https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4251/Mundo_ilustrado_El._1911._Vol._18_Tomo_II._No._7._Agosto._0002007104.ocr.pdf 0377572c77c54285a9cdace608a5822b PDF Text Text ��El Mundo Ilustrado QUINA LAROCH~ TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito, Convalecencias, Calenturas Entre los mlllarea de testimonio■ de aprobacf6n con que 6 diario se ve ho11rada y favorecida le QUINA LAROCHE, y que nos serie lmposlble repro• duclr ■ Quf, clteremoa el siguiente: T-RAPHAEL Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas. que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el metodo de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda'á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de $. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho .<fe llamarse así, e~ solo que es legitimo y de que se hace mencwn en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMEHT y C'•, de VaJence (Dróme, Francia). - Cada Botella. lleva la. marca. de la Unión ,.de tos Fabricantes y en 11 pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsitlca.cio11es. 1 "LA. QUI:!\'A-LA- 1 ROClIE ee, sin disputa, el más activo de loe reconstituyentes conocidos"-DR. BILHAUT.-Cirujano jefe del Hospital Internacional de Paris.-25 rue Gadot de Mauioy. -París. FUIUIIA, PUREZ4, PEI\TUIUl IDEAL. - Comwuca al rostro una maravtllole -,_ delkada bellu.a, una blancura perfecta T 11n aterciopelado lncompar~e. Cu11ro &eaoe en cada una de los colores RO!a y Raquel Bl&Dco de una pureza abaol1ata Son 101 polvoe de arroz de lu reJna11 y los re.yes de los polvoe de &r1"0C. AGNEL, P' ■•rnllltSTA., 16, ~\IS-NUE DE L'OPtRA, PAJitS g:_ • D¾? ZUf, CREME SIMON Exíjase en las farmacias la verdadera Quina Laroche La G-ra,n Aptlderado General: Ougenbeim & Balaresque, Apartado 605, México . Depésito General: 20 Rue des Fossés, St. Jacques, PARIS Ua,rca, de las Crema,s de l3elleza, Invenlada en 1860, es la más antigua y queda superior á todas las imitaciones que su éxito ha hecho aparecer. POLVO ARROZ SIMON DE SIN "La Semana Ilustrada" JABÓN es la mejor revista de actualidad ¡· · Á LA BISMUTO CREIIIE SIIIION h - : : i , ;jase la Marca de Fábrica: 11■ SIIIION - PARIS. , . -S~>>R-•~ Fonógrafo SIN AGUJA REPRODUCTOR Y DISCOS INACABABLES Una mujer compra una máquina de coser por el trabajo que ejecuta y no como un mueble. Un hombrfl lleva un relox para que le indique la hora y no como inversión de un· capital so·.,rante, y el mismo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina ó el tratamiento que alivia y cura. El tratamiento de una enfermedad no admite empfrismos. La gente tiene derecl10 á saber lo que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe haber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos idénticos. una serie de curaciones que prueben sus méritos é inspiren confianza. Precisamentet porque tiene tales antecedentes, es que la 1 = , ' • ·• !"")._ • :.U / -!~1•1• ::i' ; 1 ·"'°' "L,a ft6tua11a~o" DIARIO ILUSTRADO Estas sangrías repetidas no hacen adelgazar á los animales; al contrario, hay algnuos que engordan de un modo notable. 14 ( Vigilia con ayuno y abstinencia de carnes. )-El Divino Redentor, trasladado de la Dominica 3~ de Julio.-San Eusebio confesor y Santa Atanasia viuda. -A las tres y media de la tarde se cautan en Catedral las vísperas; eiaue la salve, maitines y Is ndes, que terminan á las ocho de la ncche. MARTES 15 LA ASUNCION ng MARIA SANTISIMA, en cu yo misterio la venera la Santa Iglesia Catedral de México como á su titular. San Arnulfo obispo confesor.-Ofi• cio y misa propios: rito doble de l)rimera clase con Octava y ornamento blanco. -Fu!!ción titular en Catedral, oficiando de Pontifical el Ilmo. señor Arzobispo, que también da la bendición papal, después de la misa, ganando indulgeneia plenaria los fieles que la I eciban en es· tado de gracia, además de la indulgen· cia concedida por la visita que se haga á la iglesia. Por la tarde á las tres y media hay vísperas cantadas.-Fnnción titular y procesión de Corpus en la parroquia de Santa Mar!s.-En la Prnfesa y otras iglesias también hay fuución.-(P. S ) MIERCOLES Victor I 16 $62.50 Plata Santos Roque y Jacinto cotfesores. Conjunción de Marte y Saturno, á las 10 horas de la noche. JUEVES á eliz Imitación de zumo de pétalos de rosas y camellas roJas, paTa proporcionar á la complexión el sonrosado Idea 1.Se fabrica lo mismo uue el mtsterlosorou• ge Que hizo célebres á .,. • di · , 1 Lea Ud. ce años, dió en el espacio tl~ doce, 2,038 litros de sangre, es decu, euatro veces su peso, y hoy á pesar de sus veintitrés años no parece haber sufrido mucho con estas pérdidas de sangre tan grandes. Otro caballo, muerto á los veintiocho años, de 425 kilos de peso, dió algo más de 2,600 litros. LUNES rlo napoleónico y Que dló á ellas latezdellcada del 11• rosa y los tonos pulidos del ~ i ª mármol grlego.-Im.' . , postbleconocercuan. ~-...--....:. do se ha apllc•do: no · .....: se alteraconelsudor, y en los labios resiste las comidas y bebidas. EN $20.00 AL CONTADO, GANTE, l. Apartado, 5Q9. MEXICO, D. F,; ESQU_...A BRAVO y MORELOS, Apartado, 246, SAN LUIS POTOSI. l / PATHE y A. Delalande tronos princioales de la ciudad de México.- En la Archidiócesis San Alfonso Maria de Ligorio (del día 2.)-San Juan B~, chmans confesor y Santa Aurora virgen.-El Tránsito de Maria San\f•lma. -Oficio y miM en la ciudad de México de los Santos Patronos: rito doble de primera clase con Octava y ornamento enrarnAdo· se coumeruor" ]a Dotnínica.Función' en Catedral y titular ~n San Hi oó,tto -En 111 Basíllca de Guadalupe co wieuzan las funciones que se repiten en los domingos siguitutes ha6ta el 8 de Octubre. como preparación parR cele brar ti Aniversario de 1,. coronación de la SRntísiwa Vi,gen.-(P. S. ) Mercurio en su n,ayor elongación Orien~I, á las 3 horas d.: la mañana. ROUGE LIQUIDO "SIRENE" E:I presente modelo, Bocina aluminium, con 4 piezas de 10 pulgadas del Repertorio ~ • .Aveline 13 (2? de mes, 10? D. P . y 39 de Agosto.) Sdntos Hipólilo y Casiano márures, Pa- nes ó dudas. Su buena fama es la sólida base en que se cimenta la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos resultados. Para los fines para los cuales se recomienda, es leal, eficaz y práctica, hace precisamente lo que tiene U d. derecho á esperar de ella. ~s tan sabrosa como la miel y contiene• todos los principios nutritivos y curativos d9l Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Merece la más plena confianza en casos de Anemia, Escrófula, Debilidad Nerviosa y General, Influemra, Impurezas de la Sangre y Afecciones Agotantes. "El Dr. Manuel Carmona y Valle, Ex-Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo su preparación en todos los casos en que es necesario reparar las fuerzas del organismo; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niflos la toman sin repugnancia." N adíe sufre un deseu, 1tano con esta. En las Boticas. Maquiuria excelente y duradera Sabido es que los suerns antitóxi• cos destinados á la sueroterapia se obtienen en su mayoría de los caballos; pero no se sabe generalmente euánta sangre puede dar uno de esos aui.males en el curso de su especial earrera. La cantidad es extraordinaria. M. Pre,·ost, veterinario del Instituto Pasteur, dice que un caballo que empezó á prestar este servicio á los ou• DOMINGO PREPARACION de W AMPOLE se compra y emplea sin vacilacio- Para dar á los labios el bello_ color de la Granada y las mejillas suave tinte de Camelias La sangre de un caballo Calendario de la Semana • LO QUE HARA. 17 El beato Bartolomé Laurel mártir mexicano. La Octava de San Lorenzo mártir. Santos Librarlo Abad. Mames ó Mamis ermitaño mártir.- Función á San Lorenzo en la Concepción. Conjunción de la Luna y ~aturno, á la r hora 16 minutos de la mañana; y de la Luna y Marte, á la 1 hora 35 minutos de la misma. Cuarto menguante en Tauro, á las 5 horas .H minutos 13 segundos de lamañana.-H6medo, V d. no obtiene la dulce, melodiosa, clara y musicai calidad de tono Victor, á menos que el instrumento y discos contengan el retrato del famoso perrito Víctor. Sírvase entrar á cualquier establecimiento en donde ,·ea la marca de fábrica Victor y pida que Je dejen oir la Victor ó la Victor-Victrola. Victor Talking Machine Co., Camden, N. J., E. u. de A. Para conseauir los mejores resultados, úsense únicamente Agujas Víctor con los Discos Victor. VIERNES 18 Distribuidores en México J. V. Schmill y Hno. Dirección en la Ciudad de México Avenida Juárez No. 12 • San Jacinto ctnfesor (del día 16) Santos Agapito y L•uro mártir~P, Santas Clara del Monte Falco Vi1gen y Ele11a ewperatriz.- Comienza en Je>Ús María y en San Hipólito. el solewne ntv ensrio del Puríümo Corazón de María. Sonora Newa Co. Dirección en la Ciudad de Mé:sico Calle de Gante No. 4 ••ra1to S 1.00 Cntifiudo por correo $ 1.25 Depósitos: J. Labadie, Sucs, t.;o., Av. San Francisco 39.J. Uihlein Sucs,, Coliseo 3.Johansen, Felix Co., Av. San Francisco 43, México. SABADO 19 Los be1<tos PPdrn de Z6ñiga y Luis Flores mártires, S antos Luis obispo con. fPsnr y Magín wártir.-Comiet1za en San Bernardo la novena de San Agustír. j Bl8L1OTFCA UNIVERSIT,Af<IA ,, ALFONSO REYES FONDO RICl!,RDO COVA.RRU' \,',' �l!:1 Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado COMPLEXION NACARADA Lozanía Primaveral Sedosidad y Pe1'fume á la Piel Creme "SIRENE" para Embelleeer Lo Queireneralmenteofrecen alll'Unas per fumerías al B E LL O SEXO con el nombre de oremas, no son sino ordln&rlas "o RASA S PEL JGttOSAS" Q. U e ajan el cutis y destruyen los t eJI d o s subcutáneo• . Por e s o, ;cuá ntas arrna-115 y cuántos pailos en la cara! Laa partículas de esas Inescrupulosas "POMADAS" penetran en les voros; allí se corrompen, y luea-o las repulsivas eru¡¡clon•s y l&R m anCbl\8 cuticulares en el rostro. "¿Quf HA C&R 'l",1.. diréis vosotras, bellRs hijas d e Eva. "l t!;NII.ARINAUNOS OOHO P ll<RROT~" Mejor serla eso; mil veces mejor Que envenenu vuestra epidermis con las llamadas cremas a.ntl-bla-lénlcas y destructoras de la. tez, si no contarais con la Creme SIRBNB para Bmbellecer, c uyas virtudes emolientes y cuyo perfume de frescas lilas lleva. en s í la lozanía. de una J'adlante edad primaveral, Que se Imparte desde la primera aplicación ti. toda muJer Que la usa, "Ilace lonecesarJos los 1>0l vos y ocultá las huellas de las viruelas." Tarro, COD vallotoe .con1•Jn1. S 2-25; Certificado por correo, 82,110 , UNIMENTO"°'º c•u rorico rMmplan~ ll DI caída cl•I pelo, can rapida 1 1tnro1 •• laaCoJeru,&pan'l'o.... Paeeo el• dolor -.-..-, a...,..,..._ ~1~ UTe••-jonl,-- Parfl.18&, Rue S'-Honori, toda rarm.aciu t rit·a agof a sn , iolen<'ia {1 po<·o de ponerse en marcha. es el Drenaje del Por lo /?eneral las tormentas víajau con una ,veloci,latl de treinta á ORGANISMO HUMANO c·narenta kilómetros por hora, pero MUNYON, el Famoso Ex perto Io- á vrces van más do prisa. La vclocidacl meclia de cieoto no,·enta Y tero,1ciooal eo Salubridad dice: "Comert>e asted ~aludable y ea per sietr tornH•ntas clifC'rentes obsen-~f ecta circulación el fluido vital del or· clas en el Hur rle Rusia, fué ele unos 1•1rn ron ta y cuatro kilúmetros por hoganismo y ríase de los microbios." Ningúadaño pueden causar los mi· n1. crobios y los gérmenes de las enferJnglatrrra tieur pocas lormrntas medades se exterminan cuando se compara•la con otras uacionC's, 1·omo, tiene la sangre limpia y circulando por P;jemplo, Italia, que c>s el país más coo actividad en las venas y las arte <'astigaclo en C'stc respecto. No hay r iu .-·. Ea estuco odiciones cualquie- luµ-ar ele Jtalia douclr no se rrgistren r& persoaapnede desafiar los micro- por término medio treinta v ocho bios. tormentas anuales, ,Y la siguen .\ns Algunos llaman á la sangre eflui- lri>t Meridional, con veintitrés; Aledo de la vida,• pero por esto no de- mania, con tliez .Y nuevr, ~• Husia be entenderse que la sangre ts la sa- ~lt•ridional, con dic>r. .,· seis. via de la existencia. Sus funciones esfr número sólo se im·lu,·en son In de proteger y conservar la lasEntornwntas perreptibles. 1!:11 •Jatt vida. Cu,1ndo la sangre circulaá per• eiurlades hay muchas que p asan iaad fección, el cuerpo está saludable y ,·rrtitlas pnr el rni, lo ele activo, pues toda enfermedad es sim- .\ París, J>0r ejemplo. se-lalepohlaeióu. atrilrnía plemente el resultado de alguna obstruc<:ión en la circulación de la san- un promC'clio ele lrrcc tormentas anu:iles; prro de.~tl<1 <Jtl<' se nigió el gre. El Rem edio de Munyon para la ohsl'l'nltorio el e! Parc¡ne <~e .Mo111·ea11, Sang re es uo sanificador purificante se' ha comprobado tJUC dicho prorncde la sangre. Sus resultados son en cl io es de \'eintisiete. realidad sorprendentes. Cura toda J,;n las regiones árticas no ha v torclase de escrófula, erisipelas, her• nH'ntas nunea, y l'n bastantes ~epopes, eczema, granos, barros, efectos nes del extremo srptentrioual de Eudel mercurio y en general todas las ropa tampoco se registran muchas. impurezas de la sangre. ('nanto más cerca ,!el }~euador más ¿U ited se siente mal?-Sea cual• fr <>cuenteR y mús grnves s011 las maquiera su enfermedad pida usted la nifestacionrs eléctriras. En algunos c Gala de la Salad• de Munyon en puntos del Africa Central los <lías las Droguedu de los Sres. Julio La- tormentosos alcanzan la extrnorrl inabadil Saci y Co, Pr~¡ esa 5 , J. Uih- ria propon-i6n rle doscie11 t11s ci11lein Sucs., Coliseo 2 3, Johan•,m Félix 1·uenta al año. y Ce, Av. S Francisco 43 M éxico y lfar, sin embargo, curiosas excepuna forma para examen médico al ciones. En ,laYa y en Sumatra, douConsultorio Humanitario, de Mn nynn. el clima es mu~, cáliclo, sólo se pr o-Los expertos Especialistas al free- cle tormentas te de él estuciiarán su mal y le re- ilncen novent a v dos cetarán concienzuda y desinteresa· an1tales, ~- c>n BÓrn<'o, cincuenta nada rn{i~. damente. La Costa ele Oro de Africa uo reManyon's 53rd and Je ffe rson gistra n:11l1t más que sesenta, )' muStreets, Philadelphia, Pa., Es. Ud . 1'11as menos la Florida. La SANGRE LA VIDA PREHISTORICA LA ESCRITURA Sabemos que el lenguaje es la expresión del pensamiento; per o existe también el lenguaje del gesto, que da h1g a1· íi ci rtas p antomimas conv1>ncionnles, 11or medio ilt• las cual!'~ 1>! hombre proí'\1ra dar ú conocer lo que piensa. La escritura \'iene á S<'r un lenguaje mixto, :ntificial. El salvaje de las cavernas de la eda<l <le la piedra tuYo que acudir á un signo gr abado en la roca, ó á cortaduras en los árboles, ó á un montón de ped ruscos 6 á Jna piedra tlejada ile trecho e~ trecho para Sl'ñalar la ruta que sl'guía la horda en s u pnegrinació n á través de los clensos bosques buscando ol alimento. En medio tle la intrinca<la seh·a había necesidad de orientación para asegurar á la auómatl a tribu <'l camino por tlon cle tenía que retornar á sus escond iclas grutas. Así fué naciendo la escritura rudimentaria. A llí donde no alcanzaba el grit o agudo tlel vi¡,,jlante sah•aje que1laba el signo i ndica1lor del cam ino e mprendido. Luego, el hombre primitivo p rocuró fijar en la roca, median te el punzón ele silex algunas fi gu rns que llamaban mucl10 su atención, como el sol, lá luna, un a ni mal echado ó corriendo, un árb ol, etc. Estas figuras -desper taban imágenes en otros salvajes que las veían; y así Yi no la idea de rete ner de alguna manera el pensamiento. E l dibujo de las cosas de la naturaleza fué, por decirlo así, el primer alfab eto. 0 Vi no despu&s la rep'I'esentación figurativa con una <·onvención recíproca. A. e~e género de escritura primitiva convencional <·orrespondeu los kipos, ó quipú, de los indios del Pe1·ú 6 sean unos cordones gruesos, de unos dos pies de longitud, con nudos; de los cuales pendía en forma de fleco, cordoncillos de di\'ersos tamaños y colores. De este procedimiento HP l'alían los peruanos para contar l'I til•mpo y las cosas. ¡.;¡ blan co sigu ificaba la guerra; ,,¡ a marillo el oro; 1111 l,ilo rojo u na onlen de I nea, l'tc. Los chinos tnl'ieron tam\Jién los <•orcleletes como esnitnra; así como en el Africa oceiclental, las grntes del Aclra. Todavía aeostnmbramos hacer 11n nudo en el paiiu!'lo para r('corclar al¡¡11na cosa. L os mexicanos eslahan más a<le• lantatlos que los peruanos en su escritura: 1111es, Puando la inn1si611 hispana, ya usaban los jero,,lífieos. 'l'ambién fabricaban papel [un lo~ filamentos <le las 1i:•ncas de maguey, las l'll:l1P8 1naehac·aha n Pn agua., y, extrnícla la fi bra, la unían por 1•apas, como los egipcios con las hojas de xiperus. Uuanclo Hcrnán Cortés pidió á Moctezuma le fodicase sohrt' la parte oriental de su imper io un buen fondeadero para las naos hispanas, mandó l\Ioctezuma que al mo1111•nto le hicieran <'l mapa tlt• t0tla la costa, dt>s<le \"eracruz hasta <'I río Otrnzacalco. Las esl'rit nras jern¡.dífic·as de la América Central están 3Ítn por descifrar. El sabio 8chooleraft ha lle<·ho u n buen ostuclio lle la !'scritnra J>ÍCtórica fig1ir:1ti ,·a de los pieles rojas ele los Estados Poidos. He posern las clasrs de ln rgip1·ia, asiria y ,•hina. En esta escritura pictórica para determinar icl eas abstractas se acutlía á reunir n1rias figuras. Por t:;emplu, para ,lar idea de la luz se pintaha el sol y la luna. Era una ma11rra de expresar el pensamiento muy análoga á la que se u,a hoy en día en algunos J>eriódicos ilustrados para cli,tractiún ele los lectores. Los cuerpos celestes, animales, armas, árboJ,,,, hombres parles del cuerpo humano. figura-; :,r~oméitricas, puntos, Hura~, (.)fv .. serYian ('In la. antigiicchul para fijar dt• algún motlo las illeas. };! alfabl'to moderno corresponde al tercpr sistema dr C'scritura icleo1,(ritfiea, l'l cuneiforme, usado en el Asia Central, la Persia y la :\fl'sopo• lamia. Esta C'SCritura lle cufias y clavos, en la que figuran piríuni<les, flechas, etc., se ha enc·ontrado en las rninas ele l'rrsépo'k La escritura fenici a vien!' ít ser matriz <le todos los alfabetos tle las l r•ngua-. <·l[L~it·a~. Lo.,; signos pr1m1tiY11s se n•,lnjeron á un pequ!'iio nú1111•ro y sr lt•s di(, un , alol' fonético. La rri1ni6n drterminada de ellos traiu la <'quintlencia ,J,, la palabra. Es mu,· t·uriosa la historia ele cuila alfabeto: El hebreo ,lerirn del fenicio. ¡;;¡ sanscrito si• emplea I ndaYla t'n mw partr de la Tndia. ~:J griego ti,•ne mni•ho 1le hc>hn•o. \' l'I r omano 1h'I g-ri~go. L a esc1·it nra árabe t'S u n a c-speci<' ,¡p rstenografía: nacida ile la 1·cilue- <•i1ín cul'si, a ,le los jt>roglífic·M egip• t·ios. He ha <>scrito t·crn estiletrs e n h ojas ele árl,oh•s, en piedras, sObl'C piel,•,, sohn• lahlillas rnceratlas y en hojas ,le hront·e. Las marcas ele color sobrt' la piel cll'l ganado \'Í\'O han si1lu los prim<>rnH signos ,lr es- Dos armas valen mas que una critura e n el pueblo padre ario. (YoJJ l herin". P rehistoria de los indo-euro· peos.)"En Pérgamo surgió posteriormente la idea del pergamino. Los habilonios escribían en ladrillos de arcilla, cl e,iándolos luego secar al sol. El descu\Jrimiento ,!el papel fné un ,ialón ele! progr eso en la <'iCritura, así como l.'l uso clr la tinta negra, los láp ices, las plu mas de ganso y las d e acero. 'El arte gráfico de Gutten her¡¡, en 1 :rno, 1noclu,io una n•rdaclera revolut·ión en la manera 11<> eonservar el pl'nsamiento humano. Y. fü1al111ente, la n1t?t auografía tlt> Brmin~tou, Hmith ~· OliYer, prrti,nrlc>n clNrotar la pluma de- acero dr .Jans!'n (1í4S) ,le Buerger (l 'lOH) ,\' de 11a rrison y :!\fa><sou, que las pnpularir.arnn, así - como la l,\'11otipía quiere ec·har por tirrra la \'Íeja tipografía. •roclo este pro/.(reso l1a Y<•ni,lo ft couclensarse en el li hrn y eu la prensa ,liaría, los rlarinrs 1lel pro¡..,reso ." los guías <sal n11lon•s 1lr las mo• tl<•ruas s1wir1la1les. porr¡nl' la huma ni,l acl q111• lrr es l:1 que so saln1 n11 1•,ta terrihle lucha por la 1•xislrncia. 1 Los perfumes LUBIN son preparados amorosamente. De ahi su perfección, unanimamente reconocida por la clientela refinada. Si V. quiere ta mbien gastar un perfume de primer orden, pida una de las últimas crea• cíoncs Lubin : ENIGMA PAMPRES O'OR SOLA M I A DO UQ UET GREUZE C. COLL Y TOSTE. o Caprichos de las Tormentas L a cluración, intensi,latl y proporciones ele las tormentas son infinitamente Yariahles: {t Yeces una tor• menta pequeña, una nube que apenas cubre un área d!' cincuenta kilómetros cuadrarlos ret•orre <le> extremo i, Pxirf'mn toda una 1tt1t·itrn. mas por fl}gla ;:t.•nt'raJ. la lor11t1•ut a Plt~(- En ,Jamaiea hav tormentas dos los !lías dnrant"e la estación \"iosa. J,stas tormentas estal lan s i siempre entre el mediodía y tres de la tarde. tollucalas ~ .....,,t,,t1,t11t, .................................... Jtt+tt, ................ Jtt+tt, ...................................................... ,.......,~ 1AffülONfS CAJARRAUS 1 ...................................................................................................................................... ¡ ~ PRfVAUClfNUS fft Clll'IAS CALIDOS Enfermedades Catarrales de los Organos Abdomina• les Curados por la Pe•ru•na .· =·. ;:: .•: ;;;;;:,,::::,::}!:_i_,_i.:_i:_f ~ :::'.'.\¡j{i:. ~--~: : ·:::;-:,:-:-: . . ;-:·.. Ca.rta del Sr. Antonio L . Clntrón, Arroyo, Puerto Rico. cSegui al ple de la letra su tratamlent,o sobre el catarro de la narlz, y un frasco de P druna me curó. cYa no estornudo por las mafia. nas, como sucedí& antes de tomar tan buen medicamento y he aumentado cinco libras en peso. cJam!\s me cansará de recomen. dar la Peruna á mis amigos quepadezcan de la misma enfermedad > ANT ONIO L. CINTRÓN. Ea países cálidos no es frecuente el catarro en la cabeza. y garganta; pero catarro del estómago, lntestlno11, riílones y órganos pálvlcos, es prevaleciente. l!:I catarro de pafses cálidos asume fases peculiares de dichos pafses. Puede ó no asemejarse al catarro de pafses frfos; pero no deja de ser l& misma enfermedad. Catarro slgn1fica congestión de la. membrana mucosa. Las membranas mucosas que generalmente afecta el catarro en paises fríos son los de la nariz, garganta, pulmones y c&vldades de la cabeza. En pafses cálidos afecta la membrana de los órganos del abdomen y pálvicos. Pero el hecho más sorprendente Et catarro u lo enfern,edad oue n1á1 p ersigue á la. t•azo llu11t a1ta. 1•011 relació u á las tormentas es qui L a Pe,,-,, na h ace tíe n1po q 11e 1oti1'et"s alzás el que se obsen-a en la isla <le nunte 11t, r ,co,wce cona.o el. prüner r m n e~lauricio, rlistanle quinientas cin d"io va:ra ,t c ataN"O en totta• .!IU.S fase•, estados II c a.-iedad,s. curnta 1ni1las de :\fadagascar. Al1í sólo liav nna tormenta cad a ochen ta año;, ~-, sin embargo, en ) fada ~asear los rayog son más Uestruc Monterrey, Máxico. torcs ,¡ue en ninguna parte del mun Muy senores mios:-La Peruna ha do, pues pasan de trescientas las producido en esta ciudad magníficos dctimas anuales. resultados á las personas que la han usado. Esto mismo me lo ha. asegurado uno de los mejores médicos, el se!'ior doctor don Juan de Dios Trevll'Io, quien gcza. de alta reputación, la cual es muy bien fundada, por su ciencia mád1ea y acertada práct'ca. Trogloditas Españoles Que hagan extender por todas par tes el uso de la Peruna para que la humanidad paciente tenga alivio, son ~;11 nna interesaulc comunicación los deseos de su afectísimo S. S. o i Excmo. Sr. E. Plmentel Oaxaoa de Juárez, México. Agosto l Q de rnoo. The Peruna. Drug Mfg. Co. Columbus, Ohio, E. U. de A. Muy sefloree mioe:- Contesto á su apreciable de fecha 27 de Julio próximo pasado manifestá.ndoles que algunas de las personas á quienes proporclooá aq ui el especifico medicinal cPeruna>, me han Informado que dicha medicina es de not able provecho en los casos de catarro, en que da. su empleo muy buenos resultados. Me subscribo á sus órdenes como su afmo. amigo y muy atto. servidor. E . P IMENTEL 1 Gobernador de Oaxaca, Máxlco. Carta del seflor don A. Gueda, alea.Id& de León, México. León, Guanajuato, Máxlco. 'l'he P .sruna Medicine Co. Columbus, Ohlo, E U. de A , Muy seílores mios:-Habiendo usado con muy buenos resultados la P eruna, me es grato hacerlo conocer por medio de la presente. Quedo de vdes. afmo. y S. S. ¡,n•seularla á la Real Sociedad },s SAN 1'1AGO DE L A GARZA Z AMBRA NO, paiiola clo 11 isto ,·ia Xatural por el A1z?b!spo de Llna.res. gC'éilogo J'allre Ca1·hallo, acerea ele los Picos de Europa, menciona las \'i YiC'ndas trogloditaq r¡ue exist~n á ori ta Ptruna st utndt tn tollas las Dro9utrtas, !las de la laguna 1le Andana J' que son Yel'<lalleramentc Clll'ioMa~. '' En c>I borde de la laguna, 1lice el pa,·imrnlo de piC'<ira para euceu,lcr ~céilogo. existen unas treinta gru- fuego; el resto del suelo lo form:i tas habitadas por 1}astore~ durante la misma tierra. J'or lo demás, eso el verano. 'l'omauclo por tipo la mr de ventanas, chimeneas etc., está pajor de tollas, es una cueva debajo de ra ellos de sobra; lo que no falta á un peñasco, de forma más ó menos ninguna cueva es un pequeño rerectangular, cuyas dimensiones son cinto exterior de piedras sobrepues-UiO metros ele fonclo por 3,50 de an tas para recoger las cabras. En tiemcho )' l,iíO ue alto. Casi ninguna tie po de intemperie vi,·en padficamenne puerta, y la~ que la tienen sue le ser lle l ,25 <le alto por 0,50 de te todos juntos en amigable consorancho. No se ,·e más mobiliario ni cio las personas, las cabras y los peajuar que- unas tablas para clormi r, 1 rros. •roela la fa milia come al mismo algo lrrnnt:ulas clc>l suelo; y al ]arlo tiempo t'n una ear.nela y ~<' ríen ,lo ,t,, la est rccha puerta, un metro de los microbios. En geuenl, gozan 110 A. tn dos tamaílos, dt $1.00 GUEDA, y $1.00 botella rxcelente ~alud J sólo padeel.'n rle la última enfermedad. Es de notar que n11uca adquieren amistad ni trato con los min1Jros (que suelen ser de otros pueblos.) Durante su permanencia en la~ cuevas fabrican quesos, haciéndolos fermentar debajo del estiércol ele las cabras; luego descienden á los pueblos inmediatos, Cabrales, Sotres, Potes, etcétera, para venderlos, constituyendo esto su única fuente ele ingresos. Es un caso más <le troglotlismo 1>11 nuestros tiem- po~. ' ' �GRÁNDES ÁLMÁCENES DE NOVEDÁDES UNDO LUSTRADO EL CENTRO-MERCANTIL v s. RE>BBRT ~eg1Stra.do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-lmpreso en papel de las Fábricas de San Rafael. e1A .. sues. Año XVIII-Tomo II México, 13 de Agosto de 1911 Los más grandes y mejor surtidos en la República ''°'~ ~ . . .. f. . , ' ' :' ' "La Nea," Cintura Sangle, del Dr. Fz. Glenard, de París; alto, 16 cm. y 20 cm.; Precio ...... $ 12.00 "El Neos," Corsé Cintura Sangle, del Dr. Fz. Glenard, de París; todas las tallas; Precio .... $ 22.00 El uso de la Cintura Sangle la Nea produce los más saludables efectos, según el Dr. Glenard y todo el cuerpo médico; preserva contra buen número de enfermedades del estómago ó del intestino y particular• mente contra la "enteroptose," que es una de las más frecuentes de esas enfermedades, porque mantiene todos los órganos en sus lugares naturales sin comprimirlos. Es de una utilidad incontestable en todos los ejercicios de ''sport,'' evita la fatiga estando de pies ó de una marcha prolongada, previene y disminuye poco á poco la gordura abdominal y de las caderas. 'El NeosCorsé Cintura Sangle, cuya teoría fué formulada por el Dr. Glenard, ha sido creado baj,o sus datos, consejos y sometido á su aprobación. '·El Neos," gracias á su construcción, mantiene todos los órganos en sus lugares normales y los retrae cuando se deslocalizan. Al mismo 1iempo da al talle la silueta exigida por la estética, dejando toda flex.ibilidad á sus mo· vimientos. 1 Depósito General: A vuelta de correo se despacharán todos los pedidos que nos encomienden. ''EL CENTRO MERCANTIL'' México fl>on .'7.randsco .!l. ..Atadero 'I el .9eneral seet¡es en la plalaToPma de honoP, duPante la Tiesta militaP del último domingo Número 7 �DIRl:CTOR~O "EL MUNDO ILUSTRADO" 51,....__...,.11 COII ..AIIIIA EDITORA NACIONAL, S. A. Dlrecwr General., LIO. JmNll8TO ORAVERO Gereuie, IIANUaL 8. PA.LAOI08 Ol'JCIN&II: tt Calle de Hamboldt número 52. Mh:ico, D. F. Apartado postal, H9.-Ambos Tcltfonos, 48S PUJOS 11 -.uiratNi (PM» ADELANTADO): Bu la dudad, por mee • • . • $ 1.00 Bu loe Betadoe, por trimestre • J.75 Bu el eirtranjero, por trimestre • 4-50 NÚ1RB08 sum.'1'08: Bu la capital • Bu loe Betadoe Bu el eitranjero Atruadoe . . . $ O.JO 0.35 , 0.50 • 0.50 Para la 1>nbllcaci611 de aviaos en ~ste periódico cliriciBe , B. & G. Goetec:hel, Avenida 16 de Septie1n1>re, 16. Sna a¡entea en Jlnropa, la Societé Mutuelle de Publicité, 14 me de Rougemeut, [9 e]. NO 8■ DJ:VUELVEN ORIGINALJCS SOLt;DAD N PLENA ciudad descubrí un rincón de quietud y de sil~ncio. Es casi un rin~ón carr pestre. Vense ahi las ruinas de destartalado caserón colonial; abundancia de hierba que crece libremente entre las guijas del empedrado; una pequeña arboleda cuyos follajes se desparraman sobre de una tapia gris; sutiles aspas de la rueda de una bomba de viento, que voltea en lo alto, suavemente empujada por el airecillo fresco, y un reír dorado de sol, y el azul infinito y liso de un cielo matinal. Ni un alma se vislumbra, ni humana voz resuena en tan apartado sitio. Parece como que los hombres de la ciudad se hubiesen olvidado de él, e n su afán demoníaco de urbanización. Apenas si, de vez en cuando, se escucha un blando, pausado aleteo de palomas. Son palomas blancas, azules, color de avellana, que surgen volando por entre los árboles, que se paran sobre de la tapia, y descienden luego al empedrado y comienzan á escudriñar entre la hierba, buscando acaso perdidos granos. Heme sentado, lleno de leticia, en un poyo añoso, de piedra y argamasa roídas por la humedad y por el tiempo; y sin pensar, aunque pensativo, las veo ir y venir, en su vaivéi. inquieto. El oro del sol hace resplandecer sus plumajes sedeños, y sus rosados picos picoteaban entre la hierba. Las hay gallardas, con bizarría de paladines alados. Las hay sumisas, con sumisión de blancas novicias. Revolotean; erizan sus plumas; con la cola esponjada, distendida como abanico, hacen la rueda, llenas de amorosa solicitud ó de enojo. Fijan en ocasiones sus ojillos redondos en e l disco de lumbre del sol, y más tarde, á un solo movimiento mío, tornan á emprender el vuelo de trecho en trecho, de tapia en ,tapia, de rama en rama. Y se van. De ellas no queda otro rastro que dos ó tres diminutas plumas blancas flotando en el aire. Se van, quizás para volver al siguiente día; que no ~ parece sino que de aquel rincón son, á la par que yo desde hoy, los únicos visitantes. Se van, y tras de la aparición alada, torna el olvidado lugar á su silencio, un silencio tembloroso de mañana estiva; un silencio turbador de vieja heredad; un silencio, ¡oh! un silencio que sólo el contraste con la agitación malsana de la ciudad puede revelarme en todo lo que tiene de vivificante. Hasta ahí llegan, en efecto, atenuados por la lejanía, los rumores de la vida metropolitana: el son monótono de algún tren que pasa; una cristalina caricia melódica de campanas; el resonar del silbato de alguna fábrica distante. -Mas, pasados éstos, todo retorna, callada, misteriosamente, á su quietud. Reverbera el sol. Entre las guijas finísimas, chispean trozos de vidrio obscuro, esparcidos cerca de la pared secular, cuyos cimientos se van minando lentamente. No lejos, sobre un montoncillo de basura, dorados moscardones revolotean, con un zumbar tedioso .... ••• Y pasan las horas. La mañana es cada vez más clara; el cielo más y más intensamente azul; de un azul fulguroso. ¡Oh, soledad, apetecida quietud, deleitoso silencio! ¡Y qué bello es encontrarte aquí, en plena capital, á un paso de donde se desarrolla la loca actividad del vivir, el drama incesante de las pasiones grandes y pequeñas; en el escenario mismo, asiento de toda ambición é insano deseo! La tapia es gris; hanla bañado las aguas de muchas lluvias. Los árboles, muy viejos y muy cansados, inclinan sobre de ella sus ramas retorcidas, de opulento ropaje verde que susurra; la amparan, la sombrean, la cubren con mansa solicitud. Abandonado está el caserón; las maderas de las ventanas, mohosos sus goznes, amenazan venir abajo; un polvoriento escudo, con no sé qué borrada inscripción, evoca en lo alto de la puerta la memoria de esplendores remotos; en un saliente de los muros, una hornacina vacía hace pensar en edades de fe. ¡Cuán vetusto es todo esto, y qué nuevo el sol! El sol se rie de su tristeza; el sol alumbra, pletórico de juventud, el ruinoso caserón y la tapia gris. Y los árboles, saturados de frescura de lluvia frecuente, acentúan aquella risa. Y la alegría de los árboles y del sol, en contraste con las ruinas, produce aquel ambiente melancólico de recogimiento. Yo pieRso en nobles señores de puntiaguda barba blonda, de mirar de águilas, de enhestada frente, que antaño traspusieron el umbral de esta vieja morada, luciendo las ceñidas calzas, el jubón airoso y la suelta ropilla. Sueño en pálidas doncellas, de pestañas largas y temblorosas, que ataviadas de sedas joyantes, de oro y abalorio, languidecieron de amor, tras de las celosías, escuchando el rasgueo de la vihuela que armonizaba con señoril canto. Y luminosamente atraviesa mi espiritu la suposición de que el muro gris ocultó antaño silencioso huerto conventual, saturado de aroma desvaído de incienso y de penetrante de flores .... Y encuentro grato para mi ánimo este peregrinar de la imaginación por tiempos quiméricos, y más grata aún, por la recóndita poesía que encierra, la soledad de este almo riconcillo, lleno de verdor, de gris y de sol, en la mañana estiva: sin un murmullo, sin un alma, como no sea la de las cosas, que invita al inquieto de la ciudad á pensar y detenerse por un momento en su carrera loca, para gozar de serena contemplación, mientras allá, á la distancia, suena, caricioso, un melódico son de campanas ..... . CARLOS GONZÁLEZ PEÑA. El ·t~soro de los Lagidas L ESCLAVO nubiano, portador de la lámpara de arcilla, la colocó cuidadosamente sobre la estela de ónix, y el reflejo de la luz proyectó en las paredes de la cámara sepulcral, decoradas con pinturas prolijas y jeroglíficos misteriosos, las altas sombras de la reina, del gran sacerdote y del mismo fornido esclavo. Cleopatra, sobre la túnica de gasa violeta, llevaba una sola joya, el collar de escarabajos de turquesas y esmeraldas, célebre por su significación y su procedencia; perteneciente á Pamético I, robado por Tolomeo Laxo, el fundador de la dinastía de los Lagidas, trasmitido á los sucesores de la corona, era como emblema de aquel poder de los Reyes de Egipto, que se Jlamaria ilimitado si no lo contrata.~e la teocracia. Los soberanos de la dinastía griega, sintiéndose usurpadores, habían exagerado el culto de la tradición, y el collar, al cual se atribuían virtudes sobrenaturales, salía á relucir en los momentos críticos, cuando se invocaba al Dios creador y conservador de la tierra del buitre. Aparte del collar, otro escarabajo de cambiante esmalte sencillo y primoroso, ceñía con sus alas las sienes de la reina, oprimiendo los bucles negros que se escapaban como racimos de uvas maduras. El esclavo la miraba con éxtasis. Una sonrisa silenciosa, de ventura, dilataba sus gruesos labios, y hacía brillar su dentadura juvenil. E l sabía á punto fijo que no era cierto que Cleopatra abriese sus brazos únicamente al general romano que babia perdido la batalla de Accio. Aquella sonrisa, á la vez de adoración y de insulto, hizo fruncir e l entrecejo á Cleopatra. Extendió el dedo y señaló una puerta baja, maciza, oscura. -Apoya los hombros, Elao-ordenó.-Aprieta con fuerza hasta que la puerta gire. El esclavo obedeció, y cuando la puerta giró sobre sns goznes de bronce, las espaldas negras eran rojas. Gotas de sangre del esclavo teñían la superficie del metal. -Enciende las lámparas. Entrando en el recinto que cerraba la puerta, Elao prendió con la lámpara que había traído las mechas de otras preparadas ya, y la reina y el sacerdote penetraron también en la primera cámara del tesoro. Detuviéronse en el umbral á contemplar tanta mágnificencia mientras el esclavo iluminaba el segundo recinto. Este gran sacerdote, que no conocía el tesoro 5ino por la leyenda secular, alzó las manos en forma de co pa, y exhaló un grito de admiración. Lo de menos eran las barras de oro apiladas en el suelo. Desde hacía trescientos años, los reyes Lagidas reunían, ocultándola en las profundidades del sepulcro que les agnardaba, las joyas más raras y de más exquisita labor. Preseas que pertenecieron á Alejandro; objetos salvados de los saqueos de ciudades desaparecidas; collares y brazaletes de princesas que dormían el sueño eterno; vasos sagrados de cultos que ya nadie pra~ticaba; estatuas de oro de dioses de olvidado nombre; perlas únicas, ofrecidas antaño á divinidades monstruosas; cetros regios; coronas afiligranadas; broches que cerraron mantos imperiales; se hacinaban en hornacinas abiertas en la pared y revestidas de telas y de chapas de dorada madera, y se desbordaban en montones por las esquinas, y hasta colgaban del techo, dentro de expuertas finísimas de palma. La luz de las lámparas, incierta y parpadeante, hacía de pronto emerger de la sombra detalles de maravillosa ejecución, adornos perfectos. líneas de belleza. que convidaban á arrodillarse; y Cleopatra, volviéndose al sacerdote pronunció: -Aquí se guarda lo mejor del mundo. Los romanos, que han saqueado tantos reinos, nada Señor don Guilebaldo Romero, nombrado subdirector de la cárcel general poseen comparable á ese tesoro. Todos mis ascendientes, en su sangre griega, llevan el amor al arte, y lejos de las miradas profanas, que no deben posarse en la suprema hermosura, quitaron lo que no tiene precio, lo que ardientes momentos de inspiración fijan en la materia, y pacientes trabajos perpetúan. Vencida, amenazada, casi prisionera ya, todavia la reina de Egipto es dueña de algo que envidiaría á Octavio, y que ademá, Octavio necesita para pagar á su «tribuni militum,• á quienes debe cantidades, y á las legiones de Antonio, que acaban de sometérsele. ¿No crees que por este tesoro, Octavio me devolvería libremente mi corona? El sacerdote reflexionaba, atusándose la barba ondulada en canalones simétricos. Sus ojos ovales, negrísimos, expresaban la incertidumbre y la inquietud. El poder sacerdotal había decaido mucho bajo los Lagidas, reyes impuestos por la conquista alejandrina, y ahora, ante la arrolladora fuerza de los romanos y el imperioso y caprichoso mando de f:leopatra, era apenas una sombra y un recuerdo. -¿Sabe alguien donde ocultas tu tesoro, reina?-preguntó al fin, gravemente. -Tú y yo nada más. Los ojos, de forma de almendra, con oblicua mirada, designaron al esclavo, inmóvil como una estatua de basalto negro. - No halará; es una tumba-murmuró Cleopatra, envolviendo en su fulgurante ojeada al nubiano. -Entonces, reina, Octavio aceptará condiciones, 6 ..... . -O muerta yo, y en caso necesario, tú harás desaparecer el tesoro de los Lagidas. Que no se apodere de él el hermano de Octavio, ¿entiendes? Que no llegue á ponerle encima la mano. Destruye, entierra, arroja á lo más hondo del mar .. todo, menos entregárselo al romano. -Se hará así .... no nos queda otra esperanza. -Aun queda otra .... Ven. La reina pasó al segundo recinto. Era una cámara más chica, circular, acribillada de horna- Señor licenciado don Aurelio Vargas, nombrado juez tercero correccional cinas también, en las cuales, ojetos de formas extrañas heteróclitas se apiñaban confusamente. -Son amuletos, talismanes, fetiches, madrágoras, piedras del cielo, bezoases, uñas de la gran bestia, redomas de encantamientos y filtros ..... Han sido traídos de todos los países, recogidos sobre cadáveres en santuarios quemados, en guaridas nocturnas de hechiceras de Tesalia; han sido arrancados, robados, comprados á pre~io de oro .... Puesto que los dioses del Egipto nos abandonan, ¿no habrá ahí un Dios ó un genio que nos salve? ¡Considera la cantidad de poder sobrenatural que encierran tantas cosas prodigiosas! El sacerdote respondió, meneando la cabeza: -Nuestros Dioses nos castigan, reina, por haber pactado alianza con el extranjero; porprofanación de unirte á un general romano y hacerle rey de Egipto. Hemos merecido que nos abandonen, y nos abandonan. Contra su cólera no pueden nada esas piedras y esos líquidos, esas raíces y esos despojos, que reciben su poder del universal creador, de Path, el eterno. Path el eterno no puede impedirme morir, y entre esos amuletos hay venenos tan rápidos y sutiles, que la muerte que producen debe llamarse dulce sueño. Las joyas más preciadas de este tesoro son los instrumentos de mi libertad. En ningún caso figuraré en el triunfo del hermano de Octavio .... El estremecimiento del esclavo hizo volverse á la reina. -Tu no quieres que yo muera, Elao .... -articuló con aquella sonrisa que era un abismo de gracia y de coquetería acercándose con movimiento felino, acariciador. Tú que eres un poco de arcilla, no quieres que perezca la hija de los Tolomeos ...... ¿Prefieres que me humillen? ¿No sabes que la muerte es muy bella? No hay nada más bermoso que la muerte y el amor. Tranquilízate, Elao. Busca en esa pared el resalte de una cabeza de serpiente de metal y oprímela ....... . As!. ...... . Elao apretó sin recelo. Un trozo de pavimento se hundió rápidamente, arrastrando consigo al esclavo. Remoto, sordo, mate, como amortigua- do por el agua, se oyó el ruido de su caída. Y a ascendía otra vez el pavimento, y se encajaba en su lugar silencioso. -No hablará-dijo Cleopatra.-EI secreto nos pertenece. No hizo el sacerdote observación alguna. La vida de un esclavo no merecería el trabajo de abrir la boca. Y dejando encendidas las lámparas, que solas se apagarían, abandonaron aquel lugar, escondido en las fundaciones de un sepulcro, y construido con tal habilidad, que arrasarían la ciudad entera sin dar con él. El esclavo era joven, hercúleo y nadaba como los peces. Por milagro consiguió no ahogarse al caer en un canal profundo.comunicado con la bahía de Alejandría. Y fué él quien reveló á Octavio vencedor, el secreto del inestimable tesoro de los Lagidas, que Octavio derritió en el horno, brutalmente apremiado por la urgencia de acallar con dinero á sus legiones, abriéndose camino al imperio de Roma. Y privada de sus instrumentos de libertad, Cleopatra tuvo que pedir un cesto de frutas, donde había una serpezuela cuya mordedura liberta también. EMILIA PARDO BAZÁN. LAVANDERAS En el campo negruzco y ceniciento queda solo, sin bueyes, un arado, abandonado, entre el vapor del viento. Y el parloteo de las lavanderas viene, cadente, del canal, mezclado con golpes y cantigas plañideras: «El viento sopla, nieva la hojarasca y todavía á tu país no has vuelto. ¡Si vieras cómo me dejó tu marcha!. ... como el arado solo en el barbecho .... , JUAN PASCOLI. �dida anciana, trémula, que estaba allí todavía, desplomada en la silla, quizá muerta. SCONDIDA entre frondosos olivos y casi en la cima de deliciosa colina, está una casita, rosada y coqueta entre el verde que la circunda. De las ventanas llenas de claveles que cuelgan, y de trepadoras campánulas azules, se descubre todo el admirable esplendor de la naturaleza que forma la ubérrima llanura que muellemente se extiende entre Foligno y Perusa, cerrada por los Apeninos y por breves collados dispuestos casi en forma de corona. En la patriarcal quietud poética la madre tierra fecunda, torna soberbios de mieles y de vides los campos que el arger.tado y tortuoso Chiacio, silencioso, riega, y sólo la locomotora, silbando rápida á través de la campiña, rompe á veces aquel silencio grande. En aquellas ventanas aparece y desaparece, caprichosa, una cabecita rubia, y á veces t8.mbién se asoma una blanca cabeza trémula de anciana: son el alba y el poniente, la primavera y el triste invierno; nieta y abuela, solas, solitas, la una esperando plácida la muerte, la otra sonriendo á la vida, y sin embargo, unidas entre sí por un gran afecto, contentas, felices, en aquella coqueta casita rosada, delante de aquel admirable esplendor de la naturaleza, entre el perfume de las flores y el verde que la circunda. Se llama Gilda la muchacha rubia; un amor de criatura, grácil, pequeñita, toda brío y toda vida. Sus grandes ojos dulces de gacela tienen miradas cariñosas y también relámpagos de llama, en las pupilas negras brillando atrevidas en la córnea, levemente azulada; pero el atractivo mayor de aquel pequeño ser femenil es la sonrisa. Sonríe con la alborotada masa de cabellos rubios, con la cándida frente lisa, con su pequeña boca de fresa madura, con sus pequeñas manos regordetas y morbidísimas. Cuando la besa el sol, de toda su ágil personita brota fresca la sonrisa, singularmente fascinadora, y si anda por la calle, parece una flor que anda, porque tiene la costumbre de perfumarse las ropas y el cabello con un olor sutil de verbena, la Veneris vena afrodisiaca, la planta gentil que los antiguos usaban como símbolo de paz y que los jóvenes esposos llevaban escondida al altar, como augurio de eterna felicidad. Gilda tiene novio; aparece y desaparece entre los claveles y las cámpánulas para observar si por el estrecho sendero campesino se dirige á la casita rosada su Roberto. Un contraste con ella: un mocetón alto, robusto, de una fuerza hercúlea, y sin embargo, tan suave, tan tímido. Cuando él Je habla, del amplio torax y del cuello taurino desciende su voz cariñosa, Gilda siente que Je baja por todo su pequeño cuerpo inquieto una calma dulcísima, y entre sus brazos siente plena seguridad de defensa contra peligro, contra toda su desventura, y Roberto al atraerla hacia sí ansiosamente, tiene presiones delicadisimas como si temiese de otro modo hacer pedazos aquella delicada figulina de Signa, el hermoso sueño del porvenir, su fe y todo su grande amor. Roberto, como Gilda, es huérfano, y esta semejanza en el dolor lo ha impulsado irresistiblemente hacia aquella niña que no tiene nadie más que la prote- ja, sino aquella pobre vieja trémula; pero el recuerdo de sus finados es triste, y, si á veces la sangre le corre por las venas acre y tumultuosa, trata de dominarse, tan profundo surco doloroso Je dejó en el corazón. Roberto vive en el pueblo junto con un amigo, Claudio, todo nervios y perversidad, inteligente-y dominador, que ha sabido reducir al robusto Roberto á dócil instrumento de sus más singulares caprichos, que le obedece soportando sus desmanes é injurias, que lo sigue donde quiera sin rebelión, como el lento buey poderoso sigue al niño que lo tira y lo punza, no encontrando nunca la fuerza de voluntad para substraerse á aquella voluntad extraña que lo domina en todo, fuera del vicio de beber, causa terrible de la muerte de los suyos. Claudio sabe el noviazgo de su amigo, cónoce, y más de una vez ha sorprendido á Gilda en los senderos pendientes de la casita rosada. Aquella sonriente figu1illa de muchacha tan alegre y tan rubia le excita la sangre. le acelera la palpitación de las arterias, Je aguija el ardor de los sentidos con el pensamiento malvado de hacerle una afrenta al amigo bueno y dócil que no podrá creerlo capaz de tanta iufamia. Ya ha silbado venenosamente al oído de la joven palabras ardientes, quizá la ha (!Uemado con la llama del deseo; pero Gilda juega con él porque encuentra siempre una calma dulcísima entre lss robustos brazos de su Roberto, en los que se siente segura contra todo peligro y contra toda desventura. *** En una tarde de Abril, Gilda, como acostumbraba á hacerlo todas las semanas, bajó al pueblo y bien que tras del monte Subario el cielo dejara percibir la amenaza de un temporal, estaba tan serena y azul la atmósfera, tan dulce y tibio el sol, próximo al ocaso, que la joven no se preocupó de la amenaza lejana. Descendía lenta y distraídamente la loma, oyendo el viento que murmuraba leve entre las frondas nuevas y las notas largas de una cantinela que desde la montaña Je llegaba, junto con un perfume embriagador de flores. Entre las ramas se perseguían los pajarillos con alegres chirridos, batiendo las alas abiertas; las flores del camino extendían las áridas corolas al último beso del sol moribundo, y todo el aire parecía estar vibrando de amor. Sintió como un aturdimiento y apuró el pasó hacia la aldea; pero entre una compra y otra, se demoró más que de costumbre, de modo que cuando se dirigió al camino de la casita rosada, ya el sol se había ocultado tras la colina y los últimos reflejos cárdenos daban un aspecto amenazador á las nubes que corrían por el cielo obscuro. El temor al temporal, la idea de la vieja abuela que la esperaría ansiosa junto con su Roberto, en vez de infundirle fuerza y valor, la abatieron y un triste presentimiento la asaltó, asustándola: trató de sonreír y espantar el miedo; pero un rumor de pasos apresurados que parecían seguirla, la dejó helada, y sin darse cuenta de lo que hacía, arrojó al suelo las compras y echó á correr por la colina. Una voz le llegaba casi de cerca. ¡Gilda, Gilda! .... era la voz de Claudio. Se lo imaginó todo y aceleró cuanto pudo la carrera; pero cuando comprendió que no podía huir más, cuando sintió casi en la nuca el jadeante aliento del hombre, en un último esfuerzo se volvió de golpe con los brazos extendidos, como·para rechazarlo; pero le faltaron las fuerzas y hubiera rodado al suelo si el otro no la hubiese sostenido solícito, con el brazo izquierdo, por el talle. La espesa mata de cabellos se desató cayendo hasta el suelo, c!erramándose como un torrente que desborda y la pequeña boca de fresa madura, entre&bierta por la respiración afanosa, Claudio la selló largamente con la suya. Por entre los torcidos troncos de los olivos se esparció un grito doloroso, que ascendió hasta la casita rosada, á la que llegó como el suspiro de un moribundo. Sólo lo oyó Roberto distintamente, pues hacía rato que escuchaba silencioso en espera de su adorada. Poniéndose en pie de golpe y gritándole á la anciana: - •voy en busca de Gilda,- se precipitó por la pendiente. Caían las primeras gotas de lluvia.y la luna apareciendo de cuando en cuando entre las nubes que corrían por el cielo obscuro, parecían hacer guiños bulnes á aquel montón de ropas revueltas aún, absndonado allí sobre la tierra húmeda. Asi recogió Roberto á su Gilda, la defendió de la lluvia con su blusa que se quitara, la alzó como si fuera una brizna, la oprimió delicadamente sobre su corazón y la transportó corriendo como un loco. Gilda sintió el latido de su corazón dentro del amplio tórax, y se encogió, se hizo un ovillo dentro de la amorosa y delicada presión de los brazos de su novio, de aquellos brazos que debían ser el asilo seguro contra todo peligro, contra toda desventaja y lo llamó despacio: - «¡ Roberto!• - Sí, Roberto; pero cállate ahora alma mía; allá arriba me lo dirás todo. -¡Todo! En la casita, la cándida anciana, trémula, esperaba desplomada en una silla, con toda la vida concentrada en los ojos abiertos que se velaron cuando vieron el doloroso cuadro que aparecía. Roberto no se detuvo; transportó la dulce carga al lecho virginal, y amorosamente, delicadamente, como una madre, quitó á Gilda las ropas mojadas por la lluvia, el corpiño desgarrado, quitó temblando el corsé y cubrió con las colchas el diminuto cuerpo que olía á verbena; después se echó de rodillas junto á ella, el rostro contra el rostro de ella y le gritó rabi0samente: - «¡Habla!t En los grandes ojos de córnea levemente azulada, las pupilas negras llamearon ardientes: Juego, mudas, entre las lágrimas, se ocultaron tras de la larga cortina de las pestañas negrísimas: - Habla, alma; háblame-repitió entonces Roberto convulsivamente - ¿qué te han hecho ~~~ ' -Ha sido él, él - susurró Gilda. - Claudio me aterró, me dominó ... . Y entre los sollozos narró el triste presentimiento, la fuga, la resistencia, el deshonor . ... Roberto escuchó inanimado las entrecortadas frases desgarradoras; después huyó, cerrando tras de sí, con fuerza, la puerta de la casa, sin dirigir siquiera una mirada á aquella pobre cán- ** • Cuando Roberto se encontró en el sendero, e1 aire fresco y húmedo aplacó un poco el ardor de su sangre que latía tumultuosa en sus arterias; se detuvo para respirar aquel aire á plenos pulmones, oprimiéndose la cabeza entre las manos como para contener la multitud de pensamiento~ que se agitaban en su cerebro dolorido. Pero en vano trató de calmarse; le parecía que había penetrado en él, por medio de los nervio~ y de la sangre, otro ser que lo impulsaba, que lo precipitaba hacia una idea horrenda, que tenía sin embargo el poder de envolverlo en una atmósfera de embriaguez; en la obscuridad de la noche veía á su rededor el aire teñido de rojo, sus ojos penetraban fijamente en aquel color de sangre, facinándolo,y en aquel fosco color vió reaparecer el cuadro doloso de la deshecha mata de cabellos rubios esparcidos por el suelo y de las ropas des- -Y sin embargo, Gilda te acusa de su deshonor. -Claudio ha sido-me dijo. -¡Yo! Salió tan resuelto de los labios finos aquel «yo, interrogante, aquel i yo• de sorpresa, que Claudio leyó en los ojof de Roberto que tenía fe en él, y ya seguro de dominarlo, Je instiló satánicamente un veneno más poderoso en el corazón, diciéndole: -Te habrá querido ocultar á otro .... Bajo el golpe tremendo, el hercúleo cuerpo de Roberto tuvo un desmayo, y se abandonó sobre un banco, rompiendo á llorar con lágrimas lentas que lo quemaban silenciosamente. ¿Fué el juicio de Dios ó fué el destino? El alma perversa de Claudio se conmovió ante aquel desgarrador espectáculo de dolor y se acercó á Roberto para darle ánimo, para consolarlo, y Roberto, casi inconsciente, apoyó la cabeza sobre el pecho de su compañero. Leve, desvanecido, de la camisa y de las ropas de Claudio brotaba aquel delicado olor de verbena que la perfumaba toda á la pequeña Gilda. Roberto dió un meante lámpara puesta sobre la mesita; roja de sangre estaba la camisa de Claudio y rojo también el pavimento. Roberto, de pie, erguido en medio de la pieza, miraba con la vista atónita todas aquellas cosas; luego titubeó y cayó junto al cuerpo inerte de Claudio, y alli se durmió profundamente. GARLO TARNASSI. Después de la lluvia Junio, tarde lavada, tarde de lino, Tarde después de lluvia, de olor á tierra, Tarde de cristal claro, de viento fino, Tarde que barre nublos sobre la sierra. Tarde de raso nuevo, tarde joyante En que el enjuto caño bulle y retoza, Y que tiene salubres risas de infante Y humedades de beso de fresca moza. Tarde de frágil brisa, tarde ligera Que como impertinente rapaza hermana Me grita cuchufletas tras la ventana Por mi gesto de sabio y mi frente austera. La lluvia como fresco y untado aceite Hace ágil y lustrosa la alta arboleda Que reluce y ondula como de seda Con desperezamientos de gran deleite. Tarde que refresca bochornoso hastío, Tarde sedativa, tarde acariciante Que es como la menta de refrigerante Y como ella pone delicias de frío. Sobre toda cosa jovial y mojada El sol da de tizar su monda patena, Su lisa medalla luciente y serena Que incrusta en el cielo como alborozada. ¡Qué neto su disco! ¡qué rubios sus oros! i Y cómo la tierra que el agua satura Crepita en desmayos de inmensa frescura Suspira y se espasma por todos sus poros! El agua es un gozo que por darse gira, Se exhala, perfuma, rebrilla resuena Desbanda en la fuente su rota melen~ Y aventa sus irir de glácil chaquira. Sutil tarde diáfana de enjugado ambiente ¿Qué tienen de leve y alado tus horas Qué tienen de bálsamo, de soliviador~s Que me hacen ligero como adolescente? garradas. Sin embargo, la voz que le hablaba no era la voz que le narrara entre sollozos el triste presentimiento, la fuga, la resistencia y el deshonor; ahora asumía entonaciones diversas, tonalidades cálidas, acentos de deseo compartido. Bramó entre la noche obscura como una fiera herida, y por el sendero abajo se precipitó hacia la aldea. Allí sorbió de un golpe un vaso de agurdiente, pagó y echó á correr hacia su casa, entrando como un rayo en el cuarto de Claudio. Claudio, que babia previsto aquello, y preparado ya su plan no se inmutó y le preguntó con tranquila premura: -¿Qué te pasa? - ¿No lo sabes? - No: si tú no me lo dices. -¿Dónde has estado hasta este momento,Cludio? -Como siempre, en la hostería; como siempre que vas á la casita rosada. Serena era la calma de Claudio, plácido su rostro, ni tampoco erf sus labios delgados vagaba la acostumbrada sonrisa burlona; de modo que Roberto quedó casi convencido de su inocencia, y para disipar una última duda. le dijo: ¡Rasos tus contornos, tu olor á resinas Tu verde jugoso, tu limpio zafir ' Y ese algo que siento que tú me trasminas Como si empezara de nuevo á vivir!. ..... salto como un tigre, aferró con las amplias manos los hombros de Claudio, que palideció espantosamente bajo la presión de aquellas tenazas de acero; y luego en medio del pecho, allí en donde sentía brotar todavía el perfume revelador, Je dió un puñetazo formidable. -¡Bellaco! ¡ Ladrón ! Se oyó algo como el crujido de una rama se~a; Claudio se dobló sobre sí mismo y cayó desplomado al suelo. De los vidrios de la ventana de Claudio veíase aparecer á los primeros albores del día, el lento despertar de aquel admirable esplendor de la naturaleza, que es la ubérrima llanura muellemente extendida entre Foligno y Perugia; y de los campos soberbios que el argentado y tortuoso Chiasio silencioso riega, brota una tenue niebla cándida como un velo de esposa: la aurora tenía extraños reflejos sanguíneos; roja estaba la hu- Mi ser es tu agua, tu viento liviano Tu esencia inconsútil, tu terso sabor,' Y dejo mi carga de grave desgano Y soy animoso cual tu surtidor. Y aspiro en tus yerbas, y salto en tu suelo Y toco en tus linfas, quizá sin querer, ' Y canto·en tus aires, y sueño en tu cielo Y gozo en tí toda la ley de mi ser. EDUARDO COLÍN. , 'i :: ~~--.-~¡ .. , , ... BlBLlOTFC/"\ \.JI\, JERS.T,ARIA "ALFONSO REYES t ONDO R CARDO COVARRUBli i �BELLEZAS Ln lotoerafín sin aparato Mesa del banquete ofrecido el domingo último por los jefes y oficiales de Estado Mayor Especial en honor de sus miembros distinguidos en campaña RACONTEUR M. D 'Auserval, ha cumunicado á la Academia de Ciencias de París, los resultados de algunas experiencias fotográficas por él realizadas. Resulta que se pueden hacer fotografías sin objetivo, sin cámara obscura en una palabra, sin aparato de ninguua clase. No pretende M. A. D'Auserval hacer ni retratos ni paisajes. Su ambicióu es más modesta, pues se conforma con la reproducción de documentos, por un medio bien simple. El operador aplica sobre el lado sensible de una placa, el dibujo, en grabado, ó el texto que trata de reproducir. Da la luz, que atraviesa el documento en cuestión, y ya está obtenida la fotografía. Los aficionados á este arte, saben que al maniobrar así, se forma un ligero velo ( veladura) que aparece en el desenvolvimiento; pero también saben que esto puede remediarse ,v basta para ello con reforzar los clichés, según los procedimientos conocidos para obtener un buen ne- MAZATLECAS Es fama, y bien fundad,, que en la costa del Pacífico se hallan las perlas de la belleza, tanto en ciudades como en mujeres. Los cantos nacionales, las relaciones de viaje y todo lo que conserva un recuerdo de esa privilegiada región, nos habla de hermosura encantadora y de atractivos seductores. Parece que el climo formado por la brisa cargada con el soplo húmedo del gran Océano tiene el privilegio de embellecer todo lo que toca y convertir aquellas tierras en jardines de flores y de-mujeres encantadoras. De ese jardín entresacamos algunas flores y las presentamos á nuestros lectores en la presente plana, seguros de que sufrirán el er.canto que en todo ejerce la contemplación de la hermosura y la gracia. gativa. Después, no queda sino poner la prueba sobrn el papel y hacer el objetiYo que permitirá las proyecciones. El autor de los eOrígenes de la pcesía lírica en la Edad Media• acaba de dedicar un volumen á Giosué Carducci. Volumen frío, cargado de datos, de documentos, como el sumario de un juez de instrucción: las vicisitudes de la existencia del poeta, el orden de sus trabajos, cuando nació, donde vivió ...... En vez de opiniones, teorías ó hipótesis, breves análisis, algunas citas, pequeñas traducciones. En una palabra, un libro que no deja de carecer de interés, pero que no es sino la recopilación de detalles scbre la vida ...... que otro erudito nos contara más adelante ...... Carducci falleció en Hl07. Años antes de morir conoció la gloria, consagrado poeta oficial de su país; sus funerales fueron los de un rey amado; su vida, impetuosa, tempestuosa; su labor, fecunda, sólida, originalísima. Y, sin embargo, escuchando al señor Alfredo Jeanroy parécese oír la voz de un anciano metódico, estudioso, calmoso, que nos hablase de un clásico olvidado. El profesor de la Soborna no hace más que consignar, tomar nota de todo lo que puede interesarnos sobre el 1caso• que estudia. Su «sistema. responde á la enseñanza de algunos de los mediocres que profesan actualmente en la decadente Soborna. De ahí que no se nos haya presentarlo una vida de Carducci, sino un Carducci. ..... molido como café!. ..... Señorita Dolores Uriarte Señorita Armida Salazar .• ••* Ese chicuelo que se paseaba en compañía de un lobo. Ese estudiante de trece años que al conocer la noticia de la entrada de Mazzini en Roma, púsose á aullar en medio de la tempestad los versos de Nicolini: «O repubblica santa, il tuo vessillo Su! castel di Crescenzio all'aure andeggia•. Ese adolescente pobre que, la primera vez que pudo comprarse un ejemplar de las obras de Mont.i apretaba el precioso libro contra su corazón, subía arrodillado la escalera de su buhardilla y obligaba á su madre á arrodillarse como él. Ese genio fogoso, salvaje, casi bárbaro, que se convirtió en esclavo de las disciplinas de la filología. Ese cuello de toro inclinado sobre las glosas. Esa alma feroz que Horacio había pulido y ce,nducido al pórtico de la belleza antigua. Ese hijo de la plebe convertido en aristócrata del arte. Ese atleta del trabajo, ese viejo maestro que olvidó la manera de darle cuerda á su reloj y que sin embargo, algunas veces, al despertar, vaticinaba como un profeta ante su pueblo entusiasmado. Ese ser todo entusiasmo ímpetu, furia y probidad. Ese genio poderoso y simpático, desmenuzado: triturado, pulverizado, por un concienzudo topo literario, ¡qué horror!. ..... VILLY DE BLANCK. Señor don Arturo Vicu~a Guerrero, encargado de la Legación de Chile en ausencia del excelent!simo señor ministro Señorita Elena Coppel Señorita Elvira Alatorre ~ �Jura de Bandera del 32 Batallón El camino más corto para llegará la justicia, es la verdad. Sin conocer la verdad es imposible practicar la justicia. Con esta dificultad tropieza la Ley, que no puede ser aplicada á conciencia si no V<:!nce la sombra de errores que la tratan de desfigurar. Por eso no siempre el fallo de la Luz es un acto de justicia. JosE LUGGI. El domingo último se efectuó una bella fiesta militar motivada por la ceremonia de entrega de bandera al 32 batallón de infantería, ceremonia que se aprovechó para presentar al Primer Magistrado de la Nación las muestras de la estimación y del respeto en que le tiene el ejército federal. Además de la significación que tiene militarmente el acontecimiento, pues es la primera vez que el ejército ofrece sus respetos al jefe de la Nación de una manera tan espontánea, por las circunstancias especiales que concurrieron á ella y las muy particulares en que se encuentra el país, tuvo un carácter de gran trascendencia, hasta el punto de constituír una página de la historia nacional perfectamente definida. La fiesta se compuso de dos parte: en primer lugar, la entrega de la bandera hecha por el Presidente, y en seguida el banquete ofrecido por los generales, jefes· y oficiales al mismo Presidente. lf>lEMSAMillENTO Mucho hace quien mucho ama; mucho hace quien hace lo que debe hacer; mucho hace quien hace bien aquello que . debe hacer. -SAN FRANCISCO DE GERÓNIMO. La primera se llevó á cabo en la glorieta de la Indeper.dencia, del Paseo de la Reforma, y poco ó nada hay que decir de su patriótica sencillez y de los sentimientos que despertó en el alma de los concurrentes; sagrado es el depósito de una enseña en manos de sus defensores, y cuando la enseña es la de la Patria, el depósito es sagrado como el que más. El Presidente, después de haber entregado la bandera al oficial encargado de llevarla, se dirigió al ejército en un bello y sentido discurso en el que elogió sus virtudes y merecimientos y habló de su misión para con la Patria, la que comparó á la del mis mo Primer Magistrado por la confianza ilimitada que la nación tiene en uno y en otro y por el pape<le defensores de la Ley que tienen los do~. Este discurso gustó mucho é impresionó muy gratamente á los que lo escucharon. Terminada la entrega, todos los presentes se dirigier0n al restaurant de Chapultepec donde se sirvió el lunch ofrecido al ejército. La hora de los brindis fué llena de incidentes sensacionales. Después de un discurso del subi;ecretario de Guerra ofreciendo la fiesta, el señor Presidente contestó con un precioso brindis lleno de frases laudatorias para e l leal y fiel ejército federal. Después hablaron el señor don Francisco Madero y el general Reyes; el primero fué mal recibido por los militares, como ya lo babia sido el segundo por el pueblo en el paseo de la Reforma. Pero la hostilidad que el ejército demostró contra el jefe de la revolución fué tan notable, que se necesitó la intervención de altos jefes del ejército para calmar los ánimos. Fué esta la primera ocasión en que se retrataron junto~ el Presidente de la República, el señor Madero y el general Reyes, y esta es otra razón por lo que la fiesta del domingo hará época en la historia del momento político por el que atraviesa el país. El Presidente de la República llegando al sitio de la entrega en el Paseo de la Reforma. - Desfile de la infantería. -EI Primer Magistrado haciendo entrega de la enseña.-El abanderado y su escolta El Presidente arengando al ejército después de la entrega. - La multitud en la ceremonia.El Primer Magistrado en el sitio de honi>r durant,e la ceremonia �CRONICA EUROPEA mexicanos más demócratas de lo que nuestras cualidades y nuestros defectos nos permitan serlo. Pero ya tenemos paño de donde cortar y nuestra será la culpa si vamos mal vestidos. Calló mi compañero. Parecióme un poco preocupado con sus mismas palabras. En sus ojos creí advertir una leve nube de melancolía, acaso una lágrima perdida antes de nacer. Se levantó, me estrechó la mano y me dijo sonriendo: - A pesar de todo, creame usted: veinte años de vida neoyorkina le avivan á uno el orgullo de ser mexicano. DESTIERRO NTES de salir para Barcelona, he tenido que despedirme de un compañero de viaje con quien trabé conocimiento en Nueva York Es un mexicano original, á pesar de su americanismo anglo- sajón, no completamente extraño á los hijos de esa hermosa tierra de Anáhuac. Veinte años de vida neoyorkma han «extranjerizado• de tal manera á mi compañero. que dificilmente se descubre, bajo su apariencia de turista inglés, á un hijo de la clásica región jalisciense. A bordo de un buque español, doce horas después de haber dejago la fabulosa ciudad de los •trusts, y de los multimillonarios, libres ya del bochorno de fragua que allí nos hiciera sudar como gañanes, hablamos, á la luz de la luna y acariciados por los primeros soplos de una brisa fresca, de México, de Madero y de los maderistas. -Siento no haber estado en mi patria durante estos últimos meses, me dijo mi compañero, chupando con deleite de egoísta un aromoso habano. Un pueblo en rebelión es siempre interesante. ¡ Oh, haber presenciado la toma de Ciudad Juárez-¿Simpatiza usted con los demócratas? inquírí tímidamente. -No los conozco, no los he tratado. Sé únicamente que viven con el pueblo. En mis tiempos, el pueblo de México no era muy limpio. Ya comprenderá usted que la falta de limpieza no se perdona. Miré á mi interlocutor con un poco de sobresalto. Vestía una pyjama de blancura impecable y toda su persona revelaba á primera vista ese aseo pomposo, estupendo, casi genial de los yankes distinguidos. -El pueblo norteamericano, la clase propiamente llamada «pueblo, de Nueva York, insinué atrevido, no me parece tampoco comparable con los manantiales de Xochimilco por su limpidez. --Ciertamente no; pero ..... . Sonrió amablemente el jalisciense y me ofreció un habano, Después dijo: - Tengo el deber de agradecerle su buena voluntad. Al fin y al cabo, usted es español y yo soy mexicano; sus palabras pretenden ser honda- _ dosas. ................................................ 1 En este puerto andaluz he tenido que despedirme de mi compañero de viaje. Es ya un buen amigo mío y hasta hemos proyectado hacer juntos un viaje á México. Debemos encontrarnos en París el próximo mes y allí nos despediremos de nuevo. El se irá á Londres; yo á Madrid. ¿Queréis saber ahora la historia de ese mexicano original, que vive alejado de su patria y espera que ·pasen cuarenta años de destierro para regresará ella? No es una historia política; por consiguiente~ os interesaría muy poco. Quizás algún día os la cuente, sin embargo; ello será cuando todos estemos de acuerdo con _los norteamericanos, nues-. tros amigos, al sostener peregrinamente que lo mejor del mundo es un buen negocio. JOSE ESCOFET. Cádiz, Julio 18 de 1911. -z:_ ---=s-- El príncipe de Ga'es llegando al castillo de Carnawon para ser consagrado. El genio de Shakespeare La consagración del Príncipe de Gales. [El Príncípe, ya consagrado, sale del castil_lo de Carnawon de la mano de su padre el Rey -De ninguna manera ..... . -¡Bah! ¿Para qué insistir? A fin de cuentas, la higiene y la democracia han llegado á parecerme incompatibles. Todo espíritu demócrata es anárquico, mientras que un pueblo limpio obedece á un principio de disciplina que regulariza la vida pública y la privada. Ni los españoles ni los Las grandes glorias se forman lentamente. Aunque no le haya faltado á Shakespeare el triunfo durante su vida, sus contemporáneos, aún los que Jo ponían en primer rango, no han comprendido que era el único, no sólo de su tiempo sino de todos los tiempos. La generación que le siguió fué mucho más clarovidente. Desterrado primero de la escena por la revolución puritana que había cerrado todos los teatros, reapareció durante la restauración; pero sin su fuerza primitiva, mutilado, arreglado al gusto del siglo; y por cierto, ese gusto se recreaba en el clásico más soso. '1asta fines del siglo XVIII, cómico de genio, Garrick, buscó y encontró al verdadero Shakespeare, y osó representarlo casi conforme al texto original. En Francia, Voltaire fué el primero que lo hizo conocer en sus «Cartas inglesas,, en 1734. Hasta lo imitó alguna vez, pero r.ítidamente, sin comprenderlo en toda su grandeza. Lo considera como un salvaje con relámpagos de genio. Aterrado después, al ver que se le admiraba, con detrimento de nuestros famosos clásicos, intenta detener el movimiento que ha iniciado, y lo denuncia ante la Academia como un saltimbanco que tiene salidas felices. En el siglo XIX, durante la lucha de clásicos y románticos, la gran batalla se libra en torno de Shakespeare. La representación de «Otelot, traducido por Alfredo de Vigny, provocó tantos combates como la «Hernani•. •Otelo• cae entre los silbidos de los clásicos ultrns, quienes se burlan del terrible grito del moro: ¡cEl pañuelo! ¡El pañuelo!• Pero la causa de Shakespeare triunfa ante el espíritu público, y el gran trágico entra como un clásico en el pensamiento francés. En Ocubre de 1888 se ha descubierto la estatua en un de los «boulevares• de París. No todo es puro ni legítimo, sin duda, en el culto rendido á Shakespeare por los románticos. Han admirado muchas cosas que lo merecen poco, y otras que no se encuentran en él y de las que habría renegado enérgicamente. Pero ningún poeta ha influídó más Pn la poesía y el pensamiento de nuestro siglo, y ninguno, en suma, ha ejercido influencia más saludable, porque jamás también ha habido un genio más sano. hispano-americanos podremos nunca aventajar, en higiene, á los pueblos ¡¡ajones; somos demasiado .... demócratas. . 1;. - Es toda una teorfJ!,. · -Si á usted le parte ..... . -Me parece ingeniosa y atinada hasta cierto punto. ¿Cuándo piensa usted regresará México? -No sé. Esperaré otros veinte años. Me hago la ilusión de encontrarlo muy cambiado. -Políticamente lo está ya; müterialmente ha progresado bastante. - ¿Y socialmente? Vacilé un momento y volví la cabeza hacia el mar. Flotaban sobre las olas negras y tranquilas los reflejos de la luna, como nna balsa de plata luminosa y líquida. En el cielo no babia ni una sola estrella, y el aire era tibio, con' blandas bocanadas de frescura á ratos. Fuí franco, casi sin querer serlo, y pregunté: -¿Es usted de los que creen en las civilizaciones asimilables? - Creo en el progreso necesario de los pueblos. -¿Conquistable por virtud ó impuesto por necesidad? -De cualquier manera, hasta importado. Ustedes, los ideólogos de la vieja cepa española, hablan de razas siempre que necesitan discutir una civilización. Eso es sociol9gía romántica. Las civilizaciones son todas asimilables cuando hay aptitudes en los pueblos que las desean. Muchas veces, conviene olvidarse un poco de la raza y buscar el progreso en un medio extraño. Se importa el paño para cortar después el traje á la medida. En México tiene usted al señor Madero ofreciendo democracia, y no por ello seremos los JAMES DERMESTERER. S. S. Pio X, cuya salud ha inspirado serios temores en estos días �fl primer censo de China El gobierno chino hizo el año pasado por primera ,ez un censo general de la población del imperio, y ya se conoce sus principales resultados. E n el Celeste imperio hay cerca de 440 millones de almas, ó sea cerca de una cuarta parte de la especie hu· mana. Ilasta ahora se calculaba la población china en 400 ó 500 millones lle a quí el número de habitan tes de las pri ncipales provincias : Se-chuen, 79 millones; Chantun .. 38; An-hui, 36; IIu-p ei, 34; Canton, 32; Tchili, 39; Manchuria, 17. Un i nvestigador filatélico ha averiguado que la efi gie de la reina Victoria. ~e I nglaterra figu ra en 3,193 em1s1ones de sellos, la del rey Edua r• do en 1,080, la del rey Carlos de P or t ugal en 840 y la ele Alfonso XIII en 695. El r etrato de Bolívar aparece en 213 sellos y el ele Colón en 119. El cíttimo estreno de Linares Rivas: 11 La Raza" -Un drama germano-mexicano: "La Ley de Karma" - - - - - - ~ A diligencia mostrada por la dirección del ,ArbeUt en punto á estrenos, en las últimas semanas, ha sido grande, casi diría que no vista en estos tiempos de inercia teatral. A la alta comedia de Pinero intitulada «La casa en orden• y á «Lo viejo,, de Marcelino Dávalos, han seguido ,La raza, y •La ley de Karma•. 1La raza, no viene á añadir ni á quitar nada al concepto que de don Manuel Linares Rivas, como d1·amaturgo, nos hemos formado. Es una comedia más dentro del género un tanto t edioso y lleno de limitaciones que el autor de «El abolengo, ha cultivado de años atrás; una comedia bien hecha en cuanto á diálaga y á situaciones; pero mediocre por lo que se refiere á alcance psicológico, estético ó moral. Don Manuel Linares Rivas es incansable. Su laboriosidad me parece, acaso, su mejor condición de artista. Fuera de ella, el señor Linares se confunde entre la turbamulta de escritores dramáticos. Carece del hermoso relieve de un Benavente, y del color que los hermanos Alvarez Quintero derramaban en sus primeras obras. No sale del tono menor. Se antoja acaramelado, tímido, aun en sus intentos literarios de mayor empuje. Ya la crítica española le ha definido- y creo que está en lo justo,- comparándole con Eguilaz. Eguilaz fué un comediógrafo afortunado en su época. Encantaba á las señoras por su dulce sentimentalismo. Hacía comedias muy corre ctas, muy medidas, muy de acuerdo con el decoro social. Nunca era capaz de grandes atrevimientos, ni el vuelo de su estro iba más allá de los anhelos burgueses, acomodados al gusto de su tiempo. Celebrábanle los cronistas; le aplaudían las damas. Cuando se murió, todos dijeron: •¡Pobre Eguilaz! ¡Tenía muchísimo talento!»-Pero nadie volvió á acordarse de Eguilaz. Algo semejante le está sucediendo, y le sucederá del todo, si Dios no lo remedia, á don Manuel Linares Rivas. A partir de 1EI abolengo, y de «La cizaña•, viene repitiéndose, dándonos las mismas escenas de salón, sacando á relucir los mismos personajes, aderezado todo ello, cada vez, con nuevas raciones de ironía, Porque hay que tener entendido que para don Manuel todo el género humano es irónico; que todo bicho viviente sabe de ingeniosidades y de burlas, y que en este tan decantado valle de lágrimas no abundan los espíritus sencillos, los tontos y los sin malicia. La vestidura de «La raza• es la misma de sus hermanas mayores; la técnica no varía. Y, tocante al asunto, de tan manoseado, paréceme pueril relatarlo. Es uno que los autores dramáticos explotan desde hace luengos años: el conflicto á que da lugar no pre cisamente la u aza1, sino la estirpe, la condición social, entre nobles y ple- beyos, cuando de una á otra clase se establecen lazos de amor. Se distingue n en la interpretación de la comedia de Linares Rivas, Virginia Fábregas, que hace una Constanza de Fuentiñoro muy sentida, y el señor Taboada en el Conde de Eguiza. La obra ha sido presentada, como es ya de rigor en la compañía Fábregas, con mucho lujo y propiedad. •• • No sin curiosidad fué el público á presenciar el estreno de 1La ley de Karma, en el 1Arbeu1. Concurrían. para ello, varias circunstancias: La primera, que el doctor Krumm Heller daba sus primicias al teatro en una lengua que no era la suya; y la segunda, -menos singular que la anterior, - que la acción de la comedia desarróllase en dos ambientes, harto distintos el uno del otro: en Hamburgo y en México, debidoálafeliz coincidencia de que el autor, aunque alemán de nacimiento y educado en Alemania, reside aquí <lesde hace largo tiempo, y es grande aficionado á las cosas nuestras: á nuestras costumbres y á nuestro idioma. No quiero hacer en esta crónica un análisis de la obra del distinguido facultativo germano; pues sobre de no prestarse á ello lo excepcional del caso, no sería justo aplicar un criterio severo á la producción de un mero •dilettante,, el cual, para que no le falte singularidad alguna, ni siquiera escribe en su propio idioma. Si el doctor Krumm Heller fuera español ó mexicano, yo le diría que la forma de su drama es deficiente por lo escaso del léxico, por la rigidez de la sintaxis, y por los pocos medios de que dispone para colorir la frase, dando á la prosa esa euritmia, esa numerosa harmonía que á manos llenas prodiga nuestra maravillosa lengua castellana. Pero como es alemán, declaro leal y sinceramente que hizo prodigios. A muy contados les esta_ rá reservado, como á él, expresarse con mayor propiedad en un idioma extraño, é incurrir en menos lapsus que los que en el flamante drama s e advierten. El señor Krumm Heller designa á su obra con el nombre de •a lto estudio teosófico•. A decir verdad, no bailo la razón de tal calificativo. La teosofía no aparece ahí por ninguna parte. Desarróllase la acción á ratos con viveza, en muchas ocasiones lánguida y embrolladamente. No hay caracteres. Vemos desfilar, uno tras otro, á los personajes, sin que lleguen á definirse en todo el curso del drama. No dejan de sorprendernos frecuentemente por lo pintorescos y por lo incongruentes. Pero todo se lo perdonamos al doctor -hasta los discursos morales que nos lanzan sus héroes, ¡ que ya es mucho perdonar!, - en gracia de la buena intención. Regocija el ánimo pensar que alientan en México extranj eros que, olvidándose de tare as productivas, cultivan nuestro idioma con amorosa solicitud más cuando esos extranjeros pertenecen á colonia, como la alemana, tan cu!~ ta, tan honorable y tan grata para los me xicanos. El señor doctor Krumm Heller fué saludado con cariñosos ap lausos, los cuales compartió, galantemente, con Virginia Fábregas. MAES E PEDRO. •La Raza•. Ultimo estreno de la compañía F-ábregas en el teatro 1Arbeu, ~ Escenas de •El Patio,, obra puesta por la compañía Balaguer en el t ea t ro 1Principah, en el festiva l de los Vascos �NUPCIAL Durante la ceremonia de las arras, sirvieron de padrinos de los novios,el señor licenciado diputado don Fernando Duret y su esposa la señora doña Concepción Miramón de Duret; y durante la velación, el señor don Luis Frank y la señora doña Luisa R. de Frank. En la ceremonia de la misa, la orquesta Trillo estuvo haciendo música sagrada. La nave del arcaico templo de Santa Teresa, así como el altar, estaban artísticamente adornados con panneaux y guías de frescas flores blancas y guías de foquillos eléctricos. Concluido el santo sacrificio de la misa, los nuevos esposos pasaron á la sacristía, donde, una vez firmada el acta de la ceremonia que se acababa de celebrar, recibiefon las felicitaciones de sus numerosas amistades. El templo de Santa Teresa se vio concurrido por lo más elegante y aristocrático de nuestra sociedad,con motivo del enlace del señor don Alberto Frank con la señorita doña Carmen Fortuño Miramón, pues ambos contrayentes gozan en nuestros mejores círculos sociales, de muy grande estimación. A las once y media de la mañana llegó al templo la gentil pareja, precedida por ocho pajecitos, que fueron las niñas Elena, Mercedes y Esperanza Díaz Lombardo, Elena,Guadalupe y Cristina Amieva Quintanilla, María Soberón Cosío y Berta Laucton; los niños Juan Cega Hope, y Roberto Laucton, escoltaron á los desposados, llevando en sus pequeñas manecitas la cauda del rico vestido de la novia que cubierto con finísimos encajes de Bruselas indicaba desde luego, por su elegantísimo corte, su procedencia parisir:a. 1 a desposada lucía en su tocado rica corona que independientemente de su valor material, tiene el gran valor para la familia de la novia, de haber servido para el enlace de la señora doña Concepción Lombardo viuda del General don Miguel M iramón, y que, como un testimonio de afecto para su nieta, la hoy señora Fortuño de Frank, se la .-nvió su abuela de Florencia, Italia, donde se encuentra, para el acto á que nos venimos r2firiendo. Album fe menino Sr. D. Alberto Frank y Sra. Carmen Miramón y Fortuño de Frank Partida jugada en San Sebastián entre los señores Capablanca y Janowsky. AJECR&:Z Problema núm. 40, por Jeffery Jennet NEGRAS APERTURA DEL !'EON DE LA DAMA BLANCAS NEGRAS Sr. Capablanca. Sr. J anowsky. l P 4 D l P 4 D P 3 R 3C .1 AR 2 4P4A 5C 3 A 6PDxP 7 P 3 T D 8 P 4 CD 9 A 2 C C 3 AR .1 P 4 A 4P3R 5 A :2 R 6 Enroca. 2 7AxP 8 A 2 R 9 P 4 T D Las Negras indican desde luego su propósito de pelear sin intenciones de estará la defensiva. p 5 C p X p 12 C 4 D 13 A 2 R 14 A 3 A 15 Enroca. 16 D 3 C 17 T R I D 18 A 2 R 10 II BLANCAS Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas. Solución al problema número 38, por f. J. Winter-WCJod BLANCAS l p 4 C NEGRAS l p X p 2 C 4 A (jaque) 2R4R 3 P 4 D (mate.) í P 4 2 D 8 e e {laque) l T X p 2 si R 2 D 3 C 5 R (mate.) 3 C 6 D (mate. ) l p 4 C 1R4D 2 D 7 D (jaque) 2 si R 5 R 3 D 5 A (mate.) 2 3 C 3 T (mate.) La mujer no es inferior al hombre, es distinta del hombre, y eso es todo. Y, precisamente, por no haber querido comprender esta diferencia, creada por la naturaleza y necesaria para el mecanismo íntimo de la vida, los hombres perpetúan esa mala inteligencia ó errnr doloroso ó terrible, que hace á veces que en la mejor parte del tiempo del hombre y de la mujer se traten como á enemigos. OCTAVIO MIRBEAU. si R 5 A 10 P 3 CD I[ p X p 1:2 A 3 D l.1 A 3 R 14 15 16 17 T :2 T T :2 A CD :2 D C 4 R Si A x P - T x C y gana dos piezas por la Torre; y si C X p -'-- C X A (jaque) y gana una pieza. i9 T D 20 C 4 T :20 21 T X T 22 A A X T C :21 T x T (jaque) :22 C 5 R :23 C 5 A 23 2 1 A 18 D 2 R 19 T R 1 A T X T El principio de una espléndida combinación que merecía mejor suerte de la que tuvo. Por las veinte jugadas siguientes el juego es enteramente de las Negras. 24 Ax 25 R x 26 R l 27 R 2 C A C T 24 :25 26 27 A D D D x 5 x 6 P T P C (iaque) (jaque) (jaque) (jaque) 28 R 29 30 31 3:2 I C D 2 A R :2 T R l C R 2 T :u ex A '28 P x A 29 D x P 30 D 6 C .11 D 8 R 32 C .1 A 33 D 5 T R ljaqu•) (jaque) (jaque) (jaqut) Mucho hubiera cambiado si las Negras hubieran adoptado hacer tablas por jaque continuo; pero debe reconocérseles que luchan por ganar. 3s R .15 36 .17 38 39 40 l C D 2 D R l A R 2 R R l D R 2 A RIA 34 35 36 37 .,8 .1 9 40 e5e D D D C D C 7 8 x 7 3 6 T T P A C O (laque) (jaque) (jaqnd (Jaque) (jaque) (jaque) Hasta ahora las Negras han jugado con mucho va)or y aunque tienen dos piezas menos, han obtenido una posición excelente con verdadera pr<>babilidad de obtener la victoria. C 2 AD 43 A 4 D 44 Ax P (3C) 45 A 7 A 41 p XC 42 P 4 T 46 P 6 e 46 D 5 R 41 R 42 D 47 A l X 43P5T 44 P 6 T 45 P 4 R P Las Blancas en esta crisis adoptan el único plan posible para salvar el juego, 50 C 5 A 51 D x P (jaque) 47 48 49 50 51 R I T 52 C 4 R 52 R 2 T 53 D 3 D 54 D x P (jaque) 55D3AR 56 D 6 A (jaque) ~7 D 7 A (jaque) 58 D 8 A (jaque) 59 D 8 T (jaque) 6o D ..8 A (jaque) 5.3 54 55 56 57 48 R 2 T 49 P 1 e D 8 R (i•qu~) C x A C 2 D e I e P 3 e R :2 C D8AD R 2 T R 3 T 58R 4 T 59 R 5 C 6o Se rinde. El Príncipe de Gales presentado al pueblo inglés después de su consagración en el rastillo de Carnawon Nocturno invernal Sobre los angulares tejados, los tejados puntiagudos, brillantes, que están todos nevados ríe la luna, en medio de estrellas fulgurantes que tiritan de frío, sin bufanda y sin guantes. Torres y chimeneas, todo está blanco, liso. Débil, un violín suena en un quinto piso. La luna vuelve, oyéndolo, los ojos, admirada. Lleva un gato el compás con la patita alzada. El preludio á los niños burgueses no desvela, y al dormirse murmuran:-Mañana no hay es[cuela. JOSÉ CARNJ-::R. ~14,. ¿lEmi <q}llll~ !P)Il(ell'ill~I? Dime: cuando en la noche, taciturna, la frente escondes en tu mano blanca, y oyes la triste voz de la nocturna brisa que el polen de la flor arranca. Cuando se fijan tus brillantes ojos en la plomiza clámide del cielo ..... . y mustia as,ima entre tus labios rojos una sonrisa helada como el hielo ..... . Cuando en el marco gris de tu ventana lánguida apoyas la cabeza rubia ..... . y miras con tristeza en la cercana calle, rodar las gotas de la lluvia. Díme: cuando en las noches te despiertas y hundes el codo en la almohada y lloras .... y abres entre las sombras las inciertas pupilas, como el sol, abrasadoras. _\)sita real á Edimburgo La comitiva pasando por la calle Princes ¿En qué piensas? ¿en qué?... ¡pobre angel mío! ¿Piensas en nuestro amor despedazado ya, como el junco al ímpetu bravío del torrente que salta desbordado? ¿Piensas tal vez en las azules tardes en que, á la luz de tu mirada ardiente mis ojos indecisos y cobardes ' posábanse en el mármol de tu frente? ¿O piensas en la hojosa enredadera bajo la cual un tiempo te veía, peinar tu ensortijada cabellera, al abrirse los párpados del día? ¡Quién sabe!. . .. no Jo sé; pero ima¡;ino que en esas horas de aparente calma percibes mucha sombra en tu camino' sientes muchas tristezas en el alma!' JULIO FLORES. �ercierre á las siete de la noche, peticiones que son las principales de los dependientes. Todas ;las noches los :dependientes que han conseguido salir á las siete, se dirigen á las casas que se niegan á lo solicitado y hacen que sus compañeros salgan; lo mismo hacen los domingos. Nuestros grabados representan escenas de la manifestación hecha el último dorningo. ···· ···-··: ······ CAONICA La naturaleza, al llenar de leche el seno de las madres, indica que deben alimentar por si mismas á los hijos á quienes han dado el ser. PLUTARCO. J , El descanso dominical Los dependientes de las casas de comercio han emprendido una cruzada simpática, tanto por el fin que persiguen como por lamanera correcta como ha sido llevada á cabo. Los dependientes desean que se les conceda el descanso del domingo y que sus horas de trabajo no sean excesivas como lo son ahora. Como decimos más arriba, la forma en que han hecho sus peticiones los señores dependientes ha sido correcta y ordenada, y salvo algunos excesos llevados á cabo por personas que se han juntado á los verdaderos manifestantes, los patrones no tienen motivo de queja en contra de sus subordinados. Buena prueba de ello es que, en vista de la justicia de lo solicitado y de la manera como ha sido pedido, la mayoría de los ¡;atrones han accedido á la petición y han concedido el descanso solicitado y Los manifestantes en !acalle de la Palma. -La procesión en la calle de Balderas. Otra vista de los manifestantes en la Palma. CUENTA de cierta dama, célebre por su hermosura, riqueza y elegancia, que nunca consir.tió en retratarse, á pesar de haber solicitado de ella este favor los más notables pintores de su época. Varios enaP1orados de la linda excéntrica recurrieron á las sú¡,licas y aún á las intrigas para conseguir su objeto; pero en vano agotaron su ingenio, y la interesante mujer, cuyo talento igualaba á sus encantos, murió jóven todavía, dejando en el corazón de sus adoradores una huella indeleble que ninguna otra historia de amor ha de haber podido borrar. Recordando esta anécdota, ocurre la duda, lectoras mías, de si se debe considerar discreta la conducta de dicha dama al no permitir que su imagen le sobreviviese, no obstante conocer la influencia decisiva de su belleza sobre todos aquellos que la contemplaban. y de comprender. con ese admirable instinto femenino, que su hermosura tendría siempre el mismo éxito á través de los tiempos, despertando nuevas simpatías en incontables '\dmiradores futuros, así como las encinas de los bosques vuelven á vestirse de frescos retoños en cada primavera, durante siglos sin número. No puedo conocer vuestra opinión, mis amables lectoras; pero si os he de dar la mía, creo que la mujer de semejante historia demostró haber tenido un gran talento previsor, y por este motivo pensó de tal manera. Para convencernos de tan original idea, contemplemos un instante los retratos de algunas damas consideradas, según los críticos competentes'en el asunto, como verdaderos prodigios de rara perfección, y veremos cuántos detalles de ellos, son, no sólo dignos de alabanza, sino hasta merecedores de justo desagrado. Los rostros que unas perso~as juzg~n co?1o delic!oso~, otros los encuentran mexpres1vos o poco s1mpaticos. El tipo de belleza que atrae á ciertos gustos no tiene ningún imperio sobre otros; en fin, nada fijo puede asegurarse á ese respecto, pues en cuestión de apreciaciones, se nota la más amplia diversidad. Las modas pasadas, aun cuando sean artísti• cas dejan algo que pedir á las exigencias de la épo'ca en la cual se vive; _a sí, pues, al ver e( retrato de una linda y graciosa marquesa, ataviada al estilo del siglo XVIII, viene el vago deseo de contemplar los sedosos cabellos de aquella dama, sin los blancos polvos que ocultan su verdadero color, y de admirar, en toda su pureza de lí~e~s, el esbelto y flexible talle, que apenas se ad1vma bajo el largo y rígido corsé usado entonces. Y si esto se dice de trajes y peinados, en verdad hermosos, ¿cómo calificaremos á algunos atavíos,en los cuales no hay ni el más pequeño detalle de buen gusto? Produce positivo asombro ver á las damas de otros tiempos, ostentando en sus retratos voluminosas crinolinas; cubierto el talle por anchos pañolones, y los cabellos, tan lisos y brillantes como el charol, peinados en dos bandas que les cubren casi todo el perfil, con antiestética exageración. Y los sombreros de extravagantes formas que vemos en antiguas fotografías, nos hacen sonreír, con cierta compasión, lamentando el perjuicio causado á un lindo rostro por tan ridículos accesorios. Si existiesen retratos auténticos de la famosa Cleopatra, acaso su hermosura sería discutida, mas no siendo así, el misterio formará para siempre un vago nimbo de poesía á la bella y sugestiva figura de la célebre egipcia. Por tanto, debemos creer que la dama, cuyo extraño capricho os he relatado al comenzar estas líneas, fué prudente en su resolución de no colocarse nunca frente al aparata fotográfico ó el caballete de un pintor. La posteridad ha dicho de ella: «fué encantadora», y ningún crítico se atreverá á negar la tradición aceptada por la generalidad de las personas. ¿No pensáis así, lectoras mías? .... • •• El encaje es actualmente preferido por ios grandes confeccionadores para adornar los suntuosos trajes de baile, teatro, concierto y recepción. Una diversidad completa reina á este respecto, pues hay muchas clases de encajes, y la manera de aplicarlos, varía también, según lo requieren las ocasiones. Por ejemplo: un modelo elegantísimo de traje para baile, está hecho en seda flexible rosa pálido, cubierto por una larga túnica de encaje de oro, la cual se recoje por el lado izquiordo en una artística drapería, cuyos pliegues están sujetos por un nudo de pasamanería de oro antiguo. El cuerpo de la túnica se escota sobre un corsé de seda rosa pálido, y éste ee destaca á su vez, sobre una camisola interior de gasa verde luz, limitada en la orilla por un angosto cordón de oro antiguo. Las mangas bastante cortas son de gasa verde luz, franjeadas por cordón de oro. La parte inferior de la falda es de seda rosa pálido. La cola es semilarga, y en toda la orilla lleva una angosta pasamanería de oro antig,.10. Otro modelo de traje para recepción es de satén blanco, cubierto de finísimo encaje de Bruselas, también blanco. La túnica es hasta la altura de las rodillas, y está rodeada por una franja de perlas, hilo de plata y tubillos de cristal •gotas de rocío, y este mismo adorno se repite en la orilla del escote y de las mangas, que son hasta el codo. Los pliegues de la túnica se recojen en el talle por un cinturón de estilo oriental, con puntas flotantes, hecho en perlas •gotas de rocío», y plata. Lo alto del cuerpo finje un gracioso fichú, cuya drapería está sujeta por un broche del citado estilo oriental, y de igual confección que las f, aojas, con las cuales se ve adornado todo el atavío. Por último, un lindo modelo de traje para teatro, es de crespón de seda azul pálido. La túnica es de muselina de seda del mismo color, y en la orilla lleva una guarnición de encaje de guipure, blanco, combinada con arabescos, bordados en plata. El cuerpo es muy original, pues por la espalda tiene una drapería que simula un capuchón caído hacia atrás, y por el frente los pliegues de esa drapería se recogen en el talle con una gran rosa de seda azul pálido y bellotas de plata. No sólo los trajes de ceremonia se adornan con encaje, pues también en los de calle y paseo se ve tan elegante guarnición. Citaré á mis lectoras dos hermosos modelos de ese género. El del presente grabado es de liberty negro, muy flexible, y e encaje blanco que lo cubre es de estilo antiguo, muy semejante al tejido de malla. La original manera de colocar el encaje aumenta la distinción del atavío, como notarán mis lectoras, porque tanto el «delantah de la falda como las hombreras y guarnición de las mangas, son en extremo elegantes y de buen gusto. El sombrero es de tagal negro, de forma bastante extensa, adornado con un penacho de «plereusseus• blancas y negras. Otro atavío propio para calle ó visitas de ceremonia, es de tafetta color de cereza, cubierto con encaje de Chantilly, negro. La parte inferior de la falda, la orilla del escote y de las mangas, semicortas, están adornados con anchos bieses de tafetta negra. Camisola y mangas interiores de gasa blanca, plissada. Sombrero muy grande, de crin negra, adornado con un grupo de plumas amazonas, negras. En otra ocasión daré á mis lectoras algunos otros detalles, sobre los variados empleos que las modas actuales dan al adorno del encaje, en las ctoilettest más elegan. tes y lujosas. MARGARITA. �TRAJE DE CALLE.-Confeccionado en crespón satén azul gris. La falda termina en el bajo con un ancho doblez de punto calado. Sobre esta fa!da cae una túnica de muselina de seda azul «Saxe, , la cual termina de igual modo que la falda. J aquet sin mangas, hecho en muselina de seda gris, todo bordado con perlas y seda azul , Saxe,, drapeado por el frente Y cerrado con una corbata de satén azul, cuyas puntas terminan en gruesas borlas de perlas azules. Sombrero de crin negra guarnecido con plumas azules y negras. TRAJE DE CALLE.- Confeccionado en seda flexible azul rey. La falda es lisa y tiene en el frente una aplicación en forma ~e ángulo, de satén azul noche, delineada en el lado derecho solamente por una banda de seda rayada azul y blanca. El Jaquet, de cortos faldones, luce un ancho cuello de seda rayada, y ,jnturón drapeado de satén negro, suje tando ligeramente el talle. Dos motivos bordados con soutache, completan (>l adorno. Camisola y pechera de linón blanco. Sombrero de paja azul adornado con listón azul. ,L TRAJE DE VISITA ó CEREMONIA.-:--Hecho en tussor rojo antiguo. La falda está ligeramente drapeada en derredor luce una banda cortada en form~ de pico, _hecha en ~rueso tul_ del mismo tono bordado de soutache de seda azul antigi;J Esta banda v_a ro~eada ~or urr b~es de sat~n azul antiguo. El Jaquet, de capric!3osa forma, está hecho de igual tejido u~ la _b~nda, y tiene a la ú~1lla un bies de sat;én azul. Gruesos ~otones d4;J st:d~ roJo _antiguo y camisola de tul, completaJ el or1gmal y elegante conJunto de este atav10. Sombrero de paJa de Italia, roJo antiguo guarnecido con un lazo de list· . TRAJE DE PASEO ó CERgMONIA.-La falda es de encaje antiguo puesto en transparencia sobre satén azul noch;nL túmca es de velo de seda azul lavande, muy alargada por el lado derecho y recogida en el izquierdo. Está velada en t ~on muselina de seda, bordada de azul y negro. El cué!Pº. sigue la misma .i nspiración de la túnica y va adornado en etba~ JO de las mangas y en la abertura del escote con encaJe igual al que luce la falda. Sombrero de paja color de arena. p ª .~~f¡;,;~.,,- ..=~~~~~~~~~~~;;~;;~;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; •,-;~ru,~~ --·•-='-' �- ----------------~-- RECETA DOS NOTICIAS PARA LA PIEL M. L. F.: Doy á usted una excelente fórmula para preparar un perfume exquisito. Extracto de casia, cinco decílitros; extrato de azahar, cinco decílitros; extracto de geranio rosa, un litro; extracto de tuberosa, dos litros, y extracto de civeta, cinco decílitros. Mézclense bien todas estas esencias, y consérvese en frascos que tengan tapones esmerilados. , Concha: Encontrará usted los objetos de que me habla, en la «Gran Sedería, y «El Paje,, acreditadas casas de comercio en esta capital. J,;n la librería de Bouret conseguirá el tratado que desea, el cual se llama: •Libro de Cocina•, por Jules Couffet. Dicho tratado contiene todo cuanto pueda pedirse á ese respecto y está traducido al castellano. Margarita: Es muy posible que la igualdad de nuestros nombres corresponda, según usted piensa, á una gran semejanza de almas; así, pues, nada tiene de extraño que nos profesemos mutua simpatía. En cuanto á sus preguntas le digo lo siguiente: cuando la piel se quema por los ardores del sol, suele blanquearse usando una mezcla de lanolina, 20 gramos; glicerulado de almidón, 8 gramos y bórax, 2 gramos. Esta combinación se aplica al rostro después de lavárselo perfectamente con agua tibia, y luego se pone el polvo, que debe ser de talco boratado. Las pecas son muy rebeldes para desaparecer; así pues, si no le produce á usted buen resultado '1a fórmula indicada, entonces le aconsejo que recurra á la «Leche Antefélica,, la cual ha tenido resultados excelentes en casos semejantes al suyo. La dirección de su carta está muy bien puesta; la recibí con toda oportunidad. MODELOS UNA OPINION Mamita: Doy á usted los modelos que desea de traje para señora joven, y niños de tres á cinco años. El primero está hecho en paño satén color de arena, adornado con terciopelo de igual matiz Carmela: Con mucho gusto contesto .á su pregunta. No veo ningún inconveniente en que corresponda usted al amor de ese joven, de quien ha teni- El Mundo Ilustrado LABORES FEMENILES Una curiosa: No le escribí particularmente porque no recuerdo su dirección; pero no tema causarme molestias con las preguntas que se sirve hacerme, pues yo tengo verdadero placer en contestarlas. Sí hay en las casas de comercio de esta capital, el hilo y la seda lavables á que alude usted en su carta. Puede encontrarlas en «La Suiza,, «El Surtidor», ó la «Gran Sedería,, y en los mismos establecimientos ó en las mercerías conseguirá ese objeto de metal. La toalla que desea confeccionar, tal vez resultaría más bonita bordada con seda; pero, es preferible hacerla con hilo, teniendo en cuenta los desperfectos que sufre la ropa cuando se lava con frecuencia, como sucedería en este caso. Mucho le agradezco su bondad para juzgarme, y deseo que mis indicaciones le sean útiles de algún modo. RESPUiSTA • y soutache en tono más claro. El traje de la niña es de velo de lana, blanco marfil, guarnecido con encaje grueso, botones de nácar y pespuntes. El vestido del niño está confeccionado en terciopelo rojo obscuro, adornado con angostos cordones de seda del mismo color. UNA CARTA Graciela: En el próximo número tendré el gusto de contestar su carta, pues ahora me es imposible hacerlo. do buenos informes sobre su conducta, y al cual profesa usted un afecto espontáneo; pero esta resolución depende en lo absoluto de la declaración que él baga á usted, pues por ella podrá decidirse si abriga intenciones formales de realizar sus promesas de matrimonio, ó solamente desea tener un pasatiempo sentimental, en cuyo caso no deben aceptarse las relaciones amorosas. Me parece inútil asegurar á mi estimada amiga, que le deseo una dicha completa en ese sentido. Rosa Julia: Si usted comprende que su novio la quiere sinceramente, aun cuando es amable y galante con otras señoritas, ¿porqué no se resuelve á perdonarle esa debilidad, tan frecuente en los hombres? Pero si esas galanterías tienen el carácter de una verdadera infidelidad, entonces, rompa cuanto antes sus relaciones amorosas, devolviendo á ese señor todas sus cartas y los objetos que él le haya regalado, diciéndole la causa de su disgusto. Si él la ama de verdad, procurará un avenimiento; y, en el caso contrario, usted conocerá la verdad, por más que ésta sea cruel, y no colocará su dicha sobre bases falsas. Muchos matrimonios desgraciados desearían con vehemencia haber conocido tan amarga verdad antes de haberse ligado uno al otro para siempre y de un modo irremediable, así pues, debe preferirse un desengaño «á tiempo,, cuando aún puede un nuevo amor traer la felicidad que parecía imposible de alcanzarse. ¿No piensa así mi estimada amiga desconocida? MARGARITA. . . . ......-,.. ' • _1 I' 1 • -~ : : : - ~ - - He aqui el denlífrico que ha dado la vuelta al mundo En efecto, mucho más que nrnguna otra agu11 dentífrica, el uso dE> 1 Odol se ha extendid" por tJooo la superfic-it' del globo. Inoonte~ta blemente su coosumo e~ .~uperior al de todas las. agua-s y preparaciones deotífricas del mundo entero. Esto nos da una prueba irrefutable de su ----- ------superioridad. , ~l éxito enorme _del Odol se debe á la eficacia particular que posee. El Odol es )a • un1ca agua dentífrica que durante horas ente?'as protege la boca contra todos los gérmenes de fermentación y putrefacción que destruyen la dent-idura. , . . Co_mpréndase l~,im~ortancia extrao~dinari~d~ esta propiedad sin precedente. En tanto que los demás dent1fr1cos conocidos no pueden eJercer su acc1on srno durante el tiempo ms1gnificantemente corto que se dedica al aseo de los dientes, el Odol impregna con sus elementos antisépticos la túnica mucosa de la boca como también los dientes cariados, y contin:ía ejerciendo sus efectos salutíferos por muchas horas después. ' �El Mundo Ilustrado SINTESIS DEL VALOR La Hinchazón Hidrópica La hinchazón fofa de los tobillos y los píes que deja huella marcada al coinprimirla con un dedo, es de carácter hidr ó pico y señal segura de al,tuna novedaJ desfavorable en la circulación de Ja sangre, producida por desorden en la acción depurativa de los r iñones. Al presentarse ese síntoma, que al principio no causa dolor ni molestia, 110 se debe perder tiempo para aplicar remedios adecuados, á fin de evitar las complicaciones que generalmente sobrevienen y que son sumamente difíciles de vencer. Af->rtunadamente, los muchos a ños de experiencia y observación de centenue, de casos de esa naturaleza, han dado á conocer el remedio específico, q 11e es simplemente el que elimina el ácido úrico de la sangre é imparte vigor á los órganos que la depuran . Cuando los riñones no funcionan bien, la sangre es imp11ra y no circula como es debido, cau,ando debilidad del corazón, irritación de los 11.:rvios é infinidad de males. En la siguiente prescri pc:ión se encontrará además de un tónico sin igual para los riñones, un re=o11\tituyente general: E e tracto compuesto vegetal Arvelina ... . ...... 15 gramos J uabe compuesto de hipofosfitos... . . . . . . . . . . 45 gramos Jarilbe compuesto de zarz aparrilla.. ... . . . . . . . 60 ¡tramos En cualquier botica bien surtida ~e venden estos in¡tndientes, que pueden obtenerse separadamente para uno mismo mezclarles en su casa . S1cúdue la botella antes de tomar cada dosis, que será de una cucharadita de la mezcla después de cada comida, ó sea dos ó tres veces al dla,_y, si se quiere, antes de acostarse también. BANCO CENTRAL MEXICANO CAPITAL... ... .. .... . ... ... ... . ........ ...... $ 30.000.000.00 FONDO DE RESERVA ......... ...... ... .. .. $ 6.000.000,00 Ha.ce dAscue ntos y présta mos con y Rln vrendi<. Negocios Pn cuenta corriente. l!'lros y cobros sobre todas la.,o vtazllS de t,, República y el extranjPro. y en gene ral toda c lase <le " t>era.clones banc arias con bancos. comer c iantes, lnoustrlales . proulet,arlos Y agrl~ultores. EMITE BONOS PE OAJA de 100. 500 y 1,000 pesos. Rln CUI)Ón. pa¡¡:aderns il ~PIS meses Y vagad eros B doce. dieciocho y veinticua tro meses, con c upones semestrales, ganando todo• un Interés de cuatro por ciento a l año. CORRESPONSALES: To dos los B•ncos de los Estados m e xlcaE08, Deut.~cbe Ba nk. Ber lín y sus sucursales en Londres. Hl\mburga. Bre men, M unlch. F rancfort, Dresden. nlelchroeder. Rerlfo. f', owptol• Natlonal d'Ecompte. París. S. J. P . Moritan Y Cfa New York.-De Neuftltro y Oía.. New York.- lllu\ler, Sc han y Cía. , New York.-Natlonal Clty Rank, New Yo rk.-Flrst. Natlunu.l Bank, Cblcago.-Oulllermo Vogel Y Cía. SE SALVO Una de la~ Yarias ahslraccioucs del cou,·cplo del Deber, es la del Yalor. No puede ni <lebc ser cousidcnlllo ese atributo ele! sér hajo el punto ele \'i~h1 elr las euer~ías iumaneutcs dC'I iudil"i1luo, como furn,a prop ia llr resistrncia <> tle <IC'fcrn.m. El realitlael el homhrr si11tió el \' a lor de~d<• pJ momento m ismo en qur pens6. es tlrrir, quC' ruanelo la l'Yol11• ricín 11 a tural lo hizo consciente pudo <leterminar la eali<latl \' la cantidatl rle su \ 'alor. . Bajo ese puulo Lle Yisla tenemos E l wood Ind. E. U. d e A.-"Vuestra que aceptar la teod a de que es <:l medicin a me ctiró ¡ solo n ecesi té 6 frasme<lio aml.Jientr i111lividual Y coketi- cosdel Com puesto Vegetal deLydiaE. yo el que i11fiuye en el ma):Or ó mePinkham. Estuve oor ,lesarrollo del seut imicuto riel 3 meses enferma sin Valor. p oder dar un paso, 1,1 homhre rs apto parn el \'alor; sufriendo con stancapaz ele poserrlo en todas sus m>111itemente. L os m édifosta1·ionrs , hasta <'11 la clcl sac1·ifü·io cos dijeron qu e no que ps la más abstrncta, pl'1·0 la más p odia c u rarm e sin bella~, admira hlc, por cie,·to. som eterme á una Como antítesis del Valor, la Cobarop e ra ció n , pues día es una sim¡1lc abstr acción de un apen a s podia soportar e l dolor de los conce pto creado por el meclio ambiencostados, • pa r t icutc. / l ~ larm en te debajo de Si11tetitemos. E l Yalor es una ener• ' la pier n a y del lado gía tl el indidtluo mjcntras que la Co- derechos. M e jor é c uand o solo habla tobarclía es una abstracción del Pcn- mtLdO una b ot ella d el Com puest o pero ~amiento. En primer término, el Sen- segui usándolo p u es temia paralizar su timiento .v el P ensamiento, los clos u so d e pronto."-SRA. SADIE Ml'.LL EN, manantiales de la fuerzas íntimas del 2728 N . B.St . , Elwood, I nd., E . U .de.A. Ser, son las que proclucen el Yalor. ¿Porqué las mujeres se a rriesgan á l,n segtrnllo término, los factores ex- un a operación ó sobrellevan una vida ternos rlel me<lio social son los que Jo indifer ente y enfermiza de ja ndo d e re¡,>"Ulan . Un homb,·e retrocede an - gozar l as tres cua r tas partes de los te un pel igro. en uua circunstancia placer es d e la vida, c uando p odrian determinada, puelle Juego tlesafiar gozar de salud con el Compuesto V ege. 'bl t l t , 1 d as tal de Lydia E . P inkham ? ,mpas1 ~men e a muer e o e es . Por 30 años h a sostenido el modelo tre. Otro <1ne parece acobardarse ante de l os r emedios para los m a les femeniles, habiendo c u rado miles d e mujeres l'l estallielo ele una b_ala! es capa~, ,, 1 a adecidodedesvi aci ón inflama.luego, tlc hacer el sacnficio de su n~fceración d e la m atr iz,'t~mores da. fibrosos peri odos d olorosos é irreguU u hombre ~u_e ha tle-~afiado la res, dblor d e espaldas, indigestión Y muerte con estoicismo aclm_1rabl_e, ie- postración n e r viosa. trocccle Juego ante un peligro rnsig-, Si tuviere la menor <luda de que nificaute. , . . el Compuesto Vegetal de ~ydi_a Otro que fue capaz clel sacnfic10 1 E , P inkham, no le remediara, dimás heroico, puellc en otro momen_to rijast> á. la. Sra , Pinkham, Lynn, proceder bajo el influjo de un ego1s- :al ass~ .E.U. de A., pidiendole con1110 perverso. sejo, Su carta sera eonsideradareAl hablar ,le! Yalor, debemos ex- servada.mente y el consejo grati-s . poner que el ll eroismo uo es otra cosa qne la ,;ublimidad ele] Yalor, 011te11dién1lose que á esa gradación del sentimiento no se llega sino por el sac1ificio. l~s un error que consideremos como héroe~ á los hombres que el éxito ha len111t:11lo. .\ le_jantlro. Cesar. Napo· león, no ~on héroes sino geuios venTlálpam, O. F.--Teléfono M. 16. cedores. l léroes so n : ('i<·crt'>n. qnf' se lC' opo 11e á Marro A11tnnio vidorioso; \'enAsistencia cientíhca de cigctor ix, qne ta<.' u>mhatic n<lo la libertad de s11 patria. Colón. que lu morfinómanos, enajenados, cha contra el infi II ito y le arrebaalcohólicos y quirúrgicos•, ta un mu nllo. Héroes son estos trc~, porque t uvieron el Yalor del sacrifiempleando los medios teracio; veuce<lores son los otros. porpéuticosmás modernos. Efique triunfaron mercc>el á las eircunstanciaq favorahles. l•'ucron g('nios: caz atención para los enpero 110 fueron hérnes. fermos. Departamento es\"ídnr Ho_ias. rl h11:~1ild(' purrt orri,rnrño. sí fu(• un heme, pe•rqu!' lu pecial para señoras. Insta- Muchas de las salsas de calidad inferior que se venden ahora en Sud America son imitaciones espurias de la SALSA LEA &, PERRINS. Para asegurarse de obtener la única verdadera SALSA "WORCESTERSHIRE" DE ORIGEN busquese primero que la firma de LEA & PERRINS a pare z c a en blanco diagonalme nte sobre la etiqueta en todas las Proveedores patentados de S.M. botellas. el R ey de Inglaterra. ~r'í~/y BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS los Médicos más eminentes recetan las CÁPSULAS COGNET Remedio iDBuperable conira las ENFERMEDADES DEL PECHO PAIUS, 43, Rae de Sal.nt.onge, PAlUS Y llARMACIAS, fASTILLES - SELS - .. ~ COMPRIMtS VICHY•iTAT Píldoras y Jarabe BLANCARD 11 Quinta de Salud ''R. Lavista" ,. ht) r<11li ra Pl ma I' _v lo ,·cut'ié,; pt'ro ·1u11<¡11r 110 lo hubiera \'f'Ul'icln ta111 bié11 sPría 1111 hfror. ya qu<' po,;e_yó 1 Yalor 111ornl ,lcl sacriíi,•io que es 0 1as VICHY Ma.nantiale1-' del Esta.do VIeHY crLESTINS IC VICHY GRANDE•GRfLLE VI CHY HOPfJAL Vegetal de Lydia E. Pinkham. abrían e11 mayor número si se los untaha con linfa ele la sangre. P?r otra parte, 1\I. Henneguy, que rcahzó cx¡1e1 ientias análogas, ha obtcnHlo resu ltaelos que 110 están de acuci:<10 con los señalados por M . Bat~1llon. I'arnce, pues, que el trauma~1smo desempeña un papel secun<1ar10 y que debe ir acompañarlo ele 1~ introducción de un líqui<lo orgánt<•o romo l,1 linfa rle la imngre. Una de l~s graud_cs cuestiones que preocu1)a11 a los lnólogos mo<leruos es !ª de llegar á <lescub1·ir el mec~n1smo fisiológico que cngen<lra la Francés. nda, porque el día que se conozca el BZBN BBPBCZll'ZCAR BL NOMBRE p~nto . de partida de los fenómenos m1s~eriosos que determinan la fecund:1_c1ón de un bueyo y su transformaGota, Enfermedadeldel~~•dra y Afeccione■ de la VeJ1ga. c1o_u en un ser organizado, se po~lr:-tn sacar conclusjones 1)l'áctieas, 81 u bles. para la especie lrnmru1a. CoEDfeíft;:::. del mo siempre, en casos semejantes, lQUE LUZ ES MEJOR? se h_a empezado por estudiar los seLos diversos sistemas de alnmbr,,r~s 11_i!eriores cuya sencillez rle consEnfermedade1 del E1tómag0. t1t uc1ou relativa circunscribe el cam- 110 artificial pueden considerar,o po de inYestigación y hasta hoy se rlescle el punto de vista tle la hiuieha operado priucipalmente con equi- ne, según su acción sobre la yi;ta, ·según el ralor que emiten y segú -1 nos y r anas. Ciertos experimentos retientes han la calidad más ó menos tóxir,a <lC' llamado mucJ10 la atención, especial- sus ¡,r odu<·tos. M. Stac1·kle opina que rl alumbramente los el e J ves Delage. En Pl 1-m·do artifi_<·ial es tanto más uo1•ivo pai o de e.stos experimentos se abrie l'On varios hneYos de equino s rn fe . , a la nsta· l'Unnto más 1·ico Ps en c~ncl:n- en los que só lo se había prne- rayos de 1·orta longitud ,)p on,la. t'.caelo 1111 ligPl'O pinchazo. Míis rl'- Las lámparas ,le petr61eo emiten ,,oc1entemcnte, 1\f. B11taillon obtu10 <·os r ayos de esta dase; después , ieOE Pn coud.iciones anáJoga!'l, uno ú do~ ~Pn el gas, la lámpara eléctdca d.i MEDICINA rcna,·naJos de ra na. Bn scouida se 1ncantlcs('(•n,·ia, el mechero AuPr y aYe11tur6 la hipótesis tic qne \; 110 de e l aectileno. Según esto, la luz ,fo u_n modo general, por lo menos en petróleo es la menos perjucl ieinl. ciei·tos c·asos puede bastar 1111 trnuJ)esde el punto de Yista c]p) calor. , matismo experimental pa,.a rel'nt- i\l. Esc,ml <·olorn di\'C'rsos alumbraplazai· la fccundaci6n natural. rlos en el orden si¡{uicnte. repni~fas ~>ara <¡ne t~r vi Prn valor ¡,rnha- sentan.lo eit <·ifras el número de tor io estos cxpenme11tos exi ◄-ían la <'alo1·í11s desp1·P1Hlidas durante nu, certeza científica tic que 110 h;bía to- hora, por 1111 alumbrado metlio ,fo DOSIS 12 á 6 Píldoras ('ado ~l huevo ningún gf."l'llH'n de 100 t ujías. á 3 Cuchar e11alqure1: natn l"aleza en el momento . An·o Plé1·trito. JOO; lámpara el•: de practr_car el pinchazo ni rlespnés. mcandescoocia, 350; mechero Auer C:ualesqmera que fuesen las ¡,rec11u- l ,80(!; at~t'. len o, :3,000 ¡ lámpara .1~ c10nes tomadas pan1 Hs<'ptizar el y,etroleo, .{,.~00; lámpara tic aceit., agna .Y el medio en que se cn<•ontra- 4,200¡ 100 bujías, 8,000. ban l?s h11e1·os, era ,lifíci l 110 abriP~r _último, tlesde el punto <le YJsg~i- mnguua <luda, á mPnos ele reu- ta_ tox1r·o,_ aparte <le la lámpara elécltll'. un. númer o <·011s i1l<•rahlr ele ex- tnta ele rnc·a11des,·eucia qup no dPHpenene_,as con l'<'Snl t atlos i·ignrosa- p1·rrirl<> ningÍln gas, los otros sibtl'm~nte igual<>s. Por <'sta e:111sa M. Ha 111as '.le alumbrado, estudiados tomt arllou HI' ha neído en <'I elehn ele ¡,arntn·,i melltP, J!t1Nle11 clasifica tsc r':pet rr _sus operac·iours eu más ,le d!'l 1110'.lo s il{Uit•11tp, con rclacióu {i d iez mtl hne,·os rle <'qnino, prac- la (•Hntrclad dP. ádtlo car bóni('O exticando en. ellos la lesión por medio pr esado en J itros por hora : bujfa de una ch 1spa eléctrica unas veces !lO; ga s (me(•hero mariposa,) 80 ; "ª~ Y otras, cou 11 11 J)incbo esterilizado' (mechero corona) 58 · Jámnara "'¡,. •t , 1 1 1' l ..,,. Y han observado variaciones mny acei. e, ,>6¡ lampara tle petróleo, 4-1; gra nd es en la proporción de huevos aeetJlc no, 14¡ gas (manguito inca., que se rlesarrollaban, así como que se desrente), 10. (iVerdadera Agua Mineral Natural de Fue curada con el Compuesto 0 CON'rl\A la, TOS La partenogenesis experimental DE LA OPERACION !ª ADVERTENCIA ! El Mundo llustrado 1 má~ c~xcrlso ~nulo t1rl srufimjrn to elc>l Yalor. No se rlcl1e, por ton~il!ttit-n!P, (•011 fun1lir al genio ron el héroe. Genio es el que crea, el que ,·once, el que conquista el éxito. P recisemos la síntesis. El Valor es un atribu to del Ser. El Sentimie11to y el Pensamiento, como órbitas rle las energías humanas, y el meclio ambiente com o inmensa esfera de las fuerzas externas que el mismo hombre ha croado, son los en1P rletenninan la eantirlarl y la cafoln,1 del atrilrnto ,]el Valor. lación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. • MARCA RTDA. D Esmaltes, Tintes, Pinturas de Lustre, etc. MARCA RTD~ E neces idad imper ios t d del año Lista . a en . o os_ 1os h ogares, en todas épocas q ue el 1; 1ás inei pat uso_rnmed!a to y fabricadas de tal manera Espe... ialidades y p perto ob¡rene b rilla ntes r esultados. Dife r entes 5 nuestras E s pecialid~dc~~sisecco • T odo el mundo_usa y pondera p rácticos r esultados: ora ivas por ser las m e¡ores y de más ª º? Esmalte de Aluminio Sapolln. Produce un . acabado de plata escarchada, sanit an o l Y lavable, en tuberías objetos de meta , etc. ' Esmalte Sapolln para Tinas de Baño. ~ ransf9r!l}a el interior y exterior de la~ t inas VJeJas, dán doles un acabado dura- dle ro Y lus t,oso como porcelana. Resiste e agua caliente. Esmalte Sapoltn Acabado Porcelana . J:?uradero'nlustroso y más bonito que la pintura. !aneo Y preciosos colores. ~ullmento Sapolln para Muebles : L impia Y ¡,roduce un lustre de gran duración. Tlote de Lustre Sapolln : Produce un ac":bado de pulimento en muebles deteriorados ó rayados. Pinta y barniza en una sola operación. Barniz Sa"."_Hn de Color para Pisos y Made ras : l ransforma los muebles y obr~ de madera vieja, dándoles un bonito acabado como n uevos. Pintura Sapolln de Lust re para Carruajes: Para cualquier superficie que reqmera un acabado brillante y duradero. L indos colores as( como blanco y negro. Lista para usarse. ESMAL!E DE ORO' "OUR FAVORITE" No es una p m tura ordº · d fáci l d e usar Seca e n ~lana par~ ora r ds ino un esmalte lavable y l ustroso_ co~o la H (!jilla Nto:o~inu1:1ar ~~~~le~nd:~~bb!~h~uai~? ~d/;e~!t~Íep ~J ª.crón parla dorar c ualquie r objeto, ya s ea d e m~deraª m ercado desd' v1h no,tpa_pc ' etc. L a de calidad m ás superior en ei e ace re1nta años. ;f De venta donde hay pinturas. Fabricadas por OERSTENDO.RFE.R B.ROS • New York. �o00=================================0□ o El Mundo Ilustrado .\l ueseompont'rsc pr¡r los rayos ultrn-,·iolauos del sol una parte uel vapor de agua emititl o por la tierra, el hidrógeno fo r mado sube hasta las cap as elevadas, y la tot al idacl de Cuanilo se descompone el agua esta aun a no vuch·c á caer á la suron ay uda clcl radium ó de l?s ~ayos perfici~, por cuya razón Ya tlisminuultra-\'iola<los, se produce Juclrogeno yenclo la cantidacl tl<' ag ua que cubre y peróxido M hi<lró¡¡eno, ~-, c~n~ra 'nuest ro p la neta, y a ume nta const an'i n que o<•urrc con 1~ clescompos1c16n l'lectrolítica, 110 se forma ox1¡¡eno. temente la deseca ción. Para no citar más que un ejemplo, B asánclose en ehte fenómeno, u n en los Alpes se obserYa un retroeeso ,ahio alPmán, Herr Kernb:rnm, da continu o de los lagos, y la formauna expli<·:tciím nue\'a ,le la <lesecaf'ión progresi1'a de t Prrenos p antano <•i6n de la corteza terrestre. sos. H ace 250 años, existían H, lagos en el cantón de Zurich; ho~- no EL PERFUME ROSE DE CHIRAZ c¡netl a n más que sesenta y seis. E stos hechos se expli<·a n en gran de la Cill F. Wolff J Son, rrcorrda la tr11anci1 sont parte por la tala ele los hosqn es \' de las rosas de Ptrs11. por el cultivo ele los trrrenos ante, incultos; ¡,ero includablemente, tam· hién juega i mportante pn prl en el f pnómen n la canti d,«l <le agua que sP piPrile al con,·Ntir sP en hidrc',gPno. DE LOS Por qué se seca la Tierra SE!Í'OBAS- EL APIOL guaJOREJy HOMOLLE o Cura tu Do/orss,Rstardos Suprss/onis da 'º' Menstruas LA PALABRA L a palabra es el clarín sonoro lit• la i,lPa. 1-:s la mani fe~tal'ión p reclara ll e! t•spírit u y del rt>rPh ro; ya se ,h•sgra uP en armonías de los labios Ploeuentes 6 se grabe en los libros ü en los 1>eri6ll icos, exaltan!lo las multiformes \'ariaciones de la Yi,l a: '"ª rueclP triste en u na música de iuno1· ó torme11tosa y rela mpaguea nte en las h oras de los grnndes du elos M la libertacl v del derecho '. En ocasiones deshace en armonías angélicas, en pétalos de flor es si derales, rosados y a zules, como una llu\' ia de ilusiones, y es entonces una dulce caricia, un perfum e de los jar- \ clines encant a1l os, el eco melod ioso ,1e un a \'aga ca nl'i6n ... B ri lla como una luciérnaga en los ramill etes de los ,·ersos: es una piec1ra preciosa en las sonoras páginas fan tást icas eu c¡ue h ace la quimera r eson a r s us case-abeles ele oro, y va, fugitiva corno una sombra, en ciertas frases sutiles de m isterio y ele sueño . . . La palabra es todo. Es el mar c¡uc l>rama, el viento que a ulla en la 11c>l!ra media noche, el trueno que retumba pavoroso estreme,•ienilo la t ier ra, la llama que brota clel voleán, ln v oz profunda <le los vastos elr men tos ! Ya, \'Uela, pasa eneenclirla como cPntell a ; r ápirl a eomo metroro ful mina nte eomo uu rayo! ' - LA LECHE EFÉLICA b CAN ura 6 con agua, dlelpa PECAS,LENTEJ.A.8 TEZ .&SOLEAD.A. se l\R'UGAS PRECOCE S.&l\PULLIDOS ••Rubolin'' LA AGTUALIDAD 1 coaltar saponine su admtslon en los Hospita~ea de Peris, e'l<.plican la boga de ese producto para todos los uso~ del tocador : Cuidados de 111 Boc.~ á • qu.) purifica, de los Cabellos cuya c aiáa detiene, Lociones de las Crias, Cui, .iados inti!Jlos, etr. 0 esconfiarse de las ¡a l st{lcactone& u, F.N LAS FARMA C IAS. ' Agentes: Gugenhelm y Balare■que Apartado 605. México. ~====- a □ Le Beuf LOS 'MEJORES GRABADOS ••Rubolin" ;mpresos en el mejor papel Y contenidos en el mejorformato $400 • ~;.e;!~~t:ió~~i:;:c:!; correo los Estados. - 8 □ 0□ □ r e~reso l\Iemphie Louie Kim&as City Chicago B nffalo W asbington l'hilanel phia "ew York O A los Señores JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9 Hermosillo Son. RECIBI!! DEPOSITOSOAAl'I.INATZEOªEFSIJEOS COMPAIIIA • n • • • Compra y Venta de bonos del Gobierno Mexice.no Prealdonte de la Compellia , FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA Primar Vloeoraaldante, PAEILO MACE DO Segundo Vlcaoroatdente, E, T"ON Gerente, XAVIER ICAZA Y LANDA Calero, E. FRANK CAMIPOS Contador, JOSE R. GARDURO -,;- - - - - - - - _______ $ 11,> U2 119 149 I i7 Hi8 1~2 Hll 30 30 80 80 00 40 00 00 ,Junio 1 á Sept. ~O OFICINA DE ARTU!1O MEDRANO.-Santa Rosa, Ver. JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-21' Flores, 4. Aguascalientes. M. M. MENDEZ.-Apartado 69, Hermosillo, Son. IIEJORES TIPOS QUE NINC.UfJIJ, OTRA 1 Límite Final Oct ubre :11, 1\111 Para detalles en general, ocúrrase á la ¡Regalos á los Subscriptores! y EN CUENTA CORRIENTE, POR LO QUE AS N I Di■ 11 ■exicaaa 1 :--t. {E.l más rápido i.ervic.io de subscripcio nes) HAOf! DESOUf!NTOS, PRESTA•OS OON PRENDA, OOBROS y QIROS SOIIRE TODAS LAS PLAZAS OE LA REPIJBI.ICA Cambio de Mcn~a al tipo más ventajoso en la f 1am y Ja. Nuevo México, 65 y 69. • Sucursal 5a. Tacuba 73 México, D. F. á oepammento Bancario, Proloogad6n del 5 de Mayo 31. Capital totalJRente elllibldo, $10,600,000.00 y DEL EXTRANJERO. DESDE MEXICO • • • EUGENIO TAúúElU Y CIA. Magnífico servicio Cablegráfico o ,_ FE6lDGDlRILES JDCIONDLES DE fflEXIGO Barniz ublica la m ás exte nsa crónic~ mundia l y e) e~trac t c ~ ás a m plio de los su cesos nacionales ocu rr1clos h as ti ,los horas antes de la madrugada. 6 o o A.PROVECHENSE LOS Imitación Madera para Muebles y Pisos § Cia. Bancaria de Fomento yBienes Raices de Mexico § §□ Antes: Co;;;n¡;=;~~:;;;i fi;;SE;•;¡;nes Raíces § --□ O ESTADOS UNIDOS QUE OFRECEN LOS □ Las cualidades antiséptic.ae, detersivas y cicatrizantes qu~ han merecido al A LO;;; - PRECIOS REDUCIDOS PARA VIAJE RE.DONDO □o□□□□Q□□□□□□□□u□□□□□□□□□□□□□□□oic□c □o o o 1rHIGIENE de1TOCADOR - para .Edificios, Muebles y Carruajes. DIARIO ILUSTRA.DO IUUIII, ill,LS-¡:¡¡;¡¡;¡¡,P■rl1,7 leiu lm•, Excursiones Especiales de Verano Barnices El mundo ante usted 8 □ □ □ □ DO □ o □ 8 8000□□□0□□~□□□0□□□%□□□u~□□□□c□□□□c□□□□ ' Querétaro, Qro. JOSE MARIA BERNIS. - Chihuahua, Chi, Toda la leche de vaca que se usa en la preparación de la LECHE MALTEADA de BORLICK ' ' Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administra.ci6n tienen pendientes por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestaci6n á ninguna. de las muchss y re pe tidas cartas que sobre este asunto les h~mos e~crito. GDWPDiín EmToeu JDGIDJDL, S. R. ¿ 2a. Calle de Bolívar núm. 19 □O=================================OD SRITA. AMADA QU!NONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera, Tab.Ahora en Coa.tzacoalcos, Ver. ISAAC PINA.-Jefe de la. oficina telegráfica. en Dura.ngo, Dgo., antes en Hermosillo, Son. LUIS G. SEDAR.-Huatusco, Ver. Prof. W. GOMEZ CAio,TRO.-Tehuacán, Pueb. DR. MAURO BUTRON.-Salina Cruz Oax. JUAN PLOWES. - Querétaro, Qro. A. RICO. - Boz 702. El Paso, Tex., U. S. A. MARCOS OROZCO. -Cuernavaca, Mor. LAMBERTO HERRERA. - Casino de Querétaro BOLETOS, es sometida previamete á un escrupuloso análisis químico para probar su pureza. El alimento ideal para los niños y convalecientes Pídase muestra gratis mencionando este periódico, á Horlick's Malted ilk Co., Raclne, Wis. E. U. de A. Agentes Generales: VICENTY HNOS. Apartado 1236. México, D. F. ·----·----------------------~ 11 ~~ª ~~~~~~!:1!:~!~:~p~ ~~~!~¡ª~~1~ª 1 siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella te1:1tifican su~ maravillos~s resultados, y por eso es que se ha hecho la pre, fenda del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurfsimos en 1 QRANOS, TIJMORf!S. ALMORRANAS, HERIDAS, PUSTULAS, LLAQAS. ULCERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, l!RUPCIONES, ETC., ETC, Df! VENTA f!N TODAS LAS OROQUERIAS Y 80TIOAS. 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA. Para los lu¡¡aree donde no se encuentre, se despacha tranoo de porte, envlando con el pedido en sellos de correo $0.80 cva. por cada caja y por doc ena $2.62, ■l Depoaltarlo general, SR, RAFAEL B. ORTl!QA, ts~ CALLE DE IIIAfrRIQIJE N9 ez APARTADO 4t54t. 1 ~ 1 1 1 • llll!JCIOO, D. P, ~ �gLAN~~.. . ~----,~-lti i, , ,.;.~ iD6116IO~a . . . . ! (UAUHifMO( . . MONifRRfY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1911, Año 18, Tomo 2, No 7, Agosto 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007104 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellezas mazatlecas Después de la lluvia El genio Shakespeare El tesoro de los Lagidas Jura de Bandera Modas Olor de verbena Raconteur Soledad