https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4275/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_I._No._9._Marzo._0002007129.ocr.pdf 0a2d0db9d53df75e729a521835d88013 PDF Text Text Miss Margmrite Frey, (inglesa), la mujer más bell11 del mundo, según concurso universal hecho en los Estados Unidos. Año XIX. Tomo I. México, 3 de Marzo de 1912. BIBL!?.,.r. ~ \ LNIVERSI Ntmi. 9 ,.. A' r0qc.o REYFS" ��HunyadiJános GRANDES ALMACEN~S DE L LOUVRE LA ME.JORAGUA PURGATIVA NATURAL ~ 0 \.vos, , l?ARIS "El Purgante de las -Familias" CREME SIION Aprobada por emin·ntes Médicos de Mético. Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida de 105 Médicos. "El agua más rica en sales purgan- "El nrototipo de todas las aguas t, s." ( Justus 'l.'on Liebiy.) ~U gantes," ('l'he L a n cet, ) "Muy precioso. Exito siempre rápi- "Una purga de efecto rápido, cierto .do y favorable." ( J'irchow. i y moderado." (JlIQle:scho:t .) 'l{eclza·z.ar lo• productos similares. J: SIMON~ JAeo ~ Una de lu nume:o.., G•tcrln• de venia de los ORANDEj ALMACENES DEL LOUVRI! LA OALERIA DE LA MODA Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. -~- EXÍJASE L~ MARCA 'l{echaz.a,· lo, productos similares. J. SIMON, PARIS DE VE N TA En las principales Per/u medas y ¿ QUÉ ES LO QUE NECESITAN 0 ·1.fna de t~s nume ous Ga•crlo• de venta dc los ORAND, ~ 11,llACENES DEL LOUVRE 1 Un ANTISÉPTICO y un RECONSTl1UYENTE 1 Para casos tales, nada como la ·'ª!ª~!~1~1.~.9±\~.lt~!~t~.!!fil! · poderosos, la Creosot~ e) Clorhidrofosfato de Cal. Constituye el remedio sober o contra los CAT~RROS, las BI\ONQUITIS crónlc~, la GRIPE, el RAQUI ~MO y la ESC~OFULA. Aum~nta el apeti'to y las fuerzas, agota las secreciones y preV1ene la <....c,,-.,.fl TUBERCULOSIS ~- OFICINAS PARA LOS PEDIDOS, CATÁLOGOS Y MIJB" RAS: Droguel'Íol S. PARÍS.. VENTA En las pri11cipales P.erft!m~rías y Droguenas. , los DEBILITADOS, los FATIGADOS ~uellosll¡ue tieaeri dlíbiles los PULMONES y los BRONQUIOS? Los GRANDES ALMACENES DEL LCUVRE DE PARIS, verdadero palacio de las últimas y altas n ovedades parisienses, envía n sin cesar á toda la América del Sud los productos de la m oda y de la industria, así c<:>¡110 las_cr~aciones más recientes para Se11oras, Caballeros y nifí.os, y tamb1en los ultimos modelos de muebles, artículos de París, etc., etc. Los GRANDES ALMACENES DEL LCVVRE. envían a l 11111nclo entero y á quíen s~ los pídan, sus catálogos, expiden á .todos los paisl s, l on sumo esmero y rapidez, cu:ilquier pedido que reciban. Son 1.os GRANDES ALMACENES DEL LCUVRE, el gran proveedor d e la Sociedad Selecta Sudaméricana, porque en esa easa de fama universal, todo es más bara10 y más parlsiense1 que en los demás almacenes. CREME SIMON -~- DE EXÍJASE LA MARCA Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. -~ - ~.·- -~- J o'-VOS, JA&o+ A ~EXICO : 32, Avenida Cineo de l\/.layo •eit--,q"• t I 1 I COURBEVOIE-PAJIIS. y 1n tod•' ,•• f•' , * Vino fortificante, digestivo, tonico, reconstituyente de sabor 1:ixcelente, mas eficaz para las personas debilitada~ que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. IL!1,!~.~~~m~,~:. ~:':1:!!~~a siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican sus_ maravillos~s resultados, y por eso es que se ha hecho la preferida del púbhco. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurlsimos en 1 1 1 AVISO MUY IMPORTANTE. - 1 A - lVIE.XICO A 25 CEN fAVOS LA CAJA. . Para loe lugares donde no se encuentre, se despacha tranco de porte, enviando oon el pectldo en sellos de correo ,0.30 ovo por pa la oaJa y por dooeoa $2.52,al Depo-1 sltarlo general, Slf. RAFAEL B . ORTEGIA , i;• CALLE OE UANRtQUE N9 ºª APARTADO 4541, .. 1 ~ ~--------------------·-----·----~ Servicio de trenes diarios con Pullman y gabinetes, vía VICHY VICHY CÉLESTINS VIC~Y ·GRANDE•GRILLE VI CHY H·OPITA L PASTILLES - SELS - COMPRJMtS VICHY ..ÉTAT . . 1 LAREDO, EAGLE PASS Y EL PASO 1 . el servicio más rápido y c6modo á todos puntos . Cor.exiones en Nueva York y otros ~uertos del Atlántico, con líneas de los vapores más rápidos y lujosos que hay y ,m ) San Francisco con las lineas de vapores del Pacífico. _ Por más informes ocurra á la oficina de boletos. 1 FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO. 1 1 ' ,_ . 1 • t • . . •• • es la reina de las po~a_¡ias porque •éie_mP.re curir, l!lempre ah_via Y · siempre es eficaz. Millares de personas cur.adas po~ ella testifican sus maravillosos resultados, y por eso es _que se-ha he~hp la pre• ferida del pt1blico. Basta usarla; u~a vez para tenerla.siempre en prevención. Produce efectos seguris1mos en v ., ere~, Dll,Vl!NTA EN TODAS LASI DIIOQUl!R'tlf.f,I Y, .Oj(Of'S, 1 1 1 : . A 25 CENTAIO:, LA CAJA. Para los lugares donde no ee enoue tre, se deepaohatr.,¿oo.d~ porte, ealnv!Deando oon el pe4'1do en sellos de correo SQ.30 ov . por pada caja y por dooena $2.52,. po' sltano fíeneral, SR. RAFAl!L s. ORT QA, s• CALLI! DI! IJIANRtQUI! N 9 o:z. • 1 QRlf.NOS, - T-uMORl!S, - ALMO!'fRANAS, HER/0148, ,-USTUL/48, LLAQAS, ULCERAS, QUEMADURAS, FtSTµLAS, l!lfUPCtONÉS, ETC, · ' APAlfTADO 41541, ·- ~- ~ : 1 ·_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ·- Y todos los Puertos Traes-Pacíficos-- 1 --------- . ILa Pom~da _Bal~mica. Ma~~villosa 1 .. - Los límites de la resistencia humana. dando 145 puñetazos por minuto, por término medio. durante quince ho, ras á un balón de "foot)Jall" penDesde que la cultura físiw y la diente de una cuerda. afición á lo deportes 11a penetrado Dos franceses, MM. MarcJial y Puen todas partes, en ma.,·or ó menor ¡ret, se han pasado Yeinticuatro ho• grado, pru·ece que la· resistencia ·hu- ras jugando al billar y recorrie.ndo mana no tiene límites. Hazañas qne en ese espacio de tiempo alrededor · nos llenal>a d.il admiración y nos pa· lle h\ mesa una distancia de cuarenrecían insuperables •hace diez años, ta y cinco k1lómetros. Verdadera Manantiale3· nos parecen hoy juegos de' niños. Lna · Dos campaneros de una ll)dea breAgua Mineral del Estado •pÍ·oezas de nuestros campeo'nes de· tona to~a.ron 4 vuelo las campanas Natural de hoy ,r esultarán para nuestros hijos ele la iglesia ocho horas seguidas. Francé$. ju&gos insign'ificantes. El duque de Wellin,g ton, ipodía BZBN BSPBCZll'lCA.R BL NOMBRE De todas suertes, es inte.resante pasarse pero'ectamente va,r ios días conocer los resultados alcanzados por ~in acostarse; según sus propias paGota, Enfermedadesdel~~iedr~ !!lgnnos indfridu~s. l)!ediante el ejer- lab1·as. le bastaba desea-bezar el sue.,, y Afecc1one1 de la VeJtga. cicio v la educación metó,li~a- de su ño unos instantes isin apearse del cavoluntacl. ballo, pero iEdison, cuenta que en su Ten emos. por ejemplo. á Tom ju,·entucl. llegó á pasarse cinco días Enfer:::::.e• del Burns, un in_glés que no salió del y cinco noches sin dormir. agua ~• no paró () e nadar durante Un ita1liano. Carlo Ca-mpeggi, de 1rnarenta ~ s~is )1oras; tenemos tam- Paclua, ofreció 1.000 liras á quien Enfe~tdadea del Estómago. bién un Jierrero: Arthur L ancaster, bailase más tiempo que él. Presentáque después ele pasar~e un día des- ronse cinco ó seis competidores, pero de las ocho de la mañana hasta fas el paduano los dejó atrás iá todos ocho de la noche forjando hierro, bailando durante treinta y euatro hosin descansar, batió al día siguien- ras á razón de diez y ocho ,alses por · '-•-•--•-•-----------------■------r te el recorc] del "pushing hall" hora. IIEXICO, O, ,-, CHINA ! • 1 3'2, Ay~ntd& · ~i~eo _d e_'. .tvia:Vo: -----,------=:-:-- ----¡ l EUROPA, JAPON, ,. (Drnme, Francia). - Cada. Botella, lleva. la marca. de /a, Unión de lo.· -·a brtcantes y en Jl pescuezo un medallón anunciando el '' CLET EAS .,. - Los demas son groseras y peligrosas falsitica.ciones. , , ·, : . OFIC!°NA.S PARA LOS P~DIDOS, ~ATÁLOGOS· _Y_MUB~IRAS: . ___ ~~T!D0S ..ll~I.D_QS,__~~ANADA, El único VINO auténtico de ' r ~•º A LOS S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en él formulario del Profesor BOUCHARDA T es el de M" CLEMENT y C1• de Va.lence QRANOS, TUMORES. ALMO!fRANAS, HERIOAS, PUSTULAS, LLAQAS, ULOERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, ERUPCtONFS, E7C, . ETC, DE VENTA EN TODAS LAS OROQUERtAS y BOTtOAS, . Los GRA?)iDES ·AtMACENE~ DEL Lcuy~E DE ~~ms_. verdadero palacio de las últi_ma.s y altas n,ovedades pans1enses, env!an>s m_ ce~~ á toda la Am'éricl del Sud los pro::luetos de la moda Y'. d~ la ·11:~ustri'.1,. ~s1 · como las creaciones más recientes .p~ra ~ñon¡.s, Caballeros y- 111nos, y ta1_11b ié11 los últimos 'modelos de mueble~, a rtículos de Paris, etc.• e:tc. Los GRANDES ALMACENES DEL 1t0tlVRE, envían al-mun~o : en~erq y á q1'Íen _se los pídai:i, sus catálogos, expi_den á todos ;ºs p~ises, don sumo esmero y rapidez, cualquier :p<;dldo que reciban. . . · Son fos· GRANDES' ALMACENES DEL LOllVRE, el gran proveedor 1 _; • '1 •d e la-Socíedad Selecta.Sudamérican~, porque en esa casa ue f~na unlversa, todo es -~áf; barato más p.a,:ltilsnsel que en los cl~n~:ís_almaémc~ 1 ~ LA OALERl't, DE LA MO0_A ' · 11e-~10 • a. ~. . ',I · · 1 1 j ----- --------- ¡ ; ~ ' l Hunyadi .'J ános· LA MtJOR AGUA PURGATIVA NATURAL "El Purgante de la-s Fan1ilias'\ ., A.probada por emin·ntes Médicos de México. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferid.a <le 105 Médicos:: ''El agua más rica ensales purgan- "El nrototipo de todas 1Js aguas: ÍfS." (,lttstu.n:o~ 1::iebiy. ) fU gantes." ('l'he Lcmcet, }, "Muy precioso. Exito siempre rápi- "Una p;rga de efecto rápidó, ci~rto'. do y favorable." (Vfrchow. ) y moderado." (1liole:sciwtt.) Hunyadi János se vende en las farmáoias y droguerías: l �Munyon's Minted Bromo. (BROMO A LA MENTA). Agradable Tónico E fervescente y Refrescante. Contiene los gases sanitarioE de la Champaña legítima y cura la indigestión, las náuse as que caus a y ..¡ malestar que producen: el exceso de bebidas alcohólicas, las cena, á des horas, las comidas pes adas, la fatiga m ental, ne, v ios idad, vi11jes por mar, en ferrocarril, coche ó á caballo, el Rca loramiento y torpeza oe la cabeza y general, motivado por excesivo andar expuesto al sol, ó p or el desvelo nocturno, etc. MUNYON'S JIUNTED BROMO expele del s•stema los venenos que descomponen la sangre. Obra directamente sobre e l hígado y Je lava. Con el uso de Munyon's Minted Bromo la vida se prolonga, pues evita y destruye las impurezas nitrogenosas que son la causa del endurecimiento de las arterias, lo cuales bien ssbido- acorta la existencia. Precios: Frasco grande, $1. 50. Pequeño, $1. OO. ~n venta en las Droguerías de la Profesa, "La Palma." Uihlein Suc•., (Coliseo 31) , y en todas las principales de México y en todo el mundo. ¿Usted se siente mal?-Sea cualquiera su enfermedad, pida u!lted la "Guia de la Salud," dd Munyon en las Droguerías de J. Labadie, Sucs. y Cía., Av. San Francisco 43; J. U lhlieu Sucs. , 3a. Av. Bolívar 25; Johannsen, Félix y Cía. , A. de San Francisco 39, México; y una forma para ex amen médico al "Consultorio 1 Humanitario de Munyon. •' Los expertos t:specialistas al frente de él, estudiarán su mal y le recetarán concienzuda y desinteresadamente. Munyon's 53d and Jeffmon Sts Phlladelhla, Pa u. s, A. águila del museo, sintiéndome familiar de tu excelsa tristeza. PHos el eco de un trueno que salu de tu apostura sobre el abrupto peñón, los ojos hacia el mar airado, mientras la tormenta se desencaden a ,,n la altura sobre los sie.te cabab,s del Apocalipsis. Emiliano HERNANDEZ. . bia, de la Alejandría clau dicante de la Palestina santa y de la RoJ1~• ' disolu ta. El viejo Essenia consulto á profetas augures y astromantes· clamó á los dioses, y clamó á lr,; cielos: "Decidme de P siquis la oculta llaga, y yo la aliviaré coa Jos poderes de mi ciencia. " i E~ amor, es duda'1" "No, el amor tien_e gemidos; pero trae aleluyas, sor.• nsas de ángel; y el engendro de l<is ni~blas, la duda en el saber, es tnste, es nostálgica, n unca maldi- Hi\~BRE DE Ll 'Z siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican sus maravillosos resultados, y por eso es que se ha h e~ho la pre• ferida del público. Basta usarla una vez p ara tene rla siempre en prevención. Produce efect os segurfs imos en Y Psiquis gemía, enferma, mu_v enferma y el viejo Essenia enjtwó 0 los turbios ojos, t urbios como ¿ i cristal que regaza á los vahos d,•l invierno. tEn la candileja agonizante co,1,0 espíritu q ue acaba, ron<l ó y ro11<li alado insecto, hasta alcanzar ia muer te. "¡ Ah, gimió el filósofo estoico y pensador, el escarabajo me enseñ i más que la ciencia de l os hombres y que la clemencia de los dioses: tú, ¡oh Psiquis! eomo el insecto miserable, ¡•tien·es hambre de luz! Y i_nurieron Psiquis la pálida y Essenia el terapeuta, de morbosid.tdes ignotas, de ignoradas cuitas. Pierre LOUl:S . 1 GIRANOS, TUMORES. ALIIO!fRII.NAS, HERIDAS, PUSTULII.S, LLAGIAS, ULCERAS, QUEMADURAS, FISTULAS, ERUl'OIONES, ETC., ETC, DE VENTA EN TODAS LAS DROGIUERIAS >' BOTIOAS, '1 Para Ioa· Iug~s ~:d~~: ,::~~~~e ~~ao~~;::e porte, enviando oon el pecHdo en sellos de correo so.so ove. por 9ada oaja y por docena $2.6Z,al Depositarlo general, SR, RAFAEL s. ORTEGIA, .,.. OALLI!! 01!. IIANRIQUIE N9 ea, 1 AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. flAPHAU,el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el for mu/ario del Profesor B0UCHAROAT es el de M" CLEMENT y C11 , de Valence (Drñme, Francia.). - Ca.da. Botella. lleva. la. ma.rca. de la. Untón de lo. fabricantes y en 11 pescuezo un medallón anunciando el " CLETE.AS '', - Los demas son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. La matadora de caballos 1 1 I ..E1UOO, o . ,., ~-----·--------------·-----·----~ ºº PllEC \l'CION Desconfiese ée las falsificaciones. n unyadi János s~ vende en las farmacias y droguerías. - LA LECHE EFÉLIC.a 6 CAN A LOS - PECAS. LENTEJAS TEZ ASOLEAD.A. Al'I.RUG.t.S PRECOCE S..t.RPO'LLIDOS ESTADOS UNIDOS, CANADA, En Alemania se han empezado á utiliza}· los cascar ones de huevo como manguitos para los mecheros de gas. Vacío el cascarón, ~e le cortan los extremos, y la par te central ;e pone en el mechero. La luz es muy buena, y el nuevo manguito dun, más qu los otros. EUROPA, JAPO~, FLORÉINE ~ S:Ei°O:B,,AS EL APIOL DE LOS CREMA DE BELLEZA gruJORET1 HOMOLLE CHINA Ytodos los Puertos Trans-Pacíficos ----■------- Dotorss,Rstaraos Suprsstont1S ds lo• Menstruos Cura lu Ser vicio de t r enes diarios con Pull ma n y gabinetes, vía 1uui1, 111,a..s;:¡¡;;¡¡;;.,P•rt•.1..... ,.,.• . LA CREMA FLOREINA Los defectos del cvtis Se corrigen con CREIIE de lUXE sla gr1s1. Esta crema posee las virtudes da nutrir y tonificar el cutis, csti muli. la circulación . de la sangre y promueve las funciones de los 11oros, y por tanto embellece la piel admimblemente corrigiendo todos su,¡ defectos, y consen-ándola en p~rfeeta salud. Proporciona delicio•:o~ tonos nacarados á las mejillas, el cuello, el busto y los brazos, perf•1mándolos con el delicioso aroma de frescas f lores. Con serva la prim,1~0sa lozanía juvenil de la tez auu en las mujeres de edad avanzada. Quita las líneas, las arrugas y los pi(\s de gallina, que tanto afean el rostro de la mujer. Pídase la "Hig~~n e ele) Cutis." Depósitos: Srrs. .T. · Labadie Sucs. y Cía. y Johanme,1 F elix y Cía., :México.-The Intc.·nat ion al Toilet Co., P. O. Box 266.2. Philadelphia, Pa. ¡ LLEVO ANOS DE SUFRI= MIENTOS APARTADO 4154r, Un individuo quería poner u no& tiestos sobre una t abla colocada cut~e dos ventanas que daban al p at10, y para probar su resistencia Sil subió sobre ella. La tabla se r ~mpió, y el muy bruto cayó al suelo . C~mo el piso era principal, no sufrió más que un porrazo morrocotudo. Y decía con voz doliente: - ¡Si llego á poner los tiestos sii. tomar esta precaución! ura 6 con agua, disipa Psiquis sufría, pá:lida muy páli da, enferma, muy enferma. Su padre, el viejo Essenia, el barbudo terapeuta, de mirar gelati~o so, por lo arcaico, y guedejas calcinadas por los soles de eien cielos, leyó y releyó los ajados y ceñudos rugosos papiros, de la H elenia sa- 1~'..~t~~d!.~==.:_ ~~!!~~ 1 Vino fortificante, digestivo, tonico, reconstituyente, de sabor ..xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edaú., álasmujeres, jóvenes y á los niños. ce.'' ~ ,di~tin~ue <l,e entr,e toda,s laJ3 Y l1abiltu~l que soo, <es ,si-emp1~3 f,a,vorab1e r ecom0nidá1Udo-se tan- LAREDO, EA GLE PASS Y EL PASO t) por l-a helleza como pa!I'a la salud d el cutis. el servicio más ráp ido y cómodo á todos puntos s3 d emás enemas pu,e$tas á la venta, e,n qwe su uso, por pro'1ongaido C~r.exiones en N ueva Yor k y otros puer tos del Atlá ntico, con líneas de los v a por es más r ápidos y lujosos que hay y en CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRARD, Rae d' Alesia, 48, París UNICOS AGENTES para la República Mexicano Emilio ú'KANUEL e& Co. Avenida 16 de Septiembre, 6ó.-ú\1EXICO San Francisco con las lineas de vapor es del P a cífico. P or m ás in form es ocurra á la oficina de boletos. FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO Quinta de Salud ''R• LaVIS• ta" Tlálpam, D. F.-•Teléfono . 16 Asistencia cientíhca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. ~ Porque es la única legítima y la única en que se P?ede confiar. LA CURA DE STEA8NS para el DOLOR de CABEZA se prepara en pequeños cachets muy fáciles de tomar que se disuelven en el acto, haciendo aaí su efecto instantáneo. Cura todos los dolores neurálgicos, reumatismo, Médico encargado del de- jaquecas, etc. partamento de enfermedaEn la ciudad de Toluca es des nerviosas, nuestro Agente exclusivo para Dr. A. Ruiz Erdozáin Ad ministrador, J. Lavista. este semanario, el señor Arturo J. Merino Cervantes Ocurra á él para subscribirse. �A MIDY El ma.yor disolvente del Acido úrico .Para abreviar y evi tar las Cri11i11 de CÓLICOS NEFRÍTICOS que' Í detersivaa yoioatrizanteequt han merecido al OTOSO ~ GOTA, ARENILLA, REUMATISMO tomad ar unaa medidaa por dia . HL~lc~!!:~!n°!~?a~ LB Beul' UMATIC 't • • V1 V1f1 con tristeza, mise ria, p reocupacloneRtor men tosas. s in amor, sin alegrías.,. sin felicidad c uando t an fácil es obt en er fortuna, salud erte, amor correswn dldo. irsnar en l os j ueiros. e n la lotería. en 1ft Bols11,. etc. dlendo el curioso folleto al Profesor YTALO. Boulevard Bonne Nouvelle 35. PARIS? P Off coattar Sapon1ne su admtsl6n en los Bosplta?e1 de Paria, e~pllcan la bo¡a de ese producto para todos loa uao1 del tocador : Cuidadoa de 1~ Boc.~ 4 qua purifica, de 101 Cabellos cuya caida dellene Lociones de las Crtaa, Cut: .iadoa lnthnoa, etr. lHaconparu ü F.N • Lea Ud. La Semana I!ustrada . . LA8 1aa f'aUt/fcacúMU l'ARM ... CIAS, A¡entee:Gu1enhelm y Bala"aqu1 Apartado 605. Mé11:ico.· .. Verdadera Agua Mineral .Natural de VICHY T-RAP AEL Manantialea · del Estado Francés. BIBN BSPBCl1'lCA.R BL NOMBRE VI eHy CÉLESTINS VIC~Y GRANDE-GRILLE Cn!ea~::::. VI CH Y HOPITA L. Gota, Enf~rmeda_desdel•.~i•dra y Afecc1one1 de la Ve11ga. 91 del Enfermedades del Estómago. fASTILLES - SELS - COMPRIMtS ·VICHY .. ÉTAT Vino fortitican t e . digestivo, tonico. recom,lltuyente, de sabor .. xcelente. mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestii, s del es tomagc. la clorosis. la anemia y las convalecencias; este viuo se re.;omienda ala1 personas de edaú, alas mujeres, jovenes y .l los 01ños. AVISO MUY IMPORTAIIITE. El único VINO auténtico de S. RAPHAU,el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formu/ario del Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT y e••, de Valence (Drñme, Francia). - Cada. Botella. lleva la marca de la Untón de /o. ;aJJrlcontes y e.a JI pescuezo un medallón anunciandc, e, " CLETEA.S '', - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcacio.aes. ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ El Mundo Ilustrado NO SB OESCUlDB Uu. ~ L or, varios s ín tomas de una condición debilitada que tod:i persona recon oce on si misma, fü: 11 n:t ad r crtoncia r¡ 110 p or ningn n conce pto tl cuería p:tsar d csapcrcibid:t, pues <lo ot ra ma nerrt. los gérmenes de enfer medad tomarán rn crnmcn lo con g,·m2 peligro <lo fa tales consecuencias. Los g órmen es de l:1. tísis pullc1..en se r absorvidos por los pulmones {L r,•;alquiera h ora echanrlo mices y multi pl icándose, á no sor que el sistema soa alimentado hasla. cierto punto que l e facilite rnsistir s us ataques. L a PREPARACION de WAMPOLE r¡uc es tan sabrosa como la miel y contiene l os principios nut ritivos y c urati vos del Aceite d e Uígado do Bacalao Puro, que ext raemos d irectamente de los híg:ulos frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofoslitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistem,\ contra tod os los cambios de tem perat ura, que producen invariabl e mente T os, Catarro, Asma, Gripa, Tísis y todas las enfermedades ema na.das por debilidad de los pulmones y constitución raquí tica. T omada á t iempo evita la t ísis ; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo Uru eta, de la Botica F rizac en la Ciudad de México, dice : Por la presente tengo el gusto de participar ÍL U ds. que he usado en mi hijo, e nfermo do )ful de Pott y pcr i:1dicación d el S1·. Dr. Rafael l.t.l,•i:;'.;1 la. Prepanción de Wam110 !0, y ::.d emás d e que le ha hecho mue'. :·> l>icn, su C3tómago la tolera much isimo mej or que bs otra~ prepa raciones de aceite de 1:aciilao. I g ual cosa ha pasado con ;Llgunos otros niil os {t quicnc~ les he recomendad o q ue usen la medicina de U ds." Basta una botelb para. convcnce1·sc. Eficaz éiesrl c b prime r:i. dú:;is. "l\adie sufr<! 11 a ú esenga íl o coi. cst:J..'' De v1::11 ta en todas la:1 Uoticas Calendario de la Semana MARZO DOMINGO JABON, LOCION DE LUBIN 11., Rue Royale, 11 3. Primero de :\{es y segunrlo d" ('uaresma.---.."'-antos Emeter io v C¡,!e,lonio hermanos ~Ires.-Ofieio v misa tfo la Domín ica; rito sem:"cloble y ornamento mor ado; se con memoran los santos del día.-D(;mingo ,l e la 'l'ran~fig11raci6n. porq ue el Evangelio nos refier e la q ue obró el Señ or l'll el 'J'a bor, á la ,·ista ele tres t1e sus clisc1 pnlos.- };¡,mana ell'I Hijo Pródigo.-(P. S.) T,len a en L eón, á las 4 h . 5 :,,. ~-í srg. ele la ma ña na.- H efailas. PARIS LUNES 4. Santlls C'asimiro Confesor, L uei,, P apa y E lpitlio Mártires.- R Ho «emi,l ohl~. que pe1,nrite la r~lebraric',,1 ele misas pr iv aclas rll' rl ifnr.to. e·on ornam<>nto 11eg-ro. MARTES 5. San Euseb io y el B. P ablo N¡,Yarro :\I ártires.- Ofi cio y :\lisa clP la feria ó el votfro de los SantC>, .\ ng eles. con rito semiiloble, qn" p¡,rm ite también la relebr aci6n de misas p1·iyaclas el e clifunt o. MIERCOLEl:l 6. Santas P erpetua y Felicitas ~Per¡l('tua :\Lártires. San Olegari-1 Obispo Confesor, San Víctor :\t{1--tir y San t a Coleta V irgen, funel aelora ele las Capuchinas.-(S.) J UEVES 7. (F. S.) Sa nto 'romús lle Aquino. Conf<'sor y Dor tor el e la I g-1¡,sia.]?unc•ión sol¡,m ne é inelt1lge ntia pl~1rnria ¡,n 8 a nto Domingo. VIERNES 8. F¡,sti,·iclacl ele la Sarratísima Sá bana ell' ~ ncstro Señ or J erucristo. San J ua n ele Di os ConfPsor y funtla,lor ele los hernrn nos de la Ca· ri,fa el. Sa ntos Qu int il v Filomó~ ~- Ra11 Paria no Ob is po Confesor. SABADO 9. Santa F rancisca R oma na Yiu,l 1 :\Iú r tires. -F unción t itular é incl u,gen ria plenaria en San Jua n .lc, D ios.- E l EYa nge lio de la frria . r ef iere la par ábola del Padre de F a m ilia.- (S.) LOS GRANDES TUNELES, EN MONT~A Y POR B AJO DE LOS RIOS :\Iucho tiempo hace ya que el hombre pensó e n abriTse camino bajo tierra, al moilo ele los topos. c om•bi nando méto,los pat a la tons trucción tle ga lerías, ele minas 6 c]¡, túneles. Las galería¡¡ de minas no t ienen por regla genNal, vastas propo,·eio• nes : además, lo corrí en te es que se abran en tierras bastante resistentes, de manera que sostenienclo el techo y las pareiles eon arma1lu ra, ile madera, el t r ab ajo resulta rela· tivame n te iiácil. Los túneles ele ferrocarriles tienen proporciones mucho mayores; lo •que co mpli ca la ejecución. Pero el abrirlo; ha llega clo á se1· práctica corriente. ele suerte que lo~ ingenieros han iclo determinado poco á poco una ser ie de procedim ientos por los cua les se lo¡.,,-,·a ya la perforaci611 <le las tierras con no mucha difieulta,1. siempre que el terreno reunn buen as con<lfr iones. Si n embargo, si se trata ele un túnel el e gran<le longitucl, no se pu¡,cle trabajar muy de prisa, cla<la fa nece~iclatl <le atacar el terreno en un f re.nte reclucido y ele ma nera prog re.si rn. L o q ue se puede hacer e, t rab aja r s imultáneame n te por unn y otra boca elel túnel hasta encontrarse los t-rabajos poco 111,1s • ó meno, en el medio. Si no se tra za el t ú nel á g rande profundidad bajo tierra. también se pueden abrir pozos y por el ion!lo de éstos horailar en una v otra dirección <lel túnel. Pe1·0 est"e proc¡,eli mjpnto no cab¡, cuan,lo se tr:il:i de túnelc, ahi~rtos en eh•t()r· minados terr enos ele roca, como eu el M onte Cenis, túnel tle ] 2,84!) metros; el del Simplón, tle J!l,770 metros; el <lel Lotsehberg-, ,le 14,53G metros. Lo más que puede hacerse es aumentar el número de -cua< lriBas ele trabajadores; pero este aumento se halla limitado por la necesi• clacl de no estorbarse unos á otros. En' cleter miuaclos easos se abre una galería, llamada de avance, en la cima del túnel definitivo: e,ta galería, ele dimensiones reeluciclas, aelela nta con rapidez sostenicla por una sólida arma7.óu ele madera. Las cuaclrilla9 ,·an proiunelizando el lugar <le fos pies derechos, dejan,lo en el centro el macizo ele tierra en qua descansa la galerla lle a Yance, qne se llama Rtross. Así puede romenzarse el asiento de f:'thrica ,le los pies elerechos, cintrar y hacer la b6Y<'<la, quitándose el 8tross en último térm ino. Este método es ele lo más corriente; pero también hay otros f(UP se aplican á Yeces con mayor ventaja, pu es t odo <l¡,pl'ntl e tle la natnralrza <lrl terreno. En particular, si se horaclan rocas ha.v que contar con la neeesielacl tl e i1· despacio, po1· causa ele la ,1u. reza elel terreno. Los medios ele ho• radar Yarían, sin-iendo á Ye<'e~ máquinas perforadoras m oviilas por la electrie itlacl ó por el aire compr imido. E l em¡1leo ele est-e ú !timo, en tleterm inados easos, tiene graneles ,·entajas h igiénicas, pues al salir ile las máquinas conh·ibuye á la Yenti la.eióu ele la galería; Yentilacióu tanto más necesaria cuanto mavor es su longitucl. Al m ismo tiempo; la salida del aire constituye un modo ele refrescar la atm&~feTa en que, trabajan los obreros . 1-~n efecto, la temperatura de las roeas Ya subiendo á medida q ue se pr ofoncli za la gaJería. Sabido es que al ir pro:funrlizando en el suelo aumenta la temperatura de manera gradual; pero no obstante esta regular idacl clel aument o, p or t érm ino medio, no es raro co1n probar algunas anoma'1ías, pues ciertas capas rocosas -compactas son más eáliclas ele lo que indica el graclo geotérm ico. E n el Simplón, se ha registrado la temperat ura de ií4 gr ados ú 283.j metros de profundiclael en el ':\fonte Cenis, 30 grados nacla más á 165-! metros de p rofundidad; y en el San Gotarclo, 31 grados á 1706 metros. Para combatir estas ele,·aciones de NUEVO REMEDIO para el CATARRO y la SORDERA CATARRAL Munyon, ohtenienét'l rr:agníficos resultados con su tratamiento para el Ca.t arro, por va.por medicado, centena.res de personas en México. de toda la. República y de mucl;o.otros países, testifican los beneficios que han alcanzado con este mod6mo método para combatir el Catarro y t odas sus consecuencia~, monopolizado por Munyon, el filántropo procura-dor de la. salud de la humanidad. Ya pwicle icurarsc ratlicalmente el Catarro en la cabeza, q ue, eil i,i general, causa una sordera total, y :\Iunyou rlicc que se vana.gloria. da que su Tratamiento para el Catarro, por \ º npor :\1ecl ir•aeío, sea 1mo de los más not ables descubrinúentos de los Perfeccionadores de la Ciencia. Médica.-:\[u nvon l:uucnt:, no haber sido él quien inventó h fórm ula, y se corn¡,laee de ha l)nr trniclo y aprovecha.clo la opo:-tnn1tlatl ele monopolizar el citarlo mf•~do, para ofre ce,·lo al a lcane·,1 •1> todo3 : ricos y pobres. EL INHALADOR DE MUNYON proporciona u u tratamiento cil'HIÍ· fico eficaz para c u rar los 1·csfriaclos, la tos, el catarro en la cabeza, la nariz y la gar ganta, y todas la, afecciones catarrales y pulmon;tl'<'>, im¡,icliendo el desarrollo ele fa s,1rdera ca tarral y de la tisis.-El Y n¡,or ::\Ieclieaelo del I nha lador :\fu nyon, Jlega á las re~ione.:; honchc.; é internas á donde no hacen cfeéto las medicinas t omadns por la horn, .", por ronsiguiente, combate y destruye el mal desde su raíz. ¡ r stecl se sien te mal !--Sea rnaiquiern su enfermctlad, pida usted la '' Guía. de la. Salud,• ' de Munyon. en las D roguerías de J . Labatli • Su~s., y Cía., A ,·eni<la S:,n Frato• cisco, 43 ; J . Uihlein Sucs., 1a. An. B olívar, 25; J ohanusen :E'ét;•, y Cia., Ave'lida .:le S:tn Fr~nciscv, ;!!), y uua for ma para examen :\[ l elieo, al Consult orio H umanita rio el.e Mun yon .- Los ¡,xpcr t<,s esp ecialistas al fre nte de él, estudiará n su mal y le recetar án concienzuela '" desinteresadam ente. • Munyon 's-53rd and Jefferson Streets, Philadelphia, Pa., Es. u~. temperatura, suele ser necesario pul1·erizar agua por las paredes ele la galería y acelerar la Yeutilación de LA CURA DE STEARNS ·, é~ta. l'or lo dicho se compren,le1 á que ALIVIA INSTANTANEAMENTE · EL DOLOR DE CABEZA . '•1, aparte ele la ma no de obra hu mana, ,¡,t organización. ele! t r aibajo referente al e mpleo ele máquinas perforacloras, Yeutila dores, arrastre de . vagonetas para el transporte ele tieEntre todos los remed10s para rras, a.1umbr ado, etc., se necesitan poel erosos medios mecánicos. La el DOLOR de CABEZA no hay elcctricidacl da grandes facilidades para esto y tanto más si se tiene uno que se pueda comparar con en c·ncnta q ue la perfora•ción ele túneles se efectúa en montaña., tlonrlc la eficaz stH•le haber saJtos de a gua aplica• h!Ps á la obtención de fuerza bieh1áulica. E n el túuel del L otst"!iberg se han emplea.do por ratl a lado del subterráneo 2,800 caballos <le fuerza tomaclos ele fábricas J1iclro-eléctricas v ele sencillos alambres ele No sólG cura en pocos minutos el u nos c·uantos milímetros, fáci lo.~ ele tender y ele prolongar á meclida clel dolor de cabeza, sino también las avance, eonclncto-res y clistribuidores ele la fuen:a. Neuralgias Jaquecas Reuma- En el L otsebberg, la duración clel ' ' trabajo ele per foTa-ción fué ele 1,611 tismo y la menstruación dolorosa. días, del lo. de Xo\'iembre ele 1noo al 31 de ~farzo de 1911. Deducción No se acepte otra que la de hecha del tiempo de p ara<la t.enemos un a.vanee eliario ele unos 11 '1111'· t··c,. presteza 111~,y superior á fas " Stear ns." - =--~·------------ CURA DE STE.ARNS �El Mundo Ilustrado kl Mundo llustrado INSOMNIA l!;st<' término c·irntífico significa inhabilidad para ilonn ir. T,a ,Jificultail proviene ile diferentes der,u-reglos <lel organismo; prro une <le lo.-; más frecuentes es alg(rn.entorpecimiento ele! higado, ó de los ri ñones. ó <le ambos órganos, porqnr sus funciones son mutuas, y ruando uno está entorpecido, el otro se resiente. Si esos órgano~ no funcionan con regularidad, la sangre no se filtra bien y permanecen en ella ciertas jmplll'ezas que ocasionan el desequilibrio gen~raj .\", l}Or consiguiente, alteración eu el sistema. nervioso, dando por l"l)sultado la falta de reposo natural del cuerpo. En este caso lo q_nl· hace falta es un reconstituyent.:i poderoso y eficaz para el hígado y los riñones. El de la fórmula ,;i guiente, de un afama.do especi«• lista, siempre ha dado los más hata-giieños reswltados. Sus componr.nt<'S se ¡rnedeu comp1·ar en cualquier :farmacia: Extracto Comimesto Yegetal A1·veli na. . . . 15 gramo•. 45 gramv~. Jarabe Compuesto ile Hipofosfitos. . . . . 60 gramo,. .Jarabe Compuesto de Zarzaparril,."1 . . . . . )Jézeleuse estos ingredientes en una botella, qu<? se sacudirá antes ele tom,ar cada dosis. Tómese una cucharadita de la mezcla después de cada comida, ó sea tres veee i al día. obtenidas en otros trabajos se,mejantes. Si sólo tuYiéramos en euenta este que acabamos de explicar, podríamos s-upon er que la apertura do túneles de montaña podrá ser obra lenta, pero siu grandes dificultades ni sujeta á p ercances inesipen1;dos. En la pi-áctica suele suceder que se atravie-sen terrenos euya naturaloza ila lugar á díficultaeles de todo género )' á peligros capaces ele producir catás trofes. En este concepto, el túne-1 do Lotschberg ha sido rnrdadei:amente desgraciado. E11 primer téTmino hubo una avalancha, el 29 de febrero de 1908, en Goppenstein, muriendo once perso• nas sepultadas bajo los escombro! ele] hotel restaurant de la empresa, y quedando deteriorada una parte de las instalaciones exterio1·es. De esto se originó una parada del trabajo, que duró 31 días y obligó á construir ~asamatas '.))a,a alojamiento de los trabajadores. Después aconteció una catástrofe mucho más grave, en Kanders.teg, el 24 ele julio de 1908. L a galería norte Hegaba. en aquel momento b ajo la depresión que si.rve de cauce al río Kander. Era necooaTio hor,adar por bajo de los terrenos ele aluvión permeables y desmorcmailizos. No hubo tiempo de afianzar la bóveda y ésta se h,mdi6 en la gal-ería, sepultando á muohos trrubajadores. Los trabajos quedaron suspendidos durante 20i días : y viéndose la imposibilidad ele proseguir el tra"'8do ,Primeramente he<lho, hubo que variar éste, des- viando la dirección del túnel á pesar de la prolongación que éste suponía. bQué sucedería si en vez de ser un terreno accidentalmente pe1·meable lo fuera en su totali.dad, es decir, si en lugar de ser esta tlificnl· tad uu factor acceso.río constitt1yera lo esencial clel problema 'I ¿ llabría que re.nunc.iar á la obra i Sabido es que no, puesto que hoy se pasa por bajo de ,Jm, ríos : y no solamente ho~-, sino desde ha,ce mue.he tiempo, e.orno lo prueban los túneles por debajo del 'l'.ámesis y del IIudson. La constn1cción de las líneas metropolitanas de Pa-rís ha exigido el cruce del Sena por ilebajo del agua, junto al puente de San Miguel, junto al de la Con,cordia y también junto al de Mirabeau; lo que prueba que el arte de la inge• niería saibe vencer las dificultad.es (le estas operaciones aplicando para ello medios adecua<los. Uno de estos medios consiste en revestir el túnel á medida que avanza su construcción, de mau,era que no le entre agua y que no oo ciegue por las tierras. Para ello va protegida la obra por una especie de tabique en forma de rodela. La,s par-e,cles del túnel están formaclas por gundes aros el-e hierro, cada uno de ellos ,c ompuesto ele varios segnnerutos empalmados por pernos. La rnclela es una ancha superficie ele palastro que sostiene una sólida armazón metálica. En clerredor ile esta 1·odela hay una especie ele visera cilínd,rica que penetra en el ten~mo ·y protege á los trabajaclores ,contra el d,e smoTonamieuto el e tierras. Por detrás de la misma rndela ha~ nn cilindro ele palastro que va hasta el último anillo colocado .BOCA DELJ CIOSA, FRAGANCIA en el ALIENTO con lao VIOLETAS RUSAS Perfuman los labios y dan á la boca sabor de am · brosfa, aoaslonan y hacen divino el beso de los amantes. La est>OS" Que usa las Putlllu de Violetas de Rusl1, de Quentln, goza de la ternura de su ma• rtdo. Indispensable para los que aman las exQulslteees. OaJlta artística de alu· minio. 50 .;vs. Por correo, certificada, 60 vcs.-Eo :\l.éxlco:Joh-0nnstn. Ftlix & Oía., Av San Frnnci8co, 39.-J. Labadie Sucs. & Co. Pro f¿,sa. 5. para el revestimiento y en el que se apoyan poderosos gatos hielráulieos colocados horizontalmente. En el tubo Berlier que ha servido para eJ cruce del Sena junto a•l puente de la Concordia, hay 24 gatos que pueden desarrollar una fuerza de 2,400 tone<Jadas. Con semejante empuje se comprende que la cuchilla que forma el filo de la visera puede peu.etra r en el terreno y determinar 'el arnnce de la roclela á medida que se hora<la el terreno. 'l'an pronto como hay es-pacio suficiente se aTma un aro por dentro del cilindro de palastro que la rodela Hev,a detr-ás de ella. De esto resulta que el espacio horn elaclo por la rodela es mayor que el ocupa<lo poT los aros; queda entre el hueco hecho por la rodela y la superfieie exterio,r del aro u11 hueco. Este hueco, de algunos centímetros, se llena con ·c emento líqui- CONSEJOS 6RATIS A LAS DAMAS Se as e g u r a la mas rigurosa reserva. A las señoras ó señoritas que sufran de alguna enfermedad se les invita á poner se en comunicación inmediata con la Sra. Pink.ham de Lyn·:, Mass., E. U. de .A. Sus cartas serán recibidas, abiertas, leidas y contestadas por mujeres." Una mujer, por lo tanto ~ puede asi exponer á ~' otra con entera franqueza sus padecimientos privados. Es por esto á que se debe la gran confianza que tienen las mujeres de .Amrrica en la t'lra. Pinkham, •v,,. ~ 1NKH" á la cual ella siempre ha sabido corresponder : jamás ha dado á la publicidad un testimonio 6 se ha valido ele uIJa carta sin antes proveerse del consentimiento por escrito de la firmante y tampoco ha permitido la Compañía que la correspondencia se lleve fuera de su poder, lo que se puede probar fácilmente por los millares de cartas que hay archivadas. flr De esta vasta expeliencia, al alcance de la Sra. Pinkham, es más que posible que cuente con el conocimiento necesario para darle un consejo sobre su enfermedad. Nada pide en cambio y solo desea vuestra buena voluntad-sus consejos han socorrido á miles de mujeres. Es casi seguro que toda dama, pobre ó rica , se alegrará de este ~eneroso ofrecimiento de auxilio. Dinjirse á 1a Sra. Pinkham, c/o Lydia E . Pinkham Medicine Co., L ynn, Mass., E . U. de A. ESENCIA PARA EL PAÑUELO do, que se aplica po1· medio de inyeoción. Estas operaciones supone.u que so pueda trabajar por delante de la ro•dela, cavando el terreno para dar paso á ésta. La rndela ha de tener puert:16 por donde salgan y entren los ob1·eTos y s-e dé paso á los materiales y tierras. .Estas puertas son pequeñas y todo va bien mientras haya poca agua y ést a no ejerza nna presión capaz de iuvaelir la gal~ría ó inti-oducir en eHa aTena y lodo. Y precisamente esto es lo qu e puedo t emerse al horadar por bajo ,le un río á poca ¡Hofundidacl, con poco espesor entre el tubo y el agua corrient e. Para evitar est e iuconvenieute es necesario profundizar la obra, horadando capas relatiYamente sólidas; el tubo de la Conconlia parte ele arenas de aluvión, descjende en cuesta 1·ápi.da hasta met erse en tenooo calcáTeo y deja en t re el aro y el loobo ile-1 Sena un espacio de JO metros, de roca y t ierra. :-So bastaría éste, por impooir la entrada ilel agua (al efectuarse la constn1cción •del túnel) por las puertas do la rodela: además, los obreros no po,lian trabajar en terreno anegado. Por esto, para r-echazar el agua e~ riecesario recurrir al aire comprimitlo. Al efecto, en vez ele puerta hay un •cedazo de aire. Este c.eclazo se compone de una oámara cerrada, con puerta por delante y detrás; una especie de escl usa en la que se introduce el adre sea por la presión atmosférka poniendo la cámara en comunicación con la galería, sea por una p.1,esión suficiente para el rechazo del agna. En el pr-imer caso se puede abrir la puerta de la ga. lería para que enti,en y salgan los trabajadores y los materiales; en el segundo caso, se puede abrir la puerta por tlonde se pasa á la cámara de trabajo que esti1 delante ele la rodela y donde los obreros trabajan metidos en aire comprirn,ido. En prin,cipio todo esto es sencillo y fácil el trabajo, siempr,e que no haya complicaciones. En realidad, las complicaciones se presentan á -cada instante; es nmy difícil regular el desplazamiento de tan pesadas masas, de mo,do que la rodela siga perfectamente la dir.ecc.ión que se desea, sin alzarse ó bajarse, sin torcer,se á dereeha ó izquierda ó hacia an-iba ó hacia abajo. Dirigir la opemción es tarea delicadísima que exige obreros experimentados y hábiles y la constante vigii.lancia de los ingenieros. Puesto que hablamos de la aplicación de la rodela protectora, empleada -en el túnel de la Concordia, bueno será que señalemos también un método, entei,amente distinto, empleado en el túnel de San Miguel. En vez ile caminar horizontalmente, este otro método consiste en situarse en el agua é ir hundiéndose verticalmente hasta sumergir el mismo túnel ya formado y hundirlo bajo tierra, en el lecho del mismo río. Con este sistema no hay necesidacl ele dejar muc,ho espa!}io en- POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION Pureza DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 PARIS Esta debe ser la primera consideración al escoger una preparación para el tocador. Someter el cutis delicado á la acción irritante decomposiciones químicas que son desconocidas es invitar los males. El J abó u Boratado y los Polvos ele Talco Boratado de MENNEN no solamente son absolutamente puros. sino que sus cualidades los hacen idealés para el cuti~ más irritado y delicado. El uso continuo de estas preparaciones dán por resultado una tez más limpia, más saludable, más bella. GerhardMeooeoChcmical Co.,Newark, N.J. ,E. U. dcA. Agencia p<ll'a la cfutribuci.J;i en M~xico: LA BOTICA NUEVA, Mooterrcy, Na,vo Leoo. Se venden en todas las botlc:is y farmacias a 50 cent:ivos pl.:ita l:l caja. tre la bóveda del túnel y el agua corri en t,e. Para efectuar est a operación se arma á la orilla del río un gran cajón, e-s deeir una construcción de bien-o que forma el túnel mismo; los cajones ele! ~Ietropolitano t ienen +3 metrns de longitud, 7 met ros 60 de anchura y 9 metros de altura to• t al. Este cajón es de palastro y está metido en otro <,1ajón que por la parte de abajo tiene en sentido vertical como prolongación de las paredes laterales unos espolonqs. .Entre las paredes ele uno y otro cajón hay uu espacio, reforzado por tTaviesas de hierro par,a unir bien ambos cajon es. Y por debajo ele] ca;jó11 ext erior, es decir el que recubre al menos grande, ha,y una c,ámarn de trabajo, ele unos 2 met'l·os -<le altura. Este cajón ó este coujun• t o de cajones, 11110 dentro de ot ro, no fonita sino la mitad del túnel del Metropolita-n o; este túnel se •compone de dos trozos semejantes, emp8'lmados. Pues bien; armado ya el cajón, e.erradas adelant e y atrás sus entradas por unos tabiques, de pafastro, para que no entre el agua, se echa al l"Ío y flota como una embarcación. Se le conduce al punt o deseado y alli se le abre una bree.ha para que se llen e de agua. En consecuencia se lnmde y <la fondo. Cuando está en el fouelo, los espó·l ones de que hemos habla-00 se clavan e.u el fango. Ent onces hay que ir socavanelo el suelo para que el cajón se vay a huniliendo más y más hasta quedar ba• jo la tierra á la prof1111-didad que se quiera. El trabajo que deben practicar los obreros para obtener est e resultado consiste en soca,v ar el suelo. Y para ocava,· el suelo es preciso que se introeluzcan en la cámara, debajo del caJón exterior. La cámara está llena de agua; pero esto no impcn-ta : el agua se la ha,ee salir por medio del aire comprimido. Par-a poder entrar en la cámara de trabajo se instalan unas chimeneas de palastro ,bastante altas para que s<1br-esalgan tlel agua cuando el cajón esté sumergido. En lo alto ele cada c.himenea se pone un cedazo de aire, esclusa remejante á la que ya hemos descrito. Por bajo de esta eselnoo, eJt la c,himenea y eo la cámara de trnbajo, t enemos aire compl"imido; por el exterior, la esclusa se encuentra en la atm6&fe.ra. Por cousiguieute, cuando el cedazo ó sas esté en equilibrio de presión con la atmósfera ,se podrá abrfr la pue,·ta y eutrar en él. Se ci erra l a puerta; se comprime el aire en la ese.lusa y cuando se establezca el equi'librio de presión cou· la chimenea se abre la puerta interior quo cla acceso á la c.himenea y á la cámara de trabajo. Tal es el sencillo mc-canismo á que se ajusta este sis tema. La cámara rle trabajo se alumbra por la electricidad, rle manera que no se vicia el aire. Los obreros so,cavan, se retiran las tierras por medio ele aparatos de arrastre y eleYa.ción, por esclusas convenientemente dispuestas y·el cajón se '"ª hundiendo poco á poco en la tierra. Cuando no haya de hunclüse más, se hacen las paredes <lo fábrica, la cámara se rellena ele cemento y no hay que hacer sino sacar. por medio de bombas, el agua de que estaba lleno el cajón, á moclo de lastre. Lo dic.ho con respecto á un trozo del tún{'] es aplicable á los elemás ti·ozos. Efectuado el empalme entre uno y otro, se quitan los tabiques ele palastro que cerraban sus aberturas .v queda abie.nto el túnel, formand o el sub terráneo continuo que se necesitaba. Tute método es se.ncillo y cómodo: sólo tí13n¡, un ineonven}ent!), 1 Sr. D. Antonio Rodrígoez Vázqnez Carta de don Antonio Rodríguez Vázquez, Kenonett, California, E. U. A. Señor iloctor S. B. Hartman. Columbus, Ohio, E. U. <le ,\. Estimado doctor : Permítame informanle que, pr-r medi o <l e la Penrna, el Manalín y el tratamiento que tan bondadosamr,nte me rncetó, he conseguido cura,·me radicalmente, después de haber pa{leci{lo por diez _,, seis meses tfo cat arro eróni-co y de indigestión. Nunca esperé gozar de tan buena salud ni die mejor I apetibv. ),11 Yida era realmente cligna de 15stima. Con placer recomiendo á todo, sus medicinas, porque me han curado el catarro y la indigestión, y me hau puesto en p e1·fecto esb1u,1 de sa,lud. Queda de usted muy agradeeirlo, Su S. S. Q. B. S. M., Antonio Rodríguez Vázquez. El precioso é interesante calen · dario de la Penma, lo regalan i;0clas las boticas. Sol icítese uno inmecliatamente. La Peruna se vende en 1odaslas $1.00 1 roguerias en dos tamaños: y $2.00 botella. r s que impide 1a narvegac10n flu,vial · iluran te algún tiempo, es ,decir mwut ras el cajón no está completamente hundido. G. ESPITALLIER, XXX Cuando se obliga á un hombrJ á c·onvertirse en bestia feroz y r u b estia ea-si siempre hambrienta, n > debe sorprender que esta fiera araño y muerda.-µi¡dovico Maudei eau. �GRANDES ALMACENES DE NOVEDADES UNDO LUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL s. e111 .. sueRS. Registrado como artículo de segunda. clase e!1 3 de N oviembre de 1894. Año XIX-Tomo I RE)BBRT Y Los más grandes .y mejor surtidos en la República MO_DELOS DE VESTIDOS PARA MEDIA ESTACION Ejecutamos en nuestros talleres cualquier capricho de la moda. México, 3 de I mpreso en pape, de las F ábricas de Sa.n Rafael. Marzo de 1912. Número 9 1 . Solemne,, re Deum" cantado el último .domin o en la C ., , Boggiani, nuevo Delegado ApostóHfo Arrib ate/raI, ~n M accion je gracias por el feliz arribo de Mons • a e prcp10 onsmor entrando á la Catedral. • �DIRECTORIO ·'EL MUNDO ILUSTRADO " Se publica semanariamente por la. COMPAÑIA EDITORA NACIONAL, S. A. Director General, LIC. ERNESTO CHAVERO. Oficinas: Cuarta Calle de Humboldt, número 52. MéxiJo, D. F.-Apartado Postal, 149.-Ambos teléfonos, Precio de subscripción (Pago adelantado): En la ci udau, por un mes. . . . . . . $ 1.00 En los Estados, por ti-imestre. . ,, 3.75 En el extrnnjero, por trimestre. ,, 4.iíO XU:MEROS SUELTOS En la capHal . . . $ o.:,o En los E stados. . 0.3/í En el extranjero. ,, 0.50 Atrasados . . . . . ,, 0.50 Parn la publicación de aYisos en este periódico dirigirse á B. & G. Goetschel, Avenida 16 d~ Septiembre, 16. Sus agentes en Europa, la S,1 ciet é Mutuel1e de Publicité, 14 me de ~ ollge• ment, (9 e) . Yo os uiré que no. En )Iéxi('O ha muerto el CarnaYal, y en Yerdatl qne es inútil qu•e metlia <locerua de gri.s,etas y docena y med,ia de mozo, alegres pretendan resueitarlo. .Junto á lo .que antafio eran e.s,a.s fi estas, remeilo /ITOtesco resultan las ele hoy. Y es que ni los t>i-smpos les son propicios; ni, acaso, el humor nuestro, desapacible y muy daclo á enemistarnos con las sanas y trucul,entas bromas que, anotes ele entrar en a,yuno y Yigilia, eran ta.u afieionaclos á c]a,r nuestros ma,vor es. ¡Las sanas, las truculentas· bromas! Todo lo pasarlo, según el común ent,euder de las gentes, fné mejor. Aplicar, pues, á las bromas pretéritas, c,l califi.catiYo de "sanas". es proeederque cliría un Yiejo supen·friente de los días q,ue fueron,-obrar en jm.ti:!ia. ¡Y, si,n -embargo, qué Jejos de eso están los comentarios que sugiere el Carnaval! ¡ Para qué traer á cuento las mil y una peripee.ias á que daba a·m¡ilísimo margen? Co:i no .,er muv ciados noso.tros los me::-:icanos á la zambra.' al júbilo ruidoso, cascabeleante, que se ostenta y hace gala de joeunda bizarría, en nuestro \'iejo teatro ~acional, ahora de3aparecido. rindieron los 'Cémclidos ante1)asatlos gustoso homrnaje al picante equíYO:!O, á la frase candente. al co:nentario bmlón, que brotaba descarado, in,pasihle, sin traicionar el incógnito tle la careta. r:t1 el ayer famoso Pa 0 eo de Bucar-eli, en la Alameda, en el Zóealo, por las princi,¡.,ales a Yenidas, clis,eunían las ca1pricJ103as ma:;caradas. :5onaba mú•ica de bawlurrias. Las guitarras, en D,esaparedó la pompa asiática de los templos al sobreYenir la alegría de la _Pascua, como epílogo de los días s11ntos. SóiJo nos re.3'ta el abur'l'imiento ele las sema01as cuaresmales; el t,edio periez-oso de los día, que pasan, ina1terabUe3 y monótonos: una mascarada de Cuaresma, como una mascarada de CarnaYal ... Y pensamo-s en los pueblos, tristes. solitariios. a•i,laelos en J.as llanuras secas, ineencliaclas p or el sol, ó escondidos en los ,,aricuetos ele las montafias; en los puebfos donde la ,·ida es como una ofreincla al silencio ; en J.os p-ueblos donde el paso de los días se antoja el ele una cara,yana g-ris .. . ¡Ni ellos, a1hora, en _gran part~, se (1ejar-án envolver ,por la mlÍ.s,túca onda,no tan pérfida como la del poeta!-La trage,dh ele la rebeJión y ele la sangre anula la tragrdia mística . Al frío tle invierno suceden las pol\·a,,eda, anunciadoras ele la nue,·a estación . Dormitan lo~ e·aseron-es afioso,s ; cal13,1 las fuen;tes; los árboles están cacla Yez más enfermos y más tristes. De~irlme, ¡ la p1·ima ,,~ra ven,drá? ... libros, pcrtli(¡ hasta el nombre y se metió en mil graciosas ,v ridículas aventuras. t Xo herno~ de explicarnos que Galdós, á fuerza de comunicar, mediante su pluma evocadora, con "blancos" y "negros," con liberales y serviles, coa g-uerl'illeros de la Guerra de la Independencia, con apostólicos, masones, conspiradores, moderad,,~ y progresistas, se haya tontagiaclo del a rdor prntérHo dP estos personajes•/ Ya oue á don Alon so Quijano no le per,jucli~ó en su -bneM fa. ma, antes se la dió más brillante v notoria el haber padecido la suire0 tión de lo~ Amadisf's ~- Tirantes, clis¡ie::semos alguna i nd ulgencia al t"aso semejante ele Galtlós. aunque reconozcámos que ha tenitlo mu cho menos éxito como 31t· tor de manifiestos oue romo autor tle novelas. Que en estas aventuras han ocurrido al"urros lan('es ridículos, ¡,quién lo eluda? También :~ aca,•tieron al bueno dP do:1 A,lon,o; pero este hervor político ile última hora, aunque objeti,·amente pueda paracersc al caso de un señor 111\1,YOr que después ele una vicla morigernda da cn perseguir tloncellitas. más ó menos usadas, con los ,·enles entusiasmos de la juYentucl, sub jeti,·amente tiene cierto colo r do id ealismo, ele candidez, de desinterés. t Qué ha ganado clt,•1 B enito con su tarclía iniciación en la orden ca balleresca. según 1rnos autores, picaresea. seo-úu 0 utrof, <le la política 1 Que le ponga,1 en solfa sn.s ad\'c1sarios, á \'eces tlarlcs moti YO, y sicmt)l' ! ~alir de la esfera ;crena. apatiblc, ele general admiración, e,1 que nos plhtC ,·e!· el ocaso 1l e Carlos González PEÑ'A. ~-~ HOMENAJES JUSTOS un genio. OALDOS Y EL PREMIO NOBEi . NO SE DEVUELVEN . ORIGINALES s~ h~hla e tos tlías ,le un homenaje á Gal11ós. ::S:o <ludo qu1i la propa es,ta tendrá el apovu ,le la ma)·oría ele los sufragios de la E sp:ii1:1 i-'ltelect11al; pero e, :v~ ,-:sible ,¡,ne no reina la u11a!1imiilad de los clías de aquel banquete nwmorable. anterior al justo d escrédito ele Jo, banquetes. en que Cáno,·as y Castelar, los má-· egregios representantes ele la derecha y ele la i·quiertla esPaííolas, concunieron en la consa11ración ¡;úbliea ele) autor tle los "Episodio;· Xadon2i'F, ·' ó ele aquel otro clía de la recr¡ic·ión en la Ac·ademi:t E,p3ñJla, en que )Iené:1clez Pelayo, la más alta autoridad crítica d ! Es11aña, h:imbre de la derecha, autor de la '' 1[isto1ia de los heterodoxos españoles." trn zaba la ~e~ena página ele] elogio á Galclós al sa111tlark en nowb-e ael ~e~ado académico. 'Piene h cul!? h política. la política a.uc 1101, h2 hecho ,·et·oce(ler en toler~ncia, ,,J alimento espir itnal d~ (!lle f'stá más nee,,sii:J.ila la sorie<lacl e-;-añ ola. clespu€s de las primeras letras. ¿Sná posib,'.c que no podamos clist.in guir e·.itre el s.dio1· don B enito Pérez, <liputaclo á Cortes é in<":,nsable redactor ele cartas y nrnnifiestos políti(·O~, ,Y Oaltlós, el nuestro, el ih~ todos. el ele l-~spafia 1 J<i! arte de distinguir n:1 ~itlo s.ie:np1 e nrte rle discretos. Ejerci t émoslr los que esta,110, en la acera ele enfrente, no de Galtlós, sino ele (I on Benito Pérez. para q ,·? pneaa tleeirne qn<' la tolernncia, siguiendo á 1:i libertad . se ha hecho conser\'adora. homena jr de Oaldú~, eo,le tolenrncia; nero tn11ántloso ,lel Premio ;\Tobel, tengo llli:; clutl:,,s. ¡~e puede peilir Pl Premio Nob('I]? P or el buen nombre clPJ ~uso,lic ho P retil io debemos duuario. '.l'an alta distin'3i6n, pedida, pierde '.a mit,a,1 :l e su valor. Pedicl ·, por 1:i vía dipli,,11átic:1 qnPcl:1 rc<lnt itla á la mod esta, categoría tle los ~aml,ios ele eon clecoraci ones o_ue gestionan oficiosament~ las l<Jmbajadas, troeando tant as ó cuantas granues cruces. encomiendas y cruces ele caba11lero. No conozco las reglas que habrá acloptatlo la Academia de Sto~kolmo para discernir los premios tle la Funchción Nobel; pero me parecería ridículo que esta respetable corporacióu hubiese establecido un t u rno (le genios entl'(, las diferen tes nariones europeas, americanas y )[? atlhirru, ¡,nos. al 1110 easo de _justieia _v 0 CUARESffiA 1. Al frío tlel inYierno, CO'l'tante, ineisi,·o, que punza las carnes, suceden las poh·are-d3s auuncia(loras de la nu,e.va estación. Una sábana pardu;,,ca cubre la piedra de lo, caserones año,os. Los árboles escuetos de los jarc1ñnes, apare~en más tlolorillos y más tTiste:; en su aanariHez. Calla:n las fuentes. Reverbera el sol ... ¡Oh, las calles barrñclas por Yiento aJ.borotador. inquieto, que ciega y e-noja; los parques ena1 enadoo en los que remolinos de pe>h-o arrojan sobre las plantas, á duras llenas re,·,erdecid a;, un sudario gris! Se exper.iment'<I la nostalgia del mar; de una infinita srnperfi<:;ie de bru · ñ·ido argen.to. Se añora,n mí.stfoos booques, ft tra ,·és de cuya espesura no pene·tl'e eJ aire, y en las que sea dable á pobre mo·rtal empoh·aelo en la tiudad, entregarse á pliácicla quietud, arrullado por Yagas cancioue:; de la _selYa, en un -es·eon-drijo d1e hojas secas, fantástico palacio de íl i minutos ins-ectos dé ca1parazones ele oro! El t,iempo e, cleia p¡i.eible .,· tétr·i~o. Tan ¡nonto saluí1áis á la mañana de soiJ. á la dorada mañana que es como un presa,gio de céspe,L y ele fl ores, y de can~a1· ele agua corrie,n-tl!, como tiiit<áis al metliodia. bajo el cielo nubo,o y hmaño, sin que elfo sea obstáculo para que á !·a noche, recostado, eucajonatlo por la rlobl? lín ea re ta rle las calles, os extasíe u.n cielo tlc es,~rella:;, azul como de turquesa, con diamantes su,,pendidos en el éter; rico ro~1aje que se diría hecho para las nupeias tle una p,rineesa ig-nota con 1i,:1 prínc,iq~e todo misterio, al modo clel de coraza y yelmo resplandeeientes que esca,pó tlel Samto Grial. De los confine.. re.motos cl eJ Yalle qu-e circunclP fantástica crestería ele montañas, mares tle polYo surcan los agostados c.arnpos; á sem~janza tf,~ olas turbulentas, recorren á srultos inYero,;ímiles el llano; asolan los nítidos caseríos; tmhan la qni,etud plena ,l e som,nolencia de los puehlos. y se desencadenalll sobre la ciuclacl. E,1 ,·:,no c.21·ráis pueritas y ,·entanas. Todo lo profanan; lo ensucian todo. Se cuelan por las rE:n<lijas; penetran en torb-e\llino por los crista:es rotos. En vuestra estancia . tan aiparta!la. tan limpia, cabrillean mil átomos áureos, re\'Olo· teando e.n gasas d,e luz crepuscular ..... E :etas polvareclas grises. axfixiante,s, hórri las, son las mensajeras de la Cuaresma. Cuando Pierrot esconde la enhal'inada faz tras lle la careta negra para sor¡nerrcler los amo1,es de Arlequín y Colombina, m1 concierto alucinante ele ca.:11panas se escueha á lo lejos. Llaman á oración. Los que se clu11mieron sobre las rosas deshojadas del festín, despiertan. Las cortesanas de graneles ojos de quimera, cil'cunuados por halos violáceos. gime1ll. ¡Ha pasatlo la Cuaresma! 0 ¡'El CarnaYal! ¡El CarnaYal! Pero, ¿es que toda\"Ía existe el Carna,·aH Señor don Salvador Diego -Fernández, nombrado Segundo Secretario de la Legación de México en Madrid. medio de la lo,~a alegría, dejaban esca,par sus fomentos. Se trincaba á la \'ie,ja usanza: el mofletudo dios, coruna¡lo íle pámpanos, tenía su altar, como teníalo ta,mbién Yenus. la rnbia, la seiluctora. Jóvenes de negrísimas melenas, toc-aclos de romanticismo, haciendo un gesto rle desdén, ex~lamaban, con solem,nidad lírica: '' ¡rn Carnaval más! 1Xo es por Yentma bastante el del mundot"-Lo eual no obstaba para que, alareléando de espíritu de adaptación al meuio; abat1donan(lo por leves horns la consabi!la torre de marfi~, se lanzara,n, á\'iclos, á la tonquista <le nuestras saTutas abuelas. E.n los tiem11os que aleanzamos, la tleeorac,ión cr,mlJió. Xo más )[ontescos se introducen en casa ile los Caipul-etos. ¡Hasta la dulce .Tufü-ra abandonó el balcón, y el bello doncel euamoraclo no aguarda ya el canto el-e la alondra! Se ríe poco. Las libaciones y el amor no hau menester más ele< los velos rlidnos del misterio. ... Y en va,no el lloro y el ea-nto de las campa u a, prolonga á la distancia su alucinante coneierto. :'\o sacede, á la de'J)'l'esión ele la bacanal. el rea,ctivo poder06o de la fe. Ay-uno y Yigilia, nos preocupan es.casamente. Es eierto que Galclós al final ele su \'l<la se l•,1 lanzado con demasiado ardor á la palestra r,,,. lítica, por la cual pasó antaño como e;pec i ,.. tlor sonriente ? escéptico, atento á catalog·•r los Peces ele "El Amigo :Manso" v otras fami lias y ejemplares rnriosos ele la fauna políti .1 ,Y arlmini~trativa . i\Ias estas aYent.nras p-ilílicas ele don Benito cleben ser miradas ron e?.a mezcla rle enojo y enternecimiento c·ou ouc• contem¡,l:imos las traYesuras de los niiios, qu,, "iejos :<' niños se parecen. Pero ¡ este ,lon l k.iito nos Ya á matar á di sgustos! ¡Miren clóntl,' se ha illo á meter, expuesto á q1e le ilesca'..1bren In, odio3 ó. por lo menos. la, na~io11es. on~ anclau á la greña en los lugares peliITT·osos do11rle se wntilan las disputas ele la rep(tblica ! Arlemás. f'Sta fase política ele última hor:1. di• Galclú~ ofrece sus atenuantes v d isculpas. i Quién sabe ~i tendrán la culpa los "Episitl:us Nacionale~?'' Quizás. á fuerza de tratar ,;on los perso:,aies de la h_istoria contemporánea, ~t' ha enten<lHlo el novelista en sus pasiones ch-iles y aún inei,·iles. El asiclno trato con la.s figuras literal'i_as é histór_iras es mny ¡1eligrMo Estos persona.1es fantásticos que parecen obra nuestra 6 so11 sombras del pasado, nos embal'· can á Yeces ,v se apoderan ele nosotros. En Es1 ~ña tenemos tan buen testigo y tan singuh.eJemplo de ello como aquel · creneroso hidal!!o que se llamó clon Alonso Quija~o y que á fu~rza ele tratar t()11. l os caballeros andantes de los Monseñor G iussepe Boggiani, D elegado Apostólico. asiftiendo al "Te Deum" cantado en acción de gracias por su feliz arri bo, el domingo ú l timo. asiáticas, ya que el Japón, clescle que es g1 :lll potencia, tendrá, sin duela, tlereeho á prnducir los genios que le corresponaan . i Estaría bien que la sabia. academia asignara proporcionaimente á cada pueblo, en vista de su poblacif,11 y tenitorio, la ración ele glor ia literaria ó cientifica que en buena equidad Je tocasei Ello sería1 en ver dad, U!ia gran clesjlución. E l Premio Nobel sería una condecoradón má,, acompañada ele un buen subsidio 6 viático. Pen si r esulta que el P remio Nobel se pide pidámo&· le para Galdós, lamentando que esta; cosa8 n,, sean más serias y que esa corona ele laur-el no ha.ya ceñido espontáneamente la cabeza del autor de los "Episodios Nacionales." ANDRENIO. 1 0 Grupo de indígenas d el pueblo de Suc~i_tlá~:~oUma, que fueron á la capital del Estado á solicitar el establecimiento de escuelas rurales en su r,g1on. En el, centro, el profesor Abraham Castellanos, inspector escolar. BI 1 L;PTECA UNIVERSITAr !A A!...For... s0 RE Yfc_" r )r:~ e �clónde y cómo lo empleaba. Y entre las gentes contábanse ciertas historias, que, si á veces no se creían, siempre deja,ban el ánimo suspensP .... Así que oyéronse los gritos, las personas que LA CASA DEL TESORO El dia ese día luminoso en que todas las ll~cuela s, t~das las doctrinas se unieran, funi!iÍ'n· dose en nna, y que, de risa nnión . por ltaber agotado cada una de ellas su parte real, se 1le~prendiera la verdad, la verdad, matenalmcnt~ absoluta que unos luchan por adquirfr, otro, creen p~seer y todos ansían. conocer, podrí_a el hombre vanagloriarse de haber 1legado al !lit~rior, á la méduia de las cosas ... Basta dec1r lo que antecede para comprender que aun lo mál, absurdo, lo que podría creerse maravilloso, e•;h'l á cubierto de la risa, por tener algo que ~" asienta sobre la verdad. El doctor hizo una pausa. Todos los que aten· tos le escuchaban retrepáronse en los asiento, para oír la historia ofrecida. Y el doctor continuó: -Hallá,base la noche cm·cana á su promedio. Todo en la ciudad era calma. Las callejas, il<'· bilmente iluminadas por faroles, cuyas llama, temblaban en la sombra, aparecían solitarias. en · silencio. Sólo de vez en vez interrumpíase éste por el campaneo desentonado de dos ó tres relojes, al que seguía el cantar enronquecido ele los vigilantes nocturnos ... Pasaban las horas, lentP· mente serenas; pero la serenidad ele una rom· pióse en unos estridentes alaridos de una vor añosa. Primero perci bíanse sus gritos apagada• mente, cvmo un quejido; luego, más claros, caminaban hacia la casa atraídas por ellos, comenzaron á hacer ralculos sobre lo que hubier:.i podido ocurrir. En esto vióse que por la ,eniJ.· na, cuya falleba fué abierta con mano convnlsa, saltaba la vieJa, como si huyera de algo invisible que la perseguía. ConYencidos de que no se trataba de u.a incendio, poco á poco fuése restableciendo la cal· ma, y volvió cada cual á su cuarto, atrancancl.:> bien sus puertas, pues la Yieja no gozaba de h menor simpatía en el pueb.Jo. Un hombre cansado, harapiento, harto de caminar. se hallaba tendido sobre uu mont,ín de escombros, en un solar, frente á la ventana por donde saltó la vieja. Pasado largo rato, el hombre se levantó decidido como si tomara una súbita resoluciú,1 ilebidamente meditada, y entró, por la ventana. en la casa que abandonara la vieja. Iba á robar. La ocasión era propicia para cometer su primer robo, un robo que lamentaba, pero al que le obligaba su situación, el frío que tenia, el hamb1·e que padecía. U11a vez den· tro, receloso, sin atreverse á dar dos pasos , n la obscuridad, permaneeió bmóvil, hasta que de una manera msquinal 6 cogido por unos brazos invisibtles, se encontró otra vez en la calle. Lue· Pasatiempos infantiles. lencio fueron iluminadas; por sus habitaciones comedzaron á discurrb· los que ansiaban satisfacer su curiosidad 6 1levar al ánimo tranqui· · lidad después del susto que aquellos gritos, en medi~ ile la noche, les había dado. La causante de ellos fué una vieja que habi• ta,ba e,1 una Yivienda sombría, sita en uno de los extremos ele la ciudad. Naclie Jftegaba á c11:t porque se la tenía un poco ile miec1o. Se det 1·1 que el espíritu del marido rondaba la cas;,, con cuyo fantasma las madres asustaban á lo~ chicos. Algunos ya, grandecitos, recordaban que allí había vivido un hombre de luenga5 barba3 y de nariz afilada, _judaica. Tenía t1u:1 mirada torva, que esquivaba hacerla encon· trar con ninguna otra. En su amplia frente, el arado de los años había abierto profundos su1cos. Era de corta estatura é inclinaba su cucr· po, desmedrado y ruin, hacia 'la tierra, haúa esa tierra que le había de guardar. Todo en él era desagradable. Los niños Je huían, porquo nunca habíanle oído más que murmurar, y ,us coetáneos se mostraban recelosos por las con diciones de su carácter irascible. Jamás tuvo un amigo, y pasó su vida miserablemente, auaque gana,ba bastante dinero, el cual nadie supo En Xochimilco S p ring a r t en. más precisos, más sonoros, con esa medrosa sonoridad de lo que cae en el silencio; eran oe· mandado.res de auxilio. --¡So ... co ... rro ! . . . ¡Ve . . . ci .. . no!. .. ¡Me ... a . .. ho ... gan! . .. Daba la sensación de que brutalmoote orri· mieran su garganta, y que cada sílaba fuera p'ronunciac1a en el instante en que el ase8incaflojase las manos, ya débiles por el esfuerzo hecho, para aferrarla, para aprisi onar1a me• jor. Las calles en calma, trocáronse animadas. Las casas, momentos autes á obscuras y 011 Sl· Regatas y fiesta camp~stre organ iiadas por el club alemán de r ega tas, para celebrar el reciente aniversario del natalicio de S. M. Guillermo II. Fot. del señor José Tagl e y Aguilar. r.oncurrencia. L ucha de ginetes en pelo. Escenas de la fiesta con qur celehró la colonia alemana, el domingo último, el reciente aniversario del nat~li<;iQ gel Emperador Guillermo II. �CUADROS NOTABLES DAMAS DISTINGUIDAS. - Señorit a Ele na True ba, de la bu e na sociedad metropolitana. go, <·01110 s i hubiera heebo u n supremo e5fuerzo <le voluntad, por rP.flexión, volvi6 á ent,nu; ,le m1e,·o. Ya prMedió resueltamente. L lego a l:i roeina· eneo:itró. á tiPntas, una taja <le eenllas. c¿mo si suniera llón cle la vieja tenía co-tmnbre rle tenerlas; encendió una luz y luog<' buscó qué romer. Satisfecha la imneriosa nece~idad, re<·on-ió la casa, y en la colr•ha rle l a en· ma f ué colocando las ropas y obietos qua le pa.-ec-ie¡-0n lle al¡tún Yalor. 'r iró el bulto por 1? Yeutan a .r saltó detrás; pero, una Yez fu¡¡ra debió r1e yariar ele idea. puc-s eehó el bulto aclP•l· tro del euarto y entró nueva.mente, sent ánclosP, <'n él á 1·dlexionar. 'l'oclo aquell". indudable · mente, Ya lía mu~• poco. v Jlevanlo, sin- tener clóncle eseonderlo, era tlelatarse, y, al fin y ti cabo cometer un robo por tau noea rosa, vn · lía 1~ ne,rn? Por otra part e. allí vivía uun v1eja. iNo tPnclría, po'. casualidad. c~inero esco_n cliclo en alguua meel,a. en el colchon, en algn, tiest o ele la cocina? .. . Dióse. febril, á rem0Ye1·lo toclo, á re¡ristrnr1o torl o. No le quecló cosa por revisar. Inútilmente ; ni un céntimo, ua<la . . Estaba e;1 el dormitorio ele la ,'ieja y acakba ele vaciar clos colchones vellón por vellóP . Abatido, cl\iisaclo, se cle,jó caer sobre el mon tón (le lana. La cama era ele hierro. ele esas antiguas, ele pat;Js muy a Itas, y el homb re ve~a perfectamente cuanto liabia clebaj\) de elíla. D,• pronto algo Je llamó la atenc ión , acercó la luz y , ·ió unas b3Jclosas Que parecían arrancada~ ~ecientenwnte por alguicrn que p1·etenclió esc.•ubar en aquel sitio con un ruehi,llo de cocin'l que allí estaba tirar1o . al laclo ele un peelaz0 d~ Yela. Pensó que algo l1abía; nero no bien eoo-ió el cuchi.Jlo con intención de seguir la tarea por otro empczaela, los vecinos clel pueblo fne· ron 1rnevame<1te sorpreneliclos por el g rito : -¡So . .. co . . . no! .. . ¡MP ... ma . . . tan! .. . Pero esta Yez el espanto fué ma~·or. fné tan «1·a nele oue 1,aílie ~e movió; el terror los l1abÍ'l parnliz~(l-;, ÍI tor1os. · ~fny entraclo el ,lía, lle((6 el Jm,¡rnclo á levantar el ca,láver del homb1·e; los médicos estuvieron <le acuer<lo en 1:i rareza del caso· l:, muerte so p1·otlujo por estranf_1111fleión; sin embargo, no pr <'~r,1taha l:\ m,í s pN¡neñn señal r1~ violrn<·ia. nes.J,, Pntoncrs rRtrt l'R:1 c·arn ilr~hahitac1n, ~corre l:t h•yc1Hla ele que el maritlo ele la Yit,j:t rsconilió nllí un tesorn, que sn espíritu custocll't después tle muerto. como lo hizo en virla. y que á toilo el 'lU<' pretende torarlo le ahoga. Nadi i E scenas y p e rsonaje s que figuraron e n la fies ta que las alua,nas d e la E ucuela de Artes y Oficios, ofrecie ron á la señora es posa del Pre side nte de la R e pública, el mie rcoles de la s e mana pas ada. Cuadros plásticos : Fragme n to E s cultórico. Home naje á Baeo y "Pro Patria." lo intenta . La gente l1nye de '' La casa clel i esoro · ' . .. llacen bien; ¡ hay tantas cosas por encimu clel cli nero ! ... Angeles VICENTE. PENSAMIENTOS ;i,;1 eump l-imiento ele los deberes rel igiosos nos cli~vone admira.b.lemente al cump,lim ieuto de todo.s los ilem.ó,;.- Lady .Penningto'l.l. * * * Aún en la,, mismas pos,c1ones, los clebzres no ~on los mismos ~)ara toclos lo, hombres; se exige mús ele quien ha recibido más. A una Yolnntacl firme. pocos obstáculos ha? in°uperables. Ha:v una gran fner7a en la conci·zncia ele! cleber. Del>e,mo., re~¡letar mutuament e el dereeho un o, ,1 otros, ~- éM<' PS el pri-ncipio ele] rlf'h{'r : l a jnsticin. T,a ve1•,latl<.>rn granlle7.:t tlrl hor.111,i-e no con~i~t,e en proc·ur arse ¡,lac•erf's, ó ('e,lebriil;l':1, cí tli¡¡nidadc-s, ni en pr0Ye>er á la sa,lvación de la vi • cla, ni eu coronarse de gloria, si no en cumplí: el propio deber.-Rohert~on de Brighton. Señor Lic. Jesús Be tancourt, deca no de la facult ad de leyes, muer to r ecien teme nte . Tropas toscanas. - Por Rafael So:rbi. �LaSonrisa de la 6loconda LUCHA ELECTORAL EN MICHOACAN La Convención del Partido Católiro :\firhoacano, reunida en :\Iorelia en los último~ día~ ele! mes de Febrero, ha. decidido protlamar y sostener la candidatura del señor Lic. Don PrimitiYo Ortiz para Gobernador del E!!tado, en .!! próximo periodo constitucional El señor Lic. Ortiz, es liberal de abolengc, , ~u mérito resulta. bien comprobado desde el ~.;. mento en que, no obstante la. circunsta.,wia 111clicada, es designa<lo por el Parti<lo C'atóliro p:t· ra Gob11rnador lle la mencionalla F:nti,la•l l•'eclerativa . Los michoaeanos conocen de antaño al señn,• Ortiz, pues sirvió en su juventutl los cargos do Juez de primera Instancia ele los Distritos dll Pátzcuaro, Uruápan y Tacámbaro. Posterio·mente fué Diputado al Congreso Gene-ral clural' te varios períodos y lo ha siclo también á la. Legisla.tura del Estado. Ha desempeñado igualmente_ las funciones _el~ llfagistrado del Supr:'mo Tribunal de Justicia de :\Iichoacán. En t:>dos esos puesto~ públicos se ha distinguillo poi su honradez, iw1erto y prudencia. El señor Ortiz nació e:i :\forl'lia el tlía 8 •L Junio de 18-14, y sus paclre..~ fueron los s6iores Uoronel Don Jesús Ortiz y Doña María dC' Jo~ Dolores Rodríguez. ActualmPntP está encomendaclo al señor Ortiz, el cargo de Gobernador interino del Estd· do de :\Iichoacán, y es sorprendente el aciert,1 con que ha ,gobernado en época tan difí,:tl captánclose ia simpatía de todo;; los hombres 0 ; orden. "! OYEN~0 UN AC0RDE0N Un acordeón se queja en e-1 silencio de una noche del trópic-> estrellada. Esta paz enervante reverencio porque tiene el mutismo de la nacla. Lento despliega su ventoso fuelle que en su na~al y lánguido lamento la virla tropical cálida y muelle parece que solloza con el viento. ¡Tu sonrisa! ... ¡ Qué e8 tu sonrisa, Para la frh·olidad, una gracia, má~ entre las infinitas gracias que se aclornan contigo. Para los que sienten hondo y piea· san alto, ~ID enigma; algo así como la suprema síntesis de la \'ida El señor Pre~idente de la República pronunciando su discurso en la inau.uración del monumento á Was• y de la. muerte. hington, ofrecido á México por la colonia americana. Para mí, es algo más: una re,·elación. Es toda el alma que afluye En una Yitrina artísticamente á flor de tus labios v se desborda género alguno de duda, que est'\ ele Beetho\'en, cuyo manuscrito oriconstruida, se exhibe la cama e·, en ellos, como un vin°0 generoso lle partl', anterior á la sinfon!a, fué ginal se encuentra en la. Bibliotrc·~ que expiró, tras una vida. eonsai:rraoro en un cáliz d-e rubles. po1,quc añadida. después, por su autor y .ir· Real de Berlín. :\falherbe pagó po, cla por entero á Cuba, la liberta.1 y tu euNpo es ya pequeño para con.te· bitrariamente soltlacla al resto dP ellas 6,30 marcos, y al poco tie1o1 1>o la justicia, el primer presiclent,, de nerla. la obra. Las numerosas polémica~ le ofrecía eJ emperador 25,000. Pela República, señor Tomás Esttada Tu sonrisa es como un tála.mo imá que este he<·ho ha dado lugar entr~ ro el bibliotecario francés no acPalma, su mascarilla, la bandera peria1J de púrpuras y 1>erlas, donde los admiradores de Berlioz, rccilicn nacional que cubrió sus restos, y la cedió á la oferta. nuestras almas se entregan á los ossolución definiti,-a en cuanto ~e Poseía, aclemás, el manuscrito ele corona que le d.eclicó, cuando sus pru>moil frenéticos de un amor insaexamina el manuscrito en cuestióc. los cantos rc,·olucionarios de S.-h1funerales, el gobernador Maggon, ciable de Dioses. que ostentaba la conocida eloeueu· De tu sonrisa surgirá algo eterte tfoclicatoria siguiente: "A un no, inmemorial, que pondrá un sello de admiración en los labios de las hombre honrado. '' generaciones futuras. De las cinco 1>artes del mundo, salduán interminables cara,·anas de gent,es, sedientas de dulzura, pa1 a purificar en tu sonrisa su8 vidas atorSensaciones de antaño. mentadas. Yo haré de ella, ,como (11 divino En las tardes de mayo, Yinci de la son1isa de :\Ionna l,ides,ptJés de la tonnenta, sa del Gioccondo, la sintesis suprewando el arn1bieate húmedo ma del Arte. tra-.eiende á arcilla fre,;ea, nostálgico de ant,guasc • Cuando sonríi,s, me siento iaunsensaciones de América, ilado, ha!tta en los poros más ocultos. ,desearía ir 1>or calles de un rocío mbtico. espaciosas, desiertas, Mi a1ma entera se di;;ueh·e en tu en donde .bubi.!ra casas sonri~a, como un grano de incienso limitadas ,por rejas; en una patena de oro y de rn y tener una novia bíes. que con la cabellera Y mi alma, y mis labios, ~• mis mojada. aún del baño, ojos, y ha!!ta la ra!z de mis cabellos, .me aguarda•e en la ,·erj:1, so01 íen también, como si todo mi ser entre las campanillas fuese un espejo que centuplicase tu d,e las enredaderas .... sonrisa. O bien, en la. ventana ¡ Oh, tu sonrisa! Sonrisa <le ayer, de una easa de hacienda, sonrisa de hoy, sonrisa de mañana. leer algunos ele esos libre ele toda ley de tiempo y de libros, en que se cuentan espaeio, capaz de amansar en los cira ,·enturas de príncipes CQ.3 á los leones más feroces ... ! perdidos eo la selva; ¡;\li lujuria es también un león mientras que las erecientes domesticado por tu sonrisa! que a,,anzan por las quiebras es1pumarajean do F rancisco VILLAESPESA. ele rabia entre las peñas, arastran desgajadas ramazones, y reinan en la atmósfera. ,·asta NOTAS DE ARl E pal,pitacióu eléetrica, Carlos Malherbe, el bibliotecaria perfumes de resinas lle lo Opera. de París y distingui,lo y ele aliento de marcas. musicógrafo, recientemente falle cido, ha. legado su biblioteca puAmado NERVO. ticular á la Opera y al Consen•·itorio. Actualmente se está proeedicnMonumento á Washi, gton ofrecido por la colonia americana á do al inventario, preliminar dol México, con motivo del primer Centenario de la Independenreparto entre ambos institutos. sílice cia Nacional, innugurado el 22 del mes próximo pasado. Ha.y muchas preciosidades en tlqta colección. Trabajaba. en ~•1 ac1eEn Francia construyeron el pamano, que nunca lian sido publica.· centamieato M.alherbe, de,¡,lc hatrón del metro en ¡}látino, teniendo dos; la. partitura autógrafa Je ce treinta aiíos, delli(•ado coa ¡n«n cuenta la dureza de este metal, '' Güiclo y Giaeba,'' de Halevy; la sión á la tarea, é in\'irtiendo '3!! y su es.caso coeficiente de dilatación. del '' Roidd 'ls,'' de Lalo, y otra de Pero el coefidente de dilatación ella sumas no desprceiables. ,\fád Desde a.hora guarda el Museo Meyerbeer con el editor Brandu,, fué afortunado, ó mejor dicho, sus de la sílice es unas veinte vece~ )Iunicipal de Santiago, dignamcute cartas de Wugner, etc. menor que el del platino, y desde conocimientos le permitieron re'llidirigido por el notable artista. seEra tlueño. asimismo clel 111an11s• zar soberbias adquisiciones. ñor Bofill, varias preciosas reliquias hace algunos años se pueile fuooir y crito de !a "Sinfonía. Fantfl~ti•~:1 ·' Así, en 1 96, compró al í.uno~o históricas, inspiradoras do V<'nera- moldear esta materia, que, aclemás, de Berlioz, en la que se enc111mtra, mercader anticuario y bibJiófi !o <' i<in por t-0<lo lo que significa mo- es e~encialme.nte refractaria. Por lo ea la '' Marcha al Suplicio,'' la rotanto, el laboratorio nacional de }'íLippmann~ohn, cinco hojas ai.tóralmente. Jeta 1'8\'eladora, que demuestr:1, ~in sica de Inglaterra, ha construido un grafas de •la "Novena Sinfoma" patrón del metro en sílice. Compóne• se e,;te patrón de un t.ubo de sílice, en cuyo~ extremos \'an solclaclas clos placas de ~íliee con una cara re,·estida ele una capa de plati.no, sobre la cual están trazaüas las gralluaci-0-ies del metro. E,te instrumento, que honra á los con-;tructores ingleses, sólo tiene el defecto de ser muy frá¡:til, porque en realidad e3 de cristal. Pero se cuenta con la destreza. de los pocos sabios á quienes se permitirá. tocarlo. ++ Al sím del instrumento que_jumbro30 me impregno de febril romanticismo; pienso Po cosas lejanas y lloroso Señor Lic. Primitivo Ortiz, candidato al Gobierno de Michoacán. contemplo en mi vidente pesimismo mi cuerpo hecho ya polvo y olvidado. tal vez bajo otro cielo sepultado! Emilio BOBADILLA El patdn del metro en fl lecho mortuorio de Estrada Palma Señor don Rubén M. Campos, nombrado Jefe de la Sección Universitaria de la Secretarla de Instrucción Pública. Señor Coronel Jesús Garza González, noo,brado director de la Penitenciaria del D. F. Señor ingeniero don Francisco de P. Piña, nombrado j efe de la Sección de Limites en la Secretaria de Relaciones. El s~ñor P,·esiJente de la R~públ ca, el excmo. señor Embajador de los Estados Unidos y el estrado ofici.1 en la ceremonia inaugural del monumento á Washington. �Strauss ha r ealzado la personalidad del lege1Hlario héroe con las pompas suntuosas ele una o¡,questación cxtraortlinariamonte rica. Al gunos temas de s u "Don Juan " resa.lta11 ¡>OJ" lo originales y por la sugestión pullcrosa que eje1·• cen. Un fragmento, sobre todo: aquél en que ~<' escuchan los lamentos ele las víctimas en medio ele la vjbración t riunfal de la or<iuesta, es insu· porable. Y ele esta obra r epetiré lo que elije ele la Ri,mky-Korsakow¡ más aún: que es menester qu., . la escuchemos no dos ni tres, sino m uehas \"~· ces, para Llegar á familiarizarnos con ..na. EATRALE5 X X X sean la obnt qnintaesenciacla y pintoresca i!c Clauclio D ebnssy y la renovaclora ele Gustavo 1Iahler. Preciso es remontarse á Wagner para eneontrarnos con algo semejante. 8t!·-,u~s, á serne_i:mz:\ to,lM los rt'formadores, ha tropezad'? con oposición eleciclida ]'Or parte Vie_j:::. conocirl,a nuestra es la "Juana rle Ar· co,'' de Moszkowsky. Celeb~ámo.sla en la tempú· rada ele conciertos de hace tres años. No he menester, pues, insistir acerca del valor ele ella, e'l c ual, en el ánimo de muchos, esl á, quizás, definitivamente fijado. Obra ele emoción, más que. ele ideas, es la ele este compositor r uso. Acaso nn tanto superficial. 110s e mbelesa por la varieclad y sencillez ele su~ motivos; por la elegancia ele algunos de su,- ele los so5tenerlores rle los cánones ele rigor. So1s poemas tonales, in iciados justamente por el . "Don Juan," al que siguieron " Don (~uijote' · y "Zaratustra," y ele ios cuales fué digno r~mat<> la cél~bre '' Si nfonia Doméstica,'' provo· caron, al aparecer en Alemania, un v•irclaclero Dos conciertos: ''Las mil y una noches.'' ' 'Don Juan.''- ' 'Juana de Arco.' ' -B reve'3 notas. No suman todavía seis los conciertos hasta ahora ofrecidos en el Arbeu á los amantes ,fo la alta mú ~ica por el maestro Meneses, y ya hemos co nocido á clos eminentes ~ompositores modernos: Rimsky-Ko-rsakow y Strauss, sin con• tar con que, juntamente con e,,los, volvimos á escuchar á algunos de los grr ndes maestros cu· _va memoria aún está fresca en la mente, eles· de que con vibrante emoción asistimos á las fie stas sinfónicas t1e años pasados. Do . ''Seheherazade,,' ' el lindo poema ele Rimsky-Korsakow, podrí.a:1 hacerse largos co· mentario~. ¡Como que afluyen á la pluma, mer· ced al cúmu!o de sensaciones recibidas. Son un primor ele acuarelas esos cuatro c uento~ inspi· rarlos en episodios ele! inmortal libro árabe. Obsérvase en ellos un derroche ;verdadeTamente oriental de color. E s una Yisión de Oriente, radiosa, magnifir acla por un tesoro ele rítmo~ . Rim~k.v-Korsa kow desc ue lla, á fuer de buen ruso. como acabado -colorista. Tien e la fogosichd, el fuerte apasionamiento de un Gorki, aunque, ú diferenci a de éste en las letras, la clelicadeia, en él, supera a.J ,·igor rucio del relieve. Scherezade relata al Sultán, ansjoso de dar muerte á s us esposas, fantásticos relatos. Es el ¡,1 imero la elescripción ele! mar y del barco ,fo Simbad e l marino, bril-lantemente hecha eu un '' Largo e maestoso. '' Sigue á ésta la histor;.:i dei prínc ipe rle las Calendas, cuyo "A.llegro' · seduce por la no,·edacl ele los temas. El relato ele! príncipe Camaralzamán y la princesa Badu· ra, surge después, llene, ele gracia, en un "Auclant.ino quasi allegretto. '' Y, por último, en be· llísimo '' Allegro,'' nos pinta el composi.t or un'.l fiesta en Bag dad, voluptuosa y fugitiva; h inn,ensicla.'l del n,:n, y, al cal,o, l.t tragedia ocurrida á Simbad, cuyo baTco estréllase contra una montaña ele imán, ún c uya cima se yerg,rn un g uerrero de bronce. Por la naturaleza misma ele! asunto, es Rimsky-Korsakow en sus '' Mil y una noches,'' no el trágico ele "Iván el terrible," que taa al· tos -prestigios por semejante condición ele su ta le nto ha alcanzado en Europa; no el pintor de . granpe3 frescos, colosal por la . noveclacl de s,1 procedimie nto, s ino eJ de diminutos cuaclritos ele génr,ro e n -l os que el donaire de la int-ención substituye á In profuncliclacl ele la iclea. No bus· quéis aquí grandes pensamientos. Adm.iracl .el primor ele las "trouvailles" melódicas; la riqueza ele la orquestación¡ el ingenio r evelado en los clesarrollo,, ele una originaliclacl sólo romparable á la de los compos itores ele fa p ropia escuela rusa, en la cual gloriosamente figurll el cantor de " Sche herazade "· La maes tría con que la Orquesta clel Conserrntorio ejecuta el poema de Rimsky-K,nsakow hace ho:ior al buen nombre ele tan docta corpo· ración. Pedro Va.lclés Fraga, en los sólos de violín que re presentan la voz ele la narradora, presta su valiosa cooperación artística. '' Las mil y una noches'' han entrado f elizmente en el gusto ele los buenos aficionados. No creo que suceda toda vía lo mismo con la ma,a ele! público. Serían ele d esearse, por lo mismo, ,·arias audiciones de esta obra; las elos únicas que ele elia se han ciado hasta hoy, son insnfieientes. X X X L a r1Jvolución llevada á cabo en la mus;ca por Rica.rclo Strauss, con sus poemas tonales, n,1 tiene precedente, en nuestro tiempo, como no Ju.. go de la Band,•ra cluran t e la fipi;ta deportiva con q~e relfb:ó s u XLVII aniversario la Escuela de Agricultura e l domrngo último. los ánimos, disponién dolos al entusiasmo: ,,,~ conciertos de Ljszt, pongo por caso! El primero, para J)iano y orquesta, es u n cleehaclo ele perfección . Voh·imos á oírlo, encomen · claclo á Carlos Lozano. El joven '' virtuos\),'' euvo ava nce eu el rlominio del piano es palpab!o, cumpl ió á conciencia CO!l ~u misión. Un poco vaci la11te en el primer t iempo, entró en calo1 con el segnudo, llegando al final vigorosamente, con Yercla,lera maestría. Alentado por el aplau• ~o. Carlos Lozano obsequió . romo '' eucor e'' e: conoriclísimo ' ' Estudio" en teclas negras c1,· ('hnpin. MAESE PEDRO. Los Terremotos de Chile a·lboroto del que <.¡nf c1ará. Ín\tnoria 1ierenlie ,,n ]as páginas apasionadas y en rara ocasión serenas de las J"C\"istas musiia!DÍ y hasta de los pJ· rióclicos de simple info,ma~ipn . llu:C'ne~ eons:tl eraron en tonces á Strauss como á un loco que antes mereeía la celcla que los honores clel apla u.so; quiénes hubieron ele acusarle de eorruptor el más desatentado de la música; quiénes, C'h suma. con fino olfato, percibieron que las non•·· dades que Strauss traía consigo, ll egarían á i mponerse al fin, y tomámclolas en serio a¡Hc:'stru·o•!· ><e á estueliarlas; quiénes, por último, cousagrf, . ronle eomo la cumbre más alta ele! a rte musi cal, j unto á la eua,I se quedaba:1 tamañ itr,~ B eethoven y Wa_guer. La algara fué tal, que aún no cesa :1 pe~~,· lle ser ya Strauss un consagrado. Antes bien Jogra r011 recrudeeerla, la batalla sostenida rl pués po•r el sinfonista en el campo lírico. E s universalmente famosa la tempestad que susritó ''Salomé.'' 'l'oclada están frescos los lau ,·cs de "Electra," v eJ semi fracaso lle "El r:1h:1l:ero de la rosá'' no amenguó en un :ípiee i~ notorierlacl do su insigne creador. Conc r et ánilome al "Don Juan," diré que Pll esta ob1 a :10 aparece en toda su magnitud In nueva ''manera·' rle Strauss. Aquí el reform:: clor se inicia; pero no extrema el p rocedimiento Mantiénese equidist ante ele la antigua fórmula y de la q ue más tarde ha ele seguir. Inspiróse Strauss para componer su poemr, en el poco conocido entre nosotros ele Lenan. Apartándose ele la común concepc ión del héro,•. que así en la comedia de T ir so, como en la de Moliére, como en e,J poema ele Byron -sin con tar co.:1 la ópera de M oza1·t, poNJue no hace a! caso,- aparece como un místico sensual, con humano re.lieve, ele acentuado realismo en los genios español y francés, L enau trazó en sus versos la si lueta de un '' Don Juan '' <Jséncial, íntimamente ü1calista, con más señaladas ten· clencias al sí mbolo que á la Teproclucción ele la verclacl psicológica. Mesa di rectiva de la Convención Nacional dP E mplead, s que inauguró sus !abo· es e l do mingo últim o. clt'sarrollos, y, muy principalmen t e, por el fou1l,1 que hay en ella de seutimentalidad. Inspirada en la tragedia de Schiller, nos revela co n el misterioso lenguaje d e la música algunos cl,i los más beilos episoelios ele la leyenda ele oro tejida en torno á la figura ele la doncella inm,l.r• tal. Acordáos ele! '' Andante doloroso'' que re presenta la lucha entabl>ada en el alma de Jna na entre sus anhelos ele cándida e xistenc ia pas· toril y el sacrificio que encarna la misión clivi11a que la confiara el Arcangel. Traed tamb ién á cuento el '' 'I'iempo de )faTcha,'' sin d uda el me.jor del poema, iniciarlo por un coro ~ngél ico ele arpas, y que se e leva con un sé qué do det;. ciosa C:\ndidez mal"cial. • 0 ,· Cuarteto de la "Marcha de Cádiz'': Longoria, Baeza, Elizondo y Galindo. -Mario Vitoria en el " Pérez" de "La Marcha deCádiz" Escenas de la función organizada por los autores mexicanos á beneficio de su compañero Rogelio Rendueles, la semana pasada. En muchos libros de viaje, se habla ele h1 frecuencia el e los terremotos en Chile; perc, no se sospechaba, hasta ahora, que est.a frecuentia fuese más gra:1clc, en i 6 ualclacl ele superficie, que en ningún otro país clel mundo. incluso el Japón. Mediante las obsen·aciones llevaclas á cabJ ¡,c,r el ~en-icio sismulóg ico organizado en Chile por ~r. Montessn°, sa sab2 que en los años l 906, 1907 y l 908, hubo, en tota 1, l ,888 t ernmotos. s€'llsibles si,1 instrumentos. En l90!l, se tontaron 1,531 sacudidas, ó sean cuatro il ::1· rías, pm· término medio. X X X • Contrasta ruclamcnttJ con la tersura, con la ni t idez del poema ele Moszkowsky, la sonoricla J bronca de la obertura ' ' 1812. '' Y en verdad que el contrast e en nada favorece al autor ele esí ,, trozo líri co, interPsante por lo ruidoso, y nada más. En la " 1812 " la carencia ele ideas se disfraza rle estruendo; es clesapadl>le, poco grata para quie nes gusten ele cierta exquisitez en la mítsica, esa obTa ele Tschaikowsky, en Ja cua.l no paTece sino que se persigui eron tenazmente burdos efectismos. Pero agrada al público,- al "gros public," que diría on francés,--quien muestra su contento aplaudiendo á rabiar. Y bien sabido es que, en el teatro, las opin ion es de aquél son leyes. ¡ Cuánto mejor serí a que subsistieran en el cartel otras producciones ,admi,rables que no t ienen, empero, la virtud ele sobresaltar tanto Car roza fúneb r e en los funer alrs del general Benavides, m uerto e l martes último, �Crónica del Extranjero los muchos á que expone la fuerza de las ar· mas; cuauao se compra una pisto'la para herir ó matar á los demás, se está en peligro de s-1r el primer heriJo ó muer,to; por lo tanto, el hecho no es más que uno de tantos accidentes do· lorosos á que se exponen las gra,1des potencins que se arman; los naufragios, las expJosiones á bordo, las pérdidas de vidas á centenares, soa menudos incittentes clel horrible séquito de In. guerra. · J. M.C. El viaje del Secretario ele >los Estados Unido~, 1-fr. Knox, es ~eguramente el acontecimiento clP, mayor imrortancia en las relacione5 in;;ernarb· nales y el que más directamente nos ataiiP, como habitantes de la América Loti:,a y vctinos pa,.ed de po1· medio del coloso del K arte. Según la,; rnús rociontes noticias, ha llegado el cliplomátiio americano >á Panamá, do11Je se le recibió con gran corclialidail. y con muestras patentes de entusiasmo y regocijo. El, por su parte, elijo que abrign. · os mejored Sentimientos acerca ele la América Latinn, y que su misión será ele paz y concoJ·dia. El incidente colombino, al que nos hemos re· ferido con anterioridad, se resolvió ele una manera que quizás uo sea la mejor. Colombia ele· caaró que la opinión de su ministro eu Washin3ton no representaba el sentir nacional, y reti~é\ al di.p>lomático, acusándolo de poca pruclene,r.. Decíamos en nuestra crónica pasada que nos agrada.ría que Colombia, después 1haberse mJs· traclo digna y altiva, cediera á la-s bu.mas intenciones expresadas por los Estados Unidos, y recibiera al visitante con muestras ele cariño y de cortesía, pero de ésto á lo que ha sucediuo media una enorme dife,rencia, porque Colombi:1, en vez de sostener la digna actitud de -su M in ,,;tro y ceder después, ha empezado por desautnrizar á su representante y lo ha despojado de l.• alta investidura que tenia. Quizá esto se lfame prudencia en la cortesía internacional, pero no parece muy bien si se tiene en cuenta los ante• ceil.entes que median en la cuestión. Esta es la opinión de uu espectador; quizá, con más ,conocimiento ele causas, cambaríamos de ,parecer, pues ya lo dice un ,prover,bio popular, que : "sólo el que cail'ga el saco sab(J lo que lleva dcntl'v,'' y además, el suceso es del domi1,io de los hechos consumados, y ante eso nn hay más sino desear que la visita de Mr. Koox ,i Co.Jombia, lo mismo que á los dec11ás pa,st-o americanos, sea benéficri en todos sentidos. • * " ELOfilO DE LAS MONTANAS El ocio veraniego templa, no sólo nuestro cuerpo, sino nuestra alma. Las "imperiosas vacaciones" dilatan sus apremios ine1udibles más allá ele! Congreso y de la Redacción de la oficina y del cuartel. Las "curas" de agua, de aire y de sol son también curas de meditación espiritual. En estas pausas del estío no queda otra oratoria que la del Si1encio. Y la voz del sillencio es el '' romance sin palabras'' de la vida intelectual y sentimental, de nuestra verdadera vida. El espírit u bulle atortolado en el tráfago del "struge for life. '' Su noble voz se pienle en ios clamores de la lucha diaria. El militar, el em· ¡ leado, el escritor, todos los jornaleros de corbata, son ju dios errantes del avatar económic<'. Tan sólo en el r eposo veraniego hace Ashvern, un alto en su triste ruta y halla un ar1bol amige> que le dé sombra. ¡Oh, monte; oh, selva; oh, río; oh, secreto seguro deleitoso! ... El H oraeio español, más tierno y elegante que el latino, canta en su oda-suspiro la divin~ canción del recogimiento. El espíritu, peregri· no de la vida, va buscando posada cordial, y e! monte se la brinda generosa-m ente. Notad que no es el ma1·, sino la salva; no la ciudad, sino la soledad. La "cura" espiritu:11 huye del mundanal ruido; las playas y los balneru·ios son unas pobres sucursales del urbismo y ele la neurastenia. Para estar el espíritu atento á sí, para a meultarse y conocerse, y ver ~us llagas y ponerles bálsamo, el espíritu ha de estar sólo en la sabrosa soledad de su compañia. * . Yuau Shi Kai, el reformador de China y el fon-dador ele la gran República, empieza á reci bir los amargos frutos de su labor. El pueb'o, ó más bien los interesados en la conservaci(,n del imperio, han organizado terribles veu~a11zas en contra de é:I, y poco faltó en días pasados para que fue1·a volado con dinamita. El hecho no nos sorprende, pero si nos .:11tri.;tece porque es una muestra má~ de que !os medios y los procedimientos de las castas p1·ivilegiadas, ,l lámese nobleza, sacer docio, realeza, El ''Medina," yate Real, llevando á bordo á S. S. M. M:. Jorge y María de Inglaterra, entra á Portsmouth, después de su viaje á h India. ó como se llame, usan siempre ,d e los mismo~ p,rocedimientos reprobados cuando se ven :lerrotadas. Y nos entristece tanto más el hecho, cuaob que el sac1·ificio de esa vida, que puede ser ta'l útil, sería infructuoso, po11que no al matar al hombre se habría matado la iclea, sino que ésta vivirá á pesar de que se mate á su iniciador, porque la idea es no de un hombre ni de un '.PUe· blo, sino de todo el mundo. Recué rdese que en l"-ortugaJ no cayó el trono cuando se mató al Rey Ca,rlos, á pesar ele q,rn estaba vacilante, sino cuando el pueblo estuvo bastante educado para pedir el trono al Rey Manuel, sin matarlo. Por eso es por lo que creemos que, á pesar ce la unión los posibles reyes de Portugal, á ¡Jr· sar del famoso pacto hecho en Inglaterra por los Braianza, la república portuguesa, lo mi~mo que la china, no morirán pronto, sino q11e vi,·irán como instituciones seculares porque se basan en el conocimiento que tienen los '.Pueblos de sus derechos, en la experiencia de los muchos males que acarrea el poder monárquico y en la conciencia que se tiene clo que la educación iguala á los hombl'8s con los reyes y les concede el mismo derecho que ellos han tenido hasta ahora al ma!lclo y al poderío. ?e Inglaterra, después de sus fiestas por el i-egreso ele los reyes emperadores, ha tenido que v~.,tir el crespón de duelo por la muerte de uno de sus submarinos más queridos, por ser de lo~ más anüguos. El submarino A3 6 13 de la flota inglesa, se hundió para siempre en Jas aguas del Océano. sin que haya siclo posible auxiliarlo en ning11,1a forma. S, S. M. M. los Reyes de Inglaterra dando gracias e n la catedral de San Pablo por su feliz regreso. Muy sensible es el desastre, pero- es uno ele A mis soledades voy, ele mi s soledades vengo, porque para estar conmigo me bastan mis pensamientos. Fué en esas soledades donde Lope consign•j en eol romance-melancolía todo su testamento espiritua1. Fué en esas soleclacles donde Pablo oyó la voz r eveladora; fué en esas soled a de~ donde la India, absort a, escuchó los mandato~ de Saya-Muny . .. El atentado contra Yuan-Shi-Kai. - La caseta del centinela que protegió la vida del reformador. Casa de té de donde salieron los asesinos, donde se r efugiaron después del atentado y donde. fueron capturados. -El verdugo esperando órdenes después d el atentado.-Bomba que no hizo explosión, guarda.. * • da bajo un cesto.-Caballos de los acompañantes de Yuan-Shi-Kai, muertos por la explosión.-Estado en que quedó la casa de té. ¡Cumbres términos, cimas indominadas, picachos-estandartes, enhiestos siempre! Vosotros recogisteis las aromas ele! corazón y del pensamiento, desde el cándido amanecer del "Gúnesis" á las noches eternas de la duna; la ofrenda cordial ele Abe!, inocente, y la sar,gre de Séneca, suicida. La-s liturgias en todas las religiones, el simbolismo en todas las filosofías, la fábula y el mito, la melodía y la canción, se acogen á vo· sotras, ¡oh, montañas! como el niño á la madre y el ruiseñor á su zarzal. '' Gloria in excelsis.' · ¡ Gloria en las alturas! . .. Cuando un héroe, un poeta, un dios se ofrece á la Humanidad de;lumbracla, se ofrece perdurablemente en l:)s cumbres. 'roda-s las cosas nobles t ienden á ellas: el vuelo de los pajáros, los suspiros, la oraeión y los ojos llenos ele lágrimas ... En los caminos literarios son manantia,les generosos. Las más nobles imágenes surgen d~ ellas; sus rocas son la fuerza, y sus nieves inmaculadas, el candor; el candor, la suprell'..l gracia femenina; la fuerza espirituaJ, suprem:; gracia varonil. Zaratrusta, en lo alto ele su montañi:1, es :a filosofía tomando posesión clel mundo pensante. Dios, legislando eutre relámpagos clesue el Sinaí, es la religión tomando posesión del mundo ingenuo. Beatriz, desde los montes del Pa raíso, es el Amor, reinando sobre el munclo sentimental. En cualquiera de estos maravillosos, eternos símbolos, son las montañas generosa, madres. La humanidad clel ''hondo valle obscuro,'' del '' valle ele lágrimas,'' se ahoga en él y suspira por las cumbres; en las cumb?e:, El submarino 13 de la marina inglesa, perdido en un accidente. �están los aires sanos y están los pensamicnto5 nobles. An-iba-clicen los creyentes-está D111, • ~ * L a pastoral se ha insiuuauo con u11 h-j:1110 so11 de esquih1s y un bahlr quejumbroso ele 1·ecp11t-iles. El Sol dejó sus almohadas y ríe, luminoso. entre las nie,·es, como entr-e sus pañales el Niño Dios. Un bando de perdices ha volado ba nanr . l!rl' iba, y por los claros c1el zarzal se han visto lfebres que se agazapaban. El batallón de pinos perfila sus sombrero, verdes ea la. loma. Lentamente las mulas del moliurro ascie11!lPn por l,t cuesbi resoplando. f'Jp oye el ''g-lo-g'lo'' tlt~I mana11tial y ~e ven lav:.u1dcras en refajo y l>nlZOH remangados .Y rnon'nos. ·La montaña es toda silencio, toda a.lma. Se ha visto un hombre pálido a\"anzar, todo conmoviclo, al [Jie del monte como al pie ele un~ reja-noYia. Y se ha sentido la palpitación telú- rita, el temblar ,le la 'l'ierra alborozada; aró· mas de los pinos, rumo!· tle acpq uias, bahtr a~ 1·occntales v anullar de túrtolas. l,as entrniia~ de Ja tirrr;t lat.icro11 t·omo las entraiías <h· 11u.a 111acln•. Y la montaiia. madre .v musa. escuclu,, emocionada, la ofrenda lírica : ¡Oh, monte; oh, selva; oh, río; oh, sec1•et,, seguro deleitoso! . .. Cambios Ministeriales En la semana que hoy termina, se efectuó el movimiento 1mi11iste-rial que se ,habla anunria<lo m uc.l!lo tiempo hace, y que se esperaba con ansia po.r suponer (J'Ue ha rle ser elemento de importancia en la tranquilidad nacional. Quizás el nombramiento de más importancia ha sido el de Sec1·etario <le Gobernación, p·uesto para el ctwl fné designado por el Presidente el<' la Repáblica el señ or l,icenciado uon .J esíts Flores Mag&n. Si se tiene en cnenta la trascenclental importancia qu-e j)ara la mare;ha ele! país tiene la citacla Secretaría, y lo mucho que rle su gestión se espera en estos t iempos, lo mismo qu-e los antecedentes políticos y ele carácter ,lel señor Flores Magón, se comprnnJerá que su nombramiento es de alta significación política. E l señor Yicepresiclente ele la República, que Jiasta a,hora no habia formado parte del ga'binete, tha ,:,11trado en él con las f unciones de S,1ere,t.ar io ele l nstrucción Pública. I\"e, es este min-isterio de los que cliree tamente inflnyen en la política, pe· ro sí es de gran trase-endencia •p ara eil ,p-0rvenir ele la nación, y por lo tanto tambi~n es de importancia capital. El señor licenciado don Miguel Díaz Lombardo, qu~ hasta el jueves Cristóbal do CASTRO. último tuvo á su cargo la eartera rle Instrucción Pública, cesó en el elesempeño del importante puesto y ha si,lo nombrado ministro de l\féxieo en París, eapital para don,le saldr:i clrntro de breves días. / EL ORIGEN Se ñor Lic':' J esús Flor es Magón, quien t omó posebión de la carte ra de Gobe rnación e l jueves últimC'. DEL PAPEL CANTE SE- El papel see.aute no ·lo in,·cntó nadie; se descubrió por un descuido que en este caso no podría calificarse de fatal ni mucho menos. Su descubrimiento elata <le los eo• mienzos clel siglo pa~ado. En cierta fábrica ele ,papel de Berkshire, ( Inglaterra) se le olvidó á un operario eehar cola á la pasta, y c uando <!,tu,·o fabriiac1o el papel se vió que no servía para escribir por la falta de tan necesario ingrediente. Los dueños de la f.ábri ca despidieron al obrero clescuiclado, pero alg-irnos dla~ después, al romper el papel pvr coP· fliderarlo inútil, otro operario <lcscubrió casual.mente sus extr.aordinnrias propiedades de absorción, é inmediatamente fué llamatlo y 1·ec1om, peu-saclo -el operario despedido. Alltes de descubrirse el papel secante, se secaba la tinta con .arnnilla, y en algunos pueblos con ha1·ina. iincuenta años ingeniero El maxt.e s de Ja semana que termina hoy, cumplió cincuenta añ1>s de ejercer la ingenio· l'Ía el señor clon José !ramón ele Ibar,rola, y con ese motivo ha siclo muy agasajado y felicitado . El citado día los compañeros ele profesión del señor I barroJa, á iniciativa del señor iug<e· uie.ro don J osé Ye'lázquez, ofrecieron al festll jado uu banquete que se efectuó en el Tívoh del Elíseo. Se sentaron á la mesa, aclemás del festejado y el inié":i.aclor, loí! señores ingenieros don Ma· nuel F. Ah·.a1·ez, l\1atl;mo M. Bar,ragán, Maria• no Soto, l~ranéjseo rfcolau, Froilán Alvarez del CastilJo, :Manuel Calderón, teopolclo Quijano, Antoui8 'l'orr-&s Torija, Franeiscó Romo y Cirilo R. clcl Castillo. A la hOI"a de lO!! brinclis hizo uso de la pal,, bra eJ señor ingeniero clon :lli a.nuel F. Alvarcz, quien habló ele la ,•ida laboriosa y meritoria del señor lbarrola é hizo un cumplido elogio ele sus méritos. E l obsequiaclo contestó danJo las gracias. 1,a Comisión Hidrográfica, ele la que es presidente el señor ele Ibarrola, ele be haber ofrec ido otro banquete ruye1·; éste debía haberse efec· tuaclo el jueves pasado,pero no fué en razón de hallarse i1Hlispucsto el obsequiado. ••• Entra.da de Napol, ón I en Moscon. (15 de Septiembre de 1812) Cuaudo i'lapoleón, a-que l gran capitán, que por uacamar tan .atlmirable,mentc el genio francés, destonocía 1.i>$. 1woblos con quieues tenía que habéH.Ptas, i,ntentó la conquista de Rusia, tomó á Mo::reo.n 'f,~r ob.jeti vo estratégico. La ciudad tenía entonces unos 200,000 habi• tautcs y más de 50 ki•lómet ros ele circuufcreucia. Después ele uo pocas penalidades llegaba el ejército franc'és á Moscou el 15 d-e Septiembre de 1812. '1\apoleón. se estableció en el Kremlin, crevéntlose tan duefio de Rusia cual se creyera duéño de España al saber que había entrado en "'1 atlrid su hermano .José. Acababa de instalar en el I<remlin su cuar te.! general, cuando comenzaron á ar1ler las t iendas clel Kitán-Gnrod. Del 15 al l!I, es tlec-ir, en cuatro días escasos, aruieron aS,000 casas. jgJesias y palacios con cuanto conteníat1. Aquel admirable r asgo ue pa· triotismo ,l ej<Í á los franceses sin abrigo, fronte á un invierno que se presentaba erudísimo. Preciso foé dar la orden ele retirada, y entonces, ya no por pasión Jla_triótiea ni por las ne~esiclades ,le la guerra, s1110 por bárbara man_rn dcstrnctora, los franceses volaro~ el Kremlm. i'lapoleún se perdió para siempre, p~ro )foscou renació al poco tiempo ele sus cenizas, au- Señor Ingenie ro don R amón de l barr oli., D irector de la Comisi_ón Hi_dr?gráfica, quie n celebró el martes ú ltimo sus bodas de oro en la m gemer 1a. xiliada por lotlo el imperio, facilitallllo tollas las poblaciones grandes sumas eu favor tic la ciudad que se había sacrificado en aras de la patria. .El gobernador ele la plaza, Rostonchine, publicó un folleto siucerándose tle haber dado la orclen ele iucenclio. La cat-ástrofe, á lo que parece, fué exclusivamente debida á la iniciativa particular. Un mes pasó en incertidumbres el ejército franc,és y al cabo decidió la retirada en Octu· bre, reti;acla qt1e se inició, siendo los fraucese.-; bostigaclos por un enemigo que se aumentalm sin cesar y que multiplicaba sus ataques. Los franc-eses que escaparon de sus tiros, perecieron eutre las nieves y el es1rnntoso desastre del B.eresiua acabó con los que habían sobrevivido. La noche so (·01Hlensa en el con torno , lel s-i lene ioso campo. De retorno hacü~ la casa vau CO!l lento paso. El labrador y sus pa,ci,:,ntes bue.ves; ~· son, yuuta y el hombre, únicos r~'es lle! solemne mutismo del Ocaso . .. Dario HERRERA. ~~ ­ CAMPfSTRES T 'amo ó pio bove. Carducei. La tarde se aletarga en la llat1ura; rojizo el horizonte se destaca bajo la luz erepuseul.ar. ya opaca en cacla agrnpación de la Yerdt1ra. Señor Lic. José Ma r ía P ino Suá r ez, Vice -PresidE:nt e .. de la Re pública, quien tomó p osesión r!el Minis terio de Ins t r ucción Pública el j u eves pasado. Señor Lic. Mig uel Díaz Lom b a rdo, e x -Ministro de Instrucción Pública, nombr ado Minist r o de México en París. Señor don José M. d el Valle, secre t a rio del Colegio de las Vizcaíoas, quien acaba de morir. La Yes1Y.lrtina clari,lar1 per,lnrn, ere.ando nna labor ele fina laca · en el espacio cóncavo, qu3 e..~ placa donde pintan las formas su hennosura Señor D iputado Coronel L enar Chá vez, muer to en Veracruz recientement e . �AMOR PRIMERO Nupcial (PEQUE&A HISTORIA) Dos tipos antagónicos pero muy interesantes y hasta cierto punto simpáticos eran Jorg•; y Luis que acababan de llegar á fines de aqnrl año á Buenos Aires: Jorge confundido entre la inmigración que descendía, maltrecha y s11cia. del barco; Luis destacándose del pasaje de pdmera por su porte juvenil y romántic.i, por su ademán de gent'l eman correctísimo, por sus el!'gancias, un poco ampulosas, con algo de coq1:et-ería que llegaba á la modulación de la voz, á la mirada de los oj0s garzos y á la media melena de la cabeza rizad>a. y terrible. Jorje y Luis habían nacido en un puel:Jllo de E!Ypaña, en uno de esos pueblos que tienen playa y c uyo puerto se abre á las caricias u.el Cantábrico que besa con sus espumas la gallarda frente de los montes. Desde niño Jorge trabajaoo la tierra con e'l arado. A los i11rciocho años llegó á ser un bruto. Desde mño Luis se dió al estudio con fruició:1. Cursaba el segundo año de derecho en uua Universifüd cuando sus padres, por reveses de fortuna, de· cidieron enviarle á América. .El episodio más interesante de la vida do Luis lo constitu yó en aquel pueblo de Cant·,.bria una novia que tuvo. Era ésta una mar'lviHa de belleza v de candor. Por sus virtudes y por sus encantos de modestia y de hacendvcidad, en medio ele su pobreza, se había granjeado las simpaiías de todos y era de verlB cuando salía al paseo del brazo ele sus amiga-, vestida ele blanco con una gran flor roja y arcliente en la cintura, á la moda del flirt. Luis la acompañaba, la Banda :1Iunfoipal atacaba los primeros acordes acelerados de un paso doble y bajo la dulzura ele! crepúsculo, lleuo de ensueños y r,e añornnzas, el idilio pasaba levantando un murmu-110 ele admiración, con el efluvio de su simpatía. Entonces Jorge solh aparecer por la afameda y envidioso codiciaba la suerte de Luis, que iba en camino de alca11zar su dicha casándose con la muchacha 'r!á; linda ele los arrabales. ¡Qué hermoso llegar á eHa, clisputársela al otro, á la noble usanza antigua, en una justa de nobleza y de cabalk rosiclad, con todo el valor y toda la gracia de un enamorado! ... Recordando este lance de sentimientos en ol cu-al Jorge y Luis eran rivatles, no se habíau hablado una pafabra en todo el viaje. Lui~ miraba á Jorge con desprecio y éste -á aqu~l con rencor; ambos como concentrando más s1.s odios á medida que la distancia y el tiem¡.,•1, que de su patria y de su ideal les separaoa_. crecían y crecían ... CRONICA Señora María Zetina de Zetina. Señor Rafael Zetina.-Febrero 18 de 1912. le iban á permitir desempeñar con eficacia y otoño se difumaban á lo largo del · paseo árboles acierto. Salió pocos días después de lli,g-ir, corpu'lentos y siluetas plácidas, como desapacon sus baules, cargados de muestras de tejirece el color del paisaje ó el panorama del mar. dos á vender por la campaña. Pero su delicada En cambio Jorge prosperaba. Entró de pe,h complexión física no se adaptaba á las pri vJ.en un almacén, y merced á la constancia en el ciones y molestias de los viajes, ni su temperatrabajo y al ahorro. pronto se hizo dependiente mento de persona aristócrática, casi de artisy pronto amo. Aprendió á comprnr trigo y ta, se avenía con el carácter de comerciantes cuando Luis só'lo pensaba en el bienestar moavaros y ordinarios. Cuando ]'legaba, de redesto que podía di<sfrutar en su pueblo á la greso ele sus excursiones á la capital, gas~:;i,on vera de los suyos, con la ilusión de los derromás de lo que ganaba y en las correrías y destados y de los vendidos, Jorge daba á su casa Luis vino recomendado á fuertes casas de ea.labros ele esta nueva época, de estos cambios un impulso colosal en negociaciones que Bba~comercio de Buenos Aire3. Rápidam ente obturn ele vida, fué oh-idando, poco á poco, á s u no-oia caban desde la sección ferret ería, hasta la il<> un empleo magnífico que desde luego su precuya evocación borrábase, pasados clos años, J e frutos del país. paración estudiosa, su presencia y su cuHura su memoria, como en aquellos crepúsculos de Ulegó el día en que como recompenrn á su digno esfuerzo, empezó á realizar los preparaNupcial tivos de regreso a,l pueblo, clonde iba á descansar, retirado de los ne.gocios, á co:1struir un bogar feliz, con Amparo. Amparo había sido novia de Luis. Amparo ya tenía un ofrecimiento, una declaración ele Jorge y sabía ¡:Gr referencias que éste era rico. Toda la antipatía que Jorge la i nspiraba antaño cua:1rlo vestido de labrador la miraba y la sonreía, era ahúr:l. una nostalgia dulce, un anhelo mordiente ele VM al millonario, al filántropo, á su futuro esposo tCómo sería 1-se preguutaba.-iEstaria enve• jecido, cambiacloi Seguramente, Y al mismo tiempo que sentia aún una vaga atracción por Luis, pensaba en Jorge, en su dinero, en su caclena de oro, y creía que le amaba, que le adoraba ... " * • Jorge, en una mañana tle primavera en qu:• llovía á maros, llegó al pueblo. Se instaló en un hotel, como un potentado. El padre bah:~ riuerto durante su ausencia. Pidió la mano cl!! Amparo que estaba más herrno.; a que nunc~. .Fué á París, á Londres, á Yiena, recorrió meclia Europa y poc()S días después ele llegar con el '' trouseau'' para su prometida, se presentt, Luis. Venía triste, enfermo, roto. Supo el compromiso ele Amparo y entonces fué cuando en re9lidacl la amó. Ella aue al verle sintió avivar~,i dentro ele sí. el ascúa incandescente ele su pasión inextinguible, le esc1·ibió una carta en :a que se burlaba ele las riquezas de Jorge, eu lei que perdonaba á Luis, recordándole el cumplimiento de su promesa con todas las delicias dei sn amor primero. Y eon él se casó y con él fué dichosa ... Como antes, pobre y buena. Señor Don Miguel Mald-:mado y Señora de Mal lonado, -lOde Febrero de 1912. Las pieles aún siguen reinando, sobro todo, para salidas de tarde ó noche, pero muy pronto vol verán á dormir su largo sueño de un año, pa- J . E. BARANDA ICA2'.A. Se ha escrito mucho, á veces muy bello, acerca ele las estrellas, expresándose en versos musicales y en prn, 1s exquiúta,, el encanto suge,;tivo, la ,poesía inefab.ie que lle ellas desbordan. Altísimos roetas y prosadores excelsos, 1,an consagrado da luz ·ele su inteligencia y el fuego de su imaginación, para traducir en palabra• delicadaf, como gasas de seda, las sensacioue~ finísimas que provoca,1 los luceros; lo~ scutimientos qae desi,iertan; dejando filtrar á través ele las frases, la claridad apacible, la cint.lia ción perenne de los astros lejanos, que c1esc1e el cielo nos e:;vían sus llivioos misterios, sus nobles confidencias, elevando-por su contemplación-nuestros espíritus á serenas alturas transparentes, llenas ele pureza, de silencio y Je paz. Ingenios sutiles, cultivados en sumo gra<ln. pusieron toda la potencia de su pensamientc ,)' ele su ilustración, para describir la hermosura de las noches tranquilas, bordadas el-e estrellas parpadeantes. Los sabios las estudian, penet,ran til13 secretos, d esgarran sus misterios, conocen sus ri-quezas. sorprenden su 1·c·lumen, descubren su peso, re~onsbru-y,en .;u 4)asado, prono;;tican su porvenir y cal:ulan la existencia de -qu~ podr,án gozar. Los arquii,ectos y los estatuarios, la,_ imita'! eu mármoles y bronces, sobre las cimas ele lo; monumentos y sobre las frentes ele las esc1.:1turas, como símbolos de luz, de espiritualidacl y ele gloria. Los pintqres anheJan copiar su forma y su es plendor, destarándolas finamente en medio ele fos cielos que crean el calor y la fantasía de los artistas. iSólameute los poetas Jas comprenden y laa aman intensamente, con vwdadera adoración . con fidelidad et erna, con ternura delicada! Y es que los poetas llegan hasta su alma ... Las estreLias tienen alma, lecto1·as mías; las estrellas tienen almas buenas, puras, luminosas... Las estrellas nos conn1elan cuando los clolore~ viole,1tos clavan sus i m1,lacables garras en nuestros corazones y transforman-JJOr milagro de su b elleza duJcísima-la dese1>¡:,eración amarga en suave melancolía. Y cuando el tedio de !:l vida vulgar no3 aboga, cuando la fatiga cotidiana nos abruma, las estrellas nos hacen soñar los más encantadores sueños. Y cuando el cansancio irrita nuestros nervios y nuestro cerebro arele como una brasa dolorida, y nuestra sangre se quema por fatigas devoradoras, la~ estrallas, lldcement•e piadosas, difunden, con sólo miradas, una frescura celeste sobre nues· tras fre'ltes, un aliento delicioso, como si el e-;pacio azul re~pfrase amorosamente en torno ,le nuestro sfa, en1·olviéndonos en quietud, en calma y en esperanza. Las estrellas evocan los recuerdos más ínt:mos, más dufr es y b ellos; despiertan la fe, p,irque Dios ,n:ia desde el rielo á través de sus r:i_vos, y la idea de la inmensiu'ad nos llega, po-que ellas t1aen hálitos clel infinito. F ogazzaro, el afable y misericordioso poeta italiano, ba- blando de los amores puros, escribió: '' Ama1·,e corno se aman las e3trellas; no con los cnerpos, sino con la luz" ... Es que las estrellas, acle más de la luz material, traen luz de almas; ln/. divina que no se vé, pero que se siente, alivia y transfigura. Lectoras queri das, escuchad mi cousejo : si sufrís de verclacl, si lloráis lágrima s amargas, eon- templad las estrellas con frecuencia y seré;s confortadas; la resignación acariciará nuestra3 frentes, y nuestro llanto será dulce, be~~igno y consolador. f:· * * Se acerca la primavera¡ la hermosa estaciúu do las flores. en la que cantan los pájaros, suspira la brirn e!ltre los venles retoños, y el cielo esplende con los llorados rayos del sol, que extiende ,u manto luminoso sobre el espacio ser eno, infinito y azul. Preciso es ya, lectoras mías, pensar en los frescos, Iiudos y va1:-orosos trajes ele muselin~ y telas transparentes, pues ya comienzan á sentirse pesados los actuales atavíos de terciopelo y paño. G v ra seguir nuevamente en el próximo invierno, :í. fin de abrigar, con su dulce calor, ,á las bellas friolenta~. Es triste la despedida ele una estr.ción, sobre toclo por la necesidad de desprenderse ele ciertas prendas que gozan justament~ del fa,·or femenino, y pocas de esas prnndas son. tan gratas á las clamas, como las citadas pieles, no sólo por su natural belleza y elegancia, sino por la comodidad que su uso produce. Las mano; fría~ se sienten acariciadas, cuando el manguito les presta su confortable abrigo, y el cuello goza con el delicioso contacto lle la suave estola ele armiño ó de cibelina. En vista de .tan grande atractivo, el reinado de las pieles se prolonga más tiempo del debido, y últimamente han ideado los conf.eccionaclores una graciÓsa innovación para facilitar el uso ele] manguito. Pol'(lue, en efecto, lectoras mías; las clamas elegantes se e~cuentran bastaute mO'lestas en sus paseos y salidas á compras, llevando tant.Js objetos en sus delic:idas manos, con las cuales tienen o.M sostener el manguito, el portamonedas, el pequeño paquete obt enido en alguna casa de comercio, ó el ramo de flores que una vendedora de vi.ilotas acaba de ofrecer,les. Si un mendígo les p1·esenta su bolsa, ó se ven en la ne-~ esidad ele tender la mano á algún amigo, para salncla1·le al paso, ¡ cuánta dificultad significa Jes-p;encler sus finos dedos de tantos obstáculos! Se h;1 buscado la manera de solu_cionar este prob·1cma y se ha encontrado la siguient,e : desde iu~go, . reducir el tamaño de los manguitos y suspenderlos al cuehlo por un largo lazo de list6•1 ó un cordoncillo de seda. E ste procedimiento no es nuevo, pero se le ha añadido el detalle d~ que las extremidades ele! listón ' terminen, u01das por un anillo de metal, al cual se adapta uu gracioso y afiligranado gancho, ele donde se saRpende el portamonedas ó el saco de tela, que e; indispensable á las señoras al salir á la ca1lle. D e este modo, las manos quedan libres para moverse, y si llega un embate ele viento, 6 a contece cualquiera otra sorpresa, las lindas paseadoras podrán evitar los acontecimientos uesagrallables, como son : el inesperado Yuelo de·! sombrero, que el lturacá,1 nos arrebata despiadadamente de la cabeza¡ las c3priehosas on dulacione~ de la falda, debidas á la misma causa; la imposibilidad ele tomarse del punto de apoyo, d subir á un carruaje ó un tren, la prohibición ,le arreglarse ilos cabellos, cuando un transeunte poco educado n?i atropella impetuosamente, deseom poniendo'' el '- equilibrio clel ~ombrero. En fi11 , mis queridas lectoras, sería lar~'~J inútil y prolijo, enumerar las mucbas ventajas que ofr.i•;.esa bonita moda de los dichos gane hos ó bro ches, p~es su comodidad está á la vista, y n,1 podría descleñarse tan ' ingeniosa 'y linda inuo· vación . �Traje para comida, de gasa de oro, sobre fo:1io de terciopelo rosa-té, lleva adornos de zibelina y aplicacicues de encaje. Elegante traje para recepción, hecho ue s;t; n blanl'O 6 de un matiz muy c,aro. L a falda lleorilla un hermoso bordado, y la sobre,n, da una orla de un gusto muy elegante. El ecnpiño es eseotado, con mangas cortas J•l'OYí-tas de olaues, dnturón negro ó de e-olor obscuro, adornatlo co11 u11 broche del lado t7.(]nierdo . "ª á Ja �El Mundo Ilustrado ,, Concierto Amalia.----0Ie parece lllluy buena su idea. pues trn concierto intimo, casi familiaT, será la fiesta más ademiada para ofrecéTs-ela á su esposo c,n el aía ele su santo, dado el caso que á él no le gustan los bailes ni ijas i·eu.niones ele es.e estilo. Puede usted elegir un programa corto, &encillo y agradable, por.que no tratándose ele obras (l]ási<:as, es ftácil escoger piezas breves y lindas, de las cuales no me es posible darJ.e una lista, según ustecl dese-a, por no tener conoci;mie•ntos necesarios á ese respecto. Solamente l>s indica• ré algunos autores que tiemm composiciones pTo· pías para la audición á que usted aJ.nde. Cecilia Ohitminade. Goclanl, y 'l'homé, han producido fm.,,mentos musieales. ver dacleramente delicio0 sos v atlaptables á cualquier auelitorio; así, pues, busque algo de diehos compositores y qued-ar.á sa.tisfo<: ha del éxito el e su fiesta. En cua'llJ1:o á la cena, no creo qt1e esté obli,gada á pr,esen· tar á sus in,·itaclos una mesa espléndida; bastará un "011euú .. ligero, porque el concierto termi· nará eu poco Hem,po. Sirva llll consomé, pavo frío sa1Hlwichs, je.Ja,tinas, dttkes, y frutas se· cas.' Los Yin os pu eden ser: rojo, bla•nco, y al fi. nal Jicor2s, si no Je es posible ofrecer el aristocr.ático ·exquisito '' Ohampagne' '. Al concluir la cena las damas pasan al tocador á tomar sus a,bü"os' y en ese momento será rnportuno entre. ·-~ con gar ºlos ' p~,¡uPi,os bouquets ele flores, a.,_.os un J istón en étoncle se v,e la fecha de ese día, y tal id:J que u~ted ha conceb ido á última iio,a, ,i- 111;1) cl(•!;rnc1a y nigna de elogio. En el primer aniYersario del San.to d ~ su esposo, d~pués de realizado un matnmomo al cual s~ m· terp,1sieron tantos obstá~ulos, tocl,as las manifes: taeionll~ de º kg1·ia son Justas, y el quedará mt1y complacido de · ¡~ tnnura y las atenciones ele usted, á qui<:n ~ou sobrada razón quiere cada día más. Le.s de~,1,, á 8ir.bos U!'.'. resultado inmejorable en su simpática fiesta. niarios~ Xo desea naJar. no estudia, uo le"; tampoco se dedica á cultivar ningún entretenimiento artístico, á pesar de que pinta bastante bien. Y si á todo esto $8 añade q ue, bajo su carpeta del escritorio oculta u n hei·moso rlibujo á lápiz, en donde se admira el clulce .v triste rostro de una mujer oriental. en extrem0 parecida á usted, es prudente y racional su poner que ese joYeu la ama, y es preciso. á toda costa v aun cuando se necesite hacer uso de penosos sacrificios. arrancar del corazón ele su hijastro tan funesta pas1on. ¡Cómo? Los m" dios se los indicará la discreción que se re- en casarse, y así lo con• l,a ele ser coneponcliclo en Siguiendo esta línea <le se Yerá libre ele 8$8 eluda á gozar de su pasada fe- U rns y Cost umbr es. Lilí : Actualmente uo se critica á las señori• tas que coucunen solas á los teatros, ele tarde, siempre qae Yayan a compañadas por alguna señora de respeto. Xo es preciso que ésta sea de a\'anzada edad; ba~ta ~· sobra con la representa<:ión social clebi<la á una clama casada, aunque sea jonn .v bella, pues el cambio ele estado concede 1uuclias prerrogati,·as que nunca pueden tener las jóYeues antes de ser esposas. As\ pue<, me permito a~on~ejarle que no ,·a?a á esas cli\·ersiones en compañía ele sus hermana•, poi,que siel!'lo éstas jo,·en.citas ele catorce á quiniee años. no pueden <2rvir de respeto á una señorita que, como usted, sólo tiene veinte. y ni siquiera los repi·esenta. puE:S su delicada salurl la hace ap:.recer mneho menor. La sociec1::id no censura, poi· regla geueral, más que los actos indebidos. y, por tal causa, es muy just o someterse á su; Jeyes. que son dictadas por la expe• riencia y la discreción. :Muy mala idea es es3 '' de reirse grandemente ele las antiguas 1ne• ocu paciones''. . . . X o, señorita Lilí; l.:1s ant i• guas preocupaciones. son prudentes ob servaclo • nes, y la n:oral humana se apoya en la ciencia experimental á ese respecto. Procure usted re5petar esas Yiejas co,tum bres. ? la socieda 1 también la respetará. como es natura.] har erlo con una mnjer honesta . clis~r eta y recatada. r P oftal. * * * Amor: ~ }Ie enYió usted su dirección particular hace ~-a largo tiempo? Pues no la be rncibiclo, ">' por esta razón, me permití contestar á su pregunta en uno ele los números pasados. F.~p_ero q ue mi respuesta no le haya inferido nin· ¡rún disgusto; pero, si así fuere, Je ruego qu.i dispense la sinceric11''l ele mis opiniones, ma uifestadas .con ta,, :1bsoluta franqueza. Traje elegante Descontenta.~Por muy exigente que sea en sus gustos, respecto de modas, creo q ue le agra· da1•á el presente modelo, pues es una de las cr~ciones más lindas y originales de los con~oocionaclores parisienses. Está theeho en muselma de seda y terciopelo necrros. E l fondo es de swtéu bla,nco marfil v sob;e la muselina se -destacan lindos borcla~los de estilo "búlgaro'', hoohos con seda . La allta cintura de satén negro, tiene un her>moso revés de seda azul 1·ey, :· por 1a eS1palcla se cierra con una hebilla de plata oxida,la. Creo oue dicho modelo sea digno de complace1· sus cleseos, por Jo cual, yo también qu edaré muv satisfecha y sabe que estoy á sus órde· nes· para todo cuanto ele mí solicite. R espuesta. F ernanda: Para limpiar los objetos ele q,,~ me habla, use los polvos "Electr o Silikol; " son muy eficaces á ese respecto. ¡,Se ha fijado ustecl en la figura que t ieueu ,ns sellos? pues si los ha ob servaelo con atenció,,, <:reo que no podrá ignorar su si anificado. S;n embargo, á fin de <iontestar con ° más am¡plitncl á esta pre-gunta, Jo mismo que á la ele olas clases de cocina, necesito obtener su dirección par· ticu.lar. Me es imposible hacerlo en esta ,ec• ción. Y le ruego que dispense mi tardanza en responder á su carta; pero en el número pasado no pude tener ese gus.to. por falta fü· espario. Duda Peligrosa. A ziyadeé : Una mujer. colocada. en sus cir· cun~taucias, neeesita ser mn.v discr eta, q uerida amiga, pues de Jo contrario puede a t raer sob rP. ella una desgracia inemed iable. El hijo de ;; 1 esposo es tan amable con usted ; tiene cuidaelo~ y cariños t an extt·emaclos para su madrastra, que. . . . la Yerclael, par ecen excesivos en esto:, caso, ~· una eluda temible ha venido á nublM·· la clic ha ele '' Aziyacleé" .. . . iestará enamorarlo el inexperto joven ele la esposa ele sn padre? Si no e~ así, ~ púr qué se encuentra profunda· mente triste .v no quiere asistir á ninguna diYer~ióu propia ele su edad, uo obstante goza" de buena salud y amplitud ele recursos pecu· ll('on,?jele que piense ,·encerá de que uuuca ~u rriminal afecto. conducta, muy pronto angu~tiosa ~- YOlYerá lici,lad. N oticia. vela en su carta. U na esposa inteligente, honrada, leal y qu e adora á su marido, como usted lo demuestra en sus e,le\'adas ideas, siempre e ncuentra la manera ele ser fiel. Haga osten· sible el inmenso amor que tiene á su esposo; muéstrese fría é indiferente CO{! el hijo ele éste; Curiosa : Sí, señorita; el maestro :lleneses e~ mexicano; rodemos tener ese orgullo, pues 1·e.1tmeute se debe considerar su personalidad como una de las gloTias artísticas de uuestra patria. MARGARITA. 111ucha gente tiene la idea equirncatla, de que el Ja\'arlo de la cabeza es perjmlicial al pelo y al cuero eabelh11lo. Para con,·eneersz clel enor basta tener en cuenta que la estruct ura ,lt>l _uero cabelludo y s:is funcion es son i,lénticas á la piel ,le la cara. <le las man06 y de las r3stantes pa1 te, tlz nuestro cuerpo, y es lógico, que por las m ismas ra· zones, qne se bva ésta sea la,·aclo aquél. Es ¡más, 1el cuero -cabe;• lludo exige aún más higiene, ó por lo menos tanta, como el 1,esto ele nuestra piel, iponque el ipelo que la -0ubre re· tiene con suma faciliclacl el poh'o v demás impureza.s ele la atmósfera, á lo que se une el he ·c ho ele q u e l a s glándul as se• há,ceas de dicho cue:o son más activas que las otras, el pol\'o ~- las secreciones forman sobre el ,cuero ca.he· lindo una capa grasosa y antihig iénica. IC]ue d ifieidtu la alim~ntac·i6n ,le los cabellos, los htH·e rlébiles y enfermiio,. terminando 11or matarlos. A~í se prO(luce po· to á poco la despoblación tlel cuero cabeltludo, eontra --------=;;;;¡ UNA HISTORIA DE PIELES :.\fwnuel L isa fué el primero que explotó, como ,peletero, la región norteam er icana que for ma la nienca clel alto }iisurí. A él se dehe el i·elati· ,-o abaratamiento ele las p i eles 1·icas, ." gracias á él cesó el privilegio que como i·egiones productoras ,le las mismas tenían las Tcgiones !JoTeales. La compra <le ·la Luisiana p or el gobierno de los Estatlos Unidos, á princi pios tlel siglo XTX, fué parn los aventureros tic aquel tie.mpo lo que para l os ele cuaren-ta años más tarde era el descubrimiento de yacimientos auríferos. Todos vieron Jihremente abierta una región rica en animal es de piel fina, y se lanzaron ii su explotación con verdadero en· tu,siasmo. 11 asta entoncies, sólo algunas em1nesas ricás se atrevían á ,'omerciar en pieles con los indígenas d rl Canadá; clesr1e aquel momento, el U,u rnuá qne¡Jó olviclaclo y nadie pensó más que en la Luisiana. :'.\fanuel Li,a, e,pañol que residía en Xueva Orleans, fué el primero en lammrse á la empresa. En la primanra tle 180í, alquiló ciomo intérprete á un tal Drouillard, qu e había figura rlo en la expedición ele los e:x:· ploradores L ewis v Clark. v con al· gunos otros aYe'iiturero~ ·franceses empezó á remontar la agitada corriente riel ?.Iisurí, 1·emolcando con cuerdas descle la orilla un bote bien cargado rle objetos que putlieran cambiarse por pieles. Poco 'lllás allá ele Ja.s planta.ciones próximas á San Luis, comenzaron las a,·enturas ele los atre.-iclos Yiajeros. Ante la penspectiYa de los peligros q ue les espel"aban, uno rle lo.s franceses desertó. rero la deserción en u.na eX!Jle-di r ión de este género, sig· n ificaba lo mismo que la desereión en un ejército en ca.mpaña: rcbel,lía; ~- :.\fauuel Lisa comisionó á Drouilla,,11 parn que persiguiPse al cobar·<1e y lo trajese ,-,,·o 6 11111erto. El d t'.<e1·tor Yino mortalmente hrrido, ·y rnuriú <:asi c11 ~wguitla. )lú.~ b'jo ...;, eu la clesem!Joca<lura del Platte,. cncon• tl"áronse con un trampero llamaclo Col• t11r1 que hahfa pertenecido á la ex• la cual no tiene acción ningún remedio. Para evitar esa clespob-la:ción no existe otro recurso que el cuidado racional y consoouente del pelo, manteniendo ,;i-empre l.impio el cuero ca nelluclo de subs tancías grasosas (caspa) en la! q1.1e suelen encon trarse m icroorga .uismos que obstru· yen el ere.cimiente del ,pelo y eausa.r rri taciones eu h piel. Como remedie casi soberano con tra la easpa y lai substan,cia,; extra · fas que tanto ma <:ausan al cuen cabelluelo se cono ce cles¡J.e muv an ;iguo el alquitrár. 1 cuyo empleo e: ¡losi1ble ho.v bas t'.' i las persona r más deli cadas )=-= - de piel más sensible, '¡)Or ha,berse descubierto un procedimiento (qu,e está patentado) para ~lesipojarlo de su olor desagra,da ble. •color sucio Y sus efeetos secunclarios irritante-:;. E ~1:c product o ob11enido por 11roccclbm ientos quúni ros ¡Je al quitr,ftn. sin·e tle base al preparaclo conocido con el 11ombre '' P ixiaYon '', el cual debe conceptuar.se <lomo c,l prnparaclo ideal para la higiene lle la cabe· za, según opinión ele famosos dermatólogos. En los ]amaos metódicos ,le] cabello con "Pixia,·011 '', consiste el ·pr()lce<limieuto más recomendable pa· r:t fol'tificarlo y con!élenar en buen estado de salud el cuero eabelltHlo. Un fras,co tle ''l'ixia,·011 '' que dura Yarios meses, súlo cuesta $ l .;iO ~n todas las droguerías y perJ'umerías. Por 111;tror: ,J . Uih•lein Cía., Dro~tl'ería tlel Coliseo.- :\léxi-co; D. P. podicióu L ewüs y Clark, y ahora viYía solitario en el bosque. A.que! J,oon!Jre, ,que Jlel'3ba t res añ os recorriendo e l paíH, era el guía m-ás á 1iropósitu para la cxpe<.li<:ión, y p ron· to eo11vino en a compañar al espa· ñol. Es impooiblc ,les.cribir eu poi-as eolumuas las peualiLla.dcs y 9tl!Jr.csal· tos experimontiulos en u,qurl yi,aje. A Ca(la mome nto ,·eí a.nse por encima ,le los árboles las columnas <lr humo de l os campament0s de los piel es ro.j3s; escucha~, pnzsto el tle-llo en !,., ~ .. ♦ el gatillo clel fusi l, ll\'anzaban sigilo.~amente por las orilh1s tlel rí,,. prececlieuclo á la embarcación. " nn r umor c11ak1niera, la ¡•;1Í·,h 1 dr · 1111:• rana al agna. el a leteo de uu huitrP al abuntlonar el cacl,t1·r,- ,le algí.,, bisonte a1•rastnulo por la corr Í?'II tr. bast-aba para oi;asionar 1111 alto y pouer en g11a1xlia á los :1xentureros. Los siux: y los assiniboinr~, est os ú,ltii.iuos en n(unero <le c·inco mil ,. hien anna,los, quisieron cortar el p:;so á la pequeña cx111rtl ición; p?ro lo-; bue<11os oficios de Colter, acompa- ñados de f recuentes obsequios en ta· baco y en pólvora, convirtieron á los enemigos en amigos, y Lisa se v,ió ,pronto en el corazón del pais de los indios cne-rvos, los más feroees enemigos del rost ro pálido y los onás re· domados ladrones ele la selva. Allí, fué preciso construir una especie de tosca fortaleza con una estacada y un prurapeto de tierra. Protegiclos poT mediios de <led'ensa tan pró.mitivos, el español empe7,ó á co· mer,ciar con los iJDdios, y al año siguiente el bote ,·eg,resaba á S-an .Lu is con t an rico cargamento ele p1ele-s, que pronto se formó una Compañía Peletera del Miismi, lo bastante bien organizada para potler enviar todos los años, por el río ó por tierra, una expedición á la región donde habitaballl los indios cue,wos. El númeiro dn em})leaclos ele ,l a Compañia aseeudió muy pronto á trescientos, de los cuales, cincoont.a eran h.ábiiles tiraclo,·es eneai·ga,clos de r,e cthazar los ata,qutl'>I ele los indios, Jo cual no iJ1lip'i<lió que en dos años matasen éstos á treint-a de los atrevidos peleteros. Uno de los que cayeron foé eJ intérprete Drouilla1·d, que fné eleanzado por 1111 mazazo, mien tras procuraba clefen· clerse de otros enemigos in>terponien• do su <· abal,lo como un e,seuclo. El infeliz fué despedazado y devorado, conforme á la práctica supeo-sbici.osa de aquellos salvajes, que cr,eían que la ca,rne ele un valiente comunicaba el nrl~ ii los que Jo comian . L legó, 00 fin, un día en que los peleteros, chirigidos l)Or el mayor ll enr,1•, viéntlose atacados por nua umnerosa partida ele sa,k ajes, t nvieron c¡ue declarar.se en retirada, clii,;per~ámlosc en tocl-0s sentitlos. Pocos fue• rou los que consiguieron Yofrer á i'lan Luis; la mayoría perecieron 6 se pel'llicron en los bosques. :\las 110 por eso 1le.se:;peró :\Lanue l Lisa, .v enando la Compañía A,stor, de Nue,·a York, se di,ipuso á -explotar el Ler.ritonio tlel :Mi»mí, t oda,·ía se .~tr,ev-ió á ltu, bar con t>hla, om1ileaudo todo.~ los medios posible.~ Jlara ocasionar su rnin,1. Y 11oco faltó para qu,e lo cou'5úguiera. Cuau,lo la e.xpe· ¡Lición A,gtor, ,lirigi tla por un tal Hu,nt, comeu¡,¡ó á encon1'1·ar clifienlt.a- ... . ~ ,t·:;.,.. : -i~ -4'. ... ,l~s,gran~e5 ártísta}j las·damas aristócrata~.~ la mtjor preparación,entre todas 1ás de,suclase ·<t~~§JelRi\VA\.\JRt ~IL. ct~Wftfll• ~ pciones, Sarpullido Arrugas. Suaviza, . . DEPÓSITO <:>ENERAL: ilosé liihlein, 5ucs. · ~lm~.,,, .de.Drog?,l~ . /. .,, .. �E l Mundo Ilustrado ROYAL BAKING POWDER ( POLVOS PARA HORNEAR INSTR.UCCIONES PAR.A HACER TOR.TA DUQUESA CON LOS POLVOS R.OYAL PARA HORNEAR. 1½ taza de mant equilla, I t aza de azúcar, 6 huevos, I cucharadita de los Polvos Royal para H ornea r, ½ litro de harina, I cucharadita de extracto de canela. Hágase una crema ligera con la mantequilla y azúcar ; añádanse los huevos 2 á la vez, bat iendo por I O min utos después de cada adición . Ciérnanse j untos la har ina y el polvo, añádase á la mant equilla, etc., con el extracto. ., l\1ézclese en una m asa de espesor mediano y cuézase inmediatamente en pequeños moldes cuadrados y d e poco fondo for rados con papel blanco delgado, en u n horno caliente po r 30 minutos. Cuando se les saca del horno, garapiñeseles. • A solicitud enviamos gratis un L ibro completo de recetas de cocinar t itulado " Manual Royal d el P.: nadero y Pas telero," que contiene instrucciones completas para el uso de los P olvo s Royal par a Hornear en centenares de recetas, p a ra hacer , el. pan más fin.o, tor~as, bizcochos calientes, buñuelos, etc., sencillos o n eos. T amb1en vanos centenares de r ecetas para toda clase de alimentos desde Sopas h asta P ostres. D irigirse á ROYAL BAKING POWDER CO. New York des en el rí o, deeidió continuar su Yiaje p or tierra, y enton,ces el es,p~iiol se lllp1-esm ó á faeilitarle.s!acé11mlais, segur-0 ele ,que 110 tardan·ian los v iajer os en encont~·.a r l!ºr a quel ea• mino la s uerte <lel rn.fehz Dromll an·d. B n efe cto, 1Hmlillos e.n lo.s b osq11o,;, a't ac a <los por los pieJos-1·ojas .v ac~Q~clos por el ham bre y las penaJ1- LA CASTELLANA que ella couvierte en sonrisa. Y tras del cristal velada su flor eciente h ermosur a, ,bordando espera apenada la pasión adivinada, que e<lla que llegue procurn. Yo la h abl é j unto á la reja <le .Ja ventana volada, en la c.asa grande y vieja, donde ol amor oir se deja en pa rlería recatada. Y escuc,b.é su voz didna, de f ontana e n la espesura, decidora, cr istalina, p erlática, fresca y ñ na, voz ele cordera en la altura. Castellana fresca y moza, de -Ojos negros pasionales, d onde el so~ se mira y goza y al mira:nlos se reboza, qu e diputa sus r ivales Cuando en t u traza sencilla b or,dando seda te veo s obre la rústica silJa, sobre el trono de Castilla, cast ellana, v erte creo. De la noche á los fulgores, y o no s é si aijgnien t e llama, m as tu grandeza reclama que juste por t us amores un p aladín: "Por m i clama." Que en noches ele sortilegio, á la luz de clara l un a, m eTezcas el 1>rfril egio <le cruzar un p a r que regio como otra r eina ninguna. Que puesto el collar ele perlas sobre el busto e l 1eve peso, se inclin as.e para Yerlas u n tloncel y, a; recogel'las, falaz te robase u n beso. Que sonasen Jos cl ari nes en la plaza, en la a leazaba, mie nt ras con s us palaclineH crnzase p or tu s j ardines t u amor, que en la g-uerra cstaha. D e esta tierra ft1e1-te y sa na, ele esta tie1·,ra parda y dura, ANTON IO ANDION. es r eina mi castellana, como esbe<Jta flor lozana puesta e n trono de hermosur a. 'l 'icne la color t rigueñ a, fos f uertes dientes n evados, que cuanelo se r í e enseña tras su boqu ita pequ eñ a E l doctor R ob e!'t T. Morris, de como ma<11·oños co1-taclos. 'N"nrYa York, se oeupa en uno de Son sus ojos u u poema, los íd timos números del Medica] saben llorar y reir, de Hecorcl, ele i¡n n uevo sistema para negra, inapr eciable gem a, eu ra,r la gl'ipp e, que al p a r ecer es qu e aea ricia, mata, quema, muy eficaz. saben Jiablar y decir . ... Die ho en pa-ca:s pa'1abras, el sisteSu madre la Ua11116 un tlía: me so reduce á qu e el enfer:mo bus- Zagala, aquí mis ror,leros, 1n i campo, mi gañanía . contra mi corr al, mi guarderí.a, ta Tos, el Catarro mis btuzyes y mis terneros. La Mujer de Mundo, Si un pobre llama á tu p u~rta, laBronquitis la Artista y la de Socieda nunca 'le niegues el pan Completan fran ca esté para él y abi erta y que su mise1·ia advierta BU que t us ma n os se :lo clan. BELLEZA Que apenas el sol le veas idealizándoque en los cristales te llama, daues, los • J>eleter os neoyorkinos lle~a ron al princópaJ fueirte <le l a Co m- presta e n levantarte seas, la y qne l os cría.dos 1·eas, 1.:.11üa diezma dos y malti,eehos. con la q ue <li.cen: '' Y-a está aquí el ama''. J<"Jsto ocurría hacia 1812. Ocho aiios Y, ni mezquina ni a<lusta . má.s tarde nmrió ::\I anuel Lisa, y con él p uede cleci-me que acabó la Com- r ezadas las oraciones, da1ián en propor ción justa pañía P eletera <lel Misurí, un tiem-si de ello tu boncla<l g-ustapo rica y poclerosa. las •Limosnas, las raciones . .. Teme á Dios, que en su bondad nos clió fortuna sin tasa, y en su inmensa carida<l, a umentó nu estra henirlad y bendijo nuestra casa . .. . Y así fué ; que :vi clar ear La. más perfecta, porQue no contiene apenas el sol la llama, grasa. ni ha.ce crecer vellos. Comunica a.l ya se escucha su cantar. rostro un luminoso blanC-Or, una lozanía y los criados m urmurar un esplendor tales, Que hacen so!'iar el poético ldlllo de la histórica Cioe. Da a.l bajito: "Ya está aquí el ama. pecho, la espalda, el cuello y los bra zos L as limosnas, las r a cion es voluptuosos to11:is naca.rados, cual si bajo el bullir, el t rajinar , la epidermis pasa.ran s uaves corrientes eléctricas r ejuvenecederas. Oculta las más tarde el f uerte y a ntar; huellas de la viruela, y á las carnes las de la campana á los sones, proporciona suavidad de a.zalla y lindos amorosos tintes de rosa Que despiden 1>erhac.ia .Ja jglesia cruzar. fumes de lilas y el de una juventud fase!· P r,esa aún de místico a mor, -nado'ra,- T a rro c on va lloa oa oona e Jo•, cruza ndo el atrio de prisa, $ 2.25. Por cor re o c ertifi c ado, $ 2 . 5 0 sale <le misa mayor; DepósltGS :- J . Lobad.ú Su.es. c.' Av San Francisco, 39. - Ui/w.in Sur.$. , Coliseo no. ~- µn uww Jo ocha lllH• flor, ansen. Ftliz Co, 4v, San .F'rnctsco, 39. o Avi~pas contra el trancazo . NAFÉ LANORBNI fiÍ CREME "SIREN" para EMBELLECER El Mundo Ilustrado AHORA ES EL TIEMPO ... AHORA ES EL TIEMPO Mírese e n el espejo. ¿Han comenzado ya su obra desfigurante las líneas causadas por las preocupacion es ó una edad avanzada? ¿Tiene V. las mej illas hundidas, espinillas, pe cas ó cu alquier otra impu reza del cutis? Entonces, e n v erdad, es tiempo de re mediar e l m al sin pérdida de tiempo. E l r esultado que desea lo puede V. obtener e n una noche, si V. sigue los consej os de la Srits. H elen Sanborn. L as lectoras de este periódico recibirán informes g rat uitos, si me mandan el cupón, qu e no cuesta nada, con el nombr e y d irección, s in demora. Se recomie n da p rontit ud en este asunto, porque m illares de personas me escriben cada dia y la oportunidad pront o podrá p e rderse. Dirigirse á la Srita. Helen Sanborn, Sa la 2204 S , Cleveland, O., E. U . de A. Cupón gratis. Nom bre .. .. .. .. .. . . . . . ... .... .. . Domicilio . ... . ..... . Ciudad .. . . ... .. . . . , .. . ... ... .. .. . .. . . . Pals .. . . . . . .. ...... .... . . .. .. .. . .. . ' que un ruiido de avispas cuando s us inq1lilinas es.tén en e.asa, y después de excitllll1las convenientemente, des• carga,n•do un p ar de palos en su Yi• ,·iencla, se deje pilca,r tranquilamente. Ell doctor Mon-is cit.a va.mios casos de ouracñón por este medio, y 1·e ñriéndose á uno de ellos especial, mente, dice : " E l luga>r de las picaduras se puso exeesivam,ente dolori<l.o é hincJhado, pero al cab o de un:i hora remitieron 11á.pi damente los sín•tomas ele la gr1ppe, y t r es horas después, el paciente se sentía perfect.amen be y eon buen a])Ctito. E ste wli'V io llersisti ó dos días, mientrras fué ,más intensa la rnacción producid a por las picaduras, pero al ceder la inflamación de la pie-r.ua, al tence r día, r ea;parecioo-on los sinitom.as de tia g11Íippe, y awnque no tan marcados como antes, drur aron diez 6 doce dias. L as picadur,as de abejas se h an empleado como cur a cont r-a el 1·eumatisu1-0, y en algunas regiones Jo;; ap.iclllltores cob,ran un tanto á los p acientes reumáticos por las aplicaeion es sistemáti.camen te ele la s picaduras de a bejas. o El je.fe de palicía de Berlín ha dispuesto ,que los aut-Om óviles de ,gasolina v.a,yan pin,ta'<los de color eastaño con fr.anja.s rojas, y los &léctricos ile color ma.rfi l con fran,jaR ~1egra.s, malc>. s i aplicado ó perezoso: los profes()res mrnca se fijaron en él, jarnás . - -- - - - - - - - - - - - ~ ~ , le ,prngnntawn una lección. En la ho1•a ele la merienda, siemp,·e era Adán quien se quedaba ~in repalo comestible y no por nrnla 111~~-.,~N-.........._t •tpnció,n en sus com1n1üeros, srno poi· oiviclo. 0 P asaron los aüos, c,·ecieron sus condáscipulos, como es de r igo1·, 1 ,e hicieron hombres, como es de nTorne V. o-c,r también, bajo pena de muei-te. ~\ dám, en cambio, queclóso enano. y Una r a quítico: unas cuantas arrugas Sil'· Píldora., vieron de reloj al t iempo. lue goComo los profe,;orcs, olviclóle :Nat ura. Quede Una noche, vimos á Adáu del braSosegado. ,o ele una muñooa rubia. ~Es su muj er. Nos eli jo uno. Para vencer Dolor de Es• tSu m ujer '/ ¡Xo se la merece! _La pa.lda, Obtenga V. una. gustó á un amigo mío, la enamoro y Ca.jita de se esc.apó con ella. Adán creyó YO'b·er.se loco. Su muLas Píldoras Antidolores ñe.quita r ub ia era toelo cuanto él había amado en el mu ndo. del Dr. Miles. Y pasóse las no~hes ,Jla rnánd_ola, y D e otro rnodo el Do lo r de euca,ueció, y penher on sus OJOS el Espalda le Vencia á V , b 1•illo y desga rróse la carne. Los ot ros hO'll1b1·es, aJ ent era1·se ele N o h ay n ada q ue molesta m as el sis tema huma n o que d o lor, sea su desgracia, rier on: el_ ~ecl u ctor y la esposa adúltera lncrnron a lgo que de ca beza, de esp alda, de ~Jeor, pues ni r ieron siqu i era. est ómago, n e ur algia, ó los pec uliar es á las m uj er es. Lar. P íld oras Antidolo res del Dr. lllile:; son un r emed io de modelo para do lo r, y van a labándose por g r an multitud de h om bres y mujeres que las h a n usado por aiios. UNA ORQUESTA DE MOSitOS CHINOS El coman<lante de Ollone, el <· Pl~brc explorador de China Y: del T1bet músico consumado, chg no h ?rma~o del composit or Max Ollocc, alude á la música iu<lígena en b CUANDO LA SANGRE ESTA magnífica relación ele su viaje, t,i; tnlado "Los Ultimos B árbaros, PALIDA Y POBRE Y CUANDO que acaba ele publicar, y ~ él s1; t1eben las mejores referencias te,i n '.- SE sient e uno débil y cansado cas qne hoy se conocen sobre la mí~sica en los países del E xtr emo NO PUEDE HABER SALUD. Onente. A nte todo hay que . consignar 11 n TOMES E una botella ó dos del hecho capital : los chmos no co,1:icen la m odulación . Adoptan un t ·· célebre reconstituyente no se adhieren á él desesperaJam~nte y p or consiguiente, les está v eda,do todo desarrollo ~infón ,_ co. No h ay armonía, hablando co·, pl'Opieclad. De cuando en cuan,10, al.,unos aco1·cles perf ectos, Y eso ,,s , d B l todo. E n principio reina el unísono. de Ext. de H1gado e aca ao Su art e está, pues, reducido á la . sola meloilla que resulta de una Ferruginoso, y muy pronto recoobstinacla tonalidacl, apelando á el~• , rncu rsos para proclu cir alguna e1110- brara usted la fuerza, el vigor y ción : el timbre y el ri tmo. :No podemos .formarnos niug.111::i. a salud completa. idea ele los matices ele t imbre '.ju9 VINO DE STEA~NS "tJna amiga m ía efitnba r,o:;t radn. de 'La Gr lppe,' y ca8i frenética. de t errible dolor de espalda. Le di una P lfdora Antldolor del Dr. Mil~s. y le dejé otra para tomar. Le allvlaron de una vez. y me dice que nunca jamas se hallará si n ellas." SRA. G. H . WEBB, Austinburg, O. Tan enor me fué el dolor del infeliz engaña.do, que ele 1·od1J>las, _co,! l a.s manos 1>r eñacla.s ele venas, pullo al ci,elo la mu erte. - ¡Dios de l os c1·is~ianos, mi . Dios, MIL E S ME DICA L C O., E lkhart, ln d., arránca!llle ele esta m:i.serable tier1·a ! E. U. de A. Suplicaba. D e p ronto, to1,nóse roja la "?che, ince,uliá1·ou.se los es¡)a ci-0s, r ugieron ,mil tronpesta·d es y ele enitr e el_ caos ele) in finito, e,l Angel Exter mma.<lor sur«ió implacalble y augusto. . Alque11lo era la cesaeión de 1~ v1 da : el Juie-io ñnal. A quellos rugidos, los t r ompetazos de la catástrofe clefinitiYa. - ¡ J ea-,·,á ! ¡Asístenos, Jeová! , Clamaban los míse1·os en su agoma espantosa. Pero Jeová, muy a,tareado entonC~A.RRACIOX A RATOS I X\' E ROces, ni les esouehaba. 3DíI L.) Historia breve y Iigera de un hombre que sobrevivi~ á la catástrofe universal Re ll am aba . . . No i mipor ta cómo. Llam é.moole A,¼n, para j mitar á Espr-0nceda. Bl n ombre no hace al cuento. ¿~,alejó~ ... :No se sabe cuándo n a• eió. U n clía. nos lo eneontr-amos ,·1- !"'"----------------¡ En la ciudad de Toluca es nuestro Agente exclusivo para este semanario, el señor Arturo J. Merino Cervantes Ocurra á él para subscribirse. ~ - - - - - - - - - - - - - - -~ vimclo e,nt>re los deonás h ollllbres y l.i rle,jamos pasar sin Yolver la eabeza. Era un niño enfonces, que iba al colegio con los -Otros niños ; per o na<~in pudo averiguar si fué bueno ó l\furió el gem~en terráiqueo, desa¡par eci ó la especie humana_,, y entre u n tor bellino ele nubes saho el Sol, cual enorme calaviera, á iluminar el euaiclro único. Todo yacía muer to. · i Todot 'l'odo nó. Mán seguía moviéndose en medio ele a quel mar de víctimas. M as no cr eáis, no, que por ser el elegido ele "ol que todo lo pneKle " · Fué s011c1illamente, que "el que lo puede toclo" l e olvidó. E. Morales de ACEVEDO. .. Siam produce los mejores zafiros <lel mun·clo. La coleceión que posee el rey no tiene r1val. iiiiiia'I Nmos Raqu1t1cos y [nferm,zos los chinos sacan de sus instru mentos ni ele lais deliciosas impresioneb qu~ obtienen con ellos. Ni siqnie_ra podríamos ap1·ecia1· esas modulaciones sino después ele una educac1ó:1 previa basta nte prol ija. Ellos 110s eonsicleran como unos '' port adrn es ele aroseros oíilos,'' si hemos de 0 111p lefr l a frase de Gérard le Cambriend. El ritmo es también objet o ;1e adm irables refinamientos para los ehiuos. Xo solamente el 1·itmo ele la melod ia se altera, se modifica, se tr-ansforma, sino que todos los inst r umentos soounclarios se permiten excesos de ingeniosidad para vari:.u el tema. Xo son sino bordados, cuyo conjunto const ituye , u na poFfonía completa y algo mas contrapunteada ele lo que nuest ras Jey-,~ armónicas toleran. Na<la más f also que la creen,·ia o-pneral enb·e l os europeos, il.e 'J11<' los chinos no conocen más iu,, las cinco primeras notas de la gann mayor. Es cierto que se atienen á ellas con preferencia; pero tambi?n suelen salirse dti sus límites. E mpican con extraordina ri a precli !eeción, u na séptima franca sobre la tó:lica, procedimieuto arcaico en reali,h,:, pero muy ele! gusto d e la mnsie:1 moderna. Estas son á graneles rasg()s las particularidades de la músic;; eh ina, tan pobre en instrum¿nt:v;ón eomo en moclulaeiones, por má-., 'lUC digan los filarmónicos del íJoleste l mperio. 00 EL PLATANO CURAL~ TUBERCULOSIS X o sólo es 11 n recurso como alimento sa·no ·" nuh-itirn el plátamo, sino que su 11Ianta ~ solnemane1·a m erl icinal. Por estudios centífieos hoe.hos en el Br.asil, en c uyo territo1iio, com-0 en el nuestro, es abundante con exceso la eX1pi-es:ula rp'lanta, 1,e lta conwrobaido su eficacia para comhatiT la tuhe1•culosi<1 pulm oonar. Bien es swbirlo que e,l líquido que segregau los dátiles ,excod-ent es rle la flor clel racimo (cabeza,) que cuelo-a al ext-remo inferior una ve:'. for~aclo aquél, sirve aclmirablemeu, te para cura1· lt,ericlas, quema<l nras y matadurns de be9tias ele silla y ea:rga; así taimbién. son út ile.~, pam alimento ele los amnnales, los tr-0nCO€ de l os plataneros, •cuando se ha coitado el racim-0. Esta cÍl'cunstancia ha he,c,ho obseT1·ar que los amimales enftaqueciclos al pon erJes como pasto esos tr o.:ieos han eng,or dado con 1,elativa . rapidez.' L o que ha heruio experJ.J11en•tar que no sólo tenían en ellos nn magnífico alimento, sino failnl>ién un ,remedio p ara la enfermeda.d que les había pr~porciOJ1aclo su flacura. ' Así clt1 la exper imentación, resulta que 1'a tuberculosis pulmonru· en el hombr e es curab le, por el plátano. S u aplic,aeión puede hacerse camo sigue : Córtese en las mañanas un pedazo ele tronco clel tallo de la referida planta, como <le ,dos cuartas; es_p1·ímase el jug-o, cuélese, échese en nna botl¡,Jla y t{~pese b ien . Cnatro copita~ ealla do.~ horns. cluran te E\l clía, deberminará una cnraci&n más ó menos pronta, per o seguraJ!llent-e cie1ta. E l 'JJl!i.smo jugo es tannbién efi. JABON DE VERBENA CALENDULADO. (Obsérvense sus resultados durante doa samanas ExQuislta ayuda.en el tocador, vorque es una olentíflca combl1n ación de las vir t udes dulo16cantes de Verbena y de calend~la, Su uso en pocos días a.firma las carnes y embellece la t ez. im· l)aTtlendo la lozanía y una vi vl6caci6n perfumad a, C-Ompar able sólo con l a Que se obtendría de experto masaje dado .:on volupt uosos ac eit es orientales. Evita y cura la caspa, los barros y l as enfe r medades cutáneas, vigoriza las raíces del cabello, delicioso para lavar la cabeza y baí'iar á los nl!'ios. Precio de la pastilla $1.00, Por cor reo cert16cado: $1.2.i. De v enta: J . LABADIE S ucs. & Co. Avenid a S. Fran cis co, n úm . 43. JoHANNSEN, F ELIX & Co. Avenid a Fra ncis co núm. 39. - J . UIHLEIN Sucs. Coliseo !1. - ME X ICO. s. �El Mundo Ilustrado caz, en gárgaras, para la.~ anginas y q,nra toclos los casos ele inflamación de la mucosa gastro-intestinal. En 18 hora present-(', en que se ln to~<ic1o llamada á los cle!!cubridore·; ~• han comiparecido en todo or<les, pruébese á 1·ontatar éste de que haeE"mos men,ción, por quiene.~ tenia,11 b de&grn<"ia ele poder hacer <lit h:l prni-'ha ... o~~~~~~o NECESITO casa céntrica con departamentos bajos amplios para grandes talleres y oficinas. Arriba ha· hitación. Dirigirse condiciones y renta Apartado 149 URGE Q;;;;;;;;;:;=:::;:;;;;.~======:;;;;º El Campeon de las Aves Emigrantes Las dishmcia.s que recorren las aves ema¡.,"l'antes son muy variable<s. U nns desciendon u nos c,uantos kilómetr-os solamente, y otras muchos millares. Pero no hay a.ve que haga viaje más lMgo que la golon.drima de mar, }!amada así impropiamente, porque no tiene nada de golondrina, sino que es u na palmípeda. Esta :we PUEBLA Será nuesta agente en esta ciudad desde el l 9 de marzo próximo, la señorita MARIA GONZALEZ. Le servirá á usted la subscripción ~e este semanario. Sírvase pedírsela á su despacho: calle de Santa Clara número 10. Cia. Editora Nacional,. S A. ería ah-e(ledor del Polo A.rtico, y pasa el inl'ienno alreded01· ele! Polo Hur. Difícilmente podría imaoinarse trayecto má.s largo. " yv. 2\fr. _-w. Cooke, biólogo amerieano, a quien se deben muy interesantes l'Studios sobre la emigración HL~lc~~I!:~!!~!!!~ f detersiva_s y oioatrizanteaquE han merecido al coaltar Sapontn8 le 8eut su admls16n ert los Hosplta~e1 de Parls, e:ll.pllcan la boga d, ese producto para todos los usoa del tocador : Cuidadoa de 1~ BO<.!i á qu3 purifica, de loa Cabellos cuya caída detiene Lociones de las Crlaa, cu1: iadoa tntl?.nos, etr. i)e11con~ar11• tü loa ,~iatffcacloM• l'!:N LA8 l"ARMACIA8. A¡entee:Ougenhelm y Balareaqu1 - .Apartado 605. México. ele las aves, dice que la golonclrina {wtica hace todos los aiíos dos viajes, itla y n1elta, ele 18.000 ki16me• tros cada uno, 6 sean 36.000 ki lómetros en total. Bsta ave cria en el extremo Xorte. Se han enc001tra!10 nidos su1·0, á , grados de.! Polo, rodeados de nie,-e que los padres quitan solícitos for• marnlo ron ella una murnlla e.ircular alrntlr<lor ele! polluelo. En cuanto éstt• se halla en con,l icion:-s de \'olar, cmprencl('n !'I Yi.aje al Hur. t l'or cl ó.n<le I X:ulie lo sabe. ¡ llal'e el ,·iajc por Ntl'ima tle los océanos, sol>re cuyas aguas puede r•osarse esta palmípeda y na:rlar si se cansa rle vohu·, ó pasa por encima ele los continentes sin detenerse, puesto que no se la ve si_no sobre el agua? La primern h1p6teRis es más ,·erosí m il. De to,las suerte,!;, la golon,lrin.a <le mar clesmpareee ele las tirrras ártica,,, _v algn nos mes('s de~1més se prese,ntan en bandadas en lfü, orillas clel conti•nente antártico. Su estancia en el Xorte es hre,·e : elnra <1<'.~•l e el ];¡ de ,junio al !?,> de agosto, poco ~nás ó menos. En el Snr, permanece más tiempo. Calcúla,se que en los ,·iajes in.vierte einco meses. ~r: C'ooke haee notar que la golondrina de mar \"0 el sol m:ts tiempo que 11ingúu otro a niimal. E n el Polo Xorte no se acuesta en toelo el tiempo lle su permanencia; en el Polo Sur tiene clos me.,e,; ,le elía perpetuo, )' el resto <lel tiempo se acnes• ta durante un períoclo mny corto. .. NIÑOS ELECTRIZADOS lo di,.;p:ic.h6 por el c·ablo o:r,iental. El t elegrama clió la vuelta á todo el hPmi~f('l)'io Xorfr, pasando de Hono· lulu á :Manila, ele aquí á Hongkong, Singa.pm y Bombay, desde cuyo punto paTtió para Suez, GibraltaT y Paya.l y, finalmente, llegó á Xueva York, rcl'onieuclo una distancia de ce-rea ele 46.000 kilómetros. RI clespaeho se t Plegrafi6 en condiciones orclinarias sin hacer na<la ¡ior aeoleiar su trnnsmisiún, pues no se trataba cle el-ltabloeer ningún record, ~· clespué, ele pasar por diez ." seis estaci, neq, 11:-~"IÍ á Xueva York á los diez y sei; minutos y medio ele habeir siclo ex¡reelido, l'iajauclo por tanto, c·on una velocidad ele 2.,50 kilómptros por minuto. Es ele notar que est.a velociclacl no es c>xtrnonlinaria. .\1 inaugnrarsr el cable .lel Pacífao qile <lejaba á In tierra complt'tamente rocleacla de líneas telc¡mHicas, elió la Yuelta al 1111111,lo el primer <lespae,ho en nue,e minuto, ~- me,tlio, mas para conseguir esto se prPpararon ele ant<'•mano enl:ices de las líneas y se interrumpi6 todo el serYieio, 1;or lo cual el cler,,pa.cho no encontr6 ninuún obs· tácu lo en su eam i no. " ++ El "Pulsos Paradoxus" ¡, Tiene us.teel el '' pulsus pamcloxus "? Xo ha~• que alarmarse. -Un '' pulsus pameloxus '' e.~ un pulso que se <~C'tieno ~tn momento al aspirar el n1re, pero no .indica na,la contra FLORÉINE ANÉMIA AGOTAMIENTO de las FIIERZAS, etc curada, radlcatmant, por 11 HIERRO BRAVAIS ANEMIA In s.alu,1, á pesar ile la creencia mu~· extrndicln seg-tín la rual C'S nrnl inilicio que el pul so se cletenga. rn méclico que ha es!tulia,lo el pulso el<' muclrns p~rnonas die<' que nadie ,Jebe alarma,·,c si nota que su pul8o no late de un moclo reg-ular, porque ha~· mucha gente, 1I<' salu<i excelente, que tiene el pulso muy altNado. El pulso lle los at,Jet.as y ¡l{> los incli1·i1luos qnc hacen algún <'.Í<'l'Cicio l'iolcnto, late <·on tremenda veloci<la,1. El médil-o á que nos hemos refericlo dta <'l caso ,le un cone<lor enyo pulso latía nornrnlmrnte, 'iG \'(.'ces por minuto. que al cone·luir una carrera ele cien metros l e latín l ~O veces, ~• que a 1 acabar carreras más ]ingas llegaba á las 20.Jc pulsacio- nes. Las ventajas del sistema. Con el fin ele estudiar los efectos ele la elec.trieiclad sobre el desarrollo de los rui ííos ele los cofogios, se ha lle,·aclo á e.abo nna interesante serie de experimentos en las escuelas de Estokolmo. Los tec.hos y las paredes se re-vistieron eon un sistema de- arrollamiento de hilos, por los cuales pasaba una corriente de alta ílrecuencia. De esta sueI'te, los niííos venían á constñtuir el centro ele 1ma bobin-a ele inducción. A esta clase aeistían cincuenta alumnos, y en otra clasr. contigua, sin ningún sistema eléctrico, se reunían otros ei-neuenta niiíos ele cualidades y condiciones semejantes [1 los anteriores. en edad, estatum y rlesarrOlllo mental. Según la Gaeeta Dietética é Ilig iénica, al cabo de seis meses de tratamiento, los niños sometidos á la acción de la electricidad habían c'recido por término medio cinco centímetros, mientras que el creci mi ento el<' los otros no pasaba de tres eentímetros escasos. Los niños electrizados tenían también mayor peso y mayoT de,sano1lo en proporción á su altura, y poseían más facilidad para el estudio. A5lennái!!, se mostraban más a legr es, mas aet,il·os y menos llropensos á. la fatiga producicla por el estudio. Los prof€!Sores poseían también mayor ca.paeidael para. ol brabajo en la clase eleetri7,ada, cuyo ambierute olía á ozono, aunque la presencia ele éste no ejereía ninguna influe111•ia sobre los ra~ultado;; obteniclos. ++ 2.750 KILOMETROS POR MINUTO El Código de la fiuerra . \ ctualmente los ejércitos enemigos tienen que someterse á ciertas reglas estable~idas por varias confer r ncias internacionales celebradas en la Haya y en otros puntos. En pdmer lugar, el com andan t e de un ejército hostil no puede ataear ciudades, pueblos ó edificios i}ue 110 estén clefenclidos. Las plazas sin fortificar no pue<len bombardearse. Debe darse cuartel siempre que lo pida el enemigo. No se permite dedarar quo no ihay cuartel antes de emprender el asalto. El ejército vencedor no puede sa- LA CREMA FLOREINA no confüne ninguna substancia grasa. y está combinada con sujeción. á la más completa y raóona•l higiene del cutis. Su uso, ya universal está indicado pam pr evenir r etardar y curar las clinrsas imperfreciones de la ~¡¡Q· a y iel busto. CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A. GIRARD, Bue ti' Alesia, 48, París UNICOS AGENTES para la República Me:1ticana Emilio ~ANUEL ®. Co. Avenida 16 de Septiembre, 65.-ú'KEXICO oua.• : ANllMIA lt, n11aM111, DEatLD>AJ> """ m.cu •collOnuco JI ,t un.seo &nalurc.f>t.. -•uu 1-.11......... quear poblaciones ó for talezas tomadas. Todas !'.Is naciones cil'ilizadas tiene,1 con\'enido no usar venenos ni armas en\"enenadas para fines belicosos. Antiguamente se fusilaba á los espías a l cogerlos in fraganti. Ahora no se puede castigar á ningún espía sin previo juicio. Los soldados ele uniforme que consiguen traspasar las filas enemigas para buscar noticias, no pueden ser castigados como espías. Los aviadores que 1·econoce11 Ja posición del enemigo e,, n avuda de globo, ó aeroplanos están terminantemente excluídos de la cate¡rnría de espías. Si un espía consigue escapar ~cae prisionero después de haberse incorporado á su ejército, se Je trata Barnices 11 Rubolin'' A LOS para Edificios, Muebles y Carruajes ESTADOS UNIDOS, CANADA, EUROPA, JAPO~, CHIN! Barniz 1 Imitación Madera para Muebles y Pisos ••Rubolin'' Ytodos los Puertos Trans-Pacíficos ------ - - -Servicio de trenes dia rios con Pullman y gabinetes, vía LAREDO, EAGLE PASS Y EL PASO como 1nisionero de guerra y no eo1110 espía. El comandante de 'Una fuerza ,lebe notificar con antelación su propósito de bombardear una iplaza, para que puedan salir de ella los que no hayan de combatir. -Una· fuerza al atacar debe procurar en todo lo posible no causar claííos en los edificios destinados á la religión, al arte. á la ciencia ~• á la caridad. ~- muy especialmentl' c:1 los lugares clon,lc baya enfermo 1 y heridos. Los buques-hospi tale~ están exentos de captura. pero deben arbolar el pabellón de la Cruz Roja, a clemás clel pabellón nacional. Los buques, hospitales están pintados de blanco con anchas franjas verdes, todo al· r ededor del casco. El personal mé ,lico, sanitario \" re'ligioso de un buque aprestado 1.Lo ruede ser hecho prisionero de gue?'ra, ni .ie puede hacer fuego contra fo, ambulancias. El portador <le una bandera de parlamento es sagrado, nsí como el trompeta é intérprete que le acompaiíer.. Los paisan os cogidos con armas, lo mismo que los solclados sin uniforme pueden ser pasaclos por las armas después de un juicio sumarísimo. El ejército Yencedor est.á obligado á resnetar las pronieclades particula~·es, de los ciudadanos del país ver... cido, así como sus honores ,- clerechos. sus creencias r eligiosas y su5 libertades. Si un soldado falta al juramento ele fidelidad á la bandera, se le acusa de alta traición ~· •e le ejecuta inmediatamente. E n este e.aso, se encuentra también el sohlarlo que ,·uelve la espalda ante el enemigo. el servicio m lis rápido y cómodo á todos puntos • • • EUGENIO TALLERI Y CIA. Maravillas de la telegrafía Con el fin ele saber lo que po,1ía bardar en dar la vuelta al muo.do un telegrama, el dirootor del periódico "~ew Ymk Time.q", h i7,0 recientemente una ing<>niosa prueba. Extendió uu telegrama de nue,e rnílahrns pa1·a el mismo penióclieo y CREMA DE BELLEZA OEBIL/OAO EXTEKUACION 3a. Nuevo México 65 y 66. Sucursal 5a. Tacuba 73. México, D. F. Cor:exiones en N ueva York y otros pue rtos del Atlá ntico, Jy con líneas d e los vapores más r á pidos y lujosos que hay y en LOS OR.\NDES ACOR.\ZADOS San Francisco con las lineas de vapores del Pacífico. ~ún á riesgo de abusar del superlatL,·o. no hay más remedio que decir que el acor azado inglés '' George V 1 ', botado al agua ,á, fines del mes pasado, es el más poderoso de la marina británica, título que hasta a01or a perteneeia al "Oriou ". Este tiene 22.500 toneladas de arqueo y el '' Geor¡!'e Y'' tendrá 24.000. La longitud del nue1·0 dreadno- Por más informes ocurra á la oficina de bole tos. FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO ught es de 171 metros ó sea cinco más que el '' Orion ''· La rapidez de su construcción coustituve un record, porque ha sido botado á los oi;ho meses y tr~; se:nanas de ponerle la quilla, abrel'ianclo así en quince clías la clurnción media de la construcción de lo~ precedentes clreadnoughts ingleses. Su armamento será idéntico al del '' Orion' ', es <lecir , 10 pie?.as ele 13 '5 pulgadas. 24 de tiro rápido de .J. pul~atlas, y además ;3 lanzatorpedos de 21 pulgadas. Su yelociclad normal será de 21 nudos con maquinaria de turbina de :ll .000 caballos ile fuerza. Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta" Tlálpam, D. F.-•Teléfono . 16 Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. �.- . . ., . • ·. ·,· l . .. . . ,, ·:· . .. r • • ¡Tres Maravillas! · · '# Cuauhte~oc · . Monterrey ' ' . . . .. . :- . ' ; • . . . -.. ... . .. . .. 1 • • . . .. - . . . . ..., . ' . ,, . . . . . . . . . • •• • ', • •• • l • .. • 1 • . • ... . • ' . . . • . . . . . . . . , . . . • . .. .. '· . . . . • . - .· . . .. ~ . . .. . . . •. . . ' . : .. . , . . : : ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 1, No 9, Marzo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007129 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuaresma Estrada Palma Galdós y Premio Nobel La casa del tesoro La Gioconda Lucha electoral Michoacán Miss Mary Pane Oyendo un acordeón Terremotos en Chile Xochimilco