https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4279/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_I._No._13._Marzo._0002007133.ocr.pdf 9655adbec1e0d41b1185450c4199f4c6 PDF Text Text CALLE DE HIDALGO. GUADALAJAR~ . .._AÑO XIX. TOMO l. México, Marzo 31 de 1912 BIBL101ECA l'N:v-r ·rARIA ,, ., ALFO ¡c::.c 1 · NUM, 13 ro e �,._ARO x1: �.. QUINA LAROCHr TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO ROYA-L BAKING POWDER AVISO MUY IMPORTA.NTE. _,.. El único VINO auténtico de S. RAPHAtL, el solo que tiene el derecho de lla.marse así, el solo que es legítimo y de que -Be ha.ce mención en el formulario del Profesor BOUCHARDA 1 es el de M" CLEMENT yC'• de Va.lence (Drñme, Francia). - Cada. ·Botella. lleva. la. ma.rca. de la. Unión de 10, fabricantes y en 11 pescuezo un medallón a.nunciand11 el " CLETE.A.S ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiD.ca.ciones. Entre loa millares t ostl ae '"º"'ºª •p .-obeclón con que á dfMrlo s o ve honr11 da y f•vare c lda la QUI• NA LAROCHE , yquo n oa sería :, Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor coxcelente, mas efic~z para las personas debilitadas que los ferruginosos y las .quinas. Conservado por el método de M. Pasteu'l'. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis. la anemia_ y las convalecencias; este vino se re.;omienda á tas personas de edad, álasmujeres,jóvenes y á los niños. Debilidad, Agotamiento, Dispepsia, Falta de Apetito. Co.walecencias, Calenturas de T-RAPHAEL 1 El Mundo Ilustrado (POLVOS PARA HORNEAR) IIISTRUCCIONES PARA HACFR LOS BIZCOCHOS CALIENTES AMElllCANOS ROYAL Téngase un fuego brillante en la estufa Y el laorno caliente antes de comenzar. Tómese una libra de harina, una cucharadita de sal, dos cucharaditas bien llenas de los Polvos Royal para Hornear, una cucharada de manteca ó mantequilla y medio litro de lc~e fresca. • Ciérnanse completamente la harma, la sal y los Polvos Royal para Hornear, úntense la manteca ó mantequilla con la mano hasta que estén completamente mezcla<las, añádase la leche y agítcscle con una cuchara hasta que el todo se halle convertido en una masa lisa y consistente. Enharínese el tablero, sáquese la masa y cxtiéndasele hasta que tenga el espesor de media pulgada cortése con un cuchillo pequeño redondo, como una y media pulgada á través, colóquense las piezas casi unidas, pero sin tocarse las unas CO!l las otra~, en un molde de hornear engrasado, y hornéese en el _acto_ en un _home c¡ue cstf bien caliente. La operación dura de do~e a qumc,e mmut,os. Téngase cuidado en no quemarlos. S írvam~ cahen_tes; _abr~nse Y unteseles mantequilla, añadiendo jalea, marmela<la ó miel st as1_ se ~esca. '""'Po•lbl• r e produollr •qui, cit a• r emos e l &lgutente: Verdadera Agua Mineral Natural de "Jamás podré decir ni repetir lo delicioso que es la "QUIN A - LA ROCHE."MARIA Lms, DERVAL, du ThéatreMi. che! J9, B$ Mal.-sht<rbes, - París. VICHY Manantiale3 del Estado Francés. BIBN BBPBClll'lCAR. BL NOMBRE -' VICHY CÉLESTINS G~t~.::i:::e:d;!~:~~~=~· VIC~Y GRANDE•GRILLE Eofe~u:::;:_ei ~el VI CHY HOPITA L del Exíjase en las farmacias la verdadera Enfermedades ~ASTILLES - SELS - COMPRIMtS Qu~a Laroche Apoderados Generales: Gugenhein & Balaresque, Apartado 6tJ5. México A solicitud enviamos «ratis un Libro cotnPlcto de rect-•as de coe10ar titulado •• llaaaal R,oyat del Panadero y Pastelero.'• qt1e c nntiene ino1ttrucoiones completu .-ro el 111,0 de los Polvo, Royal para Hornea! e n centenares. d_e receta~. para bacer ~ .,.. aás 6110 tortas bizeocbo• calientes. bunoelo1. etc .• Sf'Oettl01 6 neo1. Tambl.a flri.. ceDteD~res d•• recetas para toda clue de alimentos des4e Sopas hasta Poetrta. Estómago. VICHY ..ÉTAT ~ ANÉMIAºM~~~1fa AGOTAMIENTO de las FUERZAS, etc curada, radlcatment, por 1I g IL~ b~~~~~:m?.~.~~:ffl !8:~.!~~~ ~ siempre es eficaz. Millar..sde personas curadas por ella tet1tifican sus maravillosos resultados, y por eso es que se ha hecho la pr'.l• ferida del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención.-Produce efectos segurtsimos en 1 1 Para los lug:::s ::de~~-~ ::~e~~~e ~:ao:~~~\•e porte, enviando oon el pecJldo en sellos de correo $0.30 ove por l)&da oaJa y por dooena '2.52,al Depositarlo general, SR, RAFA El 8 . ORTEQAI, 5!' 0At.1.e' oe- MANRIQUe- N9 ea. APARTADO 4541, 1 HIERRO BRAVAIS ANEMIA QRANOS. TUMORES. AI..IIIORRANAS. HERIDAS, PUSTULAS, LLAGIAS, UI.Of!RAS• QUEIIIADURAS, FISTUL.AS, ERUPCIONES, ETO., f!TO. Df! VENTA EN TODAS 1.AIS DROGIUERIAS ) ' SOTIOAS. "RUBOLIN" trffdetersivaa yoicatrizanteaqu\ !~:~!~~~ L~lc~!~::~ La Beuf admisión e'I los Hosplta~e1 de Pc.rts, e~pllcan la boga de ese producto para todos los uso1 del tocaJor : Cuidados de l~ Bo<.<.l á quJ purifica, de loa Cabellos cuya • caida detiene ·Lociones de las Crlas, Cul: JU HunyadiJános EN 12 COLORES PIDAN ~N LAS P"ARMACl49. A¡eutea:Ougenhelm y Balareaqut ~ ApartA,lo 605, ltftlxioo, LA MEJOR AGUA PURG., TlVA NATURAL - "El Purgante de las Familias" ~~,i. AGNEL s·: Aprobada por rmin ntes Médicos de Mético. . ·- BHLEZA REPUTACION UNIVtRSAL. Lo Preferido de lo5 Médicos. "El agua más rica en sales purgan- "El prototipo de todas las aguas tfs." (Justus -i:on Liebiy, ) · pn ·gantes," ('l'/te Lancet.) "Muy precioso. Exito siempre rápi- "Una purga de efecto rápido, cierto do y favorable." ( Vfrchow.) y moderado." (Moleschott.) .. L~S MANO Suavi7.a la piel y la tia una hlan_eura nac.1rada períect::i, _y cura radicalmc_nt~ 1rritac1one:, y s.ibanones f'orhhc:t las unas y las da brillo y t r ansparencia. AGN&L, Pt:tffl:~IISTA, 16, A venue de l'Opéra, PARIS """ j 31 DISTINTOS MUESTRARIOS l Barniz superior de aceptación universal, preparado pna uso inmediato sobre metales, madera, cueros, paja, vidrio.s, papel, cuadros, etc. EUGENIO TALLERI Y CIA. 3a, Nueve México, 6 y 69. • Sucursal: 5a. Tacuba, 73 México, D. F. DOLENCIAS PECULIARES 4 DeLaMUJER (5o. de mes.~De Palmas ó Ra· mos) .-8antos Amós _Profeta,. Benjamín Diácono, Féh;- Márt~res v Balbina Virgen.-Oficio y misa ile la Domínica: 1·ito semidoble y cr· namento morado; no se ~onme~ora ningún santo.-En las misas privadas se lee al fin el E vangelio que Curadas con el Compuesto Vege• rnfiere la entrada triunfante del tal de Lydia _ E. Pinkbam. Salvador á J erusalem; en las soleuL nes se cauta en la bendición de ;as Morencl, :Mich., E . U. deA.-"Sufria Palmas.-La Pasión de Nuestro Se- de leucorrea. y sentia. una. picazón terrible que me queñor Jesucristo según San Mateo, es maba.; me pa.recia el Evangelio de las misas de este como si mi interior clía.-Solenme bendición de la, estuviera descarnaPalmas y Ramos en todos los temdo, pue s tan ex cesiplos, oficiando en Catedr~l el Ilmo. va. era. la. quemazón Sr. Arzobispo.-En la misma Catey picazón. Creia dral acabada la bendición sigue la por lo mucho que prodesión y después el serm?n y mipadecia que me mosa con el canto de la Pasión. P or riria pronto • Tomé 1a' tarde á las cuatro, cuarta 'lere. el Compuesto y usé monia de la Seña al cantarse l'l la Loción Sanativa, Himno de vísperas y lo mismo en la. . : il • lavándome las cade_, .¡; ras con alcohol y Basíli;ca de Guadw1111Pe.-Eje.rcicfo de las Tres Horas por la tarde on desde entonces nunca má.s he sufrido la Profesa, San Fernando, Santua· de eso. Escribo la presenté confiando río de los Angeles y alguna ot~a que otras mujeres sufrientes como yo fui, presten su atención. "-SRA.BELV A i glesia. E. EVISON, M orenci, Mich., (R: F. D. No. 2 ) E. U. de A. ABRIL S. Luis, E. U. de A.-"Pa.decl h orriblemente de flujo, dolor de es_pa.lda, LUNES pesadez y abatimiento. Tomé regularmente el Compuesto V egetal, usando 1 la Loción Sanativa y cesaron todos mis achaques." - SRA. .AL H ERZOG, 5722 (Santo) . Santos :M:elitón Obispo Prescott Ave., St. Luis,Mo., E.U.de A. Confesor y Teodora Mártir.-Ofi<iio Toda mujer victima de esas penosas y misa de la feria hoy y en los dos enfermedades deben considerar esos días si!ruientes, con rito simJJle, pe_ hechos y creer en el p oder curativo ro no _permite ]a celebración de mi- del Compuesto Vegetal de Lydia E . sas privadas de difunto ni cualqui~ Pinkham. ~ ,.. ra otra votiva.-Indulgencia plen,iSi quiere un consejo particular. ria y ejercicio de las Tres H oras escriba á, la Sra. Pinkbam, Lynn. por la tarde en la parroquia /Jel Mass., E. U. de A. Las cartas se Campo Florido. atienden con estricta reserva. Llena en Virgo, á las 3 h. 28 m. Pór 20 anos ha socorrido asi' y 7 se"'. de la tarde.--Calor y viento. gratis á las enfermas. No vaéile, E cli¡~se parcial de Luna, invisible oscriba en el acto. en la República. l JUEVES 2 4 (Santo) . San Francisco de Paub Confesor y fundador de los Minimos, Santa María Egipciaca. PPnitente.-Ejercicio de Aposentillo po~ la noche, en Yarins iglesias. R.-(Santo) . La Cena del Señor ó sea la Institución del SantisimtJ Sacramento de la Encarist ia. S.¡.n Isidoro Obispo Confeso1· y- Doctor de la Iglesia, cuyo oficio se traslada al día 17.-En el templo de Sa'l Felipe de Jesús, por privilegio t:le la Santa Sede, se celebra una mls,t privada antes de los o:6cios dd día, enti·e siete y siete y media de la mañana.--Oficios solemnes en todas las igl~sias y por la_tarde ceremonia del L avatorio con sermón. En Catedral comienzan los oficio3 á l as ocho de la mañana; el Ilmo. Sr. Arzobispo oficia de Pontüical, haciendo dentro de la misa la con,;a-• gración de los Santos Ol eos, estan- MIERCOLES 3 Jadóa lntl:.nos, etr. )eaconr,ar,, di la, 1a111t(tcacton.• DOMINGO . coa1tar Sapontne I MARZO MARTES ltan meroc1do el ~------------------------------~ .,~-- i_H~~ra~ ~ános s_e ve~d_e en las !ªr~_acias y d~~~-u-~ría~·- dejó sobre el mostrador, diciend·o por ella un céntimo más. -'Pues ahí la tiene ust,ed. No dtJy co n frescm·a : La cría de pen-o s p.ara el aproveoha m.i en to de las pieles C()l)l&titu,ye una <le las principales indlliltrias de la ~fanchuria. Barniz al Alcohol 1 1 •e1uoo, o. "· • Un sastre vió desde la t rastienda que un pioJluelo se le llevaba una americana de las que tenía eolgadas á la uuerta, y le gritó: -¡El1, buen amigo!... ¡Deja ahí la prenda que 110 la doy en ese 1necio ! Yiéudose sorprendido el ladrón, la COLORES P LIDOS Depósito General: 20 Rue du Fossés. St. Jacquel', PARIS Dlrlslne ¿• ROYAL BAKING POWDER CO., New York Calendario .de la Semana. Santo). Sant os R icardo Obispo y B en ito ile Palermo Confesor-es.-En Catedral y Basílica, quinta y última ceremonia de la Seña por la mañana, al cantarse el Himno de vísperas.-Por la tarde á las cua._ tro, comienza el oficio de Tini ebhis, qne termina á las siete de la noch~. BANCO CENTR:AL ·MEXICAN·O OAPITAL... .... .... .. ........ .......... ...... S 30,000,000.00 FONDO DE RESERVA .......... .... . ... .... S 6.000,000-00 B ace descuentos y -or6stamos cou y sin prenda. Neg0clos en cuenta corriente, 1rlros y cobros sobre todas las plazas de la Repó.bllca y el extranjero, Y en 1reneral toda clase de operaciones bancarias con bancos, comerciantes, ln<lustrlales, propietarios y &&'1'1~ul~:» BONOS DB ouA de 100. 500 y 1,000 pesos, sin cupón, pa1raderos á se¡.s meses y pagaderos á doce. dieciocho y veinttcuatro meses, COD cup0nes semestrales, ll'anaodo todos un interés de cuatro p0r ciento al año. OORRIIBPONSALJIB: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutsche Baok, Ber Un y sus sucursales en LoDdres, Hamb,.r110, Bremen. Mnnlch, Francfort, Dresd!ID Blelchroeder. BerUn, Oomptolr Natlonal d'Ecompte, París. S. J. P. Mora-au y Ofa New York.-De Neufiltr.o y Cía., New York.-Mulier, Schao Y Oía., New York.-Na~onal OlirBank, New York.-Flrst. Nat lonal Bank, Oh1cairo.-Gu1llermo Vo1rel y Oía, . �El Mundo Ilustrado ANTES DE i"ODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral . Lo mismo puede decirse del 'aceite de hígado de bacalao puro. Sus virtudes no se encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en su asqueroso sabor y olor. Sus efectos sobre los nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, son más que suficientes para contrarestar, eu 1a mayoría de las gentes, sus buenos efectos como medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido mot ivo para creet, que envuelto en los elementos. que componen el aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario sepa• rarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION de W AMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sa- · broso como la miel, tenemos toda la esencia d el Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. EstoE ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, 011 purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. 0 Ante este remedio, la enfermedad se retira con una eficacia y rapidez, riue asombra á los facultativ.:>"' tanto como deleita á los enfermos. En los casos de Escrófula, Diarrea Crónica, Afecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Dr. N. Ramirez Arellano, Pro.fesor en la Escuela Nacional de Medicina de Mé,xico, dice : La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de 1os prir,cipios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." _ Nadie sufre un desengaflo con esta. De venta en todas las Boticas. do presentes doce per sbiteros, siet e diáconos y subdiáconos, r evesti-'los con or namento blanco.-En la nusma Catedral y Basílica, oficio ,'ie Tinieblas á las cuatro de la t a rde.I ndulgencia plenaria por la visit,-i que se haga á las Siete Casas, y por la de los monumeut os, indulgenc ia parcial ele lliez años y d iez c ua re~tenas.-(P.) . OBLEAS DE STEARNS para el dolor de CABEZA. UNA SOLA OBLEA alivia al momento el más fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siempra en que le den la de " Stearns" que es la única legítima. La R.- (Santo). La ,P arascove. Nuestra señor a lle la Soledad, .3an Yicente Fener Confesor, cuyo 9fi ci o se sup rime este aiío. SantM E mllia é Irene Yirgen 1Iítrtir.-O6 cios e n todas las iglesias.-En c~,tec1ral com ienzan lí. las och o ele la m añana, y oficia el Ilmo. Sr. A~zob ispo.-De las doce clel día á las tres cfo la tarde, ejercicios ele las Agonías del Señor ó sean lns Siete P alabras. en la Profesa, Santo Domingo,. Santa Teresa la Antigur, Santua1·io <le los Angeles y otr rts iglesias.- A las cuat ro el e la tard'3 ofi cio <le Tinieblas eu Catedral v B asílica v á la misma h ora sermón clel D escenclimiento en var ias igl'clsias.- E.jerci cio <lel P ésame por 1'1. noche á María Santísima en su So_ lollacl, en el Sagrario MetropoEtr.no, Santa Cruz y Sol edad, la· P r nf ·sa, J esús María, San B ernardo, Sa;,, I Hpóllto :v otros muchos templos ( P.). ex-Gober nador de Zacatecas 6 • El •empleo del papel en Ja fabricaeión ele Yasijas para bebe1·, es m1a innovaei6n a mel'ü;aua m nv 1•eciente' , m as n~ por eso -de,ja tener un gr an porvemr <in el rnnnclo comel'Cial.. A principios ele] año pasaclo Ja Compa· ñía a mel'ica na "American Water Snpply Co. Ltcl. '' se posesionó (lo u na pequeña fábrica dotándola de algun as máquinas y aparatos. Quie• n es sostení_an á la nueva E mpl'.es::1 oran especial mente las Compañía fe. rrovia,rias qne comprnban gran can· tidad de vasijas para ponerlas á clisopsi ción lle los viajero.s, Los ompresarios ele teatros y los maestros ele escuela, reconoeierou así mismo las grandes Yenta.ja-s -lle <iste n uevo artículo. El procedimiento ele fabr icación es .relativa mente seneillo: Jas vasi• jas se fabrican casi por eompleto en máquinas au tomátiea.i, por Jo cual no son necesarios obr.er os peritos. Se ílle~' a e n primer lugar el papel á una pre.nsa que corta la forma y estampa el suelo ele Ja vasija, á la v,ez que un aparato ele l amisma máquina hace el borde ele la base. Una vez estampadas, se' colocan las fo.rmas sob.re rU-Odel os cónicos d e tamaño igual al· ele las vasijas, -don • de se les da su fo.r ma y las obreras las unen con cola. Luego s-e colocan Jos todavía incompletos vasos de papel, en una mesa -ambulante que los contlu c.e á un obrer o encargado de· ponerlos en ot r a máquina que les da la forma deseada. Número 13 Pankhurst SABADO Vasijas de Papel -- México, 31 de Marzo de 1912. Año XIX-Tomo I ·-- - - .., - - -- -- - - - - - - - -- -- Pe-ru-na es de valor Genuino dice el Ilmo. Sr. 5 . NADA TAN EFICAZ Y T AN FACIL de tomar como las Registrado como artículo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894.- -Impreso en papel de las Fábricas de San Rafael. VIERNES (Santo y de Gloria) .- L a Beat:J. .J uliana ele CorniUón Vír gen, cuy o oficio se suprime este año. Sa ntos Sixto I Papa Mártir , Celestino P :i.pa y Celso Obispo Confesores.-06eios en todas las i¡desias, aumentándose la bendici ón de la fuente baut ismal, sólo en las p arroqui as y vL carías.- P rocesión solemne del Santísimo por la n oche en l a Profesa y a lg una otra iglesia .- (P.) . * Con junción de la L una y J (1pit er, ií la 1 h. !i6 m. ele la tar de. UNDO LUSTRADO EL ILMO. SENOR EX-GOBERNADOR DE ZACATECAS RECOMIENDA LA PE-RO-NA limo. Sr. Eduardo Pankhurst Sr. Eduar do Pan kbu rst, GobM natlor clel Estaclo ele México, escribe como sigue r.espec to ,í la Pel'Una : Muy señor mio:--Por la opiui ón qnú <le su espe<·liico h e oí do á vari as f?rsonas respet:i.b les de esta ci udad, cr eo va men te es de utilidad para todo l o que como curativo se De u sted afectísimo a, migo y S. S. Zacateras, la Pernna que efe;:ti• an un ei:l. EDUARDO PANKH URS'f. PROB ABLEMEN TE no hay r e• los ór ganos clig2stivos ." n~imilati_ med io en el mundo que, como la ".ºs los pr~ncivi~s cat:n-r;iles que P cn rna, haya sicl o recomendado por benclen á impedir las fuuc ion<ls de tantos l1ombres prominentes. estos órganos, dej,iu,)ul ')s t n perfecGobernador es, eón.'lules, m iem- to estado par·a ej,n-0ib, 1'.ol'l'ecta· b ros ele congreso, P,mba,ja<lor•ls y re- 1uente s us funciones. presentan tes de dife~tJ.ltes repú bliH aciendo la cligestió!l v ,isimilacas a mericanas, todos rallOrni endan ci6u norm al mente, n•J cla.j.Ír:i de hahl Peruna. ber suñciente cantidad .•Je sangre La Peru na es nn •·cme,lio cvsero pura que foi-talezca el ,-aerpo. amel'Ícano. lla producido ali ,io Pu ~a1,Js •10Es el remedio j)'.Ua la tes, r·es- tab les, y se ha estado 11s1.u1do por fríos, catarros, influenza, J~ gripe, más ele cuarenta años. bronquitis y los primeros .,,.a,1os de Dirección complPt:t ¡:>ara ci uso t isis. "' do la Peruna se encont rarft en el Es también un V:íui~o admirable r ótulo de cada frasco, ú en p] lihl'O para reponer las fu0rz!ls y s:\lud ge- del cloctor S. B. llartmr.u, t itulado 11er al del cuerpo. '' Las E nfermellades Je la Vida,'' E n otras palabr:1s, r em aeve de el cual regalan todos los drog-ui~tas. La Peruna se ve~de en todas las Droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella. D espués ele -esto se introducen las vasijas en un ,b añ o caliente ,de para·fi na que fas esteriliza y las hace imperm'eables, y concluída esta opera• ción se · prueban Jas vasijas recha · zando todas Jas d,efectuosas. Pare asegura ra<i qu.e la cer a se h a distribuído bien, se ,"llelve á colocar en u n horno muy caliente. Los vasos pl egables de pa pel w lanzan al merca-do e n fun das cella· das, s iendo destinados en su mayor parte, á los viajan tes,, t uristas y sportsmen. T,ambi én los u tiliza el Ejército de Jos Estados únidos. Seguramente que este artículo 6e extend-ería más en Alema-nia, si los fabricantes, siguiendo el ejemplo d e l os americanos se esforzaran en dar - lo á conocer al público por medio chl imprescindible anuncio. Acábase de iiLear uua nueva ma• te,ria, :refractaria, llamada ' 1 a1uudnn," que se comprone principad· mente d-e aJúmina fu,ndi da.. . El ''.alunc1un, '' no se funde hasta alcanzar una temper.a.tlll'a ele 2050 grados próximamente, y su rebland,eúmiento comienza á 100 g1·ado,~ menos. Además, no Je at-acan los ácidos y los álcalis e n soluciónes acuosas. Con. él se hacen crisoles para ruu<lir platino, L os niños deben saber hablar con toda claridad á los tres .aflos y me• <lio .. S eñ~r & en eraf fl>on S'osé .9on~ál ~z Salas, · ·j· victim a d el pundonor 1ni lita1•, en el c~m6ate rle (!o ,•ra litos, el martes último. FOT. MAKSST. �DmECTORIO "EL MUNDO ll,USTRADO" Se publica. semana.ria.mente por la. COMPA:1UA EDITORA NACIONAL, S. A . Director General, LIC. ERNESTO CHAVERO. Oficinas: Cuarta Calle de Humboldt, número 52. Méxir.o, D. F.-Apartado Postal, 149.-Ambos teléfonoh, 485. Precio de subscripción (Pago a,dela.nta.dº): En la ciud::.d, por un mes. . . En los Estados, por trimestre . En el extranjero, por trimestre. .$ 1.00 .,, 3.75 .,, 4.50 NUMEROS SUELTOS En la eapital. . . En los ERtaclos. . En el extranjero. Atrasados. . . . . entusiastas; nuestra Virginia Fábregas, que, por Pascua, ae.ostumbraba ofree.ernos estrenos interesantes ... -Y tales ree.uerdos, medio bor.rosos ya; algun0$ casi desvanecidos por el tiempo-¡y fué ayer!-nrneven mi pluma á dise.urrir sobre lo que de nuevo y de bueno puedan ofrecernos los teatros en .ese melancólie.o sá.baclo que .se aproxima; y digo ,melancólico¡oh discreto lector que me lees <lesde el fondo de tu rincón provinciano!---porque falta nos hacen, a,saz g,rande, á los empooernidos mora<lores de la metropoli, Ja graeia pie.ante de la tapatía, -el mirar lánguido de la costeña, la arroga~cia de 1a fronteriza;-todos los encantos y pnmores, en 9Ullla, que adornan á Jas da.mas que antes nos Yisitaban, y que aho¡a , .atrunorizadas por la amenaza de la ruiná ó de la muerte, JJO vienen á lucir su sana hermosura en las e.aJ.les de México. ••• .$ 0.30 .,, 0.35 .,, 0.50 . ,, 0.50 Para la publica~ión de adsos en este perió<liro. dirigirse á B. & G. Goetschel, A Yenida 16 de Septiembre, l 6. Sus agentes en Europa, la ~ocieté hlutuelle ele Publicité, 14 rue de Rou;;<>· ment, (9 e). NO SE DEVUELVEN ORIGINALES Teatrros de Pasea& ~ o soplan buenos v1entos en Jos teatros, desde que agitan al país graves conmocion es políticas. El arte no se .he,,mana c-0n las revueltas. Y quienes le culth·an, ayes ele paso qu,e ,·an siempTe en pos do tierras propicias á ,l,a primavera, abstiénonse de pisar la nuestra, desde que en ella, imperioso, reina un invierno cruento. ¡Milagro que todavia vemos salas de esp&<:táculos obiertos, dada la depresión de ánimo provocada por la inquietud que satura al .ambfontel Una bella sinfonía, unos "couplets" graciOS'almente cantados, ya son algo más de lo que ,pudiera esperaTse, aqlÚ dond·e preoe.upados estamos por las heToieidacles de Zapa.ta ó el integérimo ''patriotismo'' del señor Orozco. Yo pienso, eon amor, en lo que erau nuestros teatros, en otro •tiempo. Al llegar la P,aseua, después de la larga abstin,encia y silencio letal suiridos en Ja Cuaresma; al cabo de los días grhes, de aburrimien,to, antes que d,e m editación y rezo, 'llno V'Elnia, en que en calles, plazes y jardines, vibraba la alegria con vibrae.ión -sana y jae.arandosa. En Plateros apiñábanse los viajeros que desde lejanos villorrios habían ve.nido sin otro propósito que el de asistir á las fiestas religiosas y profanas de Semawa Santa. Era aquel un vaivén eonfuso: un vocerio estridente. Las fondas hacia,n su agostó; los almacenes resardanee de meses exhaustos de ganancias pingiies; re,bosaban los hoteles; trenes y carruajes desfilaban por las a Yen idas, repletos de paseantes ... ¡ Y á qué ae.hacar tan inmoderado júbilo! En buena parte daban motivo á él los teat-ros, inaugurando aquel día, eon nuevos elencos y programas, hermosas temporadas. Leiansc con avidez los grande,; eartalones que, eon earae.teres vivos, e.o,Joridos, anuneiaban el teatral sue.eso de la noche. En Jos ese.aparates exhibíaruse r-etT.atos de actrices, e.antan tes ó divetas. Y era de ver cómo se comentaba la belleza lle ésta, ile aqueJla la sonriente gracia, de la otra el nombre famoso ... Llovía blanca en las taquillas, y hasta no solía ser remoto que, por e,l filo de mediodía, encima d'E! los áureos enrejados apar.eeie1·a el consabido anuncio de "No ha.y localidades". Pa-sa.n nombres por mi memoria: :María Guerrero, con promesas de e.lásico deleite; Teresa Ma,riani, la incompa.rable sensitiv.a; Trina di Lorenzo, extática y sonriente; el actor P,aladini, viejo lobo, triunf,a dor en ~scénicas lu~bae; . Giorgio Polae.co, el maestro de arranques Jnve111les y Amén del Principal, com;agrado por tradición y por costumbre á la itanda, sin contar Jos ba· rraeones di' barrio, sólo dos teatro.~ prometen dár albel'g11e al público dthrante la ,próxima temporada: el A.rbmt 'Y o! Colón. Al Arbeu Yendrá nuestra donairoga y guapa dh·-eta :&p<,ranza Iris; en el Colón -sentará sus r-cal-es una compañia española de veTSo, hasta hov desconocida para nosotros, y hasta pienso qu'e par.a los aficionados de la ·Península. No se dirá, en Yerd.ad, q1te andamos muy abundante!! en no,·edades teatraJes. Ope,reta y clrama. No más. Ello no obst!¡ntc, me atrevo á decir que es mucho, y que, da,clas n'llestr.a,s limitaclisimas posibilillad.es aetuales, el que dos e.ompañías se dispongan á e.mprender reñida campaña, resulta punto menos que im·erosímil. La incurable murria de que padee.emos, sufrirá una tregua; el pensamiento, enervado por ,la noticia d.e tantas intestinas rHn-eltas, podüá divagarse 'lln tanto, ya entregado á la clulcedumb.re lánguida, 'ltn tanto emµa.lagosa de las operetas YiP.nesas, ó bien sacudido por ,la tiradti fogosa ,le nn romántie.o dr-ama español. ó por las pun7..adorns escenas de las comedias moclernas. Esperanza Ids es un caso único entre lM muchac,has mexie.anas que cultivan el género ligero, ese género interun,ed_io ent.re la comedia v la zarzuela ínfima, que m ,peca por exceso {le ~utileza, ni por sobra de <lescoco. Cautivan en la Iris el desenfado y la gracia; es una figuriUa de "biscuit ", de vivo gesto, simpátie.a por ~u ardor costeño, por su habla e.ee.eante, por sus lindos ojos... En ella, las condiciones artísticas se mantienen 'E!n el justo medio que se ba trazado. Si llegaro á la maestría en el decir. seria actriz · si dominara el canto por •la -esplendidez y :scuela perfecta de la voz, veriamosJa en la -escena líriea. No quiso ella, sin embargo, ser una actriz mediocre ni una de tantas Yul~res cantantes. Por eso rué, y sigue sienelo todada, una excelente divet.a. La ,emos llena de intención y de fino gracejo-gr-ae.ejo é intención que para si qt¡jsieran al· gunas eminencias trasatlántie.as en el género, -creando los tipos de la opereta en boga. Esta opereta, bastaTute menOll bella que la francesa, y ,cuyos orígenes debemos buse.arlos -en los ~aJses -de Strauss, se acomoda por manera admira· ble á la espiritualidad lánguida de Esperanza Iris. Está, hecha de ,n ade-rias, de vanalida,des. Un v.aJs sigue á otr-0 vals. Una escena mal pergeñad-a á otTa insu.bstancial. A ,ee.es-eomo en '' La Viuda Alegre' ',--el .asunto, por Jo trh,i.aJJ ra,ya en los confin,e¡¡ de lo estúpido. Otras--eomo en "El '.lneño de un vals",-viene á. nosotros empapado en las mieles de un sentimentalismo ramplón, de mal gusto. Mas, á pesar de todo, la opereta vienesa nos atrae.- i Por quéf Por eso mismo: por lo ,ací.a, por lo hueca, por Jo frbola .... Yivbnos en una época que se caracterjze. por el tedio que nos 'Producen las c-05a11 que •bae.en pensar. Nos ,r-eimos ele lo &ario y de lo trágico. ¡ Qué mejor, pues, podemos pedir, que personajes que yi\·an bailando; mujeres (lesdeñadas que canten romanzas con acompañamiento de violin. ó diplomáticos que coneooan mayor at,ención á los caprichos de viudas sedue.toras que á los negocios de estado, En este cone.epto, Ana de Valery, la e.asquiYana que despertó las iras del señor Max Norda.,u, es un .símbolo: el simbolo de .Ja compr-en.sión y del público actual. Que sea, pues, bienvenida, Espera.nza Iri11. Con la travesu.r.a de su intenci6n y fo don.airoso de su guapeza, sabrá h&e.er. a.caso, ,m~ bellas ft las he.roína.s de Strauss y Franz Le.liar, subetitu:vcndo, á la pesantez sajona, la luminosa, la riente movilidad latina. ••• Mas, si por ventura alguien, no conforme con los en,ca.n:tos de una gracia coqueta y Ja melan· colí.a de lánguidos va.Isas, a-spira á e.osa de mayoT substancia, ~a ·compañía española que en breve se presentará en el Colón, brindale ocasión propicia para dar rienda suelta á tal deseo. Cierto, que los artistas que la componen no tienen, para nosotros, el prestigio de lo conocido. Pero, dado el repentorio, en el que tienen cabida el inmenso Ibsen, el originalisimo Sem Benelli, y hasta Edu.aroo Ma.rquina, al alto poeta, en sus nuevas fa.ses de autor dramático, si Joa:r,amos ver siquiera sea int.e.rpretacio.nes medi~nas del "J'llan Gabriel Borkman ", de "La cena ele las bm,la.s" ó <le "En Flandes se ha puesto el sol'', nos daremos por satisfechos. La Pase.na. de e.st-e año es triste. TornémosJa, al menos, agraelable, olvidando por un momento polítfoas desazones entre una estrofa ele don Pedro Calderón y una romanza de Leo Fa,)!. ... Carlos González Peña.. DESPOSORIOS Noche de invierno; larga noche de invierno sorbedora tlel breH día. Arde el alegre fuego en el hogar, bailan las llamas, crujen los leños resE'cos, lloran las ramas verdes retorci.;ndose tlt> dolor; las rojas brasas con sus caperuza~ tle nieve y de espuma fingen grupos fantásticos de fantásticas figuras: hay dragones, hay monstruos, hay clamas y galanes, hay árboles, hay flores ... Un sapo abre la boca p:ua traga1se un castillo; un enanito tiene cabeza de caballo ... Alcázares ,le ensueño que se derrumban al erl! nitar de un tizo; camiuos misteriosos de fuego que conducea á soñados palae.ios de luz. A. veces la lengua ,·h·a ele una llamaraila, lamiendo el llar, pretende buír por la chimenea, atraída por los silbos me,lrosod del viento, que desde el t~. jado aulla sns conjuros. El humo se introduce t:.n los ojos y araña las gargantas. Se lagdmea, so tose ... -Los :thumados son los mejores-dice una anciana riendo.-Refiérese á los chorizos q 11e pe:iden aceeinados ele los varales, en las negra~ vigas de 13 eocina ... -¡l>n cuento, ::ibuelita!-suplica un niño Jth)· renotc, con negros ojos profundos que ineul:mu :,mores y proezas. - ¡ lJna h,~toria, abualita'.-implora una niña rubia de azules ojos soñadores, serenos, que rnflejan flores ~- palomas. -¡Un cuento de guerras, de piratas, de co nquistas! ... - ¡ l'na historia de princesas, de hadas, de en. cantamientos ! ... Y la ,·ieja, a:nantc y complaciente, re,·olviendo en el fondo clel eofre de cooro de sus remem• branzas infantiles. encuentra en él un cuento donoso y una asombrosa historia; y amasándc,los con sus dedos brujos de ensartadora de 'lños, toma :i la niña en su halda; sienta á sus pies al niño preñado de nieblas, comienza la con~ej-i dorada: "Pues señor" ... --Pues señor: n::: a vrz, era un rey que tenía una hija bermo~a como un rayo de sol ele Abril. Todos los hijos de todos los reyes ele) mundo estaban prendados de ella; de la belleza de su cuerpo, que estaba formado con nieYe ele las montañas y con rosas de Alejanclria, y d!I la hermosura, aún ma~·or, de su alma, que si el ñor no la hubiera hecho, parecerla fabricada con res plandores de la Gloria por ángeles y serafines, por quernbines ~• arcá ngeles. Una sa:,tita del cielo era esta princesa adora ble, y en nr~ientc amor á D ios se abrasaba su alma hermo~a y pura ... No le gustaba asistir á. fiestas mundanas, saraos ni torneos, carreras ul' sortija ui justas ile lanza; juglares y bufones, más que risa~ de su garganta, arrancaban lágrimas de sus ojos; los trovadores mismos que aí pie ele sus vrntanas entonaban dulces endechas y tiernas canciones de amor, eran despedido~ oor la infanta con una sonri&a de agradecimien. to y pagados con unas monedas y con una flor: para remedio del hombre y del poeta... Las viejas dueñas de palacio intentaban en vano distraer y alegr:n á su gentil señora con frh·ola!l eharl:i~ mundanas; las damas de la carte. con punzantes murmuraciones envidiosas; Joij lindos pajecitos, con ingeniosas travesuras ... s~ Todo era inútil. La princesita había decidido consagrar~~ á Dios, ofreciendo al Señor el perfumado lino de su pureza y anheiaba hace1·•<• monja; monjita del má~ antiguo convento <1<• fa ciudad, del cual era abadesa una abuela de la infanta: la señora reina viuda ... Pues ocurrió que un rey moro, cuyos estados eran fronteros con los del padre de nuestra princesita, declaró ía guerra á éste; ~• tan mal fue ron las cosas _rara el rey cristiano, que después de una sangrienta batalla, en la que pereció )(, más florido de su reino, él mismo cayó prisionero ele los infieles. que ante el sultán Yencedo, lo conclu,ieron cargado de cadenas. , -Una sola condición te impongo para nucs.. tra paz .,· para tu restate-dijo el ralifa moro al rey cristiano.-Por todo el mundo Yuela pre· gonera la fama de la hermosura de la alta infa ,. t:1 tu hija :v mi señora. Tiénesela en mi reino por la más grande hermosura que ha salido <'le las manos de Alá. Prendado estoy, sin conocerl~. de &u ,irtud y sus encantos ... ¡Dámela por esposa! ... -Ko haré tal-contestó alti,·o el prisionero -si mil Yidas tuviese que perder y coa mil muertes m_e amenazases. Antes que verla es:>osa de un rnfiel, matá.rala con mis propias manos ... -Gran consejero es el tiempo-replie<S ~I emir;-él te hará e.ambiar de opinión. Y encerró .al pobre rey en una profundísima mazmorra. Pues señor, que pasaban días y días, y nada sabía la princesa de su padre; hasta que twos cristianos fugitivos de las moriscas tierras 11~garon á palacio y contaron á. la afligida infanta cuanto_ había ocurrido después de la batalla. Toda la noche pasó la princesa en oración, y al ella siguiente envió una embajada al rey mo. ro, pidiéndole condiciones para la libertad OP,i cautivo. - Brindadle-dijo á los embajadores- toJc,s nuestros tesoros y aún la mitad de nuestro rei• no, que yo los daré gustosa para lograr la libertad del rey, mi señor y mi padre. Partió la embajada, y al regresar, sólo pucio dee.ir á la infantita: -1Todo ha sido rechazado, señora! El Rul• tán tiene '1;:t corazón más duro que las rocas de las montañas; más cruel que el• de las fieras je los bosques. La úuica condición que impone, ya la sabéis: quiere que le otorguéis n1estra man,:, de esposa ... -Volveréis á verlo-respondió la augusta · niña-y le ofreceréis las trenzas de oro de mi5 cabellos, que yo las cortaré por la libertad dP,l rey mi padre. -¡Eso haréis. señora !-exclamaron lo~ oobles sorprendidos. -Eso haré, señores, y no faltaré á mi pal:>.bra. Y los embajadores, á. su regreso, contestaron: - ¡Todo ha sido inúti l, señora nuestra! Oín lo que nos ha respondido: "Xo hay en mis arca~ Señor Mayor de E. M. E., Nicolás Martinez, jefe del Estado Mayor de la columna del general oro como el oro ele t>sas trenzas; pero yo quier,, Gonzé.lez Salae, muerto en el combate de f'orralitos el domingo pasado la mano ele vuestra herm()sa infanta.' ' -Tornad, y le ofreceréis lo~ dientes de mi mano de la pri ·1ccsa y ~ellaba ~u real palnJ.ra boca; yo me los dejaró arrancar, uno por uno, 1•or la rnuñc-ra, .,· eutre ~us dedos de azucen" de dar libertad al cautivo. por la libertad ele mi padre. tui tro1.o tlr pergamino que decía: -¡Eso haréis. señora 1 Agasajó la princesa ÍI los embajadore, moros "¡Señor, esta es la man o que pedís" ... -Eso haré, señores, y no faltaré á rui palAy después <IE' cu;itro días de fiestas en su hrm,,.'. "¡Yo mbma me la he cercenado por comr,labra. teros ! º ' • • • r~l~bradas. al rarar el alba del día quinto. de.Y los embajadores. á su Yuelta. respondieron: p1d1ólos desde las puertas del palacio. Cay6 t>l emir de rodillas. desfUleciendo de do. - " Xo hay en mis tesoros perlas como OJls Pálida y acongnjada estaba la infautita, en lor; ." /quitáarlose <le uno rle sus declos un ani• perlas-nos ha dicho ;-pero yo pretendo la ma. cuya cara las purpurinas rosas se hablan trocallo. en el que lueía una gruesa esmeralda. lo co• no de ,·uestra Yalerosa señora.'' do en blancos lirio~. Dos ele sus más amadas do,,ioeó en el anular de la tajada mano· y nunca - Yolved, y ofrecerle los ojos de mi cara. q~e cellas sosteníanla para que no cavesc al suelo más des¡,u•,í á mujer alguna. ' yo me lo~ dejaré saltar por ~u mano propia co:1 tomada por un desmayo; y en torn~ á ella situá. La princcsita lowó de este modo la libertad su gumía de oro. para lograr la libertad de n,i ronse, llorani!o, todas las damas de la <·ort<'. ,Je su padre; retiróse al Yiejo conYento, llegó á padre. . -Bien iclos séais, nobles señore,;_1Jí,jolt>~ la a.ba<le~a, y en tono el reino la llamaron la san- , Eso haréis, señora f infanta al darles su acliós.-SerYíos presenta r tita mnn,·a .... -Eso haré, señores, y n:> faltaré á mi pal,ir! poderoso ealifii. n1estro amo, esta arqu'!ln bra. de OM ," ele rubíes que le eado, modesta eorrc-,Vicente DIEZ DE TEJADA. Y los embajadores, al ,·oh·er. ~ontestaron: pondencia á sus esplénJidos rP-'alos y tuid,:,-¡ -• 'Xo hay entre ITlis joyas zafiros tan helio~ hien el~ decirle que h~ prin~esas' c'.ristianas como los de esos ojos-nos ha replicado ;-pe, u ~ab~n c·umplir su palabr3 y esperan que lo~ reyo deseo la mano de ,uestra l,eroica princesa.·' yes moros ha;¡-,, n honor á la suya. - Yoh-erii>s aún á verlo por vez postrera .,· i~ C1;ando 1B embajada llPgó al ;>alacio del sul diréis que 11i él me da su real palabra de poner tán. recibióla éste rodeado de to,la su corte, PH en libertad al ~re¡, mi padre. ,vo le emp;,rio h E'l más su!1t?oso ~al?~ ele su_ a leázar. quericr-do mí:t de concrdétle•nii mano, éemo elE'Rea. honrar as\ n. la nlbs1ma senora que iba á 5":· -iEso hatél~, ~~fi-olrt, 1 •m es_I?osa; y al presenta_rlt> los emba jadore, -Eso ~a.,-é, eñorrs, y no falt-ai:.é á rni pal;.la eaJita de oro y de rnbies. Yiero11 todos con bra. •orpresa que las encendidas piedras se hvbfo•1 Manife~átonselo así al sultán los envil,<los. deretido y que el cofrecillo estaba salpieado de sangre. y éste, gozoso y enamorado, e nvió á su vez una lucida emba,jada á la princesa, portadora Abrió el S'.lltán la arqnilla, y retro<· eclió esde magníficos presentes tle seda8 v brocado~ v pantado, lanzando uu grito dfJ horror. en una caj'.1 de oro llena de joyas· maravillosa;, Dentro de l:! c·aja, ~obre un lecho <le flores un pergamrno en el cual el sultán aceptaba h de :tzahar, había una mano de nieve, cortada �. ,¡ ; -~ ~l.'- ' .. ,,., i ' ...... , ,J •••••• Seflor lice nciado Guillermo Obregón González, Presidente de la Cámara de Diputados e lecto e n r eñida sesión ; e l señor Obregón representa al Partido Gobiernista. lla última 1ugada de D. Juan Cuando el primer tren de la mai\ana silbaba melancólicamente, ¡¡erturbanuo el silencio de la ciudacl dormida, comenzaban á llegar á l:J. esta• ción los paqueteros de periódicos y algún que otro negociante madrugador que iba lÍ. la feria de cualquier pueblo vecino. Eran las seis menos cuarto. En verano ya había amanecido, un sol claro y juguetón reía en las ,·entanas do Jn~ casas próximas; pero en i_nvierno la _noche n1bría a(m la ciudad, y los faroles, tremulos entre la neblina, parpadeaban á lo largo de la ancha calle de Llano Ponte, que en la %tació11 coucluye. Generalmente, una fina niebla ó una cortina tembloro~a de lluYia anunciaba el amane!dc¡ el día nace casi siempr-e en .\blanedo llorand · como un niño ... Los mandaderos do los periódicos entraban en el andén cargados con st1, paquetes, después de haber pasado por la eanti na á tomar •'la parva;'' luego llegaban los or din arios que llevan los recados á los pueblos; y poi· fin. allá de semana, solla aparecer, digno y e~tira<lo, ton los seguudos contadísimos para la salida del tren, el muy noble conocido señor dot Juan Yaldés Granda, afamado jugador, prez de la ciudad de los Obispos. Popular hasta la saciedad era don Juan Valdés en Ablanedo. Habíase criado en el palacio de Tremielga, como oriundo de la más linaju•fa p1osapia ca ntábrica; casó con una acaudalada sefiora de la familia de los Llano_Pont<', y babia puesto toclo ~u empeño en dilapidar la inmensa <lote que :u·arreó su esposa al matrimonio. Era serio, correcto y digno, como un hijo de la rubia Albión; jamás pr<Jnuneiaba una palabra más alta que otra; todas las tardes se !~ vela por el campo de San Benito con su impn· turbable semblante de hon\bre frío, fuman :o ávidamente un Cabañal-Carvajal ó uu Vuelta Abajo. El cigarro puro constituía un apénd <3 d,1 la personalidad de don Juan; algo adherido ó. más bien, inherente á él. Los anillos, reliquias· de la antigua opulen,·ia, refnlgian en sos fnianges cuando sarndía t·o H su íncli<·e la re<'iu. y blanquecina ceniza del ci¡.:arro. Los ye;:iuos ele la eiuclacl mostrab~ n á clo'l Juan \'al<lés á los forasterns. ,·omo les mostra ban la c·r.te<lrnl, ó e~ mona,t.•rio ,le Ran Pel:iyn, ó el parqup ele! Bomht'\. \'er,la<lnr11nente don Juan Yaldés era un monun1<'11to púhli<•o. Levantábase tar<l<', eomía <·011 morosa lle 1 •,·taeión de gastrónomo, genPralmente en 1111 h1tel del centro--allí 1londc sq apiñan los tur•sta; en babeliana confusiónó de idiomas-p-,rque le <'nojaba la comida casera; luego de tomar su <•afé con eopa de coñac en el café ,lo ~Iénrlez Ní,ñe7., reeorría í1. g-rnnrles pasos el eam;io <le Sar Benito de c·uatro á cinco, cua ndo ya en la~ tnr<les de invierno tramontaba el sol. Las gentes sensata~ le tenían por un libertino, sus compa iiero.s de libertinaje, por 1111 ex• cé-1,trico. Cuando co n su enorme cigano y ,u bastón á la espalda discurría por las :wenidas ~t1mbrosas <lel Uampo de San Benito, más parecía un antiguo filósofo peripatéti21, <¡uJ un u1,:_ derno epicúreo práctico. En Pi fo:i:b, .lou ,fu~n en. u1i red<Jmado egoísta incapaz de conmover. ~\l por nada ni por nadie. Procuraba. pasar la Yida lo más awenameute posible y lo iba c ..nsiguieudo, aunque, á ú ltima hora, el capital de l,L esposa, mcrmanclo por grandes despilfarros, y·i estaba en los estertores de la agonía. Los predios rústicos íbanse hipotecando poco á poco; las fiucas urbanas vendía.ose en ~, m; nimo de su valor; las joyas de la mujer eran agarradas por ávidas manos de usureros. Todo aquel río t!e plata iba á fluír sobre la mesa de , nde tapete ele! Casino de Ablanedo. Porque Don Juan Voldés era uu jugador emp-e.'l~rnido, d~ los que sacrifican al juego mujer, hijos, reputación, hacienda. Las ''timbas'' de la ciudacl erau poeas y mal a venidas. El <¡ue era socio del Caci.110, 110 podía jugar en el Uírculo d-e la Unión :Mercantil, y el que pert<'ue(•ía á. este círculo vicioso, formado eu su mayoría por zafios y grotescos indianos, de foscos bigotes y tez cetrina, no teoís cabida en al ambiguo entresuelo del eafé de 1Iéndez Núüez, donde se congregaba la hez del libertinaje provinciano. Este era un garito de !08 que no frecuentan las personas honorables, nn antro infecto, poblado por chulos y ventajis• tas. Pues don Juan Yaldés tenia tan suprema ha_ bilidad y tal mundología, que se las arreglaba para entrar en los tres templos, sin que en ni nguno de ellos se Je mirase mal, sino muy comphcidamente. En uno de ellos--en el café de Méndez Núüez-trabó especial amistad con el jefe de los '' cronpi-ers'' de la sala. Era un hombl'e tlJ unos cuarenta años, esbelto, moreno, atezadJ, cor> unos grandes ojos árabes y una florida b1uba asiria. Se había jugado varias veces la vida por defender los intereses de la casa, y agradecidos los amos á su espiritu de abnegación, le hubían l'Onfiado la custodia de los tahur es ,u. balternos, y hasta le hablan dado una parti!ipadón en el negocio. Era bravucón y pendenciero; los ventajistas del Campo de los Coríos, que, en los primero~ li<'mpos de la fundación de la ''timba,'' acutlian alli á "levantar muertos," habían acabad,, por humillársele y rendirle vasallaje. Su fa_ ma de matachín y bravo ~e había acrecentado á tal punto, que hasta los mozos de las aldea, tt•rcanas hablaban de él con pan1ra y respeto <'ll las tNtulias de los "rhigres." Ham(rn Santianes, qu-e así se llamaba el pnmate de 10s tahures de Ablanedo, tenía una hija de diez y ocho abriles, liDlb como una flor .. Ifamón habí:1se casado muy joven-ap-enas entraclo en quintas--con una rapaza de Quintuf'Jes, ahleanuca bien acomodada, con grandes praJHias y campos de maíz por dote. A estos bie• n e~ adquiridos, reunía prendas natural~s de las que el L'riador otorga; era rubia como las ca'I_ delas, colora:l ina y fresca ,•orno las mn nzanas ol'l Paraíso. r rioogsdpaa,ida.rie La hi,ja fundió en sí las .cualidades de ambos ger,itore.•; pues si era recia y colorada como la 111adre, tenía los ojos negros y la tez morena del J•adre, que contribuían á. agrnciarla. Un leve bozo $Obre los labiÓs daba á ~u belleza un sabor picante, agridulce, que atormentaba y encantaba á la par, como PI sabor que tienen las uvas e1t ayunas. Rosina Santianes salía poco de casa; apen1,,s s; se la veía. por el paseo del Bombé en algunas benignas noches de verano--jueves y dorningos-cuando tocaba la banda municipal. Pccos eran los mozos solteros de la ciudad que la conocían,, y sólo había c undido la fama de i,u l,elleza entre algunos estudiantillos de la Uui,-ersidad que la habían seguido cualquiera de esas esth·ales noches hasta su casa, en la mistn•ima y angosta calle del Convento: lba vestida 1,,uy motle•tamente; la acompañaba siempre su 1m,tlrl'. Bn .\ hlan,·tlo, las n,uas así, que ,•i,;t.i,1 1·0J1 trajes humildes, que no anun.;ian dote, tie_ nen poco partido sino se dan á la vi<la de liviandad. Las trazas de Rosita no indicaban trapi1'1,eo alguno, r ele ahí que hubiese llegauo á los diez y orho años sin que su belleza hubiese s:i,¡l'itado t~nq>ostadrs ele amorío~ y rivalidades. Solamente había asomado la cabeza por la angosta calle algún tímido pretcn,liente q,:e, desanimado por el poto aprecio q<1e hacía la chica ,¡,, sus mil-atlas a\"ie'lis, acababa por retirarse á les pocos días. Don Juan \'aldés conoció á Rosita una de esas rna iianas fatales para él, una tle esas mañanas <'n que tomaba el tren de las seis con dire<'cióa ,, ~'abri(•ia. Los compañeros ele libertinaje ile 1,on .Juan sabían ya ele -antig-uo que esas niaña. nas en qoe al salir del Casino no iba á dormir :l M, rasa. sino qu e se encaminaba á la estación ,·nin 111ai\an:1s siniestras y tenibles, mai\anas eu (JU(• hah!a quedado desplumado y sin blauca. L:i amora ten ía para él en aquellas mañanas u n tinte \'iolá(•eo y sombrío, semejante al pafi,:¡ n·ora!lo <[ll•' cubre los altares e n la Semana Saa ta. üna .Je , stas mai\anas en que iba á visitar al administrador de sus haciendas de Teriña, paseaha á lo largo <1<'1 andén, como siempre, somb1ío, c.>ñu,lo, pero impertérrito; eorrectisirno en su traje estirado ele corte inglés, con su enoruu1 habano e!'I l,1 boca, majestuoso y solemne á pe· sar del semblante rnarchitado y de las ojer:1s rll'latoras de la noehe en vela. De súbito interrumpió ;;u paseo un manotazo brusrn en la espalda, y Yolviendo atrás la cab-e7.a, encontróse con Ramón 8antianes que le M_ h:t!aba efush·amente mu su ruidosa franqu!!zR d ·• aldeano inje rto en señorito. -;Dónde se va, don Juanlnf Don Juan apretó el habano entre los dientl's. Este er_a el gesto habitual en él cuando algo le c·o1. tra rrn ha. P orque fuera. de '' la sala del cri_ men," le molestaban convivencias v familiandacles con estos ruines tipos de bu,;1anidad dc~1·adacla un ínfimo nfrel moral que se ap-ellltlau tahures. -Pues \'0y-coutestó displicente---á Fabrici,i ,P:,ra a,·istarme con mi administrador ... - A reponerse ele fondos, &he, don Juanín ! A r111enar el barco, ¡eh, tunantei ... Ta sabe qu!l si algo se le ofrece, aquí estoy para servirle ... -Grac ias. Xo me haces falta-contestó Val dés en tono seco, con dignidad de hidalgo anti_ ,t guo. -Pues yo-dijo el tahur-aquí voy con la ra1 aza á ver mi tío .l!'alín, que está algo maluc•lO el<'! hígado ,Y quiere que lo cuide Rosina ... El anuncio de la belleza jo,·en, que tantas vece; había oído efüalzar á los compañeros de ju<ige, dulcifüó un poco la dura expresión del semblante ele Valdés. -¡Ah!~í-icnes con ht hijaf ¡Y dónde la has tlC'jado: ... La multillld escuchando á los orador es e n la ~ Jorieta central del parque durante la conferencia del domingo. -Aquí está. <!n la sala de espera, arreeidt <le frfo la n probitina" ... Pasaron á la ,ala de espera. Allá, en un rincón arrebujada en una toquilla blanca, estab:.. la flor de la maraYilla, una monada de nena, cou dos ojos grandes y dormidos de ,·olnptuosi dad, do, ojos que parecían estar siempre di_ ciendo ternuras. Ojos nacidos para amar y que no habían encontrado aún objeto digno de amor en qué posar se.. El viaje pasó soñoliento ¡,ara Santianes, ,¡¡. vertido para clon Juan y entre emocionante y sorprendente para Ja niüa, que oyó de labios del calavera machucho lison,jas y melosidadeq jamás escuchadas de los galanes Yanistorios de ·1a población . PuPde decirse que quedaron nodos nesde aquel clía, pues que don Juan soltóle pJ pr.Yo á escopetazo limpio, aprovechando un cabeceo del padre, y la muchacha oyólo con agrade, sin poner el semblante compugido. En sucesivos días don Juan frecuentó los al1>· claiíos de la caTle del Com·ento, porque ba~tn ella no osaba escurrirse, ele miedo de que Je m,¡_ tejasen de vejete libidinoso las locuaces comadres de la población. 'l 'ardó en verla y hablarla cosa ele dos semanas, no tanto porque la chica se mostrase r.:1·1cia á rlejarse ,·er, como porque apenas salia de y La Mesa Directiva de la Cámara de Diputados. durante las elecciones. Grupo d e asistent;Ps á la primera conferencia popular efectuada e l domingo último en la Alameda ¡•:.~a y no podían hacerse Jo; encontradizos. L , madre teníala reclusa en la vi,·ienda como en di;ra cárcel ó en harén donde ella fuese sultana sin dueño conocido. Con\'iene advertir que si la moza no hada ascos á don Juan, verdad es q,ui ig:,orabi1 su c,:>ndición de casado y con oblig 1 e ion~s: Y eu cuanto á su físico maltrecho, bien fuese por el amor ( ó dí¡.:as-e mejor, la creciente sin,patía hacia don Juan), pusiera una venJ·1 en sus o,ios, bien fuese porque como no habi.l coLocido así de cerca otro hombre alguno, Je faltase medida de comparación, ¡,]Jo es que aque• fl?. Rosita galana ponía buena cara á aquel hombre que le dob laba la edad. Dígase tamb;éu que don Juan hallábase bien conservado de t•. po, aunque su rostro estu,·iese algo marchito por los excesos y por el noctambulismo. Encontráronse, por fin, una noche, cuando el tiempo iba mejorando, en el Campo de San B.inito. Don Juan no solía asistir al pase<J público' porque desdeñaba aquella forwa infantil é inocente de diversión; pero aquella noche acudí,) animado por la benignidad de la temperatura y p1esagiaudo un feliz encuentro. Su arrogant¿ apostura mo,iase rítmicamente entre los áibo_ le:; del pase-o. La banda municipal tocaba l.1 '' )farche indienne, '' de Selenick, una melo lí• soñolienta y asiáticamente sensual, que h 1 nrrullado los ensueños de muchas vírgenes pro\'incianas. Don Juan encontróse con sus sobrinitas, tres loquillas, hijas de su hermano )Ianolo, q,1e traían sublevado á todo el preparatorio de Leyes Al punto en que daban la primera vuelta, aYistóse con Rosita, á quien no supo á miel, s ~! verlo con aquellos pimpollos, á juzgar por la cara. de juez que puso. Don Juan, acostumhra¡t;> sólo al trato de mujere.s fáciles, creyóse q:.ie aquella retr-ecbera muchacha era '' pan comido,'' cerno él clecía co11 soez lenguaje de ''timba,'' _v po:· lo que pudiera tronar, entrevistóse ten una vieja berrionda, añeja amiga suya y terce_ ra de sus infames amores antiguos. Yanas fudrou las pesquisas de la dueña de largas tocas r~verendas (que )!ateo Alemán hubiera llamad.> "ministro de Satanás), porque no pudieron veu re · la inexpuoable fortaleza de Rosina. , En esto cayó enferma la mujer de don Juan Yaldés, harto debilitada, más que por los año-, poi los achaques y disgustos que su warido J~ proporcionara. La enfermedad cobijóse en orga. nirmo tau endeble y empobrecido, que dió cab) el~ él en el término de quince días escaso~. Un:\ aureola de mártir circundaba el semblante :le la pobre esposa cuando se hallaba en la agonia. l\Iurió una tarde en que el sol reía sobre los po mares en flor de la huerta. Don Juan, que al fin no era hombre de mala, entrañas ni criminales instintos, sino solamente descuidado y frivolo en su vida, lloró de ve•·clad la muerte de su esposa; más consolóse prontC\. <¡IH' n,•hnque es ,le Yie,jos libertinos tener e' E. �corazón tan gastado que en ól no baga mella golpe alguno, por recio que sea. La muerte de la pobre mártir, á quien ha_ bb amenguado la vida y esquilmado la hacier,da, favoreció los planes de don Juan Valdf>s cor. respecto á Rosiua, á quien dejó de ver en tres meses y de quien se acordaba cada vez con más ahinco. E:1 el interior de su corazón Je_ vantó un altar á su esposa, que santo gozo hublera. mas no creía que el culto le obligase á guardar fidelidad á su memoria. Llegó á oído3 d" Rosioa que su galán había enviudado, y ,"l ve7; de disminuir acreció su amor con esta notL cia no reparando en el engaño que le había hti_ ch¿ vencida rn alma por el orgullito, innato en toda moza algo pagada de _si misma, de con_ quistar á aquel hombre corrido y baqueteado, pero que ahora Yenía humildemente á rendir;~ á sus pies. Nada enaltece tanto la figura de un !iombre, aun á los ojos de la más púdica y recatada don_ cella, como el saber de muchas conquistas su• yas, averiguadas y difundidas por la fama i tc;dos los puntos del orbe. :.nwque este orbe sea la demarcación de un partido judicial. Entre los amargos ratos pasados á raíz \le )a muerte de su esposa, y el contiu110 desasosiego en que J,e tra!a la conquista de Rosina, don Juan apenas tenía tiempo de pensar en su antigua _Y dominante p:,sión: el jueg{). El amor le babia apartado del tapete verde. Los . tahures y com• pañeros de maldad que llamamos jugadores. ac-bacaban la r etirada, por cierto bien honros:¡. d~ don Juan, á la viudez inesperada y con1i:tbau en verle por allí nuevamente apenas pasa· dos los primeros meses de luto. Mas, grande filé la sorpresa de todos los mar· ti rizadores de la oreja de Jorge cuando oy-eron una noche, anu·uciada por el jefe de la "timba,'' la peregrina y estupenda noticia de quo doL Juan había esta-do aquella tarde en su casa á ¡>edirle la mano de su ?ija y con~.entrar el casamiento pasados los seis meses pnmeros tfo ritual y riguroso Ju.to. Así era en efecto. Don Juan, corectamente er.levitado, más noble y erguido en su traje n°_ gro, con un interesant~ aire de viudo aún en estado de merecer, habiase personado en ca,:i do Ramón Santianes á cumplir una honrosa misión. -Mira, Ramón, tu bija y yo nos queremos desde hace tiempo, de.sde aquel inolvidable vi'!.· je lt. Fabricia, en que tú cabeceaste con tau oportuna frecuencia ... Yo ya no soy un chiquillo loco é inexperto para andar con rodeos _v tapujos; yo vengo aquí con el mejor de los fi. nes, y €s prec·iso que tú me ayudes eu la empre· sa. '['u hija será mi esposa en Diciem brez "Y•l Ji; no lis," apem1s .se ha_y-an cubierto las aparien. eias con el muudo ... Hoy, cuando subas al ea fé. me despide,; de todos mis contpañeros de podición, les com·idas á unas botellas rle sidra er> mi nombre, y haces una postura de veinte duros á un rey ... Si las cartas "ieneu bien da· das, la ganancia se destinará á los gastos del b~utizo del primer rorro... -Y tú. Rosina, m,1j,r. bn1nta esos o.jos y no te ruborices ... .. Andrés GONZALEZ-BLANOO. EL DOLOR DE RECORDAR La noche estival, resada, sofocante, amenazaba tormentja. %alálillpag,os· 1cjanos fosfore· cíaa rn el horizonte. Cargada de el€0ctric,irlatl, la atmósfera tenía una Axtraña pesadez irre,_ pira ble. A aquella hora la pequeña estación subur· bana s.e mostr::ba desierta. Los últimos trenes en que viajan los empleados y pequeños comerciantes habían pasado ya. De aquella hora en adelante el tráfico se hacía con mayores intermitencias para ces:u Jespués de la una de la mañana, cuando el "tren de los teatros," lento, con lentitudes de cansancio, deteniéndo~<l en todas las estaciones, iba dejando por lo~ pueblecillos que circundan á la metrópoli Jog trasnochadores del vivir suburbano. La proximidad de la tormenta hacía que aquella noche se "iese la estación mucho más solitaria. En lo alto del semáforo brillaba una luz roja; más lejos. en un paso á 1üvel, el oj:> verde de una linterna rompía la obscuridad; de vez en cuando interrump!a el silencio la vibración de un timbre, seguida del t ictaqueo del wparato telegráfico. Por el andén. paseando de un lado á otro, inquieto y nervioso, tanto vor la prolon¡:?arla espera del conYoy que había de llevarle á la riudad como por la sofocación de la noche, Carlos entretenla su impaciencia contan(lo las columnas de hierro que sostenían el cobertiz'> de la pequeña estación. Una, .. dos ... tres .... m1e,·e ... once ... doce ... Entre las dos últimae ,;e abría la boca de la escalera subterránea q,hl conduela al otro andén. Volvía atrás y re.:n· menzaba la cuenta, once ... diez ... cinco ... tres ... dos ... una ... Poco á poco ese trabajo mecánico de una aritmltica aprendida en la infancia calmó sus nervios y cansa,lo poi· la larga espera se de_ tuvo ju~to á una de las columnas, perdido en Yairnedades, pensando sin voluntad. Cacia ya ,·arios años que habitaba aquel pueblecillo, sumido en la paz maravillosa !li\ la aldea, sedante benefactor después de una tarde de primavera en que llevaba en el alt"la el ferviente deseo de la muerte; iba huyendo de la traición y ele! engaño. y en la inco:1ciencia de su elolor subió al primer tren que halló, feliz con escapar de la metrópoli ru;. dosa, ' bajó en la estación aquella cuyo nom br 0 • gritado junto á su ventavill.a, le despertó _de un letargo do loroso. y echó á andar por las calles del pueblo, anchas calles sin empedrn•, con huertas y jardines á, ambos lados. La m&.· ñana era de primavera, brillaba el sol esplen· dorosamente, el aire estaba perfumado y ante la visión de una pequeña casita desalquilada, en medio de un jardincillo rebosante de rosi1,, Carlos detuvo suij pasos, pensó en la posibilirlad de reoraanizar su Yida, en lo a bsurdo de la muerte. ~n lo estéril del sacrificio ,perso· na! ... Pué as! como reYiYió. después de la tr'l· gedia sentimental de una hora lamentable, s:11Yado por la visió:n de un jardín en primavera, alentado por la esperanza de ha(lerse un m ,indo aparte. Da esto hacia diez ó doce años y PI eusuei\:J ~e mantenía en pie, lejos de los hombres, en la quietud de la casita soiltaria, obstinándose -en olYidar. iLo había conseguido ya i Sí; p'l· elía afirmar aue sí.... El trabajo había s, ,,o rudo; pero, llevado á cabo nor una volunta,; paciente y obscitnada. el milagro era un be· cho. Quiso olvidar y olvidó; mezcló nombt's, confundió hechos. inventó relaciones de su~e~os fingidos con otros reales y así, al cabo de una décaila de años, tenía la se¡:?uridad de 110 poder referirse á '' aquellos elías'' con un elato exarto, con una indicación fidedigna. Junto á la columna, mirando á lo lejos, como tratan<lo de horar1ar las sombras, Carlos SJl de· tía: -¿ A qué no eres capaz de recordarla! IT:-ts El Santo Entierro, por el Tiziano f l 1 olvidado tanto y tan bien que ya no eres capa,. de recordar con exactitud ''su'' rostro, el tiuL bre de \"su" voz, "su" manern. "su" andar .. ¡A qué no'!. .. Oyóse á lo lejos el rumor de un trn\. en marcha, Yibraron los timbres eléctricos, subió un disco rojo al semáforo y al rás del subh> pasó corriendo la Juz blanca de una linterna de señales. Salieron dos ó tres tpersona$ dP. !a ~ala de espera. Se aproximó el tren, con hu fidos ele vapor ~- tragin d<! l1ierros, pa$arou la máquina, el furgón, varios coches y '' ralentando'' se detuvo al fin. Carlos S;) clirigió á uno ele los C"bcbes ·á tiem· po que m1a señorn abríR la puertecilla. Ga1:rntemente rn detuvo para dejarla bajar. En el encuentro se mirarnn Fué una exclamación• sorda, un doble ¡!J it:J" ahogado por la sorpr~sa ele hecho inesperado. -¡Carl os! -¡Usted! ... ¡Tú! .... El tren ya ,ba lejos; vagamente se adYEH'· tía á la distancia el rojo farol del último coche cuando echaron á andar, uno al lado del otro, como en la incoaciencia de un ensueño. Salieron de la estación, atravesaron dos 6 t:·t-s calles para llegar al fin frente á la casita de los rosales en folr, sal l'adora 1m rlía, '' aquel día" en que la traició11 y el engaño llevab.1n un corazón á la muerte. Entrarnn sin <lec ir nna palabra. elhl dela nl~ como si fuese por lugares conocidos. :1'.Lomentos después la lámpara eléctrica bl'i· llaba en el gabinete de estudio tamizando ~u luz la pantalla verde. Un drculo luminoso p3· 1•ía 'una ma,1cha blanca sobre el escritorio. drjando ver uu libro abierto, la lectura interr.m,· nida. La penumbra cnvolvfa el resto de la ha_ hitación poniendo como un velo sobre el ro~tro de la mujer, ocultándolo á las miradas dr. C'~trlos. Fué Plla, de pie junto ~1 e3critorio, de ~spaldas á la luz, la que rompió el silencio. -Dijiste un dí a qu,i me esperarías siempre ... que podb volver, porque tenías la seguridad de que volvería .... Hubo una p:rnsa en la que ambos trataro11 de mirnrse á los ojos, como p11ra descubrir~• su secreto. -Tenías entonces la seguridad de que habitl ele voh'e,· ... La Yuz atlqniró touo <le súplic:i perclió la doloritht firmPza (1(' los primeros 'momentos.-Ile yuelto ... ya lo ves ... he vuelto ... Calló nuevamente y la pausa fué más l:!rg~., más prolongail,a. Los ojos de él, fijo~ en el rostro ele ella, ~e :1brían gratHle~, crueles, eo'llO una extraña i:1l~rrogación . Y:,. e~to~• aquí. . murmUI·ó ella por fin . Carlos •pareció despe1·tar. Se acercó ti ella 1entamcute ,, con su yoz de sonoro metal. fría. con leutitllll ca~i crimi,1a!, habló á su ye¿: -Estás aq11í. lla11 y,•niclo, no sé <lP dónrl~, r esucitando de un pasa.do en el que no c refa viviera nada ni nadie. Has vuelto á mí des· cub1·iéndome no sé como, exltumá~Hlome ta•n. bién del oh·ido á m1e va mí.' (•,-.rtflenarn. Está~ aqui; tú lo has dtÍlO: ·".va" estás aquí. ¡E·a ineYitable. pues'/ Debía. de serlo puesto que has Yenido. . . . b Qué quieres 1 Lev:tntó ella la cabeza. En 10s ojos, á través del velo que cubría el rostro, se adivinaban dos gruesas lágrjmas. -Vengo ... -.Su voz tenía una extraña timidez, inconcabible e:i la que antes había hablado.-Quiero estar aqní, quedarme e.outigo, permanecer para siempre junto á tí. .. . Ju111 o á tí que eres bueno, noble, generoso .. . Dió él un paso atrás y cruzó los brazos. --Conmig'<> ... Aquí ... Pero, oye, dime ... -~' adelantó hasta poner la mano en su cahe-;::.t y obligarla á mirarle ele frente, ~osteniendo su miracla.-Dime, ¿ qt1ién ere~ tú~ -• Yo1 i quién soy yo ?, exclamó ella. • N., me recouoces1 ¡, no me recuerdas i Se !lizo una pausa en la <¡ue ambos se mi• raron muy fijamente. Habló él. . - No; no te recuerdo toda .... Sé que -fo¡,.. tes una causa, una parte ele mi caída; una c0:r,pquente de mi fracaso; pero nada más. ;, 'J'u uombref lo he olvidado. tEI mal que me hiciste i uo lo distingo entre los Jet:IJ.ás golp~S que hireron mi espíritu en aquella época. ¿Re. sucitas de mi pasado trágico para a brir las 'h· gas 9ue ha cerrado el tiempo 'I i Vuelves pan hundir más y más en ellos el puñal de los •,!· <· uerdosl -Vuelv_o porque tengo tu promesa, porque estoy fatigada de la vida, por~ue hay en mi alma el dolor de la existencia .... -Interrumpió sus palabras lun soljozo.-'Ven!!IO porque "La Cena de Emaus," cuadro dd Veronés .. tengo tu promesa. ''Vuelve, me dijiste, cuanJo la desgracia te hiera, cuando el desengaño l,· deblegne haeién(lote pensar en la muerte." Vueh·o .... Dices que no r ecu.e rdas mi nomi,:~, que olvidaste el daño prodigado por mi mano .. Reclbeme, pues .... -iAquH ... -Aquí. .. He tardado en clescubrir tu re~iro, ¡hace tiempo que '·e busco!, y sólo aho~a me ha sido posible dar con él. lle llegado, de• ja que me quede, permite que baya en tu hocra~ un rinconcito para mí. . . . º -'rú eres el recuerdo que vuelve y yo n<J quiero recordar .... -Yo 110 seré el Tt:'rucrélo... . Yo tanipo~o amo los recuerdos, ipara qué amarlosf Seré aJgo que empieza á ser y tú serás de nueve., vivi1:nrlo otra vida, diferente de la que h11s Yh-iclo hasta hoy, en tu spledad y en tu sileu. cio. Brilló un relámpago y un trueno se prolongó •por los espacios, haciendo temblar la. tirra. Inmediatamente el temblorileo de la lluvia en los vidrios se hizo sentir, cada vez 111,u fuerte, hasta oirse el golpe de la lluvvia en la calle, en el jardín, -Ya ves, dijo ella, llueve, no puedo irme. No me arrojarás á la calle ... . iDebo queda~ mef -¿Para qué! ¿Por qué7 -Para. ,,ivir y para hacerte v1v1r ... . N'o; no quiero, contigo vuelven los recu1,rdos, vuelve la angustia del ayer, vúelven :..is tormentos de una vida terrible .. .. No ... Suplicó ella de nuevo: · -No seré el recuerdo ... Soliaré mis labios .. . Jamás tendré una referencia para lo pasado .. . Seré para tí una mujer nueva una mujer ot:e pasa y !le queda, que tú no co~oees, cuya viél·1 ignoras. Había tanto dolor en su voz, tanta anc,u~tia en sus ojos, que él t uyo un gesto <le ;on. descendencia: -Quéda_te, pues... Quédate, pero, sin una pala~ra, sm que S3pa tu nombre, sin que pue,fa relacrnnar tu rostro con los ele los que uir día me hirieron de muerte .... Juan MAS Y PI. ~ �la modificación del artículo 35 de Ja Cou.stitueión con el propósito de hacer la paz con Italia, y que Turquía jamás acce<lerá á la -cesión de un pie de territorio, por vedarlo la misma Coootituoi&n. Las gestiones para el armisticio son, sin embargo, ciertas. La "Neve Fraie Presse," en un a nota oficiC>Sa, eonereta así la situación: "Existe la impresión .de que la guerra no poclrá durar mucho; la primavera traerá seguramente una situación nueva, que aún no puede definirse. Las conversaciones idiplomática.s ,en torno de una intervención, no han tomado; bast,a .ahora, una foi,ma concreta. Las potencias se encuentran nue1·amente en contacto para d.iscn· tir tia situatión. Los embaja,clores en Roma y cu Constantinopla han sosteni<lo algunas con· Yersaciones con algunos de los hombres de E~taclo que dirigen la. polítira en ambos paises, ,le ca1Jcter confidencial, para informarse de las conili,•ione8 que harían posible un armi,_ ticio. Pero estas convorsac iones no han tenido hasta ahora ningún caráeter oficia1. Es necesario aún arma1·se de paciencia, en la scgnrida rl de que las potencias :}¡,rovecharán el 1110nwnto opo1·tuno parn, una intervención. Y si 110 lo hacen ( es la opinión general) . peor para ella~, porque se suscitará la cuestó11 de Oriente, en cuyo caso no será seg,1ramente el imJ)el"Ío austro-húngaro el que se en_ eue,1b-e desprcyenido.' 1 trónica Extranitra LA AVl~CION MILITAR Silenciosamente, sin aparatos ni alharacas, 1t alia ha dotado su ejército de dirigibles y aero- planos, co11sign ieudo, además, entre la oficialidad llll 11ersonal instrui,lo, intrépi,lo ~- ¡)nH1en1.e al mismo tiempo, para su mauejo. El )Iiuistro de la Guerra, general Spiugan1i, com1>1·ei1tlie11 tlo la importancia ele tales elenwntos en los (•jércitos modernos. se ha mostrado entusiasta d<' su fomento, y el año último ha gastado cuatro millones ele lir,as sólo en aeroplanos, campos de a\"iación y expei·iencia. Comenzó pe>r pouer estos servicios bajo la dirección de dos de los jefes más ilustrados del ejército ~- que más se han distinguido por sus Pstudios y prácticas en la materia, el coronel ~l orís y el comandante Scelsi, y por organiwr ,los campos ele a1·iacióu en Brinrlisi ~- ('asale, dourle nada falta . .\tlPmás, se han ~re,ulo esta- Los italianos en Beirut. - Hunrfüniento del cañ<mero turco "Awni-Illah" en la rada perior el dirigible para esos clos serYicios d•i la guerra. Los que juzgan poi· Jas ap:nieu-cias cousidcrau el aeroplano más barato, porque un a•parato El cañonero hundido é incendiado por los italianos euesta sólo por término me!lio treinta mil liras. :\las si se tiene en cuenta que s u cluración no excede de seis .me:;es, que las a,·erías son frecuentes, necesitan<lo muchos talleres de reparación, que exigen aerodromos especiales .r que precisan muchos aparatos para la escuela de pilotos, se comprenderá que los gastos que ocasionan son mayores que los de los dfrigible~. Estos últimos han alcanza tlo en Jtalia 1.erft-1·• cie>namiento que acaso no posean ni los alemanes ni los franceses. Aetualm~nte po5ee Ital ia cuatro del tipo P .. más los capitanes Crocco _,. Ricaldoni y el teniente Yerduzio h.an inventado otro tipo, el M, <le 12.000 metros cúbicos y cua tro motores, y ya tienen el encargo de construir ti-es durante el afio actual. A éstos hay que añadir el inventarlo por el iugeni?1·0 l•'orlanini, también tle cloce mil metros cúbicos, que •e construye por suscripción de la ciudad de ~Iilán, y que será regalado al ejército. De los que al presente pe>see el ministerio de h' <:nena, dos ile ellos, el P. y 2 y P. 3, h:,n ,_ Mesa de honor en el banquete .,[ectuado el viernes pasado en el C<sino Español, en celebración del prime r centenario d e las Cortes de Cádiz. si-do enviados á 'l'rípoli, ~· seguramente ya hubie1·an prestaido serv,icios sin la inteneución de un furioso siclón, que se llevó el "hangar" constr~údo y el .que estaba ,en construcción, ocasionando; por fortuna, dnuy ligeros daños á Jos dirjgibles. Con ellos se intentaba y se fotentará, cuando estén en clisposicióu "de funciona,·, no sólo el $l'l"il"io ,le reconocimiento, sino mrn experiencia <le ofensin1, con uno.,, proyectiles especiales, inYento ele uu ofidal .italiano, y cuyo secreto se guarcla con el <'nidaJtl.o que es de su· poner. Debían ser lan,oados <1esde una altura tle l .500 metros. No J)ncde Italia gastar euai-enta mil-Iones en aviac.ión como proyecta Alemania, ui fo1':J.llar una sección especial de aeroplanos para cada CuerpC> -d-e ejél'cito -como .se propone Francia; pero pued-e asegurarse que no se quedará at1·ás, a-.í por .su empeño en atentder este servicio, como por el -excelente personal que ha s.abido educar. eiones ele aprovisionamiento y reparación. En ~e«uida se adquirió o! material más perfeccio1nnio que ha ;;al.ido al •mercado on Francia, y los aparatos Nieupo1·t, ],'arman, Bleriot y Morane son hoy familiares á los 11otables pilotos que ha proporcionado la oficialidad del ejército. Pero el ministro no se contenta con é,to; re que la ind\1stria nacional, que el ingenio y la inventiYa italian,a, 1ibre al país en la cuesl ión ele aeroplanos del tributo al extranjero, co1110 ya lo lia hecho en lo que respecta al automovilismo y á los dirigibles, y en este año ,le 1!1)2 se propone la celebración de un ron~urso de a.-iaeión. No es que se haga ilusiones de aventajar á .!!'rancia; pero consillera que esta aymla y este alentamiento á la in1lustria nacional, l'uede ser el punto 1le parti<la de gra11 tles progresos. • gil rnaliclad, aq,uí como -en Fra,oe; 9 11n e~H aún resuelta la eluda entre el aeroplano y el dirigible. La opinión de los técnicos militáres como los que he citado, se inclinan toda da en favir del -dirigible lo mismo para reconocimientos que para la ofensiva, creyendo que en tanto que el aeroplano no experimenta 1n1e1·as perfecciones que Je bagan susceptible Ile transporta,· al menos tres personas ~' los proyectiles ne1·esnrios con toila la posible seguridad, ser,í rn- L. HERMANN. Leonardo MARINI. BUSCANDO LA SOLUCION LA HUELGA INGLESA 11! _ gesti{,n. 1 t Esto ocurrió haee 111ás de un ,mes, ~, ,clesíle en1onces no se ha clado paso alguno en favor de la 1>az; pero sí ha sido bien importante y bi en 11otoria In, lucha desarr~llaJda e n las altas esferas de- Anst.i:ia para bacer triunfar una política completamente favorable á l_a ~miJtad co_u Italia y que obedece, como ya rnll1que eu 1111s anteriores cartas, á dejar por ese Jallo libre el e.s fuer.zo austro-húngaro, para cpncentrarlo to•lo en-Oriente. n A01·enthal pr-evé, en efecto, la dificultad de encontrar una base para las negociacioues -entre Italia y Turquía, encastiJlalda íla primera en la anexión pura y simple -de las <los pro,·ineias ele Trípoli, é intr~nsi_gente la segunda ,so~re t~da cesión de territorios. Descuenta, ademas, dicho politico las complicaciones en lo.s Balkanes qu.e á costa de grandes habiJidaues, prome~as y' amenazas, se van conteniendo hasta el presente; pero que esta~larán sin duda alguna en la próxima primavera. De aquí las declaraciones -combinadas -del. ministro del Exterior des Garita militar~para. contener á los revolucionarios • _ J.uglalP1"1"a esl,1 pasanclo por w1a terrible cri por uno ele esos gr:tYes conflic1os entre el capital y el irabnjo. Hi sólo se trata1·a ele un paro general en todas las miu,ts de carbón de ] nglatcna, ya serí:l un p·ave l>l'0blema, pero esta huelga ha te· 11 itlo la particularidad de Yenir á remover el ,·ie_jo problema del trato entre patrones y ohre_ ros. y amenaza con conYertirse en una contro1·rrs;°a <JUP sentará quizás jurisprudencia en euestiones tle esta clase; por eso es por lo q11e su importancia es mueho mayor, pues además ile lo <JUe significa para Jnglaterra desde C'l 1rnnto de Yista materia l. tles¡le el moral quizás ,·euga á marcar una nue,·a orientación en Jo que se r efiere á la prescntaciiin ilc servicios y 1·ctribución dé los mismo~. El problema ha llegado á ser de tan vital importancia para el Reino, que 'Se ha trata<lo en el Parlamento sin lleg-arse á una sol,1d.Sr. satisfactoria. H ay que confiar en la cordura que ha demostrado el pueblo inglés en sus últimos conflictos, y <'Spcrar que 'Sabrá ~a!ir de éste ele una manera justa y equitativa, tanto para unos como para otros. ~is originada Son inauditos los e.sfuerzos de fa diplomacía ele Viena para procurar la paz entre Italia )' Turquía. Iloy se sabe con toda seguridad que la única proposición formal que ha existÍK1o -desdo que ce>menzó la guerra, ha sido la comuni~ación <le Aerenthal i1wilando á las potencias :'L una acción coleeti,·a, mejor dicho, á una presión común ;;obre 'l'urquín, para obligarla á entrar en negociaciones qut• pusieran término ~1 1·c>nflicto. Pero Ja,s razones que opuso Turqma fuer-011 do tal naturaleza, qu3 ninguna de las grandes naciones quiso cargar con la l'-esponsabili,latl de tal iniciati,·a, ." se su,·pcn1dió de totla CHINA REPUBLICA:-rA. -Grupo dP. P"'rR0'11l'I r¡ue proclamaron la irlea republicana en Nan King Entri1da á li1 residencia del presidente Yqan-Shi Kai vauocieudo los recelos ele ltalia y <lcl ministro de la Guerra, pidiendo la aprobación -ele Jas 11ue1·as Jeyos militares y m,evos créditos parn el ejército, con el fin de tenerlo preparatlo ,, la, posibles contingencias. Sin embargo, la cliplomacía prosigue su ol>r.a, y el pe1Jsamiento de Aer-enthal consiste a,h orn, falto como antes tle base sobre la cual negociar, ele consegllir un a1·misticio, que ,di.era tieml'º á estudiar )' discutir soluciones. Hasta ho.v, 110 hay na,fa oficial; se hu ~omenzado por explorar al Gol>ien,o de Constantinopla y á 1,n~ más influy¡,ntes político~, y <'n t'sas con versar .i.o 11es puramente oficiosas .s~ an.da t•n i'stos momentos. La iniciatiYa, ,·omo digo, es de Austda, apoyada resueltame11to por Alemania; pero JJi Rusia ni fa O.ran Bretaña parece qnl' ,w muestran muy eutusias.madas con la idea . Sin dutla, uspe1·an que fracase, para que u1u, vez más se ponga .¡fo relieve la pérdida <le inf.lnoncia ,de los dos imperios centrales y suba el papel de ellas. En rnalidalcl, es muy difícil y muy incierta esa p1·ovisie>nal solución cleJ armisticio. bSob.rc qué ha ·de apoyarse'/ ¡Cuáles son las condiciones sugeri<las por Aorenthal? Por lo pronto, en la última sesión de la Cámara turca, el ministro <le Instrucción ¡,úbl ira acaba ele <leclarar qm' e.~ i11extcto qtH' Hai<l -Vachá ha,nt pr0p1"~sto Otri1 me¡;i1 en el banquete del C.a~ino Español, �a:CMI Días Santos. ~========-=--=--=..- ~~==((=(=====...s'\J'J't""i~=--!J=="'--==-E==-==~ Bruscamente, Yibrante y atronador, estalla el cohete en el espacio, esparciendo toda la ciui\ad su estampido guerrero. Y hacia el cielo limpio de nubes se ele,·a en segui<la una columna de estrellas rojas, verdes, azules, que hace palidecer el fulgor de los astros. mientras que uu inmenso clamor se extiende á través de la pobla· ción. El ptteblo testimonia su alegría al Yer aquel protligioso fuego de a1-tifido ofrecido por ediles al rey que se acaba de coronar. Cuando los cohetes, como canastilla de espigas l uminosas, caen suavemente rar,ando el cielo con una 1luYia de oro, el príncipe de Whismaun aparece en el alto mirador del palacio del cnal parten dos esc,aJeras que, formando espirales, conducen al parque. Después de haberse asegurado con rápida mirada de que nadie Je sigue, el príneipe lanza un profundo suspiro de satisfacción y de sus labios ,escapa la frase expresi,·a. como ·niugu~a, del cansancio: -¡Al fin, solo! Jiacía tres dias que duraban los, festejos oficiales por la coronación ilel rey, á la cual habían Deliqui0s musicales asistido representantes de todas las naciones del mundo. El pobre príncipe no se había quitado, durante ellas, su vistoso uniforme de coronel del regimiento de Ja Guardia rea1: Desciende las escaleras, gozoso ide <ijjfrutar un momento de libertad y de poder fumar un cigarro á sus anehas y experimentando un vivo placer al sentir que el aire freaco de la noche · acaricia su rostro. : ¡Ah! ¡Qué imbéciles son los q11e envidian á aquellos que, favorecidos por la suerte y 14 alcurnia, se ven: obligados á asistir á fos recepciones palaciegas! ¡Si supiesen cuántas fatigas físieas, cuántas preocupaciones morales tendrían que experimentar, qué sonrisas forzadas, qué fingimientos se verían á hae.er, se aleg-r arían de su absoluta independencia! ¡Dios sabe á qué hora se vería libre de aqµella noche de la opr.esión que el uniforme Je producía, de los cumplidos y de acompañar damas tan cargadas ,de títuJos de nobleza como de ,años! 1Ab! ¡Con qué placer trocari-a todas aquellas cer-emonias por un momento de libertad, por gozar -de aquella noche de verano, en medio de los jazmines y á orillas dél lago de,! jardín florido y umbroso! ¡Poder -pasear libremente, fumando un habano, tomado del brazo de su hermosa mujer! ¡De una mujer morena, de , abundante cabellera negra y de ojos de fuego ... El príncipe cierra los ojos para reconcentrarse mejor en su haJagador e nsueño. Y en el ensueño. cree oír unos pasos ligeros, de pisar suave, que avanzan por el ja-r>dín. Una Yoz, fresca y joven, vibra sonora á sq oído: -iEres tú~ Imposible dejar de responder á una pregunta tau sencilla. Irónicamente contesta: -Sí, soy yo. Inmediatamente, una mujer se precipita en sus brazos, imprime en su boca dos ardiente. besos, y, apenas sin tiempo para respirar, le dice: - Amor mío, con la recepción de esta noche me es imposible permanecer un rato contigo, como te habí,a prometido. Para eompensarte y para que te sirva de consuelo, toma este peda· zo de " rosbif " y estos céntimos para que bebas á la l!alud del rey •• • A más -de mi corazón y de este otro beso de despedi<la. . . Buenas noches, hasta mañana, y que no hagas ninguna locura .. . Y la joven desa,pareció como un fantasma, dejando aJ príncipe, coronel de la Guardia real, · embobado, como si fuese uu colegí-al, con el ''rosbif'' en una mano y las piezas de cobre en la otra. P.:irmanece absorto sin decidirse á llamar á la de11conoc1da para sacarla de su error, euando de pronto, iluminado por la claridad de la luna, \,e á un soldado de su regimiento que no muy Jejos permanecía en pie como si estuviera de centinela: -iQué haces tú aquH-;J.:i pregunta con mal humor. El soldado, al reconocer á su jefe, se echa á temblar, saludando militarmente, rígido como una estauta: -Mi co .. co ... -.Aquí no hay co ... co ... que valga. iQué ha-cían· en el jaT-din f -Esperaba á mi novia. -iQuién es tu novia f -Mi eoronel, es una criada de palacio ... Me había prometido venir aquí á Jas <liez. El príncipe se echó á reír; aqueHas pa,l abras acababan de darle la clave del misterio. La aparición no era la de una dama enamorada ld,e él, no; una mí.sel'A criada le había confund1do con un simple solda<lo. -Tu novia no vendrá-le dice al pobre mu, chacho;-eil servicio de palacio no se lo permite· pero -me ha suplicado que te entregue este pe: dazo de ''rosbif'' y estas monedas de cobre para que bebas á la salud del rey. Ei solda-do quisiera que se abriese en aquel mom.:into la tierra bajo sus pies. El príncipe continuó dieiendo: -También me ha da-do un beso pa.r-a tí; pero supongo que no querrás que yo te lo dé ... ~fe Jo quedo en pago deJ recado ... Pero para recompensarte, dotaré á tu novia el día de vuestra boda. Da.niel JUCHE. _t l .... .... La Prooesión del Jueves en Venecia, �1 . . . . tJna. a.udición de '' Lll. Virgen.'' - Esperanza Iris retorna.- La. próxima. t emporada. dra.mática. :i\[assenet ('S el compositor mundano por C'XCl' lencia. Su música, tle largas frases, de rítmos lánguidos, ('stá i11111regnacla lle una sensualidad d uke v ~onrie:ite. Asl en ":i\l auon," que tiene la fragiliilad de un primoroso abanico; así en '' Thais,' · donde todo es roRado, amoro~o. sua n•· así en "\Verthe1·," la ópera <'ll que q ui•o ,•n~errar en arrullaclorns melodías la pa~ión do~t orrenta<la del héroe 1le Goethe, :i\Iassenet no aparece C()lllO 1111 creador ue ¡,,randes tipos, ni ,IC' situaeiones dr:unáticas: !labe idear tema, agraclablPs, que a<·arician el oído; bella~ iomanzas; pero n:.da más. Carece de nerno y _de «ran<liosidad. Es un delicioso orfebre; un crn ~el a dor de peq ueños camafeos : nunca un pod~· roso artista de lo5 que infunden soplos de vi1?a intensa á ll's personajes en la escena líri~a. Sentado ~sto. se comprencle que la música re• li!!iosa !10 se·1 (-] género más apropiado para el compositúr francés. La músi<-a religiosa, qui' (, tal alteza de sen~ridad :v perfección elevar1J11 las inspiraeiones uncios~s de un Palestrina. dt• un Bach, de un H aenclel, está muy por enc11na del a r te de ;\J. lfassenet. No es propinrnente músiea rt>ligiosa lo <1\1r rl ha p~rrit p. Rus leyenrlas sagrndas-alguna,; de las 1·11ales. <·o•no "La Virgen." están lie· nas ele i nspiraci611 fo¡;:osa,-son poemas en los que el color ." la luz, hen 11osa111r nte distribuíélos, antes ,tan la sens,wión profana, gnLta á los se11ticlos, que la gr:n-e ~- serena, sat urada d~ mi~. ticismo. Xos seducen ele ellas la gracia, l:1. frcscllra :í. n•~es. pero no no~ sentimos coumn ,·idos por es<' no sé q ué de arcano que se <1esprt>11cle en <li,·i,¡os ('fJuvios de un preludio de ,rua n ~t>bastián. Escuehánclolos, nos ha,·emm, fa ilusión de oír el relato de SHntas historias di¡ hoc·a un poeta sensihle r. lu qtH' ést.1~ tienen ele ,•spiritualmente bol)(,, ú lu que enci,•• rran de senc·illo eueanto. pero no al mistPrio l'l'· ,·elatlor de fe qui' entrañan. No son , en Yl'rdacl, los morlernos, q uieu('.~ ~r.n aeierto han tle empreorler la.h ores il¡, la naturaleza di' las que inmortalizaron ,, l•' ra Augflico Í) á Benozzo Clozzoli C'n la pintur·,, á Pra l>omenic·o Ca,·alca ,- :i San Juan ¡]p la <'ruz ,,n las letras. ~- it los 1irimiti\'Os <IC' la músi<·a italia :ia. Los hom bres del siglo XX somos C'Xtraños á ese amor infinito qn<' movía las sencillas :d m:is lll' otro, tiempos ,, rspardr !'n derredor. en un himno tlnl,·ísimo ÍI la fe . aromas tle mirr~ :'. SU.3.\º(h~ Spo rt. "Maniobras ele Otoño," "La lli_j;,. del Prín~ire, " "Los Vagabundos," "Los Tres Deseos,"' '' Clnerra en tiC'mpo de paz.'' '' l,a Casta Susana. ' "Amor de Príncipe," ete., etc . Eldecoraclo e~ <le RoYescalli y Broggi, de Milán, de Ohronski J mpeko\'en, ele B('rlín. :V de Ma,tí11ez Gari, do )fadrid; el Yestuario, de Carnmha . En el Colón se pr,•,entará el prox11110 5ábaJ_o la compaiíla dramática e~paíiola del actor Mtg uc-1 ';\[u íioz, pn1·:1 nosotros tof all_1~1>11tl- ·l~5conocida, pt•ro qnr tendremos o:•aswu clC' Juzgar, men·•••l al al,unlÍant.• repertono que of1eee. lle aq11i el <'lr,wo: , . . A,·torrs: Har<·a Arturo. 1>1a7. B1en,·enido. Pe1rín A11to11io, ;\I uiíoz :\[i:,rue?. Palacios Antonio. Palacios .J <>sé. l'las,•n(·ia ,] 0l'¡.(<'. !{('quena Rafal<?. Rolt•r .Julio. <:\oto Julio, l't.illo Franeis'íJ. Vázquc•z Enrique. .\cti·it·e~: An~.,·a Concep<-i_6n, Arias Balhina, .\c,snnr Conccpc1611. ) foya Zotla, :'\e,·ares Yir¡!inia. Salas Aurora, Roeias L~un, \'al E nriqueb,, \·anca mps Oiga, Yáñez Josefina. ~'iguran en el repertorio h>s comedias r¡~e SOJ "ª de rública en nuestr as l!'mporadas lle verso; ;i1gu11as c·lásicas como '' 1,a ,·i,la es suefio'' ,. ' ' El al,•al,le de Za la mea,·' de Cal(]er6n, y 1~0 j,oeos estrenos; á saber: ''Juan GabriPI Borkman" v " L os es¡,ectros." de l bsen; "J,a ccnn de las burlas,'' ,fo Srm J3¡•nelli: "El )[arqués d"' Priola,'' th• La,·edan, ~· ''En Flan,le, se ha ¡tt1<'sto <'I sol." de 7'1arquina; sin eont:n ai:.::uuo, o~ros menos importantes. ); ad:i sabem,>s tlel milagro de la gracia. Por e~,, el cantor de la coqueta Manon, al ensalzar á la Y irgen, nos h ace efecto semejante al de D 'An. nunzio pretendiendo hilvanar versos sacros ~n honor de San Sebastián. Si acaso, ent:o los arti~tas modernos apenas si cxistie1on uno 6 rlos que t·onservasen la uneión mística al ela• borar obra 1'0ligiosa; y eso, en forma asaz di,·c-r~a ~· bastante menos 1mra que l:.L de antaño : Paul Yerlaiue. el clemoniaco torturado, ~- León •rolstoi, el apóstol. '' La Yirgen,'' de 1'Iassenet. sin embargo. atrae al púhlico. Oyénilola c-n una iglesia, aca~o interesarí a 11oco. en el R!'ntido hondame11te religioso, á los fieles; pl'ro á las hermosas dam:1s y risueños caballeros que concurren al teatro, les encanta. Abi está, para demostrarlo, la audición q11c de la leyencla escuchamos el domingo en el Ar_ ben, bajo :a batuta del maestro ';\1.eneses. Fn,~ :Lplat,r1icla á r ahia1 . Y bueno úS que yo c·,nñ e~c quP hn faust,, Sl:Cc-so se d~bi(., !nuy ~eñr.ladamentc, á. interpretación acabada . .\sí la Orque~fa del <Je,nSú l\·alorio, clirigi,la por ,\1:e11eses con g-ran hiío y acierto, como los solistas y los co ro.s, desempeñaron magistraln1evte su cometido. ~~ntre los trozos salientes, m encionaré el '' 1'1 eludio Pastoral.., .l el <lúo entre la Yirg<>n y ,,¡ Ancán¡.(CI Oabricl, de la primC'ra pnrte; el ''Rec.itaclo y baile galileo," ele h spguuda: " 1~1 último -s~.1eño de la Yir~()r., ., y t>} ''Extas1~'' ,le la cuarta. Cekb1·óse h Jr bor de 1,, SPúorita l sábel ZentC'no ,Y la de su hermana J ulia. L:L pl'imera es ya b1A11 colll'Pida y estima<la por su Y0Z Jle1rn, p,1stosa, cáli•h; ia se~m1<1a,. q~o hi;i,¡ el domingo su "<lrhut,' · con :ilguna trnn<le7 :1 l prii'eipio; c:1nta agra<la.olemente, giLn~o d_e. 110ta..se en .,¡hl un 1i:nb1 e de vnz muy s1mpahro. r~os seüores Edmundo Anaya (J uan), ~· }Ian,1el H. Malpil'a ('1'0111,Ls) . rlesl'tt1peñaro11 ~u c,111n•. t ido :u•(•rtadam('n f ('. MAESE PEDRO. 1Team • del club "Ajax" que venció el domingo último al " Marte" e n e l parq ue d e este último. do11d(• no ~e tlistin;.p1íu11 ya la~ (•a111pa11;u.;, altt'r• 1uu1tlo 6 mezrlá1ulu"'l', sino un <·or1cierto de hron• t'C' 1111iti,·adu. <111e 1"11'eeí a algo di,tantr y aru·i:1_.\[l1sic·a .dt' C'U~ll<•iio ! . . . .Xü! :'\o era de la torrt• de 1londr , ·1•11ía. "'ii110 dem U<·ho ,mí,s le,ios. llrl fondo del ci<'lo .1 ,IPl fondo tl t• los tiempos. l':,fr '' carillonrw . , hahía tenido la idea <le tocar antiguas llll'lo,lía,i d!' 110. l l Una página de "Le Carillonneur." 11orheh11P11>1. 111elndi:1s Jl:1111p11c·as, na(' idas ,•11 la r:Hm, .,· q11f' son ('-;pejo~ ◄ lo nd t~ IR raz.a ~e rP,·onocc. ~Jra aJgo trist-<•, <·omc) to1lo lo c111<1 ha atra,·t"Hldn lo~ ~ig-los. E1a algo 111u.v Yirjo, y -sin {illlharg;o. lo t·omprendían Jo'-\ niño-... Era muy n . moto. nruy ,·ag-o, como si solrrepa.sara los coi'lfinl'S del silt'111'io, y ~in t mharg-n. to.tlo~ lo ;H•og-ía11 porqur it todo:-s y t·:11la uno 1lesce1111ía. )l1u-ht1~ ojos,¡• a1111hlaro11, :-;in que Sl' 1-1upit'ra ~l..!i t•ra11 lágrimas ,!:t..; 4U J ]os l.iumPdPCÍ:tn. ú ...;i Pra11 ..,tas gotas de -:-ionitlu, llH' 1111dai..¡ y ~risPs, la:,; .qu,• l'JI l'llt.~s ¡ ►C'11-ctraha11 .... •, 1 . "A f111•rza tic haher es¡,l'rado ~- ilesrspera<lo . la 11111che,l11mbrc r~cu<'hó 111rjor, sobre todo porque ,•sta vez las campanas, ti ntineau<lo dulce mente, redamahan mavor silencio. Hubo uu preludio á la sordin;i.. coni'o si fuera :ilgo fo111Hdo ~• denso. 1 hrantc y loco, ,lcsdt• qu.o la música cesó. Urito,. t'lamores, mano~ lrn111tadas, _!!e;;tos que zozobran por encima dr las cabezas, llamamientos, tumnl· 1os .. . ¡Oh! J,;I maravilloso <>jecutante del "ca rilli'>n · '! Tlahía ~ído rl héroe pro,·ideuciaJ de las 110,·elas ele ,·ahallería, lle~a,lo t•I último bajo ~11 armaclur:1 impenetrahlr, para 1>rocJa111arsr Ye11 <'l'•lor <'ll el torneo". '' Y h1• aquí que el heraldo dl' an11a~, Yestitl<J de púrpura, n•aparece e11 el balcón, .v ,·aliéndose ,lt• su porta"º" sonoro. grita: " .loris Borl1111t•·. J<:ra l'l nomhre tje] ,·c-neNlor' '. Sport. Sport. ·' 1,1 '• ,·:uillé>n · · comenz{, di' nut>\'0 fr tocar. ~-;e 01·ó el t•anto del '' León <le Flanrlc., · ·, uu , iejo c;_.ntar popular. sahido por tocio,, anónimo, como la misma torre, como todo lo que resume nua raza! La-.; tampanas !--('?111are, reju\'eneciero11 , p1111·la11r:,w11 la ,·alentía .,· la inmortalidad de Flondrs · ·. S r . Emilio Cabello, bar ítono de la compañia de operetas "Esperanza Iris" fra~:1nl·ias tle :.z:.~har. E stamos hastant,• penPtrndo, rlt• 1111 sl'ntimien1<> materialista ,i<- los ímholos y ,le la5 cos::~. 0 S r. Alf ons o Castillo, prime r a c to r cóm ico de la compañía "Es pe r a nza I r is" '· l+Jl "Ll•,)11 de 1.-lan_tle.,' ·! t·11 canto 1ítmico como un ¡,nel>lo qne marl'lia, qn<' Yihra en m?lop~a, f!U~rtero y humano á Ja ,·C'z 1 tal como u:I rostro a l trnvé~ ,le una ar111adura ... "La 111u,·ht"rl11111bre escuchó. jadeanlP. \':t no se sahía si era l'l '' r:irillón ·' rl qu~ .sonaba, ni por qné milagro la~ c·uarenta y nut>,·e ta~111u11a"' de la torre se ron,·rrtí:rn en el canto ,le nn ¡,u.•hio un{111ime, ¡H1tls ]as campanitas :ngl'Htina~, la:- ptsadas <:-am1n1:1H.; osrilantr ... y la'i anti;.na~ y enormrs l"tnlJHllli-h, p:tre-eíau ,•on,· :..lrti,la s, rn niño~ las unas. l'n mu.i('res eon tol·as la:-1 utr:i...;, :?n soldado, hrrnicos las ,Jpm:í•. romo ,•xtra iia legión que reaparecitlJ¿l d;.• pronto t'H la einclatl quP s,• neía mueda. La mu eh¡,durnbre no se equh-ot,>. y (.'Omo ~i c1uisit•ra ad,l)antar""r al <"lH tejo tll'I pasado, c¡t1L' l\Se cauto enearn:iha 1•11!0nó á su vez el noble himno. Ji"né u11 t·o11taµio qu,? cun,lió por toda la ¡.(ran plaza. 'l'o,la, la., g-argantas canhaorr. El canto di• los ht1111i1tc>, fué por los aires :l <-ncontrars(' <·un PI <'anto •I~ lus campana'-\ y ·<'1 alÍ1;ñ k l·,landes sp c• ·•n1i,í. ec,mo el sol, entre el icelo ." l'I ma r. 0 Esperanza Iris, la. gntcio~P- . la guapa tiple que tanto• prestigios ha ganado en (•11 ltiYo <le la opereta, nos anuncia su visita para la C'a~. ('\Ja. Vuelve de Europa, tr,1s <le 11eresaria tregua eu fa camapafia teatral. ansiosa de harerso aplaud ir irna yez más por sus paisanos. 'l'rae en la maleta algunas no,·edades en el género qué ofrecernos, ~en su <·uadro rlos 6 tres guapas mozas lle inolYidable recul'rdo entre los aficionados al teatro ligero, e, J o3efina P eral, primera t iple de la compailía ·'Espera nza I r is" He aquí el elenco de la cc•mpañía ()U(- en brc· ,·e saludaremos en el .-\ 1·beu: Director ele escena. Miguel Gntiérr('7.; maestros directores y coneertaclores, 1fario Sáncnez, Armando Buratti; autor traductor. Alfrerlo :N"an de Allariz; primeras tipl es: Espc•ra11za Iris, ::\farla Luisa Labal, Josefina Peral ~- 'Enriqueta l~abregat: • tiple caractní,ti<'a, ,Josefina Sega rra; segunrlas tiples, ClenH.'ll('Ía González, Dolores Buratti, Concepción Riutort. Blanca Car•~ras, Josefina Cabanillas, Dolores Vargas, Carmen Roca. Car men Ortiz, .Juana Yi,·ero. Adela Yh·er<I y Sara Xa,·arro: partiquinas: .\ntonia Ce,iteno, En1·arnación .\ lonzo y Pura Pérez. Gran cuerpo <le baile italiano. Dirertora, l\faría Francia . .Primera hailarin:i <lel género frar.. cés é italiano: Arneli:r Aeosta; otras primer:u, hailarina~: .J. Yi,·ero y .\.. YiYero; primer bailarln: )Li_!!uel Guerrero; bailarinas: :M. Fr-incia, .'.lfada Comoilio, Gio ond~ Bugatti, Erne,stina Romnnini, Luigina Grillo, Isabela Salimb~ai. :\Iaría Salintben i, C. Rurotti. Primeros tenores: Amadeo Llauraclo, Ignacio Ninazo; barítono ,lramático: Emilio Cabello; barítono cómico: 1'[odesto Ciil; bajos cómicos: l\Iig1c1el Yillaneal, ,José lleras; ac•tor cómico, Alfonso Castillo; f~ nor (·úmico : Rafael Hiera; actores genéricos: C.0117-á.lo Bofill, Ralrndor Arrrnldo. Segun,1as pHtes: Xic·anor l"rihe, 8e\'ero Guerrero, José Rn,jo. Partiquinos: Santiago RiYero, :Mario 1'IousP11·at, .J. CueYas. El rPpertorio lo componen la~ obras ,iguirnt,:.~: ''La Viuda Al<'¡.(re. ·' "Aire Lle PrimaYera¡-1' "La Di ,·ordarla." " El Ene auto de un Yals ·' "L'l Princesa clel Dóllar,' · "El Vals -de Amor'." '' El Conde de Luxemburgo, '' '' Sangre Viene. sn.'' '' .Juan Segunclo, '' '' El Vrndedor de Pá_j:1ros, '' ''La Cura de Amor,'' ''La M uiíeca,'' '' El Soldado de Chocolate,'' '' La Geisha.' · "Marte" a l l;>at, '' Cna embriaguez ,te epopeya hahía ,oti, i:tu· ta,lo un momento esa mncheclumbrr tariturna habituada al ,ilent>io, r<',ig-na<la ante fa quietud ,l¡, la 1·i11ila,l. ,l? ¡11, t·anal~s in,•rte,. ,le la, ca l\p-.: gri.;t1 s. 1"-':t 11111"hf'1l11111hr~ qu:..• h:wía l:1rµ.o thlmpo ;.n1~tah;1 la mt•l;!11:..·(tlica dulzura ,(,-¡I r"·1u11 ciamiento. Si nemhargo. rl Yicjo h,•roi,:no dor mitaha <'11 la 1:1z:\. cual lns <·hi,pas qu<> habitan en la i11er, ia de la:1 pit•tlra'.-;. Oc Súbito. la ,aJJgr ..•. t>11 torlas la~ venas, hahía coni,lo más ,d e prisa. El entusiasmo estdló, instantáneo, universal, Yi- "Ajax" al bat. �LA MENTIRA DEL AMOR. ■ Cortijo de los Alamos, 22 Abril 191.... Prepárate, querida Luz, á da1· tamaño salto; prepárn.te á quedar boquiabierta, asombrnrl..1 y muda, como quien vé visiones ... Faltaría yo al más elemental de mis ami~~csos deberes si no pusiera todo mi empeño, cun una buena parte de mi cariño, en confesarte a verdad; no me lo agradezcas, por{J_ue mi co,1fesión sólo es un antieipo; la verdad e~ co,:1 que las gentes pretenden ocultar. pero tie11•• tal fuerza, que al fin se impone y resplanclPI'\'; de modo que como tú babias de saber tanlc ó temprano esta verdad, p1·efiero que la se¡,. 1s cuanto antes y por mí misma. As!, dejándome de rodeos y circunloquios te diré sencillamente: querida Luz, ya no me c~so. i Tuve ó no tuve razón al anunciarte una s.:npresa magna f . .. No me repliques, no me arguyas, ni te esf11er ces tampoco en hacerme reflexiones; todo Jc, que tú piensas es ciertísimo: el lo. de Abril me pidió en matrimonio Javier Algara; nuestra boda debla celebrarse el 2 de Julio; Suárez qu •dó encargado de instalarme una alcoba Luis XV; habíamos tomado un pisito precioso ('"pa,·quet,'' ascensor, termosifó,1, calefacción y bu.ño) en la calle de Goya; modistas y encajera~ confeccionaban para mí todo un mundo de g:,las; ceñía mi muñeca un linda cadena de platino con rubíes de fuego, ,r brillantes "brilla1,tes" como la propia luz ... Hoy, la hermosa ,pulsera está e,1 pode1· ele ,T:, vierito Algara, tapiceros y moi;l istas han 1·ecibido contraorden, y yo,-ya te lo dije,-~•o no me caso. -Pero, Fómo1-preguntarás. -¿'l'ú no que 1ias á Javier Algarat -¡Ay, amiga Luz!-te responderé triste.pobres mt1jeres como somos, ¡qné sabemos n<>s • otras de amore.:1 ni cariños! ... Porque el amor, el Yerdadero Amor, el Amo\' con ''A'' grande, no es ni puede ser ese bastar do sentimiento, mezcla de vanidad y <le egoísmo, que pasa por amor en la~ comedias ruinP-. de la vida. A nosotras, muchaehas 'del munJo ( del "gran" mundo, dicen despedazando el castellano los cronistas ele sociedad), no nos eduean para amar, sino para amar á Fnlauo ó á Zut:\· no, á un señor más ó menos bien pareeiclo. más ó menos amable, más 6 menos alegre, más ó menos vicioso, más ó menos simpático, cuyas estirpe, 1·entas y posición seau i¡;:uales. cu\ncl ,) no superiores, á las nuestras. Ponerle trabas al amor es como poner tliqn•J' á un volcán; ¡figúrate, qué eli~p:uate! Andamos por el mundo; los hombres nos re, dean y nos persig11en; tú te fijas en uno cua •quiera, en aquel, por ejemplo, de los gallardo• ademanes y la mirada dulce; ¡error, error era.so: 'fu madre se echa á teml,lar ~• te llama á capitulo. -¿.Estás loen., chiqnilla1 ¡Cuidado co;; lo que bares! Ese infeli:r. no tiene más que tram1,as; ♦ -Ollll• ■ gro que brota de mi herida; perdóneme ~i la he manchado .. ·. -¡Herido por mi culpa! ... -dije. -Por s u culpa no, por la núa; dónde vo es16, nadie la ••au~ará daño. lii sangre--terminó-;,s de tL~ted, señorita An-a :Marfa; pídamPla ~i quiere! ... ■ ¡ quién sabe ;;i pc:1sa1·á pagadas eon tu dote' :Vo. te ocupes de él; "no te conviene." En cambio, te alientan y estimulan si ponP en tí los ojos (rnrn \'eZ limpios) un dege11erat.lo de noble raza, ó un '' parvenu '' 1ieclante y fatuo. cuvos antecesores labraron en Amériéa su fotuna por caminos obscuros y de travesía. -No le rncibas mal-te dicen.-Es un buen muchacho; es un hombre <¡UP "te con,•iene;" ~; no le quieres l1oy, le querrás algún día... · Así, amiga Luz, ni por casualidacl nos gusta 'l los que nos couYienen, mientras nos esforzan.os en c1esaira1· il los que no nos con,·ienen. que ,on, por rarn coincidencia, los úni(•os que nos g11st~ u. t Comprendes ahora la resunión de tantos 1,1atrimonio51 1Comp1·endes ahora por qné much!I~ ~eñoras se obstinan en. . . '' rectificar sus posiciones i '' En el caso concreto de mi boda, habré de confeaarte que yo, débil é irresoluta, me abandonó á la vida, me abandoné á los acontecimientos, y con risueña indiferencia me dejé arrast=:npor b eorriente; no me culpes, porque eso hacemos todas. Jayier era duque de Algara, marquts de Robledal y conde de Arco; tenía (tiene, mejor ,~i • ,-ho), unas cuantas grandeza~ de Espa;;a, más fincas que grandezas, más "ª lores qne fine:.~, unn. figura u,uy aceptable también .. . en vi~ib. ( que e~ lo demás, Dios sabe) , grau cortedad de luces, buen acopio de rntinarios prejueios y absoluta carencia de la más nimia ilu~t1·aeióu. Algo se le alcanzaba, á decirte verda-l, rn materia de peno,, cahallos ,v automóvile8; mn.estro era también en el tiro ele pichón y 1.1u tT arte es!)iooso. de dirigir con brío senrionale;; cotillo:ies, pPro en ese punto terminaban torio:, ~us couocimi~utos. ¡Pobres l'Ono(•imieotos, en SUIUa, pnra ,lar la ilusión de la felicida(l á una muje1·1 que c~ee que en c!lta Yida hay algo más que Vt'rro,, C?.. ballos y automó\"iles! ... .\ ce,pté ia boda porque sí, porque xealruent,: me con,-enla, ,r porque. ( ¡oh, razón de la sinrazón, 1·azón suprema, sin embargo!), porque au11 cuando yo no estaba enamoruda de J :1Yier, tam.poro estaba errnmoraaa de otro. y ft nadie, estaba enamorada ele otro, ,I' á nadie, pues, 1wrjuclicaba con uua clecisi6n que, en el cas0 J11Íls desfavorable, sobre ,rnl, úniea111ente sobre rní dejaría sentir sm, tristes consecuencias. 1 Ac.epté la boda, digo, sin entusiasmo; la iilea ele casarmJ COI\ Ja,·ier tampoco me prod11jo repugnn.ncia; y así, cu un medio incoloro, n::i Pnl:tce hubier:1 siclo uno \le t:.11tos fútiles Pn!a· ces que registran las crónicas; un enlace amoroso ... sin amor, porqull ,ro me sabí:cl. de memo_ ria lo., 1lefectos (le mi futuro, y precisari.<: i,te porqut' en él h::illabn defectos, eomprendí que no le ')Uería ... 0 •La petición, los regalos de rúbrica que cambi,, 11 los nodos, las felicitaciones y cnhorabu~- Co:icurrencia á la velada con que celebró la Escuela de Ciegos, el sábado pasado el aniversario de su fundación. ' 11as, toclo eso lo couo,·es; ,v también sabes que cediendo á un deseo de n,i padre, venimos á pa sar un mes á este Cortijo de los Alamos, donde Javier. nuestro huésped, compartiría conmigo á todas horas la quietud mansa, tan propensa ~l idilio, Je la apacible ,·ida campesina. Llegamos una mañana ele sol, una mañana ~~­ pléndida; bajo el delo, azul como los ojo~ d " una virgen, verdeaban los campos; perfumaba el azahnr los senlleros y calles de mi hu(.'!'· ta; 1·e,·erberabn. el río, cuyas aguas bruñidas parecían ele plata; se aclornaban los ái:boles con 1~ clámide verile ele sus hojas nuc,·as. En torno de la caso:ia familiar, grande, \' ·1tusta, hidalga, se extendían las tierras de labor, se!'pnnteaba el río y se perdían en el hohizonte los pingiies prados, cloncle pacían á sn antojo las ochoeicntas rl!ses de nuestra vacada, nuestros toros de lidia, chif!adurn y orgullo a~ mi padre. Vestí rl traje andaluz ~•, mo11tando e•1 h .Ja(•a más bonita que existe, recorrí los dominios ,,n rápida excursión, acompañada por mi ;,adre y por José Antonio, el hijo de uuest1·0 administrador, una especie de señorito campesino, que se ha ecluco.clo en Sevilla, pero que huye ·de la~ ciudades porque le ha ido slemprn muy mal, sr• gí~n cuenta, y sólo vive á gusto en la paz d,, los campos, ¿Quieres que te describa á Josó Antonio? .. . i Para qué~ Es una escultura de 'l'anagra, un hombre de una pieza, guapo hasta lo ind·e cibh; moreno, muy moreno, en su rostro afeitad,; florece la sonrisa, que deja al descubierto anos dientes muy blancos, y sus ojos sombríos son enormes. enormes .... y su mirar fogoso te -,11calabriua el alma, y sus pupilas negras irradian una luz que, haciéndote temblar, esparce por tus huesos un calorcillo tenue; un calor "sui gén!lris,'' que mras Yeces conforta y otras quema... Ya conoces á ,José Antonio; José Antonifl ~abe de Yersos y de mañrigales; Jos-:í Antonio r::isguea la guitarra y cauta coplas tristes· José Antonio cuida de su persona y de sus' man.is aristócráticas de duque campesino; José An_ tonio viste chaquetón de coderas con ricos alamans, y calzoua antlaluza y zahones pespnuteados; José Antonio, caballero en su potro cordobés, tiene la más gallarda figura que se ha Yisto; José Antonio, parn resultar más simpático á las mujeres. está-dice-'' enamorado de un imposible" ... Aquella _primera -nocbe de mi llegada, ríete cuanto qmeras, amiga Luz, aquella primera nosoñé yo con los ojos negros ele José Antonw; ' 'así debían ser-me dije, ¡ mira si estaré Jc,ca ! '.-los ojos del último rey moro" ... El resto de la aventura, y si no todo el r!'íl. to, la mejor par.te de él, te lo imaginas de segmo¡ mi novio no estaba aún en Los Alamos, y .,·o, al hacer examen de coneiencia, be de acu~al'Tíle de haber coqueteado con José Antonio. Hubo cabalgatas idílicas, charlas intermin9,bles, esbozos ..de promesas, y aun alguna_¡; frases de doble sentido; hubo también serenatas á la luz de la luna, flores que "se caen " y n¡.anos de galán que ávidas las recogen ... ' Yo soñaba, y mi sueño era tanto más dulce, cuanto que el despertar estaba descontado; la.'! mujeres amamo~ por amar. ¡Con qué fu~rza ;unaríumos si uos garantizaran que en la noveb del amflr todo había ele ser novela sin sombra ni 1·esquicios de realidad impura! ' Sabía muy bien que no podía amar á Jo~é Antonio; sabía que nuestros amores no foora1ían la sanción postrera; J)Or Jo mismo le a":naha; que ft nosotras, mujeres, no nos 'asustau lfls medios, sino al fin, y amaríamos más á •llljlnudo si uu hado bienhecho1· nos -garantizase la retirada. Javier llegó, y de improviso me pareció ridiculo,. 111onstruoso y ?eforme; su figura, correcta y atilaada en las cmdades, era un anacronismo en aquel ambiente rural, en el s:;no de aqu<>lb pró~ida n;1tu~aleza, tocla vigor. y gracia y lri2anu1¡ alh tnnnfaba José Antonio con su elegancia ingénita de hombre fuerte; José An•o.üo era belleza natural, belleza verdad, como lfls resplandores de aquel sol, los los perfumes de a_quellas . flores y las aguas bullentes de aquel r1?; _Javier era llT.l muñeco, un jactancioso mi¡mqm, una mezquina sombra de varón un embuste, un amaño. . . · ' 1 1 l'lepuesb ya, rnl\'Í la Yista á un árbol próxi1no; ele él descendía mi no,·io. rlP~nrnñado ." torpe, lh-ido por el susto. ¡Sentí un asco tan grande! ... -¡Es decir-grité,-que me he s ah·aclo gra cias ÍI tu esfuerzo! ¡Es decir, que me a band;in'\;;t,•. temblando corno una mu jprzuela! ... Sabí,1 ,1e tí mucha s cosa s ; ¡hoy he nprendido. aden,5~ <¡u e el"e~ nu cobarde! ... L€ escupí al rostro ia palabra, de.s¡111é3 dn morderla. Y allí terminó todc,, querida Luz; porqu,i nna mujer puede enamorarse del hombre más rui:1 y más abyecto, de un lttclrón. de uu r riminal, ,-!P. un canalla ó un monstruo: lo que no podemos hacer es n.mar á un cobarde. ,Javier ensayó unos pinitos. -También yo he aprendido algo que sospechaba. pero que no sabía; ya Yeo que me han desbancado¡ ya Yeo que tendré que marchar me. Me arranqué la pulsera de petici(>n v sa la tia I rostro. ' -El primer tren-!~ dije-sale á las cuüro y El aguinaldo de los papeleros.- Los beneficiados esperando su turno el sábado de la semana pasada.'! mdia. -iEs tu últirnll palabra? ... -Es mi "única" pala b1·a. -¡Quietos, quietos! ¡ No se mue,·au ustedes!... -¡Sobre todo, cuidado con hace1· locuras! Con mano temblorosa restañé una herida que ¡Si sP mueven, todo se ha pe1·dido! En la amplia portalada del coritijo nos d!l~ H l la frente de José Antouio manaba sanl{re. Yo ,permanecí inm6Yil como una esta tua; pidió mi madre con esas palabras. * • • mis pupilas dilatadas por el terro1·, contampla Ibamos á los prados. á Yer los toros que aqua_ Xo muevas la cabP7a, amiga LuY, porque uo bao al toro, que escarbaba la tiena; oí c1 u li. ila misma mañana debían escogerse con destino • ~b"G el final ; te Jo dir(S ne golpe : no me caso. gero ruiclo cletrás ele m1, rrujiel'Ou unas r~ ma, á una de las corridas de feria ele Sevilla, ¡~'.\ii no me casaré nunca eon José Antonio. y la fiera se arrantó. eligiéndome al ¡,are,~ cr <:onada! Mi padre <J.nería enviar ia flor de sa~ deSi, sí, estamos ,: 011forme;.. lP qui ere> (lou el mo blanco ele s-u, furores; la ví lli>gar. c~rré hesas, y eu la dehesa estaba desde muy temalma; pero no me caso eou él, porqnt> la ,·ida prano, con Pl conocedor y los mayorales, compullos ojos ... maecla en uosotros Y no tenemos dtirecho ,í. ¡Los cerré. he fü¡• bo? Pues uo, ao los ,·er:·é: sai.do notas y i-egistros, estableciend') filiaciones cambiar nuestra vida: anhelaut.: y sin respiración tontemplé 1111wiírny ·d~seando, en suma ganar en buena lid el prePara las gentes quP nos rodenn, él no (l., be ilome de anc¡nstia la singular es(•ena; J osq Anmio rle honor para nuestra divisa. ,ubir ha,ta mí; ni púerlo yo d~s!lenrl er ha,ta él. tonio dió un saltó y citó al toro; con el ~ornNosotros, JaYier y ,YO. nos encaminábamo , á ,,orqnr lo ccnsurarí:rn e~as mismas ge:1t~s á brero conlobé-s en una mano, á guisa i1e muleun cruce de la carretera desde donde. siu e! quienes todo lo sacrificamos; en el mundo no ta. burló tre~. tuatro. cinco Yeces las 1eo111~timenor peligro, Yeríamos desfilar las reses; Jo,·ivimog para nosot1os, para los demás vh-imos. das del animal, hasta que al fin, togi,lr,, sus_ sé Antonio nos acompañaba, y á caballo le." Yo no soy quién p.ua eambiar las cosas, ¡,or pendido ~· c·ampaueado. 1leseribió en loq :Lire~ tres, decíamos adiós á mi madre que, tímida y mucho que me duel:i ~~ta m ntira del amor; una lttgubre Yoltereta ~rayó al suelo ... , en <,l medrosa, movía la cabeza con desaliento. nosotras, mujeres de "gran" mundo ( r epasa ei preciso instante eu que mr,yo,·nles ~- g-~rrochis -'-Hasta que os vea volYe1· no estaré tranquiprincipio de mi carta) , porlemo. amar libre men. tas, galopamlo si I tasa, llegaban junto á ll v < la. te, pero ~o podemos elegir libremente, y ,:mo1· otros, acosaban al animal, lo arronn.ba11 -entre -¡Por Dios, mamá! la repliqué, si.n con,·<>ncerque 110 elige con libertad. 110 P.S amor, sino far, los mau~os y se perclíat:.1 tlt>~pués. á ga lopc ~¡,,111la. Y partirnos. sa .. . ¡Quién será osi,,la á contrae1· resoo1s:1.bipre, en una polv:irecfa ele oro ... Javier, hosco y enfurruñado, no tuvo á bieu liñades1 • · dirigirme la palabra; yo, para fastidiarle, me Me abandonaron mis nervios obscnreció~e mi En aquellos senci11os cuentos infantiles que complacía en ponerle en ridículo. Entre parénrazón, iba á .ca!'I' sin duda; pero unos br-izos nos oustaban tanto, las princesas se enamoratesis querida Luz, nada bay que más los desme sostudpron. v una ,·or. dulce mutitó en mi ban de los pastores, se casaba:1 con Pilos y dcomponga;. los hombres tienen tan exagerado oído: · dan felices; pero rerucrd9 quP siempre, swmamor propio, que temen al ridículo antes que á -¡AJ', mi Ana María! .. . pre, resultaba á la poBtre que el pastor ,10 <>ra nada. i1:i~ oj<'s se abrieron attn más; sobre •!llo~ 1•e· tal pastos. sino un gallardo 11.rípl'ipe enc<inh,clJ, -Si te vieras-le clije,-110 vokías á vestirte saban ,os ele Jo.s.é Antonio, y en sus pupila;; de El pastor de mi historia rs un pasto1· ,·er<lacl. ele corto; ¡cuidado que estás mal y tienes u.ala ,azabache me miré mu,v peque1ia, medro,i: des_,- nada conseguimos ron que el amor :1os Hll3. Aprende de José Antonio-añadí facha! ... ,·alida, ~in más apo,vo que el de aquellos hrnzo• pJrque la Yida nos sPp:ira, ,. no es el am0r cruel. gene1·osos ... quien manda en la vi,la; es la Yida la que <la Palideció, y con la falsa sonrisa de uu ma.• tlu Un )_íquido ealiPnte mo.111 mi cara . cuenta-¡y qué cuenta!-cle todos los amore~. quec cn~efi:\ J..s dient••s, rr•pn•fl ,•c-n ,·c,z trému-¡Sangre. ~angra! ... -n1urmuré. Dime ~i no merece l'Ompasión tu pobre la: Derrotado ~- maltrecho. ,José Antonio nie so,1Aua M'.lría. ' ' -¡De José Antonio tengo )·O que ap,ende1· 1·eía. Manuel DE MEND!VIL. muchas eosast ... -No es nmla-replieó;-uu poquillo d¿ san_ -Es verdaa, i mud1as!-le contesté p1·OYotativa. C:reí que estallaba la tempestod; 1nP ''.olví :í. ,losé Antonio; sus ojos gundes .v sombnos nM miraban atónitos, Yclados por una nube de tnsteza ... n., 0 Dábamos vista al cruce; José Antonio par,, e!\ firme cabalgadura. -Señorita Ana Ma1·ía-me dijo,-la cincha rle "Amapola" (" Ama,pola" es mi jaca), está á punto de soltarse; rny á arreglarla. Echó pie á tierra, se apeó JaYier. saltó yo de la silla, y absortos estábamos los tres en h fae. na, cun.ndo un estridente silbido y el rumor radencioso de una lejana cabalgata llamaron nuestra atención. obligándonos á otear en paisaje. Lo que Yí, amiga Luz, erizó mis cabello~. b,,_ lánclome rle espanto; un toro. un hermo3c toro negro. que á mí se me antojó bestia apocalíptica 0aalopaba hacia nosotros; desmand:,do ~in clud~ el animal huía. Cei·ca, muy cerca ya, hizo alto 'en su carrera y con mirarla eentelle:rnte contempló nuestro grupo. Temblé como no be temblado nunca; la sangre se agolpaba en mis sienes, se estremeció mi pul~o, me· sentí palideeer y me faltó muy ·poco· para desmayarme. José Antonio, siu move1·se, nos dijo en voz muy baja: Las milicias de voluntarios en la metrópoli. - Desfile por las calles el domingo pasado. �La vuelta de los rebaños. Ya vuelven los rebaños que en la invern1.h, huyendo ile afilados aires· tr11idores, fueron er, busca <le una ti('n-a templada. ¡ Ya suenan las esquila~ pot· la caiiada! .. . ¡Ya suenan las tonadas de los pastores! .. . ... Y a se aco1·ca el buen tiom po, claro y florid1J Ya se acerca, jugosa, la primavera. ¡Corazón, ama y vive, porque .va es ido el tan brumoso invierno, que ya es venido el Abril ron su ri~n t:11\ placentera! ... • El sol, áureo, hrillan te, s,' dcrte entero. Los cielos son azules. Ya <·anta el año. El ambiente es fragante y es lisonjero. ¡Ya 1111l1ca má~ retornes·, nev,ulo Enero, hoseo, <·ntel, sornhrío, ,·rntlo y h11raiio! .... En las ramas, las flores habl1tn ilr amores. La llanura ,l e fr esctt savia está hPnchiúa. ¡Ya suenan las esquila,;! ... ¡Ya los pastor<'s se aproximan jocundos! ... ¡Coplas .v flores y esquilas y ll anurn, eantan la. vida! .. ·. Manifestación "pro-pax" en Guarlalajara. - Los manifestantes en la Plaza de Armas. Los rebaños se acercan alegremente -jigeos zttgaleseos, poh·o, balidos. esquilones que suenan rítmicamentc- , y en la tibia frnnga.ncia del dulce ambiente se deslien las coplas con los silbidos ... Alguna buena Hada, ron el maravilloso poder el!' su varilla de oro, abrió las puertas de su c,~rcel. .. Aquel toneute ele lµz era la l ib ertad .... Valientes y nervudos; v ienen zagueros los calmosos mastines que, en las majadas, lucharon con los Jobos pardos y fieros ¡Y qué hermosa mañana! El sol colorea la tierra, par ece uno de esos ele prima vera: el diáfano~-...;....;._.;;.,.;.;~.;;...;.;~;_;;.;;;;;_;:._...;.... firmamento viste ~us tonos más bellos v un __ Nuevo .... Es el d1a de las risueñas esperanzas y <le los quiméricos sueños. . . ¡, l'or qué no rea,]izarlos~ Y la medrosa alondra enamorada pensando en "él", en su dulce nido de amor abandonado, no vacila más, remouta su n1elo atre,·ido é imprndente, y á medida qu e se aleja, aspira con deli• cia Jos aromas agrestes, .siente disipada la inquieta angustia del cautfro que traspasa azora1do la llanura para internrse en los bosques, fugitivo ... Con íntimo alborozo es recibida ... Su nombre es pronunciado quecl-0, muy quedo, como arrullo de tórtola que anida. . . Osen· los vibrantes cambiados al calor de una .mira<la, música peregrina de las almas ... Esperimeut,a las die.has infinitas, los goces sobrenaturales, todo cuanto tiene de sublime el amor ..... . 1 El calor aumenta, lectoras mías· comienzan va los -días ardientes, en los cuales 'se r.e.spira u;w atmósfera sofoc.:mte qn,e clebilita .v enerva; se a~el'.1. salir de la dudad é ir al campo; la ima· gma.c10n ~voca, C-Omo un oasis, las gr.andes quin· tas vera megas; allí, los amplios ,a posentos y lo, extensos jardiues, ofrecen un tlelicioso retir'o, eu ,!onde .se encuentra el ambicionado ,lescaoso pa · ra la-s fatigas del cuerpo y la,; tristezas del alma. iNo habéis sentido, algunas veces, Jnis buenas amigas, la ,influencia avasalladora que ejer ce el encanto .de la naturaleza ,sobre las ,penas interiol'es, L a suave frescura <le la brisa fugitiva; la somb-ra acariciado·ra de los viejos á rboles; el stL~urr o de las hojas; la -charla discreta <le Jos pájaros y j l apagado llllurmur-ar de la corriente del agua, pa,recen envolver el espí1·itu en un nimbo luminoso; las decepciones se con\"ierten en dnlees mela,ucolías; la inuietnd por el pon·enir desaparece, y las penas se amortiguan del mismo modo que los clolores físicos eeclen al imperio de los poderosos anestésicos. lmposible es sustraerse á ese mágico inflnJo; todas las ag,itacioues interna;; van calmán(lose poeo á poco con tau <h1lce contacto. Despierta... 'forna á la triste realidad ... lTáHase en su jaulita dorada, eneerrada en la ennegrecida torre del ruinoso castillo gris, y los ojos escrutadores de su tirano -dueño, inspeccionan re celosos los sólidos .cerrojos de su prisión, pasan1do s u áspera mano por el suave plumaje, húmedo aún, del rocío matinal ... Manifestación en Guadblajara. -Fr ente 1)1 Palacio del Gobierno. clefendiendo á los blancos, mansos corderos á envites de zarpazos y dentcllaclas . ... Al pasar clamoroso de los ganados, •e estrnmece la tierra, blanda, esponjosa, .-evuelan los balidos, dulces, pausados, ." en senderos, calzadas, vegas y prados, alienta una alegría sana y gloriosa .. .. tibio airecillo agita blan,lamente las lloj:i,s de los árholes gigantescos que rodean totalmente el vetusto ? sónlillo <"asti llo 6 ris (loncle gime la infeliz prisionera. iAlbricitt5 ! i,\lbricias! ... Comi~nza el Aüo Solange de MORVAN. Un escritor de talento, describe en alguna de sus obras, cierta escena muy interesante, entre dos enamora-dos, que, habien-do tenido anteriormente un grave disgusto, se encuentran <le improviso en un bosque, y tratando <le continuar la e nojosa di scusión, se sient,en imposibilitados de hacerlo, porque la belleza <l e todo cuanto lea rodea, tletermi11a en ellos una em briaguez irresistible. una soñadora rontPmpl11ción, que ¡Ron vneltos los cortejos, mozas galanas! ... Reill con v uestra 1·isa tan ;juvenil, revuel\'en ,·uef-itras risas, clara~ y sanns, r<'vuelen ar,non iosa~, vibren lozanas, ¡vuPstra risa es l a risa cl el mes rl e Abril! ... Alberto VALERO MARTIN. Idilio roto. La sorpre~a, una sorpresa inmensa, Jejó po1· u n instante iumóvil .v muda á la grácil figur it a alada. ¡ Cuáu extraño era lo que á su vista ¡¡e ofrec!-a ! X X X La .cuitada ave.cilla ve deshacerse en polvo, en nada, sus ensueños. Jamás volverá al país azul; pero .conservando la adorada v.isi6n de un a hora feliz, eneoje el pardo cuello y sumerge el delicado pico bajo la temblorosa a.lita, como querien<lo ocultar las huellas de ar>dorosas caricias ... ¡ Ya vueh·en los 1·ebaños tan triscadores! ¡Ya vuelv en los pastores por las cañadas! ¡Ya viene los zagales con sus amores! ¡Ya el Abril, tan galano. nos cla. sus flores. tau frescas, tau jugosas, tan perfumadas! .. ¡Reid, mozas alegres, que son veniclos los vuestros amatlores de Extrcmaduxa, los pastones galla1·dos, recios, cm·tidos! .... ¡Escnchacl las canciones que allá, en los uid ,,, llenan de amor la fresca, grata espesu ra! .. ... La manifestación e n favor de la paz nacional y el gobierr.o constituído se efectuó en Guadalajar~ el 19 ,le los corriente~. los obliga á olvidar las pasa,las úe,.savencncias para entregarse uuenuncntc á la,; inefal.J les delicias del amor ventlll'08o. Jl ay en dicha escena, lectoras mías, detaJles p,;icolú¡!ieos tan inge· irnos y bien apreciaclos como este : l a tlama, ofen,Iida aún, levanta la vista hacia los árboles para evitar que sus ojos se encuentren con ]os de su amigo, pero, en las altas ,1,ama.;;, contempla ,dos tórtolas en su nido, que relatan, cantando, la clicha del rufecto sosegado y fiel. Por s u parte, el resentido galán, ha JYU-OSto sus miradas en una enred.a dera que se abraza al vigoroso tronC-O de un roble; las flores pequeñas y rosadas se agitan en una ,continua vibración, como si tuvfosen la d o· lorosa iu quietud de ser d,esprendidas del ár· bol bien amado; las J10ja,s tierna;;, frescas y lozanas, tiemblan C-On eJ b eso <le! viento, cual si experimentaran un funesto presa,g.io ... ¡cuánta semejanza con aquella delicada y !in.da crjatura, que se estremece á s u lado, temiendo perJc\♦1~ quizá para siempre, su querida felfo1· dad! ... Los corazones <le ambos, se estremecen; los labios suspiran : los ojos se nublan .con el llanto; las miradas se encuentran y. . . el milagro ,se ha hecho: desaparece por completo el antiguo rencor; la som·isa de l a ternura ilumina aquellos rostros, antes sombríos; la dicha vuelve á esas almas desolaclas, y vueJven á casa tranquilos ry f eliee.s. ¡ Quién pudo verificar tal prodigio~ La sabia madre N.atmalez.a, mis am a.ble;; lectoras; el e xquisito uovelista tiene razón, y, si lo dudáis, haced un.a eX'J)eriencia sem-eja.nte, cuando el caso se presente, y el éxito más satisfactorio colmará de ale-grí-a vuestros corazones. bujos capriohoso-~. Se perman eN' fiel, aún, al corsé ''Kimono' ' para conf.eccionar las '' toilettes'' primaverales, pern su corte será algo más preciso, es decir: más u.mplio por el fre n· te, si.mnJando blusa, 'Y más ceñido á la espalda , aunque e.onservará su linda flexibilidad, no obs· tante que ahora eso:~ corsi\s entran más bajo PI brazo; la líne,a allí, es -menos vaga, y, por tan· to, menos i ncórnoda. Se contin~1arft usan-do el e,¡. cote del corselete, dejando ver la fresra -cami ~ola, ó el complemento -<lel -corpiño, hecha eu encaje, t u.l ú gasa, y est-0 es indispensable, pues parece casi imposible hacer corpiños de ese estilo, subiendo hasta el -cuello. La,s mangas ser án muy cortas, pero se les reforzará interiormente co.n Qtua manga mitén, muy lisa, confecciona· da en tul iplegado ó tableado, en gasa plisa.da, 6 encaje de diversos géneros. AJ,gtrnas ver.es, estas mangas mitén se formarán ,con SC<la ligera, <le igual color a.l del traje. No term ina.ré sin describir á mis lectoras un hermoso atavío primaveral, adecuado para salir á la ca.lle ó á paseo. E stá hecho en velo <le lana, blanco marfil. La fald a tiene en el lado ,jzqui-erilo una drape• ría q11e se recoge con u na rosa de satén .b,lanco ma,rfil. El cue1·po, {le corte japonés, tiene un lindo adorno de .s-ar-ilitwtas de soutache, que for· ma un cuello y unas hombreras muy graciosa~. IIahiemos ahora de los trajes de calle y <le p~eo, porque la estación florida es la más apropiada para usa·r esos :fu-escos atavíos, coufecciouados, casi siempre, en telas vaporosas y suaves. Puede considerarse ya como cierta, la prfrauza de l os tra.jes sastre, hecros en taf fetas "pikinés' 11 de las cuales, las rayas extraor<linariameute finas, cambian ele color de idistaneia en ,distancia, formando así, en toda la longitud d·e la tela un conjnnto delicioso, pues resultan tornasoladas, y los matices se confunden su.av-emente unos con los otros, sin producir un color de· terminado. Por ejemplo: una taffeta blanca ·c u· y.as líneas comienzan ,-,erdes y después d~ un espacio como de veinte centímetros se convierten en amarillos pálidos, y Juego en negras, presenta ~•n encantador a.specto, absolutamente nuevo, elegante y oTiginal. Estos '' tailleur' ', se adoxnan C-On sa,rdinetas de seda lisa, con "n1ches", ó volantes plisados. •rambién se usan mucho la.s b a.n<las plegadas, puestas á moclo de franjas, sobre la orilla inferior ele la falda, dejando eu sus bordes pequeñas c-abezas. 'rodas estas ¡guarniciones se colocan e n la ori• Jla de la túnica ó del fondo. Se nota la aparición de agunos traj.es "modista", hechos en foulard flexible; por nn l ado la falda se recoge en graciosa <lrapería, y el corsé no está separado del ,·esto del atado; pero, lo que domina actualmente eu el munuo eJegnnte, es el "tailleu-r " en "Ji. ne'' blanco, g-narnecido eon saNlinetas de .soutac,he, también blanco, mu.v aproximadas las unas á las otra.~, formando líneas regulares ó cli- L~s mangas interiores son de encaje, y á la orilla de la falda lleva una ancha guarnición de sardi netas de soutache.s blanco marfil. El sombrero es d•e ottomano blanco, adornado con un lujoso "aigr,ette" de plumas blancas, y bajo el ala izquierda se ,·e u n g,ran "ehon 111 ele satén blanco. Pronto claré á mis lee toras, i mportantcs no tirias 80bre la.s modas de primavera. MARGARITA. �Elegante abrigo de seda gris perla, combinada_ con. terci_opelo color de acero. ~l adorno del cuellu, de las mangas y de la orilla inferior, es de soutache gris perla, lo mismo que los grandes botones colocados en el frente delantero. Lujoso manto para salidas de baile, · hecho en piel labrada. En la espalda lleva un hermoso adorno de pasamanería de seda color de oro antiguo. ~=====..:==== =========:;===:::::::::::::::::::.:::.:::.:::::.:::~-=-----.:-~ �El Mundo Ilustrado CD~ 11::( ;';">''' .. 1<-" ... • ,6: Un consejo Modelo Amiga desconfiada.-'l'iouo usted razón ; e~ muy pelig.rosa esa amistad entro su marido y la institutriz de los niños, pues siemdo la citada señorita tan joven y linda, JJO es .remoto que despierte en el esposo de usted un afecto dema• siaclo tierno. Por regla genera.l, puede decirsl' que toda amistad íntima entre hombre y mujer. tiene sus visos ele amor, y, cuando concurren circunstancias del género que me indica, es ca· si cierto que el cariño se convierte en pasión. ¡La historia de la instit utriz es tan iuteresan· te!... huérfana, sola y aban,donada, ha ,:enirlo de }'rancia para bu~earse la i;ubsistencia; pa· rientes sin corazón ni cligni<lacl la han ilespojado de sus b ienes; es inteligente, ilustracla; su ed11 cae:,·,n no t:C'ne nada reprochable; su caráder es dulce y afectuoso; la belleza de su rostro seduce y encanta... todo este· conjunto ofrel•C un grave peJigro para la dicha de un hogar, 011 ,londe el esposo de,ja mucho que <le-sear como honrado ,. f.el; ya ustetl ha -sufrido bastante por e•,i c:,u,'n ; n:> · pocas veces Je ha acurrido la j,}r:i, del cli\·nrci1, al ver que no es a.mada por s 11 m:irirlo. ;,urs ahora la situación requiere en~r· ¡!h y dc-ci:1i(.1,; 110 ,·.acile; porque ~erá cles<licl_1~da para ~1r111¡,re; !liga a fil man~o que eh,1a C'ntrc su espos:, ,, h ~eñorH.a prof.esora, y sostén· \!:t!Y.l :firnw ('ll rst• 1·r~olnción, pue.,; si vuelve ;', t ertt'r 1r:ua~:µcti,iias nacidas de su grandr amo:·. M. F.-JJov {1 nst~d t•l mo<lelo que desea de traje para calle. Está hecho en satén libel'ty ne• gro; la parte superior del corpiño es de museli• na de seda negra, bordada ele seda azul anti- nociclas á lo largo con botoneillos de acero. En el ruello tiene ~lll gran l1ilo <le 'J)erl:1s, )' .los guan· 1es sou hla11cos. dC' piel de Rueeia. J•:stc modc· lo es •mu.,· se,·ero ." elegante. Ama.li a.-EI ~.ervicio ,1-e mesa debe ser ele 1111 solo estilo, pues .Ja 1·onfusi(n1 de ,·olores, en ,,,. t 0 , casos, produce un efecto mu~· desagrada· ble. Si sn vajilla es rO"<a pá.litlo.. l<nl manteles_ han ele tener á la orilla una franJ~ ele r~~as o 11-c cualqui&ra otra flor de ese n1atiz; y s1 no pn,·· de combinar de un motlo tan completo el con· junto, elija manteles blancos, ~ así_ res~vc~á la clificiLltad ele que me habla. Eu cu,111to a l,1, fl ores Je acouse-jo igual annouía, p11rs ,l~mne•· tra tener muy mal gusto una ama ,le casa ~1~1c coloca en los jarren()$ de sn mesa. flor<', ile 1l1fr· rentes rnati~es. Prefiera rosas para PI aclorno. ch•I comedor· ya sean blancas, ro•aclas 6 amanllas pálidas; 'acepte las Yiohitas. pues e,.tas linclas flo· .res fraternizan con todos los tonos; ele ningún modo ponga las gardenias á que a.lude; su perfume i ntenso molosta á las personas rlc cerebro débil, y si no tieue otro recurso. rol~que uno_, eri.santemos blancos, en los ,·asos de cn,tal, Pº.' · que la mesa sin flores es _romo u1_1 ro-tro srn mirada : no tiene encanto n1 expresión. M ucho agradezco sus bondadosas frases para juzga.rme. Respuesta Ca.roliua.-Ya tu,·e el gusto de contestar par• tieularmente su cartita; iaún no recibe mi ns· puesta f Mucho temo un -extravío del correo, so· bre todo porque no recuerdo bien su dirección. Le rueg~, si torlavía no le llega_ mi cart11, que me escriba nuevamente para ilecirme el nwnero de su easa. Salu.lP á "Fra.ncina" en mi nom• hrc .v acepte mi sincero cariño. Carta. re.cibida Llorona..-¡Al fin. tU\'O el ¡.rusto de leer una carta de su marirlo aus,~nte, que se encontraba enf ermo'. La salud ha vuelto á ,1•euovar su juventud y sus enervías; '])ronto regresará á ~sta c•apital y la simpática "Uorona" clejará de pro· tligar su llanto, y Sll3 lá~rimas se convertiráu en sonrisas. El correo no fué culpable de esta tar• danza, sino la enferme-dad del -citado caballero; ,·olvamos s,11 buena fama al honorable cuerpo d" empleado~ d~ e.se e,tab,leeimiento y alegrémonos 'JlOr las cartas oue llegan oporhmamente, trayeu• do gratas noticias. MARGARITA. r+++++++++++++++++....+++11 Estamos ultimando los pre- i "UO y acero. La faltla se recoge cu el lado iz· quierdo. formando draperfa, la cual está sujeta por 1m broche de acero bruñido. El sombrero es de satén ne"ro; la forma, muy extensa, se le• Yanta un po"::o en el lado izquierdo. y el (mico adorno es un '' aigrette'' negro, colocado casi al frente, co l o un penacho. El talle es de es• tilo Imperio, ligeramente drapeado. :· las man• gas son ele estilo japonés, muy amplias, y guar• ii l: i¡ que por ello sus propiedades faYorables pan el el Pixiavon produce en muchas personas. Cuan- crecimiento del pelo do el cabello comienza ción hayan sufrido merma. eompo11r11le~ que prorlnc<'n mal olor y además en,ucian, oscurecen é irritan el cuero cabelludo. El Pixiavon fabricado por parativos para el obsequio que i har~mos á las b ellas lectoras j: de "El Mundo Ilustrado." i Muy pronto revelaremos el secreto. i i +++++~++++++++++H+++++++++++-t- un procedimiento el alquitráu. no tiene olor, ni color, ui efeetos irritantes, sin á despoblar la cabeza, varios procedimien• to de que el propósito apetecido un medio sencillísimo: l. L impieza constante pués se echa una pequeña rantidad del produc to se obtiene por en la mano, repartiéndolo bien entre el pelo, ob. teniéntlose con esto inmediatamente una espu• y metódica. del cuero ma magnífica que contiene las partículas rlel al• cabelludo para quitar el exceso de concreciones grasas (caspa), que evitan el crecimiento del pelo y originan su caída. 2. Una vez limpio el cuel'o cabelludo, hay que Lratarle con alguna sustancin que ejerce sobre (·l Ln Albenn tintura de moda Enmuchas perfumerías y especiaJ• mente en las de París, se ven eleuantes copas de cristal qu~ contienen°el fa. moso "h,e nne," 6 alheña de Orie11, te .. El color varía deooe el rrubio terroso al negro, y los mechones de cabellos alineados como muestra de los resu.lta.dos obtenidos, presentan una seri-e de matices tlesde el rubio dorado a.l negro éhano. X.ada recuer<ln el rojo cnoba, más ó menos hrillante que la .alheña comunica á lns uñas y ii. Jos Jabios de ,] as oda• Jiscas y fL la cola de los cab-aillos del chá de· Persia. Las elegantes un poco instruídas desconfían y siguen practicando la decoloración del cabello con el agua oxigenada para dar á sus cabeulos u n rubio muy bonito quizás, pero que seguramente habrían rechazado Jas rn bi{ls del Veronés y la FJora del 'riziano. La desconfianza está justificada en parte. porque todas las varied.a das de la a.lheña dan el mismo color: l'l r ojo. Estas variedades se reducen á dos: la alheña ele Argelia y la Alheña de Persia. La aJ heña es un arbusto <le corte· za blanqnecina y hojas verdes páli• <lo, que da ponículos de flores blan• cns ele un color característico, de las cuales extraen los orientales el '' 1_¡erfumc nupcial.'' Las hojas se recojen dos Y·eces al año. La alheña cultivada en J)equeña e~cala en la mayoría de los países de Or iente,, crece espontáneamente en Argelia, <londe es muy abundante, sobre todo en los confines ile ).fa. rruecos. También se encuentra en Pcrsia, pero en pequeñas cantidades. Las dos variedades sólo se clifere11· eíau en las dimensiones de la hoja. Esta es más larga en la alheña de Persia. La alheña se emplea clescle la más remota antigiiedad. Ln Biblia nos ,lice que las mujeres de Israel. la usab-an para teñirse las uñas, y las palmas ele las mano11 y de los pies. 'l'oclavía hoy en los países de 01·ien• te las mujeres aplastan las hojas frescas v se untan con ellas las uñas. Tambiéñ las utilizan contra las picrt'l'luras de los mosquito&. Pa.ra teñirse el cabeJJo diluyen en agua caliente la alheña puh·erizada y forman ,rna especie de cataplasma que se apl ican al ¡wlo durante un espacio de tiempo Yariable. según la finura deJ cabello y el matiz desea• do,. El pelo grueso se impregna con dificultad, má-s para el cabello ténue, bieu desengrasado, y rubio, bas· ta un cuarto de hora. La opera-ciqn requiere cierto tazto. Si la aplica• ción es demasiado prolongada, el paciente saca el cabello de color rojo y su excelente consen"\· El empleo ele! Pixiavon es sencillo en extremo. Se humedece ligeramente el cabello y d,•~· t inturas, etc., hasta que, al fin se llega al convencimien Marqués.-lln caballero no está ohligado á clar PI brazo á la señora á quien acompaña, pero sí i>sta es clébil. anciana ó enÑ>rma. ilebe avudarl, ít ~mbir al e.arma.je, ó en cualquiN paso· difícil en que se encue-ntre, aún cnanclo su fealdacl ó 1ni vejez no inspiren simpatía á su aco• l nniíantc. Pe lo contrario, ya usted Yió el fnne.~to resulta-•lo ile su falta <le cortesía: la señora. su ma.má volítica, tropezó al pasar una zanja y cayó ilentro ele ella, cuhriénclose de fnnJ!O y lastimándost' un brazo. iLe parece á ustl'rl jnsto haher siilo la causa. casi directa. ele e•e accidente? Mantelería. son los efectos que la higiene de la cabeza con tos con alcoholatos, aguas químicas, Usos social es >11~ hijo~ 1,eq:1t•:':c,s, mient.ras el señ?r )' .la pné ti~_,i in;tilutriz, h<•,1<trn el vuelo hacia las 1,layas ,·uroper,s. Dii¡,cuse mi e-xresh·a franqu_eza para con~es• t ar á. su 1,rl'¡?Untn. y crea que _srn<!eramente, sien• te, ~us 1,,,1111~, c,u-enndo un fe)Iz desenla,ce a tan penosa situación. químico vatentado que rnotlif:ir:i suelen emplearse primero Dos libros Amante de la lectura.-iDesea usted eonoeer místico que satisfaga todas su aspiraciones á ese respecto1 Pues lea la "Historia de la Sa· gr.ada Pasión", escrita por el Padre La Palma. de la Compañía ile Jesús, y e.reo que no pedí• rá más. Es 'tina obra her mosí~ima, en todos sen· tifos : su inspiració11 es adm irable, la riquezn y corrección de su estilo no puedeu ser mejore,, y, sobre todo. el espíritu del autor es la m:i • yor beJleza del libro y Ja que produee más huenos resultaclo.s en el corazón del lector. En eualquiern. librería reli¡:?iosa encontrará tlicha ol>ra, y su precio es muy r.-clucido. i También quiere usted leer una noYe]a sen• timental. hien herha, y que no perjucliqu• á h moral ni á la• idea, cristianas~ Pues no crea tan fác~l encontrar esa novela entre las produc• ciones fran•C~as, como ust{'d cle.•ea; la litera• tura m0<lenrn. y particularmente la rle ese pal;i. ha clegeueraclo mncho !'n c.•.e sentido. Bnsqu<' ft los autorPs elá~icos, -espaiíolt-•, ~-. arR'IO, tenrlr/i lo qur anhela. Le reeomip111lo "La Pródi!!a ''. ele Alnrcón; es una 110,·elita mu~• lin<la y bien es· <·rita. que deja en el alma nna huella dolorosa, pero l>enéfiea. vPrft. cJ.•-.;p•·<•'-· iaJo ,este mismo .a 'Tior. v :u•:iso un ! ,,r 1~ mucho tiempo en estar abandonada Mu Verdaderamente sorprendente quitrftn en fini-~ima y re-partida proporción ,qu~ una acción excitante. Para estos efectos se co. llevan á todas partes. iloll(le llegan, sus benéfi• noce desde hace tiempo una mnteria. el alqui• co·s efectos. Por mayor: Droguería tlel Coliseo. trán, que reune aquellas ~:ialidades. Pero el alquitrán en su estado zanahoria, pero el mal es transitorio, pOl'que á la larg,i da .nlheñn tira siempre hacia el nmarillo y si el matiz rojo no es muy aee~tua<lo Sl' toma poeo á poco en un rnbio ma"• nífico. Sin embargo, ta111hién suel¡• oenrrir, que <'I rojo l)Prsista muchos meses sin acentuación po-1ible. por• que esta tintura rs mu~, tenaz. )l. .Joulin, uno ele los 11uímicos má<i <lis• tinguidos .lel L::thoratorio Municipal de Pnris., ha e.'!t11clia<10 á fondo l:t <-uestió11. Pra<'liranclo cortt>s en ra• bellos, tc>ñiclos con alheüa, h::t <'Olll• probado que la materfa. rolornnto los liah1a ~mpregnn<lo shnll shrcllu r los babia peuetra<l.o íntegra.mente. La alheña ofrece la particularitla{l de que el principio coloraute, solu• ble conteni,da en el interior de Jns hojas,, al abrigo del aire, se hace in· sol u ble y por consecuencia se fija eu los cabellos á medida que se oxi• da al e ontacto del aire. Cuando se emplea alheña seca, como la que se \'ende en las perfumerías, la oxidaeión se produce Jen· tamente y se necitan varias horas bruto México.-J. Uihlein Sucs. tic'lo cinco ó seis, mnchas Ye(}os 'J)ara que el cabello quede bien teñido. Es pues, un suplicio relativo ante enal se tletienen muchas 'personas, aun cuando la tiuturn sea a bsolntam1>ute inofensiva empJcacla pura. J>ero siempre t>I matiz que tla este proclurto es el rojo y sólo mezclán· tlolo cou otras substancias más 6 me11os nocivas, el rojo se turna rubio hasta negro. .,¡ TIMADORES MODERNOS Los "pickopigsts ingle.ses son ,erdatloras notabiliila-d·e sn <'n su .. pro• fesión. Su desti-eza y ,su miganina· f-esión. Sn cleqtre7,a y su ima,..ina· ción son inverosímiles. Eu Notiinghan ha sido detenido por tercera vez un émulo de Raffles, que en sus CO· mienzos hace algunos años, dió pruebas de verdadero ingenio. Nuestro hombre se paseaba, bus• cando aventuras, poi· las galerías de una audiencia de provincias, y .a\ mismo tiem110 paseábase por allí un magistrado acompañado de un ami· go. BI timador .aguzó el oído, y por ea.qualiclacl oyó al juez decir al que le aeu1pañaba: - ¡Qué .distraído soy! ¡Me l1e dejado <'I <eronómetro en e asa! - Pni>s tenga nstecl cuidado, qut1 frl mejo1· tlía Jo va uhte-cl á <lejar Pn sitio mPnos seguro. El <'~tafa<lor no esperó el fin del diálogo. Sahfa perf.ect.'1.mente qnién era ol ;juez )' dónde vivía, y ;iali6 de la. Audiencia, para <lctener.-ie ant<' iodo -en una pollería. Era precisamente víspern 6 antevíspera de Na• l'iil.ad, y por lo tanto, el establecimiento estabn bien surtido de capo• nes. pa,•os y gansos suculentos. El ladrón Jlevaba dinero, porque para rnba1·, lo mismo que para -cual• quier ,negocio, es preciso .muchas ve• ces adelantar fondos, y compro6 un gnn~o, eon lo cual se dirigió á easa del magistrado. Allí, puesto al habla con la "magistrada" se expresó ,en "'ª . . y as masar1socra as.~ ameJor prepar , as as de suclase, ~~ ~~~;6." "t lelL <C~\Uftfll3 iones, Sarpullido Arrugas. Suaviza. ala PietyleComunica la J DEPÓSITO 6EN E RAL' sélJihlein,gas 5ucs. , t �El Mundo Ilustrado LAS FIEBRES PERTINACES La8 fü•l,res ú cal,rnturas hmt,1s y ¡,m·tinact:s como la car,'l.cteristica tltll paludismo, afectan notablcmcut e el hígado y los rlúones Y entonl/P· 1•e11 el funcionamiento de éstos ór•7 ano~; cam;antlo en unos casos d1a· ;rea fr ecuente y debilitante debid'; á la mala digestión y ~n. otros, constante estreñimiento motivado por i nsnficiencia de la bilis que de_bo acompañar á las materias focales. E I remedio más efic:,z p~ra esas J!,ebres es el cambiar de localidad; prefiriendo lugares _mont~nosos, ó bLen haciendo un viaje largo por mar. C uan<lo eso sea 11uposible hay que r ecurir á los tónicos reconstituyeut es y no se conoce uno más eficaz que el de la fórmula siguiente, cuyo,; ingredientes se pueden obtener en cualquier botica ó droguería, para mezcl~rlos en casa: Extracto compu esto Veget-11 Arvel rna . .15 gramos. Jarabe comp uesto ele Hipofoafitos . . . . . . . .45 gramos. J arabe compuesto de Zarzaparrilla . . . . . . . 60 gramos. Tómese una cucharadita, de las de té ó tafé, tle~pués de cada co· mida ó sea tres Yeces al día. Un va so de agua poco rato después de ca· da dosis, aumentará la eficacia de la medicina. Algnu.os meses ilespusé, el joyel'o ~eribió al eliente participándole que había encontrado la segunda perla. Su tamaii.o ~• su oriente eran iguales á .los <le l:i otra, pera, á ,·onsoouen ,·ia ti,• la í lifü·nltatl ti!' la atlquisieiou, ,;u pr!'rio a,u·,,n,lía ,, 120.000 fran_cos. Lneg-o, e,¡,e1•-0 la res¡~~•<'~l a . qurnce déas. un 111Ps, telrgrafio ,·arias veces, " aún si¡!ne esperando.. . Con an11l~ de un co1'njlinche, el timador había yeudido la prim era perla al mismo joyero, obtenienilo nn l)ene• ficio de 35.000 francos . Pero el timo más ¡rra-eioso es quizás el ele un araentino que ponía en los perióclicos ~n anuncio, diei~nclo qu~ había encontrado un reloJ ele oro, y que lo ponía á disposición lle sn <luéño. 'X,umerosas per sonas se presentaban, y eonsentía_n en paga r el importe !le los anunc 10s. ~- como el 1l'loj que entregaba á ra~a una ,·alía unas cinco pt'setas, el t 11na<lor hacía nn bon ito 11!'gocio. Testimonio en favor de Munyon. A LOS ESTADOS UNIDOS, C!NADA, EUROPA, CHINA, JAPON .... Y todos los Puertos Tieans-Pacíficos La Srita. Guadalupe R osales, tle M,i· xieo, dice : , '' Durante muchos meses yo sufn la~ '' terribles agonía s del reu matismo. f~ '' ,·eces me privaba de atencler n11~ '' o~upaciones domésticas; ele noche yo •' no podía tlormir y estaba tan a~or_ '' mentada por los dolores reumáticos '• que ha3ta á mi esposo y_o le cont•s•' h ha groseramente. ?,[i desespera" e·ión era tal, que lle!!né ,i desear mo" rirme. 1·n,1 amiga mía me habló dl'l '' Remedio de Munyon para. el R euma'· tismo, el rual obtuve en seguids. P?· - rra-:cíeci-;¡¡:·uenta añosqne~",-frir:1 em¡wzcí ,, atraer á los huse:Hlores de diamantes, .I' s e enlcula que !les<le que comenrnron á. ex_1J,otarse la.s min2•s afrirnnas, hasta fines ele l?OS. , ' <·as do~j~ 1ne ali\"iftrou v nl conchur el muntlo ha pa"aclo (liez mil m1ll0- '' ,los botrllitas yn estaba curada á. mi ne~ !le pes?tns por tliamantes. Sól_o '' entera snti•faeeión. Ah or2- recom1en· ele Afriea se han exportailo en c11- '' elo los Remedios de Munyon á. todos y cho períoilo 90.000.000 ele quilates, '' jamás ele jo de tenerlos en mi casa.'' El R emedio de Munyon para. el R eti_ seoún dice )[r. Cattl'lle en su libro m atismo, corrige en uno á cinco días "Él dio111nnte " · Si á esto se aiialle la cantidael ro• el reum2.tisn,0 en todas sus formes, baila, que en los pl'imeros años era a 11 ,,que sea muscular, 6 crónico. Cur:i. consiilerahle. \' los diamantes sa· los ,!olores reumáticos punzanteg e11 c·atlo,; ele l3s ,;,iuas <lel Brasil y ele c ualquiera parte del cuerpo, la hinchaotras pal'!e-; !'n .Pl mism otiempo, zón. tlc los dedos y las coyunturas. puede calc11lars1• rn 100.~00.00 de PRE CI O 50 cts., mexicanos. l'stos términos: quilates la cantiila,I procln~1_'.la. e_uyo mt R emedio 3 X de Munyon para. tll -Don Fulano (aquí el nomhrc del Yalor en hruto pasa ,Jp :l.e->0 m1llo· juez), a l ir al tri bunal so ha dete· ne, el-e pl'setas, prro á !'sto hay que Reumat ismo, expell' el ven~no '.eum~de nido en la pollería, <lontle e~toy tle agregar el coste ell'l talla,Jo,. las iza· tieo ele l:i ~:nigre y es rnmeJorab,e ,lepen<liente, y ha compratlo este nanrias ele los sin<liratos, importa· para turar la tesura obstinada y los ckpeísi t os romo <le yeso l'D las ~ogan~o, mandando que lo traiga aqnl. (]ores, ,·iajantt,s ·" joyrros al por _yn .1t nras y especialmente para las 1110· Al mis mo tiempo, me ha eneargatlo chazones inflamator ias ele los tendn· que recoja el rl'loj que se ha dejado menor. )fr. Cattelle n11,ne·iona l'ntre otros ohidado, y se lo lle,·e á la .\11,lil'n· ,]iamantes famosos. Pl Bra~auza. lla- nes .,· ligamentos. PRECIO $2 mexica_ contra nos. ei a. mallo t amb ién "1lia111:111 te (]el Rey ¿ l'stc,1 sr siente maH Sea cualquietlin Ja menor desconfianza, hL s<'iiola Tos, el Catarro ile Portngnl' ', q11l' según clicc pesa ra su cnfenneclacl, piela ustecl la " Guia ra cogió el ganso y entregó el ero• 1.680 quilates. Se encontró en el Bra- de la. Salud, de Munyon, en las Dro· laBronquiUs nómetro .a.l clemandadero. Por la tar• ,il y no lrn llE"¡(n<lo á tallarse. gue1·ías el e los señores Julio L abadie de, cuando regresó el juez y se enSucs. y Co., P rofesa 5; J . U ihlcin teró del caso, montó en cólera, eom• Sucs., 3a. Bolívar 25; J ohalllll!en, F élix prendiendo que su mu jer había sido y co., Av. San Francisco 39, Méll;lco, y ví ctima de un timo audaz, pero, al "na forma para examen módico al ñu, tuvo que conformarse, y deciffaee algunos nitos cayó una Yer- consult orio Humanitario de Munyon. clió come!'se el ganso. Al día siguiente. el m agistraclo se <laclera plaga ele monos sobre. nna Lo➔ Expertos Especialistas al frente c)iriaió al tribunal, mientras la coci- prqueña pstaeión clel fenoearn 11 ~'l ele él, estudiarán su mal y le recetarán uer; se tledieaba á a sar el a ve con Rnrnn. en <'1 Nor oestl' ,1<' la Tn,:1·L conrielllrncla y el esinteresadamente . todas las reglas del arte, pero ape• . \ veces quNlah:10 en la l'<iaP1_6n nas acababa de asarla llegó u1\ mu- -.~a~onf:\s C'ar¡trulos el e gra~o y 105 cJ1acho 11Uedo sofocado, elicienilo á la monos nenelían !'ll ¡..:ran numero !1 * * * coémé1·~elo, rasg-a11tlo p:Ha ello hs señora. CHISTES.-PRECAU CION. -De parte de su esposo. que n1e dé enbiertas ele lona ,le los Yaitonl'•. L os empl<'a<los ,Jel frrrorarril , n,, lfabláhase de los robos cometiusted el ganso, porque ha si1~0 dedos en los treues, y uno de los tenido el timaclor y se necesita el podían r1Psrans:tl'. po1·q11c teman que estnr ront<'nien<lo ronst~••) ,,_ contertulios exclamó satisfecho: a,-e como pieza de convicción. -A mí no me sucederá nunea y la señora volvió á. caer en el mente nquell:i in,·asieín ele ~111110.· lazo, y el timador y su compinch e, c·on su s1H1neo r·orrespo1uliente ~- á nacla porque soy ho~1b_re preveni• pudieron darse \tu banquete con el pesar 1lr toclas las mPCli<las, qn° R(J elo . .. ¡Siempre que v~aJO llevo en el mejor nutritivo y el reconsti- ganso y con lo que sacaron de la tc.maban. los monos R<' har,an racl..t el baúl un par de pistolas y una enta tlel reloj. ,-ez mú~ llf'(.;_rarn,lo~ v no tf'mlan :í. caja de proyectiles! . . Otro timador no menos hábil, pero naili<'. hasta qu<' :il fin se l e oenrr;ó Un llleg·ante dep rovm eia, pretuyente más poderoso es que ' 'trabajaba'' más e1l gran_de, se á nn ¡, unr,l~ ,11H\ in!!f'nio~fl e~tt·:1tnsumido como él sólo, en una gu3npresentó en la tiemla de un Joyero ge111a. nurnntP ":1rios clín<: él_ Y. su; tería de :Madrid, pidió un par de de París Yesti<lo elegantemeute al rom :iií<'rO~ ruhrirrnn los te.1ael11lo~ guantes, se los puso y, después de 11 estilo ya~qui y 1údió una perla ro· rle los 1·:1~onrs ron frntns ele di,•o:·· est arse mirando las manos un enar' . 'f " sa que meeesitaba para "pen,lenti . sns ehses. <·on lo r11:1l lo~rnr,rn to de hora, preguntó si le dejar'r,n ele su señora. atr:1<'1· {I to.la In rolonia rl<' moPo~. un espejo. La perla ro_sa. es muy rara,, y el ]o-;; PualC's no YiénelosC' molestnel 1n -¡,Grande ó pequeñol- le p~e_de Ext. de Hígado de Bacalao Fe- joye1·0 le advirtió que tardaria alpor n:11lir, pr1·,li!'ron ¡>] poco mipil) g-untó un depend ie nte eon amab1h"'ún t iempo en encontrarla, y que su c111P trnía'I al h,1111h1·e. rruginoso. No tiene rival para la pecio seria elevado. dad. .. Pc·rn una mnil'ln'I rnnn,lo r1:Ís nn-)Ie es igual. . . Es para ver -Eso no importa-responcl10 el l'ómo me sientan estos guantes. tu~i:•s:nnd()s C'stnhnn rom ienelo rn cura de la tisis, escrófula, ane- finjido yanqm- Un (lía de estos sal· lo alto el<' los Yagonl's. rl tr<'n ee.'1ú * * * mia y es lo que debe tomar todo go para Spiza, y al reg1·esar pasaré á nnela1· rl<' ¡,r,1ntc:,. Y ]os monos atl'_ por aquí. UN ESPECIFICO. rrncl()s. <''' Yl'1/. ele arrofors!' nl suel,1, Tres meses ¡después, pagaba al el que desee estar fuerte, vigo- contado 1 f'rman~<'iPrnn ngnzapnilo:<:., n:rnrrñ1~U na señora muy aprensiva pe· 10.000 francos por una •perla clía su opinión al médico sobre un rosa aclmirable, tan admirable, que rlo'-P ,1no~ ÍL otrnc: pnr:t no rnrri;t. roso y en salud. específieo que la habían recome'l· ocho clías después se presentaba ele l•~,tn nu<' el h'l'n st' eletnvn Pn •n"• elio elr · 1111~ seh'a. hnstnntr ll'j•t'la. dado. nueYo ol eompraclor <licienelo: - ¿ Uree usted que me sentar& - L e ha gustado tanto á llli se· \ 1 , ...,. inmúl'il Pl r,rn,-o~· lo-1 sl;nios no Mp1'1·nrnn á q11P nn,lif' Yi,bien ?--lnél¡'udablemente, señera .... ñora la perla. que ,·a usted á bus· r.il'rn (1 J,ar!'rlos ap<':ll'S<'. 'l'oel,,o. s~ 'l'omándolo cincuenta 6 ses~nta car otra iaual para hacer unos pen· años seguidos, cualquiera puede ~edientes. P;garé lo que pidan por ella, ~noja¡-on á. ('seapr ~1 suelo y eles· arar<'qirron rntl'e. lns árboles. o,,.,. ner la seguridad de llegar á v c~eueste lo que cueste. Y después ele dar sus señas en 1lr C>ntonee'l no han vnf'lto á mol<'s.. jo. tar á los trenes. América se m~rehó. ____ r Servicio de trenes diarios con Pullman y gabinetes, vía LAREDO, EAGLE PASS LA MARCA DE PERFUMERIA , , LA MAS CELEBRE Y EL PASO EN E.L MUNDO el servicio más rápido y cómodo á todos puntos. Conexiones en Nueva York y otros puertos del Atlántico, con líneas de los vapores m ás rápidos y lujosos que hay y en San F ranciico con las línctas de vapores del Pacífico. Por más informes aplique á la oficina de boletos. Ferrocarriles Nacionales de México. NAFe LANORENI UN TREN DE MONOS 1po" qa,,; v~1· Tv~1·.,, J. . con tristeza. miseria, preocup&c looes tormen tosas, sin amor, sin alegrías y sin felicidad cuando t an fácil es obtener fo rtuna, salud suerte, amor corre,;pondldo, gl\nar en los jueiros, en la lotería, en i. Bolsa, etc. pidiendo el curioso folleto al Profesor YTALO, Boulevard Bonne Nou velle 35, PARIS? (ji J.. ~ T Lea Ud. A rte y Letras • Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta" Tlálpam, , FLOREINE CREMA DE BELLEZA EL TONICO MAS ENER61CO, EL VINO DE STEARNS ' . 8-t · ha observado siempre que el cutis se tuesta con la brisa del mar, se congestiona y adquiere aspecto violáceo por efecto de los vstidos, l corsé y los zapatos d emasiado apretados, por el 1abuso de una vida holgada, de los dufces, de los "five o '<:loek tea" y de los banquetes. LA CREMA FLOREJ.NA tiene el poder de disipar y neutralizar todas esas causas, q,ue tanta destruye ny marchitan la belleza del cutis. CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A. GIRARD, &ne d' Alesia, 48, París UNICOS AGENTES poro lo o. F.-•Teléfono • 16 Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente d e alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedad es nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Ad ministrador, J. Lavista. Repáblica Mexicano Emilio ú'KANUEL e& Co. Avenida 16 de Meptiembre, 6ó.-~EXICO Léase Arte yLetras �,,,... .Ir181 11 "~91 11 se puede pedir más I . ~º 1 L -;ºs~;º;~a Ilustrada 1 es lo _gue dicen los que bau visto los m \ Y sin embargo, tenemos en proyecto varias otras mejores. 1 m -OBSEQUIOS-. En cada número de "La Semana Ilustrada'' insertamos un cupón.-Dos cupones equivalen á un bonito regalo. 1 Vea Ud. el próximo número-- - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - --que saldrá el miércoles. \ Cía. f ditora Nacioral, s. A. 4a. Calle de Humbof d, 51. \11 H:l•...___ , - _.o.-:.--=:-=..-o ,. ' México, D. F. 1 10.JJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 1, No 13, Marzo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007133 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Desposorios Diplomacia de Viena El dolor de recordar José González Salas La aviación militar La huelga inglesa La mentira del amor La vuelta de los rebaños Le Carillonneur Tetaros de Pascua