<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4285" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4285?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:29:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2931">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4285/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_I._No._20._Mayo._0002007142.ocr.pdf</src>
      <authentication>f41a27d4ca686229d1e98ac0d362a12a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118111">
                  <text>NUESTRO PAIS.-PANORAMA DI: CUERNAVACA.

«'.ANO XIX. TOMO l.

México, Mayo 19 de 1912

NUM. 20.
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
,L

~

FONro He

e r. '.
o e

r,:-'1

�,._ANO XIX. T(

�El Mundo Ilustrado

QUINA
LAROCH~
TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO
Debilidad, Agotamiento, Dispepsia,
Falta de Apetito. Convalecencias, Calenturas·
¡Cómo '. com padt&gt;zco,
Laroche,

L Verdadera
Agua Mineral
Natural de

VICHY

CALENDARIO DE LA SEMANA

Manantiale:.1
del Estado
Francés.

DOMINGO
19

BlBN BBPBCllflCA.R BL NOllllBRB

VICHY
VICIIY
VI CHY

C
CrLESJINS
CRANDE•liRILLE EnfeBi;:::. clel
HOPITALEnfermedade■ clel Estómago.
Gota, Enf&amp;rmedadesdela~edra
y Afecciones de la Vejiga.

(3o. de mes.-Infra Oetava de h
Ascensión.-Minerva). La Reno,,aeión del Señor de Santa Teresa.
Santos Pedro Celes/tino Papa, Duns·
tano Obispo Confesores y Santa Pu·
clenciana Virgen.-Oficio y misa e
San PedTo Celestino : rito doble y
ornamento blanco; se conmemor;¡_ ,a

91

fASTILLES - SELS - COMPRIMis

á quien no haya

Domínica, la O!lta,·a y Santa Pn·
denciana.~Función
é indulgenci:i,
plenaria en la enpilla del Señor de
Santa Teresa.-Punción solemne en
la parroquia de 'l'lalnepaatla, Cor·
pus Ohrlsti, al Señor de las Miseri·
coTdias, lo mismo que en Ja vica1·ía
fija -de San Pedro Atocpan.-(P.).

lebración de misas privadas de di·
funto.
* Conjmirión de la Luna y Nep
tuno, á l•a.s 10 h. 25 m. de la tarde;
y de la Luna y :Marte, á las 5 h. 28
m. de la tar.cle.

LUNES

21

20
San Bernardino de Sena Confr_
sor.-Rito doble, que permit.e la ce·

- - - - - - - - - - - - - - - - - - --

VICHYalTAT

FLOR ot BELLEZA
[

Célebre cantante

POLVOS ADHERENTES
INVISIBLES

F INURA, PUREZA. PERFUME IDEAL.- Co1nunica al rostro u n3 mar:l\lllma

l:u~f;!,~:~o:e~~~~•d:~~abJ!º~ousr~-oro;::e~ªos~ \.ºR~~~~ilori~a,,dc~ ~~c~•~~!'~:ªr1;~~'l

de la

.1bsolutu Son los poh·os de arro1. de las rcm~"- y ios reyes de- los poh·os de ar"'OI.
A.GNEL. v1-:11PuM1STA, 16. Ave nue de l'Op~ra. PARJS

Opera de París.
Exíjue en las farmacias la verdadera

Quina Laroche

22
La Miadre Santhima de la Luz,
Patrona -prinripal &lt;le la Diócesis de
J.eón. Santa Rita ele Uasia Viuda,
de la Or,1en de 8a:1 Agustin, aboga·
(la ite imposibl?s. Santos TorcuP.to,
CtRsifonte, 8egunclo, Iuclaleeio. Ce·
cil io, H e.,iquio .v J•:ufrasio Obispos
Má1·tires, discí¡rnlos clel Apóstol
Santiago. Santos Casto y Emilio
Mártires.-Función en el Sagrario,
Santo Domingo y alguna otra igle·
sia.-Función en la Basílica de Gua·
dalnpe. ele la Diócesis ele Cuernava·
ea.
JUEVES

l

Tres
mode IOs
nuevos

Victor-Victrola X
$200 Plata
Caoba ó Roble

23

·El primero y único instrumento
de su clase

Apoderados Generales: Gugenhein &amp; Balaresque,
Apartado 605. México
~pósito. General: 20 Rue dea Fot1sés. Sr. Jacquel', PiRIS

A LOS

ESTADOS UNIDOS, CANADA,
EUROPA, J \PO~,
CUl~A
Ytodos los Puertos Trans-Pacfficos

-----------

Servicio de tcenes diarios con Pullman y gabinetes, via

LAREDO, EAGLE PASS
Y EL PASO
el servicio más rápido y cómodo á todos puntos
Conexiones en Nueva York y otros puertos del Atlántico,
con líneas de los vapores más rápidos y lujosos que hay y en
-San Francisco con las lineas de vapores del Pacifico.
Por más informes ocurra á la oficina de boletos.

FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO

San Juau Bautista ele la S,ll'.e
Confeso1· (del día 15).-Santos Va·
lente Obispo, Hospicio Confesores y
Santa Virginia Virgen 1H1rti1·.

MIERCOLES

gustado tu "Quina"!

Louise Grandjean,

MARTES

Ningún otro instrumento de música posee
tina calídad de tono tan clara, hermosa y
melodiosa como la Victor-Victrola.
La introducción de la Victor-Victrola hace
cuatro años produjo una sensación inmensa en
el mundo musical y estableció un nuevo
modelo para la calidad de tono.
Y aquella calidad de tono es todavía la
mejor en la actualidad.
Victor Talking Machine Co., Camden, N. J.,

E.U. de A.

Diatribuidores en México
J. V. Schmill y Hno.
Dirección en la Ciudad de México
Avenida Juárez

Sonora New• Co.
Dirección en la Ciudad de México
Calle de Gante No. 4

Victor Victrola XIV
$37S Plata
Caoba ó Roble con
bastidores para discos

Victor-Victrola XI
$2S0 Plata
Caoba ó Roble

San Juan .Nepomuceno Mártir,
tra.3ladado á este día, como á su
propia sede.-La OrtaYa de la As·
censión del Señor. La Apa1·ición clel
Apóstol Santiago, Santos Epitacio
Obispo Mártir y Juan Bautista Rossi. Confesor.-Oficio 7" n1isa del primer santo: 1·ito cloble de segunda
clase y ornamento encarnado; se
conmemora el clía Octavo de la A~·
censión .-Función en Catedral, S.{·
grario, Ja Profesa y alguna otra
igleúa.-(P. S.) .
Cua,·to creciente en Libra, á las
7 h. 34 m . 49 seg. de la mañana.,'.Pemplado.

VIERNES

SEÑORITA DELLA S'l'ROEBE,
710, Richmond St., Appleton, Wis,
escribe como sigue:
"Estuv,e por varios años muy de
licada de ;alud y no encontraba u~•
dicina que me proporcionara alivio.
"No podía disfrutar de mis co
midas, ni podía dormir. Tenía ojeras mu-y marcadas. Mis amigos m e
aconsejaron probara la Peruna, v
con el primer frasco comeneé á mejorar. Después de haber tomado seis
frasc os me enoontraba completamente curada. Todo lo que ,pueuo
decir de la Peruna, como medic ina
para mujeres delicadas, es que no
tiene igual.''

Maravilloso Resultado

24
( 7o. y último de Espíritu Santdoe) .
1
Nuestra Señoi-a itel Auxilio
Cristiano. Santos Douaciano, Roga·
ciano y Susana 1\[ártires.-Funcióp
sol emne en Santa Inés y -l a Capilla
del Colegio Salesiano.-En la Basi·
lica de Guadalupe función ele la
Diócesis de Co1ima.- Comienza la
novena ele la Santísima Trinid;i.d.

Señora J. F. Boyer, 141, Shenman
Ave., Evanston, Ill., E . U . de A.,
escribe como ,sigue :
"Si aJguien tiene r azón para elo·
giar la Peruna, yo soy una.

"La primavera pasada me sentía
muy ,a,gobia-da y cansada, debido (J
una ,serie de resfríos y complicaciones ele que padecí. No podía dor·
SABADO
mir ni comer hien, y perdí las fuerzas y el espíriitu. Finalmente, probé
25
la Pernna y me hizo maravillo,10
(Vigilia de Pentecostés.-Ayuno efecto. En dos se1mana me •s entía
y abstinencia de eames); San tos como una nueva persona, y en un
Gregorio VII Papa. Confesor y Ur• mes mejor qne nunca en mi vida.''
bano I Papa M.ártir.-EI rito del
día es semidoble, pero no permite la
celebración de misas priYaclas ele di·
funto ni cualquiera otra votiva.En Catc-drnl, Ba.siJiea, parrnquins · y
y
Yirarías, se repite la bend.i1·ión ele
la fuente bautismal, con 1a misma
so]e,m.niclacl del Sábado ele Gloria.Vísperas cantadas en Catedral.BOCA DELICIOSA, FRAGANCIA.
(P.) .

la Peruna se vende en toda,s las Droguerías, en dos ta•
m1ños de $1.00 $2.00 botella

en el ALIENTO con lae

VIOLETAS RUSAS
OEBIL/DAD

ANÉMIA ElTEIUACION

Perfuman los
labios y dan á la
boca sabor de am·
brosía, ªXaslonan

AGOTAMIENTO de las FIIERiAS, etc

t~';f~\o!'i::i~~

curada, radlcatment, por 11

HIERRO
BRAVAIS
ANEMIA

.,

tes.
La e&amp;Po&amp;"' Que
usa las llaatllln ••

Vlolths dt Ruala, dt
• ' Quentln, goza del&amp;.

ternura de suma•
rldo. lndi8pensable para los
,
Que aman las ex•
&lt;1uisiteces. Cajita
artística de al u·
m·n · o. 50 c vs. Por correo, certitlcáda, 60
,·cs.-Rn Mé x l~n :Jof,annstn. Féliz &amp;: Oio;; A ••

Sa11 Francisco, 1!9.- J. Labaltie Suc,. &amp; co."'Pro
f••a. ~BIBLIOTi:-r ' ·

"AL FO, SO
FO~Dr) R"C

DO C

RS

Yf
A

�El Mundo Ilustrado
DE LA MULTITUD
Que han usado nuestra pr~
paradónc ó , que la están usandd
en _la act,u"1t~. .1{..,.ja1f1ás hemos
sabido de 'nmgdñ@q_úe no haya
quedado satisfecho tléltresultado:
No preteudemos na.da'~ que no
haya sido ámpliamente justificado por la experiencia. .Al recomendarla á los enfermos no
tenemos más que hacer referencia á sus mériLos. Se han obtenido grandes curaciones y de
seguro que se obtendrán muchas
más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que pueda emplearse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo 1urante esos J?e•
riodos en que falta el apetito
y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de
fábrica en cada botella de la,

•

"Preparación de Wampole" y
sin ella ninguna es legítima. Es
tan sabrosa como la miel y contiene los principiq_s nntrit.ivos y
curativos del Aceite de Bacalao
Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, con
J araba de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre.
Tomada antes de las comidas,
aumenta el apetito, ayuda á la
digestión, y vuelve á los placeres
y tareas del mundo á muchos
que habian perdido ya toda es
paranza. . " El Profesor Adrian
de Garay, dice ; Con buen fxito
he usado la Preparación de WampolA en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la neurastenia
y en otras enfennedades que dejan al o-rganismo débil y la sangre empobrecida, y los enfermos
se han vigorizado y' aumentado
en peso." En todas las Boticas.

contra las peligrosas diarreas esti vales, rlebe ser ronoeida de toda ma•
dre qu e t eme po1· la vida ele sus hi·
jo~.•\.limentfrnclolos ron "Kufek~,"
se cuentan ]as perturbaciones d igestivas en el número de los hechos
muy rxcepe ionales. " K ugeke" es
&lt;1&lt;' un gran ,·alor nutritivo y hace
que los ni ños se pongan sanos, robusto~ y capaces de resistir á m J·
r has ele las ~n-Cermeclacles ile la infancia.

UNDO LUSTUADO

Industrial astuto

ROYAL

BI a mericano B ock, conocido por
el ' ' rey del t a baco,'' comenzó sn
f ortuna de una ma.1era original. Dedica do al comercio ele tabaco sus
negocios iban ele mal en p~or. y
Bock caminaba á grandes paso~
hacia la r uina. Los expendedores
se negaba n á acepta r su artí,•u:IJ.
j uzgándolo de mala caliclacl. J&gt;arn
&lt;lar salida á sus pequeñas existe'l·
cias, discurrió Bock u n proceilimiento ingenioso. Al efecto, l lev6se
su tabaco al extranjero y reves,í
después con él, intentanilo introil ucirlo como contr abando. Natural!llente, el tabaco le fu:. clecornisndo
y vendido, según las cli,;posidonps
legales, en pública subasta. Pero l'l
ta baco era r ealmente ele b uena calida d, y l os comprailores lo hallaron de s u gusto. Acto continuo, l'l
tabaq uero B oc k empezó á rcc ib,1·
encargos i mportante,. Sns nP)!f)CÍils
aum ent m·on día por ,lía en importanci a, y actualmente se encuentra
en posesión ele u na fortuna colosal.

BAKING POWDER

Año XI X-Tomo I

México, 19 de Mayo de 1912.

(POLVOS PARA HORNEAR)

Una preparación pura y saludable para leudar
pan, bizcochos, tortas, fTlolletes y otros alimentos farináceos. Ocupa el Jugar del j iste, sosa,
leche ágria, etc., y con él se hacen alimentos

mucho más fi nos, deliciosos y ligeros, al propio
tiempo que contribuye á hacerlos saludables.
Los Polvos Royal para H ornear pe~miten
el poder hacer en la casa toda clase de van,
tortas y pasteles que en gusto y delicadeza igualan á los productos similares de los más
afamados panaderos ó pasteleros.

A solicitud enviamos gratis un Libro com•
plcto de recetas de cocinar tit ulado "Manual
Royal del Panadero y Pastelero," que
contiene instrucciones completas para el uso
de los P olvos Royal para H ornear en .:en•
tenares de recetas, para hacer el pan más fino,
tortas, bizcochos calientes, bnfi uelos, etc., sencillos ó ricos. También vario! centenares de
recetas para toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres.
Dirigirse,

■ o ■

Poemn triste
Para Merceditas Fumagali.

E s la hor a ele! silencio, el i deal
del poeta enamorado. es la lwrn.
consag rada al r ecuerdo del pas.tdo,
es la horn de histeu1s infinitas que
v1s1ones &lt;le fantasmas Pnht7. ,ron.
¡ Oh, las pC'nas misteriosas r¡no ~o
callan por deber!
¡ Cuítuto 11:i'i.o,
cuántas cuitas, &lt;mántas rosas o.~ultamos sin querer )
Recorclanilo aquellas J1oras que
rápida men te pasaron y que j~más
volverán, siente el al ma &lt;lel ooet;,
la s t ristezas y dolores de mil inales
eseon didos en el fondo de su pecho
de volcán.
Y en la hora del silencio, el id&lt;nl
del poeta Yaga errante por cleseonocidos s itios, por ignotos hmnisfer ios anhelant es-y la imagen ele la
sombra se r efleja a nte sus ojos coa
col o1·es fascinantes- ¡oh, poeta!y t ú penas al no verla, y tú lloras
al no hallarla, y en extraños horizontes tienes puesta t u mlra;¡a, t ie n es puesto t u cariño y el pe:l.aw ,l e
tu alma, que nunca p uede olvi(1ar
aquella deidad soñada. ¡Oh, la~ noehes dedicadas al nicmerclo ,l e la
amada! ¡Oh las a nsias in fi nit:ls rle
buscarla, de besarla con el fu~go
abrasador que consume lentame1·te
su corazón y :iu alma!
N eurast énieo viviente el e) rlolor
- vas por el mundo aclelantJ con
la carga el e t u pena y el anhol,1 de
un amor-ignorando l as bajez:i.s de
la gente que te mira compasiva
- sin pensar que eres un ave perdida que volando hacia más altas reg iones vas con el al a tendicla-¡y no
v en quP vac; !',iguicndo y noJ oyen
q ue vas cantando-á la ausente que
mir aste en u na noche t ranqu ila ele
verano! ¡Oh poet a! E s la hora del 1
sil encio, la plegaria de tu alma,
c1;1ando piensas en el cuer po., euanrlo
piensas en la boca ele perfume de tu
amada.
.
Y no te olvidas ele l a auseute n i '
te quejas ele su suerte-y á ella vas
adherido con deseos de ·eneontrarln.
hasta que venga Ja muerte-á libmrte del mart irio, en que so ab is
m~, t u alma, ele romántico creyente.
, . Recordando aquellas horas que
rnp1dame11te pasa1·on y c¡ue jam.i-i
vol verán, siente el alma del poeta
l as t ristezas y dolores de mil males
escondidos en el fondo do su pecho
de volcán. ''

¡

Josó RODRIGUEZ F AILDE.

Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894.- -I mpreso en pape-1 de las Fábrica.a de San Rafael.

1

ROYAL BAKING POWDER CO.
New York
VIDES COLOSALl:S
T,a Yii1 clo C'starlo salvaje puecle
aleanzar aso111bro8as proporrioues.
Los antiguos naturalistas habían
ya notado, co:i sorpresa, estP hrcho. E -trabón refiere que en la )[ar-

gesiana, Asia, se veían cepas de tal
tamaño, que apt&gt;uas pocl!an dos
hon,bres nbrazar el t ronto. Con
tronro~ ele esta rlase se hicier1&gt;n
obras &lt;le p roporciones c·onsi,lerables,
como l,L estatua ele Diana v de F.feso, ele una sola pieza.
·

'

•

I)&amp;
•~lvJ

Barniz al alcohol
~

''RUBOLIN''

,e,

rt.~

. ·e~~~
.:!

EN 12 COLORES

PIDAN

DISTINTOS

MUESTRARIOS

c1·1

H
--:

Barniz superior de aceptación universal,
preparado pc&gt;ra uso inmediato
sobce metales, madera, cueros, paja, vidrios,
papel, cuadros, etc.

EUGENIO TALLERI Y CIA.
3a, Nuevo México, 65 y 69. • Sucursal: Sa. Tacuba, 73
México, D. F.

Áes de Áaría
,Ypup o Je nlños o/,•ecie ndo f'lo,.es en e l fempÍo d e l e~Pmen

Número 20

�DmEOTOBIO
" EL MUNDO IL"IJ'S'l'BADO"
Se publica sema.nartamente por la
COMPAmA EDITORA NACIONAL, S. A,

Director Genera.1,
LIC. ERNESTO CHAVERO.
Oficinas:
Cuarta Calle de H umboldt, número 52. México,
D. F.-Apartado Postal 149.-Ambos teléfonos·
485 .
'
.'

Precio ~e subscripción (Pa'-o ~ elan~ º !:
En la ciudad, por un mes . . •
En los E stados, por t rimestre .
En el extranjer o, por trimestre.

. $ 1.00
.,, 3.75
.,, 4.50

NUMEROS SUELTOS
En la capital. • .
En los Est ados . .
En el extr a n jer o. . . • .
Atrasados . . . . . . . .

.$ 0.30
. ,, 0.35
.,, 0.50
.,, 0.50

Pa~8: l_a p ublicación de avisos en ·este periódico, dirigirse ~ B . &amp; G. Goetsch el A.venida 16 de
Septi embre, 16. Sus agentes en ' Europa la S ocieté M utuelle de P ublicité, 14 rue de' R ougement, (9 e),

NO SE DEVUELVEN ORIGINALES

!rus al arte, ha sido Jacinto Benavente en una
hermosa crónica, á propósito de ·u.n libro de
Azarín, recientemente publicado-que á mi vez
me ,propo.n go comentar en breve.
Dice el ilustre autor de "La Princesa Bebé "
que, en la ac,tualidad, '' la obra literaria, el arte
~oderno en general, aun en Jo mrás serio y meditado, adolecen de inconsistencia con aire di'
improvisación, de algo ·ligero y p;ovisional."
tNo admitís que tal aserto no es más que una
consecuencia de lo que comumuente afirmamos
a_cerca. de la vida contemporánea'/ Esa inconsistencia, ese earácter li.ge1·0 y provisional que
~e1!avente descubre en la obra de arte, lo percibimos en cuanto nos rodea. Si las pasadas edades fuerou fuertes y tranquilas, como lo reYelan por ~us empresa.s-que hoy suelen par eceruos de g1gantes,-por sus idea:les, al"o más consüJteutcs y bien cimentiidos que los &lt;le hoy, por
~ s co~tumbres,. nunca tan atormentiidas y ,;u.1etas ,~. enfe1·nuzos nerviosismos cual la~ nne~tras; si las pasadas edades, insisto, p-0seyerou
c·n alto grado ese •lon de ecuani,midad de energía . que aJcanzaba relieve eu las art~s la act~1al, en cambio, dcseuella por su agitación creciente, por su fie_bre de arti. vi dad que la impid'l
debonerse demasiado en la 1ealiziición de uua
obra; porque ,produce mucho, infüiita.mente más
que las anteriores, en cuestión de arte pei·o de
la cual que-dará bastante menos de lo que que-dó
de ,s iglos pretéritos.
''En cada época-rscribe el insigne come..liógrafo,-:bay un género literario dominante que,
por dec1rJo asi, da el tono á toda la literatura
de una épora . IIay un ,períorto literario é-iico
hay otro dramático, los hay líricos y los \a,;
novelescos
''En la época actnal el género dominante,
el que da el tono á itocla la producción literaria, tal vez á. toda la producción artística
el
gémi_1·0 periodístico. La 1-iteratura periodístic:i
domrna sobre todo el Arte mod&lt;&gt;rno.
. '' El poeta lírico, el autor dramáitico, el novelista, el orador sagrado, el historiador, pinto1·e8 y escultores; todos ellos son periodistas en
sus poesías, en sus dramas y comedias, en su,
JlOYelas, en sus sermones, en sus histol'ias, en
sus cuadros y en sus estiituas.
'' La actualidad periodística con alas de ma ri.
J?Osa; po~villo de sus alas, tinta fresca y pegaJOSa de imprenta, es la musa del Arte moder_
no.''
La observ-aéión, á mi modo de ver, es exacta.
Es exacta por lo que _atañe, á la Península, por
lo que atane á Francia y a otros países cultos
ele Europa; y no digo nada de los Estados Unidos, porque ahí el periodismo ha ejercido siempre influjo sobre 1-as letras, como lo demuestra
la enorme propagación del '' maaazine '' vehículo el más a.pro.piado para distribuir,' á precio,:
moder ados, raciones de literatura barata.
Ni ha,y un Flaubert que tarde diez años en
&lt;lar_ á luz una '' Madame Bovary,'' ni un Heredoa que consagre toda su vida á la compo~ic1on de un pequeño volumen de versos. El caso
del argentino Enrique Larreta, que fué á encerr~~e en la.s rojizas mmallas de A vila, para escnbir en un lustro "La g.Joria de don Ramiro"
considérase excepcional. El .comercialismo ha
invadid? las letras. Por centenares se p r oduceu
ahora lobros; pero ¡qué libros! Entre mil apenas si habrá una docena que merezcan el dicta_
d? d.e ob_ra:s maestras. ~n España mi.sma--p2ra
e,1rcunscribrnm.e a1 ambiente en que vive el a utor celebrado de "Lo cursi; "-en España, cuya producción es bastante inferior en númera
á la de otras naciones, como Francia ó Alem:i'.
n_ia, la oferta supera ya á la demanda; hay más
libros que leeitores. De algún tiempo acá hámw
establecoido grandes casas editoriales que i nundan -los mercados de la PeníusuJa y de América de verdader os a•bortos literarios. Es ineontab-le el número de libros malos f lamantes olorosos todavía á tinta fresca, que nos llegan por
c;i-da correo: nove.las, comedias, crítica, poe
füas .. . ¡Y entre la nube de escritores, cuán pocos que valgan_ la pena! Puera de los ya consagrados : Marqmna, Valle-Incl-á.n, Baroja, Azorín, Maeztu, Miró, Benavente-y algunos más
que _no recuerdo,- ninguno admite ser comparado con los del glorioso núcleo de la generación
pasada, en el que formaron los Menéndez y Pelayo, los Galdós, los Valora, los Pereda, Ja w ñora Pardo Bazán ...
Y es que-com? die~ el gran dramaturgo,la actualidad penod!stica con ,a,las de maripo·
sa es la musa deJ arte moderno . ..

e,

La vida inquieta
Vivimos muy tle pri sa ...
tCuántas veces hemos oído repetir esta frasei ...
En una página de novela, en' u11 cuento, cu
un artículo periodístico la vemos surgir, como obligado 1·1tor.11elo. Vivimos muy de prisa ...
Así lo afirman no ya los escritores, sino los
hombr es todos, la multitud confusa y anónima
de la cual aquellos sou un ooflejo· es como si
cl(jéramos, un principio aceptado del ;omún vivir.
Ahora, si ,pretendemos comprobar la verdai!
ü? tal aserto, fáeil .. nos será conseguirlo. El vivir sosegado, ecuámme, .iedante, de otros tiem_
~os, pasó á la historia. Cuando •l eemos vi!'jos
hbros ó escuchamos relatos de viejas gentes
pensamos: ~He aquí á los hombres s.erenos.-Y
no bien _ech_a.mos _una ojeada á lo que constituye
ese manda.Je sUJtll que representa la exteriorización de nuestria.s actividades, nos sorprendJ
la rapidez, la violencia de .¡a vida contem pomnea. Las industrias, e-1 comercio, la política
la enseñanza, todo contribuye hoy. - á intensi.fi'.
carla. Un nerviosismo morboso la anima. Ase_
guraría.se que como al duque ele, Morny, en la
n?vela de D:i,~det, un nuevo y misterioso Jenkms nos ha myeetado alguna diabólica substancia, á _fin de centuplicar n uestras emociones y
sensaciones.
Todo lo hacemos de prisa. Amam~s de prisa.
Com8?to~, ~ormimos, pensamos de pr isa. A veces m siqlllera pensamos. (iSem ésta la razón
por la c ual, ,en JI~10stro t i empo, no se ha iuvent9:do uu nuevo sistema filosófico'I) La rapidez
misma de nuestro vivir en ·sus mauifestaúono~
extremas, halla eco, como es natural en lo interno. Almas imposibles de c~ceblr 'en el iiresenti; sei:1an ~as de_ los mi.sticfü;. Almas qué no
podrian 1dentifiearse con las nuestras •las dtj,:los
pensadores que, como E ma;nuel Kant, con"1iaron
a:l reposo lo más 1hondo de sµ pensar. Almas extrañas, las de los a1·tistas que consa«raron á la
realización de una obr a s u existe.nci: to·da sit,
sobresaltos ni. impaciencias.
,
'

No son nue-vas, en verd8Jd, e!itas observacicnee. Sin darnos de ello cuenta, venimos repi_
t!É&gt;ndola-s de tiempo atrás.
El últimp en traerla¡¡ á, colación, aplicándo• /

* * •
Deteng? !!Di coment~rio, y pienso: -¡Qué dichoso~, §1 ¡lij México pud)érqmos decir lo mi~mo l

suelo; para el caído, redención; perdón para
el coodenado. . . Al ,calo1· de mi .pecho, saborea
la virgen sus a:mores, sus triunfos el airtista, sus
éxitos el ,sa,bio ... Soy el sostén más firme de la
vida; •a caso, Ja vida nüsm.a, pues quien e.spera,
vive, y aún, en anti¡cipo_ gene1·oso, vive aquello m1Smo que espera. ¡ ~uí! fuera ,la vi,cia sin
esperanza! Soy u.n adelauto de la felicidad en
este mundo y hasba de la gloria en el otro. En mi
estaba encerrada la reahzación de tus suuLu,.
¡De.spient-a; 'Y, pues me has miita:do, da por ipexdido tu tesoro! "
-Permitidmc, hijas mías-continuó el rey,,que de nuevo cierre vuestras cajitas y que os
las entregue &lt;le wuevo; e'llas sou el fiel reflejo
de vuestras almas. Conservadlas intactas con fuegos vivos y c,uidad -de que nunca jamás la Ambición ni la Cnri01Sidad pongan e,n ellas sus man-os
codiciosas, que si satisfacen, n1atau. Ya sabéts
lo que vuestra.~ cajitas contienen: ¡encierra-n la
Esperanza, que es nuestro "ma,yor te.soro . . . !"
¡Y colorín "co1oriao", que este eueuto--en el
cual tri'llnfó Cándida-ya se ha '' aeabaó' '!

Y esta exclamación involuntaria, amarga,mente m;pontánea, me contrista.
Es que al hablar del arto en los tiempos presentes, de lo raudo de la vida moderna, refl , jado en la manifestación estéticii, olvidéme ele
que a,qui tal rapidez y afán de improvisar ne•
aparecen por ninguna parte. ':l lo ,peor es que
tampoco podemos vanagloriarnos de lo otro: d~
la fec,undación reposada, t r anquila, de obraa
maestras.
Muy pocos escriben; casi nadie Ice. Vivimos
do p1·isa, mll(Y de prisa; pern rar os son los que
han menester del alimento espiritual ele Jos libros, aunque éstos huelan á improvisación y
lleguen á las manos impregnados del poh-illo de
oro de Jas alas de mariposa del pel'iodismo ...
¡Será que alentamos aún en siglos pasados1

CARLOS GONZALEZ PEÑA.

□■□

Vicente DIEZ DE TEJADA.

fl Mnyor Tesoro
Pues, seño1·, ya están aquí de n&lt;uevo mis tres
princesitas : Rosa, la -rubia, Cándida, la blanca,
y Bruna la morena. Y eil dí.a en que '' no' .l ocurrió esto que voy á -referiros, haJlábainse Jas
altas herma,nas en el ja.rdín de ,s u palacio, bordan do, á •l a fresca sombra de un iárbol ,corpu1ento, cuyas ;ramas servían de -dO'Sel á J.as augustM obrer-as. Y acaeció qu e, en un instante en
que Ro6a. alzó los ojos, retiran-d-0 sus miradas
cl•eil complicado dibujo que ofrecía su bastidor,
vió semiocuUa eutre un mwcizo de evónibus, una
aul()iana que e.n ella tenía cJ.ava,da Sll.t vista. La
viejecilla, rncomendando silencio y caut-edia, Uevóse un dedo á los labios, y agitó ,d,e.spués, su
manecita des~arnada, llamaindo h-acia sí á la
princesa. AG11dió Ja augus.tia niña, recatándos,
&lt;le sus hermaJias, y -al Jlegar j unto á la dderúpioo. señar,a, oyó de Jabios ,de é.sta lo que sigue:
"-Princesita Rosa: Tú, por tu alteza de miras ? por tu desprnl'i-v á las vile-zias de la r~1liclad, has sido la ,.referida. Un hada pod-uosa
rn~ •envía para ofrecerte este urngnífico pre~entt.
'l'ú ui.aio y oye el e, cargo que e:lla, por mi l,o.n,
te 1,:H'e: Guá:-.i,:o, con.séirvaJo, ,no intentes iy'l·
b,&gt;J Jo que ello •".J,\ TIJ anrn en los momentos üe
ma,yor peligro. Bástete saber ,que ello es el
"maiyor tesoro" que á mortail alguno puede serle ofrecido. . . y que nadie m,á.s que tú, sea sabedor de esta gracia q,ue se te ,conieede' '.
Desapa-reció la anci,runa, y en mrunos de la
prin.-ceG•a Rosa, bril,ló una ¡primorosa cajita ds
oro, con uJI -es,maltado letI'ero que -decía: '' El
µiayor te.sor.o ' '.
Otro .tanto ocurrióle después á Cándida, y,
más taTde; á Bruna; y 1a viejeei1la dijo á la
blanca infanta:
- " Princesa Cán-dhla: Tú, por -tu timidez y
por tu cortedad, has sido ~a eJegida . .. "
Y á la morenita, hubo de :decirle:
--" Tú, ,princesita Bruna, por tu buen' .~entido prác-tico y por 1m -conocimien,t o de fa rea)itla{l
de la ,·ida, 1ha•s sido Ja escogida para tm11 gran
merced ... ''
Y 1espetó ,á entrambas pr,ilrne.sas ,sendos discUJrsos, con iguales reoome.nd.aciones y el mi,,¡mo
obsequio que á la princesa Rosa.
Y hete .aquí ya á .las tr~ hermanas, ,poseedoras de la-s maravillosas cajitas. Oid ahora los
rawnamientos de ,cada una de ella.s.
Rosa.-¡El mayor te&amp;orot El nia,yor tesoro del
lllllllido, sin -d uda -alguna, es el amor. Por é.J existe todo lo .c1·eado y a.un por él entregó Dios aJ
hombre, ,haciéndose c.arne •el Verbo. El amor es
la lev.adma de la vi-da. Algún poderoso talismán en,ci-t}l'ra esta preciosa caja ,paI'a haicerse
a,mar de la p0Ttlo.n.a por quie·n -se de.sea v,erse
amado. Por SlJ virtud icaeTá á ,mi,s .p lantas el
du1ee príncipe deseado, hijo del Hada Ilusión
reina y seflo&lt;ra de los jardi:nes del Ensueño. Y;
mi alma se viste de gafa ,piira recibir -aJ bien
aimaclo; mi corazón se corona de az,ah,ares y en
mis labios florooe el nru·,do de los besos ... ¡Ob
']_)Tíncipe soñado, ,prín,cipe mío! Tú, .c,uyo ~·o.sti·¿
aboceta la niebla can sus tules, la on-da con s,us
encajes, la noch-e con -sus sombra,s, el cielo con
sus nubes .. muéstT.ame y déjate ver cual eres
paira qut yo cambie mis .amores por :1:it1s amores :
para que yo me,:z,e.J.e mi.s su.spiros con t,u-s suspi'ro.s, para ,que nui.s mfradas se e.nTeden en tus
miradas, tejiendo una red &lt;de iluz en 1,a que caiga
el amor ¡prisionero ... ! ¡Talismán poderoso que
d,entro de esta ea.jita yaces, ven á mis manos
y suene •p ara mi ,pecho ~a -hora del 11,mol'!
Bmuna.--,No va m,a,l esto del mayor tesoro.
Pero pose-erlo y no &lt;usar de él v.iene á ser .tanto
emno si no se tuviera. tA qué devam.arse Jo.s
11eso11 pens¡¡,rud~ en qué pueda S!n' ~lo, 11i. ello es-

"

Cvánto pesa una libra

Mesas directivas entrante y saliente, de la sociedad de Empleados Federales,
en Xochimilco
ta aquí, al alcance de mi manót ~o creo yo eu
Lalis,man-es ni en cosas ele hechice.ria. Contante y
sonante ba de ser el teso1·0 este, ó no es tal
tesoro ... iDe qué sirve Ja dobla de oro condenada á permanecer dentro de la escarcela, Saquémosla, eambiémosJ.a, gastémosla y ,convirtamos en 1·eaJidad el mito. Si este es tesoro con el
cual oo adqu iere Ja salud, venga -la salud á mí y
fortalez,ca mi cuerpo y oree mi espiiritu. S1
con él se obtiene el poder, Yenga el poder á mis
miinos. . . Si de riqueza so.lamente se trata, á
nadie Je amarga ·un -dulce . . . Cualquier cosa,
todo. ,n ada, menos dejiirlo baldío y ocioso. Sea
ello lo que ,fuere, si á ello 110 se reuuneia, ál&gt;rase :la caja; esto es lo práctico ... Deje el regalo de ser promesa y gocémO..."UO . .
Gán:dida.-¡El ma,yor tesoro .. . ! Esto debe &lt;le
ser IR felicid.ad, ,q·ue -es la eterna aspiración ele
los hombres. ¡No te iibriré, cajita ele oro, que
tal ,riqueza •e nciel"ra! ¡ Gastarte! Dios me libre
de ,ello. pu~ gastarte sería perderte . . . t Y si
tú, Felicidad, :liuese.s humo que se dispersa, sombra (tue se rdesvanere, esencia que se evapora i
Básteme para ser feliz saber que ten.go en mis
manos la fchcicla·d. . . Contigo fabri.co mi :palacio ele cristal y de plata, con jai·dines pensiles
como los de la vieja Babilonia ... Contigo me
pa.seo en IU.r.ras de oro por ~u~ frondas pe&lt;rfuma-d,as, y eu góndolas de -nácar ,por la esmeriild:i de s.us liigos; ,contigo me ofrece ,l a tierra sus
diamantes, Jo.s llllarCiS sns perlas, sus pi.eles los
brutos, sus sedas lo.s insNto..~, Sltltl plumas Jas
aves . . . Contigo i·ealizo Jos anhelo.s todos de
mi alma, pnes tú eres la -riqueza, tú la belleza,
tú el ,poder ... ¡Príncipes de la tierra! Apresuráos á pe,'ilir mi mano. So'.)' poderosa y pode-roso.s
seréis conmigo ... Y-e nid y pos,tráos á mis plantas ,para que yo elija. y con mi e,leeeión eleve
á ,uno de vosotros sobre todos Jos demás, que
habrán de ser ,·uostros siervos, vuestros es.cla,·os ... ! ¡Talism.í.n omnipotente que dentro de
esta cajita ya.ces, tate, tiate, mi querido tesoro, tesoro mío, &lt;!uerme oenlto y seguro en tu
escondite, no te m.e evapores; (110 te me ,disipes,
no te me desvanezcas! ¡Soy feliz, pues poseo la
Felicidad .. . !
Tmn,scurrió nl.gún tiempo; y llegó un día en
4ue el rey ·llwmó ft sus .hijas, mostrándo-se sabedor -riel obsequio, tlesroso ele qnc la,s vrinoositas
le :clejasen admirar tan delicado y valioso presPnte.
--Señor-exclamó Ru~a. pálida y deseneanta•' a.-Yo rlejé mi te.soro -al alcamee de la Curiosiclau, y ésta me lo ha robado mientras yo soñaba ...
--Yo-contestó Bruna rnbo.rizánclose,-yo he
p-erd1do mi te.soro; ,no podré decir -dónde, no
sabré decir C').l.ándo . . . Sólo sé qne lo perdí mientras yo echaba mis e.uenta.s . . .
-Yo, padre mío-respondió Cándida sonriente,
-aquí lo conservo intacto. Sov feliz, pues yo
ereo ,que con él poseo la felicida'i! ...
-Consérvalo, hija mía-díjole el re.v,-y guárdalo eomo hasta .aquí; ~'º te ase¡nno que, haciéndo-lo así, continuarás siendo dichosa. Y pues

tus her111a11as ,p erdieron el suyo, permíteme que
sólo ,á ellas e:x,plique e-n ,qué !'Onsiste •ese tesoro,
ya que á. tí no~ te aton1wnta el deseo &lt;le saberlo.
·Desertó Cánaida de la regia esta.ncia, y eJ rey,
dirigiénd06e á Ros.a y á Bn1na, les dijo:
-Tú. Rosa, hija mía, e-orno de icostum.bro,
has echa-do á vuelo la loca de la ca,sa, y tu exaltada imaginación te ha perdido. Tú, hija Bruna,
amaJTadita a la materia. quisiste convertir en
realida.d lo que, iieaso, al m.aterializnrse muere,
c&gt;omo fa esm.alta·da .pompa de jabón ,que se turnsforma en turbia gota de agu.a ... Sólo 'lln papel
en blanco habéis hallatlo ,dentro de vuestras cajitas, abiertas vor la curiosidad y por la ambi.eión .. . No habéis siclo con él engañadas, que
escrito e.st,á y algo él os dice, aunque vue.stios
ojos. entelados por el desencanto, no han sabido
lPITTlo. Oi-d sus ,p aJ.abras:
'' Yo soy el mayor tesoro que á mortal aJ"uno puede s-erle ofrecido, pues yo soy la "Esperanza". ¡Ay de ti si me asesillás, convirtiéndome en ·rea.l1&lt;lad ! Apenas hayas g,ustaclo las mieles de mis labios, tu ,corazón in&amp;aeiable arderá
en nuevos ides-eos que, lejoo clé mi a liento se
convertirán ~n imposibles. Yo soy alcázar para
• el vagabundo, fest.ín para el deshambirido, clara
fuente pa,ra el sediento; para el perseguido,
paz; para el veja-do. jnstic.ia; rara el triste, con-

Para probar el ingenio de a,Jgún discípulo,
los maestros de iJS&lt;luela antiguos solían preguntar: "¡,Qué pesa .más, una libra de plomo ó
una libra de plumas1 . .. Generalmente, en su
precipitación natural, el muchacho Tesponidía:
"Una libra -de plomo", pero ,cua,l quier discípulo más avisado ·c orregía; "Las dos lo mis,mo".
El que hoy hieie-sc la clásica pregunta se
quedaría bastan te sorprendido ,si se le CQ.Ilte.stara que pesa m~s unii libra de pln,mas que
una libra de plomo, y se le probase con un
sencillo experimento.
Pesadas eon mucha exactitud en una ba,Jan-1
za muy sen.iible, un.a libra de peroigones de
plomo y un.a libra de plumas metidas en una
bolsita de muselina y puestas ambas cosas,
una en cada uno de 1os platillos de la baJJanza,
amba-s pesaría,n exaetamente Jo mismo, pero
.ii se cubre la b&lt;alaJ1za con una campana de
cristal, y se extrae el aire por medio de un.i.
bomba, el platillo de ,l as pluma-s descien-de
lentamente, mientra,s que el de los perdigones
se eleva, ,resultando a-sí que fa Jibra de plumas
pesa más que Ja libra de plomo.

Una nueva isla en la costa de V enezuela
En,tre la isla de Trinidad y la costa de Venezuela, en el golfo de Par1a, b,a surgido del mar
una nueva isla. La formación de esta isl.a. es
debida á le erupción de ,algún volcán submarñno,
y.a que durante dicha erupción estaba el .ma.r
muy .agitado.

F iest a campestre en Xochimilco en celebración de la toma de posesión de la nueva mesa directiva
de la sociedad de Empleados Federales

�Tieu&lt;i que ejercerlo, y no así, de cualquier
manera, sino con tal arte ~- maña , que nadi,i
acierte 'á descubrir en él, nlict1tras ,·ista la lib1·ea, á un señorito.
La ambición del tesoro puede en Holder más
que el orgullo. Dispuesto á tentar la hazaña,
no tan fácil, desde el momento en que, no bien
deje entrever, 'á la menor indiscreción, al _;1enor desliz, su origen, la h&lt;!rencia se le e;currira

"Juan Segundo,"-Lapopula.ridadde l?, opereta..-¿ Una nueva orientación en el gusto7La campaña dramática.

Una nueva opereta: "Juan Segundo," de Eysler, nos dió 'á conour Esperanza Iris el lunes
último.
Los lunes son ·a hora los d1as en que el Arheu goza de ma._yor privanza. La opereta 110s
ha eutrado.-que diría 1m andaluz---¡,01· el "ojito derecho''. Provoca en n050tros un deleite.
Nos entretiene; nos hace pasar ratos .agra:da1.,le,. El encanto ,,isual, unido al auditivo, ,le
,que alardean esas piecesillas, casi llegamos ya.
á reclamarle con i11s:isteucia e,otidiana. De allí
que, no satisfechos coú las conocidas, prete11da_
mos saborear flamantes operetas; de tal suerte,
que, con ser tan abundante el repertorio de la
compañía, si ésto durase algún ti~mpo, mome11to habría de llegar en que el señor Gutiérrez
nos dijera: '' Señores, nada queda ya en !a malet'&lt;'," . ..
No nos lo dirá, estoy cierto. Al m~nos por
ahora. lia..;;ta media docena suman ya, si no me
engaño, las obras de ese género estrenadas en
la temporada; entre ellas, aJgunas tan aplauilidas como "El vals de amor" y "El soldado de
chocolate.' ' Pero todavía quedan dos ó tres
en eamera --c artera y maleta en estos casos, son
lo mismo; ¡euestión de figuras!,-cuya a,parici&amp;n se a1•,.Jcia para nnuy en ·b reve: "La prince_
sa de fos Balkanes" y "La Geisha," pOT no
eitar otras.

millaciones inherentes al oficio, el espectáculo
constante de ver cortejada á la linda Elly por
un bo:tarate a·caudalado ,quo a!&gt;pira á su man&lt;',
y de sufrirlo todo 0'U siloueio, tranquilo, inipasi·
ble como una estatua, so pena de perder los cinco m.i.lloncejos del tío!
No aauanta por supuesto, Su pas10n impetuo•
sa, á, d~ras penas aprisionada en la cárcel del
á,nimo, estalla justamente el 29 de agosto, ó sea
dos días antes de que se rumplan los dos me-ses famosos.
Elly le ama, á pesar de su ,pobreza. Ambos
se escapan. Se rnn muy lejos. Un blondo retoño
es la b endición de sus amores. y, para que na_
da falte en el capítulo de dichas, hasta los einco 111i1Jones Yienen á rellenar los bolsillos ae
Holder. quien gana el pleito entablado con el
Muniei-pio de í!:urich, gracias á una de ta~ta.~
ara-ucias de '1a Jev: la de que contando el mes JUfldi~o de treinta· días, y sienclo julio y agosto dP
treinta y uno, los sesenta clo toi-tur~ lacayuna
señalara el difunto, se cun\plen Justament.e
el 29 de agosto y no el 31, co
mo cualqui~r mortal, JlO Yersaclo
en cuesbiones curialescas, 1,uuiera
pensarlo.

a~

La hoga de la opereta despierta ya la codicin
ele los empresarios.
En el Principal se nos sirven "La casta Su~ana" ~· "El Sohlaclo ·de Chorol:ite," comprimidas, recortadas. enre,·esadas, dosificadas. ele modo que no abarqueu más de un acto. I nterpreta·
ción y presentación deficientes; orquesta pobre.
Suspira uno por los lujos de Arbeu.
En el Xicotencatl, aiparece Adelina Vehi, al
frente de una compañía asaz modesta, y con
decorado y '' mise-en_scéne'' menos que modea·
tos.
Disputar la palma á Esperanza lris en esto~
tiempos, es algo difícil, conYengamo, en ello.
De todas suertes, n1le la pena celebrnr el in·
flujo sal udable que comienza á ejercer en ei
género de espectáculos la talentosa arti~ta nuixicaina; porque, como yo cligo: -No pidamos
"Hamlets" v ";\fercaderes ele Venecia" y
"Tristanes" en los teatros; contentémonos co.1
' ' Soldados ~le r hocola,te' ' ...
0

La companrn española qne artúa en el Colón,
dió la preferencia, en sus ,·eladas de la serna
11a, á don José Zorrilla.
"El zapatero y el re)·" ? "Traidor, inconfeso y mártir, '' estos dos venerables dramones
romá:~t.icos. han dado ocasión a! señor M·uñoz
de lucir -sus estimable~ flotes ele recitador. y á
la com1)añ ía Ru incapaddacl artística. ya, por lo
()~más, ampliamente reconocida.
MAESE PEDRO.

o ■ o ■ o ■ o

• * *

La opereta de Eysler es un juguete en tres
act.2s, á trozos delicatlo, á trozos lán-gui&lt;l.o; más,
de todos modos. un juguete, con su poquillo de
argumento, eon su buena dosis de música salta•
rina y pintoresca; sin que falten ta:npoco uno
ó dos números en ·que las buenas mozas luzcan
Yi®~osos trajes y r~dondeces y mn·,·a, no menos vistosas y ama.bles, y sin que tampoco se
echen en olvido- e~to en el Arbeu se tiene siempre; presente,-el decorado suntuoso y la '' rniseen-scéne, ''. para recreo inefable de los ojos.
. ~o creaJs que se trata de ningún rey ni ,priuc1,p1Jlo de esos que los Jibretiistas vieneses han
•puesto hoy de moda. Juan Segundo es, sencilla_
mente, Alberto Holdaer, un •bu€n chi-co que se
tropieza en cierto balneario con una muchacha que. según el decir n1lgar. le llena h pupila. Lláma-se ésta F.lly .." es hP1·111ana de r,i'lv é
hija &lt;1&lt;' ~11 señora 111::vlr!'. Lns tlos primeras,
adadas por la segunda, auilan á caza de marido~
rieos. A E11y se le prese!lta Holder que no es
ooJ ni cosa que lo parezca; sino un~ de tantos
~naprPbos que gozan rle la viaa, oonsagrá,1dose
a saborearla en plena holgazanería, mariposc!lu• do de aquí para allá.
·
Pero hcte que recibe HoldeJ· la noticia ()e que
en Amérka, en la eterna v salvadora América
d.o las operetas. muere tm ·tío ;uyo acauchl,.l'io,
el cual le dej:i la morlesta herencia de cinco millones &lt;le fr:mcos. El hombre está á 1muto ,le
s ucµmbir á causa del alegrón. P.ero no cont,;ba
eon la huéis.peda. ó sea que en el testamento :le!
tío ,hay una eláusula capital, por la que, sJ quiere t¡l sobrino -ser dueño de la herencia, tiene que,
ejercer el oficio de simple doméstico que fu&amp;
la ba,e 'f)rimiJtiva en qu-e hubo oe as~nta'Nle P'
caudal del extinto -seiíor, allá en las remotas tie_
nas de allende el Atlá11tico.

Abundan, por ·tanto, las escenas -cómicas y
de sana sentimentalidad casera, tan del gusto
de las damas. No carecen los señores del consabido grano de pimienta que sazona el familiar
platillo: guapas muchachas, en "parvada, luciendo picantes atavíos de color de rosa ... Y, pa1·a
que todos esté11 co·ll&lt;tentos, la música es bnJliciosa, alegre, ,.,_nguida á veces, con languidez de
vals.
Esperanza Iris está encantadora en su papel
de. Elly; Cid campea por sus eróticos arrestos
en el Holder; Josefina Peral se hace aplaudir
en un dúo briosamente cantado; Alfonso Casti.llo hace destemillar de risa con su Epaminondas
B alclamus, y hasta Villarreal, que apareció en
las últimas escenas, tuvo oportunidacl de lucir
su gracejo '' clownesco. ''
En resumen: una opereta graciosa, delicada.
aunque con sus toquecitos de cursilería sentimental; bellos decorados; trajes bizarros, y
más bi7,arras mozas ...
Hay que ver '' Juan Segundo.''

Un vistoso conjunto coral en "Juan Segundo," interpretado por la compañía del Arbeu

y que se conserva tier~o durante 'Un espaeio &lt;le
tie,mpo relativamente largo. 'fambién se emplea
esta harina para espesar sopas y salsas.
L a industria de la harina de patata ha al~an•

Pan de patata
Un exceso ile producción de patabs en Alemania, en estos últimos años, ha oblig:.rb á los
industriales de aquel país á buscar ~!. medi,1 tle
utilizar el sobrante de la cosecha y ha·,1 resuelto e.! ,proble.:na de dos maneras igu,ilme•1te s:ttisfactodas: fomentando el u so del alrnhol d,·
patata para combustible y para el alumbnclo, )'
ampliando los diYersos procedimientos de seca_
tlo para emplearlos como alimento.
Según u-u reciente informe, hay actual,n~;.b
en Ale.manía 436 fábricas de secar pabüa3, con
una prod11ceión anual de ll0 á 165,00tl tonoladas. De estas fábricas, 350 se dedican á h pro•
du rción de rodajas de patata y 86 al ~ecado, por
el aire caliente. Las rodajas se usan par,l pienso, para destilar alcohol, para hacer almidón y
para iguales usos que Jas patatas .frescas; pero
también se muelen y se obtiene una harina blar,•
ca-amarillenta, rica en earbohidrat os q:ie emplean mucho los panaderos para mezclarl:1 con
la harina de trigo y de centeno. L a.s harinas
mezcladas con harina de patata, producen ,rn
pan de muy buen gusto, de más fácil digestión

'

El Rey don Pedro
de entre las manos, yendo á para1
á la\ arcas del Municipio de l,urich,

á quien, en defecto de su. sobrjn¿¡,
la lega el extra,agante t10 como
testimonio de amor á la tierruca. El
peripuesto Alberto se las ingenh,
pues, para buscar acomodo, y lo encuentra muy á la medida de su di-'•
seo nada menos que con la familia
de la dueña y señora de sus peustimientos, la deliciosa Elly.
Sobre de esta sencilla trama está
bordado el asunto de la opereta.
¡Imaginad los tormentos que suí:rc
~older, llamado ahora Juan Segundo,
s1mplementP porque el doméstico, su
anteee.sor, lle,aha el nombre cie
.fua-u, y á la señora de la casa le es
difícil acostumbrarse á llamar á su
lacayo de otro modo! Dáos idea de
los sacrificios, cóleras, desolaciones
&lt;lel fingitlo lacayo, al tener que sufrir resignado, amén de la~ hu-

Esperanza Iris en "Juan Segundo"
zado también grandes proporciones en Hohnda.
l!;u este país se emplea la mayor parte del so•
brante de patatas eu la fabricación de doxtri
na.

Caslro y Enrique de Trastamara. personajes de
"El Zapatero y el Rey," por la compañia "Muñoz"

Una escena de "Juan Segundo," ultimo estreno de la compañía Esperanza Iris

•

Eu las escuelas eJernentales de Suiza, han sl•
do estableeidas, por la ley, las "fiestas del calor. " Teniendo eu cuenta el couocido hecho de
que el cerebro no puede trabajar bien cuando
el calor es excesivo, se cierran ,las clases cuando el termómetro llega á cierto punto .

�~~CASTELLA~~~
'------·----------/\.-./"'
~---------'--------

\ _~
~
---

Evocación

----.

..

se ·d e en vuelve uu rigoclón.
en que el orgullo ele las goías
resalta, e n lírico Yai ,·én.
sobre las olas &lt;le las colas
que Yan paseando su desdén ...

EU REY TROVADOR

Esta es la hora e\'ocador a
de Lin tiempo 11mab1e que pasó:
el candelabro que la llora,
.sabe en el mármol que esta hora
late en el b ronce del reló.
~n l os espejos veuccianos
r ié la pompa -colon ial:
piedras preciosa~ en las manos;
p risurns sonoros y livianos
en las arañas de cristal ...
No sé qué Yieja golonclrü1a
(pienso en aquella que una espina
quitó á la sien del Redentor)
viene á anidar trémula y fin n
en la peluca de trn Oidor ...
Lu ; urna1nt'ut.os ,le brocado
en la casaca del Virrey
secretamente han palpitado,
bajo la luz gue Je,,; ha dn,do
tu impentinente de carey ...
Tras el respaldo de tu asiento,
ele pie y la mauo al eorazón,
te voy eontantJ.o u n Jimlu cueuto,
micutras {Jue, tL un vaso sua ve y Jpntu,
s e clesenvueÍ"e el rigodón.
Cierta e,:nbriaguez hay en el girn
ele los danzantes: ¿no es quizás
mejor la calma en que te mir o
y te rneojo en mi suspiro
y YOY hablánclote á corn ¡iit;/ .. .

Di mos cuenta del éxito obtenido por el poeta
don Eduardo 1-Iarquina con su nue,·a obra '' El
Trovador, 11 estrenada por Maria Guerrero ei
mes último en Madrid. He aquí un fragmento
de dicha abra:
Escena del segundo acto :

Isaldini1.
El 'l'rovaclor es Yuestr o hermano
meser, el de Faidit_;
si nos decís cómo es, veré
si es oomo fo ·fingí ...
Guillermo
El 'l'ro\'ador era mi hermano,
en el castillo de Faidit;
viviendo en un rincón de fieras
suyo era el mundo desde allí;
sabía el nombre de los a1Stros
y los sacaba á relucir,
uno por uno, cada noche,
por las Yalladas del cenit .. .
que era como u.u pastor de estrellas
en mi castillo de },aidit ...

Isaldina
¡Vestil'á arnés de ea ballero ! ...

Querisendz,
¡ Sobre el corcel irá, gentil,
eon sus cruzados peregrinos
llamando al mundo á combatir! ...

Isaldina
L as riendas blancas del caballo
las pren derán 1·osas de a bl'il,
y en la gualtlrapa reluciente
campeará la flor &lt;le ü~ .. .
Su lanza tiene encantamiento
y en los peu21Scos, al herir
con ella, se abren manantiales
que hacen del páramo un jardín ...

En la coraza ele sus anu as,

Esta es la hora e\'ocauora
ele un ~iempo amable que }Jasó:
nostalgia oculta me de,·ora.
por la eleg¡¡ncia ele t'sta hur"
con que t ú sueña&lt;i como yo.
Esta nostalgia es la que Jleua
mi corazon que enfermo está.
¡, Por qué el misterio do esta pena
que turba mi hora má, serena~
¡ l'or tí! ... ¿ Por mí/ ... iPor qui én será?.
J osé SANTOS CHOCANO.

según avauza el paladín,
se va copiando el mundo entero
y él corre toilo el mundo así.
De la coraza Ya á sus -trovas;
pero no pierde, al discurri r,
el brillo que le dió a.cero
euando, al pasar, tomó'lo en sí.
I saldin a.
Guante do hier1·0 va cu ~u 1mano;

pero á plater Ja puedo abrir,
y vuelan de ella mariposas
que hacen un círculo g entil. ..

- i Necesitas algo más t ...

~----------✓ J

(FRAGMENTO)
Hay un rumor tle1130 y febril,
como labor en un panal:
los abanicos de marfil
diten ua le,·e urndrigal;
y en la :;util con\'crsación

EXCELSITUD

../

¡No me despertéis!

Siento á Yeces grave
cle~fallecmiento;
mas sigue tranquilo .~u hilo el pensamiento,
como el lento y sua,·e discurso de un ave
que se va quedando domlida en el Yi ento...
Ni arrnllado lle palma ni hervo1· de diatriba
conmueven la calma
con que voy, á sol as, viendo, desde arriba,
la sombra q ue eutonces proyecta mi alma.
cual ve su reflejo la nube que flota
sobre una
laguna
bañada de ·l uua
remota ...
Hay un uardsismo,
uno á su manera socrático goce,
en ii'ISe encontrando dentro de sí mismo
minas submari nas que nadie conoce¡
y hay un gran orgnllo ( ¡yo sé lo que valgo!)
eu sentirse dueño de uua sola idea,
de un amor, ele un -sueño, &lt;le un doloY, &lt;le algo ....
y esconderlo para que nadie lo vea!
Ni pidan que úme, ni teman que calle:
déjenme tl'anquilo segui r el hilo
de mi pensamiento ...
Ya vendrá el momento locuaz de que estal1e
·mi volcán en llamas ele rosas al viento!
J)e:;falle;,-,co y callo
nü n1elauco1ía;
pern, en mi orgulloso :;ilencio b atallo .. .
Y, así, la victor ia será toda mía.
l\Iis versos clis¡&gt;ersos
cual plumas llenaron las líricas salas;
pero, aunque á los aires echa1·a mis versos,
¡quecláronme siempre muy firmes las alas !

..

.

Jose SANTOS CHOCANO.

-No; ahor a nada .. .
-Salgo, pues, un momento. Vendré en segui.
da .. . Chacha Antonia se queda contigo. . . Te
ti-:ierP violetas ...
Un instante' frc,1t(' al es-pejo, ,para pren ,lersc
bien el yeJillu, y salió á la calle; en los relojes,
entonces, sonaban ias cuatro ...
Rosario, doblada la primera esquina que rnco111trara á su paso, tuvo un momento de indecisión, casi arrepentrcla ele .su audacia.. . Dti
uno &lt;le los bolsillos &lt;le su gabán sacó una carta·
breves las lineas sobre el papel, y nervioso,
muy ner,·ioso, el rasgo ele la letra . . . La voh-iú
á leer: '' A las cuatro y media. frente al monu·
mento ele Coló!l 1 la espero. No falte usted, por
Dios; necesito hablarle''. .. La firma después;
al llegar á ella se rubor izó levemente ... Enrique. . . Enrique ...
Ah orn, tranqu ila y 1·esuelta, siguió calle arri
ba. Y hubiérase dicho que sus ojos sonreíau ...
.J&lt;,rente á una tienda dctúvose ele nue\'O para
,·er la hora : las cna,tro y diez aúu ... Por inocente recato, quizá por coquetería, quiso haeet··
se esperar . .. ¡ Qué pensaría él de otro modo, ...
Evitó apr oximarse á Recoletos é internóse
rn una calle cualquiera, al aeaso; caminaba de
¡,risa, pisando muy gentilmente... Al atrave•
sar una plaza, cayeron indif erentes en su oídv
lo, donai r es ele u n jaranero •pirop-o estudiantil ...
:Pem;;ó en su entrevista de Juego, sin cluclar
apenas de lo que en ella pre,i;endiera decirle
Enrique. . . Estaba bien segura; hubiese jnl'atlo
que, once meses antes, las miradas del muchac ho habían comenzado á clecín:elo ya.
\" por coinciden cia, que á Rosario semejaba
extraña , rtambién muchas veces e,;a, ('11 esas horas en qn(', cerra,l os los o.jo,, se mira :L lo pon·enir y se sueña, '11ogó á t1esear una ocasión pare- '
cicla : los do1 frente á frente , las pupilas en las
pupilas fijas y las almas á flor ele labio, riman•
clo uua mi3ma canción ...
Recordó las b romas de sus amigas, d e las po•
cas amigas que hubieron de seguir siéndolo Jue·
go de su orfandad ... ¡Ouántas veces la exaspe•
rar on, sin molestarle con ellas! ... Sólo una, entr~s. las muchas, hubo ele sent irse condolicla e,1
lo íntimo; fué una n oche en la que, escuchán·
clolas, su h('rmana Clara habíase entristecido á
sn pes!'!r .. .
Y tal vez por esto r ehusara todas Ja3 ocasw·
nes buscadas por Enrique ... ¡Pobre hermana
Cla.ra!. . . Siempre enferma y malhaelada siem_
pre, desde que nació ... Privóle Dios ele toda gallardía y nunca el amor •llamó á su puerta .. .
Aopenas si gozó de la vida, aun en esos clías 1';·
sueños en que Juee el sol y can.tan los ,)ája res.
que, durante ellos, la viera cont emplar doliente
y triste, con angustiosa trisfez1, las parejas dti
amadores desde su balcón ...
Sobre •l a cabeza ele Rosario cayeron, perdién dose en la tarde, dos breves campanadas. Ella

Concurrencia á la elegante fiesta social ofrecida á la sociedad de Toluca, por jóvenes de la misma
e n la quinta "El Cuatro," en las ce r canías de la capital del Estado de México.
miró hacia la t one : las cuat ro y media. . . E nrique aguardaría seguramente ya ...
Para 1·eeruzar lo a ndado subió á un tranvía ;
,·a ·,io el coche, p udo .a&lt;iomocla1se á su gusto y
~eguir C'l rumbo de s11.s ideas . . ¡Cómo la proxi•
mida d &lt;le] moment o iba haciéndose emoción en
s u ser! . .. Poco t iempo más tarde, llegaba ...
Al descender clel tranv ía, y á lo lejos, div i~ó
la figUJ·a de Enrique, ahora de espaldas á ella,
inqdrientlo en distinta dirección . . . Por el andén izquierdo -del paseo, bajo las ramas de l os
árboles, Rosario marchó hacia él . ..
No pudo sorprenderle¡ antes ·de llegar á sn
lado, Enrique la vió 'también. ¡Qué brillo el de
sus ojos cuando la saludó! ... Y a rdía le la mano
al es t,rec hársela; en cambio, ella la tenía fría
como ele hielo ...
Sent áronse en un banco, uno junt o al ot ro,
besadas sus cab ezas ,por 1111 mismo suave rayo
ele sol. .. D esfilaban fr.en t e á ellos carruajes, automóviles, en un rápido pasar ...
La voz de Enrique, casi imperceptiblementil
t embloros a e n un principio, firm e y r eposada
después, habla•ba y a excusando su atrevimiento por aquella. cita, j ustificándola, s in e mbargo,
como única solución.
-En casa ele ustedes, imposible; Clara n o nos
hubiera dejado en libertad, y era es.t o lo que yo

El Pañuelo
Poco á poco, vistiendo otra her mosura,
aquel ciclo de encanto y primavera
:;e puso uegro, c11al si lo invadie1·a
uua idea J&gt;oética y oscura

1f

Era como uua Jira la espesura
del bosque, y en la pálicllt ribera
padecía la t arde, cu a I si fuera
un pendón ele suprema desventura.

:&lt;.

J:

Señor licenciado Mariaiw
Noriega,
nombrado secretario de la. Bscuela de J urisprudencia •."

~

Como las alas de un alcón herido,
los remos de la barca d el desYelo
azotaron al piélago dormido:
Ca,vó la nod1e, y ('11tre ('] mar y el l' ielo
t¡uectó vor mucho tiempo ;mspe1;llit10
('J :;ilencio•o adiós &lt;le tu paüut.&gt;lo.
Leopoldo LUOONES.

necesit aba .. . Por otra p arte, temí da r Jugar á
comentarios prema t ur os ... .
Había -dudado much o a ntes ele proceder así,
aquilat a ndo .sent imien tos, pesando razones, m i•
cl ie,rclo los obstáculos q ue se le pudieran op•.:ll('r .. . No e ra n los suy M rle., eos que más 1wont-o, ó más t a r de s e clesvaneeerian; conocía mny
bi en,. es.taba con,·encido de 1·uál f uern. la causa
del est~do de al ma po1'qne atr avesaba .. .
El a"t&lt;ento de E nr iqn¡, com-enzó á adquiri r rar a Rosa.Tío cierta poderosa ·per suarión : le t&gt;ra
más ar~lioso, más dulct'; t enía inflexion¡,.q :Jile·
Yas, inesperailas ... Ella le escuchab a, procur :::11~lo rehníi:,. sus ojos á la car icia el e las p upilas tlo
&lt;"I . • •
••
- Ha. 1\tj1 i,l o nfit ,, ,l eomprrntlerlo a nr0s tle
hoy; c·asi{ cl es&lt;le qut? no ; conoeimos. .. Lo rlo
a hor a
1 f atal men te n ecesario. Llevaba y a mucho t iempo retardándolo, sin poder ab a nd onar
nunca la esperanza, aun esfor zánclom e en ello . ..
Perdóneme, p ues ...
Rein ó un silencio •durante el 1cuai Rosar io,
t urbailísima , no dejó de ar rugar·1entre sus ma•
nos el pañuelo qu e, m inutos an t es; p usiera entra
ellas ... Luego s iguió hablando E n rique ...
L as palabras acosab an la declaración, acosán&lt;lola poco ·á ,poco, como s i gozaran en ,r etardar la
ó no pu1l iesen de pront o hacerla surgir ... • A'
fin b rotó t ermin ante, bruscamente, como si fue ·

ei

I'

Mesa de honor e n el banquete ofrecido al Mayor López Fi~ueroa, por su nombr amiento de
Inspector General de P olicia.

•

•

�l
ra. ya un tormento para el galán tenerla entro
labios, plena de un jntenso perfume de verdad
y de emocióu ...
-Lo sabe usted ya, Rosario: la quiero; su
amor '&lt;le usted es todo ... Es uSlted la soberana,
la divina dueña de mi pasión ...
Un ingénuo, un ,encendido romantiejsmo, floreeió en el peeho de ambos ... Y el alma ele ella,
al eonjuro de las palabras de Em·iqne, dvió el
inefable momento del amor eseucha.ido al amor...
Hubo de eontestar Rosario, pasado el éxtasi~.
ante la fervorosa súplica de él.
No sabía qué responderle así, tan de pronto..
:N'ecesitaba algún tiempo; pensar las cosns..
Nunca creyó qne se tratara de aquello.
-No, no, Rosario; esperar. no; baiitante es·
peré yo ya en silencio ... Xeeesito sn lwrlo e:1
seguida, a boYa ...
Y la voz adquirió blandas ill.'!inna&lt;·ione~ ...
Habló ele días muy largos, &lt;le rlmlas, ,le s11frimientos ... ¡Le hnría tan feliz el cadño d~
ella! ...
Rosario iuclin~ la eah!'za. i Pai·a qné esqui
vario y a 'l. .. Y, sin rlN, ir palabrn alguna. dh·inamentc cnrojecifla la morena piel de su tez,
moró á Enrique y tn vo para él una sonrisa ...
X

X

X

Clara, recostada en el lecho donde hoy sus du·
lencias la retuYieran, contemplaba un retrato
de Enrique, fijamente, con el alma a~omada ,,
las pupilas ...
... Fné una revelación in/iuit:1...
Ros,nio
quedó inmó,·il, · dilatados los ojos, ea si ilo)Jlada.;
las rodillas ... Hubo, para no caer, de :tpoyarse
en las pare&lt;des, y al cabo, vuelta la faz á la estancia de su hermana, retrocedi.6 de ella, pesa.
da, ~entamente, como luchando con una enorme fuerza que, contra su deseo, quisiera arrastrarle hacGa allí ...
Durante mucho tiempo, no pudo explicarse
aquello: después... recordó detalles, indicios,
reprodujo escenas, y una desoladora evi•dencia ,.,
adueñó de su cerebro, hundiéndose lacerante y
fiera en su corawn. .
Sintió deseos de huír, de escapar lejos, muy
lejos y, torna-das 'á. la realidad sus ideas, sintió
más ,tarde cómo se hundía herido su espíritu,
como se abrumaba bajo tal peso su ser. . . Y lloró sin lágrimas la honda tragedia de su existencia truncada ...
- ... ¡Rosario!... ¡Rosario! ...
Llamábale Clara é intentó serenarse.
- ... ¡Rosario}... ¡Rosario! ...
Acudió presurosa ante la insistencia, logra·
da ya una máscara tranquila á la lívida pa idez de su rostro ...
-No te había oído ... iQué quiércs? ...

-)l'ada.. . me &lt;dió miedo ele estar sola ...
llubo una pausa... Clara cruzo los brazos
sobre el embozo de la sábana. . . Por el balcón
comenzaba á entrarse el crepúsculo ...
- .. -i~o viene Enriqu~ esta ta-rde1 ...
- ... 81. .. , creo que s1. ..
-¿ Y Chacha Arutonia? .. .
-No tardará en ,·oh·er .. .
Rechinó en la cerradu r a una llave y Chacha
Antonia, la vieja nodriza rle ellas, entró con ti
sanas que t rajera para la enferma. . . Rosario,
~ilenciosamente, les abandonó ...
Fuera, en el gabinete cont iguo, apoyó su c:.ibeza en los cristales ele! balcón. . . Reprodújo·
se en sn cen•bro lo presenciaclo antes ... En l.i.
calle, de trPcho l'll treeho, •los farnles ílo,uenY.a·
ban ,., hrill:n ...
·¡¡;1 timbre di' la puerta p;;enr•hó.,C' en una lar_
ga vibrarión. F.ni él. .. Chaeha Antonia, su intrmlnctora, los dejó ú. solas ... La voz de Clar.1
saludó desdo sn cual'to:
-¡Buenas tardes. Enriqnt&gt;! .. .
Ellos comenza1 on su charla ... Mnrique poseído tle una locuaeielail exti·aordinaria, ,·olvía tina
ve1. más, hoy ron mils fuego, con mayor vehemencia, á hablarle tle sm ensueños para el mañana ... La vida ... , camiino de rosas, idilio sin
término; el amor siempre en sus almas ... Casarían pronto. . . ¡Iban á se1· más dichosos! ...
-¿Yer&lt;lad, Rosario~ ... Siempre juntos; i?l
nno &lt;parn el otro ... , y Clara ron lo, •lo, ...
¡, Verclnd?.
Rosario no conte~t.,; l'I nomhrr de su hermana le fué como un amargo recol'datorio... ¡Pobre de 01a-ra y pobre ella! . ..
Sorprendido, con extrañeza, Em·ique prc•gun·

CUADROS NOTABLES

tu :

-¡,Por qué no me conte!1'..as7 ... t Te :,ab&amp;
mal, acaso, ,que te hable de cilo'l ...
Rosario dudó un instante. ¡Tenía la mirada
tle Enrique tal expresión! ...
-Pero, t por qué no te explica;, nena f .. •
Llena de caridad· para sn hermana, por eYl·
tarle el tormento inaudito de una felicidacl que
jamás aquélla hubiera de alcanzar, .Ro8:aio se
decidió. Y latió en su acento, bajo la heroica
mentira de las frases, el desgarrailor ~sfHerzo
de su abnegación ...
-No me preguntes, Enrique ... Déja·ne . . .
-¡Rosario! ...
-La vicla entre nosotros habla rlo ser impos ible y vale más terminar c1ianto antes. 1'er:ninemos, pues ...
Atónito, como electrizailo, Enriqu-i se puso
en pie.
-Pero, iestás loeai ... iQué di ,,is~ ... ¡,Por
qué terminarf ...
Ella no pudo más. Cayó á las pla•1tas DE En_

Srita. Esther Groizard, quien acaba de obtener
un éxito brillante en los reconocimientos
de declamación en el Conservatorio
rique y le tendió la, manos, cruzadas, suplieantes ...
-Terminemos, Enrique; por mi, por pieda'.l
hacia ella, ha cia mi hermana ... Clarita te quiero, te quiere ... Y ¡la hacemos sufrir tantol ...

A. LOPEZ FERRANDIZ,

□■□

AVES GLOTONAS
Las .a,·es, en gener al, -comen mucho· pero la
pa,Joma torcaz es -quizás la más glotona 'de todas
porque eomc, materialmPnte, hasta reventar. E~
un misterio cómo pueden volar estas aves después ele haber hecho una comida de las que
a.costumb1·an á haeer. Ea una ocasión se le encontraron á una paloma 600 guisantes en e~
buche, otm se había comido 180 hayucos, otra
había devorarlo sesenta bellota3 y otra tenía en
el cuerpo una -cantidad de hojas lle zanahoria.

más qne snfieiente para 'Colmar nna medida l]c

Una esceqa de "El deshonor," obra de examen de la clase de declamación
del Conservatorio, en la que tomó parte la Srita. Groizard

cuartillo.
Hay nrncha ¡:(l'ntc que eree ,que los pájaros
rome11 poco, pero quizáH sean lo, animales que
más .comen. El petirrojo, por ejemplo, cuando
está sano devora &lt;los veces y media su propio
peso cada veinticuatro horas, mientras ,que á
una ,pareja de herrerillos se la ha visto dar de
comer á sus ])Ol,luelos 475 Teces en un día. Claro es que cada dosis no era muy grande. A veces no pasaba de un gorgojo, pero a1m así ~rna
familia de herrerillos se come e;1 una semana
de 4,000 Ji 5,000 gorgojos y larrn,.
La dieta de u,1 eernírafo se compone ele mil
ratones por mes, aparte ele ciertas menndeneias
como lombrices de tierra, gusanos, etc., que Je
ayudan á mantenerse.
Alguna9 lechuzas se .comen perfectamente
siete raitones seguidos, y á las tres horas es,tán dispuestas á comerse otros tantos.
La garza es 1111 ave grande, aunque no de mu c-bo peso. Un ejemplar de cuatro libra~ es ya un
buen ejemplar ~-, sin &lt;.&gt;mbargo, se ha cazado
uno ,c¡ue tenla en el buche, recién tragadas, d,oq
.truchas, 1tna de dos libras y otra de •libra y me_
clia. En el buche ele otra. garza joven, se encontraron tres trMhas ele tres c uartos de libra eada
uua. Otro ejemplar cazado se había ,C01mido siete t .r uchas pequeñas, un tordo, y un ratón.
Las aves de cría t ienen tau buen apetiito .c0
mo las adultas .

•

Retrato del cardenal Lavigerie, por Bonnat

�llA ~EVOllUCIOft
~o lo ignoran nnestros lectores; nuestro pais,
el único que en América Latina tenía fama de
ordenado y paeifko, -se halla en 1·evuelta.s y tra.s•
tor.nos &lt;1esde hace más de &lt;los años.
Después de Ja reYuelt.a .maderista que derrocó
al gobierno del general Díaz, y estableció un
nuevo orden de cosas, ,proclamando el dereebo de
rebelión, ha seguido la .revolnc,ión ,proclamada
por uno de fos a,niig,10s jefes del maderismo ,que
no está confor.me con el estado aetua'1 de cosas,
y proclamando á su vez el derecho de rebelarsP,
desconoce al gobierno que él mismo ayudó á im·
plantar y declara que la reYolución pasada fué
inútil por infructnos~t.
No
de la índole ele nuestro periódico el en•
tra r á dictaminar si tal 6 cual jefe &lt;le la revo·
lución está en fo justo, ó si tal ó e-ual política
es la que -debe ser; cumplimos solamente co.u
nuestra ta'l'ea &lt;le informadores al dar al público
!aa noticias que las cámaros d•e nuestros corres•
ponsales y nuestros agentes especiales ·nos co·
munican desde los campos de batalla, donde me·
xica,nos niatai1 á mexicanos ,por un recrndecimiento de esa pasión polítiea de la que parecía·
mos ra.dicalmente -curados,

e,

El padre Nat.alio le aconsejó que desi.stiera r1r
sn empeño, ¡,ero sn hermano contra este nit P11io, se e:uió. De,;i1(' enton.res ,110 volvió &gt;L saber de
él hasta me.ses ::mtes en que una carta la.cónit:1
le había anunciatlo la noticia de ,su muerte. :No
le extrañó. Le sabía enfermo ele neurastenia y•
de afecciones pulmonares.
J'ensando en ,ello se conmovió y uua lágrilma
brillante goteó ])0r su mejilla como por sobre b
mejilla de Jesús.

En a.quel instante, la enluta.da sr había lr·
vanta.&lt;10 de'! reclinatorio y ron :u1emán resuelto
Jayó á dos pies ele] confesor, que tras la celo,ú:1
estremecióse con movimientos de estupor y ele
s01presa.
-Calma, bija mía, calma-murmuró el ]}adre
:Na.talio.
Ella sollozaba. Al principio no :i !&lt;1·:\ í á. ha·

LA PENITENCIA
A través de fa pequeña .na,·e del templo, en•
vuelto en Ja muriente elarida.cl del crepúsculo,
sonaron dos eampa.naclas tristes, y una clama joven y hermosa, vestida ae luto, con 11n gran ve.lo
que la cubl'Ía de cabeza á pies, e.orno una tinie•
bla, ,pasó sigilosamente, se arrodilló en un recli•
natol'io adornado con calados finísimos de ma1··

.,,
fil, abrió un libro •auto y en éxtasis uiYino l eyó
y oró ....
En el altar de enfrente se ,·eían Yarias ima·
genes, cada una de ellas nimbada con la luz \'Ívísima ~e 1.111 resplandor. Un sua,·e aroma -d e in·
cienso y &lt;le itores había en el aire. El sileucio,
como el de todOIS los santuarios, tenía algo de
misterio y de dolor, aún entre 1a poesía de aquel
perfume, de aquella Juz y ,de aque.Jla mujer, qu e
hurna·nizaoau .sin llegar á ,prof1tJJar el recinto.
Una tosecilla. nerYiosa turbó de pronto el, e11·
sueño d,e paz de la iglesia. Era e:J paclre Xatalio
que e-s pcraba en el confeúónario la llega-da de
la última penitente. El padre c\atalio tenía rin •
cuenta años, era rechon-cho y amable. Cua,ndo
hablaba parecía que mmita ba una plegaria, y su
figura, á un mismo tiempo aústera y patriarcal,
representaba eu emblema del -consuelo, el ar•
quetiipo de e.sos médicos de almas q11e con un
,r asgo infalible de s u tal,ento 6 de su Yoluntad,
curan .rM!icalmente las heridas más corrosh·as
del e,¡piritu.
El pa.dre Natalio acababa de monologar so•
bre s,u ~ondi-ción eclesiástica. Su vida &lt;le ejemiplo y mansedumbre fue pasando poco á poco por
su memoria, mereecl al recuerdo, -con toda pre·
eisiÓ'll. El tiempo y Ja. disancia nQ habían lo·

El General Ruer~a. (1), acompañado de do•J Emilio Madero (2), y su Estado Mayor, en la estación de Torreón, momentos antes ele embarcar rumbo al Norte.-El General Huerta en el patio de la estación de Torreón,- Artillería de 1a· columna .l:Iuer ta, embarcanc1o rumbo al Norte.
- Material de artillería en el campamento de l a Cruz, 'l'orreón,- Carro blindado para tran~1)orte &lt;le artillcr~a federal.

grado esfumar los contornos. En media hora
evocó s u primera ,peregrina,ción á Tierra San.ta,
llena de foci&lt;lencias y de atractivos, allá en su
prinrnra juventud, sus misiones en ~rgelia, su ca•
Eella'llía en un ,convento de monjas cJarisas, su
cátedra en un Jiceo. La satisfa.eción del deber
cvmplido se manifestaba espontánea y enorme
por doquier, ante la consagración suprema de su
existen-c ía al ideal de la religión y del ,destino.
Donde sus manos habían aéudido todo era paz,
donde sus ojos se ,i,abían J)osado tódo era amor.
y aJ.lí ,1onde fueron sus prédicas ó sus con,sejos,
ó su inteligenc.ia ó su alma, florecía el arrepem·
timiento y bl"illaba da redención. Ultima.mente,
ha,eía diez años, el seno de su familia ausente
le había reclamaido -como inspiración divina, y
á él había ido lleno de gracó.a.
Su hermano mayor .deseaba cootraer matri•
monio con una joven honesta y distinguida. Lo
grave del -caso era ,que él la duplieaba la edad.
¿Qué debla hacer'!

+

Oficiales del cuartel general de artillería, embaream1o.-El Comandante de la arttllnría
rP,·isanllo las piezas c1c campaiia.- 'rren m1,1_
ta.r del General Huerta en los momentos de sa.lir para el Norte.- Campamento dp artillería en el cerro lle la Cruz, 'l'orreón.-Una ¡neza de
la artillería de 70 milímetros que defieHcle la ciudad de Torreón,

�blar, pero luego la.s palabras salieron de s u boca
á borbotones.
-Ve,1;.:.), ¡_,ai!re,--dijo-á 'J Ucl u3twl 1,1&lt;) .s·,h·e _y
me perdone. ¡Estoy arrepentida! Soy una mujer jov-}n pero ,desgraciada y ma.,¡,·:••. J.a t'1,l¡•a
no la tengo yo, en realidall, sino mis padres y
el munllo ...
El patlre Nata.lio .callaba, esc,uchando con a videz y entU'úasmo. Por ,primera vez .sentia en su
Yilla, antes -lle conocer el seijreto -de un plc'cado,
-cierta ing11iet-t1cl. }}lla continuó serenamente:
-Ha-ce ,cinco años me casé con un hombre por
quien sentía más que cariño acl,mira,ción y más
que admiración .piellad. Yo tenia entonees veinte años _v él pnsaba ele l0,3 cuarenta y cine-o. F.I
era rieo _v yo pohre. )fi houa fné pues -cuestnón
de -ilinel'O.
-La eterna c.ue.,ti6n, hija ... la eterna cuestión ....
-~fi~ pn-,lres ronc-c1-taron el matrimonio, mis
padres lo di3pusieron todo. 1&lt;,né a'llá en MonteYicleo. Yo ern una especie de autómata. Pero esto es lo ll·e menos, pa,lre. A los ,pocos -días Lle
casarme, ,mi esposo, que era -de un eará,eter ingoportable. ,dió en martirizarme dicien-clo que dudaba ,de mí. Por la noe,he tenia yo que s.e1· su
enferme-ra, ,pues pa-doeía dolencias ·inemables. y
por el clí11. sn esclaYa. J\o me &lt;1ejaba faltar ele
rasa. .Me rayaba Ja suela &lt;le los za.patos para
saber si durante su ausencia salín, finjía anóni-

•

mo,, me e8carnoeía e ou todo género tfo improperios y d-e focm·as. Más de dos años lle\'é nna
Yicla lle amargura y de honor. Le llegué á odiar_
l¡n llía .cayó en cama y entonces medité un ;plan
de venganza suministrándole dosis cqui vocadas
fcle las medieina,s que le J"ecetab.an, hasta qll'e
acabé con él. ¡Cuánto me .costó •matarle!
-¡.Jesús!-gritó el pa,dre :-ratalio espantado.
-¡Uste'd ha l!eeho eso, hija!
-Sí; yo. Yo que -era m1a mujer c'Lu.lce y buena, que esperaba la feHcida,d humana eifra,da en
mis ñh1siones, cua;nido un día, sin saber cómo, me
hruHé preterida j1mto á 1m viejo Mqueroso y
malvado que me ,quitó la juventud, el amor y
l:i. Yiua. A mi, c¡ne ta·nto me gustaban les trnjes
,v Jas jo•.va~, él me Yistió ridículamente; á mi,
que tanto de;t&gt;a ba el teatro y ,los ,·iajes, él me
recluyó en 1ma ,mazmon•a ; iá mí, qne todo lo es-peraba de un beso. él me azotó; á ,mí, ,que era
nn ángP'I, él me convirtió en demonio . . .
-Pobre hija mía, ,pobre her... ma ... no.
-Pn ,lwmbre así, padre, no puede ser herma110 nuestro, ni s iguiera semejante.
La peeadora no rnparó en que el sacerdote había ,djebo hermano, adivinan-do en la víctima al
que lo era de su sangre.
A:nonadaclo el .confesor. tardó eu hablar largo
tiempo. Al fin, cle.spués de breves palabras, im
pnso con ceño de ,confortación la penitencia.
-TTuirás del munoo-exclamó.- Abandonarás

.

al ,·erse en otro l,ougn:i todavía más e:;peso, rodeado -de Qlll!a mana.da de lobos, ent,O'Iló sin temor
el &lt;Salmo : '' Deus 4n acljutorum,'' y las fieras se
agrupruron .con mansetlumbre ele 1,e1,ros en su
toMo y !le aemnpañarO'll sumisas l:i.asta la cueva.
Alentado Remac.io por este ejemplo, ra,delantóse Jleno de confianza eon Ja mano extendida hacia e.l lobo y le &lt;lijo:
-,Lobo! iE1•es lobo ó el ,d iablo?
El fobo no nespon,dió ,palabua, pero el san to
-creyó ver en su !hocico Thna risita horrible y re,puso:
-¡Sí! Eres men·s ajero -d•e Sa.t,anás.
Y acereáncl~ ~in temor á la fiera le echó al
cuello el -rosa,rio, ju-ntamente con el ron.~al di&gt;I
&lt;l'evorado Jacobo, q-ue del suelo había ¡,ecogido.
Ento.n:ces le dijo:
- ¡Ancl1al Puesto que d~,,oraste á mi .facobo
tú -lo snbstlitui-rás en ·non&lt;1,re &lt;le Dios.
'
'l'embloroso ,e,] lobo no op.u.;;o resistencia y
eehó á am,-dar -ca.rga,do · ,co,n los J:1erones ,hasta la
cueva, ,en ,donde ,luego -ele ,ali l'iacla Ja car"a
quedó mansamente te.ndido sobre la seea hierba'.
_~ero antes de _salir Rl'maclo ,d e la gruta 1~
-dllJO ,al fobo ,con imperio.so acfl!lto:
-¡Lobo ó diablo! Te prohibo ,sa.Jir d•e aquí.
Al día siguiente puso San Remaelo Ja cargia á
lomo.s del lobo, pero ,receloso :de que la Yista -de
la fi'ero amedrentase á los monjes ,del mouasterio, quiso ·llevarlo él mismo d:el ronzal á b
distribución ~le pTOvisiones.
Mueha fué la Hor,pre.sa ele 1a,:&lt; gentes a,l ,·er la
ESpantable compañía cl·el ~:rnto, pero éste tranquilizó á touos, clicienclo que también ,e l Jobo
era ,criatura ,d,e Dios y que ,por el poller dé
Dios iandaba tan sumliso, ttn pena -de haber devorado al asno Jacobo, euyos servicios habría
de presta•r {le allí en adelant,e, por Jo que le.;
recomendaba que no ie tu\'ieeen miedo al"uno
cuan;do le Yiasen llega,r solo con las provisi~nes.
Durante dos .aiíos sin-iú el lobo ,de bestia rle
carga á Sau Remaclo, hasta que un día faltó e'I
acm;tumbr.ado reparto ,de soeorro-s. Sospecharon
los monjes que aJguua novec1atl ocurríia, y fueron dos ele ellos fr ,1a cueva del aba.el . Estaba el
lobo echad.o á los pies del erem.i,ta,-;cuyo aspecto em, .por Jo rígido, ide &lt;estatua ornnt&gt;e.y &lt;l.aba mtimeros aullidos. Aieer.cáronse los
monjes á R1emac1o y vieron que había ,muerto
en or-a.ción. El Jobo, entonces, como si se viese
libre (le- Ja opnesión que hasta aquel momento
le ,babia teniclo sujeto, -dió rurn espa11toso au!Li-do
y eseaipó en l a loea ,=.rerra hacia el bosque, sin
gu-e se le vo'lviera á ver jamá,s.

totla esperanza de sus satisfacciones y alegrfa.s.
Te impongo un cautiverio físico y moral, igual
al que hubieras sufrido ele haber continuado viviendo -con tu esposo. :Xacla más, hija mía . . .
Y la ben;dijo, musita·ndo un latín ininteligible.
EIJa se retiró ,deJ tEm1plo experimentan-do ~111
alivio inefable. Desde aquel día empezó á cumplir la penitewcia. Toda,s la.~ semana.s iba al
confesionanio, don-de .estaba el padr•e Natalio, á
darle -cuenta de su nue,·a eonduca. El cura seguia eon verdadero afán la,s fa-ses &lt;de la nueva
existencia de su pe.nitente, que resultaba un
nuevo triunfo para ,s u glorio.so ministerio. Pero,
ele observación en observación, dedujo que la
dama había uegado á ri 4entifiearse tanto eon .e l
credo :v las asp iraeione.s impuestas, había presentido ele -ta•! modo el ;poder mar.avilloso -de la
divinidad, s u arte, su· fi-losofía, &amp;u sentimiento,
q11e sus con,viecñones _v sus quime1a,s, .) &amp;u t1
sueño y ,s u iJusión y .su amor, estaba en aquel
existir san-to y humilde y 110 iln las a.nsia.s ma.terialas -de la tierra. No había pues saerificio,
sino feliúdan; no h:ibía expiación, sino -deleite.
Y el padre Natalio comprec,dió ,por ,prim,era
,,ez con e.;p.anto, -cómo .u n ntlgar problema de
psicología, destruía el símbolo .sagra&lt;lo de su
r-••nitencia, su eficacia y sus fines, y con ello todo -el encanto d.e s,1.s ítltim-os dias, easi ,-1 fama y su gloria ele pastor de almas . ..
J. E. BARANDA ICAZA.

SAN REMACLO Y EL LOBO
LEYENDA LORENESA

Lo que ho~' rs el paí;; ele las .\ nlcnas, en
l-'rancia, formaba parte á mrdia,los ,d('l siglo
VII del rrino rle .\ustrn~i;;1, cu.vos solwnanos no
se euioaban poco m mucho de los s- ufrimientos
,ele ,sus pobre-s y débiles ,·asallo~- rn día en que
el rey Sigiberto iba dP caza por aqu ella-s tie-

nas, quedó tan conmovi-clo del faméli-co aspecto de las rrentes con quienes to¡ ,aba e n el rr, miuo, ,que quiso h•a.eer lo posible por aliYiar su
suerte.
Había Jlega.do á ol,dos del rey de Austrasia la

fama lle 1111 ;;anto ,·arón, llamado Remaclo, qnr
obserwtba escrupulosamente en ,un monaste r io
b ,·ígicla regla de Han Benito. Al efecto, le dijo
el Rey á su confesor, en quien ,por completo
confiaba:-' 'Le daré á este santo monje tres leguas de tierra en esta mísera comarca ele las

Arclenas, y cuando hay,a un monasterio. podrán
eultivarse los campos y todas esas pobres gentes mitigarán eJ hambr.e. ''
El .confesor apoyó las intenciones del rey Sigiboo-to, ,quien •llevado de tau valioso estimulo,

mamló llamar al monje Remn rlo para Pncar11:arle la fun.daei611 tle un mona,;terio ,.~rea de llu bermont, 110 l e,ios ~le ,la:s orillas ~lel 8emoy.
Admiróle al monje Ja encomiendn, 1)or ,cua-11to nunca la ~--ospech!J,ra, ya que su úni~o anhelo era dejar la eolllpañía ele los monjes y retñra·rse á la vida eremítica en .solitaria -cueva;
y así rehusó &lt;l,e ,pronto Ja hon~a ,que !Jl rey le
dispensaba, dicien-do que earecía ele ,clot.es para
fun-daclo1·; pero cuando el monarca. un tanto enojado -de la negativa, •J.e deefaró el propósio que
J,a fund.ac1óu del monasterio entrañaba, no quiso
e-1 monje -contra•rilrr la buer:,a fortuna de los infeliees v1a,sallos.
Empezadas Jas ohra-s, hallaron ocupación en
ella.s mu&lt;,b.os brazos hasta entonees ociosos, y
,ar].lí f.ué de Yer la solicitud con que á to.dos los
oper:ariO&lt;S atendía Re-maclo, de suert-e que nad·a
les falt~, para sub,"euir á sus neceaidaides, ni
mP'nos en caso de enfermeclac1 o accidente.
Ya edificado el monasterio, vinieron á él llllonjes ruJ1Jhelo.sos &lt;le &lt;:1e.guir el ejemplo ele! fnnclador. Las r,entas 'l"eale.s no bastahan á sufragar todos los gastos, cuya mayor pare consumia:n las atew:'lioues el e) puehlo, sin dejar más
que lo estl'ictament.e .pr.:,eiso ;para Jo., -an.sberos
benedietinos. Pero R emuelo no estaba satisfeeho
to.dav~a de tan as:iética vida y se ,oeupaba secretamente -en abrir una gruta en cierta peña,
ya medio horadada por las raguas.
Alli se retiró tan pronto cvmo &lt;·l disciplinario
régimen cle-1 monasterio pudo ,dispensar s,u presencia, iau·nque no por elJo dejó de ,emplearse como amtes en el sooorro de los menesterosos. Junto á 1a cueva se abría otra menos espaciosa, que
snvfa ele e!ttablo á su asno ,T nroho, ,enyo ·agra-decimi•e nto á Jos c11i&lt;latlo6 ;.IPI amo se ma,nifestahia en la ;prontitud y agudeza eon que obecleeía toda.s sus ór,denes, hasta el -extremo ele llevar sin ronzal ni guía Jas provision~s que el
aamto Rema-clo le -eargaba á lomos con ®ólo vo&lt;1earl1e el ,paraje á -donde h\Jbfa ,ele Hev,ar.Ja,s.
Un -dl•a eJ! que Rau Remaclo mandó de esta
suerte á Ja,cobo en •auxilio de una familia me·r:iesterosa, al volver satisfe;&gt;ho de cumplir ~el
enoo.rgo, ,después d,e ded'enrleTse á .coces -d,e quienes en el camino habíaq1 intentado Tobarle las
provisione-s, vió saJ.ir ele entre la ma.1,~za un
enorme Jobo que le miraba con relam¡)a.guea,ntes
ojos.
•
Quedóse el asno pe·trificado ele 1error y se le
antlld.6 ie.n. r1a gargautra el alegre rebuzno -con que
anun,eila.ba su vuelta. ~o tuvo -el pobre Jacobo la
decisión -dlemota-da ·a l -dar en J"ostro iá los -la.drone.s y en poeo r-ato ,quedó devorado por el lobo.
Habí•a salido San Remaelo .al en.enentro &lt;te
su inJaliz jumento 'en e.nanto oyera iel 1·ebuzno,
pero en vez d,o su fiel compañero vió con espamto l!a temerosa figura -del lobo, que ,miza-do el
pelo y los 1bocieos tintos aún en eangrie, se 0'1:·
guia en .medio del bosqtle como en espera -de
nuevas presas.
Encomendóse Remaclo á Dios, creyendo J.le·
gada su última. hora; p e ro de pronto le vino á
la memoria el recuerdo de San Columbamo, que,

Los sellos de caridad
El selJo antituberculoso emitido con el fin ele
obtener dinero para combatir "la plaga 'd el
hombre blanco," la tisis, es muy corriente en
la.; c:artas americanas. Estos sellos tu vieron su
origen, según se dice, eu Dinamarca, hace oc i10
años y se cree que en· su adopción influyó muebo el propio ,monarca. La idea fué ele un funcionario de correos de Copen-bague, y al cono.
eer,la el rey le pareció buena y Je prestó su apoyo. Aquel sello, el primero de su clase es hoy
rnuy 1·aro y lo buscan mucho los coleccionistas.
Bl dibujo es muy artístico. E:1 el centro aparete el retrato de la difunta reiua de Dinamarca,
esposa del rey Christián. En Jo alto ostenta la
&lt;·orona y debajo las armns de la easa real. A
los lados ha'.)' •unos ramos de rosas. El sello danés se hizo popular e,1 seguida -y se vendiero11
centenares de millo:1e3. Desde aquella época cada año se hace una nueya emisión, algunas de
bonito dibujo y esmerada reproducción.
En l!l05, es decir, al año siguiente _de aparecer el prii-ner sello danés, la ltt&gt;pública Argentina emitió el primer sello de caridad sudamericano. Era u:1 Ye1·dadero sello de correos emitido
por el Gobierno, pero se cobraba. por él una pequeña cantidad mas ele la de su valo1· corriente,
uestinada a combatir 1ft plaga hlnnca.
La tercera naciún que adoptú el nneYo sistrma
de luc ha contra la tulli'rcnlosis, fué ~necia, qt..e
eu 1906 emitió un bonito sello con los retrato;
de l os reyes actuales. Lo mismo que en Dina1.narca, el dibujo se cambia todos los años. Dichos dibujos suelen ser alegóricos y representa11
la ciehcia ,·enciendo á la enfermedad, la caridad y la ciencia ciándose la mano, la carida,1
cnielaJ1do e,1.(e1·mo,, y o~ras composiciones po:·
el e;tilo. Las colecciones completas de estos se_
llos suecos las aprecian mucho los coleccionistas.
· Rumanía emitió más adelante otros sellos an·
tituberculosos muy bien grabados que como los
ele la Angentina servían á la vez para la obra
ele eariclacl y para el correo. Como es ele suponer, la reiua ele Rumanía se inte!?esó mucho por
estos sellos, y tomó parte activa en rn emisión.
En las t res primeras emisiunes apareda Carmen
SylYa dedicada ,, las tres op¿uc ;ones que más.
Ja gustan: zurcir, hilar y cuidar á los enferun~s.
Los Estados Unidos, Yienen cinitienclo desde
hace años, por Navidad, sellos de la Cruz Roja, de dibujo muy sencillo, con el emble:na de
Ja Asociación. Su precie, es i!e rinro céntimrs
y se venden por millones.

MARIDOS SILENCIOSOS

♦

Sr. L ic. Don A lonso F ernández &lt;::as tellot,
muerto e n Barcelona recien temente

I

Los jueces de un .trib1rnal raust.ri31CO han concediclo el divorcio á. Qma ooñwa. que Jo solieitaba,
ftmdá·n¡dose en que 5111 marido no se había -d,ignado dirig1rJa fa ipalrabra en quince años. J,os
m.a,gitsro&lt;los con-s&gt;ict·ero,ron qtie JIO hablar á una
mujer y por ,conseeueneia !l'.edQt-cin·Ja ,casi .al silencio duranbe talll larg,o espaelio -de tiempo, e-s
un supl-ieio de ex&gt;ee.siv,a ,er.uehtad.
El abogado de la demandan-te ,declaró que el
hecho era -más fjre,~11ente que lo que pud iera
creerse, y citó el caso -de uu hombre que durante
diez y siet,e .años no ,dejó oífl' cJ sonid10 de su voz
á la compañero el-e su vida .
El incli,·ú,d,uo en cuestión era mayoo&gt;al de diligeneia.,; y ial voln~r -ll'll di•a á ca-sa más temprano que de eostinmbre no eneontró la -eo.midia .pr:eprur.ada. El hombre rec.rnminó á su muj-er y como
ésta J.e repli casie co.n -altam:erí·a, el lllla•rido salió
de su easa dicien,dlO: "No te volvel'é á hablar. "
Y clescl-e iemtonetes ,cumplió la palabra. Cuando tenía que ,pe,dir .aiLgun•a cosa lo escribía en u na
pii1arra.
La &lt;le··g,ra.cia-d.a esposa oon,c,1uyó por -caer enfen11a, ,á Mnsecuen-eia de sem,eja.nte ,régimen ele
silencio. E-J médico a,dvi-r.tió al m.airi-do qu-e si no
hablaba á su esposa. causaría s,u muerte, y el esposo ,enu-ó en el cuarto de la ipae~ente, s,e sentó
a la cabecera y con;templó á la moribunda.
iiba á ¡¡a,Jir del 'Largo y obstinado mutismo?
Su m11j-er ,l o er&lt;eyó así y se volvió h-aeü.a. él {!icierud!o: "tA.-dioo, me muero. Esparo que no.-s eneo.ntra:nemos en ,e,l. obro mundo v seremos más
feli.c.ei,¡ ,qi1e en éste .... ''
•
El viejo r¡e.flextionó uill fostant-e, se levantó fué
á bu= su ;piz:airra 6. Ja co.e.i~1,a v escribió en
ellia. esta-s ,pailabras: '' Adiós, mu,jei'. Tengo mueh a ;piena po.r tí. .. "
Y trató _d.e ,pontea: estas Unea.s -a nte los ojos
1d1e la mo:r,Lbun-da, IJ_)ero ésto. volvió .la cabeza y
lanzó ,e,l último .suspin-o sin l:Ul.bar ,podido v-0111&lt;!.er
la obstóna.ción ;de su testarudo esposo que IDO
eedió ni ante J.a muerte.
'

Sra. Doña María de. Obregón González,
muerta última mente

Revolver~ para hacer dormir
Un a,ntiguo jefe de ,p olicía, extl18.njero, solía
decir: "Las mejores leceioues 110s las dan nuestros clientes hiabitna.Ies . .EIJos n-0s e-nseñan los
pl'ocedim.ientos más seguros y más iexpecliti vos
para pen etrar .en una easa sin llamar .Ja .atención, ,para abrir una ~meirta y pa,ra Tedttcir QJU
hombre á Ja impotencia. Co,nviene ,seguir su
ejemplo.''
1, Va la po.licía •á re1~dir ibomenaje Qrna vez
más á J.a -cienc,.i,a, y ,al iu.g.enio de los ladrones,
apropiándo¡¡e uno de sus sis.t-emas'i
Todo -el mundo tiene 'llOtici.a.s &lt;le la destreza y
el -acierto coo ,que los ,niaHvechooos emp1'ean los
uaneóticos para ro ejeT.c-icio de su '' indnst'fi.a. ' '
Consi.diera,ndo no sin fundamento que el l!lso -del
puñal ó del J'evóh·er les •ac,an,ea 1uuel1os ,.:]i_,c,us0
tos si ti en.en la tliesgracia de d ejarse eoger, y teniendo en cuenta que á un hombre dormido se
l'e pU'ecle ,despojar con la misma tranquilidad que
si 03tuviera muerto, fos Jaclrones prefieren man:ejrur los ·nancóticos ó Ja jer,iJ1guilla de inyecciones hipodénn.iears mejor que Ja pi,tola Browninrg ó el cuchillo.
¼ª jeringuilla es &lt;&gt;ll a-rma ;pre-dilooba. Las hay
t.an pegu1eñas que se ocu11Jan 11.cilmente .en la
pal,mia de la ma,no ó ha.jo el guante. Un pia1e-ha,c1ito basta par.a dejar á la víctima tan insensible eomo si se la hubiese enviado al otro
mundo.
Much-a,s mujeres practica.u este gé-nero -de
a.tentados. Gemerra.lment.e el a:iarcót-ico v.a en -el
chatón _&lt;l1e u111ra sortija. L,n,a simple presión basta paira dejar al descubierto fa aguja y para
inocular 1a dosis.
La po.liieía, en vi~ta de sus buenos resnlt--ados,
-,,a -á utilimi.r .Joo .narceóti co~ puia la caza de los
malhechores. Un invemtor alemán ha ideado un
1evólv,er que envía al i-o.st'l'o {!e-l sujeto á qui-en
ua ,q1liere -det.ener, 1lill gas que Je produce un
sueño momentáneo. .
E~ cómoda a,rma suprime lo.s ac-cide.ntes y
p ermite -eazar ia,l .la&lt;l,rón sin ser tirado.r •not&gt;abl•a.
Po0a giei1·t,e sabe ma•nejar una Browrufo1g, sol&gt;re todo ,si se ,trata ,ele una acci6ll rápida, pero
eon el nwevo re,·ólver, basta leY.al!ltar el arma
en la dirección dlel homb.re áL ,quien se quiere
a-I·can1&gt;ar, porque ,e l gas le em,uelve é insitant,tneamente el persegu¡d,o dta unos traspiés y eae
eo.mo un borra,o ho, y entonces nad-a m.ás fácil
que atarle, llamar á un ·a.giente y tran.sport&gt;a.r al
pr-e so -á la prevención . De este modo q.1i.ecla resuelta la cuestión ,de los a taques .n,oC&lt;tumre.
El í,nventor pone igualmente -á llluestr-a -di8pos.i-eión llln gas ,que ciega .durante un buen rato.
Est.e ll'evólver ".modern-,styJ.e ," se:n,dLlísimo, liger-o ." fácil ele 'l1sar, no eosta1•á enro y será um,·
á propósito· pa1,a Jo3 policías, los .cu.alie,,; •pod rá~
efe&lt;1tua,r, lo má9 ,dúseretamente lde!l muncl.o ,las
&lt;letencione.s -más •delicadas, y los ho&lt;nl'llidos' ciucladlanos podrán defeniderse ·,die los mal-hoobo.res
sin matar á n•a füe.
Los ar.meros oompa,;iYOS -cna'll,clo Y&lt;ean entrar
en stt tienda ·á un joven 1uacHento q:&gt;idiendo un
,revólver icle c ualquier precio, les vienclerán un.
ar.m•a de '' ha,cer -dormir.''

�l.a última notici:1 \!llC no~ &lt;·nmunir-an loR call'leg-1amns. es la mne.:tr ele un rey: S. ~L Feclerico VIII, C!nien gobernó sobre los dinamar·
queses durante los últimos 8ei , año,. El sobemuo nmriú repentinamente. ele una afección car_
d ia,·a rlura.ltE' un \'iajt&gt; á flatnbu1·go.
l ,os apuntes hiográfic·os c1u~ nos da el cable,
son tan lacónico8 como ¡,ueJe ,lados esa vía de
-&lt;·o:nnnicaciones, é uyo laconismo es proverbial,
·" lo, diecionarios biográficos y guías no son
mucho más amplias en lo que se re6e!e á datvs
del difunto monan·a.
Parece que el rE'y Federico se conformó con
haeer lo que dicen las leyendas bíblicas acerca
ele la desce,ndencla del Salvador: nació, vivió
,·arios año~ .\' tm·o hijos {, hijas, mnrif'nclo de
1111a a van za.la ecla, l.
·
J&lt;"'u..S el rny de Dinamarca hijo ele Cristiáu IX,
á ,q uien wceclió en el trono el año ele 1906, á la
edad de -cincueuta y un año;. El año de 1896 ha·
bía casado con la prin cesa Luisa de Suecia, y
de este ma:trimonio narieron cuatro hijos y tres
hijas.
El mayor ele ellos; que ahora suretlerá á su
padre en el trono, nació el año de 187.0, -se 'llama Cri!-'tián y est.á e asado con la princesa A le·
_¡andrina tle 1La,c•klenbmgo Scherh1.
El segundo hijo clel rey }'Nlreieo, 1·eina f'l!
Noruega, con el nombre ele IIakoon VII.
E3tos son todos los datos que hemos hallado
ace;rca del rey que acaba de morir; :uo se nos di·
ce si su reinado ha sido ,pacífico ó agitado; ai
su •labor ha sido sabia ó torpe; en una ,palabro
todo hace supouer que el 1·einado de Dinamarca
en los últimos años, ha pasaclo por úna era ile
paz tranquila sin graneles hechos que marquen
el paso por el trono del rey. Todo ésto, en ca50
ele que hayamos siclo bien informados por los
dic-cionarios y los cables; que si és:tos han cal'lado ú omitido las pa.rtes salientes de la administración dina.marquesa en los años recientes,
quiere decir que estamos equivocados y que más
tarde iremos sabiendo lo que su país debe al roo
narca cuya desaparición llora hoy.

La estanda 1lel P1.íncipe de Gales en Francia,
sigue siendo motiYo de demostraciones de que la
'' entente cordiale'' está eu todo vigor y que,
cuando menos Pn el mundo diplomático, es algo
más que ])ala brería vana.

tnagnum de v1aJeros aterrados, circulaban. tomados de la mano, dos niños, -ele los cuales ~1
mayor tendría poeo más de tres años, y el menos mucho menos. Llamó la atención á la tl:ima la so'ledad ele los dos chiquillos enmeclio de
a•quella confusión, y se acercó á ellos para iutor rogarlos.
No pudo saber nada porque los pobres nifü;;
uacla sabían; lo úuico que supo la caritativ,1 ,fa.
ma, fué que eran &lt;los niños franceses; qun el
m ayor se llama Luis, y que é,te llamaba al mf'nor Loló. Pero ninguno lle los dos •pudo de·:ir
de dónde venían, á dónde iban, y con quién h.1_
bí•an empezado el viaje. Los pasajeros mejo~ informados, dicen que los chiquillos iban con un
pasajero de segunda, que se perdió en el naufr2gio, y aún se elijo &lt;¡ue el viajero ele segunth era
viudo, y que los niños l1an quedado ahora sin
padres y sin llll'ás amparo que el de la señora
Hayes.
Fignráos vosotros los que tenéis hi.jos, á eso,
pobres pequeño; abandonados en medio de un
grupo de personas enteramente desconocidas
para e-l los, después de haber pa;ado •por los horrores de un desastre, ele! que no habrán comprendido nada y siu saber más sino que se hayan solos en el mundo; que se han acabado papá
y mamá y que, si la buena señora que los h'I
,·ecogido no persiste e!l sus primeros buenos p1·0·
pfu;itos, •tendrán que pedir limosna en un paí,
que no es el sl1yo; en el que se habla un idio·
ma que no comprenden YI en el que la lucha
por la vida es terrib'le, sobre todo, para los seres desvalidos como ellos.
Y yo prnguuto i'Por qué fué precisamente á
esos iuoceutes niños á quienes tocó en suerto
tan horrible desgrada,

Pasajeros á bordo de un transatlántico, atravesando por un campo de nieve frente á Terranova
El joven prín&lt;•ipc ha sido tratiulo .en la e~ipital francesa con toda clase de ,miramientos .r
consiclerariones, y, por final ele cuentas, se le
ha invitado para que "ªYª á Tolón y asista á
las próximas maniobras de la escuadra francesa
del Mediterráneo, invitación que el prí ncipe ha
aceptado ele la mejor voluntad. P or lo tanto.
irá al puerto citado, se embarcará á bordo del
Dreadnought francés "Danton," y desde am
ve1á man·iobrar á los colo,os de la marina france3a.
No fünlnmos &lt;le que Francia hará u:1a bonib
exhibición naYal con moth·o ele la Yisita del
principe heredero ,le [nglate na. sobre todo, ])Orque se trata ilel futuro jefe ele la flota inglesa,
la más grande del mundo en estos ,:noment os
sin disputa alguna.

Tomando ef&lt;tas clemostraeione, en su punto
ami.toso, insistimos en ver en ellas :pruebas ele
que Francia se propone ·consen·ar la buena amistad con Inglaterra por algún tiempo.

Los detalles - aten-adores de J~ espantosa .. ,,_
tástrofe en que se perdió el enorme vapor "'J'itanic," signen conmoviendo al ,mundo.
La última historia 6 quizás leyenda, que ha
llegaclo á nne,Jb-o conocimiento, no puede ,PI'
más cnternecedo,·a.
Después del hundimiento &lt;lel hnquc, r cuando los supen·ivientes del desastre se hallab:111
sobre la cubierta del '' Carpathian,'' una ,h:.mn
americana, mi s JTa_yes, vió quP entre el mare-

Vapor "Carpathian," á cuyo bordo se refugiaron los supervivientes del naufragio del ·'Titanic"

La guel'rn tle ltalit1 eu 'l'l'ípoli, á Ja qnc yn
habíamos considerado como e1t estado cudémico, 1mrece haber tcuiJo
un recrudecimiento
cuando se ha J.legatlo á la cuestión ele los Dar_
danelos.
Desde hace años que la región ele los cstre•
chos tlel Mediterrá,100. ha dado ,mucho que pen·
sar á las Potencias, y por lo tanto no es ele estrañar -que se haya fijado de nu~o la atención ele Europa, cuando se ha tratado de que
Tui,quía cierre el paso á los buques que se hallan eombatienclo por 1111a y por otra parte.
El easo Pneiena ,l,l solución ele un grnn problema de rlcreeho intemario11al europeo. y se
compreude que ya que se trata de sentar jurispr-udencia en la materia, al menos por a.lgú u
ti:empo, se :interesen fas potencias en que esta
jUTi sprutleucia se siente (le la manera más conveniente para cada una de ellas.
La cuestión es : ison los Darclanelos una región neutra,!, y por lo tanto todos fos buques -d e
guerra tlel mundo puetlen pasar por allí, ó ¡melle Tmquía ctirrarlos á i;u antojo~ Creemos que
por ahora ·las potencias se iudinar.ín á la neut raliclad.
J. M . C.

Ruinas de Leptis Magna donde se han efectuado los últimos encuentros entre tropas turcas
é itali anas

Psicologia de los peces
Aún no ~e ha •pod ido de-term inar ú los 1ieces
son nq1t1Cl'S de ra,-onar ó tlc asociar iclcas como
olrns aui,ma l&lt;'s más cleYados cuyas difi cultades
Llo intl'ligcncia son extraordinarias.
Algunos experimentos realizaclos recieutcmente JlOl' M. Oxner y presentados á la Acaclemia
de Ciendas ele Pal'Í,, arrojan alguna luz sobre
el a~unt~- Eclinge1· negó que los peces pudiesen
asoe,ar 1tleas, pero faltaban investigacion&lt;es
exactas sobre este punto. Se ha dicho que el pPz
no tiene memoria, desde el momento que habiendo sido cogido una Yez con el anzuelo, no
aprovecha la experiencia y se deja co¡::er ele nue,·o si el anzut&gt;lo est,~ ,b il':J oculto, ¡,e,·o los tn,lJHjos del autor en el lustitnt.o ocrano).(ráfico de
11,ónaco, le hicieron saear otra conclusión.
Primeramente empleó un anzuelo bien o•;ulto, y vudo coger los ,mismos peces día tras día:
pero esto no prueba nada s ino que el anzuelo
estaba tau disimulado, &lt;¡ue los ,peces no advertían su presencia y que a'l no ver diferenc ia
entre el cebo y su alimento orclinario. no había
nada que l os impidiese tragar el 111is1Í10 cebo.
En otra serie de prnebas, Oxner ocultó también el anzuelo. pero '¡&gt;USO en ·l a cue1·da un cua·
drito pequeño de papel ó unos cinco centíme-

tros de altura sobre el cebo. En cada aeuario
puso un solo ejemplar del '' coris julis,'' pesca
dos ·recientemente con recl. Durante vários días ·
los peces rechazaron el cebo, pero al octavo día
picaroJ1, y Oxncr, después tlo desengancharlos,
los Yoh-ió á e char al agun. E1t los ,tres días siguientes los peces pita ron y fu3rou cogi~os, 11cro ,t l os doce ilías c:n¡,ezaroa fr descuufiar. y la
señal de pap el comenzó á surtir efecto. BI mismo clía quitó el p a,pc-l, y los peces picaron, pero
al ,·olverlo á poner se negaron á eoger el eebo
dumnte tres días después de examinarlo deteniclame.nte Yarias vece•.

,

Al día siguiente se acercaban al papel y l ue_
go bajaban y mordían c uidadosamente el cebo
todo alrededor del anzuelo, pero si~ tragarse
éste, y así continuaron durante varios días. M .
Oxner repitió el experimento mue.has Yerl'~ co n
Yarios ¡,l'Ces. y sie111p1·0 obtuvo resultados sr,,icjantt-s, por lu cual sae,í ia conelusi óa de llUC,
al prin cipio, el )lt'1/, es indiferente y muerclo el
cebo, pero la asociatión ele ideas del dolor causado por el a !1zuelo y tlel color tlel papel, couúenza á manifestarse al cabo tle unos cuantos días.
El resultado es que el '])apel sin-e como señal
de peligro á pesar del atrac.ti,·o del cebo.
G1,ailualmcntc la rucción insti~iva tlc la proximidad clel alimento vence el efecto prohihit ivo, y ol ¡}ez empieza á eo1ncr llllt1y poco :í poco,
y al ,·er que no le ocurl'e nada, sigue comieutlo
con precaución.

La aurora que siguió á la noche trágica. - Salida del Sol al día siguiente del Laufragio del "Titanic," según uno de los supervivientes

•

�SPORT.
A. pesar de la proverbial apatía nuestra parn
todo lo que significa ejercicios físicos, la educación .por una parte, y la moda por la otra, Yau
haciendo que los deportes vayan poco á poco
formando parte de nuestra .manera de ser, y no
se vean ya como cosas sólo dignas ele los extranjeros ó ele los excéntricos.
La afición al base-ball se extiende cada día,
y no hay domingo en que uo se jueguen match,
en todoi. los campos abiertos que hay al rededo1· de la ciudad, ~•a sea en diamantes bien

encuentros de pugilato y otras muchas manifes·
taciones de viriHdad y fuerza física.
Ojalá. que este entusiasmo no decaiga, y qtw
gracias á él nuestra 1·aza siga mejorando por
el camino que afortunadamente ha seguido de
pocos años á esta parte.

¿Por qué come usted?
\

\

Catch er del "Ag ricultura"

acondicionados ó en algunos improvisados para
el momento. Los relatos ele ascenciones alpinis·
tas se oyen COll atención, se siguen las peripecias de los viajeros. y aun ha habido algo q,te
se asemejó á un club alpinista en •nuestra capital.
El jueves último la Asociación C1·istiana dP
Jóvenes, celebró rns juegos olímpico, en medio
de gran entusifsmo, á pesar de que lloYió casi
toda la tarcle. Sentimos mucho que hasta la ho_
ra ele escribir estas líneas, 110 podamos saber
nada del resultado ele estos juegos, pues es uno
ele los acontec imientos dcporti,·os más inter-esantes ele! afio.
Para hoy hay concertados juc¡(os &lt;le lmsc-ball.

Pitcher del mism o

Si se dirije á eualquie1· persona la preo-uuta
que sirve de título á estas líneas, respon°dería
probablemente. "Porque tengo hárnbrn." ¡Pero por qué tiene usted hambrei iNo se ha hec.ho usted nunca esta ,prcguntaf
Está 'Usted "hambriento" porque Jas células
de toclo su cuerpo solicitan ali,men to y esa solicitud se llama ''hambre.''
Diariamente nuestro cuerpo des&lt;rasta cie•-ta
cantidad ele sí mismo y por eso pe~clemo.s peso
cuando no comernos. Se ha demostrado que no
comiendo se pierde diaria.mente una libra de pe·
so por término medio, Jo cual nos indica que
debemos tomar todos los días una libra de alimento, como mínimum, para mantener el equilibrio que llamamos ''salud.''
El cuerpo está eonstituíclo por una Yarieclad
de s ubstancias en diversas combinaciones. Una;,
tre~ cuartas partes no son más que agua; :a
cuarta parte restante es materia sólida. El cuerpo es la máquina más maravillosa del mundo y
hay en ella varios kilómetros de tubería.
·
· El aJimento qµe ingerimos Ya por las arterias á los tejidos á los cuales nutre. La sangre
~e hace del alimento que comemos, como el cum·_
,po, y por lo tanto el alimento es el factor más
importante para conservar la sailud.
La respiración purifica la sangro; el ejercicio
la hace circular ¡ pero el alinnento es el que ha&lt;'e la sang1·e, y si no es ae buena calida.il, 110
puede estar el cuerpo sano lo mismo que :no ¡mede con8truirse una buena casa coa ladrillo ma lcy yeso de calidad inferior.
El cuerpo es el instrumento que wnpleamos
para todo lo que tenemos qu4'l hacer en la ·,1,]a.
Le utilizamos como una máquina y debemos
conservar su salud y su energía para que pae,h
desempeñar su misión. Esto sólo se consigue r.on
la alimentac ión apropiada. Hay que sab.ir ali.
meutar,le ,para. q ue esté sano. Es u:ia máquina
rnmpuesta de una porción de elementos y el alimento debe atender á toclos. Los más importantes son los siguientes:
Proteícos ó alimentos creadores de músculo5.
Estos reparan en gran parte el desgaste de los
tejidos musculares, y por lo tanto estos alimen_
tos deben tomarse si se hace ejercicio. 'l'ambi&amp;n dan cierta suma ele calor y energía al cuerpo. Entre esta c lase ele aJi montos figuran la
carne, los huevos, las nuece·,. el queso. los guisantes y las haba~.
Las grasas, corno su nombre indica, son alimentos creadores de grasa y son necesarios especialmente en tiempo .frío. Quizás interese snber al lector que las grasas en el organismo
se conYicrtcn en jabón. l)ero no limpian la superficie interna del cuerµo como limpia su snpN_
ficie ei.terna, sino que, por el contrario,
tienden á aglomerarse y por esta razón el exce~o de grasa es sefial de que comemos más de
lo que el cuerpo necesita. La manteca, la crema y el luc ino son ejemplos ele a,lim entos grasos.
Los earbohidra.tos son las substancias que se
supone· proporcionan la mayor parte del calor
y ele la energía ele! cuerpo. Los azúcares y la fé-

a

cula están comprendidos en este capítulo, asi
co.mo el pan blanco, las· patatas, los cereales,
los dátiles y otrós. Son alimentos muy útil¡,~
é indudablemente se debe satisfacer en cierto
r.noclo la afición á los du Ices que tienen todos los
niños.
Los ácidos sirven para varias cosas, entre
ellas ,la d·e eliminar el exceso de grasa y de
otras substancias que de otro modo se aglomera_
rían, perjudicando el organismo. El limón y la
nara-nja son ejemplos excelentes de frutas ácidas naturales; el vinagre es un ácido perjudicial.
El sistema necesita también Yarias sales orgánicas, aunque su uso es incierto. Sabido P.S
que sin ellas el cuerpo no puede sostenerse, pe·
ro se ignora qué papel desempeñan en la dige.;tión. El hierro, la potasa, el fósforo y el sodb
son ejE&gt;:nplos ele estas sales, aunque se necesitan
muchas más.
Pero hay que hacer una distinción muy importante. El hierro . .Ja potasa ,Y otras sales necesarias deben iugerir3e en forma orgánica. Orgánico significa viviente eu coutraJ?osición de inórgá'llico ó no viviente. Supongamos que nece·
sitamos hierro en nuestro sistema. Sería inútil
espolvorear la comida con limaduras de este
metal; lrny c1ue tomarlo comiendo frutas y vegetales que lo coutengan en forma orgánica,
y lo mismo ocurre con otras sales.
Los animales Yivcn ele Yegetales y los vege_
tales de minerales, pero es imposible que los
animales Yirnu tlirectamente de minerales, sin
que éstos pasen por el mundo Yegetal.
Una col, por ejemplo. saca su alimento del aire, del agua y ele los minerales ele! suelo, que
sou los que forman la col, y nosotros comemos
la col que forma nuestro cuerpo, pero no pode ·
mo.s sacar directamente ele la tierra nuestro alimento. El mundo vegetal inten-iene y actúa co1no mediador.
A esto poclría oponerse que también comemos animales, lo cual es cierto, pero los animales que comemos han constituído sus cuerpos con el mnnclo vegetal. ele suerte q ue lo que
hacemos es comer Yegetales ele segunda mano,
pues el animal por si no ha creado nacla.

El campeonato de Tennis en el
"Reforma Club"

FAbrrrAS F
CRONICA
t No ~abéis, lectoras m!as, que. ta,nbién los sen_
tintieotos más íntimos del corazón humano, están sujet.os á los caprichos ele la Mocla 1 Pues
así suc ede, aunque hecho ta,, raro merer.ca ju«·
tamente llamar la atención, pern es im1&gt;osibl~
110 rcn&lt;lirse ante la evidencia, y ésta nos clic~
&lt;1ue Pn la actualidad estar triste es de '' mal tono,'' y .l as personas melancólicas son consideradas como ignorantes y torpes e:1 cuestión d~
trato social, porque la alegría está ele moda¡ es
preriso ser sonriente, bulliciosa y hasta trivial,
si se quiere obt.ener el título de &lt;la:na clistingui,la, elegante. . ó '' muy chic,·' como se acostu•1•.
bra rlecir en nuestra época.
Y esta teoria se extiende, según ¡,areec. sob~oe

ma, ó la fina co:nedia sentimen,al, se encuentran
casi solos, en cambio, la opereta y la zarzueh
tieueu una gran aceptación, porque allí reina la
aleo-ría, es decir: el sentimiento á la moda, en
tanto que los suspiros y las lágrimas se han
vuelto "cursis," y nadj e vodrá librarlos de tal
calificativo, mi&lt;'ntn1s el capricho del buen gusto no lo consi!'1ita. Esto no es imposible; basta
rncordar la priYauza extraordinaria que tu,·o
la literatura melancólica y tierna, durante In
época del romanticismo, cuando surgió la revo;
lución lle las letras á ese Te;pecto. Ento:rnes s,
tuvo la tristeza el (•etro de la distinción SUJ&gt;re·
ma, y el genio artístieo. en todas sus !nanifest;
ciones, se esforzaba_ en hacer la sublime cleg1 \
del dolor; pero ahora, mis queri1las lectora~cni&lt;láos ele tener los rnsgos cararterístico, d!'l
sentimentalismo. va sea en vu~stra fisonomía ó
en Yuestros gestos y tendenc·ias, porque os se•

P ero, ¿ también clel amor debe exclufose la
triste.za? Acaso e,ta es la pregunta que brotará
&lt;le n1estros labios, lectoras m!as, y -á ella eoutesto diciendo, que es elel amor, y particularmente del amor. ele donde debe excluirse la tristez~ &lt;luraute la época actual.
i o~ parece ab~urda semejante opinión f Pues
ya. procurnré convenceros de la verdad que hay
&lt;'ll ella; así put&gt;s. h~.sta la próxima semana, e:1
la rual ~rgniremos tratando del mismo asuntil.

* * *

todo cuanto nos rodea, pues eu las relaciones
de sociedad, en las amistades sinceras, en el ar
te, y hasta en el amor, se nota la influen-~ia dP
tal icl•~Deciclme, quel'idas lectoras, no habéi~ Yisto
el mal efecto que se produce en una reunión ele
mujeres jóvenes cuando alguna de ellas intenh
mostrarse sentim ental y triste I En Ya no es que
anhele tlesahogllr roJ1
aquellas a11nigas, sus
amarguras secretas; en vano es que busque cou·
suelo en el afecto -ele esas almas, hermanas cli
la suya; bien pronto comprende1·á el fastidi_o
que s u6 conticlencia s han despertado _en su aud1·
torio¡ c_o,i disimulo ó sin él, se alejan ele ella, y
acaso verá sonrisas irónicas ó miradas ele sorpresa, &lt;JUedando convencida rle la inclisc,·eción
fJUe ha hctho al u1of&lt;tra r las heridaH ocul~as !l,·
su corazón, tlelant&lt;J de un público i11-seus1blc á
su clolor.
Y en materia ·de al'te, i qué clecirf ... Nadie
puede aserrurar lo contrario, pues mientras los
teatros enº donde se anuncian la ópera, el dra-

gregarán del mundo de la elegancia, os considerarán como '' pasadas de mocla,'' y seréis trn
objeto de burla para todos cuantos os co,ioz_
can.
Es preciso disimular las penas, a sí como H•:
ocultan los trajes rotos ó anticuados en el s0111·
brío fondo de los armarios; es necesario esrnu•
iler los destrozados clespo,jos éle nuestras ilusioues, ,del mismo modo que se guardan los atavío,
ajados y descolol'idos, que y3: . para nada h~n
de serYir. En revuelta confus1ou se colocaran
lazos, plumas .r flon.J 5, se:nejantes {1 los abando
nados restos de un naufragio. y allí, en el rincón más apartado ele la casa, ó en el obscuro se
,pulcro de algún ohidado cajón. permanMe~·áu
largo tiempo, hasta que una mano co,~pasn:a
ven"a ú sac·arlo.s, para ,larles nueva ex1stenc1a
p01· "'me&lt;l-io de hábiles trausformaeiones, ó quizá
serán arrojados definitivamente entre las co~~s
-inútiles, é irán á ese mai· ren10lto, .del cual di.1"
un altísimo poeta:
'' don-de va lo que naufraga'' ...

Es uecesario que la moda se preocupe muy -detalladamente de las hermosas y elegantes sombrillas que se usan en la pre3ente e.;tación. l))Ue~
los ardiente.: rayos del sol, obligan á las damas
ú no i·t•nunr·iar por ningqn motivo á tan lindos
a!'eesorios ele la ''toilette'' fe-menina. De modo
que hoy daré :ilguuos apuntes á m,ís amables lec_
iora~ sobrl' tan importante rapítulo, siguien•1o
las itrdicaciou es que traen -á ese respecto, las
principales re,·istas europeas, á propósito dtl
modas y .confecciones. Porque, como ,d ijo un ingenioso crítico : ":Yo hay conjunto bello, si los
detalles no lo rnn ¡" y así sucede también con
los atavíos de las damas, pues si se descuida
cualquier detalle, al parncer insignificante, Ju
armonía del conjunto sufre graves perjuicios.
que á veces no son fáciles de remediar.
"Para la ;primavera nueva se necesitan sombrillas nuevas,'' han clicho los confeccionadores
parisienses; y, en efecto, lectoras m!as, ,;,e nota
clara&gt;mente que la noveilad más exquisita se desliza e11 todos los detalles de la "toilette" femenina, sabiendo inspirar, J10 sólo á las modis tas. sino también á los fabricantes de sombrillas. Los motlelos que reprouueimos en esta pá·
g-iua, nos dan una prueba ineqní,·oca el!' lo rlirho, y ellos guiarán á nuestras lectoras eu la
elección que hagan ele tan bonitos y útiles accesorios.
Las formas son, como se vé, variadas y originales; unas ,;e hacen planas. otras muy cóucava•, con aspecto ele cúpulas ó "eloches," romo
d ire11 los franceses. Los •modelo;;; r eproduci&lt;los
aquí, ~on ell taffeta . muselina y satén; a,lgunas
se combinan haciendo una parte de satéu vela.
ua por muselina ele rnda. Otras se adornan con
angostísimos '' effilés'' de ,seda, mientras que,
por el contrario, muchas llevan como guarnici6n.
una an&lt;!h1: franj·t do liberty 6 tafetta f!exibl,•.
El n1oclelo ele la. izquierda, es muy li:ido, pues
mis lectoras verán que está confeccionado en
satén blanco, adoruado en la orilla por una fran_ja ue taffeta gris perla, cuyo tono armoni·m
pe,,feetamento co:1 el blanco mate del satén. El
moilelo de la dPrecha. es tlel icioso. porque es clt'
muselina dC' ~ecla blanta, colocada en volantes
plissados¡ el puño eJ lle laca blanca, y el citado
modelo r esulta ,sumamente propio para acompafiar el •l indo conjunto de un traje primaveral,
confeceionado ·en lino, muselina ó encaje lige·
ro.
En general. pue,le decirse' qul' las sombrillas
do 1uoda serán durante esta bella estación, de
11cqueñas dimensione~, y pocas, mu.y pocas, 68
harán melliauamente grandes. Esto producirá
•·omo resultado, uue loti sombreros &lt;le i::imeusas
]Jroporl'iones, apenati quedarán abrigados ba,jo
lns ,p equeñas ,:ombrillas actuales, pero, decidme.
lectoras mías. ¿cuándo ~e lw. rendido la l\Iotla
ít las lryes inexorables de la lógica? ...

MARGARITA.

�,

Elegante y gracioso traje de oalle,
hecho en tsffeta color de cereza. La falda esta formada por tres volantes lisos, de los cuales
el primero semeja una larga túnica.
El cuerpo está cubierto por un ancho fichú de muselina
de seda blanca, plissada, Y las mangas interiores son de esta misma muselina.
lJn angosto
•·collerette" y pequeños lazos de terciopelo cereza, completan este bonito atavío.

Original traje de calte,
confeccionado en velo de seda. rojo antiguo. La falda se abre por .-1 frente, y en los lados
tiene hermosos bordados de soutache. Las vueltas y los puños de las mangas son de encaj_e
de guipure, sobre un fondo de seda crema. Ancha cintura de rnutache y camisola de ga~a
negra.

=----------::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~

�El Mundo Ilustrado

IDillIO
Era una tar&lt;le caprichosa. Junto
tamarindo cir cuncladc
por exuberante pradera, y como ~¡
la. hora crepusenla.r, complaciente
ante tanta dicha, d,etuviese so marcha, dos enamorados disfrutaban la
apacibilidad del estío.
Apenas ;;i los dieciséis agostos
habían fulgurado en ~l ri3ueño semblante de la campes1:ia, cuya faz
ele mirada hebrea y ele, p.er:fil roma
no, sioteti¡,aba la hermosa gestación
de la belleza silvestr-e . E l mozalbete poseía el atractivo ele la juY-entucl. El arado depositó en su biceps
la dureza del acero, y el sol can icular ,había teñido su epidennis con la
pintur,a cobriza de los trópicos.
E l celaje transparente ele las nubes, &lt;¡ne cual ca,bras aéreas, galopaban con las crines tendidas &gt;á. los
vientos, hacían nacer en la imaginación figuras semejantes á las con.
cepciones antiguas.
La noehe -con su séquito se acerca y una melancolía invade los conto~uos. Oesó el canto alegórico del
ave. La brisa. no solloza por mf1s
tiempo. La campiña se cµ·bre con la
túnica. parda ele su duelo. El -coqu1
con su flauta monorritma repite su
transición estólid•a., y cuando todo
semeja. el aletargamiento e~blern~tico ele la muerte, la pareJa fehz
se extasía al contemplar en el lienzo blanquecino del futuro la realiz,ación ele su anhelado sueño.
á un VJeJO

Dos noticias.
Camelina.-Los pisos ,de mosaico se limpian
con ácido nmriá·tico, frotándolos oon un lien7.o mnja.do en •dicha ,s,ub.sita,n-cia.
E11 cuanto al pegrumen.to que desea, le acO'll•
se,jo la fórmukt ,;ig,uiente: se disuelve una poca
de greuetioa en áci-oo ascético, y luego se a¡p.lira t&gt;sta p1 epa raeióJJ á los bordes del objeto
roto, •atiindolo en seguida fuertemente y .dejándolo así d,urnnte. veinticuatro horas. Este pe~amento no restste l,a acción del oa!!ua caliirJ1·
t~.
Uon mucho g.usto eontestaré á lilus próxima-s
cousuJt.as.

.

-

momento de "la tempestad", y muéstrese traoq•uila y af~tuosa¡ después ele ese mal ra.to, él
,·-o]\',el'á, eegú.n usted misma me dice, y con sus
palabras Ja,cón,i cas, pero lleaias el-O te,rnuíl·a, procura cal.mar e-l justo en.ojo de su &lt;lulce compañera. Siguiendo esta línea de co.nclucta, acaso
pue,da e,ntna.r la dicha á ese hoga1·, ,ahora tan poco feliz. y sin -embar,go, tau digno de 6erlo.

Obsequios

Lazos y ftores
Presumida. -Sí, señora¡ se usan mucho los
lazos y ~a.s flores pa~·a aclc,rnar los sombreros ,de
moda¡ las plumas, s iem111·c tienen aceptación,

Música a.legre
Ignorante.-N o tiene usted J·azón en -apenaa·:,e por su pregunfa. pue-s ta'lllb·ién la música
alPgre es bell:i. y hay vrnladeros pr1morns lle
a,rt e á e-se respooto. sobre todo -(&gt;nt,re Jc,s compositores e.;pañole·s. Torios sus cantos y h:lile.,
po,pufar-~s eneier,ran un emca,nto irre,,i,,t,i bJ.e; ·ro
!Ja,y otro ·paJ,, c~ue, como icis,e, t-enáa ma('·.or
at.ractivo eo su músiea regfooal, as í, ,pues. reco•
mien,do á ustetl cli-cha,s producciones, que, sin
duda, S•etún de su agratclo.

Orear X.-Con mucho gusto cont-esto á sus
p,reguntas.
Lr; cubiertos ele plata á que ustetl a•l ude, los
¡,uetle encontrar en la Joyería Ha.macla " La Esmeralela' ', y su ¡n·ecio no es posible fiejarlo,
¡,orep:e dep·eu.de. •no tanto ele! Y,alor •ilcl metal
con ,que se fabric,a,u, sino clel mérito J.rtístico
eom e.l -cual .se hayan hecho, pues en e'Sto coosiBte la ve.r.¡lailera diferencia ele tafos objetos.
f'.~r.-ía e&lt;&gt;nvenjente q11e pidiese m,ted cat-rulogo,;.
Le irecomfo.ndo "La Golon.&lt;lriua", d·a l\íe,néndez Pelayo, como una no,·el,a seo-tfo1ental, tlelica,d,a y exqui.sit,a en sumo grado, que, sin &lt;lu-cla,
a¡traelará muc,ho á la señorita. ·á quien •Jewa
u,t ,r-cl !Ja,.:er un obsequio de -ese género.
Postal.

Alej a.ndro Rodríguez Barril.

Ca.rolina.-Mil gracias ,p or su ·l inda postal¡
es una Ji,neza má.s ,que es.timo eo todo Jo que
Ya&lt;ie.
R ee-tierdo hien á '' Arman,do' ', ,pero yo crefa
&lt;tu e usted no indicaba que la carta -ele -clic,ho
señ0&lt;1· era muy ¡reciente, y por e&amp;io Je conto.sté
ele no modo negativo. Ni á él ni á 1¡,;,i,ed los
olvido; se lo aseguro, porque mi corazó.n tiene .
buen.a memoria.
1
Esc-riba á en J1ovio, pues tal vez -se encuentra
enf.ermo, ó haya tenido ,algun,a difi.tml.rod que
le impida comunicarse con usted. Mis deseos son,
natura,J.meote, que Jl0 sea esta la. eausa, s hno
ext11a ,·íos del ,con-eo.
Salude á Fraocina en mi nomb1,a, y reciban
,amba-s mi S'iu-c•ero rufec.to.

Respuesta. dificil
Desconsolada.-Y11 eu otra ocasión tuve ,el
ger,to ,de co:nte,,tar á tl pregunta, ,a ui,mtán-clola á
encontrar en el a ·nor de su e-,,,posr~ l!Jla compent
sación ,mr.1&lt;y girata á las .penas que le produce
el -carácter brn,s.co ." ;;erio &lt;le éste, porque ,:,i
c,s -cierto que fa am.a tieu111amente, también Jo
es q,ue su,s celo.s exag•Z&lt;rado.s y 511 tempemmen·
to ,propenso 'Íi la cóJ.era y á Ja ill's.~onfia,nz,a, son
mo,tivo s•uficientc vara hacer .muy difícil la vida de uo,a mujer tan sensible y delica-cla como
us,tocl lo es. Pero, mi quoerida a migia, icómo enc-ont,rar en este 01undo todas las con veni-eucias
reumíd.a,s en ~rna verso-na '/. . . J mpoi,ible ¡ ..todos
tenemos más ó ,menos padecimientos, y también
t odos posE•emo~ ma\,·or ó menor fotensbclad de goeres¡ d-s modo que, el equilibüo de J.a exLsten.cia.
estiá. compue€to de esa.s eon.tinua.s o.s.cifa,ciones, y
oiogu,n1a sit,ua.ción de ánimo puede ser i~,-ariRble y clwradera. Ya nocs ilo dice ,clarame,nte el
antiguo refr~u: "De»pués d e la t,em,pesta-cl vie11e la ca.Jma. " Pues esto clebe usted pensar, cuando ,"u espo.'o se muest,re cli.sgm;.t,Rdo ,por los tri,·iales incidentes de que me habla: un balcón
abi e,rto, y usted corca do éJ; u,o Tamo de flores,
cu.va .procedencia uo le es ,co,noc,id,a Jesde que
SílL~ ojos lo ;vlvi9r,te11 sobn) ,e,l tocador; nua lágrima furtiva quo se clesli:ca por e,! rostro ele
~•u ~po.sa, la cual llor.a i[&gt;0r e.&lt;&gt;e ruspecto d-esagra-ela.blc del a:mo de la j!1asa, y él, ntientras tanto, teme que \Ln amor des.leal, sea la -causa ,del
l,lanto que h&lt;rnmeclece ,las nibias pestañas ele esta
nue,·a Doodé.moo,a ... En fin, mi ·es.tim,ada amiga, ,crea usted en mi,s -C.OIUSejoo y .tenga alguna
filosofía; á los J1ombrns c-elosos no ·ha:r que toma.rlos en serio; son -enfermoo, _más bieJI que
pelf,·ersos¡ \S•u voluntad no obedece á .su ra¡,ón;
co1tsidérelo como 1m niño al cual! se le contenta sin contr~riarlo; rpero tampoco sin a-susta.rse
por sus caprichoo -0.xb·ava.gante.s; deje pasar oJ

con rosas rojas; •n ada más impo,rpio puede .ser
que semejante coufeecióo en el caso ,de tratarse &lt;le una Yh1cla joven, -cuyo espOISO aún no
tiene ni clos años d,e haber muerto; fa criticnn~n
á' usted, y con raz.ón, pues aún cuando no se
ha,ya. encontrado la &lt;lic!Ja en el matrünonio, oo
pr-eci·so guarda.r cierto resipeto á J.a sociedad.

Modelo
Amelia.-Do(Y ,á usted el modelo que desea
, de traje pa,ra baile.

Varias respuestas
Pedro.-EJ tedaclo de lo.s pianos se limpia
con alcohol puro ó con éter. EUja usted par.a su
,niña, composiciones de Cecili-a Chamin-ad-e ó ele
1,!Jorné.
Fu carta es t,á muy b.ien dirigi•da¡ llegó con
toda oportuni-dad á mis manos.

Para los ojos

por ser l~s g11an1icioues más costos.as y -ele mayor lujo q,1.1e l1a:r entre osos artículos, pero eil
buen gusto indica qoo lo,s souwreros de ,primaYera tenga.o un asp,ecto g1iacioso y ligero. Las
flores se coloc-an, gen,eraameute, en corona ó
g,uirnal-cla, ·rmle-aoilo la copa, ,á veces, sobre do
ésta, y ,]os laüos se aJevao d-e todos modos: ya
sea vor detrás, á un lado, ó en el f.reute.
No aconsejo á usted que aclon1e su sombrero

l\fo,·ía del Carmen.-Ko re como so fabrica
el agua lle Tosas, rpero le prometo i oformrn"·
á Jiu clr. coote,star a.mplia,m,eu.t•e á 6U p regunta.
Mezcle usted veinte gramos de solnció.n bóri,c.a al dos por eien, con veinte gota~ &lt;le agua
-ele rosas, pa·ra la y,a rse los ojo.s, {rntes de acostarse.
'l'engo mrncho gusto ,en eoutestar á sus coostú•
tas, y sabe que tiene en mí una &lt;amiga siineera,

MARGARITA,

Cartas íntimas
El hábito de escribirte me obliga
á anotar en este cuaderno mis emociones, intensísimas, después de tu
reo-reso. Dura.nJt-e este inacaba·b le
añ~ de aus-encia, mi vida er a .. ..
i eómo ,explicarmei parecid~ á u~
terso lago, al ena( las_ lágr_1m,as sil enciosamente verbdns ,mprIDua 011clulaciones Jio-eras. La tristeza. resignada, sólo "era nn poco iluminada
por fa espe1·anza y en ese anhelo de
todas las horas, la. melancolía-dulce é inseparab.le compañera ele las
almas vencida.s por el dolor-me en _
Yolvía en su ,·opa.je gris!
Al volver á verte, me sorprendo
de que la alegría sea. un ele~ento
,d e vida tan poderoso. . . me siento
otra, mi cerebro, 11:1-i ,espíritu y ~i
corazón están ca,mbiaclos. Esta quIDta, antes soliitaria, la veo ilumil!a.1a
por la ale!!ría que emerge ele 1111 corazón ... -cl sol me pare-ce míts b.ello
y más brillante, la Naturalez_a más
radiante y es por tu presencia que
todo ,Jo ilumina.! Paseando apoyada
en tu brazo por est,e jardín, m,o pa1·cce que el brote ele hojas v-ercles
y de frescas rosas, son II n expreso
homenaje á nosotros. Y es que soy
feliz y •e sta feJ.ieiclad me cuvuelvc
con su sober,bio palio de ol'o. Alto
y delgado, con la mirada. profurnla
do tus ojos te veo llegar 1)or esa escalinata todos los clía·s y entonces
todo Jo olvido. Y en este b anco
donde he llorado en las tar,lcs d11ra11te los sob.erbios crepústnlos e,·o·
c=clo tu 1·ecuerclo y rogando tL Dio9
que .me ayudase í1 vivir.. . ahora
veo hundirse el ,sol en el Ocaso .,me parece qo.c la clad~acl no s~ ha
extinguido, por&lt;¡ue -0sb1s conn_11go.
y al mirarte, veo en tus OJOS el
in-finito. Y cuando las gar 7.as ros,l·
das cruzan silenciosas para el c,tanque, sin a ee1·carse ÍL busrar el
pan acoslmmbraclo, tnl parece que
c_omprenclen mi i11difere?-eia. y _se en•
tristecen. . . esta pasaJera 1mp1'1&lt;'.
si6n se bofra: estús aquí, ya .nacfa
tien,e que anhelar mJ comzón !
Elisa. María. BORDAS.

Una sensación

de
bienestar indecible
pueden proporcionarse aquellos que adquieren la costumbre de enjuagarse la bota con ODOL p~r las noches al tiempo de acostarse. EL ODOL impregna las membranas mucosas de la boca. Al respirar pasa
el aire sobre estas membranas odolizadas y adquiere una frescura agradable que produce una sensación de
bienestar enteramente especial,

saris ocra ,

,~ll\VA'lt~

, Sarpúlli~e
s... Soavíz.
.

�l:!:l ~undo Ilustrado

Sufrimientos
t:Edad Crl=
tica Femenil

Di:z mil duros por minuto

1

Las g:i.nancias de algunas profesiones

Cobra r d iez mil cluros por sesent a
segun dos do trabajo agradable, es
cosa oue á muc has per sonas les pa.
r ecerf i mposible, y si n e mbargo, hay
quien ha ga·nado esa suma, no j ugando como Mr. Joseph Hoadley,
que en cierta ocasión g anó un millón &lt;l e duros e.n cinco mi ::rntos en la
Bc¡lsa cl el Algodón ele ' uern York ,
si no tra baja ndo y mediant e su espersonal.
Curadas con el Compuesto Vege• fu erzo
Y lo r nrioso es que quienes m,1s
tal de Lydia Pinkham.
p ueden bla soua1· ele t an fa b u losa ~
ga nancia-; 1;0 son hombres ele u na
Nueva Orleans, E. U. de A.-"Al lle
intPUgcne i:i exeepr ional, s in o sim.
gar á mi edad critica, ful presa de la de
plem&lt;'ntc alg1111oc-1 jockeys como ,fohn
bilidad y del mareo,
We]ls qtH' al ganar el "Derb_v" d e
· estando hiuchada.
186 8 ~&lt;&gt; metió en el bolsi llo :l0,0QI)
Amanecia muy can.
duros por tres minutos que cstu ,·o á
sada sin poder ha.
cernada. :Escribi á caballo. Otro jockey gana,lor &lt;le l
la Sra. Pihkhani y " D er by" recibió en &gt;pago ele su
tomé su Compuesto trabajo, un cl1eque ele 15,000 duros,
V e ge ta 1, conven- y así por el esti lo, otr os much os i n•
ciéndome que vale dividuos ele e;;ta JHofe-sión.
lo que pesa en oro.
Com1&gt;arados con est os venturosos
Ahora r1e sien to seres no son n adie, romo s uele clcmuy bit&gt;.i." - SnA. &lt;lirse, las más brillantes estrellas de
~~~
DE GASTÓN BLON- la ópera , ni los más eminentes Yir__. ~ ~ ,
DEAU, 1812 '1,::,rsich- tuosos clel prnno y ele! violí n, que
ore St., New Orleans, La., E. U. de A. g an an cinco mil clu ros por hora. E n
Racine, E.
de A.-"Tomé su Com- su carrer a art ística la Patti cobr ó
puesto Vegetal durante el Cambio de muchas v eces ocho mil cluros por
Vida cuando hacia arduos trabajos, cantar óperas, que en conjunto no
fortaleciéndome y conservando buena
la digestión. Hará 7 años que pasé la exigían más de una hora de ca ndicho periodo critico, pues cuento 65 y t o.
Caruso, el h ombre d el r eclamo, coestoy fuerte y sana."-SRA. CATARTNA
KUBIK, R. No. 2, PO. Box 51, Racine, b r a ordinariamente 12,500 pesetas
Wis., E. U. de A.
·
po,· cada ópera que canta, pe1·0 en
Ningún ot ro remedio para las mu- · oca s ion es sus emolumeutos han llejeres ha recibido una sanción tan ex- \ gado á las 25,000 pesetas. Un día,
tensa y completa; ni tampoco ha y , a ntes ele alean.zar la reput ación que
remedio conocido con tantas cura~ 1 hoy tiene, cant ó clos composiciones
realizadas á su favor como el Com- • e n casa ele un millon a rio america no
puesto Vegetal de Lydia E. Pinkham. y recibió como obsequio un ch eque
Por 30 años ha curado los padeci- ele 3,000 cluros.
mientos de la mujer, tales com.o : infla.
Igual cai1ticlad cobró durante mu:mación; ulceración, tumores fibrosos,
periodos irregulares y penosos y pos- chos añ.os como mínimum Jean
tración nervioso. Es sin rival para la R eszk e, por una hora ele ca nto.
Paclerewski ha r eunido m ás de
eda.d critica de la mujer.
La Sra. Pinkbam de Lynn,Mass. doce millones ele pesetas tocando el
E.U. de A. invita á toda mujer en, ipiano. En muchas ocasiones le ha
ferma á que le pida un consejo procluciclo un concierto 7,500 cluros,
por escrito. Este es gratis y siem• Jo cual r epresen t a unas 25,000 p ese t as por hora de trabajo. ef ectiv o, y
pre provechoso.
Knbelik gana próximamente lo mi s mo cou el violín.
En el t en eno cie ntífico tenemos
al Dr. Dinsclale, que por unos c uantos minutos de trabajo, por vacunar
OOMPLÉXION NAOARADA
á Ja emperatriz Catalina de Rusia y
Lozanía- Prímaveral
{i su hijo, r ecibió 60,000 duros, u n'l
Sefosidad y Perfume á la piel
pe nsión vitalicia de 2.500 &lt;Juros
anua les y u n t ítulo ele nobleza, y enf re otros honorarios de médicos coLo Que irener allosalcs, p uede n r ec.o rda rse t r-es mimente otrecen algunas vertum enut as de 135,000 :peset as cobrada ~
rl as al BELLO
po1· el doctor Blunclell, y una de . ..
SEXO con el nom 250,000 duros paga da al doctor J a _
bre de crema■• no
son sino ordlna·
mes Gale, para aplicar la elect riciklll.S "CREMAS PEdad á un pacient e durant e unas
LIGROS AS" Que
cuantas horas r epa rtidas en varias
ajan el cutis y
destruyen los tesesiones.
H dos subcuMneos. Por eso,
icuántllS arruiras
y cnántos vallos
en la cara I Las
va r t í e u I as de
esas lnescruvulosas "POMADAS'
deteraiva■ yoioatrlsazítea qu&lt;
oenetran en los poros ;allí se corrompen
y luego lllS repuls l vas erupclonf\S y la~
han merecido al
mancb a.• cuticulares en el rostro "¿Qm1:
HACER?" . diréis vosotras. bellas bijas df\
Eva, "¿ENBARINARNOS COMO PIERROT?"
Mejor sería eso; mil veces mejor Que en-·
venenar vuestra epidermis con las llamadas c remas anti-higiénicas y destructoras
1u admtsl6n en 101 Hoaplta!e1
de la tez, si no contarais con la Creme
.SIR BNB vara Bmbellecer, cuyas
de Paria, eii.pllcan la bo1ra de
virtudes emolientes Y cuyo verf ume de
ese producto para todo■ los uso•
frescas lilas lleva en sí la. lozanía de una
radiante edad primaveral, Que se Imparte
del tocador : Cuidados de 1~
desde la vrl mera aplicación li teda mujer
B&lt;&gt;&lt;.!l , qu3 purifica, de lo•
que la usa. "Hace lnneoesarlos los vol vos
Cabellos cuya caida detiene.
y oculta las huellas de las virnela~."

ferida del público. Basta usarla una vez para tenerla siempre en
prevención. Produce efectos eegurfeimos en

f

coaltar Sapon/nl

Tarro, con valloaoa oo"••Joa. $2.25;
Certlfloado por correo $2.60,

De venta: J. LABADIE Sucs. &amp; Co.
Avenida S. Francisco, núm. 43.JOHANNSEN, FEJ,Ix &amp; Co. 'Avenida S.
Francisco núm. 39. - J. UJHLEIN
Sucs. Coliseo 3. -MEXICO

La Beut

Lociones de las Criaa, Cui:
.iadoa lnU!.Doa, etr.
Deacon/14ru tU ta, fo.l•ttrcacton..
ftN

LAa

"""'MACIAa.

Apnt.:Gu11nh1lm y ■alar1aqu1

Apartado 606. Mbico.

TUMOlfl!tJ, ALMO.'1flfANAfJ, Hl!lflOAtJ, l'UfJTULAfJ, LLAGIAfJ,
ULOl!lfAS, QUl!MAOUlfAS, FISTULAS, lllfUf'CIONl!S, l!TO., l!TO,
Ol! Vl!NTA l!N TODAS LAS OlfOGIUl!lflAS )' 80Tl0AfJ.

1

QlfANOtJ.

1

A 25 CENTAVOS LA CAJA.

1

Para loa lugares donde no se enouentre, ae deapaohatranoo de porte, enTlando
oon el pedido en aello1 de oorreo so.so ova. por 91da oaja y por docena P.62,al
altarlo general, Slf. lfAl'Al!L •• OlfTl!GIA. s• OALLl! Oll IIANlflQUll N9

Depo-1
•a.

APAlfTAOO 4841,

1

llllX.100,

O, I',

----·----------------·----+

+

I

H~lc~!!::!!!!!!1

Estas vfldoras tienen, en
efecto, la virtud de desarro·
llar y de reconstituir los vecbos, de fortalecer los tell·
dos, de borrar los · relieves
huesosos de los llombros y
de dar á todo el t:usto una
graciosa gordura
0onvienen á la Joven
. Que SB desarrolla a.•í como á la mujer que no ha
tenido nunca 6 Que ha
verdldo la bermos1tradel
vecbo. Obran estimulando la naturaleza. y (estusln ylOlencla: de ahí su A.C·
clón benéfica sobre
la· )alud y también
la estabilidad del resulta.do Jvrodueldo, el
cual se mantiene después vertectamente.
LllS PILULES 0RIEN~ALE S tienen. vor lo
demás.una nombradfa muy antlirua y un!
versal. (Marca devosltada seirún la ley)
Tratamiento de dos meses aproximadamente, tlicll de seguir.
Precio: El frasco con noticia ex1&gt;llcat1·
va. 6.35 trancos.
Dirl11:lrse al señor D. .T. Ratlé, tarmA.Céu·
tlco de vrlmera clase, 5, Passage Verdean
(Faubourg Montmartre) París.
En México: J . Labadle, Sucrs. y Ola,

,~1.i:~:!~~8:=:. ~8:1:!~~ 1

u.

---·-------------

Todos saben q:ue l a ovulencla de las tor·
mas del vecho es muy avreclada de los
orient ales y Que sus mujeres enblenden
maravillosamente el arte de adquirir esta
robustez, oue no slemvre la da la Naturaleza.
Fuera del Oriente, un hermoso vet'ho es
Igualmente considerado en todas partes
cua.l la expresión más vertecta de la belleza femenina; además. es el signo a.pro•
xlmadamente cierto de una salud floreciente. Para adQulrlr este desarrollo Que
hace tan ele11:ante y tan seductora á la
mujer, no hay nada más e6cRz ni mejor
vara. la salud Que lllS PILULES ORIENTALES.

¼----■----~---------·---------·
siempre es eficaz, Millares de personas curadas por ella testifican
eue maravillosos resultados, y por eso ee que se ha hecho la pre-

De mi jardfn fisiológico

VICTIMAS DE LA DESGRACIA
EL Que Quiera voseer los secretos del amor, Que la mala estrella le deje
iranar en juego y loterías, destruir 6 echar un hado, avlastar á sus enemliros, tener
suerte, r!Queza, salud, belleza y dicha, escriba al MAGO MOORYS'S, el Brujo Oustodlo
del Sello secreto del Coleirlo de los Ritos de los Magos de la Roscroa, Oab..Uero del
TemvlP, 111 aestre de la Oofradía. Oriental del Loto Azul, Gran Archante de los Herma·
mos de la Justlrla, Plgnatarln del Aréovairo "Los H!ios de la Luz."
H OM~J~ t¾~cbiQuler, PARIS, que enviará 1Cratls su curlorn librito CON UN FIN

La. sola convicción c1e que sus mejores obras, por muy origiuale~ qJe
~ean, ha n de ser r ectificadas ó a ba tidas por n uevas inteligencias podt-rosas, debía h acer á los hombres
modestos, t olerantes, clulces . ..

f

R ayalli:lános

Dios. el munclo '" el hombre: he
aquí -el triple obje to de toda disquis ici ón filosófica hasta el presente .
Un día la Filosofía lo ern todo :
hoy tiene un limitado campo de acción propia, antes era la causa, uhoTa va quedanc1o reducida á ef ect o.

El tipo más perfecto y más acreditado d~ todas
las aguas purgantes naturales contra:
OClnstipación habitual, congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc.

i

Y es que la historia universal, la
leyenda trágica ele la larga ,-icla de
la humanidad, no es otra cosa que
la historia del cleseuYolvimiento orgánico clel cerebro del hombre.

Deaconfü~ae de laa falaificacionea.

..

-RAPHAEL

0

'"ª

mut e toclos los siglos.

dosis. ·

Quinta de Salud
''R• LaVIS. ta"
Tlálpam, D. F.-•Teléfono 16.
Asistencia cientíb.ca de
morfinómanos, enajenados,
alcohólicos y quirúrgicos,
empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para seiíoras. Instalación eléctrica completa.
Rayos X, corriente de alta
tensión, mecanoterapia.
Director Médico,

CREMA FLORE1NE,

Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de ■al&gt;or
ezoelente, mas eficaz para la■ persona■ debilitadas que loa
ferruginosos y la■ quinas. Conservado por el m~todo de
M. Pasteur. Preacribe■e en las molestia■ del estómago, 1a
olorosia, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á Jaa mujeres, Jóvenes y á Jo■ ntiíoa.

POLVO FLOREINE,

EDUARDO LICEAGA.

JABON FLOREINE

ll.!.U M..!ll IMPORTANTE, -

Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas,

De A, GIBARD, Rne d' Alesia, 48, París
/

¡

0

La CREMA F LOREINA impide el cuitis d e desecar se y
de descostmrse bajo la del .aire y así p ermitJe á las Señoras ,de
a'barrd0D1a:r la "'Vi&lt;&gt;itette" que congestiiona 'la nar jz y las mejiHas, reba,t311]¡do i1a sangre en fas venas d e la -car.a· y ocasion ando -ii esa última :un bañ o ,de ,va,por pe:runanenite é int.empesti vo, p rineipales ~au sas ,d el ,desarrollamiento tan frecuente d e
la capar rosa.

Hunyadi János si:i vende en las farmacias y droguerías.

ORGANISMO HUMANO

MUNYON, el Famoso Experto Ioteroaciooal eo Salubridad dice:
" ConierT1e usted ;ialudable y en per•
f ecta circulaci6n el fluido vital del or•
ganismo y r{a5e de ·los micnbios."
Niogúodaño p~edencausarlos microbios y los gérmenes de las enfermedades se exterminan cuando se;
tiene Ja sangre limpia y circulandq
con actividad en las venas y las artei
rias.--Eo estas condicionescualquie"
ra persona pnede desafiar los micro2 t
_ E l clios, como la ninfa Etngui,h
bios .
l
ele :Xar ciso, vasa Yolatilúzanclo, por
Alg1111os llaman á la sangre dl11i-¡
-el ambiente e xt raño que las ci-endo de la vida,» pero por esto no de~
ci as Je propor cionaroJ1. El mundo
b~ entenderse que la saogre es la sa.i
q uedó •en toda su clesnuclez fís ica y
via de la existencia. Sns funciones'
le hemos Yisto tal cual es. Qneda
•on las de proteger y conservar la
aún eu pie el prnblema del hombre.
vida. C11ando la sangre circulaá pereste aut rópodo Yuel.to al revés . . .
fección, e l caerpo está saludable y
activo, p11es toda enfermedad es simEl que quiera estudiar á la So- plemente el resultado de algana obs•
ciedad )- a l Hombre, tiene que ad· trncc:ión en la circnlación de la sanHay algo superior á todos J,,~ si- quirir antes 1rn buen microscopio.
gre.
logi smos ele escuela, á toda la met., •
Y después ha ele creai· 1rna filosc&gt;
El Remedio de Munyon para la
física. á todos Jos .empirismos: 1a fía, que tenga la magnífica -:-' arist o
San~re es un sanificador parificante
Yerclaa De¡n?~tracla1_ _h.ija Jll'imogé 1 crática grandeza ele la l nutiliclacl.
de la saogre. Sas resultados son en
11ita de la ciencia ,experimental, que
Así hice YO Y fuí feliz como un si. realidad sorprendentes. Cura toda
rasgan,clo las nieblas ele la muerte 1 barita inge1·to • eu esfinge.
clase de escrófnla, erisipelas, her•
h umana t rae el bien positivo á la
Fné el conseJo que me cli,'., mi co- pes, eczema, granos, barros, efectos
Tiena.
frade el Col line ~nurgeriano, un clía del mercario y en general todas las
Dos Y clos son cuatro, podríamo-; que me le encontré sucio y bona- impnrezas de la sangre,
·
clccir q ue es el fundamento de esa eho por las e al les ele París . . .
¿Usted se siente mal?-Sea cual•
filosofía práctica ~· esto que parece•
quiera su enfermedad, pida usted la
tan sencillo, tan si1Il1plist a. t au an&lt;Gafa de la Salud.• de Munyon, en
:Francisco DOMENECH.
tiguo, toma ahora carne de r ea lilas Drojfuerfas de J. Labadie, Sucs.
clad, reveli111do11os mara ,·illas que
v Cia., Av. San Francisco, 43;J. Ulhignorábamos.
lein, Sac,., 3a. A.,, Bolívar, 2S; JohY fué u u día la fisiología, fué
annsen. Félix y Cía. Av.San Francisotro la química, más ta rde las leyes
Ha.r uu nue,·o rcmet1io contra e l oo 39, México, y una forma para exa·
biológicas r cósmicas, las que fue- hipo que nu. puede ser más sencillo: meo médico al Cousultorio Humani·
r on rompiendo ,el secreto vi rgíneo . en cuant o se presentan los pri meros tario, de M11nyon.-Los Expertos,
Y causa asombro. mirando haei:\ espasmos, se traga Jo más 1·ápicla- Expecialistas, al frente de él, estuatrás, calcular cu;\nto hemos ten ido mente posible, una cucbarac1a ele d tarán su mal y le recetarán concienque anclar para llegar á poseer uri.1.s azúcar moli do. El h ipo clesaparecc zada y desinteresadamente.
cuantas venlades demostr ada~ .. . . en cuant o se traga el azúcar, pero
Monyon's 53rd and Jefferson
que nos habí an estado rocleanuo uu
eu caso contra1·io, se toma un:i n ue- '-trepf.•. Philorlelphia. Pn E~- Ud.

CREMA DE BELLEZA

(Cr. E. Monln,Paría.l

La SANGRE
ea el Drenaje del

Uua tarde. cuando el últi ,n,) ¡ rayo ele sol regaba de 110licromías e,
praclo, ví reuuiclos en pétreo b::t,,co
á un artista, á un sabio, á un -filósofo.
Discutía u. Todo lo que estaba· ,11!te nis ojos era distinto •par a cad:i
cual. 'l'al vez por una pr eponder.ncia de parcialidades cerebrale~, rl
uno no veía lo que veían los otro~
Variaban los instintos, la lógica, l::
concepción, las consecuencias.
P or fin. los YÍ separa1·se sin e, .
teucler.se.
Y viéndoles per derse -en la ]~_;,,.
nía, pensé:
-iNo 11egaráu á conjuntarse es_
tos tipos ,mentales '! iNo se formará
la quinta-esencia de un alma supe ·
r ior, artista. sabia y étnica, ' ' humana?'' t Qué harán nuevos am bic:,tes en nueYas generaciones1
Y soñando. soiíanclo, creí acliniia r entre unos arabescos arrebohdos ele! horizonte, 1:i excelsa figura
del Super•hombrn ...

FLOREINE

1e

El único VINO auténtico de
S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el aolo
que es legitimo y de que se ha.ce mención en el formulario del
Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC1• de Valence
(Drfime, Francia.). - Cada B,oteIIa. lleva, la. ma.rca. de la Unión rts
lo." &gt;..-abrlcantss y en JI pescuezo u.n :meda.lló.n a.nu11cia11dc, el
"OLETEAS ''. - Los dema.s son groseras ypeligrosa.s·(alsiflca.ciones.

MUCHITA Y ARROBADA A LOS DIECIOCHO
JOVEN Y SEDUCTuRA A LOS SE5ENU ANOS.

,

. ''Sus_ efectos rápidos y seguros, suaves y m oderados se deja n sentir sin
C?hcos ni l:Ilolestias, s!n repugnancia en el g usto, n i perturbaciones g ástricas,
n! cansancio consecutivo. " "€s un rtauladcr y no un dtbllltantt." "Hunya&lt;li
Janos es, por excelencia, el purga nte &lt;le las muje1es y de los niños." "Es el
laxa11te
los extreñidos y _de los c?agestivos, el gran remedio de los sujetos
sede ntanos y para los traba3adores 111telectuales, en los cuales regulariza las
ernc uaciones alvinas y calma los síntomas dispépticos; es el específico de los
afligidos polisárcicos. ''

.

1

hermoso Pecho

Son señales positiva s ele imp•ir ezas en la sangre y de to?1peza 6 imposibilidad en el hígado y los riñones par a eliminarlo¡¡. E sos órganos en
su est a.clo normal y s-ano son los en carga dos ele recoger y expulsar ·esas
impurezas 6 venenos ele la sangre; pero {m a ndo por cu alquier causa ~e
e ntorpecen ó i nhabilitan, sus funciones, r esultan deficientes y la n atu_
r aleza hace esfuer zos por expeler el veneno por los poros, resultando
así la eonsiguiente irritación y for mación ele granos y erupciones en la
p.iel ele la p erson a afectada. E u ese caso s e debe atacar á la fuen te de
la difi(llUlta.cl, ó sea el des:irreglo del hígad o y los r iñ OJJes, con un t óm co r establecedor y no s e conoce ot r o má:s efieaz que el ele l a siguient e
r:eceta de u n afamado esp ecia!ist.,, Ja cual siempre ha dado r esultados
enterame nte sa tisfactorios :
,
Extracto Comp1iesto Y egebl Arvelina . . . . 15 gr aanos.
Jarabe Compuesto ele Hipofosfiitos . . . . . .45 gramos.
Jara be Compuesto de Zan -iparrilla . . . . . . 60 gr a mos.
En la,s boticas ó farmacias se venden estos ingr edien tes. Mé zclense en una botella que se sacudirá a ntes de t omar eada closis y tómese
una cucha r a dit a ele la mezela después de cada comida.

E.

Creme "SIRENE" para Embellecer

Para obtener un

Los Granos y las Erupciones

UNICOS AGENTES para fa República- Mexicana

Emilio ú'KANUEL e&amp; Co. Avenida JO·d~

1

8eptie;bie, 6ó.-c:MEXICO

Dr. A. Ruiz Erdozáin
Administrador,

J. Lavista.

�Un verdadero .Cine Pathé
propio para
Familias, Colegios, Etc.
COMB I NAC ION
j
MARA\?ILL05A

=-----:-:-=-e-~,- = ,

,

1

EqGipo completo bajo Estuche, incluso generador de
Luz Eléctrica.
Mecanismo enteramente cubierto
para evitar accidentes.
Película Ininflamable

'PUEDE SER MANEJADO POR UN NIÑO
PROYECCION INMEJORABLE
1

Pantalla Portátil y Desmontable

UNICOS CONCESIONARIOS DE PATHE FRERES

P. Aveline &amp; A. Delalande
la. BOLIVAR 12.

CIA. EXPLOTADORA CINEMATOGRAFICA
l\lEXICO, D . F.

APARTADO 509.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113117">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113119">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113120">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113121">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113122">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113123">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113124">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="113141">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113118">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 1, No 20, Mayo 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113125">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113126">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113127">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113128">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113129">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113130">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113131">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="113132">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113133">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113134">
              <text>Editora Nacional, S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113135">
              <text>1912-05-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113136">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113137">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113138">
              <text>2007142</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113139">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113140">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113142">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113143">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="113144">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5785">
      <name>Aves glotonas</name>
    </tag>
    <tag tagId="5782">
      <name>Cuánto pesa una libra</name>
    </tag>
    <tag tagId="5781">
      <name>El Mayor Tesoro</name>
    </tag>
    <tag tagId="5784">
      <name>Excelsitud</name>
    </tag>
    <tag tagId="5791">
      <name>Hambre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2758">
      <name>La penitencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="5786">
      <name>La revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="5780">
      <name>La vida inquieta</name>
    </tag>
    <tag tagId="5788">
      <name>Los sellos de caridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="5789">
      <name>Maridos silencioso</name>
    </tag>
    <tag tagId="4814">
      <name>Musa castellana</name>
    </tag>
    <tag tagId="5783">
      <name>Pan de patata</name>
    </tag>
    <tag tagId="5790">
      <name>Psicología de los peces</name>
    </tag>
    <tag tagId="5787">
      <name>San Remaclo y el lobo</name>
    </tag>
    <tag tagId="4855">
      <name>Teatrales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
