https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4286/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_I._No._21._Mayo._0002007143.ocr.pdf b05730419f95bdd3f17419a322021e2f PDF Text Text SRITA. CARMEN p ADILLA, distinguida y uella da ma. de L eón. ~ÑO XIX. TOMO l. México, Mayo 26 de 1912 NUM. 21. �e__AÑO XIX. T �1!:l Mundo Ilustrado UINA LAROCH~ TONICO~RECO NS_TITUYENTE-FEB Rlf UGO L Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY BZBN BSPBCZ11ZCAR BL N01J/lBRB VICHY CÉLESTINS VICHY GRANOE•liRILLE VI CHY HD PITA L Gota, Enf&rmedadesdel•~•clra y Afecclonea de la Vejiga. Debilida~, Agotamiento, Disopepsia, Falta de Apetito. Convalecencias, Calenturas ¡Oh Quina Laroche, Enfea?;:::.es del Enfermedadea dd Eatómago. vino exquisito! fjSJILLES - SELS - COMPRIMlS VICHY·lTAT ¡Cuando de ella se ha bebido puede Calendario de la semana Sra' INSOIVINIO Jfanantíaleá" del Estado Francés. Este término científico significa inhabilidad para dormir. T,:i difi · ,·nlta<l proviene de diferentes desarreglos del organismo, pe1·0 nno rlr los más frecue11tl'~ es algún entorpecimiento del .hígado 6 de 1,,, riiío· ne., ó c1e ambos Ó1'g,rn03, porque sus funciones son mutuas y cnanc1o uno está entorpechlo, el oh-o se reciente. Si esos órganos no funcionau con regularidall, la sangre no se filti·a bien y permanecen en ella ciert11s impmezas que ocasion11~ el equilibrio general y po1· consiguiente, alteración en el sistemn nen·io 0 o, d11n1lo por re~nltado la falta del repos,> oa! ural del cuerpo. En ese- caso lo que hace falta es un reconstituyei,te poderoso ~- eficaz pllra el higa,lo.y los riíiones. El c1e 111 fórmula siguiente de un afamaclo especialista, •:s.iempre ha c1ac1o los más halagiieiíos 1·esultaclos. S,us ,·omponentes se pueden compra1· e:1 cualquier far_ 1racia. Extracto compuesto vegetal Arvelina. . . . . ¡;¡ gramos. Jarabe compuesto de Hipofosfitos. . . . . . Jií gramos. J nrabe compuesto de Zarzaparrilla . . . . . . 60 gramos. ~(lzclc1•s3 estos ingre,li= 1teq "" una botella q1;e se sacudirá antes de tomar eacla dosis. 'J:óme· c una cul'liaraclita ele la mezcla clespués ele ca<la Mmicla ó sea tres ,·cc~s ni día. 26 (±o. ele mes).-Pa'scua <le Pentecostés ó Yenicla del Espíritu Santn. San Felipe Neri, Confesor y fundaclor ele la Congregación del Orato 1·io. Santos Eleuterio Papa y SimL trio Presbítero ).Iár.tire ·.-Oficio ¡ misa de Ht solemnidad del día: rito doble de primern clase con Oeta,·a ¡n·iyiJegiac1a y ornamento enea1_ nailo.-Se traslada San Felipe )<el'I al 15 ele Junio y •3e suprime la conmemoración de San Eleutel'io.Función é indulgencia plenaria en Catedral y Basílica y Yísperas cantadas por Ja tarde.-También hay función en 1a parroquia del Espíritu Santo y en 1as iglesias de la Encnruación, Jesús Nazareno y alguna otra.--Calencla en la Profesa por la mañana, y vísperas solemnes por la tar de.-(P. S.). cantai,se todo lo que se quiera! Su3,,i1.a la piel y la da una blan,cura nac:wada perfecla, _y cura radicalme_nle irritaciones y sabanones. F'ortihc.1 las unas y las ~a brillo -y lranspare~c1a. AGNEL, l'•:1u-'t:mSTA, 16, Avenue de l Opér$, PAJI.IS SCHALIAPIN, T-RAPHAEL Célebre Artista Ruso Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor ..xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loe ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis. la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda atas personas de edaü, á las mujeres, jóvenes y á 101 niños. Exíjase en las farmacias la verdadera Quina Laroche AVISO MUY IMPORTA,.TE. - El único VINO auténtico de S. fl.APHAU.el sulo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT y C1• de Valence ( Drlime, Francia). - Cada Botella lleva la marca. de la Unión ríe lo, · -' :abr/contes y en Jl pescuezo un medallón anuncia11d11 el " GLETE.AS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. Apoderados Generales: Gugenhein & Balaresque, Apartado 605. México Depósito General: 20 Ruedes Fossés. St. Jacques, PARIS Isa bel H. Martín DOMINGO BANCO CENTRAL MEXICANO LUNEE CAPITAL..................................... $ 30,000.000.00 FONDO DE RESERVA ......... ............. $ 6.000.000.00 Z1 B ace descuentos y oréstamos con y •In orenda. Neg0elos f'n cuenta corriente, ll'lrcs y cobros sobre t• ,c1,._. la• pla•JLS de la Reoúbttca y el extranjero. y en ,reneral toda clase de . peraclones bancarias r.on bancos, com.,rclantes, !na ustrlales, orooletarlos y a¡rrl~u ltores. BKTTll BONOS Dll OAJA de 100. 500 y 1.000 pesos, sin euoón. oa,raderos lt seis meses y va ,ra<leros á doce. dleclncho y veinticuatro meses, con cupones semestrales, ,ranando to• do• un lnteré• dP 1·uatrn por ciento al afio. <10RRESPONS'ALES: Todos los Bancos de los Estados mexlca110K, Deutsche Bank. Re, lfn y ,us 11ucur,ales en Londres. Hamb , r1r0. Bremen , Munlch, Franctort, Dres •en Bletr.broeder. Berlín. nomotolr Natlona.1 d'Ecompte. París. S. J. P . Mor,ra.o y Oí" New York.-D.. NPuflltzo y Ch,.. New York -Muller, Scha.n Y Cía., New York.-Nat:lonal Clty R•nk. NRw Vork.-Ftrst. Natlonal Bank. Ch\cwo.-Gulllermo Vo,rel y Cía. (F. $,_:_Pascua). San Beda Yenernble Prc•3b. Conf. ,y Doctor ele l,1 Iglesia, cuyo oficio se traslada al 3 de Julio . .Juan I Papa y Ranulfo Mártil·es.-Hoy y mañana oficio y misa de la feria con rito doble de primera clase y orn!tmento encarPa· do.-Fnnción titnlvr solcmnísim:t en la Pl'Ofesa, indulgencí:t plenal'ia y ex,posición clel Divinísimo l)Or tres Tenía Dolor de útbeza y l·•s Ojos Enfermos C.\.R'l'A DE LA RRA. I'l.\.BET, H . MARTJN', ~o. :l:l2, Bowen AY. Chicago, fil. '' La :Pnunn, ha ~ido por nrnehos años una benrlición <.>n nucstrn ff!+ - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + dias, las seide s delasl:1 cin<·o tanle.ele la mañana á milia. La hemos usatlo para cat:nro~ y r<.>sfríos y tambifo la hemos 1larlo • Conjuneión rle Yenus y S,itnr- á 11uestros niños ,. nos ha rln<lo siempre lo, m<.>_jorPi r<.>snltndos. no, ú la~ ~ h. 11 m. <le la tarrl:l. "1:'11 r esfrío me clejó en la cabe_ siempre es eficaz. MillarPS de personas curadas por ella testifican za un catano muy seve1·0. Parlec;a MARTES sus maravillosos result.ados, y por eso es que se ha hecho la pr':l• el<.' fuertPS rlolores de cabeza, m e ferida del ptíblico. Basta usarla una vez para tenerla siempre en dolían los ojos y constantementP prevención. Produce efectos segurisimos en corría una mucositlad de la nariz ú QRANOS. TUMORES. AI..MO!fR•N•s. HERIDAS, PUSTUI..AS, 1..1..AQ•s. San Agu~t.ín la boca. qne me causaba náuceas y (F. S.-Pascna). UI..Of!R•s. QUEM•DuR•s. FISTULAS, l!RUPOIONES, l!TO.. l!TC, Gantnaricu~o Obispo Confesor, cu_ me impNlfa comer. Df! Vl!NT• EN TODAS l.."IS OROQUERl"IS ) ' BOTICAS. '' 'L':1n pronto co1í10 comencé á yo oficio se suprime este año. Sau usa1· la Pern11a, noté alivio. Se me 1 A 2'5 CEN fAVOS LA CAJA, 1 Germán Ob. Conf. aclaró l:J cabeza ~, en muy pOM Para loa luirares donde no se encuentre, se deepaobatranoo de porte, en'1ando tiempo rst:Jhn, bien <lel catnrro. oon el pecttdo en sellos de correo $0.30 ove por 9&da oaja y por docena S2.52, al Depo• MIERCOLES "Pneclo, por lo tanto, clar :1 coettarlo general, SR. R"IFAEI.. B. QRTEQ"I. 5~ 0"11..1..E Df! M"INRIQUE NQ flll. AP"IRT"IOO 4&4r, noce1· mi expin·iellf•ia pe1·sonal con 29 la P<.>nma, ~, ron plM·r1· lo l1ago. · · ll~JCICO. D. ,-. Qnienc-~ prefiern11 merlicinns sólit Témtporas1-Ai:·nno) .- Infrn tava de Pen,teco~té-,.---Santa ::\íana dH•,, pueden usai· las pastill:1s Vcl'llMagdalena de Pnzzis Virgen, f';;rn- na. .mstaH contiene11 las misnrns ta Teodosia Mártir y San Mnximi- substancias <¡ue ln Penrnu líquirln. Pícl:rnse ]:Is pastillas P!'1·nnn. uo Obispo Con fcsor.-Hoy y en loo ¿ QUÉ ES LO QUE tres dias signicnte8, oficio y misn rle los DEBILITADOS, los FATIGADOS El Ma.naliu es el la.xa.nte más snala Infra OctaYa <le J>entccosté~ con aquellos que tienen d,bnes los PULMONES y los BRONQUIOS? rito semidoble, pl'ro no se permitt1 ve que se conoce. Un ANTISiPTICO ~ un RECONSTITUYENTE la celebrac ií,a de misa,;; ¡HiYadas 111' difuntos ni eu:1lquiera otra rntivn. La Per,una se ve,nde en to. 1L! ,.~~~~::m~:=~.';!. ~~~.!~!~ª,ª 1 1 A LOS ESTADOS UNIDOS, CANADA, EUROPA, J.\PO~, CUl~A Y todos los Puertos Trans-Pacíficos ---------Servicio de trenes diarios con Pullman y gabinetes, vía LAREDO~~eA CLE PASS ·y EL;PÁSO . 1 1 1 ----·----·---------------·----+ NECESITAN ~1,1•11et,I~l~iDXifü ~ ;te i que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el reconstituyente m§.8 poderosos, la Creosota y el Clorhidrofosfato de Cal. Constituye el remedio soberano contra los CAT~RROS, las BRONQUITIS crónlcu, la GRIPE, el RAQUITISMO y la ESCROFULA. .Aumenta el apetito y laa fuerzas, agota las secreciones y previene la <..... "1-,.(1 TUBERCULOSIS •e1tGe, - COUIIBEVOitl-PAIIIB, 1 •• .,.,. '""ªª t•• f•'l(I' - '-'í San Fr~ncisco con las lineas de v~pore¡ del ~acífi,co. . ' .¡ ~ 1 ., Por más informes o<;_u rla. á '.Ia 'oñ<!iha-de &oletbs. . FERROCARRJLErNACIONALES DE ·1rxrcu ·--- Plateria "CHRISTOFLE" Sola y Unlca Calidad La Mejor Para conseguirla EXIJASE esta Marca a M EXIC(I: HAUSER y el Nombre 41CHRISTOFLE" sobre cada pieza. ~ ZJVY Y r." das las DrorueríatS, en dos tamaño~, de $1.00 y $2.00 botella 30 Tn frn Oct:1 ,·v ele Pentcco~lú,.--S:1utos l!'ern:rnclo Rey Confesor, 1~{>lix T Papa y F,melia ).fárti1·es. Virgen ~' 81111 Pas<·asio Diáeono.Funci6n en nlg_uuas iglr•,iail, por lrt ronelnsibn rlel m<.>s de Mnrí:1. Ll~na en E~corpióu, á las -'! r,;~ 111. i seg. ele la tanlc.-Caluroso con JUN(O apamtos ele llnvia. Con,junción ele l:t Luna y Júpiter, á las !l h. 13 .m. de la noche. .. . 1 JUEVES * el servicio más rápido y cómodo á todos puh~s Conexiones en Nueva Y,or:k. y otros pueFtos 'del Atlántico, . • • l con líneas de los vapores más rápidos : y lujosos ! que hay y en º:· VIERNES 31 ('J'émporns.Ayuno. - Or,len.'8 menores). J<',e ,th·iclarl ele Jn, Rnntísi\ irgen i r aría Reinn ele '.l'oclos los S:1ntos v ::..raclre del Amor Hern1oso. - Jnfra· Octarn do Pantecostés.Santa Angela :llerieia Virgen, funclaclora de las Ursulinas. ( 0 u fiest,i el día siguiente). Santa l'<'tron il'I SABADO lo. ('Pémporas.- A.vuno. - Orc1c11es n\n,yo,·es) .-Tnfra OetnYn <le l>cnt.c-<·ORtés.--Santa Angela }<le1·ieia Virg. (<lel cJín antrrior) .-Rnntos Púnfiln l'resl1ítero, l:\('gu ndo y ·Re,·eriano Oh. )í.,irtires.-D<.>scle hoy ha~ta c-1 clía no, se practica. el e,iereic io rlel Mes ,le Jesús en Santa Inés, Rant1 Catal'inn, Jesús 1\fa1·ía, San Tlipólito, San Francisco y otras jglesias. ' ele Júpiter con el Sol, • O¡,nsidón ,1 lns :; h. ~4 m. rle In m11i'inn:1. • �El Mundo Ilustrado 1 NO SB DESCUlDB UD. ( Lo& varios síntomas de una condición debilitada. que toda persona rccotroce en s i misma, e1:1 una atl,crtcnc ia que por ningun La i111lustl'ia hoto11rra l'' un:i in' d ,lustria ,·tll"iosn. E,tu,liá11,lola ,le concepto d e be.na pasar esaper- ,•rr,·a sr ,·a «1<' sorprch,a en -.orpn\~:t. cibida, pues u e otrn manera los Los botones de las hota, ~e ha<·rn gérmenes de enfermedad toma- dl' pasta ,le cartón comprimi,ln ." fa. inc remento con gran poli- hril-a<I,, <·on papeles ,·iejo, ,le emhngro tlo falales consecuencias. lar ,. <·on los t art.ele, qlll' se arraoL é d 1 t' · 1 ,•an · clt> las tartele1·a~. os g rmcnes e 11 ISlS pueL o, hotone, el <' nilcar no s,' ,a. den ser absorvidos por los pul- <•an (•orno 111 u,.hn l-(<'nte cl'eP, .¡,, la monos (i '"lalquiera h ora echan- 1 ostra p<'rlern ,!el (;olfo P~rsi.. o 6 rlo mices y multiplicándose, á no ele Ceilán . La ~norme canti,la,I •le ser que el sistema sea alimen- n{u·ar ne,·e,iirio para esta iullustrin tado hasta. cierto punto que le ' se saca del hurgá,1. t·oneha de ¡tran ·¡· · L tamaíio, mu.v al>unilan:e en la , l'O.;_ f ac1 1te resistir sus ataques. a , tas ,tt, Al'ri,·:1. Esto, hotonrs se ror PREPARACION de WAMPOLE , t,rn ,1 máquiun. que es tan sabrosa como la miel , Los botones llama,lo, el,• pa,t., -contiene los principios nutri- que s ~ Pmplea u principalmente en Y la confel'ei6 n de los trajes nuist•ulitivos y curativos del Aceite de .,o,, 110 suelen ,;pr ele tal pa,ta. ni Hígado de Bacalao Pnro, que ex- ,l p macleru. ni ele hue,o, ni ele pie traemos directamente de l os hí- <Ira. sino tle co1·ozo r, malfil ,·eg<'tal. gados frescos del bacalao, combi- fruto ,1<, una planta exótk:t. nados con Jarabe de Hipofosfitos Pero Pl m,is barato ,. el más sorCompuesto, Extractos de Malta y ,;rentlente de tollos e~ el hotón ele Cerezo Silvestre, fort ifica el s is- l'l,ina. ~~, posihle quP al¡.(ni,'n n,, se , ie.ita ,or¡,renclielo, ,alJieuclo que la tema contra todos los cambios de ,•llina es port·Plana .,· c¡u e la porec temperatura, que producen inva- 1 lana se lrnel' 1·011 knolín, pero ~í ,~ riablemente Tos , Catarro; A sm a , sorprl'nele1·á al sab er c¡ue estos boGripa, Tísis y t odas las enferme- 1 tones no son ele porcela na )' pre1·isa dades emanadas por d ebilidad de mente por eso pueclen yenclerse tan haratos como se Yen,len. E,to'I hv· los pulmones y constitu ción ra- tones son ilc lec·he. quítica. Tomada á tiempo eviBriare e,; una pol>lari6n francesa ta la tísis; tomada á tiempo la Pn la que to,lo el munclo se de,lira cura. "El Sr. Profesor Bernardo Íl la proclucei6 n ele esos botoaes Urueta, de la Botica Frizac en la trasl(u·irlos qu<> tanto se emplean er, · d' p 1 la rnpa blanca barata. A l ,·er los C.lUd a d d e "'{' JJ' eXLCO, ice: or a inmen•os t alleres·. lo'I hornos 1111,nspresente tengo ol gusto de partí- truoso•, las iraniles c•himeneas y h cipar á Uds. que h e u sado en in.i Pxtensísima fáhricn tlontle trabajar hijo, enfermo de 1[al de P ott y 1,:500 obreros. <· uesta trabajo cr!'t'r por indicación d el Sr. Dr. Rafael que toda aquella ad h·irlatl tenga L a.vista la Preparación de Wam- por exclusiYo objeto la protlucei6n pole, y además d e que Je ha h echo 1 botonPs á ,l iez e-Pntimos la g:ruemuch,> bien, su estómago la tolera Anexa ,í. l:i fábriea ha.'· una <'X· muchísimo mejor que las otra2 ¡,lotaeiún agrícola ,lon,le cien Ynrns prepa raciones do aceite de l?aca- 01-rleñaclas rlo, ,·eres al <lía, pro lao. Igual cosa ha pasado con porcionan la leche para la fahrie:i<·ión <le botones tle china. :ilguhnos otros dnidilos á quienes Antt>s lle llegar á este resultado 1es e r ecomen a o que u sen la hubo que hacer muchos tantPos. medicina. de Uds." Basta una T ratósP ,le oht~ner una pasta hobotella para. convence rse. Eficaz nw'.!t>IIP!t c·011 fehl,•spnto pu lYeri za desd e h primera dósis. "Nadie do .'' a¡tua, pero los botones 1·c~1ilsufro un desenga!lo cot.. esta." tantes se rompían á pesar lle la preDe v1,nta. en todas las Boticas. sión snfrüla en las máquinas. Las molécul11s earedan tle arlheren<·ia v ,le pla,ticicla<l. · .\ punto ya ,le rrnunciar á ¡,rose¡.(UÍI' lo~ expM· im t>uto~ se CJlsayó h \'itrifin11·ión ,·on nna combinación clP lc<·hP, ,·:isdna ., frltlr~¡,nh 5· ,l i,í PELOS DEFECTUOSOS 1 ,,x,·elen 1e resultado. l'na Yez motlela<lo~ á máquina los botones. se depo;itan en hojas de papel, pe1·0 ~11 fragili<lad es tal, que <cría peligroso transportarlo, así al horno para co<·erlos.. Por esta causa la hoja de papel se coloca sohre una plac·n ele mebll enrojericln que b BOTONES DE LECHE ROYALBAKING POWDER r:rn I • UNDO LUSTRADO Registrado como artículo de segunda. clase en 3 de Noviembre de 1894.- Impreso en pa.pt"l de las Fábricas de San Rafael. Año XIX-Tomo I México, 26 de Mayo de 1912. Número 21 (POLVOS PARA HORNEAR) INSTRUCCIONES PARA HACER MO• LLETES ROYAL Mézclense completamente dos cucliaraditas de los P.>lvos Royal para Hornear con una libra de har~na. • Bátanse 3 huevos, añadase medio litro de !eché, ½ cucharadita de sal, 1 cucharadita de azúcar, añadase la harina. Bátase duro por 1 minuto, llénese los moldes engrasados ó sarten~s para molletes las ¼ partes, cuézase en el acto en un horno caliente como por 20 minutos. A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar titulado "Manual Royal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos, etc., sencillos ó ricos. También varios centenares de receta, para toda claae de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dirigirse á , ~ ROYAL BAKING POWDER CO•. , New York I ~1: VELLOS SUPERFULOS ,¡nema. Los pelos anLiestétlcos. los blirotes y la , E l <·oeedor, cuyo ca rgo requirr' barba son del hombre únicamente. En I gran )!Olpe clp ,·ista Y ¡rran cle~ll'eim l a mu jer ahuyentan el amor Y la dan ex- , , .,: {' b presión desauadable, El Re11l Extirpa 1 <:, e 1 ~ 1irero (JI!• ... ,ina ma,. o .rn dordo Jo• Vellos SopMllnoo "Sir"ºª ••Jllt•o f,•n11t·os drnr,os. Los troc¡ue,adestruye en 5 minutos toda cluse de vellos i ,l ore- empleaelos en las prensas hien cualquiera parte del cueroo :r de la piel , · limpia y bell9 ,- Fraaco. ff! r,o,-Por •correo <1raulicas ,,· 1º' 111ozos que Yan ele r.crlfJlcado, ,',t,76. . las JHen,as nl horno. no g-anan míts 0EPOsr~os: Joh'lffBtn, f'éllx Co., .dvenidn ' r,ue tre~ fra neos. San Pranc1a,:o I.S- .J. Labadte Suu. Co., .At-ent -. da San Pranwco 59. - J L'1hlc&n S1,cs., Colúeo El tra hajo tle coser los l>otonl's 3.-J/txlco. eu las <•artul inas et1 q ne los expPn de el comertio, no º<' ha<·e et1 la fú h1 '· ra; SP roufía la, mujeres .'° á la, niñas ele lo, ¡mehlrt·itos ,k aln•,l<' IÑloTOP:LCO tlor. La oeupnt·i{m "' po,·o remu11e. rNmpluaade el racloi a, poi <¡u~ hay quP cle,pachar hego 1in dolor DI c•ien ,·n1tnl inas ele cl,we tlo,·en:h pa~icl• cl•I pelo, cnre I UNIMENTO GENEAU raplda J 1eJnr• •• Ju Cojera-. Eapaft- -,lloll~ Toroe•vu.•tc....., lleftlli'fO J.,_. U,,o ,nmejonbla. farll.185, Rue S41onor6 Ttodu farmaciu Mosaicos de-cemento, Granito yCerámica Pf\Rf\ PISOS. Azulejos y Placas esmal · tadas para Lambrines de Baños y Cocinas. Orar, ALl-'\ACEN DE PAPEL TAPIZ. EU6ENIO TALLERI Y CIA. MEXICO, D. F. 3a. Nuevo México 65 y 69. ,t ra ,:ra1wr seis re:1)(.\s. l,.-n elato curio· so para terminar. La c·nrtulina 5· el hilo ([U<' ,n,tien<> los ('Íento cuor,•nta ,v cuatrn hoton<' , vah•n más qne 1 los hotone, 111i~mo~. VICTIMAS DE LA DESGRACIA EL que Quiera l)oseer los secretos del amor, que la mala estrella le deje ganar en Juei:o y loterías, destruir 6 echar un hado, aplRAtar á sus enemigos. tener suerte, riqueza, salud, belleza y d!ChR, escrib&al MAGO MOORYS'S, el Brujo Oustodlo del Sello secreto del Colel!'IO de los Ritos de los Magos de l& Roscros, Oaballero del Temple, Maestre de la. Cofradía. Oriental del Loto Azul, Gran Archante de los Herma· mos de la Justicia, Dli:natarlo del Aréooago "Los Hijos de la. Luz." HCJlll~Nf~itlJchlc¡uler, PARIS, que enviará gratis su curioso librito CON UN FIN .'f¿iclzie !/ J(qtlic }Ve/ton, Zorra !f ....Alaster respectivamente, en la fiesta deportiv a con la r¡ue se despidit; d~ la vida de soltera la $eiioPita Welton, el dominflo pa1ado. �DmECTORIO " EL MUNDO ILUSTRADO" Se publica semanariamente por l a COMPA:&IA EDITORA NACIONAL, S. A . Director General, LIC. ERNESTO CHAVERO. Oficinas: Cuarta Callo de Humboldt, número 52. México, D. F.-Apartado Postal, 149.-Ambos teléfonos, 485. Precio de subscripción (Pago adelantadº) : En la ciudad, por un mes. . . En los Estados, por trimestre . En el extranjero, por t r imestre. .$ 1.00 .,, 3.75 .,, 4.50 NUMEROS SUELTOS En la capital. . . En los Estados . . En el extranjero. Atrasados . . . . . . . • $ 0.30 .,, 0.35 . ,, 0.50 . ,, 0.50 Para la publicación de avisos en este perióilico, dirigirse á B. & G. Goetschel, Avenida 16 de Septiembre, 16. Sus agentes en Europa, la Societé Mutuello de Publicité, 14 rue de Rougoment, (9 e). NO SE DEVUELVEN ORIGINALES tomedontes, dá.ndO&e en ta:l oeasión una importancia de Yirreyes, bien arre&Ujados en recias rapas, se digne.o siquier<a ydlvier la ciara. P ~ úiez, veinte mrnutos, media hora. 1Y la Huna 1nrorrruuro que murmura! En fos zagru.anes se aaiomeran -los 1:ranseuntes, empapados. Las v-end;do-ras de g<>losin.as acógense al amparo de las t:en-das; un mendieante 68 de.sliZJa, astroso, 11'0:<a:ndo las ,pared·es, con anoor ·lento. U.u pillu-elo envuelto en raída frazada, <liseurre por mit::d c1e la calle, voeean<lo el periódieo de la tarde. En d-erredolr de La luz fu.lgUTa.rnte del foco e!.i>'txico quo se rn,ec,e en el er,tUJlllllliento de las Lubanas vías, suspe,ndido en el aiire, la Jluvia teje su más bizarro, sutil y frágil encaje. ·r.1neve ... Llueve .... 1Y el tren no pasa! l ,n rr,mor vago, luego con,·ertido en distin,to frepid.a.r de ruedas, y en ,un zttmbido d,~ abejas· del mebálico cable, se eseucba. Saeamo_s la c:tl,Pza desde el umbral donde nos gua.rec1éramos Vemos avanzar unia luz, la muestra del tren ansi.ado.-iSerá, iNo será!-Y leemos: "UuetTero," "Santa Miariia," . "Atzcap?tzalC(), • "Colonia Roma ' ' ... -¡Nrnguno! ,~rnguno e.si ,cuándo YendTá eJ nuestro9 ¡Cuándo! ... Y la impaciencia n<>s cons,ume; maldecimos .de la irrégularidad del br.áfico, de nuestra s,uerte, del t:rmpo .... ¡ AJ ñu! Henos aquí, bien .a-rrellanados en un rincón do! eanro, bajado ol cristal clei Yentanitlo, saboreando la tibieza, la C()lllloditlad, la lnz, que son ,-,erda.d-ero r,egialo e n el interio'I' <1,e es,te Yehfon.Jo. Xos dlllillos á leer. p r evia .la desflo,ración ,de un volumen :fla;mante, ó bien nos enteramos de los telegmnms sensadonai1es del día; ó bien miramos de reojo á la-s muchachas que sou nuestras comp,aüeras de Yi.aje. Y el tiren corre, niela, vcOtea call-es, pam rozando las frondas d-s un viejo parque, nos d-eja entrever una indecisa forma blan-ea <le estatua .remoj.ada ... ~ Bajo la -Lluvia i) * liemo<:1 alcanzado, ia·l eaoo, -el término de la jorna,d:i. Abrimos ,la puerta ü3 e3.sa. Atra,·esamos, si ilo tic,ne, el patiniLlo ,embalsamado por e l aroma fre,sco de }as ,inaootas a1J,inea,cht.s .;ob1 ~ \:J. ba'l'and•a que limita un alto pasadizo. Trepamos ágile:1. por la pequeña escalinata. Las habitaeion-e<. iast-.án solaa. En una de -ehlas hay luz: eu el wmwor. Es ~a hora d,e Qa eena. P•erc ibimog euehicluios, risas, ch¡~rlas, tintineo do cubiertos y singular algazrua de porcelanas que chocan. Ladra un gozquecillo regordete. Y entramOJl . . . 'l'udos loti ai10<; hCt·~ll ml.Jr<> sal u-dai· a 1,, llu, i.L como ft una Yieja amiga auseut2 que Yuelve. Tu :,,¡•at>:t en me1io de su pa'1idcz y ,,1,e su melaucolíu L',ta amal.Jlc conseje,ra. La añcYramos, la recoN.lamu, <l,ulcem~nte cuando taN.la en Yis1tarnos, y, no I.Jien Ja vemos IL~gar tle 1·epente. en uno de e.~tos caligiuosos días primarnraJea de ~1éxiw. serutimos que una <leliciosa frescura n(>, penetra. que una .sereni11H1l triste Yiene á substituir ,, la I.Jochorn.osa calma. Calles y ph1za, '<l·"•~gumríasu que se Yisten <le nue,·o. Los vjejo~ muros cobran iut<.'n~a Yida; e-1 e,,pejeante asfalto los r,,fl~ja como á nobles e.aball('lros re,-ereuc.ío,,;os v ,;ourientl.'s. Los icrist:l'IL's de !os b>alcom.•s tie11l.'11 ~111 brillo I.Jla•uc,uzco. Lo.s :'u·boloo, los árboile-s ,seCttlwres de los barrios occidentales, qrne •le~o el iuYicrno parecen dormitar, junto de la acera, tle~ier<tan, se agitan, despréndese de ellos un s usur.ro suave y aca.riciante; saieuden sus hojas, 'Ll~jando caer dell ver,d-e dúcido menudlas gotas que tienen algo de diflfano, como ópalos. . . Y todo lo eubre un cielo zahareño, gris. Estas 1Luvias -pertinaces, frías, llll-Onótona.s de México, l[)OS.Ccn un pan·tic,u1ar encanto. Estia ,dotwna,ntc tonalidad grüs, -ejerce en nosotros un influjo &1.ludabl¿. Xucstros ojos, frutigados por la ,-ha clarl'za dl'l sol, unsuaba,u 1·eposo. Y Jo enn1entrau ahor.a en ,la 1,aturaleza y >&n las eosrui. 'l'urlo se o<atua·a d-e gris: Cll ciclo, los janlines, las calles; ha,ta 1:ts alruas. llay w1no una mnhiente propensión aJ ensueño. Cuallilo Jlue,·e, se habla más queilo. Oa risa se tra.nisforma en son1,i,a, la mente g•\1600 de la me-clitaCiión. Con la llu1·ia experiméntase inYencible de~o ele 1·eco:rimiento. Lo~ tl'at~o.s, los pas,eos, la chacharn atrnvente de lus a migos, las a1-.("tltu,NLs ga';intes, su ·,1cs1°anec<;n en J.a sábana ueuosa que nos ni~~.a. l'ropentle111os ,1 quc-darnoo en -easa, ª!1 ,,l rincúu ,,•ruáculo. á la ,en~ de uuc4ros libros. de nUt,stras ieutes. X~ hostiga pensar eu el furngo del arroyo, en el airo cortante, helado, que e nfila lu11 eaOlos; y si el a.guacero :nos sorvrenide fuera, el Tedoble tenaz de la lluvia sobre la t~a negro del. paragu~s, a~tójase, ,una voz que dice. llllUY próxuna, eas1 al 01,do: CorrQ. corre, corr-e ... " Y ontouces nos de<tonemos en Ua esquima inllleJiruta, cu aooeh-0 ,del tren ó de-l primer ;rimón q 1rn ['%e, euando uo echa!11~ á an-dar, saltando ch:11 e-OS eu,mino dtl'l domestico albergue. d<>nde si~mpy,e' nos esperan gestos cariñoso~ d_e b.ienvenida. A veces el tren tlal'da y los ehirnantes corbps <le alquiler pasan de largo, sin qu,e los au- ¿ _\ qué pintaros J,a in,t.imi-dad d~ este mom o~1lo que conocéis, sin duda f Para unos, es e'l Tost-r-0 agi,ai\able del pa.,Jre auciano el que .sonríe; es para oh'OS .la mirada duke y ~-erena K le íla mad112, que ,a coge siempre, que s iempre agasaja; para no pocos ,será la palal.Jra cordial, ruu<>rosame11te dis1>on~ad-ora, de la esposa; ó la llana, simpátie3, de Ja hermana, ó <los ó tres ,caTit,a s infantile.s v tra 1·ie-,as .... P .2ro es, do toda!l uul.Ueras, ,el ,;.efugio Jia,nüliar. e. I.Juen ¡.mer,to, el Ottgar ~lo tregua, <.!1c>n-de tfo moo oh·Uo á ;m1estu-.a~ de•azones " uo~ 1!..ar.:fonos d-e nue»tros eansancios; •la san.ta. heu<lita casa, que nifi<>::l, ó auultos, ó Yiejos, -enconti,amos si-empre abie1'1:a. La cen-a resulta jubilosa. Pollrc y todo, bien que han de onYidiáirnosla los üasnocha-dooies de las fondas -callas. Se charla, se ríe. Ouéntanse las ,menud11.s cosas. Recondamos á los amigos; ~e ltaee ~¡ comento de los asuntos el e,] día. Pero más nos in.teresa en aquel instante la p0Ht1c11. de ca•a que la ,de fuua. P.restamos ~tención á la VOi'. feme-nina qu ·i ::ios habla de sus trapo,, de sus flores, d-0 s.us .pequeñas aaegrfa.s, ,de su,s humildes esperanzas. 'f odo <'l mundo está coneen'.":tJo -:.hí. So ~~'lS' anecen, como por un conJu,·,,. I:•, amarga; 111 ruc1t¡.1:.tciones de la call?; ia~ f,dig:ts, el morbl ~.bul'l'imiento. l:lol>re Jol mu11 rnl vés-L' un búcaro de tlor<>s; llue,,. afu.en-a. :E'1 ug:,l es lr.i pitan7ill, y se •'espacln ¡ 1esto. Altí, dr sobremesa, gozando d.i la i-iicinda~l de los nue.,tro.s, en medio de aquel rum01· de colmena, intermite,nt,e, eonf~tSo, vivo, se afirn¡a, nuestra irudid-dm1Jiclad. Es iacaso un pen• samieUJto egoísta - Jo son todos ]Qs que suscitan humanos amon•~- , el que r ev<>iotea por la me-nte- l'en!!llmos (tuo la Yi<lA <tiene un sentido concreto pan1 'l).Osotros; que no alentamos en el vacío; que ofo-o; séres-ya se.amos, respecto de ell~. el tronco 6 las ranui.s d61 vigoroso árbol familiar,-,·ive11 1111estra vida y se identifi,can ron nuestil·as almas; que nuestras alegrias son sus ialegrías, y suyas nuesti,as tristezas. Y diecimos, en un arranque de optimismo, -pam 'lluestros a<lentros:-La vida es buena.-Lo decimos llllientras la hermana, i-ndl.ina-da la frente, cose, y los padres ancianos dormiba,n; ó mient.rias al'nu}an ,á •loa niños, allá >dentro, en 1a cwia .. . Y en la ,alta 'llOche, euando el pensar se envaguece y sutil iza, antes -del sueño, nos acordamos, <'ompad-eci-d08, oyendo e:1 ,1 msurrar ,de la lluvia, de los que están solos. OAlU,08 GONlULEZ PEitA. Juan Pacheco La operación fué laboriosa; pero, al fin, be consignió extraer la bala, que babia penetrado en la -parte superior del muslo derecho del sol- · ciado Juan Pacheco, más coi;t0cido por el ~obrenornbre de •'Pelotón,'' desde que, por su larga permanencia en el de "los torpes," había Jlegado éste á. estar constituldo por él s~lamente. Con sumo cuidado se l e condnjo, desde la sala de operaciones del hospital militar, en que se hallaba, á. una de las camas preparadas para recibir á los herido~ de la acción librada pocas ho_ ras itntes. Cuando los efectos del cloroformo se extinguieron, ''Pelotón,'' á causa de los violento~ dolores que sentía en la herida, pues la bala habla. interesado el hueso, emrezó á queja1·se con toda la fuerza de sus pulmones, que era mucha, pues los tenía capace¡¡ de dai:- cabida á un ciclón. Al oír los quejidos del herido, nna hermana. que á prevención había quedado junto al lecho, trató de consolarle amorosamente. -Tenga paciencia, hermano. que otros ha1, sufrido mueho más ... ,Qué sabe usted lo que Mon d<1lores fuertesf-decíale como supremo argumento. Suspendió "Pelotón" u:1os segundos su1 lastimeros lamentos para mirar con ojos extr:ivi·idos á la hermana, como dando ,á enten'd er qur no le parecía una razón muy convincente el que otros hubieran sufrido ,más para que é,l l'lo e ➔ tu viera viendo las estrellas. La fuerza del dolor, y el estado de debHidad en que el herido se encontraba, pronto le dejqron sumido en un estado grande de postración. Cuando ''Pelotón '' abrió los ojos nue1-a'l1e•1te, el primer quejido ele la serie que se disponía ú. ,l anzar quedó contenido en sus labios por l::i sorpresa que experimentó. Entre las muchas señoras que, earitath ·a y g-enerosamente, desempeñaban el cargo de e'lfermera~ en aquel hospital. había una, llamad,1 tl oña Ampar o. que atraía la atención de cuaP tos la velan 1ior su radiantl' her,~iosura Se po_ día apostar, sin miedo do perder, que no ten'a má.s de Yeinticinco años. :Morena. de ojo3 grandes y negros, como su pelo, que cubría en parte e·on una cofia blanca. Su semblante, aniñado, tenía una expresión dulee y bondadosa; la sor,risa, algo tristona, jugueteaba continuamente en sus fino s y rojos labios. Si hubi era sido mú, a<lta habría 1iarecil10 delgada; pero, <lada su 111 :• diana estatura, sus <·arnes csta han eu lo jusi,) para que las forma~ guarilarau un admirabl: concierto. Era el tono de su Yoz tau sua,·e ,. persuasi1·0 que, cuando suplicaba algo, era un~t orden vara el quo la oía. El aroma de todas la, flores de la tierra pareeía encerrado en aquell01 mujer, y no había allí herido alguno que no sintiera aliviarse sus sufrimientos cuando ella se acercaba; tal era la mnjer que "Pelotón" Yi ', ante sí. Doña Amparito, como la llamaban más comunmente, enfriaba con la cuchara el caldo de una taza que tenía en la mano. -Se siente usted más aliviadof-Pregunt6 á ''Pelotón.'' ,E ste, sintiendo que la lengua se le volvía un estropajo, contestó con un signo afil'mativo de cabeza. -Pues á tomar ahora este caldito y á seguir descansando. . . , verdad f Y decía aquello de una manera. cQn un tonillo, que no había má,s remedio que tomarse el caldo sin replicar. Desde aquel momento, doña Amoarito Yino á ser una obsesión para el pobre soldado, y éste á convertirse en el punto negro de las hermanas ele la Caridad y de las demá~ enfe11meras; toclas temblaban cuando tenían que acercarse á la cama de ''Pelotón'' para algo. El herido oponía una re'Sistencia heróica á tomar nada que n o Yiniera de manos de Ja bella enfermera. 6Qué culpa tenia él de que los alimentos le nutrieran más ... de que las medicinas le produjeran ,más efecto cuando eJ.la se las daba qu e cuando se las daban las otrasf Y no es que las demás señol'as. como lM hermaaas, no fueran eariñosas con él. . . Es que aquella ... aquella tenía un modo de hacer la• cosas que ... ¡vamos! ... , él no se lo sabia ex. plicar; pero cuando ella se acercaba, con ella venia la salud, la vida, la alegría... ¡Sí, daba gusto sufrir para que ''Ella'' consolara con sus palabras, llenas de amor y de ternura! iE, que tenia él la culpa de tener fe en que con sus cuidados se habla de poner 1buenof iQue lag hermanas se enfadabanf1 ,que loa médfooa Je lo que aún le parecía estar oyendo eran las pa. labras de "ella:" "Ya ha cumplido usted cou la patria; whora 'á Clll[)}plir con los padres ... y con la novia, porqne usted t endrá novia.'' ¡Cóngrio si tenia novia! ... ¡La moza más garrida de Cornejilla la Vieja! Y ,por cierto que Dolores, que así se llamaba, •no debía estar mny satisfecha del novio; porque, á decir verdad, la~ rartas que la había escrito desde el hospital, habían sido bien lacónicas. II Describir, ¡qué digo describir!. <lar idea, siquiera aproximada, del entusiasmo con qne fué recibido '' Pelotótt'' en Coruejilla la Vieja, sería tarea punto menos que imposible. Chillando los chicos delante, gritando los hombres detrás. y salui!ando con los pañuelos desde puertas y 1·entanas las mujeres, fué lle1-ado [1 homhro, hasta el Ayuntamiento. El alcalde propuso que se le diera á la pla7.a el nombre de Juan Pacheeo; un conce_jal dij ,1 que era me_jor itsignarle nua pensión; otro, que hacer las dos cosas ; por último, so acorcló de: ,jarlo para tratarlo en se5ión. En todo aquel día pudo "Pelotón" dispou<> , <·inco minutos de ·u persona; todos I!' asediaba r con preguntas y más de cien veces tuvo qu<" fontar cómo había recibido la h erida. • Y por la noche en casa de Doloresf ¡ Si apenas 1rndo preguntarla!: -Hola .. . ¡Cómo estás, chica Y Nada; á eontar ele nnevo la acción y clecir •·ómo había luchado contra do J. •• y cómo á los ,tos los había hecho poh'o, cosa que no le pa recía de 111a,yor cuantía, porque es lo que él decía: -J,;l que uno s~a t or¡,e '' pa'' aprender la instrucción no es razón "pa" no ser listo en dar leña, antes que la deo á uno. El caso es que '• P elotóll '' seguía siempre el Señoree Roberto Chávez y María Luisa G. de Chávez, de la buena sociedad de Veracruz Fot. Pach rei1ían 1, ique ella misma le había regañado al ¡runa Yez por su terquedad! Ella hasta regañan<lo era un ángel, y en cnauto á los de nás ... ¡lf'; rlemás, qur le presentaran el artículo de las Ordenan zas c11 que se prohibi1•ra tener fe eu un:: persona! ¡ Purqne f¡, ." uacla más era Jo q110 (·l sen tia por aquella Sl'ñora tan guapa! Y decían que era Yiurla de \tn capitán, muerto en campaña, y que por honrar la memoria lle su esposo se había consagra do á cuid;u á los heri<los mientras durara la guNra. -¡Viuda !-<lecía "Pelotón.· ·-i<iné •·ochiuo enemigo hahrá Fi<l o el qu<' ha matado al mari do! Llegó para "Pelotón·' el terrihle momento: había quedado cojo, pero estaba curado, dado de alta, con la lic!'ncia absoluta en el canuto y cun una cruz en el JJCCho. 1[ohino y rabizbajo salió '' Pelotóu '' ,lel hospital. No sabia lo que le pasaba; iba triste y 11 ~ sabía por que. Al abandouar eJ hospital le pa r eeía abandonar el lugar de toda alegría y d e toda felicidad Q uc pud iera haber en la tierra De todos so •había drspedhlo, y aunque aún le sonaba en los oídos el tono SO(' arrón con que el médico le había "dieho: "Cuídate, "Pelotón." que aunque estás curad_o. . . no estás bueno," Señor Miguel Caraza y Sra. María del Villar de Caraza Fot. Mack �lor del dedo, salió de allí botando y tan de prisa COimo le permitia la cojera. son gente de viso. Fuera de casa.-Fil'man exposiciones contra el Gobierno para impedir que se autorice la apertura de una sinagoga ó de una capilla protestante. En casa.-La señora se Yiste en París; veranea en el extranjero, y los pocos libros que leo son francese~; los niños tienen "nurse" inglesa y aya a lema na. Se esca n cla I iza de las comecl ias españolas y no pier,lc representación de una compañía francesa. Fuera lle ca;,a.-E, muy española : va i los lll Mesa de honor en el banquete servido e n el Casino Español el 17 de los corrie ntes, para cele brar e l vi"gésimosexto aniversario del natalicio de S. M. Alfonso XIII relato hasta su salii!a üel hospital, y que, si bien era parco en Jo que al hecho de armas se refería, era de ver cómo se eternizaba hablando de doña Amparito. Coutemplábale Dolores con ojos fijos, y oíaJ ,. sin rechistar. Los cinco ó seis primeros días, fueron de ajetreo continuo para "Pelotón;" hoy conúa aqm. maña~a cenaba allá ... Y luego, á casa de la novia. . . 'á repetir el caso y 6. · entusiasmarse ha. blando de ila linda euferniera. Dolores, que aÚIL no había escuchado ni una 1)alabra c·a riñosa, h:tcía puntilla sin leYantar la cabeza en todo el rato. ·A l séptimo día el mozo decidió quitarse ya el uniforme y vestir, como antaño, el pa•ntalón di' pana y el c haquetón ele paño burdo, lo cual que fué como dar la señal para que empezara á deraer el entusiasmo público y para que el Ayun taimiento cesara en la discusión de que 'Si habir, ele ser la pensión 6 el nombre á la plaza. •Aquella noéhe hubo protestas ele los paclre5 <le la novia, porque se habla quitado las prcnilas militares. Dolores, que parecía mt>y 11erviosa, nada <lijo y escuchó por milésima vez 103 elogios que s u novio hacía de aquella tau de• eautacla Am11arito. A la hora de despedirse, y c11audo le llegó el turno á e.lla, díjole ,á "Pelotón" muy bajito. --Juan : si quier es •hacer el favor, ·e spera jun to á Ja reja ele mi euarto, <).U0 he de hablarte sin que nadie nos oiga. So1·¡Henelióle algo al mozo el encargo, pon, en:11 plióle, y esperó donel o se le había poc1il1o. Poco tardó Dolores en salir <á la ventana ille· Yando un paquetito en las manos. - Má,s impaciente me tenías que el dia que te esperé aquí mismo "pa" que me dijeras que ,í. .. que me querías-elijo "Pelotón."-iQ,u" te sucedei -Poca cosa,-replicó Dolores, con no poca sequedad.-Qnería, en primer lugar. darte este T'•quete. 'l'omó Juan el paquete que Dolores le 'l.la~·ga. ba, y cxwmina ndo el conten 'do, lanzó una ex clamación: -¡Cóngrio! . .'. ¡Estas son mis cartas! ... - Y todos cuantos regalos tengo tuyos-aña<110 Dolores. -¡, E s que uo tienes sitio '' pa " guardarlos~ .. - Lo 11 0 tenido ... y Jo tengo; pero 110 sé ,j lo te11go e n lo sucesiYo. -iQué •q iéres elecir eon eso? · - Que todo tiene su límite, Juan. y que mi 'Paciencia ha llegado al ,suyo; que desdo que has venido no sabes ha·blar más que de tu hentlita doña Amparo, si>n que bayas encontrado ocasión de- decirme: ' ''Dolores, ·cuanto ñ e ''penao " por no verte.' ' Que, siu saberlo, nos has enterado á todos de que estaba5 '' enamorao'' como n11 burro, que ca tla uno se enamora como Jo que es, de tu doiía Amparito. y que, como yo soy moza ·que tiene derecho á que el hombre que s,, case con eJla no piense más que en su mujer, pues, se me ha ocunido que tú debes volverte á la guerra á que te clen otro tiro, ó márchate donde quieras ... por qu e ¡Yamos! que tú á mí. .. ¡tú á mí 110 me cuentas más lo que te ha 1;uce· cli,lo en olla! Y la hermosa hembra, echando lumbre po-: la cara, cenó, con fuerza la ven tan a. J nan, que parecía atontado con Rquel ,1is3nrso, quiso impedirlo con la mano. pero sóh co nsiguió ·que ,medio le pillara un dedo. , Sacudió la mano con fuerza y chupóse des1,Hns el dedo vara mitigar el dolor, que, á b qu<l parece, sin·ió para , ,oherlo el habla. -¡Cóngrio! ... ¿Pues no dice que estoy "cm1morao '1'' . . . Lo que tú tienes es que estás enmbiacla p01·que ves que yo ... y que ella ... y que tú . . . ¡Y que pue<les esperar sentarla si piensas que he ele Yenir á roga1·te!... 1A mí con humos! ... Y "Pelotón," recogiendo el 'Paquete, que había dejado caer al suelo por la fuer7{1 ,!rl do. Sentados á la sombra de un mísero y Súlitario olivo, "Pelotón" y "Meleno" descansa han tlc la labor del campo. -Pues sabes Jo ,que te digo 7-dijo '' .lleleno.'' -Que la Dolores no te •ha .obsequiado con las calabazas por lo ,que ,me has dicho. - i Pues por qué1-replicó ''Pelotón.'' -Pues porque ella sa:be que es la mo1..1 más hermosa del pueblo, porque ella es muy presu· mir1ica ... ¡y razón t iene para serl o! ... y por· que se me está figurando ,que tlesile qui;i te ha visto cojo se le ha ido todo el amor ro~ momentos. -Tú has dado en el clavo, "Meleno, ''•- lijo "Pelotón dando un berrido.-¡Coníundt~ el amor con el agr adeckniento! -Se comprende que te hubieras cnan1orado si hubieras sido capitán ... -¡Siquiera teniente, hombre, siqui era teniente! -Pero siendo un triste soldaelo .. . _y pensar que con estas manos wng:o qu'l amasar el pan que se come -esa descas~a<h de Dolores ... -¡Como que tu ofirjn C8 el ue panadero! -Si fuera '' pa '' Ja ''otra,'' '' Melen1_,, ', cün qué "ll~to Jo amasaría ... y con qué g·1atJ ~net(lr ía ,1~i rorazóu dentro c1o un panecillo "pa" que ''ella'' so lo ,·omiera-dijo ''Pelotón'' soltando c1os lagrimones como dos puños. -¡Eso es agradecimiento! Aquí ,pusiera yo ver f,. la Dolores, á ver si se a t revía á ;1ecir (!U<: estás enamorado ... Sr. Dr. Arturo Gordillo t en esta ciudad recientemente ¿A qué atenerse? • Guillermo DIAZ-CANEJA. □■□ Cirugía prehistórica El eminente .anatómico fraJ1eés Bamloin, de.5cubrió recientemente -011 ol clep.antameuto del S&i.ne-Ojse, á unos íO kiló?1etros ,die P.a,rí;;. u.na impo1,tante tumba ,couten1endo más ele 130 esqueletos. Ha sido esta la primera vez que un hombre d•e cienóa tu,·o ocasión de rexaminar r estos humanos sin· que otros los hubieran manos,oad-0, pudiendo así realizar varias é interosant.es observaciones. Comprobó, entre otra'S 00-5as, que muebos de aquellos cuerpos h abían sufrido operaciones quirúrg<ieas, como las que se hac.en en 11u.estnos días. Encontró señales de httesos fracturados ~· oper.a<los con éx.ito, y hasta varias trepauaciones del cráneo; todo <esto verifica,do evid•entemente con instrn111e11tos de s HLce. Asistentes al baile campestre ofrecido por la Sociedad Euiza de Tiro, el domingo ep el "stand" de la v illa de Guadalupe Era un . águi.Ja negra qu e en sus vuelos atre. viclos encontró una tórtola blanca vagando por la selva. Y brotó eu su alma un amor imposible. La tvrtola hlanca, uo podía corresponder al águila negrn, que tenía su nido-muy triste y muy ásporo-eu la más enhiesta roca de la montaña nevada ... Y el águila negra ya no se remontaba al cielo ... Entre los frondosos sauces escondida, coti· templaba des de lejos á la blanca tórtola, sin pod~r,e alejar . . . En la clesespcració11 de su rn11íío im['osib 1e, ideó un suificlio digno rle águila altiva. Por ú léima vez contempló á su tórtola pur'isima. Después se agitaron sus alas, ,q ue re,onarnu siniestramente, asusta1Hlo á la tórtola blanca, que huyó clespavoriela ... El águila negJ"a se elevó rápidamente ... Traspasó las más altas montañas . . . Venció la resistencia de las nube$... Y ya eerca, muy cerca c1el cielo, maldijo su suerte y cerró .las alas ... Pesadamente descendió por las nubes y las altas montañas, rodando al fondo del precipicio ... Pero el águila negra vivía ... Y entre las ,escabrosidades circundantes ele! abismo, siguió arrastrando, con las alas destrozadas, el tormento ele su imposible amor ... T. A. JULIA. □■□ 0 No· -~b~t·a-ut·c· io· ·a·fil:n~~a~· por "Meleno," hay quien dice quo Uulurr ; sigue soltera ... Y 110 por falta de protcuilientes. .A~or de .Aguila L a distingnida Señora de **':' en su casa y fuera de su casa. Una estadística de la telegrafía. sin hilos En ca-a .-Xer·<>sita un ¡portero. Coudi<:ión: ca··ado pero -sin hijos. ¡ Con ¡,hicos'i De ninguna manera . L os chiquillos ... que juegan y _llornn y alborotan rn l:t portería ... No puede ser. l~'1f'1·a de casa.-Es ~r•~ rctaria de una sociedad protedora d e los niños; rontribnye á wia ;.rota de lceh~ y <·<>•e para uu 1·opero de uiños pobres. E1t casa.-Onll'ua al ma.,·onlomo que <le8pi,la inmerliabunc nte á una doncella, en quien ha ercíllo advertir ..;eña!es Lle próxima. maternidad. ¡f-\011 1·0~:i.- qu<-' 110 puei!Pn toleraJ·se! Ella no sP ha interesado nu11l'a por la muchacba, . nunca Ita si,lo par>1 aconsejarla, ni se lta cuidado nunca d<' los p<'I igros qne plltl iera correr e11 su casa ú fuera d e ella. . . Pero, ¡aquéllo ! ¡Oh! ¡.\quéllo! ~•ucra 1lc casa.-Cargo importaate ~' rle faroleo !.'u la Asoc·iaeiú,1 contra la trata ile blancas; itl<.'m, id~111. ,en la Sotiedall protectora. ele las madres cles,·alhla,. La '' Revista T olegráfiea Internaeiona,! .de Berna" (Bern~r I nternationa,l es T,elegraph-en Journal) publica una -estadísHca de la ,telegrafía sin hilos durante los últ1mos tl'es años. En el prim,e1·0, ó sea 1909, fuucionabam ,en todo •el mundo solamente 92 '0'Stadoues y 416 vapores estaban provistos de •dicho apara.to. En l 910, 136 estacion.es y 619 Yapores con aparatos. Y en lo. de Eu e,ro ,de 1911, funcionaban ya 219 estaeion•es, y 988 vapores iban provistos de los correspondientes apara tos telegráficos. ANUESTROS LECTORES La sorpresa que prometimos hace días á los suscriptores de "El Mundo Ilustrado" está á punto de realizarse. . El próximo número de este semanario despejará la incógnita. Ea <:a~a.-l1a :.:er\'idnmbre duerme e n u.po- st•ntos sin veotilal'ión, el tra bajo l'stá regulado por los c·aprichos Llr la señorn. 8i la tertulia de noche se prolong" hasta la 111arlrngarla, los crin. dos predsos Yela11 ·toda la 110!'11e y despu&s t,an de• 111:ulrng:n· ;•arn :1te11dcr al servicio, Jimpic,za '1<' habita ~io:tes, etc. Uodt!'l'OS, l::w'.,: yos y "!'hauffeurd" aguantan heladas, lluvias y vent.i~cas. horas y horas. La alimentación de la ser1·idunt!1rr .es por contratfl. cion el cocinero, y el qu<' 110 c·onsigue captar.;e la simpatia del '' jefr." antia ít mec1ia ra,,ión, 1,or lo regular. Fur ia ,13 r asa .- ,Tt1111a,; ele sanatorios y liga, a:itjtuberc ulosas. 1!;11 r·asa.- A los oficiales .v ;jornaleros enca rga,los do trab:1jos. obras y 1·eparaciones, se l es 1,aga un jontal muy regateailo. ¡ Abu,;a de ttu modo rsa gc>nt<- ! Todo kty que ajustarlo :¡,1tes ¡desde que la ¡rente baja lee periódicos! ... Y ¡esa Ca•;a c1el Pueblo! ]~uern tle oa~a - Funciones de beneficencia para los pobres ele la paHoquia; limoti!laS y ,do nativo,;; ú, v:1gos y h ol"iJazauc:,,, con tal de quu ,. umplan con la I glesia y lo pidan por Dios. T ocio Jo que <,•a Ca,ül:o,1 y nac1a que sea Justi,·i>t. ¡I•:s n:tturnl· la justi'·ia no Ju~o tanto n i ha.v por qué a:i;radeeerla ... , con ser más ran, ,. irtucl f!UC h Ca rielad 1 r.;u casa.-E:1 la, eómida., íntimas, en hs rnbrrnwsas. delante dP lo~ criarlos, se mm·111n1a de lo~ amigos. se <'Ul'nta ~u Yicla y milagr,J~, ,,, ri diculi,:i :'1 los mini,tros y ,1 ¡>~rsonaje, nt:t~ alto::::; eJt su!na, se ~irm 11r:1 in,li~eipUna ::otjal. Fuera ele casa y. . . ea casa también.- ¡ Esta prema qu\l no rospet,i la Yida privada! 1 Vivimos ,•a plc>na an:ir{]uía! ¡1<'1 pueblo que lee rslas co~as! ¡Xo •,I' res¡w1a ui lo más respetable! ¡ C011 estos gooif'rnos que se 1hma n liberales! En cn~a .-La seiiorn ]'(.'CÍhil á ,listinguiclos JU. r1íos y luteranos y ;,e ilespitorra por c,los, ,; Sr. Coronel Ticó, nuevo Jefe de la gendarmería · de á pié del Dis trito Federal tot·os ~', a\llq,1<' P!t mr•nos cauihl ad de la que paga á ~u mo<li~to <le París. c~ntribuye á tod:ts las susr·ri1,1·ione, patrir.ticas. ¡Oh! En e~ta i!e la bandera ¡,ara el barrn "Espa1ia " no faltará su 11eseta . . . ' El patriotismo ele la llbtinguicla Señora de *** e. tan g.ran<le como s11 caridad. Ya lo dicen los croui~tas tle salones. i Tendremos razón para no tomar en serio su caddad ni su patri'>tismo1 Jacinto BENAVENTE. Sr. Lic. José Zubieta, senador del Congreso General, muerto tin }3 semana pasada �El "Titanic" l Es¡,léll(]i(lo, mdiantc, magestuoso. Raudo c;;::!c el 1·clám¡,ago, atraYiesa La inmensida,1 del líquido elemento El soberbio "Titanic," gran palado, Asombro de la mar, orgullo y gala Del humano 'poder, raro portento, Ciudael flotante, donde encuentra el homlirc Cuanto puecla anhelar. El firmamento Contempla la sublime maraYilla Que ilOn su peso, la gigante es,palda Del Océano E>stremecido humilla. Vec11o, tendhlo •eu su nilo~ canern, Esbelto, audaz. De su potente q_uilla La·s aguas al romper, el golpe mtenso, Allá en el fondo ele la mar rnmoto. Hace sentir su vibración, que agita Las a"uas cual ru«iente terremoto. O Y al ;ndar ele ese alcázar de los mares Los cetáceos se aleja11 asombrados, Los pájaros marinos asustados, Se pierden en las nubes á millares; Y él, hennoso, magnífico. sereno, Hombres, niños, mujexes: Riqueza y esplendor, lle,·a eu su seno. Es la uorhe; tranquilo, ,cu honda calma. Bien cual espejo rn que quisiera el cielo Ver su estrellada faz, mientras üoruiido Yace -el fiero Aquilón, el Océano Es campo inmenso, do en febril anhelo De cleYorar la inmensi ilad sombría, La obra ,soberbia del ingenio humano Las ondas surca en magestuoso vuelo. En tanto, d 2sp1·e1Hliuo De las cu1nbrcs polares, En témpanos el hielo cli,·idido Cubre del Norte los inmensos mares; Y del coloso á la cortante prora, Con honible crujir tiembla y se quiebra, Y ella sigue su .r umbo triunfadora. }.fas ¡ a,h ! que inmenso valladar le ofrece, J<'ormidable, inflexible 'l'émpano eu que la quilla, que parece H,~yo en su audaz veloz, cruje. deshecha En mil fragmentos, al chocar horrible. ¡Cómo se es(cuchan Casi en un mismo acento confuucliclos, SoHozos y gemidos, Jfaldicio1;es, ·plegarias ·á millares. De aqueHos seres que ,d el gran coloso En el seno brillante y magestuoso Con lujo sin i"ual cruzan los mares! ... Exaltados los ~rnos, an·h elantes De evitar el pelig,ro, cual espectros De espanto, ele terror. corren sin rumbo Y -l a cubiPrta clel coloso llenan; En t a nto las mujeres y los niños En confu~o gritar el aire atruenan, Pálido, otl'Os el e emoci611; empero Serpnos y abnegados A designio infalible de la suerte, A los cobardes que á salvarse corren Dejando atrás los niños y mujeres, Imprimen orcle11 ooiíminando á muerte. Y en aquellos instantes De horrible afan y de dolor impío. Cuánta infeliz mujer, á sus amantes ~'l.brazada·s en ciego desvío. De amor tierno y sublime delirantes, So sepultaron ci el mar sombrío! ¡Qué horro-r! ¡Qué confusión! 0 Cuando ya ele la muerte La expresión en los náuftagos S<' a chierte Cuando el lóbr-ego fonelo del abismo Abso,rve ya la embarcación, en tanto Que los salYaclos del peligro huyen De aquella escena ele terror y espanto, ¡,Qué música estruendosa lo, espacios Con s us acordes imponentes llena 1 Es la música misma que otros días l).e dicha y ele placer, en baile ~, fiesta Derramaba sus dulces arn1onfas. ¡Cuúuto es ,rnblime su ,·ibrar ahora! EH el canto magnífico, di,·ino (,loe, th' lli11ojo; postradoH, 1,c,·antan liaHta Dios los desdichados Que á 11rnrrte honililr tonilen6 el dcstiuo. Eu el himno imponente de la muerte Kurgienclo IÍ. Dios del seno üc los mares; Es el grit@ ele! alma {fue ya advier.to Del sacro empíreo los remoto.; lares; Es el adiós al mundo, último anhelo Del mundano viYir, eto sublime, (luc Jle<>a á Dios, ucl ánimo que gime; Mientr;s un Tayo ele amo1· que Dios le cnYía, Saato y su_prnmo y bienhechor con·.r nelo, Pone en contact-o c·on la t ierrn el cielo. Gavilán herido (P ara ' 'Ellr.'') ¡,Ser tu desprecio yot ¡Calla, insensata! iQuién vió al lirio despreciar la catarata en cuyos bordes el frescor respira; si un clía más febril en su carrera arrastra el lirio á la fatal ribera donde sin tallo y sin aroma e3pira 1 I[ )fas ¡ay! que en uu iustantl' En el fon<lo del mar se precipita El alcázar gigante, Y en clenso remolino Que hirviente espuma a.gita, Girando vuelven las conYulsas aguas, Y el hueco cierran ,que al coloso abrieron . .. ¡Y al cántico postrero ele la Yicla El silencio y la muerte sucedieron! ... J acinto G. FERNANDEZ MORERA. .\ bril de 1912. Deja el eles precio para el necio ó Y ano; dame mi bien, ó mi clolor, sin risa: ¡l::iabe acallar el corazón la mano üespués que sabe acariciar sin ]_)risa! Piensa que soy de amor uu peregrino que ha visto que las flores más diYinas no crecen en el borde ele] camino: ¡Y sabe que no hay rosas sin espinas! r Y que es la selva más agreste y pura la que más ,pura flor guarda y encierra, como eu la entraña de la mina obscura el pol\'0 más brillante ele la tierra! 're pido amor, para cu amor pagarte; y goee, para gore <levolYcrtc•. ¡ l'n beso tuyo, pani luego darte Un beso que te dure hustu la muerte! PSALMOS rJ'J. o ~ ¡Oh rnujet! Si eres flor y eres perfume; si 11aceo1 al calor ele una atboracla y el frío de la tarde te consume )' ya flor sin olor, no vaJ.es nada : DULCE HOGAR Ansioso en la cumbre ele uu monte anhelara tener una humilde, tranquila mansión, albergue sencillo que amante brindara refugio á mis penas, ali\-io al dolor. Hogar apacible, sin pompa mundana, santuario bendito clel c,ulto del Bien. ilo mezcle á mis sueños ele un dulce mañana los dulce, rneuerdos que guar<k> de ayer. Allá, bien ar.riba, mis viejos amores eu tiernas estrofas yo quiero cantar; muy Jejo, clel odio y ajeno >á. r encores que engendra la em•idiR cobarde y falaz. La vida en tumulto no déis á mi alma, que busca el silencio. la austera quietud . Barquilla azotada por mares siu calma, na,·cga hacia un Jago sereno y azul. )li risa bohemia cesó. Tengo frío, y el alma ateri,la se rinde cu la lid . Su faz clemucra<la mo~tróme el Hastío, y en llanto tornóse mi loco 1,eír. "Por eso en la eumbrr de un monte yo anhelo tener una humilde, tranquila mansión, ít clonde llegaran las aves del cielo cantando á la Vicla, cantándole á Dios . R . M. CUEVAS ZEQUEIRA. llli Quién á tí viene eon franqu eza tanta, franqueza que es ele a11101· mecha enceu tl icla, ¡ merece, uí, escuchar do tu garganta b cscal:1 ele tu 1·i8a fcmcnti <la? ·1111 1,..l- - -- - - - - ~ ' ~ Q < ;:) ¡.Xo sabes que soy tronco que perdura ? ¡, No sabes que soy a·ama que so&ticnc? ¡ :N'o sa·b es que la flor tiene hermosura u 111i er:-t ras la •o:l\'h ele la rama ii e nei Y con todo, mujer, cuánto te quiero! •.re quiero, y en mi grande rebeldía, ve si es ninor, mi a1110ir, y si es sincero, y si es dolor, y pena y agonía! ... Te quiero más en mi verdad escueta. No veas nunca en la verdad violencia: ¡Yo vengo á ti, mujer, sin la careta que oculta n~ucbas Teces la coMiencia ! No quiero una locura. Quiero amarte. ~ereno. sin el miedo ele J)l'l"llcrk. ¡(luo tú to l'ntrcgu e., , ¡,ara ~·o aspi1·a1-tc, -:, yo tras tle aspirart(•, sostouert e! Darte sada, sostén, olor y Yi,la para que Yivas del vivir contenta. y al inclinarte, al céfiro mecida, beses la rama que tu ser ,s ustenta. ¡,Dirás que eu mi ,que1·er no hay poe5ía, :\las. ¡ay! que 110 hay ensueño sin engaño; que mai·cha siempre tras .Ja noche el clía; y tras de la i lusión el desengaño! Y rnula hwba·á jamás ·que prendezca: E l mismo Dios lo ,quiso ele esta suerte. La Gloria, la .teuch-á quien la merezca; pero ha de merecer antes la muerte! E speremos la muerte, sin orgullo, sin oclio, sin desprecio, sin rencores; v demos á la vida nuestro orgullo, como arroyos y pájaros y flores! .. . . Manuel CONDE LINARES. , �°,_ l lacem, en cl ve,;tíbn-lo, breves oomentarios • A fa pt•erta ,de) teat,ro se detiene UJ1 auto. Srulta el lacayo p1,esu.roso y abre, sombrero en mano, la ipooitezuela. Pero e'I gran co,liseo, see-ula;r, blnsonailo no tiene marquesina de erist>a.les; la acera •es :111eha, y ilas ida,mas q,ue -0<;11pa,11 e.! c.oche ntcilan airut,es <le ai-riesgar sus pe,rifoUoo ,a¡J d,esmán <le la lluvia que, imprevista, sin einp.aña.rs·e el so·l, ha .em1:>eZ>a.clo á oo·e,·, eomo <lijo Núñez -de .\ree: "en ,gotas tan escasas c.omo g;rueS'as' '· Un jov,enzuelo, imberbe y :repuJi•do, i·rntc1rpo.ne heuéJleo pa,ag:uas, y v,:m bajando, -0011 amabile sonrisa ,de gratitud eortés, runa Jin,da mu.chacha "tobilllera," de goilosas p·rounes,as eorpm-aJ-e s; •dos señoritas más llecJias, pero no :nan bien hechas, y una seño1:a de gran tonelaje, "gra,n<le" po.r eub.icaci6n y poo- estirir>e, de tipo ,a rro~•n te y suntuoso ,de.corado. Los 1transeuntes ,clis.fruta,n, ~tn iustanite, ila ,·isión •de las faldas nicogi~las: dama y ,chm1i&~las ltaeen paracl,a en el pÓ11:ieo; dan orden al laeayo de recoger ·en taquilla el palco "de eostumbire"; y eo,mo son "gente conoei<la", pasan, sin eon oitras frumilias igualmente ehasquea-das: pro·t.Lu,ueia,n analtemas f,uribtrndos conitm. Ja empllesa, d:irigien<lo á loo ac,om-0¡clado.t"EM (i mpasibles y u-e1it.ros) amenazas t1'e i·ertrmimieuto, y si se repút.e C'l c¡iso, "quo pare<'.e int,ontionooo"; y <11 ,'lC'-i·se ~lo 1n1evo ncomo(lo,l,1.s cu el coche, se lll'C· guntaiu: -¡Bueno! .. . . Y ahora ... ¿adónde vrumos? -.\fonos á oasa, á c,ualquier pa.,1:,e,-dice con bra \'a jng-enuid11d Ja más poqu-eña. -¡Si fuénamos ,, un cino .Je fo.s deccntes!a\·enititn,a fta madre. -¡H01irou·!-repüc.a una.-¡Tr fan vestí.das á un siJt;io dende &i está á o.soura.s! -Pues ir a:l "vetsmouth" ele otro teaitro, no hay que pensarlo: allí pond•rán ... roaJjda<l y meidüa-repuso la gra,n se1iora ele blanoos principios.-¡lfalrem-os "is-itas! - ¡ Ay, por Dios! -¡B,rena lata! -¡Tooo ml:'no.s eso! - P.u.1'6 ... á pase-0 e11ton,c.es; no hay ot.ro recuns.o. -18í! ... Poilía,mos hacer una eosa ... --e-0u- Se trao~rn lo.. kilómeb-os, y van, como una tromba, jugándose sus vidas ... Y las que eai"ªn por dela,rut-0. P-e,ro ,, la,s señoras toda prn<lencia les parnce poe,1. Lo pri,mrro ~le .t.orlo santigwa,rse .a•! suhi,r. Pero, además, eonváe-nc ii- des1>aaito. Ac«í q1Hl aqrnC'l'.íla bttlC', como ,;iemprc, -c•chnrnn cerna <le los Dreci ,cua1tos eu fr á fa fi nea ele ,su tía Olemen,eia, q11e 1.Joró 11le nlegTía al verlas itan remonas; 1:en,tó sus g•ala.;, las col-mó de b-efos ( aproYecha.mdo esta efusión 1)ara pregnntarlns po,· s11~ 11-0,·ios) y !fa., oh'<eqnió ,e on exquisita •lll<'· 1ienda, ro,gfun ,lolns, por todos los santos de la corte ceilestia1, que no la olvi,laran; que Júeiea·a,n, por ,tn~rno e,! ·pia.1loso sacrificio do pa~ai· eon e:1la ,unos <lías, que no .s,:?,rían ,pet~lii<los1 porque sabía a.gradecer .... Dejáronla CO<ll<tenta, prometién,clo.Ja ouanito quiso, y antie,3 que la noche se echara en-cima, di-0ron la \',ttelta haci.a •la capitaJ. Metiéronse en ,r,I coche, y clistraíclas con C',I frí\'olo comenfo,r,i o .cfo las chochet·es irle su tfa. 110 vie1·o.n q,ue Oas 111,be<·illas, fJII<' ~adpirnl'On <'I suelo eni,a,n,do ij·Jegaba n al t-eat,ro, h,abían pasa~lo á mayoo•,es con indicios <le torm-enta. . Cómo os Jas arreglaríais par:l caéis eiiferm?s; ~uestra fam ¡ Íia y salir aclelantP <lar de eomei ª ' ' : , t· 0 ¡ o supon,,amos que se t r ata de sm u11 ~en ,m · 1 . , •• , ba';°i(lonada y sin diuero, lllllt lllUJCI l'OU llJO~ ,I , JÍd•leron auxilio á la soletfocl cloJ que n.ut1M, 1 r,a 1nfotil •requcrh·'lo de los Sil!'· <>ampo, y~i'.:e h~eu empleados en remediarse _Y \'I?ntes, . • c,ua.iiclo JnmóYH y ,;angrau,do seguia aswtnse, Y 1 " h ffeur , , e:I 1-aeayo a.tu~1u1cto, t,1e,r,r,a e e au ' 1 , ·o· en , ~•iv,alda y las niñas planien{ o a ' . ,. la senrra .~ ;,,.¡a,tnra ', ,mies,ta,a buenia mMlre, p,1· on g-n ~ i'.ad d~l aieto, inició el eoncer• ra ma,y-01 s oLonlllllll , , , l . . ó t tlo el tesoro de 18 tante de S/1 t~~ee:f;n:lO yi que otro botisn~ titun111Jubesh. no a -b~1 a, trna ' excelente i,r,r-igaeión vara el lle.nido dooaug~:arnte~ro e,l cielo .tormento.so y el Aunó h:e l;:;~ii mengna,n la duz e1·epnsc,u1lar. eoi,hn n 1· Jle"a ¡c,uántos horro,r-e,3 e&peran ::\i la nz~:~e ~~ºñ0:,~· embuhcl.a. en ~l coche, y :í. á. ~,a gumeute~ ".x·. ~ ,nana~, -~ ! ,tirüando sle frío, empalas rndas despavondas .. - .. , l • 6. ...., ' ha"·rá nadie que las a,u:ol~a.1 su camino _'{no 0 pasau n'll alm~. - · · i l'~ui•éu sio,iuJ 0 . 1qi!ti!r~~u d;r:1;\~~as que se plantean_ fi dia_ri~ 1 {t gran número ele_ in~~:~t:i:í:~ ~~:~ecf!~{~~~e~~e portante Y y,uek s?- e· aceiitara li. proposición C'l1 NuO'Va or s1 s ª~t r f.- O • con ,a.c1:uel se \'e una rulJ,ag~iac,-ero. ,, la ,mano {Jru,•~11• •wov , •• - flolo .ª· .. :. La -caseta de a,lgítn guarda. ea,sa med,10 choza., , t ó i•to ·<tlel vuele, 0 no habran OJ)do el es r P . b om . . ;] ano,ustia? 'l'al ,sez con 1o:s co ni Jos gr~b03á ~:ber ";;,i e!>tará d,eshi::tbitada }~ truooios .. - •¡l:--ero 1 ... no., - • • ·Se Ye Juz! . . . Ha~ \'i\'iendal 1 gent,e denrt.rn!. , . 1 . Ya no tratan las niñas P,asa,u •m1nutos·s1g º"· 1 Al rc,·és! ¡t>i , su m:turo del eoc 10. ¡ de s.aoor _a . nu C\'O reobijiw~e <fo-nitro! J,o ('lilas ,p,rud:1,era'I\ Kl•e . l•n h'tcei· es M¡•oarsC' fr m-ejor tlo únreo r1nr P'.1~' ' ' ' " ·ta y q)eid,r a,n.xoho. , 1 a ra~, ele la poqn.eña acu1TucanA<rTeg'lan ,q ue ,.,e qu , t'e uo J-1 oab,n,a por Ja -inn:to all auto y me 1 11' • . 1 l ooie ,-:· ' ' u hs dos ma.yor,e-s hacia la ·easa ve~•ta111_1Mla, y_ 'a. 'ntoncea el destrozo de la llusohtana. i \ iéras\!stülo. ,i1'e ambas c,a,miuantes. na en Jos albos . oafia la fa'lda 110eogida, ni lJI· '.l'•a uo ll!levan, poi " 1 ~-11 lo ecnid,amclo ,de sus lrnsan ,c],e ,pmitilllas ,e~. e -:n;1,tas r esueltas; hund en clos z'.'Vat ,tocS; i e1~} eclt,n~os v fang-aJe.s' sus pies s111 m ie, o, . . Ya están frente á )a e-asa. . .. , harán? EnLa pueTta entireab1er-ta. . . ¡, Qued t rn.blforo. ar 110 Llenas de ,tmo .o, e trar s,1u 11 am , . ,1·11 en la puerta· mas ta,1 sas toca111 e.ou Jos ,nu-u1 os ' l ' ' o sin duda que .nadie !es JJespoc ~q11:;i,a,y q11e (1eei-rlit se! l .a rna,yor en'.p1'.J_ª un poeo la puerta y tli~e con ,·oz eutt ceo, t,,,d,t. - ¡A\'e _\Ia,na! "º\ ¡::\a!da! ::\[aría!- repite, · sol-lozau,te, la peqtt~-¡A,·e ña.Y, al fin, una 'YOZ lU<1a, impera-til'a, co,ntesta, clo,ale <lootro: ¡Entl·e qmen . sea ! ¡Pronto! ¡Prou· -·Entre! 1 v · . ·e -por Dio;:; oa puerta! to! i,. en.en_1 ' t 1·· 11 ·ob-recoo-idas y ci2rra:1, obeEntran, s , en ª • ::> ~ , 11 y r,e;troee1' et · · · · . , d . 11:e.s .J:',ero ien . ckt. . Nnuura11... 0 aei·ertan á mo\'ers,e ni a den es:pa.ll'ta s. . do.s oJ· . Se postran de 03 ;:;a'lfr. Gritan... 0 ienan rod,ill.l,a.s - - • , .~ · ti 1to e·n En e,1 snello, soba·~ mont~n "e PªJª 1 srungr,e, baby 11111a mdu_J1l ·eardtoeuJ_?i~t· á elfo, la sostieUn hom re aT-rO< 1 ·d d ·ne Uas 'lllanos y ,!lora hrut.almemte, e()n r•ng11 .os e 1 l\fr Jame-s Gera1·d. \ t LeSu ~l:;r; consiste en conseguir ,~110 el , yun amient~ estabk,:ca la primera c111da<l asilo en Lon" lsland. alli rápiLds enfermoR poclíau restab1erer,,C' _, . f. _ · . b t ¡ s por h v1,,n l1L'l 1ll llamen te y los que ran ~e bl • an'tc>s d<l ,·olw r t:iri:rn ele un repoRo sa ,1c ~· L e_ 't la !ITaIL batalla de la ex1ste11e1a. . l mejo·· ' C1e-::ir i::11 asilo de este género sena ~ ' . , • e u~ podh 11 l]Pva1· á ca ho los hom .)rps ele ncc·wn l L ei·ecurió11 ,le este lo; til'ntJ)OS moclC'l'tlOS. a . t .. ·nlclría car-1 eviclentcmenll', cos ,fil'ª proy!'c· 10 . '· • · · r 110 t', una cosa Yarios nt1llones ele dur?s, pe ~ _, , na~ il'l'ealizablc; al contra no, no fa 1tai wn perso ', . ~u >tf)OVO y hasta es pos1hle que t •tne lWPS asen • ' d 111~ch•'-'s año•· · la cin élad e 3 té c reada antes e 11 ? ~ "1·11 e,nbar"O ho,, sería muy fac,1 rnforrnars_e e ' ._ elei""t¡,1 rlase de in ,lividuo que so}"iet·t ase ser , _0.""l· ·a 01e · de ,m "ª"º l lo · V aYor10·1u1r ~l· ise t1·at·1b·, e r. o ac 1,o",,·1'bre r~alment e necesitado. Pidiendo á os 11 • é rn . f o rm¡>0~ SO, U. i1·antes al" ino-re-;o referencias "~P · -~ 1 sas de s·1 deshrc su !10:nadez, sobre as, ea~~ . descubrir á •Yrati-1 110 costar,a grnn tiab:1.1 , ' t d te fo; q;,~ fueran c•on el exclusivo propos1 o e ner rasa y romhla á po~o coste. _ ,... .. i·d La institurión prr-,~omzada por _Mi. o contribuiría á. fomenta.r la oe1o~tdad y e v1~io en las clases bajas ele la soc1ed,adf r,3tq1;~ 0 ,m''. rl referido magistracl~ que couo~e a ,sicolo,,ía Llt• los c1·i mmales Y ele los ,-aº,1b ~los c,\ta mucha, anfrdotas para clcr.uelostra~ _e;~~ 1 Sc,~ ])11 ecle ti·ner á. la v1 mu1•' a, menuco ' ·¡ ad .10.na,. á 1·0s infelices que roba.u por n eees1c a . . , '' Reeuorclo dice, un pobre hombr~ afiliado u . ,~ ele ladrones in!ernae1onales que una eua d ri 11r .: cUf~rcnr~s había siclo condenado cit~co Yeces: e~ _.., , los , e me decla1·ó con las lag,r1mas en . ~~J~!e~ profnnáo aeento ele siaeerida,l q~e . , ,. . . . n el pasarlo, :iprenc1er nn o J · quenn 1on~1,o1 \ 0 . , lad aloo matliir:t ¡·io cualqmera, a pesa1 e1e ,u e, . . ,º •·tes se v YiYir houraclameutc. pe1·0 en t~cla, P~ -. . ·1, neuaba tmbajo p()rque no sa~,a tr~. y ta· 5"bre º todo porque no había quien ~a iese '1 O·lrºc'•z t1or rae su 1 ~ º t. . . y 0 estov ., persuachdo . l d-1. ' qu~' 6.1 ho111brC' habrín rambiaclo racl,ea mento. Snqu~ . . 1, ~ le en t c•use le huhiesP prntC'g1do a,, a.ne o . ,tu ' .... ;lacl como la que pr<>pongo, donde p\1clie1'.'-/l·1en ,l r un oficio para poder luchar por la V1 ,l._ e '' 1Te coJ1oc ido . · c1·ados á ,,m,•n(IS mue 1ws d esgrn ·~ una Jic,era eclueación hubiera bastacl_o p~r~ ,.,· l s ºpor el buen camino. Nach m~s f>:1-c1! q~c ~~~t~blecer el equilibrio . en su eo~ienc1J~ su vida, pero como uad1e se P:eo , u_~a , . ' se hund,e cada vez n~ás en el e1eno. t: ? Señor don Pedro Henriquez Ureña, norbrado profesor de literatur a en la_ Esoue a Nacional Pr eparaooria. un gran ~royecto filantrópico Un "ran periódico extranjero hizo rec1 en: ~si1 a de'~ más emrnentes mente 9a las persona 1·c1 d d 1ab'au 1 o-uiente ¡_>reguuta. ¡Cówo ere_~ uste que_ e .b ., emplear Jos fil' 1 an t 1·opos el dtuero que dlstn u_ . . earneo,.,1e que aprobaron al m1llonano 1 d, .1 , su país más ele 50 millones par~ 1a ia auo a ele biblotecns popu 1aies,. , . otros oprna-. fundación ron que estas g.rancles sumas ¡,odriau ~mgiea11,; '-C útilmfnte en contener los_ progresos e .. '. •criminahdacl, . una ,\ Y Ot ros JJI•o¡)us1erou fi 1-.. r' llagueu á los ¡ , ¡ ¡ pra á la ew·e ama 1 , sin cuatrte quienes tuvieron mosqu, os, eªteª ,, . ye no' ,faltaron . , . O'·t11-renc·ia,5 2:eniales o ndicu1as. ' Un J·ue:1. ~ del Tribuna l s upi·e 1110 de NueYa Yo ·k ~lr J . James W. C:erard, propuso 1a rre~t'ió~ ,Íe cillllacles ele asilo, idea que no earece de interés. r . ¡ uecesictn,1 Supon..,amos, dice, para exp 1car ¡~- Yttestro ele cr ea; €',tas eiudades, que pen is Ynestra . no conseouís obtener otro. 1 em¡~ eo ) · t. hi'o" no tardarán lllUJer V YUh los .J > 1 en ,pa,lecer 1 ca . b . el ca--ero a•neuazará ec taros a. a . O ham re, Y • lle. Para complicar más el caso, a dmitamos que •ven~ ú ios •xe-t _, -º~. 1~n ª.1ª\ ° ,. í· . ',n: yeif: fiem. " u m'is i no! ¡,no pueclen vedo! 110 ve 0 ' .... bus,e·uJJdo la salkla !, y en¡,·,u,elven _1~1· :~~~i:e \Ja.; ~nplica, J,a,. increpa ... toneesG .aq~1, , Dios seiloo·iÍfas! ¡E,staba tan -¡ •rac1as a , , ·Audenl •Ayúdoo1 1 Dios Jas •enYia. - · 1 · 1 ,K so o. - - - · . 1 .y .ue O sé ,ded-ee:,to! me! 1(~ne se me mueie. 1 o n"t• t del <lila· • J a e-pente ,con e, a aaha cogi.r,o ' e r ' t, ·; 1 . M,onos •asp,a,vienhllo... . Pero jJ'CCO'll h~n ve.nielo! i ABco ,tos .. - ó vaya.u ta,ta sea hasta 'la.··! , le mnñe(:.as vestulas. 1- a ·Q,t me v·a! ¡1'01· Dios! iLo ven us~ooes 1.. \1 te=60 me a,yuJ>e11dón,enmc Y _Hamen alg~ue . uiiñaa! ,ti.e. __ Un,a rnttJeJ' qrnc sepa. · - 1 . e fo naaa,rá.1 , D1 i 0s ·S ,.., "' · ·te ta . oyen trémuílas J>rro ellas JlO eo,n s ' .n · t -como so . f t· la en f orma u·ep11gllJ/l11• e ... l'PSJ1i1·a, ·n 1g?sa, '· , rir la )uerta, s,aleu, <leei<l,en á Jiu u; log,r,iui n.b , q' uJI hombre las nlhn creyenl1o que ,1 corren, s, • , coch.e Yen que unos pers-ig11e, llegan ,cerea ~1~1 r s~1, madre y a~ hctrajin,a:n.tes prestan auxilto ª y eseon!den .· 1 sin -decir ,palabra, 1mu en 1C'll ,c o,el Y, ,._ ,sns frentes pudorosas ..seno qna,.erna1 .L 1¡r ·¿¡. Yº\ •-~ ª prescm:ta,r entradas, bajo ('] sruhi ilo 1·everonte de lo.s pon-teros g'llllonados. Y ,c.uain,do ya subían !POr 11. ,e.,ea.lera <le los pairos, las alca,uza ol la-cayo, con la nue\'a de aue han oombi.ado el! ca11teil. :No ha.y '' .función hla,1- oa. '' A ú.ltim.a ho,r,a oo ha inruspuesto la primera ac- triz: .no hay quien, de pronto, la sustiti1ya; 11 i tien-en ,decor-aido prevenido para eambia,r la obra por otra ,d el mis,mo .tinte augelioaJ. Lo ún.i,eo qne puede J.iac·er ila empresa, ''en su <leseo de. .a.graclar a,! público," es ropreserntar la obra ele la nocho anterior, y dev.alver, .a:! quo no l'6té CM1 fomne, su diner,o. - i Y qué pooen f-;p,reg.nnta Ja 1,eílor.a. - " ReaJi-da.d," de GaUclós. Oír esto fa gran dama y_ dar la vuelta, todo :fiué uno. 1Beda-citos ·habían ·de ébaoorla antes que fQmentrur -eon su presencia y su dinero la obra de un impío! -iLa señoa·a quiere que Tec.oja el runero7pregún•tale el Jacay,o. - ¡ Que se !lo g,u.a.r,den . . . h.asta otra ta.11cle en que hag,an fünción 'bllanea ! . . . ¡Y vámoñ"ós! t.esta con súbita -iclea J,a tlllayor ,de 1as mna,s.Tía C1enn-encia, rni J11achina, siemprn •e stá eon que qu:ier-0 Yerno~ "y¡,s,ti-da.s'' un clía.... Y mejoi· ocall!ión ! .... -¡, Y va,mo.s ú ir al1orn á fa Est,e:piJla 1 -¡Basta,nJt,e tard,amos en .el a111to! ¡Y ostá la pobre tan sola!. . . ¡ X o ,·amo.s ,nirnea ! -1,Lfoveroí. •mueho ! ~'\To hay más que dos 6 tr,e.s nubecillas. Y el eamlÍJno as bueno. - ¡Ea·! Después rle toclo, no ,me pa.rcee mal. Yo tambjén ,t,e-ngo ganas d,e Yei· á J.a tía. ¡ A la EstepiHa! Y e,! ,laca.yo, que a.g,ua~1t6, somhrern en mano, -0! eon•ciJliá.buJo, ,t,ras.mitió ,la o.~den al '' cl1a11 ff~r ", qu,e, d.ando suelta ú lo,, eabaHos de ,,a. por, salió pá,taudo. II A Ja Estepilla, mian(lo va eJ señor solo, no hiay más (Jne un curu,to de hor.a. Amo y ,c,ria-d.o 110 gustam de avi!IJalliar ,o!1 .egregio motor con ;pasos de 1m:d a<hll'a. En ea.mbio, en cl pP'l>ean,to 9ahíe1m á qué Qfo. neri;e; y atttPs ql1e 1·0111piera·n d fuego la.e c.ef.e1;tes baterías, -el "rl1H11ff(>mr" fué poeo á 1101·0 ,,fando gusto fr la mano y a<·abó IH'r apretar ,]e .fi.rme. Y-a volaban; ya, intranquilas, cli.;,poníanse ln s señoir,as á onclenaa· una ,mar<:11a mo-de-rad.a, •cna11do lo impre,·isto, qtrn es la eterna sombra q1Le sig,ue -al ,temerario plantó una vez más el probllem-a <le todo el q,ue con<luoo 1rn cic-il6u ele <r,a-solina.. O rutropcllar concienz,n,lame·nte á .una0 muje.r que e.u la misma clir,eCC'ión y montada e11 un bni,ro iba por <le!la,UJtp, sin Yer el a·egaJo que Je v1euí,a oocima, ó llllanfobrM· <el e ,pronto ií t;iI \"1' · tlocidiad, c.on peligro ele o,rtrellla•r$e. E11a 11a J11a.no experta y el briazo vigoroso, pero el r.ápido vi1raje hizo saltar el coehe á Ja cuneta d.eJ eamino. V.oleó; eweiailló en la ,tien,ra; S'3Jl!i.eron d.e&pedidos ,de su ,asi-ento el "cha.nffeur" y el ku!,ayo; atronaron ~ aiTe rdesoJ,adoi·es gritos que, clentro <Le la ~i,tera, 1an7,a,bam Jas señoras; s.a.Lfla. ron á <lruras penas -l<as il11Jl1c,hJa,eh.as, i:J.esa.q, pm·o ,J í. vi,da,s ,de -e.spaDJto;_ in•ajlaron en vano ele eXItraer del coche á su ob·e sa progeuLtora, más inm,11.eMe Bitlln.a:s d IlI - iEstuvísteis nyer en ,el teatro? -~o y sí. - ¡Cómo! ¡pero sus.penuaero , ,: n Ja "función blan• -Fuimos, ea. '' - i y qué ,dieron 1 _,' Realidrud. '' -¡No Oa verirus! -¡No! revien111.cí~teis bien. Ha&ta el nomhi·e me ·- · · ,lo q11e sea ren J'r.1ac¡ <lebe ser honita -. ... · 'l'otlo blr... - - ¡Honihl<'! -¡Tfonihle! VAS y VALLEJO JOSE CANO . :ue:: . G áfi Miembros d-, la amversar10 C~nfeder ~ción t Nactd~aplo~:.ltta~ su primer y orna ue a~istieron á la celebración de cÍi:1ectiva, el domingo pasado, . 8 �f I Fiest& depotTtiv& en lVlixeome En honor del señor Pietrasanta, nn,,vo P;·e ferto Político t.le la loealiilail, los Yecinos !le la ei11tlad di' ~l ixeoae org-nnizaro11 para el do111i11g-o pr6ximo pnsa<lo, nna fiest" dcporti'"ª que tlwo mucho lucimirnto, y durirntc h cual se tomaron las fotografías que :ulo1·nan esta plana. En la sección ele sport hablare_ mos m:'1s arnpiiamente accrna ele esta fiesta. Grupo de señoritas que presidieron la fiesta en eitliilacl de Reinas.- La señorir:i Carlota 'faurel, premiendo á un cadete vencedor en las carreras de caballos.-La seúo rita Ca ta lina J-Iaro imponiendo la banda :1\ señor Barreto, Yenccdor en la carrera de resistencia en bieicleta.-El señor Prefecto Politico de Mixcoac y los organizadorP.s d.~ la fiesta en su honor.-Señor Gaisman, vencedor en la carrera de bicicletas, de primera fuerza. Escenas de la reunión de caza con que la señorita Hattie Welton se despidió de la vida de soltera, el domingo último. (Véase la sección deportiva ) �l1ln l-'578 ganó, eu reMdíslmas oposiciones 11 la eáwdra ele Historia Crítica de la Literatura Española, Yacanto 1,or fallecimiento ele don Amador de los Ríos. Uou el fin ele que Muuéutle2 y l >eJayo 1iudic_ ra tomar p:ute en dichas oposiciones rlictósc una ley especial que señalaba In cc1dc1 de 2 l años (antes era la do 23 años), p~1·a poder des<'mpeíiar una cátedra. , {lomo político pcr.tcueció ~Icnén(lez y Pelayo, a la extrema derecha de los conservaclores si bien no era su campo e l ele las luchas y las' intrigas de los partidos. Fué, no obstante, Diputado vari~s veces y F\pnador. Bra el ilu;tre finado, individuo 11u·nerario de la Academia J•:spañola tic la Lengua, <lescle 1880, y de la Academia ele Ja [listoria desde J88L ' Pertenecía, aJemús, ú. las Acaclemias tle CienriiM ~Lorales y l'olíticas, á la, de BelJas A rtes y [1 otra,; importantísimas entidades científicas y literarias extranjeras, siendo, además1 Uon• sejero tle lnstrucción l'ública. La obra de J\I enénclcz y Pela,yo es prof.nnda y copiosísima. · Entre su, trabajos figuran, los publica<los en multitud de periódicos y revistas, e,1tre los cuales deben 1·ecordarsc: "Páginas de uu libro inédito, " estudio biográfico del maestro Perníu1 PÍ'rez el;, Olfra, '' -"'Oticias Litera,rias,'' j,lit·io de la obra de Pereda, ''Don Gonzalo Gonz-ález ele la Gonzalern,'' '' De los orígenes clei Cristiani,,,1110 y ,lt-l escepticismo, y espccialmen• te ,l e los precursores españoles ele K ant,'' '' Los Estudios Poético,'' y otras. Entre sus ob.ras, r ecordamos aquí '' La Cíe:, cia Española, polémica, inaicaciones y proyecte-,,'' Historia ele las ideas estéticas en España,'' Ualtlerón y s u teatro, Arnaldo Yilano,·a. mhli<'O catalé\n del siglo XITL, Ensayo históri_ ,·o de tres opúsculo; inéditos tic Arnaldo, y coleeci6n de docu111t,ntos relati,·os ít su persona, Horario en España: traductores y comentadores, La poesía H oraciirn:1, La No\'ela entre, los latinos, E .;tuaios ('l'ítit·os sobre esnitore, ,nontañeses, J~nsayos de crítica lit<'raria, Eusayos de c:rítita filosófica¡ sus autoiogías; vaxios libro'; de poesías, y otro •innúmero ,1t, producciones qne acusan la yasta erndición y el extraorrlimnio talento ele! insig:ie escritor. -· -~~ Españ!l, y con ella todos Jo•; que tienen á gloria hablar la más hermosa de las lenguas modernas, lloran la <lesaparirión del hablista ? del erudito más grnn,le que ha habillo en lo, últimos cincuenta años quiz,is rn el mnn<lo <':itero. Y conste ·<¡uc no hay un ápi<'e de pxagPraeión en lo asenta,fo, puP~ don ~rareelino ~[enénclez y Pelayo, probó con su vida que es clig,10 ele ese títnlo y ele otros muchos tan honro,os ó siquiera 1nás. Dotado ele u na asombrosa me. moria ,supo emplearla y sacar ele ella el mejor partido ro~i ble, y del consorcio ele esa gran memoria y ele unn inteligencia perfectamente orclenafln y educada, rpsnltó nna C'rllllitión y lll, conotimieuto rn fil ologht qnr ,lifíl·ilmente 1,ned<' 81'1" comparado sin ventaja con algnno otro. La biogrnfí:t de ?lfl'ni>n,IPz y l'elayo, qur incor tamos en S<'guida, dará me,jor idea que na<la de lo ,justifir·adoJ que hemos estado al llamar al lnstTe tlesaparncido con los títulos más grandes que heJTI<>3 encontrado en lo ~ue se refiere al glorioso arle tle las bellas letras. 2-Ienéndez y Pelayo era un sabio en la más ampli>< acepción de ·1a palabra¡ su pi-ivilegi:ul:c i11teligeucia, consag,rn~:i. ni ronorimi<'hto de la,: más profundas <'qpcculaeion<>~, dnrnute toila unn vida de estudio, a b!lrraba las más varias manifesta·ciones del humano saber, ahoncla11clo eon su amplio talento y con su profundo sentido analítico en la filosofía. <'n la iiteratura Y en la histo•ria, con la elcvaila visii',n d<>I gt',lÍO. Ha muerto el insigne esnito,· nwntaííez, rclati,·amente jov-en, pues contaba ahora uuos cincu enta y seis años de eüad, cuando podía dar aún, días ele gloria á s u patria. Nació el año ele 1850 en Santa:1<1er, donde c~tuc1ió la seg111H1::t <'nseñanza_. Pasó lu<'go á Barrclona, en euyn. Uui ver~ic1at1 estudió la cm·rora de filosofía y letras, has ta obtener la licenr ia tura en dic ha facultad. Fné clisc!pulo del sabio catedrático de l ite_ ratura de la referic1a Uni versidac1 catalana, dou :.\[anuel Milá y Fontanals, á quien aclmirnba lll'ofunclamenre, citándole en mucha-3 clo sus oh ras. 1''Jn J\íarhi<l rursó ,ll'spnés el rlO<'torn.1n. Desde muy 1iiiío rlcmostró ¡rrn n afi<·iún :11 <'fi· t.nclio, r1istinguiéndosc por su dnm int,,lig,'11cia y 7101· sn s01·1nrnden te' memoria, gauando por oposición lo, títulos ile Bachill('r en Artes, Licenciado y Doctol' en Filosofía y Letras. Era Menénllez y Pelayo un profundo íilólo· go, y debido á sus estudios literarios llegaron á serle familiares el latín y el griego. Damas cosiendo ropa para los náufragos, á bordo del "Carpathian" oeo m oxígeno constituye una ter c.ora parte ele Jn tierra til'llni, mi.e,·e décimas partes del agua y una quinta parte ,de la ·a tmósfera, y <'S la más ai)unclambe de t~<las 111,s substancias. t -.'! - lt */'. .! ., t La plaza de San Marcos de Venecia, durante la fiesta de la inauguración del campanile nueyo En muchos puntlO.S <le los Estruaos Unidos, so ns:111 .eorricntem,ente a,pa.ra.tos c'léctricos para ordeñ:ir :í, las v:a.c.as. Los animales muertos como, por ejemplo, los .cabal!los, se 'lltiliza•n de divCa'.,sos modos. La piel se ·emplea en la preparación <le cueoro, la gr-a sa se utiliz,a como ]ubrifieante y dos .h uesos pa~·a la fabrica.ción d>e eo)a y -cle ciertos tintes negros. Pero el ,r asbo del cuerpo no servía más que 1)ara ,emvi3ll'lo al quemad•er,o. Ahora. t}a1ece que se va á pocler ~, tiliz,ar también la carne y para un ,u so n~ndaéter•a menbe curioso. Según el '' Neueste Erfint1nngeu uud Erfahr.ungen," los quí micos han consegu ido apro,·r e harla ,paira la fabri,cwci6m ,ele -s eda· artificia1 Jlj,· da m enos. El sistema <l.e p1·epa~ación es mu,r se n,c.1llo. l;a ea.rne se trata con ftci<los q,ue la ,tlesiutegrrun e11 sus fibras m,L~ clelga.clas y éstas se someten ,í. la acció11 <le nu curtiente que les da un aspecbo sec1oso y 1nayor r-esistencia . Las fibrns obti8'Uidas de este modo mliclen unos cinco cen tíme trns de la,rgo y son m uy parecidas á fas del -ca,pulJo <le gusano ,ele seda silvestre (bombyx). Estas tibi-as puooeu ,·nlcanizarsie -como ~a setlla, n>atural. Puestas en un baño -de ·caucho y .somE"tidas á nnas cuatro atmósfe.ra.s <le •pr·esión, dmiante <los Jior.as, se hne en pPrfe.etameute iimpe1•Q1eabta,, 11or Jo cual s irve11 -mny bien como 'llln.teYi.al •aü;hulor, y para ~1c,11mfrtico., y -en voltru.ras ,ébe globos. H asta. aihora no se l>t1 ,conseguid<o .hilar ·estas fibras, ;pero segur.amente se llegiar,á á venc;e,r J,as dificuJta,d€s que ofrece actualm.en t.e la operación. Los botes salvavidas del " Titanic" en el mar, despuás del hund miento del coloso. Fotogr~fías tomadas por un pasajero de l ''Carpathian'' Conoda, además, profundamente, viu·ios idiomas motlernos, entre ellos el francés, el inglé,; y el alemán. · Sien<lo muy :jo,·011, casi un niñ.o. llamaba la atenció11 de loB ei,1ple;H1os de la-; bihliotcta;, por el afán c·on que se ,ledical)a á la 1·C'bnsra y lcctnra ele ohras antiguas ~- ,·i<'jos cloeumen tos. En 187,'í, la Dir,'cción y el Ayuntamiento de Saataucler le concedieron una subvención parn que pr·actic:nse inclagaeiones bi.bliográfic:a~, y clos años después fué igualmelltc .,;ubvencionarlo por el Ministro ele Fomento, para que se Pncargara de igual misión científica. Entonces visitó los más impor.tantes archivos y bibliotecas de España, Portugal, Francia, Bélgica, Italia y otl'as naciones, adquiriendo datos tu: iosí:3 i111os para la historia literaria. y ,les<!ubriendo la exi~tencb de algunas obras que se creían })0l'clidas. Los trabajos ele investigación realizados en dichos paí~es contribu,veron mucho á dar mayor amplitt,d á, sn ya extraordina1·ia erndición. 1A los veinte año,, era considerado ya, el quP liabía de ~e1· mar,tro .Ie 1rn11•stros, ron11J nn vol'· dadero sabio, siu que cupiera cxagenwiún en tal calificativo. Sedn de cnrne Sr. Jorg<l A. Harder, el único hombre salvado de once parejas que hacíai1 su viaje de bodas en el "Titanic;" con él su esposa y una de las viudas recién casadas • �rnr en la compama de E spcrnuza ll'is : nu lujo ori~ntal, •pero eleYaclo ahora á proporciones !ª· les, que no es exageratlo afirmar que ''La Pnn eesa de los B alkaues'' e3 nna ele las obras mejor y más artísticamente moutadas ele cuantas se han puesto eu los teatros ele México dur ante la última déeacla. Asistimos ,a•quí al ,triunfo del esoeuógrafo y del clireetor de escena. Decorados, trajes, com_ binaeiones ele J.u1., bailes, conjuntos, totlo es de primer orclem . La premura, la eterna p1·e1J1uya del ti~mpo, qne aun en los semanario· asola a los cronistas, oblígame t;Í. reservar el juicio que me te_ng~ formado ele la oper-eta tlc E ysler y de sus rnterpntcs, para fa venidera scmaua . Concierto sinfónico de la Sociedad T cllo.-' ' La Princesa de los B alkanes.' '-- P oi· el Colón. • La ii:quict11,l (¡ne deH,l,, ha1·e prúxi111·rn1~;:tc ,los aíios ha !,echo presa <le! país, ,·on moti,·o lle lo< í•ltimos sw.1dimi?11to~ 1JOlitiro,, ransa. ha ~ido mny principal de qne las manifestncionr•s ar· tísticas, raras ,l e sn.vo en )í~xico, 1leea,ve1·a,1 e11 propo1·ri611 sP,1siblP. "N"o séilo hpmos tc>nillo qtw :tynnar d e Pmin e nl'ÍrtH <'11 log teatro5; lh.l st,lo la.-. l'Xpositiones de pintnnt fneron, en e ,tos t iem¡,c•s. cuasi fiascos, y en las Hhrc-rías 1?1 comercio literario hubo de entrar en lament abie decadencia: tambié11 á la mÍlsica-y eso es lv más extraño en traUtndose ele nosotros, afiei,¡naclos "fa11áti cos, "-le tocó sufrir un tanto ,k ,rnestrns desazone.,; den101·rátir·as. DP,m1é~trnln h Soeicda,l ,1e Alumnos ,le 1 m:t?st.ro Rafael J . '!'ello, la cual, al cabo de lne1,go silenrio, acata de dar muestras df' sn exis tPncia el tlon,ingo. en el Snló•l ele Acto; d-a lll Escuela ele Comercio. Confi<>so 1111<' n;e pin~<' saber qne to,fada ali ,intn la Sociedacl de Alumnos 'l'ello. :Me plac,·, po1que, romo he clirho alguna ,·ez ,en estas et•,, ni<·as, en el set.o de rstos pequeños ,1úe!eos es1á la semilla a~ ia enlturn 111usi,·nl. Ellos, con su u EvonóH ,1 .. iuteiesada i,01· Jo bello, encár~an!P .. ~~ re:!3.rla á manos 11enas, sin temor á 1,, verma "~terilirlacl <le la tierrn. sin mierlo á Jo, ~• ientos a1hersos; conformft.n1lose co:1 soíi.u q11~' mafi:rnn, dentro ,le dit>z. ilenlro .le quin,•e aíío~ nr·aso , h ensrii-lnza .\' la emoción qne hoy R•' (l i ·tribuynon, ,larán la rosee ha ansiada, h larp,a abundante ro...¡Prha qne He 1•n::ueh·e en " nltura estétic-a, en amor por 1:ts eo~ns graniles y noble;, e:1 mejornmiento espiritual, en 11n no sé> qué rle Yago soplo místico, que uos anehate .'" nos dignifiqne en d éxtasi ,. l.a Rocierlacl T c"lo e•tá romnnPsta, como s u 110¡nbr!' lo i,Hlita, poi· discípulos del maest ro y r·ono~ iilos l1 i Jetan tes. Periódicamente acostumbra clar una audición, en la cual el füt capital qne se persigne es ej2cntar música de autores 1:aciouaJe·; ó residentes en el país, s in olYidar. por •.mpuesto, it J()s granil!'s; pn2s que oh·ido imper,lonable serí,1 ao ,·onsagrarles el vri me r lugar, fijamlo Pn el JJ<írtieo de pste tPmplo, los nombres d!' RPrth o,·cn, Srhnma nn , C'liopin. Todo é~to se cfe1·túa,-_ya lo habréis imag,nailo,-en peqnei,o comité, ante un reducirlo grupo ele entusiastas. Pero flacas han ele se1· ;as ,,n,ergías ele la Soeieclacl, s i andando los años, 110 logra hac er que estos festejos musicales t engan toda la 1·esonancia Íl qne son nr reedores. El 111'1 domingo huho qu p s11jetar.,P al ¡,ro_l(rn- 'l'run·o. quie,1, ¡w1· la pri11ll'l':t ,·ez, prcs<'11ta ahü r:1 dor: ,l e sus obras. El n,aestr<> 'J'rncco P:s un culto r rli~tiug:1lllo compos itor italiano. Ya ha,·e algunos aiio~ rine ratl ira en México. l't·ofpsa Jn cátedra ele H armonía en el Con3ervatorio Nacional; es autor .-le alguna,;, óperas-una d,e ellas estrenada e!l C.Sn()va, con singular éxito,-y de no escas<> nÚ'lll'· aiíos en la Se:il;; ele ) l tl{rn, ,·on :q,lau~,J, y no lu ~ido por til'rto mcnoSI calnro~a ,la acogida ,que aquí se le dispen·-6. El autor mismo se encarg,·, de dirigir la ejeeneión lle ambas obras. La l,1bor orqnestnl resi·1ti6~e un trn,to. sin ,luda, po~ falta ele suficientes ensayos. iNoi sería apropiado -estudiar un poco más en venideros couciertos 1 Don Miuuel Muiioz prosigue su campaña llra1111ática ,en °el Colón. Escasea! ya, un tanto, el pÍl· blico. Pero el artista español es, ante todo, un voluntarioso y un convencido, y marcba hacia adelante, sin detenerse. Ha vuelto á la eseena el por unos días au sen te '' E n Flandes se ha puesto el sol,'' ele Eduardo J\farquina. con gran entusiasmo recibido noche :i uocbe, desde la ele su estreno. MAESE PEDRO. La Tumba del Poeta Dueto de "La Princesa de los Balkanes" por la c ,mpañia ' ·Iris" trillada, ntlgar , }l0l' la qne el ·pianista n1cxicvno parece tene,· prellileccióu ! En aJ.gnnas ocasiones me he referido á la ln bor artí stica ele 1u señorita IIeitl cck<'. Es la voz ele la señorita Eiuecko excclen\1• J>0r el volumen más que po r rl t imbre; pero la eseuehl1 ·toelada bastante dl•frctuo,a. Bll a disimula ésto con Jas extcriol'izacíones frecnrntes cl-0 su temperamento por esencia pasionai y fo.g-0s0; pero la intención no basta. Cantó co11 verclaclero brío el "Aria ele Elizabeth," elel '' Taunhaiisser,'' ele \Vagn,er, cuyo carúctC'r es m'ás bien 1rncioso. El '' Intermezzu siufóuicu' ' del mac.;tro Tell.o <fué bastante celebraclo, por más que, á mi mddo cle ve1·, 11 0 puecla llamársele nna de las mejorns pá:ginas tle su aut or. * • • '' La IJ)rincesa de los Balkanes,'' opereta la más 1·ecicnte ele B.vsler, causó fra.uco alboroto al ser est.rcnada el marte-3 e:1 el Arlnu. En olla yernos lo que ya ~stamos eansado_s -en el senticlo inverso clel térntiuo-de aclnu- Otro duo de la misma ob1 a i Oh las tumbas eu 9ue moran _los poetas, los que un ,clia c,autarou 1tierna.s eanc10n,es--,al eg1-.an.c10 t0on :;.u nu1Sa,~cont,cntauclo con su ;pr-os,a-h;¡ 0lmas y eo1,azones! ¡Oh qué frías-oh q ué tl'í,tcs són Jas tumbas ,en qne duermen d<>S ])OOta1<! -¿Qné <;O ]lizo -l1t' ,sus ·Cll!'JfjlOSl-óQll~ ISO hizo tlc ,;ns lenguas,-¡ que t:.r ntas Ye Cl',; r epeitian .Ja.~ pk1rarias-de isus sueños! " Oh las tmnbas cu l}llC habitan los ('.aut ot·l'Slos jil(fuero,s ,<le las :rimas-los que en Y,e rsus rnelo.dio~s ensalz.aba-n fas b-elle2,as y bondades cl'<l sus ,clamas .tan qnericlas.-Los que siempre ;pregouabau ~fo su patria /las beHe:!;as--'los 9ue nunca •ennwelecían-los que en sueños y tnsteza~ Y en fa,ntú.sticas Jeyendas añoraban Joi; 1·ec-ucrcl~s de hermos1hN1S y pureza,s .-Los que al mun-clo Nlll' bicier.on-¿ es v,erdacl qne ya no ex:isen y qn,e paJ·a no voJ,·er se fu.e,ro,n '! ¡Oh las tumba•ll en que clm~rm_en lM po.3tas! -Oh las ,a nsias infiuitas <lo fll vi.clta co11cl,ensacla {le ti-istezas--em, qn,e t:m tumba ornasen nma:s flo1,es olorosas e111laazi1as por Ja; manos que 1U,"p1raran s1tS tcrnezar,¡.-Ma.s la ingr,a ta olvicl.acllza no eseuch6 la plega,r~.a del 1iook1 que al moTir le suplieaba-que n unca. oh-id.ai,ie •l a tumbta ~le aquel que tanto la amaba . J osé RODRIGUEZ :FAILDE . □■□ ma !,igniente: I • El Libro Mejor Encuadernado la) Preludio 1,: 1, l '..... . . .... Cl10pi11 . ( l.;) Polonesa ri ·, w _\ . Schnma11n-Liszt. (e) A mi novia . . . . . Sehubert. (,1) lmprom¡,tn la h. . . Rrhumann. (e) Roma,1za In (f) OaYota (M la Huitr de> Cello) . . Baeh_ Rr>inh,u,1. ( ~) El Ro,ario . . . . . . . i'fevia-Wirnlpley. /h) Le hal. . . . . . . . . . . Rubin•stein. t'ia no. Hr. T'l'Of. C:nlos ,kl Castillo. JI 2 l:ttl't·me;,;zo ,,inf'ó11ieo . . . . . . . H. .J. Tollo. 3 Arie cler Elizabeth ('l'annhauser) . Wagner. Canto. Srita. Minnie R eicleeke. 4 ( a) l\llinuettü ) .. . . . . . . E . E. Trueco. 4 (b) Gavota f Orqucstn bajo la dirprri(,a del autoi·. :'I .Dos liedPr . . . . . . . . . . . . ~chubert. Car.to. Srita. l\linnie Tíi>icl<'che. 6 Fnntn~ín Húngara. . . . . . . · . . . . 1:,isrt. Piano con aeompaiiamicnto de org,ue3t,, . Sr. Prof. Carlos del Castillo. Autores y artistas de los qu<' tomaron ¡)a1·te en el concierto que rnseño, son ya conocidos dPI público, con excepción de,! maestro Eduardo E. \" la t,umba -del poet:t .e uamora,do~;;in Jas flor·Cls oloro'-:lrus-siu fas mauo:s a,müJ.·osas qwe él sofi ara-eistá s.o.la, ,e;;tá triste~parece que se lameu.ta ele la ingr,ata que 710 .cnicla ,de las flores del poeta--,cl,e'l an,;eutc-, tl•el que en vitla •l a mlo· 11ara--clel que ,en ,ida •la oant.ar..1. Y U:L tumba ,del poeta ,e;,tá trist,e y solitaria; 11i la nüclan jar.clLÍneros ui le J·ozan sus ,plegaría',;. ¡:Ni le llevan ,nna :flor al (]UD en vida l:i.s sembrura! ... iMas qué importa que no Yiv,as en el corazón ¡,1 .9 Ja ing:r.ata <¡110 en Yi.lfa quisiste tanto i. . . Si ,·i,·es ,en el a,mbiente, si existes ,en todas ,part es - -c<i <'res d 1dios que rcYiv,e s t0l ,coi•aión á la dicha y aJ encanto. 'l'ú YÍYirás en fa .tierra-tu morarás en el aire, en el 111,a.r y J.a extensión--tn Yivi.rás en ,el c,uerpo, tu v,i Yirús en eJ aJma, ,en Jos cielos y en el espacio-en las estrellas y el sol-y en todo.s l o~ corozon,es <¡,1e puedla•n latir de tumor ... Y tu tumba solit.aria--,,,jn las flores que sofi,aste a,nnq,ue ostá triste y olvi clacl a-la ,contemVlan con ca,r.iffo--la. m<Í!r,a11 con seutimi-e nto ,por •Jo mucho qne suf.riste~or fo mucho que ,cantaste-ii()r lo mn~ho qnP ,¡ui,•i5le á la ingrata (tU<! no llleYa ni mrn flo1·-á tu tumba milenaria. Et mal'stro Eduardo E . T,ucco. algunas de cuyas obras se ejecutaron e n e l conciert o dd domingo por los alumr. os del maestro Tello ,le Cl', Jllj)0~l(' t0nes tle piano y <)!''}UC~tn. Su '' .\[inuetto" y su "Gavota," son dos cleiicaclo• trozns or1111~~tales eu los que campean la finura, la discreta emoción, tan discreta, .¡ue á veces se no¡ a ntoja académica. El primer,,, s,Jbre torlo, es ele Uti eorte moderno dentro do Ji. mitacion<'s clásicas, Fué ejecutado hace algunos 1'(\ El Chopin del ,s.eñor del C11stillo m e g n,ta poro. E s ama11eraclo y no tiene carácter. Prefiero, con muc ho, sn Rubinstein "Y la deliciosa trans_ cripción '' A mi novia, '' ele Schnmann -Liszt. En estos dos 11Ílmeros fu6 Carlos de,! Ca,3tiJlo muy elogiado. ¡Lástima ,q ue terminara con la "Fantasia-Húngarn," obn la. más fea de L iszt, Terceto de "La Princesa de los Balkanes, " estre no de la semana en "Arbeu" Dentro -de ,p oco se ,·enderá en L o1iclres, en púbhca ,suba~ta, tCl J ibro encmHlernado ton ,111it~ lu.jo que existe en el mundo. E9 un ejemplar tlc la -prillltití11a ed1cüóu -ele Rubaiyet <le Omru· Klrnyyam, y ~1s tapas ,tle tafilete verde están cuajadas, materialmemte, 1cle oro y piedras preciosas. Para habJiar ,oon <precisión, tiene 1,050 piedra;; montacl,as en or,o y fijas en .la piel. En haeer -estas tlll])a,s se iuviirtiero,n dos años. Entre 1as pieclms figuran rubíes, -atnat ista5, c.smero,lclas, turqLLesa~ y tovaeios. La tapa de encima está ,ébecora,c1a aclemá,s cou tr,es ipavos reaJes inen1stados e n '"us colores mat.tm1les. Los ojos ele fas ,plumas los forman ,nove-nta y ,;,í,ete tor,a.ci.os ta lla.dos en la form.a exacta del ojo. L os o_jos -el e las aves ,son <le n·ubí,es y las mestas .cle topacios. Una CB'llefa imitauclo 1ma parra. tiene 250 a,matistas monta,das ·en g,rupos para tor,mar fas 1,amas. _ L a eubi.erta iposterior ele es.te ma1•ayilJoso libro es un fiel moc1elo ~le u,na man-doJina per.sa de ea,oba con inc,r.t1-sbaciones de ,p lat-a, ná,ca,T, ébamo y obras JuaiLen~s frnas. Una _serpi,ente eon ojos de esmeralel.as, y una cala,vera con ·dientes rle marfil, completa<n J,a -0rnamenba-eión del libro único, qUtC va. 10ncorra<lo en nna arqnilla de roble taJlado. �z SPORT Uno de los princi pales acontecimiento, rleportiYos do la semaua que ab.irci, estas líueas, si 110 el priucipal de ellos, <'8 la fie8ta tleportiYa ue los juegos olímpicos orgauizados por la Asociación Cristiana de Jóvenes, y efectuados C'l jueves de la semana próxima pasada en terrc nos del Country Club. Si clesde el punto de visb 5ocial los juegos ca1·eeieron de concun-encia, debido á la inclemen<'ia el e! tiempo en la tardo del día citado, ,Lt•s..lc <'I punto d e dsta deportivo el resultado de los _juegos ifué ile la mayor importancia, aseveración que se verá confirmada por el resnl· tadc rlc ello; que incertumos ~n seguitla. · Eu la <·aaera <le cien yardas CPU que se i,laugurú el programa, obt.tn·o <'l primer lugu,· .J, Cummiugs, el tiempo empleado fué da 10 s. 1(5. En segundo lugar llegó Koffroth, y en ter<'ero, Maitorel. El Yencedor recibió una meela_ lla de oro, y Rus dos compcticlores, una <le plata y oti·a de brpnce, 1·especti\•amcnte. Carr<'r:ls :l~ ~20 yar,las.-Balestrier, prim~ 1·0; tiempo B-l ~<'g., y Koffroth, •,egun cfo. Carrera ele 400 ,·anlas. Carstens. primcrn, en l m.. 1.3 seg., y }.lil,, segundo. Carrera ele 880 yanlas.-Cuéllar y Merrnclo obtuvieron el primer Jugar, y Carstens el se gundo. El tiempo fué 2 m. 49 seg. Carrera ele l milla.-1Icrcr.clo, · primero. y Carste11s, s-egunclo. El tiem¡,o que empleó Me,·cado fué 2 m. 4!1. Carrera de 120 yardas con obstáculo,.-Koffü-oth, pl'imern; tiempo lí seg. 316. Bal 2stiicr, segundo, ~· Warnholtz, --tercero. Saltos de altura.-Olbert, primero, con 5 pir>s 1 pulgada. y Qui.jano, segundo, con 5 p ies. Saltos de distancia .~)Iills, primero, con 211 pies y una pnlgada; Quijano, segund o, con 20 pies; Olbert, trn·ero, coa 17 pies 8 pulgadas. Shot l'ut.---(;~le,ti,;o Deq, 11rimero, r·on Rl pies 8 pulgad:..s; "\Villiamso11. segun<1o, con 2!1 pied 10 pulgacfos, y :Marton·ll, tercer-o. Salt()S de ganoeha.-Commings, primero. cou 8 pies 10 pulgadas; Cuéllar, segundo, y Quijano, tereero. Carr.ira de 1·eleYo.-En la· car.rera de r c!C\'/J únicnmente tou;aron pal'tc la "Y. M. C. A.," y el "Sporting Club," habieuélo resultado Yenceclor la '' Y. :M. C. A.'' S:iltos c1o altura de clarnclo.--J. Cummiugs, primero, eou 5 pi<.'S 8 pulga11as; Balestrier, scgnnclo, y Vázquez. tercero. Ctróniea Reanudando hoy, Jectoras mías, 1111-est..ra i,ut,•1,·umpida: '¡)]ática, segruir-amos t1·atauclo ,le) ,asunto que deja,mos peu cl ieutc en la semana pasa•la. Docía,mos que el senti,miento '' tle moda'' es '1a alegría, y, por tanto. J,a i-r•isteza se comüLlora (1c muy ,mal gusto en la época aetnal. P<'ro, tal Yez os habrá causado aso,:nbro. aquello -cle qt1e '' e~ ele! amor, y .principaílmente ele] ,a mor. ele <lon,le debe exoluirse la 111ella,neolía." y sobre tal c11esti6n me propongo liablaros hoy. Ante torl o, es preciso estableee1·, romo p1·incifijo, esta vcwcla<1 inll1sc,utibJ.e: di amor verc1a,clero, tinten.so y profundo, 05 ,triste <1o ,suyo, y no rpirecle se,r cl,e oflro mOldo. ,c1ado,s los .elementos que fo fo1m1an, los -cuailes ,son, entre oh-os: e-1 anhetlo nruuea sa.tisfe,eho; l,a -d uela de no ser amado ta.nto -como se '8.ma.; el temor .d,e perder lo 4110 .se adora; Jos ee-Jos. •l a 11ostalgia, la inquietud; en fin, lectoras mí:as, tor1o ese c.O'lllplic.a,do conjunto de senti:miento.s. muy ,difíciles ,ele anafü,,ar, ouan-do n-0 se conocen ,por ex;periencia propia. Pues si el amor ,es así, por ~-n misma condició-n, ¡, cómo ex-igir q11e <!'e exruuya ,ele él esa dulee bristeza, cuyo miste.r-i O"-O en canto le presta 11 n seil-lo ,cl,e indu,d,able vera.ciclrutl ~ ... L a proposicó6n par-e-ee ab¡rur>da, 11ero, eiu eml,arg-0. cou-sicl0'l·aitb1s !-as ci.rrclLll&tan,cia.s e;,1>eeiaJ.is ele nuestra. époc~, uo puocle ser (le otro moc1o, y las mujeres wnteligenhes y <lis.cret,a~, no vacólarán en aicla.ptawe á las neeesiclades c1o estos <ti.empos, e11p1,iirniemlo (l(• sus .afectos, todas aquellas manifestaciones q.ue extienden -sobre e~ '111lllOT eomo nrna vag,a ,somhra (l•r melancolía. semeja.u-te á la indee1sa y suave lluz ,crep-usculaT. La Tazón 1clo esta exigencia es bien cilara, queri<l~s ilecili<>1·a,s, rpoTque en la vida moderna se ha clesa'l'rollaclo á tal extremo -91 gusto :por las eomodi,da,des ,materi<al1es, y ,es tan grau,de la ,afición á •l os p:faceres y á la,s diversiones, que el hecho tlo Oanzan:;;.e en oontra ,c1e aa OOTl'ion.te <le .Jas ideas y costumhi·os reorntouLpol'á•ueas, ·ele.muestra l\lll,'l. in• sensaitcz COOllpilc<ta, ¡1ues cuando ,ele nntoma,no se sabe que 11n esfuerzo es inútil, {1ebo supr,inúr.sc. L os hombres de a,hora, salvo ra~-as exeopcione-s, detesban la trist-eza, las Jágri-inas y los ,reproches, aunque todo esto sea motivaclo JlO'I'. el amo-r mAs gran<le y sinceiro; quieren goza,r á toda cost<a, y busean <en la muje.r un -eJ.ome11to propio para aLuuient:.ir MI fel1~1d,a,llj ,así, pues, ·los susvi·ros y el Ulanto los exasp~11111J; poco >t ,poto se van fastidüan·do ,le i101 afe-c\-0 ~ue s nele causa.r'J.es ,clis;g•uF,tos <le ese ,g énero, y procuran lil.J<.'.t•arse -<le uu yugo que llega á parecerles insopo~·table. En cambio, las -mujeres i-isucñas, alegres y bullie.iosas, ¡ cuán Yini s impatía ~es fo-~p:i.ran ! A su htclo c:il,·id..N1 fo.~ fati¡.ra-; ,tic sns ocupaciou.ca, lns am,argmas clel ¡,af:aLlo y fos tomo-rt•s ,h-1 pon-euir. La rnonúto,,ia existencia ,lliar>ia, 1abrc pa,ra cilios un ,g,r ato pa1·éntesis, en .el c.uaJ, la _polJ.a iliYisa d,e la al-egría, transfol'ma, ,como una hada bien-echora, las ,mise1,i as en go•au-dezas, y los penosos q1e,c,elos e,n i,-011riru1c,s esperan7,as. At;í se ,quiere hoy en día, ,m.is ani,a,IJlos l e.e.toras; no busquéis otra cla,se <le enll.morados, 11or- que os fa,tigaríais iní1t1lmente sin obtener el menor éxito; acepta.cl l<>s como ~on, ó -d ejadlos para ciertas mujens más resignadas co,n la mc.cliocri<la<l ele nuo,trn época. \\"-01-thcr muriú hace muehos aüoo, y ahora sólo ,·ivc Arlequín. l:li 110 admitís ú éste, soñad co11 aqué!, pués nada m:ís en sueños podréis eucout, arlo: pero,• entre la rcaíli,rl.arcl ,cleficienrt-3 y el ideal nunca alcanzaclo. ¿qué prnfcrís, mis queritlas a migas? .... 1JÍO Grupo de atletas vencedores en los juegos olímpicos d e la Asociación Cristiana L()~ números anteriores se llcnu-on á ,·abo eu perfecto orden y tle acnertlo con las reglas osta blrt idn~ para eatla 11110 t1e le, cl ::portrs; llO a~í la parte ele! prngrama encomenclaclo á los me• nores, los cuale3 r,erclicron mucho ¡fo su interé, y ele su Yalor por la compal'aeión con la limpieza ~' habilidail de los ma~·oreR. Xo oh5taPt<.' ésto, be pu ed? ~eiialar el clía 11<• los jucg:05 ,,lím¡,icos <·omo un gran acontetimicntr <.'n la ·.-i,la 1lcporti1·a lle nnr~tra ~apital. Bien conocida y estimada es la señorita WeL ton en el ,irnudo ele los deportes hípicos, y por lo tanto dicho se está que la fiesta org:rnizntfa por ella fué concuni c1a por tot1os los que aman el viril é -higiénico deporw. Ri<,hie Weltou, her mano c1e la festcjatla, hizo de ''zona,'' y H attie ele "master;" se organizó la pa1-tiaa á las nue-Ye ile la mañnna en la glorieta ele Cnauhtemo~, )" terminó en el bosque ele Anzmes. donde ~e sii-v i6 uu lunch á los cazadores y á lo, caza1108. Durante la fiesta se brint1ó por los futuro, desposados. cu me<1io ile la ma_l'or cordialidad y entusiasmo. El domingo se registrnron do, acouteci111 ieutos digno, tic consignarse de 111a11cra :uuy especial en el munclo ele los. cleportes. Uno lle ello~ fué l:l "ca,m ele la zorra," or. ganizatla por f[attiP Welto;1, para cle,¡,edirsi:: ile la Yi<la de soltern, y el oti o las can-eras org-a:1iza,1:ls por los Yet inos de Mixcoar, .Y dPclicaclas al nn~Yo Prefecto ele la localidatl. -, Para las CatT<.'rfüJ en :Mixcoac ,se fornuí 1m largo y entretenitlo programa que se llevó á cabo con adiciones y reformas del momeuto, la~ cuale-; contribuyeron á su mayor animadon. Cerca ele las diez c1e la maiíai1a dió principio la fiesta con u11a carrera ele bicicletas, por co nedores ele primera fuerza, El veacctlor fué el señor Fernando Gaisman. v la distancia recorrida fué ele 2:'i0 metros, Ei .;eguntlo lugar le conesponclió á. :Francisco Barrcto. 2:t. cnrrf' ra, ele resist!'nda. á pie, tlesde San Pedro á )íixeoa<'. El onlcn ch• la lleg-atla fué el ~iguiente : piimero, \Villiam ]'orter, y scgm1do, Carlos Rcynoso. • 3a. carrera., ,fo h1ei c·lctas. Distancia, 400 metras. Vence<lor, 06mcz. 4a. earre1·a. tic hici<-l<'tas. Distaucia, 300 metro-,. Pri:nero, F. Lozano, y segundo. 1\fauuel Carmoua. 5a. carrera ( Un <'orretlor á pie "j" otro e:1 bi_ cicleta). En esta <·:irrera el ,·cncctlor fué el corredor {t pi<.', P . Lo,mno. fl;i. caJ"rcr:i. ·lis1a11cia, <lcs,k Carlos IV. ioi:1 y \"Ul•lta. l'rim Prn, Hnrreto. y segu:1Llv, J. Urm:. Hubo a <le·•iÍl 0 • mws carrera, dp taballos, en las que tomarn11 partC' alumuo,; del Colegio ~ilitar y personas tlc la localiclat1. Todos los Yencedore,; fuero u prem iacllls ,·011 banda:, ele secla, ¡,or RelÍoritas qu e a ctuaron ¡],, reinas. á las cuale., auotamo; eu se¡,,ruitla : Catalina 1Ia1·0. ('o:ir·epc iÍJn é Tsabrl Lozano, r~abel l~erri>s, E nriq1H·ta y l•:le11a B ra,·o, C!'cilia i\Iayora, l\Iarta, D elfina y l:lara Oganio. :María _y Uarnt!'n Pérez:. :Varía Luisa Y Xatalia Alva,·"lfojo, María Hameckeu, Carlota .'° :María 'l'aurel, Carmen Pidra--:u,t:i, IINminia y fl¡,fuo-io Cordero y Dolore:,; )Iuñoz Castillo. · '-' • VenceJor en la carrera de relevos de lo~ juegos de la Asociación / I I es rnús a.ue:!>uado qiue g3 ,·erifiquen -cu el ,campo tan bell<>s fe-stival es. porque ee encuentra con mayor f.acili,clacl la ,man,e1,:1 de engalanar 1<>5 apose-ntos y los par,ques; })eso, sobre todo, causa miis emoción un acto -de <tanta impodancia cuanr1o l o cont~mplamo, en una eapilla p eque1ia, misteriosa y recogüla . que si tiene lugar en un suntuoso y ,·,rusto <tomp-lo, en el c<ua,l la atcución ~-e di.,trac <le mil moclos divcTsos. Nada, en efecto, m,ís lindo y sng{l(-;ti,·o que ooas qlequeñas iglesias campestres, donde .ail {lcrredol' eamtau los ,pájaros en rns nidos y las fio1·00 :p1-imaverales pcdiumau el -a mbi.ento. Em ol dulce )' místico Te<:ogi,miento 1de un dfa tan sole.nme, 11ada debe preocupar á 1.as ,a,1mas ,¡,uras de los 1iiño,, que '.J)or 11r1111era Ycz q·,eciben tal gracia; Oa coquctea-ía no ha c1e -a gitar el sosegado espíritu ele das jo.-encitas que s,3 ,aoorc;an -por la ocas·ión primera á la sagrada mesa; pero las mamás sí tien en el clebeT. bien legítimo IJ_)Or cie1·to, -ele mlorna1· á sus hijas con esmero y ,enca11to, p~1·a la más hermosn ele todas ias fiestas. ]}]'las mi.sillas se complacen eu coufocc.ionar estos .poéticos ait,ados, 110 q,ueriemclo eoufiarlos f, manos -cxtraiías, auuquo sean ~nás -o;,cpe11tas. La uniformitla.il de semcja,n•too '' toHet~&~,'' ,es a ca.so uuo d e sus 'lllityorcrs atractfros, pues encienra un piaclo.;o s imboilismo en -esa iuoccnto senci.llez. Las cla;;es sociales se nin,lan : cualquiera que sea el rango y l a posición do l (), ¡,oquet1os séres priYileg1ia1clO'S, desaparecen bajo la moc1esta a,parieu.cia del ttraje va.poroso y del impal,p ab'le velo t1e tuil. N ruda d-e teJ.as úe,as ni de costosos ailoTnos; Oa musel i:na blanca es ~a ,prefei·1ua pa·ra tales abwíos. La falda 1arga, ilcjallldO ver sin omhargo, la puu,ta <1eJl pie, á tin ,de que Jas ruiñ~~s llO hro¡,•i eceu COll .el primer n J ti do la•rgo; en el t-a.lle se lllOll ta el Qll i.eg•ue Clll gran des fnrnciilo.s ó en tab'1as marca-ila.s. E s p nec1so e vitar Io-s volant e,; y los entredoses plissa1clos, pues ti-eneu un aspecto demasi-a.do vistos-o y lla-mativo. El corsé se hace generalim:eute, en pe,q.11eños ,pliegues ó .alforzas ,1e1'1:icalos, y las .camisolas son, .casi siempre, de tela ,más trausl_H\Tont-e que el tntjc, a1lo1rna<las tt>u ,11-11 angosto cntrocló; de bor.:J.ados) ó con ['l'· q.ueñ0,':1 vo'lamtes •de owcajo muy fino, cuyo ,a,duruo ae repite en los puiío:; ile Ja~ ·.largas ,manga.s. A~g¡unos .coq¡ifios IJ}Ue-den teu,er forma itlie fichú, con ,dnl,perias cnuza,clas, guarnecidas de enca_j~, 1}ero est,e estilo es uuás propio pM·a las joveneit,a.s ,d e catorce á quince •años, pues las niñas pcqu<'fia~ se ,·.er,m mttl con ,e,ste géuero dr c<rJ1foeci,í11. BI H'lo l'S, :1 1·eee~, de fa misma 111usclim1; otras mamás prcíiernn el bt1l ú fa muselina <Le soda, pe1·0 Jo m[t,':1 elegante es el tul '' Cha,utilly. '' El Yelo se fija sobre el peinado, eon una corona de flores ele gasa 6 de mus,elin-a de ;,re,da. El cinturón puecle se1· cl el mismo género, be~ho rn ,tabfas p1an,c,ha,ilas, ó bien Jo formará un g,rnn lazo \le sc,la librrty ú lle taffe:ta. MARGARITA. 0 ! \ Lt\ prima ,·era ele la n.atur-a leza, tiene una gran sl'meja.uza co n la primaH.• rn de la Yi,la. Nada hay 1an b~llo y armoniOGo, en las fiMta,s de las ¡,ümc.ms comuniones do ·los u.iííos y niiia-s, como ese ,cma:clro (1e fioresc,eueia y ele v.erdura, que a-costumbra eol<>earse en fiestas de -esta ín.clole. Los pl'ime.ros botones de los lirios y ,c1e .J.as rosas, bm'(1ean, rn ~r,ntil guirnal<la . las habitaciones 6 los janli11c~ <'n <.loude se rrúne ·J:.¡ fami.lia á cc.lel>Tat· uu -a<:outet:imrieu-to ta:u grato. Por tanto, �Hermoso atavío de oalle, confeccioüado en "charmeuse" verde olivo. La f•lda es estilo luis XV, pues tiene unos graciosos "paniers" en ambos I ,dos. La parte inferior de la falda y el bolero que adorna el cuerpo, son de t 11 negro, bo dado de seda. 8ombrero de satín verde olivo, que ostenta por el frente un penacho de plumas de avestruz, ro;;a pálido. -,::,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.=:::.-:===== -----------------------...... Elegante traje de teatro, hecho en velo de seda color de fresa. E\ corpiño y la orilla de la tú~ica son de tul bordado, cuyo mitiz es de nn hermoso tono oro an11g110. Por un lado rle la tú,,1ca se ve un gran cordón rte seda de ese color. Sombrero de terciopelo negro, adornado con un grupo de ".,ma20nas" blanca~. �El Mundo Ilustrado EL Un bosque de rocas Otra maravilla de los Andes UN SUEN O. P r eo:mpaJa: 6u cartu m·e ha clespe.rt.a;do un gran i:i.teré-s, -taJLto por el a,;uuto que eu ella me c-orusult,a, -e.omo por -el estiJ.o fácil y elegante con el ,cual hace ,,m relato. En efecto; ,la tran,wú.Móu u.el ¡>euo,anúento ,exist•e, y ua ciencia moclorn,a ha compl'obado este des~ubrimi ento; ilrnro aun que,d.a mucho que •defJ.nil' en sem.ej.a.ntes proble,mas, así pues, 110 creo que .debia ,u,;te,il ,lar á ;:;u ,sueúo r.ea'iiz:ido la importan-cía d·e u1rn •expNien,ei.a f ec~zmente co,mpro.bada, si.110 ,atril;ui,rlo ú •un fenómeno i!o atttos ngestión. Porque nstetl peus,ab-a -tlía y uoeho- en su 1,rometi·clo que se fué á la camp3ña •tld No11te; tJmí.a, ,con todia. ,razón, un 1clne1:i',1c-e fum?-:;to eu el p1j,mer encuec,:ro con el ejército r ~bel ,le, ~- una uoihe, prneisameute la que ,-.iguió al Lila ckl co1nb:at,e, yj6 •en ISilleños ú ~•n uo,·i o, g-ravement~ hericlo en .el pec·ho 1)0·>· un~\ bala encmig:1. A los poco-.; días 1·ec.ibió a1ctiei:i, ,le <'~te triste ncidu,ente, en una cmta que Je e,,~1-ibió ,á tht,e•d cier.to ,amigo íntimo <lel heri,uo, .,· e n h rit-a ,la ,carta 1e decía ese .sefror que, cltuant-e teda ]:¡ noche subseeuente ii la luc,ha. el ,enfermo 110 ce.'!Jó Lle hablar, en L'>U ,u.elir-io :fobri.1. 1oga111lo á su ,a migo que le ,avisa.se á uste,d lo ~,,.mloiLlo, pue~ ,aut.e3 de pa!ltil· le juró solem1lemente uo ocultarki cómo ,;,e ,oncont1aba. ¿ El ,pensamiento -d,o él, so· trasmitió ,tl d o su ama.da~ tEJ ,imeño de ella fué ~m:i <'a'nalid;J.1, ó un fenómeno <le do.bll•e vistat ... Xo es fácil iuY,c:st·igarlo, e~tüna,dia señorita; 11.ero, 1th t ouo ; modos, <Lebo ustetl s•entirso -c-0ntenta, JI0 súlo ,por el ,a•lido ráipiclo de ,;,u ,4,ue.r1,lo mn.ig-0, ,5ino también por -eeca ,un-i,ón tan m1anifieista qu·e hay entire sus clmi ,a,ma.s. Ojalá qu3 pronto reeob1.a la salutl el enfenuo, y usted goc'!l de la tranrtuilii:!,:i.d ,más eomp1€1ta. Tengo mueho gusto ,en coutesta:r á ta y cu J:Jamarme amaga su,ya. HI pregun- LANCES DE HON OR .fierabrás: :Xo sé .las ideas r,eligiooos que us• t ~,1 ,profe,•a, pno ·ele c-ualquier modo que se -considere s u a&trnto, ,110 dehe toma1· ~a r,esollu cióu ,fo e111·.iar su~ ¡,:ulrinos <le tlei;afío .al 1;ival ,a,fortnnatlo que hoy tie'l1~ rolaciones amoro«as con k, p,c-no1·ia <le ustc<l. L e-.:; -llamad p.; 1 ' la11t ...•s ,lr hollo1·, ·' nuuea han po,lido ,ni po,lrán hYH~ 1·e-al1U1'•nt,J ,una 'l:naucha de e"o gén C'rn. pc•l'l¡uc, al contrario <le lo qun corll'encionahr;nte :<e j11zga, ú la.:,; üultas pasa\l,as ~e ,a fia IC' l'-t ,k hah~r Hé<'i.'ta.clo 6 pl'-OYoc.ado un dolito t-a11 1,~pttg11ant~ como es el :uuelo, ~n ei cual ~-~ comete ,1 l:1 YCZ el ho:ni~iclio y el s uici- 0 0 Deje ttsteü pa~ar estos prlm.ero.s embates del ,l,<,1lor ju¡¡tLsi.mo que cau;;:i la <lecie,pc.i6'n; eonsi-dere á e;;.a jol'en ,como en reailidad es: lige,ra, ,·,ana, coqueta y ~Joeo meen-a; eréase afortunado con no bah~ r e-ido objeto de 6U pre-dilJeecióu; ,co.m¡,aJezca á su n·i Y.a:l, n-0 le ,ende sus padr1nos, y poto á p oco, eou la benéfie.a. aeci6'n deil tiempo, ol\'l:l:!rá e-se afecto, co.loooJJJdo ,s,u ,corazón ,en mt>jor sitio, a,ma-ndo á urua m11jer digJJJa de usted. MODELO ~~milia: Doy á usted el mocledo que desea d,e traje para ·1·eun.i.ón, esper.aindo que ,dicho modelo :;ea ,de sn agrado. PLAGA MOLESTA = U,Htefia: 'l'ieu-e ,usted razón; la,s moscas uwa l'erdadera ,cailamidad •durante el ti,e,mpo e.a. luroso. Pe-r.o, el prooocl.imiento de los pa,peles adherentes, :además ,de que éstos atira,en mayor número .ele i,nseeto-s, es muy enwl, ;porque Jos pobres a-iiim..'1.1es está.u alli, prisionero.s, hasta que el h,:tmiYre y -el sufuiimiento Jes quita la v.ida. Si es una g1ian ,molesitia SOtportar J.as mosc:as, ta.mbiéu '1o es, para quien tieJ1Je b-ueuos sentim.i.en.too, conte,mpla,r e!le honr.ibfo ,espectoácufo durante tanto tiempo, eomo dwra la agouía d.e J-Os i-nsee.tos. :Uás ,práct1eo es cerrar fas puert>as d.e madera, haeer uoehe ,artificial, y descia:nsa<r en r-atO'S .d-e e,sa mo,JesHa, que aume-nta<rJa e.011 ese remeldio tan inhu,mano. DUDA SUPERFLUA Oal"llle.la: iPa<m qué g,asta usted su eerebrn en ,acl1arar ae untos tan ajenos á una joven-cita de ,su eda.d 1. . . La ,educa,eión .d,e los ,niño;s n-0 ptbe-de r;uj·Bta,r,se iL una .teg,la fija, porqn,e J.a en,ergia ó la eom;p1acen,cia .se 1mpa,rten <de unuy ,diverso ilnollo, según Io •requiere ,el t.empemnne.n•to ó el carác:ter de.l niño á quien ha ,de -efü1:-,arne. Lo,s de índole .:-uave, pn,ed,en ser tr.a-tiados -con ,clulzur,a, y lo.s c,astigos seY-ero.s no procillc,au 0J1 esos ca.so; otro reenltia,do, qu•e cu ,&3 e.ausar una -l1•epresión profiunda en las facu~ha,d.~ ele m1 niño ,tléb,i,J y tímido. Pern los die cai,áct,er im,pet,uo.so y dominant,e, JJJeee,$itan ,s,e,r iie,primidos en .mis .arr-ebaitos con -i!ig,~r ec.ión y ,c,o.n finn ern, "1e modo qne no se pue,d,e ,asegurar ,die u¡¡ modo g,ener-a.l, ctsál sistenia es -el más aprop1ado p,arn e,duear á los n,iñ03. Así, pu,es, ,foje á .s,uc, l}apás ,e] cuiclad-0 e,~ resolv,€11' tan '(].ifíeil <alSU nto, porq,uo 6011 e,!Uos y no usted. los ,en,ea1·ga,cl.os die educ,ar ,á ,e--.,.o,s 11 i iios, SLLs hermal!Jit()(s, á qu.iene:s Jlam.a, ,t,al Yez ce-:, razón: '' les Yeridngos de 1,:i. fam,iJir.1,'' 1n•,~ to q,n,e toda~ las 11e1,son as id•e •la casa g,ufreu por ese motivo. Si ,pr,efier,o at.en.e.r.!'<2 á mi o.pd.nión, le aeon-.;,ejo qur evit,e las ocasion,e.s .d,e disgu,;,tos, y C\lll•n,do édte ,Jleg,ue, a \'ise á s us IJ)a,d•l'es y . . . 1-enga pacieneia, que al fin y .al ea,bo los maJe.s que se r ea1,c,::lia.n con e~ tiempo, no son t,an temibles eomo usk-'.1 piens,a, y cu.an-do "loo verdugos" ,s,ean 1ná~ grandes, se volverán buenos, 1>er-der ni nna !>nena. noche, clurm.ien-do mal. Después tle haber fido saer.i.fiead-0, la eoqueta. v.ictolic,,a. conbaría it sus amii.gas, muy ,ufa,na y &a ti~focha, qtte ,dos ho!llbres ~.e habfon ,de~uñado pw ,ella, muri.en,1o uno •de eUos en el ea.Dllp0 de>I honor, y se lam'!lntaría ,h lpócrita,meute d,e haber siclo la 001USa ,de -este trh,t,e ,a conteciimi,ento, en ta11to qt•e ,tma \','lnagloria íntima y perversa, estarí:t u. ;taiido su espí:nitu. diciéndole interiormed e : '· m11cho debes Yalc.r, -tlc, ,tle ,el momento en que un homh1 e lnteiligente, honra-do y sinCf-l'O, ha qneritlo morir po1· tí '' . . . Esta s.ería. la úni ~a o,aeióu fúnebre q>LHi ~-e recitaría ;pOir eJ :• l;mt de u:;te.d, a-lemás tl,e lw comentario•s iaeo.s'.11mbra dc·.; en erns c-ac:;.os. en ilos cuales se llama n~do. cobni·d e, y t-tros epítetos por el -estilo, i\ qui~n ha re;uelto iuia doificttlt.aid ,pas,ajera, ,con una lletermiitatión irremediab:le y de fun-es,m-, co11secue.ueias. CARTA EXTRAVIADA )fa1 ía: No he recibido ningn.hlla earta suya; a.e-aso ~-s ·hab,rá ,per,dido en el conreo; sirva:s,e rli-Iügirla <al .A.paTtado 149, y si n dll!dia. •l'l,ega.rá á nü3 manos. dio, según ha s uced,i,d,o varias ,·ece.s, cuaJ1,tl-O muerc•11 ambos ·eontri~1e.aut,es. La novia d,a usted •tenia ,r.r,u,ciones con los -/los, a:l m.i.s,mo tiempo; cil eurcllo Uagó á ,de,.;e,1.1brirse, y ,ella tuvo que elegir. muy á pesar suyo, á ,uno so<lo ,ele ,sus pret-endient es; usted resultó ébesdeña-do, y sin consiéLera.r que en -esito quedó fa.voreeiJd.o p or la ,:,uerte. librá.n-close de casarse con una mujer coqueta, desle:i1 y vanidosa, hoy &e llarrua _d.e.,,di,e.h-a,do, quiere baitirse -con e,l rivail, an.ás desdieba,do qus usted, y exiponerse >á peroer a.a vida, ;por 110 que no yaJe la pena éLe RESPUESTA D IFICll, Curiosa: E1o c,asi iimpo3'ible sa:b,ar 1a veir.dlad-ern c.3ma por l:i. cucrd ha saliido rumbo atl Norte. el ~~ñor G&n•era'I Blanq,uet, así e•s qu.e no puedo dar á ,u;t,e,d un.a <respuesta defini.tivia. DeséLe iuef!O se ,:,upon,e que no ha ,ele ,ir p or ba,~er una -ex<.u:,_.ió:t •i'-~ re~reo; d,e mC>do que no hay error en _juz[,ar como ne,r,esa ri,a 51.1 pr-esen,c.i.a en aquel'ioa !sities ,de peligro y ,d,e lu.ciha. ,No J-o ~ree usted así, mi q,uerida "Curiosa"? ?,1.ARGARITA, ALQUITRAN En las p. blicaciones científicas <le mcclicinn, ~~ menciona con fr ecnenl'ia el a lqu itrán , a l orupar~~ r](' h higiene de la cab!'za, como C'I mejor remrdio. ¡;"r 1az6n ele su,; notable~ efrc-tos sobre el erecimlento rkl r,elo, sin que hasta · hoy se ha,vau pocli<lo npro,·<'char , i;s virtudes á eav,n dC' su olor intenso, color ~uc·i., y ae su consistencia. aglutinante. Esto ha moti\'ndo qu,, descla hace muc·ho, años la q1únüca ,,(' haya ocupado de de~ pojar el alquitrán <ll' estos ineo11,·2nientes, á fin Lle potler utiliza1· sus exrel~:ites propiedades para el erecimiento tl,,1 pelo. En Inglaterr,, y en América, r101ule se ha llegado á un ,ilto graclo lle ptlrf ,,.. ción en la higiene del ea bello, como prueban las hnmosas cabrllerns que ordinariameutc vemos en las c·ab.•z;is ile los ingl eses. se ha tenido Que l'oh-rr á empleai- el alqui trán desp ués ele haber en•tl\·aclo torln'l ' los ing-retÜentl•s i1,i:1ginables, y se sjgue empleaurlo ho.v lÍ. pes:n ele sus ,1.'fectos. En los demá·, paíse~, sin embargo, no h 2 sido posible Yeueer la resistencia que Re nota contra el alquitrán. En Yista ele ésto se saludará ~011 satisfacción el h echo de haber logra,lu <descubrir un procrdimiento químico, que suprime por ro,npJeto el olor, el c olor y la viscositla'.1 ,k) _alqnitrú•?, formando un prollucto que nos pernufr ut1ltza1· ~och:s Ju; valiosa~ cualidades del :ilquitrán, ~i,1 r,b\r :t C<'111rañadas ele s us inconvenientes. . Por medio ele una serie <le manipulfü•iones qu111llcas y complicadas, se ha conseguido obtener el a.lquitriu cc.mpleta.mente inocloro y -s in color, neutralizando totamente tanto su extraordinaria actividad, c uanto la tmplea l1oy por millones ele personas que aprecian nl- V EL CABELLO tH ]mente su, pr opiPC!ndes irritantes. Resultó de este 1 roeedimiento el cxr·elente product o conocido en f'I ,·omrn·io con ,•! nomh,·r rle Pixia,·on . El Pixiavon se ,,,·eié,n !'XtrPmadamPnt<' fa 1·orahl!' que ejerce en el cr ~ci111im1to d t·l tahr llo, ,atisf~ciea,1o por comr!Pto ú roelas l:1, e~prrnn:r.:ls pnrsh• <'n ~I ,le,clr ~u dr ,cuh1 i 1,1 iento. Et Píxin,·on disuelve con gran fal'il'idail la caspa y demás impurPzas <1,.i <·uero cah~lludo. 1b untt P:-;puma mag-nífica, que se quita fAt ilment C' ron lnxartt' ; de agua clara. ii':1 olor es muy agrnrln hlE'. \' á ronseruen r ia ,1C'.i alquitrán que r·ou~iene, de<proYisto !le t odo olor JJ0r u:i rmétodo químiro pa tentarlo, ohm r nér- La Selva de Roca., aunque no es una selva en el verdadero sentido el~ la palabra, ofrece todo el aspecto ele un bosque virgen cuando se ve desde larga. distancia, constituyendo una maravilla geológica de la s más notables q ue pueden verse en la tierra americana, tan fe cunda c·n prodigios naturales. La Selva de Roeas ó de Pied•r;, se halla. casi en el centro del Perú, sobre · la ver.tiente oriental de los Andes, y á media hora de ca,!llino de Cerro del Pa3CO, la. ciudad m:1 ; a1ta del mundo. El viajero que cruza la cordillera por el ferrocarril transandino, Yolviendo desde Orova hacia el Norte y tomando la. lín-ea de Cerro ele! Paseo, en menos 1le tres horas ve á lo lejos, hacia 1 g icnmC'D tr contra b, Oeste, más aHá de las pampas dci caída tlel pelo. Debrlos altos Andes, la obscura silueta. u1os reconoeer a df' de lo que á esa distancia aparecr mfr; qti"e el J'ixiu 1·0.1 , como una selva inmensa. Hay que p<'s:n de su i u<lis estar muy cerea para salir dd en<'ul i blC' snpo1·ioriilad. gaño y descubrir que se trata (lp r,,sulta fi un preeio u na extensa agr upación de peñasco, muy econ6mieo, qur de todas for,mas 'Y tamaño~, ¡,ero toJH.."rmitC'- sn C'1nplt11 0 dos -á cual más extraño y grotesco tamhiéu ft las prrsoen su aspecto. Unos están aislado,, aas ciC' posición m,, como chimeneas de fábr icas; otros ,testa. Un fra,ro , 1 p surgen de grandes masas de roca á PixiaYon c¡nc durn modo de tor res ds una catedra:, al~uno..; n1esPÍ'I, ;.,"'I mientras otros simulan granclioRO~ 1·e111le á !f;4.,30. DC'sobeliscos 6 edificios eolosa.les, mcpuó, ri<' los p l'imrro < numentos eleva.dos por la mano del la 1·ados c·ou Pixia 1·0,1 hombre ó giga ntescos r eptiles fosili• ~e 1totnn Ya Bus efeczados. A lo mejor, en lo alto de una to~ bieu.her· hores, y columna de roca de veinte metrc,s c¡ue11amos con ,·euci• ds altura, se mantiene como en dos ,k que se pue,h equilibrio un peñón tremendo, granc·n lifi ear COlllO llt\ de como una mediana casa. Y estos producto i<lcn l pa rn g r upos de rocas extrañas son tan la higie ne ele In en numerosos, se encuentran tan próbez.a. ximos entr e sí y ocupan tan gran Sería de de~ear c¡ce teda., ias p~rsrnas qu,, note:• extensión, q ue llegan á construir un que su cabello em¡,ieza á de8prenclerse acuilie:,eu CM, verda.clero laberinto, de manera que tiemJJO á con.jurar el mal por medio ele la Yacios regt1una vez que el t urista ha perdiclo fa res y sistemáticos con el J'ixiavon, cuyo prep~rndo de vista una roca determi nada, nerc·ns isto en nn jabón liquido ~• suave, compuesto ele cesitaría., no ya horas, s ino días eni,Jquitrán desproYisto por completo tle olor. No sólo ter os par a volver á eneootra.rla. limpia el pelo sino que atlemás produce efectos muy Entre los muros de pieclr a., sor. estimulantes sobre el enero ca.bolluelo. penteando ó extendiéndose en lín~a Por mayor: J. UihJ.ein Scs.-Aparta.do )3!'!. l\féxi"c-i. recta por entre los enormes peñas cos, ábrense desfiladero~ á modo ~e desgaste, se encuentran con fre - , te a largados. En algunos de los •mitían el escape del agua por el calles, <que á las veces, conducen á cuencia dentro de sus 1·esportivos hoyos más profundos, se descubren fondo á medida que el mister io~o unas corno anchas plazas cubiertas agujeros; son esféricos ó ligeramengrietas profundas, que sin duda per• trabajo iba avanzando. de "champa," el césped earaeterí,tico de los Andes, y en las que surgen á centena.res pequeños manan• t ia1es de a-guas fresquísimas y cri~t a.Jinas, a u nque saturadas de cal. Estos manantiales afluyen á un caudaloso arroyo qne desciende por ancho valle entre columnas de roca, aisladas co,mo los centinelas t avanzados de un ejército entregado , al reposo. Es puro. Su acción es suave, sin efectos consecut l• De estos pintorescos valles hay Es suave en s u acción. vos desagradables. mucho3 en la pétrea selva, y en ¡ Es agradable. E stá r.nteramente desprovisto de s ustanellos se eneuen:tran restos de una 1 Es e ticaz. cias rieletéreas. antigua y ya desaparecida civiliza· Es barato. Cont iene los principios laxantes de ciertas ción. Con el natural a.sombro, en el Es bueno pa ra los n lfios. plantas. extremo meridional del vasto grupo Es excelente para la&seBoras. Contiene los principios carminati vos de de rocas, por donde corre el río Es con veniente para los hombres ocupados. otras plant as. Montaro, el viajero descubre lo, "Es completamente lnnociio en cualquier cir Cont iene liq uidas a romáticos de sabor aicraapoyos de un antiquísimo puente cunstancla. dable y refrescante _ colgante, que parece debió conducir Lo usan ml11ares de famtlfas en todo el Todos sus com ponentes son pu res. á una verdadera montaña de sal, mundo. Están sabia y cleotfflcamen te com binados. distante de allí no más de una leL os médicos lo estima n como un laxante Forman una bebida deliciosa. gua. Pero todavía hay algo más cu. valloslsl mo. Para obtener sus benéficos efectos, débese rioso. El río Montaro, en tiempos Si Ud. lo toma, estará tomando el mejor siempre comprar el legitimo prepa rado por la remotos, debió s er mucho más caulaxante que se conoce en todo el mundo. daloso -que hoy día. ,Al bajar su niCalifornia Flgslrup Company, San Fraolsco, Cal S1:1 s ingredientes son t odos saludables. vel, ha dejado al descubierto part3 de los flancos de su antiguo lecho, y en ellos se cleseubren unos a.gu,je ros hechos como por la ro.tación y r oce de un guijarro que se hubiesti moviclo en aquel sitio. Algunos d~ estos guijarros son sólo de unos poco! centímetros de profundidad, JJt'i'O otros tienen hasta. tres metros de hondos, midiendo metro y medio de dli.metro en la. ·boca y sólo un pa.r de tlecimetros en el fondo. L<'S guijarros q'\le hicieron el ·t rabajo de ,1 ¡ ¿Por -qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE 1 �El Mundo Ilustrado VtOLETAS RUS.AS DE QUENTIN MIMOSAS para los amantes Sl e~ v ara. ''novia.'' poraue su sab::>r, ce lestlal le harl\susplrar por un beso.-Sl es embrl,.gará su ternura. L,. a b ,ttd.. el\· posa atraerá. á su ml\rldo con est1<s VIOLETAS porque Is darán una boca sobro ss. E, Marido desamado con estas VIOLE TAS complacerá á &u espusa, pues aunque fume 6 beba licores. su 1tl1entn qued.. rá del!closn, LA S VIOLETAS RUSAS DE QUENTIN son el almi< el alu a oeductorll ae la mujer y el espíritu conquistador d;;I. hombre,-''O•ilta artística dti aluminio • 50 cs. Oertlf1c"d"' w r correo 60 CR, - En México, ,J. Labadls Sucs. & Oo P,roresa ~J. Ulbleln. Suc.~. 3~ de Bnlfvsr numer'? 2o. Johannsen. Félix & Co, Avenida. S .. n . Francisco, 39, vara un novio. poraue su su~ve trag;1!?1cta ... : ANKMIA rmaau, DDtLIDAD "'° 11 11 llnl<:o Cnal,.,._.i., ltl ma, ICOMm 1, .................. ül& - LA LECHE EFÉLIC.á. 6 CAN pura 6 con agua, disipa PECAS. LENTEJAS TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES SARPULLIDOS O ~' _.,."' \\<" . ,.,. ,,,," .. -----------·---~ HL~lc~!!:::~!!~!~~i Í detersivae y oicatrizantee qul han merecido al coattar Sopontn8 la Beut su admtsl6n en los Hospita!ea de PQrts, e:a.pllcan fa boga d< ose producto para todos los uso1 del tocador : Cuidado• de 1~ Bo<.9 á qua purifica, de 101 Cabellos cuya caida detiene, Lociones de las Crlae, Cui, iado■ lntluio■, etr. Desconftar,e ~N u LAS la, ra.111tflcacto,w• l"ARMACIAB, A¡entea:Ougenhelm y Balereequ1 Apartado 605. Mé][lco. "Las Meninas'' 1 diera apetecer un adorador del es- DtVlJEL VE EL VIGOR PERDIDO ,tilo concluído y prolijo ele Sánchez Coello 6 de Holbein. C'néntmse. Y son muchos-- loq auto· l<JI 1·11adro do la f:t,uilia u,' J!'elipe ,·rs qnl' pnh.lie:111 rlnto~ t·omo 1·igu1 V, couo,· iclo gl'ner::i.hnente con el ro~amentc histórfros, que tan encautítulo de '' Las ~len inas,'' es co:1- ta<lo quedó Felipe IV ele este euP,sideraelo por muchos imteligentcs <lro, que quiso hacer a su a11to1· ui~eomo la obrn . más extraordinaria tincióu señaladísima, y al efecto, tomando un pincel, él mismo pintó que prodn;jo el gran ,~elázqucr.. IIállase ante el caballete rl artis- sobre el vecho de Velázqnez, la VP· , ta pintando el retrato ele los Reyes 11era !le Santiago que ostenta. El cuadro de '' Las Meninas,' Don Felipe y su segundn mujer. Doñn ?lfaría ele Austria. cuyas figu- llamado po1· Giordailo "La teología ras se suponen coloca ilas fuera ,lel ele la pinitura,'' es cousiclerado colienzo, y se ven reflejarlas en el es- mo el primero del mundo como facpejo que está en la pared ele! fondo símile de la Naturale:m; tiene 3,18 Un hombre clébil es como un reloj dei estudio, que <'8 el llamado metros de alto por 2,76 ele aneho, y que necesita dárselo euerda, y el '' obrador ele los pi,1tores de eáma- las figuras son de tamaño natural. VIVIFICADOR DE :MUNYON proEl boeet-0 original ele esto t~~dru, ducirá el mismo efecto en ese hom1·a," en el antiguo Akázm· y Pala. . cio ele lllaclricl. 1':n él s~ Yen euatro qu,e se llamaba '' De la l!' :rnnha, '' . ventanas y elos puertas en el t~s~e- hallábase al pl'incipio ele! siglo pa- bro ~ne la ~uercla en ~l 1·eloJ. S1 os 1·0 " ele rns muro~ pt'uden r uadros saclo en pocler del celebrado Ga-spar 1 sentis n ervwso y estáis ele mal humor, si habéis perdido la confianza cn'cerrado,; en rm :ncos negrof,,, S('g{111 i [ekhor ele Jovellano. el sever o estilo !le la casa ele Ausen sí mismo, si carecéis de vigor Guillermo de SANS. tria. ,·aronil, tomad inmediatamente esOcupa el ce:ttro de l:i. romposi_ to remedio. Cada una ele las pn~tición la infanta doíia Margar ita llbllas VIVIl'ICADOR está llena de rfa lle unos cinco aiios ele edad, ac~mpaiiacla de s us ''meninas,'' do- Doscientos mil pesos por vitalidad. No gastéis más dinero íia Maria Agustina Sarmi,1uto y un album de autógrafos en curanderos charlatanes, en medidoña Isabel ele Yelasco. Dofüt llfaeinas falsas ó cargando el organisría Agustina se arroili1la par::i F" Haee •iete años, Luis Barth, ele sentar á la Infantita nil búcuc de Hungría, comenzó á coleccionar au- mo eon drogas perjudiciales. Toagna que s in duela ha pedido, y do- t ó~rafo ,, _,. ho~ puecle blasonar ele mad el VIVIFICADOR DE :llUNña I sabel, á su izquierda, esti ~n que posee una ele las mejores colee- YON inmediatrmente y eomenzaactiturl ele hacer alguna obsen·a- cioncs del ,mmclo. Hace poco recha- róis á sentir el efecto viYificaclor de ción con el porte (listinguirlo Y c_o,·- zó ,lose i rutos mil duros ,que le ofre- esta medicina después ele tomar la tesan_o ele una elegante revere~eia. eían por su frlbum, en el cua) figu- primera dosis. Precio $2.00 plata. Gracioso contraste con estas J11ve- i·au los non br es de 813 celebncladeF l . ni}es bellezas forma la enana :M:_nn mundiales, y pensamien.tos ele Ja~ ~ Usted se siente mal1_-Sea cualB~1r_bola con su e1!01·me y poco s1m- mism:H, e;,erito en cuarenta y t~·es qmera su enfermedad; pida nsted la pat1e·a cabez_ota, a la que 1iace pa- iilicnrns ,liversos. De lo, personaJes " Guía de la Salud" de Munyon, en reja otro p1g:neo ele e_s~eltas for- que cs'!rihieron en C'l álbum han fa- 1las Droguerías ele J. Labailié Sucs. ma,, hombree1llo c11 m1111atura: <'S llee ido va noventa y tres. :Nieolasito Pertusano, qui' pon,i el\ Entri: los firmnntes figuran rey,s, y Cia. Avenida San Francisco 43; pie sobre el_ lomo de nn perro man;\1 r<>inns. t'nt p<'nHlorC's, _ministros, b?m• J. Uihlein Sucs.• 3a. Avenida Bolíso y aclonmlado. A la derecha cle1 bres 1Je rienrin, art,sta·3 y escntogrupo que forman la Infanta y sus r-es. Para formar este libro, Herr Yar, 25; Johannsen Félix y Cía., '' meninas" se halla. Yelázqu'3z de- Bnrth ha recorrido el mundo entero, Avenida de San Francisco 39, Mél:1 .1tc de ;u lien,w, algo separado, gastauilo súlo en viajes cincuenta xico, y una forma para examen mé· eon •la paleta en una mano y en la mil duros. El emperador Francisc,, clico al Consultorio Humanitario de otra el pincel, en aetitucl de obser- Jo~é, que le eom'ec1ió ~n antógravar s11~ moclelos. Detr~s del grupo fo Je rlijo que era la única persona, Munyon.-Los Expertos Es,!X)cialisprincipal, y casi 11ercliclo en la pe- a,;arte de los ministrns, IÍ. quien h~.- tas, a.l frente de él, estudiarán su numbra del espacioso '' obrador de bía cntre"aclo su firma. · mal y le reeetarán eoncienzuda y los pintores," están l1ab'::indo la Una y;z que examinó el álbt:•n desinteresadamente. clueña de honor, doña Marcela de el difunto rey ele I nglatt'rra, elijo á MUNYON'S.-53rd. and JefferUlloa, y un guarda-damas. .A,l fon- till dueño: "Este libro rs un tesoro' d-0 del estudio se abre una puerta, extraordinario. Sólo tiC'ní' un elC'frc- son Streets, PHILADELPHIA, P A E . U. por la ,que penetra una vivísima to. . . oue no es mío.'' claridad de un pasillo inundado de H err-Barth va á publ icar un ]jbro luz. Eu el pequeño tramo de esea1e- contando cómo ha obtenido cada ra que á él conduee e3tá el aposen- uno ele los autógrafos de su eolec_ tador de la Reina, don José Nieto, ción ilnstránclolo con íarsímil<>~. DE LOS , cuyo negro traje corutrasta sobre la La ~clición constará ele 100,000 <'JGllJ· 1 blancura de la pared. plares, y su producto se in,·,..rtirá u E ste cuadr-0, admirablemente co- en obras de caridad. locaclo en el Museo del Praclo, proDotorss,Rstardos duce una impresión profunda. Eu ••• Suprastonfis ds to, Menstruos ninguno como en éste, que corresIIUUll,lll,Ll-¡:¡¡;¡¡;,¡,Parl1,7Wurue•, ponde á la época del últi:mo estilo Deselc hace algunos años vien° clel autor, •p uede apreciarse mu,ior el aumentando considerablemente l'l don po1tentoso ,que Velázq112z po consumo ele té en el ejéreito alescía para pintar el aire interp,1<lsto mán. Los soldados prefieren el -t~ al ha Barres y (ranos Asquerosos Algunas Veces y reaHzar su maravillosa persp3,;tL café y au!l á la een·eza, durante Afeadoa· s 5iempre Carados e■ Cinc, Dias. va nérea . los ~aiores, porque el té caliente Usted no quiere es· pera r lodeflnldaE1i opiniún <le critico ilustr.e, d!s- desaltera más que ninguna otra bemente J.)ara que detí ngn ese \'el,rnquez de ,todos los de- bida. saparezcan esos bamás ¡::raniles pintores naturalistas rros, granos 6 el'up. clones en su cara 6 en que siendo idófatra ele la ver,, en su cuello. Lo que dad, la buse6 con ingcnuiclacl herói,.; usted d~sea ,is cu· ca, sacrificando los medios ó 1·~eur- Destrucción de laa larvas . rárselos vron to.. Qu.Jzá en la semana sos conYencionalcs que para produde los mosquitos J.)róxlma, usted tentrá que concurrir á cir el ''efecto'' solían emplear los alirun baile 6 banquete y sin duda u&ted napolitanos y los flamencos. Supo Hoy ,que está probado que los no Querrá que sea r epulsivo el aspecto de é, sacar de la perspecti\-a aél-ea, 1111 mosquitos son los portadores ele va- su rostro. Convénzase Ud. vor sí misma que un tarro de OREMA SIRENE CON· pal'tiilo que nadie hasta entonces rias enfermeclacles peligrosas, es el.e de TRA LOS BARROS. los extirpa en POCOS lrnbía sacado, porque haeía inter- o-ran utilida<l el siguiente medio ue dfas y de que no hay granos, erupciones y barros o.ne no se curen. con certeza con 1-cnir el amhientc naturnl como úl- destruir las larYas ele tan perjucli- e~ta marrvlllosa pomadita Cul'atlva anti• tima mano que tc-rmin:1se sus abre- cinles insectos que, como es sabiJ.J, séptica y ber moseaadora -TARRO $2.fO.Yiatlo,. J><'l'O sapit'nt ísimos bosque- se cl<•sanollnn ,•n lns ag-nns estnn- Pon CORREO OERTrFICADA $2.2ií. jos. De e.~tc 111~clio podía val('J',e e:1<1:'ts. J . l1b1dla Sucs., h. S•n Fr1nolscu 43 un arti~t:t como él. que ronstrnht la Pneilen ile~truirsc toclns l:ls larJohansen, Félix Cu., Av. S. Francisco 39 J . Ulhleln Suc1. Colino 8. lléxlco fornrn lnunana eomo ninguno; J'"r vas tle mosquitos. no s610 ele una cu. ew en los inimitahles .lienzos del ha, •sino tmnbié11 ele un estanque, terrer estilo del grnn pintor, que Yertiendo en el agua una pequeña Las larvas, obligadas á respirar Yistos ele cerca son sólo ligeros e~- canticlacl de perból-eo J)roporci onacla. en la superficie del agua, tocan la bozo,, que el ambiente com¡>letan como es natural, á la extensión de capa de petróleo, invisible á l a Yi& reYistiénclolos ele la capa externa la superficie ele agua. P.ara una cu- ta, y absorben una cantielad sufique lleva en si tollos los accirlentes, ba basta con media c11charada pr- ciente para hacer que pare;,:can to toclAs !ns minuciosieln rl es que pu_ queña. das en poca3 hora R. ••• -SEl'OB.4.s EL APIOL D JORET, HOMOLLE cura ,., □■□ LLEVO ANOS DE SUFRI= MIENTOS Curada por ultimo con el Compuesto Vegetal de la Sra. Pinkham S. Andrés Sierra, M éxico. - " Tan agradecida le estoy á. su Compuesto Vegetal que recomiendo á todas las que creo lo necesitan 6 que lo compren. lle recobrado de las afecciones siguientes: pérdida de fuerzas, mareos, palpitación en el corazón, dolores d e cabeza y en el costado, Sé por experiencia,que el Compuesto Vege.. tal fortalece los órganos generativos, L->"'-'-""'-'--'-'-.........._~ siendo :posible de tal modo la procreación de cnaturas saludables y evitar los abortos á las mujeres débiles."-SRA. FRANCISCA BEL rRAN, S. Andrés, Sierra, Dgo., M exico. El Compuesto Vegetal de Lydia E . Pinkham, elaborado de raices y hierbas, no contiene narcótico ó droga dañina y es la m edicina actual que ha realizado m ayor número de curas de enferm edades f emilúles, que sepamos. Millares de testimonios espontaneous hay archivados en los laboratorios de Pinkham en Lynn, Mass., E. U. de A ., extendidos por damas curadas de casi dodos los achaques d el sexo, como: inflamación., ulceración y desvio del útero, tumores fibrosos, menstruaciones irregulares y penosas, dolor de espaldas, i ndigestión y postración de los nervios. Toda mujer enferma debiera probar e l Compuesto Vegetal do Lydia E. Pinkham. Si desea consejo particular, es• <'riba á la Sra. Pinkham, Lynn, 1~. U. de A. Este siempre es bene• Hcioso y gratis. Quinta de Salud "R. Lavista!' Tlálpam, D. F.--Teléfon~ 16. Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. El remo para desarrollar Comidas vegetarisoas crudas eil pecho Todo el que desee aumentar In capaeiclacl ele sus pulmones y la medida del pecho, debe dediearse á r~mar, ó ,si el tiempo es demasia•h frío para deportes acuáticos, debe emplear en easa una máquina esp~eial ,que se tienen en algunos gimnasios, y que obliga á hacer ide,:,tieo ejercicro que 11n bote y unos remos. Según las observaeiones !,echas por los miembros del Berliner Rucler Vereiu (Club de remeros de 1$erlín), todo el que se dedica á este deporte, ve clesarrollarse su pPcho y la capacidad pulmonar en notr,ble proporeión y plazo breve. Eu otras pruebas Yerificaiías "'1 el gimnasio de Bonn, con las máquinas re,:naeloras, aumentó la eapaci_ dacl pulmonar de los inclividµos sometillos á ellas, de 3.388 eentímetros cúoicos á 3.803, ó sea un aumento ele 12,14 por 100. En Stuttgart el aumento .meclio observado fué de 3.833 á 4.290 centímetros cúbicos, lo cu·al equivale á un' ll,49 por 100. Los negros del Gabón, reg10n afr.icana que forma parte del Congo francés, atrilYuyen á los cráneos de las mujeres ele la raza blanca, cua,liclacles tan extraordina,rias, que el poseedor de uno de esos cráneos tiene seguros todos los dones de la fol1tuna y la felieidacl. Tan podero-sa es esta superstición , ~ue algunas veces han Hegaclo ,os negros del Gal>ón iá violar sepulturas de mujeres blancas, veneiendo el terror ,que les inspiram los muertos, para procurarse un talismán de tan inapreciable valor. Los partidar ios de una nueva escuela de vegetarianos, sólo comen verduras eruelas. Si esta escuela llega fr extenderse por el mundo, puerlen figurarse nuestr os lectol'Cs lo que sucederá. Queda abolicla la bate1·ía ele cocina, las sartenes y las racerolas pasarán á la historia, se suprimirá la mitad clel trabajo en la vicla, y para mucha gente desaparecerá la mitad de los goces de e,· te pícaro muuclo. Hay que r econocer que una dieta ,Je Yercluras eruelas no parece mur apetitosa, pero á pesar ele ello, ha~· bastantes personas de Yiso que i,1 lian adoptado, por lo eual ·puedo decirse que la nueva escuela ha salido ya clel período experimental. Un eélebre artista inglés que lleva. clos años comiendo vegetales crudos, aseg\lra que se encuentra más fu erte, más sano y más á gusto que untes. Una dama inglesa clió hace pocos días en Londres, un banquete vegetariano, al que fueron invita. dos varios periodistas. Para prep<t· rar los platos no había sido preeiso sacrifiear ningún animal, ni •ha•bia haoido que encender lumbre, y siu ombar,go, el banquete gustó á easi todos los comensales. HunyadiJános LA MtJOR AGUA PURGATIVA NATURAL "El Purgante de las Familias" Aprobada por cmin·ntcs Médicos de M~1ico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida de lo'S Médicos. ''El agua más rica en sales purgan- "El nrototipo .de todas las aguas t1 s." (Justus i·ou Li.elJiy. ) pn gantes," ('l'he Lancet.) "Muy precioso. Exito siempre rápi- "Una purga de efecto rápido, cierto do y favorable." ( J'frc/wiv. ) y moderado." ( Molesc hott.) -1 Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. FLORÉINE CREMA DE BELLEZA "Jamás ,de decepción p.osibl e con l a ORE:i\IA FLOREINA; como conservador del cutis ,e s un· sueño," nos 1escribe la distingui,da muj e r de uno de los más farrnosos doctores en ~cdicina "y los servicios de su CR:IDM:A FLOREINA semn •confir~dos por todas las Señoras que ihaboon hecho, ,como yo, el ensa;yo leal é intelig,ente de ese '.I)r oducto r ealmente superior. No existe en efecto, ,absolutamente nada de comparable -en el lujoso arsenal de la perfumería c.ontempováll'ea. '' ~ CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE. JABON FLOREINE De A, GIRARD, Roe d' Alesia. 48. París UNICOS AGENTES para la República Mexicana Emilio ú'KANUEL e& Co. Avenida 16 de Septiembre, 65.-c:.mEXICO �r UNA NOVEoADSENSACIONAL1 ·j Para los Aficionados al Cinematógrafo 1 / Aparato PATHf, especial para fAMILIAS, pnrn COLEGIOS, 1 1 ( pnrn CASINOS, 1 1 . . pnrn HACENDADOS, Etc., Etc. 1 1 1 1· 1 1 1 SENCILLO, ECONOMICO, 1 Fácil Manejo, Sin peligro olsuno aún pnrn ( · Niños. · 1 llíllil 1 1 ~-111111111!■.! 1 Todos engranajes tapadas. [ Películas ininflamables. 1 ........ J 1 1 .1 Generador propio de luz Eléctrica · en cada aparato. ✓ • ·l 1 Pantal.la Desmontable. 1 PR~YECCION INMEJORABLE. 1 1 . I. . TODO BAJO 1 · . Estuche Elegante. 1 1 Pedir informes á los únicos concesionarios de PATHE FRERES 1 1 · Cta. Explotadora Cinematográfica. · A la. Bolívar 12. MEXICO, D. F. ~ , - - - - - --- -B'~- 1 Apartado 509. . _l -~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 1, No 21, Mayo 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007143 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor de águila Bajo la lluvia Botones de leche Cirugía prehistórica Fiesta deportiva Mixcoac Función blanca Juan Pachecho La tumba de poeta Libro mejor encuadernado Musa castellana Proyecto filantrópico Seda de carne