https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4288/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_I._No._23._Junio._0002007145.ocr.pdf 1e4a3c1b24b7a036ecd98a4d8a69e1a4 PDF Text Text ~, v\ÑO XIX. TOMO J. México, Junio 9 dei 1912 l:CA UNIVERSITA~I 'ALFONSO REYES" NUM 23• F'ONDO RICARDO COVARRUBI, • �~ÑOXIX. �El Mundo Ilustrado r, ¡ I / A LOS >. QUINA LAROCHf TONICO-RECONSTITUYENTE-FEBRIFUGO Estados Unidos, Cánada, Europa, Japón, China, Y á todos loe Puertoi del ·Pacífico y del Golfo de México. Servicio rápido y cómod0 de trenel' diarios, con coches dormitorios Pullman, pot' la vía de LAREDO, EAGLE PASS, BROWNSVILLE Y EL PASO. Debilidad, Agotamiento, Dit,pepsia. Falta de Apetito. Co11valecencia1, Calenturai Por la vía de Laredo, los Pullman FStán provistos de alumbrado y ventiladores eléctricos. Conexiones en Nueva York y otros puertos del Atlántico, C!)D las líneas de vapores más rápidos y lujosos, y en San Francisco con las líneas de vapores del Pacífico. Para mejores informes ocúrrase á la Oficina de Boletos. "Confieso mi de• bilidad por la Quina ..La roche. Con ella me e.o• cuentro admirablrmente." - FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO 1.--------'-- s MANO ~~,'t.AGNEL 8ElLEZA Jane Hadiog. L~S ~~:;~1;.;~1~3n~i~ la~~n~~eus"3F::~,~l¡~~~r;~;i::,~;:~ ,rsr~~c•b;iÍloc;r:r.:::~~~ci~~t AGNEL, 1•1-:au·t-msn., t6 , Avenue de l'Opéra, PARJS ....,, DEL Teatro del Gimnasio Exíjase en '1a1 farmacias la verdadera Plateria "CHRISTOFLE" Sola y Unlca Calidad Quina Laroche Apoderados Generales: Gugenhein & Balare1que, Apartado 605. México La Mejor Para conseguirla EXIJASE esta Marca VICTIMAS DE LA DESGRACIA ~L Que Quiera poseer los secretos del amor, Que la mala estrella le deje iranar en 3ueit0 Y loterías, destruir 6 echar un hado, aolBstar á sus eneml t suerte, rlQueza, salud, belleza y dlcbll, escrib,. ..1 MAGO MOORYS'S el Brujt~· st8da!r del Sello secreto del Coleirlo de los Ritos de los Magos de la. Rosc:oa c,.b,.ll~ro d 9~ Tem¡,le, Maestre de la Cofradía Oriental del Loto Azul, Gran Archant~ de lo8 H • mos de la Justicia, Dhrnatarlo del Aréopago "Los Hlios de la Luz" erma B CJM11Jr~tif&ch!Quler, PARIS, Que enviará gratis sir curloso 1lbrlto CON UN FIN 0 El y el Nombre "CHRISTOFLE• Y 0 BRONQUITIS, 10s .Remedio in.auperable contra las ENFERMEDADES DEL PECHO ' PARIS, 43, Ruede Saintonge, PAJUB y FLORÉINE CREMA DE BELLEZA Para. poseer un pecho hermoso, un busto espléndido y po~l er lu_mr gallardamente un escote magnífico, así como para rniped1r que los por os se abran y que -el cutis se vea r elu ciente ó amarillento, es d ecir. para eYitar todas las frecuentes imp er~e~cion es d el busto. es preciso que antes d e exponerse á exln b1r el escote, se vroccla á un li-gro " masa ge" con CRE~IA FLOREe{A. Al final de esta operación se debeL·á derramar en las partes doncl e Sfl haya usado la cr enrn hastnntf\ POLVO ' CREMA FLORE1NE, POLVO FLOREINE. JABON FLOREINE De A, GIRARD, Rne d' Alesia, 48, París UNICOS AGENTES para la República Mexicana Emilio ú'KANUEL ®. Co. benida 16 de Septiembre, f5.-ü".EXICO l'ARllUCIAS. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. 10 I ofra Octava ele Corpus.-Saut:. Maragarita Reina de E3cocia Viu· da y San Primitivo Mártir. MARTES n Infra Octava ele Corpus.-S:1ntos Ju2n ele Facundo Confesor, B asilidis, Cirino, .Nabor, Nazario :Márti· r,•s y Onofre Anacoreta.-.En la Baúlica do Guadalupe Visita de lo., SiPte Altares v func.ión de la ArcbiJiéicesis de Y1;catá.n. 1 Barnices 1 ' Rubolin'' Carta de don Antonio Rodríguez Vázquez, KenneU, California, E. U. A. Señor doctor S. B. Hartman. Culu,nbus, Ohio, E. U . de A. 13 para Edificios, Muebles y Carruajes Barniz Imitación Madera para Muebles y Pisos 'ªRubolin'' • • • EUGENIO TALLERI Y CIA. 3a. Nuevo México 65 y 66. Sr. Don Antonio Rodrigm Vázqutz JUEVES Quinta de Salud ''R. Lavista" Tlálpam, D. F.--Teléfono 16. Asistencia cientínca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica _completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. LUNES Infra Octava de Corpus.- San B ernabé Apóstol, Patrón principal de la ciudad de Mérida (Yucatán) . Hace descuentos y oréstamos con y sin prenda. Neit0clos en cuent,. corriente, itlrts euyG oficio se traslada a,l día 17 . y cobros sobre todas la. plaz1<s tle ¡,. República. y el extr!t.nJero, Y en ireneral toda clas, ~antes Félix y Fortunato hermanos de r•pemclones bancarias con bancos, comerciantes, lnaustr lales, oroDletarlos Y agrl- Mártires. ~ultores. EMITE BONOS DE CAJA de !OO. 500 y 1.000 oesos, sin cuoón, oairaderos á seis meses Y pa• Cnnjnución de :Mercurio y Vegaderos á doce, dieciocho y velnttcu..tro meses. con cuoones semestrales. iranando to• nus. [,, las 10 h . 18 111. <le la noche. dos un Interés de cuatro oor ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los D><ncos de los Estl\dos mexlca11os. Deutsche Blln}<, Ber lín y sus sucursales en Londres, lfambu r¡¡o. Bremen. Munlch, F r ancfort, Dres<!.,e1n MIERCOLEZ Blelcbroeder. Berlín, Oom1>tolr Natlonal d'Ecomote. París. S. J . P. Morgan Y v " New York.-De NeuflltzoyCfa., New York.-llluller. Scbl\n y Ofa. , New York.-Nat'lonal Clty Rank, New York.-Ftrst. Natlonal R'-uk, Obtca,ro.-Guillermo Vo¡¡el Y Oía. 12 CATARROS CRÓNICOS CÁPSULAS COQNET (2o. ele mes y 2o. D. P .-Infra úc· taYa de Corpu,) .-Nuestra Señora de la vracia. Santos Primo y F eliciano Mártires.-Oficio y mjsa de la Domínica: rito semieloble y orua_ mento blanco; se conmemora la Octava de Corpus y Santos Primo y Fcliciano.--Se traslada N,1estrn $,, ñor.. de la Gracia al dia 2i.- Fun· eión en Cateclral, Basílica, la Profe· sa, parroquia de San Sebastiáu y otras iglesias. babienelo también la procesión de Corpus. -(S.) . CAPITAL.................... . ........ .. ... ... $ 30.000,000.00 FONDO DE RESERVA ......... . ....... ..... $ 6 000.000.00 ~... los Médicos más eminentes recetan las 9 BANCO CENTRAL MEXICANO CON'r:BA la. TOS 1as Calendario de la Semana DOMINGO Los oncü,i<,tas, ilcpcnrlieutes ,le tirndas y muchas otras personas qne sus queJ1aceres no les permiten pasear ó hacer otro ejercicio uer.r· snrio para la salud genernl, suelen triar gordura ó linfa excesi,,a corno re ·ultado ele su Yida sedentinia: y eso conduce con frecuencia á entor!leCimientos más ó menus serios en el organismo. Los riñones son acaso los órgano,:; que más se recienten ele esa falta ele ejercicio, por'.J.ne su cometitlo es la eliminación de ln impureza de la snngre y necesitan el os· tímulo de actividarl invigorizante. Al faltar el estímulo uatJ.ual, hay qnl' reC'nrril- á otros eficace;..v para e-,o~ casos no hay otro mejor que el ofrecido po1· !n siguiente rereta rlr un célebre especia,l ista que l e har•e tonoeer po1· bien público : .15 gramos. Extrado Compu~sto Vegetal Arvelina. . . 5 gramos. Jarabe Qompuesto ele llipofosfitos .60 gramoJ. .Jarabe comi,u%to de Zarza1111rrilla . . . . En cua,lquiera botica ó far:n:,cia se obtienen estos ingred_ientes, .v nno mismo !e,, mezcia en ~u p:op1<l casa y toma una cucharad!!ª de la mnrl~ tre, veces al dia rlespués de las comidas. L a eombrnacion com'-' lo surtiere la nwnción de .los in!>'Te,lientes, es lo más eficaz que se cono co pa~a eliminar ,las impurezas de la s:rngre, el ácido úrico que tanto• males ocasion a. Los hiposfitos son tónicos generales que baceu bien ann á las personas que gozan de perfecta salud. sobre cada pieza. MEXICO : a.USEI\ ,, ZIVT Depósito General: 20 Rae des foell'és. St. Jacqites, PARIS FLOREIXA. La '7ida Seder,taria r Sucursal 5a. Tacuba 73. México, D. F. (F. S.) .-Octava de Corpus.--San Antonio de Padua Conf eso1· (se traslada al día 18) .-Función 011 Catedral y solemne procesión después de la misa, con asistencia de a:gu· nos miembms ele] Clero y diver:;a, Asociaciones r eligiosas, portando cada una de ellas sus respectivos estandartes. Por la tarde á )as cua_ tro y m edia se r epite da procesióu para llevar el Divinisimo al Sagra· rio.-En la Basílica de Guadaluptl igual solemnidad.-En San Juan de Dios y otros templos, solemne función á. San Antonio de Padua.-La función t itu,lar de las parroquias de San Antonio Tomatlán y San A,ntonio de las Huertas. si no sa celebran hoy, se t r asladarán para el domingo sigui en te. • Conjunción de la Luna y Sa· turno, á las 6 h. 25 m. de la maña· na. Estimado doctor : P ermítame informarle qne p0r meflio ,le la Peruna, el :M:analin y el tratamiento que tan bon,lado, a· mente mo recetó, he conseguido ctL ra1·me radical mente, después ele ba· ber patlcci<lo por tliez y seis meses de ~atarro <'l'ónico y ,le indigestión . Nuuca osperé gozar d e tan buena sa lud ni de mejor apetito. )Ii Yitl, era r ealmente ,ligua de lá.3tima. Con placer recomiendo á todo, sus medicinas, por-que me h:m cu:rn.· do el catarro y la ineligestión y me han puesto en perfecto estado ele salud. Queda de ustecl muy agradecido. Su S. S. Q. B. S. l\L A ntonio Rodríguez Vázquez. El precioso é interesante calendario de da Peruna, lo regalan toclas las botica3. Solicítese u no inmediatamente. La Per,una se ve-ode en todas las Droguerías, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella •--.------·----·----·----·----+ 1~ l•~~~~~!m!~=:?!~,~~ ~'.?,:~;j!i!!~ª siempre es eficaz, Millares de personas curadas por ella t estifican sus maravillosos r t':,ultados, y por eso es que se ha hecho la preferida del póblico. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurisimos en 1 I QRANOS, TUIIORl!JJ, AL.MORRANAS. HERIDAS, PUSTUL.AS. L.L.AGIAS, UL.OERAS. QUEMADURAS. FISTUL.AS• ERUPOIONES. ETC,. ETC, DE VENTA l!N TODAS L.AS DROQUERIAS ) ' BOTICAS, A 25 CENTAVOS LA CAJA, I 1 Para los lugares donde no se enouentre, se despaohafranoo de porte1 en, lmdo oon el pecHdo en sellos de correo $().80 ove. por pe.da oaJa Y por docena $2.6~,al Vepo-1 sltario general, SR. 'f_'AFAEL. s. ORTEQA, Sl' OAL.L.E DE MANRIQUE N 9 f12. APARTADO 4641. 1 • MEJCtCO, O, F. +----·------------------·---- BIBLIOTECA UN1VERS1T,ARIA ''ALFONSO REYf:.S FON O R F< O COVARRUBIAS �El Mundo Ilustrado UNA CUBANA CURADA Con el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham. La Palma, Consolación del Norte, CUBA.-"Deseo manifestará Vd. los sufri mientos que he pasado antes de tomar su Compuesto. La matriz la tenia caída, la es.. palda adolorida, me dolla el costado izquierdo, la me u struación no era regular y sentia s 1 nt o m a s de reuma. Durante los dos primeros partos careci de leche y la criatura pereció. En el último embarazo se me presentaron sintomas alarmantes. Como ya conocia el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham, empecé á tomarlo. Un frasco me alivió tanto que segui con él basta curarme radicalmente, dando á luz un hermoso niño y con abundante leche para criarlo." -SR.A.. JOSEFA A. DE JAIMEREN.A., La Palma, C. del Norte, CUBA. Ati.enda este Consejo. Ninguna mujer debiera someterse á una operación quirúrgica qQe vaya aricsgando su vida, sin antes probar debidamente el Compuesto Vegetal de la Sra. Pinkham. Esta acreditada medicina, hecha de raices y hierbas solamen• te, ha probado ser por más de 30 años el tónico y reconstituyente más valioso para el organiamo de la mujer. La Sra. Pinkbam de Lynn,Mass, E. U, de A., invita á las enferma! á que le escriban pidiendole un consejo, el cual s~"':tl!:tis, reservado y siempre at VIERNES 1_; El ~agrado Uorazún UNDO LUSTUADO Consejos Para Adquirir La Belleza do Se debe usar siempre un jabón que se sepa que es suave y puro que limpia perfectamente en lugar de obstruir ó abrillantar el cutis. Je3Í1-..... San Basilio Magno Obispo Conf..:· sor Padre y Doctor de la Igile~ia Griega, y San Elíseo Profeta.-Oficio y mirn de la ñe..~ta del {lia: rito doble de 'Pri mera clase .v ornameuto blanco. 82 tiaslada San Basilin al J.! de A!\"o~to nara fa Arc·hidiócesis y al 13 de Septiembre para la ciudad.-Funcióu en Catadral, Sagrario, B~.sílicu, la Profesa, !a E!I· carnaúón, Je.•ús María, San ] 'ran· cisco, San Hipólito, Santa Iné•. Santa Catarina, Santa María, Capuchinas de Guadaluoe y otras iglc_ ~i:\$.--iF'unción titular 011 la parr,)• t1_uia del Sagrailo Corazón de J nsíi,.,. (2a. calle cl Roma) . -(S.). • Conjunción ll~ la Lu :Ht y "\'enn~. á Jas 2 h. 28 m . ele l:t tarcle, y lle. la Luna y 1\l[ercurio, ;i, las '7 h. 4 m. de la noche. .Conj•rnción ,en 'faure, á lRs 11 h. 47 m. 7 seg. de la noche.-Lluvia. 0 La mejnr manera do mantener el cutis limpio y saludable es usar sólameote el puro y legitimo •••• EPIGRAMA El que está aqui sepultado falleció ¡ clesventurado ! porque no pudo casarse. ¡Cuántos mueren <le acordarse de,1 día que l'le han casado! ... Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894.- -Impreso en papel de las Fábricas de San Rafael. Año XIX-Tomo I Número 23 México, 9 de Junio de 1912. Después del bailo y después de vestirse deben de usarse los Polvos de Mennen de Talco Boratado. Absorven el sudor y otras secreciones veaenosas. mientras que sus c:.ialidadcs suaves calman cualquier irritación. El uso continuo de estas dos fam osas preparaciones dán por resultado un cutis más limpio, más saluc\able, más bello. Gerbard Men••a Cbem. Co., Newark, N. J., E. U. de A. Agencia. para- la.djatribueion, en :Moxico: LA BOTICA NUEVA, Monterrey. Nuevo Leon. So venden en todas l&a boticas y fa.rma.cla.a a. 60 eenta.voa plata la. caJe. r SABADO San Felipe Neri Confe,or, trn.•· ladaclo del 26 rlc Mayo.-Santos Vito, l\foclesto y Cre,,cencia Míirtires - ---- JABÓN BORATADO DE Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor 1:,xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de 11. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, \a olorosis, la anemia y las convalecencias ¡ este vino se recomienda á las personas de edad, álas mujeres, jóvenes y á loa nüíoa. 1 AVISO MUY IMPORTANTE, - .El único VINO auténtico de S. RAPHA E.L, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMEHT y C1• de Valence (Drnme, Francia). - Cada Botella. lleva. la marca de la Unión rte to.' )fabricantes y en 11 pescuezo un medallón anunciandu el " CLETE.AS •1• - Los demas son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. Cierto <>scritor de sainetes dice que hace lo que sabe; y autores hay que aseguran que no sahe lo que hace. T. de Iriarte. DIVINIA Coo uoa sola Aplicación los P,los Supe,fulos De1t1pareceo. El bello sexo se complace • 1 saber que una ,oli< aplicación del REAL EXTIRPADOK El pgrfume exquisito que ha conquistado en muy poco tiempo el fa• vor del MUNDO ELEGAl'tTE DEVELL0S"SI· RENFJ" es &Ull• cleote para hacer desaparecer en pocos minutos los pelos de!ectuoscs en cue.lqulera parte del cuerpo, Pin molestia, Irritación, dolor ó lncon venlencla. - El cut!s qued.._ fre,c,, suave. y llmoto ccmo si Jamás hubiese estado cublertn de pelOB ó oe1u,illa -E L REAL EXTIRPADOR nE VELLOS "SIR ENE" snlo ouesta $"! 50( Perfudado $3 001 Por corl'éo certl!!.cado 2a cts. ~~i.stra snllclente para una apl!ca30 EL PERFUME DIVINIA t:S DE UNA FRAGANCIA FINISIMA Y NO TIENE RIVAL POR LA PERSISTEN• CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA· .. • P. WOLFF & SOUN, Karlsruhe l"\l!!DALLJ\ DI!! ORO g¡t~ EXPOSIOON UNIVERSAL PARIS 1900 De venta: J. LABADIE Sucs , Co. Avenida S. Francisco, núm. 43.JOHANNSEN, FEI,IX Co. Avenida s. Francisco núm. 39. - J, UIHLEIN Sucs. Coliseo 8. -MEXICO ¿ QUt ES LO QUE NECESITAN los DEBILITADOS, los FATIGADOS aquellos que lieaen débiles los PULMONES y los BRONQUIOS! Un ANTISÉPTICO y un RECONSTITUYENTE 1-i,l!IIBI•ffJg[1JLJH:J@;JB , que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el reconstituyente mAs poderosos, la Creosota y el Clorhidrofosfato de Cal, Con~tituye el remedio soberano contra los CAT~RROS, las BRONQUITIS cronlca_s, la GRIPE, el RAQUITISMO y la ESCROFULA. Aumenta el apetito 7 laa fuerzas, agota las secreciones y previene la <.,.,.,__ -r,_Cl TUBERCULOSIS •ettea' •.,... - COt7RBI:VOill•t'AI\IS. Y an 1od•' 1 f•'ctl ª' L Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Man antia.Jet1 del Esta.do Francés. BlBN BSPBCllflCAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L Gota, Enf&rmedadesdel•ri•dra y Afecciones de la Vejiga. r 81 Enfew::::. del Enfermedades del Estómago. 1-jSJILLES - SELS - COMPRIMtS VICHY ..ÉTAT 0/ 0:r:uno. Sr, .9.Jarón Álloti, -4Vniistro de Stalio, 61inrlando r,z la Tiesta con que ce/d,ró /p folo(lÍP, el domingo pasado, el aniversario d,;; la cqnstituci6,i i(q./ia(l~ �DIB.ECTOB.1O ''EL MUNDO ILUSTRADO'' se publica semanariamente por la COMP~IA EDITORA NACIONAL, S. A. Director General, LIC. ERNESTO CHAVERO. Oficinas: Cuar t a Calle de Humboldt, número 52. México, D . F.-Apartado Postal, 149.-Ambos teléfonos, 485. Precio d e :mbscripción (Pago adelanta do): En la ciudad, p or un mes . . . En los E st ados, por trimestr e . En el extranjero, por t ri mestre . .$ 1.00 .,, 3.75 . ,, 4.50 NUMEROS SUE LTOS E n la capi tal. . . En los Est ados . . E n el extranjero . Atrasados . . . . . . . • $ 0.30 . ,, 0.35 . ,, 0.50 . ,, 0.50 P ara la publicación de a visos en est e. p eriódico, dirigirse á B. & G. Goetsch el, Avenida 16 de Septiembre, 16. Sus agentes en Eur op a, la Societé M utnelle d e P ublicité, 14 rue de Rougement, (9 e). · ca de ingenio ni asomo de estética, cuya mocl__alidad artística es como el bello earmin de doua El,i.ra. Y apareció a nte nuestras miradas indifer entes Ana Yella ó Elly; no rubia, no de ojos color de' violetá, como . l as vienesas _<le los cuentos, sino nnorena, dP chispean tes pupilas ... E l ,caso era nuevo; lo fué. al menos, para mí. Ante Esperanza Iris, tuve la evidencia, al C'<1bo de tres represen taciones, de que no me encoutraba frente á una de tantas por mal nombre llamadas ''artistas'' co,mo pululan en los teatros. L a confi anza dr t!lla en e-1 triu:ifo no r e,i,ie en la voluptuosa eurva, ni en el mirar de fuego, ni siquiera en el tentador 'deshabillé.' Hay algo más que esto en Esperanrn Tris. Algo más intensamente seductor: una inteligencia comprensi,·a, un admi.rabl e i nstinto de lo frívolo, gracia, modo de ser original. X X X L a gracia, sobre t-odo, es l o que p rime~·ament.e sorprende en ella . S orprend.e por lo genmna, por lo peculiar, ¡por lo muy suya. Tiene algo de plebeya; mexican a á más no poder, diríase que trae remembran2.lls de •l a de los pilluelos de Ja calle. ¡Pe ro cómo sabe la artista atenuar los burdos contornos. amortiguar las aristas demasiado cortantes, hacerla armoniosa, y ligera, t'Qn suaves Espet1anza It1is ' '.1~ ,~~ .EL ALBUM NO SE DEVUELVEN ORIGINALES '' Pfreola <·ome una gemma, grande come tu, t~e,ti no ... " As í, con la frase del poeta. ha~- q l k definir á la que hoy por hoy es la predilecta del p úblico que concurre á teatros. Ya me figuro que algún señor de cah·a .v palmeta ealándose dos pares de anteojos, como Ept~n'i inondas Baldamus, me mirará irónico, de pies á. cabeza, preguntándome: -"¡,1'na tiple .. granrl e ,como un desti no1 '' Y no me extrañaría, por cierto. Si se tratase ,le al<r(m "raye doctor en letras, de algún sutilísimo0 fi16~ofo, ele algún jurista gra,·e y bi1rn nutrido {le ciencia, es! adjetivo no ,parecería sonoro '" ri1llbombante, sino 11:lno y mondo. Si vo hablara aquí de Sarah, ó de Sada Yacco, ó ~le E leonora, '' la .de las bellas manos,' '-gente de quien nos hacem os lenguas los . cro~istas, s in conocerla,-seguramente que nadie. n1 B a ldamus mis mo, atre,eríase á fruncir el ceño ... ¡Pero, decir . que Esperanza Iris es '' grande como <un destino' 1 1 Y '.Sin embargo, yo insisto. I nsisto e n afirmar' de ella lo que de la mutiJada dijo el poeta, porque ha,y algo de instintiva y profundamente hermoso en el arte <le esta diminuta cantamte de opereta que la llevará muy lejos. No las p~iones e normes, ni los supremos arrebatos, ni los sombríos-- dolores, ni .la'.S <lesatentaclas rebeldías anidan en espíritu tan ligero y anrnble. No disipan tempestades la s onrisa de aquel g,esto de e&piritual travesura. Canta la "diveta" cosas frivolas y aladas: el amor ilá.nguido que suspira en romanzas, el pla,cer del baile, las flores que '.Se deshojan, el '' cha.mpa~ne" que ·burbujea ... Y en su canto, e n su ltgerez.a, en su gr acia, nos parece como la en.earnación misma del vals; es e l V'Rls que surge, en ñgu.ra de mujer, pero con toda la, cautiva -dora languidez, con el levemente sensual prestigio que supo ~mprimirle Strauss, e n u.na noch e de <plenilunio, sobre las ondas azules de un Danubio casi quiméricó. Coqueta, graciosa, sonriente, la hemos visto pasar por el tablado, á la luz de oro de las baterias. Muchos e ntra11Dos al teatro eon desgano quizás. ¡La opereta! ¡Lebar! ¡Ezysler! viuda alegre!" ¡Qué neeeda<l y qué fasbd10! Muchos pensábamos. al acomodarnos en la butaC.'I, que íbamos á ver- para olvidarla luego, no l1i<'n aspirásemos la primera hocam~dn de humo del eigarro, al salir,-á la migar tiple sin piz- cilio, y la interroga, con un gesto afanoso ele l'U riosidad: "Dime, &dónde estáf" ... -Y tras de ella como un aroma de sentimentalídad que flota ~ntre sonrisas, emocionada, toeada á modo de humilde donce1la de 1<ervicio, la princesa Natalia se destaca, e n r<'gio saló n donde la luz tiene estremecimientos de deseo, eantanclo á las flores inoenua y apasionadamente ... No' SOi½ en ver<lacl, las heroínas, in<lividualmente consideradas, lo que vale la pena de obsen·arse en la labor artística de Esperanza Ir,is. -¡Xi el género lo permitiría!-Son determinarlos momentos, determinados gestos, determinadas escenas en los que fulgura la inspiradora chispa tle l~ gracia, y en Jos que la originaliilad de la gentil compatriota akanza su anás completa expresión. Entonces nos damos cuenta ele cómo las facultades todas requeridas por la opereta concurr.en en ella; -de cómo la voz, la figura. el donaire, se suman anmoniosamente para realizar un fin artístico. P equeña como una gema, grande como un dest iuo. pasa, arrebatada por una cadencia de 1·als ... CARLOS GONZALEZ PE:&A. ondulaciones. conse,rvándola sin embargo aquel nacional sabor! En su acción, en s u gesto, en algunos <le sus movimientos que tienen un no sé q ué de viveza, descubrimos, en esencia, el do11,aire mexicano, singular clo najre que se antoja escondido en lo ·más íntimo de nuestro carácter. y que se insinúa á veces, solicitado por el júbilo, venciendo la tñsteza ancestral. ¡Y tal es la mejor prrsea de Esperanza Iris ! Podrá haber en s u género otras artistas que la superen por alguna cualidad sobresaliente de qu e ella carezea ó en gr-ado inferior posea: ninguna que á los mexicanos nos gus te más, por lo que t i en e de representativo d,e nuestra raza y de muestra tierra . Quisiera de buena gana sacar á relueir, en este breve apunte, el corte,io de amorosas, de frágiles, de en,canta-doras .heroínas á quienes da intensa vida l a diveta. ¡Son tan pocas; ,pero, asimismo, tan delicadas! A.n a, la aldeanilla tosca, se acerca: plumero en mano, con sus grandes zuecos. eon sus medias de recia urdidumbre y el justillo modesto, es la primavera sin artificios. La sigue Yella, la coqueta baronesa locamente enamorada de Guido Spini. confundida con un arrullo de vals. Pero, aguardad, aguar-dad: aquí se iaparece Mascba, que, ruda. violenta, cuélase en la alcoba d.e su hermana don.de se ~ulta eJ teniente descono- El ne.10 pintor italiano Vicenzio Vallerl', eueuta rle ouena gana sus a venturas juveniles. Una tan!.• noq llevó á su pequeño jardín, sombrío v freseo v como se hablara de un amigo qu~ ,e hábía bati~lo ,I' a1Tuinaclo por una mujer d! precio fi jo, ('xclam16 con todo su acento meridio11al: - ¡Es que saben tan bien hacer olvidar su 1iasado, las demonios. . . . Son capaces de hacerse una aureola con el foulard del último amigo. :Mi ,palabra! Y comenzó: -Habitaba en :N'ápoles por aquel tiempo. )(á. poles no era ipor entonces ciudad ciYilizada, sino una especie de co-lonia african a donde la vicla Ji. bre, el anlor -del sol y Ja cáreneia de policía, hacían estallar diariamente los -dramas amorosos, en forma de riñas sangrientas. Xo hay para qué decir qne yo me pasaba los día•s en la playa, ,meclio desnudo. bañán rl ome á carla minuto, libre v fC'liz C(lmo 11n pájaro. X o tenía padre, madre 11, 1-arientes, ni "bienes ele fortuna" ... Ja! ja! Las nocl1e~ que pasaba á las estrellas! iCómo ,,:npee¡_;? Un artista inglés observó los monigotes que babia pintado cu una par¡,cl blanca. me di ó Jec<'io11e~ y -desde los primeros pasos comencé á presentir una vida nue,,a. Trabajé. Parece que tenía r:ia'>lillos en los detlos. Ejecuté retratos parer1tlos, 1:Jl'I decoracióu que se juzgó original ~ Mlcrne aquí que á los Yeinte años me ganaba de dosciemtas á trescientas liras m ensuales. ¡Una fortuna! Arrendé el segundo piso ele una cspeei e de• castillejo, situado en alto. dominanclo la ciuchtl ~· la bahía. ton una , i•ta espléndida italiana! El piso bajo lo arr~ntlaban á extranjeros. Un <lía, una tlama española vino á instalar:se en él, co11 su marido. Desde aquel clía la fal icidacl de mi existencia ,les apareció .por completo. X o había amado ha~ta entonces. Parece que algo del frío ile las grutas de que N'ápoles está rodeado y e n cuyas cavidacles cformiera tantas noches, me habla como paraliza<lo el ,corazón. La española trastornó todo eso nada más que poniéndose de codos en el balcón de abajo, y clefencliéndose del sol con una sombrilla que dejaba divisar apenas un p erfil ... Después <l e cuarenta años, toclavla recuerdo aquella apari ción ... como si fuera aún ('] muchadro medio sah·aje, de negrísimos bucles. que se inclinaba rpara divisar á la bella exótica .... La señora española contemplaba mi ,paisaje. Y yo la contemplaba á ella, comparando en .mi mente su be lleza fina, viva, toda alma, •Con las hermosas que en Nápoles había ,podido observar. Teni.a una boca y una nariz como talladas por el más fino cincel y s u rostro ovalado, pálido, que incendiaba la sombra. roja de su quitasol, se vela animaclo á veces por una vaga sonrisa espiritual é inclefinible que flota e ntre los labios y las mejillas. embrión tle 'so11ri.<a tan mistPrioso como e l de la Giocon.da. y mucho más .seductor. Espié aquella. pareja, como un agente de policía, empleando astucias de raterilla, y ,á tres trancos pude convencel'IIlle de que el miserabJe <lel marido-era un hombrecillo grueso, rojo, eorta. redondo, come rciante-trataba á la ideal criatura con la más indigna familiaricla.d. Salía en la mañana l no llegaba hasta la hora <lo Señor diputado don José N . Macías, presidente de la Comisión permane nte d e l Congres o de la Unión o uce. Poco más tal'<le daban su pasao juntos, comiendo generalmente fuera. A pesar de la ingcnuidall de mis veinte años cerriles, hub e de notar á poco que la joven señora ,me miraba bastante. En aquella époea yo llevaba los c·abellos hasta los o,jos y bajo mis cejas demasiado negras y espesas, brillaban mis ojos, pequeños y artlieutes. tCómo hablarlei ¡,De qué ,manera entrar en relaciones eon aquel int eresante matrimonio 1 Pensé descend er una noche. á pulso, por la 1·entana y golpe'.lr á la suya )' si rnlía el marillo .. . ; per o no temáis. Una mañana el buen señor llamó prosaica y pacífleamente á mi ,puerta y me pr{)guutó si quería harer el retrato ele su mujer ... ¡ \'aya que si quería ! A la tarde, hétcm e aquí instalado bajo unos árboles. conn•rsanclo con ,mi dulcísima, m ient r as hacía su retrato. Uonversanclo ... sin saber ella el italiano ni yo el españ ol. .. Ah! el espa ñol. . . Xunca he aprendido un idioma con mayor rapidez . . . T,a señor a era franr:1 1 a legre y hasta provo<'ativa; pero al lle¡rnr a l límitl' preciso en que ~·o !ba á penler la cabera ~- ÍL faltarle al respeto, d e.jaba aparecer en sus 0.10s pardos una exp1'.'si(,u t a n altiva, tan orgul Josa y fiera, que me sentía acobardado y débi l. l\Ie lla maba, riendo. su pequeñ o sah·aje. Obsen·ándola como ~e manejaba ella, •he comprendido á los domaclore,; de fieras, perfect a mente. Apen as nos pudimos <'ntender, ella ,colol'/í nues,tras relaciones en c•e terreno neutral que rs la amistad. Yo ignoraba la palabra rl(' f,ainte Beuve, según el cua l ''la amista{l (''\ In oran fúrmula ,l e las muje res para intro,lucir ó ~l~•¡,etlir al amor"; pl'ro instint.h·ame 1te c·ulti, 6 a quel afecto raro y •e<luclor. :\le Jrnhlah:1 como una hermana. con franque7a íntimas que me hacían ben· ir la saJ1gre, por la noche. Pero delante ele eJla, era p,reciso conteners.e. Creía eu ella, r,01110 en la Madonna. Habria besado la orla {k fü1 manto. Y nadie cli~a que bJa3femo al hablar nsí, porque mi sentimiento era en re1li rla,1 ,puri.simo ... cuando ella estaba pr{'sente. L uego que se ausentaba .. . sufría de mi memoria artística ... . Como todo pintor, poseo con exceso la Señor licenc' ado don l<'rancis co Carbajal, Electo presidente de la Corte Suprema de Jus ti cia de l a N ación memoria imaginativa, que ,me pinta en el •Cel'8hro los objetos .v 'llluehas noches febriles la debí á ese poder, que malrlecía. La veía. como os ,·eo á vosotros¡ contemplaba sus o;jos malignos, que se dormía u par a rei r, su boca ligera mento so'llbreada y burlona ... Entonces me dediqué f~ •arerle bocetos .v llené un álbum eon figuras .de ella sola. en torlas las aetitudes imaginables .. . )-a soñaclora, ta l como Ja deseaba en m i, brazos .... ya sonrientlo, como la había ,·isto en la mañana .. . <> cles,leñosa, como la hubiera queri lo para otro ; ora en éxtasis. tomo en sus horas ,Je ardiente misticismo. á la 11Uesta del sol. . . ora sensual, como la sentía al retrata111, bajo e l fuego del sol napolita110 .... Era mi B eatriz, mi Laura, mi Dulcinea ... E,ta locura duró más ó meno~ un me~, 1me;; la jo\'en partió de );'ápoles, sin haber,me con~ct1iilo na.•la. sino un beso en la punta de los -tle,los, sziínria 1,'llente, al tiempo de partir el tren. En la noche comí con el marido. en la terra,aza de un hotel frente al mar, aquel mar clontle tantas Yeee, h:ibla errado l'0n ella, en barca. l•'.stába:uos solos v habíamos 1·oneluí lo la tcrce1a botella ele ,·ino d('I Yernbio. 11 abl:íbamo · de ella. Como dijera: Su mujer ... FJ hombre sonrió ... B ebióse el último n1so, se limpió el bigote con la s eT\"illeta y rlijo: -:'.11i mujer. . . ó la nrestra. . . 6 la ,le Y i1le¡(a , ... . Puedo rlecirlo ahoni qu e ha partido. E1:1 h buena familia .)' naturalm?n;c orgul losa; p2ro ... ::\li clesesperaeión fué tan cómica que el miSNahle se echó á reir. Entonces, enfureci ,lo, ,in sah,'r por qué. Jo co~í de los brazo, v con una fuerza centuplicada por 13 pasión, lo arrastré h:1sta,:eJ ~or<le ,1_e la terraza solitaria y Je dije: - R1 sigue~ riéndote, te arrojo al mar. La expresión de 11nis ojos debió ele ser feroz, porque al hombre •e le espantó la borraeh<',:t. Caí ~m un:i tri,teza sombría. t Creeréis que me hah1a bat1•lo por aqu ello? Y lo peor es que, 1efll'".ionar.do, vine á perdonar toda aquella mentira . .. ::\[e pareció qu e mistificándome había procuratlo las sens:icion•es ,más exquisita's, -en ypz de las más banales. Seguramente la había cli,·ertido ser amada como una mujer buena; pero sin duda la habría emocionado también aquel amor tan sincero y espontáneo é . .. inocente ... De su estud io nos trajo un lu,joso álbum . ,tl e tapas nacaradas. En todas las páginas, á H'C<'S en dos trazos, la misma figura aparecía y cl es1·anecía~e. Se rezaban allí, como en el íntermezzo de H eine, las cuentas dispersas tle u:1 mismo rosario de amor. V icenzio no había exagerado: era aquella una cabeza lin,ln, deli ciosa .v cu~·o atracti,·o debió ser irreústible. En la última página, el capricho del ,llltor había rlibujaclo una •Cabeza tle muerto, ,pero en cu.,·as fa<:'t·ione; era impcsib!e no recono~er las facciones de la extraña mujer. Yiccnzio eerr6 el álbum, lo abra 7rí contra rn p erho .v sacudiendo -su hermosa cabeza ele artista . to rl a blanca, exclamrí ton un trasporte de be:it itucl: -¡Era 1an bonita ... ! PAUL BOURGET. • En la l 'ni,·er,idacl ele Kan:;as St' 1,an 1111tri~,1laclo t,·,,, perros como estucliantes bajo la tutela rlel profesor B . C. Docke-ry, qu<' ~e propone reajiz:~r \·0n c,llo~ eirrto~ cxp~ri·nentos para avC"ri_ guar ha~ta qué J unto pueclen los cane~ aprt>•t,l~r :í pei,sar. ••• Para t'eleb1ar el ma t r i1nouio rle lo~ hijo~ } r1c una hija, un rieo labrador húngaro, ele J<'e·ren,,, Jck. h:1 clacle, nn suuh.ioso banquPtc que 1·e •u~:·•la lawamosn~ borl.l~ rle Cama1•ho. El banqu~•e duró tres nochts y se eo1,sum ieron 1. ta-1 botella s tle vino; 17 1le ron, 12 de aguardiente· 440 1¡. bras 'd<' <':1rn·e rle Yaca, 200 lil,ras ele <'¡ r do, ]RO :we:; y 500 hue,·o~. �Retorne En el reloj de la pequeña y provisiona1 .:stación faltaban pocos minutos para la seis. La mañana, otofial, estaba fresca. Corría un airecillo sutil que daba a I cuerpo una impre~ión de frialdad mortificante. Rogelio Ibáñez, examinába,lo todo con ese detenimiento escrupuloso y peculiar del que encuentra á su vi.,ta algo que le interesa vivamente. Lo que ahora ~e enseiia ba la ciudad, le era por demás balagar. Veía con sumo agrado, con íntimo regocijo, que la Habana iba progresando, que no era insensible á Jas grandes conquistas ele los pre,entes tiempos. El empleo de la tracción eléctrica pa:a hace1· fos viajes al inter ior de la provincia, se Jo demuestra, más que ningúé1 otro progreso urbano. ComJHÓ su boletín de pasaje y se dirigió al vagón. El "carr o" emprendió la marrha con lentitud, pau;adamonte, como bestia obligada á penosos trabajo; que se le pon•' en camino ,le nue,·o, tlespués de escaso de,wanso. A los pocos momentos el elegante carro tra,"Jlasaba Jos límites de la ciudad capitaleña, y ~e internaba gallardo por entre los siempre verdes y lozan~>, campos ele Cnba. A la mente de Ibáñez acudían en tropel mil recuerdos de fos alegres a,lbores de su juventud, pasada en íntima c•onviven••ia con aquella naturaleza exuberante, pródiga er. extremo, que incitaba al optimismo, á la vida. Eu todas las estaciones del tránsito se prese1·taban vendedores ele frutos, que ofrecían .sm product os, con insistencia de negociante arrui · naclo. E ran ¡,'lrnjiros de las cercan ías qne, coi. la a nemia característica del campe,ino cubano, c1t> bido á la mah alimentación y el excesivo •.1so tlel café y del tabaco. ron aquellas pequeña~ ventas ronseguían algunos "extraordii1arios". RogeHo también, cuando pequeño. había ido al paradero del pueblo para negociar con los frntos q ue podía conseguir, para de esa manera tPuer unos cuantos centaY•)s CO!l qua compr.u dul ce3 y chueher!as. Toda su vicla anterior acudí,1 á ~u mente. Cansado ele vivir campesino, ele lr, monotonía de aquella naturaleim, que se le pn~sentaba ahora explénclitla y generosa, se había" marthaclo á la ciudad, á la Habana, que con sl' bull icio y su existencia fastuosa, le fascinaba locamente. Y fué á la capital. Alli aprendí& un oficio. Leyó mucho. Se aficionó por la sociología. que le brindaba ocasión de conocer fos medie), con los que podía -reivindicar á la inmensa y hambrienta masa JHoletaria. Su oficio tle e:, ,;sb Sr. Don F ernaodo B az nombrado cónsul de México e n los Angeles le tenía en constante contacto con los intelee• tuales, con los pensadores ele su país y del extranjero. Se había l1echo un progresista clecidi · clo, y su entusiasmo y sns conocimientos, hici~ron que sus compañeros se fijasen en &l para que ocupara puesto en la primera línea cuando se trataba de conseguir algunas mejoras en el trabajo. Había. lleva,do á la lucha proletaria todas sns _rnergías, toda su juventutl. Ha~ta C'l amor, la gran pasión humana, había siclo de,jaclo á un lao.!o, en ~n afán ele r0gencración. Sus con· quistas amorosas fueron fáciles posesione~, 1iasio11es del momento . . . Sus padres le escribieron á menudo rogándolo ahaLLd,rnara aquell:i vida. ,.git:,da y lle ut, de ingntitucles y peligros. ¡Pobres "viejos"! En las !atores riel campo empleabau sus fuerzas y cuidados sin conseguir más recompensa á su ruda faena, que un mal tocado y u :1a vejflz pre matura y trhte. Ibáñez venía á quedarse con ,us padres algunos clías, ó meses. ¡ Quién sab¡, ! Quería abrazar á los vbjos, y recuperar su, fuerzas gastadas ,en 1]a luc·ha con el aire puro de aquellos lngares. Se e'lsimismaba en estas mei\itaciones cuando el ''conductor'' dijo con voz cansada y somnolienta.-¡ Macasta ! Habfa llegadc. Abandonó su asiento con r,rc~teza. Siguió <"l tranvía su viaje y se vcrdió eu un recodo ele la vía. con precipitación de relámpago. Ibáñez, parado en el pequefio apeadero, exami11aba el easrío que ante su vista tenfa. con carifio de hermano. Aque1 pai,a_je ofrecía siemp•e ,il mismo aspecto de trunquilirfad ab5oluta. Unos c:1:.1ntos bohíos, situados á gran tlislancia unos de otros, en •m espléndida llanura de vegetación lujuriante forman la sitiería. La taña empezaba Í1. ~rPcer considerablemente. Los rlatanaFes balanceaban sus delgadas hojas con rítmico compás, menda3 por la brisa matutina. A su derecha veía una gran "tabla" de maíz, y más aHá la carretera ponía en tono IJla:icuzco en el verdor soberbio clel campo. Ibáfiez se dirigió b:lcia el hohío de su paclre, hacia la primer Yivienda. Abrió la tranquera y entró en la propieilac1 .que laboraba su padre, en compañía del yerno, mozo de aquellos Jugares, que se había casado con l\latilde. sn única hermana. E n un extremo clrl ~itio distinguió á sn pad,·e que araba. Un grito alegre y desesperado, irreprimible, salió tle su garganta. El padre le oy6, .v, ,1.eteniendo los bueyc,:, volvió la cabeza. L-1 puso .la mano ante los ojos para •hacerse sombra y miró al visitante. De repente soltó la ''guía'', y cou la precipitacióu que Je ~ermítían sus cincuenta años, fué á donde e,taba su hijo, que babia reconocido. . . . Se abrazaron fuertemente, ron efusión. La sorpresa aturdió al padre. Ibá_ ñez experimentaba una emoción intensa, una alegría muy íntima que l e bacía sollozar. El padre le reconvino cariñosamente por no J1abct avisado que venía; por su Jarga ausencia, le explicaba cómo todos ilos días el .hijo querido, el varón mimado... -Sí-contestaba Ibáfiez- Fiesta social pienso quedarme.... He luchado mucho. He puesto mi humilde persona á disposición de los miserables durante algunos años. He unido mi impulso al esfuerzo común dirigido oá la regene ración del sér humano. Estoy satisfecho de m: labor. Hoy no claudico; •b usco, sencilhmente, en estos campos, sangre nueva, nuevos alientos. Después . . . Quizás. Retorno vacilado, no derro• tado. Anhelo la tranquilidad de estos sitios y los cniilados de !os mios. Luis R. LAMULT. o ■ o La población femenina y mascunna del mundo Desde hace algunos años todas ia~ ,1aeiones civilizadas hacen censo, de población sistemáticos que permiten íormar una idt):1 !:>asbnte apr oximad:1 de las condiciones de la pobla,:iún en todo el rnunclo. Algunas de las cifras 1·onsignadas por '' Prometheus,'' con referr:ncia á la proporción de los dos sexos son intern;autes. La población total del munclo se ~akula en l ,700 millone., . De éstos, en 1,038 millones se eonoce la pro-porción de hombres y mu,ieres, l;i, cual es de 1.000 varones por 990 1h embrns. La proporción varía considerablemente seavn las rngiones. En Europa ,hay por cada 1'.ooo hombres, ] .027 mujeres; en Africa, 1.045; en Amériea. 96+; en A,ia, 916; eu Australia, 937. El m:íximurn ele poblaeión femenina se regís- tra en el Uganda clontle h:i,y 1.467 mujeres por cada 1.000 hombres, y el mínimum en ·los campos de oro de Alaska y en la Malasia, doude sólo se cuentan 391 y 389 mujeres respectiYamente por millar de hombres. LA ELECTRICIDAD CURANDO TABACO A los fumadores fos interesará seguramente la noticia ,de un nuevo invento para ,curar el tabaco por la electricid-a-d. El tabaco se coloca sobre una platina metálica, ¡por la cual -pasa una ,corriente eléctrica, que además de ,suavizar el -g usto -del tabaco, mata los microbios. El tratamiento eléctrico difiere según Ja clase del tabaco. El inYento es resultaido de una série de -e xperimentos llevados á rabo en el transcurso de vaTios afios. Los ,peritos en -Ja IIIlateria están entusiasmados eon ,el nuevo '.])roeedimiento eléctrico, porque sus resultados son excelentes. "F.l ideal, ya sea arte, amor, ó trabajo, cuando ha n,.cido dp una centella divina, puede explicar~c en una ac.ción ó en una icl-ea; puede transf 01·marse, pero a.pagarse, nunca. YOLANDA. - - ~-Ásistentes a l banque t e efectuado e l mié rcoles ú ltim o por la Sociedad de F otógrafos de la Prensa, en celebración del principio del segundo a ño social Banque t e de despedida de los d iputados á la XXV L egislatur a del Congreso de la \Jnión.-Dos aspect os de la mesa y grupo de diputados asistentes �CUADROS NOTASLl!:é El Arbol Segura, si n 1t1)' El Ramo de Rosas Seco tardía, ,·rno va la Prima,·era. ., ¡>nt~óse al fin, tan cam¡iantP,, por to1h la brava sierra. Llegóse, ele- le los llano~, con la cara muy parlera, con el tallP muy cenreño, ron el an,lar mn,· de N'ina. Subien1lo fné, f,;é trepan,lo con sin~ular ~entile7a; bien 11or quebr:ulas. muy clurns <·on ser no má<.; )as primera,; por cer ros, <lespnés, humililrs, pero ;va .:le bro1wa pPñ!I; muy ,pronto i1or las eaiiaclas. muy lne¡?o por sus la<lera,, -sigue, sigue que te Eigue, cuando no trepa. que trepa,con que al fin se vió, 1le pronto por las cumbre~ más enh ie,ta~.' Todas las fué recorriendo con natural dili¡?encia, y allá donde fué las flore~ nacieron bajo sus hue-lla,¡ en una tnl abundancia ele tan ¡(Ozosa manera, que las fuentes dei;ataron su rauilal, sólo 11or verlas. Y con una tan lujosa. profusión el<' tintas nuevas; las unas color dt' oro, las otras .color tlo perla; tantas con tonos azules. tantas con tono violeta, cual nunca -e ,·ió por esto~ andnrriall's ~le la SiNra. •ral. por su ~alud, lo jura .luan Gil, e-1 ele La. Nevera ; ~ran amil(O ¡le estos eampos; gran sabidor <le su!-\ eiencias, pue8 contará las seis onzas allá para Xochebuena. Gozó mi huerto, ron todo, ,l e largas Yenturas ciertas. \ ' i.stiéron~e los frutaJe~ <'on hoja Incida. fresca. Los rosales se llenaron de flor, con ¡(alana prie•a, y al fin, hasta florecieron silYl'stremente, las ce-rra•.' Xa,lie como Abril ó ~[¡wo - .1 unio, por aquestas ti;rra•,11ara ser. con gruito fácil, ¡(ran componedor de fiesta<, en los bosques y en los 1>rados, en los huertos y en Jas huertas. Ron como las buenas moz:is jardines, praclos 6 selvas. Con leYe gala de flore-~ 110 han menester más preseas, porque en la propia hermosura tienen la mayor belleza. Infeliz cou tanta dicha, que sus gozos no renue,·a, ~ólo un í~rbol, cuasi muerto, no sacudió sus tristeza.<. Hora-; tras horas, en Yano. ten<li<Í sus r.amas, tan secas, al sol ele .Tunio, tan bueno ron e-,;prranzas suprem1s. Vistiéronse los frutales con hoja. lucida, nueva. Los rosales se llenaron de ftor, con galana priesa. Y al fin, hasta ftorecleron vistosamente, la.s cercas, ' ~la< no las ramas ,lel árbol morihunclo, lastimera•. 11i el ,sol de ,\hril, tan hermoso, que ,·ida tan larga presta; 11i el halaio ele las brisas pri111a\'er:tll's, ton buenas, pudieron contra el canq,1neio, tan profundo, <le sus fuerzas. Y_ en tanto, por todo t'I huerto, vida tanta se renuev.a, s?lo el árbol, seco y tri·-te, sm calma sufre su tregua. Porque ya, sin ilusiones que l o animen, <le'le<ipera; ~in nada con que se aliente· sin nadie que lo compreu<la.' ¡Porque no para sus -e.uitas retornó la. Prima,·era! Menos sufrió tle los \'icntos tlel Otoño, <le las nieblas in,·crnales; de las nie,·es tan rigurosas, tan densas ¡Con ,·er el dolor aj~no calmaba las prnpias penas! Ag-orn nada le alivia. Xada su clolor consuela Cnanto Ye, ele gozos habla. por los ciclos y e n la tierra: tan sonrosadas las nubes; los pájaros, que ren1elan; las fiore-s. que dan al aire tan regalaclas esencias; los mozos, tan parlanchine,; las zagalas, tan risueñas ... ¡ En t.anto, le oh•iclan todos! ¡)fientras, torlos le cle'<preeian ! Oyl': ti•111lrr111os niando seas mía. Una casa eu el .campo, y ali! un huerto. Yo, cuan<lo raye el ,lía, Ya <'~taré cout('mplándote <lcspierto. !labra en nuestro apownto una \'entana l'or donde entren la luz de la mañana Y del campo y del huerto Jo.~ aromas; Y ahanrlonan1lo el ni•lo ,·entlrán hasta el alféizar las palomas A recoger el grano apetecido. • . \.rÍJ~l.- ·p~r~· ~i~~tpr~ · ;n,;~rto; · · c¡ue, con tan honda tristeza, tus brazos alzas, tan pobres· tus ;amas ti.endes, tan secas'. yo s1, por nH mal, comprendo to<lo el rigor de tu pena. .Tuntos sintamos. )fuv j1intos di¡,:amos nueotras quereÍlas. Com.prendién,lonos. ¡A trueque <1~ que nadie nos compren!la! S111 esperanzas que alivien estas angustias tan negras. ¡Ay, <le los ilos! ¡Con(lenarlos á morir en PrimaYera! Carlos FERNANDEZ SHAW. • Et ritmo obsen·aré, tranquilo y lento, De tu pe1·ho dormi<lo; ~~usc11ré en el e~pe,jo de tu frente 1 u puro 11ensam1ento1 Y tu amor en el lab io sonrit'nt e. 8al1lré al jardín por ,]arte una sorpresa; ('ogeré entre las ro~as Las que <•opieu mejor. lle mi princesa Las mejillas hermo,;as: ' Ha~ un l(ndo '' houquet,'' Yoh'eré luego, Beh1enclo a largos sorbos su fraoancia Y ii pasos cortos, reprimienilo d "rueoo' ))(' mi amor con pn1tlente parsimonia· Pero con más orgullo v .arro"'ancia. ' Que .\lej:,n,Jro al entrar ('n "'Babilonia. Pondré sobre tu ,pecho, rembloroso Por no alterar tu plácido reposo El ramo, aún del rocio humcdt-'cido Y aguar.:laré escon<li<lo ' 'J'u de~pertar gozoso. ¡Cuán grande tu alegría ~er~ a~ ver aqu€'1 tímido presente! Sera aun más ¡?ranclc la esperauza mía, Qur el pago en tus mirn<las ya presiente 'J'u dirás (lo adivino). · , - " ¡Oh, euán l1ermosas flores! ::,.: o 1rne,le haberlas para mí me-jo res. )[as darles c¡uiero superior destino Las lle,·aré á la \'irgen del Consu~lo )'ara que ampare protector el cielo Xuestros dulces amor('s. -Xo me hubiese ocurritlo á mí esa idea te _contestaré; más, si !o quiere,, ' 'l an solo h<' de ex<•lamar: ·cuán beuna eres! Tu ,·olunta,l, mi bien, cumpli°ila sea.•' :º , 'J'e ,·cs_tirá~ ~ozo:a en un momento; J _rorrump;rás <le~pues:-:-" ¡ .\ la capilla!" ) tomaras con 1nfant1l contento El s~mbrcro de paja y la sombrilla. • Cruzaremos la ,·ega ;, el pu!'nte sol~re el río que la rie¡!a; 1 reparemos al a,pero coll:ulo. De alhucema y tomillo pprfumailo, Don,le traza la semla tanta, ese,· Y lleg:art'mos á la ermita santa ' qui• cer~a. de la CtFmhre ,e levanta },ntre v1eJ0i cipreses. Ya te Yeo ante ('l ara de rotlillas. La caminata en~ienrl~ tu semblante Que fon-orosa humillas ' ~erns por mí :t la \'i;gen suplicante, )' tan h!'rmo,a eual su imagen brillas. )'._o, inm•)dl, :1 tu Ja,lo, );o sé ,1 confu11,lii!o ,í admirado. La honrla emoci,ín 01•11lto A In fe y :1 tu amor ri,;<lien ,lo culto. Pero, al salir 1h' ia iglesuela umbría Al . conlemylarte Íl pll'na luz ,lel día', BaJo el drnh•I sa¡!ra◄ lo 'l:!n abruzo 11' clo,,· bi<'n apreta<lo. )' aunque ofen,la á la Yir~en mi osa<lía En tus labio, imprimo largo beso. '' Pero vo me fir,uro Y tú ·,ll'bes ,;i¡('rl~ 1le se uro Que no se ofenderi mucho" po; eso, 0 TEODORO LLORENTE. J O B, por Bonnnt,-Galerfa del Luxemburgo �10 L Hace un mes que el sol innnila los ,campos con su ardorosa llama. L a YiJa estalla bajo una tempestad de fuego. Cúbrese la tierra de verdor basta •per der.se de vista, confundiendo su color con -el azul del cielo, allá -en los límites del horizonoo. Las granjas normandas, espar.cidas por la llanura, parecen á lo lejos bosqueeillos sujetos por •un cinturón d-e erguidas hayas. De cerca, al a'brir -la ,carcomida cancela, creeríamos hallarnos e n un jardín gigantesco; todos los manzanos, J:mesudos como sus dueños, se en,cnenti·an en 'Plena flora ción . Aquellos troncos negruzcos, retorci,dos, puestos en hilera, ost-entan al sol s us brillantes copas rosa y Manco, confuncHendo el s uave aroma de SU,S flore s -eon el penetrante o.lor de Jos establo3 eercanos y con los vapores del estiércol en ferunentación, cubierto de gallinas. ,Son la.s doce. La familia -eome á la sombra deil peral que crooe delJante de la puerta de la granja: el padre, Ja madre, cua.t ro hijos, dos criadas y tres 1JJ1ozos de labranza. Nadie ·hab la. Concluída 'la sopa, sirven un gui.sa,do de carne con tocino. . De .euando -en cuando, ui1a de las eriada.s se 'levanta y va ,á la bodeg.a, volvi-endo con un jarro lleno de sidra. i0l jefe de la familia, hombre ,de cuarenta años, .contempla una parra que extiende sus vástagoo á lo lar,go de la par,ed de la casa, corrien do bajo las ventanas y torcida como una culebra. --La parra ~e padre-dijo aquél~hrota [Jront o -este año. Quizás ,dé u vas. AquBlla parra estaba rplantada :!)recisamente en e l sitio donde fué fusilado el t ío Milón. XXX -Sucedió esto drurante la guerra de 1870. Los ;¡)l"usianos oenpaban toela la~ eomarea : frente á ellos estaba -el general Faidhorbe con e,l ejéreito del Norte. El i&lta.do Mayor ,prusiano se alojó en la granja. Su dueño, Pedro M.iJón, le recibió é instaló ,cuan t o ,mejor pudo. Ilacía ya un mes que la vanguardia aJemana se iha·lla'ba en .observación. Los franceses permanecían inmóviles diez leguas más allá, y sin embargo, ,todas las noehes desaparecían a lgunos hulanos. Cuando Jos soldados que hacían Ja -descubierta, ó los que for,maban las rondas volant·es, sa-lían e n número de dos ó .tres solamente, no regresaban nunea. · Por 1a m.añau.a los recogían muer,tos en el campo, junto á una cerca ó en una zanja. Los c aballos que montaban yacían .también á Jo l argo -de Jos ,caminos, elegO'llados de una oochilla.da. Todas estas muertes pare.cí an hechas por una misma persona. E l ;país se aterrorizó. Bastaba una simple denunci.a para que los ,prusianos fusilasen hombres, prendiesen mujeres y quisieran obtener por miedo, revelaciones de los niños. Nada se descubrió. Pero he .aquí que una ,mañana vieron al tío ~Iil ón ten-dido en '1a cuadra, Jleno -de san gr-e y con una cortadura en la cara. Dos ,hulanos a sesinados mordían el polvo á tres kilómetr-0s de la granja. Al r ecogerles se notó que uno de ellos emp uñaba aún el sa·b]e ensangrentado, ,Jo cual probaba que se babia defen,dido. Constituido inmedia.tamente ol Consejo de Guerra, a·l aire libre, ,d elante -de Ja granja, mandó ,comparecer al t ío Milón. Tenia éste setenta años. Era de poca estatmra, elelgado, algo giboso. Sus cabellos ·l acios, ralos y tfinos como el plumón de un ,p ato, dejab~n al -d•escubierto la su,perfici-e del cráneo. L a piel del cuello, morada y arrugad.a, pr-esentaba gruesas venas que se hundían bajo las mandíbulas para reaparecer po 1· hombre avaro y exigente en Jos negocios. J,e pusieron de pie entre c·ua-tro sohla<lo-s, dela 11tc de Ja mesa de la eocina, que se sacó fuera . Cinco oficiales y el coronel se e::::.t ¡¡ron frente ,á é l. E1 coronel tomó la pa.lahra, ('n francés: -Tí-o •M ilón, desde que esta.mos aquí no hemos escasea,do á nstecl los elogios; ,ha sido n~teil ,complaciente y aún atento con 11osotros. P e~o 1rna acusa,ción terrible •pesa hoy sobre usted, y es necesario hacer l uz. i Cómo recibió usted la 1hericla que le cruza Ja cara 1 El viejo no contestó. El coronel repuso: -5t< silencio Je condena, tío Milón. Pero q~iero que me responda usted. i L o oye1 isabe i'Sl ~d quién mató á los clos hulanos· cuyos cad,áveres se encontraron -c er,ca de] CaJvario'I El tío }.fj]ón articuló claramente : --Fui yo. El (l0ronel, sor,prent1i.do, (laJJó un momento, r.c,.irando fijamente al prisionero. Este perman~~:¡¡ impasi-ble, con su faeha de aldeano ,embrntecido y los ojos fijos en el suelo, ,como si bab:vra con el cura del ipue-blo. Sólo un detalle ,po:lía rev-eJar su turbación in terior : el viejo tragaba saliva á cada instante, con viaib-le esfuerzo, .com-o si le hubiesen apr etado la gargnH1 :l. L a familia ,del tío Milón, -su hijo Juan, su nuera y dos niños, presen,ciaban consternados la escf'11a. E l coronel volvió ,á preguntar : -¿t-nbe usted asímismo quién ha asesinado - @ r:.. ; - .--l: ( -.. e l oí,fo avisado y despierta la vista. Cuando 1\·gó á diez pasos del tío Milón, éste se arrasti·ó por la .carretera, gritando .con acento lastimc1 o: - iI:ilfe! ¡IIilfe! ¡Socorro! ¡Socorro! ~" cltJtuvo el jinete; r-econoció -en el viejo un prusiano clesmontado, h erido tal vez, echó pi i á tierra, ~e ap1·oximó sin la menor sospecha, y ,•i,1111uo se inclinaba .para socorrer á aquel dese •nC'rido, recibió -en m-edio del vientre la enC(•: Y!lda y ancha hoja de un sable. El hulano se desplomó sin agonía, sacudido únicamente por las últimas s,upremas ,convulsiones de la mue1·te. Se irguió el normando, radiante d•e alegría, y con feroz complacencia cortó e.J cuello del (ladáver; Jo empujó con el pie y cayó rebotando á J.1 cuneta de Ja ,c arrete1·a. :El ,caballo, tranquilo, e~peraba á su amo. Montó el tío Mi Ión y salió galopanuo, llanura a.lelaute. Al cabo ele nna hora divi,ó dos hulanos, que rngres.aban ;juntos al acuart-e lamiento. Dirigióse i ellos g1·itanclo también: ¡llilfe! ¡ flilfe! L os ,p rnsianos r econocieron e.1 uniforme y dejaron :i.¡noximarse a,l jinete, siu desconfianza .alguna. Llegó -eJ viejo, y pasando entre el-los .como una oala, mató al uno d-e un sablazo y al otro de un ~iro de rnvólver. Después clegolló los caballos. Tranquilamente regresó al horno de yeso, ocultando el caballo en la obscura galería. Dejó allí el uniforme, y vistiéndose sus harapos ele pordiosero, volvió á la cama, durmiendo hasta bien entra.da la mañana. Durante cua,tro dias no salió .d e casa, esiperando el resultado de la infor.mación a,bierta con motivo de aquellos asesinatos; pero .al quinto día hizo una es.ca1Jada y mató otros dos sol dados, valiéndose de Ja misma estratagema. ILON po.r ,·alo1· de cincnenta escudos ele forraje, una vaca y llos carneros. Yo me dije: "T~ntas cuantas vec.es me arrebaten el valor ele 1·einte escudos, otras tantas me los pagarán con creces. ' ' A además, tenía ya otras cosas aquí en el corazón, que sabr,á usted .también. En esto divis" un hu.lano que fumaba la pipa tranquifa,mente, sPntaclo á espaldas <le la grnnja. Entré en ca~:i, de,colgué ·la hoz y fui á eolocarme detrás ,1.,1 -.,olclaclo, ,c on tanto silencio, que no debió oir ahsolutamente nada. Levanté fa hoz y J.e ,e,orté la cabeza ele 11u tajo, cle ,un solo, como si fnern una espiga; ni tiempo tu,·o <le <lecir ¡ay! Busque usted e l ,cadáver en el fondo de,J estanque y .allí le encontrará, d-entro de un sa,co, eu compañía ele rnia piedra de Ja cerca. Bste fné el ;principi o de -l a Tealización de mi i,lea. Quité al ,prusiano tooos sus vestidos. des<lP J:is botas hasta la gorra, y los o~ult6 en el horno rle ~•e,so del tío 1Jartín, al otro lado <lel patio. Callóse ,el dejo. Los oficiales se miraba,n sobrecogidos. Reanudando el interrogatorio, sup i·eron lo que sigue: Una vez cometido el asesinato, ·,e,l tio M iIón tuvo un solo pensamieuto: ¡ matar prusianos! Les aborrecía con un odio dis1mulaclo y feroz, ,como paisano ,codicioso y patriota a,! mismo tiempo. Tenía su idea, como él decia. 1,';speró algunos días. Los pru.sianos le dejaban en ,l ibertad <le ir ~· \"enir, salir y eutra1· cuando quería, permiso tácito conc-edido á su humilelacl ,con .los Yencedores, par.a quienes se mostraba en todas ocasiones c·>mplaciente y sumiso. ~ Dewe entonces ya no se ,contuvo. '.l'odas las noches erraba por el campo matando prusianos, tau -pronto aquí como allí, rodando á la aventu1·a, galo.pando á la .Juz ele ,Ja luna iPOr veredas desiertas, como un ,hulano cazador de hombres. Con,cluída s·u terrible faena, que dejaba •tras de él ,una sangrienta fila de -cadáveres sembrados por los caminos, el tío Milón ocultaba invariablemente el uniforme y -e-1 caballo en aquella galería del horno de yeso. A e1la se eneaminaba .al me(lio día llevando al caballo la ración de avena y agu;, abundante Jiasta ]a ,p rofusión, pues si cuidaba con -esmero a-1 animal, también l-e exigía un trabajo duro y eontinuado. La Yíspera, runo de los hulanos .ataeados se defentlió, y de -un sablazo cortó la cara del v1eJo, qu•! á pesar de la herida, Je ,mató. P-ero cuando tu;, á oculta1· el caballo y á vestirse los guiñapos c¡u!' constituían su traje habitual, le acometió tal debilidad, que no pudien d o Uegar á la granja, fuése arr.a,strando .hasta la ouadrá, y allí Je ei:e·ontraron ensangrenta<lo sobre un montón 90 11aja .... Cuando terminó este relato, el tío 1-íilón lenrntó ,de pronto ·la cabeza, mirando con altane1,a á los oficia.les prusianos. El coronel le pregu1:tó: - 0Nada más tiene usted que cleciri -Nacla ,más. Está la cuenta justa; he muer•to dieciséis ,hulanos; ni uno más ni uno menos. -iSabe ,usted que va á morid -No he pedido per-dón. -blla sido usted soldado'i -81. Me batí en campaña, hace ya tiempo. Y-0sotros matásteis á mi ,p adre, que fué soldado ,le Napoleón I; matásteis á mi hijo menor, Francisco, el mes pasado, junto á Evreux. Os la debía y he pagado. Estamos -en ,paz. Los oficiales se miraban. El vi,ejo continuó: -Ocho por mi pad-re y oeho por mi hijo. Es1.amos en paz. Y o no o~ be l:¡uscado quereHa. No os conocía ni siquiera sé de dónde venís. .\ qní es-táis en':mi casa y ,mandáis en -e,lla como si os ,ha.llárais en la vuestra. Me he Yengado ele_ los (Jtros, y uo me arrepiento. Y enderezando el cuerpo, eneorvado por la ~nn:1ilosis, cr,uzó -el tío :Milón los brazos, adoptan',1¡¡ uur. ,postura -de héroe humilde. J,o,; ,rrusianos discutieron en voz baja •l argo tiempo. lJn capitán, que también J1abía perdido su lti;io el mes anterior, d efendía con calor .J:i ('cr,rhcta de ac¡ue-1 viejo. Terminada la conferen~ia, SI' Jevantó el -coronel, y acereándose al tío !Ji,én , el ,dijo muy quedo: --Escuc.he usted; hay acaso un me.dio tfo .salva rvar su vida, y es ... P ero el viejo no quiso oír; fija la vista en ~1 oficial vencedor, mientras el viento agitaba los cuatro desgreñados pelos de su ea!be7,a, hizo urt gesto espanto.so que crispó ague.Ha enflaquecida cara, cortada por el sablazo, y enarcando el pecho escupió con toda su fuerza ,en pleno rostro del ,p rusiano. Lo~o por la afrenta, ·l evantó -el coron el la mano ... El viejo le escupió en la cara ,p or ·s egunda vez. 'l'odos los oficiales se Jevantaron y daban órdenes á un tiempo. En menos de un minuto, el tío Milón, impasible isiempre, fué empuja-do contra la pared y fusilado, no sin enviar sonrisas á su hijo J uan, á su nuera y á los dos nietecit~, que ,contemplaban aquella •e scena r.on extraviados ojos. , ll ' El canto del Ruiseñor l E l ruiseñor cantaba. El comienzo fué como explosión ~,e alegría meloclio-s:i., un chorro el.e arpegios fáciles, que se despefraba ,co-mo un sonido ele perlas .rcbotantes contra 'llD cristal armónico. Primera pausa. En se!:(niela elevose un trino ele agilidad maravillosa, extraor-d inariaunente sostenido, del que se d·esenlazaba, como un.a -energía-ensayo, un anebato de ,v.a.Jor, un desafío ,enviado á uu .-ival desconocido. Segunda pansa. Después, un tema de tres n otas, ,de una ex,presión interrogadora, d,esarroll ó la .cac1ena de sus variaciones ligeras, modulad.a ,como en la delgada flauta ele caña "de un pastor. --· __. . ,_ _.,,;-1> Je,, Pxploradores de nuestro ejército que faltan hace un mesf J-'.! viejo respondió con la misma impasibilidad de bruto: -Fuí yo. - i Los mató ustetl á toelos9 ~sí; á tocles; fuí yo. -iUsted solo1 -Yo solo. -Dígame u&teil c6mo lo f'jecutaha. El tío Milón odió muestras ele aitera1·se. La necesidad de hablar largo t iempo Je ,molestaba de un modo visible. -<Eso se queda para mí-ibalbuceó.-Lo hacía según se presentaba la ocasión. --.Advierto á usted-elijo el coronel-que es forzoso confesarfo toclo. D-ecíclase nsted inmediatamerute. t,Cómo empezó usted f El hombre dirigi6 una mirada inquieta á su fami li a. Vaci.ló un ins.tante aún, y <le pronto se decidió: Venía yo 1á Ja granja ~na noche, á eso de las diez, a l día siguiente de llegar uste des aquí. Uusted y s us gentes me ha,bían q11itailo ·••'·· - . . 7?=~'---_'--_ .,~-··· Todas las tardes presenciaba el v·i-ejo la partida <!t los correos de t!ampaña; él salió tamb,e t• una noche, luego que supo el nombre ele! ri1.1e,,10 <loncle se dirigían y cuando hubo aprendido al,gunrus palabras en alemán, las q•ie j uzgó nec,'f::,r10 saber. i::'-alió del patio de la gran.ja, se deslizó en el h,,sqv-~, llegó al horno ele yeso, y penetranclo e?1 el fondo -de la galería, se puso el uniforme . del n •t,er•to, que encontró en el sue lo. Luego merodeó •p or la ca.mpiña, sig-uiendo encorvado la orilla de los taludes ,para no ser visto, atento al m-enor ruido, in quieto como un ladrón. Cuando ,c reyó llega.do el ,momento oportuno, se acercó á Ha carretera, ocultándose en u:1. mat,,tTaJ. Esperó aún. JI:t da la media noche 1·e.ionó e11 la tierra uu1'!1 de_l camino, -el galope de nn caballo. El viejo arlico "ll oído contra e.1 ,su elo, para asegurarse de ila proximicfad lle! _jinete, y heeho esto se preparó. El hulano se a,cereaba al trote largo. Era rortador de d-espaohos ur.gentes, y marohaba con Tercera pausa. Ele,¡,anto se tornó en alegría; se hizo ílánguido como un sus•piro; ry clesm.ayado como una queja, tradujo la itristeza del amante solitario, .Ja desolación d,el ,deseo ,de la ,es.peranza irrealizada; lanzó un llamamiento final, desoído, punzante como un grito de angustia, y se extinguió. Otra pa11sa .más prolonga-da. E ntonces . fueron a~entos nuevos, que no parecían brotar ele la misma garganta· y ,eran una ver. bu,millan,tes, tími,dos, implorador.es, y ,eran obras recién nacidos, adiós de pequeños gorrion.e-s. Luego, con una flexibilidad actmirable, estos acentos se transformaban en nn turbión de notas cada vez más compactas, ,que deslumbraban -en ehi~porroteos de trinos, vibraban ,en ,períodos audaces, descendian, se elevaban, enlazábase en altull'as prodigiosas. G. D , A, , La salida de la barca GUY DE MAUPASSANT. �iu11t.!rios anemctieron con prndencía tem1en<fo que la ntirada fuera simulada y sólo se trataJe ele atraerlos. ~'lás lejos aún comenzó un nutrido fuegu d~ fusilería. Los voluntarios que habían quedad'> de reserva, recibieron la orden inmediata di:> avanza,. !La artillería, á cargo ele los estuclantes de la Escuela de Minas, eo111enzó á funrionar, pe10 nor ele pronto el fuego fué µoco nutrido y soÍamer.1 J <l~ y~z ea c11ando el;' oyer.:,n los disparos sonoros de los eaiiones. El fuego e:1tre la fusilería rontinuó aún más ,·ivo, y los as:.ltante, siguieron replegándose inás y más, !Je!-~f\gnidos r ., 1 1 sus armas para rel!'brar el triunfo. El entusiasmo era indescrintible á pesar de que la faen:i había sido muy· pe.ada y fatigosa. El Coronel Ano-eles 1·eYistó todas las fuerzas, aco•11pañaclo de ~u Estado Mayor. Después su orilenó la marcha al lugar en cl-OJlíle se habla preparado un almuerzo para los combatientes. o ■ o ¡Oh! Quimera 61anca y Ciega Eres como una visión hecha ele espumas Y celajes, ,de pétalos ele flor y cambiantes colo· res ele erepúsculo. . Tú sal.Jes tejer el eendal azul, para poner so• bre nuestros ojos la l'Omántica venda del eusueño. 'rú conviertes en poh·o ele diamaute el reguero lumin nso de los astros ·lejanos, y haces que hroten ¡lerlas del dolor cuando se desborda en lá¡!l"ima~. 'l'ú pones música en el .cristal de los arroyos y encierras un poético mi sterio en la corola de las flor,e s. Por tí sueii.a e·I artista. Er-es luz y color sobre los lienzos, arpegio en el pentágrama, belleza en la _albura de los már,moles, girón ele ,a lma en el r1bmo sonoro de los versos, \'Íbrante idea en -la caden,eia de la prosa, ,chio,pazo potleroso e.u la retorta de los sabios. Por tí viven los nombres. 'l'ú duermes en lo hondo ele todas las conciencias, y surge tn estrella páJida en la noche de todos los dolores. Cuando tú llegas á faltar, ,h asta ,Jos fuertes tiemblan, y hay veneno en el fondo ele las copas, y manos crispa,d as que empuñan el revól\"er y cerebros tenebrosos que buscan por el fimo-o el eliabólico secreto de la muerte. Cuando tú ';ih-idas, al corazón parece que lo estrujan, y hay por el mun<lo neurosis, am11rgura, escepticismo. . . la sonrisa irónica ele Voltaire y el cansado gesto de Leopardi. Ante tí se arrodillan las mujeres. Como un cántico se ,escucha su plegaria. ¡Oh, tú, Quimera pálida! Queremos que nos envuelvas con el manto impalpable de tu bla,nca vestidura; queremos que nos engañes con la música enervante ele tu palabra ,mentirosa; queremos \'ivir embriagados por el perfume de tus mágicos ·beleños. No nos abandones, santa, ·p iadosa Quimera, ¡somos tan débiles! Amamos el ensueño. Nec.esitamocS1 para vivir, lo que también las flores nec,esitan: la suave caricia de los viemtos .Y Ja can.eión ele la llu\'ia, la fuerza protector.a del Rey-Sol y el apacible beso ele la luna ... RosaJía CASTRO. por lo3 volunt;...Ll'i o:; á quienes llegaban refuerzos en repeti<las ocasiones. Poco antes ele las doce del ,lía, lo. Yoluntu 1ios palmo á palmo habían ido a\'anzantlo; en_ tonce; un escuadrón valeroso de a altantes cargó sobre la infantería defen.,orn, la cual cedit. anti, el intempestivo atnque, ,lando lugar pata que los n-beldes pPnetraran á gran violenc1,. en UtH'stro ::ampo. tomando la plaza qua est•.í á la derecha de tia vía eléctrica \'iniendo ue San Angel á :Mixcoac. Un batallón ele voluntarios a uxiliares despnéi. de otros 1trn1.1os el~ !o•; mismos, avanzó v1olcnt:tn1eute sob1·e el lugar ele donde habían saiido los jinetes que minulos antes los habínn hecho replegarse. El combate fu13 entonces uutriclísimo y efo~t: ve. Lo~ ,·olur,tarios estando al frente ele una pP· queñn llanura se colocaron pecho á tierra en lí- BRILLANTE FUNCJON DE ARMAS •E l simulacro que la Uo1r. elancia Militar clr la Plaza org:rnizó para la rnstrucciµn ele los cun pos Yoluutario$ elcl Distrito, constituyó una brillante función e11 la que Jos elementos particip,rntcs demostraron su entusiasmo por la carrera ele la~ armas .Y su;; conoeimit'nto~ arlquir• dos ron una rapidez muy digna ele elogio. El pin n ,le la ca m paiia, ideado por el Coronel don J<'~lipe Angeles. consistió en la defen~a d:i l::t pl:lza de M~xico r.ontra una fuNza iu,·nsora, la euail había pernoctado la noche <le! 1.ábaclo p:1sado en la Yilla tle Contreras, _y se uirigía á atacar la capital de la Rcpúblca . .Esta supue,t.1 fuerza invasora fué con., tituicla por el Colegio C1Iilitar y la Escuela ele Aspirantes, y Jos :lefer.· sores de la capi tal fueYon los cuerpos voluntario5. E tos últin,o:; saiil'ron lle la cin<bd de 11é:xico en trenes militares de tran\'ías e.Jéctrico3 y se dirigieron á las eerrnnías ele 1Iixeoae, base ele sus operacionra. A das r1i0z de la mafiana, y pr,·,·ia b l!egacla del PrcsiclentP rle la Rep(1blica, se em!'ezó f, desarrollar el tema tle combate que ya· hemos mencionado. Las a vanza<lar. voluntarias encontrnron de i mproviso U!l recibimiento hostil y se dis¡,usil'ro n á entablar la lneha con encarnizamiento. El enemigo, que había pasado la. barranta cloi :Muerto y sa parapetaba sobre su borde Norte, ,e vió obliga do ante el empuje r1e los defenso_ l"eS á 1·eplcga1·se, bat iéntlose en retirada. Lo3 1 0 Pormados en val!.:i, presen~aron armas, vence_ 0 "º nea ile t;raclores. L o, robEitles, el último gru¡,o de los que atacaban, se parapetarou tras 1a barraurn ele Guadalupe y desde sus po:siciones hicieron tenaz resistencia. Siendo mucho maynr el número ele defenso_ rl)s, éstos avanzaron, pr()tegidos por otro batallón que dominaba á su retaguardia nna alturn de importancia, y lo, a~albntes hub:ernn de replegarse, queriendo abandonar la barranca, tomando la retirncla por el laelo Sur. Los voluntarios eutretanto rodeando v crn• za ndo J:i barranca por un puente de tloncle de~alojaron á los rebeldes, hicieron una especie de movimiento envolvente cercando por toilae, pa1·tes á los alumno; el e las esruelas militares. •E.,ta faz del combate fué la más enérgica y enraruizaJa, pu<.>s la lucha se ent.ablú cuerpo {i cu01·po, lrnciéndose algunos prisionnos, y despojando ele sus armas á ,·arios ele lo , clefen$o· r es que :rnnqne no eesaban ele di,par:ir, eran aún 1·echazaclos por fo~ cadetes. De aeuerclo ron el piau preparado !le )ntemano, el enemigo se ronrcntró nn poro más atl::!lant e, en San Angel Inn , en c1onele ya se enrontraba el Primer Magistr arlo y sin arompa11antef;, cuando eo1nenza1on á reunirse todos lo~ Jem cn (o3 clerrotaclos. Te léfonos de campaña . -El Presidente de la Rep6blica y sus acompañant es observ a r.do el ce mbate. Artiller!a cruzando un puente. <lores .v vPnr.iúos ¡,ara que el señor Presidente pasara ·1 l frent e <le las :filas, ya ele r e~reso, al dirigirse al Castillo ele Chapultepec. Las banelas tocaron dianas y los clarines y co::-neta~ ejecutaron el toque ele alto el fuego. El combate había terminado. Todavía despnés, algunos óispararon al airi:>. ,, Voluntarios de caballer ía e n e l campo de operaciones. - El Presidente de la República felicita á los comba t ientes. -Embarque de volu n t arios en el zócalo. �franJera binno de h isla, y ul mismo tiempo al clo los E ,taclos Unidos. !Estos hau des1>n1barcado ya más de seiscientos marinos, con el fin, ó el pretexto, de proteger los intereses extranjeros, y estos marinos han empPzado á ejercer su protección de una manera efectiva, en vista de que el Presidente Gómez declaró su incapacidad para proteger á los no nacional es. No sabernos ha8tn qué punto podrá in:fJuP.uciar esta re.-olución los inten-ses generales de la América, pero seguram¡,11te que Jos Estados Unidos no están ,lispne,tos 01 tolerar el uesorden por mueho tiempo, y lo más probable tlS que hagan á Cuba comprender la n ecesiclacl de la paz, ya sea por medio de la per,uación, y en caso necesario por mecl io de la fuerza. J . M.C. '.fü nombramiento de 11ueYo embajatlor ,el~ Alemania ante S. M. Británica y la Corte de Saint James, ha traído á la atención pública á un ,hombre á quien di cen capaz de rnformar la lliplomacía i,1ternarionaJ de Europa, gracia~ á .;;u influeneia y á su habiliclad que son, á eren tlo que de Eur.opa nos comunican, decisivas. La tarea que so ha encomendado al barón l\Iarschall ele Bieberstein, que tal es el nombre tlel infhn-nte cliph1u1ático al<'mán, 110 es nada fácil; se trata de hac-l'r la r'.!to,rniliarión política y econ,;mica C'ntre Alemania é Ing~atern, tarea en la que acaba de fraeasar el con<iE :;\Ietternieh, pero los an~eeedentes del nuevo nómbrado, ,ou garantía de que llevará á cabo e3ta obra y todo lo que se le confíe. Efectivamente, aunque en sns pdncipios el b arón no fué ,rn cliplomático, ni es de los ele larga carrera, las misione-s que ha desempeñado son tle tal importaucia y sus resultados tan sorí11eullentes, que prueban indiscutiblemente su capaciclad en materia diplomática. Después de ser representante de su país en el parlamento alemán, durante ocho años, e: grn'n hombre público fué nombrado :Ministro de Relaciones por el CancilJer del imperio, :10 sin que ésto llamara la atención y diera 01·1guu á grandes protestas. D esarrolló una políticn personal, sobre todo, en lo que se relacionaba cou las acluaut,s, y , u actitud dlaspertó protestas ele parte de los que Gs creyeron llañados con las nuevas disposicio,1es y originó intrigas en l:t corte, contra el l1ombre en quien se a divinaba ya una potencia. Causado por e.sas intrigas, clejó el Ministerio, y poco después consign i¿ ser er. viado á Constantinopla á representar los intPreses del imp<'1·io alemá11. Allí fué donde cmpc7.ó á dar muestras de lo mu~ho ,fo que t'S capiz. En un trabajo de_ más de quince años con;iguió: primero, poner á Ale mania incónclicionalmente á las órdenes ele 'furquía, y, segundo, obtener la r eciproe.idad de Turquía ante esa actitllll. Para ello no perdió ninguna oportuuiuad ni ninuún cletálle. Por medio de um, obse!"Htr-ión larga y SQ!;tenida, se clió cuenta ele las circunstancias, y después, siguiendo el pro,·erbio clnno. se plegó á, e;as circunstancias y se amoldó ÍI ellas como €<1 agua á la forma del vaso que lH contiene. Ln .Atrofia Intelectual La inteligencia necesi ta ,alimento eu relación con la nobleza ele sns facultacles; hay algunas per•sonas q1te se obstinan en e ncerrarse en un eírculo demasia(lo estrecho y Pll rebajar su iuteleetualidal1 al nivel ele los euifüulos más vulgares, sin darse ,< menta ele que corren á cada insttante el peligro de embotar su inteligeneia. Yo no opiuo, mis queridas lectoras, como un escr itor que füce: ''el trabajo materia.l enaltece en <toclos sentidos," á mí me paree.e por el ,contrario, que atr,ofia '1as facultades intelectuales. El hoonbre que vive la vida del campo, se identifica, por deeil'lo .así, con el suelo que .fer-tiliza; sufr,e, como la planta que cultiva, con -to.das las varia,ciones ele la atmósfera, y no experimenta otras senS&ciones que las de los sentidos; diríase que á medida que su piel, se endmece y disminuye su inte'ligencia, encerrada en el limitado horizonte de esa vida. Tal es, poco más ó menos, mis buenas Jectoras, ,1a e xistencia á la que quieren condenar á la mrujer, que siente instintos ,e levados, necesidades muy superiores á las materiales sentinüentos llenos de vivaddad y con fre'cuencja de ex.altación; le aconsejan generalmente las ~er~onas ,enc~rgad~s de , su eclue-acióu, que se hm1te á Jos 'sabios" calculos s obre el precio ele! azúcar y el café, deseando que pasen horas enterns en la adiminist.ración de su ,uallinero· ¡ podéis figuraros, amigas mías, que :xista e~ el mun,d o ,m cerebro capaz de soportar impu1_1emente, durante algunos años, prueba -semeJantet ~u~les'-U:1i;er~- que ~ean lo!>. clon;s de._ talento e ·ima:gm~c1on qu~ :se •posean, se acaba,.i:á por -p~clecer la rnfluen cia del .medio ambiente; es La conferencia de Carlsruue.-El Barón Marscball recibiendo órdeneE del Kaistr Guil"enr.o imposible no perder hasta la más remota ide:t de los destinos nobles y hermosos que hay en l a vi.da, euanclo ele tal manera se m atan el scnt imi'!lnto y· la iuteligenda. Con esa educación, condenan á la mujer, t~'ll vez .sin sospeeharllo, á la vida más prosaic<i ·"' Uhimo retrato del rey Federico VIII de Dinamarca, hecho pocos días antes de su muerte, acaecida como se recordará, el 15 del mes pasado Fué partidario del ~ntiguo régim en mie ntrn• esto fué el dominante, pero al triunfo do los jóve nes turco~, comprendió que este rt!gimen realnwnte convenía á Turquía. En fin, traba~ó (le tal ma nera, qua illamó la atención de todo el mundo, y llegó á ser co nsiderado eomo el dip;o_ máti~o más influyente de la cancillería europea. Tanto fué así, que cuando Guillermo II hv, necesitado de aJguien •á quien 110cler confiar la misiqn ele decidir clel porvenil' de las r ela ciones entre su i mperio y el británico, se acordó ele él, y l e ha h echo v en ir Yiolentamente del B ósforo para enviarlo á Londres, no sin que a ntes p asar por Carls1·u he, donde r ecibió órdenes del Empe· rnclor, en presencia del Canciller del imperio, y clel ministro el e Relaciones Exran jeras. Alemania lo e.~pPra todo de s ti" gran iliplomático. pues en Ca30 el e que ,él no solucior.ar:t la cuestión, ya hemos dicho que las dos naciones quedarían en circunstancias bien difíciles. No es el nue,·o e,r_bajaclor, de las personas que gustan de ganar victorias eu un día; ya hemos dicho que su labor nece3itó el e quine,} 2ño~ para madura r e n 'f nrquí n; así os qu e hay ,1uc esperar á qu e tantée el terreno, haga su plan de operaeiones ~• In lleve ;1 cabo, en lo cua l quizá pasen otros quince años; ele 03ta mane'r~.• en caso de no llegar á un éxito satisfactorio, al m enos hab1á prolo,1gado la situación actual por algun,)~ ln,tros, lo cual no es lo menos m'.LIO que puede suceder. • •• • Una nueva ciudad en el desierto. - La Kasbah ó templo mayor de Oulata, ciudad que acaba de descubrirse er, el Sahara El levantamiento ' de los negros en Cuba, parece ser asunto que dé mucho que hacer al Go- que la imaginación 'Pueda soñar; quitan á su carácter y á su existencia, todo aquello que de más bello tien,en; quier-en hacer lo que se Jla,}na l)na "mujer de su casa," pero ¿ las habra n v isto de cerca, la-s habrán ex aminauo con atencióu f Aoaso ignoran que son la más de·S· ¡i-raeia,d a mezcl a de ignornn,cia y vanidacl, de rnea,pac,tlacl y pretensi ones d-e saberlo toclo. Cuando se casa uua jov-e n que solamente es una buena ama ele easa, Yeréis á su infeliz esposo, que se desesp_era P?rque n_o puade ,compartir eon ella sus 1mpres1ones n1 hacer cam<l'.lltario a'l guno ; que le es i mposible, en suma tener esa comunicación íntima del alma, que ~s el único y verdadero lazo que perdura. Tal vez ese hombr-e buscará quien lo ,comprencla fuer.a de su c~a, porque ·l e' f alta la dulce ,colll'pañera que s onaba encontrar en aquella t ierna criatura de la que es,peraba comproosión y -consuel o en' sus penas, que le enseñase á teu,e r esperanza sie.mipre y ,~ue lo alentase en la lucha ele la vida. ~o crea1s, lectoras mías, que yo piense que una. Jowm no clebe salber at,ender su casa per o me Jlarece qu e no se debe limitar á e3o ;ólo la m isió1_1 c~e .Ja mujer. tan alta y bella, y que pre~enr a •e sas grotescas amas ele caJSa á las m.uJeres verdaderamente ,c liguas ele ese "10'il1breI es 'lllill paradoja insípic1ia, que diifícBn:i¡¡nte se comprend e. Plaza pública de Oulata, ciudad descubierta recientemente en el désier:o de Sabara . 1 1 j - 1 �del se1ior l\Iuñoz como intérprete del protago· nista, fué muy estimable,aunque en ge¡wral 1,J eonjunto, como de ordinario, haya continuado dándonos la misma poco grata impresión qu.i antes . Con "Misterio de dolor," el conocido drama de Di<:enta "El señor feudal " ocupó lo-s carteles del Colón. Casi un plagio de la "Tierra baja,' ' de Guimerá, por lo que se refiere al pen· samieuto domin~nte, no es seguramente este clrama del aplaudido cronista madrileño de lofque quedarán en la historia del moderno teatro español. MAESE PEDRO. ¡ I variaciones,'' de Proch, y, como trozo de Jecturn á primera vista, una romanza del maestro Eduardo E. Trueco intitulada: ' ' D opo morto.'' Las alumnas Isaura Quiroz y María Pé:ez Regueni, tom:.1·oll pa1·te en esta f:i.~e drl concurso. El tercer grado, justamente por ser e l final de la .:arrera, atraía en extremo la atención del público. H abíanse fijado como obras de ¡,rueba la hermosísima de Saint-Saens, que lleva el nombre de "La fian cée du timbalier," "Sul lago," <le Schub ert, y, para lectura á primera vista, uu '' Li ed '' del maestro 'fello. El jurado que presidía declaró rlesierto en el primer grado el primer premio que se disputaba, otorgando solamente un segundo á la alumna Concepción Carrasco. Las seño ritas Quiroz -y Pérez Reguera, que se prPseut:iron en ni segundo, por sus condicione, a rtísticas semejr.ntes, hacían difícil el fallo de a que.l, pues, si bien es cierto que la voz de la segunda es acaso mejor que la de la primern, no lo es menos que la señorita Quiroz, en cuanto á dominio dt<I arte del cauto, lo tiene en proporción mayor que su contendiente. Ambas desempeñaron á conciPncia los números que les ei'· tab:J.n e nromenrlados, y el jurado se pronunció tu favor de la señorita Pérez Reguera para el J)J'imer premio, concediendo e,] segundo á la señorita Isaura Quiroz. Bien eonoeida eu nuestros círculos artísticos es la señorit a María Luisa Espinosa. Al presen_ tarse á la prueba final, teníase por seguro s,1 triunfo. Si bien su voz no e3 d e aquellas qt!Ppudieran considerarse como de primer orden. en cambio sus facultades, en cuanto á sentimiento, en cuanto á plasticidad, la aseguran un porvenir brillante en •la escena lírica, ciado el caso de que á. eila quisiera consagrarse. Cantó con mu_ cho g usto la deliciosa miniatura de Saint-Saen•;, y fué de notar l:J. facilidad, la soltura con que dijo el trozo á primera v ista. A p ropósito de estas lecturas á "primera vista-y para dar fin á ~a reseña,-,se me ocurM pregul!tar: ¡ Deban considerarse como ,determinante principal en los concursos, para cltetar los fallos, ó son, propiamente, secundaria~~ \Sobre de que semejante prueba es quizás inú· ti! por lo que atañe al mérito e~~ncial del cautaate, puesto que ella nada significa en cu.... uto á ,la voz y á la escuela de canto, observo que se dificulta grandemente para artistas n->volcs, Pn presencia de un público numeroso. Préstase, además, á" combinaciones poco equitativas; pr·r- Los concursos en el Conservatorio.-El beneficio de Esperanza Iris.-La campaña dramática: " Misterio de dolor." Por las condiciones en qne se efectúan, los conenrsos en el Cons~n·atorio tienen los caracte1·es de una función teatral. El ambient.e en que se desarrollan, de cruenta lucha artística; el público que á ellos asiste; el interés qne des piPrtnn: todo contribuye á que hagan en n<IBotro-s la impresión de que asistimos á un espectáculo suscitador de curiosidad y de emoción. Por eso el cronista no. tiene empacho en incluir ,:m e~tas brt>ves notas un:1 fugaz 1·e:ieña clel concurso de canto que se efectuó recientemente en el 11equeño teatro anexo á aquel planted. Ha sido el más reñido, y, á la vez, el que ocupa el primer lugar entre los verificaclos ahora, por el número de conctusp_utes y la incipiente personalidad artística de las alumnas que contendieron. Advertíase en el recinto donde iba á efectuarse la lucha con las armas siempr e poderosas del ' ' bel cauto, '' una afluencia excesiva de espectadores. Las opi niones apropósito de las concursantes eran encontradas. Por anticipado y -sin conocerlo, discutíase el fallo •1e los jurado~. Y en verdad que, por cima del interéR puramente estético que el acto revestía, expeJ"imentábase ese cosquilleo pecuiiar, incisivo, propio de todo acto en el que están en pugna i nt~rcse~ y simpatías. Como obras de prueba en el primer grado. ~eñaláronse el aria '',E Susana non vien f'' d'l '' Las bodas de Fígaro,'' de Mozart, y la romanza '' Plaisir d 'amour, '' de Martini. Se presentaron en éste las alumnas Concepción Carrasco, Sara Moreno y Eva del Valle. iLas del segundo fueron : el aria ' ' La ro er . ... e,t sur les flots toujours bleus'' ... de la ópera •' Greselirlis,'' de Massenet, el aria de Salclflé, de '' Herodiade, '' del mismo autor, el '' Tema y que, por may.Jr que sea el cuidado que en m::11tener el secreto se ponga, iquién nos g'lrunt.iza que aquelb. -l ectura famosa sea no á ¡,rimer;i vista, sino á segunda ó terrera? J:>e ahi que la ClH~3tión quede reilucitla á trl'S "11'\ j -Q J { -~ 7 . V Este es el viejo bosque aún hechizado: los tilos aromáticos florecen; ,par a endulzar mi corazón ihastiado los rayos .de la luna resplandecen. Penetro en él eon indecisa planta; oigo voz tmelocl10sa en las alturas: es el o~ulto ruiseñor, que canta amor,es y amorosa-s desventuras. Oauta .con melaneólica alegría tristes ge-ces, ,pesares ba'lagiieños; y es tau <lulce su voz que al alma mía vuelve otra Yez los olvidados sueños. Sin detener el pie sigo adelante y surge entre los árboles obscuros un aleázar tan alto 'Y arrogante que al cielo tocan los audaces muros. • Señorita Maria Luisa Espinosa, premiada en el concurso de tercer grado de canto en el Conservatorio Nacional de Música. proposiciones: ó de que tal fase de la prueba deb~ suprimirse, ó hacerse en condiciones diversas do la-s actuales, ó que, al tomarla en cuent:-i, el j uratlo debe posponerla á las que la precedon eomo determinante par a fallar. far, '., '\.f De Heine. l. ,. Espe ranza Iris la noche de EU beneficio, en pose para "El Mundo Ilustrado" .., 1 es la artista mexicana. Su Yoz, pequeña, es cierto, pero agr adabilísima de timbre y manejada cou elegante ligereza, luce en esta partitura ga_ llardameute. L e fué muy aplaudido el dúo del segundo acto con el bar ítono iEmilio Cabello, y, en general, mantúvose siempr e á la altnra de su papel, sin decaer por un momento. Buena oc·1sif..n encontraron entonces sus ao.miradores-que son muchos y muy entusia stas,para f estejar ,á Esperanza Iris, que ha sido, sin duda alo-una, la mimada de los mexicanos en estos tie~pos; la única artista que ha >Sosteniel.J entre nosotros actualmente ·l a afición J)or el teat ro. Flores, serpentinas, palomas, aplausos, aclamacio11 es1 de toclo hubo el martes, en el Arbeu; ni f altó Ja "diana," la sempiterna "r]iana" que con harta ra1,611 deberíamos ir clesternndo Jft de las salas de espectácul os, por lo vulgarnilla, por lo "democlée." Causa venfarlcrn sat i'lfaeción, por ]1) •emíts, que una compatriota ha.ya merecido homenaje tan cordial y estruendoso. Semejante victori:J. es como un presagio de las que mál.3 tarde alean· zará Esperanza I ris, si, como ha,sta hoy, cont¡núa en ascensión constante e n el ejerci cio de su arte, con el enal, á todas luces, sr iclenti~ca. De "La Geisha," la linda opereta inglesa cla Jones, cantada el , •iernes, haré más tarde amplia mención. Anúnciase que la temporada tle Esperanza Iris habrá de prolongarse por varios mes.,s. rn el curso de los cuales conoceremos alguua-s ele las r,roiluccione~ <'ll el género más celebradas P11 Viena. Don Miguel Muñoz nos hizo trabar concúmiento con un gran dramaturgo ha;ta h,y desconocido en México : •Adrián Gua!. ,Adrián Gua! es al prl'seutc la figura de· mayor relieve eu el teatro catalán. Admirable espíritu de -poeta, en el que las dotes del pensador nbw1dau, ha datlo rá la e,cena algunas pro_ ducciones de singular valía artística que la crítica de Es¡.l3ña y la Argeutina saludó á su tiempo de modo victorioso. '' Misterio de dolor'' es, entre ellas, lo que por lo acabado de la factura, lo intenso y original >del asunto, y la fuena de que e~tán revestidos algunos de sus personajes-honda fuerza expr esiva,-ha alcanzado mác, viva predilección. Pudiera decirse que esta obra marca una evolución en el teatro catalán. Abundante en matices de gran delicadeza psicológica, se halla colocada á gran distancia de la burda teatralidad ele Rusiñol ó ilel efectismo, más real que aparente, de Igiles,as. Y nada digo de la manera de Guimerá, en comparación con la ele Gual, porque Guimerá- romántico después de toclo,-aunqne contempo11áneo, pertenece á generación literaria anterior, y es, como lo ha observado un comeutarista ele las letras catalanas, el '' t rai t cl 'union" entr e el famc·so "Pitarra" y los dramaturgos de nuestros días. 'A reserva de consagrar espacio más largo cu próxima crónica á la obra de Gual-que merece ser considerada desde muchos puntos de vista,hago constar, tan só,Jo, por ahora, que la labor Cerradas todas las ventanas miro; y silencio <tan hondo en él advierte, que parece .ese lú.gubre retiro la mansión misteriosa- de la ,muerte. A la ,puerta una ,esfinge: forma hor,rible y bella al par; amable y ¡pavorosa: el cuerpo y garras, de ,león temible, el busto y seno, de mujer heNnosa. El aIJsioso deseo centellea en sus inquietos ojos penetrantes; sus rojos labios, que el deleite arquea, sonrien satisfechos y triunfantes. Y entona el ruiseñor tan -dulce t rino que ya el impulso resistir no pueclo; y al •besar aquel r.ostro iperegrino, en la tiiaiclora .r ed ,pr,endido quedo. La esfinge sepulcral se agita y mueve; '!'espira el duro mármol y solloza; cual vrumpiro voraz, mis besos b ebe, y en absorber toda mi sangre, goza. Sedienta apura mi vital alíen.to, y me abmza ,cle.s¡pués ele tal manera, que en mis entrañas destrozadas siento las implacables garras de la fiera. ¡Dolor que -embriaga! ¡Dicha que sofoca! ¡Sin límites las ,penas y los goces!) ¡Nécta•r del eielo en su incitant e bo-oo! ¡En su garra cruel ansias feroces! Y canta el ruiseñor: ' ' ¡Ilermosa esfinge! ¡Oh, sdberano amor! ¡Qué ley tirana toda ventura que nos das r estringe y con mortal .tribulación Ja hem1an,a f '' Ese probl ema, que mi dicha trunca, resuelve, Amor causante de mis claños: yo no he podi-do r esolverlo nunca, y est oy pensando en él millares de años. TEODORO LLORENTE, (trad.) • Grupo de señoritas concurrentes en los tres grados de canto en el Conservatorio -E speranza Iris celebró s u función ele beuefi c io con '' E l Con ele de Luxemburgo.'' La opereta de Lehar, si bien no muy seductora por el libreto, que es soso y desmayado, repútase como la que ofrece en el moderno repertorio un a música más b ella y conforme con lo~ cánones, en la medida que pueden estadi> obras de su género. En efecto, el vals, dos de los concertantes, y el dúo que en jerga de teatros pudiésemos llamar central, sorprenden por la riqueza y originalida.d de los temas, y por el bd1,)ante desarro]lo or<¡ne,tal. 'fntérpretp ele las más felices de "El C011de" Con este 11-úmero de "El Mundo Ilustrado'' tenemos el gusto de obsequiará nuestras lectoras el número 2 del semanario "La Moda y la Familia." Exíjase el ejemplar correspondiente. �Particip antes en la vela d a que celebró el vie rnes pasado la socie dad " .Mor a lidad, A rte Y P r ogres o " en m emoria de Me néndez P e! ay o G1orria de una t1aza Corría el año de J 735. . , Los acontecimientos políticos de la epoca, ,~cterrn i narou la derrota Lle! Empen1,(lor Ca~·los \ l, Lle Austria, cuyos ejércitos fuer?11 ba_hcl os en Alemania y eu Italia. La _:Francia, _aliada con ¡ E spaña y la Certleña, mot1v6 _<la_nwientas , co:1vulsiones. El reino de fas dos Sic1Jias f~~ ad·fml i c.ado á un Horbón. á <lon Carl?si, h1Jo ele F,e]i pe Y, Rey de Españ_a; y se_dewl10 qu~-J~ Lor•ena se adjutlicara a Estams_la_o_ Lec1es ky . ex-Rey ele Po.Jonia, ron la con~1c1011 de que, á su muerte, parsara á ser provrnc~a trancesa. ,El duque Frauci$CO ,lle Lo.nma eonsrnbó e~ abandonar ol Llucado de sus :pa clres en cambio <le la 'J'oscaua v por la •ambición de coronarse Emperador de" Austria, casándose con ~{~1·ía Teresa. Su hijo, el conde F elipe Francisco Carlos; heredero oel d,ucado oe Lo.rena, quedaba a~i desposeí.do par.a siempre de sus deree.~os ,poltti cos al trono <le L orena. Los descendiente de su p.adre en Marí a 'f eresa, ser~an l?s ·herederoo d-e la Toscana y del cetro 1mpenaJ. Después de haber finmado y ratifka,do los ,eonvenios pas,eábase ao-.it.a<lo el duque d-e Lorena por ·l o; $'!tlooes del . pa.Jacio de Metz. .. La entr-evista que debla tener con su )11Jo conturbaba su espíritu; conocía la fiera altivez d-e su canácter y ,el entrañable amor que ,profesaba á su suelo nativo. . Deis.de q ue el jovien prlneipe t uvo conoc1miento de Jo tratado por su p-adre, a,poderós-e de su al-ma un profunclo pesar. El tratado echaba po.r tierra sus más bellas ilusiones y su patria era la entregada en b ~azos del ex-r,ey polaeo, para -después e onv-ertula en una provincia fra~1cesa . . Entreo-ado á tan tristes reflexiones, hallábase el º11atriota lorenés, cuando le fué anunciada .la visüa ,de un ~omisionado de su padre, que ~e comunicó el deseo oel duque de Yer lo cuanto •antes. Felipe de Lor-ena, si,n pron~mdar 1pal~bra. c\• ñóse la e~pada que en otro tiempo hab1a esgn· m i,tlo uno de los ,m.ás brillantes guerr-eros de 6u ra7a, RaC.l <le Lorena, muerto gloriosa.mente en 1328. y dijo al conde (l e Strasburgo: -Estoy ,presto. Marchemos! Al penetrar en la cá,mara tle su padre, el prín,cipe clescubriós•e respetuo~.amente, besó '1a rna110 tle su progenitor y esperó. · . -:E'elipe!-exclamó el duque.-LoR at:ontec1mientos me hJn obliaado á ced,er -el -duca,do ,fo O Lorena. En la forma e!,l que s.e ha concluítlo el tratado quedas desposeíil,p-d1i tus ele1·rchos á la eórona 'ducal. En cambio·; Yo ,e,eñiré una diadema imperial de Austria, y tu vendr.ás á mi la• rlg: tendrás honores y riquezas que te colllpen· silrás la pérdida sufrida. -Nada ,me res¡:>o.ndes, hijo miof-le ,d ijo el d-uqne . ·,Sjn embargo, por fu erza tendrá~ que someterte ~, las resolucion~s- del .destino. Partiremos al Austria, y, en breve tiempo, verás fu] . "tu·an (lo <'11 mi fr<>11te la corona ces1'.Hea ele 1111 poderoso impe1·io. -Basta, señor!-exclamó Felipe.- El trata<lo que habéis firmado, uo solamente me arrebata mis <lerechos, sino que hiere en e1 corazón, mortalmente, á la nación que ereó Gerardo de Alsacia y que llenaron de esplendor nuestt·os abuelos. La Lorena deja de ser ,país libre. soberano é inelepencliente, para convertirse en uu jiróu d.e los dominios de 'lln príncipe extranjero. La noble y generosa sangre que corxe por nnis venas, hierve de la m.ás santa indignación· antes que un palaciego <le la Co1·te de Viena, prefiero vivir ,Y ,morí~ ignorado en Jas selv!ls. de mi patria, altivo y d1_gno, como protesta v1v1ente contra el desgrac1ado pacto y como en,carn.aeión glori1,;a del 1bo11or y la vergiienza de una raza heroica. Todos los derechos, prerrogati,·as y honores serán para vuestros hijos en María Teresa ; para mí, honores y dignidades transi-torias ... una limosna real, en fin, me ha~!an sonrojar ante mi conciencia y ante V01l mismo, 11adre mío ! Jamás os seguiré en vuestro .ea• mino. Antes qu e ceder la ipatri.a á un extraño y antes que vuln erar los derccl1os oe vuestro hijo, debístei~ pensa1· en scp11ltaros hajo los es- combros de ,J a nac1on, asombrando aI mundo con una grandiosa hecatombe. Mas, aún es tiempo, los ,paotriotas loreneses están ]istos á Juc.har por mantener incólume el honor y la integridad n-a· cional. La espada gloriosa de Raúl de Lorena, que Jlev-o al cinto como alta pr,esea de honor, fulgurará ,como en los tiempos más grandiosos <le nuestra historia. Cien mil soldados, guiados á la victoria, asombrarán al mundo con sus heroicas hazañas. Arrojaremos á los franceses dentro de sus fronteras. Destruiremos á los mercenarios de Felipe Y. Someteremos á Bélgica y á llolanda. Impondremos .Ja paz á Prusia, y la Lorena se constituirá en un glorioso imperio. Vos, ipadr.e, os casaréis con María Te1·esa y seréis Enwerador de Austria y yo el Emperador de la Lorena! ¡La integri<lacl <le! ,país se •h abrá salvado! El duque <le Brousiérrs, representante del Rey de Fr.ancia, incl inó la fre nte, conturbatlo, y en los ojos del duque ele Lorena asomó una lágrima. -Hijo mío,-replicó éste-eres digno del glorioso •n ombre q111i has ,here,datlo y <le Ja noble sang.r,e que cil-cula por tus ve nas. Desgraeiadamente hay que cumplir lo 'Pactado, y hoy mismo e ntregarán las armas nuestr,os soldados á los oficiales de Leci esk_v y á los enviatlOl! de Luis XV. -Puesto que fo queréis y ya que m1i últi,1110 llamamiento para salvar .la ,patria no ha encontratlo eco en vuestro corazón- exclamó el príncipe--'Sea. Me rnsigno ante el destino. Yos, como Ab1·aham, tomáis en vuestra oiestra la segador a cuchilla que cortará la cabeza de vuestra ,hija, la patria. Mas, en esta vez, no se oirá l.a voz ele Dios para impeüir el tremendo ,;aerificio. Me retiro a l foutlo de uuestros bosques seculares; allí Yi\'iré y moriré enseñantlo á los míos el culto tlel amor patriótico y los <lictados del ho• nor y tlel deb er. Amo más •un jirón del ,cielo .Je 111i tierra, que el fastuoso oropel de ,la corte imperia l tle Viena. Y ya que esta espada, que vos .mismo me ceñisteis en solemne ocasión, no puedo .defender la tierra de sus mayores ; ya que ella, fulgurante y olímpica, no puede embotar se fulminando á sus ,·erdugos, á vuestros ,pies la entrngo. rota en clos pedazos; toma<l el que ,l le• va la insignia tle la redención y colocadlo como Postrer ofren•da sobre la tumba• de la patria mí a! .IIanes gloriosos ele Raúl de Lorena: vuest ra in vencibl e espada hubiera cumplido 6U d eber en mis manos! Mas, solo, y eompeliclo á rendirlo, la arrojo ·p rimero hee.ha pedazos, eomo JHotesta soberbia de una raza, antes que entregarla á los verdugos <le Lorena. Y el ,príncipe Fel ipe. en racliante actitud. tlesenvainó el acero, y rompiéntlolo en <los ,pedazos, lo arrojó á los pies ele] 1·epresentante de -Luis XV, que se encontraba á la diestra -d el duque. Luego se in-clinó ante su padre absorto, y, con un gesto extraordinariamente sublime, abandonó el salón, dejan.do .á la corte toda sumida en el 111:ís profon llO estupor. EL MARQUES DE F ALKENBBURG. Las guerras del siglo XtX Nupcial Un oficial del ejército austro-húngaro, el capitán B emet, a~aba ele publicar una curiosa estadística de Jas guerras del :xrrx, cou indicación de la parto que cada nación ha tomado en ellas. !Turquía figura á la cabeza de esta sangrienta estadística con trninta y siete años de guerra; después viene España c-on treinta y un años; luego Francia con veiute y sietP: Rusia con veinte y cuatrn; Italia, con veintitrés, etc., etc. En lo tocante á combatientes las má; graudes masas se pusieron Pn movimient•J en 1S70-íl; en ~eguntla lugar figuran las campañas dr 181?.-18) 3. D e veinte caEos en catorce fué la superioridad numérica la que aseguró h victoria. -Después de la lucha entre Franda é Inglaterra comenzada en 1793 y acabada eu i'Vate1·loo, y la guerra ron E s paña que duró seis años, l» guerra más larga fué la de Rusia y 'l'ur·quía en la que se inter esaron más tard e Francia é Inglaterra, que acabó con .Ja, toma de Sehastopol, Lluró tres año., y tres meses. La batalla de Leipzig puso en línea e•l uúmrro más ,ilto Je combatientes : 4,2.000 hombres. En Sado wa, se encontr'.lron 436.000, y des. pul, Yiene Gravelotte con 300.000; Ba utzen, con 259.000; Borodino, con 251.000; -Sudán, con 244.000: Waterloo, cou 217.000; Ligny, con J 65,000 y Wagram, con 165.000. Esta última batalla fué la má , terrible hecatombe del siglo. con st: proporció:1 de 38 por 100 ele muertos y heridos. En ·waterloo la pro· porción fué de 21 por 1000; en Sudán, 12 por 100 y en Gra,·elottt', ~ por 100. Al lado de ésto, cierta, umctaaes particulares acusan tenible, destr ozos. En Plewna, algunas compañías porcliPron hasta 75 por ~00 ele su efectivo; en Saint-Privat un regimiento de infantería de Marin:t vió caer eL 68 por 100 ele sus hombres. En todas las estadlsticas se observa que la proporción ele bajas en la oficialidad (?S <ioble ó trípi~ que en la tropa. Y para terminar con aJgunos de· talle3 interesantes de la obra ,del capitán Bern et, consign n-remos la acción de las dh·e1 $as al'mas des<le el puuto de vista ele las bajas sufridus por los ejércitos. En la guPrra de 1866, bajas austriacas : por fus-il, 90 por 100; por artill ería, 3 por 100. Bajas pn¡sianas: por fusil, 79 por 100; por artillería, 16 poi 100. m ,. Un crepúsculo en Hdmhurgo N iños Concepción Hernández y Antonio Angeles, ejecutantes e n' dk ha velada (Recuerdo de un v iaje) . L es últimos lampos tlel sol ,crepuscular s1i asoman indecisos, tiñendo de un azul vfoleta el cielo ,f orro de nubes, que orla largas franjvs ~anuuíneas. Abro mi Yentao1a ojiva, que aun con¡erva /reminiscencias medioev,ales y me a.so• mo eseudriñando .minneioso -el espacio de 1rn límpido azul. pero de una . t;a~quilidad hierá• tica de una ,monotonía ,ep1 leptica . . . Ésta hora del c r,epúsculo vesperal, es horrible· abomino 'l'l "espleen" ta,n acervo que me cob'¡ja tan iI~placa.ble, me ,haee vestir más _qu_e lle prisa. b Dónd e ir f; me pregunta eon m1m1• ca parábola. ¡Bah! No falt~r,á; me_ fijé ~n -~a hora .v oh! juventud, las se1s . .. M1 reloJ cla· sico oe ,b ohardilla (sin ser bohemio), cuelga Sl\l ,pereza en Ja blanca pared de mi aposento y prosigue inalter able con ~areás.ti co d~echo su isocrono tic-tac, eon sem1Htemo y fatidi co com• pás que á mi se me antoja hostil. . . '!'odo el tranvia en Markplatz, <lirigiénclome por entre la abigarraela muchedumbre, que con estentórea conversaeión comercian en los Boi· <lern los hijos d.e Israel. L lego al Arkaden ,des• pués de haber atravesado la fr.anja blamca oe S r. D on Mig uel Huesca y Sra. Gloria E strada de Huesca. Jungfernstie0 '., donde brillan ,con policroma constelación 'os escaparates de algunos establecimientos, filtrnudo los suaves -efltn-ios de las bombillas eléctJ-icas, que eontrastau eon !.a nieb la brumosa de .la ciuda,d. Aquí se detiene el tranvía, y un ,sin número ,le hombres bien ata· viados, -con frac y luengos abrigos que Jleva11 del brazo, se apean majestuosos, con rítmko andar de actor.es y a,deruanes estudiados, y no se porqué p ienso, ó me hacen pen•s ar esos autómatas en 1el plagio <letesfable de los .actos humanos. T oclos se dirigen .al mismo lugar que yo, ó YÍt'e ,,ersa . . . Bajanclo los anchos peldañ os sementuosos de una escalinata, que exorna uu muelle mugrien t o y algo ,destartalado, se ucomodan •e n los remolcaclores que junto á la orilla paree.en oscilar suaves por el oulce escarseo de oJas aglllls; y yo también con marcada fodiscreción y pusilánime estilo de novato, me arrelleno en cómoda poltrona y me abismo ein ]a eontemplaci6n de una ,dulce añoranza. El sil•bido estridente oel remolcador que parte me -saca súbitamente del grato sopor en que me hallo, v olviéndome á encontrar <le nn-ern en esta vida agitada y siempre execrable que nos enerva. Estamos -en llullenholz. E l clisco platea<lo de la luna -se -.i.soma pla- centert> p or entre los celajes que recorren el ,e spacio en ,p rofusa cabalgata. A fa izquierda, la franja incierta y <linuosa del Elba, qu e riela ,en el ,c ristal ,de sus aguas, la clar idad macilenta ele la luna. Los acordes de la orquesta situada en el ,pabellón. invaden la terraza de raudales anmónicos, que repercuten quedos en los ámbit os del ,es,p.acio. Abstra!do en la agradable audi:!ión, que me enagena y á la vez me hae·e sentir la cruel nostalgia de los trópicos. Me siento en una mesilla ,ele caoba; á mi espalda oigo risas. roilar <le bot,ellas y maldiciones. Yuelvo la cara hacia el lugar indicado y los mismos señores que ante, --.eo!au serenos en el r,emoleaclor, se hallan co,ngestionael os, los eabeHos en desor,den y el frac gnanehado por l a Man• ca espuma de la dorada Plisner, y todo por CO!l· s3g.rarse á la alegría ele! Dios Baco, ídolo ferYien-te de trascendencia teutona. Alguna.s muchachas de mofletudos cachetes y rojas como .Ja grana, pasan de prisa y fijánclose en los bebedorc, fingein un gesto de trivial ,conmiseración. Las doce ... La orquesta ojee.uta la marcha triunfal cLe Aída; yo abono los cinco peniques oe mi eerveza y me retiro, pensando que ,me he divertido ,co.rno un francés. Las luees de la óudad escasean, 'POr lo que denota la hora avanzada. . . Osear LOMBARDO. �SPORT meros rounds cl!stigó bastante á su contrincante; pero e n los dcq últimos, se repuso Kid Rego y la (Pelea se empató. El segundo fué un asalto de ex,h ibición entre Kid L avigne y A. Schultz¡ se advirtió que ning uno de los ,los esta·ba en condiciones de hacer (Pelea y sólo s-e trataba de llenar el tiempo con una exhibición q ue fu é muy útil como proliminar y para apreciar los golpes de -Ja pelea de cann.peou.ato. X X X E l otro aconte cimiento sensacional de la seman a ,d.e portiva, foé la <lerrota del Marte, que parecía el teaJTI im1 encible <le ,l a liga, y que e,taba llama dO'-á recibir la copa del campeonato de ·este a ñ o. A las diez de la mañ ana, en tilrrenos d,e Agricultura, se inició el juego, quedan.do los marcianos en el campo. En el iprimer inning el '' Agricultura, 11 dem ostró su terrible empuje .al bat; tocóle en suor ta ir pr1mero a,] bat á este team; Fernan<lo Rodríguez lanz,a durí.simo rolling á ter cera; Cornejo al manclarla ,á pri•rnera la ,clava y la pelota se p asa, on1panclo l<'.ernaudo •hasta segunda ; Díaz, que le sigue, es ont en p1·::ue~a al Guardia de Jim Smith El camp·eonato de box de peso medio de la R,e¡,ública, que ~ esperab a como un gran acon tecim iento en el m undo ,deportivo, resu ltó un solemne fracaso, tanto por lo que hace á su res ultado, ,como por lo que conci-ern e á lo que pudiera servir como leceión cleport iva. Desde el ,punto de vista de su ,resultado, no podía ser ¡¡;eor, puesto que no se decidió realmente n ada ,en e l encuentro del sába do -de ia semana próxima p asada, y aun que estaba citado otr o e nc uentro par a ayer, mucho tememos que n o se ·haya llevado á cabo. Esta pa1-te la rectificaremos ó ratifica remos la semana siguiente. Por lo qu e h ace á la lección que pudier.au háber recibido los afi~ionados al deporte, ,tampoco hu bo mucho que a prender, puesto que Aguilar hizo u na p.elea ,muy i nferior {¡ lo que se e:;:,peraba de él. y se puede asegurar que l<>s •6 nco rounds .del •matc.h, f\ueron en su totalidad favorables ;pa.r,a el negro . L a pelea por rounds, fué como sigue : 1 er. r ou n,1.~A~tiilar empieza á atacar desd,e el principio, recibienuo dos buenos golpes en el cuerpo. L a defensa de Smith f.ué i<>ual al ímpetu con q ue Aguilar rn le fué encima? Smitb logr-0 ~]arle algu nos golpes en la quijada. Round ,<l,:i Snuth. 2o. rourud.- ,Annbos contriuc.ant.es es.tán pensando sus golpes, y por últi.mo Smit,h :urinco na á Aguil ar y Je rla unos certe1·os gol,pes. AJ ser sr,paraclos A guilar y Smith ,de u n clinch, el p rimero pega al segu ndo un golpe bajo (foul), vero Smith se ha-ce .el desenten<liao. Smit,h cleja q ue Aguilar in icie el a taque. 3er. round.-Smith inicia el roun,1 con 'lln fu erte sil-i ng, q ue Aguilar esq uiva hábilment,a ,v le .propin a iá S mitb uu golp.o cou .Ja aerecha y otro con la izqu ierda. L a izquier,cl a de Smith principio á funcionar y en un rin cón, amb<>s pugilis.tas se pegan ,mut ua,mente, ,pero Smith se cubre ,perf ectamente y recibe los ¡wlpes de su a,clv,ersario ,en el guan· te. R ound d e Smith. 4o. round .- Agu ilar se quita algunos golpes ele Smith; pero Smith tiene confianza en que si Guardia de Aguilar Catcher del "Agricultura" dar grounder al ipitctb.er ¡ J orioz ,ha o·oda-do á seaunda; Oronoz, 1a deJa pasar escanclalosam;nte y ,por cosniguiente mete '' Agricultura 11 su primera carrera, al llegar á hoane Rodríguez, v Jorioz á seo-unda ba.sti; Lamber.to Flor.e s, que debutó en el "I' Agricultura,'' iá. la salud de su nae,·o club lanza .al center field un hit hermo8ísi1110, que resulta de tres baess, ·lle gando á 110me Jodoz JlOr su lindo hit y siendo inmensa la ovaci ín 1·ecibida <por este jugador; Montes da ro-llin hit á seounda y Flores mete ,carrera, llegando el IJ)rim~ro has-ta segun da; Carbajal, que i!!,ialme-nte debuta en esta novena, manda otro 1,"¡t al lef t,eldor, resu'1tand-0 home hun por error do Mayer, siendo enonmemente aplaudido el popular J uanillo; Yázq1t1ez <la quedo al ,p 1tcher y Vargas ter,mina dando fly .á tercera. E l "Mar.te" dió buen juego después, en los demás ocho innings, que siguj.eron. Miguel Reyes ,estmqueó ,á agricultores y no dió más que una base p<>r ,pelotazo; recibiú oe-bo bits en todo el juego. Vargas, tras el bat, estuvo su,p erior; el 4o. ining fué ,para Gabri-ei Reyes, cuando en terrenos de left, el que cubría center íielder cortó magi,stralmente un hit de Rodríguez. La sexta entrada es para el humHde player Olivares, que ay,er salvó á su club del fatídico rosario ¡ mandó •un fly á terren os ael short y como Montes estaba muy avanzado, resultó aquello hit, logrando Olivar,es que un juga,dor ma•rciano, Oronoz, Jleg.ará á home, sien,do ésta la única carrera del tea.m que se llevó ·el -campeonato e n la Liga. De los ,(lemás jugadores, el diminuto Cornejo muy bien en su tercera ,b ase; Gaytán, el short sto.p, tam'biéon excelente; Martinez, resolviendo satisfactoriamente en ,p rimera su labor. Del out fielder, Gabriel y Mayer , IIIlU Y bien. Los players de San Jacinto, resultaron una v,ez más victoriosos. Varg.as, desde el primer inning, se mostró muy fülig-ente, haciendo, desde ·luego, incompara-ble asistencia á primera, c uando Díaz l a boló a l querer enmendar un error suyo. 'l'ras el bat, no hay que ,cl.ecirle sino que estuvo sencillo y bien. En sus cloblaclas á bases un poco desafor1mnaclo. Pancho García Robledo, , •oJ.vió á s•er el ef,ectista (1,e si em,p re; estraqueó á ocho marci anos, dió dos bases por ,bolas y ,dos '' take yours basse, '' reci biendo .cuatro bits. ,En generirl, una labor excelente. Díaz ,provocó un gran alboroto cua,nclo cortó un line hit de Cornejo. Jorioz ,h izo un out en el R. F . muy corrido y en la séptima entrada un vistoso y elegante doble play con ayu,da <].e Car'bajal . \Mas quienes sobresaliero11 más, fueron los clel tua.dro; Flores en ternera estuvo superiorísimo, y sobre t<>do, al bat, da;ndo; de cinco v-eces que fué al bat, cuatro bits, que provocarnn entusiasmo inusitado ; Carbaja'1 en iprime•ra y Montes en short ·s top, muy bien. · De los fieldel'S, Rodrígu ez, Vázqu-ez y .)ori oz jugaron -sin error. .\.guilar sigue -siendo el .agresor, la pelea terminará pronto. La barba y Ja quijada de Aguilar •s ou e,l bl anco ele Smith y allí dir ige su izquierda. Round de Srnith. 5o. roun tl.-A.guilar recibe un fuer.te golpe de la derecl,a de Smit-h, que lo tir a al suelo. ApeD'aS se l evanta, cuamdo cae de nuevo, resbalán,dose al tratar de quitarse á Smith d,e enfrente. Smi-tb Jo lleva por t<>do ,e l ring y J.e prnpina un Jeft upper-cut que pone á AgJJilar e n muy ma_ la -situación. Apenas se babia reipuesto <le los gol!l)es recibidos, cuando sonó la campana, la eual lo salvó de la ,derrota. Pero este salvamento fué muy :r-elativo, por que habiendo sucedido que la campana esta.h a descompuesta, no sonó á tiempo y tanto el ireferc,e ,·01110 al time-keeper -se les olvi<ló gritar time, por lo cual Smitb siguió pegando á Aguilar hasta que los ayud:ant-es de éste '1o sacaron ,d el ring por la fu,erza, ,y , alegando u n fon! <lel negro, obligaron aJ referee á declarar el triunfo de Aguilar. La decfaración del referee fué heeha en voz m.uy baja, de t al manera q ue n:adie la oyó.. El! juez desapareció iii1media tamewte y el público hizo '1lll escán,dalo formidwblti qne ameritó la iuter,ven.ción de J.a ,policía. Se depositó Ja a•p uesta en Ja comisaría irespecth-a y se ,citó á nueva pelea para el día de ayer · no sabemos aún el :resultado de la pelea, fa ,c(ial. como ,decimos antes, temem<>s que no se haya ,e fectuado. X X X E scándalo habido e l sábado pasado durante la e xhibición de l box. por la inconfo1midad del ¡:úblico con la decis ión de l juez, que de claró v ence dor á Aguilar L <>s encuentros ipreliminares y de exihibición tuvieron más irnterés que e l ,principal y ipr ometían mucho. E l primero fué entr e Young Mitchel y Kicl Rego. Desde e l principio se notó Ja s~perioridad del •p rimero, el cual e n los C>Uatro pn- Un momento de l juego. - "Mar t e" al bat. �l:!:l Mundo Ilustrado El descubrimiento del cloroformo .POR S!JLVATORE ftJRIN/l lue"o ol doctor :Máxi mo r"túvouo-; á loclo~ á ccn';..r' con él, asegurando á los dos cónyug es que no era sn deseo verles morir tan p1·onto. (Continúa). ea, ,i eonq11·,u sela á {·I ¡,a~ando el doble do su rnlor. i, Cómo! Seneill11111entr, c·oustrnyrndo otro piso en In. c•asita, mejor did10, amenazando sólo, sin asomo de despecho, con hacerlo, esto e.•, to·1 <¡uitar la~ Yistas al mar al palacete. Era sutilisimo aquel obeso doctor, muy hombre de bien, por lo demás, compañ ero aniahle y que re1irescntaba saguramente menos ed_ad de la que tenía. ¡, Y cmí.l era su edad f ~1ster10. Yo habría jurado ,que ra:va.ba en los cincuenta años, pero él ha blaba siempre de cuarenta, co1110 si fuesen ;va mue hos, como si fuese u ya demasi:ldos. El doctor ::\Iáximo era un hombre qtH; inmediatamente se 1·evelaba tal cual en, y, el mismo día en que trabé relación ro:1 él, ya podía ase<rurar vo one me lo sabía ele memoria. Era Roctor.lo 1~1ismo que yo soy abogado, ~in "ntl'tles conocimier.to~ :v ~i 11 clientela; pero no ~egaba .;:u ,·isita médica á los amigos y, en e~tas oc·a~ionPs, dábalc por expresarse en los té-rmrno:; má ~ enrevesados. En el doctor Máximo se csco,illía otro hombie; el alegre compañero aparecía c11 la superficie, e11 tanto que el que estaba elentro, uo se arriescrabt, á salir á menos que se le llamase. Y ést~. un hombrecillo astuto, no pro1>i11mente eo-oísta pel'O sí calculador superfino. En el asunt; ,Je '1a re,ita vitalicia, por ejemplo. todo lo que el u'lo bahía puesto ele generosiclad j' hom bría de bien en su3 proposiciones, habíalo pue~to el otro de cautela y previsión . l<'u6 éste el doctorzuelo oculto, el quP, uo se descuidó e:1 asegurarse de la edacl precisa. d., los dos "icjcs, procurándose las correspondl~ntes partidas de naci°:1iento en las p::inoquias respeoti n1~; fué él quien. en secreto, ,h,zo ta ,ar la earn y él, eu fin quien había tomado ei pulso y a~scultaclo al mari~lo y á _l,a nrnje; para descubrir en ambos la misma les10u car,Jiaca. -Es ne.a a-tucia cliabólira, • no le pa1·e~e?-me preguntab~ el dorto1·. bonat·hón, clesc?bri_éndome compfacJClo las rurndades del clor vornillo píc,uo. Y Le restregaba las manos porque obr'.lba ele buena fe. A mí me parecía una cosa ma, herha vai~r~e el~ la asecha:!za para descubrir una lesión cardiaca antes ele proponer una r enta Yita~ licia á dos ancianos; pero el panzudo doctor 11• sospechaba siquiera rn propia malignid:tcl; se creía sencillame:::ite precavido y dP- el!() se felidtaba. -Lo que hay es- me elijo, ~ienclo-que !.10 siempre se muere de eso¡ d e veJez, eu _camb10, si qne se muere y los dos son bastitnte VJOJ0S .. . Dígame : Cuántos años le da usted al maestro ele· esgrima? -Sesenta y ocho. -Bueno, pues tiene setenta y ,los, y la ,·ieja tiene elo.-; más -que su marido; ¡n.ed~ res t1 ltar. á fin de cuentas. que he hecho un mal negocio; Jo~ viejos podrían tirar aún ~ns veinte años, quizás 'hasta Yeinticinco; s~ tlan casos de lonuevidacl que r-ecuerdan los tiempos éle la Biblia . En cuanto á la afección cardíaca, e;o no es más que una amenaza1 y son muchísimos 1 <'S que, abandonados por los médicos, no pierden el ánimo y siguen viviendo tan guapaniente_. Es posiq_le, pue, . que me resulte un mal n egoc10. :Lo decía, pero evidente~ente 1>ensaba lo, con trario; e3 d3cir, el eloetorc1llo Ot'Ulto, ose s1, e-pera ba· el obeso doctor uo esperaba narla. Dn, días cl~spués, el papel sellado había habbul? por ab ra del escribano de Sa ,ona, en presencia d? dos testigos. . L as setenta liras qnr el maestro de esgrima tenia en el bol3illo, babíanle devuelto la fuerza y la tlesenvoltura que, en el momento ele firmar. parecía haber perdido parn nunca recuperarlas; ••• El día. trrnduó alegremente : sia e1nbar~o. ciert:is nubec·illas que á iutcrvalos percibí !'11 la frente <le! viejo maestrn de esgrima, hiciéro11me dudar. y el obeso doctor, que aHtes rte il;,r las buenas l'oches había querido tomar el pulso á los dos viejos, me dijo: -El maestro tiene el pulso acelerado. . . e; capaz ele caer enfermo. -Será el v i:Jo-apunté yo. Sería lo que fuera. Lo c-ierto es que, á h, maíian:1. si!rllientc, el mae2tro estaba mal, ele vera~ mal. ),[~ndóme llamar inmediatnmeute la seño_ ra Lucía y, cuando llegué eacontréme con e: cloctor ,o ue se me había adelantado_ - Ha -Yenido á Yer su propia brujería-me (lijo la vieja.-¡ Quién sabe lo que Je clió ú beber en la cona! Yo también me e ncuentro algo descompuesta, pero si lo hubiese vi,to á _é) ... toc1,\ la noche se la ha pasado yendo y nmenclo po~ la casa, como nn fantasma. Quería tirar por ID ventana las setenta liras del brujo e,c; clesnuÉs se l1a calmado. ¡Po1· caridad, llévese al iloctor! Si se queda. á acabar con él. -Tranquilíce·se--{Jije á la anciana---ó se en formará también usted, 6y entoncesf - Es lo que esti deseando el doctor; contentémosle v as1111tG concluído. El doétor ':i\Iáx imo asegm•aba que en un par de ciía, l'staría el mP.estJ·o de esgrima sano como un pez; lueg-o se marchó, é inmediatamente el viejo abrió los ojos y díjome con ncento lastimero: - H e ~ontailo todas las horas de la noehe ; tenía sobre el estómauo un peñasco, una montaña: el doctor Máximo .."'. bien sé que no tiene él la culpa .. _ pero ¡santo Dios! es mismamente cierto que con la_ mu~rt3 no cleb~n bacersP con tratos. . . yo monr,é pronto. lo ,siento; pero e_se cloctor 'bien podía cuando menos dejarnos di;frutar un poco. , En el fondo 110 pensaba de otra manera e, doctor Máximo, pues aquella noche mis,r,a me éXpr~só one no ncertah'.l á ciarse una iclea clara de la enfermedad del Yiejo, terminando con estM 1rnlabras: . - Si mnrie~en los dos, saldría ~·o ganauciorn; para eso se hacen los contratos ele esn clase; pero r.o pretendo ~emejante cosa; no la egnero, e.o la deseo; le juro á u,ted que no h tleseo. iQué necesidad tenía ele juráriuelo? _ --Que \'irnn y que dó~fr,!t~n, .yo no_ cligo por c.w.ato tiempo, no OIP tora a uu deculo; pero que Yivan -;v que clisfrut~n. Y al hablar ag1, abna los brazos como u n bienhechor. . El maestro c1c escrrima aproveehó el permiso que sp lo concedb1·;_ y al día siguiente •~ncontrós2 bier. . •rre, <lía~ rlespués, ya estaba en _lrt sal n, dispuesto á regalar €"stocadi.• á enalq111¿ra oue se presentase. D~scle 11uuella é pota «eguí. durante una la_1·"ª sc1je aé años, vi r:..1do eon alguna f rrcnenc1a ~ Jo,¡ ,·i,ijo~ en h t0mporada ele bafü►0 - y 11u~ea me pm·eció que pensasen en. la muerte mas <le io n ecesario. Por el contr11no, pensaban err olla algo menos de lo preciso, pues iban hacie~do al!Tllnos ahon-illo~ para cuando fu eran n:a, viejot Lo que no querían era q_ue el grueso doctor se enterase c1e ello. - Si él sabe {!Ue ahorramos alguna c•otiilla---:me elijo UD día el anciano maestro, entre. seno v chancero-puede cree1· que tenemos la rnten·c ión de vivir demasiado. "ª Ha,bíame prometiclo á mí m ismo volver_ loclo0 Jo-i años á Albissola Marina; pero un ano me -- tentó la montaiia y me fuí á dos mil metros sohr(! c>l ni ,·~1 ~!el mar, ·'' ataso allí prometí d0111asiado á los hielos, á los picos, á los gavilanes y á mí mismo 1·egresar al monte, pues, al año siguiente'. scnti la Íll\'~ncible uecesidad de vclver á Yer á Albi~sola, á mis queridos dejos y tam bién al doctor Máximo. No sin titubear algo to:né el camino de la casita bhrtca y, seg(in iba anclando sentía fa necesicla,1 ile decirme á mí mismo que, habiendo dejado ii los dos viejos en buena salurl, bieP podía cln--char de m i espíritu lodo temor ele quP me saliern al encuentro, eu el umbral de la casita bl::in"a, la mole 1l el r1octor ::\Iáximo, con \"8rtido en su legítimo 1sropietario. Y precisamente allí, fl la ¡,uerta estaban dos \'iejos, é l con los brazos abiertos y ella con las manos j.inla~ como para ciar gracias á Dios. Estab an flacos coino siempre y sonreían más satisfec!Jos que antes, co11 la b~atitud de las personas cont~ntas. Al recaer la conversación sobre el doctor Máxiiuo, al que yo no había visto aún . la vieja me dijo : - i lfa sabi do u,tedi -iQu6 ES lo que he de habe1· sabido? -Qué le había ocmrido una desgrac ia. -•6Al doctor :i\Iáximoi 1--Ju-;tamento. - ¿Y ha nrnei'to1 -No, ya se l1abía ~urado; p ero queilaudo paralitico clel brazo iziquierdo. L a cosa habí.-t ocurrido el año anterior, cluraute una comida de bodas; probabl emente el doctor se había oxceLlido algo en comer ó e n beber. pero ya s'3 le conocía que algo feo le' amenazaba, pues e--taba demasiado grueso y elemasiaclo adiposo . No se engorda y 110 se engra~a i~pnuemente. Tal era la opinió,1 de los dos ancianos cónyu• ge~ oue ,se habían conservado flacos. ~ {Para terminar una conversación tau poco di\'2rticla el maestro de esgrima aseguróm,) qn P, i,i el grueso doctor hubiese practicado coutinuamc~tc la e, gr1111a antes de comer, no ha,bría engordado tanto como para verse como ahora sa veía. Y el doctor Máximo llegó de Anc1oruo, á envos baños iba para curarse. ¡Dios. ,q_ué cam_ biado <:,3taba!· E staba grueso :v co1·pule11to co1;,,1 a ntes, pero su paso_ no. tenía la. fi_rmeza, de otrn tien;po y el brazo 1zquierelo oscilaba le a lo largo del tuerpo. Al verme trató de tender los brazos romo lo hacía ilo3 año, at1:ís, pero ~ó!o uno l e obedeció. Pronto me puso al corriente de su desgraci a. -Vea--me decid- al"º '"º:V gana11il¡¡ carla día· ahora ya no me r;sulta del totl o i nútil el bra~o afectado; 'fíjese, fíjese un poco . .. Con gran e,,fuer zo co:JSiguió separar cJ3J cue1po el brazo i zouie1·do, levantarlo un poco y m('ter la mano e11 el bolsillo del saco. Y yo, que soy doctor. en ambo3 derechos, recapitulando entonce, '' rn mente'' nn :nerosas c·asos parecido~, p~1ae brindar un poco ele consuelo á aqael avPriaclo doctor. Había _ev itado to c1a. alusión á los inquilinos de la casita blanca; al fin como él ;:e obstinaba en callar, lo intenté. ¡Ójalá no lo hubiera heClho! A;penas le hube nombrado al maestro de esgrima, el hon 1 bre no pudo contenerse: comenzó ~on la ironía agridulce y terminó con la ;uvectiva descal'Da_ cla: a· . t - Están lo más bicr., engordan, '. ist~u :rn r1e la vida y se comen aleº7emente m1 cimero. Verá usted, abogaao, que ll~gan al siglo Se ~es ha met ido en la cabeza en terr'l,rme y se ~aldrau con la ~uya. Traté de interpretar como uua brom_a sus m~lig-nas frases, ¡Jero el bilioso doctor~1~!0 prosi!l11ifi por boc:1 del obeso doctor paralitico: 0 - ; Quiére saber algo estupendo, . aboga~o.! ¡Hacen PConomías ! De las setenta liras an~1c1patlus que me comen todos los meses, depositan cuarenta en la Caja de Ahorros. iA que no se (Continuará.). Pocos asuntos ofrece la historia científica de un interés más simpático y de una imp ortancia más trascendental, ~ue el referente al qu~ sirve de encab&?,amiento ele est~s brevísimas lineas. Someter se á uua crueata operación quirúrgica, de las muchas oue afrontan con va,lentía lo,, prácticos más expertos, y que sólo su nombre aterra á la consideración del desgraciado enfermo quJ tiene que sufrirla, pero al mismo t iempo ofrecerle el benéfieo consue lo ,le que no expeámentarit dolores, es verdadera,n ente mar a vil•loso . 'l'oclos los elogios qne se prodiguen á qu ien verificó tan provechoso invento, parecerán débiles y escasos. La idea rle anular el dolor y los sufrim ientos, al que Je amputan un brazo, fi le practican fa operaci•j,1 !le la talla. extrayéndole cálculo~ de la vejiga ele la orina; ó ante cualquier operación ele las que conoce Ja cirugía, es ya •bastante antigua. La humanidad no podía mennb de investigar incesantemente y bus_ car algún m-eclio de reali zar esa aspiración, que á primera vista parecía ir en pos ele un -ideal imposible. Así es, que ya en tiempos ele Plinio y Dioscóricles, ó sea eu rl siglo p ri mero ele la era cristiana, hacían uso del i>xtracto acuoso cl-i la 1':tÍZ ele 11rn.nelrágora, en b.ibida ó i.1ha1laciones, siempre $!_ne se t r ataba de al"una cauterización ó amputación . En el siglo III, u n médico chino, Hoatho, administraba á sus CJ · fermo., una irufusión de cáñamo, qu.; les producía alguna embriaguez parecí da á la i11sensibiliclad. En la época del mayor esplendor (l rd i mperio r omano, trataban por medio del ,·inagre, una . piedra cleuominaela '':Memphis,'' que era el carbouato cá lcico, y el gas desprPncliclu, ern el anhielrido carb ónico, Que i•1sel'sib ilizaba algún tanto. · Eu los primeros tiempos ele la antigiiedael más remota, los asirios, para hacer me~os d~i~rosa la op~racióu de la cucunc1sión, comprimían los vasos del cuello á la persona que se sometía á este procedí_ miento. En la obra de Canappe, encontramos que Teodorino y Rugo de L uca 7 sometían á sus enfermos antes de •operarlos á las iwhalaciones de meclicamento's que tles producían el , ueño. ritándose entrll éstos, ia mandrágora, el beleño, el opio, la cicuta, etc. A partir de este período sólo s~ encuentran en la.s obr as consignados los deseos siempre vehementes de los cirujanos, de producir la i use_nsibiliclad aunque pocas veces satisfechos. É.mpleaban el frío, fomento~ emolientes y sedantes, el '' has· chisch '' el sueño magnético, la embriagi;ez alcohólica y otros varios medios. Velpeau (el eminente cirujauo), ldegó á decir que era inútil cansarse en buscar la ane.stesia; que anular el dolor don de .se emplea un instrumento cortante ó punzante, es pe dir u!l imposible, realizar. u na utopía, y era forzoso _renunciar á tan halagiieñas aspiraciones. No babia más remerlio qn~ et ope;·ado sufriese dolores y se resignara á ellos, contentáudo;;e con los consuelos que la discrección de l03 que le rodearan la proporcionaba. _ Después se empleó por uu dent1~ta americano Horacio Walls, el óx1do nitroso e~ inhalaciones, para la extracción ele dientes siu c.lo<lor. Pero llegamos al año de 18131 e,! qu e para consuelo ele_ la hu:namclau y gloria de la ,química. fue d~,cubierto el cloroformo. Año glonosc. en efecto aunque no fuera más que por tan preciado invento, desde cu- ya fecha puede el cirnjano operaT, oír los ~ritos ,lcsgarradore~ d,'l¡ operado. No ifué un ~,ílo ,rntor C'i c¡ue <'nri(jll<'Ció la l'icncia ron tan útil d~scubrimiento. El gran químico y médico Liebig en Alen1ania, el eminente práctico Soubeirau, en Fraueia, á quiea tanto deben los progresos de la Fannal'ia experimentai, v poro despu.Ss Samuel Guthrie, ele Nueva York, con los nombres qul:l pa8arán á la posteridad eon Ja aureola inmarcesible do descubriclore~ ele! cloroformo. J,os trabajo, de di c·hos s <.thio~, realizado, á tanta distancia unos ele otros, fueron del todo indepeuclientes. La ve·claelera n4. turaleza químic-a del clorofonno se tle.gconoció siu embargo, hasta que el gran químico Dumas, dijo que era el radical del ácido fórmico, ó sea el '• f,nmilo, · , co:nbinaclo c·ou el cdoro, y por eso lo llamaron '' tri clo1·uro de fonnilo'' ó '' Clórido fór mir o. '' Tiov se clenomiua técnir::;. mente, en -la nomenclatur a moder na '' Metano triclorado'' ó '' Tri cl~ronrntano. '' E3 un líquido iuco loro, clarisimo, más pesado _que el agua, y de nu olor y fragancia mu;v agraelable, parecido al que_ exhalan las ramu~sas, de sa·bor, ·p n mero JH· cante y después fresco y azucarado. A lterable por el aire y da luz, es muy importante conservar!~ e1, frascos bien tapados, y cubiertos ele papel negro 6 de Yicl~·io de col°.r t()se nota la,,anclo la cabeza con el 11ne,·o pr?d~cto "Pixii:t''ºª·" E.; _::,i_ racio. De lo contrano, se pro(rncen 1·abón \íqui<lo )' muy suave á base de alqm tran, desprovisto de sn 0,01 ·Y' color poi· un procedimiento · · ' · l . pa t enta U n _f·asco en él v:irio3 cuerpos nocivos. Sn pnespe1• ,a ~ o. r tle "Pireza es de la mayor importancia, ~ia,, 0 n" rlura varios meses, y su precio es •;olo de $1..J0. ~e h_all~ ,le pues do no haillarse en ese estaclo. ve:it a pn tot1o. los comercio, compdentes. ( l or mayor: .f. l hhlern Ses. ¡¡odrían acaecer accideute3 graves Apartado 139.--&-I éxico. v funestos de su administracióu, proclnciéndose acaso al r espirarlr, un sueño ele! que ya no se elesprnr_ acrneelor como pueda snlo el primeele la joven la l leva á una habita(•ión y la ,·i.,ten y la ata,·ían para ta. Por eso, debe cuielai·se muclií,;;- ro, y que ~e Jo eri_jaP estatuas, se mo ele la refPricla -pureza, así comu Je tributen apoteosis, y á que su la ceremonia final, qiw eon°i-~te en lo siguiente: también el médico Jia de tene1· nlU,V uom.bre sea imborrable eu los anaeu cuenta los casos en que está con- ]e.., de la ciencia y en la histo:·ia dt Llevada la novia á la sala doatraincl.icaclo, pues no siempre ptwde lo5 bienh,,ehores de la humamt1 a,l. ,le se reunen los in\'itaclos, la preemplearse por haber organismos qu<' Joaquín OLMEDILLA Y PUIG. s0nta11 en unas bandejas los regall's, no lo toleran, lo cual el facultativc qne suelen reanchse á unas cuanta5 señelará muy oportunamente. baratijas tales como cromos c1e co No oo del caso entrar ahora en lores chillones, vasos, jaulas y obBODAS i--c..RSAS otros detaJles técnicos, pues sólo nos jetos de uso doméstico. propon emos señalar una fecha y C:isarse en Per.sia es a,sunto largo Desnués besa el hogar de la coconsignar unos nombres, bastante y complicado, porqa~ allí tl~mm !~• cina, ia entregan pan y sal y una gloriosos cou este sólo h~cho, , aun bodas uua semana bten corr a1a. moneda de oro, la cubren con un vecuando tengan otros vanos t itulo, El último clía de los festejo5, ele lo, y montada en uu asno _ vistosaá la inmorta,]idad. Pero quien ba los cuales no disfruta la novia, pe,. nrnnte enjaezado, y acompanada por reali zaelo tan preciosa conquista, ja- que la tiatan como i una e_sc_laYa, los amigos la llevan á su futura camás basta.nte estimada, es tan ·,mo ele los parientes má~ proximos sa, donde la ag arda (<l esposo. í·Ú!l 0 Un bieneatar delioioso ¿Por qué el Jarabe de Higos .. es el Mejor Laxante Para Uso d~ las Fam1llas? p~P!~UE ; su acción es suave, sin efectos consecut1Es suave en su acción. "' vos desagradables. Es agradable. "' Está enteramente desprovisto de sustanEs eficaz. ; etas deletéreas. Es barato. ;,¡ Contiene los principios laxantes de ciertas Es bueno pa.ra. los nlllos, "' plantas. . Es excelente para las sei'ioras. "' Contiene los prlnclplos cannlnat1vos de Es conveniente para los hombres ocupados. ; otras plantas. Es completamente Innocuo en cualquierclr "' Contiene líquidos aromáticos de sabor airracunstancia. ; dable y re frescante. Lo usan millares de familias en todo el "' Todos sus componentes son pu res. mundo. "' Están sabia y clentificamente combinados. Los médicos lo estiman como un laxante ; Forman una bebida deliciosa. éb valiosfsirno. "' Para ebtener sus benéficos efectos, d ese Si Ud. lo toma, estará tomando el mejor "' siempre comprar el legl timo preparado por la laxante que se conoce en todo el mundo. ; 1g lru e s n Franisco Cal S1:1s ingredientes son todos saludables. !91 California F s P ompany, a • Se vende en todas la; droguerías y boticas ~~ i ¡ j ~ : :~3~-"~"'""'.,.,3.,"' "'"'"' 3.,"'.,.,.., .,_.,~.,"'~3"'""'"'3"':.,., 33.,3-,., "';t.,~"': AGENTES GENERALES PARA LA REPUBLICA MEXICANA: JOSE UIHLEIN, Sucesores ; 5 Almacén de Drogas ; CALLE DEL COLISEO NUEVO NUMERO 3.- MEXICO : f¡.:¡.:¡.; . . . . fe ............ ff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E,. . . . . . . . . . .~ 1 �--· El Mundo Ilustrado L 1 BASADO BN BL HONOR. ¡::;l ~ á lll v·d abruma el e~píritu. Con la fe que, • . JABON de1 AVELLANO .l., ~mor I n que ~e ha perdi<iO. Con la pavura de sus Sm duda habrá Ud. visto e , de la BRUJA de MUNYON 11oehcs, en h ton¡.:oja del tiempo. No los periódicos, con relación á al Co1'8zóu: de.spierta. Corazón: vuelve d<'sespl't'l'~. Amula, porque también ed' gun remedio, '1.lgún anuncio co El Secreto de 1a Sal ud de á vh·i1·. Ove e,a música que \'iene de b<'lla, v poi quJ hay que ~uard ªrla Y mo este: "Si despues de un tm l · ll • U hav 111,~ defell(ll'rla, aunque nos arroUd 'b cut .IS en t o das las Eda d c.10,: e a <11'.e _e 1 :imor. ye ••se ca•1• jPn desarnrndo~ al pla'leta, como ex- sayo, • nos escri e que est,t . ft0 _q~-~ ddesgeaJa iluSiones: ~I rn•e en la damaron Lucreeio y Plinio. remedio no le ha surtido bueno: Y ESt&ClODel ('1Cora~.s"n: ICtua .~2 ,¡,ierta. En el boriz1JntP 1 "J<~I mi~mo Salomón, qne se lamentó efect_os, le reembolsaremos á Ud. El Jabón que ea una del.• , hav una luz dJ esperanza. Dejt1 el in- de la ,-~nida~ de las cosas, canta pla- su ~mero.". Pues, nunca hemoi fortunio. Yu{lveie la espalda. Que tus cenJteran.ente . t . t d t temdo motivo para hablar de es• cia á 1a vez que una nece- 'á.~-rimas no mojen más la tierra i,1to,·e,1 : zógozaá <1e u J¡u"e'~ u , en re· ta manera con relación al reme• 1a a 1egr a, ;1gue 1a senºd d l d l'f t (' · 1 1· h t ga u ('Ora· n 1 er<'n e. ~ne ª ( ,c. ª qu~ . soui.s ll I d t • zón SI a en e toca or (n1el I s visiones de tus dio designado en este artículo. n1 de llUC'\'0. Qu<' los paiuros tle < ~ e u rora Y a . . I esl 1u -.?lrn salu,len otr.1 vez la 'irnun,•ta· o,¡os, antes de que te vayas á. la moraeit'in de la 1·ent11ra que l!P;.1·a. Hi la ,Ju- (~a ~tC'rna_y que recorran la~ calles\ª~ ,ta aparr,·1•, ,Jnríeh• de,1leños,1mentt'. femJtloras, antes 'te~a cue d: de¿ : 0 i-\i el tle ·rngafü) te r,1}ern, salúdale y ª. seb rompa, 4 11 <' 1, ªt mpara te º11r e qu1 e r<', que e 1 can aro se es re e n ª· t b', t , la furnte ,. que la polea ,e destroce •, 111:t p 1 r·:impo: 11,11 :en ,1c,per ar:1. · t l I llnv e~t:1 triste; pero maiiana, rua,ida ~11 el _pozo; an es que e I P? vo,,vue 1 11d s 1 1 ,•1 ·,·ielo rubrique <'I mensa,ie tl~I agu:, 1 ª la t_ r1.,ra_ d_e ~ ª rha do. 1 é i-lnv se <'~c·ud1e t•I ruido tle un trotar que _Cor~zon · ~~ /Yº < ~ so N 1 0111 ~e :.tt•erca, lo~ árboles botarán su, ho- minat u ~ ra. g1;1o sieml praes.o dºe 1 cieno e r · · t t , arr•1s res nunca por e .Ja~ se~as, Y sa .1nnn u, I , mn_:>r ª 0 stl t . .11 p fi rn I ltura. Sube ete1veJez rnfortunatla, voh·eran a ser, c·on us · us. ,re e ' ,ª a _,¡ b,1uti 0 1110 ele la o,11la qu<' baja, ro- narn1;1,,tP. l,lévate_ ª las cumbreB sagra ant.·, al sur"ir tle la núbil tlas, ~11::ca las c1111a3 donde ':1º te lle. 1110 fueron '1 b " · · gura Jamás el vaho de las cien bocas e.llr:ma. en el a 11111 ram1ento nun·er_ ,1e 1a . ca 1umma • y d e 1a env,'d'1a d e ¡O$ salC(lrnzón: · . lten t us ene: arna la vida. Anuda, á 1)?· h~mbres. C uan.a·o t e w,su ,ar ,le ~u~ tlolor~s. .\mala eon sus ,\e- u.1gos, de,p~écrnl<'S: Cuando aulle eJ eept•iones v angustias. Con el mar de lobo de la dt~amae16n. no c~ucbes 11:. ~angre de ·1a3 heridas humana~. Con la d~. Cuando s1l_be en tu par~1s0 la si:rmel:.tncolía de sus horas. Con Pl tedio p1<>nte del odio, n? t1; dcJeS. sedu•ir. \' cuando tras t•I J1luv10 de hiel de la hum:111idad llegue á. tu arra u.na palo· ma en s.•iial tle qu.1 ~'ª eoncluyó la malea e•t la CO:Jcienc-ia redimida, sé tú el primero que ti~mla sus brazos para es trecha1 la con amor. El más práctico de cuantoR R" han In· Cora76n: despierta. Que la die ha ventado. :SO REQnIERE FUEGO y onque ,oiia-.te n1rh-a de nucYo. <.¿ue lo.:! dula y riza •1 cabello en oocos minutos. Como no •e calienta. J:S JCL MEJOR PARA t>ájaros de tu sel rn saluden otra vez ONDULAR EL OABELLO CANO, porQue DO 1~ la anunciación tle la ventura que llequ"ma ni le oone am1<rlllo. Este R1zAt>0 R ELÉCTRICO W, ST e6tlmu ga. Adán CANALES. la y Vlfl'0tlta el pelo, -,u forma pla,,. y su lla-ero peso le hacen cómodo y preferido P<>r las damas Que acostumbran ondearse Las eosas más 1110,·edizas son el cur6 r !Ear se mlent•as duermen. Debe so de las aguas y el carácter de una usarse con •1 oemujer.-Pitaco. lo ligeramente bu· medecldoyexento de a-rasas y acel· Por la educación de la'! mujeres no tes, Curan toda debe <'omenzarse la de lo~ hombres.la vida, Sa/. 5 RIZADORES $1.00 CERTIFIC ADO POR "ª; º t;,,.P La mujer, el hombre, loe nillos, t,, rlos encuenbran en elJ ■ bón Munyon un atractivo espt>cial. La madre que lo uea en loe lavado· deaua nilloe pre nto se convence de qur no importa cuán escaldaditos se halle1, ó cu,n irritado tenga PU cufü; en seguida, con el Jabón Munyon, 1e le• vuelve suave como la felpa y perfumado como las rosas. . Las eelloritas, aunque sean muy bc.nitae,luego obeervarAn que esteJab611 las aumenta sus atractivos, dándoles~ su complexión un vislumbre seductor. La dama que no ea bonita, pero qur como casi toda mujer, desea eerlo, encontrará una g ran ayuda en el Jabón Muoyon. boa hombree que quieren afeitarse sin molestia, disfrutar de eu haf'ío, 6 lavar eu cabeza, deben uear el J ABO~ del AVELLANO de la BRUJA de MUNYON. En venta en la■ Droguerías de J. Labadie Suc•. y Cia. y en lae d" prnner orden y en las F,umacias y Perfu.medae. EUEIUM:IOl ANÉMIAOEB/LIOAO AGOTAMIEIITO de las FUERZAS, etc curada, radlcalm1nt1 por 11 HIERRO BRAVAIS ANEMIA S!lÑORAS EL APIOL DE I.OS UNJORETrHOMOLLE Cura lu Do/orss,R8tardos Suprsslon6s d, 1o, Menstruos "ª ª\ RizadOí Eléctrico de West CORRlCO, SL.20, En México : J. Lobadlé Sucs. Co. Av, San Francisco 4~.-Jobannsen, Félix y Co. Av. San Francisco 39,-J. liulleln Suc9. aa. Uollvar. EL PERFUME ROSE DE CRIRAZ de la asa F. Wolft y Son. rccueria la fragancia suave dt las rosas de Persla. Huny~dlJános En un comercio que se ext10nd< por _todo ~l mundo, nadie se h, quejado Jamás de que nuestrt remedio haya fallado ó ha pedido la devolución de su dinero . El , bl' d pu ICO nunca murmura € pan honrado y habiln:ie!lte elahorado 6 de una medicina que produce los efectos para lo• , cuales se ha elaborado. L11 (ESTOMALIX) de Sáiz de Carlos PREPARACION de W AMPOLE está basada en la l ealtad y el honor, y el conocimiento de este h echo de parte del pueblo, esplica &u popularidad y gran éxi, to. K o es el resultado de un suello 6 de una casualidad sino de afanosos estudios fundados ei. l os conocidos principios de la ciencia. médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos dol Aceite d e Hígado de Bacalao Puro, que extraemos dirnctamente de los hígados frescos d el bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Este remedio ha merecido los elogios do todos los que lo han empleado en cualquiera de las enfermedades para las cuales se recomienda como alivio y curación. En l os casos de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, dice: He encontrado la Preparación de Wami,olc do acción eficaz, como reconstituyente. La seguiré empleando con plena confianza en los casos de su indicación. " Oa:l.a dósis es efectiva. En las Boticas. H~lc~!!::~~~!!~ LA M[JOR AGUA PURGATIVA N4TURAl detersiva■ y oioatrlsantee qut "El Purgante de las Familias" Aprobada por emin~ntes Médicos de Mé1ico. han merecido al REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida de los Médicos. "Elaguamásricaensalespurgan- "El prototipo de todas las aguas hs." (Justus t:on Liebi(J.) pn ·gantes." ('l.'he Lancet. ) "Muy precioso. Exito siempre rápi- "Una purga de efecto rápido, cierto do y favorable." ( Fircltow.) y moderado." (Molcscltott. ) ~· 1 Hace quince aflos dimos, conocer esta especialidad farmacéutica A los m6dlcos y hoy lo recetan en las cinco partes del mundo, porque es el tratamiento mu racional y seguro para la curación de las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS, aunque ten,an una antigüedad de treinta allos yoouhayao curado con otros medicamentos, siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de ta DIGESTION, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTIONES, TONIFICAR EL APARATO DIGESTIVO y laeconomla ea general, pues el enfermo COME MAS, DIG JE RE MEJOR Y SE NUTRE. CURA las ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO ESTOMACAL, DISPEPSIA, INDIGESTIONES, DILATACION Y ULCERA DEL ESTOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEURASTENIA GASTRICA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR y LOS GASES. Es UD poderoso VIGORIZADOR Y ANTlSEPTICO gastrointestinal. Los olflos padecen con frecuencia DIARREAS mis 6 menos craves que se CURAN, Incluso en la época del destete y llentlclóo, hasta el punto de restituir A la vida enfermos Irremisiblemente perdidos. Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, presentan el siguiente cuadro de sintomas ó parte de él: al levaotars., lenpa sucia, mal olor de aliento, aguas de boca, estado bilioso, loapeteocls, abatimiento y tristeza después de las comidas , eructos agrios , gases, pirosis, vahldos, pesadez de cabeza, ruido de oldos , sofocación, opresión, palpitaciones al corazón, dolores al estómago, vientre y espaldas, vómitos, extrefllmleoto, alteroaodo A veces coa diarrea, el enfermo se altera con facilidad, esti febrtl, veces, se Irrita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche eosueflos, sueflo agitado y respiración dificil. Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el g8 por 100 de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es cono- cldo y de uso general eo las cinco partes del mundo, para las enfermedades del aparato digestivo. DJNAMQGENQ SAIZ DE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones ntn1osas, siendo el mefor TO.'IICO para curar el RAQUITISMO, recetiodolo los médicos en cuantos casos estin Indicados el aceite de bacalao y emulsiones con blpofosfttos, to■indolo lo~ nlllos coa verdadero placer, A los que transforma de PALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pilldos, per ser el ■efor RECONSTITUYENTE para todas lu edades y utbol ltl:01, SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial acudo y crónico la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, produciendo los sl&ulentes efectos: la nutrición se a1:eltra, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea y fiebre dls■1Duye11; la tos cesa y aumentan las fuerzas y ,1 apetito, notindou el alivio con uno 6 dos frascos . PULMOFOSFOL REUMATQL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO a&udo y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se ellmlna el icldo Orlco, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tomiodose de turbia y sedlmentosa en clara y traospa• rente. SAIZ DE CARLOS. Cura el eztrelllmleoto, pudiendo constcutr, coa su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen lndl&estlones y atonta Intestinal, por un ser tóolco-luante suave y eficu. PURGATINA coaltar SapontntJ LB Bsut Hoaptta~•• de Paria, bpllcan la boga dt eso producto para todos los uso1 su admla16n en Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. ELIXIR ESTOMACAL 101 del tocador : Cuidados de 1~ Boc.!l A quJ purifica, de 101 Cabellos cuya caida detiene Lociones de las Crlu, cut.' dado■ lntl:.noa, etr. í>uconflaru u la• ftdalflcaclonu 11':N LAS De venta en Farmacias y Droguerías. Pídanse folletos á Carlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. P'AAMACIA8, A.¡entee:Qugenhelm y Balareaque Apartado 605. Méxlro.. Rltíl!l,111,LS¡¡¡;,;;;.,l'arla,¡ Mu hra"' ' UNIMENTO liENEAU &ro 'l'OPICO rHmplanoJo ll hego oia dolor DI u.ida. 4•l pelo, cura raplda J ,e,ur& •• !,:.';:!C~ ............,tc..oú, llaftlai•oy,-ololffO ,amojorabi.. farll.185, Rue S'-Honoli , todu rum1ciu Bl mayor disolvente del .Acido úrico Para abreviar y ev11a.r laa Criais de GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS to mad al una• m ed/dn• por dla. • .. B" la, 4,,,.4, Far111clci41 t1 Drogtuntl, OTOSO UMATIC Pídase ,Catálogo Ilustrado. Se remite gratis. 1 �r UNA NovEoADsENsAc10NAL.., Para los Aficionados al Cinematógrafo Aparato PAIHf, especial para fAMILIAS, 1 para COLEGIOS, parn CASINOS, 1 para HACENDADOS, 1 ~te., Etc. SENCILLO, 1 • 1 ECONOMICO, J 1 Fácil Manejo, 1 Sin1peligro al9uno aún parn f · Niños. 1 1 Todos eogra-oajes t~pad~~Películas ininflamables. 1 Generador prepio de luz Eléctrica en cada aparato. 1 ',' 1 ,' PROYECCION INMEJORABLE. , 1 .. • ¡• . . . Pantalla Desmontable. 1 1 1 1 1 1 TODO BAJO 1 '. 1 ,._______---'---------'---..::._____:____ Estuche Elegante. 1 1 1 1 1 ~~ P. Aveline &A. Delalande 1 1 Cia. Explotadora Cinematográfica. 1 la. Bolívar 12. MEXICO, D. F. ~--· ----»--~ 1 .Apartado SO~ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 1, No 23, Junio 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007145 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El canto del Ruiseñor El tío Milon Electricidad curando tabaco Esperanza Iris Fernando Baz Fiesta social Función de armas Musa castellana Población femenina y masculina Vicenzio Vallere