https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4294/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._11._Septiembre._0002007151.ocr.pdf 8ba46af637ab6f954d588aad482fd028 PDF Text Text Templo de Santa Clara ea Querétaro, donde estuvo prisionera doña Josefa Ortiz de Domínguez el IS de Septiembre de I8Io. Mé.xioo, Septiembre 15 de 1912 e.ANO XIX. TOMO 11.-NUM. 11. p, �e.A.NO XIX �,, QUINA LAROCH~, T0NICO-REC0NSTITUYENTE-FÉBRIFUGO DebilicÍad, Agottlmiento, Di91>e~ia. Falta de Apetito. Co~1.valecencias, Calenturas ''Confieso mi debilidad por la El Mundo Ilustrado INSOIVINIO Vino fortifiqante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor ..xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, \a clorosis. la anemia y las convalecencias~ este vino se reco• rnienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes 7 á loa zuños. . Este término cientí:fieo significa inhabilidad para dormir. La dHi eultad proviene de diferentes desarreglos del organismo, pero uno de .!os más frecuentes es algún entorpecimiento del hígado ó de -los riño· ue3 ó de ambos órganos. porque sus funciones son mutuas y cuando un'> está entorpecido, el otro se reciente. Si esos órganos no funcionan con regularidad, la sangre no se filtra bien y permanecen en ella ciertas impurezas q_ue ocasionat¡ el equilibrio general y por consiguiente, alte· •adón en el sistema nen·ioso, dan,lo por resultado la falta del reposll natural del cuerpo. En ese caso lo que hace falta es un reconstituyente poderoso y eficaz para el hígad:i y los riñones. El de la fórmula si• guiente de un afamado especialista. ·s iempre ha dado los más halagiie• ños resultados. Sus componentes se pueden comprar en cualquier far. macia. • E xtracto compuesto vegetal ArHlina . . . . . 15 gramos. _ Jarabe compuesto de Hipofosfitos. . . . . . 45 gramos. Jarabe compuesto de ZarzaJ)arrilla. . . . . . 60 gramos. ).[éulel'Sil estos ingredidte~ en una botella que se sacudirá antes de tomar cada dosis. Tómese una cucharadita. de la mezcla después de ca(la comida ó sea tres veces al d1a. 0 AVISO MUY IMPORTANTE. - El Úllico VINO auté11tic11'- de S. RAPHAU,el solo que tie11e el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace me11ció11 e11 el formulario del Profesor B0UCHA ROA T es el de M" CLEMENT y C1• de Va.le11ce ( Drñme, Fra11cia). - Cada Botella. lleva la. marca. de la Unión,. dB /o. fabrtcant8s y e11 JI pescuezo u11 medallé11 a.11U11ci8.lld1.1 el " CLETE.AS ''. - Los demas so11 groseras y peligrosas falsitlca.cio11es. Quina • Laroche. Con ella me encuentro admirablemente." Jane Hadiog del Teatro del Gimnasio. Exíjue en las farmacias la verdadera Quina Laroche Apoderados Generales: Gugenhein & Balaresque Apartado 605. México Verdadera Agua Mineral Natural de [ POLVOS ADHER(NHS VICHY BZBN BBPBC.llfZCA.R BL NOIJ/lBRB VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE•GRILLE VI CHY HOPITA LEnfermedade■ Gota, Enf&rmedadeadelaPieclra 1 Afeccionea de la Vejiga. fASTILLES - SELS - COMPRIMtS 91 EDfer;:;:::. del PINTURA PREPARADA del Estómago. VICHY ..tTAT siempre es elicaz. Millarl'8 de personas curadas por ella testifican sus maravillosos rc<;ultados, y por eso es que se ha hecho la pre• terida del público. Basta usarla u~a vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos seguris1mos en 1 QRANOS, TUMORES. AL.#0.~"fANAS, HERIOAS, l"USTULAS, LLAQAS, ULCERAS, QUEMAOURAS, FISTUL.AS, l!RUl"CIONES, ETC., ETC, 01! Vl!i.NTA l!i.N TOOAS I..AS OROQUERIAS )' SOTIOAS, 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA, INVI SIBLES A,-ARTAOO 41541, EN P~ra poner un pecho h ermoso, un busto espléndido y po•der _lucir gaHard~mente un escote ma,gnífico, así como ipara imrped1r que ,los poros se abran y •el cutis se vea reluciente ó amarillento, es decir, rp ara evitar todas las frecuentes im,perfeccion es del busto, es preciso l{]Ue antes de exiponerse á exhibir el escote, s-e procoda á un ligero "uuasage" con CRE:ilA FLOREINA. Al final de esta operaoión se deber á derramar en las partes donde se haya usa-do la 1crema bastante POLVO FLOREIN A. ' COLORES 1 DISTINTOS Tlálpam, D. F.--Taléfono 16. r- 1 CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIRA RO, Rae El' Alesia. 48, París UNICOS AGENTES r,ara la Rcr,ríblica Mc:ricano Emilio ~ANUEL e& Co. heoi4a 16 de Septiembre, 6á.-cJ'·1'EXICO Asistencia cientíb.ca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X. corriente de alta tensión. mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermeda_ ....., - des nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. ENVASADA EN BOTES DE 1, 5 Y 7 LIBRAS X. Santos Cornelio Papa, Cipria• no Obi~1~ Eufemia, Lucía, Gcmi niano Mártires y la Beata Emelrla Lambertini Virgen, e,,peeial aboga· da para eomulgar con mucho fruto. -nito ,;,201idob le, qne permite la celebración <le misas priYadas de <lifunto. MARTES La Lnpre$ÍÓn <le las Llagas dt-1 Red!'ntor, en el cn?rpo de San Fran.,;iseo ,Je Asís. Santos LambeYlo Obispo y Pedro de Arbués Mártire,. MIERCOLES 1 PIDAN MUESTRARIOS EUGENIO TALLER! YCIA. 18 México, D. F. JUEVES 19 Xuestra Señ ora de la Saleta. Sall• tos Genaro Obispo y Com1Jañeros )Iártires, Pomposa Yirgeu 1fártir y el B. Alfonso ele Orozco Conf.Funtiún é indulg~ncia plenari a. eu Santa Tere,,a la Nueva. Plateria "CHRISTOFLE" Sola y Unlca Calidad La Mejor y el Nombre ºCHRISTOFLE" sobre cada pieza. MEXICO · BAUSER v ZJVY .., r.,. 21 (F. S.-Témporas ......A.y uno.---Or· denes mayores). San )fateo Após_ tol y E\·angel~;ta. Patrón principal tle la ci udad de Dnrango, San J o nás Profeta y Santa Efigeuia Virgen. Un hombre que á los veinte año~ goza de buena salud, puede esper ar vivir basta los sesenta. Un hombre de cuarenta en iguales condicioned, puede ,·i,•ir hasta los sesenta y sir• te . c,vu: ANEMIA l'DPIIM, DDILIDAD '" ....U ..Ceo 1/ d•001141 ltACeo _,,.,...,.. tt,.,aae••--~....._ fía )Iártir. Cuarto creeicnte en Escorpión, á la l h. 18 m. 13 seg. de la mañana. .:_LluYia. !ll'!P.t lita SABADO ('l 'émporas.~Ayuno). San Jose ,1e Cupertino CoHfesor y Santa So- Ja. Nuevo México, 65 y 69. -Sucursal: 5a. Tacuba, 73. Fara conseguirla EXIJASE esta Marca Con placer y satisfacción declaro, q_ue la PERUNA.mesalvólavid:1. Después de haber padecido de los bronquios y de r esfríos que ningún r emedio podía aliviar, me dispuse á probar la PERUNA ysientonohaber:.neresueltoantes. Con cinco frascos de Peruna r ecuperé la. salud de que hoy gozo, Leonarda. Barrera, Las Placetas, Mexico. LUNES 17 Quinta de Salud ''R• LaVIS• ta" 11 (3o. ile mes, 160. D. P. y 3o. d,• ~e¡,tiem.bre.~.Mirerva) .-Festi vida,l ele lo,; Dol'>r:·~ de )Ia,·ía SJ.ntísima. Santos Porfirio y Xicomedes Pr,.,• l<ítero )I:',rttres -Ofü•io y mi ,a de la fiesta del día : rito doble de se· ,:mida clase y ornamento blanco; se ('onm?rn?ra la Domínirn y San Xi· eomedes.-Función en Cate<lral, S ·1_ !{•ario, Santa Cruz y Soledad, Cam• po Florido, San Bernardo, San Lo· renzo, Santa Catarina, Santa B,:gida, La Profesa, La Encarnación, Corpus Christi y aJgunas otras iglesias.-En la igle,:i,1 de Xue,,tra S!'· iiora de la Salud (Sien·as de )fa. ría). función é inclulgeacia ole Por• riúncu1a que se gana desde las primeras vísperas.---Com1enza la no· vena de Xuestra Señora d? la )fe:·. eed.-(P. S.). ter, á las 6 h. 57 m. ile la tarde. 1 ~--------·--------------------~ CREMA DE BELLEZA lG * Conjunción <le la L una y .Júpi· 25 ,.e,uco, o, ,., FLOREINE "LA. ESTRELLA" "U ECONOMICA." 1 Para 108 lug&ree donde no ae encuentre, ee deapaoha tranoo de porte, enTlando oon el pectldo en eelloa de correo so.so ova por 91oda oaJa y por dooena $2.6Z,&l Depositarlo general, s,r, RAFAEL B. ORTEQA, is• CAl..&.E Ol!i. . . . NRIQUI! N9 s:z. SALVÓ LA VIDA. 16 USO INMEDIATO I LA PER.UhA MB DOMINGO PARA ~----·-------------.. 1L~ l~~:?.~~!m~=-~::::, ~~~p~!~ª Depósito General: ZO Rue des F011sé1. St. Jicq•:s, PARIS FLORorBHLEZA Mana11tialea d el Esta.do Fra11cés. Calendario de la semana VIERNES 20 1 ( Témporas. - Ayuno.- Ordene~ mPnores). La Yigilia de San :llateo. Santo,. Eustaquio y Compañeros )íártires, Agapito Papa y Clicerio Obispo Confs. Porque es la única legítima y la única en que se puede confiar LA CURA DE STEARNS para el DOLOR de CABEZA se prepar.1 en pequeños cachets muy fáciles de tomar que se disuelven en el acto, haciendo así su efecto instantáneo. Cura todos los dolores neurá lgicos, reumatismo, jaquecas, etc. No se acepte otra q:.ie la de • Con_jum1ó n ele la Luna y urn· no, á las S h. 37 m. ,le ]a noche. , , Stearns." �El Mundo llustr&do uNA rnEA AÑEJA v -roNTA. Se c:reía antiguamente, qut> uua medi~ina ern. benéfica en proporción á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. l\o hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender ~ los sentidos más que los alimentos, y por · lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la <¡uímica en los últimos ail('s, coneiete en lo que se puede llamar la redenció~ del aceite de hígado u e bacalao. T odo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extranarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado do bacaJao puro. Ahora bien, es nna de las leyes de la nat uraleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuel ve el estómago, no puede producir b uenos rc,mltados, pues el org·m ismo EC t"ebela en su contra .7 á gritos pide deshacerse de él. :El m ik.gro apetecido se encuentra en la Los vertebrados más grandes y más chicos. El Dr. A. W. Henn, acaba de pu• bicar en el '' American Xaturalist '· un artículo muv interesante sobre los n:rtehrados· má; grandes y m.í; pequeños. El má• ebico de tollos e· ,un pez, el '' 1Hstichthys luzonensis • ·. próximo pariente de los gobios, qm habita .ea el laio Buhí, ue las islas Filipinas y que >'ólo miile L milímetros 9 de largo; el m:'is ::,-an ile es un mamífero, una t>specie ilr ballena (Bala,enoptera. sibbal<li). qur Yin• en e-1 Atlánti,•o del Xort~ y que alcanza hasta 26 metros dl loniitud. El mamíf.?ro más pequeño es p ro• bablemente una musaraña <lel gént>· ro "Padwura" habitante dt>l 1Ia tlaiascar. ·t•u.vo largo no pa~a ele 7:; milímetros. Ea Amliriea hav otra mu-araiía (~il'fosorex minncinana) ¡,oeo más isranele, ¡mes aJc•an7..a ti 7'-i á 'l6 milímetros. Es la esperi,• conorida por el nombrt> ele '' Blari. na parn1 '' cu.v11 lon¡.:itucl total ,, poco menor á causa de lo rorto de su ,•ola. ¡,~ro ,la loniitnel elel cuerp(I es mayor. El más iranele y más corpulento de los mamíferos terrestres e--, ,•orno tocio el mun<lo sabe. el ·e•lt> fante; C?I mayor es el de Afrira, J" ea orclen <le tamaño vienen después P REPARACION de WAMPOL E el elefante lle la India v el rinoce-en la cual tenemos la parte va- rontl' blanco ele Afrira. El mamífe ro más alto es la girufa, au n entr e liosa del aceite, sin 10:1 demás ele- las espedes fósiles; no se conoc~ mentos. Esto moderno y eficaz ningún otro animal que Je sobrepuremeciio es tan sabroso como la je en alt ura. 8610 un animal tle miel y contiene todos los prin- A mérica de-! Xorte, hoy desapareci<:ipios curativos del Aceite de do. el "Alticamelus ", era casi tan llígado de Bacalao puro, que ex- nito. E l an má.- pequeña es el pájaro· traemos de los hígados frescos mosca lle Cuba (Calypte helenae) d el bacalao, combinados coti J a- euro ,largo total es ue 37 millm~· rabe de Hipofosfito:1, Malta y t ros; otras muc has es¡reeies, espe· Cerezo Silvestre. Tomado ántes cialmente la "::lle•lisuga mlni ma" ,Tamai,·a son nn poco mayor es. de los alimentos, evita y cura la ele E l ave más g ran,le de l as actuales, Dispepsia Nerviosa, Afecciones es ~in disputa el avestruz, pero en. d e los Pulmones y todas las en- tre las esp?cies exti o¡.:uidas era más f ermedades que se originan por ¡:¡r:uule e-1 " Dinornnis" 1le N ueva las impurezas de la sangre. "El Ze·l:mcla. E l "Phororharhis'' de Pa· tenía rasi la alzada de un Sr. Dr. F . Zárraga, rrofesor en la tnisouia c·a bu.llo, y el" Oepyomnis" ele :.\[a.daEscuela Nacional de Medicina de ¡:¡asrar sobrepujaba :i todos. Entre :México, dice: He usado la Prepa- las :¡ye,, Yolaclor as las máq irancll"< r ación de Wampoll), como tónico son el al bastros gigante (Diometlr 1 reconstituyente, con muy buen l'xularis) ~' los rónclor es ele Ch ile y resultado." N adíe sufre un de- California. garto más pequeño es q u i• sengano con esta. En Boticas. zúsElel,la"Sphoeroda rtylus spu tator " ,l e América, que miele 4.j milímf-tros de largo. Otra especie del mi,mo gé· • Niños Raquit1cQs y{nfermizos \ nero que Yi,·e en Florida (S. notatu~) ]lega á lo~ 50 milímetros. El Se Robustos y más grnn1le 'es un laiarto aruátiro, Saludables . "Yaran u , s altator" de la :Malasia, U que t iene 2 metros 40 centímetro,, ele largo. Ciertos l agartos fósiles aJ. l'anzaban cl imen.siones mu cho maCUA NDO LA SANGRE ~·ores. ESTA PALIDA y POB c{E . .\.parte d ~ la; serpiPntes. el ga• nal clel Gan¡:¡e es seguramente e l y CUANDO SE siente uno m ás gr a nde de los, reptiles ·,r tualeq. puesto que llega a pasar de los 9 -débil y cansado NO PUEDE me-tr os; pero no e3 más que u n en aHABER SALUD no si _s~ le eompara eon ot_r os repti. • les fos, Jes, como, por eJemplo, el TOMESE una botella ó dos eliplodoro que llegaba á los 30 mt• tros. 0 Ponen Ti UNDO LUSTUADO El tamaño de los aaimale d VINO de STEARN5 ,d el céle bre reconst ituyente Ro Registrado como articulo de segunda clase en 3 de N oviembre de 1894.-lmpreso en papel de las F ábricas de San Rafael. Año X I X-T omo II México, 15 de Septiembre de 1912. BAKIN6 POWDER ( Polvos "Royal" para Hornear) Una preparacion de Crémor Tartaro absol utamente pura, para hacer, en la casa, alimentos farináceos muy deliciosos y saludables. T rátese esta receta . Instrucciones para Hacer Tortas de Trigo á la ParrIIla Esta es la mejor torta se ncilla caliente de p arrilla, sin huevos . Las t ortas son ligeras, tiernas y saludables. I libra d e ha rina 3 cucharaditas de los P olvos R oyal para H ornear, ½ cuch a; adita de sal. Ciérnanse juntas y añádasele leche fresca para h acer una masa blanda. Cuéwsele inmediatamente eu la parrilla caliente. Deben teuer }s d e pulgada de espesor c ua ndo e stá n hornea das. Unteseles mantequilla con ja rabe de a rce 6 miel. U n libro de recetas en qu e se ex plica la manera de preparar todas las variedades de pan, t ortas, molletes, pudines, etc., será enviado grat is á toda persona que lo solicite á mió 1.1,3,3 litros de esencia, 106 de aceite y 9 litro3 !le agua, lo rna l representa t•on sus reripieutes un peso ele 1,030 kilos. Pam un recorrido <le :i.000 kiló· metros que represen ta la tra vesh ,lel Océano en línea r ecta y admi. t iendo que el Yiaje se realice en cinco días sin incidentes. ·el mi$mo di• rigible debería ]levar para •la a l,· mentación ,le! motor u na car ga de ,3,700 k ilos y calrulanclo 1,500 kil o.s más ele lastre, vh·eres ~- tripula· 1 rión. ,e t iene u n peso aproximado <le 7,200 kilos. 1 El '' Adjudant-Reau'' ,•ubica .. . 8,000 metr o~ y tieue una funza ascen si onal ele 10,400 kilos, <le lo~ cual ••s hay qu<' iledueir 6,000 de su Debpués de las fracasadas truta· propio peso y lle sus actesoriM. quet i n 1s ele W ellman y d e Vaniman . v dando por lo ta nto 4,400 k ilos de ·ante la intención ·expue,ta por 1{1, fuerza úti I y siendo. por Jo tanto, ale-mán, He rr Burkn. tle lanzar,e á imposible que se elevase con l M una avent u ra. semejan t~, es i ntere. 7.200 k ,lo• de materia.le• uec·esarios sante examinar si teóritamente ¡me· para asegurar la tra ,·esía <!el Atlánde lle,·arse á cabo la tra,•esía del tico en las e•ondic•iones más favora • bl es. A tlántico ·en dirig-i ble. Desde lu ego l'a,i puede llec-ir,e En l.'I rsta,fo a<·tual <le la ci¿nc:a que uo, a l menos por ahora. En Sep• aeronáutiea, sólo ,e puede conta r t iembre de 1911 , e l ilirigibl~ "Ad· con medios ele propulsión i nsuficien. j uclant-R eau " batió todos los re• tes, y por lo tanto el Yiaje no puede cords de d istancia, duración y eco- realizar.se si no á l'ondiri6n de en· n omía de eombustiblo e n un viaj· rontrar las eorrientes aéreas nece· de Parí s ÍL la frontera y regreso, sarial-t para asegurar la marcha del haciendo u n r ernrrido el e 920 kiló· globo en la clirert•ión <leseacla dumet ros próxima mente. Según el dia· rante una parte t•onsielerable ele la rio ele a bordo, la a erona,-e roosu• tran•sía. milímetros. E l más grande ele Jos per<'s de aisua dulce es el e norme " Arapaimagigas" ele los río~ ch•l B ra,il y <le la Guayana que mide 4 metros y medio, pero le sobrepu,j,1 con mur ho e.! más gran cle de los 11e· ces de mar, el tiburón de R onde"t•t (Carcharoclon R on•del etii) que ¡me· de r r erer ha..ta los 12 m etros de lar• go. • ~ ~ ¿Se puede atravesar el Atlántico en dlrigible? Entre los hatrarios. ,le los,~ más ])equeño, e-, c,l ' ' Auno rthrolent is•· - - - - - - - - - - - - - - - - . ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ~ ~ - ~ ~ ~ : : : ~ : : : ~ ; VINO DE STEARNS ~-: i}: ~~:; ~;1:,~~l'}:~~::; !;! 1:i~~:{~f EL Aeir1M1ENTO ''lírla Pll•krin~i'' no pasa c1° 20 á 2'> milímetro,. En ramhio. la s:&REB d E t d Hf d d B 1 gran ~:,l:1:naoclra clel Ja11ón. '' ::lfoEDADES, la• FJ:al I lllaataautt:i e X •. e ga O e aca galoba!nH·)rns ,iaponin,s. '. llllCle m~- ,roaucid0\10? 111 s N F ~ ~ o E S O S , t t UJINOt F erruginoso y muy pronto re- tro)· meil,o. . , luFATJ:G.ABó . ) a 1,,,mos menc1onaclo el pez nw• cobrará U d. la fuerza, el vigor ¡wQn ~ño: pero ha." o~ras es¡w ·ies de c ontra la ANEJ.'V-l~GBE , y la salud comple ta :1!!1,a ,luke que apena• son má~ ~ Remedio por excelp~BBEZA de la • :?rau l,s. entre otras. el '' Acantho· la OLOBOSJ:B4 "1 ~ toao• T n Y<>D•• LU F •u•ou• Y»-. - Pídase siempre e l de S~ARNS l'l'I halu, hifurt'lh . ' ele las diarca• ~ .AJIJII, 41, 11.a.• • • ,lt• la Gnn_vnna ingle,n que mide 12 1·iea. ªº nGQUON ET º' UROL CO HEMONE s~... ( !lJon ...Al,guef :7tuia{r¡o 'I eostilla, iniciado,. de la ..:lnrleprnclencia ..Alacional. Número 11 �16 de Septiembre. Hidalgo y Morelos A los ak,11.arc, ,le nie,·e. :1 la, ciu,ladela, ,h• plata 1¡11P ,•r lo, <•onfint', .Jel \'alle ennnuhran el l'opo,·atepetl .'" el b.tacihuatl. \·nn nt~;'.!:tn11o. t n t>-..to:-. clías que preL•e1len á 1:-t ;.::rau fiesta naeiunal. llls ,·Pnerahle, e,¡,írítus. los santo, DÚ!1lenede los pa,lrrs ,le la nadonali,l:t,l .'" ,le los héroe, ,le la Patria. En l:t :1t?J11Í-tPrn rP¡,t1 11tinamt.'1Jte fría tle C1...tas mañanas otoiiale,, en ,u amhienlt• en <¡ue los rui<los tie:wn ,·ibrnciunes insólita~ ,. i.'n ,lon lr difundiendo ,. sutiJi7~11>1lu me!,rn,·olía-<, ¡,er,lnr:i,; los :iromas ,le la Prim,;,-era qúe ,-r pare ce que se insinúa antil"i¡.:1,lamente. :\ludios ,lías ante, ,le! 16, gra,itan sobr~ 1•1 espíritu ,•xtrafia, inflm•nt'ias ~- parN·e que el ánimo •mhrt'l"O/ú1lo espera un solemne a,!Yenimi1'ntn. 1 '"ª· <Jon la sereniilad ,h:l lo-. 'L'nticlo:-- hltPrno::-., ,liria un t .>ó-.ofo. fe oy()n llegar ,le )o~ i·in1fines 1·u:11ort>"'\ extrallos, th:l lurga-; re~onam·ias ~- prolonga,los \'~os. Del m:'ts allú, ,!el Olimpo nebulo-o. de la ett'rni,la.J ,ombría. ,e ponen ~n mar,·ha ¡•ar:l Jletrar ba~ta no\ptro..:. h.~:,rinnes <le fanta-m1a°', Ju1ninosos ba ta!Íones de "'l'~•·trns. <Jll<' rii1ili•11 ,-u, ,iorna,las en el ,ilel' eio tle las larga, noeh.-, y atraYiesan lo, \"asto, ,IC'sierto, <lel infinito ll•nrhroso; ,ur,·an la ,ía Láctea como un triunfal t•.amino: a,·amp:rn t>n los oasi~ <l<' las 1·,mstela.-iones y se desalteran behit'n,lu luz en las ,·i,tern:h azn!C', ,¡., Jo, a~tros ... Son. quh'ne, nlli ,e <·On;,?T~~an, los hérot.\s tle la Patri:1. los fantasmas ~pico, q1w \"Íl'll<'n des.le las mi,teriosas c.,. marcas de su exilio. á presen1-iar el gran a,-to en que afir. mamo, nue,;tra Yilla c·on C'l episodio sagrado de la conmemor:wión, y en la inmensa no<·he ,le ::-•ptiC'mbr<'. a;:-olpándose en los lin<lero, ,lel Yalll', sobre la eiu,l:ul ra<liante -;:· <>!amorosa, 1rne.blan ,los alcázan•s a~ nieve .'" las ciuclaclelas rle plata que el Jxtaeihuatl y el PopOl·:ttepetl encumhran C'n las J~janías. ..,ohn' g-iµ-antesc-a"'i ~sc·arpas tlf zafiro .•. ••• 'l'o,lo., han ani,li,lo. Los , i1•,jo, l'.np1•ra<lon•, indios. libre el broncea,lo rostro ,le la funNaria ~ má~cara ,le oh,icliana, e,apían entn• )as so:nbras <•I paroxismo de mu•-tro _júbilo. Con ello~ están los que existieron ,1nte, que ello,. los ,lúmenes de Jus 1mYorosa, ti•ognní:i- qul• fueron hombre, antes tll' s~r dios~, ... Tez,-att·ipo<·a el h'rrthh•, orna,lo eon el esp\'_jo humeante ,J., la luna, .'" Quetzo1·oatl el <luh-r. ,lifunilien,lo -u ben,ilici6n ,. su mir:11la en los ampos ,le !:~ (',tr~tla más dara. Están i"as ,lnlzura, ilel bieut>,tar ~- 11<•1 triunfo, y la, Yioleuc-ia,s ,le la ,an¡rre _,. los t,•rrort', ,le la. muerte y lo, pa,·ores suprr,til-io,os .v los ritmo, 1k• la hl•lleza C'n la idea, en el 80ni,lo ,. ,•n el color. Está XochiquC'tzal, c¡ul' fué br Jleza. \' artifit.-io. infla·nan<ln la, eorolas ,le !ns jar,lines 1101·turnoR; ellt:1 ,Ci ntl'otl. <flH' fui\ 1·iquez:. y ahm11la1wia, clesµTa1:an1lo en la ,omhrn ,i,leral Jo-; mai<-t>, ole sn m·11.011•a <le oro; e•t:'.1 IIuitzilopochtli •~I implaeable, <>I q1w :u·allaha C""· t>l fraµor lle S-11'< t.-no,wxtles profundo,. Ja templ•.,h,l tl • lo, cielos 1·{1r,l,enos _,- opr¡>sul"t>S. Con los ,liose, están los emperndor~,. Jlhui<·amina. --a~itario ,1(, lo.._ astros. euaod-• ~a rjfrcito-. Bhrnro, ¡,,m¡u? t•, la ho,ti:i <¡lle t•I -ucrífi~in har:í e horrl'::tr san~re. Con ain."' ,le pa:--tnr nuui:-,.n, 1le rel.."tor p,•r• ,ua,in> ¡,ara ,•j1•1n¡,lificar la parábola <le la ¡,aloma que im•u. t,:1 á;!uila• en ,u ni,lo. y ,lt•l león que -nle rugiente entre la es¡:t•,ura flori<la 1lel ro,al . . . .\llí <>stá también ::\Tatan•orO!-- ••. ¡ ~:l l"llf"a_ IJi<lal!!o, el eurn ::\Iorelo,, -el t·ura ::\lata moro,! ¡<lu~ hon,Jamente hac('D me-litar esas tri', fi:-.ruras sat•¡,r.Jo t:ill', .'" hélil·a", aureolada, ,le ilh·inida<l _v Yestitlas tle hier,o. co,no Jo, ari·(rng(']ps ~e las pinturas prerrafaelit:is! ;Uómo ge, taría la i,lt-a libertauora en e,o, perh,is que pal11itaba•1 con un ap-11-ihle I itrno <lt> nrnnsetlumbr<', bajo los hábitos oh,c uros!. . . St•guram1'nt.e <·uan,lo ,les<le el púlpito in ,·oca1,au á sus liele, arro<lilla,los' bajo las na,·es. deben haber hl•1·ho entre ello, el n•n1e11to da. S'i' sol1hulos futuro,. De sl•guro 1¡ue al <•el<'._brar tothlh las maüana~ la temprana mis:t <le alb:t. al 11<'' ar el •·uer¡w y la ~angre ,!el ,a .. rifi.-io cristiano. 1lebra h:\her t<enitln la <•miw·i6n y el hon,lo presentimiento ,te! propio s:ori-ifü-in ... El ~ri-to, sangrienro y líYi,lo, ,·ntre las penumbras ,¡., la ,sacrisUa, debe haber teni,lo ante sus njc~ una angu-..tio ..a y 1,arti~ulur signifit-a,·ii)n. n1[L.; tr:'.lgiea _v ,lolorosa que ¡,ara los ,lem:'.l, /<,re.ventes. . . " ( "(uno 110 ,!i-..rin:.r·1ir ~n :upt<'I t·nc-rpo "-:ln~riento ..~. lar·eratlo fil .,ím holo tle los martirios próximos! \ ¡Saeer,lote, _,. guerreros! Tal ]IIIN'Ce <¡uc, (J 1l1•stino ll's <lió un tarácter sa¡rratlo y los ,ac·6 ,le un templo, vara snnti6ear , i·,il,JtnH'nte ,·on signo, familiares á Jo, hon.¿bres, l.1 ludia s,1gra,1:i, la (lurirn ::-anta, en la que batallaron y murieron! Tal parece que esos tres · <'U ras , mcxitano~ ·•recibieron en ata,·i-mo glorioso, Jo, do, ,·aracteres más alt~ tle los mexicano~ primith·os: el <·ará<•ter sa,·er,lotal y el ~aráct?r g-ue rrpro. 1,:., ,ie_jas t<>ocra<·ia, les ,lieron su mistirhmo, y lo, :in tiguos im¡>erios nülitares, ,u 1·on1hatiente ardor.\ .. Etau aquello, ntras <·01110 los más 1•ural'tcrí~tiros monumentos ,le la ciYiliza,·ión in,lia. 1·omo los "teocalis·', templos ~· fortah•z:i,;. s~¡r.-arios y ba,tiones á un tjempo mis m~ ' l'or eso, oh1•1le.-ie11,lo al imp<'rioso Y terrihl<! ata,·ismn, un día en el srn•no ¡,aís ,¡,, C:ri,to, ,,n el tranquilu a111hirn1e d1• trC's ig-le-ia, mexi1•anas. lo, cirios de los alt:ú-es 'l' 1•011 ,irtieron en lanzas ,·on puntus tle oro y flámula,¡ tle fueio; t'1 aronuho it1t·ienso en atre hu:uo tle p(,h·orn; 1o, {,rganos del 1·oro ruii,•ron lo, tonanh•s himnos <ll' la batalla; la Yirge11 ,le (;uailaiup~ Yol6 tl,•stle los alt:11•r, á Jo.J ástiles ,le hs b,111,lt>ras; y oh·i,Jan<lo los ('fisti:,nos toqm•, 1,le) alba. y Pl ~U'.--))i1'ar Y(\sp<-'rti110 1lt' los ángele~. los campnoarius t-tJlnlJ t·entinela~ er1,tuitlo.;. y clamurosos, ,·on ,u.:; g-~rgnnta~ <lt~ h10:1ce, prorrumpi1"ron en himnos 1h') g-ut rra .,· :1~ ,uar-.,l\lle,a, ,le hherta,l... ¡ ¡Por t''O <le treR ig-l¡,,ias lll!'Xit·:rna,. ,l e tres l,ilan,-os apris• t·n,. n11 ,1í~1 · rlf' prodi;,rio. ,!llirron rug-i('n1lo tre · leone... ~ • 1 • 1 ¡ ¡ Hi,l:dµ,o, )lo?·el:\[nt:1111orn,. ahora c¡ue/ en e:-,,píntu us 111·1•rc-á:s (1 la m<"trúpoli <le la Patria. 1mra ¡Í-istir ,le•,le k~ t·onfines ,lt•I Valle ÍI la conmem orn<'ió1? <h> Yuestro l,1•1·óico sa<·rifü·io. no veáis la obra ,init•stra con/que profan:111 la vuestra los 111:t!os hi,jo>i ile ~,te suelo! ¡~o ,·e:íis Jo~ campo, ensan¡rre11t:t<los. ni los ho¡ran•s in,·erulia(los. ni A Cuantia la hl'l'bi,·a otra n•z arrasarla. no po~ la ¡rloriosa defen~,l, sine por la elllbesti,la ,lel ban,rnlaj<'! · ¡1¿ue no suba ha<sta ,•osotros ese infame ,·aho 11<' sang-rl' v ese frenéti1·0 •·lalllor! ¡Que suha l'I anlwlu de vue•tros/hijos legítimos por la pa7 y t>l ord1•n, para ,lignifü·ar YUéstra !(ran,le obra, para ,·oh-er Íl h:11-erno, 1ligno3 ,le la i~1kpen<ll'ntia que n1" 1lístt•i,. a lentatla con n1e tra pro ]1Ía Yi<l:t y f1'ru1Hln.cla con 1 ,·ue~tra ~enero~a san;..rreJ. ¡Qu~ sólo· ('so nseiendn vÓmo un incieu~o ~auto hast, ,!onde t•stáb;- hasta l'I ¡!i_µ-l,1tP~o trono ,le zafiro il,rnile <•l Ixtt.~ihuatl ~- el Popo,•¡¡fe)IC'tl o- <'!lcumbran. entre a l,·áz:1res <16. niC\"•!, <'ntre __ ij.)k('fa<lela~ <le p::ita! noche <le] 15 sé llt>ml la i1mbría bbn•tla ilr .-a,lentl's ,n,.te,,ro~. ps que el em¡,<•rado1· 1lC'sclanl l:i- 1•,tr<"llus <·on la pnutn 1le :úlex <le ,u, fll'<:has. .\llí e,táo también s\huizotl, el c1uento; ::\Ioetez.11111>1. el h~.-1,iz¡ulo; Cuitlahua,-, h~roh•(l· también está ('uauht~1111w; maíinna, 1·uan,,lo t>l Ixtarihnatl amanezra tC'íiido ,le oro .'" 11<.' púrpura, no creáis que <'' ll ~ol que lo ,,mult:t, e,e oro ~ t":t púrpura ,on 111>< huellas (le,! empera lor, ru)-:h pl:t nh1s se t'mmngrenta1·n11 l'Jl In lm·ha ,-.u¡,rl'ma, y arclierón Pn l'l mattirio infame .•. Allí estiin tamhiéu, t·orazí,n ,1~ 11quel tro¡,el h1•r1\i.:n. nú1•.Jeo ,fo la le.,jón de.'-héroes ,. ,l e mártires, )[orelo,. Hi,h1I. ~ go. ::\fat:imor~~- E,tá ::\lorelo, hajo C'I ¡_{orrn .frigio 11,• ,11 l)aliacate rojo~ 1·011 el rostro mor,rno, ,l'.U qu~ la~ Ct>,ia, apnn• .,. tan un gran Ym;lo ile il~ttila. pare1·iruclo__ mnrmurar ,iqurlia, , palabras mt'lll<Hahl,>., ,h••glori¡ " ile hcro1,mo que. en ¡ ..,ra,; de oro. Jeberán ~l'r.,J o, lar,i1la,fó:;_~.c11lµ-rafes {le ,u fnh::-n ~·· ,lefiniti,·o mom1mento: •' Otorgo i,!.."\lll) gracia á C:1Ueja · '; -:e "Debe alejar~e ,l~ J:i ..\.mér1ra f\a "l':¡t·layih1<l···y to.Jo lo qu.· á !'11:l huela·'... •' ¡,\ún qnt••h un ¡,e:i.aw ◄l!-' ::\lorelo, ,. Dio~: Pntero! ·' .... ..,.. •· . ,:Allí e,tá Hi1lnlgo. Enmerlio · '.l•• ~ll 11<I0-1'Ü.l, y. á _pc";rnt ·,1el apoteosis, no abanclon:l ,u hun11\,le ~ '\1::_t'H' 1·0:lt1n~•nt1'. _E· el 1nismo d~ lo:-. ,·romo.; ,h~·n,írratas. el mt"'l'rt,.,....cl&_l;•_ 1n_1~~1ne; ~ 1b po¡mlnr: ,J an1·ia,n<> ,Je rah~llos ,le ni1,·e, ele faz ele rosa. de negro ye,ti<lo, ,¡.,.,1, la Yen era· edesiástira h:Ht,1 las botas ,le campaña. ,le pi.• .'" asienilo l'l e-tan larte ,,J.la ::\Ta.dona in,liana ... ~ua.ve .'" unl'io-.o. pnn.tue f>óí el t·orch)ro tl(I' 1n:--- ¡ ·\·t'ua-s ,;t, J:¡ liberta,]. que el mil:i:,.'To tru~~forma en Sah:111th ,Je lo, 1 ", 0 ,,,, Señor Bene,•al !l>on fl?o~lirio !l>ta:, Ex-1:'reeidente de México, hoy desterrado en Europa donde busca la tranquilidad y el reposo que le niega su país. "El Mundo Ilu~trado" le dedic_a esta página en recuerdo del oct ogésimo segundo amversar10 de su natalicio. �El rnrdugo, un tal Bali, se negó ·~,mérgicamente á entregar la• cuerda, afirmando que le -petteneeía en ,irtud de una tradición siempre respetada, pero el ~al se obstinó y los policía,, se apoderaron de la cue:tda de la dis1:-0rtlia, .á la fuerza. ~ ' E l nrdugo se ha dirigillo en súplica al }Iinistro de la J ll;;:ticia de Hungría, diciendo t¡ue la :cnta de la cuenla constituía el más saueaclo ele sus ingre~os. porque tie,ie que pagar á tlas avudante,,. v <>l i.ueldo del :Estado no le alcanza p;ua tanto: E, inaclmisible, dice, que una fon• ción tan delicada como la su_,,a, resulte enci•na onero~a. Sin los recursos que Je proporc•inua la s11perstició,1 d e sus cont~:nporáneos no pu.ade vi,·ir, ~· reclama la c-uerda ó un aumento de suel1!0. l'pro co:110 ia ju•ticia ilÍlng-.ira se está ha_ ,·ien<lo la sorda. ~l Yerdu)!O se ha cl~clarado en Del libro "Bocetos Metropolitanos" .La popular Jie~ta n1 á empezar . Es ,lía 16 d0 ~l•ptiembre. y ltt la. Demarcación de l'oiid'.1 ha disp,u•• ... to. ft,111<.; :-;ien1p:·.?, que t..·ntr,> otras 11, er-sioues ha,·a '' 1uaroma., ', eu la poh·osa J11az.ue1a del Uarmen. Los aparatos funuml.Julesco• 1•stán va ca:;i Ji••tos v sr ove toda,·ía el golp~ar l stre¡,itoso de los martíilo;, mancjadvs por do· ó tres "patinadores" muy du<:ho~ ya ca esta cla_ se de maniobras. La atmósfora está pesaüa ..,· tlc.1~os nul,arro nes ele color sombrío ~e acumulan en el e~7mcio, amenazando liuda; ¡,ero á pesar 1k é,to, multitml de ¡,er--0nas Ü! la e laso mNlia ~- pobre. a1·l'· den á presenciar el gran e,peotáculo: la maroma. -Andalt:, '' thamaco' ·, que uo llegamos ,1 ti empo. Cada uuv Ya apropiándose un \Jutu lugar. pa rn, presenciar Ja fiesta faY01•ita, si es posi\Jlc, ha,;ta. en ,u~ ntenores tletalles: par.• e,o -e pa"ª la co11tribudón... Las familias quJ tienen ;migos clomidliados en casas con balco'1es, se instalan en é,los; otras. se paran en Jo:, qu1cid, ele las puerta,;, üe las accesorias, de las n:cauderías cerradas, ó ,iut>to á las paredes, obdfruyendo el libre tránsito; .V otras ¡,erteneeieutes á la elase baja. á la \Jroza lle nue~tro as queroso pueblo metropolitruio, parn quien sou es.tas dh·er-iones, ;;e sientan cómo,lame?1,:e á la 01~Ila ,le las bauquetas, y tle~de ah[, regaláu_ dos~ con caña~ ,le Castilla, ca.tahuat{ls. 11ara11jao, ''pafanquetas ·' ll<.> nuez y todo género lle ¡{olo:;inas .v bebedizos, im·lusiYe el \Jabo-o y he,liondo pulque, la ''gloriosa'' \Jebi.<l:.L 11acional. &l!penrn t·on ansia que pri,1cipie la funciú11, micntrns el molesto estallido de los cohete~ y bombas, ¡,usordeceu. .\Dí e'<t:í PI '' múi<ro · ·. aguador, su.-io alrntagaclo. ~on sus tiesos 1.Jigotes que semejan u,• abaniro de púa,:;. cbarl.anclo en Jépcl'O coloquio con su ebria ama11te, desgreüalla y astrosa; allá e,! charro pedante, valentón, insolelfte, que co•: cierto .aire de Íln"eucible conquistador, muestrn ,u heTmoso ." g,lloneado so:i1\J1·ero gris, stt trnj,• :tzul obsn1ro a<lornado con l.Jotot1es .Y tmtcuitas lle ¡,lata, sus 1·et·hiuatlor~s zaJ,atos ba,,·os y su tiima terciada al hombro, alti,·o; aeá las '' rntitás'' de Yecinda,l. ostentan ufanas'~1-;.:J:rajede muse-lina estreuatlos la YÍspera. s,,~~ cursi~ ijOmbreros tle '' -eguntla mauo '', a,lor4~0:; con mu,;tios listones y Yiejas plumas d¡, g~lo; mu.-Iaachas anémicas, ~le color de me,:11!J,rHlo. escue ta~. románticas, que saben tle memoria '' El nocturno" (.\. Ro-ario), de nue-tro malograd•> .\cuña, que cantan toclo gé11ero ele eanciones en moda, que rascan la guitarra entre ,orbo y sorbu de "puJquito' ·. y que ahora. no l'u,lienilo re:;i~tir 1aH 'amorosas minlllas lll' alg\ln ' ' Prpitn tle bartio' \ bajan Ja vi:sta an:~rgtP1zada~: a~un.: e>tá un grupo dr l':-huliante- lle la l'reparatori.,, <leci .lorc ... a 1~gTl'~. que anua,1 una '' rasna'' in~ fernal y t.liri ·cn .::u..; chispean:<'s -.;{1tiras á todo bicho {·idente: ~Oye, com¡,aiiero: la Yecinita ",Iel ochc" parece una campamoc-ha cpn cólico. -:Yira. "manito": aquella~ chica;, del bal· tón te están ''flechantlo'' ... --8cri1 á t:, ¡c,h, teósofo de ''manija!·· -Y no muy bien. A tí, á tí. 'Tal '"ez ¡,or \u • ¡.anbaloaci,tos ~le o<lafo·ca ... La. multitn(l ~{' a~lomenl. nuí~ ~- mí,,; tollos !-=e r""n1puja11, ~o t•i...,ot~ ..\u, se l1uJ1<lt'n lo:s, c,ltlos en los costa~los, •e o¡,rimea 1•ujamlo. Por aquí se r,:,;tth·hn el r... t ri,lent() ;:\\·. ~,.,·!, de algu.1a YiPja 1 0 á quifll lc- han rcHnh:du u11 callo; por :,ni sonoras cairajada,-., n><·ifrr:u· ion.-~. sill>ido~, grito~ tl<' Jo,- , ,'ntbclon·,. ti uenos. canto, ua•.-iona_ les. intcrje,·ciones, insultos. toda la co111'u,i:n <lu la 111ud1e,lu111l>re en ,lía iil.Jn• ... Xo ob,tantc. clc>, le lejos, fiwra tic aquel alic•,to 1·e¡n1gna11te tlr-1 '' ntonstruo · '. la , ¡..,.ta .. <' n·• erea ante el eo,1ju11tu tau ntriaclo de calores prv· duciclo por multitu,l dt• zarap<'s rojos, morados, tricolo>l'-<. c>1mi•as blam·as, m:111dia, de rosa, üe ,·¡•rmellón, de cobalto, ,le t·romo. ,le t1><los lo• tintes impre-ionistas que Yi•ten á una tur\Ja ,•bria tle alegTia. de ,·.i110 ,\' do patriotería. - " ¡Ora, ora. sí!' '.--cx<.·la,m an todos. t,,nenan ¡,or fin J.¡, tua-t, o ,le la tanlc t'II i ' rrloj ,le la ,·etu,-tísima iglc•ia de Sta. Cutarina. y á. poro resueua en Jo-.. aire:-; una. rt11nboh:J o\Jcrturn (que más ¡,arece mi-a lle" Reqn:t•m") . ,•,icc:utada por hasta nue,·e filarmónicos qu•, CO· locallo$ bajo u11 maltrc.:ho ta.panco orlado po,· b,u"leritas tricolor, üe 1•apel ,le China .v rama, frescas 1le fresno, i,1flan ;nis carrillos c·on t,.,la la fuerza •l' ,us .pulmones tuben·nloso-, y ha.:e 1 1·ozuar. Hrruar. hintplar, rngir ~us i11~~n1 nH'utos 111: Yhrnto con I ts 11otas más llesafinau.as que ja• má<; ,e han oído. - ¡C0<la ! ¡Ucila!,-grita el maestro, u11 ,·i,,jarr,, -.eco, de antipurra"5 n<?gras y chaqu ~t:..1 '' inje1 tau a•' 1le ledta. -¡Coda! ¡()0<1:l! -Pero el '' mliistro'' del trom\Jón ~·a H' le ¡,aoaron siete ccnnpas!s tlel '' primo tcnl]>O '· ... -¡(-lu-í caray! ),o importa: el público ¡rna~ón y l.Jeu(•,-olo it¡,lamlo ~- la función cO'Jllieuza. Del z:)guún tle h casa próxima. aca,o la. del comisario, salen tlos :wróbwtas lle a.rrabal, a~ <1uerosos. de•p~ina los. ham4ricntos, tristeme11t~ sonrientes y Ye•thlos con rojos trajes de media, zurei<los. u<lorna<los .-011 avlicaciones ele rulas lentejuelas y abalorios; ejecutan tre, cí cuatro so,as 11iruetas, que pretenüen se.i· rnludo res1>e_ h10:-:!,, v en scguicl~L -...., trepan p<'-,c11lamcnte 1)01· una n,ercla hasta 11!.'l{ar al trapt'<·io ,loncl,• al ~uu me,iilla.s de in,liu 1lege11erado lucrn, como mata· ,tura~. manchas cireuhu·es de ver,me1lóu · frar.,ias negras circuutlan •u;; o.jos, ojeras lle 1~iscria¡ y Jo más curioso es la difcrentia ~¡ue .existe entre t•l •·olor de la piel <lt>l c·ucllo y la lle las ma• 11_0,,, y 1•1 ,l_e hl eara enea.Jada.: aqLieJ, cobrizo, eal>l ,wgro: este, \Jlanto euteramc--ut~. l'or una esc"lru·ita de.,n•ncijacla, sube al la· bla,lo, "'aluda al ]>Ítbli,·1> eantli1lote con cuatro pi1 u:ta ➔ clirigida,; á ca~la punto car<linal; Jueo-o 0 ha<·c una serie de contorsione" ex.-travH•"'antes y cho,·antes. aga;,,apá111loso como un jol'Olla<lo e;, r~lla; baila jarabe:-; al ~ou!pá--. a~ la ·murgu; gesticula •·<H1 _su hoca autentica. no de,figurntla vor r,1san•·han11entos clo grana; tli riju piropos bui-_ cio·➔ á los babieca• ,·crcano, <¡ue ríen estrepitosu,nente: inll'nta clesuudar,:;e¡ pc•1·0 un grot.e.s;:o ruho1· lo 1•ontie?1e; b~ ui1ia» cur~is ::;o cubren los ojos. cr.eyc,ndo de buena fe en la mal imitada ii:re~¡>etu?,i<lad del pobre, i-íuico; recita, ó má,; ra,; fo~ cortinajes tricolore., gotean tri,rementc desteñidos; la plazu{lla queda de~ierta, fangosa, lleua de toda clas? ele ba-;Ltras y t·ortezas; sólo un borrat:ho, -tira,lo en mitatl del anovo borb1J ta cou Yoz 1·onca: ., , - ¡ Yh-a :\léxico! i,:;uen:rn las sei,,. J,;J ga,; brilla borrosam<>11te eo Iu, fru·ole, ,l~ las ,•squinas. La Iluda mo11olo¡t,t 1·011 ,tesolación. 1 ~ --;-:i ~,u~ '' :hul:,1 . ~ e~tuvo la ': n~aromu '·, '' verda , ( h,lnto ! -dH·e una Yle.F• olwsa. b1c..1 ean-.a verso• YuJ.~a-:.·,,.,uuos: . ... '' Dt..~_stll'l a,q11í t · ~stoy tnirauilo sentadita en tu petate, dt>lga,lita <le '' c<>ntura' ·. ruo floj:l" "11nl metate'·. La~ 111:,1.ritor¡ies a;e:tcca;, bC tienden de ri,, ... Y él si.gue animado: huelga. O.-ntro de po,•1, Jebe ejecutarse u:ia_sllH· teucia eapital, y está ti is puesto á no asistir. Según parece, lit Yc•uta de la cuerda es l,a¿tante Jutrativa, porqucJ un trow orrli11ario prié~ ,le producir de 60 á 80 pesetas, seg(m lo~ '' amateur,:;''. Los mejorP~ e<>111pr<Ldorc., son las 1nujeres. L·1 tuenla de la antepenúltima ejecución realiz11da po1· Bwli, fué pedi,la por telégrnfo. y la compr ó e ,ltera un ricat·ho ele Rumanfo q11c abonó ~00 pesetas. • "'re "juites' ' _v 1n~ "dejatc::,'\ Yi:la mh. ¡," pus" t¡ué 110 de hacer! Bu-,caremo, otra amanto <~tll} !5tllpa corrc.;pondcr · '. --¡Bm,·o! ¡HrnYo 1 El cantante da las graeias e,mpinándu~.i groser..imcnte; y por final ben-ca cle,;pué, ele n,to!·c,•r~.i lus orejas i,ara afinar s11 111i,:erable ser· "\'a no te "quero", mujur, por cacari;,.a, J<Orque tiene~ orejas de couiaL¡ tienes los ojo, dt '' a lechuza'' Yieja y los "a u darlo," fll' ¡wna lle! mal'·. <le sil\Ji lo-, lucen lo ml',jor ,le sns saltos. ,·outor "-ion~ ➔ .,~ ejC'rci1· ios. -¡Diana! ¡Dia11a!-da·11a freu6ticamcntc h mu1:.hecll1111bre. Y l'nti-e tanto, uno que oh-o fúturo morador ,h•l Yalle Xadonal, apro,·echándo,e 1b la eo11fn,-ió11. hace ,m ago,to t.>ntre lo"' ''1>ayos", "Iitrd los tlesc:uidaclos l'spcctu !or e~. robándol.es los re Jojes y pmíue,'os, ,ia que los guanlianes del or· ,le"l pÍI\Jiico, lo~ '' te1·olote- ''. ,·e <l?n cuenta de Pllv. pues que tam\Jién eontemo,,Ian absortos h1~ ,lifíeiles ( !) ,li•loeaeiones de otro ''artista'' CflH.' t I abaja PJJ las ar~oHas. Le< mú~i•·os ,igui•n cje1·11'a1HIC1 trozo:, po1mlarcs como "Jle~pués ,ll•l hai le'·. "Sín-ase usted pa~ar ". "La n•r\J.:11a la Paloma", "La.; ;.!<,lo11dri11as · ', y ú JJ0(•o u11a ,tia na triunfal :1nun,·ia la dé,eada salida d~I "vhi,¡,eante" ,.1ow11. auc aunque mu.,· ,lifcrcnt! Bcll, tlh·ier· te, sin e111l.J:1rgo. aquella mu ·hctlumbre e•túpitla y morl.Jos:unent~ curiosa, -¡El ¡•aya,o! ¡El 11a~·a:,o! Se pre,wnta ,·e,tido tle 1mn to ,le 1nc,lia. calza alpargatas como los a1·agoneses aba1 roteros de la e,qui:Ja. y trae enca,quc:ado, á guisa de gorro, uu filtrador üe Yiuo, pintado á rayas Yer_ tles y rojas; está cojo: un ¡,ie no quiere quedar cu su po-ii-ión norm.il; la ,·ara. u11 rostro 1·i,lín,·lamentc pinta.lo ton :tl!J:Lyal,lt, ha,e muecas pai-a arranl"ar ri~as r•n furrza ,1(, ;-;er i(1iot:\s: :su - ,¡,. ,i ,i El t.abla<lo, :Í cada salto, á cada moYimieuto , le nuestro héroe, amenaza, con sus c1 uji•rl oa, de.::<· plomarse irremisible.mente sobre loe; músi~os <¡ue ,e encue,ntran deba.jo. E·I de la tambo•·.t, cubre iu~tiu,tiY.ameute á sn ,-eutruda. compañ.en. ,fo pemnias. El de la trompa. mlra medrosamente ha•·ia arriba, en C$pera d e la bcr·atomb~. El tue1·t o de los pl:ttillo, :i~on-.eja prudentement<;: - ' '_\{áistro'' Candelario: '' chbpe;'? .H pa jucrita' ', porque t•lro rato queclamt,s como lor• tilla. de '' giie,-o._! '' ... E! 111:a!',.ho suspira: lit; ha ,·.:,mhlo.' Da~tapa la hoquilla <le su ahollado ~- oxidado pistó11 <I'lll· al ill\·ertirlo, ebcm-re \Jaba;; . . . Por liu, en uno rle tanto, ~alto~ ele! clown, el ,otabaneo ~3 Yiene abajo y tira por tien-a á los de~graciado, émulo, del" "inYenciblo Pérez ", que, un,L ,·cz pa,ado -el ~u<>to, ef.:ha11 á correr, creyendo Jl~gado eol .Juicio final. AJ payaso Jo Je,-antan desmayado <L causa del tremendo gol1w :iue sufri~ra en aquelia, ¡,osaderas agra,lccilla~ a la gloria ... En tal momento de confus.ión, empieza á llo_ ,·er mux bonitamente; lo• acróbatas se inti-oducen al zaguán, c'ompletamente despintados y rf!• mojados; los e.><pectadores, con paso apresurado, se dirig;.•n (, sus respe.ctin1s ca~as, y las pcreoua, c¡ue cle'>de los \J:alco-iio., y Ye,llanas pi¡eseudt,ran ]a fie:-;ta. l"il'rran prontan1eut.e las Yi<lril'- - ;Hcpreciosa, ''111ial1na'', rc¡H"ecio:--a! Severo AMADOR . México. 1912 . La huelga del verdugo La cuerda de uu ahorcado ha -irlo considera da siempre por mucha gentl' ~upersticiosa com~ tl'l amuleto magnífi co para atraer la buena sue,_ te. ['ero Cdcla Y~,: escas, an más esta, cuerda.<. En Inglaterra, üonde todavía se cuelo-a á lo; reos, se emplea ~iempre la misma euercl:1. y por c-ou,•r•ucnc·i~. e, •uuy difkil á los afi .. ionados procurarse un trozo. Pero eu flungria. PI ejecutor Ya á donde le ner·esita la .justicia .,- siempre empl<'a n1ertla nu~Ya qne lueuo \"ende, ó mf' .ior dh-ho, Yendía t'll peqnefios trozos, eomo ,1 fuera salchichón, á lo, que au,iahan poseer el maeabro amuleto. IIace poco fué aburnulo l?n Teu1esYar un a:::¡~sino ll:1n1:1tlo ~ti•phen Ba lo,z, ~' apenas S<' acabó la ej1•c11cióu, el 6scal or,l<'uó al ,·ertlugo q.i~ entregase ,~¡ cordel á la policía. á fin ele imp,•1lir el e-«·anc1:,1o•o rom<>r.-io. SPORT.- Momentos del concurso de saltos á caballo efectuado el domingo en Anzures.-Fots. del señor J. Tagle y Aguilar. • �f¡,ndi>r<I' airo,ament .' ,·on\"irtienilo ií ::ll(•:-.i:·o ,·n un bO"'J.Ul' ,le ba.vonl'tn,. tal ,·pz inh:íbilc·,. JIC'l'O (•iertnmt~nte h :1·úic:t..:i 1:om-0 ~l senti.11h~nto qnp, nrmn á la lealta<l. :\{as no -lo hizo porque enfrpntt> estnbn el (•o,.aeo ~·ankee, cura aten.-ión s' 1·onrc-ntr:i en el ,1c>,mc,nte de In Amériea Latín,,. La nltin'z ,1: 1 ('nu,lillo había c-xeita,lt> su rnhia, ." uo quiso ofre,·erlc- ot·asión tle ,engar In pr,1tccci(;n eoueetli,la al valiente GPnernl Santo~ Zelnyn, ni la n2gativa para una uue1·a oenpn.ción <le la. Bahía :\fa.g<lalena, ni la supuesta nlianz;, <l• :\í!-xico .'' el .Tnpt,n, ni la ,iril <lefrn,a tl~l Chamiza l. Por t•1wima <lf' ""ºs .,rr,,1·Ps y fl¡, tantos ott·os c¡ue <·au.~nron «11 zozobra, eulmina uno: El Genel'lll Díaz 110 impro,•isi> la ,,lemOl·rac-ia ni le, ejérdtos que eusto'<liau sn cuna. Como 110 era. un n'pul,lirano ra,lknl ." ,,ulwc-r,i,·o. 11110 ,lt· e•os ,•,¡,íritus quiméri,·os <¡uf' sueiínu rl tr:i.storno fun,lamt'ntal ,le la sorit><l:111 t·i,·il pnra hU,'<'r brotar <I' In ,nng1·1' ." •ll'i Últ'go un ,mm11lo nueYo ~· genni11n<lo ·t'll tri'• horas; él ppnsaba qne, l:t <lrmo:·rn<·ia súlo po,l,·ía na,·rt· clr. In. lPntn gt>-t:H·i(111 .'" J:ihnrio,o almnhrami,•nto ,1~ los años. El, lo único que- t'ra. ha_v <¡11' ,•onfrsnr!o: t'ra un republieano aYc-za,lo, trn r~pnhht·auo polít;. eo, uu ie¡lllhli<':rno 1·on,er n11lor tlt' toilo lo qur <lebc> •t'I' 1·011sc-n·n,lo h:ij,) ¡>~na <le mm•rtl' l'll un,t <iorie<l:rcl, eomo PI orill'n. I:• Yi,la, la lihNt:1tl <le la r!'ligi(m, l:1 lihe,ta<I le-gal, la industria. In fortnna, In propiedad, rl l'e~pl'tO int~r.1 :wio1nl ~· l t paz .,· ¡,] tl<>roro <ll' la 1ia(•i(,n. Día de Díaz, el ínmortal.-(Voces del corazón)• Xo e~ la corte <le pala..i~go,, a,luhulores y a111· bicio,o,. la <¡lle prepara el fe:;thi. Xo ~011 k,s tainut<lo, hipó,,1·itas que piensan y hablan en se· er~to. 'fa.rupOt'O e:s il '' Cín•ulo lle Atnigu~'' ll\1\! ofkial111ente presenta los fe,tejo ., y homenaje,. o~ esos qu<"<lan biz n poco~. y los más han acu· ditlo á la mesa ue 111antele, 11uevos :1 que un ré· gimen ... ,·egeblrhwo los condua. . Son ot.ros. son los Jea:!~•, los hombres tll• lnru que no olvidan :ti b~ucfaetor ,le un l;ue~lo;. son Jo, mud1os trhte, que deploran u,w. perdida 1rr-e,,arablc•: ,·s 1rna kgi<Ín ,le viejm; servidorc,; rii;tliendo pfoLksb Íl un jt•fo Heno ,lo laureles; -OS J:i :.rr:rn familia d., ,·i.:-j11- é im¡ ávido, capitane,, fonna,l:i por un ,·:rndi\lo ,·u~•a sombra les ba~ta ¡,ara triunfar en las l>atallas; son tautas Y tau tas mujeres ac.lolori,la"I y quejumbrosas en lo~ bo!!'arcs akanzac.los 11or la ga.rra i-conocla~ta ~la· uíia fratri1·ida; son, en fin, totlos aq11°llo,-irre•ponsablcs é inocl·ntt:-s-iuc "cu lo~ 1,u·za. le, <le\ camino bau <leja;ilo algu,rn co'a ca h 1, 111l, • •: de,,1le un p<.>tlazo ,tle caru ~ hasta uu jiró,• ,k la honra. ;~ La. obra tl,~ jnstjtia quo e111pieza ::on P~t~ •lia. tll' lo- uatal:•~ del grnn mcxkt.110. pronto en la llis-toria -.~l'Íl Jelinitiva. '.\Iieutra, tauto, ll ,11•0· ;jcrá s in recelo eu su ,ikndo;;o_ ~xilio, los tri· buto, ,le atlmiraciún ~- de 1:,riat1tuu que ~~ lf'· nwtan, porque 110 wn cxtrnños á P!, porque __uo lo ilbminuyeu, ni menos Jo cono:•1¡,Jn .. . :;'\rn· :.:úr. alkic,1te, ni11gú1l Yalor pued(} tener la es· ~,,ua <lo la política par,1 aq11el quil s,tl'~ cómo .,,• ,mbe fi la~ tablas y ~l' tlcs:,par~~e ent, e ba,t iffo· res. Ya uo abriga nmi<lades cu •u pec 1w. :>i alc:rnza.n ¡¡ él lo~ ala ri,ll•S de l'ls i n,~nsalos 1¡11e toibYía se «trenrn il prnfanar :;u q1:ebra11t,i y í, ultrnja1· su gloria. H1 j.(';a::;t,, l'l tedio l!llJ lo cau.~c 1ct cxistC'Hlia <>I asco que experimente por la, cos:.is cfínll I as y hC<luctoras d<'l nn,n<lo. llllh!h,) ~~ a.idar:i11 1•,111 ios ·:otos .v s:lludo~ Je los fiele~. Rí, qnl' los t·orazonr, "' .,Jilatl'n hoy al non•· bro <l~ PORFIRIO DIAZ. Su larga t'Xistencia ,J,, trabajo. 1lt' ¡renio ,, 1ll' vi, tucles, ilehl' siempre reeorclarsC'. 8,·oqn('mos al ttns?nte qui' hahit .i ,ile"<lt' al naeer ,,sta ti!'rr:t ,·irgen, apenas ~alifl:l l'ntont·l'S a~ en épo<·:t f:lhulo,a 11(' in,lepl'11<le11ei,1 y lilwr l:111; <>•tn li<'rr:1 pri,·ill':,tia,1:i qui' <>I am:l eomo Íl una rn:Hlrl', y ,lr l:1 <'11:ll su a lm:t t•opi:, el ,·igo,· <le su <;1.1~!0, la fl'1·1111<li<latl <1,, sus ríos, l:i. grandeim lle !'IUS aatiguos lllOIIUlllCUt0s, la pro_ .fun,lida,I ,11' •us ,pi1·:1s. la t•h,,a.-i,,n di' --11~ montaña,. lo ,Ulnta,fo ,lc> sus hnrizont~~; est'l tit~rra. tcili,la. mfts 1le una Yl'?. eon sn sangre, y r1uc-maila por sus lí1grima, en los <lías del infortunio, ~· ile ,lon,le s~ :ilejú, al <'abo de una dila· t:i.1:t 1•111¡,r,'-:1 ,1,, honor .,· <lr vrntura, ron faq Yt'na-. ,,11tnuu ,·i,las y )os ntili..mhro~ flojo~, p~ro 1 Banque te de b odas en la ca s a de los se ñores Sánch ez, pad r es de la h oy señora de M:edellín y Osto@. ,in qut' la e:1<luei<l:ul senil ,lebilitnra aquel amor que. antt•s bien, la distantia ha n,·r~centnclo. C.:ailn. árbol que -e ,lohla, c•a<la roea mín:1rla, t·a In. agotada sementera, resuena. eon golpe aciago en su 1·ot·nz(u, .v lo haee Yolvc>r los ojo~ ,. su amado paí~. par:1 i1wrepar ron nr¡nc-1 su gei;to i,npo11rnk it l:i, vl'tustas hor,l:i, de ;\[ario, que ,oa tollo, lo,; trastornndo,e, <le la pa:r,, lo~ la<lrones ,b baeicnilas, de honras y de Yi,las. En e l centro e l señor don R obe rto M edellín y Ostos y la señor a María T e resa Sá nche z de Me de llín , qui enes contraje r on matrimonio e l 6 de los corrientes. l,v, l"l'}ll"l'H'lllauks Cll ~1 ( 't111g1·t>,u ,le (i's, >11. pi<'rou muy bien qul' d frautlt• ,11-tituyú á la Ir ¡;alidall. y es por &,.to que hasta l 876 llegú l'orfirio Díaz á la l'rc~idcncia de la Rcpúbli,·a. Siete años de~1>ués y por boullo arcano lle uoa bc11éfica y buscaila general'ióa, á la tristeza sucedió c-1 Yedad.Pro ideal, <le~1més del dl•saJ;cut,1 creció el or:;ulio, -tJ acre,:eutó fa ,¡msió:1. como nu nca ant<Yi sugió el amor. .. Una mujer, una mu.ier que c-s un iinge,1. lo desp ertó 1lc-J la•·go sueiin. 8in la arruga.nria tl:! las tlama-; roma1ni~, ¡u•ro 1·011 la ali 1·i11al'iún · pro¡,ia d<'I amor y ,le la te1·n111·:.-1, t"la,·ú "lts n1ira1las t•n lo:-.. ojo:-; del ,-t·!!· ,ctlor, rou la mi,·11:1 i110,·r111•ia 1•11n <¡UP ne.,démona o~·cra t>I relato ,1~ lo, lriuufo, d , 1 :\Coro ,le Yt•nccia. Y J:,.., pupih1, ,kl ,·a\l\li:Ju l[ll" '' tcH:blab:i :t su ,·oz", >'l' dvhla10n ,·ene-id:,, por e! m:i- duke u J los e.tl'-llt'iíos ... Cuan<lo é~to acoutc~jó, 11;.1 estrl'•Ul('l i1t1illfltu tlr salud sacuilía á la Patria. por,1ue ,e había \'!!_ t·ificado la fusié,n ,le dos alma, grande·, complemanto la una tl·e la otrn. De entonces, l1asta una fedia que mar~an l:1 ingratitud ~' la ver¡¡:iienza. se ,lesarr<>llÍ> im·e· ,.:a11!•~'lll<"nt,• 1:, ohl':l d · l1i('t1t"-dar y de progn•su. porque Ella, ,lul1·ifü·ai:1ln á ,.u 1·ompañl'l"11,, ¿.,¡¡,. ::--iño ea:.i aún, i preservado Je tollo co11tagiJ degra.:la,,te, ile rn e-,píritu surgió, ;:omo de o•td:! ol>eeura, el avis.o de un tle~tino superior. Poco más tarde,-<'omo arteria que repercute las pul· ~acionr:s-a<¡ucl aviso Lll) ,un futuro grandio3o lo ~entía entre el coro armonioso tle los ftt-iles, y bajo el coro ele las saetas. oel sol que ilumina· han ll• campaña. con su• OJOS de oro. A.nie><gallllO el honor ~• la vida, había .va apurailo bastanfr el plat:er de luchar cvn el t' X. tranjero intru., o, y <'I dolor de 11elear eontra los hijo, naturales ,le h• patria. Bmpnaban Íl fe• ,'.un<li1,ar.:-e los eamµos con lo, ríos <le agua ro.\a. que bajabao de la montaña ó »ubíau de las ciudac.les. Las herida$ ,•omenzabau á dcatrizar y la ,;avía d~ Jo;¡ hombre:; Je corazón buscaba nuc,·os cuerpos eu qué inyectarse. El solda-do abatido por el cansancio y por la:S penaliilade.s ,h 11':ia lucha eontíuua. pasó trbtcbajo los arcos triu,1fales y. ,in alterar su serena actitud, H• sintió h1t~riorm~ntc- halagado por los saluclos y vi,·a, ,le- un pnl'hlo 11111• lu pl'twlan1:1h.1 ~u <liN>dor. 0 1 • cú111lolo, atempt'rn11tlo su bizarrhL de hijo de ::li arte. también le sugirió esa. in,·itació-n llUJ t:111to 1·1ialte..-ió á J.¡.., Jh,nauo;,: ~cnvocar á toe.los !o, ciuc.laJauos de buena ,·oluntad, cuaJesquiera t¡uo fuesen sus a.,piraciones y sus ere-encías, á hL labor común ue regeui!ración, ~iempro que á C'lla aportar.un ;,anos t'•'Íu~rzos y aptiti1tle,. Por u11 ra.ro consentimiento ,le los pueblos, por Yenlailero plebi,eito 11acional, gobernó mudio tiempo. ma,yo1· tiempo que toe.los sus ante-Oc.,ore~. ¿ Y c(,mo gobernó'. Hacicmlo obra 1>erd11· rabie, "goberuanllo en la forma que debemos ,·er u:ohern:udos' ', y ,·aliéndose-según la exactí · ,ima ;,xpre-if.n <le Búlue"-<Clel mínimun del le• 1ror y del mi,ximun de la ht•m ,·olencia. 1111 !.,.-µ~ :_,f ·~.,.,, ( •r.. ~ ~-- Y sin (.-lmbargo, á lo:s och211ta aiíi>s, cugañado, tra.icio11a1lo, c-nfermo, separado ele ;,.ns consejero, más adi.!tos ~- hábiles; una rebelión emanada de una caterva ,la demagogos fre.néticos, lo ,lespojó del Poder 1::jec utiYo, conferic.lo más tarde á otro dictwdor no nuh afoc-to y celoso qui) él por la patria común. C'on el orn amonlonacll' por e~a previsión que :i111u11u ll:1111{, la a,arh·ia :ultniui:,,,.tr:,li,a tlc su ::lli,?i,tr~ ,le ll:11·ie1ub, ,,¡ Gener:tl Díaz ¡,.ido ,1e. Damas q ue toma ron parte e n el progra ma de la última fun ción socia l en el pr~ente año escolar del Colegio Militar. Y él no quiere retornar, sin embargo; no ,·oh·erá ,·i,·o sino euanrlo llegara el día ¡ante~ muramos to.clo,! en qu~ los _jó,·ene,; bárbaros de Atila. ba_jen d!'l }fo1·ta para mauiatarnos y expoliarnos cu nombre ele la Oi,·ilización! ... Rec·.onlémoslo, sí. boy y siampre, pero sin Jr.1. a ll'grí:i ~le otrns ,eees, porque se enrojecl'rínn 10:, eN>spwie, <le nuestrcs duelos. El plac<.lr es fugaz y del sueño se tles¡)ierta. El dolor es a·ug,usto .Y propicio á la mise-rieordia. En esta atm(;~fera <le m~lancolía y rle languiclez resucitc-mos la yisión clel varó11 re,tpetMlo y dichoso, al ,·onnlemorar el primc-r siglo i ndependiente. con aquella marcia 1 y seHra actitn<l que ta u bi!'tt sentaba á la digniclacl de su eargo. Vénmoslc pasar en nué4ra imagi'Darión, e¡1 rPvennnt ,le la re,·ntl' ', reunie-n{lo en su persona \a pureza. de ,·ida. quo precon iza la Yirtml, la a.utoridad que impone, .Ja nomb1"ft<lía que prP<lis¡)O· n:-, la. senectud que l'l rostro eon<lecora, el fuerte colorido que prOl'ede <le la agitaeii>n interior, la m<inH]a ele f~guila capaz tle conntemplar al wl ,le l1ito en hito, la boea. eortlial, los ge,tos, en fin, qne ·en aquel los instante, ~ou la~ artituilc« Yi~ib-les <le su alma plál·i<la. Yéamo~le también en e l seno <le la RepreSE'n_ tatión :N"aeionai, fijándonos en <:u cabe-llera ea na, qu~ c-s eomo e l re-,plaurlor ele la e:>..11eriene ia; en la .!!ravecla<l del tono, que es el 6rgano sonn· ro <le 1<11s pensamientos; en la idea. madura qnl' es IR conquista de la inüligeneia, e.n e,J relo q1.1e <lcYora. que es la majt'stad de la palabra. Al<·émo.1os para mirarlo, p1 incipalmente, euanclo á In. hora ele la ,!eyenrl~, aparece ·e n el balci>n centra l <le Palacio, tremolando nnestra bandera. Entonce-s la explosión súbita que e~ el re3• plandor <le! entusiasm!i, brilla m:í~ qi1e todas �mo a,,·er put.1cla ~u memoria fom t'uta.1· nuestras p\\tiea". pur.la r 1 r P,·uen1-0 ,1 ,... <,,;,\h virtu<les ,2er minaT he11é-fko .:-11 nuc ... tro-s <·orazont"'"'-, puedau ,u, último, ,lía, ,le ,lolor--n1ya itlea inullfla z de con;;,ue1o nuestros ojc,,-~erdrno, a• 1a Ye. a " <le ejemplo. . Que lo, me"<iranos rcspetemo, to<lo ~n él, ha,ta ,us jirones; y tal eomo César agomz:rnte e_u· hrió ,u rostro ron la sangrienta toga. cualqu,e· el haclo ¡oh. ra que- ~ea 1a =•ªr'e .,u, • que te · re~•rYe · . tierra mexieana! enYuéh•ete l'U sus glorio~o- reenl'r<lo,. ~- enanclo muera, que tu·s l1i•·¡o,. no bn~ quen su •l'pulero entre l-0, eipT'cses _de ~a Roton,h cll' lo, H ombre, llnstres, sino mas b1rn ado~,le quiera que flote la ¡,m,eña tricolor que e l t,rntRS y&-es con.lujo :t la Yietoria! Francisco GANDARA. .. BULLON (Del libro "E~merile,''). El .\rtl' es un paeientl' lapir1a~io qt,e talla con RUS pi\tre,os e,mc-~1les, .. 1,¡ 1·iosa 11¡_>,Jrnh l'n el 1,an'tuar1? f;1munc {l la i~nomneia <le los viles.. . Las hojas ele oro y nál':H de s~ l11mn:u10. jamá;i serán eompren,as por s~mles espíritus, sin luz .¡J el lampadar,o que alumbra. nuestros bronces Y madil?s. ~Ii numen ba buseaclo la nobleza en fugas, t•ntes. formas y eantares, ... Ultimo retrato de D. _Trinidad Sánchez Santos, inteligente periodista t el 8 de los corrientes. las ltwl', en su rostro. y ,u voz resuena romo el ~<· O d.' una per\,;na'-iÓn ,1ivi1u\ t'11 i:u~t1~a') a1ma~; ·oz que Yihra <'11 u11 pueblo que ·rleb,era eset'.· 'diaria · . 1o; \'OZ q ue to,los.. oímo~ en siarroclilla, leudo. ,. :l la ,·nttl l'acla uno re,pon_rl e por uwi•. . 1· ·.. ,t ,]n la fl •ntl' ó co11 lágnma, en lo, 1n<"' 1nae10 '{" -. mmlos aplauso-; del <·orazón; YOZ qt'.e. n 0 0 .1°~. · '6 f .,,hva· habla en nombre <le la oprn1 n, ¡·osa u., ' : ni en no1Í1h1·e ele la solwranía, eo.,a. tl'mpo~al; lll en nombt'<' ,l~ la lP,\'. cosa i1iscúllble; s1no en la (>•üda <·CY➔a inmen•a. eontra la non1 l,rf ,1e ' . . .. . 1 menor eual l'l menor lll'lll'lllUllo l'S m11ne<lacl, y a prot<-,ta es blasfl'mia. R ~or,li-mo'> así al ilustre emigra<lo. TToy co· Poco, muy poco • ne; ofrl'l'~n .os aconteri_ mientos drl ex:l'nnjrr<> ¡,ar:, zurcir una de e,as clC'saliñadas crónica, ¡•on que nos permitimos di, traer ln lx-n6,·oln atención cls los ll'etores <ll' nul',tro semanario Pa<la sil'tP dín~. Y, aclemá,, i c¡né hemo~ ele ir :, hac·er :• 1 extl'anjNo, si t~nc• mos la fie~ta en e asa? Si tenemos nosotros t>l alborozo ,fo e,,;os humbrP- qu~ en fuena de ser Yiejos se sil'nten niños. Xue,:ro )I¡\xieo, <le] qlie .:!icen los vednos (lel Nortt<> •111e ¡>,, tlema,iado viejo y al mi•mus tiempo d!•masiado joven, parece e•tar ,·i,·ienclo n11e,·amente su vida ele jonm nación , después e](' haber pa«aoo por la soll'mnich<l ele fas fie~ta, seculares de hace clos años. Parrcl' que, ago ados 'Por aquella exhibiciún, c¡ue quizá, fué <le· mnsiada para nnesh'as fuer?~'ls, hemos que,!·,• do rendidos y hemos necesirndo mostrar 1,u(',·a jovialidad y ~rne,·os <le•\'arío<; propios $Úlo ,le la irreflexión ju,·enil. Pero no es rle los l1echos dí: easa ,le los que tenNnos que tratar. bajo el título qul' encab~;:a e~tas .líneas, .Y por lo t.anto, hemo!< ele procurar hallar algo ·que haya. pa.,ado fuera para ch·tr· lar aeerca de ello, con nne,itros amable~ C'uanto paeie,ntes Jector<''<. Lo m:'.is digno ele at<.'lltii',n entrC' las notiéia, transmitidas últimamente por IJ'l cable, es la pu• blicación del tratado frrmco-español, gi uo e,1 su texto completo, al menos en ,su espíritu. En to<las partes Sl' eonsi<lera á este tratado eomo 11.1 triunfo <le la clirplomacin esp·1ñola, é indudablemente que <leb!) ele eon«iderarse eoml' tal. Las eonCC' 0 ione,; oto1·garlas SOi\ en su mayoría. iguales á las recibidas, y España pueM equipararse con Francia, e11 lo que reopeda :L su posición en ~Iarrue><'os, objl'to del in~trumen• to en cuestión. Includablemente que para l'l ojo malicioso ha.,· má;¡ <le nn detalle que haee sonreir; por ejemplo: al hablar de la. parte ele •límites t·OtTC'SpoP· diente á Lu~ cus, se rlil'e. entre otras co~as, qu~ 'Fra.tH'ia ha <li"ei<lido ,·l'cle1· ú E~paña el 1110,ttP Raui Ogarni, el e ual clió origC'n á graneles ,lis,·u• siones porque, gra<-ias :L su po-ieión, si ~e Je art illara, sería. uua poderosísima. posic·ión •obre el ,·alle de Aleár.ar¡ por lo tanto, á primC'ra ,·ista Lord Haldane, nuevo Canciller del Imperio británico. ¡nul'l'<' qu¡, la 1·oner,ión hee h:1 :t E5paña e;;-,1~ primN onlen, Jl<'ro ha.,· que tene1· en cuenh que c,-te cerro no ¡me.tle ,-e1· fortifi!'n<lo por Es· Funerales del Sr. Sáncbez Santos.-El_cadáver al ser sacado de la casa mortuoria. en toclo lo <1ue luc·e la Be-lleza. Rereno tnal un °01 que en lo alto oficia, hov mue~tra á Jo, orfebres <~e. sus hnes el· cofre que ¡•ol mó con in·ar1e1a. MISTICA. [m¡,rime en las alturas elel lúgnbrl'_eonvento redángulo ,le oro la hostia, del er~pnS<•ulo:. [mpera una pC'numbra Yiolaee,a._ el '_tenlo, " á poco el sol es.. ú,1de,;e f_r1:vt1eo y ma:vusculo. · He es,•ucha tras ojh•as rurnosas p-ua.vn ·l~uto 11l' 1111 f1rg:1no 11111~· tri,t<', (1? 1111 eantieo m.'• • (nu-...c,11 1 ,. :-4u--urr!l l~n In. amplia fne.;1t<" '-in ,·horro -.:.t,mno_ (lil'nto, " !!ir:tn por ,,¡ patio las hoja:; de un opú-:ulll. . .Abitte-~ nua virgen lhí <sobre _ta,; p1ec~1?!',.,.1·Ju,<·:1s <le 1?. hanrr,, <tlll' :1\sro,¡o, :iear1crnn {! i;v,.drn lentamente rauún~ulos ~• J'e,h'a,. Rimulan t tberosas su,; hb1os. En~ornHfa, (.'s'.:• rC'za que re2,a. Lo~ árboles <>ñc1nn .. : ·aro tri"tbimo solloza l'll la emamatln. ~· un P•1.J· severo AMADOR. * * * )Jientras que se discuts la. mejor maneTa de qur las potencias ele Europa se hagan propietarias rlel pue!Ylo afriea·no, el ex-St1ltán ele :'l{arrnPeos. pa!<e'l ror las calles ele París, sin-ieuuo de hazme reír <le los pillu elos parisienses. Si· guen su carrua,1l', le arrojan ehinitas ó bo;as ,le miga, y se le rí ~-n en sus propias barbas pm· tocla,- partes. Debe ser muy triste ·llegar ú. tal estado, sob1·r to,lo. cuando se ha sido c·o:n enclaclor ele los ere yentes, y se han ,atisfotho <·uantos ea11riehos se han tenirlo, sin que diic>o~ 1,i grande-; hagan ob• jrci6n á lo que se onl~na . .v ni por mientes, ha yan siquiera soñaclo <'n so1ueír. Pero tales son los incon,·enientes de las ma· j cstade~ rní<las. ,obre todo, cuando esa caída. se ha. hl'rho ,le a.euerdo con alguna potencia, y con miras que pareeen inte1·esarlas á primc1·a. Yistn. GrnH• Llegada al Pantl'~n E!\pañol, t paña, en rnzón tle lo; trabulo~ que tiene tele brados ton lnglatena. De l'ste moclo :!!'rancia se libra el<' la molcstin ,le tC'ner una p~sesión qul', de estar en s1u; ma• nos tendrín, forzosamente que fortificada; ha proeediilo eou eol'tesía ha.eia España, y sabe que ésta no podrá. armar su cerro ni permitii á á nadie que Jo arme; son ligera:; ventajas 11ara el lado francés. PC'ro éstas son minucias insi-g nifieantes, ~-, en general. 1·epetimos, el trat:i_ ,lo se inspiTa en sentimientos el e igua1dad y dr fraternitlnd. hasta. <lo1vle e.~t~ permitielo clemo,· trar tale, sentimientos en lns eaneillería8. )[éxiro. 1912. Inéf,itos pnr:t 1 • El )[nn,lo Tlu~trailo · '. J.,a entente franco-rusa -Revista de tropas rusa~ an~ el primer ministro francés, J. M. C, �INGO OORL~VEL SÍÉll~NO LA GUERRA HtwoniclcH fuNOn ,I,•l ¡,úh!i. <·O le.-tor, en t()clo tirn,po, lulan,•ps ·y aYentura"' ;!lll'rrt)ru-. euvo relato no~ han b~,·bo grall<les capitanes y humild , , sol<lados en •u-; nu'morias. 6 bÍ<'U -..itnpl()S trP,ti:,!Os (ttte J{u:a•d os por ua :,fán román:ieo ó persi¡.tuit>n•lo cletermina,lo fin, ª"istieron á i-s:1, epopeyas ele destnwción, euroji-ciclas J)M el borl,otar tle la ,angre, ,que ,1e... ignan1os con el no.n hre g,... néril•o lle '' ~uerras ''· ¡Quién no ha hoj!:iclo, COI! la mi~ma ,lt'lt•<·tl11·ió11 ,·011 qui' se sahmea u.,a 110\'ela, ele-le los " Comentarios·' ,le Cé~a r hasta <"l libro interesantísimo <1:>I \[ari,eal Uon,le ,le \loltke •obre la :,ruc•rra franco-pru~iaua, pa•ando por la manosc•a,l.1 "Hi,,toria ole Napoleón'', de \l. ele Non·ins! Y e, que, l'n e-to,s libros c}p a:a •,·imiento, bélieos, encon• tr:nnos ''t'mt'ja nte espíritu di> utrael'i{m al quo te,1ín11 aqnellcw otro, f:111t{1Qti,·o• ,¡u,· 1,11· ¡,ulariz3ron antaño :'1 .\ma<lí,, [1 Pa.l :nerí u ,le 01 i ,·a ó :'l l-'lo ri-mart~ tl<' ll in-anin. Xos Ql!• g<•'<t,ionan, uc►s entrrtient'n, 110, clh·ierten. El héroe ,·on~órYa un presti¡_[io <¡ue 11:11lie po <lríi a11ebat11rle. Qui7,á~ haya en t'lio -.1 : ot•o d~ atavismo; de t:d suerte que, á pesar del nvan_ ,·e de la oi,·ilizl!l· ión, ,lel desarrollo pasmoso t1,, la t·irneia v <le la~ s,'r.:>nus ruml.,res lilo,-úfica, qu<' va he1;10~ hollaclo, eontinu:unos si,.•n,lo lo qut1 ~ran nu!'»tros an<•,•stros de la e<lacl ,il<' p,if' ,trn: ¡t~ute :tfi<-iona<lísima, c11:1ndo no á matar. {\. prostl'r11ar~t"' admirada ante Jo, que µuían á la matanza. Yo ~é de inofensivos curas que tiellell en ,u ,Je,.pll(·ho lito¡_[rafías de Wa~,ri1111, y ,Je señorita~ qu~ 110 puecl('n reprimir una cierta t>mo1·i ~n ,kleito,a eontemplan,lo •ma r,tatuilla .¡,,¡ '' ¡><'. tit l'a¡,or:ll · ·. Sin c111l1:11·¡.to. preci-m <·onfe,;ar qu<' <·on la trunsform:u•iím ,iel arte ,le la. ¡.:uerra ha sobr· venido la ,lf, los libros fle a,·entura .... guer!rra~. Ya no ba•t:t tener ojos para ,·er ~· ,,¡,1,., para esCtH'lrnr y hab~r asistido en t•:1:idail ,11' e-;peeta· ,lor ó ad:or a una t·ampaña, ¡mrn e-erihir uu hermo~o ,·olurnen que la re,·i,a al color ,lel rehto. E, nwne,ter ballar,e bien nutri1lo <lC' ci:.>n<·ia militar, conocer ◄le hbtoria, de ¡,sicología, de política y tantas otras cosas <¡ue reclnman l:< n8J(lua concurrencia á la'! aulas, y el no m~:10, ashluo yisiteo á las bibliowtas. En el libro gueri"t'ro ,le ahow, ,i lo t'•l•Í¡_[amo, eui,la,1.>'<amente, no nos Sl'l í1 difícil ('11,•ontra; all(O más <j UP narrat:ione~ pc-r..>grina~. epi~od_io, intl'resautes, :waha<ios retrato, ,le pc•rsona.1e,. 'fi¡,nen ,·i-tas :'l .la sOl'iolo:,ría, t•,tu<lian ¡,roble· mas tra-,,·en,11.'ntales partirn,lo ele la nh,en·at·ic'Jn s11111ini,tra,la por los heeho, mi,11111<. Lo1i c·orrt.'spnn..::al·"-~ dC' lo.;, ~r·tn,le, rotath~'1, europ<.•os <¡U(' ,•n la ;1ctualiila,l a,·o-~nn!hran se•rnir á )o"'t t' F''l'l·Íto..;. no "'1011, 1h• (."Ull"l;.!\lL 1ltP, (•u ~no vucliera· creer'<e, hombr<'ZUPios dt> tres al ,•uarto. ni sal.,iho11,lo-1 improdsa,los de ay~1·. 1 sino periodi~ta .... qut1 1n.1 r~~~~1 •:I título dt' ~seri tores por su ,·ultura. por su !"tilo y por ,n lll)?l'. nio. Uígaolo, ~i no, l,u•lo,·it· Xaudeau, Rarzini. v tantos otros ,le t·uyos uomhrt'S no hn¡_[O memoria, á lo:< ,·uale, ,ie ,lebeu muchos ~- muy _ju"-Osos li.bros sobre la má, re.·iente <le las iraude~ C'popeyas guerrera-,: la ruso-j:1ponesa. ••• Luis Barzini, qui' reprE'~entl\n,lo á "11 l'onie1<' olrlla S ; ia ··. >1e-0mpaiiíi al ej~r,·ito j.,po,1éien ,u formiclahle :iv:111ee por l:ts hela,las 11:rnu ra" .le :\f:11ul,.ihul'i:l -..,,¡¡flJ;, .. ,. l ntL.' t\llo .... Po"it't• l'l clon ,lt\ i1i°h1 1·t•-..:tr ,·ontatulo; una h:thili1la1l t·a· ~i foto1,riUi1·a paTa. repro,lu,·ir ~ut·t•-..o~ rnl1Jtiplt---..; artt> ini:om¡,arable para pintar homhre,. Y si :, lo anterior ~1ñathmos ')Ue J<u rultura le t·a¡,acita ¡,ara intentos n~uyore~. t•o~10 lo _es t.>l ile ~nglohar per,onale, 11n¡,re,1one,, :inaltz:intlo cuulaclo· ,am<"nte Y con rar:i )'enetradé,n el a~onte,· 1. J11iento hi;tórfro en lo riue de abstra,·to til'lh', nec·esario es cou,·e,1ir eu que, c·uanto nos '1igJ ele la trementla he<·atombt' ,lel Extremo Orient~, aurora -.an,brrienta ,le,l si~lo a,·tual, ,2-rá ba~ta•J• •e íi mo,er 110 úni<·amente á curiosi,b'1, ant<'bien á cle,1pertar en la m('nte hon,la, ca,·ilat·io1 1 nt:i.~. El ir:in perio,li4a italiano r<>unió en Yolumen :1 raíz !le haberse firma,lo la paz en Por,tmouth, ,ns eorresp-0111lencias es,·rita-1 sobre el episoclio tulminante de la ¡{nerra ru~o-japon<'-a: la batalla de )luk,len. i,;, <'~te 1111 libro ameno, satura,lo ,le e,pontanei,l:HI, ,le c·olori<lo, J]('_n,, ,le bellas reflexiune;; ,. 110 menos ht>llas a~cnpc·io,~es. :--o a!l,laría ,lesenminnclo si <li,jt'r l que. lc•yéntlole, alt•añza uno á. ent<'rarse ,le I::~ cau,a"" (jU~ tlieron ori~en al tremeuclo choqnt! ~· <le la>< c·onse<·ueudas ,lt.> é,tl'. no oh,tante que ,e !efiere tan sólo á nn suceso pnrtit•nlar. Ello se explil'a. empero, qi ,•onsi,leramos que la batalla. ,lt> )lukclen fué. propiamente, el eopílogo ,11' la can\¡iaña en qui- ~e del'i,lió el porYenir 111' un put.>blo, y en que, posible'.nente, huho <le v,1riarse !'l ,·ur•◄ J ele la bi~toria humana. La po¡mlari,latl aleanzada en Europa por ,•! libro de Barzini, e,tá, .pue,, ju8tificaila, y hut'11 a,·ierto tu,·o al Yertirlo en lengua castellana mi :un igo C'l ,Joetor don Carlos Barajas, ron enlpl'· ño que a¡,redita su ret•ouot• ida afld6n á cosa« hi~t<'>ri,·a•. Dl'tlic·a el tloc·tor su trabajo á los '' heróico~ hijos ele las Esrnelas )Iilitnres _tle :\Iéxi,·o • '. Y á ello se <leoo que en estas clom,n"lll'rR< ¡,harlas trate ahora. ,lr ,·112•tiones á Ías q1H', ,¡ h~ <le hablar ,·on m1 hnh_itual_ fran. '"º <iuez:1, so~· ajeno. y en la~ (•uales, ª. ~u1~a 1lr- profauo, a¡,e.rns si me t·onsul<'ro autonza,lo pnra emitir <>pinión. 'l'an ex,·e!('nte lH·ogi,la c-01110 .l'n tii-rras tra,atlánti,·a, ha en,·ontra,lo aquí '' La batal!a ,1,. :\lukden ''. La he ,·isto en mano, tle militare, y aún de simplrs paisanos. Se la •·omentn sa· brosamente. ~e la cita. (i m enudo, t·uaml o el <'3so Yiene. En 'tuna: un ines¡,eraclo buen 11xito <1,• librería, que ui el tra,lurtor ni quie,1_es l,· •·ono,,e,10~ ,. sabíamos la Pmpresa qne arne-g:ihn, e;¡ieráha inos. tnd 11:u·in11al tit"IL' la ... aparic."nc·i,, .. 4lt'\ un ru, to. Para ,,¡ nipón la patria lo e, todo y totlo ú l'lla lo ,uhor,lina. y sacrifica . Al man<lo de O,v,1 ma no pelearon eil tierra mandchú centenares de miles de hombres, sino un ROlo hombre, puesto que á todos Jos a'llimaba un .m.ismo espíritu. Pusiéron,e de reliern en Mukden la~ admt• rabies con<lieione-s guerreras del pueblo oriental. ('inro cuerpos de ején·ito QI • mando <le los ~enP• rale,; Xogi, Okú. Xodzú, Kuroki y J<awnmura, ton ua efedi,·o <le 350.000 hombre,,, tomaron parte en la batallo euya línea. tenía 1~1, in,·ero. símil exti-nsi6u di- ciento setenta ktlometro,. Durante semanas y semanas combatieron nipones v moql•ovita" ~fo clescanso. Barzini refier<' ,•í,mo el \fori,cal Oyama <lirigió la acdón des• M una mo<lesta choza <le la al<loo de Su-Li-Ho, hasta la c11:1J apena, lle-gaba el lejano estrépito <le los eañones, ~• en la que todo estaba. '' qui~to como t•n una ofieinn. de :\finisti.>rio' '. De la ,liminuta ca,a irradiaban hare~ de hilos eléctric·os, '' como parten nerdo!< del cerebro''. '' La :wc·ión de centenares de millares <l(' hombres, ,•ompromPticlos ell una regií,n, era vigilncla, S?· "Ui<la ,. ordena<l:i por un hombrt.> t>neerrn.do enrre cu~tro paredes; ba-taba que dijese una pn labra, parn que pot•os minutos después, á cin• t,uenta (, sesenta kilómetros. diez mil (J má• hombr~ se la,izaran al ataqu•, ó qul' ,-ien ho cas de enorme• ,•añones, de<;truyeran to<lo u11 país" ... ¡\Iaravilla, ,le la ¡ruerra mo<lernal En :\Iukden se ,·ierou esc·enns sangrient:is <le• magnitutl tnl, que sobrepasan con. ~ucho á l~s oeurri<las en las campañas 11apolt'on1cas. Anota_ ron;;e también at•tos 1le heroí!lmo en ,·erclad p,·o· <ligioso,: la toma ,le la eolina Putiloff; la tk· f ,,nsa ele la aldea ele Laishimpu; la muerte tdC'I )[ayor Oko,hi y la <lt!l Coronel Snzuku, émnlo ,lC' Cambrone .. . El Jihro de Rarzini tiene un epílogo trágico )' n•¡mgnantl': la. retirarla de los n1,;o,, á 1:i c¡n' -iguió la a¡¡onfa 11? la \'ie,ia \Iuk<len. prt'sa dn la solda<l~t•a ebria, ilel furor <le los eosaeos )' dr l:i i,1famia 1lr las tnrhas ,·anclálic·n,. J Hf.'lfior. 1lcija qu z ,liga la gloria ,1t~ tu ra1..;t; La oloria ch.' lo, hombre, de hron,·e ,-u,·a rna-a ;\[i-lló de tantos Yelmo, y es,•u<los fa osa lía. ¡Oh rabaHero-< Ü"rPs! ¡Oh, <·abnlleros leo.1es! ¡Oh' 1·aballcro, .í•.!-;.1ila,! os traigo mi, t·a1wionf.',; ¡Oh: enorme raz~:-- 1nuerta! ~e trai~o mi t"h\.!Ía. .\<¡uella t.n,le en Pi poniente au¡._'ltslo El t•re¡,úsc•ulo aU!l:iz c•rn ,nnn pira ('omo ,1" :il~ún atri,la (, <le al¡_[ún ,justo; I..J:ur>:1ra.Ja <le lnz í, <IC' me11tira <¿u!' io,•-.,llfliaha el l''l'acio ." ¡,ar('l'Ía (ln<' el ,ol, al rstrellar sOhtl• ln c11111hn• Su mol<> , ihr:1'101:1 el<' ,·rnt,•ilas, ~-h~ t1Tt·aha Pn ,.¡ '11 tlln1no .... 1lt.." lumhn1 \" ( ,os í1!omos era,, la, c-~tn•llas. Yo e,tah:i ,olo ('JI l:i qnic,tu,I •livina n,,¡ Ynlle, ¡ rnlo ! ¡no! la estatua fiera n,,¡ héroe ('uanht{>mO(', la <¡U<' c·nlmin:l Dis1,nranclo ,u ,!arelo (1 la ¡,rat1,,1·;\ Bajo eJ palio de po.:n¡,:t. ,,,sp,•rt111a, }Jr:i mi hc•rmana v mi ,·usto,lin era. <:uai,clo Yino la no,•h~ misterio-a. .Jarolín azul tle margarita-; ,le oro, Y eallú to,lo ser v tocia co-a, {'uatrQ ,o,nhras lie,.:aron it mí rn ,·oro. Gn:tnclo vino la not•he misterio,:1, Jar,lín nzul ,le margari,'.as ,lr oro. 1~1e,·3bnn una túnirn Pspl<'n,1,,ntC' \' eran t,rn lu~linosamente h ~llas Sn, carnp,, ,. tnn fíli¡.:itla rn frrnte. {lue prolo:i¡c;,ban pam mí el ¡;onientC' \' N'lipsalm la luz ele fas e,trellns. Ernn t·uatro fantasnrns, to<los hed10, De ti, ml'za, v lc,s cuatro eran ,·olc>,ps Y tin~krn e,-.tatuas, y sus pt·,·hos ]{a.<liahall eomo bronce" luminosos. Y los c·uatro ento,1aron :ilmo ,-oro. ('alluh:L tocio ser ,. to,la ('IIS:l Y 'll'lih:l t•r:1 ·1:t 1~oc-lt. ntistprio .... , tlar,lí11 a~ul ,lt.' niaq!aritn~ ,h, oro. 1 ... Refiri(n<losc• ú la titánint lu,·ha tk 190-1, hl\'o rnzé,n un tliplomático japunés al ,l~eir que '' fné ne,·e-ario qu.' los <"añont•s ,lel \[1karlo :C'sona 1·an para qut> ,•,e pueblo tan llt'no ,le nrtll(lt•s v de rjemplo, noble-s, fuera ::11lmiti,lo en el ,•oa;.;erto ·,le la, ,rnt·iones ei\'ilizatlas··. • Qu(> ~e sa hía clel Ja pérn antes ,le 190-11 l'uera ele l:1s pintura,, 11! los bor,hulos, <le las •e tlas. ,le las pre,·io,a, l:ll':l'<, el ,-omún ,le las gentC', ignoraba al le.i_:t'.'º país ,lrl ~ol. -\1:art<! ,le las. maja,lerías tle!J,,,o,ai; tle Loti en :\Indanw Chrysantém,•·• Í> ,lt• los fantaseos <le Jn•lith (:autier. ,•n t>l m~n·aclo ile la rultura bara_ ta 110 cir1·11laha moneila ele mejor ruño. J_,o, :--au,lt'au, lo'< Barzini, lo, lfe-arn, han ve111<10 ,ll"<pués. Y a,ombra, en ,er,la<i. t>l ;.:enio ,lemostracl,, ¡,or l'i ¡,uehlo uipc'Jn en la gu,'rra-¡!enio qu~ eu la ¡,az había pernU\lll'<'i!lo ocult~; 7 "l-omhra <·on el a~ombro qne pro,lul'en en el anmH> su_r,e• so, en que la mo.1struo,icla,l el_!' h~ !le,tru,·,· 1011 resulta ¡,i-qu,,ña ,junto ,le la t1e!11•1:1 puesta e~ ju?go ¡,ara ¡,ron1<·arl:t. ('01110 at,na.Jam~ntP <1'.•·e en ,u prí,logo el tra,luC'tor il<' la ohr:1 ,it' Ba~zini, múltiple,; son la, b1u,as que> ,,, han Ira_'· ,lo á n1ento para expli,·ar el ,le•astre •~<' Rus,·, y el triunfo tieJ Ja.¡,611 eu )[an<lchuna; pl'ro ;,in..,una. mí1s ,,,·i,lente que el patrioti-mo jnpu• n{>s~ que en su sencill:i rndeim antt'~ ,'Ill<'• •l<' yir- La raza de bronce 0 Al voln•r su última pa¡_[1na, addrrto que lllC' !lomina una impr<"•iún de horror. Xo ti~n•n la'< ¡_[Uerras modernas la g-rancleza in ..¡ ►iradora <lel pi1wel que h1vieron laM nnti¡¡-uaL l'e-e á la ciencia, se sobrepone en t'llas al he•· ,oí~mo <1? antaño, al bello ¡resto de lo, capita11es en-alzados vor los ,poeta,, un monRtruo~o espíritu el<' hrutalidad. Ohi,lamos el episo<lio ai,ta,lo el ,letalle revela<lor ele la ,·irtn<l guerrtr·1 ilel Í1éroe perdido entre la multitn!l ele eo~n ~ati~ntes, para. sólo tener ante lo~ o.JO< l:i.. Y1s16,1 t'c,rmi<lahi,, !le la he<•atombe: miles y miles dr •rre, ametrallaclos, agoni,mntrs en ln <le'-ol:111:i llanura, -obre la nieve ... ¡Cuá11to más ht'rmoso q u<' destruir r• CO<lf· truir! ¡Cn:tnto má, que guerreros invictos clt· ,eamos que '<?an ac·reeelore, á nue•tra <le,·ori6n labriegos c¡nc fenrnden la tierra. •abios qi¡e riensen, artistas c1ue su~iíen; los qu<'._ . co~o e•aibe \taupas,aut ~o su tremenda requ1s1tori(I, •' va,;. fieles íi su labor útil, amontonando desCIJ· hrimientos. a;.:ran,ln,1110 el espírih~ hum~no, nn\. ¡,lianelo la eienl'ia, clanclo ,•arla cha ul •~tel~·\o una suma ,le saber nuevo, '1anilo cn.rla <lia :1 la pntria hiPnt',tnr, romotli!la,l, fuerza!'· ... Carlos oo1'lALEZ PEitA. Jl .\nte aquelln vi,iún ,c¡ue a-u,t a y •pasma, Yo, <'Omo llalmtl, en nti elolientl' herma,,o, 'fn,·<' n,lor para ,¡,,,·irles é,to, '.\l:i ➔ mi e~p.'l.Ja t<'mblnba entre> mi mano: t Quién súis Yosotro,, exc·lam,I, Qu<' ell presto giro b:tjáis al rnllC' mrxi~:1"'> / 'l'u ,·e yaJor para det'irlc,s (>,to, \la~ mi e-¡in,la temhlnba entre mi JJ1a110. ¡ Qué abi~mo o.-.: engrn(lr-', !, ¡ . .1,, q11~ r'uut,-..t,· Limbo sur!{ís ·? ,c'Ji,; seres, humo vano; Y ~uYe v:rlor para ,lc•drles ésto, \[as mi espada temhl:tba rntrr mi 111:1110. Y un ~.._pt>-t·!ro de- a(?UC1los ,·nn :,<::omhr•"'-· Yí ClllC- yj w hat·ia mí l~nto v i:in irn Y Jl~Yaba un:t. piel sobre Jo; homhrn• \ t'n las 1 úli,ln'< m:rno, una lira. Y mi' <lijo e on \'OC(', rt'•OWI n1 ,,, La ¡o:wie.1eia ,livina ,11' las flore« \' la herí,it·a <iun•za ,1<-1 gr:rn,to. ¡ l,ra, tía, mi S~ñor! ¡ tú que ,'Oñanclo g.¡{¡, en el pantl'ón ,le Ran l~enrnndo Bajo PI dé,ri,·o abrigo en que reposns ! ¿ Eras tú que en tu ,ueño perl""6 ri no \'e~ marehar á la patria en su camrno Brinda a do risas y regando rosas f Eras tú, y tus pie!\ cayendo al Yer!C', l'aclrC', te, murmuré: quirro -er fuer!,•, 1 l en u.ut len;.:,tH\ rítmh·a que Pnton1·t ~ 1·nmprentlí: ,~uiero ,f'r como tét, firme y ,e1·eno; ¡ (~u¡, quién ,omos? lo, gi¡_[antC', <¿ui ~ro <.c•r ,·on>o tú, pal'ientr y b1u•no; lle u.1a raza 111,1;.:nífü·a ele bro,11·1•. c¿nie10 -,er ,•omo tú, nie,·e y montaña. Yo me Hamé '\etzahu:11,.·oyotl, y Na Hnv unn chispa: C'nséña.me á ser lwubre; · He,- rlt' Texco,·o; tras la %1 artl•ra Ho·,. un guijarro: enséñame :\ ser rumhrr; Fui dc>-poja,lo de mi reino un ,lía i-,o~- tLrn linfa: ens~ñame á ser río; Y en los bosques erré como nlimniin. Hoy un harapo: enséñame á ~rr gal:i; Y el harran,·o, la cueva, y la •montaiia Ho,· unn ¡ luma: enséñame á •er :ila; )fp t'n--Pñart)n ~u aug~~ta poe-;í:1. Y ·que Uio• te ben<lig:i, pa<lre mío. Torn~ ,lespué, {1 mi ,;itial <le plumas Y hablaron tus labios, tus labios bc•nditos, \' h1í :,abio v fuí bueno entre hts lnnmn,; Y así rrspon<lieron á todos mi< grit!ls, 1).,1 ¡,:iga!1is,'110, :11liviné al Dios santo; ,\ toda, mi ➔ ansia~: -Xo hay nada pequ2-ño, ni el Le t'rt"i unn ¡,ir:1mi<le l'n ella (~1 ni la roc:i, f-it•.11p; al ful;.:01' ,le la primrra e,tr<'lia ).;i rl mar ui c•I ¡.tuijarro. \ al '<lll ,!?i huhne la <'it',·/i n:i .-mito. ('on t:il dr <JU<' rl sneiio, visión mi,trrios:i, 1,p prC'ste stt< limbo•, y tú <'l'!'S rl sneiio. ] ([ Amar, ('so r, to,lo¡ Querrr, to<lo e, i.>•o; Y otro ('sp<:·dro :i,·~n·c'i,r, <'n ,n 1lc•rt'd1a Los mun,los brot:iron al <'<'O ile un hr,o. Llp,aha una mfü•ann y una finn Y un br,o t's el a'!tro, y un beso rs el rayo, S:1t'ta en su 1·ar,·nje ,le úuix he1·ha; Y un bl'so la tiirclt', y un bp,o ltt aurora. ('oro11:th·111 '-ll t¡,,tn. plumas h<'llas Y nu bt',o los trinos del ave ranora Y Jh<' ,lijo: yo so~· llhuilc·nmi,1:1, Q\1<' glosa. las fie,tns tli,·inas <le \layo. f'ln.,itario ,ll'i étH, y mi fl,.eha Yo qui-e ÍL la Patria por débil y musti~, 'l'r;spa,a el corazón de las e.- ~rt'llas. Ln pat1 ia me quiso con to<la su angustia Yo hi,·c µrnncl,• In raza ele los la;.:os \ enttJn,·es 110, dimoq Jo,; dos un gran beso; Y llrvé b 1·011,quista y los l'stragos Los b,•sos ele amores son sit-mpre fC'eunclo,, A vasta, tierr:,~ ele la patria nn,lina. l 'n hr,o de amorrs ha criado los mun,los. Y al tornar ,lr mis b(>licns 11oc-sía s Amar ... N10 e, tocio. Querer ... to,lo es e-o 'l'rnjl' pieles de tigrt'. ¡,2,lrel'Ías_ . T.os mu~<lo• brotaron al eco ele un beso Y oro en poh'o ... yo ,oy J lhu1l,·amma. Y 1111 hrso es el a,:ro, y un beso <'S el ra~·o. Y otro e~pedro me elijo: en nuP-tro~ t·it'lo, Así mp di,j~ron tus fabios benditos, Ln!-1 itouilas v vo fnimo-. :,!e1nc:ilo;; Así rcspcndieron á to.lo, mis grito1>, Ho,• C~111nht~mo,·, lm·hnn,lo sin clrsma.,·v A toda, mi~ ansias y eternos anhelos. C·i°í, porqPe Dio, qui,o fJU<' cnyeri<; D espué!;, los fantasmas ,·olaron en coro :\las c:ií ,·orno el águila altaner:1, Y arrih:t los astro~, poetas de oro Yi1'1Hlo al sol, y a¡H'dn•a,la por el ravo. Pnl-abnn la. lira lle a1;ur ele los cielo«. El esrañol nrnrtiriz,> mi plan''.a, \lns, al irte, Señor, hac·ia el ribazo, Sin lngtar arr:uwar ch.. n1i g-nrµ.an_tn _ Donde moran las sombras, un iran lazo ~¡ 1111 ;.!ritn. y <·u:1.1Hlo t•l r~.\, Htl t·om¡,:111f' l'O, l>t>j:iha,, qur t<' unía ,·on los tuyos; T,,,11),lal,:1 1•11t n' la, ll:1111:ts tlt•I hra"' ro. l' .1 lazo rntr,, 1:t ti •rra v rl area,rn. ¿ F}-.toy ~•o por yr,nt11ra fin un dPh~it~'!, 1, tlijt\ ; Esl' lazo rra. otro indio: ·Altnmirnno, \" ,·onti.1úa s:uin,lo ,. íirrn, Rron,·e también, ma'! bro1u•e con nrrullo,. )lirnnilo hN,·ir mi,· pi,•, ,,n el aec>ite. Xos le <liste Señor, :,- Juego ¡oh, Juárez! Te arropaste en las noehe,; tutelare, Coa tus amigo.• pálidos, ." entonces, Compren<liendo lo eterno de tu ausencia, Y rl fanta,im:1 postrPr llC'¡¡ó á mi lacio, Repi'.ieron mi labio y mi roncii.>ncia: Xo , l·nía <lel fondo ,lel pnrn,lo Señor, alma <le luz, euerpo <le broncC'. ( 'omo los otro,, mas ,lel hronce mi,mo Hoy un:t ehispa: c,n,éñame á ser lu:nbre; Era su pecho, y en sus negro,; ojo, Hoy un guijarro: ('ns5ñnn1(11 ú. ser C'nmhrí'; l•'ul¡.:nr:1 ha f.'ll ,·rz !le ímpetu; y arrojo, ~o,-r una .1 L1fa: enséfia..rru:10 {1 --er río; La :rall(JUila frial,la,1 ,lrl hrrnísmo. So'v un h:ira¡,o: en.,éñame á -.er gala; Y ¡,arr,·iúme que aquPI hombre t'f:t Ro,• una pluma: t'nséñam~ [l ser al:i; :-\Nc>no •·omo i;I t'ielo t' ll prima,·,,rn, Y 'qu<' Dios te bendiga, pa,he mío. Y ·lth·ial eomo <•inta t1ue ncor:\J'.a Tú es(•1whast·<' mi :.nito, '."iO-nrPiste; La"'nieve, y qtw su sino fué en la histori:1 En la sombra infinita te perrlistP, Trnclt-r pn ¿nte, ele hron<'e, entr,, la gloria ('antan<lo eon lo, otro'! :i·lmo eoro. ne la rn7A'I ele a ver y nuestra r:1za. Callaba todo ser y toda ro-.a )Ii1(,me con ~u iímpicla mir:.trln Y arriba era ln 1;oche mi,;teriosa. \ "º también Ir ,·í sin pre-gu:1tarle n::11la: ,lnr<lín azul ,lr nrnrgaritn~ ele oro. To;lo f.',tnha 1>n su enorme fren:,, escrito: AMADO NERVO. La hr-nno...a olhtinn~·ic~rn tlt• l<H t·a...,torf"s, 0 �EL GRITO • ,:::: J ,¡,. .: :;,.- EL MAESTRO HA ■UERTO (Fragmento de "Santa," novela por Federico Gamboa) Lr.s ¡¡.m•iga-. a1>roY°Ch:tron ¡>ara pe-nl'trar C'l ol<>ajt'I que h!',1ehía la PlaM, la 1 1P1-?ada del "Clremio d-e C.argadorE>s '' y el de"file -del Cu~rpo dC> Bombero<; en corr~ta fonna-ción, de cuatro er. fondo , eou banil!e<rn'<, e-stanilarks ;-· n,ntoreh:i, <111-:i imitaban cahellE>ras de furia«. <;egítn lo qne saeu-iían las ígn1.•1t- testas y el re/!Uel'O d• ehispa, que r•n los aires. se r€itoreían y por los :!i· 1·e,; morían .v volaban. Pul~ada á pulgada rea 1 i zába«e el avanr0 de los canua;jes, hasta una ei('rta profunrli-lad que fué materialmente impo• •iblP tran-ponl'r. )(ns ilesde ah!. ,le•ile ,:,-1 forzoso :rnela.Íe, abarcaron l'l gran cuadro: En el rentro, e-1 ,jardín colgado cb furoles, ron 8U k iosko r<'ntra,! e,·ha,1•.lo má'l luz eléctrica que fanal ni r¡ue S" le hubil"sM1 roto lo, cri~h1les ext.~Tiores; luego, e-n la calleja de árboles que á Palacio con duce, má• farolillos á IJ'llanen1 de guirnal,bs. P!l· lac io, Qevero, irregular, e,10rme, disfrazando :a fe:ilt'lnel de su farhn-dn ecm los cortinaje,; de SU"' haJt>one~ y el sinnítml'ro ·le bombas tl~ ni,tn! e11 los b>arnn:dnks de í?-,i:og, que clefi endc,1 <l<> I<,, emhat•s de la brisa una cantidad igual ele merh~ros étt' gns hidrógeno. A,Cllnada'l á los mismo, balcones, enhern, ele hombre,. tle,tubiertas y l'n· tr.~mezelaclas ii eaberitns femenina; ton somineros -de pa;ja que so acercan y separ::i n, en !ns íll!'Cr,rnti ,•a<; de los d.ifulogos que 110 alcanzan [t e'lo('uchnr!\C. cual si lo« ¡-.ájaro, iili"?ea<lo'> qnisiC>rau Yolar, y l:1i- plumn" perile1·<1e. y las flor1's ele· trapo ir á alfombrar e-1 em[)eilraclo que patea 1:1 pJ.~be. Son los bnleones del célebre Salón de Embajaclores, racliant,e, herho una ascua, a11·oja•1tlo r OT l<,s va ños lo~ r:rncla•le, '<le luz que le sob ra; y l&s cabezas que en -ellos nsomnn, son la<! rl ~ los privilegiarlos que 11il,frutm1 cíMnoclnment·' ,lr la fic~ta, por in \"itariú,1 especial <le los m1e111hro3 ilt'l iobi-erno. ,i Sólo el balcón elcl me,iio, .e-J. hi,tóricu. el <le hara1ufal ilC'I bronee, aunque también abierto, es_ tá e n tin ieblas. Bnc1mp <10 él, -<'l Te-lo_j palatino, ,¡,. nn:csti·a t ra n'!ifJar~ntl', marea las diez y tres cuarto~. y encima "1el r z,loj. nrn:v alta, el as,ta de han"rlera ron e,l pabellón nacional, asiclo á ella .v ondeando !'foberbio en la noche eonst-~hula ! ... .\ bajo, t>n un el{lrO, hilc>ras ile sillas ocu pa1l:ip,w •añoras y ,·nballcl'O", ~- el t.~1wp,ll."tl' para la )..(ig-antP•<:a orr¡upstn militar .\ la i7qnie,rrla, eon ~u, instrnmc>nto~ e n el ~uelo. t ~ndidas las b!ln· dt.s <le ian1 hor<'~ .'" <:Ol' .1et!l~. -¡C,ír,·holi--<leclaró '• El .Jaram<.'iit', • • C<'?l m:><lio cuerpo fu<'ra ilel eoeh<',-e"":o e-t:'1 sup~· .-ior. .\. <'"pal<lns ,lctl ,'arruaje, lo,; ¡wwtale, ,h ~e,·eacleres. frun,•o-; y :1 •im~tricos poi· el '· Centro :'.\fereantil '' t,,1·mina,lo e-a,i . ." que <'ll los -pi~o, eo11e luídos ,va, h:, cl?rronh:ldo la,; lamparilla, i,,. eanclesce:it.C's. A la die,itra In ,·etu~ta. ca,:;.'1 de ..\yuntam ier.to, In. '' Diputarión • ·. también eneortinacla ? alnmbr:vH-imn, sin lograr borra.-,e Ja..; arrugas y el H)mhrín u~peeto qur b prestan lo" ::tií<h: ,narizn, ingrat:1, anaerónil•a . ..1\. ~ fr0n· te,-limitanclo al Xorte la extenS,l Pln:!a,-la ;\f<.'tro¡,e◄lit111:1, monumental, et¡,rna, impcn:,nte; <•rgnidaq -.:n~ torr('~, grises ~n'\ muro';, Y:-t}ie11te su cúpula, formiilablc en sn conjunto ele colo,t. cl.9 ipiedl'a inc•onmovib}e a,J que •rn arr<«lran 11, el tiempo ni los odios, lucP il!'ua1mente faroles ~• eo~·ga{lurus, toelo areuieo, á la antigua toclo, los fa_ role'~ el e aceite. 111, colgaduras clesteñi·das, ,·enembles, olie-utes á inrien,o <>on qnién ~abe cuántos lu,tro;; cuestas! A ~a ,Jaclo, l'I Ragrario, .en ,11 per. petuo ~· cle•~r::iciaclo papel 1lP pr¡:?ote chunigue- ,i 1·e,oo. Poi· donclequiC'rH, Yendi111i:1s, lnmbrnn1ilas, chir1 iar d? fritos. clesma,_vndo olor ,le frnt!ls, eco• d·e eancione,, fragmentos ele dh,·u1'>-os. arpt'¡rio;, ele ~uit:trra, lloro <le r-riatura,, vagar ele crll'ea;jnrl as, sinieistro aktt'o ele jurnm?1lt/H y Yennblos; el l1c,lor tle l:i muc·hl'll1nnhre, m,,- pro1wncia<lo; Jl!'indpio el<' riii,1- ~• final ,Jp 1''?011 ·iliac·io11c,; ni un •ólo hne,·o, 1111:1 nmen:izant<' qnidu1l; el rebaiío humano apiñatlo. magull,ln,Jose, l'ª· tl'an<lo .en 1u mismo • itio, ansioso rle que lleg:i· PI in¡..tante l'Jl quP vitm•¡,a. su inrlepenele11<•ia ... De pronto, un e,trpm~<·imiento <'ntre-pa to-lavia mús aquella. mol<' intranqniln. T,ne¡:ro, un si_ IPnr io que ¡,or ]o uni,·c,·sal :i-u-.a .'° emotiona, uno ele esos silenr·io, vr:!c·ursm·c", de nlgo extral':·<li11:11io. Diríase que hasta lo inanimado 5<' reconrentr:i. y recoir. C'omprnetrada~ In, cien mil alma~ qm1 innn,Jan ln. Pl<lza. parecen no formar sino una sola. ¡Todo~ raHnn. todo calla! .. lo mi-mo ]a,· bandas uniclas qne los pri,·ilegiadO<\ rle lo• baleon<'s y qne los miemb1·os rlPl 1·ebaiio. T oclos mil:111 al reloj 1le,I 11:11:H:io, -n,pentlicla Jn rC'-<pir!l<· ión, e la rn<lo., los ojos en la tliá fana mu :·,tra ele la impa~ible nrnquinaria, l.itienclo ¡nc.-·1no,o, to.lo, los c·o1·:11.o.1rs Pn todo, lo~ p<'· cho~ ... Y ¡rnu-acl,vnPnte, el relo,i ele Palneio y el ,le' 1:t Cntctl1al , rompen juntos ese silentio; primur-> con cuatro campnnnrlas len.tn~,-los cuatro cua•· to<; ele la hora,-d~spués con once, que nacen c·on idéntica lentitud mc<->ínica. Xo hien han naei,lo, cuauclo, todo á. un tiempo, se ~nPienÜP el ba.-,ón hi,tórieo, EII tle harancla l rlc b1·one·e, ,. 1lentro ele un Ó\'alo ele rn,ro, eléctri,·os, surge el ¡,re,icl.ente ,ele la república . símbolo en m<>dio ii tanta clar¡clad, ,in otras ,li,·isas que la banda t11icolor que le crn,..n el pecho, y lo <-on,·icrte en el ungido de un pueblo. Con uohle gesto, coge la. cuerda pendiente ele la e,·quil11. parroquial qua :1te,'Ora. Palacio, la hace sonar una ,·,ez. dos ,·eY~c-e-,, trPs \'N•es. y cilla suena, maravillosamente. e-orno ha de haber .sonado, allá, en Dolor~,, cuando clespert,, á los que .10s el ieron ,·i<la ·en ca n~bio de su 11111e1·te. Cae 1le la Cate,Jral tnpirla lluvia ele oro, .sus c:unpanas 1·epica.n á nielo. Atruenan los aires mBlru·e~ {le cohetes, las bandas e,jecut:rn nue5· tro hinrno, el Canto Xaciona.1; Pll la lejana Oiu1la<l"l::i, dispnran los cañonazo·; líl ~alva 110 ho• ,1or; lo,; astros en el eiclo, miran Íl la tierra y parpadean, l'trnl si fneS(>11 á ,·erte1· lágrimas ~i. üernle~, conmo\'ieln, ant.e el cspettáculo d.e ,un 1•nC>blo ,lei ir~nt,, c1" rnnor á .,u tel'!'uño, que un'l not·he en ratla año c1·ce en sí, 1·.ecuertln que ,., rnbE>r~no y ei fuerte. Hn•." ma,li-es, que han Jp,·anh1<lo ,, '<Us hijo, ])Or eima <l<' Ua, nrnlt-itud .,· ,•n alto los so,itie.wn, 1·omo una ofrP.nda, eomo una re•titnción el,~ sangn, qui' n:iil,, m,ls á la Patria pertenecí'. Y <le t0<l0!ó los labios ? el e todas las alma·;:. brota un grito e~t.entóreo, solemne, que es prornt>.-;a ." es amC'naza., qnc es rugitlo. que es ha lago. r¡m:• <'ll :urullo, que PS epiuic•io: iiiYirn .\féxi1•0!!! Kl mar ,,2 rlesborda, anega, ea.lle; y a,·<.',1idas, tra« de las bandas que ,·an tocando <liana; ~e forman grn110¡¡ ap1·etn<los; eualquiern abraza ú su Yccino,-á resen·a <le 1·elÍÍ.r y m~tm·sc á poeo, <>n cuanto el aleohol entenebr e,:ea las con<:iencin-s r ahogue e~e 1·apto ele <'onfrnt,emiclatl; -en una botella. heben muchas boeas; en la, esquina~ lle baiila al c·ompús ele orgaurnos que ca• 1·ecen ele comp,ls; en los nmbrnles ele las p·uerta~ se <'-~na C'n fam i lía, y eon uu pie a.¡,oyado en las moldur:is ,le m!l lera ele! frenta •le alguna tienda. <·enacla. ua tt>nor eaqkjero, rodeado ile su•. '' ,·:Jleclores' ·, rnsguea en su guitarra . . . DON JUSTO SIERRA, EL ESPIRITU MAS SANO, LA CONCIENCIA MAS CLARA, EL CORAZON MAS AMOROSO, EL INTELECTO MAS SABIO, EL MAESTRO MAS AMADO DE SUS DISCIPULOS, EL HOMBRE MAS ESTIMADO POR TODOS, HA ENTREGADO SU VIDA EN LOS BRAZOS DE LA MADRE ESPAÑA. UN INTENSO DOLOR CONMUEVE TODOS LOS CORAZONES QUE LE AMARON. SEGURAMENTE NO HAY UN SOLO ESPIRITU CULTO EN ESTA TIERRA QUE NO LLORE ESA MUERTE. CON EL MAESTRO SIERRA SE HA IDO LA MAS GRANDE REPRESENTACION DEL FRUTO INTELECTUAL DE NUESTRA PATRIA. LOS HOMBRES JOVENES, LA VIDA NUEVA, EL PEQUEÑO GRAN MUNDO DE LAS AULAS Y LAS ACADEMIAS, QUEDA HUERFANO Y TRISTE. EL MAESTRO HA MUERTO. TODAS LAS ALMAS LLORAN. NOSOTROS, COMPENETRADOS DE ESE DOLOR, PONEMOS UN LUTO EN ESTA PAGINA COMO EXPRESION DE VIVA Y HONDA PENA. Y EN MEMORIA DEL GRAN DESAPARECIDO REPETIMOS SU ULTIMO SONETO, ESCRITO ANTES DE ABANDONAR SU PATRIA PARA SIEMPRE. LA DIRECCION. A L. • - Descansemos aquí de la existencia: juntos nuestra. jornada hemos rendido y no temo otra muerte que tu olvido ni mis que una eternidad, tu ausencia. Tu a.mor ha sido mi única creencia ' buscando el casi solitario nido, como el reo la paz de la conciencia. y á ella vuelvo náufrago y vencido Descansemos; y déjame que pida con los brazos en cruz sobre la vida una hora final pura y serena: ' Tú ruega. á Dios, después que yo sucumba que á mí llegue el calor de tu alma buena al través de la piedra de mi tumba. 1912.-México. e' �SITIOS HISTORICOS Parroquia de Dolor es, donde fu é proclamada la independencia nacional Monumento erigido en el rancho viejo ;de San Vicente , donde nacióµI idalgo. Evangelina Epilogo. A llí t•,t:1 :1í111 a s¡,lva prim .tivn. De -u sombra ,listant!'s. Onrmil•l',l,1 e,·Hrn, t>l 11.10 junt,, -.J otro, En ,u, tumbas sin nomhn•, lo, ,1 niant,•,. De t·at61i,·o t<'m¡,lo bajo f') muro, En medio á l:1 .-iu<la,I. ,lesc·onMitlos E i¡.:nora,lo, rl'poqan. l)p h vi,la Ja-, ,,la,, 1liari:1:11entt•, .\ ,n :1lrt•1le1lor se ¡,lt•,·;111 .Y ,e a¡:-il:111; .\man:es eorazones :'t •nillar!'s D¡,,,I<' ahora }ns ,uyo, no pal)'ilan, )filiar<', ,Je c•en•hros af:111oso, Do JIOT si¡,mpre los suyos l>t -.t•,n~nron. ) 1 ih•~ ,Je á!:ilt•s m:rno, ,¡ne trnhajan Do ,u labor J:i, ,le C'llo, a,·abaron, y milla re, tl,• pies Pn IIHl\'i:niP1ito l)o lo, suyos el viaje lt-r111in:1•·nn . •\ llí c,tú aíin In ,,•ha pri111itin1. :\Ia, ,lt•hajo la ,omhra il,• -u, rama, Hahita raza nucn1, ( 'on i,lioma v ,•ust uml rrfl" ,1ifl'rt'nt ,\-. Hoy viven clel .\tlánti.-o l'n las playa, .\ )¡:-unos ar:ul it•n,e, •labr.t,lnr!'s, C'uyos pa,lre, tornaron tl,•l ¡•xilio Para n111rir en la nativ:1 1irrrn. Dt•I Jll'q<'"Hlor h11:11il,!e 1'11 la t·a h:1íi:1 La nw,·a v f.'l h•l:n h-ah~ja.1 ,it'lllflrt', Y allí :--ns <"t\)lH"" y norm 1n,l o ... µorro-. .\ un trj1•n )a, ,Jont·ell:,,. Repiti,•n,Jo en )a, not·h,·,. junto al fu,•go, l)e ~;Yangelin.1 mí,na. 1:i hi,tnria. E:ltn. t:1ntr, h:1hlrt <'l :uar ,·on ,u rn!!'itlo 1lt"·..,1h1 ... u :tntrn ,l,· roc.-a,, "-onoro,o. Y eoa Hngui,lo :u·,,nto, queju111bro,o. I)(' la s eh-a r,'-<p,ín<lele l'l grmi,lo. El sl'iior Lie. ('a,n,íi-. 11utor ,1,, la antt•riot· ,•ompo,i<'i{,n, no, ofrr,:r para mu~· pronto. 11,1 ,.,tu,lio ,ohr<' el n:u·imil'n:n ~- muPrtc ,Jel po,,t:1 latino .\ lhio 'l'ib11lo. · "El ) l un ,lo Jlu,tra,lo · · engnlannr:1 "l" pági• 11 .is 1·011 t•l l'flllliln .,· profundo e,tu,lio. 1 1 Cole¡io de San Nicolás, Morelln, del que fué re ctor Hidalgo. �,Je Ca,tilh• ~- Y11larreal- o Y1llarrealini.-.". p.{• r:t com¡,letar lo cúmico <le la lie-ta. lla,t;i un 1ocinantc eol:aboró, estantlo "á. punto de lanzarse de:.l>ocado cfaotle Ja· cseena sobre los justamente aterrorizados ~ñores de la orqueata. Di<·en que t·l ma.!,tro tlirl'etor estuvo á punto ,ll' tlc~ma• y:trs<>, ~· cuéntast• eomo cosa -,orrientc que Jo, ''nervio-,'' hic..--i erou de J:.ls ~u,·,a, t":Jtrt' las da_ ma, tl~I toro. · Bnen ,·uidado h11·0, por su ¡,arte, el haríto11t1 s\•iíor Cid , de c1·itar que '-'ª su 1·elatla tic houo,. at.•a,~e ierau tan gra,re~ rontingPntias. Cantó "L4, ,·nra. tle amor'' _1· nos brin,ló el espedáculo muy ¡,oco e,lifieante :· hasta inmoral de ,·eras. tle una pobre ,·hknela que an<la por ahí. en lo8 cine., ,le barrio. hacienclo saboroor á 1ialatlares estra ;ttttJos :-,us g-rc:H:ias <1ue, aun queden-do sl"lr maH· ,·iosas. -<Oll inocenfrs lle tau infantile,. El 5('• iíor Citl ;.e puso má, amuro-o y dnl.-e que uunca t•n ,u funciún tll' b:·ttl'fi•·io. Xo será remoto que ha ,·an -Ot•urrido ,Je-.ma vos . .. El último ,•strrno la compaiiía lds, fué el ,1<' ' ' Lo, tr<>, •le~eo,' ', opereta delidosa d.! 1/,;éurcr. Lin,lo~ número,; 111usicales, hermoso -det·11ra1lo, <>,·olu1·1on<'s ,·istosas en la escena: do !otlo til'IH' la uu1·,·a obrn. g,peranza lris fué muy :q·lamlitla. tle Escena final de la opereta "La Generala" , estrenada el sábado pasado en el teatro Principal. !Hn·{:\' tal p«p:1 ditit·u lta,1,•, siu t·nt•ntu. vcrda ,.l<'ros (',,·ollo, l'll lo~ l¡tll' actores in<>xp,•rtos, U<'l,· l'Ono,·cUorcs de los r ...'eur~os tic la e~cPIHl. 1:ar~~1t~i. lit> espíritu ol>s,•rnulor, se e-trell;trían. Y vo l' tunplo gustu,o con un -<lcl><•r ,le r?seña<lor 'al <le<-ir 11ue tlon ~ig-ul'I )luñoY. se mantiene tt l.t altura requerida por <'l ,obl.'.rhio <lranm es,·an,li· 11a,·o. H ace ,ll'! C:q,itá11, ,l<•ntrn 11<• las li·nil.~4•io11t'""i clt\ ~n t'sfpra, una cn•¿u·iún. J,.o h;, ~-.tu- En el Colón: ' · Pa.dre ", "La Charra" .-En el Díaz de León: " Me dijiste que era. foa." ... -Una opereta. nueva : " Los tres de:icos" .Una imitación: " L 2, Generala". ('on-ri.dt-rn rlo en sí. l'l lw,·ho tl(' pr0<'urar 1111° l'I gu,to ('OlllÍlll ,!P I púhli<'O ('tl(•ajl'n las gran tlt's obra•. pert<'n°,·<> ni g{,11¡>1·0 1lt• los qu<' hon_ r:111 :t un artistn. ,\ hor:1, si 11.' <.>xaminnmo, <.>n t·u,1.:to á la realiz.wión !'stHir•n ,11'1 h!'cl,o mismo, j•,«to <'• ,•onfn,ar 41111• 110n )ligue! :1luiíoz, C'n l'l ilranrn <le Rtrin,lbrr).(, lll<'rerl' apl:mso sin· ,·rrísimo. '' A tout sei).(neur. tout honnenr · • ... XneYos horimn((', se nhrrfl í, In <'onh•mpla<'iún ruan,lo asistimos al dram,1tiN• tle--nrrollo ele la-. ;><;<•errns inten-..:1mentr t<.>rrihles ,1t, '' Pn_ ilre · '. Strintlberg puso ahí un t·hi-.¡,azo deslumh,ador rlr su grnio. L:1 i,lr:1 eentrnl, el proer,li miento, el l',tutlio tle lo, ,·araetrn•,. el 1h•,enla<·e: to<lo e, nu<.>1·0 <>n ('s:\ qur hirn llamarín tra).(e<lia mo<lernn. Xingún pnrlre puede ll'n 'r ln seguri,ln,I ah,o· Juta 1le s,•rlo. HE' ahí la ll'•is. ¡ ('{11110 Ir~ ,•xplo tb Rtrin,lhN¡r? Hnv que Yl'rlo. porque t·uanto ,•1 l'ronista dig:1 sobre 111. pujanza, brío, a,lmirnhll' s¡,ncillez ele '' Pacl re' •, r esultn tlc>sairatlo y po brn junto d<' la <>-pléndicla reali<la,l ele h ohm. •rodas la< enrartní,tieas ,le! drama c•-f'an,lina,·o <;a <'n<"ueutran imp1'<'8ll!I honllament<' ahí: fut•1:7~'1, prodigios:, niticlez tle Yisiún, <·onflido p,i.-1\1,,gico lll',10 ,le mi,t,·rio. Xo, m11l'1·e 't a,o_ m:1rmos á m, abi~mo <ll' ,!olor humnno. Prl''ll'nta (t mu•stros ojo,. palpita11t1•, )' ,lr•)!arr:ulos, lo, ,·or:tzone,. Plnntl.'a; r.11Ht·a rl',nrh ,.. Y c·un1Hlo salimos rl<'l teatro. una 1•r<'Mu¡,ad,ín hon,la, al• go a~i como el e.·o ,,le la tortura. snfritla, r!'per<·nt l" l'll no•<·trc": ,100 linre me1litar; C'mbarga 11 m1,tro pl.'n,a miento. ('omo Ib"<'n, romo Bjornson eomo Ilauptmann, ('(JJ)W S utl N mann, Augu'<to l-ltrintlberg- no es, en el tentro. el hi~trión qu<' sólo nbri:?a el propcísit-0 c1P 'lliYcrtimos. \'a más allá; rndtra,e eon Jo, granrlP, prohl(':11as; pent>tra, atrop,•llaclaml'nte, en las al~ mas, <le,·g-arra 111. \"('stiilura f[ll<' las c.uhre, y si,r ¡,ie,lad, brutalmente, in<'xm·nhll'mrnte, nos obli· ga á mirarla-, á aproximarnos á l'llas, á tocnrlas. Poro« tlr:unas, eomo ''Paclre·•, clan Pjrmplo cll' lo qu<> un :tntor rle- )!t'nio log-rn 1·1'alizar rn punto á orisiinaliila<I ~- e.l<'r)!Ía il<> l.'xprrsic'ln. T::1 protagonista ,le la obra, al <'Ual, por raro simholismo, se te tlesigm, eon ('l no.nhr<' <'Omím <l<' ~:1 <'apitñn, E'!; 'In rspiritu rn <•1 qm• ,r :unalr.:i• man nieblas y l'l:iri<lacle,: t'l homhr<' que tien,• la l"i,lenl'ia <le ln hon,latl 111' •us i,l~.a, y <l<' sth ,u•tos, r qui' se e,tr<'lla 1·011tra la ,•itla; ~11 <>~pn• ,a, La.ura, rrpr<'-<<•,1ta ,le un mcHlo ab,olutn. <'O· mo mu)· bien nfirm,í Emilio Zol:i, :t ''In m,tjn t'ln . su OTl'.,!UJ~o, ~n la in<·on-.cienc•ia ,Y el mi,tf\1ÍI> el<' su,- cualiilacl,,s ,. el <' -11s 1ll'fN·to,' '; rl P:is_ tor, •·azurro, e::?OÍ~ta, tími,lo, n<H r r<·lH'r•la :l )fan,ler,, el <le •' Los <>•pectro, • ·. Fi11a!J11<•ntt>. hast:L )farl{nrita. la yj¡>ja no<lri¡rn, y Rrrta, la hija del Capitán . ." el Or,len:in1.a, til'nl'n nlgo ,J,, formi,lahlem('nt.:> tr:1;.ti,·o f'll ,u simpli<"i,l:ul. ¡ Y qn \ rlo;.::ios no '<'ría ju,to h:11·er cll'I tl<'-,'tt ,ohimil'nto ,lra.mr.ti,·o. ,j :11IY~rtimo, . qur ''P:i· ,lrl' ·' e- un ,lrama uc·ah:ulo rll' ¡,ir-< á ,•a lwz,,. perfrcto f'll ,·uanto atañe :t In sohrieda•l, ,l<' tal suert¡, que en él n:,,la -..obra ni falta, ~- qu<' si lc> añadiésemos b 1<> quitáramo-< una pnlnhra lo (1¡,s,·irtua ríamos ~ l'na. serreta y moral"illoso armouia presid,, tli:.a<lo l'll t'OH ahint·u .' ltne-uo, rt',ultado,~ In ~u- t i<>111I.• ,Y tra,hu·,• ,·on ju-tt•za los ntati,·e, re,·ún• di tos ,lt• su t·,tr:tdt•r. \' aya, ¡,tu•,. ¡,ara d ado:· t.1spaiiol, un aplau:--o dl' ,·uya -.i1u·c-ri,lacl 110 puetlt- tlu,lar, ya que uo so~· ,fo los ttlW 1adlan en l'SC ri hir re1H'oe hl'~)[as, apartf, a~,1 "'t'iior )luiio;:, 11i11guuo dt' lo~ l'l1mt·diantl's incluí<los l'll t•I n•¡,arto ,1 .. la 111,.:: 11' ~trin1lbl'I';! tit'.ll' sicttticra idt'a t1,, )a maµ-tti· tml de la lahor \Jtll' 1,• li:, si,lo 1•111·omt•udatla. La !",t_>ñora. , ..al dt.•ja mlwhu t.1ue ~1,, ... c•ar t,.11 L¡nna; . . 11~ arl'chat.os <lramátfro..., ne• nh" ,·011,·l,,,tH·e11; clr.. iu ,·e grau1kme111l• al lado ,kl primer ador. La !<oñora Auaya e, una ,tdc•tahle- adriz. J<:l s,'iío · Plasenc.ia equi,·oca el<· modo l:uncutahll, el car[.,•. ter ,!el Pastor. La ,ciioTita .\,t,.,uar ,. el sC'iior Jkc¡m•na, e,;:áu pa.u,l.•ros. lo ,¡uli' ~ a e~ mu.-h ,1. A t•t,utinuat·ión ,del tlrama ,ul'<'.o, estreuó~e t•ll el Col<iu, una coq•ne<lia. t-:-.pañula tic tono meuor: "La Charra". de ,!•Ju <..'('fcrinn Pal ~ucia. Está ~ahll'a1la ele gnttejo, Je h1;.{t'njo ~a:-;tizo. )\o resueh·e conflicto, de almas; no L•ntran .-u ,juego en ella. gran,les pasiones; no nos "uhyu¡.r;t por el estutlio ti~ carnderes. 1Ias, mu todo és· lo, '' La Charrn'' cs u,rn <:Ollll',,lia ,¡ue :Jl{r:ttla, que prupon·iona ratos <ll• franco -otar.. _v-lo (Jlll' á la t•mprt>sa drno <l~ perla,,-quc entra ,in di• fü: ultml en las predileccionl', del público, por lo 11,i,11111 que no lt• hac~ pen,ar, auu11uc ,í rcíl'. La se iíora (irifrll cu 'l',•rr-a. ,· ¡•l ~c>iior "Muño;,; t•n don ,Jna,t, son lo- úniC-l>s ·arti-ta- -entn· los t¡II(' n•prt'Sl'lltan l:L l"OllH'dia· tic l'al!'11l'ia.lli~nt.)" 110 11tt..'udóu t·:du1·u-..a. . .\ 1:1, claras 11t•.., st• n· la iu flut•uda ,lo los in,i;,!• crt..'adorcs /(le '' .El patio·: en la fl:.uuante pro,lm·dún an,laluza. ¿ O srrú que lo, All'are;. 'Juiutero, por 11,•H·,·ho lle artistas, ~on dueños y '<'ñon•, ,Je An,laln~ía, ,·omo lo fué Pcrl'lla lle h ;\fontaiía ! La t·opla n·za: ...\J • ,iiji,tt• 111u• t•ra fi·a. Hit' Jlll"•istl' una ,·uru11a~ 111ú, Y~dt' t'l•a 4.-•ou gnu·ia t¡Ul' uo lwuita y g-uaso11a ... La ohrn de lus sl'itOtT>, Oli1·are, Y J'~rrz .l!'l'I"· t.'ntrcte11hla1 bonHu, ~Í!t • prl'lon~ion,>s m.iyon's. :\laría Lui,a \ "illegas se ha <·o-usa~rat.ln ,·on p,p,>t·iali,!a,1 {t lo, p l'rsornt,Ít" an,lalm·cs: Ita• , ,, uua H:tlml Jn•--·a ,. ama hit•. E111ilia ,lel C:,,. tillo. a11u:'lla a.-1 l"Ír. ;,",lc,l,•stl'llk <Jlll' diú princ1 • pio á -..u ,·:trn. ra un aiin hatt• con ,iu;.rularhdmo aphu~o, prog"I c·~a Íl o,jos ,·ist.os: ... u Past-0ri1la <'Jtt•ant,í ú 1p1ir n1•s l:t YiNon. (.'e,,,-. Holarl's .'" )1nti,,. di .... tin~uit'rou ...,· l'II ~u labor. 11''t1Hl l'Z, ,,.., 1 La n'so1utncia ,l~ la op~reta Yicue.sa. ha llegc1• dc, á prt'Orn¡,ar ra á los propi1,s auto1·cs l igero., de la vill.t tlel o,o ,. el n1;1droiio. Perrín v Pa· Lu·io~, firma <l<:' ]a;· más populares. no hi~ioron 111:'is ,·n "La (,eneral:t'', que nteiar en moldP , i,•né,; un as:,nto de gén('ro chico Cl-pañol. '-o sit•rnpre n•sultan ft•lit·l's tales irnitacio· u1·-..... '\'utH·a n'~ultan f1..,lift..•s la-.. imitc1cion<'~, 1111"jor tlicho. Xo .-011\'it•no j·uitar. El C'jem¡,lo lo teu cmo,; en '' La Gt•11erala.' ', quJ uo ~obre-ult• por falta ele espontaneidatl. La mú,Jca de YiH~. muy hermosa en dos nÍl· lll\'l'O•. Oti o h:t~• l'II el quo se r e<·onoce un C\"1• cleate pla;,!i<> ,Jt, '' f,a Princesa tlel Do llar' ' · :\"o il,•s:t).(ra ló 1lt•I tollo al público. ~in cmbar· go, '' La (:C'nr:-r.lla.' ' . Lo c1ue le de~agradó fué el pésw.110 trahajo d ,• los artista,-, con cx,·t•peión dt• do~ : Ju ~t•ñorita Hal,t y .lo~é l'a,tor. Lo que le ,lisg-usl ú I th: tam hiéu la pobrísima ''mise-en • st>éne' ', que tle'4<lite del lujo t1ue ga-.ta á veees t•I l'dn,·ipal cu obras de t'Sa íuclolc. A .\ lfofüu ,h•l Ca,tillu y ,\l i;!t• •I \'illarrr:11 t11• ,·ú l'l turno ,h· lo, IH•nrfi,·in, ,·11 t•l .\rhru, l'i s;t• l>ado tlt• la ,¡•maua ant ,•rinr. l,Jc, :u·on ;°1 la ,•sc1•1m el ten"l'I" acto 1h• '•,Ju:tn Hr!..•un •lo · ', J:. z,•rzuela t•spaiiola ele l'l,a· 1'1 11:tn::ttl:l ' El puñ:10 •lo ro,a", ', y la ,·01uwi11ísi:ua ,ti<' \º.iln•r,I,•: "~:1 pohr,1• Yall11H"ua•·. En honur :'i lo~ hl'nrfil'iadus, cant{, Cabello la ,i<>l,1 tle ' 1 l•:t i:,!tti* ~,rrh•o' 1 • y a<tu~llos, t!ll ,per..:ona, e~·· treuaron un '' 1lrama', tlt_\ su vo~t!l·ha, hauUza,lu l'OII Pl uumhrl' 11 "l '' Lo~ l:ulronl'~ dl'I g-rau Jnon,lu '', t•! nial ti,•ut• tle ¡,;trticular qm•, no ob~tau• h' su, l'tl¡•tro :u•to,. ,,,u, .. ta uo má, dt' c\o-, c.101••'· Hit'-' dl• pah,hras. E l ¡,úblieo rió <l~ IJllc:ra ~a11a las p·1~·a·:11l:t, 1 .. .. Fanny Anitúa, nuestra simpática compatriota que hará su presentación ante el público mexicano en la p:óxima temporada de ópera. Fot. Schlattman. l'll ,·a<ln i;;;., <1e los tr<>s 11,·to,. qur <'ta ron.funto apar,'1·en en;.::arzaclos eomo tre, ,li:imantl•~ ,1,, jo• yn t•-tnpen,ln. La dbrant<' expo,i,•it'>n <lE"l pri · mero, l1, •·••lebre rs~ena final del srgundo, y rl tl~sen llll'e. som hrío, tremen<lo, sohreeogen ~- ea u tiYan. Labor a,f\7. clifícil ele arrostrar•<' era ln d<' int<'rprE:tar <'l per•ono,ir prinripal <le '' Pa,lre' '. ::-; o rt!vetiré at1uí. pon.¡m• todos tu saben, <tac l'l ¡meblo es inag-otahll' manantial de inspir.1.dón. l::iupolle<l toscas gi:mas, que un Yllrdacl(>ro a1·tífico puede ¡rnlü ~· ofre,·ernos ombellecida, por múltiple:, fa.e eta,: tale:, son los "motil-os" que el poPta anónimo ofrec1! al dramatur:-:o, al novcli;;ta, al músico cultob, 11am que, ex1,lotán.Jolos en la obra. de arte, lo, hagan perdurar y yn·ir fnt>ra. tle i.us propias frontera, mí,, albí tle las colectil·idades cuyas tf.'rnuraq, tlolore, " alegrías cristalizaron en la popular copla. t•u el gen til baile, en el gra~ioso .Jec·ir. Los cantar~s de . \ utlalud,t --on l'i•·o,. eu •' 11:.,_ tivo~" inspiradores. Por su bfon tlefini,la lisonomía, por su inconfundi ble ~eutinúento, ton,til u.'"t'U algo á la maner:L de e-pkn lorosn tilú11 <¡lll' sólo aguar,h, para dar ,u,-, frutos, que músico• v coni.ttliógraft,..., vavan á él, a,1,io~o~ de t>xtrapr ia µreeiosa -,ihst:t,,;ia que le, nutra. Así Jo han t•ntendi,lo, al m!'nos, lo., hennanos •~uintero. '' )Iah·alot·a' '. 1a última ,le su.~ ,·onH'· ,lías, á. la que p1Jeo faltó para ~er '' r edontla • '. lo prueba. Y el ej<!m¡,Jo no •deja de ser imita,lo. á _juz;.::ar por uua nueYa obra tJ., autores hasta ahora dr~con-0,·itlog en ~léxico, la c11al fué c,trt>1ntda t>l sábado por la. compañía tlel Te:itro Díaz ,le J,eón. RefiProm e Íl la rom,,,lia en tr~~ :i,·tos ,~,. lo:-,, '.'--t•f1url..,1 Ulh <.ll'l'S ,. L'i-rt• ✓.- Fl~r11{t111 l t.· 1.• hd it 11l:1,b: '')fo ,Ji,iiste qu·• t•1a fra'' .. Otra escena de "La Generala," último estreno del Principal. MAESE PEDRO. �EL SITIO DE CUAUTLA Obe<leeiendo eu un todo la~ órdeue,, d? Y euegas y sin haber ocurrido en el ca:nino eosa al· guoa particular, el 1, M Feb1 ¡,ro Calleja se situaba en Pa;.ulco. á ,lo· ll'gna, t•ortas de Cuautla. 8115 incesantes triunfos, la;, muestras de acendrada :;impatía que en )léxico acababa de reci bir, la confianza que te.nía en sus tro1ias. á. to_ dos y cada uno de tu,,·o, soldatlos quería como á hijo•, pue-s él habíalos formado é imbuhlo su arrojo ,militar; todas estas drcunstancias junta~, le luciei-on creer 4u~, nuc,·o Cé-ar, su victoria no se retardaría ~ino el tiempo nL~esario para librar la primera acción. Dejó, puis. á Pasuléo el día 18 ~- ,e adelantó sobre Ouautla con objeto <le intentar un recono· dmiento y elegir Jos punto, dl' ataque; pero con gran b0rpr.?;;a suya se viú ,le i111¡>ro1·iso atacado por ]as tropas de J.1, 11laza, ganosas de habérsc las con l"l famoso callll illo rl"ali,ta; tanto é-te como el campeón insmgeute habían ht'Cho mal .;,ns cálculos: uuo y otro lo l'"fPra ban todo <l" una sola acción: Calleja espenba ser dueño de CuautJa al siguiente ,lía. y ·el Hr . .\lot•llos espe· raba también para la mis,na próxima fecha, en· coutrarse en camino de )léxico 11or efc•cto tfo ,u victoria sobra los reali-.tas. Dejo ,en lo de atlelante la palabra al eompaure )!arcarilla: -Xo habíase aún di-ipaclo, decía, la nube· ,le pol1·0 levantada 11or ,el enemig•>, c.uando al Sr. )[orelo~. banwguráudose [L nnl"-tni vista, grit6: -¡'Mi caballo! ¡)li escolta! .\ ,u pu~sto cada uno. ~'-;cñol', exclamó Galcana, ¿qué prekud~ u,- El Presidente de la República, con su Gabinete, presidiendo la fiesta conmemorativa de la heroica defensa de Chapultepec. Je qme'll ui a dónde: los ha,sta entonces denodados defensores de nuestra trinchera, r e-tit·áronse á s:i , ·ez de ella, obligaJtdc. al rnpitán Larios á abaTdona,· una pic:t.a en el monu-uto mismo t>D que iba á dLipararla, y los dragones rea,li.. ta,s se posesionaban del ,punto abandcl'llado, cuando un niño llamado Xairciso Mendoza, corre á. la pieza cai,gada de metralla, J~ da fuego .,· causa horri· ble mortandad en loo asaltantes. que retroce· ~len con espanto. Don Hermenegildo Galeana ntel\"e sobre fo trinchero. con tropas de '!"efresco, conducidas 'Pºr el mismo Sr. Morelo3, y por fin, á las tres de la tarde, después de tres asaJtog, agotado ,el 1lar_ que y muertoo sus principales oficiales, Calleja da la señal <lo retir.atla, y <>in ,que l-0s iusurgen· tes tengamo3 ánimo d.e persegui1>lc1 va á situa1 se con &-us <liezmados batallon'CS e:1 la Ha-cieuda de Santa Iné$. A¡>enas unas cu:mt-0~ hombres rneuos fatiga· dos que }os tl.em.ás, 410S atre,·e111.o, á salir de Cuautla y adelanta.111os 1iro· la carretern, que 1:emos cubierta de heridos. :N'o habíamos a<lelantado gran cosa, euaudo llamó nuestra atención el cadá,·er de un hombre tolgado de un árbol cerca de una chow al lado izomerdo del camino. Uu papel blauco con grueFOS ca.ract,er,ee; manUSl!ritos estaba 'J"l'e11di<lo de , ·u s ropas y decía: "Fusilado por traidor". ¡Pol>ro! el cadán~r era ~ de un andaluz. á quien llamábamos el "oompadr.e curro". El Sr. 1\[orelos le había echarlo mano, allá al princi11io de 5\1 alzamiento, perdonán<loie ])01' inofe11.sivo la Yida, y to,m'iudole por cria<lo; era 0~11rr.enle y chistoso vw- <lemás, á uadie hizo nurn:a mal, y vino á ser fusila.do por orden tle Calleja. su compatriota. ¡Bran1s justicias hacia el buen señor! t~d ! -.\1,edir ¡•or mí mismo l..1 talla ,le Calleja. -¿Cou sólo la escolta! obsen·ó Don .\la· rían.o Mu!:an1oros. -¿ Clué Je extraiít1 á ustc,1 ! ¿ .\,•aso por lo ,¡111 podemos <listin¡._'1.t>Ít' ,11·onrpaiía il Calleja otra "ºs,t l¡ue su e•colta ! ¿ , ·atr- acaso m,,s la ,uya qu • la mía.? --.l:leiior . . . mu1 mu1·ó Don Leau,I ro Bnn·o, si t atr-e,~e,rso á pro~...--~uir. - Al menos, cléjenos u,ted a<·ompaiíarle, supli<:ó Galeana. -De uingím modo, contestó el caudillo. s·?rfa demasiado ho,1or ¡,ara Calll"ja que s,d icsc yo a red b(rl_? co11 todos 111 is jefes. -Senor ... -Ni una palabra mús. -Señor ... - Déjewc u-t etl. (;:tl(•a ua; sólo n,,,. a I Calnt· i-io á. reconocer con ,ni anteojo a 1 ·inem igo. Xadie ,;e atrevió á a\"entnrar una uue\"a olJ· sen'adón. y lla11!10 la ,·oz 1k man·ha, l'I :-:ir. )for ~os salió dl" la pohladé>n to:nanrlo la ,·arrctera de )Iéxi<·O. La nube de poh·o lev11ntada JHll' 1-0s realistas tlesapare,·i é> elltontes: habían,!' <l~tl'nhlo. pero por otra,; ,1ue á ,]a ,li,tan,·ia se alYaban. po,lía •·olc¡!ir-e qu' d ¡i~u('•(l ,lel e,iér<·i'.o reali.,ta <i al El señor ministro de F.spaña y junta de damas, á la puerta del templo de Santo Domingo en el cual se celebró la fiesta religiosa de Covadonga. ' 111euos su Ycc111gu~u·llia. seguía al general~ ,,~ ro tambié11 aquella~ nub¿s .Iesaparetieron !Jirn 1 ronto de,trás ,le l-0s matorraks. Don Htnneuegil<lo (hleana. ,¡ul' ,le to.lo ~,taba ¡,,¿.ndiente, gritó entonces: ~Li-to, vive l)i().;1 todo el mtul(lo: la, nlll· guardias ene1nig:1s ~ han (.'lmbos,·:,do en ~h!Ue· llos maton-ale,s; no ha po,li,lo ,·erlas el ~r. )for !"los, pe1·0 1 ¡ ,·b·e Dios, ini ,·i!:-tta. uo me en~aü,t ! El Sr. )IoreJos ~ontinauaba mientr:is ,t:mtn '" anzando á to<lo el galope ,Ir lo~ ,,alJallo, ele su escolta, que no pasaba de l'Íl'n hombr~sDe ¡,r-0nto Jl~¡ió á nosotrn, n n rui<lo ~eco y breve: el Sr. :\Io1•¿fos ha!Jía <li-¡,ara. lo una d~ slh pistolas: lo <:onodmo- porque ,·imos < ·acr un l"ll('niigo :-· salir dispa1·:1,lo el ,-aballo que h1ontaba: ~ól,o l'l Hr. l\Ior, los potlía babel' <lispa· rudo; era hombre que jamá• ('rraha un tito. los matorrah.; vimos Pntonc~"\-" -alir un rt:."'l{unp.aµo y aJ:,-ftrse una L1me 11:--a bola De d('tr:ís (lp ,le humo: uno, -egundos d,spués -e escuchó la deton,1ción del cañonazo, ,I' en nuestra escolla S<' trastorn<i la forma(•iún: la bala había abierto en su, fi111, nu claro <1~ cin('o hombres: el fuego -e hizo eutom·l"s gl"neral. - ¡ A ellos! gritó Don l lerm<'negil<lo. salieu'1o á su ,·ez 1h· la ¡Haza. -egnido por tló,t·i~titos ;;oltla<los. La escolta de nnl',~l'O camli llo se hatía mie11· tra, tanto. t·on dl"'lc,;p~ntdón, y ,u; hombre~ <·aían sin ces_ar, (•01110 he1'idos por ,,¡ ra,1•0: a<¡ue llo era horrible. Gali-an:t 110 lle¡iaba, y d Hr. :'l[or<.>los, 1·asi ,olo, <listi,ltaml'nt•e lo ,·imos, ha· bía sido envuelto por el •¿ul"migo. -¡Que 110s togen al General! gritó ~nloucc,s con Y07, tenibl~ nue,tro ahúaya, A e•,'.(' ¡¡rito respon<liel'on e.,i' 1,1 plaza millareJ <le botas. _que lan7..aban atentos,!~ a11gustia y de~espt.:wrae1on . E"fHtntado"I tlel fh,;,tra.go cau.::;atlo ¡•or los 1•e¡;.- list~s, lo~ po,·os •oldados lle hi es<·olta qu., qued:n·on ,·ivos, ~Uéro!t .. C á ]a fuga, sh1 escud.rnr ·la voz ,lel Sr. )lorelos oue •<le<cía: -)Inchacho~, 110 torran, que ,por la l"><palcla no sa ,·e11 las balas. C'n momento m,,s y todo ,3 hubienL penl:.fo, pe:·o la fortuu:! e,t,ib.:. <1(' nup-·tn:. pa1·te, y en el instan:to en qne 11,1 g-ran.ttlero c1:haba mauo {, las rie nua, del caballo ilcl Sr. )101•elos, Don ICermen egililo llerramó las doscienta~ balas de las c:uabinas <le ~us costeños sobre el ¿ nemigu. y tletu,·o al caudillo que '2Jl su cie"'O arrojo pre0 tettdió re,,istiTse exclamando: - )I ás honroso es morir matando. que cutrar en Cu:mt,la corri'fl,,nio! El t1·iunfo quNlú pC>r nosotro-: lo~ rea!i-tas s,• t·l"tÍJ"al"(Jn ,le-;pnés d-e haber Yisto segar grau número <1? sns cahPz,1s al e,p:wto•o machete suria110. Don liermenegido regr~só á Guautla .trayen110 con,sigo ·tl l'-r. ::'llol'Pio,. que no fué rior ios suyos recibido con dtor?- ni a•·l:un:ttiones, ,ino con mudas ¡1l'i-o elocuente, protestas contra ~u te11nerario anojo. -Tenéi~ razóil. hijos mío..:, cxcJamó el ,rrttll c:rndill<;>, J)l"I''.> ~·•> nfl podía JH"t"entatl<.> á Callrja sino m1 cara. Pero aquéllo. ,-011 to,lo ~- el peli:rro d .;,--erito, no había pasado de u1M úmple e." ~~ramuza: Je, bueno no~ lo había resen·ado Dios ¡,ara el ~i. ~ui¿nte día, mié.reoles J 6 ,le 1-'ebrero. .\pePas ,,m:u,edlÍ, lo- atal:>yas al"i-tu·on que el ejército <il' Calleja, <lh·i li<lo en cuatro cúlum1i:1--. anu1zaba sobre Cuautla, tta-Ye11do e11 el t·,•111 rn la sll'tilli,rí:t y l:t c:1hall<'1·\a en lo-; fl:111<·os. El Excmo. señor ministro de España y miembros de la Junta Española de Covadonga, en el Parque Español, el domingo pasado. 'l'otlos no~ hallábamo,s en nue-tro lu¡wr: yo 111,, cr.<·ontraha ,·on ,lon llermenc¡:riltlo en la pla· za do San ]) ieg,1: Don Lt>onardo Bra1·0 <'ll la Je Ranto Domingo, )" en la l11LCienda .le Buena-vista Don Yíctc,r Bravo )' Don 1\[ariauo :.\Jatamoros. Como :,i llc1· 1sc11 b ,;egurülad <le! triunfo. los gnt,.ta{lc1vs a~ Calleja aYa11zuron como quiPn marcha c:n f01·macióu •por la (;aile Real, ,ituada al cxtl-emo uorte lle la c iudad, é hitier,ou alto frente .á. nuebtra trinchera ele San Diego. enfihnüo sus cafiones, que al toque de ela1·í11 h,cie,i·ou fuego, dando la ;,eñal de la acción ; co11testa1·-0n in mediatamente los nuestros, ,I' no 'C clisip,l'ba aú11 ,,¡ humo, cuando pudimo; soq,n•ndel'!los del anojo de los gr:rnadeiros realista, que ~ encontraban -.,1 pie tl~I parapeto: los grito:; lle ¡ l'Íl'a el rey! eran lanzados casi en mwstro ,·ampo. Doa H ermeuegi ldo quis? eutouc~s no ser menos en aquellas demo•trat1ones <le Yalor, y saltó o;o\Jre la trinchl'ra á ti3mpo que igual coNJ. hacía. el coronel realtsta. Sagarra, quien C0· i;.ocien,lo á Galcana, uisparú sobrl' él su pif-tol::i á quema. ropa; ilc~o nülagrosamentz quedó Doa Hermeuegildo, y lomando la carabina del solil1• uo más 1'A·óximo. ·tpnutú á Sagarra, y :::lagarl"\ 1·0tl6 del ]Htrapcto, dl'ja1ido cu él ia ta¡,:i. ,le los Lanz.án-Uoje cutoncf's á vcngal' .. u 1nue.rte, se p.rc~entó C'll el lugar <le! coma11,tlaute i-ealista. otro br:ixo hombre que montaba. un mitl(ní1ico t·aballo bla,,co. Galea.na. clió la orden de fuego. y el jint<!de Yino á tiena mortalmente herido: lob ~oldado;; que le ~eguí,w, lanzaron una tcrribi" imprei:·a ciún dt• ,lolol', y, tomando MI cue1 po, ~\! retiraron con él: era. d Con,le ele Ca,a Rul. Imposible me e, desaibir mem11la11.tot1tl' los detalle,- de aqu?I a::::Llto: ijos reali,ta~ c,u-1,(aban c:tda ,·ez con más !l'.l'a1Hle furor. ~- tambi/it1 cau·l ,·ez y eon más grande furo,· lC1s rechazá.b,unos uosob·Oc!: el tpis<> temblaba á los golpes <le 1,,-.; cu3rpos u.ue,,tos qu~ ~obre él caíau: lo, lanu,ntos ,d e lo• heridos, las u,allliciorues ele los mori buudo,; sobre cuyos miemh1·os pi:::aban espolea· dos los taballos, compe.tíau eu "l conjunto ile su ruido con el estrépito il-e los d1~paros dr, 12.z ¡>ieza": algunas casas ó mejol' tlicho jacaies de za,cat;, 1 ardían ~' nos abogaban eon su hu,mo: otras, de máb .sólida co11:;trucción, •in dejar [)()f eso ch· ~er débi!c, fábri~:i.•. se l~rrumbaba!l sobre Jo~ zapa,lm·c, re'.llbta- c1ue pretenilian ¡,e n : trar en la plaza ele San Di<'go, hora,lando la~ paredes <li\"iso1·i:is; en alguno di, ,,,tos ca~os hundíanse fa¡, azotl'a-. an-astrnndo tras dl" ú á loo l!l'UI'~ ,l e nae'1tros hontlero"' que mataban á ¡•?· clra,das á io, r eali~ta,. En otras pa1·tcs no había tiempo parn Y<>h·er á l'argar loo fu•iles. ~- •e combatÍ:l á culatazo-: por :lqui Don Pablo Ga· lca ua nos cle,,,~mbarazaba de los a~altantes arrojándoles granaidas de mano, que estallaban coa estrépito, y lll famoso '' Xiiío ' ', el prim;r eañón que tu,·o ,el 81·. )Io1-elo,. ametra.llaba a la vez :'i J111ügo'...; r cnt1tmi~o!-i, ¡,ue:; tal ern h\ <·011fnsiú1; ,,n Que ,en,·uelto,- se e1ll'o11tra.!Jau. 'El combate r,3,·estía los mi~mos horri!Jles ca· ract1:r,•s en otros ¡•u1rto, tlc hL dudad: lo~ ,·ni-le~, aunque deno<latlos '' tamarimlo• '', llegarou á apo,lcrarse <le Ufü• gran part.! ,lel retinto insurg,euit•c, 1pero tHt jefe, Don tTuan Xrpom,u·eno Oviedo, que ello~ Uanwb,m d ttmo, po1· hah-,r ~ido ,u admiuistra.clor en ,]a Hacien da üc la, Botas, en las inmcdiac iones ele San Luis, eayú 11nw1·to en el asalto, produciendo su de-gracia entre sus patriotas, el mismo efecto prodncidc por 1::1, lle! Co!lue de (;a,m Rul cntrv los suyos. )Ji,entn,s uno y otro daban ejcm]Jlo ile su n:t· tnral :lllnqne infortunai,lo valor, e, bi-igadier J a. Ion, militar <le profeúón y aco;.tumbrado á comhatir 1•11 E,¡,añ:t contra los france,es, S3 hada acreedor por ,;u co!Ja1,(lía á que (;aJ leja le quita-" el 11n111tlo y Je rnprondiera. públicamente. Sei; horas -ll~vaba. ya cl'C clurt1tión aquel t.-e mendo combate, y aú.u la Yietoria permanecía indel'isa, cn..u1Clo de pronto la Yrz de un iuiame ó ·lle' un traidor, ~ritó cerea de la trinchera lle San Diego. punto pl'incipal uel ataque: -¡Totlo se ha pcnlido, han dcll'otado á t;aleana! ¡Oh!, lo que "U ton •,L'S pasó no 1rne<le describir· ~.?: nadie ¡,tipo ya lo que surn,lía, el fttego se ~us p!'n<li6, la, 1•n:•e,; ,le entu,ias1110 c,1mn ,l erieron ~- los que l'!I nue,tro pul"sto no~ l'onsen·ábamo•, fra:nos arrollado~ poo- lo~ que huían ,-in sab~r Noche de luna E, notht, d,• Jnua. y á las verdes parra~, Donde entre albahacas medrall Jas mimo~a~ Vienen a.!.deanas alegres, hermosas, A cantar acor des con suaves guitarras. O, á ol'i llas del río, ~umergeu sus jarra-, En g rupo risueño, zagalas medrosas, Y en los troncos Yiejos ·d e laureles-r osas Dan sus nota; ásperas las secas cigarrae. ¡Es noche ile luna! ¡La paz ,oiariegal Eu medio tlel corro de '1os rapazuelos Uira iudei·ta y loca la gallina ciega. ::iúlo á mí 110 llegan los 1·ayos ue oro. Y ya ~ólo estucho. ,eu sus ,lu·kes ,·uelos, La voz de los niiíos que cantan en coro. C. HISPANO. El propio Primer Mag istrado se dirige al monume nto de los h é roes cadete■ á depositar su ofrenda floral. �. El cura de Nucupétaro , (Fragmento de un episodio nacional por don él e•lificó uua. i¡!k,ia ~- fijó su asiento cural. To1!0, e,to» ¡.ue\Jlo, ,on ,le Jo más pobre y misera• \JI<.' que ima¡!iuart{' ¡,ue,las: pero el Sr. )[or~lo• e, el hol',bl't, n,:ís a1 re!!arlo .,· l'conómi,•o qu• hl' couorj<lo: merce,l á estas ,·uali<la les. ¡,u,1':> en l "01 ,·omprar ro,1 -u, ahorro, una }'<?quera ,·a-ita en ,-alladoli,1, ,itua,l:J freute al ralldún tle Cel,b. .. ..,,.,_ , • w•, uu,n Enrique de Olavarría y Ferrari.) ··•·······"·-· ..-"...... 1 IC COMONíORT -11u,1 ■ 1u1 • · J.<:n ,•l uomhre .Je J)io, t ,t,• la ::-antí,ima Yir~t'n qut' no, ayutl...-n, IHh pTntt,jan y nos favorezcan, amén. "Sra. Doña )laría Pa,•z 1le .\ria, )fartí1wz. ' .. 'ª"''~ f ' ' '· E' Sr. )Iorelo, no e- lo r¡u,• ¡,n!d'-' llamar-~ ua l iubre in,truí,lo. apena, ll<'/!Ó á aprnn,J.>.r Jn muy inolispcnsahle para <lesem¡:eiiar la, fu!I· c:nnf, ·lP su mini<-t~rio: en eambio. e, PI hom_ hn• de m'i, t:ilento natural que he conocLlo: atlivina las ro,as y hahl:i ,le -ellas t•omo si <!I la~ huhit>-e iu,·pntaolo: til'ne el ,lon tle la palabra, y l'! cou,·en,·imie,Jto hrota tle ,·atla una ,le las quP ,a.len ole sus hlbio,. -il'n,lo á la ,·n mordaz )" epigramático ron una ¡!ral'ia natural, e,-,pont:íuea: le r0<lean mul'ha-< gentr, que va.Jcm mu· 1'110, pero él \'ale ¡,or •Í solo mú, que to<lo,: ,n ¡,enctra"ión es mm·a,·illosa, lee eu l'J pen~a-, mieato ile los ~lemñ, é impone á cuautos Je esC'"Ul' han y ~iguen, ~·on ,n prop.ia ~rantleza é in,2(~. nita •u¡,oriori,la<l. E, 1·eligio-o, extrema,la ·1tcntl' n!lli¡rioso, pero sin pr,•on1paci,,n, ~- ,·ret• que rl amor á la pa.t,ria en nada 1,ue,te perju,lit-ar al a.mor que so <lebe ,i Dio~. Su rectitu,l l',. ,n!>r,• to,lo elogio, ejt>mplar. iuc·omparal.,le su energ-ía ~~ nol>le su corazcin: es uno ,le eso ... t·aractP• I'<'• que ea¡rranole,·en ruanto les rotlea y sah,n c•onrn·er á los hombn•s ~- ,larle á ca,la nrnl ,, ¡ml'sto que 1~ <·orrespontl.e y en que nwjor }'11<'· de ,en·ir :'t la cau,a t¡ne tlefien,le. ::;u 1·011,·ersa. ....1 '\ r , '-.,, )léxin,. ''A 1 tont•Ja e,-.po,amja: ..\,·abo -4}u\kga1Ílt'~ta ¡,ohladón ,·a,la vez 111:is contt>uto 11? halH•r tomado el parti,lo qu<' ,·rn¡!o :,i¡!uieu,lo, ea,la ,·ez má, trbte por h~ au-encia. tu.,·a ~- de mi pequeño hijo: tl'l1l10, me hacéis mucha falta· •111ie11 ha t ni,lo. la -.u1•rt,• ll~ ser , ticho-o en s•i matrimonio, 110 puc,le vivi r ,iu la 11111,jer it la rual anrn: ta, 1•:tri,-ja, ,1,· un· hijito idolatra110 ,un ,•t pan •h•l ,•,píl"itu: la, noche;., so\Jr1• todo, •on para mí muy tri,t~•s; no ¡,u,•, lo :u·ost umbrarnte á tl,•,pt•rtar ,v no seut ir la lra nqu i la re,pira1•ió11 ,le n,e,tro •twiio: pero Dio, lJUC· rrá c¡u,• pronto ,·oh·,1mo~ ú n•u1,ii-nu-.. "lfr couo,·i,lo por füt ú l>.•To,é )fa ría )lo rl'lo~ ~r Pavú11, ,\" frau«.-altll'lltt..' t ~ t·onfi t,~o ttn ..: ml' ha ...\H"Jtt"t'ntLido. .\ sí 1 1 lt.•ht~11 ~in ,luda -..(•r lo, lu\nn• ... }t;-.. 1111 ho11thn,• dt• d11,•u(•t1ta y "'it•i.., afio-.. , 11a,·i11 ,•u :10 di' H.•pti,,ml11·,t• d11 liU,3 l'n la ;,iuda d , J,, \"alladolitl: , u ori¡!cn ha ,i,lo <l,• 1,, 111.ás hu nt il<lt>, 1111,•, ,u ¡,:11ln•. l>. :llaum•l )lnrl'lo;., f nr car¡,intt•ro, ~- su maol,·l' L>uiia Juan'.t Pavón . h ija tll' un ma<''ltro tl ..• t'sl"\IC!a; a111 • • Derrumbe ocurrrido en la casa de la esquina de las calles de Juárez y el Pavo, Guadah,jara, con motivo del fuerte temblor ocurrido el día prime ro de los corrientes. hu.._ fu <•1·011 muy pultr(.ls: la 111;11lrl' t•o:-.1 1 hl Ullil h11111iltlt• hahit.:ciún y solar ú orillas ,lt>l río Chito. y una y otro 11•~ ,•edui ~I ~r. ~[u1·eJo-. t•l :!-! ,)(> ,Junh ,b l'iO~ á sn ht•r nana menor D•,_ ii,: ~la1 ía Antonia, co n mot i,o ti c ln 111111•1-t,• ,lt· ,u matlu•; , I ¡,adrt• hahía muf'l'to m11d1u• aiio; ante,. ~¡ en :---u niñez ui eu su ju,·t•11tu<l rrdhiú el 8r. )lort>lo;, in,trucci,111 algu,w . y sct tío D. 1-'dip~ s:• hizo ,·ar¡!o uc él, ocupán,lole cu ,,t ,·uida,lo ,k una l'l'<'llll d~ <¡tl<' na ,lut•iin, y Notas de los Estados Los supervi11iente11de !ae p,c>peyade 47 en lafiesta conmemorativa del día 8 en el Molino del Rey. l'On la ,·ual trafü·aba entre )!éxito y el ¡mert,, •le .\ea:pulcu. <:011no un süm11le arriero ¡,::,o puc-, lo, ¡,rimero, treinta aiios tlc su vida l'll el ,Juro y ¡,t>.10-0 tJ·abajo, ganando su subsist<'n ,·ia y la ,le -u mn,lr?, á la rual pl'Ofesó con,tant~menh• un entrañab 1e ,•ariiio. Pero ,1qul'lla ,·ida •en-il ~- e-·n\Jrutl'{·e-<lont no era parn él, y e n 1 ,!).'j ,p ,Je,licó al estmlio. ingre~anclo ,le ,·a· p!'nse en el Cole¡!iO de San Xicolás ,le Yalla,lolicl. fun,l:i,lo 1•ot· el prinu.'r obi-po <le J>Iichoar:111 , D. Ya•e" ,l ~ Qwro!:a: era á J:i ~azón 1·et·tnr ,¡_, aqm•l l'•>le;.do, D. )ligue! Hidalgo y Costilla. quo e.1 p:u .Je,,·an.-;e, ,v no clejó ue llamarle la aten1·ií,n un alumno que, <•orno el S r. )[or,•los. ,-omenzaha -u <'•lucaeión á los tre inta aiio, de e,ln,I. i:-,, t., licó, no obstantl', con tan infatigahle celo al ¡:,,tutl io, que en poco tiempo llegó á ocupar C'I ¡n·'•nN· ¡me~to en {'I cur so <le filosofh1, ,·iendo ,•I di,.,..í¡,ulo quel'i1lo ,!el Dr. D. ,Juan ~al\'a ,lor: e -tutlié, ,lespués teolo¡!ía tlo¡rmáti1·a y moral, ~- en 1 i!l!l se qnl e-n,i <le Jll'<'•bítero y ))1· só á , ,r,·ir ¡,ro\'isionaJmente los curatos de ('hn 1·um uco y l[ua,••111a, .,· más tal"◄le ohtnYO por 1•(H1C'111-.;o "l nomhi·,i,,ni,..nto de cttr:t propi-•t,il'io y j u ez ,•e ls>,iit-tfro tle Nucupétaro y su a~rewulo f'ará('uaro: aun ,·uan<lo ~fobiera habl'r rC'si<liolo ,•n ac1uel. Je ,im1>atizó más sin tlu,la éste. ~- ,•n Simpático e:rupo popular en la fiesta del Moli!lo del Rey. ciún familiar es a;..,·a,lable _,. entreteni,la, pero c·a,i nunca habla más ,le lo nece-ario: ('s ,iem¡,re terminante y <·on,·iso. ~- ,para lo que pue-tlt• tlN·ir en trC', ¡,alabras, nmH·a emplea ni una má,. Xo e, <·ruel en su, ,·idoria,. pero si iuflc>xiblemente ,,,,·e'l'o : ni abusa ,le ~u po<ler 11 • t:1,mpoto pe1·1lom\. lfonra,lo ,en -u J'l'Merler. cuantos c·on él militan. hom·a,lci. tamhi~n ti fne 1 que ,,,r, 11ues ,le otro moolo lo, trata 1·omo :t l'nl'mi~o~: ,.<' el oro .'" la plata <·omo lo <¡ne son. ,tn a:nbi<-ionarlo, ni olts,leiiarlos tampn,·o: na,h to1na p:nn ..,¡ y da á lo-.. <le,n1á-.. t:u:nito nec-e~itan. ~in t'Xte::,lt r-.;c á ,l:,rle-.. 1uá., ,h" lo ne,•e-.:•rio: ia \'i..t,¡ria ll' aJ.p¡rra, 1·1 1l! 1Tot:1 u,, le ,1,,.anima y ,u- ..-,¡,í...;tu no '1-efilo<'• ·n-unnl. ¡,mque se- uutre t'll la P mil~ e,tu¡,er.,la. •·Corno ntt•,1tan de Xapol ; (,11. D. Jo-,~ )[aria \lor :1 n..;, cA ... cl,i l!lt'•liat;a e~ratu1a ." roh~hta eon1• 1 En pic,de izquierda á d e r echa, Reñorilas .Josefina de l Toro, Carolina Malpic a, Aida Gonzál_cz: Lu~ Ariza y ~speranza Váles ,Sentadas, e n el mismo orden, Carmen Váles, María Guerra y Carmen González Pagés. Grupo de d1stmgu1das señor1t~s de Jalapa, socias del club "Trébol," en posse especial para "El Mundo Ilustrado " en el paseo de los Berros de la capital veracruzana. Miembros de de la Sociedad "Unión y Amista ➔," que celebraron el sábado pasado PI vigésimo octavo aniversario de la fund ación de la agrupación. �ple-xión. Su color e, moreno. ,u-.. fa,·,·ione, g1 lit· y TC'<lou,l •a.la~ ~- re,·elando en --i.i- líneat:'fll:ia-::ía y p~netnu:il>n: ..u ª"J>eeto es ~raY(' y .-eñu,lo; sus crj:t, ,•ob a fa, y u,:i,la,, ,ipio ,le ineontrastabl!.' ,·olunta,J; -..1h ojo, negro, y b"Tau11:>-; ""1'> mira,Ja, peuE-trante,., vi,·:1-, y profun.Jas; reda. su na,-iz, :,.rran<les sus labio,, ,·0Ju..,1i"''-.1 su r·tbe?.a y a.11·ha Ja fr~nte. ••Padece ,·on fte,·uenda gran,les ,lolore., a., 1::tl>eza y ei :iice le (·au,a ,lt>•a;.:ra,labll' impr.:!,ión. por lo ~ual ,ieml're la lleni ,•ubi,:rta ,·on un pañu<>lo .¡., ,edii ú '' 1,alia,·atoP •' anu<la<lo sobrc la ntH'a. \'iste ca,i ,iem¡,re ,1? negro y á v:,_ El Mundo Ilustrado --:i, ~ La resistencia del viento te, ::ucle pont-r--e un:• t'--}Hª.._•ii? <11: :,rrand.! (·haqnt'• tón ,Je lienzo blanco. ••E~ fraUt·o ~- ri-ueiio con quien 1!> merece .-onfianza, y amigo de ,lar 1·00-ejos y hacer el bie:1 !'in º"ientaei,111 ni n1ni,Ja,J algnnu-; por Jo regular ,u fisonomía apare,·e im1,a'<ible y se mu?stra. re~\'atlo. '' A la hor..t ,lel ~.-ombate, el ~r. )lorelos ~e t, an~forma en otro ho ~ bre: -_u, mirai)a, _ad(tUieTen la fuerza de la, clel úguila: ,u ('"(>ÍiO S! marca de un mo,lo -inie,tro; ,u voz truena im pone-nt.:, y nunca blancle unn e,pa,la ,ino qu' C'm1mña una pistola en l'nyu manejo e, ,dfrstro -obre toda. ponilerueión: monta ,le un modo a,;. mi.rabie y pr:>fierr Jo, ,·aballo, ,Jt, gran,le alzada ,- Jo,; mue,·e •·<"11 a:-,.;Jitlad extraonlinaria. 110 (,'reo que uo tenga ri,-al cono organizador: obsena al eneml¡.{O ,cl'll-le el ,·alll-¡>O ele batall:1 y ,li,¡,on:,. las su~·a, ,le t al modo, que a1){'nas oeur.re en ella al~rirn ,u,·eso que no tenga preY<bto y <'alculado. A 11adie, no obst ante ele,-;:nlire jamá• ,u ,,Jan ha,ta el momento ,J, proce· eler á eJe,•utarle, y ole tal mo,lo ,la sus iinleiw-, ,¡ue á nadie •? le oenrre que pue-.la t'ontra,l,•~irle. Con a~ombro,o gen-io re,melve las má~ ,li. ffojJe; ,·uestjone, ~- habla ,le materia!> atl.uiui,ti-ath·a, eomo ,¡ al~uirn muy conoce,lor y prá.:ti,·o se las h ubie-e e n-eiiado. "No es el am igo ,le -.n~ ,;>l,la,lo~. sino el pa1ire: ,e hace r?,pe;ar ,·o•u,, t a l y como á tal ,-.i n ,·iolc nci:t se le obe,le,·c : de ac1uí re,11lt;1 que "º ejé11'ito ,,, una familia onleua<la y moral: no sólo no se 1·oba aquí, sino que na,lic piensa. en robar : no he vttt>lto á oír ni una ,ola voz ele Yenganza, ,le odio cnrel. ,l ~ ase-.iuato infatn :1 : !htuí ,ólo ..,e grita H,!U<'1,-:1!, 11e;-o g uen-a eomo la que hacen los ntlient(',-,. 'l'a:11 ¡,oco lu ,·uelto á H'r :í la, chu-mas ilel pri 11wr ejército: con el Sr. :\lo1·clos no milita hquello que D. )l igue! llamaba la '• íufima ca. n•tlla · ', qu 0 aeab ó por perclerle: esta, trupa, • Un tren, un buque, un vehículo cualquiera. tiene que vencer la resistencia del aire, desde el momento en que se ponen en marcha. El aire le resiste y por lo tanto le obliga á gastar cierta energía en vencer esta resistencia. Se ha calculado que con un vapor, cada. libra de presión ejercida ~bre un pie cuadrado de superficie de la atmósfe· ra, absorbe una potencia superior á 200 caballos si el buque marcha á 23 nudos. Siendo la superficie de la superestuctura del tipo de trau~aUántico más reciente, de unos 3,000 -pies cuadrados., resulta que la potencia nece~a.ria. para veneer el Yiento es considerabl e. El aumento de presión ele) Yiento está c>n razón directa de la nlociclad. En un tren que corre á ra. zón de 32 kilómetros por hora, la resistencia total no pasa de noventa libras " bastan cuatro caballos de ,-a por para vencerla; pero si se dobla la ,·eloeiclaíl del tren, se ci.adruplil·a la resistencia tlel ,·iento y se nece,ita una fuerza ocho Yec,•~ mayor. La resisteneia llega á 31 'l libras y la potenc•ia neeesaria á 43 caballos. Si el tren triplica ~u vel1, ciclad, es derir, si c•orre á r,izón tl" 96 kilómetros en --ez ile 3:?, la prrsi6n sube á. 615 libras ? hay que oponerla 115 caballos ile fuerza. Esto explica el que para alcanzar una velodcla,l doble 6 triple, no basta poner máquinas de iloble triple potencia. Cuanto más se corre. mavor es la resistencia del aire ~· mí,s fuerza absorbe. millones de francos qu~ derrochó e•1 juergas y en el juego. Jim Jeffris. ya mencionado, es seguramente el boxeador más rico de los que viven actualmente. Jim posee -má.s ile un millón de pesetas. en dinero, el mejor café de Los Angeles y centenares de he,·:áreas el.? terrenos, algunos próximos á citulades en plena e,·olución, lo l'ual quie re cleeir que alcanzarán Jlre,•io, formidables. Battling Xelson. ex.campeón <le peso li_g-ero del mun,lo ( tlerrotado por A,I. Wolgast). no c:'•tá pidien,lo limosna. ni mucho meno-, pues ¡ neele enorgullererse ile po-eer ua ,·a• pital mu~· próximo al me<lío millón do pe•etas. Mr. Farland, peso ligero amerieano, posee una fortunita ,le 20,0ll0 duros, invertida en inmuebles de Chicago y en acciones de la Com¡:añía de gas. Tommy Burns, euyo verdadero nombre es :N'oc Bruseau, eampe,iu del mun-00 en todas las categorías. antes de que le arrebatase el título Jack Johnson, tiene un capital proximamente igual al del anterior. En cuanto á Johnson. el e-norm,• ~- nr!.(ro campeón tlel mundo, •i ganS rnud10 ,linero, ha ga,t:ulu n•uebo tambié.1 en lliamantes, automódlc>s y l'Omilona.;. Sin embar¡¡o. hoy n•, -e ,lejaría ahorcar, 1·0:no ,·ulgarme11te se ,lice, por medio millón de pe· seta,. . El tampeón fraueés, .Jorge C:rrpentier, que aún no ha ('umplielo diez y nueve aiio-, ha el'onomizad 1 ya :rno,ooo fran<'os qne ha tenido el acierto ó la suerte ele in,·ertir eo aedones ,Je minas qur ,·:ula ,·ez s(' eotizan más altas, por lo cual no tardará mucho en poder capitalizar sus rentas en el medio millón. Leclo:ne, otro joven de diez ~• ocho año,;, tiene ya 50.000 peseta:1 ahorradas, según cuentan. Y elespuls puede meneionar-e á Hogan y á Moreau. cuyo capital no ba_ja ele 40,000 pesetas. Entre Jo:1 boxeailores de segundo orcleu, hay muchos que bien dirigidos ganan i)e 300 á 500 pe,etas mensuales en Améri,•a y PD lughtena. Como si\ ,·c. la profe,ib11 de box<:t,lor es tan remunerath·a romo l:i ele torero y en cambjo tiene me_ no, exposfrión, pues por mneho que pueda ha¡•er un ho:nbre l'Oll lo~ pu iio,. u une a llega á lo~ de,a ,·íos que hare un toro en un s~g:unelo. 0 La fiesta de Covadonga en el Parque E s p11ñol no se eom¡>011l!'n más que ele la ¡.:ente que ¡meile :1rm:•1se y es ea.paz ele ,•ompre,,11le-r y SO'lle tPrse á la ,li-ciplina: están ade-má, lo mejo,· un..iformada, qua e, ¡l()"ible, -:,· eu:rn.Jo mar1•ban, l'arecen por ~u compostura y su O'l"den, tropas mo bo,mbre que pomkií. en tus mano,. e-stn tarta " recjbe, mi Mal'Ía , parn tí y mM!,tro hijo t~il~ el amor lle tu espOiO q11e os aidorn. Benito Arias Martíoez • •. realistas. '' Don José ::\furia :\Iorelo,- no podrá ser tlerrota-lo eomo lo fueron D. M igue-] H idalgo ~D. [gnae.io Allende; y l<li ¡•omo é tos fueron los iniciador?~ de la guerra, hub.iéralo .;,Jo él, qui~i1, la Jn,lep .. 11<l eoneia. Xacfonal fuera á esta~ hora, un hecho. 0 '' Per o. nüenh:.s por nu es:ra inexperienci:l han (l;?,"·en-<lido del ea.clal•o a l sepulcro nue~ho3 pri:ne-ro, héroes, el virrey ha. t enido t.iempo de formar uu cu.:,rpo de e_jérdto tt'-mible y dacl,1 nombr! .,· pr<>,t igio al crnel D. l<'élix ) faria Call~ja. "Sin embargo. el Sr. :Morelo, me h a 1licho que anu á Calleja. n•nceremos, _v e, nec?sar:o 1·r1,er lo c¡u-e e-te g-rau<l? homhre ,liee. '' Contlstame, mi querida ~fa ría, con .,J mi;: □■□ Lo que ganan · los boxeadores DIRECTORIO '' EL MUNDO ILUSTRADO'' Director, Una. p rofesión t a.n lucr ativa com o la. de torero. JOSE F. ELIZONDO. Se publica semanariamente por la. COMPA:&IA EDITORA NACIONAL, S. A . Gerente General, ALFREDO PETIT. guen ~ Oficinas : Cuarta Calle lle Jlumbol ilt, número 52. ~Ifxico, D. F .-A¡,artado Postal, 149.-A mbo, teléfono, -!S,'í. Precio de subscripción (Pago adelantado): Fn la ,•iu<lad. por un me, . . . ·" 1.00 En los E,ta,lo-, por trimestre . En el extranjero, por trimestre. NUMEROS SUELTOS En la ca pita l. . . . '!' o :rn Ln los E-ta,Jo, . . 11.:n En ~1 extranj~ro . . Atrn,a,lo,. . . . . Para la )'nbl' -·aeión <le a\"i,o-. en estt> JJeri(i,Ji. ,•o, tlirigir-e á B. ,._ G. Goetscbel. Avenida 16 ilP :-Septiembre, 16. .:;u, a¡!entes en Europa. la Sec•ieté )Iutuelle ,le Publieité, H ment, (9 e). Festej os organizad- s po r la Junta Independiente de Covadonga, e l domingo, e n el Tivoli del Eliseo Si es innegable q_ne la profe,i6n de boxeador es más \'iolenta que la de portero tle mini~terio, por ejer,1p lo, también es muy cierto que el primero tiene infinitas más probabiidades que el segundo ile hacer su lucha y acabar en ·,nillonario, y c-1 que lo dude, lea las 1í neas que $Í- rue ele Hongc- !\O SE DEVUELVEN ORIGINALES Por ludiar con T<,Jaus el francés Carpentier, hace poeo, en Dieppe. cobn'.r la pequ<>ñez de ,!;j,000 francos. Pero esta sunia que parecerá excesi,·a, tra-tánelose !le una profesión que á los o_jos <lel neófito se reduce á ser muy bruto y peiar fuerte. aunque en realiclatl requiere arte, inteligencia y l·o111licio11cs excepcionales, no e., na<la en ,·omparaeión eon lo que ganan ciertos "Yirtuoso~" ele! '' ring'' americano euando COD'-,il tL te en cruzar sus puños <lnrn:1te unos cuantos minutoi- (•on otro boxen,lor de talla. Cuanelo hace dos aiios se disputaron en Reno el título ele eampeón del muado. Jim .Jeffris _v el negro Jack Johnson, se repartieron más de un millón de fra:wos. En nuestros días. A,1. Wolga,t, actua.1 campe6n ele! mundo en pe-o ligero, es un cahallcro t'u~·os puños y cuya <'·,beza no s' ponen á <li~posición ele nadie ,.o,.,o no Ya.,·a por 1lelante un cheque (le ,.~,000 francos. Quiere é~to dedr qui! el boxeaclor "que llega" no es el aaiinal má, ó menos rac·ional que podría esperar•e, sino un raballero elegante 'IU~ ni á to,la., ptl.Tte, en automó\"il propio y ¡,arn el cual se tejen la~ se,la, más finas y la~ má:; sua,·e-. Latbta, 1 John L. !'=lullivan, qne po•e~·ó haee año, el <'ampeonato lel !lllllldo, 1 fué <le to,lo, lo, boxeadore, el <pti' hizo mayor racha: má- ,l~ .-irn·o 1 Lo q ue distingue de un modo especial el Odol de todos los demás prepar ados para limpiar la boca, es su notable propiedad de recubrir toda la cavidad bucal con una ligerísima y microscópica capa; pero, sin embargo, de gran poder antiséptico, que aún DURANTE ALGUNAS H ORAS después de haberse lavado la boca, conserva su efecto. Este duradero efecto, que ning ún otro pr eparado posee, es lo que asegura, á quien usa diariamente el Odol, de que su boca eEtá protegida contra el efecto de las caries y materias de fermentación que destruyen la dentadura. �El Mua.do Uustrado El Mundo Ilustrado Exi~t?n <:iertos ¡.,eres <le ,limen- ''caribito''. Este 1,ez e~ tan exsiones ba~tante reducida,, pero qu, traordinariamente ,·oraz. que aco,·i,en formando gran,les grupos, cu• mete á los hombres v á cuantos ant• ya ferocidad e, tal. que eonstituyeu ma.le$ caen en el agua: y C(lmo sus un peligro permanente no sólo ¡,ara manadas ,on numerosa,, cleYora a, los animales domésticos, sino tam• •. nomento á •ns Yietimas. hasta el bién ¡,ara los bañista- y para t-0d1, punto ele que nadie se atreYe á baf,l que ,e <:ae al agua aecideatal- ñarse don.le abundan. Por Jo tanto, ~e les puede eo:1si!lerar eomo una de :uente. Se ll's ele,igna con el nombre de las mayons ¡ilagas ,le aquPl ¡,ab, 1,iranrhas ó c'aribe,. pero científka• donde el rlima ar,liente, la picadur:i mente pertenec?n al género de los de los mo-.quito; y la irritac·ión ,1e serra~almos, familia lle los cara<:L la piel. h,1cen inili,pensable los bamiclos, que SP caracterizan ;1or su• Jio, fre~uente<. L:i c:nne •1P estos dientes ,le forma triangular y c·or- peces es muy hu,~a,1a <:orno alimen• to, y tiene un ,ahor muy agrada. tantes. Entre las cuatro e.sp?cies ,le ~<:'- ble. Lo~ e~pañole, los llaman '' carirra,·a lmos ,obrc>sale In ele los ",·ari- bes''. be, .. del Orboco, tanto por ,us ca · ra,•teres como por su carácter, qu' es hn,:ante malo por cierto. Esta espPci~ es propia del Orino"º• .,· habita también en Pl Apure .v sus afluentes. ,. en las a~ua~ estanca,fa, ele lo; 11:\n(ls de \'cnezue· la. To,los los Yiajeros han reconod,lo que e,te serrasah10 ra~ga l'on fac·ilidad la piel humana, y que h De tale., ,e pueel <·alinear á lo~ j mor,ledura ¡•rotluce una inflama,•ió,1 anaha-.. notable, por su organizaen la par te herilla. dón ~- ,obre toclo, por una partieu• En to,la ..\.mérita •on célebres esto~ pt'ces, tanto por su Yor.tt'iclad laritlall c¡ue han lla,lo á rono-,er ,10, [ romo por el peligro á c¡ue ~e expo· c,b~ena,lores '1in3man¡ueses. E-os , ni!n lo, bañista,. Los anirnál~s que ¡,ere;; qne Yi,·en en los mares ,IP la caen al agua, rara ,·ez escapan. <le Tn,lia oriental. tienen la costumbre tan t<:'rribles enemi!!o-, y · en po,·o tiempo quedan cl?~·,edazailos y th•- <le trepar á <:ierto, árholo, Y ar,·or:11los por u:i enjambre de estos mentarse del agua ac11,nula,!:t en ¡,eses cuní,·oros. ,us hojas. l':io tl• los l'ira,lo- ob,N-11 - 1· .. t 1·,, 1 T' ~•1 re G' 1 e ire que un .1rne e ,·adores ,li,·e que tO!ÓÓ uno lle r1i· o •1•ra,·e ar el or· oA l or (1ui,· '' '' l e 11,,,arn a''ºla 'or1·11~ •u rhc~ anabas en la obertnr·,1 ,le la \·a 'lo· .,. ante ' ~ r por · millares "· rnrieza ele una palmera q ,e hahía opuesta, fué· saeometillo LLEVO ANOS DE SUFRI= MIENTOS 1 Co e m• pUeStO Vegetal de la Sra. Pinkbam Curada por ' tt· U tmO COO S. Andrés Sierra, México. - "Tan agradecida le estoy á su Compuesto Vegetal que Tecomiendo á todas las que · creo lo necesitan 3 que lo corupren. lle recobrado de las afecciones siguientes: péidida de fuerzas,mareos, palpitación en el corazón, dolores de cabeza Y en el costa.do. Sé por experiencia,que el Compuesto Vegetal fortalece los órganos generativos, '--'""-'---""....;..-'-c...'-'L.J siendo posible de tal modo la proc1eación de criaturas sal udables y evitar los abortos á las mujeres débiles."-SRA, FRANCISCA BEL TRAN, S. Andrés, Sierra, Dgo., Mexico. E l Compuesto Ve~eta.l de Lydia E. Pinkham,elaborado eraicesyhierbas, no narcótico y escontiene la medicina actualó droga que hadañina reali Los peces trepadores El pez más carnicero L as hazañas del Caribito. l'or fortuua para los ¡,~~.-a lor,,s, en los ríos· ,le España. no se encuC'11tran p?te, lo ba-tante osadM para atac,u al ho 11hrP. En nue,tro paí, es el homhr~ quien atac:i á los p~ves, 1,ero ,10 oeurre lo mismo en otras tierra,. HlU~IENE del TOCADO~ l ·nal'*'Qr SO'POnlnde, \ . CV 61 l8 Beut BO<.'i á qu.> purifica, de loa Cabellos cuya caia11 detleue Loctone• d • Jaa Cr l ••• Cui .iadoa lnU:.ooa, err. ::>eacon(lar•• "'N u L""e la• A¡entea : Ougenhelm y a11lereaqu, Apartado 111 ,~. 'rttsl,~ ' PARIS ' Los perfumes LUBIN son preparados amorosamente. De ahi su perfección, unani• mamente reconocida por la clientela retinada. Si V. quiere tambien gastar un perfume de primer orden, pida una de las últimas crea• cioncs Lubin : ~~\~'\1 ,:~\ ~~YA La mujer, el hombrf', loe niños, to dos encuenbran en el Jabón M unyno un atractivo especial. La madre que lo usa en loa lavados de sus niños prc~o se convenced '"" e que no import,¡. cuán &Bcaldadltos se hallen ó cu,n irritado tenga ~u cutis,· en =¡tuida, con el Jabón Munyon, ae = les Vtllelveauave como la felpa y perfumado como las rosas. Las sef'ioritaa, aunque Eean muy b"· nitae, luego observarán qne este J abón las aumenta sus atractivos, dándolesá AU complexión un vislumbre seductor. La dama es bonita, como casi que todano mu¡·er, desea pero eerlo,que en- ,le ,~rrn~almos que lle,·oraban ni t•erra ,le un e,ta,iqne. El a naba s· · 1 1 b' · !1(1111b re ~- a 1 eua,1ru¡,e, o. no ia ien. ha 'la!Ja á e·in<:o pie, -oh1 e el niw• ilo.,e cm·ontrado má, que los esque· e1e 1 n¡rua. y e- f orzába~e l'º" subir , Jeto,. ) I uller, en una 1·elaci611 de sus Yiajes á lo, paí~es equinoecia!es tlel más aún. Y cuyo ,•feeto ,,. soste11ía Xua.,·o Con ti a ente, ,lice: "De~ lA ?n la corteza. rnliín,lo,e tle las e,nuestra ~alicla lle San Ferna1,t10, no I ·rna- ,le ,u, opér,·nlus, 1lobbba l:J hC'mos Ybto una 0Ia t·anoa en e,tP ma ~nífic·o río, eon1iristanclo nuestro tola, t•o;!iás~ <·on las espina~ de la contrará una gran ayuda en el Jabón ánimo e~ta ;ole,lad. X u estros i:1clios aleta ar.al, " ,le,¡,renllien,lo enton- M~-~yohn. · , . . . ,;ve ombree que quieren afeitarse habían e•ogitlo por la mañana, eon e·(•< ,u cabeza. elen1base as1. y se sin molestia, diefmtar de su hafio 6 anzuelo. llll pez qu > llaman '' Cari- a~_a,·r.1 lrn ,1~ ut.•e_,·o para rPpet1r . 1:, 11avar PUr cabeza, deben usar el JABON . be·' 6 '' cal'Íbito' ', por0·•ue ningún ' h11•ma 01,enc·wn. El naturalista d e l A\ ELL ANO ~e la BRUJA de <Jtl'O es tan áYido ,le sangre. A ·omP· MUNYON . • ex- j En ~ venta ' en Jaa Drrguerfae de J . te á los bañistas y na,1:ulores. arran• J 0 l10_- liarc un 1·e 1a t O -em~_¡:111.e, ,·,1:111oles eon r'ret·u<:'n<·ia perla7.r•- presan,lose en e-to, térmrnos ''Es Labadie Suce. y Cía. yen Jasde gran,l~s ele earne, ~• aunque sea he- nn pez que per!nane,·~ d? orclinario primer orden y en las Farmacias y 1 ido li,..,er:1:11ente t!n hou,br e, salr en 1'1 .-ieno ,le los e-tanques, qnl' se 1 Per f u meras, f rara ,·ez del agua, -i es q•1e pued.., es,·apar sin 1·eribir ¡!randes h~riila,. nrn,tr:1 foern ,te ello; por es;,acio Los in,líos tem~n mm·ho á lo, pe~e, de all!11n•1s horas, 1•or me,lio tlc la~ tiPmpo fuera ,le,l agna. que se ana,,-inibes. y para ,justificar este temor. i.1flexiones de su ct•erpo, y ..¡ut' ('on trn horas enteras por el suelo, y me enseñaron Yarios el e ellos las heri,fas ,-ausaelas por e-tos pe,·e~. auxilio •le ,u, o¡,ércnlos ,kntado;• que los ¡,~sradorcs le tien.?n dn co Yi\'en en el fondo ,le lo• ríos, P"· en fonrn tle ,i •rra .v de las espin'ls 6 seis días en un <:esto. Jle,·án,lo,,¡ ro basta echar u,:as cuan!a<. gota, ele su, aleta,. trepa por las palnw. Yivo al mcn•allo de Calcnta. de r..an~r2 en el agua. para (j'lP s n- r!1~ ..:itca,la.-; á orillaa tlP lo~, ei.;tan• E. Perault, han á la • nperfh-ie mile, ,le iutliYi· que~. ¡,or las que eorre el ag11:,, ant tluos. Cuau do se reflexiona "' núm?ro inmenso ,le estos nec~s, h Form·t mulad&. en la c•o¡,a, ¡,or las lluvia•. triangular de su• dientes t•ortante- Por tal <·trn!i,!a,l ,e ha cla,lo •t esto, ~- puntia;ruilos Y la anrhura tle •u ¡►P<·es en el 1,aí,. el nombre ,l e '' pan- 8 11 } 1' } ")} boca, no extraña el temor que in, O piran á los habitantes el? la., márge neieri '· ó ,ea tre,,a,lores de á1 boCREME LUXE, (sin gra~a). ue,· tlel ..\. pnre .v tlel Orino<·o. á ¡,,•. les''· Proporcioua á las mejillas ~- ao:,1 sar ele su pequeño ta ·naño. 1ue no ..\. te•ar '1~ estas ase\'e!arione,. ~er.-a ese <lelic·ado color natural. ex,·e,le ele 10 á 12 cwtímetro•. En otro, naturalistas no hacen me11<:ió!1 qu<> tan atracth·o hac·e. al rostro ele los paraje,; elonde la corr iente era la mujer. Sua,·iza, blanquea. hermomu~· limpia, y donde 110 ,e ,·eí:c ,le cir<·nn-tancias tan extraor tlinasea _v perfuma la tez y l a con~en·:, ningún pez. erhábamo~ p?clacitos ,le rías; ,in embargo. todos l'Stán ('OD· •.ie:upre joHm. Depógitos: J. L::tb::tcar.:e von sangre, Y en poco, mim,· forme, en :1.;?¡111rar que el anaba3 ,lie. 3ucr5. y J ohannsen, Félix y tos ,e tubría la •uperflt-ie lle eS t0" es uno ,le Jo, ¡,eee, qu~ ,·i,·~n más Cía.-México. ferra,almos, que se disputaban 1.1 1n·e-a. E•te ex1,erimento prn°ba l:1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - finura ,le su olfoto · '. T'or su parte, Humbolilt '1i•~e tam• l,ién. á •J>ro¡,ó~ito ele la \"ora.·:,lad y temo1· que inspiran estos pe •es, lo 1 ,;gl!iente , '' Prartieantfo .nis ei..ploCAPITAL SUBSORITO .................. $ 30.000,000.00 1aciones en el Do:·a,l o. obtuH la, DE RESERVA .............................$ 7.500.000 primera, notirias ilzl pez car!1i ·ero del lhinot·o, lle! que ~e habla e•1 el Bacedeseuentosyvrést1Lm06CODYRlnprenda.Negoclosencuentacorrlente,11'lros l 11 r~arce e que su, vlecobros sobre todad la.• plaz88 de la Replibllca Y el extranjero. y en jl'eneral toda clase relato 'e errera. operaciones bancarias con banc0&, comerciales, Industriales, prop!etulos y agrlfolda11os encontraron en una <:aba- :ultores. fía. euan clo r~c·orrían fas már~en,.., DlIT• BONOR Dll: CAJA de UJO. 500 Y 1,000 oesM: sin cul)6n, vall'aderos á seis meses, lf"· 1 nando un Interés de <'lnco Vor clenw al ailo. Sobre Devósltcs á plazo, cinco por ciento del río )Jeta, una e,pecie de borce- anual. En Oepósltos á la ,.lsta tres por ciento anual, de $1,6C0 en adelante. guíes (, pnlainas, que o,e~ún se les CORRltSPONBALJ:S: TodoslosBancosdelosEstados mexlcall08, DeutecbsBank,Ber• tlii'o. usaban Jos lJe'ea,lor<:'s .¡,ara linysus sucursales en Londres. Hamburiro, Bremen. Munlch. Franktort, Dresden. 1 • lllelcbroeder. Berlín, Na.tlonal y Escomvte. París. S. Y Ofa .. NewVo,:el York.-N ..1,re•er"ar,.~ de las morlleclu:a, nel l Clona! Olty RRnk. NewOomptolr Vork.-FlrAt. N"tlonal Ba.nk. Ohlcairo.-Gulllermo y Ch1. ,-••tfl---•···· . ""' - - - ~A~MACtAa. 9,. ENIGMA PAMPRES D 'OR SOLA MIA BOUQUET GREUZE 0 3 Magníficos ,Semanarios DO □ e CO Of na tUfa a as IDrJl as ---------------- ■u admtsl6n ef\ l01 Hoaplta~~ de Parla, e:a.pllcan la boga d, ese producto para todo1 los u101 del tocaJor : Cuidado• de )1 4.Ulll~ II I H. U. de A. Este siempre ea benelicioso y gratis. Laa cualldade1 antia~ptfoae, deteraivaayotoatrisanteaqut han merecido al ,1RFUMR~ 0 zado mayor nt\mero d e curas de enfermedades feminiles, que sepamos. Millares de testimonios espontaneous hay archivados en los laboratorios de Pinkham en Lynn, ::Mass., E. u. de A., extendidos por damas curadas de casi dodos los achaques del sexo, como: inflamación, ulceración y des vio del útero, tumores fibrosos, menstruaciones irreflares y p e nosas, dolor de espaldas, · · tió t ·ó d 1 ios m ges n y pos rac1 n e osnerv . Toda mujer enferma debiera filo •a bar E e 1. C ompuesto Vege t a 1 de Ly · kham. P ID . d ' ti ul d esea conseJO par e ar, es• S c-ríba. á. la Sra. Pinkham, Lynn, ,: J AB0N del AVELLANO de la BRUJA deMUNYON El Secreto de la Salud de cutis en todas las Edades y Estaciones Jabón que es una deli· cia á la vez que una necesidad en el tocador ~========="' =====-==::::i(/ · ' BANCO CENTRAL MEXICANO I "Arte y Letras.'' "Mundo Ilustrado" y "Semana Ilustrada'' forman un triunvirato sin rival en el periodismo mexicano. Sus páginas van pletóricas de interesante material para todos los gustos.--En ellas encuentra usted Información Gráfica de Actualidad, Vida Social y Artística, Literatura del Ho · gar, Modas, Concursos, Cupones de Obsequio, etc. etc. PIDANOS UN NUMERO DE MUESTRA GRATIS Compañía Editora Nacional, S. A. Apartado 149. México, D. F. �.El Mundo llusk'ado Gran Almacén de . Papel Tapiz NOVEDADES EN ESTILOS: IVlodernos, Pompeiano, Cosas nuevas Imperio, y de buen gusto. Alemán. ~•~ ¿Quién no sabe que en la actualidad vendo el más barato y mejor surtido de la República? Pida muestras: Ave. San Francisco 33. - MEXIGO. Para las FIESTAS del 16 de SEPTIEMBRE - - -- -- -- - - Se pondrán en vigor Precios Reducidos de Pasaje, para viajes de ii:!a y vuelta entre todos los puntos de los }.,errocarriles Nacionales de Méx.ico En seguida se dan los precios de pasaje desde México á varios lugares de la República, y regreso Desde México, ida y vuelta Agnascalientes . . . . . . . . $ Cclaya. . . . . . . . . . . . • Cuantla. . . . . . . . . . . . CuernaYaca. . . . . . . . Durango. . . . . . . . . Guadal ajara. . . . . . . Ouanajuato. . . . . . . Jra,puato. . . . . . . . . • Jalaipa. . . . . . . . . . Jiménez . . . . . . . . . León. . . . . . . . . . )lanzanillo. . . . . . . . :\Ionterrey. . . . . . . . . la. 2a. 23.95 11. 95 5.60 -1. 90 60 .15 25. 00 J 6. 80 H.40 H.45 56 .10 17.00 41. 85 40.80 $ 12.00 6. 00 2.90 2. 50 30.05 J 2. 50 8 .-10 7.25 6.85 28. 05 8.50 22 . 05 20.-10 Desde México ida y vuelta • )[orelia . . . . . . . . . . . $ Parral. . . . . . . . . . . . • Puebla. . . . . . . . . . . (~uerétaro. . . . . . . . . . . 8altillo. . . . . . . . . . . . San Luis Potosí. . . . . . . . Silao. . . . . . . . . . . . . . Tampico. . . . . . . . . Toluca . . . . . . . . . . . . Torreón . . . . . . . . . . . "Cruapan . . . . . . . . . . . • "V era cruz. . . . . . . . . . Zacatecas . . . . . . . . . . . la. 15 . 20 59. 75 8.50 10. 05 36.-10 20. 55 15. 65 38.70 3.00 46. 35 20.80 19. 20 28 . 80 2a. $ 7.60 29. 90 -1.20 5. 05 18.20 10. 30 7. 85 19.35 1.55 23. 20 10.30 9. 60 14.-10 Precios en proporción desde otros puntos de estas líneas. Fechas de venta: Del 12 al 16 de Septiembre. * Del 14 al 16 de Septiembre. Límite para el regreso: 19 de Septiembre. • 18 de Septiembre. Oficina de Boletos: 2a. Bolívar y Avenida Cinco de Mayo No. 2.5. FERROCARRILES NA.ClONALES DE MEXICO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 11, Septiembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-09-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007151 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Atlántico en dirigible Bullon Día de Díaz Don Justo Sierra El grito El sitio de Cuautla Hidalgo y Morelos La guerra La huelga del verdugo La maroma La raza de bronce Los vertebrados Noche de luna Sitios históricos