https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4295/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._12._Septiembre._0002007152.ocr.pdf d6536fe00bcbfe171f1b17bd769f0d62 PDF Text Text e.ANO XIX. TOMO 11.-NUM.12. ~meo, Septiembre 22 de 1912 �cANOXIX.T1 �El Mundo lluatrado Dietario Sentimental Ya rny cruzando el trágioo cabo d e las tormenta:;;. y 2,mo á las rosa:s jóvenes de mi jardín s ensual ,con las nuís y:i,,·as Ha.mas, las ansias más cnientas. eon m'ás furia d e besos y má.3 sed de ideal. Cruzo mis treinta años, r emate de mi hist-0ria, y en IDi m elancolía gailante d e amador, e incelo en un soneto mi penacho de gloria con las catorce rosas del rosal del amor. Raudos ,uelan los días d>el 1lauro, y del romance, y d el -claro d e luna; ya mañana habrá unido '!)ara aie.mpre cl encanto románti-co d el lance d e amor y galanías ante un balcón florido, y_yo ,quiero gozar de la hora pasajera y arrancarle á la vi·da su más dulce secreto, y dejar esculpidas mi alma y mi quimera en el joyal fragante de mi mejor sone to. Ya hay entre mis ,cabellos una cana indiscreta,; se va mi ju,·entud d e ensueño y de ventura como una nube de oro, y mi amor de poeta tendvá el dolor grotesco de una ca.rioatur.a. ¿ Qué me dare la vida eom-0 compen..ación, al rodar r1o abajo, á la iignota r ibera d el más allá, lejanas de ,mi corazón las fragantes h erunanas Juventud y Primavera T Kennpis lúgubre y mí.stico, nagra asceta que sabes que se marc1ha el amor, lo mismo que las naves, la.s nubes y las sombras ; ¡ oh la trágirca suerte, ipor la ,que es la vejez más triste que la muerte! ¡ Oh las horas que vuelan cual negras mal'liiposas y :rnarehitan fas rosas! ¡ Oh dolor de las cosas ¡por humanas efímeras! ¡ Oh la HQia pasajera, que c onvierte é. la Venus en una calavera! ¡ Mi amor, dame rus IJ.a'bios; es el dulce secreto ¡para oh·idar la muerte, la laiceria, el dC1lor; y yo eternizar~ tu nombre en un soneto con las catorce rosas del rosal del amor ! EMILIO CARRERE. s MANO ~l\,t. AGNEL 8[LLEZA L~S s~;;,i::c,~ªnf;~ lal~n~neus"ªr!~~ftc.~r~asº~C:::~~ ,:r~~clb;,ftoc;r:r::~~::i~~e AONE.L, n : Mttt:)IISh, t6, A venu.e de l '0p6t'll, PAJ\18 '"" Los Granos y las Erupciones Vino tonificante, digeeUvo, tóDioo, reconstituyente, de aahor ..scelente, mas eficaz para 1aa pereonu debilitadaa que loa ferruginoaoe y laa quinas. Conaervado por el método de M. Past.eur. Prescriheae en 1aa moleetiaa del estómago_ la clorosis, la anemia y laa convalecencias; este vino se reco..,iencla á la• personas de edad, á las mujerea, jóTenea 1 á loaniñoa. O !I!!ll Mll IMPORTANTE. - Bl ú.lJico Yl/10 autéD.ti ci>- de S. RAPHAHr 111 solo que tieD.e el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo 1 de que se hace menci6D. IID. el formulario del Proflsor BOUCHARDAT es el de M" CLEME/11 yC'• de ValeD.c11 (Dr~me, FraD.cia). - Cada Botella lleva la marca de la Untdn .. di to. Fabrlcant1s y eD. 11 pescuezo UD. medalléD. &D.U11ciud11 el " CLKTHAS ' 1, -Los demas soD. groseras y peligrosa, falai4cacio1111s. Verdadera AguaMiDeral Natural de VICHY BIBN BSPBCllflOA.H VICHY VICHY VI CHY C..CLESJINS .- PASTILLES - sELs - coMPR1Mis GIBABD/ Bue ti'Aleaia, 48, Paria UNICOS AGENTES,,.,.. 111 Repá61ica Mezic,._ (i_' '>r :"~ ,,. ', ~ .- !!,. ~ . . ,. VICHY·lTAT • • l~,~~~!!m~::.!8!!~= 1 aiempre 811 eficaz. Millaree de personas c uradas por ella testifican &ll8 maravill0808 r c..'111ltadoa1 y por eso 811 que se ha hecho la pre• ferida del p6.blico, Basta usarla una vez para tenerla siempre en p revención. Produce efectos segurfBimos en A 25 CENTA VOS LA CAJA. P&ra loo lupree donde no te encuentre, te deapaobatranoo de P01't!i enYlan4o 00D el pe,ftdo OD ■elloa de OOl'NIO I0,80 Off. por s,ada O&ll J por 6ooeDa Sl.n.al Depo1ltaric) pneral, 8" ª"· """"•'- •. º"T.QA, o•&.&.• o• ·"""'QU• ,V9 ••• Al'AlfTAOO 4Nf, 1 ·----·-----------------·----.. Quida de Salud ''R. Lavista" ·· Tlálpam, D. F.--Taléfono 16. Asistencia cientíbca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica co~pleta. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Máíico, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del de~partamento de enfermeda. - · -·des nerviosas, ' '> 1 .Dr._A.. Ruiz Enlozáin : Administrador, J. Lavista. 22 ¡ (4o. <le mes, 170. D. P. y 4o. ce Septiembre). Santos Tomás ile Villanueva. Obispo Confesor, :Mauricio y Compañeros Mátltires.-Oficio y mi.;a del primer santo: rito doble y ornamento blanco; se conme,mora ;a I1omhli.-a y los segundos ~antos <lel ilía. LUNE!J los D E BILIT ADOS, los FATIGADOS aquellos que tienen dliblles los PU LMONES y loa BRONQUIOS! Un ANTISÉPTICO y un RECOIIST I TUYEIITE 2'.l Santos Lino Papa y Tecla Virgen Mlártires.-Rito semidoble como el día 16.-Maitines en B elem. y misa solemne á las doce de la noche. 1-iIlllIRfüTiuiB)Iffüfi1~ ¡Jij! que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el reconstituyente poderosos, la Creosota y el Clor h idrofosiato d e Cal. mu Otoño.-Tio:v á. las 3 h. 33 m. ile la mafiana, eornienza esta esta-eión. la tªr<'l'ra <leJ a11o. El Sol pasa par el Eeuador, y el tlía es igual á la noche en :toda la 'fi erra. En todos los puntos del hemisferio Sur, entra hoy la Primavera, Constituye el remedio soberano contra los CAT&RROS, las BRONQUITIS crónicas, la GRIPE, el RAQUITJSMO y la ESCRÓFU~. .Aumenta el apetito 7 lu fuer zas, agota l as secre ciones y previene la TOBE!E!LOSIS 'f•'"'ªº'ªª· C1ee1tQ 1o4•• ••• Ir, OOURBEVOtll-PAIUS, y tn hermoso Pecho 11 : ::·~ : ~: ~.~io~oatrlsant H q~ 11 j 1 N uestra ,,-eñora d e la Merced, San Pafnucio Mártir,-Función solemne ,:,o B™em, MercPd de las Hu,,1·_ ta,s, Sngrnrio y a lguna otra iglesia. -En hi Basílica de Guadalupi> fune ión de la Diócesis de Campeche. MIERCOLES 25 Santa Maria. de Cer veHón Virgen, Santos Cleofa.s, Bar·d omiauo y Ame· lia Virgen 1'Iártires.-Comienza )a 110vena de San Franc isco d e Así.s. JUEVES 26 Santos Cipriano y Justina Virgen Mártires.-Ofk:o y misa de los Santos del día, ó el votivo del Santísimo, con rito sen,idoble, que p ermite también la. celebrac ión de misa~ privadas de difunto. Ll 2na en Piscis, á. las l h. ,-,7 m. 43 seg. de la mañaua.- Húmedo.Eclipse parcial de Luna, v isible en ¡a República. . PIPERACINA. MIDY El ma.yor disolvente del .Acido úrico .~ar• abreviar y evitar Zas Cri•i• de GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS tomad al na• medidas r dia, • VIERNES 2'.i Sautos Cosme y Damiáu henn"• nos, Aclulfo ó Adolfo Má.l"tires.Hoy y mañana el l'ito es .,;e,rnidoble. 2::: San W euceglao \Duque Mht1r, Santa Li ova Virgen y el B. Simón de Rojas Confesor. 0 Todos saben aue laopulencla de las tor· mas del pecho es muy apreciada de los orientales y aue sus mujeres enUenden maravillosamente el arte de adQulrlr esta 111 adml1l6n eT\ los Boaplta~1:>J robustez, aue no siempre la da la Natude Parta, e:i..pllcan la bo¡a d t raleza. ese p roducto para lodos los usoa Fuera del Oriente. un hermoso pecho es lirualmente considerado en todas parte!, del tocaJor : Cuidado• de l• cual la expresión mil~ perfecta de la be BO<.!l i qu3 purifica, de loa lleza. femenlnl\; ademá:s. es el signo apro xtmadamente cierto de una salud flore Cabello& cuya calaa detie ne ciente. ParK adaulrlr este de&arrollo aue Loolonea de las Crlaa, Cui hace t11u elegante ~ tan seductora á. la mujer. no hay nada má.s eficaz DI mejor ladoa lntl:.noa, etn pua la salud aue las PJLUL118 0RrBN1-aconflar,e u hu f túat/lC4t1lr>ra.• TAL118. 'F,stas pfldoras tienen, eD ot:N L Aa ,....,~MAc1 ,.._ efecto. la virtud de desarro· A.¡ent..:Ougenhelm '1 ■11la re■q u1 llKr y de reconstit uir los pe• ~~·d~et!~~~~l'i~:r ~~ ~~. ~===A=pa=rta::d::o:606 = ·=M=~=•=ll'Q.=:== huesosos de les llombros y dedar á,todo el l:usto uua l- - -- - - - - -- - - - - - graclosa ,rord ur a Oonvienen á. la joveD , aue 11.11 desarrolla as{ co· , , wo á. la mujer aue no ha tenido qunca ó Que ha perdido 11\ hermosllra del vecho. Obran estlmu l1<ndo l.a natura• leza. y esto sin violencia: de abí su ac• clón beRé6c11 sobre la salud>y también la establlldad del result•do producldo,.el cua.l se mantiene despué~ pet,féctnmeute Las PILULES ORIEN<rALES tleuen. por lo demá.s,una nombra<lla muy antl¡rua y un! versal. (Ma.rca del)081tada segdn la. ley). Tr atamiento de dos meses aproximada· mente. fá.cll de seguir. Precio: El frasco con notlcía expllcatl va.. 6,35 francos. Dlrhrlrse al sei'lorD. J. Ratlé. fa.rmacéu tlco de primera clase, 5, P11ssrL¡¡'e Verdeau (Faubourg Montmartrel París. ~~n México: J. L.. b,.dle. Su,-,s. :,-Oía. A cotó n compa1'8da MARTES f"L~l ~!!:~~~.!!~~ Para obtener un la Bsut 1 DB OR.IPPB DOMINGO ¿QU! ES LO QUE NECESITAN Coaltar Sapontnl """Noe. Tu•o"•·· .....º"""N••· H•"'º"ª· l'U8TU&.Ae. &.&.AQAe. u&.o•""ª· Qu•••ou""ª· ,.,.TU&.AS, •"U~ION••· •TO.. STO, o• v•NTA e# TOOA8 '-"• º"ºQu•"'"ª f 80TIOA8. USADA C,ON MUCHO BXJTO EN CASOS 1 <.,.,."""' CREMA FLORE1NE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE _: _ ji A, Gota, EDfermeclade1c1,1aP1edra 7 Aieccionea de la Vejiga. Enfermedades dd Estómago. P.ara t ener pechos hermosos, espaldas esplimdidas y pod er "se décoHeter" con éxito; ,p ara impedi,r el luciente d el eutis, S'U color amarillo como •t ambién la abertura de los poros, es :decir, para suprimir todas las impenfecciones f r ecu entes tle esa parte .del cuerpo, es preciso •ha,oor antes el '' décolleta,.,.e '' un ligero amaS'81Illiento con CREMA FLOREINA. Al últko momento se pondrá en las partes descubi,ertas bastante POLVO FLOR:EINA. ,. - NOMBBB GRANDE·IRILLE Eafa1:a-:::.. del HOPIJA L FL.OREI NE CREMA DE BELLEZA az. Jluutiale,' del Bstado FraD.c,,. Son señales positivas de impurezas en la sangre y de torpeza ó imposibilidad en el hígado y los riñones para eli minarlos. Esos órganos eu su estado normal y sano son los encargados de recoger y expulsar esas impurezas ó venenos de la sangre; pero cuando por cualquier causa se entorpecen ó inhabilitan, sus fnnciones, resultan deficientes y la natu. r aleza hace esfuerzos por expeler el veneno por los poros, re3ultando así la consiguiente irritación y formación de granos y erupciones en la piel de la persona afectada. En ese caso se debe atacar á. la fuente de la dificultad, ó sea el desarreglo del hígado y los riñones, con un tóm• co restablecedor y no se conoce otro más eficaz que el de la siguiente receta de un afamado especialist.1, la cual siempre ha dado resultados enteramente satisfactorios: Extracto Compuesto Vegehl Arvelina . . . . 15 gramos . Jarabe Compuesto de Hipofosfiitos . . . . . .45 gramos. Jara be Compuesto de Zarzqparrilla. . . . . . 60 gramos. En las boticas ó farma<!ias se venden estos ingredientes. :Mézclen· se en una botella que se sacudirá antes de tomar c,ada dosis y tómese una cucharadita de la mezcla después de cada comida. Calendatrio de la semana Las .pinturas muralts y los .microbios E ~tá comprobado que las pare,}e, pintadas son nnenos favo:ables p~ra lo-, microbios, que Ja., empapeladas. La euestión ha sido estudiada en Francia. y eu Alemai¡ia1 haciendo los siguie11tes exper!tnjlnto~ : Pintadas las superfl,cies ~s diYer$aS tablas y de crista les cion pin,t uras div('lrsas, se pt, sieron á secar en 1111 medio estéri l, y después se ~embrab11n dichas superfi cies de mi('l'o· bio3 conocidos, dejándolos expu"s· tos á. condiciones iMnticas de humedad, temperatura y luz durante un espacio de tiempo v&1:_iable, p:!.· sado el r ual s3 li,•upiaron \as ya r e_ petidas superfi cies con muñequilla~ · ele a lgodón esterilizado para colocar ésf e eu un raldo de cult ivo y ver s i lo, microbios estaban vivo;. Generalmente los microbios habían muerto, en parte al men os, pues la mortalidad tlependfa tle los colorns empleados. Con ciertas pinturas es más grande que con otr~s: 1as lacas y la~ p inturas ele e.,malte son las más est erilizadoras. L o qu,• iúu no está bien acfarado e& cóern >bran las pinturas. ¿Son los proluctos químicos los que matan 'I ¡Son lo,s ra_yos lurninososf ¡,Es la 3equedad de la superficief Basta 'lhora. no han contestado á esbs pregun tas los experimentadores. �El Mundo Ilustrado El humo antiséptico mo-trado que en la atmósfera de las graneles ciu<lade~, existe una cantidad notable de alclehido fórmi• co, procedente <le los hu:nos ele los comhustiblM y euya present'ia pu~de 1·onsider:use como un prinC'ipio de saneamiento del aire urbauo clel que tan mal hablamos. Entre lo, cuerpos cuya combus~ión despren:len más formolelehido, fi~ran en primer lugar las materias azucoraclas ~- las re-inas, y precisamente las sub~tanrias cuy::. eomhus'.ión ~e reromien<la clesde a más r~mota anti~iieclad parn el san~amiento. X:11la menos que en tic>:npO• ,le llomero se quemaban .Yª Es im·ontestable que ciertos hu• mos tienen propiedades antiséph• ca-; la 1•on,-ervación lle las carnecuraclas al humo, eonstihtJ·e una prueba manifiesta. Pero ~e ignoraba ha,-ta hace po ·o, cuál era la ~ubstancia aeti,·:t á la que debían los hu:nos ta!l pre • rio,a propiédael. De los experimen• tos realizaelos por :M. Trillet, resul· ta que •licha ,uhstan<'ia e, el :,_1,Jehido fórmico. Como e·on,e,·U<'nda ele esti• ,1e~. cubrimiento. el mismo autor ha cle• LINDO LUSTRADO bayas de enebro y resinas en tie1•' · ¡,o ,le epi,lemia, y todavía hoy ~t! quema azúcar para desinfectar. En nut><Stro,; antepasado~. la no· -:ión de la desinfeetaciírn ,•staha íntimame,1te li¡?llela ¡-011 la ele la eleoeloriza,•iún; fo principal era clet·· truir los malos olore,. El formoldehiclo tiene pre,•isamente la pro. ¡,ie<lad de formar compuestos inodoros eon el hidróieno sulfnrac!c> y ~ns ,leri,~a.10-., ~t ~\~Í, l!ui:ulo~ por i·i obsen·aeión fundada en la dc.'sapa· rici,h del mal olor. lo, aatiguos eligieron fas substanrias que despre111le,1 má~ 11lelehielo fórmic•o, c:>I cual e, un auti--~ptieo podero,o. Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894.-lmpreso en pa.pel de las Fábricas de San Rafael. México, 22 de Septiembre de 1912. Año XIX-Tomo 11 LAS FIESTAS PATRIAS • La Salsa LEA & PERRINS aumenta en extremo el sabor de las sopas, guisos, salsas, etc. La verdadera Salaa origen de \\ ORCESTERSHIRE. A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de cocinar titulado "Manual Royal del Panadero y Pastelero," que contiene instrucciones completas para el uso de los Polvos Royal para Hornear en centenares de recetas, para hacer el pan más fino, tortas, bizcochos calientes, b uñuelos, etc., sencillos 6 ricos. También varios centenares de recetas para toda clase de alimentos desde Sopas hasta Postres. Dirigirse á ,,. ROYAL HKINB POWDER CO. NewYork Vcnb al p0r mnyor p0r LEA & PERRIXS en Worcestcr, Inglaterra; rnO!,SE & BLACKWELL, Ltd., en Londres, y por todos los EXJ)Or\Adores en gcncrnl. Todas las señoras cuidadosas del interior de su casa USAN CL BARNI~ EXGCLti10R Para renovar toda clase de muebles y objetos barnizados, contra. Ja.s peligrosas dia.rrea.s estf. vales, debe ser conocida de toda ma• dre que teme por la vida de sus hi• jos. Alimentándolos con " KufekP.," se cuentan las perturbaciones di• gestivas en el número de los hechos muy excepcionales. '' Kufela• '' es de un gran valor nutritivo y hace que los niños se pongan sanos, robusto~ r capaces de resistir á m,1· chas de las P.nfermeclades de la i:J . fancia. Los ri-cos son de tres categorías: los dignos d;) serlo por su grandeza y por sus obras; los que no saben hacer el bien y n-0 hacen daño, y sirven ,para lucir sus uniformes; y los misera,bles que deshonran la riqueza.-Fernández Bramón. como: Roperos, lavabos, camas d~ madera, escritorios, pianos, sillas, máquinas de coser y de escribir, etc. UNIMENTO•i.rorzoo GENEAU ,_plaua.!• al l'llego ola dolor 111 calda d1l p.lo, cara rapl•• J lffUr& •• 1aaeoi-.11apen- ;::e:=e1c~ """1alYOJ ......... .... ,._jtftble. l'lrla.18&,RutS41onoÑfl0duFumaciu EUGENIO TALLERI Y. CIA. 33. Nuevo México 65 y 69. Sucutsal: 5a. Tacuba 76. México, D. P. ~sdOB4S EL APIOL DE LOS IrJORET, IIOMOLLE cu,a tu Dotor1s,R1tardos Supr1ston6s d• 'º' Msnstruas ...,..,,11.ua~.l"alh,1Wurua-. Segura, rápida y eficaz en el alivio de las N euralgías, Jaquecas, Reumatismo y toda clase de dolores de cabeza. .e~•.. •- ... '.•· ... ~ . LA CUR4 DESTEARNS .. . . .~· para el DOLOR de CABEZA está preparada en obleas muy fáciles de tomar y que se disuelven al caer en el estómago, siendo asís u efecto instantáneo. No se acepte otra que la de ••Stearns." ----- Número 12 " Patin Anda.fu%," carro aleg6rico,· representante d~_ele,n~n(p~ espaifole, en e( d,ttfil~ del 16, �JU5TO SIERRA A Jesús E. Valenzuela. oCa (8uttura 6e dusto &ierra '' EL 1fU¡\DO ILUSTRADO'', por su índole especial, 1lOr su t':uácter literario. tiene el deber ,le renrlir un homenaje, más d~t-enido que el bren• pésame il~ últin.a hora, Í'l. serlo en ~u edición pasa.da, á la me,moria fle Justo Sierrn. el iJustrn desaparecido, cuya a•1seneia enluta á .fa intel,,dualiclad mexicana. A mi plutn.a d~ cronista ha <iclo confiacl:i esa tarea qm• ml' arredra, porque para ser fligna <le aquel á quien ,;e trit•uta, deb~ría ser Y:t~ta, escrupulosa y largam('nte meditada, hasta la cabal madurez. En esa persona,Jida<l ex.lraordinaria, habría que examill!lr al poe-ta en cuya •lira vibró ck-;de el romántico :.mor, hasta la solemnP o¡,,opeya; al novelista que cr¿Ó los conmovedores episodios de uos '' Cuentos Rd:rlánticos"; :d pensador que sondeó en artícu1os y mo uografías todos aos abismos d 0 la filosofía, y ascendió hasta sus ·vertigino~as cumbres; al historiador que convirtió la cátedia que antes fuera la sede -de un cronista. e,n una ac:.i<lemía de sociologfa, dt> cn·isno y de a-lt!I étka; al humori,;ta tra-scenclental y '' sui g 0 n<>ns' ', ,)ll cu:-·:.1 rlPSCOilCPrt.antc ironía rarecía juntarse como en la máscara. marmórlrn y crh1¡,ada. del katro clá,ico antiguo. á tia blauca serc11i.,lat1 de Platón, el gesto jocundo a~ Aristófanes. Cada uno de esos aspectos de>bería generar un ,·asto ('S· tudio; por e.;o el cmpeñ.o ele exanunar dignamente persona. lidad tan comvlexa, tan eorusiderable y ~ignilicativa en -us vari:1• n1anifestacion<'s es intimidan-te, y resultaría ,·ana y frush.ánoo. intentada en estas breves coJumnas. Algo, siu embargo, engloba y c0ntiene los grandes l)erf:les, el total arabesco de esta noble figura de fas letras na ciovatles, algo que puede apuntar y sugerir la incductibl¡, magnitud del todo. Ello es la cultura exce·péional, extraordinaria, úni•·a tal yez en uui!,,tro •n1edio que caracterizaba á Justo Sierra. Po<lrán <>xi,gtir especialistas que la l)O~~an más intensa, par ciaúmente; nadie la ha tenido más vasta y más armoniosa en sn extensión. De 11u~tr;1 civilización, de la cultura greco-romana. cuyuJ veneros se ocultan quiziás en el viejo Egipto, como las fuentea mi~eriosas y fecundantes del sagrado Nilo, y cuyo cureo á través de las naciones y de los tiem'})os, ha venido á confluir, cuaján,dose ante nuestros ojos en ese enorme diaur.a.nte de na ei,vilización que se llama París, poseía sil• duda Justo 6ieua la más clara, la más preci,3 y diáfana visión interna. Debe la evolución de los pueblos en la; tray.ectori:13 del tieinro haber girado en eu pensamiento t::a rUmicamcmtc y con tan transparente clarida'd eomo nu ,is terna planetario de esfPras de erü¡.t:1d, reñido por p'lrábola ele oro. Y tle esa armo:iía flotante, cósmica, ili.nitada, aquel pens:1.11i2nto su~p-?nditlo en un éther abstracto, podía ¡lescencler á. la realülatl ~le un momento histórico. atN,., ~1.uclo en la certitlumhre 1h u,ia rcalidarl, ,,Jeganclo Jas ala~ dc,l pensamiento tras del vuelo aquilino en un dolnwu ,~ruídico. en un pronaos h~haico. en un agora griego. Podía, t•o11 l'J aplomo ele Strabon ~· la spgurirlrui de HProeloto, tra:i~ihr por tlos Jaherintos <le Dióspolis ::\[agua, y fra11quear las den puerta, ,te ll!'katompylos. Po,lía empu.ñct· t•I timón Je 111>:t na\'e feniria ~• hendl'r con 't'gura ¡irora. fi.i:i l:l mira.,la et lo~ astro; de,! dl'lo gri~go, ia, sirte~ d •: anhipiélago. Pofüa rl'corrc>r t>l Orht> Romauo t·on c-1 segu. ro '' i,n¡,eri1-m ·' tle un pro-magistrado ~lel Uésar. Y aislar entrr los oros <le un,i basílica biwntina, lo., rayos iniciales tle,l bol ele Gl"(•:·ia, y <les~ntrañ:ir lo~ ~ímholo, oculto;; enh'e los follajes de piedra y el en-marañal nic:1fo bestial d~ ur.,1 catedrnl góli!l'a, y exhumar el alma de mecena~ ilustre, y g1Jneiosos Comlottieri, sellad:t bajo lai,; pie..lras tlel Renacimiento iialiano en i,glesia,s y palaeios, en Cartujas y Campanile,! Todo Pr:1 po,ib.le á esa cultura in,ólita, que reC'reuba cc,Ln.o un demiurg-o y nzsudtaba C'nmo la imperio'a taumaturg-ia, con la justa prt>eisión de üll ar<Jueólog-o y el esplendor im,•¡?inati\'o de un poeta. Tocla,·la ,k esas m:t!!nitu<les ¡1·rno1'Íbn11e:1s, ,1,, e-.>as ,·ast?-s per,peetivas arquitec·turale•, de <'Ms vistas do conjunto, el selecto .?spítitu podía descL111ler á perce>¡,eiones m,;~ drtallad·as. á visiones más precisas y ju,tas. As¡ ,b la cultura nuPr:imente füeraria ! lOs· ía un ,i1;icio se!!ttrísimo. Cou )ficbelet poelía discurrir triunfaLmz-nte :;obre fa:; Biblia~ <le la H11mauidad, y haeer relucir y bOnar ante el a,,ditorio fascin:1do er su_ cátedra, las fo¡!at:.R d,,·inas del Zenda,·esta, las boscosas tl•ogonía3 y los caudaloso, mitos cJel R-amaym1a, la epO']_)eya ctel Pe-ntaur, y del fabuloso mundo antiguo, aJ cllásico g•reeo-.romano y de-! A•potl'osis d,~l '' Ré,orgimento · ', á las edades modernas, pasa.ba guiaclo ¡1or la C'Olumna de fuC'go de su numen yi(lcntc, sobre los ¡,ueute, de plata ,b ,u sólich sabitluría, bajo Jo;. arco ➔ triu!lfales de su verbo ev.i gráfico y tle su pala,bra grancliloeuente! Tal es la 1mriresión qutl guardo de la cultura el~ Justo Sierra, y que hoy tle]Jot>ito en 1zl ara clontle se guardará su me-moria, como un homenaje, C(llmO un cx•v'Oto, cuyo meta: si brihla, eo porque lo alub1bra un rayo ,de em númen que como un astro, acaba ele tramor..tar en lll horizont;¡ de la muerte, dejamlo en el cielo d,2 la in.tele-~tua'idad ratria una penumbra, un pésame, un crepúsculo ... 0 Tarde por tarde, al obscurecer, pai:aba yo por allí, y, muchas veces, ocultando mi admirativa curiosidad y con la aparieneia de ua. transenn.te distraído é indiferente, deteníame junto al poste del telMon·>, é. ,la orilla de la banqueta, para arrojar de ,ez en cuando miradas el· cudriñadoras al interior de la "Bo. tica' ', y sorprender fragmentos de con"t'ersación, frases sueltas, pahbras aisladas, ,que yo solía. unir á. otras de mi cosecha, hasta formar períodos, y, en rápida deducción, darme cuenta de todo lo que eo a.que! lugar se trataba y era objeto de quietas discusiones ó de acaloradas disputas. México se ,pone muy animado :>n esta hora crepuscular. Los carrunjes que vuelven en procesión de la Refornna., los empleado& que salen de sus oficinas, los elegantes qu? •' bule-,·arcean' ', hermosas ·damas que lucen su arrogancia, bueno.• burgueses que acaban de ,s,a,Jir de da obscuridad de un escritorio, forman un& muchedulm,bre que va y viene, por las ca1les principales, en todas elirecciones, que se -d.?sgrana, sobrn las rebosantes aceras, en grupos tumultuosos, en pelotones desordenados, de los cuales algunos apresuran '.!l paso, caminan otros tranquilaanen. te, ó bien tal cual,paseante aislado, va 'deteniéndose ante el cuadro de luz de los escaparates de tlas tiendas. En esta hora. se mezclan y ,confunden e,J ruido y el mo.vimiento; el rodar de los coche!!, cuyo mariposeo ele ejes pasa en vértigo loco an.te la mirada; el ch(llque seco ele los cascos de dos caballos sobr.e las ¡piedras del pavi m 0 nto; la. -vocería incesante de los pilluetlos vendedores de periódieos. y, como acol:n.pañamiento que ~e acerca y aleja, el rumor sordo y mt•· nótono de ,di!ltintas chaJ1las en que se perciben voces aflautadas y chi. Hantes, roncO<S si.labeos, risas de oro de mujer, gritos de ave de niño, y a,quí y allá, rápido hervor de ca"· eajaclas, escalas de!Y.'endentes de tos, las notas agudas de las trompetilfas del tranvía y el rechinar de algún carro que eruza perezosamen.te, cn,· jiendo y cargado de mercancíaF. Pero toida esta singular sinfonía, toda esta agitación ca~eidoscópica, no eran parte á clistraerme de mi preocupación fayorita á tal hora y en tales mOlmentos. Yo estaba allí en delicioso acecho, desdeñantlo cuanto me rodeaba, y sólo a.tento á. lo que acon.tecia dentro de aque Jlas dos -puertas que se a,brlan en la. fachada azul! y sobre las cuales, :.Ll reflejo de la. amarilla mariposa del e;as recién encendido, -podia. leerse gruesos caracteres blancos: "Botica Franc~sa' '· Mis m.iradas hacia es.te lugar eran furtivas, ele avergonzada rapidez, ,de apocamiento infantil, pero aba.rcaban bien ~l conjunto: en_ e,1 fondo, al fulgor clorótico ele un haz de qUln. qués colgantes, se destacaban fuertemente, puestas en hiJJeras horizontales, las masas blancas de fos frascos con su~ inscripciones -doraclas; en el centro ~lel armazón, un poco más arriba de la redonda muestra de un reloj, brillaba el marco de un cuadro, en cuya negra tonalidacl solamente alranzaba yo á dis.tiuguir, en primer tórmino, el hábito de un monje arrodillado y la túnica ocre de un ángel en '))ie y con las alas extendidas. Ab~jo, sobre la mesa-laboratoric, ah1·ían ,;u cruz unas pequeñas balanzas, erguían su em1pa-pelado cuello aJgunas botellas. y á. uno y otro lado, dos grandes vasos de cristal, llenos de. una agua transparente, verde y luminosa, como las fantasías submarinas, manchaban la ol.,scura madera de fa cttbierta. ,del mostrador, con una cinta foorica. Allí estaban:. quiénes sentados en 'las bancas laterales clel mo!\tra.dor, quiénes apoya.dos en él, quiénes paseando á ·lo largo, quiénes, en fin, en pie sobre los umbraJes. ¡Qué bien que recuerda en Retrato antiguo del maestro. á. Peredito, al buen Percclito. corriendo de aqui 1)ara allá. siempre habl:rndo, siempre moviéndv· se, con su expra,;i6n nuímica, un poco exagE'rad.1, y st1 pecuJ-iar y continuo alzar de •hombros con,o si le eseociese ó pin(')hase algo J)Or la espaMa! Era incansable el cuer[JIO de Peredito; cum·po flncucho, Hgniuo. muy l.,ajo. apri~ionaclo en un terno incoloro, y que ya en dos últimos años c:wgaba, á duras penas y con YisibJes esfuerzos, el vientr.e hiclróipico; 1iero ¡qué brazos aquellos bn agitaxlores, tan 1>ronto puestos en alto, como ab2,tidos; ora tensos, en adennaues t,·ágicos. ora rloblac1os eu cónúcas posturas! ¡qué manos tan locas, t1e (ledos <igi!es, que se cerraban en puño y he ndían el aire imitando ed golpe Yiolento, la lncl1a desel:l,perada, qtLe i,e abrían en palma fingiendo la súplica, que se juntaban im.plorando perdones; manos tri6temente lacias, alegremente inquietas, ya crispa,las -p(lr la cólera, ya suavL zadas para fa caricia, fieles ruyuclant-e9 de un cerebro en ~bullición y de una 11alabra que corría emlpujando las voces para que ~alieran de prisa! Pero sobre torlo ¡qné cara la de Peredito! Alargada, un 'J)Ol(lui1lo huesosa, de color de bilis, con entonaciones ligeramente negras en los pómulos; do abulhda y recta uariz sobre fa cua1 galopaban los arillos de ac.ero de los espejuelO'l, tras cuyos cristaltes fulguraban las pupiJas de unos ojos pequeños, empapados en m.ali· ciosa vi.veza; boca irónica tde labios delga.do~; bigoti-Jlo cano; frente amiplia. Y aquel rostro gesticulaba perpetuamente; era ed fiel !heraldo de Ja. idea: bnlá.6cara risueña ó dolorida, mudable á cada momento, burlona casi siempre, y casi siem1pre con expresiones de gracioso comediante. El. P,1reelito, ern. el entre~enedor general, el chispeante narrador, el regocijado cuentista. A su a1lre<iedor form<ábase animado corro, del que salíar,_ mal co:1tenidas risa,s y exclamaciones vivaces y enérgicas. lCada vez que sobre la vía pública, firme en m.i 1rne,;to, ec,h aba una ojeada á la "Botica'', enarilecida m.i curiosidad -por alguna. frase picante ó aJ.,,<>'Ú.u nombre literario pronunciado en alta voz, miraba Fin cansarJn.e unos mismos per• sonajes; en fa penumlbra, el tra.nquilo semblante tle Alfreido Cnave:o, encuadrado en la negra barba, agitando ~oa su ''tic'' nervioso las dora. das varillas de los anteojos, sorbiendo eon de.lidosa frufoióu el ra•pé, que la mano avezada in• tro-ducía en las vantanillas de la carnosa nariz, y ocultándose á veces por un instante, en el �rojo y amplio pañuelo de seda_; la cabeza ibeduina de Julián Montiel, sa-cu,hendo su romántica eabeNera gris; el cerrado parasol blanco de Luis G. Ortíz, mo"\"ido aristocráticamente por su du,eño ,que solía verle con aire de f~tidio; el larao é imperturbable busto de Garc1a Cubas, de<¡' Cubetillas '' como le llamaba el Dr. Pere. do; 1:1. satisfech~ curva abdominal d-e Mele,io Mora\es. y yo soñador entonces de dieciséis años, que leía á Víctor Hugo y entonaba. endec,has á la luna sentía e!l presencia ,d,e tales 'Personalidades un' extraño atoJondra.miento, asaJtábanme fu:rii!· so~ deseos de presentárme\es, de decirles que yo talm.bién ~críbía ,ersos. de hombreaTillle con ellos y departir amiga.b!.eammte como con viejos camaradas. ¡Debía de ser tan hermoso, tan bueno, tan instructivo lo que deeían 1 Había leído e11 "El Renacimiento" artículos críticos el.e Pere«lo; había escuchado dramas dt Chavero· me sabía de memoria algunos sone.tos ue Orti;, de modo que mis aficiones literarias m-e llevaban oí. aqu,el lugar tarde por tarue. Em una cita que me daba yo á mí mismo y á la qu11 no fa}taha sino !muy rara vez. Heme p-ues cerca ile los admirados, inYüihle para .e,lÍo~, ~ro comprendiéndoles, mirandol<'~, cazando furtivamente palabras _suyas, sorpreu(!iendo en cada uno las distintas impresione;; é ideas. y allí le ví, no por primera vez,, puesto que ya en diversas oeasiones me Je hab1a encontraclo en la calle en el teatro, en ,los corredorPs v 11asillo, de 1; Escuela Preparatoria, en la entrada deil C0ngreso, pero sí Je ví á mis aueha;, con la mayor atención, sin temor de qui, mis i tllJJ)rudentes y tenaces_ mir~l;LS pudiera!1 ?fe •· ,derle, seguro de ,que m1 cunos1dad pasaria ma,l· vertida para todos. . . Aquel era Justo Slerra; es dectr, 11,quellas eran las estrofas 'qUe yo recitaba cou freeuencia, y que tomaban cuerpo, y, hechas hombre, se me presentaban frente á frente. Grande, r!'bnsto, atlético; con carnes mal contenidas dentro de Ja ajusta.da ropa; en los bra· zos 'Y peirnas músculo; qu_e visiblement1: pro_ testa·ban de su estrecho enc1err~ cuerpo sm án· gulos, todo él forma.do de cl.U"V'a:s que entraba".!. ó salían con armónica desventura; y por coronamiento una soberbia. testa, de dimensiones extraordi~arias, amplificada, sobria de lí~eas, escultural de ,escasos 'CabebLos emblanquecidos, á los lad~s de las sienes. Cuerpos c()lmo ese los había visto ya ~n grabado y copias de pJntums flamencas, y bustos así, recordaba t9:111b1én ha1,erlos visto en mármol; cabezas de dioses helénicos .de lhéroeil griegos,· de 0DlJJ)eradores romanos fil rostro era olím'Pico: amplia, serena frente, d5 larga bóveda eomo una 'Cúp1;1la _del Rena~ eilmiento: frente cargada de meditaciones qu~ traía á la memoria la frase del ipoeta: mucha frent.e en un rostro es com~ mueho ~ielo en un horizonte· no grandes los OJOS, hundidos, fulgura,uties entre la somJbra y bajo el perpetuo ce~o de nas cejas; anehas las me~llas, corta la nariz, alao socratica.· bigote y penlia ralos y encanecidos en red¡dor de la boca. desdeñosa, de labios finos, con el inferior '11ll poco saliente. . Visto de ímprov;so, est.e hércules obeso me intíJmidaba un tanto· ]a estatura casi descomunatl entre nosotros la.~ pwporeiones inusitadas, el desarrollo estu~endo, la sangre, la vid~ y la 'Sa_ lud que 1:\9 desbordaban de aquel orgamsino, cau• sábanme una temerosa admiración, oá mí, . qne apenas llevantaba del sueilo 'UDOS cuantos codos Y quJa tenía la palidez exan,giie y eó! a!!IJecto enfermizo del ,anémico. Mas fijándome bien, c011te~1;1lando aquellas tm.iradas lim-pias, frescas, acariciadoras, eou i;u brizna de simpática ironía; ese1;1c.hando aqu._9lla voz timlbrada en el registro baJo, de sononua.· de6 de bronce de matices ricos de color, de tonos ,armonioso~ v 1'>uav¡25; llllirando aque1los a.de· manes tan francos tan sinceros, tan inteligen· tes, sorprendiendo' súbitas radiaciones de ,pensamiento sobre a,quella cal>eza, me comvencía. de que allí dentro palpitaban fas "Pilayeras':, las nostálgicas del mar, cantaban las estrofas a Colón con ruido de grillos y tumbos de ~la; f,Jot~ba la ,terrible ,"Ísión, el magnifico su.eno 'del vidente, el Dios entrevisto en nas nebulosidades íntersiderales· al1í estaba el poeta que en un instante de si::ibrenatural inspiración había oido cantar á las estrellas, y en un rap,to de melanecfü'Ca t!'rnura lP había di<'ho á la amada: De oni alma hare una gota de rocio ¡para regar eon ella tu corola. Cuando él habJaba., yo, desde m.í esconrute, po_ níame á atisbar con religiosa atención. otvídábame de las muecas de Peredito, del "tic" n,'.)r· vioso de Cbavero, del IJ)arasol de Ortiz, de la rabell,era. de 1Iontiel, y sólo veía. á -aquel ho>mbre grande--más tarde había de -..-er al grande hombre-de quien ,recitaba. tantos Yersos extraños; algunos ininteligihles entonces para mí. vigorosos, forjados á yunque, pleno:1 .le imágenes nue• ,-as. atre\-ida.s t confusas, con incru5taeion1Js de metáforas vio!entas; pero palpitant,es de idea5 ei.bozadas, de emociones sentidas, de savia virgen y fecunda; poesía que cruzaba .el. pensamiento armada de garras y de alas eomo las águila«, y que le ltwantaba sobre la monta~a de fa vulgaridad has.ta perd,erse en ell ambiente azul del ensueño. Luego ... .era. preeiso que me fuese, y me iba en efecto, rumbo á mi pocilga, un poco trist,<,, pero lmJás estimulado, con más esperanzas de po_ der alaún día ser da la reunión, ffitrechar la maO no de todos, y sentarme junto de Justo Sierra para verle y oírle siu mortifieaciones ni disguatos. -¡Hola, jowm! iHace usted versosf Mal oficio. . . mal oficio. Y no vol,·íó á acordarse d.e mí. Este frío recibimiento me dolió mu~ho, me dolió como un9. herida hecha por una anano amL ga; me desconsoló inm_ensamente, poi:que de la propia manera me h:1b1an .hablado mis profesores el jefe de mi oficina, mis parientes, ,mis con~idos. El reproche era universa! y se illW venía encima. --<Mal oficio. . . mal oficio ... ¡Y yo qu.e esperaba encontrar refugio en Justo Sierra! Por dos ó tres semanas huí de la rima, me esquivé del su,eño; la dije á la. imaginación: no estoy en casa; no -volví á abrir las "Orienlales" oo Hngo, ni pasé las noches con el pálido hermano de :llusset. Y transcurrieron los días, y yo, poco á poco1 como quien se aeostumbm á la obscuridad y ,,em.>píeza á ver surgir en ella los objetos claros y distintos, la maravillosa. aparición de las líneas, eomencé á descubrir el sentido del re-proche. Era una. q11eja íntima, dicha tal vez á la ventura, un dolor que s~ escapaba escondido en una ironía; un puñado de recuerdos juveniles que asaltaban al poeta; una gota de hiel envuelta. en risa. ,¡M.GJ oficio! Es verdad; me acordé de las crí. tiras venenosas; de fas burlas cruentas; del camino recorrido en la frágil barca, á. toda vela, sobre .el mar de la vida, lleno de perfidias y de escollos sacudiendo un !manojo de estrofas: - " ¡Eh'! miradlas; vuelan alto; tienen rico plumaje cantan el .Amwr, ,el Bien, la BeHeza; abrieron Ía.s aJas en mi espíritu y buscan almas en que anidar" ... y ¡nada! apenas el pañuelo d,e una mujer que sal'llda á lo lejos, el grito de entusiasmo de 'llll joven tripulante ... Pasan las naves empaivasadas, con los pasaje'l'OS mudos é indiferenfus. Mal oficio, es cierto; un pedazo de oro con gotas de sa1.,.g.re, llevado ve11gonzosamente entre las manos, antle I\IIla multitud desdeñosa que se en'C-Oge de hombros 'Y vuelve la espaMa á cada. instante. Tuvo razón Justo Sierra: ¡hacer versos! ¡M:>.l oficio! ¡Muy mal ofieio! * * * 0 Retrato del maestro Sierra, hecho en San Juan Teotihuacán. -Fot. Marst. Dos año~ uespu6s--una uoch,e-fuí presenta, do 1,n la Botic~. por Juan Peza. Los literato~ alllí reunidos rr.e recibieron cordialmente. Había yo dado principio á lo que con 'Cierto énfasis Jlamaba entonces mi carr,ern literaria. Pez.a me acababa de recibir con los brazos abiertos, y Sf· mana á semana su periódico "El Lunes", publicaba. una sar,ta de "Versos míos. Peiedito me felicitó, y con fraternal dulzura d.ióm.e 'Consejos; Alfredo OhavQro, sonriendo, me tendió la mano; Luis Ortiz m,e miró con uu aire protectoo-, entre indotlente y distraído; Julián Montiel me golpeó el hombro con su mano franca; García Cubas, con exquisita ooucación, se puso Íl. mis 6rdt"lles; sólo Justo S1e.rra, eon burlona 'Cliferencia y con una intención ,que no alcancé {, penetrar sino mucho tiempo más tarde, exclamó con un acento de amar,go sarcasmo: · ¡ Cómo llegué sin esfuerzo, y de admiración en admiración, á buscarle, á comulgar con él, á ser suyo, .enteram,ooite suyo, No acertaría á explicarlo; fué una augestión poilerosa la que 'llle embebió para si8ll1pre en ese gran espiritu; una fuerza deseouoe.icla la que me empujó hacia él y puso mi alma muchas veces .die rodiJlas; un aietazo ·del genio, que me Ulevó allí casi sin conciencia ni voluntad. Hoiy, registrando mi memoria, me .encuentro con que ,era necesario. No 1l0· 'Clía yo pasar así, sin descubrirme y detenerme por delante de esa ip~sonalidad intelectual y moral, fundida en el amplio molde que conforma á Uos •buenos y los sabios. 1:liro para aitrv,s, y le veo joven, robusto, y sano de alma y cuer. po: ¡erguido, fisonoonía risueña, frente serena, largo y ensortija.do cabello, ,tal como ha queda do en el l'ápiz alegre de Víl.ilasana. Ya ama sere· nal:nente Ja libertad como Enjolrás y canta versos á los astros eomo Juan Prou,·atrJ. Vícto; Hugo es su dios. En él busca sus ínspiracion:es. Y escribe con un desborda.miento de idea!>, con ·un torrente de im'Presiones, con una fulguración de fantasía., qt~9 deslumbran á trec.bos y á trechos obscurecen 11n estilo predpitad/J que voltea y ,ge disloca, para contener-¡con 11ué di• fi~ultad!-un semillero de pensamientos. La fra• se va incorrecta, h ec.ha jirones aquí y allá, pot·o persiguiendo e ternamente á la formida,bte concepción para ,encerrarlla ,en la forma. A veces no es muy fuerbe la urna para contener los gases cal~nta.do&, Suele la corriente azotar el cauce y sa.lir de él :ion orgullosas rebeldías. Los prhmo1·os ¡escritos de Justo Sierra son como las ni>bulosas, mundos en formación, gestaciones de nucvas 'Vidas, indefinidos y difusos, pero denuncia.dores d,e sistemRs armónicos en una 'Próxima é ineludibbe evolución. De entre a~uel enjambre de mueha.chos soña, dores--'Acuña, Flores, (Juenca--snrge la pen-!'a· tiiva. eabeza de Justo Sierra, tan 'Propia ;para ceñir laureles. No puedo seguir, paso á 'Paso, esta existencia; mas si.empre que lme ih,e encontrado lm,elias suyas, iba fijado mi atención: versos, articulo!, de periódico!!, boceio:1 de ai<YVela, estudios históricos, lucubracíon¡es filosófica!!. El:los me han dicho: ipor ahí, por ahí, y he seguido el ra~tro s,in perderme, com'f)lacido con resucitar por mí mismo, sin el auxilio de preguntas indiscretas, todo el pasado de un ~r- querido. • Fígúrome en el comienzo de un período encantador, de estímulo, de lucha, de .efervescencia juvenil; oigo el 11¡>lauso de un éxito brillante tras largo:;: días de trabajo; luego en anedio oel Tuido d.e la gtloria., escueho un ¡ay! penetrante, desgarrador, angustiado, la caída de u ,1 cuerpo en una tumba.; observo con rapidez de relámpago, con esfumaciones y vacíos de contorno, confusam¡emte perfilada J,a escena de un drama sombrío; 'UD último adiós fraternal que ya no pucd.e oír un cráneo roto; la IIDut.iilación violenta. de una vida emno un árbol que &e d~sgaja; después, la i;oledad die una pena honda, el fatigoso bregar rui una aJ.ma en el caos; la profunda reflexión sondeando los abismos del estudio; en !l'!lgllida, tras ,esta lúgubre florescen_ cía oculta p•Jr tant.os años á la mirada investigadora del mundo, el maduro juicio, el método preciso, Ja vigilante observación, el auálisi; trascendente, la fantasía. purificada. y limpia, el sev,ero anhelo de la verdad, menos alado, pero con mayor firmeza. en sus vuelos; toda. una vida que evoluciona y -estalla al fin en ,prodigiosos frutos. * • • No lo olvido. Terminado el escándalo popu· lar que acaudHlaban los estudian!¡es--los eter- nos rad.icales--fué necesario qll'l el profesor de Historia, el diputado iq~e había expuesto en la t ribuna sus ideales 'POliticos, durante Jas irritadas sesiones de la Cámara, ,entrara en su c1a.~e y dilese prineipio al curso. Los corredores de la Preparatoria .e&taba.n henebidos de escolares, e:>.si todos niños, pero ya con la pasión política en feronento, ya con ¡es,e deseo de combate que estaba en la. a.tmó-sfera y se respiraba como un miasma. La mliltitud estudiantil aguardaba ai leniliosa; ,aquella era una. iemboscada de colegie,, un9. insubordinación á la disci,plina, una risiMc é insignificante, pero á Ja v-ez injusta y dolorosa. venganza! Justo Sierra ,sntró seguido de sus fieles discípulos: un gr,i.to unánime, ruidoso. prololllgado, con acomrañamiento de silbidos-. de imprecaciones de ira, y también de ademanes amenazado1·es, recibió al profesor de Ilisboria. El numel"06o ejército de chicos r3Jbiosos no sabía lo que hacía; estaba impulsado por la contagiosa emoción de un !momento de arrebato. Justo Sierra pasó junto á mí, que contemplaba todo ésto ron mudo :isom,bro, en una fila de flamantes jacobino«. ¡Qué '\' Í en aquel semblante de desconsollada1111entl.;i triste, de inmensamente aflictiV'O. de iprofundaJ:nente apesadumbrado1 Ví la prote1-tta del hombn? bueno, clel que anra-ba á todos a,quelJos rebeldes, del que se sentía. odiado un instante ipor u.na geD1•ración alorada é ingrata, del que llevaba inc6hime en la conciencia la idf"ll del dehH cumplido. Pasó di? prisa, pero no tanto que no alcanzara yo l.i sorprender [ágrimM comprimidas en los ojos, v temlblor de sollozos 1rn lo~ Jrubios. Y aquel •h ombre que ,parecía caído, cuando se desvaneció la t.el:n1pestad y }l)s corazones de la gtweración nue'"ª se vdlvñeron 'ÍL la luz, se alzó alto, muy alto, clllda vez más ~ lt o, con la 1m1letuosa ,poten. cía do su poderoso tal):mto y de su bondad ~ufinita. Ahora. su figun. atraviesa. blanca y radiante, sobre el ,tumulto de las aJmas jóvenes, como sobre un encre:,paclo Tfü3riades. Su palabra vibra.dora. conm'UBVI' en todas partes, y es saludada coro un a,plauso, a 1 que -sigue un re,eJf?lnte as-ilencio: el discurso de la. cátedra, la oració:1 tribunicia, la orenga 11opular, entusiasman y admiran ~ la juventud que pocos años autes lo recabió con gritos edléricos, y que ihoy, al zarpazo del! rem.ordilmiento, se a.gmpa alred,edol' suyo, como diciéndiole: -Padre; perdón; elttamos arr<"J)entidos. * * • Un salón ext'i:'nro, c uadra.do, todo él ta.nizado de estanterías cloncle se alzaban en m(1ltii:Jles y paralelas verticaD.es, altos y bajos, claTos y obscuros, los lé\-:-rs'lS de nos libro3. Un rt"'ltrato del viejo Hugo, colgad•o á poca alturn, y, bajo el !l'etrato, un hermoso bronce de la subJiwe Venu~ mutila/la, <>n el entI1~año de nos balcones; frente á ~los, un estrado de muebles verdes, sobre los cnal{e,s se distinguía un pequeño husto fo. tográfico-;el ilustre ipa.dre del poeta,-y más a:rríba, sobre una repisa, como separados con -..-eneración, cinco gruesos y rojos tom~s: la obra 1!llllt11ra del gran rom:á.ntic.o franeés. En la tabla de un est.11nte, una fotografía ·de Castelar, con los garraprutos de una dedicatoria al calce; cerca, un pequeño Ga1D1betta ran bronce, y casi en el centro del salón, una gran me.sa cubierta con paño verde, 'Ulla mesa rewu¡31lta, llena de foJ.letos, libros, papeles y ,periódicos, que a.penas dejaban sitio ,á. un tintero donde sa erguia la cab e. za en miniatura de un Dante. ,Este era el mio de meditación y de estudio para Justo Sij3rra. Mt,y rla•ro s,e notaba 'POr Ja página señalada, por el ,,olumen entreabierto por la :iot,a ¡:uesta en un margen, por la c uartt- lla á. medio escribir, [a incesan.t\3 labor de U!l cerebro jamás sa.tisfooho, la batalla cotidiana de una. .'V'ida. sedienfa. de verdad y de b!zilleza. AJ!gunas veces, en este tall,er inll?lectual donde se forjaban tan hertmosas aTillladuras para las ideas, Justo SiP.rra me leyó clos ó tr.~s de sos maravillas poéticas. Una taTde, sobre todo, me l:ta dejado una impresión de ·vaga y espmt1.t.al ternura. Entraba •al sol, con insolencia primaveral, por los balcones abiertos; desde donde yo estaba colocado se veía un gran pedazo de c:i,elo profundo y sonriente, bajo al que asomaban las puntas de las copas :le los árbo~?s en el cercano paseo. Don Justo leía., cerca de mí, su ''Otoñal''. ' ' Es una de esas tardes oue vo adoro'' ... Yo medit-«ba arrul'lado por la. - cele"stíal y pensadora mr1sica · ane hallaba muy lejos, imaginin<lome "las grandes teogonías primitivas". De improvi-o, suena con fuerza. una vidriera del lo jano "gineceo"; vi¡9ne can lando una risa. ele niño cosas dulces y extrañas; se entreabre la puerta del estudoo, y una lindo¡, cabecita rubia se asoma. entre risueña y te:nero&a, preguntando con los grandes ojazos azules: papá, ¡puedo entrarf ,El) poct.a deja de lleer, alza el rostro qne se ilumina i111~ablemeate y abre los brazos y las sus inspiraciones. Y siempre da con la nueva cifra, con el neologismo, con la cambinaci-011 que precisa la idea y lo. exterioriza y le da existen'Cia. duradera. Su a'Cento nos presenta una fantaslmagoría de visionario; vemos cuanto él desea: orul.ear la luz, briUar la nieve, abrirse los horizont'~. A veces la 'Palabra tarda en llegar, y observamos en los ojos del narrador, inquietos y ehispeantes, pasar un relámpago d~ formas y matices, y cuando llega el fin, inhollada y vwgen, no nos sorprend:e; ya esperábamos á esta reina oriental desconocida. En su plática íntima, en sus paliques, Justo Sierra se descabrt de,sil'e luego un esthliBta delicioso, grave, en ocasiones, y ~otunld.o, con períodos ,qu-e arrastran manto y llevan tiara, coino los ,emperadores a.sirios; en ocasiones escultor de fra!(~s 1igeras y desnudas, como diabas perseguidoras; artis_ 'ta ,que levanta eatedrales, lapidario que pule fae¡etru; en las piedms preciosas. He aquí all ,escritor 'POCO académico, pero gran hwbista. El. 111111norismo de Justo Sierra es unico; eons· tiiuye su pereonalída.d. Es un .humorismo épico. pimlá.rico; suena ,á, od<a.; es de alta enfonacii\n y majestuosa sO'lmn.nidad. ,M,e parece un temp!o de griego y severo pórtico, de colum:nas Ultimo retrato de Don Justo hecho en México, en la estación del ferrocarril Mexicano la noche de su partida para el viaje del que no habla de regresar. manos á la niña que llega corriendo, mariposeando su t!·ajecito blanco por junto á las estanverías carga.das de !ibros, se acurruca .en el regazo paternal, y pone la rosada m¡?jilla, earno. sa y blanca, para que le d~n un beso. iEl poeta se inclina, cubre á su niña de caricias, y yo me ~uedo eontemplando ,por 1largo ,íempo, caído de ~a altura á que el pensador me había elevado, cóm.o sobre aquellas cabczaS-la dorada y la elllJb!anquecida-unidas por un ósculo, ponen un nimbo diáfano y persistente los raiyos del sol! Cuando Justo Sierra eouversa, nóta¡¡a un fenómeno extraño que r ecuerda la teoría de Taine i;obre las '' il:nágenes '' y las ''ideas''. En 13fecto: Sierra con su extraordinario temJpera.meutn de colonista, no puede sujetarse á usar sólo las Y0Cl?S com'llnes y corrientes, de esas que el ltombre moderno---,según la erpresión del crítico francés--eoloca en uu casilíl.ero ''etiquetado'' dcil cerehro, ~in que en la tela interior, en la fantasía, se dibuje y coloree la forma á que correEponde la palabra. Jus.to sufre l:tasta la fi e• bre 1,or arrancar la ima,gi.~n, despertarla, y '' arrojarla. al extoerior como un pedazo de su propia víxla". De aquí esa aparente dificultad de exp.resión fuera de la e,át,~ra, de la tribuna y del ~ibro, cuando no esffi. sobrexcitado por polícr01111as; 'de blan'Ca es:ealina.la de mármol: el oque i;e ,acerca, c.i1ae ,que dentro está Zeus, en su a,ugusto y o'Iím'Pico reiposo; p.3ro no; acercaos un pO'C0 más y oiréis risas de ninfas, ,gritoe. do faunos, •burlas y -sarcasmoR de sacetrdotes beodos, cre¡,itant),'l muc.hedumbre que profana el '' lam,rium'' "Vacfo. El hulm.onisrno ele By.ron es el de 'lln desesperado; él de Ileine, el de un ha5tíado; el de Voltaire, iara venenoso; el de Ritcher, triste. El de J ,u,,.to Sierra es sano, infantil y dulce, traveSIUra. de mucJiacho inteligente. ¡Qué os arroja á la cabeza7 6 Es una piedra1 No, es un pañado de flores sallpicadas con hiel. :Ma;; de ¡}routo riE'tSaparece el encanto del 1h umo11ísmo y aparece el creyento, el que arroja iá los faunos .y las nin.fas >del santuario, y torl'a á levanta.r á los dios~s. Le Téís ofiei:tr como sacerdote, con religiosa unción ante todos los sagradoa ideales humanos. \Aeaba el humorista. y empieza el pensador y el poeta. • • • • • • • • • • • •J Luis G. l!R~~4. �OORL{BDEL MI MAESTRO SIERRA INGO • En memoria de vn 9rnn constrvctor. Fué como la caída ele un {iguila que, ele»de la cumbre, rotas las alas, se precipitó en el abismo hundiclo en ~ombras. La rumbre quedó man••h:lda t'0n su san¡?re; prro el soi, -e n ·la -:rloria <le! tramonto, nimbó ile oro aquella púrpura. .El maestro Sierra ha mun· to . _.\. tra.-és del infinito mar. ,·ino ba,•ia nosotro~ la doloros,L nue.-a... El mae~tro ha muerto. Xuestro grave temor ,e confirmó. Qui~o la suerte qui' no .-oJ\'iéramo~ á estr,'• <·har aquena. noble mano pron_ ta á los generosos impubos, que se abandonó á nosotro~. la última. yez, en el silencio angustioso que prere,le á lo~ ,·iajes - terno; ... Huyó, dol->· rirla. la Esperan7,a. En los pe• numbro8o~ ámbitos de u·, te':Il'plo r emoto, tlerrámasc• ahora la luz ele una lámpara <le bront'O sobre la marfileña frente patricia, que antaii? ciñó la corona ducal de la se· reai<latl. ¡Oh, ¡.:ran alma protedara y Jlena de bondad! ¡Oh, patriaren. ,le las letras uue,tras! ¡ Oh, cou,tructor, que en de,iertos tl~ in~ania SOt'ial ~upiste formar intelectos, y <la~ ámanos ansiosas las liras ele oro <¡ne e1J'.onaron a(·orrles el himno santo! t Qué -ele· gí:!, pura ,·omo t'I m{u-,:nod que ama,te; ~agra.la 1·omo t'I :troma que se de,prende 11• los Yil'jO'.' nlisales; grave, <'On la gran•ilad <le lo irrepara. hle, voolrían decir -en tu loor los que admiraron <'U tí la ,·onjunrión <le todas la'< cosas be1:11s y <le to b, la, co,a'I buenas; la generación jo\'ell, 1>am quiea tu palabra fué himno, y tu íé e, curlo: :--o rP1•0!.,ri(, la J>atria su postr2r suspiro. No la luz rlf, nuestro delo Yit'ron por última su~ ¡mpila enYague,·i<las po,·o á po<:o, en el letal CrE'J>Úsculo. Ha sido E;ipaña, la tierna abui la, la qu<-. amorosamente, "ió 1morir en su rega,.o al nie'.o dilecto. ... Déjame que pida con los brazos -en cruz sobre la ,ida, uua hora final pura y serena ... , había die•ho á una persona amada, en un retorno á su espíritu_,lleno siempre ele amplias con,·e¡,c-iones, -en perpetua elabr,racióu ele i,lea•, -1el antiguo sentimiento ju,·enil <le! escapad" 110 colegio que l.'~cribió lo~ "Cu2ntos románticos"· J.:i. Quimera 'OJ>ló :í su oído la ,·oz toda ,ui~tc:>rio, 11r('sagia.dora de las gr~ndPs extinciones. Y él fué, por el 1mar en calma, rumbo á las playas azulosas. distante~, donde, a l modo de ,·e• nerahle :írbol que se desgaja, l1abla do caer f."xáuime aqu~l cu~rpo robusto, giganteseo ca"'i. de Yaróa bueno y sabio. . . De i~ua l suertP. qu~ ,lon Ju-1tn escribió, en un 1wólogo famosn, refi0 , riéndose al poeta de las "O,las bre.-es", qm·, ya. muerto, lo sentía. jauto á él, caliente -de jn_ ,·entud y <le cariño, así nosotro-, Jo,, qu!l por fl tu,·imos Yeneraeión, no poilemos habitnarnes aún -á. la idea ~le que el mae,tro desapar:?eió, y qut! rle él nos devo1'·e1ú el mar-¡el mar á quien lo entregamos. es cierto, enfermo ya, pero coo ,ida!-,,olamente lu~ '<.le,::,ojos. Somo3 víctimas dt' una garra que nos ,aeudi: para saearnos -de nueRtro asombro. Y asombro ~· dolor debernu :reflejar, por tanto, estas líneas escrita, al Yuelo no bien se rel'ibió t'n \féxico la tri«te noticia; que no cone1'rtado an:íli,is t'rÍ· tico, ni siquiera rápido examen de Jo que el maestro hizo y de lo que el mae-tro fué. e o ,)I éxico pierde, con do::i Ju~o Sierra, ,, su m:ís et:ninente pensador y .al eseritor mús grnncle <l~ fos qut> re~i,tran su, anale3 litNarios. )[ae,1:ro de tr!.'S g?uPr.idone-, ,u espíritu serú inmortal porque no desapare;!e 1·00 él en el eterno silencio. Se ha infiltrado, ,·i,·e, palpita, am:<, cauta en otros muchos espíritus, asocia,Jo á ~us amores, á sus dolores y á -ns :i.legría". en comunión con los propósitos graniles: el afán M eclurar, el ansia de t'mbEilJecer. E, un componen~e <lel almn. nacional en pleno ,proce~o de degarrollo. Germinará ·e.i. mil pri•na,·eras futura", porque la mano bienh.?ébora derramó. en terr,• no eriazo, rofree;cado más tarde por las lluvias, la semilla de oro. Obra de ¡.:ran constructor; obra en que el iden l ,<> asoció á Ja acción, fué fa suya. Xo un impasible; no, tampoco, un Pnfermo lle ioquietu,1 ful!. Pt'n ,ó, y escribió, y educó. Su obra está t'n lr., 11ombres, tanto ed~10 en los libros. Para tener una idea de &u per-onaliela<l, me nestt'r es "On-iclerarle. pues, bajo tres a,pectos distintos: el penRa,l or, el artista, el edurnd.or. ,Tuvo clon Justo SiPrra el raro prestigio t1n haber si.do siempre ol hombre más jo-Yen <le su tiempo. Aquel su t'splritu mostrábase fresco y racliante éOIIIO su rarn. Tenía s~senta v cuatro años, y, de oírle, cualquiera asegurase que mmra 1>asó cfo la treintena, madura y prolífirn. No había libro nuevo que no leyesr, ni iclea flama1•te que no exa:ninase, ni •en'<acióu, ni !!moción al¡{una que en su ánimo no tuYieran cabida. Su v ida fué un:.i. con,;tante el e~·aci6n. ¡Qué rlistancia enorme meelia entre "Playera" v el "Di~ eurso á Prim!" Y, sin emba-rgo, cu':ín natural el camino anclai!o; qué reno,·acióa nunca inte rrumpida de la i lea. y ele 1a forma; qué es-trecha armonia entre ,ambas, con el correr del tie.11• po. Xunca se estancó. En torno suvo. no se resJliró jamás aire mefítico y enrareciilo. ~fantn \'O abiertas las ,·enta nas del alma á todos los vier.· tos. Así, da. e.-olución de su 11ensamiento, marc~dísima, se fué realizanelo desde los primeros Cllentos y los pr imeros yersos, basta r-e .te:np~o con strwilo con mármol de Faros que •t' .Jlama ",Juárez; su obra 'Y su tiem1io ". pasantlo por los libros ·de historia y por la admirable sínte~is de '' .:M:éxico y su e\'olucióu ~O(•ial' ',~•culminando racliosn. en sus últimas piezas oratorias-en fos discursos elel Centenario,-·en los cuale3 •~ • lanzó con raudos .-uelos majestuosos hacia lo, horizontes ll~nos de misterio ele la raza. La. tendencia á pensar, la tendencia á. e:nbeJlecer, 1a tendenda á pro¡iagar belleza y J>en~amiento entre los demás, eran en él una misma tenelrncia. El ideal docente nunca ,e disoci<i, eh el mae-tro, tle sus otros raros i1lea le'<. Hubo en su existt'ncia un Yertlatlero J>aralc11 i,nw entr~ esa-1 tres orientariones. El estudiante es··a7,a,lo del ,·olegio llegó á ser mentor de una juHntutl; el poeta. parnasiano aeabó en ministro. De ahí que. para a<lmirar to.la. la !!rauilez.1 del ilustre <le,aparericlo. sea mene-ter que n > sepan>C·nos nunca al esait-0r tfol hombre. Su obra la constituyen, amén ,1' los ,·uenfo, Y noH•las, ele Jo,. deliciosos artít'u]os ele ,·ia,ie, <le los Yersos, de los :cJiscursos, de las síntesi~ socioló¡!icas ó histórica·; y de ílos progr:imas pe dagógieos, tr?s generaciones <le escritores qu.i se acogieron, como á las ramas ele una eucin,,, á su sombra bienhechora; una ~.-.ieraeión ele .ió· Yenes y de niños que -ali~ron <le las aulas du• ranto el largo período de tiem¡¡o que regenteó la instrucción pública; una institul'ión á la qu• estún resen·aclos elestinos mag.lÍfico.s: la l·ni· Yersidacl. Po,lí:1. _mori~ tranquilo ya. H abía cumplitlu una m1s1on. ~os legaba. un tesoro... ¡Y, sin e:nba;go, cuúnta a1uargura <le,1pirrta eu nosotros la cai.tla de esJ gran peregrino cle ilusión, en mitael flel se:nlero. cuando todaYía fulo-uraba ante sus pupilas unn. luz de ideal! "' Acuénlome ahora do su sano humorismo. que todo hacía es11erar, menos la t'xtinción tota1J de 1 hombre fuerte en quien era pecwliar. N'o hac, mucho tiempo, eu oca-ión ele! bwrficio elel maes tro )Ienese~ en el Teatro Arb~u, que íle oí decir, con su sonnsa buena, con su palabra sonora en tanto que conservaban sus ojos un constlntc y ju\'enil chispear de ironía: -)[aestro, usted podría -er un gran pacifica· dor. Yaya con su orqu<-sta á combatir á los '' za patistas_" ... ,Por qu_é no; ¡, H abrá alguno que no se rrnda oyendo ,rnfon1as ele Beethoven f ... }~ra así. Gustaba. de la nota irbniea, de la bro>:na. sal udable, ele la sonrisa, más que ele la risa_. No de ~tro moclo le Yimos siempre cuantos tunmos J~ el1cha tle conocerlo. Era. un joven de sese!1ta anos q~e. 11oclía clarno, á los jóveu,..,, lecc1oncs de opt11msmo. Su honradez inma1•ula_ cla, H1 amplio liberalismo en política--.liberalismo que en ocasiones tocaba los linderos cle lo rci.11.:.íntico.-su natural bonelad, su sabiduría, reflejábanse e.a la gran figura venerablt', que no .,abíamo;, cómo llamar: «i do (•o1oso ó ele va· triar ca. Que duerma en })az ahora su noble sut'ño. No Yoh·Nán sus ojo,, ciertamrnte, á bañarse en In luz ,le oro del patrio suelo que dejó. Mas en cambio. el fuego por s us manos encendido en los a Itares de la belleza, del saber y del bien. ,;erá inextinguible y proy!'<'tará sobre su recuP.r• do una radiosa, perenne claridacl ele gloria. Ha muerto e.l :llaestro ... Ha muerto Don Justo ... Y los labios al musitarlo, at balbucir las frases dolorosamente, plegados en rictus de amargura. en gesto de honda fiiial tristeza; y los ojo;, al entornarse para encerrar en la retina su ama ,la efigie paternaJ, eYocan en la mente un dul7.0r i,lo, i.lo definiti,·R..Jtente ,·on el aliento último de su Yicla. Il a muerto ... ~}l ilogismo de estl' t'Xistü :,e no, mue:;tra fatalmente 1·uantlo sabemos cle estas 1·a.tástrofe,. ~Iorir él, qm• Na uno ,le Jo,- alientos Yitales ,lo e"ta patria, uno ,le> los pilares más firmes llt- uue-tro e·lificio e-piritual, uno de los ejemplos YiYiente, de altísi .na inteligen<'iu. clt' - noble sentimiento artístico, de Yasta cultura, lle bondad sin tasa, aunados eu una figura Yenerable, !tena ,le maje~ta<l sim¡,:'.itica ... ·E'<ta., línea, tristes no so,,, no ¡,o,Jrían ,er ni un esbozo siquiera <le ,·rítit·a de su alta existen_ l'ia, Je su in,-igne obra 1lt' his.toríaelor, ,le liter:t· to, Je oraJor, de e,luca,lor, de po-ta. El pe~ar anubla los ojo; y pone -ólo en las puntas de ~.1 pluma un triste serutimiento, una honda dileccjón eYocante, una. melant'olía singular. Apenas si la emoeión halla en estos instan!Ps salida hada la luz. De :ni rei:.io interior, de las sombras de mi e,píritu dolido porque veneró y amó al Mae.;tro profundamente, sólo voces afectirns vienen á los labios y á. Ja at'eracla punta. Y fo, recuerdo,. en copia singular, ¡ ugnan p'lr acluPñaNP <le mL ¡,or dominar e11 mi ánima, por Yl.'ncer tU1>s de otros. Y como toclos lo, que {~ él se refieren son sua"e,, son dulces son buenos. mi ph,ma los I ecoge amorosament~ á toclo,. sin concierto mnguno. -in cuidado ~iquiera. d2 1>ergeñarlos lisan'e:ite ... . Vien_en en trop 1, desala.dos, azoraclos, tal que '-L tem~esen zJgo, y se al ogen luc~o, eomo dolí• clo.,;, á mi alm11 que lo, recibo con fruitiva ,·oluptuosi1la-cl clo tr istt'zas ... Son lo~ primeros aqu21los de l oH años infa'ltile-s, en <Jue leía sus libros fáciles, su3 libros 1 Je nuestra historia, rebo!'llntes de patrio ámor é iusriradores di? filial cariño. dP legítimo orgullo por nu~,tros héroe, ... Entonces no lo C'Onocía aún, ni lo conocí después, cuanilo ya en •la Escuela Preparatoria, eu los años urimero,, le ,eía;.nos ele cuando eu eua.ndo ro:leaelo por sus alumuos, que l!e,·aban cierta rara sonrisa cO'.:n.o el~ afeeto y de grP. titud y de orgullo ... ~Iás tanle fuí su alumno. Y entonce,, desdo, ~ntoll(·e,. me pro,ligó generosamente, á manos llena,, su amistad que ~e tradujo siempre t•r. burn eo.1sejo, ·e.u prudente r sabia l~e·1ón, en noble ay11tla. Orgulloso y reconocido á esa ambta,l -uya, he de tle,:ir aquí, junto á mi tristeza, l:.. i?tatit-i,1 ,¡n · para él gUll~.lé ,iempre, la <¡ne á su reeuerclo ,·o:1sagraré siempre . .. 1-'uí su alw1tno. Y clf' aquellas mara,·i!losas r·la,rs de historia; de aquellas t'O]o-.:tlcs le<:t·iones Je arte, de t·ieneia, ile aliento, ,le ,üh, c¡u~ era1t su>< rfa,es, terminada ' in,lefodible lll<'1Üe t·on un. . . "Bueno. ,·ámonos ". . . die ho con 'º , oz sonora v fresca, ('onsen·aré un ia1borrable r ~t'uer<lo. Su cátedra fué sienpre, sin duda, la más deseacla, la más gusta,la po~ los alulll'üos. ,111<' ,fo los labios del gran hombre íbamo~ á redbir enseñanzas nobilísimas, envuelbs siempre e.1 el m:1gnífico tui de sn ipalabr.!. serena, eie¡.:ante, precisa, llena <le ju,teza y lle verdad. ¡Le queríamos tanto! ... Cuando •e llegaban l.1-1 rinco dl! la tarde, en los días ele clase, nos apudbía;:i,os á <'~¡,<"ra1le; y cu'.lnelo su venerablé figura, circuítla ele t·ierta impoaente majesta,1, ascendía. cou lentitud la3 anchas ese•aleras, s:.horeábamos ya el encanto ele su palabra franca, Jlena de uu ir(inico dejo, d.e una alegre )' sutil burla amisto~:>. para tollos. Jamás lo Yi• mos triste ~" su cla-e. Su a,pecto grave y jo_ \'ial á un tiempo, cobraba Pn el salón de ~átedras paternal aposlnra, y <lt'l pupitrl.' en que profesaba. á Jos bancos d? lo.-1 e'<!olares, se tendía -iem1,rr, eonstaute.nente, un \'elo de cortlialidacl, ,Je afectuosa terirnra, de espiritual ,•ontentamiento ... )1ás tarJe. muy poco tiempo despué,, pasJ NOTAS DE LOS ,., al :llinisterio y ~lejó su clase; pero ~eguía ~Í¿n i.o el :llaestro, el :llaestro ,ent'rado. Torios h Ua.mábamos así orgullosamente; y aun a].,.unos, LO habiendo teaido la dicha ·de ser ah;mn_os suyos, le Jec~an '' :llae3trt> '', como si quiS1eran po 1er.se l•aJo t.ª'! p-ata ad\'ocación ... Cuando, hace_ apenas cua:ro <::neses, lo dejamo~ en la cstac1tfo. enfermo ,va del mal que ac:1bó con su vida, iba triste, adolorado, abatido. Yo con•erYaré siempre, como un recuerdo sny-0, su frase última. con la cual me ilé,pidió: '' Alejandro, usteel fué el primero que s ? acor_ eló <le mi en l'., ta enfermedad terrible; 11 0 tengo 1111.\ly pres?nte ' '.. . me dijo al e:rlrediarrnr carilioso, con su:l\·i<lad, entre sus brazos. Sin embargo, tuvo entonre,, aún, un moYimir;nto Je ?uen humor: á aiguiPn qut' ge de,;pedía de él mm e><lia,lami>nl.e <le;;pllié'! que yo, ilíjule una frase <le cariñosa, ele chispeante y ,jo,·ial ironía ... . ; era á un ''nodo'' eterno. de oél,o, (le diez. eP Fa;be Dios qué años: '' que puecla yo ,·oh·er dentro de tres ó cuatro años . .. y á Yer si PU· tone es lo encuentro va casado'•. . . El alu<litlo consen·ará esa fra"'e • co1no un amable recuerclo toda su ·yida. J\Ii3 ojos, s.in embargo, se nnbJaron a I descender ,del ,·agón. Era la despedi<la definitivP. Lo sentí en e~us instantes... Recuerdo cómo. (";]tonees, YÍ también ,·arios rostros en e<e tri•te gesto ele adiós definitivo ... Urbina, ,u amaelo dise ípulo, vagaba en el anclén automá tica.m.ente, como insensible; y es que fo lleoab:1 sin <luda. el dolor. el do.lor inmenso de saber que no lo ,c•ia má, ... Así fué. . . Así 1ha suceelido. . . X o :o ve1 á más ... Xo lo verC'!llOs más. Su ,·oz vate:·ual no ,·ibra1á ya nunca en nneF-~ros oídos. Hu tigura Jlena de si: npática majes ta el no voh·erá á aparecer á m:.e.stros ojos ... Y aunoque s u obra, ,u mag11a obra quedará y perdurará para bien de la patria, él, él á qui?n amábamos s!) l.a i rlo, ,~ ha disuelto ya en la tierra y en el éter .. . · ¡Dios sea con él! . .. Alejandro QU I JANO. ESTADOS .,,,,. Carlos GONZALEZ P EÑA. r ~ - -- '~ ~J ( f~· - ~:::::==~::::: ::-: _~=-;=:_:___===_, ===:_:=-:-..:..::~:::::.---=--==-== =_-=_==.==.~ ~ \ . \ G ' '/, \ Mayor del séptimo cuerpo rural, Franeisoo Cárdenas, herido mortalmente por los zapatistas en el Estado de Michoacán.-Este valiente jefe faé el aprehensor del bandido §antanón. �Amiga de la Ohrera", 1?Stimulan y consuelan. Por su utilidad, esas existencias despiertan la aanibición de aportar algún ornamento, ,añadir alguna joya nueva á este bnmauo mundo, todos los días aereceutado en belleza y en dolor. • * * Niña Ana Ortega Lebre, e n cuyo honor se ha fundado la "Casa Amiga de la Obrera" de Zacate<!as, Nueva " Casa. Amiga. de la. Obrera." .-Protectores de los indios.- Eco de los patrios días.Ani versario de l a independencia. de Guatemala.. Una dama toda. ree!;itud y piedad, la aeiíor:i Hortensia di~ Lébre, acaba. de :fuu,dar en la ciudad de Zacateeas una instiitución útil y bené· fica, e~n la. mism,a denominación de la. esta.ble· cicla en México hace muehos años, por la ino,-vidable y a.madísima señora. Doña Carmen Romero Rwbio de Díaz: la '' C:lsa Amig{). <le la Obrera''· La idea de la fun~~•adora-lwninosa como todo l o ,qU\2 es cllllentado 'POr el fuego santo de la ca,ridald,--lha sido se-cundada efica:>Jmente por el Ullm:o. Dr. Dc>n Mig,uel de la Mora, Ob-isp,o <le Zaoatecas, y por 1a sociooa.d de aquella población, ai punto quo la institución ya presta me. r itorios y a,bundantes servicios, a.penas el'eada. CO'nsisten estos en cuidar ª'Pegada y a.morosamente á las niñas, bijas de tantas y tantas olYre.ras quie, con pena y sacrifieio, las abandonan para acnéinr á la cuotidíana. labor; y en proporcionarles alimentos, da.ndo á la vez nutrición á sus espíritus infantíales con el pan de ];i. instrncción y con !as p.ráeticas devotas. iEl origen de esta obra pía es un gran dol,or. Un querubín p6'queñit-o, una niña que era para ru madre amorosísíma toda fa existencia cou sus gafas y primores, se -p?rdió para siem11re en loo confines azule, de su patria. No toiios lo~ ojos que lloran, ni todos los labws que gimen saben de un gol)){' tan cruento . .. Las lágri,;na~ as aq-:iclla ma<lrc, destilanclo en la profun<la herid:1. de su corazón, han subido al cielo convertidas en una. obra piadosa como la mejor o.l\rel!da á la Virgen de los Desamparado:t. Es el bálsamo que amana de la. iprop.ia herida, es la historia de las rosas contada por los musulmanes: el!as naeían de las iágrimas vertidas por Mahoma, á la. vista de lo., dolores de fa humarudad. Cada ilág,dma que toeaba el sue_ lo se 'Convertfa en una rosa. ,V idas eomo la de la funaadora de lá '' Casa Una a5ociacíón de hombre., <mltos y avanzados, que no piensa -reclaima.r el auxilw del Eraiio públiro, porque cree bastar~e á sí sofa, viene proocup:á:::idose de mejorar la infausta rondicíón de la ella,sc indígena. Sus primeros pasos se enea.minan haria un estudio completo y metodizado del complica.do problema del reparto equitrutivo <l/3 las tierras, una de las columnas ,1ue debe sostener el edificio suntuoso de la riqueza agricola y el principal eímiento para la paeificaeión de la raza india en n®stro país. En los últimos años de ia "oprobiosa .tiranía'', el señor Cree], siendo Gobernador de Chihuahua, iuició la tarea regeneradora, abri)?ndo numerosas escuelas. para los indios de la Sierra, é instituyendo autor.ida.des ele personas ode fir~es principios mora;liza:dores, que los invitaban al ,trabajo y á la eoneorclia. Desgraeiadamente, aquella necesaria ,obra de caridacl la interrum'Pió en ,su euna la llega.da. de los ván,li.lo3 y quién sabe basta cuándo !<e J1?alice en toda ]a, magnitud qu.3 Ja ideó, aquel digno co11dn<~tor -del ,pueblo de Chihuahua, á q uien tan injusta.mente ofenden los malvados y los ,estultos. !Las medidas que se mencionan son tim.bl'es truás que suficientes para alcanza<r el dieta.do de bsnefactor de esa elase que r epresenta una eolectividad m31Yor que la mitad de los habitantes de la República y que, aletar ga-da. y som.no_ !Lenta, abre los br-azos ail cielo en una. vkta ele desdieha, 1esperando que la <reanimen y la salven Jos espíritus fuertes '' cuy,a. mayor señoría es la de sí m ismos". Jiay, á 'la verdad, en la suerte de aquellos dlesgraciados, mueho ,que exc,ita nu estra simpa.- tía y que turba. la calma de nuestros j,licios, mucho que puede contribuir á l,acer disculpa bles sus atrocidades, y 11111Uc~o en s\13 hechos que nos arranca. una admiración involuntari,a. ,Qué puooe ba~r más melancólico que su histO'l'ia, Parecen <lestine.dos por una ley -de la naturaleza á una. extinción lenta pero segun. Llega á nuestros oídos tsl ruido de Sllil ipa,so~, como el de fas bojas marchitas del otoño, ,que pasan tristemente á nuestro lado y desaparecen sin v(JllveT jamás. iPa11~e que esperan resigna.d'OS el momento de ir á clrucansar bien pronto á regiones tm:ás hermo,.a.s donde el '' Sereno EspíTitu '' les prepara una morada, más allá. de las nubes <ll~l Ocaso ... !St,ory, el eilllinente soeiólogo no11teamerieano. ha bosqueja.do eon mano maestra el i njusto cuadro de Qos blancos fuente á l.os indios, abominados, pisotea.dos; y en mí'llima. proporción '-iU3 en Mléx.ico, se les vé pereeíen-do y anonadados en el Norte oo\oso. \Aquí, no han eo05'Ul:na.do aún esta obra dPdes-olaeión ni el hambre aytar, ni la. guerra des pués, y ,hoy todavía. Pero tiene la pobr e raza a,quí el mismo enemigo: el blaneo, que ha sido su más pesado y fllexibl)3 ,azote. iEn las tiel'ras que han de repart irse, debe ante todo s6'IDbrarse la. similenite de la instrucción, 'porque son nuMtros iguales y tienen '(}3recbo á viviT como nosotros .. . : ¡ellos, que entre sí guardan menos >distinciones ,que las que se ven en nuestra mal Hrum:ada dean.oeraeial ... :Oh, :Katnraleza ! Con distint!'s -reme'<lios eu_ ras tú al hijo extra,viwdo y enf6'l'lllo, sobre él derr 8!l1laS t us suavtes influencias, tus rayos de sol, <tius -e!lbeltas formas y t u dwlce calma, la melodía de tus bosques, 'Vientos y aguas. ¡Oh Soeiedad, oh Gobic,rnol También vosotros podéi~ hacer ,que cooa l a ignor ancia, la miseria y l a ignominia de esos ''viandantes'' h,n•m.anos nuestros á los que ahoga en secreto da desesperación. Educadlos, y más tarde consentirin en no ser '' una eosa'' anómala. y idiscordante en la armonía de nues.tra ch•ílización. Edueadlos, y los veréis, d-eshechos en lágrimas, ,que vueh-en sobre sus pasos, con .fuerzas pa<ra contribuir al preciado bien común y con el , J uegos hidráulicos estrenados el dia 16 en la Alameda corazón ya curaodo y apacible al benéfico influjo ele la caridad. invñtación, mientras .Jas da.mas prineipales, ,estidas de negro y con velos que oeultaban el dolorido rostro, mareharon so)emnes de dos en dos--eomo una foctuo1Ja. tleoria de la desesperación--ipar:1. rega.reon flores y con sus lágrimas el hlúsmo camino que en 1811 siguió Hidalgo, desde la to-rre de su prisión hasta. el lugar de su sa.crifieio. ¡Por qué he evocado aqu¡el -suceso digno de las matronas romanas1 ¡Ah!, es que ro 'Pasatlo ob.:,curo of.reee anailogías eon el p11esente. Las terJ1ibles ad,<ertencias de una nube que erece .y que no,, invade, uos ha.J:ílan de Ja noe,be de nuestra n,a,cionaJida,d. Es preciso impedir que se propa_ gue la eorriente del mugidor huracán . . . El varón exeelso en quien ,tan ínt.i.mamente <;1e ,hallaban armonizados el poder y la virtud, nos ha seña.Jado ya el peligro, y el .hlarofante, más que un hombre. parece un <n"ácui~ sÜbli;.e con ful:ninante voz. A Ja del alba, á. la meridiana y.á_la bora .die1 crepw;,culo, aas len,guas tle fuego no desperta•' ron las mismas añoranzas· queridas · y bendita~ · <le otros años. •Fueron miemos entusiastas los l'ecuerdo. ,Je la iuvmta gratitud, por los que <realizaron épicas -h azañas para eonvertir á dos parias en hombres libres. 'Las bocll.3 de llos cañones ,parecían ostentar * * * Cuando las legiones francesas ocuparon el territorio mexicano, en el tiempo que Napoleón el Pequeño mantuvo •l a ilusión •dls poder im~taT á su gigante tío, en su insaciable sed dominador a, los días de luto se prolongaban sin presagiar un fin p.róximo, tal cotm.o ahoro. 'Pareoo alargarse sin m edida la época de ruina y d,s inquietcdes. !Entonces, apenas si en alguna pequeña eindad no sometida al invasor, se verificaban en Sept~~mbre actos ai.3lados de conmemoración, eon la rúbrica gobiernista, po11que las demás clases soeia1'es no p8Usa.ban más ,que en la sub_ emencía ó en la ,huída, borra!das como estahaa par.a todos 3a1S palabras de independencia y liber.tad. Se recordará, mientras Obihua,hua exisk, aquel 16 d-e Septie-m:bre ,ele 1866, cuando el G:?· neral Yincourt, á la· cabeza de sus tro~s, in.vitaba á los J1abitantes ode aquella heróica tiJrra, ¡ob irrisión! á festejar la memoria de los caudillos in=genbes. Un supremo ailencio de de~dén, <l.e parte de los hombres conbestó á la En el P a rque E s pañol -Grupo de cabezu dos, en la rom e ria del domingo, los in.vita.dos á la reeepción ofrecida el domingo en la Legación de Guatemala, vestida coqueta.mente con ,los mejo.re.3 cJa,,,e,les, c,risantemos y na.rdos de los jardimes de'l Va.Jle. · Se eongiregaron allí todo el ,mundo oficial y el dipilomátiw, y mu~'l1as damas y caballeros ele fa a.Jta soeiedad mexicana. Dlenaríamos una ,página eon sus n()l[llbl'l.."S. Un "buffet" &x,qujsito, á la v ienesa. .En cuauto á la corc1ialida.d y contento. ya ;;e sa.be: en eompañía odel cultí.s,imo doctor Ortega, de .su encantadora esposa y de la graeiosísima Cone'hita., se o\viJda e1l trá<nSito odie ]11:9 .horas. Francisco GANDARA. J uegos olimpicos en el H ipódromo de la Condesa el d ia 14. la fa1D1osa divisa ;romana: "Ultima ratio re- gum''. La.s callbs y las plazas, los hogares y los tea_ tros, 0lenáronse con el grito unánime de ¡VIVA PORFIRIO DIAZ! . . ¡Doble grito de justicia y !le protesta! Entrebainto, el pueblo ¡ponJe a.l pie de una popularidad fenecida , el mismo epitafio que ideó Antipatl:ll' para la tumba de Orfeo : '' Aquí yace el ru,ido deil viE:n.to ''· El Ilmo. señor Obispo de Zacatecas oficiando en la función dedicada i la Vir¡eij de Guadalupe por la di6ce1is zacatecana. Jar dín artificia l, con s truido e n P alacio para l a recepción del día 15. • El día 15 de Septiembre, _el Que'tzal guatemntlteco y el águila indiana, eai;nin,an juntos en fraterna,! conjune-ión de allas--sinooimo de libertad. Los salones eran re<ducidos para eont-ener á Concurs o de t rajea. - Con cuuentes al efe ctuado en Valbuena, el d ia 16 �.Joyas del arte escultórico SÍELL~NJ) Al poeta Justo Sierra Cristóbal Colón ¡Oh, Colón! ,,ara haeer de tu renombrP Eco digno mi~ páHdos eantares, Yo necesitarla Eneor:trar otro mundo en poe~ía COi.1,0 l'I que tú encontraste fntr2 los nrn~,.,s Xunca. tanto o,aré; si el arpa mía Alzll l>i:ru1os <le alab:rnza á tu memoria, Qumplo un santo ueber de americano: Ave del Oeeano, Gran<lio;o pedestal de ti; ,,ictoria, Plugo aJ cfolo inmortal uarn,e 11or nido El nido ele tu gloria: Por e~o tu r1,1•uer.do, enterue•iJo, Llamo del ~euo de.l Se'¡>Ulero adusto; Surja tu sombra de ~us piedras santa,, Y mi mus-.i. feliz, mendigo augusto, Dol,l:lrá la roclilla ant,e tus plantas. iQuién es.f ,Qué af!i.a le guíaf t Qué busc.a e,,e hombre en los perfiles rojt>< Del remoto Occidente, ,Por qué e3e eterno pliegue en cs3: frente-, Por qué t?Sa eterna llama en eso, OJOSf ¡Un visionario, a:h! !<L-Cuan~lo ha dejado La son:bra un horizí>nh·; cuan,lc> aTanr.a Del eorazón en lo infin-ito una hora, Unyo de Ju;,: que basta á h e"pnanz:t Para encender en el n16r su aurora.; Cua.nclo aparece un astro en el Oriente Mostrando a l hombre en el .dolor s u ruta : Cuando bebe un anciano la eieuta; Cuando el sol de dos Jibreil eentellea Y un profeta agoniza en el Calrnrio, Es que la augusta antorc~ de I_a. idea_ B rilla en manos de un póbl"e ,,s1onar10. Hijos del <1ufrimiento Dios Jo<, hace¡Ineluetahli, ley! La vida nace De la bnuerte, e,] amor crece en el llanto, Nace la lucha ardie,nte de la calma, De la tumba da miel que a~e1Hlra el lirio, Y el pensami.e,nlo, del dolor del al-ma, Y el hulllano progreso. del martirio. ¡ El genio es por ventura Un signo de eXIpiaci(m sobre la tierra~ ¡Hmrumida.cl! ,·iajera de las rnin:1s . Sie1npre en vos <le las huellas m1ster1os:1s, De esa.~ grandes figu ra'l <lo.loro~as Coronadas de e,pinas; 'N1 ha3 sido su ·ver<lugo--ellos vi ,·ieron " Al calor ele tu hogar---ellos vertieron En tu cáliz su san¡rre gota á gota, Desde el dolor con lbnto de la tuna Ha~ta el dolor sin llanto en la picota. Llega después el poi,venir y eubre Los insepultos cuerpos, con fulgente :M.or>taja de oro y púrpura, que iguala A la -túnica roja del d dmenh•, Y ,-6Jo enton<e~ 311 <le(•ir sus 11ombres :C,entim0'3 t?n el pecho Como un orgullo inmen3o tle ser hombre;. Vosotros sed benditos Por vuestra fé, por vuestro _puro _anhelo ; Una ,lámpara es nuesti·a exLste-ncrn, Encendida en la noche ele este .-melo P,ará alumbrar -las gradas tortuosas ~ fa eterna e!!pira.l que sube al cielo. Bendito tú, Colón, nauta arrogante Que quisiste el abismo de tu alma De,! abismo del !IU.ar poner delante, Y escuchar de ese abismo en la pre,enc:ia, En Jn, ardientes playas espaiíola,11 La gran revefación ele tu conciencia :Me7,cJada con el ritmo de las olas. De rodillas, atónito. aeepta~te La. u nción del porvenit sobre tu frente, Y rey te Je-va.utaste- Y ios reye~ te dcron, peregrino )Iostrar entra las olas encre,padas El in,·j,ible trazo de un camino. A tus e,paldas, sofiador austero, En Yez de un muudo misterioso, vían Las alforjas ,in pan del pordio~ero; Y pediste en ,·ano Un pufiado ele oro á su escareela, Dando un reino perdido en l 'Oceano Por una carabela:,' Para alzu tle la uochc uu hemi~ferio, Edén de amore3 que la mar engasta, J>:idme un J>Unfo d e apoyo, les dijiste, (~ue la. palanca de la fé ,me ba~ta' '.-El eorazón de la mujer tuviste-y ten,Jienclo á. los vient,,s la anrha lona. )Larchaste á pooir á lo ignorado Tu ~ublime corona.El Oeéano ante ti tenuió admirado De la fiera borrasca el ,·elo denso; 'fú ibas en pos de tu ideaJ soñado, Sólo, tranqu, lo, io.menso. :Nada te ,pudo detener, ni el hombre lTni ando á la de,t mar su ;:;afia im¡1ía. Cuando la aurora en el zafir mareaba Uon rn agn_ja de oro tu agonía, Tú en pie en la 11roa del bajel hispano Clarnasr,e con acento sobrehunrnno: '' En al :1ombre de Dios Omnipotente, En cuyo arbitrio la creación encierra, ¡ Des¡,ierta, continente!'' Y ~omo un eeo enonne, de repente f1rit6 una voz en lontananza: "¡Tierra!" Qué más quieres desear, nauta atrevido Las alas ele 1Ja muPrt<' ya rerobra, Hombre á quien el creador ha pern1iticlo <'olaborar en su obrn Graeia3 á tí, nue~tra incompleta e~fern, Atomo de topacio, Ha rt .endido ,u Yuelo en el espacio; Orac.ias á. tl, los astros radiantes, ('(•l~ste Plor~seencb de la nochP, Hon 11ara el mundo. en el dolor proscrito, Holes girando en órbitas gig-antes En un ¡mnto del éter infinito.Oiarias á ti, la lrnman ii!acl :w:rnza; Y si se ale.ja Dios, si el ,~r oculto A ! 'alma inlt>Jig.-ncia \'i\'e en la iomensiclacl ele \loa e.,peranu, F:-.a e9peranza sola es la conciencia.Gracias á tl.-¡Qué rnás deseasf Tan sólo l'na aurl'ola á tus rabello• <'rulos. La más noble de toda,, la má, bella, La to111e ingratitud de Jo,¡ tirnnos.L:~ tm•iste ¡feliz! "uan<lo premiaba El cielo eo?\ nn mundo •rus dolorosas penns, El hon,bro te lig:ilia Al borde de h tu>,nha cou ?a,len:is.:Márt-ir pa,lr-0 ele América; el futuro En la hora fata:! de su jn&ticia. •re hará salir <l ? ~u sepulcro ob-curo, Un '11imno e~tallará ele polo á polo, Y ta Am/iricn entonces, sauto nnciano, lfaTá de tn eorona ele Jt1artir10 El so>!. a,, su C!poteiísi• sober:011•.Cuando lle¡ri,e c-~e instante, Pone¡l eu la •balan?..a, grandell rl'yes, Yuestro sol siu oraso, vu~tras leyes, De vuestro nombre el omino,o eulto. Yue•lra ju,fr·ia que era l• ,·enf!-:UJz'l, Yne,tro ttiste pertlóu que c:ra !'11 insulto; \' pón, historia humana escaruer ida, Del otro hclo de la fiel balanza Lo, grillo~ cl° Colóu.-Que Dio8 derida. JUSTO SIERRA. Muzo 14 dl'I 1873. Ilrotó el sol ,l.! la Vida y alu:nbró los jardines mhterioses del alma, y ensanchó los confines del azul horizonte qu.i brillaba y ardía; y ed "fiat" milagroso resonó: Se hizo el día. Como un Oriente entonces, se abrió tu pensami ento. La luz, en tu conciencia, como en un firmamento, alumbró el in,onllablc mi¡,terio ele tas cosas; y a1riba ro:npió en iris y abajo estalló en rosas. Tu jan,ntrnl fué himno gran ,]io~o. un himno sant••, una ¡,legaria ardiente; tu ju,·cotud fné un canto. Prof1mtl, y tierno y noble soñador de beJlezas icleOO.)S y puras, soñador de tristeza~, soñador de dolores y biena,·enturanzas, que fui,te por el mundo de1 .-amando esperanzas, an,or y fe. ¡Oh poeta uel bien y ele! quebranto tu ju,·entud fn/i un himno, tu juventud fué un canto! Y tu existencia entera se abrió en lírieas flores pletóricas de sa\"ia, de arom,i y lle <·olores. 'l'u poesía fuerte, vigorosa. y loznua, 1le:,11ertó :nucho~ sueños, y fué como cami111na que se agita en la torre que la ,maiínua dora, convocando á fas almas, .:on •u lengua sonora. T0<lo Jo ·que era bueno fo elevaste en tus rimas, l~Yanta-•te la frente, s efialaste las eimas, y ,]iji•te: benditos, lo,, que sufren y Jlorbn, el r¡_,ino de Jos cielos ,erá de los que im1lloran. Y a~í -~n Jas ancha"! florPs de tu lírica, cliste l'onsue.los v e,peranzas y piooad para el tri~te. Tocla era 1117. y sueño y amor tu poesía. Tu juventncl <-antaba: ¡qué hermoso fué tu ella! Hoy l'l sol de la Vida va tramontando; esplende m{\s qn•' nunca en fa cumbre; el horizonb eucif'nde (le mati<!os suave-~; sC'lmPja el firmamento una altJ. frente donde brilla un gran ¡>en-amiento. Y en la paz de la tarde se adormecen las cosas y ,e rallan los vientos y -e cierra11 las rosas. Y tiemblan en el seno de las nubes tranquilas lns Pstrt.,l!:is lejana"', como du}ce~ pupilas. C'uanclo llegue el mom.-nto, cae, buen sol, pa30 á paso y. a~i, luz lenta y dh 11,a 'la g,lori.1 ele tu Ocaso; que ,los prirna,·crale,s jardines de aquel día hoy estlin lleno, de una <·lara mel:incolia .. . Pero no e~tán marchito~, conser\'an sus fre.scura,i; los frutos son 1J116.s dulee::i, las flores son más puras, y en el Sl.'rMJo ambiente ,e eleva uu himno santo que PS na eco ele aquella ,i\l\·entucl 'JUe fué llli canto. AquPlla f«>rf il ¡~!anta, que ele jugos pletóric:,, cargó una exuberante floración ele retórica, y eu ella pu•o un suaYe perfume d<' triste-za, de amor y de esperanza, de bie11 y ele belleza, <'S hoy un fuerte ái,bol; una sagrada encina qlle c-xtieude sus frondaje~ y eon piedad divina lle sombra. ~• en sus rama~ qnc- fin!?en verdes naves, las ilu~iones cantar. como celeste3 aves. Feliz tú, viejo árbol, qne .mu da~ Pn el Otoño al pájaro que 1]>8Sa tu nielo, y al retoño tu savia, y en el trigte y ed árido ca.mino de la ,·ida, tu sombra de amor, al peregrino. ~fae,tr o: eres sagrada encina; cobijea nuestro~ sueños, arrulleu t•ist~za~; del futuro danos tú la y danos el tesoro de tu fe y tu que tus frondas nuestras hondas confianza, e~peranza. El i!-01 trab10uta, mira; pero más viivo c;rplende; ,:,n esas áurea, lumbres nuestro e~íritu enciende. Y enton(·es, cuando ,·enga la norhe. ,lí: he cumplido!.... Nosotros velaremos tu men1.oria, hombre ju,to, en nuestros corn.zone3, como en un templo augusto, /y así la salvaremos del odio y del olvido. LUIS G. URBINA. 1905. APOXIOMENO DE LISIPPO. -Museo Vaticano. -Siglo IV (a C.) ... �franJe-ra Grupo de artistas reunidos al rededor Idel m!lestro _s~n::c~~lo;º~~ilg>~f6o, Estin en la fila del frente: Leandro zagu1rre, pm ;resós Urueta literaescritor· Manut!l Gutiérrez Nájera, poeta; el m1testrAk-As· Guillermo 'maz Duto· Luis' Urbina poeta y J esús Contreras, escu or. · ·to ' f 6o, J~an Sánchez Azcona y Dr. Manuel Flores, escr1 res . A Justo Sierra Arco levantado en la calle de San Francisco para las fiestas pat rias. Por el pur o cristal en q ue su esencia encierr~ Y en que como el oriente de UD& perla se mira, Honrar al continente y enaltecer s_u tierra Y todo ante la gracia cele!<te de la lira ¡Son los má~ grandes cargos rontra Don Justo Sierra! RUBEN DARIO. Maestro y padre intelectual, y hermauo ;En e,l am~r al bien y á la belle_za, • ,Por qué te vas, en noras de tristeza. Para tu Patria, al perdurable arcanof Para. muoho~ de nuestros lectores, quizás para la mayoría ode ellos, la noticia de la mll13rte del general Booth no significará nada; efectframente, entre nos<Ytros no se conoce su obra, muy p~as p;lrsonas han oido hablar del Ejército de SaLvación, y los que lo han oído tmentar, ha sido en la mayoría d,e Jos casos en tono de burla. Sin em.bargo, la obra de Booth no t iene nada de risible, como no lo tiene '[Jara un hombre d.-i talento y <le buenoi rentimientos la. obra <le Ignacio de Loyola, desde el punto a.~ Tista de sus prime.ros 'llrincipios. El general Booth lo fué dP un ejército que en ,1?z de abrir fas heridas las restañaba; en vez de segar v idas en los campos oo batalla, Jas recogía de los sitios peligrosos y los llevaba 4í. sus asilos y tane.res, en donde los ponía á cubierto de todo mal tanto físico como morat iLa cantpaña uel Ejército ile Sah·a.ción en loR Estatlos Unidos, contra el vicio y la.'! malas costumbres es proverbial; se Je l1a ridiculizado y se '19 ha hec.bo aparecer como obra de locos atacados de misticismo agudo, pero creemos sinceram&nte q\Je la. mayoría de los adeptos al -ejército d&l bien, como se le llama., son séres conscien. tes que en ejercicio d,e su volunta,d perfectamen- te equiJibraila, S3 dedica á hacer ó procurar nl bil>n de sus st>mejante-s. ·En un perióilico español hallamos un artículo de Luis Bonafou:x:, del qt,~ reprodueimos lo que ~igue, por estar absolutamente de acuerdo eou las iueas expresadas: "La estadí!ltica designa e'!tas e i fras: !l.000 so..·ie,latll""S locaJe~, 21,000 ofici:iies de pago, 3~.000 oficiai,e3 voluntario~, 117 easas de socorro, l i .granjas sol'iales, 180 talleres, y todo un ejército de adeptos; y como esta obra no es la de un Gobierno, sino la ,d;9 un hombre solo, se explica que el gPncral Booth, generrul del Ejército de S&.lvaei6n, haya baja{lo al sureo en compañía. de ag-ra<le!eímirntos, ,elogios y bendil'iones. Cuando se deifiea i. generaleR qne ,lejaron 11or tocl-0 reeuerdo torrente-~ <le ,mngi,e y fuego, ¡qué mucho que ~e rin<la un honi.ena.J3 rle re~peto y gratitud (L quien form6 UD ejéreito de paz para hacer eYangélieamente el bien! Sin embargo, lOIS hermanos y las hermana; que con~tituy:.>u ,ePte ejército, mueven á risa !o'I fahios del transeunte. Cue,stión de indumentaria y ,le actitud; de actitud, ,sobre todo, porque est<'s nue,·os•hcrmanitos <le la.paz y esta.i nueYas bPrmanitns de la caridad, no llevan los ojos bajos. Miran á la eara, y, como las hay muy guapas, na pue-de uno fll<ttraerse al deseo de aeompañarlaf en .cualquiera maniobra arma.da. :Nosotros los que ,):¡emos nacido ien el catol icismo no podemos comprender que se haga eon carácter religioso el bieu, .si las r(*.)resentan.tas di~ la Corporación P aris, 1901. ¡Oh garra de Ja. :Muerte! es inhumano Herir así, doblar esa cabeza. :Majestuo33. de gloria_ y de no~eza, Si tantas Jiaiy henchidas de ,aire va.no! ¡Ah! ¡los Di oses se -van!_. • • ¡Vengan las horuas y destruyan alcázar es y ~1das, lA la razón y á la c'lemencm sordas.1 L ~jos de nuestras luchas fratricidas. ¡ Feliz, excelso espíritu q u~ abordas El ignorado más allá. • • si olvi<las! BALBINO DAVALOS. Méxieo, 13 de Se,ptiembre de 1912. Toast Ser ilustre campeón de los ilustres juegos (En q ue son semidioses y poeta$ hermanos, i\',er en sueño3 temblar Ja gran lira en la_s manos Del viejo rey de nmsas, ,p,rincipe ,de los ciegos. Prender s u antorcha humana con l?s divinos ful'gos mantener en nue;.tros bosques americanos Al par que la frescura. de los mirtos r?manos • El ver dor armonioso de los laureles griegos, ty IY, aJma tan transparente y sonora que admira La .Agricultura, carro que representó los- int ereses agrfcolae en el desfile civico del dia 15. El Lobo, cuadro del Sal6n de Paria de 1912.-M. S. no van con l09 o,ios bajos, rnanilo 6 haciendo que rezan. con tocas sinie.,,tras. La,, muchachas del Ejército de Sa.kación tfünen el corazón re ligioso y los ojos laicos, Bootb, genera,} de una. C0011pañía, como Loyola. lo íné <le la de Je.sús, tuvo y reali/.í una. idea, ejereió un a11o~tolado, ben.efició á la Humani. ciad, fué alguien é hizo algo. Merece, pues, uu recuerdo emoeionaaou. Sí cree!llos que sea digno de un recui?rdo emoe ionad·o y de una respetu<Ha. admiración el general de tal ejército, y mucho nos complace el saber qu~ durante los tres días ,que el cadáver del general estuvo expuesto, de•filaron delante de él, más de ciento cincuanta mil personas. El rey y la reina de Inglaterra, depositaron coronas sobre su féretro, y más de ses.enta mil per--0nas siguieron, á pie y con la cabeza descub ierta, su cailáver á la última morada. J . M.C. .JOSE MARTI No ocultará por siempre á nuestra vista tu cuerpo saero el arenal nativo, ¡ay! sin que mi IR1?1119nto fttgitivo '<liga el dolor que a,l corazón conbri<;ta. De una Patria empeñado en la conqui<,ta. ,lOr tu heróico ideal moriste altivo ... ¡Quién pudiern volvernos J"~vi vo l8il gran ipolata, al sobeTano artista! .En la lira de América pondremos tu cadá.ver, así Jo llevaremos en nuestros propios hombros á Ja Historia; En h paz de tu nochls funeraria, acaso, como lámpara. de gloria, 'brille un dia. tu estrella solitaria. Justo SIERRA. �tuvo di~creta. 11uy bien los señore-s RomeM Mailpica y :lliraele, y deficiente el tenor seño1· ~fondragón. ¡Ojalá que no sea esta la última vez que ei,cuc<hemos la obra de Jordá! Merece ~er repetida. Los ''tlilettanti'' verían eon gusto que figurase en ilos programas d-e venideros conciertos. * .... La. Cantata. de la Independencia..-• 'Los Con- quista.dores", de Santos Choca.no.-Despedi. da. de Esperanza. Iris.-Breves notas. Corresponde el sitio de honor en -esta crónica 91 poema sinfóniro y coral "Independencia'', euyo estreno const1tuvr, uno de los números más brillantes eon qn!' hubo de celebrarse nuestro (f.;timo magno aniversario. La cantata e, obra de los sañore. Mamiel CabalJerc-1 autor <le Ja letra, y Luis G. Jordá de la. música. De eorte se,v,ero y, á un tiempo ~i.,mo, deslumbra.dor, en razón de los modernísia.1,s •proee.climi ~ntos ~e. armonización empleados, ca.u~ó honda 1ml're,1on entre quienes la e-scncharon en 81 Arben la noche del 16 de Septiembre que no fueron muchos, en v,erdad, debi.do al 1~al reparto de invitaciones que se hizo para esa velada. Divldese 1-a. cantata en dos partes: la prime. ra, puramente ,sinfónica, nos relata la situación que guardaba Méxie-0 antes de romper su yugo de tres siglos; la segunda. sinfóniea y -coral, compr.end.e a>lgunos trozos bel:lísimo3 entre otros, el aria de La Patria y un magnifi~o concertan•te, que precede i.nmediatamente al Himno á la Libertan, con que eoneluy.e la obra. ~l ''L_argo doloroso 11 es de una sorprendente rnte11S1dad. El '' Alllegro moderato'' en.otnsiasma por Ja l'iqueza ¡,,ollfóuica qu.e derroeha. 'El "11:oderato", en fin, que eontiene un trozo fugado admirah1e, subyuga por lo -pin:torescamunte tumultuoso. P.ero si dramaticidad b-a,y, y muy grantle, en todos y cada uno de esos tiempos, mayor la -deseubrimos en las dos bellísimas ro manzas para tenor y soprano, d,e la segundP parte, y en el himno final ~-a eitado, en que el efoo~o de coros y orquesta, con Jigeras remini~ c.encms d,e nue.,:tro canto patrio, resulta magoL fieo. Aunqutl no de gr!rn valor literario -por }a forma, el 4ioema del señor Caballero, sobre e; cual bonló ~u •músi.:;a el mao"tro .J or<lá, está muy bi-t?n con-ceb1do, es de hermosas 1iroporeiones y ofrl}ce ancho campo al comentar io musical. Con el t'Splé~dido q ue 1hizo ,el maP••!ro Joruá, se hn ªC?'editado como compositor de singu:Jt,· valimiento. Más que las i.doos, vane aplaudir en ~1 el arte ipara -desanollarlr,s. La personal\,la.d de J ordá no se revPla toda vi a en la "Cantata" en toda su plenitud. F111lta aún el vigoroso s"llo personal; ad,vjértense i •m.!'Dudo en ella ii.fluencias extrañas. Mas, de todas suertes, por el brlo de que ha dado muestras, por •la fuerza que se de.'borda ,en muchos trozos de la obra,-t'u~rza que en ocasiones alcanza su grado máximo,-metece el maestro Jordá. la distinción del p~m10 qon que fué al~rutado eu su labor y el aplaU110 á. tod-as luc-e s s,ncero qu<! el amlitorio no vaciló en prodigarle. La !)jeeución fu6 impecable. El mae~tro ~eu~~es puso su alma fen·orosa ele artista al ser.. ic io de la o-b.ra. Dirigió coros y orquesta con un tino. eon una seguridad y un arte tales, qut la a-c.lama.eión para é,1 y las mas-as orquestale. y cora,les que siguieron á su batuta fué ruidosa y t-riun,fal. La señora ide Rocabruda cuya voz ha ganado n,uchísimo de al..,ún tiem'po aeá -cantó admirablemente la h-ermo"'sa aria de la ;eaand,1 ps,rte. La señorita Josefina Llaea, á qui~ lo que sobra de voz falta de escuela de canto, e9. ~uestro distinguido huésped, el poeta ilon Jo•é SaDJtos Chocano, se ha dado á conocer entre nosotros como autor dhmático. Su poema en tre,s ::::tos "Los Conquistadores". qu~ hace algunos años representó Fernando Diaz de Mendo:1.3 en ~1a<lnd, fu(· estrenado por la eom. pañía española del Colón. Rabi.a interés en el público que asistió á esa velada ie,atral,_ dad;t eu honor del vate peruano, ipor _oir recitar a éste el prólogo de su obra. Desgraciadamente, el señor Santos Chocano euvió un~ ear_ta de . excusa, que no produjo, por más seuas, 1mpres1ón fa-voraMe entre los e~casos espe-ctadores. Y es lástima quP -el autor en persona no ht:· y_a sido el que recitara esa parte de sn drama, s111 du<la algun,t la mejor y más sentida. Todos sabemos qué honda i:ltensidad -comunica Chocano á sus produeciones cuando las lee, y Pl efecto del ,prólogo habría sido entonces, no cabe du · ,la, más frar,de de -lo que fué, d<1do que hubo de resentirse por falta de preparación del señor Muñoz, _quien! á últ}ma ~ont, y :;in previo repaso, se v1ó obhgado a dee1rlo ante el público. Fuera del prólogo, qu_e, como afirmo antes, es un agradable trozo Jir1co, el resto del dram,i no cor.responde á la personalidad literaria. de su autor. Es -endeble de factura, de asunto '\·ulgar y poco -interesante, á despeeho del titulo1 y de ninguna impor tancia teatral. El nombre de "Los Conquist.adores II nos hacía esperar algo más que un simple amoreew. Lmaginábamos, antes -de Je,vantarse el telón que nos regalaría el poeta eon una bella s!nte.,--is·1 qu_e -el espíri_tu de la. conquista, fonmidab!o y heró1co; •las vu,tudes y vicios de quienes la r¡,a]i. znron ;_ la .r~sistencia, el denuedo, bizarría y triste res1gnac1ón postrer a de los ,•,encidos tlarlan ni bardo peruano motivo3 admirables 'par a ser revestidos ,de púrpura por su ven;o grandilocuente. N:i:da .de eso s,u¡,edió. Ni am.pli::.s pers-pccoti,·a ➔ históricas, ni caracteres, ni pasiones, ofrece:1 ~.' L03 Conquistadores''· Don García, La Nusta, ~umnc, 'E! Inra, son personajes deseolor;dos in~igrificantes, sin valor dramático alguno,' que pasan por el tablado en una sucesión mal tramada de escenas ún brillo ni color. En cuanto al ambiente da época no le Ye-mos apar~ce_r por niJ,guna parte. Si aquelloi. hé1·o!'s no v1~.tieran del modo que visten, {1iríamos que son homibres á la moderna: eon los mismos refi1,anúentos, con las miSlmas irleas, y hasta con igual J.enguaje-lo:J cas.~ellano~, naturalmente,que nosotros. No se desprende de la ohra ese olor de ª?tigiit,da.c1, fascinante y profundo, que nos embriaga cuando reeorremos, por ejem'Plo, las !páginas .de "La gloria de don Ramiro", de Larreta. Desca11tados el asunto y los personajes sGlu nos queda la forma. Si !.!.O fuera por ella e~ v.er~lad os digo que nos aburriría solemne:Oente el ,lrama del señor Santos Chocano. 1Y cuenta ou• lo¡;¡ Yersos de "Los Conquista.dores II adolect•n de Jos mismo3 gra,ves (]efectos de los de la prim&a "manera" d.el poi>ta, y están á mil ]eau:i~ de la e1eganeia, virtuosidad y suprema belleza de los -de "El Dorado!" S::mto_s. Chocano es un fuerte poeta lírico, y uu malllSilllo poeta dramático. Por eso, seguramente, ha abandonado el teatro. Hace bie:n. ¡ Con euánta mayor razón preferimos, á la~ sop·orlferas, infladas, declamatorias prote~tas de amor <le don García, la gracia exquisita, la tlelicade7.a. tle rri<rtal de-1 "Five o 'clock! '' De los iuté~lretes d,> '' Loi; Conqui<stadore:,' ·, íinic:amente PS digno .le mención don :O,Lign•I J,fuñoz, recitaJor mu,v cliscreto, al contrario <le los dei~1ás comedi:rntes que J.e roJeau. Con "La princesa de los Balkanes I I nos di_ jo adiós Esperanza Iris, la deliciosa. diveta, que abaudona ten,pora:lmente el patrio suelo. iEra tiempo ya, confesémoslo. El repertorio estaba agotado, y en el públieo empezaba, trai doramente, á in.filtrarse el tedio. Sin embargo Esperanza Iris <le,ja en nuestra e,cena un bue'. co que no es fácil cubri.r. Su talen-to para encarnar esas frfro1as heroínas vienesas· ~'ll aracia ligera, e:;ipontiánea, alada; hasta s~ fiaucilla de "biscuit ", tentadora. y picaresca, habl~n subido tanto en b. estimación de sus admira.dores que con justlsima razón éstos la echarán ahor~ ,le menos ¡Y nada digo de las exceleneias <ie la direeción escénica, de la. propiedad suntuOl'O con que buen número de opaetas fueron estrenadas! En estos particulares, Miguel Outiérrez ha h,echo maravillas, y bastante se lo hemos celebrado para. quo fuera menester continuar en las a.Jaba nzas. Cumple enviar un saludo -de despedirla á J-0· sefin1:1 Pera I, ú Cabello, á Villa rreal, á Alfonso Castillo, á L!auradó, que son los que más se distinguieron en b temporada que concluyó. 'Espe!anza Iris promete qu<> volvera pl'Onto, itray,endo en los baúles nuevo bagaje,--lde repertorio, AY por qué no de compañía t ... Deseamos viva.mente que a~I sea: entre tanto, "¡Far well!" El estreno del Principal fué cubierto la ssma. na pa~a<la con el sainete en uu acto, ol'lginal de don Mlanuel Pern-ández Palomero, músicr~ da don Pa,bJo Luna y San Nicolás, iutituiado: ":.\falas PuJg-as 11 • Nada nuevo añade esta producción á. !a historia del género creado por don Ramf.m de la Cr'llz, A pesar de ello, no carece en absoluto ,le grada. Pasó, y nada má~. En el propio tc-atro han sido m~,y bien recibidas Has her-manas 1'1uñoz, apel1idadas '' 1·einas de la Jota", ,que son verclarlera',nPn•e uo~ablcs en su repertorio ele cantos regional¿~ es1>añoles. ** * I.a J11eTátiea Lydia rle Rostow, 1n gua¡,:i y ce-1 lebraclísima Conehita Yaliery (:i) "La TiN,ull.' y dos niñas que res,pon<len al nombce Je "La~ :\faseotas '', forman artualmente el personal artístico del Teaitro :.\[exir:1no, que al Jin abre sus puertas eon una tem1,oralla de cinematógrafo J variedailes. MAESE PEDRO. Comm. Alessandro Bonci, tenor.-Ester Toninello, so rano.-FranC'esc mezzosoprano. - Irma_ J?alos~sy' soprano. -~alvatore SciarreºtiZ~~o~ej¡°~. -Fanny Amtúa? mezzosoprano. - ~ig. Galimbert, Corruccm1 baJo cómico -Cantantes de la Comp' -- d lico.-Agnese Hamck, soprano.-Roberto 1 próximo en Arbeu.-Fots.ªs~ila~~=:. que debutará el martes • �EL DEPORTE EN LAS FIESTAS PATRIAS '' EL MUNDO ILUSTRADO'' recobra hoy su sección de Páginas Fem611inas, las cuales habíamos su,primido par.a obsequiar á. nuestras lectoras el periódico sem,a.nario '' La Moda y la Familia"1Al hacer esta rec-onstruc.ción, tenemos que ex1>licar las razorues que nos guían: en primer lugar, "EL MUNDO ILUSTRADO" regresa á sus antiguas tradiciones en cuanto á la forma, y -en cuanto al fondo continúa en su costumbre de COl:Dlplacer á. sus lectores. En efee.to, hemos recibido muclhas qu.ejas por pérdidu del periódico de obsequio '' La Mo.:Ia. y la Familia", ¡pérdidas ,que nos son sumrunent-e sensibles por varios motivos: en primer lugar, por,que descompletan lllllestro semanario. y en segundo, ;porque se pueide :llegar á suponer que la substracción se ha heeho inteneional!mente por nosotros mi~os. Para obviar á estos inconve_ nientes, y con la seiguridad de .agradar á nuestras lectoras, renace la sección de Páginas Femeninas, siem1pr.e bajo la háibil y experta dirección de M.argarita. Los consejos ,pueden -Se'l' como las medicinas: benéñcas 6 nocivas en su aplicación. Muchas opiniones han sido la causa determinante de éxitos satisfactorias, 6, por el contrario, de grn,·es desgracias de famiJ.i.a, de dramas sentimentales y de catástrofes ñnancieras. Y ,e n los destinos de -los ,pueblos, ¡ cuántas situ2.ciones desesperadas se han salvado, no por un ejército ,que llega, •ino ipor una voz que se levanta, una inspiración 6 un consejo que se ooepba! Los antiguos autócratas, colocados en la cumbre del pod~r, se inclinaban ipara oír á sus íuYoritos. Enrique IV no se desdeñaba de eonsul- CRONICA Cada vez que mis lectoras hne fa1vorecen con su confianza, pidiéndome a1gún consejo para row1v6'1' eualquiera .situación dificil en que se encuentran, pienso en 'la responsabili:dad más 6 monos grave que puede adqui.rirse con un acto, al par1ecer de poquísima impontancia. Si el con~ejo no se act'lrta, na<la se arriesga.; pero si sucede ilo -contrario, como acontece en varios ca_ sos, entonees ¡cuánto deble preocupar la partlcipación que se toma en esas resoluciones el~ grwves trascendeneias! Sin embai,go, ,)ootoras mías, no todas las personas tienen estos recelos, que acaso -podrían llalmar;;e exagerados, y para oonvence'l'os d-e tal 'V61'dad, transcribire aquí unas lineas de cieri'l escritOTa francesa, euyo nombre es notable entre ilos litera.tos de su país. Ali Jiablar de los eonsejos dice así: '' En vu-estre.s col:nplicaciones y en vuestras ,penas, , ,q ué os co.star<á menos pddir, y qué se os ofr.ecem eon mayor faicilida<l, ... Los consejos, pues éstos son la moneda obligada de la cortesía y de la benevolimcia· mundanas, pero pocas veces aquélílos que os la ofrecen, se ipl'eocupan como es debido del valor de esa moneda. No se piensa si la opinión emiti<la tiene e'l sello de la rootitmd, de la ,e:-cperieneia y de la filosofía. La irreflexión, la iligereza y -la vanidad, que reinan actua,lm.ente, son las inspirad.oras de esos eonsejos, en •los cuales se t1·ata, muchas -v eces, de 11"0SO'lv,er asuntos gravísimos. Aquí, una buena señora, con el apilomo de una eminencia de la Facultad médica, fu=ula un tratamiento á algún aneiano valetudinario, que por su misma debiJidad de carácter está dispuesto á e.tl-S~ar el p¡i.Jigroso trata~ento, arriesgando así su propia vida. Una mad;re ,de familia se deja guíar por las crónicas de cualqtúer periodista de <ludosa eond'Ueta, y lleva á sus hijos al teatro, á Yer pie_ zas inmorales, en tanto que su esposo se entusiasma <por el proyecto de aJguna empresa que cierto a~go le ha aoonsejado, empresa en la e-ua.l éste perdió ya toda Sil fortuna, guia:do á su vez por otro amigo, cuya opinión :fué tan equivocada como ahora es la <le él. . · s efectuados el dia 14.-Las tres siguientes al campeonat(! de bastball en Las tres fotografias superiores se relacionan co~, idu_ep;os oliii!p1col "Aguila ,. de Veracruz.-Las tres inferiores son de los Juegos de la República, ganado por :!::f!a•~~~;8~gru~a-ci~~::~:iol~~:s, en ios o~alee venció el Colegio Militar. lds • tar abiertamente á SulJy, y proclamaba que s,a crific:tría sus 111§.3 caras afecci~nes por un amigo semejante. •A veces encontramos á un Sully en el camino <le nuestra vida, ya sea la lllladre, el padre, d esposo ó la henmana, que tienen el ra1·0 don del "buen consejo", al cual se -debe la felicidad. Al encontrar esta. persona, debemos ereer ,que tenemos nn doblo tesoro: el afecto y el apoyo. As-i, pue.s, todo consiste en considerar '' á quien" .se ipide un consejo; y si tantas preeau_ ciones han de tomaTSC para solicitar una opinióc, ¡cuántas más d·eben tenC'l'se para darlas1 '' Ya ~•éis, lectoras queridas, eómo piensa la citada 1,scritora, y por ésto com1pren:cler.éis cuán justos .son mis reoolos pam. aconsejaros en al~nnas oe vuestras clificnltades. ,Me concedéí~ la razón f .... iModas. Con las claras y frescas '' toilettes'' de estío, se lleYan, sobre todo, lvs zll<J)atos en paño gri>", blanco, beige ó leonado. Esto.s Zllipatos se anudan con lazos de un listón especial, que tiene mucha consistencia, y en Jos ojillos de la parte superior se .hace un moño muy graci01So y eoqueto, euya,s puntas no floten demasiado, ,para evitar una -caída al ,pisarlas, sin adivertirl<J. También se usan much.o ·los zapatos "Derby ", ya sea becihos en paño, ó en cabra ,blanca 6 de color. Como •una novedad de última moda, seiía.laremo.s el calzado "Moliére", el cual tiooe zapatiUa de cuero negro, bairnizado, con una. grand!' oreja que sube sobre el emlpeine del pie, y la parte superior del zapato es de tela blanca, ó de paño beige 6 gris, cuando ~a zaipatilla e3 de cuero amairillo. Loos mpato.s ñ.nos, propios paa-a acompañar -las "toi.lettes" de alta ele. ,gancia, se ha,cen en paño 6 en cabra de todos col ore.a, procurando que aT1Donicen eon el ,matiz dominante en el traje. Eµ cie'l'tos casos se preooe que el color del calzado sea semejante al de 1-os adornos del atavío, como son: ·l a cin tura, las guarniciones, el .sombrero ó fta " ,e char• pe"· Estos bonitos zapatos se •hacen, casi sieru',pre, muy calados en la pal'te superior del ipie, con barreta.s cruzadas 6 tran.sversailes, y rectas, 1in-damen.te bordad.as de <perlas de acero, botones de cristal, que imitan diamantes, 6 de acero l abrado. Hay en estos artieulos una variedad extraordinaria de encan.tadora,s y originales fantasías. .Para Jos trajes de etiqueta, el z34>ato bajo es, colmo de costumJbre, el preferido ipor las damas, y hruy iá. ese respeeto ve?'<laderos primores de elegancia: calzado de terciopelo negro, de satín, de seda glaceada, bordada eon pequeña,s perJas <le oro, iplata 6 aJCero, y cuando el zapaJto ed negro, se ,borda con '' caboc!bons'' de azabache, 6 con -diminutas ·}entejuelas de iplata oxidada. Un ñno COTdón de seda, del color del calza.do, •bord.ea. la, orii1la de éste, y tan bonito detalle aumenta mucho la eleganda del zapato. Hruy deliciosas zapaitiUas que recuerdan la de "CendrHlón ", hecha-s en tlsla -de oro 6 de rplata, bordadas de perlas, euenÍilllS de cristal, turquesas, coral y esmieraldas. También ihay otras de estilo oriental, guarnecidas con "caboohons'' y piedras de diferentes colores. \A.lgunos zapatos ti611en aJltos tacones de in.-spiración Luis XV, ,boohos en madera negra, y en aa.s puntas llevan ·hermosas lbebilla'S, incrus • ta-das de ñgur.a.s simbólicas (!U~ representan 0111ble:nas, á ;veces guerreros, iá. veces amorosos, y este bonito dista.lle se repite en ilos tacones, lo e-ual es la. última. palabra de la eleganeia actual. ,Esto.s tacones y estas hebrnas, se vt8'llden por separado en las e.asas comerciales de los citados artículos, así pues las bellas y coquetas da,m.as, aifestas al ca,lzado distinguido, pueden ad,quiár los eita'dos accesorios con la mayor facilidad y á todo su gusto. MARGARITA. ,, �e /1 "··' ,., <'' R espuesta. l\Iar¡rnrita CT1azi.ella: Po,•a, rartas me h:\11 i-ausa,lo tan profunda impresiím romo la su.ni. .\ utes que to,lo. quiero ,lecirl~ que ,le-«le ahora tiene ustt-d en bní la :uniia que de,;ea; ~-o eom_ partiré ~us pe,rn.,, la consolar~ en (•uantu ,e-.i po· ~ible, ,\' "i mi~ eonsejo, pue,len ,erdrle de al),(Ún mo,lo. -Riemprl' pstaré ,Ji-puesta íi d:írs~lo, <·on la ma~·or huPna vohmta,1 que pup,h hahpr á e-,e re--peto. iLe c•onsu~lau e~ta, ¡nom!'sa, <le quien ya la quiere muy ,le ,·eras? En ,·u~nto í~ lo que me ,•onfía en qu carta, le elige• lo ~i;.."ltit>utl·: procure no in,·esti¡:a r nada rruath·o Íl la 1·on<luct11. ,le su vapá, puM 1ma jovencita ,•orno uste<l. no debe conocer eiertas miserias ,1,. la vi,la, que sólo pu<'clen ,li~culpar><' ,·uantlo Ml tient> experi!'ncia, y á los dieciséis años no es po,iblt> t¡,.1erla. Pt>rilería el re:.11Pto y cl cariño á '<U pad r e. y su vida se haría má, difícil e]¡, lo qm• ya es ahora. Disc-u•pe -sus extravíos y haga oración por él; las sú¡>licas de uua alma inocente nunca de,jPn ,le ser e,1•uchailas. Respt>'l'to dl' ;;u nodo, -l él continúa buscánrlola ~- pas:in,l o por ca casa, c,eo quo podría u,t<'il escribi11l? ti;rn carta discrela, en la cual le 1•r~untl• la t"\ll•a <le s¡,guir Íl una sríiorita ,1~ quien ha hahla,lo tan mal. Ri él la quiere to<la,·ía, conte1;tnrá dis,·11l1►án<loso .v pitliéndok (1ue reamulen ,;ns rC'l:teiones. _v ,i ya 110 la ann, no conte«tará <, lo hará en una foruna que no ,le.jo lugar á ,la ,luda. Y la du,la es el peor tor• mento de las :i.Jma!I <'namoradas; ,no lo c-ree ustecl así f D e todos modos, dMg-raciada ó feliz, sabe que ,·uenta con un corazón a migo, que aet>pta agr:i<kci<l a su amist"Hl y la corr .:!•!l0nde sincera:n<'n- 1•0,1 el manto. E,tá hc,•h:i. l'n forma <le trt>s gran• ,les abulloaaclo-. rrl¿ni,1.>- por un <'or,lí,n ilP s«•· ,la, en C'I mismo matiz, y á la orilla tiC'nl' t111a µ:uirnaitl:• ,lo fi••n•~ d<' sr,la hlanca. Creo ')UC dicho, mo,ll'lo,; serán ti~ •u n¡:ra,lo Para los insectos. Laberes femeninas Traje de ~stilo sa~tr:da~~c!~ bfe!ib::rtia~~• :~º·e1Lfaloª1f:_ lleva una túmca ter1:tn otivos de p~samaneria de seda blanquierdo por dos ~ontados un poco arriba del talle, ca. Jaquet cob. a on motivos de pasamaneria. Un ancho cueadornado con teses Y r una corbata de encaje completa llo-cbal ~e. sedaCcer_rad1 d~ tul luciendo una pequeña corbata de la guarn1c16n. am1s0 a .. terciopelo negro y un broche de f1 hgrana. fía.º :: ° Cuello al crorhet.-La bo¡.::i ele ,los cuellos n1elto~. ya 8c>an de em·aje, li11ó11 plissado, tul ti ¡:aM. ,igue obteniendo un éxito extraordinur10. Dicho tejido es ele ejecuc-ió:i <lifíeil, de mue ha d ,. raci ón y d e lin<lo aspc•to. La origi:lalidad d<!l dibujo, cuyo mc> lelo damos, lo hace más intere s:rnte. S e ejeruta eon hilo fino. blanco á crudo, ,.., •iguiendo las indicaciones del detalle que acon• • paña al modelo, la« ruales "ºn tan claras. qur fafilita n extraordinari,¡¡ ;nen te su ron fecrión <'nrio-a: ~i prellerc :i!r:1er,e !í mi <·onsejo, eludo <'n ineli<•arlr que no asi,ta il fas <·onferent•i:,s <h.- 1:, ~?ñ(\ra S{ura!.!a, put."•s aun cuando lo-1 principios reli){ioso, no fueran un impedi• mrnto sufil'iente para negarse ÍL escuehir es:i 1'fla-c de i,l~a, la moral más tutltmentaria In 11r(lhibirí:1 de 1111 modo :1b~oluto. Xunea cll'be ce,lrrse al impulso ,le la 1•uriosi,1a,I, que <'11 ciertos casos, 1·omo en el ~uyo, ~1ioeo discreto y puede ser causa ,le d:iños importantes. 1.0 Diana: Gra~ias por el l'X<¡uisito obsequio qu~ uw ha he-dio. e-nvián,l orne e.1 •chato de sn pe· qu~ño A lojandro. Ha elegiclo ust('(l para su niño un nombre hermo!'O y de recuerdos históricos. A l pronunciarl,o, parece que so escuchan bélicos cJa rines y confuso ruido de ann.as. Sin embargo, ustrcl no quiere que su hijo sea Roldado, porque dice, y en ello tirne ra1.ón, que bastante ha su· fri,lo y b-ufre aún, ,·on lo, peli¡!rOR á los eu:iks está e1qn1e,to continuamente su esposo. Este deeea que el niño ~iga la misma carrera, cua1ulo llc>gutl á la mayor e,la<l; usted opina Jo 1·ontr,1rio, .v por tal •moth·o han tenido ya algunos clisl,'ltstos. Querida amiga. no ,za usted tan inex perta y tenga má~ discreción. ¡ A qué fl n esas di,cusione!J inútile,,;, dado el caso ,le que el niño no cuenta sino dos años. y esa re-·olución se ha de tomar ha,.ta qur tiste sea grande! Aca,,¡ mismo se nieA"Ue á ~er m.ilitm . .v •n padre no lo obligará por fn~rz:t á acept:ir u:i:i rarr crn que no sea del agrado 11<'1 jon'n. ¡La dda ea tan incierta! ... / <iuién C'Xi-tir(L mañana! l'or ahora no S<' opon¡!a á la determ inaciún ele su rspo~o, y 1l•_je qui' Yista 11I niño de general ei <11' recluta, JlOC0 importa listo; al fin y a: «·abo, <•I p rqi;eño ¡,•s tan hermo8o! que re•ulta un pla rer <·ontC1,1J)larlo ostentan«lo su traje mil itar. \' ueh-o á darle las gral'ias por su <IC'lirado ofrl'cimiento, y le ruego que M á .\ lejan lnto lo:; mucho, i>eso~ qu~ yo no puedo ofrc~crle d c.;dc lejos. "º Modelo. .. Una. opinión. Amistad incógnita. t ('. Patriei,t: Doy á ust<'<l el mo,l elo que se sir, ió pe.lirme <le manto .v capelina para saii<la, ,lo noeh<'. El pr imero <'stá hecho en fino ¡mño «le matiz coral obsruro, forra,l o de ~E!'lla bhl,1ca. El gran tuello YU?lto, e;, ele •atín en el mismo to.10, y las mangas at.,van á. la 'lriJla igual ador_ no. El clclantero es li¡:eramento drapea•lo, y •e cierra. con la a~·uda <lo broches in,·isibles. La ,·apelina está confPcr-ionaila Nt seda L iberty, color di' <'oral obscuro, á ñn de que artmor.i,•t> Con este procl'1limient,1 C'On'<e¡!Uir-.í. u,ted lo qu~ clesea. 1111. IC'~tia hL ch• los insecto, de que u~te<l me hahlu, pero no lo creo tan irre:nediable 1·01110 ' ' las plagas de E 6 ipto' ', según uste<l dice. Es muy eficaz ba~r~r las vieza ➔ diar iamente, mojauclo .Ja ·•scoh:i en agu-i á la cnal se le mezcle rrcoli MA R G-ARTTA. �/ E l Mundo Ilustrado LA ELECTRICIDAD EN LA COCINA Sombrero de seda gris, bordeado~~ !erciop~lo en el mi~mo tono. adomado GOD dos 81gretes y un nudo plano de list~n por el frente. LJ. idea de utilizar la elec.trieL dad para la coeina y los mos domé~tieos, es muy reciente, pero basta ahora eonstituía un obstáculo la gran velo<'idad de los motores eléctricos_ Era preci.3o disminuir el número de vueltas, de mouo que 'Para mover las máquiP11.; domésticas, la velocidad de rotación no pasase de ochenta á cien vueltas p01· minuto. Pero al fin, después de numerosos ensayos, ~e ha logrado construir un motor qut> llena bien t0clas las condiciones requeridas. El motor eléctrico en cuestión, está rodea.do de una caja protectora. de ia cual sobresale el árbol ó brazo destinado á mover la máquina que se .quiere emplear. La adap~ión de da máquina 1J motor se hace con gran faeilid,1d. Una. de las grandes Yentajas ilel motor doméstico, es ele poderse transportllr de un lado á otr11, !Jiempre que haya donde conmutar loi< hilos el-éctricos. A. '1a sombra de este motor doméstico, han na cid<t, digámoslo ,así, mna ,porci6r, de m'á.quinas destinadas á utilizar la eleetrici.dad, ta les como el aµn• rato de cortar pan, el de picar carne, el de mondar legumbres, el de rallar, el de limpiar cuchillos, el de hacer helados, el de batir, etc., etc. Hay también molinos de ca_ fé, prensas para frutas, y hasta una m áquina que monda los gui. santes. Todos estos aparatos ofrecen 1a más completa seguridad p~ra que no pueda herirse quien los usa, y además son muy bonitos ex• terior,mente. Con la cuchilla circular ,lel apa• rato para cortar pan, la coánera menos 'há,bil 'Puede cortar con rapidez desconcertante, el pan tierno en rebanadas finísimas 6 d~I .grueso que eOJ1venga. La cuchilla gira dentro de una envoltura protectora. Las máquinas de picar tienen aplicaciones numerosas, y sin·c:i para la. carne, para. el pescado, para el tocino, para las verduras, &t4!., gracias á la facilidad con que se ipueden cambiar la'.3 cuchillas y modificar las aberturas d& 2 basta 20 milímetros. Los apara t os de cortar y ralla• tienen tambores y aberturas diferen.tes y permit&Ü fino y grueso,. y cortar en trozos grandes y chico~, largos 6 coi1tos. E l mismo 'J)rincipio rige en el molino de café; 'Pero la máquina más curiosa es, in<lu.dablemente, la de limpiar cuchillos. Funciona d.tal suerte, ,que c.ada cuchillo es frota,do meeánicamente por las dos 1·aras y ni siquiera exigen que haya u-na per.sona. atendien-clo; basta 1lejar alineados los cuchillos en una bandeja ~?&eial para que la máquina los -vaya. eogiendo á rnc_ ,li,la que "ª soltando los limpios. Las heladoras reciben el mo,•;. miento de rotaeión necesario para congelar la m.asa. Con nna débil corriente eléctrica y con ayuda Je esto~ apara.tit<>,, na:da caro-~, queda r edueitla á b mita<l la mauo tlc obra en la cocina eléctrica. De este modo ya á fOmenzar la edatl de oro de las coeineras, pero sera preciso que :ulemas de recetas culinarias, aprendan algo de mecánica. mm ¿Por qué el Jarabe de Higos 1 es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. 1 Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los nUlos. Es excelente para las sefioras. Es conveniente para los hombres ocu pados . Es completamente Innocuo en cualquierclr cunstancla. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un laxante vallosisi mo. SI Ud. lo toma, est ará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Stts Ingredientes son todos saludables. "'"' •.."'"' ...... ......" •.. ...." ....".." " Su acción es suave, sin efectos conaecut 1vos desagradables. Est i enteramente desprovisto de 1ustan, olas deletéreas. Contiene los principios launtes de ciertas plantas. Contiene los principios cr.nnlnatlvos de ot ras plantas. Contiene llquldos aromliticos de sabor airradable y refrescant e. Todos sus componentes son puros. Están sabia y clentlflcamente combinados. Forman un& bebida del10losa. Para ebtener sua benéficos efectos, débese siempre comprar el legitimo preparado por la callfornla Flgslrup Company, SU Francisco, cal Se vende en toda■ la■ droaruerfa■ y botica■ Atentes Orales. para la Rep. JOSE UHILEIN, Sucesol'eB, 3ra. Bolivar 25. Mex. D. F. PIXIA'70N Jabón líquido de alquitrán suave y sin olor, para lavar el pelo, Actualmente lome for para la higi ene d e l cu ero cabe llu ,ln y p a ra f o rtitiea r y a umentar el crecimient o d el cabe llo. F R ASCO $1.50. UN FRASCO DURA VARIOS MESES. �·~ : = = = ~ = = = = = = = ~ ~ El Mundo Ilustrado NO SERA USTED engan.ado. Que @iempre hay fu. llenas y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mund o sabe ; pero rara vez 6 nunca se e~uentra que una importan te casa cvmercial los cometa, Sel) cua! fuere la clase de su giro. No puede haber éxito permanente de algun a clase, cuando esté basado en la malo. fé 6 engatlo. Los q uo inten ten los fraude&, son sencillamente tontos y pron to mfren el castigo que se merc.}en. Sin embargo, hay muchas personas que t emen comprar ciertos artículos anunciados por temor de ser embauc2dos y ecganados ; especialmente se r esisten á dar confianza á las manifestaciones q ue se publican sobre los méritos de cier tas medicinas. El eficaz r emedio denominado la una a,·alancha, los habitantes tlel llano y los de la:, eabañas, ptml idas eñt re la'< cimas, se p recipita. ron contra las tro¡,a-, inili-,·i¡,Jinada,; que Yolvían á la l(Uariila; carga,los ,le botín y com¡,letament'.• borracho~, trataron tle acogerse a las murallas. Cuando rasi llegaban va se eseucharon sus clamore,; de ~abia: el puente levatlizo ,e alzo. la puerta rechinó al eerrar,;e y todos los solda<los mercenario,., ren<li ilos, desalentado-., pereciero•1 hasta el último. 1I Fueron á bu•l'a r al clo,wel; ~~ 'luejaron 1le que esta ,·ez no e ra un á¡~uila la que venía á ◄l espojarles «ino uno ,le eso~ 1-rrande,; gaYilane,, 1tri:,es y blanco-.., tle garras ..te oro y ojos de azabarhe, que llaman '' la,lronl's de .-or,leros ' ' . Este era de un tamaño fabuloso, arrebataba los ,·or,le r0-< má~ ele su gusto. las ro!\ • bellas pre,a-.. El jo,·en caballeM eomprendi6 que un em•anta.mieuto ma~ fuerte empezaba. Hizo una fle cha e,, pecial, tan esbelta y tan du ra, que él ,ólo po,lía manejarla. Se embost ó. El :sol ,leclinaba. Pero otro "ºl lur ió en lo alto clel torre(>n. rn nimbo ele oro brilló; clerech·1, con su hermosa tabellera, semeja 11• te á un manto real, una mujer apn · recit,, lleYanelo en la e·abeza una ,·orona c\11 t•ristai. En aqurl momento el g-avilán aparet•iti en el horizonte. Su tamañc. ert'l'Íll por momento,. Jle,·aha un,L oveja blanca entre las uñas. , Todavía, c\c.>slumbraclo por la fanta'l· tica aparición, el j11Yen hizo un gra'I signo ele cruz y ,e et•hn á la cara el art·o. Apuntéi: la flPcha parti,-,, rebotó ,•ontra el pi<·o <lPl ga ,·ilán y Yino á ,·aer. á los pies <le la mujer, eoloearla en lo alto ele la muralla. Con su mano llrmL ,le petlrerí:J, la ,lama se quitéi la 1lia1lc>ma rle cristal que sujetaba sn t•abellera ,. la lan1.6 al espacio, caye o1lo sc,bre la frente MI raballero. El grao ¡.ra,·ilán -iguió con los ojos la 1•aí1b ,le la joya; clesple¡.ró sus alns. •e ¡:re<·ipitó como un rayo, y los pastores ,lespavoridos quo aeecbaban es el Drenage del ORGANISMO HUMANO para Establecimientos MUNYON , el Famoso Experto Internacional en Salubridad, dice: • •Conserve usted saludable y en perfecta circulación el fluido vital del organismo y ria.se de los microbios ". Y Casas Comerciales. Xingún daño pueden causar los mic robios y los gérmenes de las enfermt>el adeq, se exterminan cuando ,e tiene la sangre limpia y circu. lan<lo con actividad en las Yenas y las arteriaq_- En eqtas condicione~ cualquiera. persona puede desafiar los microbios. Alg,mos llaman á. la sangre ' ' fluido de la vida", pero por esto no debe entenderse que la sangre es la savia de la existencia. Sus funcio nes son las de proteger y conser var la vida. Cuando la sangre circúla á perfección, el cuerpo está. saludable y acth-o, pues toda enfermedaJ es simplemente el resultado de al¡,ina obstr neci6n en la circulación ele la ~angre. El Remedio de Munyon para la Sangre es un. "3llificador purificant.r de la sangre. Sus resultados son en realidad sor prendentes. Cura tod'I Jase de escrófula, erisipelas, herpes, eczema, granos, ba r ros, ef ectos del mercurio y en general, todas las impureezas de la sangre. ¡ Usted se siente malf--Sea cualquiera su enfermedad pida usteJ la "Guia de la Salud", de Munyoi; en las Droguerías tle los Sres. Julio L abadié Bues. y Oo., Profesa 6, J . Uihlein Sucs., Coliseo 28, J oh ansen F élix y Co., Av. S. Francisco 4.3. México, y una for ma para exa:men médico al Consultorio Humanitario, de Munyon.-iLos expertos Especialistas al frente de él, estudiar írn su mal y le r ecetarán concienzuda y desi uteresadamente. :Munyon's 53rd and Je!ferson Streets. Pbiladelphia, P a., Es. U s. Pero el ca,tillo no estaba mue·to; al tlía siguiente ½os ¡,a-tor~s. que se atreviero,1 á a1·erca1"se, vieron un hombre pa-eán,lose por latorres. Era el señor. una especie dt· ~alvaje, que había hecho atranear las puertas y bajar la~ catlenas Jl.l· r a no dejar á los ven(• ido~ la esperanza tle \'oh-er. Estaba sin arma-. cubierto á medias por una capucha que ea•i le tapaba el pelo y la b!!ba, la corona <le oro fino que celllli su frente le hacía p1ireeer uno ele los tres reyes que vinieron {i adorar PREPARACION de W AMPOLE al :Niño-Dio~. P ero ,¡us ojo~ brilla· es un ru-tículo que se puede com- han t•omo los 1lel clemonio pintado prar con tanta seguridad y garan- en la par ecl del pórtil'o. Se callaba v esperaba. Sola,nente t ía como la harina , artefactos de e le en ·tiempo b rillaba_ su co; seda 6 algodón, siempre que pro- ronatiempo á los r ayos <lel sol y m,ra_ba a cedan de una f ábrica con recono- la montaña. Y lo- pastores n•·ron cida reputación. No n os conven- on águila r evolotear en el l',ielo, clesdría exagernr do manera alg una eender formantlo mucho~ cu,•ulos Y sus bueúas cualidae.h~s 6 repre- eaer en me<lio clel rebaño. Cogi~ro11 a reos y hon1l as. P ero el ¡,á.1a1 t> sentarla. como con las quo no le sus se remontaba ya, llevándose un ~orcorrespondan; p ero tampoco n e, tlero en sus g 11rras. Se e\e,·ó enc1~1·1 ccsitrunos de tal ardid. Es tan del castillo y ele repente se hund 16. sabrosa como la miel y contiene Desde ese 1\ía los gana,los fueron todos los principios nu tritivos y devastatlos. :Ningún pastor se atreá llernr sus o,·ejas á aq~ella• curativos del Aceite de Higado via ¡ alturas en que el h eno es mPJor Y de Bacalao Puro, combinados con cura á Jo,; animales {¡ los ~ace más Jarabe de Hipofosfitos Co mpues- fuertes y feeuntlos. La me.1or earne to, E xtractos de Mal ta y Cerezo tle lo~ rebaños era a rrebata.da po~ Silvestr e, y cuan valiosa debe ser las á:.i;uilas y lle,·ada al t·a_stillo. . a pa r eció u n Jo,·enr!to, tal combinación de est os impor- queE ntonees venía de T ierra Santa 1l ecinn, tantes reactivos medicinales, es ó tl e esos pahes fabuloso~ llenos tle cosa patente á t odo el muudo. a n imales monstruosos y rico➔ en seEs de inapreciable valor en casos cretos. . ,letrás de las ramas, ,·ieron al fo~ Una llama b rillaba en sus 0.10s, do Anemia, Insomnio, Mala Dimidable pájaro coger, apr et a r y tle. tan claro,, tan gran~es, ele _tal n~~gestión, Afecciones de la Sangre nera fi jos, que parecian mirar slll positar á los ¡,ie-, <le la eontlP➔a hay los Pulmones. "El Dr. F ernan- cerrar~e sus pár pados, el sol ele da, al caballer o tlesmayado. ........................ do López, de ~(éxico, dice : Tengo agosto y la nieve deslumbratl.:irn. Lydia E,ta histo1 ia la r ?fie ren los , it· el gusto de decirles, que conside- ll a bitalia un a peníns ula clel Rli 11 jos eampesiuos ele los montes de E nro la Preparación de Wampole de al lacio <le una vieja (lamu. abu Ph l!orencl, Micb., E. U. deA.-"Sufrfa iandine, en !as largas noches de in mucha u tilidad, para r estaurat de toda su raza, que esperú -u niel de leucorrea y sentla una picazón terri- vierno, á los jóvene ➔ reunidos al la ta rezando sobre las tumbas. ble qu e m e q u &. el or~nismo por su flícil asimila. Se hizo co.ltar las historia,; de r~maba; me parecta do de· la lumbre. P edro GAUTIER. ción . ' Do venta en las Boticas. 1iiiia p or los pastores, mi:ó el. l'!lStl· como al mi interior 110 largamente en las m an anas hela· estuviera descarnado, pues tan excesitl as y en las noches abrasadoras. Personas que Padecen del Pecho Se hi7..o un a rco ele fresno, qu e cn· era la quemazón y picazón. Creta <lureció al fuego, y flechas ele for por lo mucho que ma especial, que empapó . Pn ~Kua Tomen el padecla que me mobendita en. la pililla ele la 1glesrn. rir1.a pronto.• Tomé Tonteo V fortificante sin Rivdl. III el Compuesto y usé El castillo ~obresa líu. de la ro1•a, Al día sil(uiente ,e escontlió ilPla Loción Sanatin, ,e confundía con eHa. La fachalla t r ás de una roca, al pie th•I castillo, •. Ja-yándome las ca.demil aba al Orien te, roja por la ma. . ' · ras con alcohol y La gente d e sentido común ñana, tlestaeándose de las roca~ preparó el a rco, y esperó. El "º1 t1e..cen11ía. De pronto, PI desde entonces nunca mú he sufrido negras. A la entrada tlel tle ➔filade­ ro que la gente lle entonces llama- Señor , con s u cor ona de oro, apare- de eso. Escribo la presente confiando sabe apreciar lo bueuo. Por ba La Vía Mala, entre los abismos 1•ió entr e las al menas. F n rayo dJ que otras mujeres sufrientes como yo que se a breu en los <los torren tes sol reflejó en la joya, y el á¡püla fui, presten su atenclón."-SRA.BELVA. eso t antos toman el donde e forma el Rhiu, la~ mur:.- \'ino con u n cor der o en las iarras. E . EVISON, Morenci, Mich., (R. F. D. Entonces una flecha. silbó, y la No. 2) E . U . de .A. llas del fuer te se hablan incrust:. tlo en la piedra y en la tierr a ele ~ran a ve, doblando el cuello con su S. Luis, E . U. de A.-"Padeci la montaña y los mi~mos Jíquen.-s J>resa. reJ>legó su~ alas ele prouto, blemente de dujo, dolor de espalda, pesadez y abatimiento. Tomé regularlas exten<lió tlespaeio, parc.>ció tamque b abia. en las rorns tlel ¡m.•ci¡,i • cío estaban pegados á los muro~ balear-.e en el espado, ca yendo tle mente el Compuesto Vegetal, usando . , la Loción Sanativa y cesaron todos mis Jel castillo. Cu and.o ,•nía la llu,·i'I, t> pahlas á lo': pies tlel viejo. d Il' d d B ¡ Cada ella, a todas hora~, •t' Y,,> achaques."-SRA. AL liERZOG, lí72ll d E la, m ismas ('aseadas se formaban Prescott Ave., St. Luis,Mo., E.U.de A. e ~xt. e 1ga o e aca ao en la sima que á lo lar~o de l.1<, al anciano señor que intentaba Toda mujer victima de e~as penosas Ferruain oso siem pre q ue ne¡,nredes. Y por lii noch e no se 8abia :urner á las ág-uilas. Llamadn, ¡,e· · enfermedades deben considerar esos .:> si los alaridos partían de lo-1 torreohechos y creer en el J>Oder curatho cesita n un b uen tónico para nes ó si las lanznban las fieras d\' ro Jrnbían llebitlo Yer 6 t•omprend' • del Compuesto Vegetal de Lydia E. Ji~ montaña. • enriquecer, p urificar y fortalePor mueho tiempo el recinto del fa muerte tle su her mana, y no des Pinkham. • Sl quiere un c onsejo particul ar, ca-!tillo lanzó al \'alle v á los cami- ~endían jamá~, alejándose poco Íl escriba á la Sra. Pinkham, L ynn, cer la sangre . nos bandadas de soltlado,i aventu- poco. L o, pa.,tore,1 recuperaron •u ale. Dlass E. U. de A. Las cartas se rer09. Y 1~ campesinos y lo~ eoatienden con estricta reserva. No se acepte otro que el de merciaot es se npart aban <le esta ¡(ría • y encend ieron fue~os por la ruta ,•on l'I oí.Jo alerta y ~ie111pre n()l'be en lo alto ele los Alpe~. ¡1ar a P or 20 anos ha socorrido asl' y retelo~o,. P ero un tifa • la revolu • eelebnt.r , u ~ilt\'>l'al'iltn:- lwo el am- gratisálas enfel'JDM. No yaclle_ · 'Stearns" escriba en el acto. l'it,n estallb. l>e im¡,rod,o, l'0mo te ,·olvió de uu evo. DOLENCIAS PECULIARES DeLaMUJER ¡¡Anuncios luminosos!! La SANGRE Llamatlvoa, Novedosos. LETREROS m sobre metal, vidrios, cristales, lunas. Pida precios y presupuestos Av. San Francisco 3 3 6 Apartado l 94. ESTADOS UNIDOS, CANADA, EUROPA, JAPON, CHINA Y á todos los Puertos del Pacífteo y del Golfo de "ª VINO de STEARNS. ____ _ _México.======:::::::::::..= 1 Servicio rápido y cómodo de trenes diarios con coches dormitorios Pullman, por la via de t L Laredo, Eagle Pass, BrowosviJle y El Paso. Por la via de Laredo, los Pullman están provisflos de alumbrado y ventiladores eléctricos. 0 horri- VINO ~~r~:!~1~~ t,~!1:t~/ ~ª~!t•~:_jot ~'. MEXICO. A LOS Curadas con el Compuesto Ve1etal de E. Pinkham. El rey de los gavilanes m Artietlooa, s:~ Conexiones en Nueva York y otros puer tos del Atlá ti con lll:' líneas de vapores más rápidos y lujosos, y e: Franc1,Sco con las lineas de vapores del Pacifico. DE STEARNS -, Para mejores illformes ocúrrase á la Oficina de.}8.Qletos FERROCARRIL3:S N¡\CibNÁLEs DE MEXICO �'IIIIIA. tAIIDCHE . Poderoso vino ·Tonico ·~ r .... l{ECONSTITUYENTE RecQmendado por todas las eminencias del mundo. · . t • ..., ¡Cómo ro:npailezco, Laroehc, á quien no La• ya gustado ele tu "QUINA! " "Confieso mi debiliclacl por la QUIXs.\.-LARO· CHE. Con ella me encuentro admirablemrnte · '. JANE HADIN'¾1 d el Ginrnasio. LOUISE GRANDJEAN, eélehrn cantar.te de la Op(lra do l'ar!s. Cuando \'Uelvo á cas:i, lo primero que ~.rn le• vanta PH el elevador, y después ... 111 QUINA·LAROCHE. )IARGARITA DEVAL, del Ateneo. "Jamás podré decir ni repetir lo <leliciosa que e3 la QUINA.LAROCHE". MARIA LUI A DERVAL, (le! 'featro Miche, . Apoderados Generales Gugenheim & Balareaque Apar'l:ado ... 605 MEXICO, D. F. , Depósito~general. 20 Rue des ¡Para qué recomendar la QUINA-LAROCUEf Ella mist.na se recomjenda "· iMARTA BRANDES, de La Renaissance. fossés" ,.Saint Jaf.(Jues ' , ,, Parfs. . ¡ Visión alegre de la vida, Salud, Triunfos! E,o y J\IUCbo más se consigue con la QUINALAROCIIE. CARLO'PA ZAMBELLL del Teatro Nacional <le la Opera. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 12, Septiembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-09-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007152 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura de Justo Sierra Deporte en Fiestas Patrias El humo antiséptico Labores femeninas Memoria de un gran constructor Mi maestro Sierra Musa castellana Toast