https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4296/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._13._Septiembre._0002007153.ocr.pdf 252b97105466f789ad6cecdd2ba5de12 PDF Text Text Capilla Alfonsina BWi~ l h u ~ e.ANO XIX. TOMO II. -NUM. 13.-Méxic", Septiembre 29 de 1912. :7ot. ".../1.ztec Í:and". BIBL!f}TECA UNJVERSIT, ALFONSO REYES" FONDO RIC ARDO COVARR' �.. ~NOXIX. TOM �QUINA LAROCH~ TONICO-REC0NSTITUYENTE-FEBRIFUGO Debilidad, Agotamiento, Di9¡>epsia. Falta de Apetito. Co,walecencias, Calenturas Viva la Quina Laroche T-fl,APHAEL Vino fo rtilicante, digestivo , tónic o, reconstit:ure nte, d e s abor ..xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que l oa ferruginosos y las q u inas . Con servad ~ por el método de M. P asteur. P res cribese e n las m olt:stias del e_stomago. la cloros is . la a n emia y las convalecen c ias; e_ste vmo_se z:«:comie nda a 1a, p ersonas de e dad, á laamujeres,jovene s y a lo1n1nos . 0 AVISO MUY IMPORTAIIITE. - El único VINO auté_ntic,> de solo que tiene el derecho .~e llamarse as1, e~ solo que es legitimo y de que se ha.ce menc1on en el formu/a.rio del Profesor BOUCHA ROA T es el de ft!" CLEMENT y e•• de Valence (Drñme, Francia). - Ca.da. Bor ella. Lleva. la marca; de la. llf!lón rte 10. ;abrlcantes y en 11 pescuezo un me~a.llen anu1!c1an~v el " CLETEAS '', - Los dema.s son groseras y peligrosas fals1tlca.c1ones. s. RAPHAU,el Verdadera Agua Mineral TINA DI LORENZO El Mundo Ilustrado Natural de VICHY Ma.na.ntia.18$' del Esta.do Francés. AGUA PURA provista por la sabia naturale~a para todo ser vi.iente. Sirve pa~a limpiar y refre,;car tanto el i:lte,i'lr como el exterior del cuerpo humal'o, ayuda el aparato digestivo y , s el ?1ejor. de todos l?s estim.11an~1:s, Es un auxilio muy valioso para el fn.1.:10namiento especial de los rmones, ,. eo1n·iene tomarla en buenas cantidades diariamente. cuidando de su j,ureza ~- frescura. Pero su acción ben~fica para esos órganos no b~sta •·uando están desor,lenado:1 por cualquier causa. En ese caso conv1eue ,·ombiuarla <'On la siguiente fórmula eficaz que invariablemente ha pro• ¡¡orcionado resultatlos altamente satisfactorios, la cual se puede obte ner Pn <'ualquier botica: Extracto Compuesto Yegetal Arn•lina. . . Jarabe Compne~to de lfipofosfitos. . . Jarabe Compuesto de Zarzaparrilla. . . . Quina Laroche Apoderados Generales: Gugenhein & Balaresque Apartado 605. México Dep6alto General: 20 Rue dea Foeséa. St. J1cq1tu, PARIS FLOR or BELLEZA POl\lOS ADHERENTES INVISIBLES .15 gramos. .45 gramos. .60 gramo~. Cómprense los ingredientes separadamente y mézelelos uno mismo en su propia (•a~a, tomando una cu.:haradita ele la mezcla después de eatia comida ó sea tres veces al clía. 29 ( 5o. tle mes, lbo. D. P. y lo. de Octubre). La Dedic.ación de San ~igui>t Arcángel, Patrón principal tle las ciudades di? Chilapa, GuPdaJajara :• Puebla. Santa Gudelia \'irgen.-Oficio y misa de la fi.est'l del día: il'ito doble de segunda da· se y ornam.eato blanco; s• conmemora la. DOQllínie.a.-Función en Catedra!, la Profesa, y titular en la pa• rroqu.ia de San :Miguel _v en la de Xonoako.~En la ,parroquia de San Pal.lo funeióu á ¡\°uestra S~itoru ,le la .Meree..l. LUNES Con placer y satisfacción declaro, que la PERUNA me salv61a. vida. Después San Jerónimo Presbitero, Pa<lrc de haber padecido de los bronquios y de y Doo!_o,· 1~~ la Iglesia ~atiu_a y San r esfríos q ue n ingún r emedio podía ta. ~oft~ \1u<la.-:--Fu1w16n tit;.nlar en aliviar ,medispuseáprobar l a P ERUNA la ,gle!lla ,le! a¡mmer :;auto. ysi entonohaberme r esueltoa.n tes. Con Tinte Mate para Madera "RUBOLIN." * Conjunción de da Luna Y Sa- cinco frascos d e Peruna r ecu per é l a turno, á las 12 h. 46 m. de ia no- salud de q ue h oy gozo. Leonarda che. Barr er a , Las P l acetas, Mexico. OCTUBRE Enfermedadea del Estómago. fASTILLES - SELS - COMPRIMtS 1 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA. 1 _____________________ ª"· o• 11,.lllfTIIOO 41541, 16«1CIOO, C, "• U empleo sobre madera natural permite obtener la imitación que se desea. Se aplica fácilmente e o n una brocha para barnizar S EN OCHO COLORES DISTINTOS. Q"IIIVOB. TUMO"«S, IILMO!'l"IIIVIIS, H«"ICll8, ,.USTULIIS, L&.IIQll8, U&.O«"AS, QU«MIICU/fllS, FISTULAS, e/fUPCIOIV«S, «TO., «TO, ce V«IVTII «IV TOCAS LAS C"OQU«RIIIS ')' SOTIOIIS, Para 101 lug&re■ donde no ee encuentre, ae deapaoba tran~ de po~.!. ~~i!~ oon el pettldo e n sello• de correo So,80 ova. por s,&da oaJa Y por oena .... .., altarlo general, lfll,.ll«L •• OlfTlfQII. e• 011&.&.• MIIIVRIQUlf IV9 ea. l 1111 siempre es e ficaz. Millares de personas curadas por ella testifican sus m aravillosos rc<;ultadoa, y por es o ea que se ha hec_ho la preterida del público. Basta u s arla u~a vez para tenerla siem pre en preven ción. Produce efec tos segurfa1mos en 1 1 MARTEn VICHYuÉTAT ¡~~~!!~.~:~::.. ~~!!~!~ 1 1 ,, El Santo Angel Custo<lio •le ' a N:wi&n Mexicana. La Dc-<licaeión de la Basílica. de, Santa ~iaría de Guadal upe, (años de su consagra• ción, 17). San Remigio Obispo Confesor.-.r'unci6n á X.uestra Señora de la Merced en Belem y en la Par roquia de Ja Palma.-En todo este mes solemnes <'ulto:i en Santo Do. mingo y Porta-Co!'lii, en honor ,le la Santísima Virgen 1del R~~ario. MIERCOLES Los Santos Angeles Custo,1ios. Santos L~odegario Obi,.po y Grrir.v 1[ártires. ENV!S!DO EN FRASCOS DE 250 GR. Y EN BOTES DE ¾ G!LON. JUEVES !!! Quinta de Salud ''R. Lavista" F L-O REINE Tlálpam, D. F.-•Teléfono 16. CREMA DE BELLEZA 11 L A CREJl A FLOREINA no contiene ninguna substancia grasosa y ,está combinada con sujeción á la más completa y ra1dical higjene del (mtis. Su uso, ya uninrsal, está indicado para preYeniv,, retardar y curar las diYersas imperfecciones de la cara y el husto. CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, ' JABON FLOREINE De A. GIRAB.D, Rae d' A.tasia. 48. París UNICOS AGENTES para la República Mexicana Emilio ú'KANUEL e& Co. heni•a H de Septiembre, 66.-c::MEXICO Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios tera• péuticosmás modernos. Efi• caz atención para los en• fermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. SALVÓ LA VIDA. 30 &nfeBi;:::.ea del Exíjase en las farmacias la verdadera DOMINGO NI agua libre de gérmene, I?oe ivos y otras impuresas, es la bebi,JJ. BlBN BSPBClB'lCA.H BL NOIJllBRB VICHY CÉLESTINS G;tt!:!~::~d::~:t!;r::~· VICHY GRANOE•liRILLE VI CHY HOPITA L Calendario de la semana I LA PERV/\,A ME 3 1 E 1 Beato J u.an el~ ::\f.acías Confe1:;or y Han Oerard-0 Abad. EUGENIO TALLERI YCIA. 3a. Nuevo México, 65·69. •:• Sucursal: 5a. Tacuba, 73. MEXICO, D. F~ Cuarto ,menguante en Gé-minis, ú las 2 h. 11 m. ;¡¡ -J. ele la. t ::mle.Call~r. * Conjuru:iím SUJ\:>1·ior ~1e ~rc.urio ,v e,J Sol, á las 11 h. 2-1 m. ue la noche. VIERNES ¼ EJ dolor después de las operaciones Por, nv~clio de ,Jo~ ·•ne~té~icos ge· nerale-s ú Jo,c:1,le~. !:le iwpi- ],, c¡n•' lo, ,,pera~lo~ •mfrau ilur:i:,to fa,; in'.er_ \'t"lltl<'iO'lH.\~ q1.,irítrgicai;;;, ¡>t.~r:> una• y~z ¡,asa,lo l>'l efeeto del !lll~s,í•s,r:i e,] ,!olor se prr,entu con violnt1,'Ía ,, •:e• c·es. Un míi<lico inglés, ,e,1 <loctor Forbe• Ro-,s, ~le<'.Jara que es fácil sur1 imir este dolor post·opoeratorio. El sistema es sencifüsimo. Mientr:is que e,1 pa.l'iente ,e,,tá, bajo la influen<"ia tle la anestesia genera!!, y antes de ,pract icar la operacióón, 9e dan nume-ro!>3s inyeecio111!'S subcutáneas de, una solución esteriliza.da de qui• P ara esmaltar de n egro brillant e los objetos de aéero, se Jimipfan muy bien de orín y de grasa, y luego s~ smnergen durante ,liez segui>,1os ~n el baño siguiente: Sulfato de robre, 10 partes; c,Joruro de einr, 15; ácido d-0,rrbíclrieo, 20; agua, 1.000. Este baño se ilama. de bronc,e,aiio, y se eon;plea en frío. Se prepara di1;olviendo el suffato de cobre ,e,n clos veees ,;u 4,eso de agua. <'.aliente, y filtrando l:i ,olución, caliente :1l11, en 1?1 resto del agua. Luego se añade el áciilo clorhídrico y e;J tiloruro ,le cinc y se guarda e"ta mezcla aparte. Se 11repara a.di~ un ;;e,gundo baño con 1.500 ¡iartes de hiposulfito ele sosa, 75 dt> ácido c,J.orhhhi,eo y 1.000 de agua. Det"J)ués de haber bronceado los objet~, se lavan y ~e sume1·g.-n dura.nte dos ó tres aninu.tos en el baño de h~posulfito. Se la.van con ag,rn caliente y se s!'Can. E l •bano ,le hi• posu.lfi to ·,1el>e ,prepararse por lo •me· nos clos hor,a,.¡ a.nt-es de usa¡;lo. El TODICO · . Mas , Energ1co , · Ji)J Seráfico ra<lre San Francis,•o nina y de -c,lonhitlrato de urea, t-0do de Asís, Confc-sor y funda.dor de la . . , alrededor <lal punto don<l:e se va.yR Ül'lden de Menone-s, Patrón pri1~c.ipal el m e1or nutn tivo y el r econ s á operar. de la ciu~hcl de Campeche.-Funeión ., E l efecto de esta Sólución es de- solemne en San DiPio y San Fer- t 1tu yente más poderoso ~s e ¡ t¡,rmnar una anestesia focal que dn- nan,~o. con indulg,z,ncia. plena.ria.- . ra por Qo menos v,einticuatro hor :..s. ~01n1en2Ja 1~ novena de ::-.ueRtr_a Sey á vece5 ihasba sei_s días. No ofre<e, nora d~l PiJa,r, en la. p.'l.rroqum de ningún incon veniente para la cica San Mig¡uel. trización. N.r. Forbes Ro5a l1aee observar ,que podía uti lizar&e ventajl'• * C?njunción de ,la. Luna y ).' C"p· !lamente ~ fü1est0,ia olocal para tuno, ª las 2 h. 49 m. 1i.~ tarde. d e Ext. de H ígado d e Bacalao Jo<; ~ujetos que pade<-en fractura• SABADO y magullam~:;;itos. porque evitaría Ferrugin oso. No tiene r ival los do,Jore!l tan penosos y tan pro5 •longados á Ye<'<'S. Santa Ca.ritin~ Yirgen }Iártir. para la c u ra d e la t isis, escróSantos Atila.no, Froyhin Obbipo~ f , • Co-nfesores y Pláeid-0 y Compaiícto- ula, anemia y es lo que d ebe Márt.ires.-Oficio y misa de esioiEl nombr1~ oñci..•\I de ,la n•ue.rn re- úlHmos santo¡¡, con rito sirn,ple, ó t!'I tomar todo el que desee estar pública. china, e n el i<1ioma. c1 ..1 pais. votivo de la Tllilllacula-da Coneep• . l's: Chnng Hua ~[iu Kuo, qn~ ,ig- <'ión con rito oomidobile, que pe,nni- f uerte, Vl<Yoroso y en salud. nifü·a : E,tado Centra,J del l'uebll) te tamlbién la celebración cfo mis:t• P' ,.1 •::, l d STEARNS Fllorido. privadM -de difunto. J•.Jase siempre e e • VINO DE STEARlaS 11 �Él Mundo llustr,do UN CAMBIO Un nombre fatídico j equhativo. Incuestionablemente se realizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones má-a sencillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios legítimos y de buena fé, en que los efectos proporcionados valen el precio pagado. Ciertos afamados hombres de negocios han acumulado sns millones enteramente de esta manera. Exactos y fieles en todo contrato 6 compromiso, gozan de la confianza del público y dominau un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fé. A. lo largo no paga. engallar á otr?s. Un farsan i.~ p11ede anunciarse con un ruido semejante al sonido de mil cornetas, pero pronto se le llega 6. conocer. Los fabricantes de la PRBPARACION de W AMPOLE ,Eut.re los mi<"mhro, <le la fami_ iia rea\ rusa, no ha~· nombrll de nntj.~r que se con.-siderc tan fa•í.Jico ••<1:110 el <le Alejandra. porque l!f•~de que el em1,erailor Pablo, que gober• nó en Rusia hacia fitP.s del si!llo XYIII, tuvo una hija llamada /,'_lejandra, ha caído la desgracia :'Obr.· todas las hembra, de la familia q,.e lle,·aron dic.ho nombre. Cuando tenía. diez y siete a.ñM l:l hija. dl?l empera<lor Pii.blo, se eon~s•rt6 su matrimonio con ci roy de .:3Je cía. Llegado el <lía <le la bod<t, PS· cribe :Mistress :IL Eager, en su obra '• Seis años ten la Corte Ru,a' ', la novia se vistió, se dispusieTon las mesas para la fiesta, reuniéronse le,s invitados, y los ;-:tce.rdotes se pr~¡l'l· raron pacra la. cer~monia, pero ile re· pPnte el novio deefaró que no p0<lía ni quería ca~arse. '>11, aco:npañante,,; l(' sunlicaron que no insultase d e aquelh ~uerte á •la mujer olegida y (1. la natión rusa, Jle.TO el r:~y era hombre obstioaclo, y salió del palado •le Invierno ron su comitiva lo más ,le pri-a posible. Imuediat:imen· te se couc.2rtó una boda. para 1:. 110. Un' y humilla<l:t gran duquesa Ale· jamlra eon un gran duque austriaco, pero no consiguió reponerse c1e ia impll?•fiión sufrida, y murió enfot1••a llel corazón á los diez v nuev.1 aiios de ec1atl. Xicolíis I tr-mía una hija. muv be· lla llamada Alejallllra, que casó crn un .bi,jastro 1le Xapoleón Bonaparte pe.ro murió de es,.•arlatina antes ,le cu11~1)lir los ,1únte aiios ae ethtl. E,i 'fsarkoie Selo hay una he,rmo,;a estatua erigida. en ,m metmoria, :: un:, pequeña y pre,ciosa c:t11illa. •Al?.jau,lro II tenín. una l,i_;:i ,le este nombre, que murió cu la i,iFantia. En otras r:tmas ,le la fandia ha habi,lo Aileja11,1T:1s, •pl'ro 11rng 11· na ha 11:isa<lo de lo~ veintiún aiíos. siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de ofrecerla al público, se cerciora1·on perfectamente de ~0;s méritos y solo entonces perrmt1eron qt:e su nombre se diera á la estampa. Al público se le aseguraron los resultados, y encontró que lo dicho era. la verdad. Hoy la gente le tiene fé como la tiene en fa palabra de un amigo probado y de toda confianza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Jarabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Ayuda á la digestión, arroja las Impurezas de la. Sangre y cura la Anemia, Escrófula, Debilidad, Linfatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. " El Dr. Ramon Macias, Profesor en la Escuela N a.cional de Medicina de México, <lice : He usado la Preparación de Wampole con buenos 1esultados y la seguiré aplicando comC' eficaz para enfermedades del pecho y...de loa nervios." El desenga UNDO LUSTUADO UNA CUBANA CURADA por detrá~. Ba,;ta que la línea no esté libre para que el a,¡,arato !un_ <'ione. Primeramente se o,·e un ,i). bi,lo 11rolongado, que adYierte al maquinista <le que ha~· un peligro Cnantlo la locomotora ha récorrido otros dm metros. un silbido má,a~_rurlo ra,-ga lo, aire.,. Y lo~ freno, -s,111 eebados automáticamc .lte, sin que el maquinista ¡,ue<la lenrntar· los. Los que han asistido á las pri,:neru~ ex¡~~riencias. l'-tán maraYilla•los. )Ir. Ant,ru~ hará un ensayo definitivo, nirJader::uneute ~ensac.io· na!. A él asi,.tirán todos los direc tores de las granJ~s Compañía,; ,in· con el Compuesto Vegetal g~i.sas de ferrocarriles, y muchos '" • di,tinguidos ingenieros. Serán Jan· de Lydia E. P1nkham. za.das, una contra otra, dos loromo·¡ . toras á toda ,eloci<la<l. Apenas lo, La Palma, Consolación del Norte, sean, los maquinistas ~- lo, fogone-\ CU~A:-"Deseo manifestará. Vd. los ros se apearán ,de e,lla,. ¡,or medio suf11.m1entos que he pasado antes de i];_, un proee,limiento. l¡ue impl"<lirú ,_..,-.- ~ tomar su Co~pues.. sufran algún ¡¡olp!'. ¡,ro<'<'•li·•iiento to. La ~a tnz ela. quf' ha einplea<lo ,·a muchas ve~e.;. tenia ca1da,_ la S• . · palda a.dolorida., me ,·011_ e_x1to, :IIr. ..\_n¡rus. . . dolla el costado iz• . ' . e_,te ,h,tenilra las ,los ma<¡u1n:is. uierdo la men sun¡,1,l1t•n,lo qnJ cho,¡nen, que e~ lu iruaci6:i_ no era reque ,e ,les(•:th:L guiar y sentia. s 1 nt o m a s de reuma. , D u r ante lo s dos Registra.do como artículo de segunda. clase en 3 de Noviembre de 1894.-lmpreso en papel de las Fábricas de San Rafael. Año XIX-Tomo 11 México, 29 de Septiembre de 1912. Número 13 ¿Sufren los meHizos r!~f~~º\fc~;;l. f~ simultáneamente? se-"lli!!ii~ ~riw:r:~ia·r~~ me presentaron sintomas alarman~ . lJna jon•n , 11~ ,u·rn:llmente tii,in~ tes. Como ya c_onocla. _el Compuesto 1 s~ que,lí, soril•i-mu- Vegetal de_ Lyd1a E. Pmkham, e~~ ,liez y st>is aiio-. ,lti á los rlo, v unr,lio :•l tiempo U;) cé á tomarlo. Un frasco me aliVIó . • . lta.nto que segui con él hasta curarme mor,rE¡, <le repe~t•.' un:i h~r.man:i, g~- radicalmente, dando á. luz un hermoso me,l:J. suy:t. _La rn~·e.-.t,¡ral'l<JU c~ent, niño y con a.bun<l.ante leche para. crifi_cn. ha re, elado . ,1lguno, caso" cu- arlo."_ SRA. JOSEFA A. DE JAIMEno~OH <_iue. pu,lleran llamarse ,1,, RENA t.a Palma, del Norte, CUBA. '' ~,1npatia' , l..ntre h !'rmanos ge-n1e, • • los. Por ejemplo. ele treinta y rinAtienda este ConseJO. co <·asos oh,l'r\':ulos, en siete .,ufren Ninguna. mujer debiera. someterse á amho, mellizos al¡ríin padeei,miento una opera.ció~ 11ui'.úrgica. que va.ya ar!f.'s¡;....-ial Ít otra p~•·nliari<la.,l excep esgando su VIda, sm antes probar deb1rionlhl. dameD;te el Compuesto Ve~etal de l!L <.!aso ,•uri<>so l'S t>l tle <los mucha. Sra. Pmkha.m. Esta acreditada. med1chas que á Ja e,la,1 ,le v<'iute años cina., hecha de raices y hierbas sola.men• rmpeimron á i;entir g-ran difieultan te, ha._probado ser_por más de SO~noa ¡)ara bajar la~ ('sca.lcras, eomo no el t6ruco y re~onstituyente I?ás valioso flm,-¡~ muy lentamente. Dos mellizos para el orgam.smo de la muJer. de veintitrés años fue.ron !atacado, La Sra. Pinkhamde Lynn,Mass. üe ,l olor de muelas, y á los do" hu- E. U. de A., invita á las enfermas bo ,que extraerles el misimo hueso que le escriban pidiéndole un rn millonario ingl.;.,, •mister :IL de la boca. Ta111bién se han obser- consejo, el cual sera gratis, reeerA. R. Augus, ha inventatlo el me· va<lo curios~ casos <le coincidencia vado y siempre auxilia. dio ,le parar automáticamente, en en la caída clol pelo. 0 plena marcha, lo, trenes, por gran• /Gn mellizo murió ile la enferme- ran;do que el • pretendiente h arriesgado su vida. al coger las flo· dad ,le Brig<ht. ~· siete miese.~ de,;de qun sea su veloeidad. Para <lemostrar que su sistema es pués faJleeió su herman9 del mis res para la. tmu.jer á. quien ama. En el Cantón de Glarus, tien?il infalible, ha compra.do en Lomer- mo ,padecimiento. De los treinta ) set, ce:rca de Ta.untón, una banda cinco caso~ observados, en nuev~ otra costu,ubre. El pretendiente pono es imposible. En las Botica.a. de ten.,eno ,de cinro kilómetros de lo., •mlellizos enfermaron simultánea· ne en ¡,l alfeizar de la ventana del mente de· la misma enfermedad aposento donde vive la joven prelongitud. En ella. ha heeho tender una Yla aunque uo se habían infe~ta<lo une tendida, cuando está ausente, u11 tiesto con una sola rosa y una rar férrea. provista de canalización eléc- á otro. trira, y sobre la 1misma ha practi• Dar"1in menciotia ' unos melliz1;!- ta, y espera, durante varios días á cado numerosos l."IlsayoR. El más cort· franeeses que Yivían <1~pararlos, une veces, la respuesta. Si la. joven toge chivente de todos fué el siguiente: en PaTÍS y otro en Viena, y que fue• la rnsa, el pretendien,te .entra re· lan.zó una locomotora á. ,la veloeidacl ron atacados de oftalmía reumática suaLtamente en la casa y concierta la. boda con }a familia, pero si l,\ <le setenta. millas, y lll?•go movió w1 al mismo tie1mpo. Este caso 1·ecuerlla eJ ,le otros <lo- ¡,reten,lida. deja que la rosa "'e marrp..sort('> coloca/lo en la misma. El papel se impermeabiliza. imAnt•l '" que la. loeomotora hubiera mellizo•. hijos de ui. fabricante de chite y se seque, quiere deeir que preg-námlolo por ambas enra., <>on !"<'Corrido drn metros, se dl'tuvo, no Birmingham, que ,e querían entra· rechaza el noYiazgo, sin que la pa una solución coJUpuesta ,le 1 parll' ohstante los esfuerzos deil m:iquinis· iíahlemcnte. Por ,21,-,7meio <le cerca neja se cruce una sola. palabra. ile gelatina, 4 ile ,igua. y 1 ,1<' gli- ta parn. que f.'ontinuara la marcha. de ,·einte a1ios vi vieron juntos, y c~rina. llrspués i:,~ roag-u:la la gl'la,La inYención de )!!T. Angus no Jue¡ro •o tras1atló uno á Londres tma sumergiemlo el papo! en una sólo edta lo, <·hoques debidos á dou,le Je m:rt-0 un ómnibus. En el solución de 7;30 centí.m<>tros cúhi- equin,caeionl's é imprudendas, sino mi!!'llO momento d,3 ocurrir e.l fata ros ,le aJrlehí do fórmi co en ;j litro,- que ~uprime to,lo peligro de des - accid('nte, según se l'Omprobó uesdeter■ivu y oioatrisant•• qu, ,\? agua. Re ,foja sO<'ar <'I parpeil a~í truecitn die materi:ll. :\[erc·erl á etla. pués, el hermano que vivía en Bir han merecido al tratado. En estas condiciones qu,1'11 un tren en marcha puede ser prote- mingham. sintió agudos y Yiolento, impermeable hasta para ed vapor de gido automáticamente por <lelante y clolor1~ en la cabeza, y falleció po agua. cos días degpués ne una enfermedad misterio~, que los mé,licos no pu rlieron diagnosticar. au admla16n en loa Bo■plta?~ de Parl-. bpllcan la bo¡a de ese producto para todo1 101 u101 CAPITAL SUBSCRITO .................. $ 00.000.000.00 del tocador : Cuidado■ de 1DE RESERVA ........ .....................1 7.500.000 B0<.!l á qua purifica, de 101 Cabello■ cuya calda detiene. H&ee descuentos Y 1>réstamoe con y s1n orenda. Negocios en cuent• corriente, ,r1ros f cobros sobre todas la,, olasas de la Reoúbllca y el extranjero, y en general toda clast> Loclonea de la■ Crlu, Cui,le <>peraclones bancarias con bancos, comerciales, lndustrl&l.es, orooletarlos y a,rrlEn las T!'mota, altleas alpinas .iado■ lntl!.llo■, etP. : ultores. consrn·an curiosas costumbres tra_ aMrT• B01"08 o• CAJA de 100,500 Y 1,000 o~: sin cupón. oa,raderos á sets ml'llt>R, g• - dici ale8- " ¡¡ cl , 3 O.aconfl«rN u 148 falaC/fClUl'-nando un interés de cinco Por ciento al año. Sobre Deoosttoa á olazo, cinco oor ciento . on para e, 3:,ars P?r meftN LAe P'A~MACIAe. ~nual. En Deoósltoa á la vt1ta tres oor ciento anual, de St,O<O en adelante. d10 de las flores.~. S1, por eJemplo, A,1nt..:Gu11nhelm y ■•larqqu, 0oRRIIIIPON8,u.m: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutscbs Bsnk, Ber una joven ace¡~ta un ramo dr edell(o y aus sucursales en Londres. Hambur1«>, Bremen. Munlch. Franktort. Dresden. · , ~b b · • • .!.parlado 606. M,:doo.. 111etcbroeder. Berlín, Oom¡i~lr Nat.1onal ..,- Escomote, Parill. B. y Cfa., New York.-No.- _wei,s ""' un om r e, qmere 10d1car tlonalOlty Rank. New York.-Flrat. Nattonal Ba.nlllerChmo IC&i!O Voc.-Gnk, Cía que le aceptn. por no,·io, couside· c. Invente notable a H~lc~!~::~~~!~!l .. Coaltar Sapontn8 LB 8BUI BANCO CENTRAL MEXICANO Declaraciones alpinas 9Jesl'ile de canoas con ofrendas, én la l'iesla floral eleclu.ada el dominqo pa~ad(! e(( ..,'tochimilco. �LA FIESTA DEL DOMINGO EN XOCHIMILCO :X(l('bilhuitl !'TI Xorhim1lro, e,:,'.o !',, la fie~ta floraJ en el cam'PO <le las flores. :'.\ada más fnlgantt', más frc-s,·o y lit'n.> ,b mat1ee,-. má, primaYer.11 .'° p!>rfuma(lo. Pero eil reei-entc, festirnl <le, Xo,:h~ niko sMo fué una fantRl-fa lle mis amigot; Feli-¡,c Raro ·:, A~ustín Lazo; una hella fanta,ía con nomhre :17.t~'\. Xo Y:tya,1 á cre< r u"te,le., lo que ciertos 'l'C?ióüicos han afinna,lo mu.,· serios, ni por un mo,mcnto piensen •(Ul' a<p1el bri!Jant~ fr~tival que dej'ó en la memoria ree-uer1\0-< como una estela ,le flore:; de., ho.ta,las sobre el cri,-tal «lt>l lago; como un eco de su1LYe.! músi,·as; como una nébnla ,l~ copa! azul y perfmnatlo, disueltos en la l'iaridad •natinal, ha.ni si,lo la reproducci,,n •le una fiesta azte<l•a. Hay que iles-ee,har e.,a. idea ,por mt><lroso re,;peto á )a isombr.ía YerJa,1 hbtórica, y por no «le-·,·irtuar las ,p\áciilas y se. n'i,ao; inteneior,e-< 1le los amables organiz-adons Jel fpgtival. .\Iái; Yale qi;.e esa fiesta ha}·a ,ii!o una fan,tasía, un ca1,•·i<=ho, una nujarión sobr e km~s a?tec:1~ en uua "mise en sc.'éne" ronYen,·ional, ar'ifieio~:¡, y <le buscada tea-tra!i·Ja<l ... <~ue si la Ye~tlatlera Xochilhuitl, la históriea fieo;ta de ·la,; flore,;, hub;~rn a•omado ante nuestros ojo; moilernos, Joi. e~¡,cctadore.~ hu'>icrnn ratr0<·!'>-iido arrojados lejos <1e aqu,•I e,1,cctáculo por Jo,; <lcm1oni(),$ tlol asco y cfol elfpanto! Nada en cfedo existe en la Yi(la. az.t-&-a que puetla exhumarse anto el l;~nti.mienlo de la hamanhla<l ('Í\·ilizada para en~Pnilrar um~ se1ts'\<·i1ín ('•,tHi\'a. /\lll sentimic-nto armonioso .,· poético. Tulo era horror, t'-1,an,to, mue1-t.~, sangre y de,·a~ adón Pn aquella Yida siniestra. A .tra ,·és (le Ju, e-la,l~. aquelrla barbarie mon:;truo-a y ho.nicida, redare trá¡úca.m~nt<' romo un enorme y Yiscoso ,·oágt:lo ,le ~fülh•re sobre 1rna Yasta. pieilra gl11Jtliatoria; p.ir totlos los re,.·qnic·io~ qne abre la piqueta d<'l arqueólogo, ¿e f'ºt:,pa un olor clP osario, y el histoi-iador sólo Ye ~obre é-1, ,pult<':.r ll<' una multitlttl a-l>yeela y nüserable, abruma<la por Vali"ulas Y Xerones ele faz eobri1.a v e,mbrutedtla, diez.muda 1:or pc~t<'s y heeatomb?s, sobre t;n acrópolis est•:rngu1a• ,,!o enlro 1111 muro ,le e:lllebras, en la aJ.tit ud donde vtras ,·idlizaéion.,,; hicieron arder l'l inC',go, b1i!J.tr el cr~sdent.i "" la Ju-na, ó abrierc,n 10', brazos piadosos d,. 1la ,·ruz ó h id e ron flhvuear el oro .v la sc<la clr los lábaro", en P.sa rnm· h•·~, t,I e•11<'ctador súlo ,li~tinguo la sart>:\ de crán<>os lnuuanos <id '' zompantli '', coronamicPto y pináéulo del t=plo. La nü,;ma :Xochiquetzal, C'l númen tic los orífü•e,; y de lo, nios:iicbtas en plumas ;;e e•.-eondía cdmo a,·ergonza<la. en ~u pan a ca,pilla á un la.do del inme'llso sagrario del t-erribh, H,uitzilopoehtli. Era c~-no una perla en un charco ele san• gre, como una plúmufa d~ cohbrí, cogida dentro de un bloque ,d3 obsidiana, como u,1a ro,,:i lle~pe-talándc;e entre la eri~pación ,de un mureiélago ... .;Cómo era X~hiquetzal! Un fraile crouista, nos lo (licc: •' ... fi!:(urn de mujer moza eo11 una coleta de hombre eerce· nada. 11or h fu1,te y por junto á lo~ l10mbr06; tenía zarei. Jlo.s de oro, ~· en las uarice,; ,m .i<>.YPl que Je- <•aí:i ~obre k i>o<:a; t-enia en la <:abeza una guirnaMa de euC'ro <·o-lora<lC', t-<>jhla <'n una trenza, «le la cual salían unos 1¡,luma,ies muy gaílano, á. mane-r:\ de cuernos, y tenía los brazos tibiertos Ct'· mo nrn,jer que bailaba"· Pero en la rcit~rada contrndieción ,h las antigu~i; crónicas, otro fraile en su re,Jato afirma qu~ la fiesta XocJ:ülhuitl tenía por númen patrono á )Iacuilxu<'hitil "Cinco flores"··· Sólo en la prineilpal teremonia códi• ces v cronistas están de acuero.o. La Diosa de 1as Flor~, no por ser tal, dejaba de exigir el eterno tributo, el pertinaz sacrifido humano, y sobre la 15-eda de los cálices, s<,bH el oro del ,:>ólen y el perfume de los nectarios, ciborreaba como siem¡pre, la e!!pesa y caliente sangre humana. [ndudal:>lemcnte, en esa fi.ll6ta como en cai.:;i todas las de• más, lo,i miemhro~ ,fo las dcti-m-as hu;:nanas eran despedaza· rlos ~- mn~·~atlo., ;í cil'rto nrnnja1· ritual, rr~n Pomidl}s por los pridlegiaclos que gustaban una beatitud imponderable al pra.dicar c,;,e mí,4ico canibalismo. Tales eran los prindpales eipisodios de la }'ie~ta de k, :F1Jores entre e-l pueblo azteca. :En Yano c-1 padre Durán, ,leseaUtlo ateniperar -con alguna suaYi1fa,l aque,lla ba,;áltica barbarie, <lice que los mexicanos eran '' l'll general, 1-em,'\lailíswo,; ~- aficionados, poniendo st• felieid,l,1 y contento, en est-:in,e olien.Io todo el 1<lía una ro~ita. ó un 11:ochj_tl • '· T:il efluvio de inocente mansrdu•ubrt~e cfo,ipa á poco ante un homid,la brillo ae "Íllex blandido <ton gesto be:<tial de gorila, ante un Yasto rrnor de sanh'Tl'1 y el gemüde de las don.:ellas dego~l·adas ao-te Xochiquetzal, y el 1ugiJo y ia deses¡.era<la cclaA1p-ia. a~ los cientos d1• niños que 'Tilalloe, como un Her0<les encarnizado y testarudo, abría en e.anal año por año. ,pidiendo diltzvios de sangre '.!n cambio del aiua que él lanzaba ldescl~ el cielo, co,no dio, de las lluYias. ..A. cada rengOón, en los in'liices tle las crónicas, \'eréis frases de matanza y ,hecatombe: '' ..\.,cl,veninúento tle Huitzi:oi>OICbt.li' '. en el eual día. hab.ía un terrible y espantoso sacrifido de .hombres''· "Fiesta de Toci, que era 1ll!adre ,fo los cliose,, había ,:n ~acrifieio espanto-o tle emq,alaclos' ·. Y las con,;agra,•iones ele lo,¡ teim11.1los y la exaltadóu d1• los empcra-lores y las fiestas grau.des y las pequeñas, deja. han ,tras de "í c'\u,lalcs sangrientos, corazones desgarrados, a~·cs df' ll!;(Onía .v c·ráneC'~ claY:Jdo, en c·l trágieo zootJ>antli - Aqu:illa .., ida se afiJ1:11a-ba. eon la muerte.se estret:neda en un paroxismo homicicla, y la-'> mareas de sangre enrojecían el fango ll.o los lagos y sdpicaban con su reflejo !J. nie\',> a1ltísima de ]OI, Yokaues! ¡Ah, no! El último fe.stival -do Xochimilco, no ¡111110 1;er una resurrnceión hb;tórifa, ni una r('('o11strucdó11 de la Ye1 · ,a,ul, ¡mes para haberlo sido, la~ flore.., debían haberse can,• biado por coá¡{ulo,,; ele ,sangre humana, ~· el co1tejo de, ca • no,1•.; en fún<.bro procesiún Ji! ataú<le,,;. l\lál; ,·aile que en Yez cl~ una rlX'.On!i-trucei(,n 1lel lóbr.ego pasado, ba~•a sido una amable .\' ea1>rie-hosa fanta.sí-a de mis aJni¡ros AgtL<;tiu Lazo y l'ríli,pe Haro ... IEse prot.en-o y ·terrible pa»a·do no d~be res1rd.t.ar. ,hrnque alguien que cle,;¡>ués ·1lc <}lll' c-1 festi\·a-1 ¡¡asó re gando flores sobre el diáfano cri,stal del lago, i:e~ r<>tardó á sus márgenes, me refirió una cosa exi;raña: Dice que sobre aqu~~los milagrosos es¡,rjos, que hada un instant~ so C'3maltaban cubierto.; por pétalcis floridos y 11or Qum,bres crepuscu}aros, sobre el lago ya obscuro, Yió una man!Cha rojiza como cban:o tl2 sangre, y que t-emblanido a 1 eabrillleo, par('('ia crisparse como un enorme y trágico rostro• íEra tal Yez el reflejo ,de 1lJJa fogata za•patista encendida en los montes "·eeinOI.<, pero mi amigo. aluüna<lo, creyó Yer c-0~as fatídi<:as. Es, me dijo, el, 11asa1lo que ,e a,oma y nos nmcncza, e8 el ata.Yismo c¡uc 8nrge ele las profu1Hlidarle,, todo sangre, toó•, ra,bia hom..i<!i<la y ckYa'-iailora. Yo lo h<' Yisto a.~omar vengador y terribl<', rom¡pienilo a~ a.parer<'f~P, el cristal, el frágil crbtal que nosotros en na fiesta 1lJ nne<4r.a (•Í\·ilizaci<in •mentirosa, hahíamo~ ¡ay! rega.do con c-fí~n<'ras flores! ' :in DeSfltpde si:~no~s roRen!ti·á la reina de las flores.-Jóvenes indigenas que formaron el cortejo de la reina Xochiltquetzal re I en e e a epu ica Y sus acompañantes en el palco oficial.-Desfile de .canoas adornadas.- Regatas en el lago: ' ' 'tu f ' �- .\hora, -í e,,·u,lriii,i u-te<I c ou a.teuci,íu ,¡- . t!nguiní, allá lejos, en fu.pera montaña. una' ,.;;_ titda , le t~:ca. que ,e escomle entre er.orm.?S p~1 ñas~os roJ1zos .... Oon ·-u traje encarnado, ,parece uua flor de las peñas, flor de bi•naga. • La Ye bien, -Sí, sL - , Y en aqueJla hu¡,,rta inundada de ~oi . .. distrngue _una. mu,ji,~ <le an,lar va<• ilante, : orno el de u_n e~no; d: eue1110 robu.«to, j1n-enil, <;1J•1sua;, Ye,;t«.la a ija g-riega ! i Yerda.1 que los abun·tlante~ y rubios cabel)os al :c>ire, eeñidos con pál11panos. parecen, de h?JOS, un haz de es,pi.gas maJuras atado r-0n hierba! Es~a g~sta la. ru~yor parte del tiempo pa,·ean<lo 1h-tra1da deba.10 de aquella eor¡rnlenta parra; <le vez en cuan<lo ('O<,?e granos rua<luros ,le m·a ~·, <·on d;eueite . exqui,;ito, gofosamente, los ,abarea cuando los aprieta y esprime eu Jos hhio~. , l.\. _mí n_o 111~/~ <lel_ to,lo inrliferente, más bi~n E "" nu amiga. .E,1nbna-gucz •' la llaman, á pe-..ar de que alg-uno., rnn"<·io.-.; se en11peñau en nombrar• 1<, '' D~g~neraei<)n' ,_ a,í fué el ''Leopardo'' nombrando v dest·nb1e11clo 11,10 á nno infini la·l <le tipo" Ú •neuii:<;.•, ~bortos e~trambóticos y <li~eor,lante, de s·, rn¡.re,n10 t(!rturatlo, aeha,·ándole á ,-a.ta uno forn1a." y •·uali-t_la;1l{:'s ajusta_,cl._f~ 6 en ,l·onsonanci.1 <'Oll el non~l1re. • ,La ~si:spa, por su ,·intura ,lelicada, l·a»i j,n_ per:·.E;ptible. · La Oolo,1•ilrina, la ,!el nwfo livero. la rnco1lata,11_1 ?, la \'iajera in fatiga ble ." ,·el;i1los~, ~l•Y!>~. n11los deshechos han qnetlado e-,,ar· ,·ido·-í y abarn,lonados por el mundo. La Luciérnaga, bermo'-ura que atrae, c¡ue fascina, qu• tletllumbra, Jámpar:l d? los sC'n.leros, f0<·o eléc~ tn,;o 1·011 alas, inestable, maaantial ,k• Jn:r. ei1 la,; tinifbllls <le la d,la. . La mirada- ah,orta y , idrinsa cl!'ll extasiado 1ha '-_11<•t•.,i,·ame,1t.c pen·ihien,lo clihnjada l'll el r<··pa,:10. d_e man:ra real .v tangihl~. la l(iogi()n iutt>rmrnable ele h¡,cs fC'm<>uiles c·o11fo1\.11e iba ,.,, cla uno sie!ulo uombraclo y dl'scrito por el pi.-aro acompanant~. -Por último,-,dijo éste,-altí está aquPlla ,enta11la en una hamaca que cu(Uga de frondo~o; y C_'r;nlle~tos ¡.trana,los en fruto, Yivan11·ha, mo!'c'r.it:i, •·lu·.1mtin:•, que )l3y¡¡ ama1polas roja~ da,·:1.las ,•ntre el pt•lo. ¡ Xota u,tPd quP no., mira ,Ir una manera l'X.t.raña ! 1Iir~, qué bonita se le pune la boca al rl'Ír. Tentadbn, Je di<-en. ¡ \'t>nla1 c¡u,, es hermo-a ! --:--¡Hí._.. ¡,·ómo '.rn! ¡Yo me la robo!-,¡n·o11usu d 111t•,.~11-a,lo manhuano, extemlicado los br,1 .. ,-os hacia adelanttl y con la tara respla11<l,cit-nte de júbilo. , -Xo; no ~a tu¡ue. porque w pnoja )fariqnita ~ e11~c.11ees H qn:• l:! amolamos. Sobre todo, e,;a c¡uo a ustr,l le ~r¡1st'.1 ('l., mi noda, mi prefe1·itla; ahora le e,to." haeiemlo unos ,.a,patos 11~ raso 1·01_1 ta,·6a_ dorado, de pnri.tito lujo, .v el qun la <¡uirra, prnnrw se ha 1k ciar mw·has n11·hilladas CIGARRILLO DE CANNABIS SATIVA <1) ---()j:,!'l, siiior. ¡:th! ¡c¡n~ fil'IO IIH' l''"tO_\" pn· nic.,:ulP! Dijo un rti.«> nut~,·o t•n la pri',1ón á otro a.1<\t ..ttllº r,•~hi:-,o, <¡ll~ por inc.~Ofrt'g"ih1P ,·h·ía la nla_VOT p;Hte <le! tietn¡,o en,·t•rra,Jo en ]os inmun,los ,·,dabo- z.os. Ht•a por p-..,·a-..~z •le r·-..tO"'i inquisitorial 's ◄ 1,,~•.11"· tanH•ntos ,,,, el edifkio ,¡(' la éán•el ó ~-a por af'luen-.·ia i 11tP-ita la. d·.. crin1i11.all":--, rl ll"a--o e-; <tt•t· in,lehi<lanH'nh• hahían si,lo ,•1werra,los ,los in,h· Yiclnos en aquel '' ta¡,a,lo · ·: vues e'<tas 1·el11il1,i:11Jomits ,¡~ -,•r mde1·ialmente re,ltwid:1•.- --úio mi,len 11n metro de andrn p,Jr ,JO', escaso., de lar· ~o,-->..on h(nne(lns por t'star situa~las llajo el nivel 1,l•!l piso, ob,,1oras 1·omo eu ¡,L•na noche ."· ..·ohre tCN.1o, vohrísimas el~ !\ÍrP n~-..ph,,hlt·, pu!·qut• •10 cuentan con más ,·t>ntil:n•ií,n <¡ue la q.,.> 11<>nnite1t uno tliez agujrritos. pr:1,·tii•}l(los < on un da,·o l'll una la111inilla ,Ir hierro qt1t' da !,ara ~ ~-o~tntlo tl" 1n1a st'µ.un<la <·Pl la, t:unbil•11 ,·c-i·r;1da. J.Yu·il es a,livinar (!\1~ á esht~ a11c.Hta1tts ri.'~i•lencias no ,pen:)tra voz exterior ni ruido ,le al1 , 1 gún género, y <¡nt' el :iir:' "'in rPuu,·ar qu"ir. allí -..C' resvira. es inmun,lo, ,-¡,,jallo por C'l humor ,ll' mile'.; <Ir infP.lÍ't'~ que lwn p:·,a,lo por allí, t'll t·u_,..a aparta,la .v antlhiµ-iéni{·a :-:o1edatl.-1l,,111ll' no fnnt•i1,na ningún úrgnno ,~t' los ~cnti,los ~· !.ll P,,¡,íritu. ,le•po,ja,lo d~ !;1,.os tC'rrC'stres, ¡1.1:~c,• 10,lJ:,r vrrti.~.dno~:un~nt.c en P! ,·itt·lo, fl'H ·1i1 in,;0111:1io si.1 fin.-m11d10,. has,h ,le los ,1,, eab~za. bi1'~1 .; ~nt•\fl:\, han penli•lo la raz«',n. ;•ontr:, ido ,.erias c>nferntt•tlatles í, cle,pe,líclose <lel m.rntlo ,lefinitiYarnt>nt!'. l>t' los tlo, 1lelincul-'ntes que o.:u~J:than ,,[ '' :apa•<lo" núnero 1·1. 11,10 C'rli hurnil,le ex·sanistitn. pequeñín ilc cuerpo. a•lemanes eonh·itos, ojos in,.c,¡,arable; ,\et ,ut.>111, :H'lL"atlo •le homkulio ,•oi1 toclas las agrruvantes. 11 acía 1110 un mes escaso 1¡uc hahía ,]P¡.rollati ~u ,pr01•in .v unit·a hija, ~le ,lo<·t' afio, (lt' e,lad; desipu¿, cnnt·urrien1lo él mis1no al l1i1· tierro <le "lla, con las manos cruzada', sobre ~I ped10, C(!I, a~ipel'to ,·om¡>un¡{i<lo y cara doloro-;:1, ,le ¡,a,lu inconsolable, que no sal'ia <le clamar , la ay11<la om•pipotente clel 6elo y <le todos los ~autos lmilagrosQ.-, n1á,;,; en bo!!P. para aJiYiar ~1 ,lolor inme,r,o ele la irrc•parable pérfücla de uPa hija. Para l'Omplrmento, e'~ afe.ctuosísimo p-t· tlrC', entro Jágrima8 r sollozos, varias vet•es se lia bía rlc sm I va<io al regresar •lcJ <·am•po,;anto. vrovo::amlo así YeT<ladcras exvto,,iones ,le 1ásti ma y ,i•11patía,¡ en todo el eortejo fúnebre . }.fas á pesar de tanta beatitu,l ''cristiana'' ." de tau amarga afliccióu ~· de•eon,uelo, la ,lébil justicia •le los hombres en<•outrú. en C!--ta vrz, indicios y mérito;; sufü·ie,,tes ¡,ara man1br a¡,T<' hender é im•omtioicar rigurosamL·nte al an¡{élic.·o ~\UCtis ..:10, l(.-"01nc únit·o presunto rf:-:J>onsttble ,lel crimen espeluznante. !El otro reo, crbünal nato, dos YN'C's sah·a<lo mila){rosame.tte <lel patíbulo, lleYnba extinguillos diez año.,,; ele ~!.t hnga condena, ~· ya esta.ha adim,,ta,lo á los hori1.011te~ rc,lu,•irlos que limitan Jo~ ·1lt0', mura)lones ,le la eán•cl. Hus fn,~uentes insubordina'-'lones Y su-; riñ ·p.; ~• malo., comportamientos ,·on los eo~pañcros ele 1,resi-lio, le ~rranjeaban largas t:m pora<las :-:in 1 luz v sin airn en lo~ inmuntlo; cuartuchos del ~npticio, tle clonde algunas Y0<•es le habían sat:ado arra~tran•lo ituu1i,maao y exangiie; pu~~ arlcmá, cll'l cn,•ierro in,·ou·-itlera,ln á que se ]rs sujeta. suele reha,iársele,; la frugal raciún á Ja (1) )larihuana, cáñamo indio. Planta que fuma.la, produce embriagu~z. Es de uso frecuente en nuestro ba,jo pueblo. sobre to,<lo eu los eu:n-teles y pri,ione,. Sólo la!'! inflore,.-em·ias femeninas i11f,eun,la, ,on las q•;e pOsC'en adiddad. nrn Ita ¡,:n te ele la t·onüda oriliuaria. ,·a ele ~u,·,, hit·!! e,é:i,a ~- nn ,le Jo mC'jor cnn,Jim~nt:11\a. · 1E,tP C'.Í 1 mplar lonthrosiano. ,le oficio ?.n¡1.1tfl1>. po~t'e: hi~;1 arrai;rada. Ja pasión 1le la ,-a 1~ntía: ¡,ara él 110 hay ;_!ra1.:ia, honor ni tnérito en l~• cnundo, ,·mno el de ~:.?r hombre, intrllpi,lo ,- u':-ioa1ln. l1ombrf• ae pelo c.'!t pl"~ho, pe"ro homln•c.) t•~ti• In primiti,·o, t·i,11 ilnp111..:\t--; he-.tiaki~ ,v arrojo dt' lfrra. Por r,llfl hahía mat-culo 1los ,·l•J_•ps ,· tl-'"'t:,ha ;psn<'l'to á matar <·Íl'n 111[1.~ , si fuera p;·t~ ·iso, :111t Y:--i <illl' s\Lfrir la :tf1·1•1lt·1 '1~ ~er tad1a,lo en In míitimn de i!-rp·-,,1nt1J .,· pu•..i:l:\ni·11 ~. (.1hifla.lur \ 1í t':t~iün t·PHLO ,_>tra rnatqnit'ra, e"' l'il'rtti; 1,e:-,> iu_ \·ontt~-.;h~hll.'llH?nt(> ·ln m-á.s peligrosa, )a JU(ls in- l"Ot1\·~ni<'nte tle t,,,la~ las hiunana..¡ .di ·innl 1 tC'1HIC'u~ia~. ~ ,- · Por sus hahulroumla~ i11P(1nu'r~1, y llt(H sns hh'n ma:·,·ado;, instin:.o-.. ~a·1}!uinarios l1;thia,?IP .:djt1di,•a4lo el PXpresn··o nn!nhre lh) '' l..?opard11, '. t·on P 1 c·u:d ':'l"a. g,.. 11l'l'a :qH'HÍl' 11 >sig-nado 1 por tocia la ¡,ri,-i,ín. F::, n•r lio c!r aquel prnft1mlo ,,,;ill ntif> y uh-.. ·uri'1ad lit> tun1ha c.:1ra.la C'l '' LC'Op;u,1,'' 1)h--~· qui() un ;.rrue...;o t•i~arro l'.'nYueLto en pa.p~..l tle est_ra,.a al abati,lo saaistán, que ~0.1 st:s nlll'.' ho11flo:,; y rnido...:o:,., su~pin,~ p:u·Pt•ia q:1~,-..'r tai8..ir:"· los e·•pC'sos 111~1•o,; ,Jcq rN·into. ,A po:o ,le ([UL' el in,·auto 11v,·idn hul,o 1lndo la, primPras fumadas, su" ojos C'Xtra,·ittclos, brilfa11t~s ."' rojizos amrrwzahan ;salir~l' ft1Pl':\ ,lr las CUt)ura1, ú 1lP!->_J't'dir ~ <•hi~pas ."' l'l':-.plan't.lort.>s fo.,fon·cC'1ltes, <·onw ,.¡ fue,t•n ojos de felino gigante-ro Íl fo,·os l'l~..trieo,.; de forma .v ,le l'Olort's ·,·a•prid1osos. Fué ento1we,-, euan,lo acnrruca•l,1 rn c·uclillas ~n un rineún. cxdal11ó <•on ,·oz melif>lna ,. lleaa lle terror: -Oi¡!a; 1-iñor! ¡ah! ¡qué fiero me estoy ¡,onirn<lo! :\[e <ll'ja ,•omo <'><~aba cí llamo al impli:10. -¡í~uido, quiL•to! Hespou,lió el truhán ('mtpC'_ 1lerni,lo. qu~ tall familiariza,lo e-taba ,·on lo~ t'ft'~·tos d<' 1:t <lrog-n nd:-t(l'rio~:l, su in~t11par·lb!P eHm¡ntñ~r:. ron la Yi,la solitar1a y 111on6tonn (l., antiguo pr<.>si<liario, ]a hierha prohibi,h~ de los tnilagTos, lan clifí,-il ,¡, obtener en la tán:e.t. 1·-ero hl úili,:a que le di-traía haciéutlole viaj'.lr por paí•,es dC'Sconoddos, in,,pirán'<lole exótico~ 1 c-enti,rnipu·tos y raras ahteio:u·iones. -i(~uieto, quieto! es }.[ariquita qu! lleg-a. -¿tiuién es 11ariquita !~pregunt6 ,•I ,;anisti1n. -Pues e~a que e,tá aquí, á su lacio. ; :--o la ,·e? ¡Ralú,lele! ~l tímido hombr?('ito exten:dió la mauo Pll el Yacio, y haciendo adenün de quitarse respe· tuC'-amcnte el sombrero. que no tenía, ob•<leeió: -¡Buenos 1clía~, ~iñora!--Y á poeo a:,{reg-ó: -¡Ah! ¡Uhihuahua, qué fierotC' me sigo p•,nien,,lo¡ yo grito!--'1:2rminó ca4i lloran,lo. -Xo ~rrite, ami~o, no gritr. 11ire esas mos· <·as ¡qué curio'-a>-< ! ¡d,mo vuelan sin alas! Y el '' L~opardo'' comenzó á nombrar to<h , !ase ele bicho,; qui111t?ri,•os, mieutra,; el sacri,tún inmí,d!, la mira.la fija, los 1·ahelíos eriza,los ¡,or t•I :nie,lo, oh.,ervaha. <'Oil •u fanta~ía i"n,·enen"• ü;i, tr:1;:ar por h>:i mm·o-, en horrible confusión, hormi)!nean<lo. el intennioable C'jéi-dto ele animalucl10s. -1[ire. aquí lt:1y grillo,, •pinaeates. talca,<·u,rne,. mc,nlullo!--, cuearachas ,·on <·nernos <le ho1·rt•;,rn. arañas v~,nzonas y Ye~luda!-1, qu.? rl,,jan mart·a•:lo "" <·amino <•on líqui<lo vegajoso. gu-anas tll' tmlo~ colores con linternas 1·oloraclas e:1 los ojo-, tar:rntula~ <·on uña,, pajaritos •·on alas ,le metal ... -¡Ah! ¡q~ b:trbari<la,l!-añadió el sacri,tán a,or? lo c·hilfa11do. ~Xo irite ni se n1ue,·a; ¿qué no ve que ~/' eae en ese a~ujero? --¡Ah ... .le Yeras! ¡qué ,io.rn t~r. ioo,1•,! ¡ Agárrctne porque me ,-o~- <le puritita cabeza! -:\o sC' va. )[ire ... allá lejo, ... ¿ cli,tiu¡p.1e aqt."I ,·ahallo hlan,·o que \'iem• Yolan,lo entre el hun10 ft~,J 4'Í;_!arrc,! Y_ -::\1. - ¡ l'Ut'"' J>l't.lff ;lresl,. !u,";ntl•sl' ,v \"á,\'HS(' l'll él! Y rl aln.-ina,lo l'Oml'nzí, á l<>nrntar un ¡,ie, ro á hu:-.:ar (•l es~riho. v it tirar \'iolt>ntas n1a• notaila·' ctl air~ <•onto ,;a~a sujt'btrsc 1le la <'rin. - ¡ Po-. 110 lt' p 11e,lo montar!-interrumpi,í lllt) fL:ti,·a IU(>llh't ja1ler1utt' y su,lc,ro.•w. 1IC'-.pués ele hae,.,. ,·a ::ias in frttl·.tuo~:ls trn1ativas. -Purt•, ;)ntonr~'..:, c..i no ll' pnf'cL' montar. sll ~t ha~,• en e-e 1·11lum~>io ,te telarañas v ,léSC' ,-u~Li. -onl~n,, el '' L<eopanlo' '. · -¡Ah' ¡<¡u~ ai!(ro•rnzo! ¡:\"o le tlé taa ju~•te! -prnrrun. pi{, el ~·1ni -tán inclinamlo el bu.,to hacia a,!elant¡1 ~· 1·erramlo fu<'rtemente las ma111>s 1·1>mo si suj •tarnn las d<>s <'uC'rclas clel columpio. -)Jire'. fí.ir•e, <·nmpaiirro ... pero ponga mu•·11i1la lo: t•uan. lo t'I 1·olwm1pio p<.'ga al <·iclo, ¡ ,-~ u-tc·,l la ,·orte ,le lfosa-María ó )laría-Jua- C"Íll! 11a ! · -iUuál -,orle! ~E-e ejér~ito de mujeres ,ió\'!.incs y hermu::;a'"I .•. -¡.\,·e 11aría Purísima clel Refugio! -¡qu~ tiC'nP! ¡Xo les diga l\so ni ]e:; pon:.r~• las crucrs' ¿ Xo not,l que las a•-11,ta? E,té~t' 1tuirto. ~ilt't1(•ito, ,Y \'t'rÚ. e{nno ::-~ ,lh·irrt.('. Pri, nern nhst•n·,, aq11ella <JU' on1pa (·asi rl 1entro.. tir11t' C'I pelo ,nelto, los oj<>s 1·olor d.' ala d~, i.t;l.Y,.tt'. ¡.La n.>/ -""'1,-;1. -_\ (',a, por mal nombre. Jo,; lé,pl'ros <liablc.·; 1~ han pursto '' La (lolona' ', 11or ser ciüre lodas la más; alta y for.li1la. ¡Qué blanca! ¡qué lim1pia! }):; 1a ,·irg-en pa~ana, .Ja. 1na·lre fecunda y (.'X.cc·lsa <l .~ los ho1nbres; ~u c.uerro exuberante, ~nananii ...l <1·• vida, fué hecho ('011 amor ci,.inüo y 'lma,.;;ulo cuiclatlosament<' ~on lágrima$. - ¡ v.,rdatl que e~ simi,átil'a la mu,•.harhota? l'OJ11Higo. --<Sí, mu:' simpátie~. Y entre el p:ílitlo grupo de la izquierda, !I•' 1·011tornos imlefinidos, ¿n_?ta usterl á aqueJl:i, q~ll' entr.' toda:i ¡¡ s eompanera8 se clesta~a, fina, a .a, C'-helta .Y cuyo cuerpo. tran•-·,parente como purí•imo t·ristal, ligero 1·01110 uubeeilla por el :Üt?, t·a,minn, nt.Í:-i hi:en ~<' 1les1iza, ~in tot'ar et suelo •·011 los pie~? _..;:,í, también l2 HO-I'ue.,, mire, 1·ómo á tra,·és ,te tela•,, 1~0:-1 (In 0 hue_ y d~ earn;.• :,.;::, le (hstiugue Pl r-ujuti> <'0ra- zón ... tan bien, c¡ue 1lco-tle aquí potlríamo; contarle los latido,. ¡Fíjese! Sus ojo~, fuente,~ perennes de cri~h-JinaR gotas tle rocío, grb-.e',; <"011.10 nn día sin sol, dul,e1nent~ 1:1~lancóli<-os. 1·on pena ~ost;cnen eatreahiertl•s lo,, p:1rpaclos f:,tigatlos. ~e!!Ún cuPntan, aunque lista y pers.pi.:az, e~ el" iu,lole retrai.la, a,lora C'l ,~lend,o y vi,,· ¡,erdidal1H•nte euamora,la, pero ui ella mi,;ma ,·a.be ,le ouién. l':1ra mí ,pose(' un en-1·:rnto e-,pecial: es c·l retrato más ¡:areci•l11, la imag-m fiel y exat·ta de mi ,·i·la; es ·•l~dr: de hrs tribula~iones i11finitas, ,le !h1 ,rn~TU,tia y la fatiga qu~ 1naltrat'ln ~; n dc'• 1 ·a1!s0, 1le lo-; lutos sin ('On:::.uelo, {le las !_,eHa-; siu re>rle,1ció11, •kl :nnor sin ret·oirnpeosa! ¡ Yi ,la ele sueño. borda, la 1•on las má;; rh·a-, 1lusi011cs y promesas, pero infor:ues 1·omo ia brn111a; hatll-,!adorus n•~ printipio, J1()TO a1narg;ts al fin por in-e;:lizal:>1~,, sin c-peran7,:1s . .. hac~as. vanas. estéril€., . i11tan!!'ibles! E:1 la ;tlrgre .,· bulliciosa ct>rtc: ele ,Ju,1Uita lh> da c--timau. ''La Diáfa·a a'', le di~en po·: unl 110,;nhr.-, y otros, má-· atina,lameute, le apo,:l.uon "Af.li,·ción '', transfigurando ele este m:>üo su venla,lero uo111bre ile baut.i•mo <¡ne es Consuelo. -¡Pobre! -_¡ l'os é~1tr_el~, pelao _roiio,o!-repnso incoutinentt el d 11nmuto sacn,tán, ref lc,ja1~,lo ('U su n<.>~'l"é-t &.:!tra uua fiereza ~ah·aje y bu'lcántlo·.,e apresu~a\l:une.ltC' la ttndiilla eu la prctip¡1 <lel pa11talon. T,u~go, ya_ calniados, el '' _J,eoparilo'' cxplil'ii e11 tono c·onfitle1w 1al que :\lanquita, también :,amada la :\~o-ta )' la :\l-.1,c•ota, es mu;v su- •q·ti-1.Jtle, al fin UJUJC'T <lo _tcmp rame11to exquisito y refin:ulu, c·on <:Ualqu1C',' maeca ,;,, excita; fá·:ilmente se enoja, y es entonce, pérfida, ,•ruel, si,1iestrn1m,ente ,·engatin1. Por e.t contrario, cuanclo e,1'á, de humor, es '-ingulm·mente deliciosa, se torna qnatlre fentn<la de goces inmen~os, <'OUl'e·,le cual' to se le pide,. a.,í seaa extnw,1gancias (, imposibles. 1laga ~1enhed1orn <le las prisiones. pm,.. tra en las mas apartada•, tel<liilas con su abun• dante <'argaimento ,fo suelios ele oro, que se cle~enlazan _en campos flori,fos ~' rielos ·e4rellados. Auror:t 1nagotab•le tle hazañas mara,·iilosas, no, hll<·r _con,·er,ar con la~ persoaas más lejana.~. rern .. ,t.a en, nuestr_a pre,-,en<-ia los muertos qu·• nos son ma.s q11er11los, y nos restituv?, una á u~ia, las horas má, a,¡,a..:ihle8 y ventur·o--as <le la vi-da pas_a,la. Sust,rncia <le los prodigios, bábauio hedll('eto y mara viHoso, pauaeea unh·ersal ~t<·a las lág~imas que queman, adom1ece el <lo~ ,or. proporC'1ona paz, sO'-i ?go, letargo 6 sueñn profumlo l'Ontra toda, las inquietu,les y t0<los lo.s pesar~ de la. Yida. · ---:-Xo la ,lisguste; uo la . <le,aire. Déle otra cln.pad1ta larga, larga . .. tré::,"llese to,lo el humo .Y reténgalo mu.-!10 tiempo... Así ... ' Así . .. A hora espere un poco ... ¿ Ya no siente Íf>O ! -Xo. ,;íüor, pero oi"O á su m n·é allá muv lejos, <:omo si tll\·iera Ía voz hueea ó etituYie;e a.padrnrrad'o dentro lde un cántaro. - Pues aborn sí es tiempo: le puede eom,n- - zar á ¡,r<lir tcdo lo que ¡!U•tc á la bruja mi!a~~osa ~r omnipot~!ttP. . Yan10,, 1le•<j>ablles,:,, por e,¡cm1plo: ¿ 1·011 qme,1 quien hablar/ -Con el _l'n•,i,'lente a, la Repúblii·a, pa1:1 qu<' no me afus!le11 e.-t<1s ... --Burno, 1n1e"' acf'r<1uesc al rinl·t'Hl ~v tome el teléfo110. -Tilín, t.i!ín, tilín. -lhga: ¡Li,to! ¡Uon quien hahlo! . ---{.'áJ.!,~l', homhrC'. rálle·c, quo es I'] siñor Pr,• stclt•nte. -Bueno, bueno... sí, ~iñor ... sí. siñor... ~í, ~iñor ... - ; Pero <1né cliab:o, 1~ e,tá <licieuclo? --:..\spér: se, a,¡ére,e. Din• que ahorita no pue,le Yeuir; pero que luego flUC se ,lesueu:1p ,-.~ntlrh á sa<·rut ne ,k e'tl' infiern:¡ ele to.lit·o~ Jos demonio·,. Así que el -acristú,1 hubo habla.to poi· Pl teléfono fidfrio, enumerando ,!E-~11ll:1dame1,l,- te ,las sus {'lli~.:-1s y t()1nore~, 111anife:--tó al s?fior Pr.-., it1e.ite ,1ue con mueha ¡,ena cortaha la • to- munh·a~ :ón. por sentir ya ·<lf'Sfos in\'encib l,,.s ,i ! ,101 "'ir. -l'urs antes q11e ,e ,luerma, ''Lec,p1r<lo'', internunpi,í _-i á ent.Pnar á )fark1nit:~. Y~l~nn-; l'ara ,·ülo. el \'i('jo presitiiario, ren1rriÍ> al ritn:i i ,H'osluml>ra,lo: hiz,¡ un 1·oqueto ,·ajon.-i t'l dl' ,lora,lo ¡,a¡,el, en el qur. ,·on r~ligioso con.ti 1('11· te, <h'positú h colilla •le! l'ig-:trro ,le mar;hu'.111:t é hizo un agujPrito en el suelo. á guisa <1? S"¡,11lcro, don,le la enterr<í, n-hátvloll' b<'n<lie',¡nPS rel·it:lndol? Yet ~os po ¡Hl 'arP..-i, c,:,n --:0;1 ele :..·,~,;pon~ -;:¡,; y entonancln ,·aucioues plañiileras ,1 :\Jariquit;,_ La }.lnt;1, '.\hría .Ju:rn:t, Juanita, Ro~:\· }.[aría, La )la-·aota. para que nunca le fu e~~ infieL y ~í !!r,11.a tr11l~, la yicla v. <!C!llO <·on1 nañcra i,10ep,,rahle e:1 1·1~ infinitas ,ole<hcles <le la ,•álrcel, le infundi~sr, a,l¡,m{1~ ,lr ,ereni,lncl y ,·al'.lr á h hora ,ld p::tíbuln, ~nnsuPlo en tÓ1lC\s los tlesen~anto~. alegri:1 E"'n las tri••tczas, v· resigna1 ti,)n, oh·i(lo. ,·alina .,~ fe 11,·i •l·H1 ~-a po~:os n101nento,..; 1L ::-u \'icla. ~n1•1·e1i10.-.. en l<H 1 Ignacio ALCOCER. P,•nit<>n,·iaiíi, il~ gaJtillo. ,Junio ele Hll~. �,•u '.'->U.::; fa c ulta.,h•~ natui-alc~ akanzal'ou un gr~¡_fio si~••ular ,fo aproY<~,-hamient.i tal, que le fué oto~;,.!a1lo d pri nt:.r prenüo C'll el último año dt! cant'o, eu,1sr-tente en una pensión para perfec1·ion.;.,r su" e '.'--tt11!io-, e-u };uropa. Y allá ful·, alenta<la 1,or los aliento,, <le e~e ilu,tre titáu cuya ch'saparh·iún lloramos y lloraremos ~iempre, Do11 .fu-..1:o Siena. u,1,J ,1·~ ]os u1ás bueno~ y n1~ís s·t· Catafalco en las honr.. s fúnebres en sufragio por el alma rlel señor don Trinidad Sánchez Santos, efectuadas el lunes pasado. Lauros de una compatriota.-Importación cie dos infantes.-La Cniz Blanca Neutral bendice su bandera. De ltalia, ,;11 patria s~ntimenhtl, su patria ,J,•I <J•¡>íritu. lk·gt', ya l•'anny Auitúa. "¡13en,·enuta la me,,sicana!" 11iré rn1>iticnclo el saluclo cle un ,lilet:to (•ríti<·o {t ]¡~ lll';r:ul,\ «le Ua artbta á }'lor.encia. \'ienc "fra uoi a portare un nuovo softiu di vita n~l mo11tlo ue11 'arte e ad el>prianerc i sent~menti ricchiusi nell 'anima sua, forto e buona -e s¡,lenJorosa". Dei-pués de una au,,encia ue ciuco años, nos hace una breve \'bita, y llesJo su de,embareo en playa.s mexicanas, es ac~gida por sus compa~r_io• ta.-; cordiaJmente, entusiasta:mente. Es,a \'lSrt:.i. ,·ue:;ta á la insigne tluranguen:--o la pér-dida d J cliez mil franco,., pena causa.da 1>or ltt ruptura ue u11 contrato que había firmado para trabajar eu Barcelona en la actual estación. "La cstan,cia ••n mi ¡mtria bien ,·ale ese saicri.Jkio-exdama-v otro mayor, el da dejar á mi madre cu :Mil~. porque iio he podido traerla á mi laclo". La Ye1á )ta,-ta h\ prin1a,·era1 porquo---,grádl gulonclrina-la reela:ma entonces '']e pays oú fle11 • rit J'orang2r 1 '. ¡ Y (·címo viene .l!'auny! La he \'h;to, me h t (•onta,do algo lle sns imprei-ioaies, ue sus peuali_ ,lade,;, ,le ~us triunfos. ).fo ha hablado tle Rom, con férvida atlmiraeión, he aspirado sus laurJ les, fre-~os t.xlos y con ese olor bal-ál,üco que trascien.le á la gloria c¿rcana, la he oído ,•aJltar, por fiu, antes que Jo,; deunás, yo solo y fuera del te-a'tro. l)eho. ptll's, ,le,·ir al¡._'l.111a cosa tle ,•lb en ('st1• liigar, ¡,01que s,' trata de un alt? ej~mplo ,l¡, lo ouc pu . ele u,1 dan, lall'nto u111clo a uua fortí·-inm Yoluntatl; v si íla arti,ta a,parec.e :111· mirahll-, la seiíorita 111<.• recc l'l rc,¡,ito y la e~timación tic to-dos los que couo.:en las as1>ere1.as ,le la vi,la y sabe-µ por qué cscabl"O>•a y dura sen,la ,J lle.!(a á la dma lumino,,a del éxito. Pen'-ion:L,la por e.J G-obierno de Durango, er. la é-poea it,,¡ señor Licen<."iado Esteba11 Feruáoilez, la señorita Anitúa \'ino á 1Iéxico é ingresó al Con•.t>rnt,torio Xaeional lle 1Iúska, don<le a! cabo a! <los años de uu culti ,·o tenaz y m etódi- hio,; 1110,lelatlores ch·l aln1a nacional, c¡uc amó ú }'anny tiliulmentr. Apenas ll~¡,¡ada á Roma, en Julio du l!JOi, ~ ,h,s¡mé; de una paci ente .1· ri¡.:urosa prueba, lo_ gró por V('ntura su~·a :--.•'r aceptada c-d·1hl discÍ· ¡,ul:l del eminente educai,.lor }'ran,ce~hetti, eJ sJ\"ero maestro de la arbtocraeia romana. }'ra1llC•el,d1etti a1)robó y ttn-o eXJ¡>resione,:i elogiosas para Aiilrián Gui<.•heué, el talentoso maestro en Méxi<·o, tle Fanny, cmµlean,do :;or esa razón mcnoo:t trabajo en prepararla. para la carrer-a d,el teatro á que la. Ua.mwban su arrogantísim.a figura, i.u extraordinaria. voz de eonbalto, una inteli<rencia clarísima y un temiperamen.to 0 ardoroso y ~cnsibkl, cualidades en conjunto que son la c<.·ca}a del beduino Ja.cob para aiseendrr por la altísilllla cuesta. dEil arte lírico dramático. "<Juan-do no quoo.ó ya región falta. de luz",~omo decia. Leonardo de Yinei de una mente someti<la, es-cla~·izada á las vibradoo-e,i de su Jll'Cn:tor-.k'ran<.:~oc111etti -consintió en que 811 bien pronto predilo,'ta <liscí-pula, se presentara pública>men.te. Fué la. inoivid~ble hazañ:a de su b:iutil>'mo <le arte, la noohe del 27 de 1-fa.yo dP. 1909, uurante una fie,,-ta. de be-nefi.cen'l'ia en t:I Teatro N'a<lional de R-0ma, patrocinada por SS. AA. RR. }'an ny tomó parte prindpaq en el "Onfeo' ~ <le Uluck, y la mbma. Reina E1ena. (como María: "llena do gracia"), 1)Ul,O en sus manos un t r~feo de florc3, que un i;ano orguHo consel'\"11 <l,se-cadas, jnnto con el '',porta:bouquet' ', ao_arieiado por la aliviadora <le Cai!a.hna y de Messin-a. Des,13 enton-ces. animosa. y valien,te. inieió uua. .serie <le cootinua<do,i triunfos que no se ha int.errumpido, ¡>0rquc ,-;,u ilustración vullJ.vese urás súlicla, tie afina más ,u viva percepción v siCJ1_ le. ¡,or lo mi-.mo, cou más honda iuteusidad, lo 1¡ue canta. No sé ele mexi-caua. dguua que hiciera carrera tan r.íipiua, y ceñido 1a coron1 del prestigio con tanta justificación, á los Yeintiséis años. Cuando rl eco de su ",debut" llegó á Mil.áu, el 'featro Scala, que l'l> el de las con.sagraci,,· nes definitivas, le abrió sus puertas. Alllí ha taatado á. la vez qne la Darc.Jéc y Tita Rufo. eon grandes ruplausos del i,úblieo y alabanza& ca.lurosa,s de los críticos. .Más ital'lle, ha. pbado los e.,;ecnarios de rcnom, bre en las ci11dades priul"ipales Je Italia, é hizo l'l afio pasa-lo un:, jira. á Buenos Aires, •iendo rada 11od1e O\'acio!lada. kt '' bruna itali,1na de la t i~rra azteca''. Fa11nv ha. hecho couoicer en otros lu,gares los te"''J•·os · de su arte, y re.cor-daré ahora los veinte días que IPªSÓ ('In Parí•:;, á priuej¡pios del año aetual. l•:n la "YiHe,Lumiére" dió un m,plénf(}ido ,-une ierto con asistencia. <le cien.to cuar-enta m_c- xicano", los m.ás prominentrs é!e la eolonia. por lo -que huelga d~ir que eooo11rrieron el amado ex-PresidPnte de MéxÍ'<'o _y "u eneanta,lora eompa.ñera, que llilOl'ho t>Stianan y ,listin!!uen á l:t señorita Anitúa. La fie-'lta fu{ en hoo:i. ,le ello, y por !'410 fué brillante. "Lt" Fígaro", "Le Pe'. tit GauloL<1'' y \'arias r<"''i<1taq, pnblit:'aron erí1 nica.s eleganu-s y C'itaron nomhr"" ele g-l'an Y:J· lí-a en lo'> eítN1Joq S()l('i•al~s, artíqti,•os v ,!iplomi"\ ti,cos. · Fa.nny fué preferkn.t<"mente invitn<la á la <'Pr~onia. de primera. comunión de la aiña Sofía hija de Don Guillermo de Landa. y Eseandó.i' y do Doña Sofía 0.,.10; y lo m,w, cAleb~ado <le 1;¡ rE"Cepci-ón ofreei-da ron e~e motivo, fné la mfrsiea que ella <'-antó, :u-ompaña-da al piano por el ,'"Cñor Limantour. un <'OIIWIE'to virtuo.<0. A si1 r-egreso de París, ,·álebró'lc en Roma un fl'Sti,va.l cde arte, sobenbio, inmp¡i,qo, al que asistían to·das las ..-elebriilad0s ik-l Jk>ino itR liano. Las ·<lam:u de 1:i. nobleza y la8 artist.a1, ;le fama que iwudlc ron, éstas e~ialmente, llevaron consiao ,-u álbu.nt, en soli-cit,nd de autógrafos valios~ <le loq maestros mú~icos y de lo, ipoetas. Fanny iba á d-es81J)rOV('(',ruar una ~asión felieísima rle aume!ltar su ri<-a. posesión, por<¡ue no lle<vaba álbum. D<t IJ)ronto filé- requerirla por e,I rlukisi.mo Pao!o To.iti, que tal vrz d.e.wa·ba dejar en rN'llerdo un fra,gme-nto de su "Ideal". La artilrta. iba ii llorar de pena, de iangustia, !)Or la impo•,ibilicla,i dP recogl'T un tesoro que S(' le ofre<'ía; pero clP pronto, en un arrnnqu, rle iu"Spir.'.Lrla. «aeú de !>u NU"<'el de esbritiJ!a el mórbido brazo cxpri-mi<lo por veinte botont>-s, y easi diría que '' arro.:•í el guante" :í. To~i. El. gal-ante, lo recogiú al v,u!iJo y estampó su firma allí, rlara, pre,rLqa, ,IJ· bre la ní,tida págin·a. Lo imitaron luego--i¡'\•ed q11é homhre~!D 'Annunruo, PUll'dni, Ma!<('a,gni, Franre<sehe1,ti. lllira, Pasearella y Rgam,<batti. Y ahora 1:i 1.t>ne,mos aquí, la triunfadora eq mu~stra, es la '' Jillc gaté'' rle nue'!tros enti,· sia..<mios, y yo, al igual de tan-tos otros, me ~iento ,ufano de ipocl.er apl-amlirla dentro ele me_ di:a. hora en e-1 A11be,u ... ¡A.h! y yo ~é hien qu-e l"Sdi ruplausos resonarán en 1talia, devuc+ tos con lll!TIOr'Jl'a eort!'sía á esa tierra pródiga de gloria-~ rlonde la artista me-xix'ana se ha formndo. El!ia !-Os tra•mitirá á los '' galanhiomo$'' ,le añejos tít11los, en cuyos ,untuosos salones su vo7 ha. rau,s:ido la rftárida alteraciím rle n•n·ios y (•orazonl'-!I¡ ni:rn•J ará e,;o.<; :up~1111s1Js á cirrto Ce1;de Emilio, el "malineóni<•o", it su amado m:tf'•· .. I· * * • Dicen <¡U·' Luis f'rrrl _v Tt>r<' Luján, _\' qu<' L·1• dislao·1.,.;pez Xegretl' .,· Ro,-ario Hernáncln, ,Joq jcí,·enes matrimonios e,t¡ma,disimo:; rn la buena sOl'ietla,l, a.,•aban 11? rrcibir-~por <'l último trnsatlánti,·o lle!{aclo al ílolfo--,dos muñequitos ,¡ce Pc1e3to de confettien la kermesse ef.ictuada el domingo en Popotla. ¡i:neja. Entii'ndo que es e"l'oeés. ¿ No son ,](> E .,brsos. eoeia. lo~ ojos aziile,;,? Fn varón fué '' rl e1wargo '' lle ~a piirn,•ra Los otros e~11()1•os 1·ecomentlarnn {t Anclaluría, el enrl'Ío !le un:t 11iiía. Con ojo;; nPg-rr,~, natur:,!ment<>. No ha_v cl.) otros por allá. :Mi crellulhla,d t'll pnnto á impmta,•i,ín cJ ., muñl'ros, Pstá mn_y lejos, tan cli~tantr ,i>(}mo Jps ,Ji,,z ,aiíos clt' mi infarn·ia, clr maner,~ qnt' 110 ¡>llPcl,, ate-'>tigna1 h• ¡,ro,·e-d eiwia. Lo <1ur sí mP con,ta, poNJue- lo he a,·nigu.a·ilo, ~- ~¡ne una ha,la madrinti, la Fo1tu11a, conch1jo rn brazos ,. ;os br. bés de,clr el País de IR Qui,:11rra, qu • indndahlrntente es r1I rÍE)lo. ,Esperaba á NHla prt'111la un niditc1 tihio \' ,¡ ,erfumal(lo. ]h,!ant.r de él sr pasan la<; horns 1,ino~·ísimos padres, mhí111cl0i'l' Íl la c·ara v temrr o;;os ele pel'cler el ,inicio por tanta ve,ltu1a ... .¡Qué más cleho <·owtar á ustedes? Xo 111.• C'Xtraiíaría qur n1:1üa11a se dijera: ¡rstrtn lo<>o~ clr contP'nto! ~ns <lnriJo,"., og1·os cle 1·ariiío, l'stán cl!',·ornn,lo... r. .... .... 0 Grupo de pequeños vendedores en la ke1 mP.sse de la colonia italiana el domin_go último. Expendio de boletos para el baile en la citada kermesse de Popotla. iEl Comité dE' Dnmas ·clP la Aso1·ial"i611 :\lex1c:c11:i .fle la ('ruz Bla1wa ;,,r0 utra!, ha org:,nizad,J 11Pra ho,Y clon•;11go, íi las clirr. de la. nrnñ:111a, unn fO!E>mne funei6:t relig-i1>-a qu o so <>frctuará l''l rl Ragrario :\íetro,poiitann, ~- en l:1 qur sAr{t hr11-<lN·ida In ln1nlera tia la as0<•ia,·ión. -A ¡,adrin:n:Ln r,l atto, eutre otras 1listin_g-uidas persona;;, t'-1 °eñor Lil'. clon l<'rimci,;~o Le,ín d,• la Bana, doll Pern:mclo PimC'ntel 1· ~'no-oaga. Doctor rlou Fernarnlo Zí1rruga. D011 Ernest~ l\fa,lero, don l'arlos .\ re•llano, don 11:anu<>l L l:mno~a. Dr. '1011 .J(Y,-;é 'J'rr ré11, y ,Ja,; rl'sl)N•-t il"a, C'sposas <l" <•,os 1•;,balleny,, Para. e«a flllwíón SC' ha invit,1<!0 :1 In 111,,s srle-do 1lc la so1·ie1la~l rnexi,•am1. L:is señora~ que 1>ntro1·ina,1 l:t t'ruz Blanra Xeutral. rC':,rr,('ntan por sn almegadón )' por •'ll fe, una <l• las mf1q bella·, forma'\ <le la Hermana ,Ir la ('arid::-,1. e-se fruto que no pue,lí' ma,lurar m:1-< qnr hnjo la infl-u¡,ncia de la R,•ligi6n. Fra1,cisco GANDARA. �rí:1. ('ar,,.., honita-. lns hahí:1 por trnlus parte...;. El ~-in1.il:ir 1!~ lo.; lli:\.·1t:1nt<~,, QU(' ahajo 1• .. ~aha ~perclon:..1.l la -. xngeraeión-ar:iba a.¡,_are<•':t l'(,lltrnst:1 lo por '1 primor <li, tr:1.1e, y rerna,los ,le moza, Y clamas. )\o fa,taba t:unpo~o la mancha h~;rnc<.~ ele las pP.,·hera!'- l,lan1:ns, ,n una vert·:adt--ra inn1hlaeit'1n ae t'rac1ne.~. Y el nrru~a<lo <•t--iio y tompostura ,le los prh'ih•gia,lo: ,le la- :C'· :,Ó< ►.ltH;, h:ljns. t·otnpt"'tía 1:on el entui;1n_ ..1110 )~ J'lYenil Yerbosi,la,I ,le los habitante, ,le la~ t·ele-tl'"· .. ¡ Pna g:ra11 no~he, en fin! ¿ .\ (tUé tlc:--l'ri• birla! ¡ !'ara qué reco1,lar ,l ta:\le, que totlos \'ÍPron, y pretend<'T cnl'errar en líneas nül im_ ,re,innt>, qne rehnyen. rn•c,lot.?an,lo. t·o no ma1 ri,¡,u•a', traYif'•as, á la ¡ilunú1 ,!el cro.1i-ta ~ Los quP vi1.. rnl', 110 han lll~?H..... ter llr :--,e:n",iante ?i· fuerzo; ,~ lo!'i qu._-. no ,·1c--ron, poeo o na,la g-annrían. en ·l·Uaatn :1,. pl.'rf-.,i.-~a jm11g.;.">n ele lo -.:ut•~,h· do, "t'<l c-1 ::rte ,lesmaña,lo :,; prl'mio,c> ,le C'str rr-eiiaclor. líablemo~. por tanto, sinl'er:i.ment~. ,lel c,pe.·t:ínilo lle la escena, y n,da más que '.h- t'~O. . . . ~:' h.,,vantó el telón. llejan1lo a•lm1rar d Yiejo, el t:rntas ,·,•ecs con•~em¡•laclo palac·io ,le! n•~; ,le E;drto. La orqnc;;ta lrn1?í:~ hetho r-~sonar, diri¡.:i,l:.t por el maestro Ang!ltm, ,lo~ ynm!'~Os (•cmpa,es. Y u.10 á uno ~u~ron a¡,a,renenilo ,o~ :nti,tas: l~r,1?1,•l"•co Ze,rnt (Ra,lames); nue,trn anti.,ua t•onol'i,la Lui-a Villani (.\iila); nuestra gua1':'a pai,a,na 1-'anny Anitúa (.\mneris),. á q~il'n ,1e,,1,, aquí e,1do, eon hi ohliga,la .,· c·or,lw 1 b1?n\'l•ni,la á la tierni natal. un cariño,o saluilo; los hajos A n,lrea Pere\16 ilC' . RPgurola )' :'\al vatm·,• ,li Oillllio, ." el barítono B1onC'. Qni,;o la e.m11rzs•1 ;,,i,gal,li presenbrnos e,e ~u:tth-0--en 1'I que no sabem()';; por qué fué sub~tituhla la soprano E-thcr Tonint'llo, ele la que ~e a.mnl'ÍÓ que hahía si.Jo expre~amentl! contra ta(la p:1r2 c::'ntar " ....\i◄la.''. "~or,:ua'! y "(Horon.la' •,-?n la. inmortal 6'¡1era \'erclrnnn. para c¡ne el púhli,·o, que tan bien ,·onore e,a partitu~ ,·a, pu,liera forman-e exacta i<1ea c1e lo que t,1. 1 La inauguración de la temoorada lírica: '' A1da' '.-'·El Encuentro'', de Berton.-ConsL deraciones sobre el drama folletinesco. •'Centinela ... ¡¡Jerta ! '' 0c L'.t in:tu,:.ttrra:..-itm tle la _t,"nl.porada 1í .... i1a·:1 utoiiu ha .. jfin t)l :u·ontctinl"lt.'l~tn 111:t}.!HO ,1~1 •!ll~> ~n :tc· ha:¡nt.' ,1 J ,·o•a ~ te:1 tr:lle .... El a.vnnn operat 1,·n q\w ,·t•ní:imc."i :-ufrien;;lo no t"l:l ¡1ara n1t•n 1ls. l),·-¡,11 ·, de la • · ,aison · • ,le B:1rilii y ,lr L, 1lr••1lL.:J1:1·lí•.i:na 1h' F'u_:1,ntC':-.;, Ic,s gra,1de~ l'antan· t~-.. <.'timo ):\-5 trolondrinas (:-;...,itail vul~ar), hahíaP ('·!llÍ!.!r:t,clfl. • D,\n1lL' ~""tá no:-, pre;_!u11táh:1tnll~. Pl •rr•\~, lh" ,{,r,•hi. ¿Qu~ haC(• :\In;dni ('o]e-tti? ;, Y Ía a,hnirablt· c:u~rrini /¿Y :\l:t"i',le ,¡,.. Lerma '··:· 1 Y nu?~tra inte1·rog:H•i6n an~u"-tiada ,le "-:?re:i pr1 vados ,L.• uuo th-. lo'.'- m{ts profun,lo~ ~o:ps tl:,,l arti•, s(' pl'l'·lía in , 1 infinito _horiz!rnte <lPI m:~r. · Bienyt"•niilc-. .;ean, ¡.nr-;, ~1ga11lt y lo-.; i1rt1..; ta~ <[UP )o :H·nmpaiian! ¡Bil'nYeniilo.-.! Xo-"' tra:!n una "it?nsaci(,11 míls tle <lllé gn..;,tar; nna 1!1avor s•t· 111 a d, 11 nol·iún ,h~ la 'LUt' hahí.-nn.lS. qUt' ;Je11ar ¡,uNle nm•-.trn l'•'J>Íl itu. . Antf:\s dt." emitir o¡,iniune:--, ,Y 1•on ..11ler,~ntlo en F-.Í. en lo <¡n~ .;i~nifü··l t'Otnn a:·oa,tetin1i,,,1to hr• tí-ti,·o 1:1 actual ten~pora•la !le úpcra, no h;,? qLt~ rl'gatear el t'logio. 8e ha afron,ta,lo una empr?· ~,1 ,lifí,·il, confian,lo en la a,nula~,:o:H'euenét_H natural .i.,1 bu-!'n g-usto,~il.el ¡,uhlié~ ,lr :.fe:xin1. M? han arri~!ó-·ga1lo C'li. un .1eio.:10 que no l,:1·,•(.' trnl:•,·h ,los aiios ponía los pelos ,1(' punta :~ lo .. ; c•111'pr~-.ario~, alg·unos milt\s ,h~ tluro~. ~r. h't ex.-ruc-.-;tc.,:::u11bién una rC',pnta.ciúu, hasta a1u,rc1 l111,1•i:t. ,le e.1vpre ....ario. Y to1lo {•.to-:nL.. 11(114t"r ps eo.n. fesarlo,-no mercr<' rl ,li.·t,ulo ,I<' ,-o~ii, eomun v <·orrient(': eS a1µ.o 11111.,· spno, que r:-c1ama l.1 ;ná..; dilig-e,lb? at!'n,·iéln f la más é:ll :btttl~. ho1~: r:1,,]('z artí,ti,·a para juzg-arlo. E,! ,·enor S1::iul•11 em.pil'Z'.1 por 1·one,pon1l!r al fayor <l,:, los Lur1u"' :tfi~ionaclc-•, trayen,lo una t·ompa111a. ,le la~ n:,H nu:1wro•:t•, ru•a~o l:t má~ 1111rnrro~a 'j\ll' n_,•~ hava \'i.;it;tr1o Pll lo, pLinúltin10~ alln". A,le-masi tr¡'os dt' hab?t .... <'onf1 )rmatlo 1·011 l--i4~l·ritnrar :H· ti~t:1s dt.. ml"tlh~no fl'IH)ll\hrt... .v, por (l;\d~". 11<· pr.· co prc,io, nos ofr~<·c fl1~una ... ~str .. •l}a_s d<' l:l~ ,Jt, más esplén,li,lo hrillo l'n d ,·a•lo l_1rt•·o: _Ronc·í, s .. -,urnla, la 'l'oniiwlln, 1:au,lenz1... \ en t·ua11to(°" :11 r pl't1torio. pnr m(ls C[lH' clPf·le ah,,r:i 110 -.:p pue-,la HY~nhnnr .tadn 1·it-. rto. t·ahl' '.t~ruar• <¡tll' '"''l yari:1 ln rn la mr,li,la cll· lo hu:n:t· 1.a,n,rnh' pci•ih\:', ,v, !--ohr.i todo, '(UP Pll nu 1l~ú ,le las oh ligada...:. pit~za" ¡_•on t[Ull: ""t' ne:, uh..;.l'"qn1a .. u,ulrn \'nle ?t,mo conjunto. X tle lo ,111! l~s e;,H_ tan,,:>, qu,, lo i1otr¡.:ran a,tí.<tica é in1fix~c~u:1lm!'.1te r!'l¡,rcsen.tau. · 1 11, 1uél-re:serYa,lo a 1 .¡ui 1:,·ipi?,-~e ,lc~J,or,lí, en una C'lr,lial oYa,ión. al tp11.11rn:1r el 11~.¡ll!,t>T cua:.Jro. Y las o,·!<ciones se re-piti~ron mh ~· nJá; (•áli,l!l~. m:\-.. 'r m:ls rui1lo~:1s. [t. me:,litla. que se. f.tH• oh~C'ivanflo ¡1ue no a•i~tíu:no,; _á una ,l~ tautns "Aí,las ". Po1Qn~ hay <¡ne ,1l•,.·1rlo fr:uH'amente, la •primera ,le • • Aíc1a' '. como impre--ií,n ,le 1·011 junto, ha si,lo l'x,·e,lrnte. Arti,tas, c•o1·os,_. ur<!nesta, bailaiina,. ,·el r.•parsería, t(«lo (•o:dynn'. al but'n éxito. ¡ !lasta el «le.-oriulo, e,·plé111lulo! ¡ Jlas'.a la •' mb!'_en-scéne · ', c·uicl:i-,lí-i.na! Aquel1;1•, ma-as obC't!ll'eían á una úni,•,a y fuerte YOluntacl ¡:u<'~ta al st'r\'i(·io. ,l_e ~n ~ran ent~si~ls· mo: la .1~1 mae•'trn An~,,11.11, a c¡111<'n <'I puhlteo tribu'6. jn-·t.:nnenlt• (•on los ,·,rnt:1nte,. una lllPrt'l·i,1:i sah :1 ,le apb•Jsos al final ,ll'l '<<')!llll<lo-·1.-to. · 1 ¿ :.fe pr,•g-untúi- qué im,rrl.'•ilÍn 1ll'jaro,1 a,s. '1· <lame ate los arti-ta~ ! En prim<'l' Jugar, ,·a~·a una <·a.lurosa. alab.ti.n7:l para ,\n,lrea l'l'1rllí, de ~e•gurola. E,. un a:nrnentí-imo bajo, 1111 in,igne ,·antante, <lt' ri,·:> voz ~ no inenos rica e'.'°'cuchL l•'anny .\ nitíia yuc,1,·e he,•ha nn,, eolosal :ut ist:t. Ánte clh. e,! s('ntimiento patriótiro des1,ierta, <'0n u.1 no ~é qué <le justo org-ullo, á par que la a·clmiral'iírn. Panny es ya alg-o mas que una cantante tom.11leta. tlig-na <le fi¡.:1~rt1r,. ,•orno figura, rn ¡,rimrra fila, l'S una ¡,r1,·1ll'g!a.rl:i ,·oz. u1rn domin:i,1ora ,le su arte ,V una exqm•17a ;·t'n;;itiY:l. ¡(Jué AmuC'ris la <uya, realz:uht por su hellc-za opule,1tn de \Valkiria! 'l'u~·o su¡,rem:i;, arrogan<'ias y enl'.anta,foras ternuras; sub.vugo. hnto e-orno por la YOZ pastosa, ele fuerte ,·olum~n, ,]e lindo timbre, homogéaea en touos -us registros, por la brillantez inusitada con que la mune_ja y por la !luetidi_la.l l'0n que sabe 11onerl,, al ~erviC'io ,le la emonóu. A Bione, el jo,·en barítono, (•orre-~pon.dió !'1 !ª 1 1 ,¡,.,. 1 1 trnlo., los aiins, ~l.. t•antt•ll ,\o~ jor :.; del rí'JH.."rtorio mo,krno, t, DJs escenas de "El Misterio del Cuarto Amarillo," inter;:iretado por la Compañía del Teatro "Dia2 de León." tereer lug-ar en las preferen,·ius. l'n espléndiclo órgano ,·oral, juvenil, fresco, propic-io á la realiza,• ióu ele to,lo esfuerzo, por superior qi:.e se le <·on1idNe, "'' lo que resaHa en este no,·el eantante. Luisa Yillani tr:ihajó eon carmo, c·on fra111•0 cl<'S!'O ele agra,1:11'. Xo !'staba !'ll su pa¡wl, ~t')..'\1rnt.nente. Lii e»11erábamo.s en la •' But.terfly · · Í> en "Bo·he,mia''; no <:'n '' .Aída ". E~ utul 'ex«'í'· lenfo soprano líric·o; una. ~oprnno lírko que nos ,,Jeleita por lo hermoso de la voz y la maestría en ella caraeter!stirn para manejarla. Sin emhargo ,le que ,-antaha una ópera que no pertt'· nt>ce á ,u repertorio, ~npo ganarse algunos ,le ilos más fl'rYorosos a•plaurns por su '' Hitorua vi.i<·itor'' <1~1 ,~)J·in1er ac·to. ¡Lústin,:t del Ra<lamés! Zenni-nna anogant<' fig-ur:l te;,tr,\l,~esbha ,,,.fp1•mo ~- lleno <1,• tr1,nor. 8asi no ,·anti',: t,,mhlíi. Y ,,u miedo hul,n ,le :terC'ecntarse al Yer la re,·e¡><·iírn hostil q:.11' le hizo l.'11 púhlit-o. Xo dt>he darst', entpcro, opiniírn ,letinitiva sobre este rant:1-1te. Es,peremos :i quo se serene y goce de salud. L:t enorme y por mnl'hOs c·on~rptos ,listingui·da 1·on1·nrrenda, saliÍ> sati,fe,·ha. Prodi~áh:•nse c-on ju:<:icia grandrs elogios ú f'i!ral,li, ¡,01 haber snli,lo niro,o ,le la primera .,· rn,1:i prul'ha. lla eumplido sn palalu,1, nos ofreee u.1a ,·ompaiiía de primer onlen. .... tre:-. rlí' la,.;. nH~· ulg:nn~l" <lr 1a1-. • t·tutie", aun {l pt-.-.ar fi,-. su,.;. tt>nden,·1as_ anb!~'' rtfnrnta lnra~, h~ln t'ntr:,clo :n1 en la ,lt1:-1}.!na'. IIIH ,¡,, t•lú-i,·as: la, ,1,, \Va¡.:nl'r, por !'j •mpln. ".". la rnnl st' Jltl.S :1nun,·i:1 l'l suhlimc- ''Loht..11;,rnn . E:n11!'Z:ltl'lln. ¡,u11,. por !'I pritiripio, cid <¡U<'/" ;11, ,·t~uí:~ :tipartan«lo. "}-' \"oh·ie,n,lo á 1:i vne--:t· 11 11 ,!l'l • 1 ,\dn-4"'' d\-..1 ,·u:ulrn clr:,, r.,átL·o ,lt.,, la contJ!:1· iiía ,1,.. ..\rh1l11. rcpPtir~ <l1,.1'' 1·1?Yi ...·tiú p1·op~r--·1011t-.s t"JIOI m. ,l~ ~,,l1•11111i,l;ul por (•1 entn:-,1n-.;mo qUl' r,iinaha, por la 1:sl":,!:t itu~uit•tu1l ch" la,. l'''Jll"· ra. poi 1:•_ i111lr::ih"L-. ,•--~e.:_bu·tt",n qn .. halu:1 he_ (•he) prt-..·:\ 1le tocios 1r•s anu1Hls. l.:\ mnltihH! fnJ iilllH'llsa. Xn :•:lhÍ·\ en t-! t,•·ür~us:111,lo de niw,tra fa,niliar fnhe,-'' 11: u 1~ alfi1"'r' '. Da1na,, la, n1á~ cli ... t.in~ni1las 1lú uuc,tra ,·c,,:ic,1:i·,l, ,li,•n,n hrillo inu,ita.l~ no sí,lo al patio, ¡,latt>a, .,· l"'.l .. os _1,rimeros, :-1no h<t,· 1 t~ ú lo-. sr-¡.ru1111l!l'.', y. <}Uf" ◄lf'ell'. ha ... t:1 a l:1 :L:t ~ • 1 1 -. --.-.11n eJ Teatro Dia,z de León. Escena culminante de "El Misterio del Cuarto Amarillú," último estr_en,o . ••: ·.... ~··· . ♦ .... .No hahríu1 u-tedrs olYi,ladn s,•gura,ncnte l'I nombrr dC' Berton. Aunque no figura on primeni fila entre los •1ra,maturg-os franeeses, Berton goza <11' grau,J,. po,pi:.larida,1 íi rausa ,le haber siclo el qat', ('{>· la,boran,lo ,·on Carlos Rin¡on, e-,•rihi,í la ,lelil'ÍO•l\ y ya un tanto mano, adilla '' Zaza' ', que•, ú la hor,~ pn•,C'ntP, ha da,lo la vu!'lta al mundo l"n e-trl'no IIC' R~rton. l 1S, ¡,01· (•on"'i!.!UiPnt•\ mu-th o más t¡ur ju-<to para ,1~-p?rf:ar h ,·uriosi lacl del mP.ws fogoso ,lt• In, '• <lile-ttanti · '. Y razón tu,·o la <·ompaiiía ,lr,~náti<'a ,lel l'olún para e<,perar que numeroso ,¡:úh!ieo aeuilil>se ú la prim?ra repre.<eotaciún ,le '' El En<'uentro ·' (La Haneoñtre), ori¡!inal ,le aquel autor ~· rom!',lia aplaudidísima tle las mt· ·has l'•'tr!'u:1<h < fn Parí.; e¡1 la tem1¡,or:ula clel aiio que pasó. F.,-;. una IL..rmo:~:1 ,-omc,lia '' 14~1 ~~nc·u~~ltro · ·. .\~·unto '"iohrio, i,1:''°(lnsidatl, c·:tra1•,ft'l'Ps vi 1~oro~!"\· mentf' dilrnjad,;,, ,1,. tocio h:1_1· en ella. ¡ha,;ta 0 malo, ~oma son alguru:~i,escena, demasiaclo largas! Cualquiera diría, en eo,1seeueneia, que la ora s.ión está más que pintada para hacer u:1a opor_ tuna nítica. Y oportuna crítica haré, pero no de la obra, aunque sí <le su interpre-tarión y mr<lo de pre~?ntarla, ,¡me!; fueron <?-tas tan mabs, que mejor ,:iguanlo c>po1::uni1la,L ele que alguna <·ompaiiía que, más se 'l'nide ,le importantísimo~ clC'hdles b rl")n·e~ente, para hablar de ella des,i,• el ¡mnto ele Yista !i•erario. iEn primer lugar, ninguno <le los arti,tas tlel Col.in c•:t:t en su papel. El seíior )[uiioz. ron monotonía ,1ese,·perante, se nos ,tpareee aquí colllt.0 en tanta, otras obras. No aíia,le un ,natiz, no estable,-<:> nna diferenc·i:H'ilÍn entre S~rYal, el protagoni-.ta. y otros nHH·hos protag-011i---~ns iL<•· ro:-', rusos, alcmanr.i.. italiano-.. /, h(1n~aros. L·t sPiiora (1rif'!,'1 no C'nli!'n·de de "ehi,· " parisién; carece d1' la ligereza, ,Ir l,i naturnl desen\'oltura de la pari,i.•n°e. Y m~ila digo dr la seiiorit.a Rot'iaf-:., ni ,le los st...ñore~ Roto y Palat·ios, qur i~11orn11 ah,.•1lntamPnte la ma1wrn ,le prest•ntarsr en un salÍ>n; el rnollo ,le \'i1·ir, tle ha.blar, <ll' :1(·cion:\1·, 11P µ;c:-.ti,·ular tlt• lo~ :uh:lút·1·atas,-y no 111' los :irist6t'l'ata, de ,·nalquier ¡,nrtr, sino ,lP los ,1" la mi,·mísi·ma 1·iud:ul lumiaosa. ,JU<', t>ll ta lt's part ietda res, ,lifi 'l'l' <IP ot r:t-< mue.ha,; qne no lo son. Siempre hr adven'.i,lo ¡•11 los 1·omecliantes eq¡,aiiol,~, por cli<ting-uhlos c.¡ue hean, una inl'apa<·i·,l:ul total para ,·om1,render la;; obras franee•us. Es ju,to ,keh,ra,· que nuestra \-irgin ia Páhregas, qt~P nC\ rs nin~na e.rnin~n(·ia, e,,tiendt.. en prin ,·ipio mejo1· que ellos (.'SOS ,lelido,o, confli..to.➔ c1e qut> tanto gu,-tan los autores <lC' Pa1ís, ese :im.hientp ·,IP frh·oli'l!a,1, ell';.!:llh'ia ... :.las, aun ,·ou,·edi,•n,lo t!lll' la 't·om:¡mñía clel Uolún fuera u ,rn PX<'l'I"' iím <'ntn• hs e-pañoh, qne trah,tjan el 1·,•¡).•rtorio fra neés, hne-no , , a,·on~t>jar al sl'ñnr ~ruñoz q1w, ,·mrndo ¡,,·(',;ent,· t,hras de l'arís-í, ,i<' :.fwlri,1, ,-, ,lr :\losl'oW, pe,,, sobre to,lo ,Ir l'arís.-rehU)'ª clP la pohr<'za <lP h '' mise-en-scéne' ·, ,1 • la r..npropir,la,1 a h,olnta, que· s(' hal' 0 mú, ." míis <lo!Prnsa y patent", ,lehirlo Íl la l'arfr,·i:1 ,le murbll's y tra.i<'' si,,uic• rn ,e,1 ,lel'oroso-. lla,·e \'einte aitos, pas:1h:in !'ll )léxico los lihrercs 1iii.::.11los tn-camrnte 1'11 la 1,ronia dr.-ora.. ií,n; las t·hinH'n as rn que el \'l'l'· ;1wÚ,,n ,·n1rí:1 11t1ri>j:1, 1·on l'I 1·11lor ¡.,lomizo; lo, <·mtinaj,,, hedrn< :t pitll'eladas hunl,1~. . Hoy "'ª no. Hoy no, seíior ~[uñoz. Hoy no, aeaso poique el público es me•1os ~~1ag-inativo ó menos contentadizo. Por Jo que uste,,l quiera; pero la \'e•·dad del caso ps que nadi', absolutamente nadie, pasa por e•as substitul'ione~ (le, mal gu,to, ~• todos rrdarnarnos esl 111ueble. no pinta,lo sino ele ln:.lto; la, <·ortina,-. 110 <1, cola ,v ,tiiil, ,:: no ele lienzo ... Y lJlientras rl señor )fuiioz 110 sr 1·ompe1l(\b·~ ,le (!,to, y mientra, en el Coliín se pe1·sista en qu!'rl'r presentar ,,bras mo,lernas tal v cerno sP prrsC'r,taba !tate -<ei, lustrns '• La aln1011P1la ,1et diablo", no ,., ¡,o,ihle tomar e:1 1·on,ider:v·ili11 esas ohi,H. Los últimos Pslrt'no, YPrifit·,11los <' 1 pl 'l'calrr, ])íaz de Leím, han sido el tlf'I 1u1:1 diminuta <·o mt•dia ,le )l;1rtín!'z t,ierra, '• El pohro(•:ti, Juan•', ~· e.1 <le nn dramón policia,·o, .,,;-trnlcin dC' la po1,ul,u noye.'a 1lc Ua.s.tón L<'rnux, n,titu1,ula •' El nü~terio <le la c·ámara amarilla''. La hre<vo ·cctnc,lia 1le Martínez Kierrfl no ,,,¡ re<'I.' ele la ,le,licadez,t in~é,1ita en la obra ,lel ,¡p_ li,·in,o na:rador de '' Hol dr lu tar,le' ·. K-tá-ho:·dada -;Qbrr dl• un tema. asaz -imple. ¡,er,, 1·on ~ingnhtr ingenio y ,c:•on arnplio <•OJHwimiento tlr' los recurso, ,le l:t es,•ena. 8n cuanto al tremebundo. húni,lo, for'l1i,lable <lramí,n polieia.t•o extraído ,le la noYela ,le Oastún Leroux, súlo rlir~ quC' sal'a ,le quicio á la ,•oll(•urrenda. qne le poue los pelos ,le punta ~· le :tvi\·a la ,·urios11la,l :i tal t>Xtremo, que, no ob<-aante lo Jarg-o <le la pieza, ac¡u~llas gent,•, e-.tán :d'anosas por oír y por sentir m'is, 1·on e,1 alma en 1<11 hilo y los ojos aterrorizado,;. DMn1,:t !',1 el !'artel "Fl misterio ,1,• la l'Úmara am:1ri!!a '', celnodman tt,•nu11•1C'nt~ e.1 lo, fo1ie•inesd1· In~ diarios hs 1n1.·ulent,is nn1·<'lone, df" l'ou~on d11 'l'rnail, d,• :\1-Jnte¡,iu y ,]p ,loíia ('~rolina l 11,·ern izzi o. H<'-,pe,•to ,le -los arti,,;as, mert>.-en di~crrta al:.1hanza :\faría 1 ui•a \'ill~gas, 1',milia <lt>l ('astillo .'° Jn:N!UÍn ('o-,. l' na. ,·¡,crt>ta ins¡,ira,la rn a,-unto francé~, '' ¡l'l'ntinela ... alerta!·· ,le los señores )fihnrn r Oc,n,·:tilt... 7. rroro, mlt.~lt•:t ,le lo~ rnae-~tro~ ~a,.•o clt•l \'ali!' y (lui,!ant, se estren,í el sábarlo •l,1 l:1 úlfima -Pma,,a rn !'I Prindpal. MAESE PEDRO. �.Joyas del Arte Escultórico fillLANQ Una pagina de poesía portuguesa SONETOS DE ANTHERO DE QUENTAL A LA PATRIA {En días de guerra. civil). Yi\·ifü•a,1t<> ho~n •ra lle <'~li,·o, amor"'; J""flsil inman·E'sihle el• l''<¡tiritnnle, Horr,. in<lefici('nt<' 11ntor.-ha ,l¡, sa..ro,-anta luz: altar ,Je alhura n;.ti,J.t. l'n rl r¡u(I tl-'pO•it,,, r·omo vnliN,a ofren,la, mi amor <tn<' r, infinito, mi amor que en mí 110 ,·abe, porqu<' Jo alientas tú. .._ Cnn,juo-to in:l!prt"<·iahle llt' purns 1,erf?<·rionr-<; maravillos:t fnentt'> lle ca,tas emm·iones que ,Je ¡,ntu-<in,mo quPmnn rl nohlr rorn;,;{,u: tu nomhrP í's la enrieia más grntn :1 nu!'strn ní,lo; ,luando "olmnne hrota, •·ual n1á,,:riro ~oni1lo, infun<lP f'lari<la.le-~ lle- ;;onro,:ulo a1hnr. Yo sé que l'n otros tien~po, ele lúg11hr' memori;t quL«o in\'asor tira:10 mandiar tu limpia hi-,toria, rn ..~ar tu rPgi:t Ye'<~e, tn s1>110 profanar; y sé también que i>nton,•Ps !11\'iste hijos amantE'., qu!' en épicas hazaña~, E'n luchas lle giiantP.;, C'il tri,mfo <•onqui-,taron. ha,·ién,lotP inmort11.I. 1 I ,Qné iénnenes btales <114e;1tas e,n l'l «eno! ¡ Q11~ mano voh-ó e~ ánforn ro'lmada de Yt'neno, qur tn ant<'" pura at11nt'.sfer:1 lll' pronto infieioní,~ ¿-.\t.•fi"iO, por ,41('-,·rt•to d(ll nunH"n '-lan:g1.1.inario. Jrns tlP h:1llar i'n la 1·1nnhrn ,i,1ie--,!r:i ,lel Cn 1nnio ign()minio~1 mnprte, '<Ohrl' la en,hi1>,ta eruz? ¡ :--('rá que- yn ,e, a,·~n·a <le In. espin!'i(>n el ,tlín? 0 8,r:i que ,·a íi ('ttmrplirse J:i horrihle profe,·ín qnP nos :rn~nr:. lnzo, cll' infanw t'-si'lavit,1111 i ¡Oh, patri:t <le ?1•,i•• pa,lre-! ¡Oh, patria 11P mi'< l,;jos! ¡Oh, .pnttiR. pu la qup 1:.-11:::0 lll~-4 r>('ns:rn1ie-ntos fi jn'<, ,·on ans.i:1 <1<' 1nira:i-t~ glorio:--a. rP...:urgir! ¡;;¡ Jo, <¡uP amamnnta,-.-tr c•on ju~o ,lr tus 8!'110~ no hrmo-< clP r!ltlimirt•, vaJie,ntp.¡ y sl'rPnos, t'n un hprúieo ~fu<•r7,o tle nliento Yaronil; ,¡ lm ,le st'g111r hlan,Ji1•11tln la 1lie,-tra l'l\\'ilf,_.i,I 1, hundiéntlola <>n tus r:,rues, rl a, mn. ~>arrici,l:\, con saiía qur Íl Joq pú<tPros ha. 1](' <·au'<ar horror, ¡que ,lP unn ,·pz -trJ1~1ini, tn nterra•lor ~U]'i~t·io; •·on,úmesP ¡)p un golpP tan duro sanifi<-io, ·-y <¡ne, no< tomen ,•n ':11ta• la hmuani,Ja,el y llios! E11 ópo,·a-< neiagas, llorando sin ronsnPlo, <tu porvenir mira-,te tra, un htduo,o \'do; baj-0 liUs pies brumaron abi:<mos <ll' clolor. En congojoso, <lla ➔• !'ternos y mortal{'s, tu pe...!10 in1ma<>ul:ulo rasgaron cien 1miírulcs ... por si!'mipre iba á extinguirse la :J11mhrP rlr t11 ,;ol. Y fn¡,ron rtu.; du<la.le, montones ,lr rninas; y fueron E"11 tuq eampoF< los vall!'s .Y ,·olinas df :-nn·gre 111P.xi.,an:t rf'l{UPro rnrn}(),.;Í. Pe1<lonn, patria. mía, !;i pronun1•ió mi ho'a, <le i11<1igna(•i(rn trpmant.e, por ?antas Íla'< loca, fnts!'s qur son ,prp~:tl-(i<l ,Ir 1wr1lirión f:üall ¡D,•-1vemturatlo f'l ¡mr,hlo 1)11~ en horas ,ll' a.,(!Oaía 110 eohrn nuevos hríos, y temr, y clfl-,•o:1fín, nrye-nrlo qn<' l'S inútil los h:vlc'\ ,·ontrnriar! En no,<,hA J>ll'\'Orosa trll{'~tron tn exi~tl'nria 1<ombrns e-u l'l P"JY,v:io, tini , hla e,n ,)ri <'OI\C'ienda .. ¡Cuánto tar,M tn nmroTn. .flr JJUP\'O l'n so:1rPír! ¡ Y,1 e,mpaiian nue,tra honra tus múlH¡,,'.rs niiHtir;o, : 'F:,,t,ítn hf'l•,lui- 1t11s plantas para vo,n1se rn lirio,: 1'c<rt:í tu frPnt,, he1·lm para í,a1•11Jos ,Jp pnz! EN VIAJE Por estrel'ho eamiuo, ilonde injú~to fuera eneontrar ni flor, ni ave, ni fuente, A;no bruta aritle-z, un sol ,·an:dent.a ·" neia¡!'a fiphre .tle ar<>nal re<lust.o, por el ríl m·ino e,tre..Jto !'ntré sin su,to, v sin susto en,·arén1t' frt'nte á frente ¿,oa fanta"ma;; Yen!<los ele oc.cid~nte á aeomet<'r mi corazón robu-to. t Quiénes ~óis, pere-grino., singulares 1 Dolor, 'l'e-,lio, Tri-,tl'zas y PPsa.res ... ])¡,trá" tle e,l lo,, In ~f ue-rtP m ncl:. e'lpía ... Os •·01107,eo, mi-; 1-,ruía-. postrimerN,. RienYe-nitlos, ,·nllaelos <'Om,pniíeros: , Bit'n\'Pni,l:t tí1, ::\h1erte, :~:nLga mla! TI EN EL CIRCO. ::\fu_v <listan!• ele aquí, ni yo sé cu:11ub ui elón,le Pra e-,;e m1mtlo en que vivía ... mas tnn lrjano, qut> aun decir po,lría. que <'nanto a.llí ,·iví, vi,·í 'iOÍÍauclo ... Porqnr tollo era. a~rPo, rlnli'l' y hlanclo·1 lúcida la exi,tenria :imauec.ía... 'y _vo ... leve, eua.l luz ... hnsta qui! un clLt un viento mr l'mpujó ... \'ine rodan:lo .. . Caí, y ham.ém~, de rppentl', enn1elt!l e-n bestial lucha. sobre hostil arena ••loo.de nn hrUl'.o furor hramaba sueJ'-,'l. RPmíme nae-<.•r monstrno e-n esa horn; .,J(' impro\'iso ,mr Yi <'ambiaclo t>u hien,a, ~· entr" Je-one-s ,·or rugi¡,n,Jo ahorR ! llI MORS - AMOR. En e,,.¡,, de 1m,.ionP.'< ¡>11.J0<¡u¡wido e·oro, era. t>l honor l'S'(•arnio, cadáver rl rlP<·oro. Torlo lo noble, hdllMlo por hárlrnro troiu»I. ¡ Perd i<la fa MJlPT:lnza ! f:\faq et milag-ro Yino! Y flort><•il'ron to,las ,!a-s zarza'< rlel rami,no, ~ estr!'1la'< tal'honarou lo'I antros elel no ~~r. Honriga,1 ¡,roiliga~tP; lle11:1 •tt' )os gra,,wros; tu festín ~entados hennanos y rxtranj1>ros, (l. todos cli-ó sus fruto¡¡ de bendición la paz. Hubo e-n el r ~ o t"l]'ligas, v!'<Tttura E'n lo, ho¡!;rM, Ít. im<Jml"<O ,le 111. ioou...t1·ia <-rug-ii:,ro1t los trlnrt>,1. y vino la abnMlan,•ia tus arras :1 rolmar. BI\ tu, annl~ guarelll« <'jl'!.ll¡plos ele /.(r:t:ll!<leza, e,~JIP1HlP11 c•omo faro.~, <¡HP nimhan tn ,-a hna. mo,trámlcmo, 1l a rnta qnr P'< fnprza atrnvl'snr. '<!Uf' Raj¡,mos cll'<'ii•li·<los [L •l:L ·,·:w<"l'na oh~<·ura que 1l<'111tro ele no"otros e.-,parce, su nr,grnra; t·on mano Yigoro~'l. rojamo,; e<I rPr,til q1u• en m1t>strn. sanl{Te alti-v:1. iny..-dn oclio infamanl<': rrhhuo-lo i1Hlign11ilos, tle tí, m:11lrt>, ili>lante, ~• ,·on ang-u~to g-e,to quehranta •·u •·Pniz! ,á De"pui-1'!.. . torn,í fil pasrulo c•on su n<'~ror que atrrra: ele mHwo !'~rf'mN'ie'ron las trmrupn, ¡]p 1:. g-nPrra; .he-n,Hó <lA:" nu¡,,·o e-1 airr J:nn<'nto funi>r:d. }'ué •le <-hru.•ale-s lm·ha la ,-riminal ,•o,1tiP11,,la; ,le foragidos ohra fné la hNaitomhe horrf'n<la, <¡He ile, ruhor en tinte-s haiíé, tu tri4<- faz. ¡Qué g?nio ,lrspi:tcla.,lo tn aito tli>.-·,tino t.r111wa, queriPn<lo que tu e.-;tre)la no \'Ut'-h'a. á lu<'ir m1u,·:1. ¡para quP p) muullo l'ntPro tP mue-<rtrP <'Olll1pn"ió11 ! Edua.rdo GOMEZ BARO. ::\1 /ixiro, ~Pptie-mhre, l !ll 2. .;: . _"). . ,P-p;Cbii.' , -,. "' JY ANIMA MEA. "'):-¡,:~~Si .. ESf'I n1>gro <'Or<'en, <·uy>1<1 11i,ndas e,,H·ut.ho Pll ~upiíos, y:1 cua1ttlo amn,n!"<'r, y en ¡{alo]H' veloz ~P me :1pare<·e .J¡, no<"i1P, ,por fanrtástii'as ••aña,lns, ¡ ,]<, 1ló.11lt> viPnP? ... iqué lin<lPs sagradas y tPrrihles <·ruzí,, qn;, así p,.11•e,c•e t.enphro<11l y sublime, y IP p.oil;rf'om!'(•e JJO sé qué horrnr In.'! 1·rime-~ u,gi.uuJa;R7 Un r·ahalllero ,le ex;pre-sión ¡n1jant-l', fonmi,lahlP arl<:>1nán v brnzo fuerte •mas 1.tíleido ell' 'fl(ll1t(' y .¡]p 'lPmbla1;,te, •r.nhalin. e-J ftno 11otro sin temor; ~, PI rorc·el np¡g-ro <lir·t>: -¡Ho_v •la Mnntel Re-,pon,le el n1ha11Pro: -<¡Yo, rl Almorl . ... ,4;, . E~•taba allí la }fuerk, en pie. delante, t<í, clcOante rle mí, romo S!'l"Jli<>nte r¡ue, tlorm<i,da en la y('r,h a, >!'le re,pl'nte irg-uifras~ !t lf"s 1pies cldl caminanH. ¡ F.:ra ,do YPT la fírnehrt> bar ante-! ... ¡Y qué t-Or\'o mirar, qué airP tlemrnt•e! Díjc•le yo: -¿ Qui'> bus,•as, inqmtlen,te, ,h:IJ:ll'hril'nta Joh:i por e) mun,lo errantP J -¡)fo temn.~!-rMJIB111li(, (v una ironía siniPstrampnt11 ex,traiía, :itroz,' en ralma le rPtorcicí la b~a ,·rnrl y fría). Yo no bns,•o tu c·ueq10 ... fut'r.a ofert~i g-J.orio~a en cll'ntasía ... 1hu""o tu n.lma. Y ~•o le re«pontlí: - ¡ )[i nlma e-stá. muerta! Ba.lbino DAVALOS RAPTO DE LAS SABINAd.-"Loggia" de las lanzas.-Florencia, �La pro-crirdón de estas obras lle arte r·.ome:izó en 1888, eon motiY-0 lle haber llernllo al Loavre una colección de retratos de artistas sa_ éada de la Escuela ele Bellas Artes, y tlespué, eontinuó clurant2 floce años. {·on ligera~ inter miteneias, lrn,'.a lll'gar al me<lio millar l'I número <le lienzo, pro•,·riptos. Ahora -e ,·a á ampliar el LouYr~. se ,·an á abrir a•l público nu~,·a~ salas; pero en ellas no se ciará rahi,l:! f1 eliL'hos c-u!tclro.;;; están <le~Jinatla!-: á cerámieti, á p,. t:1mpa-; japon::,as :,; cl{\si~•a~, á al.Zllno-, run.lroc.; franJera mo,lrrno, y :1 una coll'n·i,ín ,le arm:11l¡1ra,. -Hr ,lirú t·11 n•,: q11r :1 nosotros na!la nos ,·a 11i ~Hh YÍPn, .. <"<'ll l' .. t:,s 1li•q1osieionrS; prro h·a titnclos ..' ,lP unh•<);r:-;ah1 s, !lll n11Is:..'o :tu1:,1ut1 et~ .. t,!o t':?i 11:1 ;-;(':\ {1 é int}Hll tan<'i,1 títnlo <h.. eurio· -i,l.ttl. me1·1'ee ,·1lli.si.:.!na1-~ c-1 hr"c·ho. Y lo m~n·· ,·r t!rnto má <, ,•uanto one la E'Xetu,i(,n ele los r<'· f2ri,los quinientos <·11:1,h·os tie 1e algo ,le tl'111ll'n•·io -a; r han t>•cor.,1i,lo <ll' la d-ta tle! púh!icc' ,lr,tc-rmin:vlas <'·l'l'Plas, ,·on la parti,·11lari11!\ll ,le qnl' ést:is son prr,·i-,11n°nte la~ que <·on m:ís ,lP.,,precio miran hoy lo~ compra\lor1.);..; dt' t·t1'.l. 1lrns pri\':t,lo"' llt' tenlo talt1nto :1rtí--;i;.•o, I<"~ ri· <·ad10..; 11,,rtC:ta!tH'rir:1nos t¡tH' q1r~te~1,lí'1t ha\·etr pa· sar su ,•apri,,ho por huen ¡._"llsto. Y ,·é:i,l' por "it,nd~, l:t 1lire..-ritn1 de uno lle lo, prin11 ro~ mP· •·eo-· lel mnmlo l:a rnbm ,lin:1,to su ,·oln~t.a,1 :1 la <I<' lo, pseudnafL·i011ado,, comn J ndirrn ha~('n]¡, rl último <l¡, In, mr1.-a,·hiflPs. ILa •'.•CnPla ti• Holnnia ha ,;,lo una ,le las rr:'ts t.·a--tigada~. I)(' noYe.1-ta r sil~te l·tut1lrl)~ <lt>l C:ni,ln, ,ie los C:1rr:11•,hl', del (;uer.-lii_no. 11~1 Do •niniquinn, ,,t./ . que Pxi~tl'n en el Lonn·e, ,etenta .,· uno han ,irlo retir:ulos <lr la ,·i,·;a <le,l rúbliro. Ri'>lo ,l il (:nielo, <le ,lil'cinue,·c- si' han rrtir:tdn once·, entre e!la~ '' fll Rapto ,le Elena••, ,·on si,kr:Hlo 1·0:no uno <11' 11, nl''jorl's 1·u:1,lro-, 0 Ln muert.• ,lt• "u ,\l:Pza Rt>al la infanta rloih 1laría 'l'erC'':l, ha ll<'na,ln ,le 1lolor ,, la fomilin r •al ,lt• g,p:1iia. _\' ,•nn Pll:t :1 tn,1a la n:irií,n e,· 1 aiiola. ,ll"• la- <¡n:!•ll:unan la atPnrii",u t' l la polítit·:1 d:'l JWÍ;.;.; por .:1 ,·nntrario. sw pu ,Y ,·on11pr<'n1li() t•l puP~to que •lehía o,·u,,ar en la familia ren!, ." no •a• lií, ,ll• él. sino <[U<' ,-o ,·01ituvo <leutw ,le lo,; li mites dPl ,•ampn 'llll' la ,•ti1111:ta pal:ieie¡!a 1 ~u tll\lPl ~,.. n:, l'"' por ,u... r:nti,.·1p:H.·iont'.., hahía ~eiialailo. lPt~ro ..-¡ no (wu¡J, 11i111-{ÚH 1 1111e:-.to ~n la pPlí- ti1·a. sí lo ot·tq:ú, y muy alto t.•n la e-;timac·:(, 11 qui~n-"' veían en t!'lla il tnt,lar a~ las tla.;e~ cle~,·ali,Ja,:. Ej<'t ~itant<' tlr la ,·ari.l:ul por un sen ti !nirnto ,inrern, t11n1 ,irmpr? presta la palabr:1 (, la ohr:L que aliviar:< lo, ,-ufrimien(os ,le su: ,pmejantl'~. Por ('sto es por lo que. ,i l:is <'la•·• c1le,·:11las l1a.1 llor:ulo su muerte en gran parte ¡,or ,·umpli1· con las ohligadon2:,; ,le l:1 PtifJU!'t·t pala .. iega, en el dolor ,lel puehlo no h:iy 111·i, qlH' la :-;inl•fri·tla,1 tLtH' sah('I tfln~r en to1·:as '-111'-l 1le sth ,('t I t.tj1atriutas, al:.ro como ctl án;,rel 0 El primer Presidente de China, Dr. Yuan Shi-Kai y su consejero americano el doctor G. E. Morrison, llamado "P~king" Morrison. Y l'I moYimiento •e hit exten,lido fu~ra ,le los límite~ de la nadón e~paiíola; la;; na<·iones amigas. los ~ob~ranos elel nnmclo entero y los jefes de E<tado han puesto en su, notas de ('onllolencia algo más qu? las fra ,es huecas y <•a.,.entes rle senti<lo que iiiden lo~ protorolos en raso~ semejantes. ntanif ? ... ta,· ion<.~s. l'n rn~·.~o hl'llo qne ¡,int:t la t>stimaci6u en que la~ ,. Jases po1mlares tenían á Ru Alteza, t'~ ,,¡ heeho el~ qu~ la primera firma que ~e estamp6 e.1 el álbt\11 ,le •con,lcilencias, fué el riel gremio tlf' las <·igarreras d~ 1Iadrid. Como ,latos ,IC' su Yirla, ,las rr>nicas <l~ <..:ort!' ~féxie·o hn ofreei,lo ya sns i·on,lolencias ofiria le~, y á l'lla, qu eremos unir las 11uestr:1s, 4111' son hijas s6lo <le la 1t,l:nir:1<•i6,1 que merpcc-n los ,('l'e.q qu~ han sahiilo har('T el hi1•n ít sus srmPj:rntl's. J. M.C. nos clan los sÍJ..'1.liente"': "La Infanta )Iaríl\ 'l'Ne-u Isabel ~:u¡renia l'atro"inio Di .,ga ,le Borbi'>n, nadó en l'l Real !'alado <le )fatlrirl en 12 ,le Xoviembre rle 1S82. En 12 <le Enero ,le 1906 c•ontrajo matrimonin r·on ,u primo ..,,1 I nfante <Ion F~rnando <ll' Ba_ vil'r:t y Borb6n, hi.io 1lel Príndpe Lui, ,¡¡, B.1- r S. A R. la Infanta María Teresa de España, t el lunes de la presente semana, fotografiada con sus hijos D. Fernando y D. Luis Alfonsc>. "W~ ,·i¡,r:1 ~- la Tnfanta Pnz. I><• ,,,t¡, 111:1t1·imonio han ,rn1·i1lo r11:1tro y:i.-· ta)!O."'. quP ~on los Tnfant ·"( ,lon l..:lli-\ \lt'onso, mu·wo l'll I:! ,le Di,·i,.nhrP ,le HIOG; ,Ion .Jo,~ En¡.;i>nin, l' 1 :!G ,l~ )[arzo ,lC' l!IO!l; y las lnf:ln· ta- :\furía ,le las :\[1•u·e,les. nal'i<la l'n 3 el·• <h·'. ulHl' de l!ll 1, .,· l'ilar. ,111~ tml:lYí:, no ha ,,,!o hauti,::ula ." c¡111• n:1,·i<'i <•I día 1.í ,l!'l pr.•spnte Bl rahle rlata 11 m1H•rtE• 1•omo ~i~11r: '' A l ml'.lio ,lía d•l :?:! ilel a~tual, s<' l~Y:tn1t', , y l'n <'l mome.1to qu<' er:1 \'l'•tida por sus ,lamas. 0 ,·nfrit, 11n lfllh~. L:1 ,·icla ¡.úhli,·• ,lt• la lnfanta 1farí:1 '1'1>1·1•s:1, no tir,w n'lil"\' alinnn. llrrnrnna ,tri H,·.v ,Ion .\lfonsn, ,r limití, :Í~<·npar 1'11 la ,·nrt<' t•l ptu•, tn qtu,. p,•r "'tl ra11go IP eorre~pon(lí:.1. lla•ua dobhl:1 tlP granel,~ virtttilf..", s(1o hn (lÍ"i· tin},!ui:ln ... temprP pnr ~u honthl1l ·" por t·n c•ari4lnil inag-ota hl(". l•:n- lns hanio, ha jns ,1? )[:11lri,l ~P adorah:1 :1 ,la l nfanta por la, hon,l:11l1•s ~- m,•r:•p<l,•, qu' ro11..-tantc.mt'Utt-. prn,li,.!:lh:t ü lo" polln1os y Ú los 1lth.:.,·a '-ii lo~. l~ra pn·~1,lt nta tll g-rn .1 ní1m ro tll' i11.:titu ·io111 s l11•n•~fi,·:h. :t1 fn ntt' dC' la, ,·nall "'i~ <·<rnl'J :la~·ía t'n 4•111·v1ir la ,1 liea,la 1ni,itrn ,·a ritati\'a :\ qu~ par!',·Ía ,le-tinada. l'nst•ía la~ en11,ll'1·nrfü•ionc-s ◄ ll' llanrns Xohlt•, ,1t, :\larí:1 l,ui-:i, t'"l'ªñ<)la; Or,lin B:l\·:n:1 .!•' Thrn•si•, Or,h•n ,lt• ~anta ls:ilwl _\' ('ntz E,trl'll:1 1 1 • 1l:1 ,1,• .\u...tralia' ·. 1 1 11 1 ., a·~~\'ane-L·intiPnto que pn-o rn gran alm ma á la serYi•h~ nhn•. 1¡ui,,u rliú aviso al IPfantl' ,Ion l•'prirnn,1n ,J¡, lo q11<' stH·e,lí:1. 1111111<•1l,iat:11n!'nt at•111lif'ron J•l 1dndor «l'ñnr C'o.:,'1~ ,h~ ~an Die~o, otros mé,liros palatinos ,\" ,,1 l'rín .. ip<' ,Ion l•'('rnandn <1,• Ba,·iern. pa,lr.> pr;líti,·11 ,!,• la allJ-"ll•ta ,lama ." tlovtor 1'11 111Prlil'i_ 0 na. A pPs:1 r ti~ to,los los cnitl:ulo, q<H' ,e l • pre-taron. no ~<' ln~rú reanimnr :t la 1nf:inta, la ~-ual mnri(l po1·os rninn~o-; 1le·•pt1~s tl~ sufrir C" ataque•. i:.;1 ('onetlt' ch' ~an l)i~!.!O .'" 1lt,m(,.,_ clot·b,rl~" quf' 1:1 :1~i~til'n1.1, 1nanif~ .. taron ,¡tH' nn habían oh· y('r\'aflo (\n pl}a -.iintoma alarmantt:' alg-u1H) ,v l'on gr,u,,tlrs prN•:mci,,n<':< se hizo saher ,, la reina ,loiia Cristina 1¡ur su hija se hallaba l''l gravbimo ~«t:((]o. Lo propio orm-r,o ,·on el rl')' ,lon Alfonso, q,w t,•nía ,·l'nl:11ll'rn ailorariú , por -su mall')~racln J,r11.11ana. J 111n1,diatanwntP <l<'•1111és <lr r•<cihir la 11oll· <·ia, ,,, t1·a-l:nl:iron al palacio <¡ne ,•n la ,•ul'sta ,Ir la \'pgn pos'<' ,,1 Inf:111tr don P¡,nrnnelo, ~1•n,1,1<lo lle¡taron, la Tnfanta ~•a ha.hía muerto. L;\ esl'Pna qu<' ,e pro lujo t'll :iquellos instantc-s. no putlo s~r rnit, <·onmo,•p,llora. La Tein!\ ma<lrr y ,n augn~to hijo, sp ahra7.aron al ":uFL ,·c-r 1kl s('r c¡ueri<lo, antr ¡,l qui' 1lerrnmai·on c•o1,io . . a!{ lágrima-.''. l'ufrnto ~· ,·nin jn,to ,ltílor ,li• la r1•:1l f:11nili,i! ¡,·11,111,to ,\· cu,111 ju,t:~nentl' •«• ha ,·onmovi,1o E,· ¡,aiia t'nt,•rn anti, la profuml:i 1'<'"ª 1l¡, sus ,.,. lu:-rann..;, y ru;\nrlo los r~_v?s ~· t'l pltr-hlo "-<' han nnitka.dn l'11 un ~l'ntimiC"nto. an,HpH.' t. ste s(":l ,ll'l más humano ti, lo, 1lolo1·t>s, Ps mu!'~tra de e1ue los \'Ín<·ulos r1ltr1' In, gobernantes y lo, in· hl'Tn:t1los Yan má~ allá 111.' lo qui" m'l.r,•a las 1n?Ta"' ,·onYeniC'nrias gnh('ornnth·a~ y pre~erihl'n !ns ,•:rnonrs <l!' la forma ,h> 1,!Uhierno. -: 3 <llll' ia ,•(,..,._.i,l}·r:1han en fran~•n eonYa]e,e(.'on·:ia. La iinpre--.i(,n que- han t("l·ihiilo su p...-;1oso1 pl lnfant<' ,lon Fernando. los rp~·I', rlon Alfonso, <loñ:1 Yidoria ." <loii:1 Crist\na ~· ,1 mús mi<'m hn,, <1<' la r<'!tl familia. no ha po<lido •t•r 111ª,ilolorosa . LO QUE NO SE VE EN EL LOUVRE To,los hahrfis oí1lo hahlar clrl Lou,·n•, 11111ha hrl-i, 1wt:11lo Pn l':i rís y lo hahr(>is \'Ísita,lo; 1 n('s hien, si l:\ Yi,ita ha sillo postl'rior ,, Hlllll, ann los que en rl s.•gun,lo 1·a,o sr ha ll:111 ,10 lo hahr:'111 , isto m:is que ít mC'<lias. llay. PI. ,,f¡wto, :ulemús ,le 1111 Lonvrl' qu~ ~e \'(',' otrr T.om·n, inYi,ihll'; hay rn la fa•:nn,:1 <·11IN•1·ibn, ,Ir (JUO t:in orgullcsos -~ mnesrra11 con justic.1:1 los fi·ancese~, ,•ua,lros que fi;.turan rn los rntii.· log.os, pe«l <¡ul' nailil' puNle ,·~r. Y uo son ¡ ..) •·os; no se trat:, ,le nnos n 1aatos lienzo, qul' ,<' h:rn alnt:!<·PIHHlo por falta ,l• sitio í, por 1·ar rr!'•· 1· hos dr m(lritn. l..10..; c·uadru, Pn t·\H,,st1ún, ~n•1 unos quini~nto,. ,v rr·prí's!.)ntan miLs 1lt• ttn:l -.;éptim:1 part<• ,le tn<lo ~1 Louvn', puPsto qul' 1¡,- qu<' seYen no ll<'g:1>1 ,, tres mil. .\ñáilase qul' totlos ('so, <·n:ulros son de 1111 Yalor inrliscuti-hle, y en n m:,~•crí:1 <l? Jo, m:is cÉlt'hrl's autor!'s. F,I hN•ho f'" i'1ni1:o_ c-n Enr~opa, ¡.. in<·r~íhlr t~n nn:, • ;11tlatl qnr prrt'en,1" ser l'l ,-¿n•l11·ii ·,le! 11111111!0. El dominio de Frélncia en A frica -El Cor. Charles Man gin recibiendo la sumisión de jefes árabes . .... �OORL<B DEL NUESTROS DIBUJANTES INGO Augusto Strindberg De ..-\n~nstn Rtrin,lh1'r~1 l"'l <lrai:naJnrgo s11P<·o qn~ tuvimos 0t·n .;iún 1le t·onrn•er rn l.t 1-\e lt1 ha ,·on,i,Jc>ra,lo ,·nmo un clf'",¡.(•f'n,lirn!t• •l~ R-(m~~enu. "PrM l"<lt>nte ,·omo é>I <l<'ll pnehlo.-<li<•fl Boha· •ltlla ;-<lPmíwrata. ,·01110 él; apasiooaflo c•omo él; t>nfrrmo tomo él .l<'ll <le<lirio perse-eutorio, agitó las :ü.11:i_-; con su~ in-.ultos, con sus crítiras a,·erha-s, con -us c·onharlic,•iont>s, eon su., crud~7-'l" <1-e es-tilo ... Pué un mi,-í,~ino, lo cual no le impi,lió rasarsi- trM \"PN'"· Una literota suet·n <lr,,lara, sin emhar~o. qne ña,Jir am6 ta11tu :1 l:1 mnjrr ni .11:11li, ,·,n-,pirí, i,or sn pt>rfeecionamiento ,·01110 t'I. .\1 tr:t\'é-1 ,le> ,ns frase, am:ir¡!lt<, ,Jcsn-; ••xplo-.ione,- ele odio, se oye latir ,u ,·ora• zím ar<lientt>. Puso á <-u país de oro y a:ml, y ,e lrnrló ele lo, m:h ,:u-tres es,:ritores de Sue c·ia. Al¡tuno- ,le 103 ata,•atlos conte-staron con :,,lti\·C'z, no •in sorprr,a ele quienrs no e,pc>rah,¡¡1 <!Ut' hon1hres ri~·os 1na'?Jtrata.:en ..:'t qni.~n ,i-(l'n1_ pl't• \'il'iií pohrc>ml'IOte, a,g-ita,Jo por mil vi,·isi tncJe.,' '. Su, pa,lrei-, S<",!!llll propia ,•onfr,,ii,11; fueron un ruballero de bu : na ,o-ei"lla,l y su C'od11era. F:m r.,lrohóli<-o. A•la.rtleaba de ingratitud, o,lian<lo ¡. lo<> que Je hac·í::tn bien. <:uan,Jo la Aea<le'.01ia "uC'ea pedía para fl C'l Premio Xoht>l, ◄lt>elie6se 1·on• t·it>n>udarn~nlt' ,~ inj11riarla ... t Pue-,1~ rl~tr~E- '' orig-inn,1i,l ai'1 1n:1yor? ~•ena. rt'C•i¡,ot('tlllente, S!' 11:1 e'-l'r1t-0 mu,·ho y di'J<'utido no meno,. J:'lié un reb~lde y un loco. Xo cabe nuda que hahía <'n "U rerfhro a-lg-o ne la unor• m:1li ,l:1,l clcil ie,1io. Pno il,i é"te, n,, tenía la ""fil :->:na. g'ritl\tle1.a. Hu ohra, mús hi!'n 1111<· ,.0,1 Pl t·i'm'4lor <1ur '" riPr11e snhr¡,, la. montaña, po,lría:no, c·ompa11arla ,·on ol rayo que e-n fnl¡Juran'~?" (l.igzag •ra'iga lo, rie-los anubarra·,lo,. "Era. un drjo tle ,•abe)los h~.uultuo,os, hi):!ote eri7~'l<lo y mirn•la insole.ite .Y tirni,la á la vez, miraela recelo>'.'\ y frí,i <le a,lien:1<lo' ·, esi•rih~ ~:milio Bobadilla, que lo conooci,í .>n E-toko-:mo. Hi Jeyen,lo 6 ,·ientlo repr<•. ,,e1btar "1.l'l obras pretendiéSt>• 1no~ i ma~inar ~u figura, nu.e~tro rC'tmto i,l~:11 e,tarí.1 ~eg-ur:11nente ,·onform<' c·on la rt'a• * • • Ji,h.1] ilt>.l n·trn'to. L,,s ojos ~~n cu:mto ft iclea -. -.u t·:the.za a nclaha bns'llpa~iona,los -,1-0 A'I fre,lo ,fo t ante cl,·•~tor,üllatlr,. Mu,iset se nos han apart'ddo Parti,·i¡1<í ele t(l,(IOs lo, criterios. Proclamó l.i teoría ,larwiniana ,v el evolu,·ioni!'mo ele S¡~~nalguna vez, en el esplendor lírico ,io "Rolla"; más al1:í <·er; se lns (-~hó <lC' t•ientífü•o y d~,rués ele mísde Jo,, conflietos morales del tico. Fre,rlt>rik Brook <li<•e <le su vi,la qu~ '' fué unn 1>rín<·i',)(' ~<'k.Jiunoff, acii•:inn~t>ri<' rle. r-r0<·esos-; contr:i lo• rlemá,, C'Ontra h mos la faz ªl)Of<tóli,·a .v ar1us"°''ifl 1:t,J y rontra i-í mismo". ta. ,Je Le<rn 'l'oh,toi. Y <le iiual "uerte, ni má, Lla111{111"1ose. eli~<'Í!Jntlo ele 7.ola, pret<'nrli,í ll<'. ni m-enos, sa bit>n<lo <le s,1; parmlojas, dt> sns :ul tr,alro la fórmula natur:iilista. Buen rje,mte-si..•, ele sus per'lonaje.s, rl, -u vida, entrC'n•mos 1J'o ,J¡, ollo ,on "ra•,lrr ", c,l fuerte drama e,,h lmman'.l en,·o1tura ele Augusto !"..trinrll1e11g. trenn«lo ('11 ~íéxi,•o noche,s pasarlas, "La srñoriM~irió no h:11•<> eloR lll\'!'P'<, y, ec»no ps¡> moti• ta .•Julia'' y "Ac•rC'r,lorGs ''. Las tc·,is a-hi so-vo, el nombre del raro ,,._¡•ri-tor ha n>sorrn,lo ,·on lt'ni<la, sohrC'pasnn rn atr'P\'imil'nto :• i:1, miís mayor vi\'e7~\ que nmH·a. F)~ de ac-111::t~icla:I. o~a,las <[lh. ~t:' cono(•Pn. :\f111w,• á críti,·os y 1·omPntarista, :l anali7~1rJ,, Xin¡('Í111 11aclrr ¡1uP<lC\ frner h s.C'guri,l.ul ,lo y :"t. <1r,pllmr1,.P. Rf' !-=-:"te·:tin á ln7. ~n Yifla y nh srl'lo,-afirma Rtrin<lht>r¡.: por ho,·a ,Jel (':q,itán. l·ihroo. i".{' J('ts rt>l111•iona. Y todos t>stúu d• MllPt'_ -;_(),. figuráis i,Jea 1.n:1s nvl'ntura,la~ PuM. :l p<'clo PO una eo<sa: ('n qu<' l'ltrincthflrg, si eomo sar c1,, to,lo, erl dnunah11·w, la <'Xl>lota 1'011 llll:t homhre rll' ll'tr:1s no rpu~<lr ¡,:1rngonarse 1•011 los flrmPz;l, l'C>n una sP~nridad~ eon un <'onv~nl(: i1niet1~ ma,,~tros <"·•·anclin;v.-o,s, t·omo revolul'ionario <>n t,, ta 1t>,, qu<> "" nns hie,l:t la ~al'grr ('!11 Jas YPi<l~1.,; "<' ll¡wa la pa,lma. ~o funci,í e--c·uC'la; no 1~n•. A \"!'t·C'< nos pr<'gnntnmo,; si m11jPr!'~ (l~l k!.mí :\ su <>argo la d;>fensa ,le- •U.Hl ):!r:in t•au. jaez clr :t{Jt1f'll:t Laura, protaioni~tn "l'n ~a; no rlijo, ,si ht'mos el¡,, sn fran,·os, n:11Ja lllH'· ,lrc-''. exi\.itirán r ;.."ail1mPnt.P. 'fo,lo""' !--,:thPmnq, c-s ,·o. )ii siqui•ra s11 1><>rson:~lid:11l Jit,•rnri:i, c•nn t·.la•o, ile st>ñor·\s <¡u<' rn lo to,•,1ntt> Íl e·arftPt<'l' Ri'r tan original, nfrt>,·P !'<Os t:tr:u·tNt'< ele C't!,~ in tendones mor:1il¡,,, «on pájaros; de> i·uenta; naritmia, ele Jt,rmóni,·a majl"stad, e¡ui> admiramos cli1• hahr:. <1ut> no ~,• ha.1·:l encar,1110 ,ilguna ve,; t'h lo,,; artist:1, inmortalp-., .\ía.,, no oh,tautt• qut• , 1►n ,·e1,]11,<lPros hn-<iii,;i•o-. ,in h:nhas. ¡ PC'rh ninguna dl'.I tah~ rosa~ hizt) ú futS, ~ll li~urn. quifn p0<lría ,Pña L'lnm, un ,·aso, no dig-.1t.11os y•t nt}-i int.el"l"i:t. La exnmina¡.nos 1•011 In <·urlo-i,la.1 i,ltnti,•o, pPro ni -iqniera paret•ido Mil tlr la hl'un <tanto extrañada !'on que !<e exa.mina el c·aroína <le ~tri'•1<!l,erg, que para <·ons;en·ar á la hiso anonnn-1, E'l ff'nómN10 rpatoll6gi1·0. Leernos sn~ ,i:i únie•a :l sn Ja<lo é im']Wdir qne reeibieSt> lri obra'< •·on "ernejant.~ clelPC·tacicí11 morhosa á h c>,,hiC'aeiún c¡i1r elp,«>n ha 'lll pnrlrc- le fu.-ra imp:n _ qu<> <-.11t>ll'I •<lt>s•J)E',rtar Ptl nosotr(>'; ·la. lP<•tnr:i rle la ., ti,la. en 1111 colPgio, '-<' a,·us:t franeam('nte ,¡., ••('onft.,-.:lon.e-"tt, <L.1 Rou~-wnn t, ,le -las ''~[r.mr,:«lul,tPrio, 1¡,rodama ú ,·oz <'11 1•uell,1 que la uiñ'.l rias' ',l,e> Jlé,·tor Rnlio?.. Por<¡ne habéis <l<' salwr • rs írnic·:unen·te su.1•1t, .v a,i,-tt> •in pc>sta1iear á la que Rtrin,lbl"rg, si hit>n no ,·o¡.upuso libro~ ,¡,, ••norm,' tortura di\ a-<1ut>J homhrl', :t ~11 lenta agoíndolfl autobiográ.fü·a, á la autobio¡.:rafía. rirllli<', nía, Mh•e~a )' tenible / 1)l~ito hvmenaj,, 1·ulo,·án!l-0St> t>n ,-u, novt>la-; v En uur-.tro• .p:1ísp.q <I<' sol y <le , irtucles <10drama« ,·o-mo pe1,sonaje principal; ,le tal mo.l~ iltfsti,·as son t.ota.Lmt'nte cle...·onoei<la~ tales alique, en sus héroe,s rontor,ionaclos, degenerados. maña,. ¿ Las habrú, :t.('aso, en Su.e.cia? :'\ o aet>rte-rrib,le,,i, c.reemo'! ,·islumhrar freruentemt>nte la taría ,vo :l d~irlo, po11que jam.á.~ he saJirto de !os si.l\1eta <leJ :iutor mil'jmo. p:ttriO'I lnT!'S. Y aun<¡uP, por eonfronta~ionps he11 ,·:,r 1 1 ,¡., ,·ha, 1·011 otra, heroína~ <11'1 Ih,en 6 Bióm~on. volnntario,'l-;, ,1,.gener~las, enfPrmas, DO me rrltu!rri la tal Laura. deS("Jnejante ilel todo. mllR mP indino í1 J>(>n~r que s.-a. ,proil-ueto del aenlora<lo, hin·ien-te ea<:um<>n ele,! misógino F:trindherg, que del :imbiente sue,eo. En '' Al'reeilores'' topamos nul'lvamente eon tan origina.le,; pers.onas. ¡ Y nafla digo de '' La '<etiorita. Julia'', t>n que ,la Yigor°"a, tMribJe ern<11'7~'\ ele.! dram:1t11r~o :i.l,·anzó lo~ <>onfin.-s de lo in.-rpíblt'! L>\ som hra, sin emha rgo, t:i o,to t·omo ,u4 rare· zas, la faeilirlad pasmosa que tení,i Rt1in'!lbt'1g par:t ciar a•parienei:i hnma.na á ><u~ "hscabe<)ladru; tc-~is. Cmno á Zola, no le resulta la ama,12:arl':i ele arte ~- eirnc:a rlo que tanto gusta. Robadilla re.·ut>rna Ja frase de Rrook: '' E<! el herrero que <lt'•'l(•a,r¡.,-a. un grne,,o mart:V.lo C'0ll la eabeza tan <'alient!' c•N110 el hierro". ~!as, si eonl'leg1tti1no~ a,;·ortarnos fl,'." ""ll~ ahnicle-:,:; cieatíficos. ele su-; para,loj:is enormes, y vemos so1a.mente la l'l»truetura clr la obra, esa e$¡,eeie ele trahaz<in que hncc> d2 Jos varios ecpi~odio.~ un eo-n.j1n1 to de amr-lh per'ile.·ti, a; si, para neei rlo de modo más c,Jaro, rijrumo.; nuE~ra atención E'n ..,1 pr~<"<lirnit'nto. rlc,senten,liéntlonO'I ne cuantas ex<•en<trichfodPs pla.cí::t. el autor poun romo ejes en <lerrPnor <le l,Y'I rua'l?s giraba,n sns ronct'-p· eior.i,'I, a,h·ertirrmo~ qur Rtrin•tlberg e!! ln sen,·illn: mi,ma, r¡ue en las a.lmns abs-tracta-s que c·re-:1. opérnse c1l ,milagro de la Yida. Hay en su obra un no sé que de sólido, ele ma-cizo. E<! hru• tal, lmor(laz, eruel, C'Ontrardie,torio, tosco. Pero ~i al¡t1ín P<Critor moderno '>Upo ,lnrno~ la 1!€nsnci<in ele ru<lt>za gl'nial, fu.é él. * • * De vez E'!n <'nanclo, ronviene á nue!lt,·o pÍlh lieo poner~ en eon,tn('fo eon e'OS e;;píritus i·rre,·ert>nrt.es, L1quip/to.s. E.~ romo si una garra !'11!>1;. tituye.,e á la cari(•ia de fiua mano l"llguaotan:i. :'fuestro be-llo !t>atro ]Mino: el in~port:ulo M París, <1<' E;i¡,aña, <1? Italia, hal>la :i la. t<-rnur:t in·génit:i, cle,,·piert:a suavfl ('alor rlp t>rnoc•i6n; p~ro no satuclP, no e,.c;truja, no cl('l--.~ar1·.a ... Y (\s. to-; s:wu,limientos. estrnjon~• ,v <li>sgarradurn~ son salnna1Jl1~ ,porq11l'1 romnni,·an e-nt>rgía, por• 1¡m' tonifü•an, por<¡ui> ,·uran <lt> ent>n·amiento. De 011linario, no r•o,1t1.•urrhno, al t.ea.tro dis! ur,,-.tos á pe,n,-nr, ni t:tm-p()('o, por más que !<(' ,liga, Íl moraílozarnos. ¡Vualqniera «e :\A'UP•1l .i d,• ,l a moral mirarulo :t una actri7. g-ua,p,a! C'onra1 rimo<, :ti tc-atro rá ¡,asar e,l r>tto, ít nar trl'¡nrn á ,111 eoticli:rn01 labor, :• sc>ntir y hasúa á llornr.... i Pero n:ula mc\s! t¿n• no variaremos el!' modo ,le- srr, ni l'n lu¡.\:Or clt>il ,-;enrt;imiPnto ,lare,~10, eu <'1 tPMM <'l sitio nl" honor ni ra_eiocinio, t·,laro est.-í. Pero IJ.11P• no P'l que ,,or ¡•an10,ana_,l,:i, <le> vaeants vengn á nue--tro JIB.Lc•o N•cénko un r!"belrle iLe ffio,q Qur, ,·orno Strindberg, a¡;-u_~ta á ,los mat,rimonios que vh•~u en ~ana paz y armonía, Bueno es que {I las eterna, e-,·enns (le. amor, 1•011 aeonupañrsmienfo ch> prote~tas y so:llozo-s, en la rPja embaha• 111Ullda por el aroma. prnt'tra.nte ele ,Jo.q c.ltavele.i, í, i>ll la. tibia aleoba. su,•e-dan la..s trnmen,lamentP fría..<; y terribde~ rll'l clraana t-$1.•an-dina-vo, tray=<lo á Ci\l.e<nto prohle.mar, en los que num:·a ref,lcxionamo«, ,leS<.'on,·ertándooo.i C'0n para,cln_:a..-c¡ suti,tec~, e-~tud.iamlo a.Jma• enfermas, abrie-n.do á nuf>S•tros ojO<.'I hor-izoute~ no colullllbra.dos antes· rleseubriérndono~, en iiulma, un mundo e.a.si fa.u'. t<ástieo, ~u.va. e-xi~neia, agiita<la. y morbosa, est:áhamm lejos rJ¡,, ~oopoohar ... Carlos GONZALEZ PE&A. Paisaje á pluma por M. Ogarrio, que figurará en el certamen de arte mexicano organizado por la Junta Española de Covadonga. LA PRUEBA Por Maria Enriqueta Para. "EL )1UNDO ILU~'l'RAlJO''. El relo,j estaba próximo á man~ar las cuatrn elo la rtarde, y Jo,, en\1;leados del ba11co ,e a,pres. trnban ÍL la ~li<la. Lukl y Gerlmán, que uo parecían dars~ cuenta i1e la hora, contill'uaban c.barllan'<lo en voz baja, puesto el eo<lo sobre la ca111-.cta. de paño Yerclc que forraba la. extensa me-sa. ca~g.ada de pwpcle,;. ~.Aligo <liera yo,-,dijo Luis <·ontiuuando la plcátiea,-<a,lgo di.era. ponque mi mujer fu(ffi(! <'O m-o la. tuya: ajena á los celos. 11'arta me tien~ loco; <le todo sospe-cha, ¡>or todo le vienrn duilas ... No me deja un iu..tanto tranquilo ... ¡.-i DicJ1os-;o ,tú! .. ,-i<li,io Gemnán en un amplio suspiro i1e ewvidia ;--<lJoO'Nlue. . . verdaderamente, mi auujer, en cu·ffltión de celos, es mas fría. que un granizo . . . Tres años tengo ya de ca,sado, y aiu.n uo sorprenelo en Beatriz una miTaxla, u.na :paila.bra, un arrauqu.e cualquiera "ue reH~len ni la más pequeña ,nanüc.-sta.cióu de ccUos. ... ¡l'or qttél me prc-.,:unto; ¡á qué obedece ésto! ¡Es que Beatriz 110 me amaf ... A ve<·t>s pientso en .,,;u orgurito (,nmy <ligno ciertamente) y entonc,e,s me iligo: quizá él la obliga á cscon<ler sus ce!Oo1; sí, es que ella lo,i ocwlta. es que no quiere dejánnelos ver. . . Y e;to me consuela. Pero luego vueilven mis dudas, vuelv4.'n mili Nwilaóones: "¡si ~erá que no mo quit•rc! ... ¡si ~erá que le so.~ indiferente!'' ... Y C'n.t.onc,•~ sufro, y en,tonc<-s me ~le,;e,,pero, y entonce, me ,·ienon idea..'! ¡¡;,abe-,;1 hasta ele probarlas ... ha~ta. de hacer la corte á otra mu.jer ... dolaote ,lt• eJla, delante <le sus ojos. . . Porqua he lleg-aüo .,·a aJ ttlelirio, á la locura. . . Tut:-0 es como una ol:,-.esi..ón que me pers.i,gue (lía. y noche ... como una en,fermeelail ... Solo un temor me ha detenido parti DO llevar á cabo C'l proyecto <le corte. _jar á o•~ra mujer: eil tt,mor ele per.der á Bca· triz, porqu~ es tan orgulilosa, que no me pe.rclonaría; no <:reería nun,•a, aunque yo de rodilla, se Jo jura:;e, que ese paso mío había si,do sólo por probar su amor y sus celos; 110, no Jo creería; se rupartaría de mí, ,I' yo me voü.vuía boo, ponque quiero á Beatriz ... poi,qne la adoro, la a.doro con toda el a\ma .. . Germán lleYó su.. manos á Ja frente y lanzó un suspiro ahogado que cm mitml dcs¿spcra· ción, mitatcl dolor. ~Xadie está contento con la :;uerto 1¡110 le tcx:a,-<li,jo Luis;~ya. lo ves, yo me sentida tlid10so en tu lugar. y ,tú e,,,-tás codiciando rl mío ... l'cro lo cierto es que no hay ra2,ón para qa'l elu<l<-s tlC'l caritio ele Beatriz. ¡ A qué fin vendría.u su,i 1·elos, ~i tú viv<>s ~le rotliJlas á sus pi~s L .. ¿ Cuáudo le has cla<lo ocasión para que tema un engaño? Lo que tú jw.gas e1\ ella ." fria 1·<la<l '', se lla1na ''~onfianza''··· Es prrc1so que así lo c,n,tien<las ... ; ta lo digo por tu bien. Quedó t·a.Ua,Jo Uer111Ján, como si ci;tuviese me· ,Jit.a,mlo algo. Y pocos moinentos después, el redoj dió las cuatrn de la. tar.tle. -Ya es hora,-dijo Luis 1:.>nwt4!-ndose tlo la silla. )' danelo una palma<la afo::tuosa cu e! honibro ele su ar.1,igo ;-¡ no;¡ marc·hamos ! Xo,-re1,pomlió Genmán abandonando su ponosa. aetit11d y tlis•ponién<lose á tomar la pluma;aím tengo aJlgw1os a,punto.s pendien~s... llh' iré más tarue. ~ n tal e.aso, te c,;,pcro en el Ulub¡ ya cha:·larem-0s largo. . . Ha..1:-a Jnego. lJtds .,alió, y Gennán, fl'brilment-~, abrió 11110 de Jo;; ('a.iones de la mesa ,v sa-có un pa•1)el. lla. llht tenido una inspira.cióu feliz: ,u•ababa t1e t•ncoutrar d ¡,royec-,to que d~ tiem1¡:,o atrá,i bus.caba; el proyedo único qu<'. ,ü1 ex.ponerle al de;;q¡recio !le su mujer, serviría. para probar los C"· los ele ésta ... ¡Oh, momento clil'hoso! ... AqueOlla ielea le había venido ele pronto, como relámpa.xo vivaz que alumbra ti! ci?lo ... Mojó la pluma y, elesfigurando lo;¡ caracteres de su letra. i,,,1·ribió sohre aquel papel esh'<·u.a11itas pa.labras: '' .\dora,lo Ucrmáu: que nue,;tra -cit:t ele ayer fracasú. co¡.tficlllO'I en quo la de ,11añana será ta.u bella como las otras. Con ansi.a te e-ipero. No te okides rle tu Y;i Uobló t·on,·1rnil'nl2mcntc r~tc pa<pl'l, ,,· se lo guardó en el bol:.íllo. Después, tomó un pliego gris donde e"1ta ba.n grabada;; su, iuleia.les, copió en él, con igual earácter de letras, lo que aca,baba d~ e:;eribir en el pa,pel anterior, y agre · gó aJ fina:], ya sin de~figurar la escritura, estas palabras: "Copia exacta de la carta que de mi puño y ]otra escribl para paner á prueba los eeJo:, y el canno <le Beatriz. Esta copia queda gu:trtlada cu el cajón núl!lero 3 de la me,;a 011 que traba• jo, cl cual cerraré llení.ttdoone la llave. Una ve.: que Bootriz elé muesti·as do haber sen,ti<lo ce· Oos, le entregaré -dh:ha llM·e •para que se cou. Ycnza ele mi lealta<l, abricn<lo este c.ajón y leyendo lo que d:-jo escrito. }'inmo con mi nombre y rúbrica. Germán del Río". <JoncJuida c,;a carta la enwrró en el cajón, ce han~lo la 1,Ja,ve á éste. El proyecto do Chmnán era el si¡,'11iente: dt!jar caer en el ,-ucllo de la biblioteca. ~J pa1>el que había guardado e,n s,u bo:l};iJJo, para que al otro día, á la hora <le la6 faenas de la ca;;a, Beatriz, que tenía por eo,;tmnlbre dirigir personalnumtc las labon-,; üe la dom,éstiea. en ol ostudio ele Germán. viese aquella, carta, Ja Jovantarn del ,;uclo, y la leyese ... El pfan no faíllaría. La mand1a e:lar11 do aque' ¡,rupel, se de-tacaría ,-~vamente sobro el fondo oJ>scuro de la alfom'lira. Beatriz vería esa carta; B eatriz h~ leería. . . ¡, (~ué ocurriría después tlc 11quelfa ledura! ... Eso, e1;0 era lo que Germii.n quería ~bl'r; e;;a iu.eógnita era. la que había ()uc 1le,vejar euwrnto antes ... Y la. dos,¡iejaría ¡ ,·i"e Dios! la elt•spe_jaría... ¡uá:,¡t,ima. que no pudi·e>·e hacerlo de;;de luego!... :Muy. largo le ,,arecía €11 tiempo pensau•lo que ha,;ta la maíiana siguien<t:-<' no ,podría llevar á cabo ,m proyecto. iLograría por fin ver celosa á su mujer/ ¡Oh! eso sería un placer sin nombre ... Adelantaiba la esceua en su pen~amiento y mira.ha f~ Beatriz, la Cal'ta. oo la mano, pá!IÍ!da, ta.mbaileautc, lh~,·ántlose la <lie<Stra al corazón y ca.y-en<lo en la g-ran buta('a '<le cuero, anegaila en lá.gri. mas, aho,ga-<lt~ por lo., soiJlozos. . . Euton<Ces él, que e,-taría tras tic la ¡merta del e>ltudio, en· trarí.t ¡,reeipitada,m4.'nte, ,•acría do rodiJlas ante L'l ia .v le eliría souriem.l-0: "¡ ~:s mentira, e,¡; nt~ntira! ¡No te engaño, no ¡me-<lo engañarte 41011que te quiero. porque te a-cloro! ... Sólo ha sido UD subterfugio, un ar<lhl. . . He aq,ü la lla,ve que guanda las pruebas ile mi lealtaAl. .. ; ve á mi mc,;a, abre o! eajón, ~a.ea. el pliego gris que C<1tá allí, y Jc,c, lee. . . a:~1or núo, vida mía! ''.. . Y siempre d« rodil!,as, siempre en a&iltutl cb a,doraúón, le ex,pliearía su.s du<las, sus ca,vila~io11es, su dolor, la eterna cpreocupaeión que le había emqmjaelo has• ta poner en planta un proyecto loco, ese pr-0ye,cto que la había hecho -sufrir por a\gunos instantes... Pero ya, ya había pasa.do todo: nada -e!(.1 Yeidad, ui la indifereneia ,de ella, ni �mic,lt ra~· llamaba precipitw l.un <' llk 1~•ra •1ne la ~er d,lumbre salies.e á prestar a uxilio. Los 1:ria<lo- at'U<lieron. v Ge:r!:luí.n fué tran, ¡¡ortado á su led10. •• •De'llle aquel instant?. la confusión reinó en la ,.-asa. Una junta <le médicos ,leclaró que ~e tra taba. de la ''de,,.om~,e,nsación'' violenta del corazó;1, y que aqu?llo no t enía r eme lio ... Oxígeno, in~vet:ei ones, sinar,i ;m os... t oUo •,~1 hizo. ¡>ero to,l o pareda inútil. Entró e>l -acerclote, entraro-:i ron é.1 )os Hant:,, Oleos, y la muerta comenzó tamhi6n á Jlrepara.rse )'ara penetrar en el cuarto, a eedia'1"10 raut 0 lo,·amente des«le la pu~n:a. . . Ya su hálito ¿n_ ,·oh·ía la ca,a <·omo una nie.!.>'la fúnebre. Los rostros <le lo, visitantes ~e babían t orna,lo gran•s; Jo, labios hablaban ~11 sen1to; en lo, o,jof de t odos había una sospe"ba me,lro,a ... Beatri"-, arr0<lil1a,la junto al lecho tll' (lt'rlJ·{u1. le besaba la'! manos, le ,liri¡..ría lo~ má, ,lul,. , , nombres. ,. rezalia interiormente. rezaba ... La ¡,ia,losa \'irgeu t t>n:lría ná,,.tim:l ele ella. ,¡., 1 u hija ,llwo'.a que nin¡.ún día se ol\'i,laba ,l,. p n ne•r ntu•,·as flore"> en lo-; \'asns ... Xo, no (')ra po..:iblc qtP fiennán muries~ ... ~ viviría. vl\·1• ría. y aatonL·es, ,iuuto, los tlos, t·i uzarían igl!'sia •ll' ro,lillas \' ,e ~legarían así hu~ta ¡;il's de la \"ir;.:en j,ara be-ar la fimbria clt' manto )' llc,rar, llorar ,lt' ¡~a\'Pr. ,1,:, \'c nturn, ag-r::Hlel·iu1iento... la los su <l•• ¡Oh, Hantísima Heíinra ! ¡r«'i• mo había 1lt' •l'r ¡,o,ih'l' q1w errrasc sus oí,los y no c¡ui,iera e-~u.-1,ar a')u!'llos humil,ll's y artlit·ntcs 1•up~os!... Xo, no p ltllía st.'r: la \·-irg<'n oiría, la Yjrgen haría el ntila~ro .. . Beatriz mojaba c:on sus }ágrim.as la" manos tll' Hennán, y éste, qut' aún t·onser\'aha daro ,,• ,·erebro, se hacía rargo de aquel ,lo'1or. ¡(~ué mejor pru!'ba para ,-u ,1,_,eonfianza! El <lestino le haliía pre,-entado esa prueba, má,; l's·pont:1· nt'a. más ¡,al¡,a hit" y mú-. ¡n·oiüa de Jo que (,1 r••; ~raba ... = N El Sr. Lic. D. F ra ncisco L de la Barra, presidiendo los fes tejos en honor de la Corregidora Dominguez y el Líe Ve rdad, con motiv odel reciente a nive rsa rio patrio. la i nli<leli,lacl ,le él... Todo bahía si,lo ,·01110 lo~ malo~ s ueiíos: 11<:ti:.'io, irn"al. L a únh·.-t. la sola Yenla,l. ~rn q1w se querían, qu(' ,e ,rn1ahan, que l'l':l,l ,1id10,o - ... (lermán. t·u_va ima¡dna,·iún r xaltada le hnhía obli;:ado [t Yi,·1r e:--ta l" .. ._·ena, \'O)\'i<> ,h, pronto Íl la realiila.11, y ~-e Pnt·o11t~r<"> ~olo, aut<' su m..!:-.c\ ,le traha jo. l'0n la frentl' apoya la rn la mano .,· los ojo, ,·la,·a,lo, en la J arP-1. l "na ,·,•,1sat'Í6n , le fr ío lP recorrió el cuerpo.. . He (.'.,trcme,·i,i nen·io -amente. se len1nt<i ,l e la silla, tomó ,Je,! perchero HL >Ol.nhrero ~- su ba,t,,n. ~- saliú á h '<'alle. A l nuza'r la pu r ta y ,·erse en pleno ain·, voh·ió á rt1ni•ar rn ~u p n ~yei.-to. y se- elijo : '':\[ añana . . . nta1íana · ' ... ,P l"ro ¿ quién e~ tap:1z tl e a--:."gurHr lo c¡ut' hará m_iuian~, ,·uan,lo somos hoja- Ue,·a,hs por l' l \'1€,ltO . . .. <;t_>nnán. que 1•onl~nzaba á tlH"1l ir á largo~ pasos la ª"era, ,intif, ,l e pronto ,¡ue la re,¡,ira1:Í<Íll le faltaba; un su,lor frío le bañaba la frent <1', ,v ]as t.·o~as, ante su Yh•ta, p arr:.·ian huir, a-lej,tr•E' ha,-ta empequeñecerse. hasta ,·oh·ersl' 111icro~eúpieas... Sorrr~uiljdo, intentó b us"·ar la causa lle aquello: levanró el rostro y fijó hUs ojo,; e,1 la ¡,arte a'lta <le las <·a,as, pero éstas pare~íun YC'nírst1P cn<·irna ... T uvo enton,·es la s-ea~·:h.-ión <le1 Y~wío. )" se acen:ó á ]a par ed para no l'aer.•Junto á él pa~aba un obrero. quien a, ,·<'rle ¡,.álido .,· t·on la miraila extraYüda, si' ae~ieó á ¡,re-tarle auxilio. - lfa¡_(a la buena obra de a,·o,n,¡►añanne á nu •·a,a.-.,líjole Germán trabajo,amente ;-me ,i~n. to enfermo. \'i,·o en la 1·:tlle ,le la Pa7. , úmero H. E l obten, le tom,í por ('! hrazo, ." los lo, "' 1Ydiaron á caminar hada allá. Por fortnn,1 1:1 ,•,ille d e l a Paz oo Pstaba lejos ,le! hanl'O, lhl pr:rnto lle;raroJ á elh. El ,·a,nino había -i,lo 1111 ,nl'll l'orq~<', t·irrta.m<'Hlt<', t110 t'ra nna mu,•,tra n•al dl• a111or ,i., 13(':ttri,. ,u¡u,•I 1lolor, a11ud ¡.:ig-a11te ,!olor c¡u<' bahía mata,lo <'I ros·L <le sus mt•,iillas, qu • había enflaque<ei•lo Pn lll'l' ,·r, minutos ,m ro·-tro. que había pue,to hielo ea ><Us manos, temb1ores en ,u ruer¡,o, lá,grhnas ahumla"tltes en ~us ojos! .. . Xo, no había rlnda ya: B .' atriz me amaba inmensamente. )la,; ¡oh , nuel ,!CI tino! ahora que t enía la prueba plen¡i clrl gran amor de B,•atriz, ho_v la mnell: l• que_ ría i~'.te1po11<'r--c ('ntrC' los flos. queda :--~p:1rar· le < . . . {h., rmán hizo un t\,.;fut'rzo para ('ntlC'l'l'Zur:~t• y ahrazal' i'l ~u 11n1jPl', pC'ro ·no pudo c:1v;tnzar ~Tau 1·c, a ,lel sitio en q1w ('staha; 1¡ni1,o rntontt•s ;H·a· ri •iar con s u-; 11u111ol, el ro-tro ,le BPatr'z, J>l'TO aqut!lla~ mano"', pl-.sa,las y duras, totna han otr,\ rutnbo ... l nt e~1t{> tll"i:ir alguna c.·o~a, utas el halda no ai·u,lió á sus laliios ... La t-aridc pn1era había 1,a..;a11o Ocir111Ú!l en e~a lm ha ,·ruel. Luego ,·ino la nodt<', y el fin 1m l'f.'<•Ía IIC'gar. l,o, méili('(>i• ha híanlo di,·ho claro: a'(Jlll llo Sl'l'Ía lll'C'\'l', CRONICA <1011 m11th·o d o las idt':ts l(1T1' manift•-.té t.•11 la t"r(;uit·a an1l•rior. l'll"'¡,. etu dp las µra, ·;,.1s trns· l· e ndeui· ias (llll' pu ~t1t'i1 h'tH'l' 1~,s c.· ousPjo..; y opi nionl'~ t·on lo"' c.•trn lt's .. t' i11t ~·nta fl .. '.'--<ih·t'r UJl!t -.itn:h·it)n 11ifícil. rC'tUC'1liar n lguna pl111a t, a ~1•a:1~ar nn t•xito arcliPnt:•nu'niP tlc' .. L'a1lo. ht• r .:,·ih!,lo Yari:.-ts t·artas 1lú 1ni:-· amahles Jt•,rtura,, en h,, (llH'. pnr 111ayoría de• ,·oto-.., ¡irot stan t'nti-1'_!!• -. (,. J11t•nh1 t'H t·outra dl• ,•~a tt' ol'Ía: di,.·it•n1lo t¡u,• 11u1u-a "SC' han arrepputi«lo ll.1 ¡l(•t pt ar Jos tut1,l'. jo~ 11P ' ' .1 1..arg-arita' ·. pU(•:-- é-ta j·uuiis Jt•-. lia inilh·a,lo nada <JUP pu,liera serll>, ¡,erjudi,·ial t1 funl'sto. ~o ~é t·útn o agr;l,h•e 'I' Ja l'X<1nisita h 1n11l:ul tlt• mis in,·t,guila!-s ami;,!:t'-, tanto .11(1 ~ euanto tJtlt\ t•s:1 anwhi::datl <hi tlt•l ttulo i11111t•rt•c.·icla por rui tt1t·1ou tlPI a 1 wu·. pue·s ant-11 cu11ot·it11i,lo lo !-- µé r mr11e:-;.1 t1 drsarrollo .,. la 111,,nitucl dl• 1"',l' sl•11 t; poclría c 11t·11.1tr:,1 •l' t•l sprn to tlt.' 1lismi,; 1lt1 a11ic¡uilarlo por l'O n- mi •'ntCl 1 l!t1Ír '.'-'U int.ensicl:tcl ¡,'do. Jnfi11idacl 11P o¡,iniunls '."ó L' han 11u1nif,\~t:111o so· hn' un it 1w, t:~n iuh,ni:-;anh.\ a.p1 : ~iúuclo!n ill' t 1:Jt'fl\llt1"."- 1no.-lo.;, l-if"~(1n las i1lC>a, filo ...,·,tic.·as 1lt• los dt fiui1lnrrs~ ¡,:-, ro ,va t}lll" (\1 prohlt ma ) ►l'l'1Hat11-... t• --in :tclan,r. jur~:..1(.1110-.lo llni c;PHent P r11r ~: ·"" t."ft•..·to:..., 1.,s c·u:t lc.; t Í.?IH!l1 n:1, ·ha SL'mt•ja11za ,·011 1:is l'lllt nn , dacks f1 ...it.·Hs, ; ( 1-.. pH; t>il't,) r,trn p-..ta t.·U np·tracic;n ! Pu:!~ r,, 1 ta ~OJit"itu(l y e111pe-ño; p ero ~u lrngu'l. cr:t 11n :. ,·osa inút il. nna pesa ,](' plomo que no quería mo,·er.-;e. . . C:-?rmán tuvo p1 ir"1o . (.\un¡.~·1:11,111) que a l·~o ;.rra \'e lC' o.:urría; pe~1só eu nu ;\taque ;, I l·erebro. en aJg--ún tra .. torno de "'Ot"tZ-iln .. ¡(~u5 violl•n,·i:l ,:ara que lll <'nf.>rmeclrvl 110~ a .. alte en C'l camino ">" nos eehe cn<·i1na su garra cl~spiac1ac1a! ... Hermán . eon sorprc..._a y (•on angu,tia. mc·<lía el tamaño d~ su mal. E l ten!• bro guardaba perf el'to esta,lo. pero el l' nerpo t>ntero P. •'.aha en <l<'sequilihrio; los pi?s no oberle,·ían ,,a,i, el tacto faltaba en ,11" manos. (~uiso. Hl lil"g::tr a.) za~ruá n de su <"asa, oprimir el botón d!' ia ,·ampanill,¡, pero •us ,le,l o-< no atinah·,n ~on el ,itiu prl'dso; Germán q uería <lar. les u.rn ,liren·íó n. y elilos SL' empeñaban en tomar otra.. . Esto a~ah,í de aeorhanlarlo. L a fuerza moral que era •lo que ha,hía Yeni•lo sostcni<>n lolo, lo ahandonó por ,·ompl?to, ,v hubiC'ra <·aído en la ➔ balrlosas s i su acompañante, r¡uP eia un hombrP r·or¡:uleo,to, no le hnbiese ,leten i0 <10. ·En ('1-;e in:-.tantC', ~11 za.1-,.11.1án ~e abri6. y n , n hermo-a mujer, alta, ,listin¡.(uida. 1·011 traje ,· sombrero ¡.:ris perla, apare,·ió en el umbral : 'l'a ·Beatriz que ~alía. l "n ronqnido ahol,!aclo tle G .'nn{u1 y un grit,l lenetrante ,le ,u mujer, se mez!'laron trágica in<'nte e.1 el ,lintel ,le aqu~lla pu>1ta. El obrern px¡,lir,í el ra,o. UPrmán na,la po<lía Pxpli,•ar, n,ula po,lía ,!e~ir; su, ojos de mira.la ,·aµa é jn,lt"e.i~a, :-;_:. daYaror en lo~ ,1e s~atriz l'0n humildacl ,loloro,a.. . Y la pol•r,1 nu1jer, pre:-;a de una in111ensa an~u~i:ia, se hab~-l arrojado sobre Germán ,·on los brn7.os abierto,, Esperanza Iris en la estación de l F. C. N. al partir para San Luis Potosi. l'ar~-te inúhi ,!f."l" ir, que ¡:. .. t(, rnoclt·l o t' ~ muy :,prv¡Ha,ln ¡,:ira una s ;•ñc r it.1 lrn,t a nk jo,,. n. y si su ,·nlor es páli,lo, y su, rabt'llo s rubi n,, no habrá nada que pt'dir c•n materia <le b clie1,,1 .'' ,lt> e·leganl'ia. Otro nrodt•lo c·s ,Jt> paja ele ~c,l:t rn....:a su:n·c-i, .'" ,, ... tf. !.! ttc•-·nt•,· i1lo t· ,,11 IL•• tbn L ih erty 1 c·o1~~a 1 los prihlt'T<'-; '' ~i!1tont·ls ·' do ,,~a •lolPneia tlt.:l alma: una inquiL'tml os ~1!t .,)raha y <\n St';.,!UÍcla. t•l s11L ño -:,.· l'l :l•pt>tito f1H ron hu• yrn lo dP ,·p,otra~. 1 <>-- pri11t·ipios, t\l au:tu'11to ." "ª~ª 1 1 la pl ! nit.1111 dt•I ;uu,,r. ~igu<-.n ,,.¡ mi:-:1110 pt'cH.' l ' ~º clt-. uua i1111i~posit·iiiu mat~rial. Eu h\:-. g-randl's p asiunt•s t"l sufrimiento sup,'nl :e.ti :.roct•, y t n los in-..tantl'S trí th.·os <le )a cles<:onfianza, los celos .I' la ,le,·t11,j{,n, el d,<lor ,¡u~ ,;e l'Xpcrimenb e, 1 tau profundo, llll<' ba, ta para 1li•r•ulpar todas las 10 .. uras _v aún los ,lelitos que por ese motiYo st' <•ont<'h'Jt. ¿ Xo lo l'Ul'llta a~i l a histor ia 1h. ia ht11nc:1nidad ! Pues si l'I a111or l'', ú. \' ~t-es nna ,•11fl'l'llh'thu l d,•1 e,¡,íritu. dl' r -1' 111u<lo ,l,•bl.' tratarsl', y como el pr vlogo ,le 111i re,j1ue,ta ha sido tan largo, os p icio, le.doras mías, una ex·,:u•a cotu¡,leta por ha,bt'r fa t iga<lo i,1útilmeute Yuo-.trn L.,euévola ,1tencitíu. ~· os ofre7.1:o l'om¡,lal'eros en la próxi. m a ,emaua. tratan,lo ,·on mayor am¡,litu,l el 1ni..,;1no asunto. 1 iltll mi-.1110 lnatiz y eou cli111i11utas rusa.; ·' r oc:uc6 Cna. C' ,lt'é.Ul t ad on.l mujer mort•na. debe. at·eJ•1 ,. tar r .• lr bon ito mo,lclo, en tanto que una <·a ¡,elina ,1., taffeta azu l 1:uarino, a ,lorn,,.la "º" flon,-; de• seda en ('\ nris1110 tono, t·on,·<'tHlrá p t•rfeA:ta:na•nt<' á nnu llama a~ t·i t.1rta edad. ~in :L' • <·ir por ésto qut' S l' trata d L' una pt r~o11a c11tra1 Modas. tai·t<'; ¡,,·ro, á fin ,le mo.4ra r mi gratitu,l tic a,1· gún mollo , re-,¡,ondcr& en fa pn.,·ente ¡.ág ina ,, cierta consulta, que por ser mu,v difícil de conte,,tars,', había pensa,lo ",lc-,jar en <'l tintc10' ·, JlU<'S la, l'!o·nlu,·ione, sobre algunos asuntos stielrn traer n'.- ultaclo, lamcntablrs, ,·uan,lo la )'t'rsona que atun•e,ia, t·arex·r, t~·no suce,le en este <·aso, de las fa .. ulta<le,, necesarias á tal re;.pt'<:to. !'ero la citaJn tonsulta. e~ el "t rpo" car«c'('· rístieo ,de las consuJtas fem~ninas, así pues, a; re-4,onde1· á ella, nro que l' Ontesto á la geu~ralitla<l de las preguntas he,·ha!; por m is )eeto · r a.s . E ..a pregunta es la ~igu1entc- : '';. Uón10 hacer para o!l·i<lar á un hombre al cual no debe a.1,:..ar.,C', ya s~~a por<¡ne a,.; indigno de ese c:ariüu. y~~ s2a porqu,, anu ,·ua11tlo lo merezca, no Jo co· rrrspolllle, ó ¡,orqul' el imposilile se le\'anh, ,·orno una nrnralla in<le-tructible t•ntre dos corazones qu2 ~e quieren! ·' .. . Antes <le ofreceros, amiga~ mías, la t:ór111ul:t :naravilfosa para t·on-P¡.cuir un ob,jeto tan tl ifídl ,d? ser alcanza<lo, ¡,rcriso es bus,ar la rl<'fi. s~ le e1~~or¡,eda. 11nb iera querido ,la~ la, ;.{r:t,·ias á aquel homhrP qu<' lo lll'vaha. con t:111:.fU>\ al ,lt'n ,•,lor ,J,,1 re,t ro. 1 1 plicio para (:,,r mán ; el piso huía hajo ,u, pi",, ('I aire Jp fa.ltahH mil, á cada insta nt<', :.,· la lc:'11- g1andes y IIPr?U:o'.'-as bridas q11<.· t l t-ht'ol anutlar '.'-it' L-as l apP1ina:; l':--láu 1le moda; l',t o t.!s indu1la bit', _v para con,·encerse de tal n•rda,1, basta Yt•r la. profusión de td las, representadas en los n1ii1 s C'ileganh'i..;, modelos dr la-.. 1'l.._\.¡ _. . ~as europea,. Se usan para to los )os ca~o~ .v <·in:uust an:ias dl• l;i vida sol'ial: para la 1·all<', t ~atro, Jlaseos, yjsita,, , aili,las rle noche. mando so a-i~tc á un baile, rc,·e.¡:dóa ó t'onl'ierto . ." hasta para la:, lix eu1 ::-iones al ca1npo, .,·a hCU á. r i .!. en t.:arru1,i~ ó en "auto". No es posible negar el fa,·or extr'lonlinario de cli" has ea1peli nas. (:itaré á mis ledora, algunos modelos ,b ta,: ~1.a~io ... os acL"esorios, put:ts -.:in duda tendrán dt' ~eos lÍt' c<.,no,·er las (Lltimas funta~ías d~ la 1J ,,_ ,·h ,í e,e re-,¡,¿do. l'na li11<la <·apelina para pa -eo. ,·a11o ó visib. e.stá hecha l'n ]':l,ia ,Je ltulia, b lauca, advrnac!a con la1.ns d(; tafe•ta a7.ul pálido ·" una guirna' · •·l a dt' p ,l<!Ueños '· nnmroh-ide~' '. Ji;sta 1.fUirna1cl·t ro,lea el frente <lP la ,.-ajieliua, .,· l'I lazo c1ucila 1·Dlo,·a.do por iletrá -, .,· de allí ,e d .:,prt>11,h•n las 0 da e11 ~:fio.:--. J.ias l'apd i na.; de ~ran lu,io, pro ;,ias pa1·,, acompañar ]o:;, atavíos de etiquet a, son, ca .. i -iempre, de l olores 1:laros, ó bla11t·os; t·omo ¡,or ejemJilo, ~l m odelo que cito ,, couti,rnat·iúu: está tonfe~rionado e11 ~e.da gnte:--:a, hlaueo ma rfi ¡ tres ~rnu,les a,bullona,los for uau ~I gra,·ioso tonulo, á la oril,l a tiene una ,.,.. amia de ga•a hlan"ª· entr<' la t·ua i s! ,·en pe<¡ueiias f lores ,le st•da blanca, que imitan llelicatlos ja7.minc,. L11, bri,las son de listón Libert)' , y un ,·ohP11ino, u lazo, que s:,mej a. una rorn de un tamaño l'Xtraortlinario com.¡1leta el 1,onito conjun to ele este molle!o. !:,: ,;e ailmir:t d buen g1,,to en la e lt•rc iúu ,le la ''.toilette'' femenina , no ¡,o,lría menos ,~' adr11irarse á lleta mujer, hlan r·a. sonrosa ,la y d e ~ahellos 1·astaiios, sobre los <·uaJes se Yie~e e l ,n (l',lelo descrito. ¿Xo lo creéis a -í. amabl?s ] ctoras? Es JH'l'ti,o recordar que las damas ele. gantes tiene n siempre á su \'i,ta, lo que justamente se }lama : "la norión rlel matiz". 0 0 MARGARITA. �Original traje de seda negra, guarnecido con un primoroso dibujo en punto Traje para comida ó reccpc1on. hecho en ere pé labrado, color malva. Falda drapea.da. por uu costado, sobre una túnica de encaje. Corpiño con fichú de encaj~. adornado con una rosa d<' terciopelo esmeralda. de malla antigua. 1 1 1 lj L___ _ ---- -------- �. :.~r-~;o. \'~...~·· {f:'~fl}!f;l';,;•vr!:,"''""' •s;:,ft\. r:,,,-...":\.•Í'§~1~¡,·A'.:1i••f;:,.•:,b,.-..,.~... tisfadoria. ) que calme lo~ <lPHl•H de un c:iball·ro tan <li¡rno ~le ~r feliz, ~o·uo ustl.>•l !o t,. Amigo infiel. L agos y montañas. Oor:i: '\"o m" llama la atPnvión 1o r¡11e •111• rurnta ••n ,u c:1rta, ¡111•·- la falta ,IP lt'alt:"1 ,•s ~oi1a,dora: Tien~ :--u cart'a un ntn,v fn•cu~nt.P e-ntr~ los qu~ !'::C llaman ;-1rni~-1·. ,v t"n rea:1 id:1 .. t no ]o ~on sino -e-n aparicn1.·i·\. .Así ha ,u,·e,li1lo <'n c'II ,·a,-o <le u,-t('Nl. ¡,orqn~ M · a.nig-o íntiJuo,, 1,lc- su pron1e-ti~lo. tr·1ta «l•" arr!'batar á ést<' ,eQ amor lle MI futura cspo--a . ~- ustoo r.o ,ahP r1bto arn•;.rlar tan ,Jifícil aeui.to. Teme un •J c-.:,enlace f1.1nl·~to si ~~ ha:.·<' •t14•l'Hd tu·darn(·ión ~ohre c-il rai·t.it·uJar. n1u~ho ! Jl{t; tPniem,Jo ,•n cut>nta. '-"I car,rnter Yiol,•nto ,lt· s.~ no· vio. 1 La l<•o1n1;lic-H1.'irln f'"' ~rave, no lo dtti,I,,, pt'ro cr~o qu,~ ~i u,h"llli !tt:'r-,,:1!1\'t'ra en tra.tar ú r:-;t" "''-'· ñor ton la !ri_al,<l:111 y l'll<'f'<JÍ:i ,¡ur ,u ~011,l 11rta 1 mPre-<·e. dt';.;.1st.1 ra dE\ sus prO\'C".J.:tos. ·I u2s 11 11 a ~pn~.-a at•,tnal :'·a. no tcnen1-0-;· ''1~t,h11line.;.'' qu,· rC"sh,ta n ]os 1ll,.41rt"tios Y l:i. intlifert>n~·ia '1t' i,v mujer :uuacb. J.J-..as hd!1ant~s pror•za~ n1'l1riern:1 1·011 la B,la,l .:11e,,lia, y no hay in,li<-ios ,lr r¡nl' vuelvan á p r ,~~entars" Pn nuestro:-i t iempo..;.. Cuando_ 1t11 ho1uhr~ insi ~itt', rs ¡,or,1ue .a l~o v-.;~ prra, ~· "' espera e,s l'ºNIH<' no se Jo ha. ,l,>spNl•- 1 ►ret1lilC'eto,. sus lihros El ,piano, rlc tedatlo :una· 1 1 el (•;nn'.lHl. rsitanclo, t•nmo r-st:llll(l~, C'"ll ~pOí':1 1lP rr,·urltas _,. hn nd i<la_jr. Si llegan los ladro1ws á Ml quinta, •10 podrán dp.frndt•r.Ia rl<' C'llo.,. ni los eria,lo, anti~,1,,, 11i <'l perro firl, ni l'I piano rn narilleinto. sinCJ l:rn t•arahi·nas ,lt~ Jo-.; 1nozo'.'-, «'> las pi~:to}as .-t~ su~ prirnos. .\ ,·isc-, pu<'s. ñ ~us tíos q11c los e:::,¡}t'fn .,,on ,to,lo g-u~to, y su~ r (I ... , pero aeom,,,1ñ:i1lt ,Je pNsonas el(' 1·e,1:,c.to. t¡U(' JJU'-"<h\Jl ayu,l:irla en un raso difíciL qLL' )ns tnanga-s, h.s <·un!r-:-; s~1""l ha"'- ta e.1 t·<><' e,. MARGARITA. DIRECTORIO " EL MUNDO ILUSTRADO" Director, JOSE F . ELIZONDO. Se publica seman aria.mente por la COMPAÑIA EDITORA NACIONAL, S. 11. Gerente General, ALFREDO PETIT. Oficinas: Post al. l)arío: ~[i-1 gracias por su lin,la post.al; ~~ conoce <¡ue tiene uste<d un exquisito gus'o ar tístieo, ~· Jo felicito por p,-ta t•ausa. · En cuanto á su con~u!ta ~obre, amor, le ron- Su acc10n, cuya eficacia se ha probado, reposa sobre todo en la propiedad part icular del Odol de penetrar en los dientes huecos y dej arse absor ver por las mucosas de las encías que de cier to modo quedan impregnadas de él. De comprender se la ímpor tancia enorme de esta acción sin precedente. Mientras que los dentífricos, generalment e usados hasta hoy, no pueden actuar sinó durante el tiempo muy corto de la limpieza de los dientes, el Odol impregna las mucosas de la boca los dientes huecos con sus elementos antisépticos y cont inua todavía ejerciendo sus efectos saludables dur ante horas enteras. De este modo se obtiene una acción ant iséptica prolongada por lo cual la dentad ura, hasta en sus pliegues más finos, es librada de todos los gérmenes de fermentación y putrefacción, que destruyen los dientes. Ningún otro dentífrico posee esta cualidad pr eciosa, ni aun· de un modo aproximado. ,k,ip11és, ,·tmt-<1:n1¡,la c,J c:un,po ilumina lo po1· la hlaitea luz ,le la luna, v sueña ... 'l\i1lo €oto e-s nw,v beilo, q ueri,da '' Soüa,!01·.1' ', l'<'W temo que- t·C}ll e,I trwn-,·nr.,o rle los afio~ no ~f\ parl'- zt•a tanl~o; asi pue-s. .. ¡ prefic-re ~1te11l~!·· s" ú nti 1·tH1sC",io cr<'o que ckihe a.r riptnr la. l.!<nll· 1•aiiía ,Ir ~u-- p:1rúrntes, 1-nes a,,ll'<l1UÍ'- ,!el lrnstín <·nn ,.¡ 1·-ual sufrirá 1lPn.tro ,k ¡,neo 1 j,,mpo p!1urs intPn•.:a:--". nH' par?l' <' 1u,,1ig-ro•n qur Yivn '.1ola tu 0 :ll.atilde: La mejor manera ele e,·itar que e-1 ca,bello se caiga, es mojárselo desde la raíz, con un cocimiento eoncentnudo de quina roja, ali cual se le me¡¡cle un poco de aleohol puro. OCOL actúa según un principio completamente nuevo para un dentífrico. rille·nto. e~ su tn~jor ami J.(o, ">' en ]as n o1ehc, th~ luna t,wa á Bcrthornn, á 1 lo1,:ut )" á Chopin; Ana :'li aría : Oe>~· á. uste1l los modelos que de ,e-a. 1lf' tra,it> ." p~in:ulo pan~ asi,1tir á mm re~1nión. 01 primero t'."'lá lwe-110 en !.!'<la l,ih rl.Y. ,·rr,!e pálido. L a tún i,·a e, ,h, t u l ne-¡!ro. bord.irlo 1I<' spda, y a,lornad.a rou tres hiC'sPs ele Lil>e, ty. _El ,lel,a_rnt<'r o <lrl . .('Uerpo ~enH'.ia for!~1a dl' fkhu, .,· l'.'·«"1. g-uitrnl'nrlo ron h1eses '11" -~ua n~- IE,te bonito ataYío ,-e com:¡:•leta. por naa h rga cintura de listóu Liberty, corta~lo en bie., v c11 el lmlo izquierilo ,le! t.a;lr ostenta una Ji~da r osa té, que haeJ un contra-,te de-licioso con la i,.e,la negra. :E}l peina,lo es muy seueiqlo y t'lega11tc. L a d ia,kana. que lo adorna C'Stá formada por uu t t·inta de ter riopctlo u~gro, cubierta por 1111 hilo 1l-t' perla s . ,Esipcro que lo.; citaflos mo<lelos sean de su g· ~to. :Receta eficaz. EL 1 M odelo". tlli!:-'1llo ,.,,.p_,· ,·, Jl'asi na,ht. i.\"Í ¡,uP·s, ,·nmprt 1Hl o su f¡:;li,·i\latl "le vivir n.n p.:.1• a,tt.Í}!UO ,·asrr<)u t·an1pr:.:trC', rn<ir-.atlo ,l e ár bc:1! ~s vir,jo,, y <lC' rosa·s llll<"'·as. a.("Ot11tpa ñ;t,l'\ ,o1:i mPnl<' por :ulti¡!Uos rria,lo~, un fi'-"l 11eutJ, y •lo "11h fin itinw tt•n.t<''' como ,l ehe ha<.•ersc c•,1 ,·ierto.1 t'aso~. Ojalá que> '-U ,lifícil situa.·iírn teng-a. un fc: iz ,1,-nl·a,•e. grH , l o t'Ih·~nto ,·ial: parr,·r que dC' su• pá;!in:1s ,r ,le..,pren<l • un rnt,enso p<'rfttm·· de flore, silve,;tre,. ¡ L,• iri1,-tan mudio Jo.~ bosques, los la¡!os y la~ 1111,ntaiias~ l'ues 1,oeo, ¡?ustos será.n tan exquisit º" 1·1>1110 el suyo, porque to,las ]a, he,l,lcY~'\s del art,, ,l!',:tjlli.Tt:', ~n ,v se- empe,quefieeen ,!elante de a' !Una hermo,-11ra rle la 11aturaleza. ¡ qué Y:l· lt\ 1111 gran11lil1,...o n1onu1n(.\11to. junto del maT t, 1lP 1111 lwrmo,n ho-quc secular, ¡,oh-larlo 1>0r aY-!'!-' <¡IH' ,•,ui,tan ~- flM:?s c¡u¡:, perf1rnrnn?... )-aih, t:--to lo siguierute: n unca he encoul ra,do la ra7'?11 de retardar la re><pue,;,:a afirmath·a 6 n.\:.:rctiva á una car ta de e.,e géuero. S i l a seúorih pret~lida no corre:,ponde a l afoeto que se le 11~a111fiesta, c~ebe ~ecrnlo con absoluta. franqueza; s1 se _halla mdeeJSa, puede fijar un <pilazo para re-fileinonar sobre la resolut',ión de un asunto t.au grave, y durante e,e ,plazo puede. como se ,:r,;:,1pre-nde fácilmente, definir sns sentimiento$ y si, por el conr ario, su amor no a.drute du,i~ :_. no hay ob,tá,·ulo,1 para que ese en1lace se verifique, 0á qué fiu redartar un:t res¡)UC'.-ta ,le In cual d<'1)enlle la cli<·ha del homhre á quien am·1 ! Todoo e-;o.; proeedimientos son con·,t•nc,ionalis!ll(}S ridíeu!.o-s, ó mucs\ras tle ,po<'a ~:1weritla1l: a~í pues, <'reo que eistá usted en ¿l rler~iho v l1asta en e.1 deber <de salir el.e uu,1 ,lll'l:i tan :.1iµ-u,tio,a, obli¡tan,lo á esa señorita, :,or m•1o<li,1 111' 11na c:irta 1·¿~¡u~tuo~:a, fnt1H_ •a y ~u.-1 :gu,, á qut> dP á usf.e 4l '-tt r()S) ►UP~ta 11E.fiail.Í\'c.1 v Wl lo ha ga. 1-ufrir tanto romo ahora lo atr'.rinf'nta. OjaJá qnc c,a c,,nt~,:-lad,\u '<M ,hl todo sa. Cuarta Cnlle de Humboldt, número 52. :México, D. F.-A]'arta<lo Po~tal, 149.-Ambos teléfonos 48:5 Precio de subscripción (Pago adelantado) : F n la ciudad, por un me~ . . . Eu los Estados, por trimestr e . En el extranjero, por trimestre. . $ 1.00 .., ;1,7;¡ 4 ..">0 NUMEROS SUELTOS En la capital. . . . . . E11 los Estados. . . . . En el extranjero. . . . . Atra~ailos . . . . . . . •. ·*.,. 0.30 0.35 .., 0.50 .,, 0.50 Pa~a. l_a publicación de avisos en este periódico, dmg1rse á B. & G. Goetschel Avenida 16 de S_ep~iembre, 16. Sus age11tes en' Europa, la Soc1cte )futue.111" de Publfr ité H rue de Rouac0 mPnt, (!1 r). ' NO SE DEVUELVEN ORIGINALES Asfalto natural y Asfalto artificial La r'lrne !<e c·o11't'l"l"a fre~,"'l ,,n ti..~lll)H> ,•:duro...;o, lh;pol\'ore.í.,11lo!;t liou -,¡,a)\·aclo ~~ t·olgún,lula ("ll sit:,.1 fre •wo y "'l'l<'o, Dt>spuf~ ,,Je pirar ,•eholla, o>l cu· <"hil lo ,le-lw freg-arse ,·011 agu·t fría. El :t).(,rn 1·:1-li-~nk no quita e:l ,,lor. 1 .. * Lo.., hu,wos n1s1·a,los, se cuecen 1,erfeoe.tamento envolviéndolos en 1111 pa-pel engrasado .,\' atándolo~ eon 1111 hilo. * * * l'ar.a qu" la le,·IH" no ~e pP:!l!:', ~1"' Pm·a qtw la~ ah-achofa~ -no ~e !En ,·ario., ¡,aí,;es euro¡,eos, Cfpc· Lo~ mnn_gos ,le Clll·hillo. lle marfil C'nguaja la ca1·erola c·on agua Jría y ll0ngan n ~gras .al l'Ol·eirlas, se erh·t ,·iwlnwnte en .\ustria, se fabrica Y y hueso, ~e blanquean frotítnilolos se le unta interiorme11te u11 poco de un poco ele ,•inagre al agua. sr usa el asfnl-to aTtificial. pNO hasmanteca fresca. con tr:cmentina. ta ahorn no se había ht'cho 1111:i <·<nnparat•ióu ,lirecta ~101 pr.i<l>lc•t<J,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ___________..,..._ _ _ _ __ n a.tura! y <le! artifi<"ial <les(lO el r,unto 1lP vista puramentl~ quím;,•o. Oaw:ulowski que ha a11aJi7.a1lo rP. <·iente-mente e-1 a,.faJto u-atura] ,In las Barlmrla~, y el artificial, ha ob\.t..nido los siguienfüs resurta,1os. La grnve•1la1l e,¡,edfira d el asmalto JIU· turad e-s -.le 1.143, y la ele! artificin,. 1.3fl:l. La dureza tlel ,primero es a.~ 1 á 2, y ~a. ,lel segundo de 2 á 3 Je Ja esrala de 1Iohs, y ron arre,guo á la esenia <le Br,?ithaupt, <le 1 á 2 lJ. ,lt>l .1atura1I. v de 3 la tle.1 artifieia '· El a-fa,lto ·natural se disue.ke ¡•on gran fadlida<l <'ll el pe-tróleo, rnienti-as q<ü la ,lisciludón del art.ifieia,1 se efect-úa eou gran difirultail. ~,,,,. ta f- int'ompl-etame--ute. Lo ini~•nri ocune respet•ti,·ameute <·on ]a ,liso· lución en bl,ncina. El a•·fa',to naturaJ no se •li~1,Ñv~ en rera, pe-ro eJ artifirial sí, ta1 lrn· <lo •.le 5 ,í, i ,lías ~· dejan'<lo un rc~i,hio paret"ido al ámbar. La. ~oiu<"ión en J:r.:,nrina <lel asfalto n'.l.tural ,le las Ba1,ba,1a,, cla una esp~~i~ ,l(' h:trniz ("n•·taño, que ~e seca en ~lóez m:,1ulos pr6."1.i11"1ment". ·¡>~ro ,•,iu el asfalto artifirial no ocurrt' lo mismo, y l'ºr lo tanto ,lPbe ¡,refe.rir'I<' pJ pTimcro para horer C'l haniz. P ara. escrib ir sobre hojalata, "~ <lisue,J;ve una ¡iart,~ tle cobre metilieo en 10 de ácido nítrico. y lueg,i se añaden ot.ras 10 de agua. Re es· cribe con una ,p1uma or,linaria al go dura. Si la hojalata e,tá engrasada, la tinta 110 ~1~ adhiere, en .::uyo e.aso basta frotar .Ja .supe,rficie, d.-i;oc1e se ya.ya á e'«'ribir, con un tra. ¡,o ~"'JHl'h·oreatlo con blanca Je }!;s. raña. . , ~ll.: ~UJflfll!I) . . D EPÓ S IT O GENERAL; , . i~~~~~fi~. �El Mundo Ilustrado hahím, halla•fo l'l oro. Ello era 110 Jejo:; <le la actua.l fron t ~ra rusa, en el ,alle del A-lbazija, uno de lr,:; afluentes <lel Amur. El gobierno chino reclutó uu Yer,la,lero ején.>ito t!J3 mineros, prinápalmente entr~ 1:! gente maleante del imperio, y lo en• ,·ió á la región aurífera. Al p~in-•ipio todo fué bien; se constru;.ero,1 ¡rnrn,le~ l.Jarraeo,1es, ,·'J enviar->:t fret'uentes eonYO:"lH tle aproYis·onamil'nto, y 1la explota,·i<Jn .le los ri- Una república de ladrones Los junguses y su historia. La nue,·a república -rbina no la primera repúbli-ca. del Extremo Oriente; ,lentro ,le los límites de lo ,pu~ en los mapa,, avarece á Yece:s como China, en la ~lan.-huria. :;e funde, ea t•pO<Ca no muy r€1.nota una repúl>li,·a en miniatura lle la que c•o:-. ,·w:i.uieutos 1uar..·hó CO'.'ll..> un'.l ,,n Enropa s e ~abe muy poco. ~e-1la; pe-ro Yino e-1 invie-rno. b.1~t¡ue ai-.ena~ fit,:rura en ning~1na obra 1,le geografía, y qu ~ los un¡,i,lieron h llegada <le las ¡m,· sin embargo ha. ,Je,12m¡>t.>ñatlo un -pa- vi••.ionC'-.. y de las p:..ga:->, el ~--l·or~,ulo ~P ,·ebí, en aq1i~:lilo, i,,ft'li,·es obrepel mu~· im1wrtnn-te en fa historia 1110,lerna .Jel Asia oriental. Esta re• ro"1 :!t -•1)1110 er~ de e--.prr~\r, pro.:1.to eunt!ió t'I descontento ,. eome11zar,,11 pú_~lica es _la_ ,le Uh;ltuga, la repúlas ,le,-t>n•iones. Trata~do ,t • Jmpe1, lit a. de lo>- JUngu-1. ,. Los junguse-., ao111 bre que á ,·ect-:-., 1 tl irln,;, el Gobierno dietó lt'Yo!s ~eY€tomándolo ,11~ obras francesas, se ha risimas para lo~ que aban,l<,n,i;<en d tral)ajn, y p,jto en,1~.!orli la~ l"O~!l~L !'c•,•rito en libro:; y pt>rió,li,·os espa .\ntt,,, ,le,ertaban lo-; oor~ros uno iiol,e,'1 ''kl1unguses ó ''huu:-,,ruses·'. figuraron mud10, rOl.110 sin duda re- á uno: ~ho1·a huían en ,na~:\.; y CO· cor,larán nue:;tros le-ctorPs, en la mo no podían huír hacia las ciuda,((llerra Tuoo-ja1,on e,-a, e outribu)l•n- •le><, •londe habrian si.lo preso~ y c-a"ti~n.ilo:,,;, r~fu~iábnn.se en !~5 n1,,1: · ,lo no poco á harer insoportable h l'xistencia <lel ejército mc,,-codta en tafia-< ,·t't'i nas dtil Uran .Jin;.(111. ,\ la ~Ianehuria. Se habló entoures estos prófugo.~ se les ,¡¡,., cnton•i es mucho lle estas g,~nt~s, pintámlolas el nombre de '' junhruse,,• ', es decir, unas Ye<-es como tril>u,, de latlronr~ h~:1tbrt>~ fuern <lt la J,..y, proscritos. Al principio, hi ~xi,.t:in •:a •Je los ,. otras .-omo horilas de bandi,los ~in jefe ~- sin Je,y. Los jungu••!'S nü jungu-es fué ,difícil. Sin ~on•i•h, ~in abrigo. sin más arma, Q11c Jas l,e"-Otl ni una co~a ni otra. Sn organi7,a,rión polí,tica e,; tan curiosa como rrandentas tlr> 111ine-1·0, b~a1:i·1 '!l1tl buscar,13 ,-;u susteuto en l◊s l.Jost1ues. su llistoria.. Corría Ja primera mita,l del ,pa- Juc'halHlO ,·uerpo á cue:-110 c:>n lvs fi,ira, ~- di,.pután,loles much:i.s ,·ece, ,a,lo sig'1o. cuan,lo <h la 1>r0Yinda dlina de lle.Lung-Kian¡r, allá eu su presa. A ¡,t'!'ar ue lo,lG, nc¡uel11L los eonfin{'s de 'la. Siberia, llegaron existencia Je;; ,:,ra más gr11.ta qu~ ei á Pekín unos trafi-rantes que, a.<le- trabajo de las minas; ·qu..,Ua. yiJ..i más ue rieas pieles, traían eon.<ngo independiente les atr..tia. Así, eua!lalgunas ¡J?11itas ,,le oro d_e gra_n Ya- ¡[,¡ el ¡.,ohin'lo trataba de cubrir ~us bnjas por dl~rción, aclutando ~lor. Como la, leyes ,lcl 1m,pt>r10 re'"n-ah:i•t al emperador la explota- cn,iantlo Úuo,·a, cseua,dras de ol.Jre ción de los metale.,; <pre.('iosos, los ros, lo únicu que ,~on. egnia ern. t:n. traficantes fu:c-ron m.etitlos en la c·á1- ¡(ro~,tr la~ filas de los 1,1·os:.l'ito~ La •·t•I, y 1lara obtener l:l libertacl tu- ca,ua,lidad quiso q11t• rierto día ~stos ilesrubdesen en la.s orillas del vieron que ,leclarar e1 sitio tlon<l , .\, vu c h .. ugu., un nuevo yacimien!o ,le oro •mucho más ext•~nso y ma" rico qu'e t'I que explotaba el Gobierno. Dc~tle aquel monu•nto cambió ,.,,.1 suerte. Y n, eran los junguS1•,s ri<•os. En~pren(lierou eon ar,lor la. ex• tr:1cci6n .!el rko mct:11, y 1non.to 0eudieron á el!los ,:omercia11tE.-, di! ühina y tle la Siberia, qu~ Yenían á ofrece~les, á cambio de aquel oro, '-º~ 1 ' 0 Es Sl·n Duda Sorprendente arm:i.«. Vl'Stidoo, ca.ha.llos, mujeres, to,lo ao que aquel ejército tle Yagabun,los ruJce:sitaba para con \"C'rtirse )a rapidez con que una solc1 en ,~n pueblo fuerte, 1aun <-U~ntlo es: tu,•rese fuera ,,le la 1t'Y. hutoneea OBLEA de STEARNS cura fué ~uan-<lo nlKunos 1niai11larine, 1¡ue, <'aí,lo-, en ,bsgracia, se hallahan ,ile~el más fuerte DOLOR de ca- tern1dos en la. ::\Ian-rhuria, hi<-it>ron causa común ,·on los junguses, y babeza. jo la ,lirPl'eión ,le estos homhrb dt• Las NEURALG IAS lo mis- rn_lturn supNior_ tL J,i ,,uya, los Jll"Ot ,·nto>< st' organ1znron en una re¡m- mo que el REUI\1A TISM?, bli~~to •crn en 1'!6,í. L1;,. jun¡¡uses :is_ la JAQUECA, etc., ceden In - cen<lian entOlH'('>; á unos l'll:ttro mH, "' pero s11 número aumentaba rápi,hmediatamente con el uso de la ,lamentt': en 18~{) pa,;aban ,le veinte, mil. Su organizadón era t>minl!'n- CU RA DE STEARNS:1~t~:i~1tu~~u~li;t~~ 1 ~!!~·~ ~!1-t~itr:f !lÍ pobr<'s, tocios e mu tra t>aj.i.lo1·rs. El pro<lil<'lO clel tra.ha_jo •·omún ;;,a para dolor de cabeza. á nna raja ,·omún también, pero caNo se acepte otra que la de ,1:1. ,·nal redhía en pago •le s•1 tra.ba,jo un número proporcioual ,le ,·a!e,-; STEARNS. t, bonos. Yale,,lero:; por un año. :. - - - - - - - - - - - - - - - - · - cambio ,le est03 bonos, el jun- CONT3.A. la. TOS las BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS los Médloos más eminentes recetan las CÁPSULAS COQNET .Remedio in.superable conú-a 1. . ENFERMEDADES DEL PECHO ' PANS, 43, R11.e de Balll\onge, P.Al\18 Y p_j.JUliCIÁ& gús obtenía. de un depósito eo1nún armas, ropa~, YÍYeres. et ~. La earitlad esta ba. p rohibid a, f 1 ,¡uP. no traba.jaba, lo mistuo ,i era ¡,or enf,-nn ,.,la<l que si Pra J'º~ hol~azan3rí:t, no recihía bono~, ::· ¡>or tanto, no conúa. Al frente de la 11:,públiea hab:a una asamblea de ,·einticineo miem bros. .e1legitlo..¡ •por sufragio un i , . .,~r~ail, ,•0.1 <lo, ¡,resitlentti's •~· •lo, ;ueces. en,·argatlos de re,uietar .,· hncer ,·um;¡,lir la, Jeye:-. E.,ta, eran muy 1 se,·ern-; L•I robo ,!entro de la !'epú• hli,·a. ei asesinato, la rt>ht•liún. e,t:i. bau ¡,rohibi,los. y para t0tlos estos ,Jolitos np hn bía más que una peaa: 1la muerto. Los jungu,e, tl.-1 Gheltuga hn·ieron pronto imitallores. Xmwas ban1las ,Je mineros '1esertore,s fueroa a eistablecerse en ,liferentt>s !'unto, ,le la ~[a1whuria. La, 4uo tenían la. ~uerte de encontrar yacimientos auríferos, ;-e llediearon· á la explotadón; las otra.,, se ocupaban en 1.1 ooz,~ ó se eom;agraban al rnbo en las alueas fronteri7.as. Todas e,Has i,opia.ron la. organización tle Cheltuga, y totla, ellas se eon.si,leraron amigas y a lia,las. Com1irendienilo. que to,la ,lise?1~ión entre etlo~ sii:rmtkaría su ruinn., 1los jnuguses no 1.e-lenn entre ~í. Pue-m lle hi Man<'i1uria, ,•asi na,Jic había oíilo hablar ,fo los jnnguses, pero en 11quel ·¡ ,aís se les cono cía. demasiado bien. A me<lidn que aumentaba su núnll"ro, fueron l"-'r1<lientlo el mieilo v se atre,·ieron á pen~rar en algÜna,; du,lades e '.li_ nas, al pare,•er para comerciar, pero eh reafüla~l para robar llo que po•tlíau. En a,lgunas lornliilades, hash llegaron á imponer tributo,; _á lo~ man,larines, qur no se atrenan a clenunl'iarlos por mieilo á a~guna terriblt' venganza. Cierto dia, en 18~4, se atre,·ieron á ap<►ilerar,e ,IL~I rouYo~· imperial que anualmente l!e,aba á 11:uk,len los preseutt>s que e-1 11 ijo ,lel Cii>lo lu1<·í:t /i los tem¡►l-OS ,Jerli<"a<los á ,rns antepasados. .\que- . ·llo era ya ,Jemasi.ailo. J,~l gobierno chino clerrei-6 el l~xterminio 1\(' ]os proseri,tos, ~· u11 ejérdto fo1·,11i,labl~ fué enviado contra elílos. E·1 vanonas partidru~ xle a.ventureros qubieron impc-ilir el pa;,o á los sohh ,lo~: en vano la rt'púl>liea de,l Chulte;::-~ quiso comprar á ,us jeft's of~eeién<IOks montones ele oro. Los .1un¡~uses, acorra'la,los en su alilea, tuvic•· ron c¡ue l't'nfür,n ¡lespués •ele un me-s de >1itio, y fneTon ,11asa'<l<H á ru:hillo <, hed1os prL~ioneros y '1,•,!aprtatlosií Unos llo<> mil ciud:rdan.:is el(' Cheiltuia c·o11siµ:uieron huir Íl io mfis inarre~ihl¡• ,¡,~ las monk1iías, 11,nde ~-l' reunit>1·nr1 ,·on ln.s ,h•m:'ts frardo11es. De al'lí, eonYerti,lo~ en ..jrn•tl'l ~ll' sall1?atlores por la fuerza ,¡"" la-i. <·n· ,•unst.anl'Í:ts, los 1·e,1:os <le la anti~n.'l re,púl.,lica bajarou á los llanos tau p1·on,to ('OlllO se retiraron fas trop:i, <•hinns. JI o,·. son tolladr, e,l t;,,rror ,le los hah¡'tante:< ilel ~ort-c ,,e la 1Ianehu.ria. C'u:uHlo Yie,1w Jt, no~he, ,.n las a1lch•as ,·e eul'ÍC'rrn to:lo el ;11111;,,lo et\ ~u~ <·asa~, refo~,mn:lo puerta~ y YCutanas. Los j•n;.;us-(cs ¡met1en llt'gur c·unn,lo meno~ ,e les e,pel'a. l~ohnn, saque,rn. mat,ln y ,ll•sa,¡mre<'en; >" por pron~o q•te fa, autoritla,lt's quieran east1¡¡-arlo~, y:i 1•,tiu1 furnL ,le su ,dcan,·l'. ocnlt,>< t>n sus monlaiías. NUEVO REMEDIO para el CATARRO y la SORDERA CATARRAL Munyon, obteniendo :rr.agníficos resultados con su tratamiento para el Catarro, por vapor medicado, centenares de personas en México, de toda la República y de mucl:os otros países, testifican los beneffcios que han alcanzado con este mo demo método para combatir el Ca• tarro y todas sus consecuencia,, monopoliza.do por Munyon, el filántropo procura.dor de la salud de la humanida.d. Ya puede !curarse radicalmente el Catarro en la cabeza. que, en lo general, causa una sordera total, y Munyon dice que se vanaglorili. de que su Tratamiento para el Cata-rro, por Yapor 1fedicauo, sea uno de los más notables descubrimientos de los Perfeccionadores de l.i. Ciencia Médica.-:Munyon Jament::, no haber sido él quien inventó ]p fórmula, y se complace de hab11r tenido y aprovechado la oportunidad de monopolizal' el citado mét:>do, para ofrecerlo al alcanc.i d,} todos: ricos y pobres. EL INHALADOR DE MUNYON proporciona un tratamiento cientí· fieo eficaz para curar los resfriados, la tos, el catarro en la cabeza, la nariz y la garganta, y todas la~ afeccio!)eS catarrales y pulmonar,.s, impidiendo el desarról!o de la s,irdera catarral y de la tisis.-El Va• por Medicado del Inhalador Munyon, llega ,á las regiones hondas é internas á donde no hacen efecto llls medicinas tomadas por la boca, y, por consiguiente, combate y destruye el mal desde su raiz. ¡ Usted se siente mal 1-Se;, eualquiera su enfcrmeua<l, pida ustt•d !a '' Guia de la S alud '•, de Munyou en lai Droguerías de J. Labadie flu~s., )' Cía., Avenida San Francisco 43: .r. llihlein Sues., 3a. AYe. BolíY:H 25; Johannsen, Félix y Cia., A,•eni11:i a~ San Francisco 391 Droguerí~ ·lel Elefante, Av. Isabel la Católirn No. 6, y una forma ,¡,'lra ex,imen l\fl>ilico al Consultorio Humanitario, de Munyon.-Lo9 Expertos E~p¿frlli,t:is :il frente de él, estudiar{m su mal y le r!'ceta1·án eonrienzu,la y rlesinteresadamentc.· Munyon's 53rd :incl .Jeff~rson Streets, Philadelphia, Pa., Es. Us.- ,ma<la-1 "•pil~-t lrns viajer:L"'(' ', c·uyo tn• maiío Y:u·J•1 <le~rle ..-.1 llt-• un uuii•an- tre sí, inme-tliatamente empiezan (, ro<lar haría un centro común, <10111113 ,e a~'l'u¡,an eomo los hut>vos en un ni'1o. Si se retfra uua de la• pie,lras á un nwtro ,le distancia, apenas ~ hi suelta, em¡1re1Hle el <·amino hacia -el gru¡>o con sorprPn•cleut<> ce-leri<lad. 'ran curiosa~ piedr:is ~e t'lll'Ul'ntran en mia reA"iún relatini,mente lla11a, _v <le suelo r0t·oso li-.o. l~n e~. t.1 .1~~it1 Tt:\. re-gióu h~t_,- <it' tre~· ho en t1ec·ho hovo, ele mayor 6 m-e1101· diú metro, eu· cuyo fon;lo si' e111·uentran la!! piedra~ r'otladoras. [..a. <•ansa ,le la rontlul't.a <l<' Jo, 1(1lijarros Yiajeros, es sin <luda In m.:ttt-ria qua les forma, la <·u11J ~" compone il? imán 6 mineral ,le hil'TTO magnétit>o. te al ,le una patata grande. Uuan,lo se ,lis'rihu·,rn est:.s ¡,ie,lras ~obc~ nna su¡><•rñ:•iP lls1Ua ít oehenta ,í no- Yl'lita ,·eutímetro➔ ,le ,lisl!lnl'Ía en - To1los lo~ pb,·:ulos, l'X:<·e,¡>to Pi salmón, de.ben ·JIOilel'se en ag,ua templada al cocerlos. Guijarros viajeros En Xrva,la (E,t:1tlo,. Fni,los). ,r en,·uentran en gran númrl'(l las lla- 3 Magníficos Semanarios "Arte y Letras.'' "Mundo Ilustrado" y "Semana Ilustrada'' forman un triunvirato sin rival en el periodismo mexicano. Sus páginas van pletóricas de interesante material para todos los gustos.--En ellas encuentra usted Información Gráfica de Actualidad, Vida Social y Arlistica, Literatura del Ho· gar, Modas, Concursos, Cupones de Obsequio, etc. etc. PIDANOS UN NUMERO DE MUESTRA GRATIS Compañía Editora Nacional, S. A. Apartado 149. México, D. F. �MARCOS, ESPEJOS JARDINERAS, GRIFOS, VITRINAS. • ,,, • ..., \ \ I o" ,. V ~e• º ,. ,,,,. ~ . .<' • MATERIAL -:•para-:- Artistas y Decoradorea. Pinceles, paletas, modelos de florea. Artículos para pyrograbado. Oro en polvo y en hojas. A LOS ESTADOS UNIDOS, CANADA, EUROPA, JAPON, CHINA Y á todos los Puertos del Pacífico y del Golfo de ---México.- - Servicio rápido y cómodo de trenes diarios, con coches dormitorios Pullman, por la vfa de Eagle Pass, y Laredo. Por la vfa de Laredo, los Pullman están provis11os de alumbrado y ventiladores eléctricos. Conexiones en Nueva York y otros puertos del Atlántico, con las lineas de vapores más rápidos y lujosos, y en San Francisco con las lineas de vapores del Pacifico. Pan mayores informes ocúrrase á la Oficina de Boletos FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 13, Septiembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-09-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007153 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Augusto Strindber Cigarrillo de cannabis sativa Declaraciones alpinas Fiesta en Xochimilco Invento noble Louvre Musa castellana Temporada lírica