https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4298/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._16._Octubre._0002007155ocr.pdf 76618c82276fad3efd83a89963e44209 PDF Text Text ��El Mundo Itustrado --------------------------------------lJ ~l o Uonungo ?Cl.UOlfO: M~ XI CO O SUCURSAL.E$ NUEVA Y ORK PAR 1$,. ~li.,.,.,.;.,, 0ctt:ore 12 d P. Hll2 ?o r la pres en te hacemos con star que eo los d1ferentee análts1a :practioados por esta institución en les cervezas de la : ia. :erve csra que l l eva el nombre de • ::-erv ec er!a ·~oc tez urna, i'.. A.• r:emoe enr.on tracto oomo promedio oel alcohol que con.tienen e sos procti..;: tos, el s 1gu1en te: !.'.arca 1d. XX' ....•.• ...... . . . . . • Sol'. . ......... . : • QQ 6~ (.3o. de mes, 21. D. P. y 4o. ,1~ Octubre.~finen-a) . La Pureza de ~faria Santísima, Santos Juan Can· eio Confesor, Feliciano Obispo. Arte:nio e Irene Virgm .Mártires.-Ofi. eio y misa de la fiesta del día : rito doble mayor y ornamento blanco; ~e conmemora San Juan Cancio y la Domíniea.-Full'Jión en la Basílica de Guadalup• de ln Dióecsis ,le León.--,(P .). doce de octuore je mil n ovecien tos dooe . LUNES .9 (b Mosaicos de Cemento, Granito yCerámica d¿--=--~LGrr,-11U, POR. 20 ~ . 4&e, ~,..,/-ª---~ ~.. "-" "'- ~ RECETADA DOMINGO A ped1mernto de los 1nteresa<los expedimos el presente en ~'. tx1•~c, , é Semana ,PER.UNA DOCTOR.ES PROMINENTES. Las ñPbres ó calenturas lentas y pertinaces como la. ea.racterística del paludismo, afectan notablemente el hígado y los riñones v P.ntor1;' cen el funcionamiento de éstos órganos; causando en unos casos diarrea. frecuente y debilitante debid;i á la mala digestión y ~n. otros, constante estreñimiento motivado por insuficiencia de la b1hs que debe acompañar á las materias focales. El remedio más eficaz p_:1ra es~s ~ªbres es el cambiar de localidad; prefiriendo lugares _mont~nosos, o bien haciendo un viaje largo por mar. Cuando eso sea unpos1ble hay que r ecurir á los tónicos r econstituyentes y no se conoce uno más eficaz que el de la fórmula siguiente, cuyo~ ingredientes se pueden obtener en eualquier botica ó droguería, para mezclarlos en casa: Extracto compuesto Vegehl Arvelina . .15 gramos. Jarabe compuesto de Hipofoafitos . . . . . . . .45 gramos. Jarabe compuesto de Zarzaparrilla . . . . . . . 60 gramos. Tómese una cucharadita de las de té ó café, después de cada co mida ó sea tres veces al día.' Un vaso de agua poco rato después de ca· da dosis, aumentará la eficacia de la medicina. F C:A lfEI 6:?!.3 ~e> 1a:csso:i :2s3 LAS FIEBRES PERTINACES Calendario de la 15 · \u Sa,1tas Ursula y Com11añeras Vh genes :\[ártires ~- San Hilari6~ Abad. PARA PISOS. DOCTOR F. SUAREZ, El facultativo que subscribe certifica: que en varias ocasiones ha hecho uso con buen éxito de "PERUNA" en afacciones catarrales del aparato r espiratorio. Y para satisfacción de su autor, expide la. presente en Ponce, Puerto Rico, á cuatro de Septiembre de 1007. Doctor F. Suarez, Ponce, Puerto Rico. MARTES 22 Azulejos y Placas esmal · tadas para Lambrines de Baños y Cocina~. Cervezas como las de - Orai, ALMACEN PAPEL TAPIZ. Invitamos al Sr. Agustín Núñez, Presidente del Centro Comercial de esta Capital, para quedé aconoceralpúblico el alcohol que contienen las demás cervezas, SIEMPRE QUE EL ANALISIS sea calzado por el CONTROL MEXICO, D. F. 8anto, Pe<lro Pasrual Obispo, SN· vando y Germán hermano, :!\Iártire~. o I gna.-io Obispo Vonfesor.--C'omien,,a la no\'ena d• las Animas 1"1 \'arias iglesias. •ienilo mu,v solemne Pn la Profesa. JUEVES EUfifNIO TALLERI YCIA. 3a. Nuevo México 65 y 69. 24 San RafaPI Arcángel, Patrón <ie los médicos .v eirujano,. ~an 1fa1 tí;, Abad. 1 1 QUIMICO INTERNACIONAL DE MEXICO Y EL INTERVENTOR DEL GOBIERNO. ¿QU! El LO QUE NECESITAN loa DEBILITADOS, los FATIGADOS aquellos 11u1 Ut■1t1d,1111111ot PULMONES y loa IRONQUIDI! Un AIITISÉPTICO y un RECOIISTITUYEIITE m~us alcohólicas. AUN PRESCINDIENDO DE SU CALIDAD SUPERIOR. CERVECERIA MOCTEZUMA, 23 DE de mayor renombre y consumo en la República, no pueden producirse con menor cantidad de alcohol, que equivale a la tercera parte' de cualquier vino español o francés. CERVEZAS MOCTEZUMA-ORIZA8A, Son lu l MIERCOLES MOCTEZUMA==ORIZABA, No!otros sostenemos que las La Dcdieadón 1le la Santa Tgle~ia ('ntedral de Guadabjarn.- Snnh Eduwigis Viuda (del clín li).-Santa Salomé Viucla, Aloclia o Eloclia. Córclula Vírgen~s :\1lártires y SaP Dona to ObisJlo Confesor.-R ito semidoble. s. A. 1-i1] llléu[i]Ti:M[1Iiu1:) ~ ¡{ij 4 que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el reconstituyente mú podero101, la Creoaota 7 el Clorhidrofoa,at.o de Cal. Oomtituye el remedio 10berano contra loe CAT6RROI, las BRONQUITIS oróntou, la GRIPE, el RAQUITISIIO y la ESCftóFULA. .Aumenta el apetito 7 lu fuU'A.9, agota 1111 ■eoreolonn 7 previene la c..-,.e,,.,. ....,••_ TUBERCULOSIS • ._ covaanoiz-•t.MS-, "' -,e,••· t<><I•' ,•• ,,fil' VIERNES 25 Santos Ca.bino, Proto, Januario, Cris¡>in, Crispin iano, Cri,anto y Daría M-ártires. Oficio y misa de Saptos Crisanto y Datía con rito sim,ple, o el voti,•o ele la Pasión ele! J Señor con rito semidoble, que p?r• ' nnite la relebradón ele misas priva. .cJas de difunto. l 1, Un monumento Lorrain SABADO 26 ( Vigilia ,le los Santos A116s:oleb), Santos Evaristo Papa y Floro :\Iárti res.-Oficio y misa de la Vigilia · con rito simple o el votivo de 1H I nmarulada Coneepción, eou rito semido,ble, que permit,? también la celebración de misas p1·ivaclas de , clifu:ito_ Jeao Jean Lorrain. E3te supremo artista. es:e eom1>1?jo pi-ecio,ista francés, últimamente ha sido honrado <'11 París. A su memoria araban de <>rigirle un monumento e:1 Féeamp sus mu<·hos aclmiraclores. J enu Lorrain ,2ra JU gran estilis. ta, u11 pt·ofundo obS<'1·va,lor, uu psirólogo de altos mira_jes, 1111 vigorll• so rre,ul or ele tipos .1' un admirablP 11intor tle medios soc·ialrs. J~n su;, libro~ reflej 6. no s61o In rleca1l?11eia <le su épora s ino, la ,I~ tofla la humanida1l. "El ,•irio errante'· e, un libro fiic1•te. ,.ama<lo a nv,r siempre. A01í' s2 de,c1;be, st• pinta y hasta se ?seulpe, no sólo el virio <le su ti •mpo y el <le Pn· rí~, sino el ,·ido ·,miters11I, el ,·iri·_, Marchita y arrugada á lo• dieciocho Joven y seductora álossesenta años La edad no lmoorta.--Ntnón de L'Enc:-1011 tU'YO un apaslon•doad• mir dor cnando ·lr:i-~ 11, K~~í~~r1~j;~ .-= j _J /j · ','fJ! 11 ..._.,._'"', •.~.''"" ,._. el ruello1 la laxl• tud del ousto los c ..usa el de.~1>rPn41mlento del cutis y el reblaodecl- . ' f/. . · ~~ ri::n!~~Jfln!eJ!: -~~ Para e..-ltar todo 2 -• ~ Llena en Aries, ,1 las í h. 54 m. 1 ,.,g. de la nothe.-,Yiento •lélgaclo. á ,: eso Que env•J•ce l)OrQue de,truye la a1>a• rlencla Ju..-enil, nada tan bueno como la Creme Sirene para embe- llece.- (des¡rrasada. l - Además de ser un blirlénlco hermoseador sin hrual, soll• dl8ca los tejidos, prnmueve una circulación , al udable y S• tura de un m•a-n~tlco perf me volupto10,- Blanca para la rubla.-Rosa para la trl,iuelia 6 morena.TARRO OOJf INTERESANTES CONSEJOS$ COBREO CERTil'lCADO, (2.50. - roa 2.25 Depósito~: JohansPn, Félix Co, A ve. San Francisro 39 - J. Labadie Sucs. Co, A ve. San Francisco 39 J. Uihlen Sucs., Ave. Bolívar 25.Máxibo. srn1 ·orr.. r , , . 1 ~ r ,.. �El Mundo lluatrado El .Mundo Ilustrado humano. Sólo así ,e explica que esa obra haya ~ido traducida a vario3 idion.as. J-ean Lorrain hirió a muehos con su plum; corrosiva. Por sus libros parnn fatídicas -ombras gesticulan•lo extraña, raramente. Y esas admiiables creaciones se parecían dema,iado a tipos de carne y hu?so que !Se mo\'ian en el "todo Parí,;". De ahi el océano '1e enemigos que tuvo en ,·itla y que tl?spué, de muerto pretendieron morderlo y aun eelip· sar su nombre y SJ gloria, ~in conSE\!?Uirlo. L'\. Lorraiu aunque artista de Se!l_ ,ibilidad enf,?rmiza le estomagaba la literatura patológica, la pern,r,a y diabólica literatura finisecular, asi como el '' ra,tacueris:no '' parisiense, por eso pudo crear esos tipos tan comp1Jjos de "El Señor de Phocas · •, obra que vivirá etern,,mente. Yivirá '' El Señor ele Phocas'' porque es. co:no dijo Gómez Canill? hace algunos años, un breviario cle la de<"adencia, no de nue--tro tiempo, sino de todas las épocas. En •' ~Ionsieur de Phocas'' no son uno, cuantos persoua,ies representantes ,le un e-trecho universo los qu-? se LO QUB HARA. UNASENORA DEPANAMA mueven y hablan. Es toda una hu- odian todo lo nueYo. todo lo atrevimanidad de enfa!rmos, de d.isequili- tJo, todo lo raro, vivirán en la eterbrados ." viciosos, que gira alr,ede- na constelación d3 D. Quijote y clor del héroe, el Duque de Frenea- Sancho Panza. se, neurasténico roido por la idea 6. Y Y'éase por qué rara coinciden· ja: la alucinación de unos ojos ,·er- cia vengo a contparar con gran atre· des, que lo precipitan en el tor- vimiento mío, a nuestro abuelo CerbeJ.Jino de las excentricidade,, y lo vantes, con el loeo. con el efím-ero, hacen atravesar los círculos de to- coa el extranjero Lorraiu. Cen·'l:,dos los purgatorios en busca siempre tes se propuso matar con "El Inge· del cielo da aquella clara mirada. uioso Hidalgo'• los libros de cabaLos Señores de Phocas so., eter- Haría y lo consiguió. E...a es su fuernos. El alma de Barba Azul y de za. Jean Lorrain se ·propuso poner Lydia Donato Alfonso Francisco, ).!arqués en solfa el '' restacuerismo'' pari. E. Pinkham. tease de Sade, reencarna cl-a •iglo en si siense y matar la enfermiza literaLa Boca. Zona de Canal, Panamá.glo. Los monstruos malos como los tura finis•cular ? lo consiguió. He " Mis dolencias eran complicadas ; la monstruos buenos, 103 reproduce ahí, también, su fuerza. .· menstruación á veeternamente la Naturaleza. Fren~uces abundante y o¡Qué Cervantes fué más allá de tras escasa;sufrta de se simboliza los sufrimiernto, de un lo que ,e propuso? ¡Que Don Quijomucha pesadez alre~eu;itivo cuyos nervios carecen de te simboliza la critica de tocio ideal dedor de 1 vientre, eqniltbrio. Claudio Ethal simboliza exagerado, ~- Saaoho la d,a todo ma estaba abatida; también tenia mucha pJ go¡•p lúbrico, ya artístico ó epidé- terialismo igualmente exageradof picazón y padecia de mi"º• para con,aeguir el cual se ha- Lorrain también fué más lejos de la vejiga. Atribuia ce ¡,reciso ,, l tormento de algo, de lo que se propuso, r¡mesto que Fre mis males á que era estéril pues varios un víctima imaginaria o real. Ethal neuse es la erítica de toda literatumédicos me dijeron es una aherración del sentido gené- ra enferma, nociva, morbo~a. Y que no estaba ba11sico pero que ,haya su goce en lo~ Etha 1 la ele tocio cle~o loco, exage- .___.......;:....J11.2.:.--J tante desarrollada y por eso no podia tener una cria,Jolores qn' c·ausa. rArlo y torturnntes. tura. Me sorprendi grandemente desLa única cliferencia que ha_,. en- pués de tomar 8 frase os del ComY esos ti¡,os, mal que les pest á los enemigos de Lorrain, mal que tre " E l Ingenioso H idalgo" y "E: puesto Vegetal de Lydia E. Pink.ham le, pese a los clásicos qu,J no evo_ Señor de Phoca,' ', ?S que, mientras de estar en estado y apenas si lo podia creer. Volvi á ver al médico quien me lucionan, que no son tolerant<'s, que al primero muehos crítico~ se empe- dijo que se me estaba formando un tumor. Mi e.sposo me aconsejó que no le hiciera caso al médico y que me fuera á mi ciudad natal-Kingston, Jamaica -lo que efectué-Hoy tengo el orgullo de decir que soy madre de una preciosa niña de 7 meses. Apesar de haber estado casada 9 años si no hubiera sido por el Compuesto Ve$"etal de Lydia E. Pinkham nunca hubiera dado á luz. Desde entonces lo he recomendado á muchlsimas personas, tanto en Jamaica como en Balboa."-SnA. ROSA ROSINA DoNALDS, la. Boca. Zona del Canal. Panamá. CURADA Con el Compuesto Vegetal de su carta : PREPARACION de WAMPOLE se compra y emplea sin vacilacioi1es 6 dudas. Su buena fama es la. sólida base en que se cimenta la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos res'Jltados. Para los fines para los cuales se recomienda, es l eal, eficaz y práctica, hace precisamente lo que tiene Ud . derecho á esperar de ella. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos curativos d'3l Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Merece la más plena confianza en casos de Anemia, Escrófula, Debilidad Nerviosa y General, Influenza, Impurezas de l a Sangre y Afecciones Agotantes. "El Dr. Manuel Carmona y Valle, Ex-Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo su preparación en todos los casos en que es necesario reparar las fuerzas del organismo; teniendo la ventaja de que los enfermos y a.un los nifios la toman sin repugnancia." Nadie sufre un desen• ¡¡;a.no con esta. En las Boticas. y La Salsa L·EA & PERRINS dá cierto picante y un sabor exquisito á todo genero de platos. La vt!rd.>.dera Sal•a BELLO COLOR NATURAL A LAS MEJILLAS CREME LUXE, (sin grasa.)). y eficaz en el ~ VIOL1.. TAs RUS.AS Proporci001a. á las mejfillas Y DE cooi.serva iese delioodo color natural, que· tam. atractivo iluvB al MIMOSAS rostro de la mujer. Suaviza, .l blanq_uea, hermosea y perlruma. la tez y rla conserva siempre jo- QUENTIN para los amantes alivi o de las N euralgías, Jaque- ven. Depósitos: J. La•baid~ei Su. cesores y J ohla111nsen, F elix y cas, Reumatismo y toda clase Cía . ::\féxico. <le dolores de cabeza. Sd'OIUJ- LA CUR~ DE STEARNS / ...1[\li(iE para el DOLOR de CABEZA está preparada en obleas muy fáciles de tomar y que se di- suelven al caer en el est ómago, · d ' f · t tá O ,Sle n OaSlSUe eCtOinS an ne • "' No se acepte otra que la de '•Stearns. " i:ratuit.o. origen d" V,ORCESTERSHIRE. Vento al por m<1yor por LEA & PERRINS en Worcester, lnglaterT&; r.nossF. & BLACKWF.LL, Ltd., en Londres, y por todos los EXllOrtndores en general. . S egura, rápida La Sra. Pinkbam de Lynn, Mass., E. U. de A. invita á las enfermas á que le pidan su consejo. Ya bn ayudado ó. otras miles a rccohrnr 1a s a. l u d. Este será Sl e• para ''novta," p or(lue su sabor ce lestlal le hará s118plrar Por un beso.-Sl es embriagará su ternura. La "abR.tlda" es· vo.a atraerá ásu marido con estas VIOLETAS, l)Or(lue la darán una boca ■ abro Cura,., Dolar1s,R1tardo1 sa. Et Muido desamado con estas VlOLE TAS á ,¡u esposa, pues auo(lue Supr,s/a/16s d• to, M1nstruos fumecomplacer, ó beba licores. su aliento Quedará ...,......Ut--:¡¡;¡¡;;¡....,..,1 ..... ,...-. dAIICIOIIO, LAS VIOLETAS RUSAS DE QUENTIN 110n el alma el aloca seductora cte 1& mujer y el espíritu con(lulstador del hombre,-''OaJlta artística de aluminio". La iustrucción y In educación son50cs, Oertlflc..da1>0rcorreo60 cs,-En dos elementos ligados pero distin- Méxlco,J, Labadlé Sucs, & Oo. P_rofesa ~ , • ' J. Uihleln, Sucs. 3~ de Bolívar numero %5. to3 entre si. La primera corr-espon· Jobannaen, F6Ux " Co, Avenida.San. de a los planteles; la segunda inde- Frauclaco,39, fectiblemente al hogar, que es centro de ternura y de amor, cle felicidad y expansión.-Ha.roldo. ñan en atribuirle un "sentido ocnl to'', que ni remotam~11te p::isarí:i por la mente de CerYautes, al extr!•_ mo de que algunos hall,m e1, '' El Quijote" ideas, propósi tos e intenciones que harían reír, de :,pg-nro, a nuestro abuelo, ::'Í existiera; mientras ésto ocurre cou '' El Qn ijote'' a '' .Monsieur de Phocas'' no se 1,, atribu,ve nada, porque ese ('S u11 libro tan fue1·te, tan bi en PSC'rito, que cle9Jmés ele leído pro1lm'~ calentura, deja en nuestra alma un ete1·• no clescon,uelo, una sensación honrlJ de muerte, de torturación e,;piritual. . . Pero es una obra artística, humana y altarnente moral. Y ahora que me excomulguen los ,·i,;arios <1el inmortal Cervaute,. Pedro A . LOPEZ. l)&ra un novio, l)OrQue au suave fra¡rancla ( 'ert·:i tle un !'t>lllt'lltt>rio de Parí•:, hav una taberna titulacfa '• El re greso del entierro'', ~• un a\'iso que el ice: '' Hay ~uarto~ resel'Yaclos para In, personas que clE'seen llorar R ~o las". •• * El túnel de ferroc·arril má~ antiguo del mundo, está en Glenfieltl (Inglaterra),- y totlavía presta ser vicio , Una mujer compra una máquina de coser por el trabajo que ejecuta. y no co:no un mueble. Un hombrA lleva un relox para que le indique la hora y no col'IlO inversi6n de un capital sovrante, y el mismo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina 6 el tratamiento que alivia y cura. El tratamiento de una eniermedad no admite empirismos. La gente tiene derecho á saber lo que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe haber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos idénticos. una serie de curaciones que prueben sus méritos é inspiren confianza. Precisamente• porque tiene tales antecedentes, es que la • EL PERFUIIIE ROSE DE CWRAZ de la asa F. Wolft y Son. re acr·a la fr-.g1ncta sn1ve de las rosas de Pcrsta. El misterio del Castillo de Olamis En Forfars.tli"re (Inglaterra), álzase el tétrico castillo <le Glamis, <¡ne durante mut'hos siglos fué la residencia principal ele los eondes de Strat>hmore. El edificio. con sus muros de cinco JLetros tle grueso, e uuo ele los más perfectos ejemplares d? las fortalezas que servían de re. sid1neia a los noble, cle la edacl media. Pero su principal interés está en el hecho de contew?r en su sombrío recinto un secreto de naturaleza tan terrible. que, desda tiempo inmemorial, no lo conocen má, que treR personas a la ,·ez. Estas personas son: el conrl , . su hijo primogénito y el jutendente del patrimonio de la casa señorial. A 1 heredero se h inicia en el misterio la noc.he que cumple los vei l'te años ele edad. Acompañado ele su pacln?. el conde, y precedido del intendente, provisto de una palanqueta y ele unas llaves, el jo,·en recorre una serie a~ galerías ~, rinco_ nes orultos, se derriba un trozo ele :abique y :-e le re\"ela el s?neto. nió a naos cuantos amigos tan cu_ riosos como ella. y se llevaron una semana entera registrando el castillo, con el propósito de descubrir el aposento szcreto. Pero sus esfuerzos fueron inútiles, e idearon otro plan. Partiendo del supues'.o de que la misteriosa cámara debía de ten2r alguna ventana, fueron poniendo un lienzo blanco en las de todas las ·habitacioaes, d-e tal suerte, qu' examinando luego los muros del edi• ficio detenidamente, se echaría clJ ver si alguno de los huecos carecla de señal, en cuyo caso se ha bríau d-?scubierto las ventanas de Ja if(• norada cámara. Hecha la debida requisa, resultó que faltaba el lien• zo blanco a siete ven tau as, lo cual indicaba que eatre los macizos muros de la antigua fortal2za. babia por lo menos siete aposentos secre tos. Pero cuando la agitación reinaba entre los amigos de la condesa ante S3rnejante descubrimiento. llegí, inesperadamente el conde, ~- lleno de ira echó a todos los huénpedes tie~pitlió a ,·eint? criailos que habían tomado parte en el complot, y se separó para siempre de la condesa. En Inglaterra corren mue.has his Después se \"Uelve a tapiar el mu10 roto, ~· el intendrnte sale del toria3 ac,3rca de este <>ecreto de fa. castillo aquella misma noche, por milia. Asegúrase que en el cuarto mala que esté o por tarde que sea. secreto está encerrado un sér mitad No falta quien ,1iegue la exist~n- monstruo y mitad hombre de edad cia J e semejante misterio en Gla- f 1bulosa, y también se cueuta que mis, pero la gente a!:l!gura lo con- el ocupante de la cámara en cuestrario, y se recuerda que el prede- tión, es un sér del tipo d~ los vamcesor del cond-1 ac.:ual, que murió piros, que nace en cada generación de la familia. Pero la historia más en 1905, y que era un hombre se1·\o y enemigo ile fal,edades, dijo , acertada, y Ja que ofrec.2 más protrist:~:neutc y con toda solemnidad baoilidade; de ser cierta, dice qu~ a un amigo demasiado deseoso de un co nde de Glamis enczrró ,·arios conocer el misterio: "Si pudiera enemigos en aquel aposento, y los usteil figurarse la naturaleza de ese dejó morir de harn bre, y que ahora secreto, caerla <le rodillas y daría s~ ve el suelo lleno de huesos, y al graeias a Dios por no tener nada h,unos esqueletos en una ¡iosicióu que rernla que los desgraciados priqué ,·er con él''. S.z han li<'eho inuumcrnbl<'s ten- •ioneros murieron comióndo~c la tatin1s ¡,ara des ·ubrir el -ecreto. carnt de sus lll'opios brazos. ¡,ero uo lo ha con°eguiclo uadie. .\ pronid1ando una ausencia te.11 JIOral de s · esposo, una de las an- Casas convertidas en lápices tiguas condesas ti? Stratihmore reuEl cedro ro,jo que rla la mejor ma.Jcra para fabricar lá,pires, está tan rx1,lolada que es(•a~ca y alcanza predos cxccsi\"os, ~i<>ro SJ ha eneontratlo :,hora rese,,,· as de esa madera ,!onde menos vodría c;,¡perarse. E o ,-i~rta, regiones ele Amérh•a, hay muchas casas vit>jas ron toda la ar· 111a,.óu de la prc<•iosa made1·a, la nial se empleaba también para la,; <'"''Palizadas de las granjas. En nsh el~ ésto. los fabricantes ele lapi· P!'rns H<' han apresurado á, compra, Psa;; -rasas para dPrribarlas _y nti]i r.ar el maderamen, y se prnpoueu aC'a ¡,arar tocla.s la, C'mpa li7.adas \"it• .ias de ceclr~ rojo, •porque el preeio rle la madera re,pre~enta á \"Cf•es un ni lor superior a I el<' la misma gran. j a. 000 La SANGRE es el Drenage del ORGANISMO HUMANO MUNYON, el Famoso Experto Internacional en Salubridad, dice: ''Conserve usted saludable y 11n perfeé\a circulación el fluído vit?,l del organismo y ríase de los microbios''. Ningún daíio pueden causar los microbios y los gérmenes de las enfermedades, se exterminan cuando se tiene la sangre limpia y circu_ laudo con actividad en las venas y las arterias.-En estas condicione, cualquiera persona puede clesa1ia • los microbios. Algunos llaman á la sangre • 'fluido de la. vida.", pero por esto no debe entenderse que la sangre es la savia <le la existencia. Sus funcio nes son las de proteger y conservar la ,·ida. Cuando la sangre cir cula :í. perfección, el cuerpo egtá saluda· ble y activo, pues toda enfermedaJ es simplemente el resultado de alguna obstrucción en la cir culación de la sangre. El Remedio de Munyon pa.ra la Sangre es un sanificador purificanLr de la sangre. Sus r esultados son et:. realidad sorprendentes. Cura tod~ clase de escrófula, erisipelas, herpes, eczema, granos, barros, efeetos del mercurio y en general, todas las impureezas de la sangre. i Usted se siente malt--Sea cualquiera su enf-ermedad pida u sted la " Guía de la Salud", de Munyo¡¡ en las Droguerías de los Sres. Julio Labadié Sucs. y Co., Profesa 5, J. Uihlein Sues., Coliseo 23, Johansen Félix y Co., Av. S. Francisco 43. México, y una forma para examen médico al Consultorio Humanitario, de Munyon.~Los expertos Especialistas al frente de él, estudiarán su mal y le recetarán concienzuda y desinteresadamente. IMunyon's 53rd a.nd Jefferson Streets, Philadelphia, Pa.., Es. U s. Q P~ra Recobrar la Salud y ·' LosJk.lenos Colores b.ay que -_--y::.:::. Tomar. ; :. ,· . - EL VINO dé STEARNS. El Tónico Más Enérgico e l m ejor nutritivo el recons- tituyente más poderoso es e1 VINO DE STEAR~S de Ext. de Hígado d e Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para la cura de la tisis, escrófula, anemia oeo y y es lo que debe tomar todo el que desee estar fuert e, vigoroso y en salud. Pídase siempre el de STEARNS, �El Mundo Uusk'ado UN PROBLEMA IMPORTANTE UNDO LUSTUADO r al e -fuerzo metódico. <le ideal ,le per fección en la s entrañas. iQué nos imp or,a la sinfoní a e rrant~ ! Dejacl que cante a ot r os oí.d os, lleja<l que c:icien<la por ah í fu lgores de a legría a unque dej e a nuestro lado un tétrieo ,·ado de dolor ... ~-. sólo, a fuer <l• buenos ar· t istas, sepamos - r ntir hondamente la ama rga c,r.briag urz dC' esP :loior infinito qun opr im«- nue-t ro ¡>rc'hO .,· e uc res¡m el pe nsamien to de <'•.1 gran t risteza lírica en la media no• l"he t·allatla. Registrado como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 189-1.-lmpreso en papel de l as F ábricas de San Rafael. Año XIX-Tomo II México, 20 de Octubre de 1912. Número 16 Osear P . ALACAN. Peligros de la cocaína que Pe plantea en la convalecen • cia de las enfermeda• d es graves, así como en casos de debilidad general producidos por excesos, cambios de clima, etc., es la elección d e un r econstituyente. El el egir hoy día un recon@tituyente de probada eficacia y apropiado á las indicacioneR que presenta el enfermo, exige especial cuidado, pues e~ta elección ha df:\ ser de resultados transcendentales para el en• fermo. Aparte d e ésto, hay un gran número de preparados que, sin base científica seria y sin la sanción de la experiencia, propagan por ahí sus bombos, que nó denotan más que un mercantilismo y SINFONIA ERRANTE Un tropel de ilu,ion,•, batalladoras en la charla de !los jóvenes q11c liablau <le .-\.1te a11t~ la mesa de un café olddado. En las copas. un licor llyonisiaco. l1ai, poeta. h:;cc versos románticos para dc,jar la i ntertidumbr~. Otro, hace pequdía, prosas líricas. Anónimo. hay una gran tri,teza lírica en la media not·ho callada. Es la tristeza tles<'sperautc. Es el dolor iufin ito. E5 la ilusión mutilada. Y, sin embargo, totlo silente. 1nagi; r un peno ladre poblando la ruta de ecos siniestros, y á. d~speebo ile que un gallo iage ,mo ean:e su cauto d~ alba en la k,ianín. Sólo mi p<'n•ami<'nto nh-curo. tic fiebr e y lle anhelo, Yaga. :::!ólo n,,i coraz.ón-on todo su mic. uo, y todos sus presentimiwtos, y todo su amor secreto e iacompr,•:,. 11id<>-1J,1alpita. ~i un beso tle mujer, c,lrazón, aunque el dolor te oprima, ni un Yaso de Yino. suprema embriaguez d e olddo. Ca'heza lota, ¡,arn cortar l:i afán de lucro reñidos completamente con lo que la Ciencia exige. Un preparad o de base rigurosamentE~ científica y cuyo valor esté consagrado por los más eminentes clínicos europeos, será el que convenga emplear en estos casos. El tipo d e los prepararl os d e e~te género lo constituye la Somatose, cuya popularidad es mundial y cuyos constantes éxitos se vienen comprobando desde hace muchos años en el mt ndo médico. T éngase cuidado únicamente en adquirir el producto legítimo, exigiendo á este fin el frasco original con la CRUZ BAYER. ola cacrcspa!la <le tu p<'nsamiento. Eu la clistancia una ,infonía román· t ica teje loca; flores de e11sueño. y á su ritmo. iliviuam~ntc sens,ml, las b0<:as amantes mu;icalizau besos largos. Pero la cruel sinfonía errante. tan honda. y tan intensamente emotiYa -gozora de halagar oídos mediocr:is qu ? no sabrán escucharla porque, ella, al recorrer victoriosamente la noc,be, diln_ye una grata melodía <le <'mul'ño; el triunfo de la B ~lleza, del Arte .,- el A mor--{,e aleja eomo una gran señora altiYa. Xada tiC'ue que esperar de los vencidos, de los puños meugua<los, de lo, que no ,·encerán jamás, y ~ 1 eomplitce en halagar, co:1 la caricia !1? Yoluptuosidacl má, com'.li eja.men:e pen·er~a. á los que ya ,·i aron la bul'l!anan•ente glorios:t .Y apoteó'.ica realización de sus ersueños. ¡Y qnó inútilmcnt3! Porque c,-:gran triunfo uh·ino sólo sal:ic comprenderlo, ~ólo es ,·apaz .de •entirlo. el que espera o el que llora. aquél a quiea el Dolor. sacerdote maldito. enseñó al oído su amarga canción de llanto, <l~ duelo y de desesperan~ , pu3d para aquél a cuyo laclo Ve nus diosa, la semi-desnuda, uace la tocata errante, ésta uo tiene in1p ortaneia. En cada corazún que ,ufro o q ue espera hay un poeta, ~- t:I poeta llora. o ~I poeta grita, o el poeta canta. o, como auora, el poeta ha. bla confiado ca vo¡,; alta. Las ,·iejas ilusiones tle los Yiejos días ¡ ,. janos ~•ateo retorciclos en un aplastamiento brutal, mas (1 3 toda <''ª inmensa tri,teza Yertida que oprime el p 2cho en la alta noche callada, salta serena como gigantesl!a visión <le águilas optimistas, una ~ran fr extraña rn e l porvenir. La t znC'r tellos Ye1 bo rosas noche dC'l pensamie nto ,l ebo un alba. ,Y a sus páliclos desde oro ,·iejo de·pC'rla rá el arrc,jatado que sepa despojar lírica:nente. Bienaventurado mi pc:1sam ien to que rnbe asomarse a perspecth·as insospechadas; bieua,·entura,lo el que Babe transformar cada nuevo <'b·táculo eu nu::-,·a C'Ucrgía vibran- te. Cninuu ente asi es que poucmo, tonfiarlo todo sercnamcat e a la bondad soñada de los il!as lejanos por• que ella envuelve la convicción, pro· fundamente arraigada. (le que hemos aprendido a ser bien artistas, a escuc,h ar el a-plauso de galería a la mocla por sobre todo, d ? qur lle\'a. mos r·omo una lumbre Yiva el amor Jl o~- para l"Oll'ba '. ir el menor ro111adi¡,;o, ,e hallan cu tod:1 , las far· macias poh·os ó pomadas con !IO:nbr<', :nás ó menos estt'ambóti<·o~, ¡·e· ro unos ~- otras com1JUestas a basl' ele cocaína. Este alcaloide tiene un efecto vaso.constr ictor y anestési"º sobre la mucosa. que ali"ia rÍLpi• damente; la ;úluencia serosa clbminu~•c, y la nariz cesa de !le•tilar en algunos minuto~; la coriza ha !lcsa1,arecitlo casi como por obra tl•• encantamiento. J,o malo es que la cocaína no !:'Ca un ageuk inofensi,·o, sino un alcaloi!le tóxito que andan do el tiem¡,c obra como la morfina. Ciertos enfermos atatatlo, ,l e 111orfi110111a11ía. trn· t:11los por la cocaína , h u~·crou de ~,-~·la para t·acr en L'arilJdis, lle-Jan do a srr cot-ain61nanos, mula e n C'I ,·amlJio. ::in g-anar lla,v que fi,jar;e en qt11' el uso in· tcnt¡•est i,·o de <licd1os poh·os por ht narjz )' tlc taie~ po:nada~, nega á ser un verdadero peli-gro: rnn el ti :n1po, una per:,;oaa se habitúa a la cocaína, no se obtiene el efecto desea do sino con fucr·\cs do,is ..'" ¡,oco -R poco llega a absorber cauti<ladc , prodigiosas que causan efectos de plorablcs en la •alud. • * • * !Dccididamcute. el gusto japoni: s se impone. H ace nnos a ños, todo el m uudo dc•caba adquir ir muebles y poreclauas del Extremo Oriente. Es. ta motla <lcca,,·o por com¡,leto, y a•ll()ra nuestras cle¡!antes no a!' t0II· teutau con iu:;pirar~c rara sus '' tollettes' ' en las modas japon esas, .Y la Oiaceu exteu:;i va al decorado de IH me, a; por supu esto. en el ca mpo. U no rl,; los modelos más bo,1itos de ma nteles es de hilo a.:ul celr ., te eon grupos de pájar os blancos y negros, coa pieos amarillos. Otro represci._ ta las lll0Ut añas uc un paí, fantá~tico ~obre fondo de fuego, con flo res <lesconoci<la-,; en nuc>-tro pla'le· ta. 000 01 p r ecioso alfar ma9or del templo de la &nseíían::: a dura nte l a Ties t a cele 6 r ada por l a c oloni a a ragone sa e n h onor de la ltir g e n d e l Pilar, e l s á6ad o a n t ep asad o . �Un ideal de alta civilización E-.ro , 11'ed,•rá cua.alo :a J atr:a ,le,piprte ,l' la ~an• µril'ntn )'e-a.Jil111 quP la ahrunw. •·nau,lo la l11ena nocturna y el ol,licuo jag-uar y el co"oanle puma ~- el ulu'.ant¡, t'hac-al, ,·u_ h·an a sth rem•,t:1, wa1lri;.!Ut,.ra--. y 3 ... u:-. tubile.. --ubt-P· náneo!"'-: Y ento1u'es. l"Uau,lo t•I último raimán ha~..a tnrna,lo a ,., t11n2al nath·o, ,. la \"i,la ,lei homhre. l11 Yi,la ,¡ ..¡ plá• eitlo t,¡ •n·e,rar ,. ,Iel trat,:ijo hc,nra,lo, , ut>h-an a st>r po-il,le, -ohre la fa·c ,le· la patria. : nton,·e, re,·er:tará e,a eclo.,i,ín d t,n!.1 :•ri m~n·l·ra e-.plé-rnlicla, prinul ,·(\ra fil,, :i I y ai,húrea, .,~ priu,11\'('Tll taml,ién ,Je Arte y ,Je Belll.'za. Ento_nces !os J,!ér• rn --ne~ ho,· nrr1•h,tta1to, por alu 1~-- de ,angre. tr1turn1to, tlC'u tro ,lel ,;~lo ,1ue la Jurha e-.:arha, ,ofoca,los bajo la, pe,:t ,!a, l{1¡ii.Jas ,i.: tanta muerte, indner:11!0, entr,• las llamara• t.!n-.. d,,1 in,·t ndin. 'Utonee-. e--os !!ér1npne, <-·u..vu primavera ,.¡...,h.n hro :u ampo nu_!!nrat th' un séreuo no,~iluniu. •lar[tr. ·.ti iin t·ou otro!-, mi}. sus flon'!"I / sus fruto, .•. E, u 1 -.ucño ma!!nífii-11. :.'. <-·uva re:ili1aciú11 tenen10~ ,IcrP• t•ho, )o .. que h "ntn~, lar;.tamentt• ~-ulth·atlo nu~,tras al.na.,. }>U• 1a hact~rnch tligno, ,1t, la ,·ida ciYiliza,la y 1le los noble.i ¡,ridle_:.:ios d,• la ,-ulturu; t's 1111 pro,1·l'do qu,, tiell(' la_ ,n¡,rema :11nunía el• s('r hucno. ,le ,,·r he!lo y ,le ,,,, nt1l; (', unu 111:\;.!ll:l obra 1.¡ue 'a p:,tria cl~berá rt>ali7,:.tr para_ ~n ,,tl'I ia. a 1lt?sp('eho ,h~I ahye~·t,, za¡ at1s.mo •le la .. 1nuntanH~ ~ de )a:-,. t·itHlail""i, J•<'""t' a la 1h•ma:,rogia inl~pta. epil~ptira y ~•sti'1 il .. 1 En un lu~ar clel mariixiJlo.:u Vallt'. que :u·oge a 11ufstra urhe y !a t·ifip t·on -cin•o ele ,·okane ....Y montaña..;, tlth' son ardientt':-,. l'irt'o:.; al ful;!or 1h'I alba y crisole~ mara\"iHoso, fle la:; pl clr~ría~ l·repll!--CU]ar.?,; PU un lugar 11~1 \"alli>. qu · 1 por sn ,•,pecial h,•rmnsur:i, 1?ll ,·milquiera otra tiu,l:11! n1Jt.1 del mun,lo, ya ,•sraría n1hierto ,le ald1zare,, ,le terraza,, <ll' f11r11tt1", monum( ntah's .'" tlt.i ht•Has e, ..tatnas. pero que eu nuestra l:1<·eria ,¡._. heol'io, e, sí,lo un yermo p11l(11Jicu. un e,tuariP pP· .... ti!ente y mal~ano; e;1 e"'tl lu~ar t>n, que tollo lo l,l•llo l" ha la•cho la :s;atur:1h•za. y ,¡u• el homl,re ha ile,pn•ciarlo eon ""l't·ular 1le.... ,Ién; en t'~til sitio 1h• pannr:1n1:1~ únitos, se levantará, por fin, :=:i el rit1no ch\ la t·iviliz:1. ,·ifln , u~h·e :1. reanu,Iar ... e, t'n nttt'stra vida. una in1a• _!.tt'n 111n.111m\'ntal y 11:,?'re,t,• ile la• .-\lha:nbrns ile lo, Kalifa,, del \' 'rs11ill,•s ,le lo, Hey..-,, 111'! Sehoemhnim ,1e los Em¡ll'r:1<lon'-, de los Parq11,•s, eu fin. que en las l'iu,la,le, ,·ultas han ,i,ln el <·nraz,ín ,le poesía en ~l cuerpo ,Je las ,:iuda,lt•,, enrnl'iliu ,!el humo 1ll' r.arbí,11 y el trilfa~o ,le ma• qum:nia y el •uilor mia.-1máti,·o y el ja,l~o ti!' obstin:ul:. lu. l'l1a c¡nc ,•xh:11:t 1·11 torno ,le todo ,·entro urbano la amar){a y 1·onj{ojo:--.n Yitla humana. Do t\""" luµ:ar ho.,· montaraz y salvaje. apt na~ s.' <li~tin• 1 1 !!Uf:'n ias l"ran<I•~~ línea:-\ t!e hellPza, las t'strut•turas ciclúp~a:--, Í::, l<•m:"" ti 1111,·a,. com,, i!is¡111t•stas p:ira r<'dbir ¡,ula,•;o,, eolumuntas \" :trealla~ l'n .... us t'norrn('s ba~am211to:-;, ,. a '"H~ pie, una ,--1~ta llanur:1 l'n i,u,vo <'entro brota un ma·uantial, una vasta llanura ten,Jida •·omo 110 e-ta,lio, ." capaz 1h• ,•011h•i,e1 a hs multitndl.'s qu• st ,·ongr('g-aran allí para :11l•1~·1ar e! iil·~--d profligio. El ,·ar,1der ,1<' la bclll'7.a ,Je aquel p•naj,, <'S inl·umplet,, trunru, no e, <"thal cono en 11tro,, paisajes doncle una fúliri,·a lnunana ~ería una redundanl'ia o una profana<•iún. Xo, 1•11 el luµar ,¡,, que hnhl,nno,, la Xaturaleza pareel' habe1 1H·11mnla1lo to,lo, los Plementos qu~ el arte humano ,Jebr a pre, el'liar para hacer <ll' eqn hnlleza fru~trúnra una ohra h:irmí,ni,·n. La Xaturaleza ha hei:ho todo lo qu~ puedr favore,·er ni artt• ,!el hombre. El panorama es mara,·illo,o; f'l lc·merío de fúcil al'C('so ,~ th•u,le en primer término. c·ono lo, anfit.?atros de Borrlighera o <le .-\malfi; atrás ,le i.1, Yerile- loma,. los rnontr, dJ orre rosa v las montañas Yiokta eurique,·en el colori,lo _,. fe,·un,lan 1ñ perspectirn; el manar.tia) hulle, reflejauilo en sus móvilt>s ondas el espléntli1!0 ;:zul ,le nue,tro rielo. ¡Ah! pero en la~ lomas ,e somhrl.':rn piaras ,le ,·ertlos; lo, montes tal:1110, ha,·e ti:_,m¡,o. s~ disg-r'g:rn, y l'll rada esta!'ión 1le Iludas lanzan al Yal!t• ._.,. li(1C' y art>na: rl llano ,in tlrt>nar t>s un pantano. ~- C'n !' llllll!:u,tial eri-.tnlino y 111urnrnr:11lor ,Je tlon1lr ha tiempo huyeron las n111ras. ]a, in1lí:.:ena, 1lc Ja .. 4·en·aní:t--. l:t\·:tn a ... quero,o- har:q,os. Es una ,·itla s1ír,li,la ~- aLyeda la '!lit' )'lit' lila a<1uel ,¡ w encaota,lor; a ton·:t d,b illdí:.:e11a ,J~ -tnn • luía, uctiYi(latle!-1 zoc•l()¿..de:1-.., que no turbun -..inu ju-.. explo ~ione, ,le lo, ,,olJ .h', eu l:t• ht',ta, ,le ol,s,·nrn i1l11latría, h>•lelirin, e--tUJitlfa .... iente .. t11~I I uJ.1uP y e,¡h iit',:.rnrnt.lur!l' •·aueinne, <Ll rrepú-~1110 ~- dr la J rim.1 uoehe en ,¡uP el i111lio ,•xhala In ifü•ohen•nte aa;.:u•ti11 1h• ,ofn,·:1110, anh,•lo,. y <fue e,n la _:..omhra nueh1rnu "'li co11fun1le-n t·un auf!ar •lt: Jo..; co_,·ote, t•n la .... e•tribationC', (1~ l:t ... ¡Prru. Tal paraje ·plénditlo J' profuo<l11 se e-.rapn en el pueblo ,le Xati\·it:is, ,ecino a Xo~himill'<,. .\llí til'11e l'sl:d,lel"i,la la Oficina L·'ure•tal dl'scle h:JL'l' ,los :11'0• uno ,le -u- 1·i,p;·11,, .'" •IP ullí -altln\ la nhra m:1;.:na .,· pro,li,.do,a ti~ <' nhelleci. mier,to, ,le utilida,l pública, •1•oral , m:iteriu1 a ,¡110 ,·eni rnv, almlien,ln. D~I yi\·ero que ('11 ,1;,_ aiio, e,,-:iso, ha c·un• \·ertifln acp1t1I .. rial f:111;.!0~o t,11 un J•Pc¡nellu J-a1aís11. 1lel vi. 'eri'. 1¡ue ~n .. ntn en In_ a~tuali,la,1 ;1011.0oo )'flJIIPiiu, {irboles 1:e 1uuum~rahir-.;. e..,p~c•Je,. <JUt-:' 1le ulií ~:11~11 1 ara ir a rt'• pohl:n _lo, monte, .'" )w,que, ,I,, l,1 Hl'pÍlbli,·a tala,lo• ¡,or ,,J va1Hsa1i~mo, de _e""e ,·1\'tlro a~r -..te .v fruo,lo,,.... ,p e,Jn•r:i P--:'i ;,-r::11 oura ,le• htenl'star y ,le lil'llt>za, •Jne i.1f uirÍI i~nulm<.'n te en 1·1 •ah1bri,la,~. 1·11 la ri,¡ue:~:1 y en In hernll•-ui-:i ,Ir la l'iuda,l .,· ,le! paí,. l,;} l>irl'•·.tor •le la Ohéin:i ,¡,. Hn-qu:>,, lngl'niero :'lli;rn,•l ~ueYetlo. tll'JJt> el )'rnyedo ya ¡,1~11:1111,•ntt• 1·-t111lia,1" ,. m:1lurn,Io. ,le ,·on,·ertir "<¡uel ,irio 11n ,,ilo en 1111 l,11-,¡tll' 'nado. w1I, lo r111I ,,•ría útil, sino ,•n 1111 pari¡u,, púhli,·11. !(, 1•11:¡) ,~rá eniinentc,:1:l•nte _h,•llo. En l.1 aduali,la,l ya ha_,. plnnta,!11, en ~.t(1ue] lu_!.!ur mas 11? 60.11011 {irholt"... 4.up ~·u :dt•gran n•. su f1C'st·o n•nlor la .,·.rma •ah:ina .'" ,¡ur fnrn1ará11 lo, l,o, (JUes dL• m:uiaua. Pt ro añ:trti ?ndh l:1 h~>Ht'Z~-t a l:t ohrn dt' ntilLlad. ,. aüu1lie11,lc, a la ohra (',tStit·a la 111oral 1111e ,·ntrnüa t1>,l:1 1101,J,, ~·no1·i(,11 'lfrl'ei,la al espíritu. PI Din•,·tor ,1,, la Oñ~ina f'o , 1e,tal. impnls::,lt ,·011 to1la di,·:1l'ia por ,,¡ .\li:ii,terin ,¡,, 1'11 me!,to, ,·oan•rtÍrÍI :1c¡uello ,. , un I ar,¡ue mouu 11111 11 •¡u•• te111há la, h,•lll'za, ari¡uite.-t,íni,·a, ,¡._. \'{·r,alll', ,. Saintl'lo11d, ,le Sl'11oe111bru111 ." d,•l Pa1 qnt• ,1t, 'l'riP,ti>, ,;11 .\fira• 111:tr. \ h riqu,•z:1 )':lllorámica 'l' :uiudir,111 r11 nohle artifi , t·io las ar(.'a;la-- y lus c·olurnn:ltns 'lllt' cir;!ui11a, -.ohn• la 10 • m:t dt• ~an Lor "'nzo, rP,·ortarún ~u-.. l'~reido-. )'t'rfile, sohrt' ,,1 oro ne¡,usrular; de la• lomas ile,,•p;11Jerú11 ,-a,cail:1,, rompiénrl(_....e t·orno t'n Hnint_C1Clu4l. t1n ,int\.!th ,1t, a.~11a y :-,;nrti,1r • re-..; t'I manan~ial hoy tor~1io t cnct'nl'µ:a,lo, rt'tohraurlo ~u l•urczH, a1i1nentará un gran lago .,· pic.•zas 1h• agua sf'1ne.1antes al "Bassin ,1 '.\¡,ollon · ·. La lla.111ra ,,, l'onn•rti1á en un e:--t:ulio para jue;i<h y fPllninne,. y lo... hn..,r1ue:-.. de liqui• dán,b:tres tallarlos :1 la man•'ra tltl Lt•notre v ,le an,1110,ih a'Orirún ~us a\·enicla~. "-ll' glorit'ti~ ... v ~u-- Jabt•• \·011íf()ra ... , rinto,. La obra e, de hellez:, Ílni.-a .'" st>1í1 ,t._. · ¡!ran 11tili,l:11I. Em- he11e~Pr ~I~xi C'o serii (',1rjquP1•t•rio, s 1á afiadir a :-:u dima. únit'o. prestigio-- que atraignn al tu1i"'imo ~'" al oro pr6,li~o que en los iran,les ,·entros ,len¡.·una :, ,u ¡,a,11 la ¡,nbla,·ii"..1 flotan!>. E,a obra no ~6to t>, po,ible, ,ino «lllP e, 11t,..,.,,,.aria. ,v 1-omo tal 1leherá forzosaa:rnte realizarse tan pronto ¡ay' como la patria ~e -ienta retlimi,la <le la sa.1µrienta ." pan,ro~:i ¡ r,:ulilln que 1:1 ahrumn, ~- \"Helva a rtauu,lar,~ rl ritmo lle la .-idlizari<in di-.lo,·:ida, ." n1eh·a la ¡,ohla,-it,n culta ,I" honra,1:L a recohrar l'I 1lt>n•1·ho d1• ,·idr ia ,·i,la ,le lo, puehlo, n1lto• .,· <Ir la n•rrl:i,l ,,-a hum:uii,l:d mn,lt>rna ... I,AS FIESTAS ARAGONESAS EN MEXICO•. -Lacólonia aragonesa de la metrópoli, dirigida por la batuta del maestro Gasc6n, celebró las fiestas de la Virgen del Pilar con grandes regocijos. Hubo desfile de Gig!lntes_ y Cab~zudos por las calles verbena en el Parque Español y "jotas" en todas partes. En esta plana reummos 1mpres1ones ' fotográficas de los animados festejos populares de los hijos de la "Pilarica". �Incurable - - Esa tarde, solo en el jardín, una ~ombra de tristeza le embargaba, y sus alborotados pen<samie-ntos, tenazmente encaminados a ~11 aiu fa, encen<lían en él relámpagos efímeros, y tN1íau los ardores enervante,¡ de otros tiempos, algo ~1sí como el rle;.pertn de "US lujurias, como el súbito eireozor de una. ricatriz iloloror,;a, aunque remota. BI estri<lt>nte ruillo de las hojas, que removÍl!n las ra.rha'< otoihlrs, Ir exnsprraba; sentía que aquellas muert.as, se burlaban, Re reían de sus ocultos pensamientos; que le habla;ban lle su; ,·iGj·1s aventuras, filtrando en su memoria recuer· dos que a:bra.qa,ban, 1:>esos que hacían daño .... y se burla1b:m rl<' él ~· se reían: seguramente flotaba un maleficio en la agonía de aquella tar<le. • " I 'l'o<lo era iuútil, el su ~íío ao ,·enía. En la at· mbsfera ,·aliente tle la akoba flotaba l'I mall'ficio, y Alberto creia Yer ,•ómo yagaba silencio'ª en la r ~numbra la inu1¡.ren del insomnio que lo miraba lijá.nente. ,•on pupila'< mu~· hondas ~- muy n<'s::rns. amontonan,lo bil.i<• la~ ropa, dr ,u lN·ho culebrea;ltes corpúsculos y tli-gre¡.t:' ,los hal'eS de ~J"ti¡.ras punzadoras <' invisibles. La n•la<lora parpacleaba, l'Otno ¡,r6xima a extinguirse. Una. dos, tres veees la dbrante <·ampana ,lel reloj había man·ado la rní<1a ,1 ! las lloras al old,lo, y Alberto. con 1~, ojos o.pretaflos fuertemente ~· la cabeza oeulta entre las ~ábanas, halbía escu,·lrntlo su retintín monótono, haciendo esfuerzos impote1lte~ por dormir,e; ¡,e. ro el ansiado sueño no venía, ., · la voz interior que le te:1ía despierto, ~2guía tenazmente desgranan,lo re<:uenlos _v recuerdos en su espíritu ardoro,;o, l'OU la ,lesesp.>rante monotonía ile las lluYia.s invernales. De pronto, anojó lejos de >,Í las ropa,,. e,1cen1lió la lnz, después u.1 cígan-illo; -'' tomando un libro, lo abrió al azar . pr.>tentlientlo engolfarsr en su lectura; pero también fué inútil, porque sus o,jos que recorrían lentaml'nte los renglone~. nada JleYubau a su e~píritu. alJi('rto s6lo a Jo, IN·uenlos que lo arrastraban, despeñándolo ,·er tigino~umente :: los ,lía-. a las hora, 1le una ,¡. da de ¡,lacens y locuras. qu·e esa uoehe ~e agitaba en su memoria l'On tocia la lu~idez ,le un~ videnc·ia :,· la impa,-ible tena,•itlad ele una ob~~ióu iuquebrantabl?. Xo re~istió más, cerró el libro de golpe, .v arre:t.fltado liureme,1t1• por el l"Urso <le sus p.'ns., mientos. Alberto fué reconstruyenllo po,·o a poto su existl•t>cia •lt• (·iu,·o afio-<, e,a ,·ida lleua ,le episorlios amoro-os, ele t·o1H111i,t,1s <le salón, euyas memorias se ,·ruzaban en su mente COlllO e,pcdro~. lle11á1,.lolu ,le te,l io profu11clí-iruo <111e <liluyea en el al.na la naturalnn gasta,la y los p!aceres satisfechos. ¿ Tl&bía .-i,lo f<>li?. ! La ¡;~u!-e lo u.-eguraba así. y él también tt1,·o sus icl.>as de uo dutlarlo. En los primeros de ,u ll()g:ula a la ciudad rle •:\léxic-o, presentado eu los cín•ulos sot'iales de más tono, en lo~ qu! fué ¡:alante111eute recibido, ¡.tracias a su rartern bien repl<>ta ele b~llete-. ~· l1a~• que c•onfe,atlo in¡enuamt•nte. a su g;allanln porte y su insinuante -impatía; el estrue•,clo ,1., las fiesta-·, la nue,·a YÍlla .,· las i¡.rnom,1-1, sen_ saciones lo arra,traron. ofuseánclolo; ." proutam~nte asimilado al mrclio en que Yi,-ía, lle,·ado por la impetuosidatl ele ~u ,•aráder, no tardó en ,er uno ,l,, aquellos <·uyas eala,·eraclas y fortuna se comentaban - en h>s t'orro,. borilaclas y acr¿cidas. las 111,í,, n•,·e<a. por la ardiente imagi nación de las mujeres. ¿Pero, aquel tliluvio ele a,·enturas y ha lag-o,, ta, donde el hogar paterno se Je,·anta ti1C'uí,J,1 •le tapiale-. por r·uyos altos horrlt's, erizarlos 11<' ,-a,co,; <!(' botella. asoman . enrorn"in,lose, Jo, ,·or¡mlentos árboles del hu?rto; y allí tamhi(>n, la rubia aclole.;cente, muía ,·omo las mies('s <'a In sie:za y on,lul:mr2 <·o.no ellas; la engentlrnelo ra ,le sn, primeros ,ueños. ,le sus prim¡,ra,s d;thas: la blan,·a 11,wia, la i1uncnsnmeñte ea8ta, :\larg-:u ita. ¿Por qué entr:iiia ob, ,si6n abn11,l on6 el iclilio? ¿ Xo estaba allí la <li,·ha ! Hí, e-taha allí e-,ppi-i'tnclolo, lig-ada por las últimas promesas; por hs po,'.1era, e~¡,er:•:izas; por ~I primer dolor o,•asionado por la <·<'r~ana a11,e11eia; t'l<taha allí, es¡,crfindolo, trist,•mentP <·onfintla. hcrm,)samC',1te <'asta. . . _1· A Jlv rto, acari,· ia!lo blanclament<' por sus reru<'r<los juyeniles, cerró los oju~, para m<'_jor mirar e11 su pa,arlo, y ~e dnrmió, pensnn• ,lo: iré a bn-tarla,... voh·C'ré a mi pueblo ... ,í, ,-oÍ\"l'ré ... <'Uan,lo la aurora venga. Jp había h('cho fpliz en realiila,l ! D zsc]p hada ya hupn tiempo un profundo ,·an~ancio, ,·omo l:1 ast·enill'nte marl'a ,le un mar mu.v frío, 1~ ihtt iun1dien<lo poco a ¡,o,·o el corazón, y a ea,h nue,·o amor, -us sensationes parec-ían debilitadas, b, st11tí:1 ~norir. eomo si el háuito las ahogara entre ~us manos; y .sin embargo, allí C'Staba siempre, siempre rlispu : sto a re,•oger placerc,,; no aba1:<lonuba el c·nmpo, y seguía. seguía arrebatado por el medio y In costumbre. acapr. rando b:>sos, que expiraban en lo~ labios sin bajar al <·oraz6n; bo1·,lanclo frases no senti,l:i.s ja· más, ~- aneg{rn,lo 0 e en amon~, que pasaban por su villa romo la,, flechas por el aire. sin dejar la menar hu · lla <l<' su paso. ,- Alberto recorclaln cuánta,; Yeces, cuántas. la palabra repeti<la en iliv<>rsas orasiones hallaba igual re-;,uesta; 1·11ántas veces, a las curio-as ¡,r~guutas de sus amigos tle tonlianza, man·aba el ,lía y la hoi-a tle la futura reudi!'ión ; ." ~ic•mpre la secuela, la r:,r_ mula pre->erita; siempn la misma historia repe· II ti,la, con li~eras ,1tria,1h•, eu la forma. pero 'l'1,zs !lías hada ya ilel acontecimiento qn<' Pternameute i¡.rualcs en la ~sen cía; siempre el albo1otó al pueblo de un 1110,10 ,l¡,snsado, al pi,1amor ráquítico y -u_jeto, sin e,pontaneiclacl, sin toresco ¡,ue-blo ,lel Bajío. en el que .\lberto haYida; el amor reYesticlo d! oropeles; y Albert'! bía r11í1lo como 1111 nlucl, inesperadamente, alboreh-oceclía, bajaba a lo pasado. y los dí as y la~ rozando a mudws .'' sorpnndiendo a tollos; y horas e,·oeadas le hablaban, eomo un cantar fuera inútil a~entar que en la Yetu-ta casa sola_ eternamente r ~petitlo. y sólo allá, en el fontlo, triega rl¡, •us pa lrC's, ,,1 júbilo llegaba a lo incle<·ilos más Yie_jos retuerdos <len-amaban un perfu• • 1!' ble, animi1ndolo t•(• 1 una r·•p-:eic <le locura '[I'~ me <le juv?ntutl y Yi<la, tenían arrullos <le pa· todo lo i,ambiaba r1,, su -itin: qnn rra la _¡11,·cnloma y beso, i nmortales. Pero aquellos recnrrtud que llamaba brusea1nent(' en sus ,·iejo, ro,·1•los vidan <le vi,la extraña, ~- ahondan,lo mih z.on•?s, 1H<> ..,e ::u'lrnabun a :--u-: Ynt•f•;.;¡ y ¡,ar!\ rr~• más en su m~moria ; ante la ,·ista inmaterial tC'nerla mntho tiempo junto a ~í, la apn•.:1ha~ ti~ Alberto, rompió ~u b1·o(•l1<' 1m lirio y ,e atla•·on floH·Pientes mall:1,; ,le ternura y ea ln11:1s rf> el misterio, y ento1H'es comprendió, qtP aqul'• inrompi•ble« el• cari,•ias y de nbrazos. l'a vi,la que ani ·nuba. aquPI perfume que em·olEl ¡,adre imag-inaba ' foste.1os ." paseos. qn~,-ía su~ printl'l'Os amore.;, t•it:tdinos, ,.:=rnn la Yicl a ri!'ndo <Jll<' aq1ll'I júhilu ,1ue 1,, 11,naba C'I alw:1. ). el JR)rf111n.> Htesorado•~ l"•n ~u e~píritu, romo T<'!le,bor1lado .v ,in t,ahas. lo rrcu¡:ic•rnn toilos, S<' Jiquias •antas rle aquel amor que IIPnÍI ,le ,'sreflejara .¿n todo,; qur ,u alPiría foe1·a :;leg-ría peranzas y de Hl •iio, las sonrosadas hora-; ele su l'om{rn, una ale¡r1ía del pueblo. primera j uventud, pasada eutre ilusione, y caLa n1.acln\ lu-H·~\ndo-.a, inc•a:1~abJe. casi 1ocn ,1,, ricias, en el ho¡¡ar bendito, ,lon,J, fundó sus c·ontento. iba y ,·C':1ía. nrreglándolo todo, cli,amor o~os lares ia inoh·idable paz ele la existen. ¡,oniéndolo to,lo. ¡,nsundo de la alcoba a la ,'()<-ia ram¡,esina. Y entom· .!s, en el fonrlo risueiia• _.-ina y de allí al -alón, al huerto, a eualquiPr mente azul il<' sus reeuer,los, y Cl)mo contemplnparte, para mirar a su hijo. sonreírlc y \'o!,-~r a clo~ d€t-tle lejos, All>.•rto vol,ió a ,·er ~u pinto~11s labore~. 1'!'nía que estar e,1 to,lo. ¡Los rr:-~ n••to pueblecilio. c·on sus rasitas blam·as y sendos ~on torpes! c•ill~s. agn1¡,adas en poético desorden, como banY en r·uanto a )fargarita, al encontrarse con rla,h el~ palolllas e•1 repo~o; el espigado y ¡!rál"ÍI Alberto, no ¡,rofi rió una queja ni una ¡,alabr.1 rnmpanario. erguido como atala~·a Yigilante l'n ,le reproche. Lo lrnbía prometido, y allí esta;ba. ml'<lio d,•l humil<le casl'río; el rampanar:o b'.anru."lante t·omo sh,,,mpre, pnra. ser '-iu,,·a, para ~er ('O. en n:ya ,·rnz ll<' ¡,i ,lra pr~ntlía fest.unl', ,1~ ,lic,hosa. oro ~- 111'•·1:lmbrantes ni:nbo, PI prime1· rayo il¡,i Haría tres rlías de su 11 ?¡.taila, y Alberto, ~ol en la." mañnnas~ y ,ton,le. aleµ-r s CO!llrl n: aturdi,lo e~1 n;1 prinr·ipio por las múltipl,•~ .v difio, re\'oltosos, las rampauas reían, reían s()nornYersas sen'."lneion("':-- '!'ll... en lo, priinei'J~ n10mente. cli~persan,lo las notas ar~entinas (lhf' , o111eutos saen,lil'r":i ~11 alma. no había porliilr cl11r_ 1:iban inquietas a los tielos ,·entu1·oso~, le,·an• ~e ruenta exacta tle le, exlrniios prnsamientos tar.clo 1'11 sus al,;s i11Yisibles, una impalpa:IJL, nn_ que pol·O a ¡;o,·o iban apo,leri111<lose rle su e•;,í1,e ele r~p<'ranzas y plegarias. Allí es:aban l:H 'rit11 y pohlánrlolo <le n11~es ~- penumhr:1, qn~ r::ille_ia• hPrbo•a• y t()r<·i<las; la ?xtensa plazo](' ob~,·nw,.ínn la azul ,linfanida ,1 <le •tis rernercl,,,. { De pronto, Alberto pare(•ió serenarse. Por e l l'xtremo opuesto de la calzada donde el jo,·e,1. pa-ean<lo la esperaba, perdido en tiUS extrañas reflexiones, :Margarita apareció; y a su risueiio a-.p~to, desbordante <le vida. ,le juventud y cfo inocencia, una caricia fresca, primaveral, pasci por el e,;píritu de Alberto y t'ayó eu su alma, como esas lluvias que refre~can las cam11iñas abrasarlas por lo" ardientes sole,; del verano. -Xo me podía esl'apar, Je dijo, llegaudo la muc.haoha; ¿,has e,p2rarlo mu<,ho, te has fastidiaclo ?-Xo, replicó Alberto, conversaba contigo. l'on tu imagen, con tu recu?rdo. Ella sonrió, y tomados fan1iliarmente de la mano, sigui~ron la calzada hasta su fin, donde se abría una plazoleta bajo la sombra de un nogal copudo, a cuyo pie se a]?.a.ba, con,·idaudo al de,canoo, un ban ,·o rústico, en <'l que, r-iempre cogidos de las manos, ~ sentaron, muy cerca uao del otro, los dos j6'·enes. !Allí fué donde .Margarita, dundo suelta a su ternur:~ contenida, refirió, su~ fretnent•s desaliento~, sus horas de tristeza, llenadas sólo por el reru .•rdo del ausente; sus alegrías de loca al recibir noticias, su lenta pero segura vuelta a la tristeza. cuando estas uo venían; sns odio, pasajeros para aquellos que 1lucla-ba11 de la realización <le sus quimeras. ¡Cuánta amar· gura, cuánto desaliento! Pero ya estaioa allí su Alberto muy amado, ya estaba a!H con ella, COL ella para siempre; y la niña charlaba y ~o reía, acercándose al joven más y mw,, romo bus~attclo la palpable certidumbre de que allí Jo tenía. de que era suyo. Pero Alberto estaba tristr, casi sombrío, y aquel desbordamiento de palabrai amorosas, qu~ ~acudían s1b, ner\'ios, que le acariciaba u c•omo sua ,·es manos femeniles; el contado de aquella carne vir.gen que removía en él p , rYcrsas ,ernsacione!'I; la proximirlad de la jo,en, cuyo alie,ito ..,cntía en el rostro. como un lw-.o furtivo, tollo lo enloqu~c·ín, lo calcinaba; ·" era una brasa roja que caía pesadamente en -u alma, fu,tigaurlo a la enen-aela bestia, rrmovienclo en su espíritu las lujurias fatigaclas, ,..,. mo pieclra quJ cae en la dormida charca alhorot:1 y remueve las escoria~ que repo~an en las ob,curidacles de su fonelo cenagoso. • .. A Jberto estaba loe o, y comprenclientlo apenns lo que hac·ía, bruscamente. brutalmente. cuear_ ,-.-lú a la Yirgen en sus brazos, buscó ,us labio~. ~ imprimió en ellos un beso delirante, largo. interminablt>mente largo; mientras sus manos la oprrnuan, la estrujaban, la hacían daño· era la misma lurha de otros tiempo,, brutal y enranallaela; la impr~scindible escena de vio'P!ICia. fuyo final fornoso fué siempre el vencimeuto ele las rlebilitaelas resistencias. C'on u,1 <'sfuerzo sobrehumano, con el vi~or que ¡n:sta a ,·N·cs el pelign', )Iargarita se de-ató lle aquellos brazos, rol!lpió aquel beso; y Alberto la miró ilelante ,le él, <,on los rubios cabe 1los en üesonlen, ,il~nciosa. muy pálida; úntió que hasta lo íntimo lle su al.na. frías como un mu<lo reproche, penetraiban la- serenas mir:ulas ,le la dr¡.ren; ,1 , ,pués la YiÍ> alejarse len·.amcnte ~· t'rl'.YÍI oír cómo ahogaba e;1trP sus lahios un sollozo. Y las ho,jas 111ovi1las por el dent.,. se reían, burlonan1eute se r~ían; 11na ratlha má.;; fuerte que las otras, rastrean'<lo por el .,nelo, le· vant-0, eu su Yertiginoso remolino, las hojas esparridns, :,· las nzotú furiosamente contra C'l ro,tro ,lel manrebo. Aqu<'llo fué como uaa re,·C'la<·iún p~ra ~11 e,- píritu; ." tomo si aquellas hojas fueran lú~ <l?spo_jo~ de sus primeras ilusiones, <le sus impulsos sanos. agostados ¡,or Ja,; impurezas de su exi,_ teu.-ia li•bertina, mirnudo al negro fondo ,]e ~u alma <lolorosa, se vió perdido para siempre; sintió que el morbo estaba allí, en ~u ptu,amieuto, en ~u ,·ida, en ~u orgnni ...:mo: inrtll'al>le, eternamente contaminarlor; y una amargura, para í: . ,leseouocitla. pmrnaute y sonla, lo in,·adió como un remorclimi-~uto. La noche había sah-ado la mitad de su cari-era. y Alb~rto, cou la cabeza entre las manos, co mo ·i,lavaclo en el baneo del jarrlíu, llonba to· ,lllYia, llnrnba amargamente. \ ¡tamón Adrián VILLALV A . �Un temporal doméstico.- La crisantema y la rosa.--Gravedad de un eximio ciudadano.-Nota íntima. Ha poéo fui testigo lle una tempestad ro,1~·11. gal entre personas clecentE's, y me hizo n·ír tanto, que d~sE'aría referir lo3 pormenore~. Sería 1111 iD1lisneto y un ineducado c·opiando '' del natural". )fas como en todo tiempo saben los cónyug,,, '' lo"" c¡ue es can ~la'', <lel diario de un n1nrino, E'Onot'ido mio, recién casa<lo, tra,nibo las ,;. gnientes anotaciones, que refieren un temporal ,lo:né,ti,·o,. mn~· semE'j11nte al qu• arabo ele presenciar: -Bue'Ilas no,·hes, pimpollo mío, aquí me ti~. nf.'s. (~ereno). - ¿ De <lón,le \'ien~ usted a estas horas! (Cerrazón). --/De ,·isitar a un amigo enfermo. a Pepe, que E'l pobre tiene Yiruelas. (Intervalo lúcido) . -,Con que sí, ¡eh I jDe \'eras! (Nublado). ---,~lujer, lo dices ron un tono. . . (Lloviznn) -Con el tono que se me antoja ... (Relámpago). - 0Qué te pasa, criaturaf (Aparatos tle tormenta). ~¡Infame! todo lo ,é. (T-rueuo). -¿Qué sabe,, vamos a ver. (Bocanada). -Que me tiene usted oh-i<lada. por otra, señor mío. (Borrasca). -¡Quién se ha atre\'ido a calumniarme? (Racha huracanada). -¿Calumniasf desvergonzado, me divorcio ele tí. (Rayo). pillo, p!caro, -..<:nanclo usteil guste. señora. e,to_v ,l is¡nws· to. (Temporal a palo «eco) . ---C\1? tle...-ueh·e u,tecl mi ,lote y se ae:-ibó to_ clo, t'aballero. ( Terremoto) . -,Con que <ludas ,le mis sagra,los juramentos? (Turbona,las). -Tú _va no me amas, ingrato. (Sigue la lluYia). -Tú Nes la que te tlejas engañar por infam~s enYiclio.,os ile nue.,tra fclit·idad en este nido <le amor. Inocente palomita .. . (Apacigua el tE'mpornl). - ¡ Pero, por qué lo dicen, pues~ (Disminuye la lluYia). -Eramos tau fE'lices hace poeos meses en los primeros de nuestro matrimonio, ¿ lo recuerdas·? ( Cesa el Yieuto): -¡Ah! sí. Qué dic.hosos éramos, tú el pichón, yo la. paloma. (Sal? el arco iris). --<Yo no fre,·ueniaba a mis amigos, ni tú a tus amigas ~-, sobre todo, esa ama ,le !layes tan enredatlora, es:l Encarnación tan antipática .v tan coqueta ... (Ultima nube). -¡Ah! ¡ pillín! mira cómo atliY inas ,le dón<le ,·ienJ el golpe, ¡no? (Brisa fresca). - i Quiéres harer una cosa, pedazo ele cielo, hwerito mío, (Horizonte limpio). -<Lo que tú me Jigas, rey mío, manda. (Sol radiante). --Qu~ ya nunta más r iñamos. que seas mía, mía, como yo soy tuyo, siempre tuyo. (Buen tio,.n110 fijo). "iApresuráos, apresuráos! Tejed en ~uirnal das las rosa:, más bt>llas, para ceñirlas a las ho· ras que pasan''. Francisco GANDARA. F1otT de tamba I bamos por los campos de la muerte IIablúndonos tle amor con la mirada¡ Te veía ~n mi brazo reclinada Cual yedra débil en el roble fuerte. El Excmo. s e ñor Minis tro de E s paña e n e l s itio de honor del banquete que formó parte de las fi estas a ragon esas. Su s eñoría el ilustr ísimo señor Visitador apos t ólico oficiando de pontifical e n la fie sta e n honor de la Vir g e n del Pilar. En los festines, en los aclornos ele )a<; ca,,1,;, en el tocado ,l e las dama~-unas ve,·es sobre e' volcán ele! pecho y otras aprisionadas en la cabellera-en totlas partes donde se trata d~ cau. ti\'ar y se pone a contribución el prestigio de las flores, aparece la c risant~ma en Jugar predilecto. ¡ Por qué e. la consentida esa flor sir. aroma, extranjera \'enida clesde tan lejos, cuan. <lo en e~t~ riente Yalle ha.y tantas y suaves, olorosa,; y coloridas floresf Las demás aparecen como descleñadas, menospreciadas, lo cual es una positi,•a injusticia que no deba prevalecer. Así oí hablar, durante "El Barbero de Se,-:. lla. ", la otra noche, a. una guapísi ma. y fascinadora mue hacha. que llevaba atadas al taJle unas margaritas, y en la cara unos cJa.y,?Jes sevillanos que, al pasar por la ' ' tier ra. tle María 8antísima' ', en la últi~1a priJllavera, ?e eon,·irt;.!ron en labios. Tiene razón, a fe mía, la. señorita bachillera. Sabría :.i•o clarh mi opinió,1 que a,bunda ('•, la suya, y cliría el t·ómo y por qué. l\fas prefiero que escuche el galano repror'hc ele nnestro poeta Fernán<l?z Granados, con que apostrofa a la coqueta rrisantema. ' ' ::\farchita ya des<le que nnrE's, mnE'rE's En el tibor ele feml'nil estancia, I dolo <le poetas ~in sn'<tanria Y adorno de ri<lícu las m ujer!'s. )lá,, qu ? infeliz, más q ue insensata eres Soñándote la flor ele la elegancia : Mísera. flor, sin ju«o ni fracrancia Que ser la reina' las flo;es quieres ... d> Cuando o-aste venir, vil extranjE'rn, Ni t e miró Venus hermosa, Y ele tí se rió la Prima,·era .. . ¿ Y así es como pretencles, amhi,·iosa, Con esa alborot:ul a. cahrllcra, Bajar llel trono a la elegant(' ro«a? ... •' El E xcm o. s e ñor M i:njs tro de E spa~a y or g a nizador e s de las fies tas a r agone sas, espe r ando al S r. V1S1tador apostólico á las puertas d el t e mplo de la E nseflanza. "Una peaa. honda nos ,·onmneve. Noticias llegailas ele París. anundan que una nobl e existe"• cia pe<lnzo a pedazo ~e ron-mne, arrebah,la por dolencia crudelísim:i. ::\Iuy le,jos de la patria está aquel l?cho en torno ,lel . cual se agrupan los cariños •le una familia amorosísima. como formauclo una asilo impenetrable al trá¡tico espectro que avanza obs. tinadament,~, reeata<lamente, a dar el último golpe. Aprisa, muy a¡,risa. como Yan los muerto, en la. balada. alemana, las penas han ido taladrando aquel magnánimo corazón, aquel alto y recto corazón que ,ólo la lealtad consigui6 <loblegar. Hablando a los hombres que han c·onodtlo tl? cerca a quien nada más obedeció a la probilidad de su civbmo y al ardimiento de su opi• ni<Ín, esta. desgracia que se a vecina alecc ionará ·-u ánimo <lolorosa.mente, pues no conocemosafirmal'ión absoluta-una sola gent,, que asomada al fondo ,Ju su <lisciplinaclo espíritu, no ha.ya amado y csti,u a tlo al señor Don Ramón Cor ral como la efigie más cumplida del amigo y ele! patriota. Decorando el mérit o con la Yirtull y :ulorna nclo la ,·irtud con la fuerza, él puso su pens!lmieuto y su arción al ~~rvicio ex\'lusivo de su pal,-. desdeñando la. popularidad co:no correspoiulc a un buen demí><·rata. iI,lcg-ó, palmo a palmo, sin saltos temerario~, -hasta el scgu:ulo puesto de la R 'públil'a, ,\' Je a,·ompaiió siempre el csrudo del honor y <le la fidl'li<la<l. ITo.v, en paµ-o de tanta abnegación !/ fatigas, ¡~arcasmos 1Ll tlestino! a su exilio llegan los ''•horrhlu1n -~01nniun1 ·' tle la-.; tll'~,·enturas nal'ionales para asistir a su agonía, cnYueltos en c·lámide tenebrosa. ¡Si ¡n11lic>rn cahlear aqm•llos mic_mbros at •ri. , dos la hogm.'ra de nuestro amor! ... , ; s iones. tra,Yenclo -us alas tintas en pólen d~ 01·0 que a mi frente rozaban con dulee tibieza. Cuando se cree llevar en pos el cuerpo de la enfei·medad y la sombra ,le la muerte, cuán crudo es el contraste entre mis animaciones impetuosas _,. las c·alami<lades m iserable,. Cae en tonces ,lesalentado el fen·or y sub~n a los l abios palabras temerarias que puc<len de improYiso abrir mi corazón cerrado y sorprender la pena más o,•ulta y obligarlo a confe•arse. Y al bendecir, triste y tarde, el rigor de una v rolon:iacla. cli,;,•ipli na. b usl'O ali do y ,•onsuelo en el consejo ,1~1 tiernbimo poet:i: De pronto, de un arbusto que la suerte Plantó en la tumba de tu madre amada, Cortaste. toda trémula y turbada, Esta flor ayer vi\·a y hoy inerte. ::\le la entr zgaste, y la. prendí gozoso Al noble corazón que martirizas Con infantil carácter caprichoso. Y eu él yace con otras emociones: ¿ qué fué ayPr?-¡ una flor sobre cenizas! ¿ Y qué es hoy?-¡ una flor sobre ilusiones! Juan B. DELGADO. ~ * • * La exaltación del alma más allá de las consuetudinarias Jurhas humana,, parece ya no po· tler dilatars> rn un suprrrno ,-ielo ele bE'lleza soñado tantas vr,·es. .uuminatlas p1ir la intelig-encitL _v transfig-ura<la,; por el deseo., ~-a no nielan hal'ia mí las ih.1· .... B anq uete d ado e n Coyoacán el dom ingo pando para celebr a r la inaugur ación de l m ercado C uau)lte moc. �ua<l in,u¡,erable de •' La ceua <l! las burla-'', que surge revestida con las galas preciosas <le una poe«ía inten:;a y jo,·-~n. Toca a Catarineu, el celebrado traductor español. el honor de haberla Yertielo en nuestra lengua. 1 si la traclu~dón tlel poema de Sem Benelli dista mucho d? igualar en belleza rítmica al original, tieno al menos la' ,·entaja de estar en casteilano. y no en el ·bárbaro dialecto COII c¡ue a menudo se suele destrozar el casticismo en los teatro, ele ahora. ¡Lástima que la interpretación no haya co_ rrespon,liclo en el esl'enario del Colegio el? Xiñas a la exeeleu,•ia de la obra! );inguno 1lc los aria bbtórka el señor director tl~ l),Cl)ll,I ~) Uau,lenzi l'anta <lelieiosamente el Cavanüo~i. ~u ti Lbre ,le ,·o;r., -u' facultades líricas, h,l lim_ ¡,io fras o. ,;e suenan en amable consorcio piua <lar al¡:ún valor a ese muñeco -ar<louniano ''. )[uv a:il,lailo l·'ederici en el $.·arpia. Tan -ü· lo un; ,letalle afró -u intc-rprdac>i(rn: el (le haber ,·a nta,lP T,• Dcum del pri.l,er acto de e,pal<las al altar. Y lo ha¡:o a,l\·ertir por,¡ue ~X· traiía en la labar ,IJl ilistin¡rui<lo hadtono, d,• ur,linurio tan concicnzn,la. q11e la <l~slnzean Inllll'U e, Veladas Jiricas: "Tosca.", "Ma.<\a me Butterfly • ' . - Un uoema. de Sem Benelli: ' 'La. cena. de las burlas'•.- ''El Carnaval de los niños" en el Diaz de León.-Breves notas. ]..,n sen1ana fué (•011 •agorada el1 la '' ~ai:;oa t' lírita a P tH·1:iui. Apart~ <le repetidone, sin cuento <le "Lu· cía'', ''Pa;:a~os~' ;t ''Can1llcria'' --<\'antada esta útlima 1·011 gran brío por Luisa \'illani,-sólo tlo~ ópera1:1 •' nue,·as'' aparecit'rot< en ..1 cartel: • 'To,1,:1. ·' v '' :\Ia<lame But· terfh•' '. · (l~e ha <le<·recido la afidón que ,les.Je <¡ue -e estrenó tenía el públi1·0 por "To~<·a '', lo prueban las re1·ic11tes autlicioae, de esta ópera en d A1•be11, lns Cu(!les, l"ierta:nente. uo fueron ,Je las m,1s celehracla.~ ui ~us<:itaron ¡(ranJe entusiasmo. La ópera ,le Pu1·cini, con ,er tan ,intt,'.iea, aclolet·e de la misma invvn,·istencia cll'l clranm tle S,1nlo11. l h vulgnr dram(m (·On efoctazo, ouc <lespiertan interés en las gale_ rías: he aquí lo que es la '' 'l'os<•a' ·. Xos deslumbró en un prineipio por sn brillantez, por su in-trumental'Í(rn ruidosa, por la ocasi6u que presta a los e•autantes para lucir CO· mo aetores. Pero ha enHjeci,lo bi<'n próato. El terrible Barón S(•arpia. el l(enero\<o )fario UaYara.Jo,i, la trá¡(ica .'" artificial 1"loria, que en el pintoresco ambiente romano ele ec·le~iástica tiranía ele que se ile~tacau, nos apasionalban no lrn muciho tiempo. pasan ahora por el esc·enario esqueletudos .,· anémicos. Xo b:1st-an a hacerlos red ,·ir las dos o tres i<lea, musicale.s que apareeen e,1 to<ln h obra: la elelieadísima aria <le ~fario en el primer ado; la inte~npestiv·1 '' \'i-si ,l 'arte'' del se¡rnndo. y t'l trozo clesniptin1 elel amanet•er ,'on Ltlle el tercero principia. La ,·er<la,l es que estp "•partito" tlc Pucl'in1 <'~ pobre ,k soll'mni<la<l. 1•:11 cuanto a la iutcrpretaciól' cil. ap11rec10 un ;señor de impermeabl~, con CUL;· llo ,. corbata a ia mo<lerna! :\Iás que mi,embro cil' la ¡,olicía papal semejaba honrado cohrador ele algún almacén de ferretería. , ¡Cuánto nwjor, en este pspecto de la indnmentaria y de la propieda1l escénica, e~tá la "Butterfly! · • •' )[adam:· Bntterflv '', como es bien s,.1bi,lo, sig-ue en el orden de ia producciún ¡rnccinia·u a •' Tos('3 · '. En ella se observa que lo que su autor ha ¡ranado en ma-estría, en do_ mi,iio del ofitio lle compositor. lo h1, pcrilido en espontan-ehlad y en in~piraci6n. )lusicalmente, es también nnn: pobre e-a tragedia japonesa, ~• .-ontribu)·e a. acentuar su pooreza la monotonía a~l libreto ele llliea. Se salva tan sólo por la instrumenta dón admirable. verdadera labor de orfehre, y por dos o tres moti.-o~ felic•e,. ¡ Pero cuánto más abajo está ,le "Boh?mia" v 1le ":\Ianon!" Luisa Villani e; una subyuga<lora, bellísima Cio-Cio-.San. C11lmina11 el talento de la artista, su ,uberbi,t voz, su buena escuela <le c,i'nto en esa d lieada figurilla <Ir gei~ha. l,,1 gracia de que aparee!' rc,·t'stida cu el primer acto. transfórmasl' en pujante dramatkidad ,.•n el segunrlo v tercero: primero contenida en 1111·1 suave v doliente mrlan1·olía. al fin clr~bor,iante v aYasalladora. La h-~rmosa aria del seJ!uado ado ,·alió a Lui..;a Yi1Jani una :,:--1a11 o,·acióu, lo mismo que la es,·eua lle la t•al'ta. r,•· ro (lonele el entusiasmo to,·ó sus ma· ,·ores limite¡; fué en la tlel suic id io, bella,ncnte ~antada v se,itida. Herá difícil que nlgnicn s~1pere a la a¡,la1111illa '' prima<lonna'' en •' :\iadamt• Buterfly"; hace la Yillani dt• L''ª ópera--1,in hipérbol,~,~u11 Yer<laclero "t>apola,·oro ". una creal'ión . El tenor Sciarretti realizó u,w proeza. substitu.v endo a últi:na hora al tenor (laudenzi, ,v cantando el Pinkerton sin cnsa."o al¡rnno eo1-. atinada core<:eión, aunque sin n•licve. :Muy acertado l•'edl'tici en 1•1 t'ha r¡;L~ss,-<pape I sin importane i:... --<Por el contrario, el bajo Creti e11~orde1•ió <·on su easeado YOzarrón .' sus arcl1:dramáticos gest(.ls en d Bonzo. Tributemos, por último. un aplau so sincero al maestro Ang-2lini y a la orquesta. Pno y otra salieron a,_ rosos ele la difícil pruclba, ej{'{!utan· do de modo impecable y con sobriedad d,• .-olorill o ,. <le matices Ir. e·om¡ lÍl'aLla partitura. • más bien, un a<lole,cenre al que, burla bm laudo, antes <lesprt.>cia que oLlia. Pero lo que alcanza los límites de lo malo ca cuanto a interpretación es la Ginevra de la señorita Socía". Xo la coqueta deliciosa que ima;.dnó Sem Benelli. sino una «eYera dueña que infunde re-pecto v t mo~ en ella. • •• Xo ,e da punto de re¡,o,o Joaquín Coss en la campaña Llrnmática que ha e:11prenditlo en el Teatro Díaz de León. A Jos últimos estrenos en éste verifka<lo-. ha~· que añadir el de uu dra- Quizás con ésto qubo substituir el autor la falta de movimiento. la escasa abundancia de personajes, la ausencia de baile,, y de m.usiquill.1 cosquilleante---tan grata al pfrblico,---lque se obs.,n·an en sn petipieza. Carmen Segarra. la señorita Barrilaro y GaYilanes, :;e esforzaron en la me<lida de sus capacidades y d-e sus gracias por sacar a,·ante a '' ,,..h-a d¿ genio',. ••• La guapa, delicada y un poquito sosa Con· ehita Valiery. Yulgarmente conocida con el nombre Lle ' ' La Tirana'',· y la festejada, aunque ya no tan "escultural" Lydia de Rostow, celebraron sus funciones ele beneficio en el Teatro :\le_ xicano. Hubo. como de costumbre, flores y palmadas. MAESE PEDRO. 0 o ■ Enemigos · de la fama ■ 0 ,·011fiP.. n quP t'l-.;perahn ul;:ro n1ás t~i' li; qne en rcaliLlad fué. de la 1-'lori:i E l teatro de ::iem Benelli, quJ ta,, de• 'l'i,ia Desana. Alabé 1·00 entusias~ingular boga ha llega<lo a alcanzar mo en la erúnica pasada la labor clt" en lt:\lia, eoutau<lo a la hora ¡n·pl'sta artista en la Sautuzza de la sente con tantos o más partidarios ópera de )la-c·a¡ini. Por el temp,•que el d2 D 'Annunzio, no es descoramento <lramáti1·0 que enton~eh r~nocido en :\léxico. Xos dió o¡>ortuniYel6, era, pue~, de a:.{uanlarse. qut1 ,lad ele acl:nirarlo 1fimí Aguglia, la sintiera. si no hon<la:nent?. a1 1ni-inoh·iclable actriz sicilian<i. l.'UYO 11os co11 al¡cún ar.lor. 11 la prohl¡!"nista ,l el nu•lodrama pu~.·ini,ino. triunfo en el Giannetto de '' La cena de lle b~ffe' 1 fué resonant-e. Empero no SU(•e,lió así. La seÜ'J:·,1 De las obras <lel joven poeta e-; Desuna no da 11in¡!Íln relil've ,1n, Luisa Villani en "La Fanoiulla del West," la última ópera de Puccini:que quizá e~a la que goza ele más clecitlimtitini a la ena111or:11la 11P C'a·,ara<ln próximamente se estrenará en el Arbeu.-Fot. Schlattman. du faun. Xi "l-"'amorr ,lli trP rf:)''. :-.i: pa'-aría iuat!Yt't'tid;¿, :a nn st'l' por nan~s hai-l,1 , J_.jl,Jt,..., ,·01110 l'l t..J.llt· ~._..,-1all1. ui "' ll ~l:.1utt•ll:u~doº'. 11l ,·11timam~11lt' ''Ro~«. la ro1~auz:i 1l'l Sl"g:H11_ilo :11·to. •\ñ{ula-.p a '•,to ,1111• 1 T~tt µ-e-ner:11, la au,lición el• • 'J'o,.ca ·' ful· n t•· 111111111a ' · hau ¡,ro¡,01·,·io11aclo a Hem lw11(•1)i n•1a la .._t..'nl>r~t_ ~!>r•,ar~:' ,·b~e t·on ah,nluta irup.:.·o 1 1, di,,na. ~" ,•ak• iluda que la hi;r.,1 ,ksmerecer ;nuYictoria ra,1 completa :-· rui,losa 1·01110 el se· :i,att en: , ~!''-:!a , 1yttt'ndu n_a,fla m~nos qu·'_ 1:11 cho la defidentísima. abo,niuahh• ,lir?ceión ilt• ;:run,ln de los poe:nas con qu! se dió a conocer -en-lira,v~e: . . . ¡\ la an·1011 ]"'''~ en 1">00! (h·t.•ena. ¡ .\l•,1mpafianr.lo a Rt•arpia c111110 :1Í:JL·:1en el t{'atro. Ello ciehe atribuirse a la on!!inali· (¡..T11>\ 11.,·uno anda il(' ronneimieutos en n1 :.n 1 , Cuando Roald Amun<lsen, el gran explora<lo,· noruego. regre!'Ó a su patria 1l~spués de habe, ele-cubierto el Polo Sur, se mostraba más avergonzado que orgulloso ele rn gra:1 descubrimiento. Xo escribió siquiera a su h•rmano anunciándole el regreso, y antes de llegar a Cris_ tianía, se quitó la barba r asumió otro nombre . Para "isitar al rey Ilaakon -~ntró y salió de palacio por una puerta secreta, .v si ·el p11b;ico •e enteró <le su presencia en la ciudad, fué porque J., delató u:1 amigo que le reconoció clesdl' lejos, pues a pesar de tratarse ele un amigo de to,la la vida, al oír que le Jlama-ban, se hizo el ,or<lo y saltó al primer tranvía qu? pasó por ,lelante, tem ien<lo que la gente le conocirse. Casos como éste, ,le horror a la publiciclad, podrían citar::•? bastantes. ('uanrlo la prensa empezó a hablar ele! gran novelista. americano ,Tack Lo:1don, ensanzando sus obras, el público deseaha ,·onocerle y saber cosas d,? sn vi<la priva,la. pero el OOYelisto burló a los ubin10, repórter~ que pretendían asecliarle con inten·iews. to:nanclo pasaje e11 un vapor que iba a Alaska, ~- en aquel helatlo rincón ele! 111u.1do se pasó seis meses. Actualmente, cuantlo no ,·iaja vh·e modestamente ,rn una casita de las afueras de San Francisco ele California. En la puerta ele su vi,·ientla. se lee este aYiso e:1 1los Jín?as: "Xo se 11ermitc la entrada. más que a las 1••rsonas que tengan algo que hac·er aquí'', y debajo: "Aquí no tiene naelie nacla qué l1acer, má, que el dul'ño '·. El gran no,·elista francés Anatolc France, ,.,s i;.rualmmte enemigo de la publiei<lad. Ha<:e poco tiempo le tocó ser jurado eu la causa que se seiuía contra una joven que había matado a st1 noYio, y con este motivo cayó una nube d-? periodistas ~obre la casa campe.~tre cloude vive. Eu la puerta había un jardinero Yiejo arreglando un:t eall•?, y en rústico dialrcto dijo a los intrusos que moasieur A,rntole estaba ausente, y 110 regresaría hasta el otro día. Los cJ,asqueaclos re_ pórters s, retiraron y el Yiejo quedó rióndose. Era el propio novelista. El difunto Wllbur Wright detestaba la fama que le creaban sus mara,·illosos trabajos de avia<'ión. Cuaudo sus aeroplanos se hallaban en 21 período experimental, totla Amé,I"ica a¡isiah·t noticias del ehiflado, que se proponía vol~r, pero traslaclaudo la escena ele sus operadoncs a las desiertas coliuas d,J la costa elel Atl4ntico, Wilbur Wright burl,; la pública curiosida1l todo el tiempo que puclo, hasta que la gente vió volar el aeroplano, r no hubo medio <J¿ seguir guardando el secreto. Los periodistas anclaban a la caza del inventor, 1>?ro éste, que <lonnh siem• pre en un cobertizo, al lado de sus máquinas, exigió a ~us obreros juramento tle guardar el ~ccreto de sn id,enti<lad. Más de una de la!! iutervie,,·s publicadas Pn los periódicos yanquis, encabezadas con grandes letras. uo fueron sin•J el refhjo de una conYersaeión sostenida por el periodista con un m-eeánico ele buen humor que ,e hacía pasar por \Vilbur Wrig<ht, porque éste no liabló jamás con ningún periodista. A un en Europa era difícil encontrar!!, pol'(]ue sabía es1·ondc,rse muy bien. La única vez que habló en pfrblico fué en una comida a la que no pudo menos ele asistir, y en aquella oeasión, el gran Yolador, cuya nariz era francamente curva, prG• nnnció el di~curso más breve que se recuerda. Su~ palabras fu2rou é.sta,: '' Señores: no falta <¡uien dice que parezco una cotorra, pero ~•o no hablo jamás·'· 0 Señor Ing D. Jesús Galindo y Villa, nombrado Director de la E3cuela Nacional de Bellas Artes, arlistas ,le la l'ompañía española compr~uclc el s,•,1tido <le '' La teua de la~ burlas'·. La señora Grifcll da al Giannetto una solcmnillail melo,lra:uáti<·a que no tiene. Giannetto es hágiramente Yengativo y cohar<le; pero su cobanlía y su afán de venganza se disimulan tras de la alegría, d?! iugeuio y de la risa. Imaginau un ehiquil!o travieso y riRueño, pero de alir.a diabólica, y tendréis a Giannetto. En esto reside prcci~amente la originalidad d¿J personaje, v la ~eñora Grifell se la quita to<la, ,lei<d<' el moiuento en que se propon? hacer ile él algo semejante a un héroe pomposo 1le CaJaerÍ!n. E.1 parecido error incurre el señor )fuñoz en el Xcri Ohiaramontesi, cua,Hlo en el primer aeto apar{'c·e romo 1111 cnemi~o que trnta il-e il(LWl a igual a Giannetto, ohid{,nllo-e Je qu~ tste, para. el matón florentino, no e; al p1·incipio un rival digno d~ teners,' en cuenta. sino, ma de autor J)arisiense hasta ahora ignorauo P'l nuestros esreuarios: Saint-Georg!s de Bouhclier, intitulado "El Carna,·al de los niños"· Xo so,bresale mucho que <ligamos .M. de Bou· helier del nivel comúu de lo,; autores "aceptados" por el público ele Parí,,. Un poco burdo, un poco descosido .v asaz sentimental, su drama r.o nos el ice n::ida eu lo tocante a proced imiento y uo.-edad de ideas. Por labor se hicieron aplaudir }.fa.ría Lt!:_ sa Ville«a~ v Ernilia del Castillo; ilistinguiéndosc· también Co~s en el tío Artenio. . su * • * Son dema.;ia<los cua<lros para sólo un acto los cu <1ue don Ramón )Ionteuegro di,·itliú su zarzuela "Viva ch genio'·. c,trenaLla el s.ábado en el Pi-iueipal. La ac·rió.1 re8nlta interrumpi<l:i constantemente p<>r el ba.jar ~- subir del telón. • �. Joyas del Arte Eseultórico p ARENTESIS. CRISANTEMOS (Del libro ''Esmeril,\.:::,... ,, . Eu un.. p'.lisaJ·c J e cahente . ,·iejog ·t· sie1,a .• • • l .1s ano, q w lloró el ot<>ño' ) _cual_ enorn1e y -.pñoriai tl'~tl}ft'J' mil cr1santemo.o ev fiaganc.1~l • j't~ua. ' DE MI CARTERA MATINAL . :;11~ hovas . ,. r,.. 1Je1 <'11 ]'l'Ha .. "\ d·'Ya tu por e, •r , • • · ,-,l ,• . , = .ª:Plll el sonrojado moño ' ) 1o .1carll'tall con su '¡> .. - • - - _, y lo engnirnaltlan lle •;.¡;,•1~11"•Jlll1•· , , •-' · · l'ot· ~h"l. Am:,ntc ríe tu nipo11a ris:i <'n el Edén donde tu hbio.. . los flecos jalJcs coc i~uor )laña.ia azul. En la ]0111·1 1:ay un cnx¡uis ,le colon•~, tomo ya~os resplantlort's ,13 u1rn. tela• policrom,1. . ~,l. horizonte ya toma ;u~tes rosa,lo-. Las flon•s, ..,Itgres, saltan olores ;n el ~ampo. )li alma ,loma rn1¡,ertmentcs ,lolores Y canta al Amor. . Asllma 1os Pc,bo entre rubor<.'s anando ¡le oro la loma . ' lJll./ e, un rroqub ill' colores <le una tela polin·oma. :1:~~t:,; . el· Ocaso . purpuru1 , Y Duerme :i rti,ta . . en ~u hau1aca _ • · • pienso. ¡magistral moti\'O ' 1.ira una me~ll de brillante Jaca! 1 t~ EL CUERV O. Ccn el ho,co J e u.t ,.11arol mo,leruo que refleje bro Ju~tre · · nccs en real limpieza e 1 I'1umaje tlúctil del adusto et ' un moaré simula de impe~ial b:ri1;~;1. ... AJ,>UNTE. ¡> Olddarte•• • • • v..,o, b'n·n JllÍOj .., n e,',te ,auc·e I loros u ,·o.,· a. grabttr, :unorosu tu nombre. · ' . ÍEll mi 1ll'•\"ll'Ít• h~l'al _un be~o te ~nYío . ' ;\u·c, J1c~m.' :.t _ti i·atl~nc10.. u ... • a utr.ts liunlo, amoro,u tu dulce nombre · . ) . e 1 ·m10! tf, El divino lumen en rvth' 1 . rt'giamente brinda su ··1. e gloria al lloroso calvo de fel~'. ale_rno memorH1. 1 z ea ·:M.a~ el ave al Xort• m· .. -grazna ahí gimient - i_ra, Y con f1.1eza cu su padre Poe e, med,tantlo_. tierno, Y en su gran tristeza! PAISAJE DIAMANTINO. . Parece d lago una faceta de diamante qu~ a encanto y b;illo aduua sosiegos de calmante. Van por <'l aucho c:1111iuo do~ tro,·adores risueño, qu envuelven en dulct's ' 8 _ las nl"~ruras del Desbno ue1.Js ('.on alma seu,ible . t· · ·•111 ~ mo ' gu1ar, urden cm¡}eño, de ~,,-¡~bar en sus ensueños los paisajes (lcl camino ... Aznbos sufre,1, ambos lloran pero esta vez se coloran ' ele ¡,Jacer. L ¡Qué, raro cromo'. a t•ampiña que bostez>L · · ~- una son.ata ,h ~omo en un atnt de tri-te:ra! .. EL BOSQUE.!° In\"ie;te en él la luna ~u esquife de brillanto que glisa como cuna de plata deslumbrante. J Ha,ta <'l s·iu'ce ]) .ur• ~. - que lllí" (.IU:·uula c.,,1 un rm~enor, " c·rnt· < -¿ (Jué importa, mÍ ~1i~n 1 . ;r_rnbado tu nombre i,le;I t •'.Jl' st lle¡,,a u11 zeuzoutlc y tt,'jt• cou tu nombre un ma'<1rig'a1 '. ... ·~iu • DEL NATURAL. eu pújaro pecsatin, e-u uu sauz c1ue ~.! iutliw1 al ~rto. Cabe uua eucin;1 un Jo,·e11 . lll<'ditath·o. lE, un ¡,rntor subji,ti,·o <¡ue en cnalquier 'sitio . ¡· • un detall') . ,ll I nna e · E• n l a tolul'I \'O~val~sciente un o)h·o .. ' ba,J~ el. cual una pareja -p1tbon v túrtohi-;h• j·1 ·je a:nor la huella "rn bt;,h ""'e ove un " po t ¡,ourn ("\ .. , on1uc·-tal en c'I b ' 0 · <1ue, Y la cascu,la .. toca una man·ha uup,·ial! € ~igromante rancio trovador 1 . . an:obispo tor\'O que ~ S t' 1 'e iufieruo, "ra· . . J • • • a an e reza " zna a 11 grnuente meditando t' ' -en su padre Poe Y en ' su gran ' ,tri~teza. ierno, t • EL L AGO. (;lam·o l -] , l la"O' " · en 1a llUIIHlll:t so e11 ¡. . <¡u1cbrns • los r· . tus . · on ',IS ayos,-hra galana .,de·¡ J u • de noc b es euhebr·ts .i1 os de plata. '· Y celebras tus_ pompas, cantando, ufana ~lit.! !_llardi:t wagueriana ' ~?11 tu orquesta ,le culeb1--1 un payador taeitur o ''· 11 1 _cmpr_eutle Y'~ \'Íaje nocturno ,l tus _dom1n1os, galante l'.~,,Judrns _un vals ideal, ,, omo •1un•n habh a. su amante '')1 tono conlitlenc ial ! <• . .- Rafael VEGA SAN CHEZ. •.Jléxiro. X·liJll~. Dos álamos,--«acimos de Júridas monedas_ retratan ledos min;os, Metafisiqueos . Y huye una sanlimL t<Jgnaudo. en olas quedas ~u Es.e d1amantiua. MARTE. Fi"lgen su ~•¿Jrno de im),erial ••ranatc s,u anr-3: ele oro y el escudo ardi~ntc ' ) un~ diadema t~e balax, su frente ' sangra con glorias de feroz pr i,n.ate. y a por ;l cielo como rruel orate (¡ue o-uerras .a h' 1rnmana gente v suauunc1a <>r J b~ . . . ., an o o de crnabdo urente ' ~aust• que el Hombre su pot cncia . acate. Hijo de Juno Y del valor se a t . eande~te cóndor ·cuyas férr~as al;~º·'ª templo la sangre que el martirio En - una rntina o. el 11 bo-qu·c . 11 ay igu º'"ª que se empina ~lo. cant_a un gonióu tauoro e u., o tn uo cu~a,va ser • una metáfora oro •eu ver•o de Bautlelairc! ¡D~ qué Kant s ·h~irvc '·11 tri st e la lilo~ofía! , .O. e OJll!n11aucr o Xiet· ·h •' otalis1queos. . . zc e o Bcrgson: 1 ¡Eu tanto \ 1 , t e me has muerto v ' O , • , i.a mm, donde ha lle busc· 1; Y _no se loila\'Ía e nu pobre razón! DETALLE. Xad' b · ura tcona' .que ', rnesasapobre e nad:1 de natla ... -~1c· ciencia coafu-· z , iº,", de o a, en la calleja Diva"ab· dorl.<' 1?~ sauces ,lormitan Y º' ¡,a.Jaros m!'ditan euan<lo a mí llego la ;llll' ·a de una romanza. .J l ,. :Me inYitau os llUJaros Que meditan a rememora/ mi vieja · "5'. (amentahle ,J,...,¡r1·~eia h.1.10 un saut·e, t·uva la-<·i·t S evero AMADOR. 'México.-191::?. • melena orulta un· llolor , 1E que ta mi 1,ec·i10, "rue • 1. ~e ¡l'rarra n auto que una guitarra"' ,olio za en tono menor! ª i '.\Ietafisiqueos' ·l' 1 , nos altunbru el ·1lm a ~ , .1c1a, el secrct · t' ' ª como luz d!'I <lía , o ins rnto del eterno .Amor! ' FURIA DO.AMIDA i Xo hti tlc ha her abismo que e,-.c amor no Y :he ele hallarte! ¿Dónde? .1 Xo me importa . (ahonde ¡Cuándo? ¡Xo ml' importa (dónde: Hi ¡,regnnto a un s ª h'w.-1 . '.', 1<ine ~iero_ te sé hallaré! ~•o!,,_ Si pregunto a mi al:na. 1110 ~- (respond~. ,1.ice:-'' ¡Yo sé!,, Amado N ERVO. Museo de las Tel'mas. - Roma. , �Canción tropical Ya se o~·e eu los Yieutos. fehrile, de otoiío La flauta ,lidna de un sátiro cruel, Lo, faunos se alejan <le! bo-que marchito, Ya ll•~a Xocl. Las niñas que -jue~a:1 ,le tard<> l'll la g1 :tilla Por gracia ilel s,,¡ Y ,·an e,tos días entrt' los ,olan•,. Por los naranjaie, y Jo, t:unarin,lo>. (fol"5as ~- rie:itl'~ ti! un íntima alb•, r; X o t ienen ojeras, Xi s~ben rle :tmor. Las ranas en oro tle lo- sanlbillos ,\Jumbrau de alegre la huerta s!nil, La, l'Ístra~ azules de flor de Yerano .\ ñoran novenas y pascua infantil.. Los niños que juegan con ,ns papelofrs, 1iu~ tienen su, padres, que comprau d Jll'/1 Y tocan sus pitos en loor tle la Yirg-en, <111~ ofre1·zn lo- tlulc,•s y l'n,eihu su altar, );o ~aben tle :rnsentias. Xi csp 'Tan las Y(']as a orillas ,lpl mar. L:l, uochcs de f1ío del mcs dt> ,;idcmbrP Recucnlan a IIerotles y Jernsalén, l.a b(ulbica e -trella Y el n•bo ele! buey: Son noche, de tedio si ;.:ritaa lo, bulto, Y ag-ohia un debl'r. ~i fa Ita una copa ,,n la 1·<'11a l) alguna mujer, franJera a t •_; El pruhle. r,a balk:l!lÍ~o ~ignc ¡,r,·, 11 ;1., •Ídu ·L . Buro1>a cou la uq.,rnt~ ucc: .:sitlad di! ~tua "'}L•luei6n •atisfadoria para los intereses de las po • u•:1eias ~· para d Je,·oro del llamado t'Oncierto europeo qu~ pl•hg-ra ¡,oncr- J en un triste riilh-ulo• C>I ca-o de 1111 po,h•r proport'Íonar esa solu· tiún. ·"ª que la /!Ul'rra en lns Balkane, estaba prc,·i,ta. o ,ll'hía , starlo. tl~s<k haee un (•uar: c,i de '.'-i~do. Y, dcdin1mcntc. la forma cn que los Balka_ ucs han ,·ontestallo la uota de las pott•ucias ~· la altaneda <l • los turt'os, ha,·,•n ¡,rc<lec;1• la tli• fídl. ~¡ no i.npo,ible sohH•i()u del conflic:,,, .sino l', por metl io ,te las armas. Ha.v un f:u•tor que ,lifi<·ultará aún más el n• ,u]tailo ,ati~fal'torio, .'" es la facili,l.1,l ·ua '11"' las fue'"rzas 1nontrnPgrina~ h{l,1 a,lquirido su" prim i ro triunfo~, lo, ¡•uales le han ,lado ,·0111li• 1·iones '1,• una superiorida,l inilis,·utihlc, t:rn!o ,h,·dc el puuto ,k vis: a estraté;dco. 1·0 110 en l'I llipl,,mático de la ,·uestibn. l'or otra pnrh', las e.,ta,lísticas ,lau una ventaja notal1I!' a 'J'U1quía C'll t•l ofeeti\'o ,le ,u, tro¡,:is l'll pie tll' )!'Uerra; s~g-ítn los último, in • for:ne- publit-a,los, 'l'urquía ,·uenta ron <·ien mil hombr<'s má- que C'l ejheito (•oali¡:arlo 1le los 1,aíst\~ balkúnico"', lo tual tons~itu~·e una µ-ran \'l'ilta,ja en C'I trrnuo ,le los números. pl'rO habría qu~ con,irll'rar otros fa,·tores como son l.t cdu(•:H·ión militar. C'I matC'rial dr guerra ·de qu' se 1lispont' y el cst>i,lo ,1t, e.•piritu de los combatiJnte~. Xo h:tr ning:. na ~sta11ísti,·a ttt1<• nos ,l{? ruen• José OLIVARES. El centenario de la guerra de Rusia,-lnauguración del monumento provisional levantado en Borodino á los héroes de "la grande Armée. " ta de é,tu. o a lo m~nos 110 1·011 la pn•,·i,ión •111<' ftu.•1·a de dt.•sl\ar, }J<'J'O por ios tlatos <tUl' t ·nt.•mos po<lemth hact.•r algo que se u~CIUl'j(• a un ba lanc·!. Por lo qu~ haee a mat-! rhd de gur·rn1 t.'a~i po~ ,lemos 1"01{sid!'rar a los dos h1•lig,•ra11tt, a la mi:-..na altura, ~in t~ner para ello más claio~ llU' lo~ superficiales rle los informe, cablcgr:,fi(•os; i--i •H•a.;;o hubiera alguna superioritla,l en el ar_ mamento 11~ alguno tle los países t"Oalig-·Hlo~ ~obre el ilC'I cjé11·ito turco, ('sta Yentnja ('stal'Í l ,·on1wn ,11la c,llt la infrrio1 ida,l de algún otr,1 ¡,aís. l'C'l'O si 1lrs1l ~ el punto ,k vista ma:erial po· tlc1nos tOn!-iitlc-rar esta iguahhul, no ~uct'tle 1o El centenario de la guerrR de Rusia -La multitud en la plaza roja de Moscou esperando al Emperador para aclamarlo. ~e inclint! a fa ,·or de lu, ,¡u,· e,túu d,•I iado J~ lo ju-ti'. mis1110 ,ks(h• t•I ¡,unto dl' mira del l'stado tlc animo. ~n eft•t·to, Turquía aeaol>a de sostener una ~uerra t·on Italia, la t·ual no le ha si,lo mn,\' pro,·!eho-a; se ha Yisto ('11 la JH'Cl'si ,lad de hust·ar la paz a cualquit•i· precio pal'a pod<'r tk· dil·ar sus furr;,~s todas a la nue,·(L µ-uerra. y f~ta se ha inida(lo con una serie tal de triunfos de los ¿n<'mig-os, que necesariamente tenr!rá c¡uc ,le~,-oncertar a Jo, combatientes tun•o~. Como si ('i problen,a antrrior no fuera bastan t,• para prn1·01·:tr 1•] <'onflidu qu<' ,¡uizáh rlé al t ist,• t'Oll el ,•01wi,•rtu eurnp ~o. hay otro asunto t·:'-,..i tlc tanta grct,·t.'dad ('Oll\O el H&.ttcrior, el cual ha quedado rcleg-:1110 a la s<'¡{U111la fila por la pal pitante actnalida!l tl~ los Balkan(•s. Se trata de la toucentratiúu de la cstua,lra f1a1wt.':;:1 t.~n °1 .\kdit('rr,uH•o, mcdi ,la que. 1•01110 t', natural, lta· lia no 1med' n•r ('011 bnenos ojos. pon111r si¡.rni• fll·a un acto tle desconfiunz.a dC' parte flc 1~ ran l'Ía, ~· por lo !auto 1111 t'll'n1t•nto n•ás de diso• ludón entre los t•lem ·ntoh l:ttino; de Europa. Los Balka,es .se hallan pretisamente en l'I caso opu?sto: hn11 estntlo haciendo sns preparati ,·os tle guerra durante un cuarto de siglo¡ SLh actuales gobernantes di.~frutan entre ellos de uu t·aráct,•r d! héroes o sc,nidioses, por haber sillo su, Hbertailores. como eu el c::,o del Zar }'ernamlo tle Bulgaria. o sus reform:ulort•s 1•01110 l'll ,,¡ 1ll" los soberanos <1!' :'.\lo11tenC'/!ro ,\' C:rct'ia. L·1 su¡>rtc J' los nrnct•tlonios ha si,lo en un ticlllpo -u propia surrtc, ,v saben lo que siguifica l', férreo ,lominio 11e la Sub!h1e Puerta, comulgan <'11 id?aleR ~• aspiraciones con los oprim;¡los, y han Ybto su ardoroso entusiasmo eorona1lo con PI más lisonjero tle lo., éxitos al cmprtndcr la inYnsión tlel territo1 io turco. lndu,lablcmcut¿ que e~te e,¡ta,lo dt• ,·osas tiene que t?nder a la elC',·:H·ibn moral ,le! l"spíritu d~ las tropas mo11t~negri11as, ~- tomo conse1·ttl'nria nci:e... aria el a-, la, <l!' h>s ,lemús países rle la 1•¿gió11 que. ¡11H una parte, se sientcu a.1imatlos por los éxito, de :'.\lontcnegro, y ¡,or otra \'('n en los ltcl'l10, ,le las tropas del rey Xieolás uu ejemplo quL tienen qn? seguir y que igualar a toda eo,ta. Xo ,abemos ha,ta qué punto haya podido influir en estas apreciaeiones la ·simpatía que eonfrsamos en nul',tr:t crónil'a antuior por los ¡mí ses balkánieos. de n1ya parte 1103 parece estav la ,justicia y la razóu, -:,· por eso es por lo que ,10 quisimos lanzar apreciadones siu basarlas Pn algo qul' p:.1re1•i('r:l rar.t>n: ~¡ a p-e"'nr de esto h~mos int·u1·ri1lo en peraúo de entusia~m.o. .;,,e1:t rl' la mejor fe, y ereyen,lo. l'omo creemo.,, que est:1 será ne las Yen s rn r¡ue el triunfa Los barb~ros trasatlántioos M. Sazonoff, Minh.tro de Relaciones del Imperio ruso, quien acaba de consolidar la triple "entente" de Francia, Rusia é Inglaterra. de los i11t,t•n1 se:-, latinos para a t<.111<ler a su:-, t.'vUL- J'l'Olllisos 1•outraí1lus con antL-riorida,l. ¡,nes ~-a ,,. ,·um1H·.•1ulc qm• .\lcmania no (·011s,•11tir:1 en la disolul'iú,i ,k la triple a lianza, di-ollH·iú11 l)ll<' la ai,laría por 1·11111¡,lcto t'll todo el l'Olllincutc. • J. M. C. L:. profr•ión de barhc-ro a 1,ordo ,le nu lrn,•u traus.atlúutito, es de Ju.; mfüs luL·rath·a..¡ qu,. . t•xistl'u. Hace ]>Ot'o, con moti, o dJ u11a cut•,liúu jurí<lit·a con uua eo1npa ñía ti .' UC'vega.·c ión. ill'darb un barbero :111'.c el tribuoal, que sus ganancias a bordo no bajaban de ,lo~ mil duros a• aiio . En los !{ntndes ,·aporcs el precio <.Id sen ido l'-i tic una pes-·ta. vei'.lti~ineo <·é11timos para lo..¡ ¡.a~ajeros de primera y scgu111la clase. Los <k ten·era pagan media tarifa. 1 Y no e~ <¡ur ,·1 hecho h-n¡ra gn111 trn~ec11· dcncia desde el punto d .• vista n¡~val; no ,i¡r_ nifieH má, que un ahorro de tres <lias en la 1110dlización dr los barcos franeese, en ea.,o de guer1·a 1·011 Austri:Í <> ltalin. P zro ,¡ <lrsde es(' punto de 111ira 110 tiPnc 11111,\'nr importan ,·ia sí la ti('lll' l'll lo <¡tll' 1·ont'ierne al aspecto p('llít ico. ~11 t'ftll•to. si l ra1u·ia <lt'.ia '."in 1nari:1a l <·a· nal dl' h1 )lan,·lta ." 11,,,·.1 su C·t·uarlra al )lc,litt•· rn.¼nN.,. th,;, porqttl' ,•onfía {'11 quC' In;.d·ttt.}1-r;.1 se t... 1111 l'arg-ará del cuidado d::- 1os inter('~th• ,le la~ ,los potencia, t•n ?l Atlá~1ti,·o. mi(•ntra, que Fra ·1• cia ('tlida ,le ellos en el mar interior. ,·o,1so]ida11_ do así la uuióll que 110 -ólo e, entl'c f'rnnt'i:I e Inglaterra, sino qu~ 1·111'11ta t·on la participa· <-ió11 tll' Rusia. Le,, ,·iaje, d,• l'oinearé :, Husia y ~us conferelH·ias ton 8a~onoff, srp.uir1os poi' 1:ts manifr-tat·iones na,·a]('s r !t"Íl'ntr; ;10 <lcjan liuda a es:e respeC'to. 1 • Italh, 110 h;:1 manifpstailn ni11gnna ~orprt..}"'ª anll' M IUO\ i1Hilint() fra11<·t"-., pt'ro 1111 pt1t'c.l • dp j:lr pa'.",a1· jn:uh rrti1.lo rlit·ho 1np,·i111it}11to, _v. lig:1da C'o.mo t.•stá "º~ A1C':nauia r . .\u,tria . por la tri• ple alianza. S(' ,·erá en la nee?si<l:111 ,le se1,arnr,r Primer retrato del Emperador del Japón, Yuso Hito, con sus consejeros los Príncipes Yamagata y Katsura. �ROSA TARDIA 1000 Brutalmente. a empclloul' S, era llenula l:t hembra para que caminara ... El mocetón que la maltrataba. fornido y bruno, tenía los oio~ ,·i1·os, el pelo hirsuto, las manos callosas. El "ceñidor" apretaba el abdomen de alcohólico co1no una serpiente roja.... La camisa azuleaba, 110 sólo de limpia, sino por el '' azul de bolita'' ,qno la planc.hadora mezclara al almidón. Bajo fa.,; alas trémulas del _som?rero "chilapeño ", ei rostro moreno estaba 1Jummado por un relámpa_ go de ira y de ebriedad. -R ecorrieron así, entre empellones de él y resistcueias de ella, la mitad de la calle buliente, hasta que al fin, cansada la mujer. se acurruc(, en una pul!-rta, dispuesta a no ceder. Era el crepúsculo. . . Había llovido, y en los alambres del telégrafo y la luz, en las cornisa~ de las viejas casonas, en los pretiles desr,ort illados, en los baranclales de los largos balcone-, tembl:>•ban la.s gotas de agua. trasformadas en hurbujas do oro, en ¡,ústulas fulgurante~. El milagro pasmaba, y los ojos podían engañarse fign· rándose una maravilla. Los últimos ocres ve~pertinos reali1.aban el prodigio instantáneo, pues a poco el cielo floreció en listas lilas co1110 un prado de Yioletás, y. luego a lo lejos, a,omó un astro tímido cual si fuese la punta dic1.mantina d2 un puñal esgrimielo por la mano de un ángel. J<;ra el crepí1senlo ... La calle, como en s,tbarlo, hervía en un incesante vail-én de gentes pobres. Desd•e el crucero de Portaeoeli, por EL ESTOMAGO Y EL ARTE Siempre he creído que el l,arómetro (le la opinión 1 > constituyen, en buena parte, los cafés. Aun -en esta ama1la ciudad de México,-<que no pierde todavía, a pesar del afán de cosmopolitismo, ~u viejo silencio colonial, su sPeular quietud,-por poeo qt1e en los cafés s? escuche, y por poco concurridos que ~ean éstos, ea relación con la enorme aflneneia ele p{~blieo que invatle a sus similares tle Europa, no cabe duda que en ellos. a las 1·eces, suelen cogerse al vuelo charlas intere,antes sobr~ la llolít-ica. sobre la mo<h, la libnatura y el arte ... No negaré yo que eso suceda d~ tartle en tarde, y que, en casi toda ocasión, semejantes char _ la:1 sa de,vanecen en el '' tohubohu'' de los pequeños rhismed personales; de las exclamaciones, lle las risas y üel tintineo de las 'copas. Pero, de cualquier modo que sea, el cronista, que de ordinario anda a caza de ''asunto;,'', sun le encontrarlos, cuando meno~ lo a:zuartla. en una mesa vee in a donde una liuda mujer ~onríe o dos caballeros cambian impresione~. Cúpome a mí esta singular fortuna no1:,hes pasadPs. Eatre sorbo y sorbo ll" dos "bod,s'' al prineipio coronados de espuma, discutían dos desconocidos sobro el arte y ta~ po,ibilidade:. que los artistas timen de vivir en ).léxico. Sostenía el uno que é...tos ,e e11cuentran aquí, ¡•o:no vul¡?armentr so die'. como el pez e:i el ag•.a, y afi~maba el otro que ni ::,rtl' ni artistas habrían de akanzar un completo esplendor mientras nuestro ambiente no les se'l propicio, E;\!uché con oído atento, auuqu~ no con ojo avizor, y de buena gana reproduciría a-quí tau substancioso ¡,alique. Eu la impo•i•bilidad de hacerlo, quiero sin embargo tratar sintéticamente la cue~tión, danilo, 11or supuesto, la~ miís r .>ntlidas gracias a quienes, por virtud (11)1 azar y sin que yo lo esperase, me brindan '' he_ c.ho" <'l tema de e-te artículo. B:11petemos por el 1>riucipio, examinando el criterio que acerca de los artistas tiene el eomím de las genws. Para ellas •el arte es un simple "divertimiento'', cuando no un ob_jeto de lujo, y quienes lo culti1·au pobres mortales que, no pucli .>ndo dedic~rse a co,a tle m,,_jor proY'2(',ho, <•on~agrau sus oeios, cuando no '-U Yida a la pueril tarea de 11intar euatlros, eomponp ,• música o lrbros o estulpir estatuas. De tal contei•io <leriva otro no menos peregrino. Y e~ este: el arte es cosa vana!. innecesaria, y los artbtas poeo menos que séres inútiles, hasta nocivos, que nada o easi nach signiñean en el 1•ondt•rto dr la. Yi,l:1. Estima:nos ai panadNo qu,, to,lns los ,Has, no bit•n h:~ a11tanc•· cillo, nos envía rL• h última horn:llla los panecillos do1·ados ." sabrosos; al car¡.,intero que fa. brica para. nuestro regalo lechos confor:nbles, al mé,lieo que nos cura, al abogado que nos .le~ fieu.Je, al ingeni?ro que nos constru~·e casas ... Los estimamos y les pagamos. :N'adie se atreYe_ ría. sebruramente. a pedir gratis un sucul~nto bollo, nna sólida mesa, un buen alegato, una receta. . . Pero, ¡ cuán distinto el caso en tratán1lose 1hl artista! Al artista. fuera de una estimación problo:nitica y a az poco freeuentl>, sú lo le cone e<lemos eI dereebo a la gloria. La gloria es algo ,·ag-o, ronfuso, n1isterio~o. s-lglln lo ... entender('s ele las personas "serias"; algo que si acertáramos a definirlo, con,i,te en un mucho de miseria, un poeo de fama y una e;tatu·1 para <lespués ile muerto. ¡Y a~· ,le! que pida algo más que ésto! ¡PaJ.!:lr !l un artist!l! ¡J>ag-~•r un 1ibro. 1.1na pllgin11 mu,ital! l,os "f\li ,teo~' ·, '!uaudo tal oyen, po111..'n <:ara ele .1zoro. 0 Se Íl\l'urre con fre,·ul'llcia en el error ,te alzar, entre el arte y el estómago. una muralla más ineonm1msurable y recia que la legendaria de China. Xaila tiene que Y>er la bellPza ('On las funciones nutritivas. ¡ Le pagamos al rubcñor que canta~ ¿ Le pagamos al torrente que nos regala con la más ilelicio~a de las músicas 1 ¡, Le pagamos al erepú~eulo que nos mara.Yilla con sus irradiacionrs de oro, No, p·crda(l T Pues lo mis 1110 debe hacerse con los artistas. ¡Quién les manda andar soñando con ciiear esa cosa intan_ gible que es la belleza, en lugar de la palpable y serl'ible que satisfaga nuestraq nee~sidades de ho:nbre,; que gustan de comer y digerir tien, de usar bouüo~ mu2bles, de ,•ivir en cómodas casas y ser defendidos, ruando ~e ofrezca. de 1as añagazas que l'Onstantemente amenazan al género humano cl~sde los resquidos y vericuetos de las ll'ye,,--'interpretació~ terrena <le la alt:• jusfüia! "¡ )lal olia¡io, jOl'CJ\ ",~le tlecía ilon .Ju to Ki rrn t\ Luis Urbina cna:i do supo (¡ne éste cri ]'Ol'ta. Y es malo el oficio. ciertamente; aquí y e,, toilas partes; r,ero aquí sobre todo. Porque, en efecto, y ~·enrl071ue tiempo es ,Ya ile l1acerlo-a1 fon,lo de la cuestión. ¡ qné po,ibilidaeles tieue el arti,ta de subsistir en )léxico, <'.Onsagrntlo, co· 1110 es natural que lo <le~e~. al ejercicio tlc su arte~ Fuo de l~s inte1·loeutores a que al prinl'ipio me refiero, ase¡,,'1.1raba que ningunas. El otro con,. ,nía l'll ello, aunqur añaclie111lo nuf'l•.ncntc q111J nuestro pe\1ueño mu:1,lo está muy bieu or:-:anizado a-í. y que l('jos ile proporcionar a los artistas la manera de llegar, en u11 futuro remoto, a Yil'Ír de su art~, debería ha,·er~ raso omiso d<' ellos ya que de poco o naila sin-w en el concierto de los JHogresos patrios. El artista en )léxit·o, cualquiera que sea ,,· gfnero que n1lti1·e, es u11a plauta ex6tira que ncre-ar iamente tiene que det.cnerse en 'll crecimiento por falta lle sa,·ia o morir. i Ima;.(inái5 qué hubiera sido de )Iauuel (h1!iérrez Xájera, si en vPz de desgastar su ginio en una tre:neu1la o,bra perio,lística para ganar el pan. hubiese vivi,lo ,le -us libros? ¡ Ruponéi--q1or ,·entm·a que aL tos ilr-tinns hahrí:1,1 t•sta,lo rl's.:-rn1,los a aqu••l ,lintiuuto '' 11i~rós · ', qul\ cneanet·ió ante un pu· vitre d<' la. Tesorería, ~i hubiese continua,lo su b ~lla labor de ob,ernu·ión 110,·elesca? • Y Felipe 0 Yillanueva: qui6n le pagó nunca ui cincuenta duro~ por una comyosición, _ e1-i~antlo que rsP. hundiera en el vac10 de la rnereia aquel potlero~n talen~o mn,ical ~ ¿ Y Ricardo Ca,tro: qué imbicra ,ido ile él si un diario-' 'EI Im¡,ardal • ',---icon ienero,itlad que mucho lo enaltece, no le hubie,e pasado durante un año una pe11sión, a fin ile que aj?-no a la terrible labor de la enseñanza se consagrase a traba,jar en su arte, hal'iendo posible la realización de uua obra tan admirable como la que :r~alizó, trun ·ada de súbito por la muert~ 1 Ahora mismo, t clóncle est[\ la obra ele don Justo Sierra; quién ha pensndo todavía Teunirla en volúmenes p_ara que uo ~~ pierda, tributando a-í el homenaje que tocio pueblo eulto consagraría, de preferencia a cual <¡uier otro, a una mentalidatl que es rnotiYo de nacional orbrulloi Pero sería interminable si rontinuas~ la cn11· ml'l"aeión. Fuera del periótliC'o, ,londe lleva a calio una labor tle muy discutible valor literario, por lo incom1ileta y fragm,~ntaria. al escritor no se- le paga en ).léxico. Fuera del ramo 1iedagógico, uticido al yugo del profesorado, o del jacalón de cinematógrafo o del e~cenario de zarzuela, no se paga tampoco al eom1Jositor, al pianisla y a 1 canta•nte. ¡Y nada digo de los pintores! Diego Rivera, aceptado en los salon~s y aplaudido por la crítica de Europa, tu,-o que marcharse con sus lienzos a cuestas, y lo mismo le pasó a An¡rel Zárraga. Se me clirá: ¡Los cuadros .;on mt1y caros! :Mas yo preiunto: i ~o lo son tambiéu acaso lo, automóviles? Mercado Cuaubtemoc, inaugurado el domingo último en Coyoacán. entre las cabezas un cargameuto de sillas y ol:as ele alguna. vendedora de comida ambulaute o se ,•t:ía a lo lejos una serie ele '' meca palero,'' llel'ando cajas y mundos de los comerciante, '1P fruslerías, que, ya leYantado el puesto, mar_ ehaban a la vecindad lejana. Subía un hPclor asfixiante. El sudor de la mul· tituil -proletaria, los miasmas do los c·haréos C's· tancados al borde de las aceras, la peste ele la!< cáscaras da frutas abandonadas, se mez,.laba y ac;cendía. con el polvo. Gritos de tod~ las clases y en todos los tonog, se ~obreponían al rumoreo dP la muchedumbre: ora el pregonero de canciones populares y de relatos espeluznant~s di toreros muertos y ~abecilla• fn~ilaclos, ora el l'O· cero do perióilicos baratos, de hojas escritas rn lenguaje tle ple-be, ora también el -ven(ledor clr e~cobas o ele plum~l'Os o la miserable expendeclora ile "chid1icuilotes" alzando al eielo ~u grito gutural, Ulelancc>lico y largo come su vida. :Era el crepúsculo ... Pasaba y pasaba la gente: los rnfianes, los rateros, los tra bajatlores. De tnando en cuando un or,ganaillo de boca hacía mo!'ir una canción popular en el barullo 11rbano o el ronco estrépito de una bocina de bieicleb rompía las hileras de viandantes. A las postreras claridacles, trepado a una 1ailla hajo un enorme 1,arasol de gajos descoloridos, un '' lllL'rolico '' lanzaba invectivas a los enferm-0s, .r moqtraba un esquem:i anatómico ponderando una panacea, ante el estupefacto corro, y al sor. lle uua rota campanilla. Podían l'erse aún algu nos puestos cer~a de las aceras: los de medias .Y calcetines manchando con sus fuertes tono, h Funcio:iarios que asistieron á la inauguración del mercado de Coyoacán. ¡_Las eausasi Son mue-has. ::ion mucJ1as y harto comp1'?jas: las uuas soeiales; psicolúg;eas 13;; otras. Primera y principaJí,ima la e,casez de culttt_ la <lifundiila; JlU(',;tra toda\"Ía exigua <·011,treiún de puc1blo <:ivilizado. Un país que aun 110 sabe lee1·, es inca11az de tmer u,t artc; y los artistas que en él aisladamente le tengan, arnn -en el mar. u2 Se-guncla .v también enorme importancia el tle~déu característico ea todo mexicano por las eo~as nacionales y 11ropias. Yo he oído exclamar a menudo: '' ¡Pero, ho:nbre, por Dios, e; tonto suponer que pudi~nclo uno comprar por clos pe~os la última nonila ilc Aua,tole ]t'ran<"e, va,ya a gastárselos en a,lquirir los l'nl'ntos ltel pobre '' llicrús! '' Y no saben los c¡ne tal ditea qu~ el autor tll.'l "J erón1c Coiguard" es la ri¡•a ''. flor latina'', prorlueto ele siglos tle aclmirar·i<ln y devoción ele un ¡uan pueblo por ,ns artistas. ¡ Qt1eréis ent,, raros ahoni lle cuále~ sei-íau lo~ 1·emedios! Per,lonatlmc; no soy m é,lico que pueda curar 1•~tas gra,·es clolendas ... CAI!.LOS GONZALEZ PEÑA. l ¡Jon<lo pasaban en una fuga luminosa los '' eiéctrico,' ', hasta :Manzanares, la peregrinación no ce,caba un momento. Por las aceras ambulaban los menos ocupados. Las hetairas misera,bles, que lucen el pie descalzo, envueltQs los bustos en rebozo, de colores agresivos, los pendientes faL sos en las ore_jas, las cabeza:., apestosas a •nanleca perfumada, con el cigarro eu la boca, !'El deslizaban en corrillos dejando una estela de pu]que y ele agua florida falsificarla; cruzaban tani,bién mujeres toeacl:i; con chales ralos, arrastran• ,lo el!' la. mano a. pequeños llorosos o inclinada~ al peso ele la canasta llena ele Yiandas; iuclíge· nas doblegadas por el cargamento de legumbres y la cría escuálida pegada a los pechos tostados por el sol, el poh'o y la ventisca; señoras ,•enidas a menor con los retoños al lado, dependientes ele carnicerías "todos de sangro" hasta lo~ pies vestidos", panaderos enharinados romo picrrots de una farsa de delirio, moclistillas dP barrio qul' cansaban los o_jos en los aparaclore~ l!enoq de baratijas in,·ero~ímile,; soldados ebrios, iendarmes que corrían, la linterna y el ,-a pote a I brazo, en busca del ''punto'' para la velarla .... , Por el arrovo. el tráfico era más actil'o aún. Los obreros atropellaban, yendo junto,; como para protegerse; los más pobres, envueltos eu zarapes raídos, caminaban lentamente, con la mujer detríis como una sierva. Una hilera d~ , carromatos quejumbrosos se abría. paso co•1 dificultad; un alquilón cargado de chulos y mujeres alegres rodaba perezosamente. Culminaba ~e Puesto en la kermesse o·rganizada en Coyoacán con motivo de la inaug ,ración del mercado. '. �priugos~ biau~•ura ele la, 1nantas <1tte itnpii.1 ~n ei nailn, v. ~in ::,entirlo. -..in cl•lf'"l' cth~nta . p~so al ,ol; l~s de hierbas medicinale, y e•pcnes. los le mr,·p, a¡,reta,los ,Je parro,¡uia. 1o, 11? rif:1, y hanptillos, ]ns •le- '' fritan:f:t,, ·. l~uYurltos ,Ch un hu·uo pi,·ant,, .'" llc·nos ,lf'l •·hirriar ,Je la ma:iteca 1•11 las :1rtt•ne, ahuma,l:h; lo, dt• mu~hos otros efedo-., ,lesptruicius <le la gran ,·i,1a m!'tropolitana: retazos de telas, listones. t'llC:ijes. nomo,, ai,talerías heteroclit:h, fierros , ·J~jo.;, ropa he,·ha~ ~onil>rfl'ros ... l'or ello. ¡,vr ('s:l eir.-un,t:iD<·ia. por l:i hor:, alg,1nos tra,i...t.'nnte~ se dPtu,·ieron a l·Ont.e1np]ar la dis¡,ut:1 r·allej{'r:i. El mo,·etón trigueña or,I,•nab:i, ~- ella, la h~mbra, resistía sin dp<•ir pa!:1 hra, ¡>{'TO expre,an,lo en los ojo,- una fir:ne rpso· lud,,11. El enar<let'iolo, no pudo más, y tomán,lo1:i .Je L>, hombros. la hizo ,lar una n1elt a v (•:t('r al :--uP·u. .. _.\.llí c¡u~d,, desmayaila .'" 1•ronto, .Je P•1tre l'I c•:1heJ10, un hilo ,le ,,nn;._'1·t' to1nenzó a 1ln1·rer n,· 1110 una trp11111Ja ,-inta ,le coral,•s, a~Utlirron :· 1:,.!UUos r sujt•taron al Ll,hrio. e11 tanto <illP Jlr~ahn L l ;.!'("llttnn1P. l'na muje1-. t·ompa~h·n, qnbo ri',taiiar la ~angr('I ,le la heri,la y len1ntar a la qne ra~·era. pero se lo impi,liaon varias ,·oc·e ➔ ai,ladas sali,las de Ja multitu,l: '' ¡Dejala. tléjala! '' Llegó el ¡!l'111lar111e ~- con,lujo al hombre a la ~omisaría. Ella fué remiti,la al hospital. El tr:ifieo se 1·eanuoló, y bi~n pronto la mar; <-lia <lr ~ang-re que l:wrara ,·on su rojo ¡,urf>Ú· reo la a-,era \' fuera Yista con curio,irlacl por al;_'trnos. que,l,í horra,la por eompleto ... Luisa fué d.isren<lientlo hasta los bajos fondos, vagabun.Je:mtlo de trabajo en trabajo, de veeill1ln•l en , erin,la<l, ole amoríos en amorío-, eaan ,·l'Z peor-..,. ra1la ,·,•z 1:1enos nob]t',, ,-ada ·yez ntÚ""' hrutales. Y un tlía-lo rl',·urtlaba bien nhoraallí, en esa. misma calle d~ la )ferced, el ru,lo albañil ,le frazaila al brazo y ret'ios zapaton!',. la tom11 ,!t'l brazo, la e.npujú a su casa ~- :,, prol'llso c¡1w 11' hidf'ra. ,-ompaiiía. .\eeptú. Ya s~ntía ,•1 e:111-1neio ¡,rpn1rsor tlt>I otoiio . ..\ntt> sus ,,jos ho\"ino, pa-,í la per,pe,·ti,·a ,¡., una , i,la tran<¡nila. Pero se engañú. Pe,lro, el albañil. hit>n ¡,ronlo ~!' hastiÍ> tlc su ,·omp'lñ~ra. El era fu..:rre :: brin_ -o t amaba la adi\'idarl; qnelÍa una muje,· qu<' elllpinara estoi,•amente la ¡.,rruesa • · me,lirh '· y n,1 n1<·ilara ('ll in1mgitar,t> dos litros ,le ¡,ulqu•·; ,leseaha i~nal brntalirlarl en la, cari,·h'<, itlfnti• c:t l>e,-.tiali<ln(l en el enrjño; algo q~H' ,1.,~~1rrara 0 1 0 II En la 1·ama tlel Hospital Juárez, ella refl~xionaba... Ella h'nla uu nombre: ~farb Luisa: otro más. Es¡,t'ranza. El primero tomado al azar, ,·uando, huyenrlo del hogar marital, se entregó al primero qu~ la ufreciÍ>. no cariño que ya no bu•«·aba, sino casa, pan. ,·e,tirlos. El segundo, el tle pi la, el que lleYó hasta la 1111t he de Ja tral(erlia ,·on.vug-al en ,¡ue ~n e,poso, harto de su pasivi,la•l ,loméstka, la arrojó a ¡,untapiés al arroyo. Era bn('na, era sumisa; ¡tl'ro <'I hogar, a.,~de hada dos año,. esperaba en ,·ai1C> el advenimiento tle u•1 nu¡,,•o sér. El mari,t,,, al prineipio, se resi~no; lut'go exigii,. de-..pués ~e entrCf"lÍ <'ll brazos tle otra mujer, qui' le dió lo qu·e a••- siaba. y má., tarde <? ,·oh iú lwsro, hostil. ehri" al fin. · · E,¡,nanza Hosa)e,,-ü[aría Luisa ya,-,·h·i6 PU sC'is ,nesP, una \'iola ,le <lelirio. )l'i era fea 1,, tenía gra<: ias, supn'mafl. K' entreg-ó romo era, flan1cha, morenilla, rle cabello castaiio. :1 rn primer prote1•tor; pero éste, tlespués de me,lio uño !'n qu~ abrió a su, ojos tolla, la« tlora,las puertas del vil· io m-ás grose1·0. un día uo YolYió ya. ¿(~ué ha1·n 1.•. Trabajó ,·omo tosturera, ¡,ero le ,:alií, al paso un obrt'ro y vul\·ió a sus antiguos desquiciamientos. A 1mrahn las Jt0streras gota· del ,lh·ino falerno. qu <lú nnev:unente abanel<• 0 M:uí 1 ,·om<1 él 1lesg-arraha; nlg-o que t·au-.~ira d~1ño 1·0- mo p). :\l:1s la infeliz. r.?-.i~na.Ja. nt• s:11,ít ,¡ul'- n•r u,í. La p1•galm y el sile,11·io sellaln su~ la· l,ios; la •naltratah:i y ,-:,_-ntía uua extmií~ vol11¡,t11osl'la,l; hubina queri,lo P:qwrinwnr:u ~iem¡,re aquel clolor que extre1nt?ein. su,j '(;:lr112...;. Y snrr<lió <Jllt', en aquella pobre, hmnihle ahn,,.--solar tle tit>rra infenrnda amatiz:111:I t·on l,1¡.:rima, ." mise1·ia~,-...u¡:edi<) <JU~ un amor 1·nbio:-;0J UJ1 amor terrible, e111pn6 a enraizar ~- ln•'go a fl.ir •eer como una rnsa tardía, c,,mo una ro-a oto• ñ:tl. opulenta, ~· fa-.tuo,a e.i la melanrolía ilc O,•. tubre. Ro,a tartlía en~ aquella ¡,asiún; rosa 11., ensut-ño irrea]izado, ,le ilnsiúu marel1ita, 1le espera1._ za pPrdirla, 111' quimera trnm·a; pero al mismo tiempo jo_vanh• y risueña, abierta como una urna ,·érka. plena ,le aroma y tle varia a la carh·ia Ia ...civa d~ la lu1.. _.\mó a l'L•tlro ín~imamente, itlolatró, má~ qu_t:il homhrl', al brnto que palpitaba en él, al pnmiti\'o que en las ho1·a, ,Je cora,ie se aso111:1ba al l ,1lutado ónix el:! ~11s pupilas in,lígenH~- H~ hizv 1 nrás p:i~iYa aún, 1ná;,; pe.r1ueña, 111(i-.. insignHi<•antt• para que pu,lit'ra patearla .'' befarla ú su sa· hor. De su ,·ariño formií una alfombni para Clll-' la hollara con ,-;11, pies toseo~ ,le alhañii. Lo, instintos femmiles que dormían 1.'!l el alma de ~raría L11is-1, ,e 1•nc:1h.-it:1ron y la enl•i ,que1•iero,1. Y por su cerebro sin 1·ultivo, por l:i noda~ tle ,u il-!noratll·ia, truzf> un relámpago d~~ snngrJ: los r•elos ." la ternura se rle hi,:o en lá· grimas ,:omo el rizo Iumiuo"'o de una fot,)fu;:rl ~e dt_1..,·.h:l._•e ,:.n g-otas fulgentPs en los t·elajes azll les. .An1{J a Pe,ln,, .v 11ara ést..! -..e hizo rntoncc-· insoportable. Lo ,·eló, lo espió, le siguiú ;os p:,. "" hast:.\ eonvl'1tirsc en una obscsiiíu. Y en 0,c c;.ába,lo, v e111ne1lio tle e.;.;e flrl)nú ..(" !P •1ne moría, ),¡ enton°tró en la 1·allr eolg:ido de: hr:uo ,Je una mujer7ueb. Xu le tlijo una pa!n• hra, p 0 ro él la ,·iú ." 11'1 onl¡,nÍ> ásper:tmente ti 0 re 6 reso. :--e rcsi,tió. ha~ta qu.; ~a:·6 al bMde úc la acera, con una herida en la cabeza. ¿ Y ahora~. . . El infecto ambiente del hospihl fné rasga•lo por sei~ clar1:; campanada«· anunciáhasc la ,·i-ita del médico. Se arrebujó eu la sábana; ,e tocó la cabeza vendada y esperó. ~fientras tanto. su , pensamiento espon,ió h~ alas: c1a 1111 ¡,,1jaro ,Je ,,nJutatlo ¡,lumaje, áYi:lo de ven!!anza. Pen,aba <>11 J>,:,,lro, v si' nferrtÍ a una últim:1 ilu-ión: tlarh• muer!<'.· •En la t,mlc ,-,1liú ,lPl <'•litio'io. E:rrú algún tiem• po 1>or la ar,·aica pl:1zoleta y luego tomó el rum· bo ,le la ~1.-rce<l. UomPnz:iba a Jlnver v ,.:i dis• grrgaha la mm,he,lumhre. E,: un eine1Úat6grafo un orqurstriÍ>n a,-e~inah:i música rle oporet:., de mo,la, a,hogác,lose las notas entre el hclrar di! U!la jauría c,•Jo,;a qu<' 111:trdrnha tras la ete1!1't l1embra. Se a1•en·ó ha~ta ''El 1·p,•reo <lr los ami~o~' ·~ pnlquel'Ía :t ,1011,le p,,.tro iba tlesput'>H 1lel tr.1ba• jo. .\ignil'n fa rp1•ono,•it1 y ln in,·itú a !}('he:·. F~:tn :•ce¡,tú. t,entíase ,¡..,.faJle,•Pr, y la itl!':t vengati,·,1 le :tpretab:i el coraz(rn ha,ta hacerle ,alt'l~ chorros ,1e ~an!!re. ,·omo m,a m'\naza de hien-;i. l'e!lro 'le~.í :il fio1. p.i1·0 ni siquiera ;'.\ ,i.í; :ibraz:ttlo a los amigos bebítt alegremente, limpiánilose con el dorso de Ja mano el hilo -le! pulque que temblaiba ¿n sus labio~. Ya l:i noc-11(' había eerrailo y la lluvia, fina y tenaz, continuaba eucharcanelo el asfalto. De los tencl:tjo~ saltaba a las aeeras J;i. luz, ponientlo tri:iagulo!> fulgurantes. Xa,lie se detenía a Yrr los upara,lores. Alredor tle un puesto ile · 'eJo_ tes'', cuatro desarrapados tiritaban y mastica !mu ruirlosameute Jo, grano,; humeantes. En la e-quina, la linterna tlel gentlarme raoliaba cou tinidez, y frPnte a un empeño . e 1les<'ar¡!'Hba un (•:1rro. 1(:1 ría Luisa. habia saliolo, ~· acompañada <lr al¡:unos ehrios. fumaba. sile1ociosamente pnmed,o ,1t, la c·alle. F:111p11ñaha bajo el rebozo un l'U<'hillo, sin sa her ni t•ómo llegó a sus manos. Pe,lro, al fin, abandonó la tahrrna. caminah'.t. t>utre su, amigos, lenta,11entP, diciendo chauzas ~ru~<as. 1·11:11Hlo :\foría Luisa SI' le a,·ercó v le,·antó enl'i,ua tle su TO-tro la hoja Yen¡.,,a;lorr. l't'dro retrol'e<li,í rúpirla•n~nlt', •·nntemplú el cut·hillo. diú Uil fuertP golpe con el zarape a la ' mano que la e.,grimía. y el puñal rodó l!!jos. Luego. tomÍ> a )!,nía L1,i,a 1lPI l•r:izr,, la sa• ~mlió y la anojo', contra la parzd como una eo• sa 1Je,preciable y molesta. Se ,lirigi6 al genrlarme qne ya v!'nÍ:l. pri•-11_ ros.'l, ahrién<los(' p:oso entre la multitul, y le cli jo: -1.lév¿sela por "ni:tlora · •. \' le sefialó el eurhillo. En seruirla se alcj:, din1Pnta1Hlo el ca-o 1·011 sus ami;:(t>S. mient-ra~ ella. lloraha quedo. muy c¡uPolo, 1·amina11do hacia la rnmi,aría. José de J. NU:&EZ Y DOMINGUEZ .... -.· ·.• ..• -·- ... ~ CRONICA Sin duda alguna que mu.·has <le mi, aurnble, leet&ra,, haurán participaclo ti! mi o¡,inií,11, a,egurando que, eu efedo, el ololor e, Jet·un<lo para. producir acciones noble" y grn111liu.,as. Aún ,in estudiar atentam':!nte la Yiila real. que es ,·os ,Ir fama. ¡ eon qnS recurso, habría~ combinado -su:-- ad nirahl::-. pnen1as arm1lnh.·os ~i no ('stuYiera a >'U alea1we e! espasmo de tlolor <Jn<' lanza a • · \Vt•rt her·' :ti sui.-itlio. y que impulsa a la 1!111'-e '' Aí,la ·· ha1·i·1 el -ubtnráneo ,e:, 1l1111tle mut're por ella el hombre a qnien :ulora: 1 ~in )as amarguras del torazún enan1ora<1o; ~in e·a. 1•11 ,lo:111<• palpita la pasi,ín trí1gic.~ D l'n ,lon ,le ~-. olloz.H l\1 amor :--in ve11turn, Jll\ro no a,·ept,1 la ~ro,,r.rn ear,·ajada de los hi•triones. 11i el 1·:u1to ,·anall,•scn de las tipll's ,!el g{•:1eni ,-úmieo. .\~í pu s, ._¡ la pt\na. e, ;.rr:1n1h) JhHtJUC su orig,·t'n e..; cli\'i110. no os arrl"'pintáis. ll'('tora!'> mín.:-=. ,Ir haiH'I' sufritln o ,Jt, sufrir por amor: gozad 1·011 \'Ut•strns tri-tezas. pu('' rl llanto ,kl alma, t·uando 1ntt·t,. 111' !! .. a fut,ntf', hate 11a1·t'r flores r¡ue ,mn,·a ~e m:tn•·hitan en t•I jardín mi•terioso c1el rP~Ul'nlo, eso~ 1 'jar,liuc, iut(.}riore:s ·, de que nos ha hl:1 uno tle n nPst rns m,•jores pot'!,H; flo· r,•s <[U(' súlo "' ahn•n al 1·ont:1do de la, l:í¡.,rri ma, .'" 1¡11e 111•rfumau t'n la sole,la,1 del íntinro rptiru. mientra, el coraz{)n rctro~e,le hacia el pasa,lo. ,·omo los giraso le~ se n1eJ\•e:1, a 11,orosos v firlrs, h:11·ia t>l :1nlirnte .,· luminoso tli-ro ,!el ~ol. , Modas. llo,· hablaré Ít mis lel'toras ,Jc, un a-t.nto en t•xtr<';no interpsante para la ,·oquctería frmPni· 0 DE LOS ESTADO~.-El señor Lic don Francisco L d~ La Barra recibido en El Oro por prominentes personajes durante su jira ¡nlítica del domingo pasado. - Fot. Torres. ü \t\ ar,Ji,,nt:s 1:'i!!rimas ,l¡, la, pasion('s iufelic~.-:. nada gran,le. noble ,. bello pue,ll' 1·ea1;zar•e: · a~í lo (':,seiia la Yid:1,·.,. así lo ,lemue,tra la i11-pira!'iún genial que tí?ne sus fuentes prndudo · \' ras t'n PI reflt•jo ,le la humana existc•1wia. ~ . . ,1 ~ \ La-. aim:h d(• los ft'lices ~(>11 e;.robta,, fría:-¡ "' l:)s .,· ,·uJ:,rnre~~ los sph·itus qup p:uh,,·en son ful'rttc~ ... y g-t."Htlro!-.O"': el arte --~ ali ncnta ton t'l fue· µ-o ~agrado d~J dolnr, y <1uit\,1 husea l-n1'1cione~ t' 1PYailu~. hu..;.l•:t PI i1ran1a. la 110,·ela ,. la •nn"1-.i_ en donde con 1navor e\'it1L~1u.·ia ,..e vé (lemos~ratla e~ta iclea, notan10s tlimhién, PJI )a, er~aeiones 11<' artf la misma ten,lencia. ¡,ne, ta111 .. Pn la música tomo <'11 la literatura, -e t·ai:ta la pena y no el gozo. LO$ compo.,itorrs se inspiran en las lágrimas, pero no en la rba. ¡ Qué sme_ ()., en la~ obras teatrales. ,•11 las no,·elas y en los poema,? $encillame,ite que terminan. ~uan do el •lesenlaee es venturoso, en u11 matrimonio, cuyo porvenir ~? a,livina que será mu_v feliz, pero este es '' el fin'•, co:no si se comprl"H!li<'ra ele antemano que allí ac,rba el asm1to ~ublime ~- comí. uza el vulgar, del que ni ,1)!ÚJ\ ar! ista ,Jcsc,a 01·uparse. lmagináo,, Jpdora, mías, si sr1í1 posible hacer un poema o una pieza Pscéni1·a, en lo• cuales se ,·a.va d?!:cubrien,lo p:iso :1 pasn. l'omo lo piile la literatura m,Hlern:1, la ,¡. ola dic,bo-.bima de alguna pareja ele enamn~aclos. que habiénclose uuido en matrimonio, de,¡1116, el' gr!l~de, luchas y poéticos ~ufrimiento,. siguen PI tranquilo curso de la existelll·ia, paseanclo, ~omienclo, gozando ele una ~u otra divnsiún. e,]u(·au,1,, n ::;t!S nlfio~, ,~ preo·.!up{uulo~e --.oJ •mente ele anmeutar sus bienes de fortuna, Y ,t,, ,lar impulso a los aeg-ocios, para ofucer un· por ,rnir eómodo a su familia ... Ciertamente qur ningún novelista, ningún músico. ni artista al;.{U!lO. aceptarían el proyecto ,le construir t"l ,L• lica,lo m"'·anis,no dJ ,u inspi'ra~ió,1, sobre basrs tan ''sólidas•' _y bieu equilibratlas. Es pr,•tiso el relámpago de la tem¡,e~tad, el trul'no 111'1 ra.vo y el rugido el ~! Yiento. para sacm1ir los 11e rvio, del espectador. ¿ Qué habrían hecho Rófocl"s, E.➔quilo .'' todos los antiguos autores griegos, si uo hubieran tenido a su disposición más c¡ue la ri,a y el gozo, como úniéos el~mentos para pro,hwir -ns grandes e inmortales trage1lia,I Y los dramaturgo~ contempoÑrneos, Lno .Jl'Cesitan también del inagotable ir.anautial de las l.ig-rima8. para <·rear obras c·omo la ,le l!i~cn ." ot~os gigantes del arte, que Jie?-en el secrPto . ~le :a¡!'1tar las alma,. hasta el vert,go y la e111oe10n ,•011,·ulsi\·a qu(' prodm·e ·l espedá(•ulo ele la, entástrolPs ~r.1timentalrs, ya s~an efC'diYas o ,·ua11<lo meno• np~r!'r,tes~ En cuanto a los músi- l~etoras mía~. es el qne -e refiere a la ropa bl:11 · ,·a. Ya está lejano ac¡uel tipmpo, en el <'UU) ,., ignoraba la elegan1•ia ,le los "fontlns ". Al"tuaL mP.lte pensamos que nada es indiferente ni digno de de-cuidarse en la ''toilette•' femenina, ~- <'l tleliea,lo gnsto tle nue,:ra época u,:, sabr:,1 na, el nial pocas n•ees e,; atendido por las ac,nistas ,¡., moda-. pon¡ue su ,·ariedatl no ('S t:1:1 constante como la ,1e Jo, trajes, somb1·1•ros ·" abrigos, pero no por esto debe clejarse a un la110, pues. ~01110 hemos tlicho, es u11 ca¡,Hulo mu.,· atia1•ti,·o para' todas ac¡nPlla, dama, que 1lcHeaP tener en su persona los ra,gos caraeterísti<'OS ele la verila,lera eleganda y ele la exquisita cli~ti,1ci,í11 que sellan el aspecto ele una mujer 1h· buena socit'rla,l y la con,a~an con el 1•a1ificati vo ele llama de •'gran mundo''. E,te <·apítulo. "4' aelmitir ni una pc•queúa neg-ligenda a e,e resper\o. J'ern tampoco pculría ª"eptar que se 0 a1·rifi• i¡up lo que se Yé por lo qne no se Yé, y esta es la (•ausa 11<' prefrrir los bajo, ele se,la, con lo~ niales -e forran Jo., suntuosos traje-; tle nuestros tiempos, y se 1·onsidere má, importante este t!Ptalle que el de lutir hermo,os refajos o faldas intl'riores ,le finos g,~nHos blanros. Sin l' ubargo; como hc-mos dicho ya. tan bonito refinamiento no quc,la en ohiclo, _v, por el contrario, qnizá nu,H·a l'Olllo ahora las prendas <le lienzo han si,lo adornada, <·on tal riqueza y pre• eio~:-1s µuarnh·i ont's, c.-orno ,· emps en los nHHlelos l'lll'O)leO·. La última moda impone para los • 'tlessous · •. o fnntlos d<' lienzo blanco, telas im)'alpables ,\' li~t•dsima-. eo:no el liuÍ>n, la bati~ta ,le. lino. la bati,la de altoelón, sumamente fina, y tam• hi{n (') Ya¡,oroso '' nausouk · ·. Como adornos p1·etlilecto.,, los encajes estún un poeo ol\'itlndos, y se da la prefert>ncia a los bortlaclos hechos sobre la mi,111:i !<•la. Lo;- rihct<.', 1lr (•olor, en batista rosa.· Yioleta ,le J>arma, azul Sajonia. ~otrns 111ati1·es disl'l'etos, tienen en e!!to, momento, un grnn éxito. ..\. Yeces 1·onstitu,re11 por sí mismos to1lo el adorno de la pren1la, aunque ca. i siempre se le c•ompleme,1\a con una bonita ''reja·· de I-landia, cuyo au,·ho no excecle ele :? ,i :l <•entímt'tro.;. Ilaremo~ notar a nuestra; 11•<-101 as c¡ne, fuera de esta fantasía. h ropa intt>rior, de color. 1•acla día ~e lleYa menos. ¡me., •e le han recono<'ido vario,, inconvenientes: tan linda y fresca c·o.nó e; cuando está. nue,·a, deja ,le ~er!o d,•srle la primera Javacla, ~, su •e<lur•·ióu es tan efím!'ra, que se ha termina,lo po1· no aceptarla. 1[udto ha~• que añadir aún sobre las di,·er· r~s formas que ,e ha dotado a las prenrlas ele r•1pa blan_-a, pno, t·omo estas noticias Fquier"n ta¡,ítulo aparte, me re~erYo para la próxima ~Pmana, en la c·ual tenl1ré el gusto ele ofre1•er a mi, l('ftoras to,los los detalle, que <'xisten sohrr ('Se asunto. MARGARITA. �Gran tocado de baile hecho en muselina de seda rosa ribeteada de satín y cubierta con una túnica de tul arnl, bordado con tubos y abalorio azul y rosa. Elegante traje propio para comida ó recepción por la tarde, hecho en muselina vaporosa blanca con botones bordados y un cinturón de liberty negro. �El Mundo Ilustrado PARA TI ¡Con qué júbilo abro al amanecer la ,·eutana tle mi alcoba! ¡¡Cómo se encienden las heridas de amor ~ordaudo la gentileza. la c-xpresión. los be-os del ;;er amado... Tu ternura es de tan cabiJI :,an,l!'za, que · jamás 1·reeerán ni zozobra, en el ,jardín .~"~:~4- «" ti~)J.t~~Cgt~ir,tl~~&t~ ,1e pena• :-· ,le,eugaño,. han ¡,ro,lu ido e,1 u,t~cl Rompimiento inespera-0.0. 00 :•r:.:t necesi,la,l ,Je l>u,car co;1suelo a sus <lr,Jor,,~ ~I:nía: ::,u earta m¿ ha im¡iresionaclo profun<lamente, y Yo~· a clarle mi opinión ,·on absolu:a fr:rnqaeza, ""mo u-ted Jo tle-ea. Creo ot:e su nodo no le '\ien(' un afP,:tu ,ineero. ·y por e,to h;t bus<·ado algún pretexto 1,ara terminar sus relacione:; con uste,1. Es u:1 ¡.,rocetlimiento ba"tante conociJo eu la épo,•a actual el que ., u ·unigo ha usado en este é'lS", pero una jo,·enl'ita de tlieciséi, años. ,10 po,lí~ ,u¡,oner tanta falsía )" tan in<ligno pro,•e<ler. en un hombre que se llamaba eabailero intachable. Did10 proceuimicnto es infalible, ¡,ues ~ fin ,le libertarse tle un ~-n¡!O m"lesto, co:nieuza el no,·io en cuestión a mostrarse ,le,con:fiado clel can· iio que le denrnestra ,u ¡,rometi<la. Poco impor:a c;ne esa tle-confian7.a no tenga ba-es justas en qué fun,lar,e, él sigue pon,leran<lo su in,·erti ,lumhre y quejándose de ser poeo amatlo. hasta "{1le sm•e,le lo que no pue,le dejar tle suceder: la señorita ,e siente ofencli,la por esas '111'1as iri;iu-ta-, y al manife,tar su natural ,lesagraclo, Yiene el rompimient,:, ~- ~e ¡,one pu,,to final a la triste hi,tori:i. El noble caballero se mm·d1a ,nur ufano. ,1e~pué~ 1lel trá;dco de~en1.t1•e, ~ju ¡,reo~uparse por la \'Í<'tima tle su hazaña. ¿ '\'o ,ahía u,te<l bl<>, querida amiga? l'ues ya ,e lo a, iso, y pue,le creerme, porque be ,·isto Yarios casos de este género. Lament,• ,u pena, pero le ase¡.(uro que no debe eurrj,te-• eer,e ,lema,iaolo, pues u:ia jo,·en liu,la y amable, ,e,-1Yl11t u:-:te,l lo C'-"', l]e,-,;pertará en breYc a1nore:-. y_;r,la,1:ro,, y no un afecto falsificatlo, tal como el c¡ue le oÚel'ió su antiguo no,·io. y tuya pér,Ji,la Je ha llecho sufrir cruelmente. "ª en las prádieas religio-as ;-· ?n el amor ,lidno, por cu~·a razón asi'te a los ejercicios piadosos en 1a"" hdesias. Y ha~e freruente oración en el interior ·.¡, ,u hogar. A e,to le llaman ,:is bcr1nauo~, ~ ~ 1110J.on1anía religiosa'·. . . pues bien, si ¡ refiere atenerse a mi-< con~ejos, yo 1~ rue!!<> c¡ue no haga -t>l menor ca,o ,le semejantes ,li,parates; escuehe e,a~ burlas cou absoluta in<lifereneia; nunca las conteste; el silendo t'n esto, t·asos e-; :ná~ ~ficaz que las <li•eusiones inútile:; ;: enojosas. _\ l¡,"Ím ,lía se ,·ansarán .le molestarla. pues la ·'fuerza ole inercia·' tiene una energía mayoT que otra ninguun; ~i~a ,u nuHo4lo tl·'.' y:. ,la; ha;.:a buenas obras, pi,la eo su, l>ra,iones ¡Nr esos pOl!nes he1·manos suy<>s, ¡,articnhrm<'nte ¡,or ,•I ma~·or ,le ello,. <1ue trata ,le aJ1ogar sus <l?eep_ L"ÍOi1e-.. antorosa-.. no e11tre nube..; 1le incienso, si1:?.•> en hotel!as ,1; alcohol _v tor¡Ji!, extra do,. qne ,ú!ll aumentarán -11 ,lPsilicJrn. Le ,leseo nnh'ha ¡,e1·se,·eran!'ia en me,lio <le, t:rnta~ ,Jifieulta,1 - tinguidos ~- amplitud de criterio. si no se freenenta la buena sociedad; así pues, es r,reciso qu~ <lt>je usted a anu lado esa timidez tan !n'antle, y asista a las reunjones a don,lc rn fa~ilh ,lesea 11... ,·arla. Allí Mismo aprenderá ese trato que tanto de~?a tener. y no sufrirá tan 11e11osa5 angustias como usted me dice, cuando se encuentra obligada a platicar con personas tlesconoci,las. En cuanto a los moti,·os de conYersación n') st> pr'ornpe por hallar "temas iuteresautes' ·. pue.,; en salon{'S y centros de di\-ersión no es fá c·il ofrecer '' <'onferenl'ias artí-tieas o científi1·a,' ', a un público qu? sólo '"ª a <listraerse un iato. Basta con hablar de los espectáculos púbE•·os que ha:· en la. artuali,Jad; comentar la ópera, el ,lrama y hasta el cinematógrafo, ,i es preciso, y en el ca-o ch tratar con un inlerlocutor de talento y <le cultura, lo imvortante es saber e,_ ,·m·har ; así quedará él contento, y uste,l lo e,taní. más. porque hay pocos'' con,~ersadores '' en nuestra época, y cuando se encuei1tra alguno ,k ellos. es rnficiente placer, oír y callar. Un comentario brey,~ y oportuno, por parte ,le• ustetl. hará el complemento ele! diálogo. Estoy á su,; 6rclene, ¡,ara ofrecerle la~ in,li,'a ci,mes <]11!" tl?~ea. P oEtal. Darío: )Iil gradas por ~u bonita postal. Xa<la hay tau bello como el campo, .,· e<e bosque ,k Ran Pedro. en Morelia, es 11110 de los sitios m:b rneantadores que he Yisto. Gracias por el delicioso recnenlo que ha eYoea,lo en mí, ron e1. endo ,Je su tarjeta. Postal. Un libro. Da1io: )lucho me alegro de que mi co:i;,•jo le haya ¡irodueitlo nn éxito satisfa,•torio, puPs la señorita a quien ama le ha cont2sta!ln qu•• eorresponde a su cariño. at?'l'tándolo como c~¡ioso. • La franqueza y la ,·oluntad resudb sou, c., si siempre, lo,,1 mejores elementos en estc,E a~untos; su amada lo ha visto bajo un a~n('eto simpático y sugestivo, a traYés de esa carta que le end6, y por esta cau~a no ha. vacilado on <'ntr~garle sin esfuerzo uinguno todo su CO!'az6n. Ojalá que sea u steil tan dichoso c":uo inere e~ serlo, por su caballnositlad, abne!,(ac1Í>11 y delicada manera de querer. Agrarlezco in:rnito su linda po,lal. l'apá in,leriso: Tiene u,ted razón eu p1·eocu1':u,l' pon¡ue su hijita no lea no,·elas iumorahs; e-t;i es un cui,lado digno tle un hombre juicioso v retto. · J'ero, co:110 al mismo tiempo. ,le-ea ofr~cerle a ,u niña al¡prna ,lbtracción eou la lectura de una obra hermosa y correcta, ,leJ todo limpia en ... --u ~stilo ) ar~rt11nento, le ret·ontiJndo una, euya entilla belleza deja la im¡n·esión suave, grata y exquisita, de haber aspirado un ramo ,le flores sih·es:res. E-ta novela es <le Enrique :llenén,lez Peia,vo, y ,e ]]ama: "El i,lilio ,le Rohle,la ". <'reo que ,li<.,ho libro sati,fa,·en\ Jo, ,leseos de u-te<l. 0 Rerpue~ta. Yíl:lor: Recibí su carta . .'" ,·on totlo gnstn l1e hecho cuanto ea ella me in,liea. 1Ie parecil, •011\·eniente eu,·iar su primera mi-iva, porque en la segun,la hay algo que po,lría eutristecer a sn a.na,la, ,·omo e, la opinión, justa p~ro sev,•· 'ª· que tiene usteil tlel Jlapá lle la sPñol'ita . .;Le ¡,are,·e que hice bien en esto? Por lo de:nás, creo ,¡ue pue,le u,te,l estar. tranquilo, porque la enfe1·· 111e.Jacl ,le '' )Iargot '', no ,-erá gran•, y muy ¡,ro;1to ncohrará la salud y la dicha que había ¡,enlitlo. ¡Ojalá r¡ue pu<liern ~-o eontribuir ole algún mo· <lo a e,te feliz ,le,enlate! Xo tiene nada (!U' :,;!ra,le,·erme. y sal)e mis ,le,eo, porque amh,,"' e:1 u clic ho:--o~. Monomanía. religiosa. rna triste: Xo haga ustecl ea,o, mi e,tima•l:t -eñori:a. ,Je las ]l:tlabras ,lespet·thas y burl~s..-as ,,.,1 que -ns hennanos la molestan sin cesar, Jlamún,l ola "hcat.1 Y fanática•·. Ellos son incré,lulo,. e¡¡ohta, r ,1e· mala con<lu,·ta; ¿ cú:no P"'ir::·n eom¡,ren,ler las ,lelica,1:za, sentimentales ,le una alma, tal ,·ual e, la tle u•tetl? Imposible; no ha~· que 1,edir a espíritu, n1l~ares, flore, ,1~ exl¡uisito i,1 iali,mo. r ,te,1 h.1 (!ne,la,lo huérfana ,Je pa,lre ~- ma,lre; 1111 homln·,· Je ofre,·ií, amor v se dh·irtiú 1'011 el corazón tle una muj,r cariñÜ..:a ~- -..inl·era. DIRECTORIO "EL MUNDO ILUSTRADO " Director, JOSE F . ELIZONDO. Te quiero JI0rque te nec ~~ito para mi estereorizaci&n re-pentista tlc Artista; te atlmiro por tu guapeza. te amo, porque eres poeta, y tus tro,·a~ de oro sr { ruzan en mi ("a~nino 1 1·1rnl adalide, ile la misma causa eu ,•I Ya lle m i,terioso ~· JICrfuma,lo ,le mi"- isueño-- ... ~~res mi amado .Jel alma; un tr~mulo ltilillo ti,• luz que ,Julce,a•nte rNbala por e11tre las sombras i1~ mis deseucautos. :11 ne ho celebras mis frase:<, sua ,·emcntc enrieladas. tlie?-, de idealismo; ¡ah! ¿Sabes a qué se debe! A la,; angustias que emborrasean mi espíritu, y ese estilo q~ emana ele no sé q_uo mara-,·illom fuente de rni ser, es algo pareci!lo a un bálsa_ mo ofr<'citlo por la uncio~a mente a lo, ardor,?s de la úlcera irritada de mi alma. 'fú, ¡oh, mi P0t>ta! tienes tu alma infiltrada de houtla,l, y a mis ojos ,le sibila, muestra ¡•eregriuos eornstamientos. que a \'eres alejan ,1, pri•a mis i<leas en los momento~ !'U que quiero hacerte confidencias l'n misrri,·onlio•a franqueza. La melancolía ta ,tt, la soledad; pre estoy triste, te csto_y sola, l'!l mis ren1erdos. es hermana augusacaso por !'•o ,ie:nporque etern,unen· ,,1 regio ah·í1YAtr ,le E<ta augusta dama ha plantado ¡Oh, poeta! compren,!(' mi congoja, _y }e~·anta la ,·opa ,le 1"alermo ... quiere morir el corazón l'nfermo destrozado por tí, hoja tras hoja. Flor del LIBANO. ■ ■ J,os que tengan interés en la tonservaei:,n ,1 1·abellera.----1y estos suelen ~er los cuyo ¡,elo em pie7Al a e1H'ane-eer o a caer•e-tleben J,, ,·ar,l' la ,·aheza con Pixia von. E-to es un ,jabón •le al• quitrán líquido y sua,·e, al cual se ha 1¡nita·lo por un procedimiento patentado el penPtr,rn; • o,or y el eolor sucio propios del alq11it1•án. ~I Pixia,-on no solamente limpia el pelo, sin•) aJ,•· más prodne?, debitlo al alquitrán qt•e conti,•ne. efretos extilantes sobre el cuero ca•bellu,l,1. El tratamiento eo;1tin11ado dei cabello co:, Pix1a\'0n es. en efecto, el mejor m~toclo para ~,m~er· .-ar y fo•tifiear!o. El Pixiavon produre una espu:n« magnífica que se quita fáelmentr Ja,·,rn•lo la cabeza ,·en agna . St1 olor e~ nn.1.y ag-rail..11> 1c-. Poco.;. Ia,·~tdo, bastan ¡,ara ~entir sus efzdos l,enéficos. ~11 0 Los nombres de los niños Entre nosotros la elección ii<'l nombre para uu rel'iiin nacido es ob· jeto a Yeccs de preoL'upadó:1 y ,liscusií,n, pero ~n ciertos países esta preo,·upa<·1on se ha di,minuí,lo to,lo lo po~ihle e-tablN·iendo destle tie•1t¡,o inmem!lrial c·iertas rc>¡rlas qu,• ayurlan a la deeción. J.n, ma homrtanos . por c,jempln, e•·nihen cin<'o no-r,bres en o:ras tantas tiras tle papel, y los III eteu entre las páginas del Corán. D?s_ ¡,ués saean una al azar y ,r da a l niño el nombre que figura en di· cho papel. l,os gitanos ingleses cncicuUen tr,?s Yelas, cada una. cott un nombre, uno rle los cuales tiene que ser tle <·ai,ádC'J' bíblico, ." la ·yela que dura más es la que ,letermina el nom· bn• del uiño. Los indios dejan a la m:ttlre el ,·ui,hulo tic poner uombrn al niño a los ,lo¡•e día, ele nat•~r. pero si el nombre elegido no es ilel agrado 1lel patlre, éste eligr otro. se escri b~ rada 1uo en una tira tle papel. fe prenucn a la luz de una lámpara, y por úlli no se adopta el 1,o•ubr<' ,lel papel que artlc ,·on llama ma, \'\\'¡\ .En China uo se comidera a las nilias tH!('nas de nombr>. y se la, numera $e:1eillamente por orden <.1° nacimiento. .\ los Yarones no se les roue nombre clefi ni ~ivo hasta cnm· plir los ninte años. El nombre Jo eligen los ¡.a,lres . Se publica. semanariamente por la. COMPA&IA EDITORA NACIONAL, S. A. Gerente General, Modelos. ALFREDO PETIT. Anita: Doy a nste,l los modelo, quP ,lesea ,le estola y manguito. Son ele piel ,le zorro 11~;.:ro ,v ambos están forratlos ,le seda del mismo ~olol'. Es¡,ero que ,liebos mo,lelo, será:1 ,le ,u agrario. pues -on la, últimas nove,la,les traí,las e,, In, re,·i,'.a, euro¡,ea-, n-pe.. to de la, mn,las pa1a t'i otoiio. P ara la caída del cabello Lui,a: E1 n--~ ,1 l aleohoi es inmejorahle para l'Yitar J:-t ,·aí,la •lel pelo, pero tiene el ineonH• 11i~11:e ,le t•ncane,·erlo ea lne,·e. Por e--to no lt> 1·econ1h"nclo e,te r~1ne,lio. sino que V ;L:on:--ejo ]o -i¡ruiente: láse-e el cabello <·on lmstant ~ fre,·ne.ncia. y ,le-,,ué, ,le que esté li.n¡oio, en.1ná_gue_ lo eon UJ.1 ,_•ol."im.iento il~ n1ah·a. n1u,· ~~on1..·e11tra• clo. y l'OB se;turi,larl con:-.e:,ruirá lo ,iu clc-..ea. 0 prefirinado l!l cnantinsa ,loto: ,1,, ,,,a mujer ,1?-leal, a~ r¡uien 11,· te,l me hahb. lle)!an,lo en -u ,·ruel•ia<l. 'I inYitar· la ¡,ara •1:a,lr111a ,le la uo,la. To,lo este ,•onju.lto éf T~lOTCl.t. -u tieucla de beduina en mi espíritu, pero llegas tú triunfaut;, cu tu alborozo, y deflecas ante mis ojos blondas madejas de caricias y de alegrías, que apabullan .v desbara tau la cauda ile mis pensamientn~ tri,b.:s. Tú cambia, la decoración de mi ,·i,la. Bendigo cc,1 un beso, mi pr · sente 1·on fres::nra ,le oasis, .,· te bendigo a tí que con nobleza ,Je conc~ptos, ~· radiante tliáfanid.t•l ,le cariño, bas firma<lo. en uu <'hispa7..o ele ilu~ión ,-,ublime el documento legalment~ requi,itatlo por la :>1atnraleza que pone a sah·o la bau,·arrota ele mi h~rmosura ... Yh·o la ardiente Yida del p<'osa miento. por ello no será de lar)!a ,lurn,•ión mi pa·o ma,i!',tuoso por el muntlo. En un fermento de <l;leile rin,lo un a¡,lan~o y de,;hojo una r;or al tornasol tle tu., alas ... Yo miro corona<la por el triunfo m1 uoble y justa e,•peranza: no ne· C'esito alimentar mi mcntalida,J n; fortalee~r mi vocación con la bri sa ,le otro clima y el aplauso ,fo otras gentes que ata:'o exageran e\ brillo de mi Yaler t-ibutando iutien so a lo que sólo pid, be-os ... en ofuscatión pasional que dora esmal tantlo, la majestad serena a~ toda t1:1a cxi~tenc ia fut ra ... Trato social. Xinneta: Es i.npo-il,:e a ,l qnirir modales ,li,- Oficinas; Cuarta Calle de Ilumboldt, número 52. :México, D. F.-.Apartailo Postal, 149.-Ambo~ teléfonos 483. Precio de subscripción (Pago adelantado); En la ciudad, por un me,. . . . ..~ 1.00 En los Estados, por trimestre . . .., 3.i5 En el extranjero, por trimestre. . 4.30 NUMEROS SUELTOS En la capital. . . . . . .$ 0.30 En los Estados. . . . . .,. 0.35 En el extranjero. . .., 0.50 Atrasados. . . . . . . . . ,, 0.50 Para la publicación tle a,·isos en este periódico, dirigirse á B. & G. Goetschel, A venida 16 de Septiembre, 16. Sus agentes en Europa, la Societé }futuelle de Publicité, 14 rue ele Roncre0 ment, 1 (9 e). NO SE DEVUELVEN ORIGINALES El oro miate-rioao ¡;,.., joyeros, los prest8,1isca• murllia, personas que por la , lase (l., su n<'gorio lil'nen qu mane,, ar meta les prerio~·os, l•,tán mu,- preocn1a<las t·on la reei •n.te aparic·iún U<' un:i nue,·a amal¡!ama a la que los re1itos han puesto el nombre ha.· tan te aproJ1Ía1lo <le '' oro misterio''. Se¡,rún ¡.arece, Ju~~- ,Ya e:1 11 merrad.i muchos objetos de joyería dPI nu{·,·o metal, que por su as11Prto •e paree• exactameutc al oro ele dic7 ,\' oeoho quilates. Ru peso eu propo-t·ión cnn la masa es i,léntico al ele] oro le¡ótimo, resist{' al áeítlo y a to<las las pruebas c'iá,icas. y, en una palabra, no hay otro mrclio rle distinguirlo del oro g~nuino, fundirlo en un crisol, y separar los com. ponentes. Pero someter a semejante prueba una cadena de r?loj o cual.quier otra alhaja, es perder para siemp~e la joya y el dinero, y naturalmente, no hay quien se <le1·ida a l1ac:ilrlo. 0 �• El Mundo Ilustrado La Venganza contra las peligrosas diarreas estivales, debe ser conocida de toda ma· dre que teme por la vida de sus hijos. Alimentándolos con "KuiekP.," ~e cuentan las perturbaciones digestivas en el número de los hechos muv excepcional e~. "KuiekL · ' es de ·un gran valor nutritivo y hace que los niños se pongan sanos, rnbustos v capaces de resistir á m,1chas de las enfermedades de la i:l · fancia. Un coleccionista de Gante. ha dejado a su.; hereileros una colección ,le \)()tones que t>mpieza por un botón de la túnica de Cario 1Iagno y a,•aba por un botón ilel uniforme de ~apoleón. llNIMENTO GENEAU rorico a.10 __....,,__ rMmplas.. Ja el hago t ia dolor lll cai4a 4•1 pelo. cara raplda J ••l'Dr& •• lu CoJ•na. Eapen- -roroe•..-u.etc..-ie. ..-,,o, ....... U.• ,amojoirúi.. flrla, 18&. Ru1 S1.Jtonor61 tod.u rarmKIU El eco ile la celestial melo,lía. llegó hasta los oidos de Carlos ... Inconsciente aceleró el paso. . . Pa· recia como si ,;u alma destrozada an• siara saciarse de aqueBa música di_ Yina ... Bien la recontaba... El lastimero quejido de '' Zazá' ', de la mujer caída realzada Juego al amo, puro. llorando amarga!llent? su desencanto, al reconocer la inutilidad ue su heroísmo. Las embriagadoras notas proeedían de la iglesia cercana ... Carlos empujó la puerta ligeramente entreabierta, y de-cubriéndose respetuo,.o hincó sus rodillas ante el Sagrado Tabernáculo. La capilla t>staba casi á abscuras ... desi-~rta; débil lámpara de aceite con su mort~ cina llama, sola daba guardia frente la portezuela del Sagrario .. Arriba, en e-1 coro. sordo murmullo indicaba qut> ensayaban ... Xu,3,-a:neate el órgano ataeó la. feliz eomposieión de Ghcrubini, mientras angélica ,·oz de una mucha!'iha repetía la -alutaeión de Isabel.. . Pero á (;arios, apenado, antojábansele toda,via aqu?l!os cantos. los dolorosos lamentos de Zazá, / en lugar de Jas litúrgicas preces, <·reía percibir el desesp?ro ele la infortunada amant : ' ' Pe,isar que hay en el mundo cria(tura~ Libre-, del mal, tle la ilieha ll?1rns; Que desconociendo el dolor y la (tristeza .. . Sólo la felicidatl ufana les sonríe ·' .. . También, él, como ZaZlá. sentía toda la crueldad del destino aciago. También su corazón había recibido fa más hororosa dect>peión que en el mundo cabe. Sbeero creía en el candor de su amada, y de sus mismí-imos labios tu,·o que recoger 1~ triste re,·elación. . . Y ello, aquella noche, la noche d? sus bodas, la qn·· se prometía la más feliz de toda su vida!! ... Duramente se recriminaba Sú ceguera; su tenaz oposición al consejo del buen amigo que prudente le avisó: '' Carlos, no te cases con e,a mujer; la conducta ele su madre, tli6 un tiempo mucho que hablar... y de la de 1á hija. ya se eomie~za a n1ur1nurar ·' ... Y él, enamorado. apasiona<lo, no queriendo escut·bar reflexión ningu_ na, se arrojó en el abismo, hallando en el fondo toda la crucleza tle la •yerda-d. . . Otro había de'>hojado ya los pétalos !le aquella flor!! ... Bn tropel, horribles ideas !le ven gauza ac udían á •u cerebro trastor· nado. . . Su lengua balbuceaba répr obas maldiciones: y sintiendo su garganta ahogar, al traidor abrazP ,que le tliera la que hoy ya era su mujer, sus manos con,·ulsas se abnan, nispábanse sus declo-, y fe- bril sentía estrujar. puh-erizar, aniquilar. aquel cuerpo tle igno:ninia y pen·ersióa. Instintivamente acarició el arnw acabada de comprar ... El relucien· te metal refl2jó sn faz aira-la, descompuesta. . . La ofensa ~ lama ba eastigo. y éste, en su mano lo tenía ... •Rápido ,e le,·antó para e.j·cutar su, siniestros propó,.ito,;, pero al llegar al umbral de la puerta, los de. licados acordes con que termina el ''~\.,•e-María·', hubieron (1¿ retl' nerle un mo:nento ind~iso ... La dulce ex-¡¡resión de perdón .,· de oh·ido, que brota de aqu~llas últimas notas, fue,e filtrando sua,·cmente en el espíritu dJ C:nlos, t> iluminado, guiado por magr.ánima inspirati6n, im•pelido por misteriosa e irrt>sistible fuerza. d~jó caer el rc~·óh·er dentro de la pila del agu·t bendita ... Luego. salió azorado, como si realmente hubiese cometitlo el crimen conrebido, volviéndose re¡>etidas ve• ces temero-o de que alguien Je siguiera, le delatara ... y alcanzando el pri-m~r carruaje que acertó a pasar, le gritó al a u riga: -Al embareadero! ! ... A poco de su llegada a bordo, el grandioso trasatlántico leYaba au _ clas para rendir su periódico viaj~ al otro Continente. Wenceslao LLUBIA ISART. El Arsénico del Vino La fotografía Auxiliar de la Justicia La fotografía puede ayudar mucho a la im·estigaeión criminal. Una de las principales ventajas de la rá.mara en lo referente al descubrimiento de un crimen, consiste en permitir la conservación permanente ele detalllt>S tem11orales, como mancihas tle sangre y huellas de manos y ele pies. La eámara fotográfi. ,·a no registra solament.e las man•·has de sangre visibl~s. ,ino también las invi,ibles, y si se ha trata 110 <le borrarlas, la fotografía lo re• Yela. '' 'Dbe Amateur Photo_grafer ' ' menciona un crimen en el que dP · ,·empeña papel importantísimo un pañuelo que había tenido manchas !le sangre. En aquel easo hubiera si!lo inútil el examen químico, puesto que no había evicleneia visual de los puntos del tejido donde habían estado situadas las mancha.,, pero se foto,:;-rafió ~I paimelo, po,liendo un ecran azul obscuro al objetiYo, y la placa reveló los puntos do11de había habido sangre, pe-r:nitiendo así c¡ue ~ realizara con seguridad el examen químico. Muc:has pistas importantes se han obtenido gracias a la circunstancia de que en la fotografía los rojos se intlmsiíican. Señales de estrangula• l"ión invisibles a simple vista, pero registra.das fotográ.6.camt>nte, han serddo para demostrar que un cadáver sacado del agua había sido arrojado a ella de,pués d? una Ju_ ciha. 8i se trata ele supuestas falsiticaciones, basta fotografiar dos eseri tos, el que se supoue falsificado y uno legitimo, ampliándolos pPra fa t ilitar la comparación y hacer eviclente la inseguridad de los trazo, del escrito falso . 0 La cuestión del peligro que puede en,·oh·er para la salud pública el tratamiento arsenial de las viña5, ha dado lugar a muehas coutrover. sias, y los análisis, más o m~nos oficiales, efectuados en d.i\--ersas ocasiones por especiali~tas ele nota, han dado lugar a interpretaciones bas• tant-l' contradictorias. )L )Lathieu, dil'l?dor tle la estación enológica de Beau:1e (Francia), at·aba de dar a conoc-er los re•ultados o preparados durante el año 1909, que fué muy Jlu,·ioso y durante el d? 1911 de sequía excepciona'1 La uva no había recibido ningún tratamiento arsenical, y los vinos hechos con ella conte,;ían rastro.' infinitesimales de arsénico. El vino de 1909, preparado con uvas .que habían T'?cibido arsénico antes ele la florescencia, contl>nían algo má.s, a pesar de las abundantes lluvias que, según ciertos autores, lavan las uvas y las limpian por completo del producto tóxico, pero la ¡,roducci.:in era muy peque. ña : menos de una décima de miligramo por litro. Las uvas de 1911 acusaron 1120 de miligramo por kilo, pero según los autores antedic;hos, esta eantida{l representa ,e,l máximum posible, y una gran part-e del arsénico se que-da en la casca u orujo. iLa fotografía descubre si un se· llo de correos ha sido sometido a al ,gún traitanüento para bor rar las huellas del timbre, y hasta la invisible impresión dejada en un papel colocado de,bajo de otro, sobre el cual se ha escrito con lápiz. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de aabor ..xcelente mas eficaz para las personas debilitadas que los ferrugino~os y las quinas. Conservado por e l m é t odo de 11. Paateur. Prescribese en las molestias del est ómago, \ a clorosis, la anemia y las co,n!alecen:cias ; e_s te vino_se ~comienda á las personas de edaa, a laa muJeres, jovenes y a lo• wnos. 0 AVISO MUY IMPORTANTE. - El único Y/NO a.uténtic.> de solo que tiene el derecho _qe llamarse así, e~ aolo que es legitimo y de que se hace menc1on en el formulario del Profssor BOUCHAROA T es el de M" CLEMENT y C" de \'.'alence (Dr~me Francia). - Cada Botella lleva. la marca de la UnttJn " de 10 FálJrlcontss y en ,1 pescuezo un medalltin anunciud11 el " OLHTHAS '', - Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacio11.es. s. RAPHAf.L, el Verdadera Agua Mineral :Natural de VICHY Manantialea · del Estado Francés. BZBN BSPBCZlflCAR BL NOMBRE VICHY CÉLESTINS G;taif!!!t:::d:!~:;!¡~:~· VICIIY liRANDE•GRILLE EDfeBi;:::.. VI eHY HopITA L del Enfermedades del Estómago. ~TILLES - SELS - COMPRIMtS VICHY..lTAT ~ IL~ l~~~~~!m~!:~ ~~~:.!~!~ siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican sus maravillosos r c<i11ltad08, y por eso es que se ha hec ho la pre• rerida del póblico. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Prod uce efectos segurisimos en 1 Qltll.NOS, TUMOIH!S. 11.&.MOltltll.NII.S, Hl!lttDII.S, ~USTU&.AS, &.&.AGlll.8, U&.Ol!ltAS, QUl!MADUltAS, ~ISTU&.11.S, l!RUl'CIONl!S, l!TO., l!TO, DI! 1/l!NTA l!N TODAS &.-'IS DROGIUeRtAS "/ SOTIOAS, ¡¡¡ 1 1 1 A 25 CENTAVOS LA CAJA. Para lo■ lqare■ donde no ae enouentre, ae deap&Ohafralloo de porte, enTlando OOll el pe<ttdo en aello• de oorreo tQ.80 on. por !)&da oaJa Y por oooena P .62,al s~~:¡1::c1~~lsi~ l3~:ndoªne~"ªp!~~1r1~r~as"~~;:tª1f:r~~Cl~;.ítoc;r~rar::,!aCl~ci: ~f AGNEL, 1•► 1ucu11STA, 1.6, Avenue de l'Opl,ra, PARIS ~ ª"· "'~"''"""'ºº 'ª''· altarlo cenera!, RA,,AI!&. •• ORT~QA, ~---·----·------------,----!!! FLOREINE CREMA DE BELLEZA LA CRE :-.IA FLORE INA no eon ticne ninguna substancia g rasosa y está comhinad a -con sujeción á la más ;ompleta y raidical higiene del outis. Ru uso, ya un iversal, est.á ind icado par a prevenir, retarda r y éurar las diversas imper feooiones de la l'ara y el busto. CREMA FLORE1HE, U &I ~ ( PARIS) a• OA&.&.l! DI! MII.NRIQUI! N Depo-1 9 fl:I. POLVO FLOREINE. JABON FLOREINE De A. GIRA&D, Rne d' A~q,;i;,, 48, París UN/COSA.GENTES paro lo Rcpá6/ico Muicono Emilio üKANUEL <=& Co. beni•a 11 de Septiembre, ló.--cm&XICO •e11.100. D. ~. Quiita de Salud "R. Lavista" Tlálpam, D. F.-•Teléfono 16. Asistencia cientmca de morfinómanos, enajenad9s1 alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Efi. caz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X , corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO UCEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A. Rniz Erdozáin Administrador, J. Lavista. �• El Mundo Ilustrado ~ QJ eREME SIMON La f Gra,n Ma,roa, de las Crema,s de ~elleza, Inventada en 1860, es la más antigua y queda :superior á todas las imitaciones que su éxiio ha hecho aparecer. POLVO DB ARROZ SIIIION SIN JABÓN B I SMUTO CREIIIE SIIION Á LA Ea,tja&e la Marca de Fá brica: "• 81■0N - . . . .%- Los periódicos alemanes han eo1tado un gracio,o ca.o ocurrido Pn uno de los principados del imperio. El gran duque d1ó un gran baile de má«caras, al que t-0dos los in\'itados debían acudir eo:1 trajes de fant:1_ sía o con dominó. En uno (le los salones de palacio se montó un buffet bien surtido, y lo3 ca:marero, no tardaron en hacer comentarios clel apetito exl raordinario ele cierto i:witado que ile-bidamente enmascarado con un antif,i.z y un lar~o y amp'io clominó, ingería grarnles (':Jnt.ida(les de artículos s{,- PAR18a li<los y líqui,los. Ob~en·bse que des1 ~ ilA pn~s .•le pasarse vario, minuto, c,1.,.~-Cillli-■•r miendo y lrnbienclo, salí:\ ,lel huffet y cl!'saparecía entre los bailarines, para vol ,·er al pol'o tiempo a ataMauricio 1farcile, estudiante ,le <·ar a las pro,·isiones con más ape11edicina en París, hizo una cosa tito que antes. semejante para poder tasarse co, Después <le halber he{'!ho un reguCordelia. ,joven guapa y r ica. P ero lar número de ,·i•ita~ al buffet, el )farcile no tuvo el valor ele comett-r jefe de comerlor empez,í a 1les1·onpi atraco ,oto. Con tres amigos s uliar y llamó la atención ele uno ,le acecd16 la sali1la ele la novia y los funcionarios de la corte, acerca <le sus pacl reR, y re·yól\·er !'11 mano 1le la~ traj!:aderas del invitatlo. Ei exigió la entr ega de la jo,·en, con funciona r io perma neció en el b uffet la cua l ~e fué en un automóvil a u nos minuto~, no muc4hos, porque Bruselas, acompañ ado de los que 1,, '' el t ragón'' se presentó pnntua !habían a,vuelaclo a l'Ometer su rapt1,, mente al poco tiempo, y comió y be_ y alli se casaron. bió ele lo lindo. Ya i,ba a retirarse, c·uanclo el funcionario le cletu,·o. Cipriano Yinrenzo, un jo,·en ita- P erdóneme. señor~,lijo._.'._¡ Tieliano enamorado locamen te ele u na ne la bondad ele en<ieñarme la tarjemn't•hat·,ha llamada Guilia, hija de ta rle invitatión ? un ac·aurlalado c·omercian<te de Ro,~:1 elel dominó,, nmy aiitado, bu.in1a, -ni ,•er qne el ¡,adre QO la nuto('Ó la tarjeta en lo, bol,a.illos, pero riza,ba. para ta-arse 1·on él, la cor_ t•omo no pareciese, el funcionario t ó la cara con u na navaja. Esto le aiíarlió con St>nriclail: va lió doce meses ele cárcel, y a; re-fl'enga la bonrla,l de quitarse el t·obrar la libertad reiteró sus preantifaz y el domin(>. tensiones, que nat uralmente, fuero~ H abíanse ileteniclo Yarias persoreehazarla~ por el padre más enérginas a presenciar la escena, cuando crumente que antes. \'ieen7,0, enton· la ha:n brienta máscara se descubrió ces, puso un cartucho rle d inamita y sonó una carcajada g<'neral. El en la ca-a ele la no\'ia, cuya explo''invitado'' era u no ele los soldasión e,hn ·o a punto ele matar a t odo, ele la guardia! cla la familia. Por est e delito f ué El y sus compañ eros habían encondenado a tres años de presidio. contraclo en el vestíb u lo un antifaz y ahora los amigos ele la casa p r ey u n dominó, y se los ib an pon ienguntan temblando qué har:í. pi ena do suce-i,·ament• par a subir a los morado cuanclo ,·neh-a a ver ~e Ji ~alones y darse un rápido banqu ete d cio. en el buffet. .-. .._ -~>:r3:N- - • La máscara hambrienta -------------------------¡SU HIJA OLA VIDA! Nuevos sistemas de conquistar esposa•. f;i un joven qui!'re ·"º" ,·a9:ttM' con U.Hl mnt•-htu·ha q11p ,lit·!' '' S i' ·. p!'ro ,u ,,aclr,, din• ":,.:o", ¿qu~ ,ld>P ha<'l'r 1 E ,te problema surge en la ,·i,la real ca~i tan a men udo como en la n o\'elas, pero mientras que en éstas el gakín no suele confor marse con la opinión ele! presunto su<'gro, y en el 1·urso de unos cu antos capítulos •·onsig ue sali rse ron la suya, en la virla r ea l el pretendiente tien!' qn<' agac,har las orejas las más ele l:1s vPces y buscar o-tra novia. Pero un jo,·en ele Ohar lottenbur_ go, apell idad o Schultz, que no per t eneee a la clase el.e los tímidos, al verse rechazado se apostó en una 1•arret~r a por donde solía pasear el papá con su h ija, y en cuanto le vió venir Je puso un re·vólver en el pe· c.ho declar ando que si no le ent r ega • ba la hi.ja le pegaba seis tiros. P '.1rali.:zado por el terror, el papá accedió en el act o, y la fel iz pareja huyó ante s us baflbas, en un a u,:omóvil prepararlo al efecto. oeo Plateria "CHRISTOFLE" Las bodas en Lituania Sola y Unlca Calldad La Mejor Para conseguirla EXIJASE esta Marca !!lf! .y el Nombra ºCHRISTOFlt" 1i1i1 sobre cada pieza. MRXICO ' BAUSER • ZtVT ,r r, .. 1En L ituania no se casan la s mujeties hasta. los veinticuatro añ o, cumplidos, y según la costumbre e,ta;blecida, rleben regalar al marido a lguna p renda tejirla y confecc ion ada por ellas. ERACINA. MIDY El mayor disolvente del .6.oido úrico ~ara a.brevtar T ev1tar i . . Crl•I• de GOTA, ARENILLA, REllt1ATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS tomad al na• medid&8 r di&. • OTOSO 49 UMATIC Las capitulaciones matrimoniales con¿ n a cargo ele los padres de los t-ontrayentes. Al salir de la iglesia hacen dar a la desposada tres vne' · ta~ en torno de una hoguera, de, pués la sientan en una. silla, la Id "ªº los piis con agua tibia, y con el lí,qui!1o que que,la en la bañera, ro~ían la, cama,-, los mueble• y los uten•ilios ,lel hogar ,le los rN·i~n ca•ado-. De-pués frotan los labio~ ,¡., la noda ron miel. le ven cl:111 lo,; ojo~ y la ~ondtwen a su casa, a (•11ya puerta cleb{> lla!Tlar <·on el pir tlereclho. DBpués ele la cena, y a la hor., en que cleb¿n l levar a la l':t,a!la .1 la c·ámara OU[fCial. la ¡•ortan el cahello y to,los los ¡•onvidaJo, bailar alrede,lor Je ella. El primar robo da un aeroplano El primer caso rle robo de un ae• roplano que puede registrar la hi,;toria ,le la :wia1·ión, surpclií, h:H·•' poco en ~1 aero,lromo de Puu,·hem. pu ) [1uic-h. A l llegar una mañana él pi lot,> Belat, se en('ontró con la puerta clrl hangar forzarla y sin el aeroplano. De las investigaciones practi,·a das r •~ul'.ó que \'aria~ per•o11as habían oí,lo el ruido !lel motor hacia las tlo~ lle la madrugada. Incl u!lablemente al¡!ún a,viatlor atreviclo hal,ía ",·olarlo" con la máqu ina. A visarla la poliría de los s uburb ios rle )fuoich, se pasó \'arios día, mirando el c-ielo, pero hasta ahoru no 1111 siclo recup•rada la máqui na. H~Iº~~!:~°!~!.~ 4eteraivaa y oloatri&aDt.e• qu, ban merecido al coaltar Sapontnl LB 8BUI l1l admltl&n 9"I 101 Boaplta~"" de Parta, elt.pllcan la hora dt PAPEL TAPIZ VENTA ESPECIAL DE PAPELES MAONIFICOS A 25 CENTAVOS ROLLO. -••- GRAN OCAS ION PIDA USTED MUESTRAS. m Ninguna Casa puede ofrecer una variedad tan grande en papeles baratos. No crea Ud. que comprando en Almacenes modestos. puedan venderle cosa buena y barata. VENGA A VER Y SE CONVENCERA· - -- - -• - - - - - Panneaux pintados á mano para corredores, lecherías, etc. A LOS ESTADOS UNIDOS, CANADA, EUROPA, JAPON, CHINA Y á todos los Puertos del Pacífico y del Golfo de ____ _ México. ____ e.. producto para todos 101 u101 del toeaJor : Cuidado• de I• Boc.~ , qu3 purifica, de 101 Cabello• cuya calda detiene Loclonea de 111 Crlu, Clll.iadoa IDU:.Ao■, etr. 'luoon,,_,.,. • lltN L.Ae 1M f&UtfleM,.,... Servicio rápido y cómodo de trenes diarios, con coches dormitorios Pullman, por la vía de Eagle Pass, y Laredo. ... A"'M 4CI • •· A.pa.ta:Gu1enhelm 1 A.panado II06. ■ alareequt M'°' 1"°" Por la vía de Laredo, los Pullman están provistos de alumbrado y ventiladores eléctricos. Conexiones en Nueva York y otros puertos del Atlántico, con las líneas de vaJ)ores más rápidos y lujosos, y en San Francisco cc.n las líneas de vapores del Pacífico. Para mayores informes ocúmse á la Oficina de Boletos FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO �I 4 ' • 4\ Rl~~l~~~,, DE EL BuEN ToNo,S·ll ó ~M~~[\fü2 ----- PECTORAL CUBA EL BUEN TONO, S . A ., -iem¡,r.• ¡,endie,lte ,1e to,!os los pnfrceiouan~ientos p,, ra mejorar aún má~ sn man11 factura. h a l ogrado ton la coopera eión ,1c ·)os señores E. Bar,lou .'" Cía. S ucs., obten er la fabrieaeión meeánrra . en bobinas. ,le u n nue,·o papel PECTORAL CUBA, q ue por su 1·a1i,h'1 . ~ti'· tó y ceniza blai1ca, supera al t a n afamado ' ' papel oro1.uz <le tina · ', hetho a mano. Para darlo a 1·ono1·er a n uestro, innumerables fa,·orcc t. el 1r1;s, lo hemo, emp l a<lo en estos l'i~arros. man·:t ' ' MEJ0:&1:S' ', elaborntlos e n nuc-tras uneq1s máquinas DECOU · FLE, lle grnn ¡ircHlurtión, qui' son las n:á-; perfeL"tas. ¡,ue~ e l rell?no 1lel tahac·o se hate en forma s~mejantl' al ,le lo~ puTOS. ). el en¿!:trµolado 1lel ci~a rro es i nt<>Ti::>r _v 1~0 tJ:O'• t e1 ,or. 'J'abaco inmejorable c hi~icne ab-oluta. l ' or contrato ,1,e~ial ·•m los refe1 i,1o-; t,;pñorc, f,, H:H,iou )' <.:ía. Sucs.. que son 103 fabricantes de papeles p na cigarrillcs, de más renombre :m el m :mdo, ,1i ,·ho pa¡,eJ l'' rxduú vameut ~ para El Buen T ono, R. .\. ¡EUREKA!.~Dr ¡,lá,·emc, rstá·1 lo, 1:umrrosí,iaw~ fun, a c.!c,re s q ue tienen ¡,reclile1·ti1'>:l por el ¡,ap,I orozuz, <(ll•~nes encontr,uún l'i papel PECTORAL CUBA sur"rinr a tod c~. EL PRECIO DE ESTOS CIGARROS, NO OBSTANTE LA ALTA CALIDAD DE SU MANOF ACTURA Y EL EMPAQUE DE LUJO. UNICAMENTE ES DE "SEIS CENTAVOS' ' L..<\ CAJETILLA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 16, Octubre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-10-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007155 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Castillo de Glamis Cocaína El estómago y el arte Enemigos de la fama Flor de tumba Ideal de alta civilización Los barberos trasatlánticos Monumento Jean Lorrain Ramón Adrián Villalva Sinfonía errante