https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4299/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._18._Noviembre._0002007156ocr.pdf c152bf95b925f7eca332646f638f39f2 PDF Text Text ~NO XIX. TOMO 11.-NUM. 18. (Por A. Gedovius. ) México, Noviembre 3 de 1912. 8/BlJOTEC ''ALFO~sgNIVERSljAmA FONDO RICARDO REYES COVARfi .. ' ��El Mundo lluatrado ¡ fiestas~de Todos -~ 5antoS"~ y Muert_ os ¡ Extraordinaria reducción en los precios de pasaje entre ·• todos los puntos de los Ferrocarriles Nacionales de México ..t la. Clase 2a. Clase f A ·* 23.9,j 11.93 * )2.00 6.00 C!1ihuaLu:1. 63.í O 32.83 Colima. :36.ti3 lS.80 !Jui ango. 60. 13 30.0::í Que:-étaro. Uuaclalajara. 2::í.00 12.30 Guanajuato. 16.80 Irapuato. 1-!.-!0 a\guas~ :1 licutes. Celaya. ::\[on,:l,wa. Pachuc::1. . ·,.!, .í2.80 s t 26.-!0 Parral. j!)_ 7:, 29.90 •Pnel;la. 1'.30 -!.2ú 10.03 3.03 Salamanca. 13.liO G.80 8.-!0 San Lui;; roto,,í. 20 ..:;:;- -{.-J ,r 10.30 Saltillo. 3G.l0 lS.20 l-!.J,j G.83 Silao . 1:3.63 7.8::í Leún. 17.00 S.30 Tampic-o. 38.70 19.33 )Ianzanillo. -n.s;:; 22.03 T orr eó u. )lon~crrey. -!O.SO 20.-!0 1-[atehnab . :fü.-:10 ) 3.20 Tolurn. -!G.33 23.20 3.00 1.5;:; rrnapan . 20.70 10.40 Zacateca~. 28.80 H-:10 ...., ., (l o. •le mes. :!3o. D. P. "U ECONOMICA" "LA ESTRELLA" fragio. L os Santos Innumerable- La. muy popular actriz fita. Fabregas dice como sigue acerca. de la PERUNA : Y misa de la fiesta ele! día; rito do. Tomé dos frasP,0s del gran r emedio, la ble mayor y ornamento blanco¡ se PERUXA, y me sorprendieron su s mar a villosos resultados. . N o solamente conmemora la Domínica y la Octa- desapareció el ca.tarr o, sino que sentí tal aumento de salud y vitalidad en mi \"3. constitución que me hizo sentir mas fuer te de lo que siempre he estaño, LUNES Virginia. Fa bregas de Cardenas, Teatro del Renacimiento, M éjico. para el 25 MARTES COLORES 5 y el So;, El B. 1Iartín ,l e Ponas Uonfe~or DISTINTOS de San .J u:rn Bauti-ta. Santos Galación y Epistema ::\Cártires.-Aniver• ENVASADA EN BOTES DE 1, 5 Y 7 LIBRAS oaJio en Uateclral y Basllica, por los Señores Capitula1ea difuntos. PIDAN MUESTRARIOS MIERCOLES EUGENIO TALLER! YCIA. 6 Uonfesor.-Hoy y mañana r ito scmidoblc.--\.nivirsario en Catetli-al, por los bienhechores México, D. F. difunto~, tic la .\.so.-iaciún de ]03 Se· iíorc~ Saccnlotcs. JUEVES < 'nnjuud(rn •¡ Re11~ resc,· J., 1912 ~º"'.embre G ele · ( :--onembre -! de 1912. Ferrocarriles_·Nacionales. de México. l.i1] llIB[iffi1'1\"1],Xíji)~ ¡{ijfl ::!autos n ,n'ula 110 y Erne,to Abad.- Ljhra, a las 7 h. t'll :!~ m. l!J sr~. d t' Ja J1u1•,hr.-\ii"nto frío. ¿ QU¡ ES LO QUE NECESITAN aquellt1 que Ueaan d,b1111 101 PULMONES y 101 IROIIQUIOS t Un AIITIStPTICO y un RECOIISTl1UYEIITE * Co11_ju1ll'ió11 <le la Luua y ~[;, r. (,,, a fo~ G h. -3:! m. de la tarde. D el 28 de Octubre al 2 de ~O\'Íembre de 1912. 1•"Del 30 de Üdubre al 2 de Xo\·íembre de 1912. • Sed siempre jóvenes y bellas. a las 8 ll . N m. lle la uoche. los DEBILITADOS, los FATIGADOS L"'1m·11e Bur:ad los Años y Basíli ca, por los limos. St>ñoies A I zobisµo, difuntos. * Conjunción ,le ..\Iarte EN Precios Reducidos en Proporción desde otros puntos. fechas de Venta: lo. d , :,fártires de Zaragoza, ( en E~paña). Santo, lJ ih1rio Diácono :,lártir y :Ma.laquías Obispo Confesor.-Ofici-> ::ian Leonardo f ,Y Xodembre). Xuestra Señora del Su- ta Virgen.-Anh·ersario en Uatedral Ja. Nuevo México, 65 y 69.-Sucursal: 5a. Tacubs, 73. ., DOMINGO ~an Za.carías y Santa Isab 1, pa1res *Jalapa. 7.GO· 1 LA PERUNA ELOOIADA POR. LA STA. FABREOAS. • ::iautos Carlos Bo1 romeo Uunfesor, Yidal y Agrícola ..\f:ártir ¿s y :,locles- USO INMEDIATO la. Clase 2a. Clase. 2.00 13.20 GalendaPio de la semana PARA -!.00 )fordía. VERTIGO, _ PINTURA PREPARADA Precios por Viaje de ida y vuelta desde México. A EL cnmunmente llamado vahido, es una sensación muv desaaradabl<, v alarmante. ~- síntoma de muchas enfermedades. En ataques ~everos, !~, p~rsona atacada puede llegar á pt'Tder el conocimiento enteramente. ó h1en ~ntrar en el estado convu!sh-o. según sea el orirren de la molesti,1. El Yértigo es sí~toma marcado ae i rregularidacl en ;¡ a¡,arato digesti,-o, y muy especialmente de alaun3 afección del hí<>ado ó de los r;ño.1 . o o nes; en _cuyo u timo caso lo produ.•e el pouzoñamiento de ia sangt._, ror las 1mpur~zas que aquellos órganos no han podido recoger ~· ;; ~ro• ,1ar ilel orgamsmo, y que, por lo t a nto, continúan circulando y hacirn do estragos. Las connllsiones consiguientes pro\"ienen también d~ es~ esta-00 defectuoso ile los órga,iris depuratirns y de la infección iie la sangre. Por consiguiente, el llamado mareo ó ~-ahído, es con razón aiarmante, y el ¡,aciente no deberí.1. demorar la aplicación del remedio á la causa que lo motirn. ó sea la irregulariclad del hígano y de los riñones. Si se atiende á tiempo, una cucharadita dos ó tres veces al día; de la fórmula siguiente, bastará para el pronto restablecimiento: Extracto Compuesto Vegehl An·elina. . . . .15 gramos. Jarabe Compuesto de lI'pof osfitos _ _ _ _ . .45 gramos. Jara be Compuesto de Zarza.rnrrilla. . . . . . 60 gramos. l,ímp_rens? separadamente los ingredientes, eu cualquier farmaci.l ó <l:oguena bien surtida, y mézcleJJ~e en una botella, que se sacudi~á h1en antes de tomar cada dosi~. Tómese una c ucharatla de las de té 6 raf(, ,le esa me?,ela, después lle cada comida ó sea tres veces al día. Obispo ..\lártir .\. 11h·prsario SABADO Pll Catedral. por los soi-ios tlifuutos ,le hL .\sociación rkl Sautí,imo. <I f.,a l> ·,Ji,•;,,•ir,11 dP la n a.-!lira ,)!'¡ R:ih a.Jo;· Sa:.itos 'l't>Pdnr11 .\Iárt ir y ~:u,tolia Yirgen. VIERNES que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el reeonst ituyente máa po~erosos, la Creoso.t_ a y _el Clorhidrofosiato de Cal. Oo~títuye el remedio soberano contra los CAT6RROS, las ·BRONQUITIS cronlo':', la GRIPE, el RAQUITISMO 'y la ESCRÓFULA. Aumenta el apetito 7 lu fuerzas, agota laa secreciones y previene la <....~ TUBERCULOSIS :.tc,••11e._ - COtrllB!:VOIZ..?AMtl, 1 111 ..... ,oe1•• t•• f•'"'ª LINIMENTO auu .=.,. .... 8 La OctaYa de Todos !-;autos. Los Santos Cuatro ::-.1,írtires Coro:iatlos: Se,·ero, s~,-eriano, Uarpóforo y y¡,.. torino. fesor. 'IOPZOO .--pluawe 11 1iD dolor DI ~........ ~o C&id1 d1I pelo, CDJ'D raplda , 1e,rara •• .......... ....._.....,.~ ,~ luCo)ffle.~ ;:,;in Willeha,lo ObisJ"' Go,, 1 IIYe lDllltjonble, hrfs.18$, Rue S'-Honor6 JIOdu fum1C1u �El Mundo Ilustrado UNA JDEA ANEJA V TONTA. Se creía antiguamente, qub una. medicina era benéfica en propor • ción á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender é los sentidos más que los alimentos, y por lo mfamo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la. química. en los últimos a.nos, consiste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacala-0. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natur al, y no es de extrafia.rse que la mayoría de la. gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. Ahora bien, es u na de las leyes de la natural eza, que un remedio que es rep ugnante al olfato y al paladar, y q ue tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos resultados, pues el organismo se r ebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. E l mila.gro apetecido se encuer;tra en ia PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz r emeciio es tan sabroso como la. miel y contiene todos los principios curativos del Aceite do Hígado de Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabe de Ilipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. T omado ántcs de los alimentos, evita y cura la D ispepsia Nerviosa, Afecciones d e los Pulmones y todas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, rrofesor en la Escuela Nacion al de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de W ampo}'), como tónico r econstituyente, con muy buen r esultado." Nadie sufre un desenga.no con esta. E n Boticas. H~Iº~?!::!!!~!!ª~ deter■ivaa y otoatri&auteaqut b~n merecido al Coaltar Saponlnl1 Los zahotríes modePnos Cómo descubren el agua. )foi,es hizo ,altar agua ue una roca ¡,ara aplacar )a r,I ,le los israelitas que atraYesaban el uesierto v todada hcw existen personas <¡u.e·:;~ creen má; hábiles que el bí· hlico legislador en lo tocante a encontrar agua en terrenos falto, ,1~ to.Jo indido geológko ~- don.le fracasan los esfn ?r:r,os ,Je los sabios. Estos modernos zahoríes o profetas hidrológirns atribnyrn todas Slh fa. cultade, aili\"inatorias a una varita <le a,·rllano. Hecientement ~ un sabio profe~or de un colegio técnfro de Bristol, reunió a tres de estos sonueador2s profesionales y les hizo realizar una serie de e:>..,númentos que a pesar de carecer de toda base cientíñca dejaron p?rplejos a los mejores geólogos y a los ingenieros más exigentes. La varilla adivinadora es sencillamente una varita o uua rama d ~ av•?llano generalmente cortada al ras de la bifurcación de las ramas, porque debe ser ahorquillada. Su longitud no pasa nunca de 35 a 40 centímetro•. Su grueso y la manera d~ usarla varia de i;n artista a otro. Generalmente el zahorí la sostiene sólidam<>nte entre el índice y el pul• gar de cada mano con los codos pe gados al cuerpo. Preparado de este modo avanza paso a paso hasta que la varilla comienza a retorcerse, a,•isando que pasa sobre un mana::1tial mbterráneo. Este mo,·imiento de la Yarilla es completamente in_ voluntario y a veces tan intens'>, que la romp'. La ma)·or ¡,arte tll' los sondeadore,; afirman que en estmomento sienten una pirnzón que 0 irradia a través a~ los brazos y de todo el cuei,po, y pretenden que por el carácter de esta sensación ner\'io~a pueden prever la cantidad de agua y la profundidad de la co rri,~nte subterránea. El profesor no quedó satisfecho drl toelo con los experimentos Y sa· El Mundo Ilustrado eó la condusióu de que el moYÍ· miento tl~ la yari!Ja sólo pueile atribui-rse a causas sub.jetint-~. Pero según otro sabio que ha regbtrado los re~ultados obtenido;; en seis años por dos ma~stros ue la Yarilla mágica, no hay duda de 11ue esta facultad es un tlon especial, 110 tale:1to partkular que nin¡,rirna teoría pul'd~ l'Xpliear. En muchos 1ea_ sos han fra,·a-a,lo ,;ondeo~ ha-ta ,Je 300 metros dirigidos por ingenieros expertos. pero la varilla adi,·inadora ,le a,·ellauo lle un zaliorí in,licó en yaria, o,·asiones la presentia del agua cincuenta metros má, allá, y jamás se equirnc·ií en el ~itio ni e·, la profundidad. Cuéntasc <¡Ul' estos za.bodes hacen milagTos e~ la región de Cort.couailles. Alli han encontrado minerales en .;¡itios donar las mejores ingenieros Je mina,, con todos s•1s conocimientos geológicos, no descubrieron nada. '.Algunas veces e-tos p rofetas bar: descubierto, gracias a la varilla, yacimientos de oro y plata, pero la po· tencia sobrenatural de dic.ba varL lla no llega mas aHá de los cuaren• ta o cincuenta metros de profundidad. Un buscador de oro ha dicho que lo que hace torcerse a la varilla son las sen•aciones fí8ieas del zwhorí, las cuales le afectan, pero, ,cómo se explican e~tas sensaciones! Sólo pueden ser el resultado ele un sentido de percepción especial, exaltado ha-ta un grado mu_l' :ilto en ciertas personas como se obsen·a más generalmente en los auimaJ~,, y en los sah·ajes. Esta es por lo menos la opinión de ba,tantes sabio~. Sea como fuere y a pesar del excepticisrno y las burlas de muchos, todavía se ,c ree en el pocler <le ios zahoríes. oeo los sfn trabajo" japoneses 11 'Al tomar de la vieja Europa y ele Ja joven Améri •a , u cidlizaeióa 1110derna, los ni1>011e, 11n han recogiuo las rosas solamente Si los obreros v Jas obre1 as de Europa conociesen miseria dl' su. hrr manos lo, ja !ia ponz~es, más ile una vez ti! ubearíau ante, de declararhe en huel;;a. Antiguamente todo el mundo vi da con moilestia . .,· encontraba fád!meute trabajo. ta!lto más enante que los nipones no tienen grande!> neces:idaue,,, J)ero con el empleo Je las máquinas moilernas touo ha cambiado. <Jada. máquina. llegada al pah ,le! 1:iol :-Saciente J,a quit:nlo el modo ti~ gan"r:--e el arroz a unos cuautos obreros, y naturalmente, el nú_ mno siempre creciente de 11nsonas ;.in trabajo permite eo:itratarlas ·t precio- irrisorios. Hay muchas industrias cuyoi, obre· ro➔ no ganan mús que una peseta l1iaria, y. aún temen la competencia de las mujeres, qu2 aceptan el mi~mo trabajo por cincuenta céntimos. Los oficiales za rateros ¡.!aaan J.::?.,. ,· lo~ plomeros l. i.3. Los obrercs agrícolas no cobran más de 80 cé:1timos. y para colmo tle desgracia, el preeio 11? la \"iua su1be sin cesar. Desde la guerra ruso-japonesa, el precio del arroz ha aumentado e! 50 por 100, y sabido es que éste es el artículo principal alimenticio ele la~ clases pobres. Como no existPn li.'JP3 quP l'egulw el trabajo, hay obreros que se 11a • san veinte horas en el taller. En la, grandes fábricas ae seda y algotló•• se trabaja ilesde las siet~ ele la ma• ñana. hasta Ja,3 seis da tarde, con sólo unos minutos al meclio clía pa ra comer. La vida de los obreros está tan poco protegida. que mfts que a cc ,_ dentes ele! trnbajo, ocurren h zcatombes. Después de la guerra de ... 1904, se empleaban mujeres en l'l arsenal de o,aka. para '"ªciar lo~ cartuchos \"iejos no usados. y todos los días se producían expJosioDe,, por consecueuda de las cuales mo ríau a. YCt"e~· 1·i11<.~o, clir.-z y ha•··ta do ,·e operaria~. En una Ot·a:-:ión nturir ron n rarenta ~- nue\'l' t'll un solo día, ~- los ¡,2riódirns se limibHou a dar <·ueuta tlc los caso~ sin ningúu co_ueutario. ,La cansa de la emigracion japo• nesa a las costa,; del Pacífico 110 si, debe solamente al aumento ele ¡,o· blación, sino a. la miseria ele ague• llos ilesgrariados reci<!n entrauos cu la vida moderna. LB Beut lll admt1l6n en 101 Boaplta~b.J da Parta, bpllcan la boga dt He producto para lodoa loa uaot del tocador : Cuidado• de •Boc.s , qua purifica, de lot Cabello• cuya calda detiene Loolonea de laa Criu, 0111: dado• lntluaoa, etn Dt1coriflcru ü ltN LAe 14a ftlllttreaot-. ,-A.,.MACIAa, Apn&te:Gu1enhelm '1 l•lareequ, Apartado 806. M~:doo. ~sE&OB.6.S EL APIOL DE UI$ IrJORET, IIJMOW cura ,., Dotor1s,R1tardos lupr,ston6s d, 'º' Manstruos lalll.lll,Ut-:¡¡;¡¡;¡¡.,Pula,7 tew rana•. La Salsa LEA & PERRINS aumenta en extremo el !labor de las sopas, guisos, salsas, etc. La verdadera Saua origen de \VORCESTERSHIRE. Ycnb nl por mnyor por LEA & PERRINS en Worcester, Inglaterra; CROSSE & BLACKWELL, Ltd., en Londres, y llOr todos los Ex1>0rt.adores en seneral. UNA MUJER AfiRADECI= DA CURADA q ue sooiien_en el ori:ren as_ iático. ,_le la raza roJa y de la nnhgna cn , . 1 lizacii>n americana. tienen nn "º,,.1 ,lo ar.,umeuto en la 2xi,tentia <le los '' '" lecco" • •. último rest o d e una tribu de,conoci,l:t. aislado en la Yertiente oriental ,le los And.>i boliviano.,. E),, sin embargo, d 1"f'1e1·¡ d ec,"d..r si este put>blo es un remanent e n) · adulterado de los primeros pobla d O· res d-e América. o si el r~<;ult ado da JABON DE VERBENA CALENDULADO. recen iirnorar lo que es la eocci<\n; • tC>1lo lo comeu cruolo o asal1o. <Entre los leeeos. hombres . _ y muY (Obsénaasa sus mallados damte dos se■aus) jerzs se unen a los qmnce anos. i , ~ Exauislta ayuda en no~~ atr~Yemos a decir se ca-an, porel iocador. por<1ue es una clentfficacomblque aunque son católicos di! _nomn11clón de las vlrtudeR dnlclHcant•s de bre (ya hemos dkho que 00 tienen Verbena y de calenddll, s,.. u.o en vocos días reli.,<>ión), mu.v pocos contraen los afirma las ca.roes Y s:;.grados ,·ínculos co:iform~ al rI· embellece la tez, lm· , partiendo la lozanía tual n1·escrito po_r_ la I glesia_. A "e r y una vtvifleaclón perfumada, compace", un padre mis10n : ro ba.1a por el r able sólo con la Que río, ,.· si entonces las famiiras tiese obtendría de exalguna expedición malaya preco1om1 perto masaje dado nen ·.cedios, ~-e cekbra la boJa Y "C i!0n voluptuosos aceibina, cuyos mielllibros fueron gra. tes orientales. · ¡ as mon hace una ,1ITan fi:sta; pero como hay dualment? empujauos •hacia Evita y cura la caspa, los barros y que pa., ar al sacerdote cerca de tafias por los h a b 1·t an t fü d e1 pa1s. 0 las enfermed11des cu· ¡eecos 110 sabr'ian re· veinte durog ,v la tomilona sub,i. táneas, vl11:orlza las Lo5 m1~mo!\ rafees del cabello, ~ , cuesta t<>elada má•, el E>~ delicioso para lavaT S. Gabriel, Huehuetoca, México.- solYernos e,te problema etnológico¡ "Uiente la cabeza y bañar á · s111 · ¡eyen- tar casado canónieame,1te, si bien " Hará dos años que de resulta de una son un pue,blo ~in histor111, los nlilos. Precio de ca.id a al levantar da, sin trndi<'ión, hasta ,111 1• . · se consiilera como una gran clisti. la vasillla $1 OO. P0T Nh1 co rTeo certificado: una vasijapesada de ción, es una \"ercladera rar?z:-t. En_ . i $1.25. agua, senti dolores gión. E,1 su asperto y en s1,1s ••o.st u.H · de ingles muy fieros- bres difieren por co.npleto de lo, cambio, toclos los leccos están bauttRo México: J. Lab adle Bue. Ou.. Profe particularmente du- in!lio,. sutlainNicanos, y en cambio, . ~ª 5-Joh 11nou•o, Féltx C o ., Ave n i da. zac1os, Pe ro -e·" 1)orque puede bauti rante el periodo-y ,u tipo y su g-ánero ,lr \"i<la son ev,- zarlo• Sai:i Franr.t.co. 39.-J. U,ht, t n, &nora., &a. cualquier blanco que pa~e Bollvar 25. parecia como si me hincaran con alfile- dentemente mala vos. 1por el río. aunque sea un cazador o res y el caminar me · un trata:Jte en cauc·ho. Por regla. era mu y molesto. BELLO COLOR NATURAL A •Le:·. IPCcos \"iven _.iunto ~I, río general, un miembro do la ~ri~rnlaMe someti á su tra- ).[op1r1, a unos tre .r1entos kilomv c;ón tl~ la balsa en ,¡ne v1a.1a PI LAS MEJILLAS tamiento que tuvo CREME LUXE, (sin grasa)) . tros <lel pue•blo del mismo nombre. blanco. ,hace en p,¡to, c: sos ele pnla bondad de indi1 Proporciona á las mejilllas y 1---_,...u...,....... carme ; tomando el Uomo Jo,. in clígenas ,le las islas ,k drin~. Compuesto y el Purificador de la San- la :Malasia, «on un pu!blo semiacua_ tLos leccos miran la muerte con c001.Serva ese delicado color nagre de Lyd1a E . Pinkham y me sor- tieo, que pasa gran ]'arte de su poco resJWto. Cuando fallece al!;a- tural, que trun atractivo hac-~ :il prendi al sentir un alivio ~otable con solo la primer toma: Conti!'lué con su ,•itla ,obre las balsas, consruídas 110, cuak¡tJier:i. d, su~ parientes io rostro de la muje1·. Suav1za, medicina según sus mstrucc1ones y ~e general.11er.:e eon oc·ho tronros tle envurlv~ en un trozo de teh, ~e blanquea, hermosea y perfurna curé. La gratitud es una de l~s V1r- la madera llamada palo ele balsa. A erdui. e! cadá,·er a t•ur,-tas ." 10 ~,, _ la tez y la eonserva si-empre jotudes más bellas de la hulJ!amdad, Y ven. Depósitos: J. La<badie, Suveces r?n:11'11 tres bal-as juntas, Y tierra en cualquier est:on,Eclo pa1·a· por ella le escribo esta t estificando Vd mi eterno agradecimiento por ha- forman un "calln¡,o", emha1·eaci(ln je del hnsque, ~in poner s,ñ:il niu- cesores y J oh1annsen, Félix y ber~e curado tan maravillosamente." rt.>spPta,ble qne puedp s<>sten er una »uua sobre In tumba. ~CiPnh-as los Cía. México. -SRTA, MARINA TORR~NTERA, S. Gacar!!a briel Huehuetoca, México. ... lle tr?s touelailas. Otro detalle ",·odios'.,, aun Jos cholos .y ,nest;zlls, E l ' éxito del Compuesto Vege~l de que confirma su origen nrnlayo es su \"acilan un poco antes ,le pasar tlP La, muc·bacha uo tenía doto en di• Lydia E. Pinkham, hecho de ra1ces Y limpieza, que <·ontra,-ta ,·on los há- noche por .tonel~ suponen ha~• :11ne1·0, mas no por eso era pobre. porhierbas, no tiene paralelo. Las ~ ujeres que sufran de desvíos, ulcerac1ó"!1 bitos de clescui,lo, por no cleeir .le, ••ui"n entena,lo los lt'{•tCJ.< 11,> mani- <¡ue poseía ,loff sellos <lo correos, clos é inflamación, tumores fibr_oso~, a.~at1- :ro.<·iedail, ,le ,us <·obrizos vN·iuo~ fiestan el meno; Lemor a ('Stos :t1gal'jempílare~ rarí~-imo~ ele },fauricio, miento, pesadez, flatul~nma. indiges- los a_v,naras y los quichúns. Pero su res, lli auu en la, 1100h~s n1ás tent• qu, los filatélicos tasan o la~a,bn·1 tión ó postración nerviosa lo podrán fi~ouomía, sobre toolo, es ,h•ri,li,fa- bro,as. emplear con entera confianza. en cuarenta mil franco~. Se han efectuado millares de cura- mente a,-ifttica: na1·iz recta ." auUo1uC' católíro~. los leeros son moEl , argento tenía entendido que ciones. ¿Porqué no puede curar á Vd? eha, labioR muy finos, ojos estrechos nógamo~. Lns ·mujPr~., se diat:.1H~uen el valor ele aquellos sellos aumenta• Si desea un conse jo par ticula r, y ligPramen·• oblirun•, tuti51 oli\·á- por •u fideliclH'1 mientr:is ~l maririO !Ía rárirlam ;nte, v en ,ez '1¡, \·engratis, escriba á la Sra. Pinkb,m, ceo .Y cabello n e,gro y rluro. Los Jec,•umule sus lleh .,res conyug1l,1s; 1,e_ <lerlos lo~ puso en un marro y los Lynn, Ma ss., E. u. de A.-este t·os 1\0 gastan pluma~ en la cabeza, ro t~n pronto ,·omo el homb:•p f,~lta alempre socorre. ole¡,o~itií en un banco lle Creta. <·omo todos lo, ilemás inelio~ ameri- a rlio, en cu:rlc¡niN "l'nti•lo, la es'(.'uanilo lle-gú 1a hora de la eYacanu-'> ni IIPYa.n penelient~s ; una e~- ros:1 ~e eonc.:.i l,:1t•:i 1·el:,·:Hla. el~ !,,~ suc·uar•ión ele la i~la, fné al banco con 1,eciP de veutla alrededor ole la c•a_ yo.- y hA,·o ;-;u s~tnta ·,·olun!.a..l. ~ 'or su 11111.iN ·i retirar lo~ sellos, y su• be?,a, como la Jle\'an los clayaks ele lo genl'ral, :o~ hombres ~on ,· 0 ,ciaLos 1eccos y sus cost umbres. rompañeros ele arma.• eseoltaron ai Born eo y algtrnas tribus igorrotes <lero~ e~~lavos de lo, can··he1·11s y Los antropólogos e lü-.toriadorcs matrimonio para que naclie les quide l!'ilipina;;, y un collar de cueut:!s romerciautes, pues romo i,lr¡ui¿ren tase su tesoro. multicolores, son sus únicos adorno~. de ellos telas, armas, etc .. _v 110 tieComo los malayos en genero!, YÍ',· nen dinero para pagarles, tr.- 0 pag:11~ ten ]os ~10.nbres pantalón y ramis:, con su trnbajo. TODAÜASE 1>E DOLOR Q[ (AQEZA, amarillos, ,blancos, azules o rojos, Lo, Jeccos no son músicos; ea ;•p111ie,1tnis las muj,.re~ ~2 en•:uelven een Jiasta d• los má.-; primiti vc s insPÍDASE 1 ' en amplios ropajes, y uno;i y otras trumentos. Tantpoeo tienen Jengaase muelan de ropa frecuentemente, a je escrito, ni jeroglífil'Os de ui,,g,L Porque es la única legítima y vec2s, a di:frio, para presentarse na clase. En cuanto a ~n lrn;¡ua, exsiempre limpios. Gente pacífica y la única en que se puede confiar alegre, les gusta beber, y ea fre traña y siu niuguna analo¡{la nm las lenguas americanas, reeib ~ Je euen t 2 en ellos la elll'briaguez, pero ellos mi,-mos el nombre de ·'•iidr:'llientras Je,, indios cobrizos se to1·• ki "; pero toelo;; ellos hablan a'lrm:'l.s nan con la bebida traidores y tur- un mal raitellauo. bulentos, en los leccos aumenta el para el DOLOR d e CABEZA alcohol la _jovialidad y el buen huse p repara en pequeños ca.- mor. Sus borracheras son si?mpre alegres. l Con el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham. =-.....-::==..,.,.....,., 0 ~= a Un puu·to malayo en América 1 LA°CURADE STEARNS ALIVIA SIEMPRE.LAofSTEÁttijs' LA CURA DE STEARNS che ts muy fáciles de tomar que se disuelven en el acto, haciendo así su efecto instan ti neo. Cura todos los do!ores ncur:ílg:cos. reumati.;;1110, jaquec:1s, etc. :\o ,e acepte ,::r.1 ,;:.e !.1 (!.· □■□ Las cabaiias en que lo• le•cos ,-i ven re-cuerdan también ]as <¡UJ '-'" c·ucuentran en la )Ialasia. A falta rle Yerdaclero bambú, biiceulas <le Sll sucedán eo indíg-eua, el '' cliaro · ', y generalmente las establecen a º' ,. llas elel agua. Otro detalle curio,,o· todos sus alimentos, incluso los plá_ tanos, los com~n cocidos. Lo~ indio, sudamericanos, por lo general. pa- Una dote filatélica U.u sargentó francés, p~rteuecien- México Optical Co. S. A. · FABRICANTES. te al contingente de tropas ele ocn. La Casa mits GJ-Bnde y Mejor SurtldB de 11\ RepúbllcB. Tod" Cl,u¡e de Artfoulos l>aeión, lle-gó hace pocos año.; a Crede Optlca. Trabajo Ritpldo. ta, aeompañado de su mujer, una Vente a al por Mayor y Menor hermosa criolla con quien se había Llen amc,s órdenes por Correo con prontl tud Apartado 1722, Av. Indepcndct:cla 2. casailo J1a.llándose ile sen·icio en M EXI CO , D. F . una colonia. fran ce--a . �El Mundo Ilustrado El Nuevo Sistema de Fotocromía l~n <¡ní.nieo ,la!'!(s. ~l. l'hrist lU:-'1.t,n . ha de~cul>ierto un ingenioso ¡,r P"dimiento µara obt,•ner un r;·ti,.,,J,¡ para. la foto~afüL en <·olores. .Sabi(lo es que la ¡,rin,·ipai ,Jiñ<·ultad tlel ,ist •ma <·onsi,te 1•11 l:t combinaei6n ,le u,, rrtírulo qm- ¡ uetla fahrh.•an;,,e in1l11strialmf'nti:i . lAt:-. pla•.-a~ anto,·rnm:1, ,le Lun1i,.. ~·,~ , .., ohtien~n por e,1H1h·or~amir!l!,1 1 lt.. g-rano~ ile f~1·ul:L eolor<'nilo~; p~1f:1 otras placas ~I' utiliza un n-l••·11i., ~pou1étrit•o ,uhr(l ~,1 c•u,il se di,tii_ buyL'n lo, t T(\➔ t olnrt"-;, por 1nerlio ,1,• ,letermina,lo, :irtifii·io,. :11. ('hri,t,,nH?u :w h:t inspi rallo 1 11 el métnilo ,lf' l.nmiC'rr. p(•rn l'mplra mf•,lio-.. mn,v 1 difnente,. El autor tiñe r('s¡, '1·tivam!'11t,• ,l!• azul, ro.jo ). ,·pr1ll'. trr, ,ohwic,nl'-< conl't.l'ntr~l~las dl' go11i:.1 l:H·a en a.11·0- hol. Cada ,oluc-i6n ,r Yiertt• t'll .in fra,eo '<}U! ~ntiene 1'<e1wia ,1,, tri'· tnenti:aa y ~e :1~ita ,~igorosam•~nt~: - la. g-oma lara se emulsiona, 1livi~ dién,lose en una canti,la,1 ,Jp ¡rlobulitos sensihlrmentl' r ~gulare-·, <JU<' ,e depositan en el fonclo del fra-co t·uan,lo se tle.ia r!'posar el líqui,lu. Entonc es ,e rr~ogen los glób11los ti!' <·ada color, se mezela:i v se extiende la mezcla sobre la 11iata . Los elementos coloreado., son un poto más gruesos qu? lo< !(ranos lle fécula. de las antocromas, prro tie nen una forma ligeramente poligo. na!, que les permite yuxtaponerse_ exactamente sin ningún vatío. Este procedimie;1to 1,0 ha salido aún del laboratorio. UNDO LUSTUADO El fulgor de los ojos.... , la armoo1a suprema de las líneas, no se consiguen con las seducciones de la Moda, se obtienen mediantt! el uso de un preparado que á sus condiciones al tamente outri ti vas, formadorde tejidos y de glóbulos rojos, reúna la bien apreciable de su perferta y fácil asimilación. ~trado como articulo de segunda cla.se en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fábrica.s de San R&f&el. _ _ _ __ Año XIX-Tomo 11 México, 3 de Noviembre de 1912. Número 18 LA SOMATOSE (en sus formas seca y líquida) es el ideal de los productos para niños y adultos débiles, anémicos, convalecientes y eof ermo~. Versos Sentirr,entales 1 Anoche antes <le i 1 a mi casa lw tPniclo la idra hienhechora de vagar ¡,01· rl c·ampo; de andar por esas sendas que nunca he recorrido y que son como brazos hermano~ que nos tiende ,·orclialmente la noche; dr hunclii me rn la Se'l'<)llil IHlZ de aqurlla h ora santa que <>l alma no;; t>n<•i.•nde dt> amor y de ,piooad por todo ln errado; y de encontra1me lejo3, lejos dPl mundo entero para hallarme otra vez con mi sn v<>rdadero. lfahrá estrellas, luna .. . Yo he tomado el l'amino má,; angosto, rl c•amino que llt>\'a a la hondonada y f'n silenc-io he marchado ron t'I alma apac-ibh•, <:Ointemplando los cerros y sin •pensar rn n:lda más que en el alma amiga que ha quedado soñaudo, t•n sus manos de santa y en sus oio,; y en toda su persona que es pura como un niño rezando. H Hoy te traigo este lih1 o d,• íntim¡¡ p,i.•sía ,para que lo leamos durantt mi l'~taclía. I;Js un Jihro profundo, de tan sutil C'Dl'anto (JLLl' ha,lná de emocionar,nos hasta el llanto. • VPn conmigo a este banco qu,• c.~tá junto a h, p11<•r-la cfo tu l'asa, este banco que es una mano ahi,•rta pani nul'~t1•a3 demandas dr enstH:'íio .v de dulr.ul'a, - ,•ste hanc·o que es, creo, la llll'.ior l·riatn1-a t•nt n• toda, las c·osas <¡ne exi.~tl'n ,•n tu t·11sa_ l ,camos sin J>Pn,ar l'll la gpntP q11 ,• pa~a amHJlll' ella, con sus necios l'Olllt'ntari;_i.~ hu, lon.•s, s,· sonría del trance de nuestros corazone, dicie-n.'<.lo: ya están esos eon su etrrna h•dura, <·on sns r-idiculeces y u lite1·atura ... De este modo he andado yo no sé cuánto tiempo. He cortado a la vna d1' la ruta unas flores de madreselva que era.n clP un singular ,'rn·anto, ·mE> h~ apoyado sobre una piedra junto a un aiTo~'º y lw sentido mis ojos an?gados en llanto. D<.'jemos a E'3á gente con su espíritu acerbo ya <¡ne ell-ª no com¡n·<>ml,• la suge~ticín dt>I V,•1·ho. ¡ Los lihTOS '. Nada ofrel'e tan di 1·ino~ asuntos ,para clos que se acloran e-orno lt•rr vpr~os juntos. ¡Ah! yo he Yisto la hora tan ll0na cL• infinito, lw Yisto tan ae cerea. tan de eerca al huen Dios que no he podido menos ·que extasiarmr en el <·ielo y ante el misterio enorme Pzar en alta voz. Y Ps que en tales momentos t;1mhién somos po,•tas put->s llenamM de inéditos \'(•t·so.~ la~ inl'Olll pldas Pstrofas. ¿ Ves la tare!,, qtH' a let>r nos i111ita J>-t'netrada de una sua•Yidacl infinita ·! Y ¡ oh buen Dios! me lw emontrado entre mis al~g1·ía.¡ tan niño como en uno d e mis antiguos días y tan contento y tan sano de corazón que hasta me imaginaba qur era de mañanita Preparemos el alma para estas l'X<.:tll'sio1ws Jia,,,ta, lo más p r ofundo de nuestros corazones, y en este ha·n:co amigo que está junto a tu casa leamos sin vensar en la gentP qn~ pasa ... _ - ¡ y que venía e11 l'Se mismo instante de reeihir_1a ~anta ('omunión ! MANUEL GALVEZ. .. Sn t erior d e l l e 01p lo d e ...Af.erced Je las J/uerlas dura n te la !"unción ,-el igiosa ce/.e6rada e l domin go ú ltimo, p or u n g ¡,upo d e a l umn os Je l a 0scu .. /a ..1Vormal pap a ..Alaesfros, en aeción de gPacias por el feliz é-rito del afio esco lar. �-e fué acumulando allí como en la sartén del minero. porque la arena. se marebaba eon el agua. De~1111és, al cabo de sabe Dios cuánto tic:n· JlO, la corriente :;e secó o se abrió un nue1•0 cauce y el agua del lago poco profunda como era, no tardó en e,·aporarse dejando el oro al dPs· cubierto. Y allí sigue todavía, o al me.ios gran p:irtJ ,IP él. Ea el otoño de 1858 una cuallrilla lle busra· dores de oro, compuesta dé .-eintidó:. hombl't', bien armados y equipado,, fueron a reconocer ciertos terrenos del Noroeste del Arizona, y en el camino encóntraron una caravana de apaches nómallas que llevaban grau eantidad de oro en pepitas y en polrn. Al preguntarles dónde lo habían l'ogido, los indios respondieron con evasivas, pero 1111 mes. tizo mex:ieano, que iba con ellos, •e ofreció a los blancos para guiarlos al sitio donde se encontra· ba el tesoro, añadienllo que habla allí más oro del que podían cargar en sus caballos. El mestizo los hizo recorrer cuatrocientos cin · euenta kilómetros a través de una región de. sierta y silvestre hasta un punto próximo al na• cimiento del río Gila, donlle había tres monta· ñas formando un triángulo. En la base ch'! pieo que formaba el vértice del triángulo estaba el lago seco eon su lecho lleno de pepitas y poh·o de oro. Los mineros recogieron con palas más de 200.000 duros en oro, lo pusieron en sacos, y do· ce hombre,, elegidos por sorteo, se encamina· ~ . DNIC:: PAGINA DE NOVIEMBRE ~onme:noraeiún de lo, Jifuntos e, remota; p~ro Jo que simboliza. Jo que no pne,le arran~arse del corazún humano, l'S la i,lt>a, Yieja eomo el muu lo. le que los muerto-- no están mu?rtos · ~. Remy de Gourmont. · · L,t •La, ofren,la, fl,wa!i>,. la , ,lt•1·ora,·iones n1an1lo :ru..:e .... cor,11n,. ¡~alma-., ..;e amontouau :nor:uor:as for- en el n1("rL"a1l 1l~ la~ fl(Jres. ~o:i las últimas eorolas ,lel otoño y 1nonto ,le ellas no qneJaní. un solo ¡,Halo. pne, to,las habrán iclo a ,leshojar,e a la, necrópoli, lejana,. t·na multitml ,le compra,lore~ roclea el flmi.Jo bazar ... D~ pronto nna mujer ra,liante 1le hermosura ." ,le elegan• da que mar•·ha ,·o:i triunfal insolencia. t>ntre dolentos perfn:nes y se<l-osos 1·umores. ha bajado lle su au:omó,·il, y con el extremo el~ -11 somb1·illa. señala imperiosa al lacayo, 13,; coronas que elig-e. .. .)oyen, rolm-ta, uella. baiía,la en una atm(,,feru ,le volop tuosi,Ja,l, ,; <1ué busca allí e,a formi,lable afirmación 1lc> h Yi•l:t? ¿ <lné tieut> 1¡ue n•r e-e ,e,lul'tor ¡,ro,ligio ,le \'itali. ,1acl, \!011 la mu:'rfe. l"On ,11-- ofr<"n,la" y sus rito"l? ... Por l:1 ~alle, al <hilo ,le la banqueta, ¡,a,a un tropel ele i11,~ígeHa-, furth·o-, a¡,rt,ura,lo-., atÍ-io-o, ,le ,·ol\·er por ñn al remoto ja· cal 1¡11e para l>ajnr a la ..i1,,la,l nbauclon:1ron ... Lle,·an en las c'-.¡,al,la, ~l huacal, en l:h manos búearo, lle, an1ari1Ja--. flore~ ~~ Yela-.. ,1~ ~-~ra n_,,~e,titlas ,]e ~c-.;an1anii y orna,Ta, ,le flore, ,l! papel. .. En un t-'l'llpo, Cf:lrea de 1ni. un nH,..:et(>n l»~carnelje ~- hefa :ll in,lí¡¡ena, habla11,lo ,le -u fanatismo, que le ha,·' ¡.:a,ta~ las mone,las ,Juramente ¡.mna.Jas, en la ofren,la mortuoria, en :na, ,le una Yag-a i,lt>a metafhi~a que no ,li -.ierne su cen•bro ob--,•urn ... Pero he a,¡ní que otro in,li\'i,luo ,le! mis• mo '-(ru¡,n. · ,1terrumpe :rnro1·itariament ! al ce1hor. ~-, ,on· l'ien,lo ,nn ,le,,lén ,\' mirán,lolo <le arriba a a-bajo. lo apos• trofa: -H:lbla"" l'Oll la temeraria nu,lal·ia tlel iµnorante; la '' c:h:H1t•"u-.e'' ,¡ue nt·:1 ba1n1l..;, ,li Yer llenando .;,u auton1óYil ,le l'Orona--. :rn lría. si lilosrnfara. tn mi,ma ~- abominable friYoli,la,1 .... Te parN·e qne el inrlio es irri,ú!'io porque ga~ta en la ofre,1,la fúnehre t'l l'nhre ,linc>ro ,le ,11- obscuras jor· na,h:-. I>i •¡,, que f ' fa:1,í;i,·o por una i.Jea metafi,i,·a que no ,li,,•ierne. , Y tú, nln ,¡ué ,lered10 habla.,? ¿,lisciernee-a i,! a? ¿ r1ué ,al,~- ,le la muerte y ,le la Yi.Ja? lla~ Jeí,lo a Xi,,z.·he t a Caja! en ... el tranda ... ; tu, e,tn· dio., fi,ioU1!!lco- no t, h:in lle\'a1lo más allá <le la, estrur• tma, e,lul:ue, ... ~- te cree,- un emaucipa,lo y hal>hs ,·on au'Pri,la,l ,¡., ,u¡,erhombre' El in,lio rpe en<·ie11<l·' -u, \'elas y of1e,·e el a.•re aroma ,le lo., · · ✓.!mpo~zúchilP- · · ,. "1 mnrena ha1 ·n·, ,le lo, pa•n'< mortuorios a lo, e-píritth L1Yis.'Íbles de •us antepasa,los, no l1ace más que ,·ont inuar h1l'11il,lemente un rito que la huma· ni,la l, tle,;,le qu~ exi-te. jamús ha <leja.Jo ,le ,·um¡,lir. Co,, el Amor, la )1:1:c-rte e., el sentimiento que más imperi,>sa· me!lte nos -uh~ n~:l. )lús <¡U, de Jo, YiYO•. Pste mnn·lo ,,, ,lt> Jo, n1u<>1•tos, ~- ellos. lo- inYi•ible, y los •i lem·io,o-. 1,0, !!Ohiernan !, 1 !!T::t lo ,h· ,¡11·" :1inu-uno 1le 11u2. . tro~ al'to:--, ,lcj:~ il~ 1.)ibe1lr,· 't a ,ti-. mtHlo-- m:1n,lato,. ª"ª'º ,·;1ítnra nulimt>ntr.ria 1me,le re<conlar ese gisto etPrno <le la tri-te hnmani,la,l. El ho:nbre primitiYo, el ance,tro prógna. t:1 ,le Jar¡¡os brazo,, re,·ono¡,ió ¡i )a deidad sombrí:i. y es," montone, •lt> ¡,ie,lra <le h prelü,toria, esas groseras inte,i' io·11'\., ari:rtiteetónica~, los '· do\n1ens 11, los ' ' n1enhirt>s' ', lo:-i • • ,·rnmie,·hs' '. ¿<pté sí,n si no PI origen eonocido ,le! perdu· rabie rito? .\ ,lon le quiera que nos JleJYe el peu-amie,,1,,. l'nen(ntras,, ti !•rofun,lo bo 11enaje a la deida.l ,ombr,a. ·El Egipto mil?uario no, asombra, a traYés de las cen• turia,, con l;i extraorrlina.ria fnNza de su idea fúnebre. :,i¡,, cinila,l .., ,p hi~ierou polvo; J;cro sus ,11ecrópo;is pe:· ,Juran. ¿ (~ué s~ ,-abe ue la \'i1la de esa r~ina de nombre ar_ monioso <¡ne se llamó Ar,<inoé Filadelfa' l'n su-pire, una e•rngoja ,le .<U amor, se e:-chala en el ~-ambo <le un poeta alejanilrino ... Pero si <¡uzréis ,·erla. r<'• ,liYiva, a~o nao~ a su regio •arcófago da lazulita y, tallatlo f'ln matlfru t]¡,. :-ir.on1oro, Yeréis su su:ive rostro en la t·aja clt" la momia, llemt rle epígrafes j~roglíticos y griegos ... En me,lio <le la. muerte, en el sarcófago de un ,1omarca '1! la llt>ptau{,mitla, el Egipto hizo un milagro que súlo él po,lía. ha,·er: en la corola ele una flor, presentar a la luz ,le nne,tro ,iglo. una abeja llena ne pólen. . . ¡ .\ lpja, flor y 11•ílen, teliÍ:.t:1 011:itro 11111 años! ¿ Pn,lo l:re.,ia ,Jeja1 '1,.. ,·.:r las pra<leras de asfo<lelos d,•: Il a,1._,~ frío! El tnnrnltu ,ie la Rom·t .Jec:.ilentc resona•ba ton eeos fúnehJ :, -.nl,re el suelo exca,·a,ln l'Or las eata:!umba, y ¡,or ellas mina,lo. para acelc>rar• el uerru;nbamiento final ... Xo hay que insistir -obre la E,la<.1 )fodia, porque los jar1lin , ,lel arte gótü·o son. en .-er1la1l, los jardine,; de l;i 111ue1te. El rito no -e interrumpe ni en el Renacimiento, en qtH' r~suinun lúg-ul>1·es lo, gol¡,es iiel cincel de :.\[i¡ruel An· gel, tallan,lo la Capilla )Ierlíeea, ni en la Ella,l moderna e,1 que la poe,ía, la músit·a, c>I arte todo, expresión armoniosa ,le! ,entimiento h11111ano. haeen fastuosamente lo que .1 l,umil,1,• in,lí,!!ena hacr obsi·nramente entre las ,ombras ~HH·a,lora, ,le> la nod1c> ,le ,lifnntos. Y c>I más emancipa do. ,,J '' esprit fort", el superhombrn ir6nicn, :11 a¡,a)!:ar 'a luz y c¡uerlar en su alcoba a solas eon•igo mismo, ab:rn,lonan,lo alarde,; y aetitulles ,•anas, tl'ntlrá un instaure, aunque ,e:i un instante q11e se multipH,·:ná ,.i.1 el t·ur,o 1L~ ... u \'i1la. un recóndito, nn n1ístito st1nti111ientc> ,le 1»n·or a1tt!' la muerte, y en el rostro esa angu ,. tia ,le">la<la ,lel m:í.s a 11:í tl ·s<"onoi:iclo, esa congoja ,uprell!a qu~ el mae,;-ro ,!e los. Ca¡,richns ., g-r·lbó en ,,1 H!:!ll~ fa,•rt~ memor:1hle: ••;,:ihil'' ... Me sa de honor en el lunch ofrecido en el Palacio Nacional la noche del jueves último con motivo del aniversari<i del natalicio del Presidente de la República. El lago perdido del oro El bu"<'dilor de oro toma una ,·asija mny poo ,profunrla rle hierro, semejante a una sartén sin rrfflfigo. la llena de srena aurífera y la pone a una c·orri ~nte de a¡(na la cual arrastra la arena y ,leja E'n el fondo del recipiente el oro por ser más pesado. Una Yez se le a,1tojó a la natural?za imitar es· te sistema. e hizo el traba.jo en gigantesc'l esc·a. la. Su recipiente, fabricado por la acci6u d 1 tiempo en ,ólid:l roea, medía. unos oeho kilóme· tros de <•ircnnferencia. Por esta tlepresión, de forma semejante a una. inmensa sartén, pasó llnrante mur-hos siglos una eorrient!' <le agua que iura8traba arenas earga• rlas de oro de las Yecinas montañas, y el oro 1 ' Felici tación del Ejército al P rimer Magist rado por su natalicio, E- ·nchan,lo e-~ ,liúloc!o. 1,en,é <¡ne. en efe,·to, ha-ta una Gran salón del concierto f íectuado en el P alacio con el motivo citado arriba. ron ron todo a Fort Yuma; que Pm el punto civili1.ado más próximo. Pero ni uno solo llegó a Ynma, ni ni11,..m10 volvió al la<lo ele sus compañeros. Los npa';.he, los cogieron y los asesinaron en un desfilarlern, y sus esqueletos fueron encontrados allí al eahJ ,le un pa.r de años por una patrulla ele eaballe· ría. de los Estados Unidos. :\1ientras tanto otra bauda el• apache~. o la misma, cayó ,obre el campamento 1le los min~ros que s? había quetlado junto al lago y mataron a todos mt>nos a clos que en aquellos momentos ,e hallaban en las montañas. Esto~ dos presenciaron la tragedia desde lejos y huy-2-ron al llesierto, )' allí los encontró casualmen· te, poras semanas después, cuando estaban a punto de morir, un escueba clel ejército llamado Hi¡rgin,, el rna I los lleYó a Fortt Blis. A pesar ele lo, cuidados que se les pre:staron. 11110 de los <los murió quedando como único su¡ien·i"iente el otro que se llamaba ·Ad:tms, el cual fué a San Francisco y organizó ,•arU1s ex_ p20 ieio11es en busea del lago de oro. Pero no puclo encontrarlo. Su memoria estaba c>onfusa por efecto de las penalidades s,1friilas y no tardó en morir, pero en su lecho de muerte juró solemnemente que era cierta su historia. ' �un émulo ,ligno <le Gutiérrl'Z Xájera, :ll}U ?l Yitleute de serena inteligencia, !le espíritu sensible. de ternura ele niño, que tan bOllita, cosas no!- c-antaba. que entrete11ía nuestra imaginación, en1papando nuestra gran entraña ele lo.; mis:no, afecto,, y emol'iones que a la SU.'"ª con- , u1ovíau. Lirismos viejos, pero sanos. -What a. bea.utiful w ea.ther !- Se hunde la. catedral. .. de la t an da.. l 'no ,le los arth-ulos ,le primera ne,·e,i,la<I e ntre las filas del bien llama,lo Cuarto J>,ult'r es, sin duda alguna, el crítico, el rronista eríticu, quien haga saber con razonzs, y razones expues • tas con método, claridad y buen tono, cuanto sea digno ele saberse en materia sorial, en ei orden político. en achaques literarios, cu fin. Se ha dado por lo ge1ieral mc<liana importanda a uu papel que en sí tiene motivos ,le ,obra 1m rn atraer co11si1ler:1rión; pero en los tiem¡,os aduah•, al.Junuau los razonamie,itos para justi fi car el des,lén ton que los cronistas son Yis. tos. Y <>fectinunente: los que ahora suponen levantar por enri ma rl ? todas las conc-iencias el e,.tandarte de u aa misión, Rólo enarbolan el gallardete s ucio y mal pinta.Jo de -u egoísmo. Mtu•,hos allos tran8turrirán parn 1..1nc- naz.ea .\ quzl amado poeta , aquel erouí,;ta in-¡.[enioso y sutilísimo. que enddiosamente cum¡,lió la sententia <le :\Icnan<lro, no dejó por tlesgr;icia ni un buen ,lisdpulo. 'l'oelos los apóst•.1les de ;1quel samarita:io ,J, la Yenlatl y del cariño, ele] ,!olor y <le la ludia, <le la tlelicade7.a y de b fuerza. s~ tornaron Jutlas. Y qué mucho que e -to liaya tle lamentarse, sino pocos ele aquello, que eomunic,1ban su intelecto con el pro. 1ligioso lle Gutiérrez Xájera, co:no él han poseído faculta<le~ ¡iara el arte de bien decir, menos fo1l avía, eso ~í. ,que las de su fraternal maestro. Por u11a rara c-onju:wióu han alimenta,lo en sus espíritus, _junto con u na faculta1l ext raonl iuaria 1le a,imilación, un tleseo vehe.. mente ,le en<·ontrar dru'ectos o moth·os de c-ensura e·i lo1lo. Esto no e., difícil para el que t,bserva c-O11 la escrutaclora mirada del sociólogo pero no t•11ela en el a r tífi te obligado a dulcifi car a gusto tle l lecto1·, a un los más ác ido~ manjares. Si ya sabemos que ha-ta el pailrc ele la l uz tient> manchas, ¡ a qué e~e prur ito, e•e af íi·1 Y si en una cabeza de c.horlito todo aturdimiento e imprudencia, se coloca una cantidad lle términos inútiles-léxico de '' difícil facilidad'' adquirido en un día, coleccionando cua,1to raro y novísimo vocablo cou~ign..n las extranjeras reYistas--si agregamos muchos conocimien. tos innecesarios y obsen·aeiones desagradables; ul? adarme de lógica ''doméstica'' v una tonelada de inoportunidad, ya se tendr-.i un crítico que daño hará-claro es.-1>ero inñnit.-lmente menos que si la maldad y la envidia no fueran las determinantes de sus hechos. inmoderatlo, <le censurar cuanto se bate o ~e deja ile Jiacert Inquirir. esturlriñar y buscar despiacla~~mcn. te la razón de to<las las cosa•, para seguir un proceso y dictar siempre una sentencia condenatoria, es conYertir Ja viila en una operación aritmética, es con,agrar~e a una resta antipátif'ª en vez de dedirnrse a vivir la Yida. que es amar ~- perdonar. Di¡_(nos de todo · aplauso son, por lo contrario, los muy contados literatos que con honra· da refleeción ob,en-an la entraña de la, t·osapara encontrar por doquiera materia de estudio ~- campo en que ejercitar sus depuradas facultailes perceptivas, consiguiendo así deleitar el ánimo de sus Jectore-. Xo es ahora la más propicia ocasión para puntualizar con eje:uplos de personas y de •h ehos, la vercla<l de cuanto he aseiitad o; pero que e -tas líneas ~ean a guisa de a,·iso preven t iYo de la i ntención sana que abrigamos JlOrque el afán 1le observación se tratl u7.ea en juicios crítico~ im parciales, para que el metlio, donde elabo. ran. y al qn e s? deben los cronistas, los aplautla y no los de,prerie. ,Contra aquellos espí r itu, "superiores" qno callan c uando debieran hablar y habla,1 siempre que debi?ran enmudet·er, se debe estar a la tkf ensfra. Y 0 i por uu. momento llegan a se<lueir a tres o cuatro ilusos las obsern1!'iones de cronistas tan mal forjados, recuérdese como ha dicho el genial Manuel Reina, que : '' Siempre tuYo el e obarde audaz mirada, l'iel sedosa y bri llante la pantera .l. re$plandores la t raidora espada'·. camina despal:io por sus raquíticos cau.:e,, yo los ,·eo sin dar tregua a la dura faena diaria )Jara alargar una existencia que 1rngua por en· roscarse como aterida culebra. en busca de ca. Jor. Cuando, como ahora, se encr~spa el mar Yeraeru7..ano, cuando e, más deslumbrante la albura del Popocatepetl y tbl Ixtlacihuar.J, los viento, del Golfo mandan a nuestros pobres un hálito de enfermedad. y con la cara vuelta al Yalle. las mu das esfinges de nie,·e parec en conviclarJas a morir en su seno. La tierra-dicen los sabios~-e .e nfría poco a ¡,oco. La rt.mérita Central experimenta apenas ·el principio de los invürno~ que han de Yeuir. erueles y devoradores como los ele las estepas rusas. Con-uélenos ésto. Y más qu~ ésto, ~aber que un opulento señor, árbitro ile graneles r iquezas en el país, cuando llega a~ Londres, gene ralmente e,1 Enero, exclama apPán<lose <le su carro-¡,alal"io : "¡"What a heautiful weather ! " * • * ('ru<lo vic11to el que ha sopla,lo estos día,; ~Ionótona su caución, como la del grillo, '' en la ún ica cuer da que e,tá en su Yiolín '', recuerda el estribillo d C\l cuento de Yaltlemar Da2 y de sus llijas, q ue oían. por su fort una avecinatlos al l,ogar cre1>itau t e y más rojo que un crepúsculo de est ío, el eterno : '' IIú, h ú, corro y vuelo, l1Ct, hú, J,ú' · ... B stc frío Yiento, p reluuio !le un rutlo invierno, qu 3 ,h icla h asta l a; co njeturas-es ajena la e xpr esión-no es ya viento, va a con ver· tir sc pronto en una al ma perdida que balbuceará. sollozará, aullará, lamentándose, pitlienclo, l ln ma 11110, e n cogiéndose ... Es el frío de los pobr es, que d,biera ser "ex• clnsivamente" de los r~cos. Con ello, puede batallar. Y entretanto se par te la carne d3 los infortun ados-su única vE'stielura a veres- y su sangrl' ILei ,li•lamt·ntc el e-pedánilo tan,lófilo va el,· ta¡,a caí,la-si bien nunca ha tenido capa, ni· camisa, ni nada : ha Yivido al clesnuclo.-El Teatro l'rineipal, casi una iu-titución, cierra st1~ puertas ·a la tanela. Y en cambi~ \Ull buen cam bio), -el público llena las treinta y clos salas <le cinematógrafo abiertas en la actualidad, rego. ci,jámlose con las amenísimas escenas ch magia, de costumbre-, ele v iajes, tle arte, te., '' acompañ adas" con un a músira no siempre ele " ,·irtuosos' ', pero música, al fi n, qui sustituye a aquellos'' artistas'' ele la onomatopeya que ejercían tras la cortina blanca produciendo rui<los e xagerados y tliscorrlant.~s. Ya no •P oirán en 1la calle con la frecuenc ia ele ante,, los aire; d e la zanuela pornogr áfira. silbados por el payo, por el a fi cionado y por el pilluelo. T ampoco el revend clor realizará sus ga nanrins ,le quinientos por C'it>nto r-atla !>áb a<l ,, a la hor:t !lr,1 C'strcno ni :.Z oirún en la <'O:iver- Retrato del señor don Emilio J. Párraga y su eaposa la señora Maria Ofelia O. de Párraga, el dia de eu boda. ., .. •ac,on y uJgar los "calembourgs" y retr uécanos gastarlísimos con que suelen alardear de gracio• 0s los carzntes de "spr it ". Pero el ''monstruo'' es Yeleieloso y ~cele al engaf10. Ahora -e r zcrea sanamente, inocentemente, y a¡uende geografía física. No es difícil que mañana b u~que un nu e\'o ester coler o y ,·uel. va a eleclicarse aH estucl io ele otras geografías. Que no Yueha, Señor. quz no v uelva. 0 Fran cisco GANDARA. Corte de amor y grupo de invitados á la ceremonia rPlig iosa de la boda de la señorita Concepción,Lara con el señor don Edmundo Valade z. Los despos ados a l ce ntro del g rupo. Mes a principal del ba nquete ofre cido a l señor don J a v ierlcsza L anda, el s á bado de la semana pasad a con motivo de s u próximo v iaje á Europa. mm �t¡ue uo a mi~ alabanzas en prosa t ,-cr,o, ni qu;zá. a mis prestigios per~onale~ en los que-¡ tonto de mí!-ya estaba creymdo, debía mi buena suerte con Lina Altieri. DP amar2·1s ,-avil~riones me sacó eila. Yol·dendo, como por ensalmo, a su jácara primern. •rorné a oír el ca•cabeleo, ,·aeil:rnte ai10ra, ele su risa; admiré una vez más sus andares, no ya traYiesos, sino lánguido-, por la estancia. Db nuevo s-? contempló en el espe_jo. Lue¡!''J, aproximándo~e a donde yo me quetlara «en~ado, m:. mosa, acercó sus labios: - ' ' Questo ''-me elijo,-'• é per té'·. A Luis Castillo Ledón IDi una vuelta en derredor de la mesa. Estaba limpia y monísima; eon sus cubiertos, ,el uno en_ frente del otro, que pareeíau interrogarse; lu(•iendo la cristalería reflejo" ambarinos sobre tlel nítido mant.t>l ; las senilletaR, dobladas a capricho, enhiestas en las copas. Ya iba a orde.1ar al camarero que se marchase en tanto ella venía, cuando me dí cuenta <le que faltaban la~ flores.-¡Le gustaban tanto a Líoa!-EI diligente mu<,hacho hubo de traerlas presto. Eran lirios, esperialmente encargados por mi. Púselos, amorosamente, en búcaro fresco. Su nota blanc·a, añadiéndose a la del mantel, era un cpitala. mio. Pareeióme que iba a efectuarse alli rumbosa comida de bodas; ~stu,·.e a punto de saltar. lleno ele júbilo .. _ ¡Y lo hubiera ,bee:ho, a no estar presente el criado! Le despedl, pues, mandándole acudiese cuando llamara, y dime a saborear mi contento en aqu?l diminuto gabinete de café_ 1J<;ra tau granile, que ango~to se me anto_jahn éste para eontenerlo al de¡¡bordar,e ,12 mi pec·ho consumido por la inquietud de la espera. ¡Ella ,-enrlría, sí! ¡-:.fe lo había prometido! ,~~ndría, al fin, mi princesa rusa: que tal la creía, Yi~tos lo inaHesible de -n rango galante, el majestuoso orgullo que para quienes la re• querían d~ amore~ mostraba, y mi in,ignifieante pequeñez. Y era lo singular que ni siquiera ha. b!a yo demandado tan insi~rne !llerced. ¡Lioa Altit>ri, la rliva eél~bre. la ineomparnble El,a, la intérprete feste_jada de Ma1,on, tratándose a: tú por tú nada menos que con Jaime Lázaro, croni~ta novato, garzón pobre y no muy ~apiente en muutlanalitlad!-;l)íganme ustedes: ¿no es extraño~ Recordaba sus palabra•: "Cenaremos _juntos mañana'' ;-<la~ palabras que ,ne ~u-urró, en un in~tante en que nos quedamos solos, en 8U camarín, cuando fatigada y sonri ente limpiaba de afeite, su rostro. Y el musical deleite que tal evocatión me 1noducía, acentuaba el ansia de la es {'~ra. ;Cuán perezo-o c-1 tiempo! Consulté el reloj, una. dos, tres veces, siu enteranne de l.1 hora.-¡. Yendrí.t !~¡Demonio ele situaciór1!-P·1. seábame por la bomJbon~ra aquella, tle arriba a abajo, sin cesar. Sentéme luego sobre ,le los mue'>les: 1uimero ,en el dh·án, que en un rinc(H e4aba, bhuclo y sensual; en la sillo a mi da· ma de,tñn:ida tlespi;és; al cabo en la mía. ).le cleYoraba la impariwcia. Una vibración de campanas pasó, fugitiva, en el aire. Sonaban la, tli?z. Reí ele mi propio ,lesasosiego. Apenas era la hora justa. Vuelta al espíritu la calma, :1guardé tranquilo, fumando un arowátieo egi¡,c>io-¡que hasta para tales lujo, me dí maña en aquella oeasión!-Mas. bien pronto. la serenidad, que eu mí no ,era sino freno ,le! nerviosismo impaciente. l'U loea zozobra se trocó. Trans. e·, rriel"On diez minutos; media hora ... ¡Y ni trJza Je ella! ¡Ah. las cosas qu~ me dije; las amargura, que pasé! En aquellos crueles momentos, luego <le a,marla, ele desearla. de hacerla surgir, ayudado por la loca <h la casa y con erótica compla~en eia, casi la orlié! Xo me cabia duela: se había burlado de mí. Lo confieso: sentía correr fuego por las vena,; tenía la boca seea; un temblorcillo colérico agitaba mis manos... Quisz maroharme repetidas veces; pero un rumor lejano, Yoces que asceudíau d~ la calle, TOC'e rle falcfas sobre la alfo1nlbra ile la escalera, me con tu vieron. Maldije d~ mi nombre y ele mi ,unte.... Por fin. cansado, exhausto, 8in gana ya ~iquiera ni fortaleza para desesperarme. rlespués de una hora mortal, me acodé en la ventana, inst>n_ sible al hechizo tembloroso y cerúleo ,le la no<'he ... Quien me hubie•<' ob,rrvatlo, juraría que. al Yerl:i, raso d• nsi-,tir ella a l:i rita, hahrh tlc><· cargado sobre el te.-oro ele sn grada el ¡,r-o de mi irritación. Xo era hombre vo ¡,ntont~" de tiquis miquis amorosos; m~ caracterizaba la brutalidad ,]el novicio. Hay que tener en cuenta, ade:nás, que aquella era, en la historia tle mi Yicla. la 1Himera a,,entura. y <¡ne en mi cal;,latl tle pobrete no pot•o, saerificios me había costa110 el arrostrarla. jCosas extrañas de la pa,ión ! Cuando mayor parecíame la hondura <le mi de,es¡)?ranza, YÍ el cielo abierto. Giró la puerta, a mis espaldas; escuc>llé un paso menudo y coqueto, una soforacl:1 risa. Volvíme. !-;lla me t~ndió su mano, enguav_ tada. --1 ' Caro, vi ho fatto aspetar tanto'' ... \La dulZllra i:aliaua rle •us palabras me supo a miel. ¡Casi protesté, indigua<lo! ¿ Hacerme esperar• ¡Xo, el¿ ningún moclo! ¡Era _vo tan feliz, 11eu~an.Jo qu' venclria! ... Y apretaba rns manos. Y Yeía el contento de mis ojos reflejado en el asombro risueño ele los suvos. Y mue.has Yeces. en la suprema clitha <le! moinento, pronuncié s 1 . no,:wbr<', embelesarlo, sor¡,reu,li<lo yo mismo tlel tintineo sot\oro y a,·aridante a~ aqnellas rlos sílabas repetitlak: ¡Lina! ¡Lina! ... }f, dejaba hacer, ,011rie11te.-Ahora 1úenso que la regalé entont·es ron :;cnsacione.-; que resultaban exótil'a, en el atunlimiento rle su Yi. vir mundano y errabundo.~llizo arlemán ,Je quitarse el ;;ornhrero. Presuro~o, extraje el fistol qu' ,1 su, rubios t·:ib:>llos lo adhería. D~s¡,ojtsla ta,11,bié11 ,lel abrigo y <le los gnante,.-R~~uer<lo que tales prendas, asaz moilestas para la ::tlt•111nia de la cli,·a, par¡,ciéroame Iujo,as. Conservando la pt'núltima n mis manos, creía sentir el blando halago ele armiño ,le la túnira <le la rei. na lle Sabba. Y quedó' er. t•uerpo, más gentil y tc-utadord que nunea, eon una li,·1 blu,a y una falrla negra, sin perifollos, qu~ por su sobriedad misma ponían de relieve la elegancia ele líneas del talie reneefio. Por un mo:nento, jovial. contempló la mesa. f;olicit:non •n mirar los lirios blancos rlrl bÍlcaro fre•1·0.-"Oh, i fiori! "---ex,·lamó. Y ¡,:1 el tellllblor ele su ,·oz. al aeariciarlas con la, bellas manos, a1li\'i11é su reeonocimiento. R ?eorrió, con ,·ivo paso, el gabinPte. TTinc:1 ,1_ do una rodilla en el dh-án . mir6se al espejo que <'D el muro estaba. Luego fué a la Yentiurn. :,1 borozacla, riente, trinanclo en •u amoro·,a l ngua. Se a-omó, conte,1ta tle la elaridarl primaYeral de la noche. De-pués, friolenta, fingiendo un castañet<ar gracioso de su, llientec·illos, qll<' eran romo la melodía eánditla de su sonrisa, •e e1·hó atrás, re~tregóse las manos ... -·'~ai, hambino ·~ ''-me rlijn.-''Pa frerl,lo'' ... Cauth·a<lo por el sÍlbito tutPo, qui,• prC'1·ipi0 tarme a. t'errar ia,; , ·idrierai.;, aho1ninnndo c) p 11li p1·evi~i(rn. Pc-1·0 c,l)a. lll(' ch)tU\'Cl; n:1lazil e"i('~\.,¡:l. mi c·u?llo; me besó, entre risas. -"' ' La~cia' · ... ,\,],,ertí entont·es cuánto má~ con.,i ,teni.e~ qu' las cadenas ele ,]uro hierro -on dos brazos blan eos, frá¡:("iles. carieiosos ,I? mu_jer. )Ii ,lelf'ite c,·r hlfinito. -:.1e consiclerab", siu acertar a definirme. ¡ Quién era yo, y por qué art(', hab:a lle_ garlo a coo,~gnir que Lina ·Altieri, la cantante fe•t~j·• ,la por s~ñorone-s lle ni enta, c¡ue nr1 bah:t de obtener un ¡rran triunfo eu -:.léxico, me mostrnsc t:in ha 1agiieñ:i solicitutl? ¿Cómo 1cxpli,·ar ,que Jaime Lázaro, c·ronista incipi?nte. tan bisoño en a11da11zas periodístieas como galantes, huraño, ni de •obrt>-aliente apostura. pero tamporn de mal Yer, mediocre ?n el vestir. y algo meno., que metlioc-re e;1 el gast:u, ttn-iese a ~n merce,1 a a,quella sing11lar criatura qu? sabía. at·a~o . clel oro de los ,luqurs ! ... Porque. no era una ilusi6n ni turbadora fantasmagoría tlel sueño: ella estaba ahí; yo aspiraba -u fragancia: yo oía la ,•antilena lánguida <le sus frase~, en vaguel'ida corno a tran~s tle una niebla 1,or mi diseutible <'onocimiento del idioma en que eran pronunciatlas. rn :l\-nsall:1tlor ímpetu senlí: <>l tle darle las , El :,ir~ trajo eon,igo, en una ráfaga tibi:., ,·elac!os compase, de Ya1,. Se di,·¡,•tían !'n el café. Teniéndola rogitl:i por el talle, _junto ,h ·:, gracias, c·o.no un troYero a la. castellana alti,-11. el prestigio de mis .-ró.li<:a, y rima,!-P.zro un reparo me contuyo · el de que Jesairailo era confesar, ante la coque_ ta -:.canon de la noehe autes. la insignificancia ,Je este nu1,·o Des Grieux que no tenía siquiera en su ahono, a falta ele mejores prendas, la ,lel ri:iismo. pule~; d , 1 golfo azul; ele la bellPza lánguida il~ ls<'hia. Estando tan cerca, sufría yo la sen,aciírn de su alejamien~o. A. CRtia rnim,to que pasa·b'l, cr~ía verla ·,más v míis Iejo,,. Era tomo una Yal!:t, incorpórea forma. que e-capase de mis mano-. X ece-itaba l1acerla sentir mi c>aricia., para co,n·e,,cenue de la realltlad ,le ~u presrnda. Zumhábanme los oído~; 11\s Posas iban tomando, ., mb ojo, . perfiles fantástico~. Y una secreta timi,t,,z -mi Yi?ja, mi incurable timi<lez ele niño,-d,·a, htente. impe,lí::ime ,hr ~ien,la suelta a las ¡-·alabras propfri-1,, para !l.li,·io tle n\Í quel,ranh1. A los :1rrc~to, <lonjuane,co, de po(•o antes. 1.:,bfa suc.erlido la cle,esperanza. Culpa tle ello t•·n. ,lrían, -prob'.!hlemente, el ,·inillo es¡lllmoso, o la noc·he, o la actitud comeclirla ele Lina, tan contraria ahora a la ,le un prin('ipio. La ,-enlacl e~ quP mi cle, ?o de <·olc-;.ti:11 naufraga ha en rl rn:ir •l<' mi in:'x¡,eri!'1wi;1. - ¡ Era tal y tan poderoso Cenó bastante y con buen apetito. •rriucó, golo,a. :Muchas Yeces el Ohianti empapó de púrpu• 1a sus labios; y a11ora el -:.Ioscato-¡ni quién pens:na en cordones ro,jos!-iuejaba perlas liquidas en las comisuras que se contraían al reír un tanto e.,t"andaloso el~ mi dama, Sin 1·e•ar de halagarla, y bebiendo tanto como ella, tra'llabn yo, '' in mente'', mefi,tofélic>o, pro_vectos. Porque no supondrán u,tedes que en o,·asión ta11 propicia. con guapa mujer al lado v no muy san,1s intcnl"iones dentro, iba yo a ~¡ue-1:nme: según el <lerir ,·ulgar, "a la lu,;a ele \"alencia ". ¡Xo, mu_v lejos de ello! .Jaime Lázaro abriga ba el firme pro¡ ,ósito rle apr,W~<'har su buena fortuna. Comprendía que noches como ac¡uel:a no h:ibría,1 de t·ontar-e por do,•enas en su vida; y, burla burlando, cortés, diligente, a mNlio rlespo_jar ti<' la c·aparazó11 h6rrirla ele su t;,,nitl¡,z, ¡,or obn1 ~• gracia ele los dorados rac.imos qu•• años antes se habrían mecido en lo« Yiñeclos dP Ron-euto, escuclriliaba, buceaba en los arcanos de ~u flaca erurli<·ión libertina, en po, ele un e,..-Jlerliente-el más 1áphlo y seguro-para rrnclir a aquella que. si bien s? la miraba, más que for_ taleza, rel'into eclénil'O parecía, abierto al en"- - nía o a morir las ondas azules del mar; tl.i !as noehes de luna, que tenhn fantásticas radiacion?3 blancas, en el PosiliJ?Pº .. _--Su Iincla car,1, rica de expre~ión, animábase, dando color al rebto; la yoz henchfa~e -le un seneto temblor da emoción.-'' E morto, lui, adesso' ' - .. -E~h le abandonó. 110r seguir la earrera _del t~atro. lfa: bía obedecido al lírico mauilato 1mpenoso. Paso el tiempo. Recorrió muchas tierras. ~upo ~el amor de la riqu?za, del aplauso ... Alla c¡ue,1aba s~ ju,-entud, en los girones q?-e i~a de_jaud.o al pa•.o. Hacía poco que ws \'!Ctorias rueron enlntad:is por la fúnebre noticia... . Yí cómo sus párpados sa .bumed'8Cieron. Rozó sua,·emente mi cuello su cabellera blonda. Lue"º• serenándose. <lijomP nua,·amente que ,:ira, yo para ella la re~urrecdón ele! pasado; :un fa!ltJ.s_ ma que salía a ~u encue'ltro: una viva m~m?ria. _ Al otro me :\,emejaba por el color de m1s pupilas hecho de yao-n•?rlad, por el timbre <l'pa•'.0 <le mi ~-oz y por !a ~abeza juveni~; del otro tPnia también la timidez, la hurana tern-arn, la afición a hacer v,arsos. Yo estaba perplejo. Sus brazos desnudos •"HD como dos ir:me1,sos pétalos de azucena que,. -~l enlazarme, saturábanme del encanto de s:n mt1- • ,ln. Su, labios 11alidecian. POPO a poco, sin ~entirio, casi ~in clarme cuenta--.)' hasta eno qne obeileciendo a un instinto qu? a.hora me pa,.ere humanísimo.---J1ubíamo$ ido retrocedie:1110. Ella sonrió ... Horas más hrde, eu mi cuarto de s'llt~l"t), atusándome el bigote imberbe, en tanto que sa· boreaba el recuerclo toda,·ia fresco ile aquel Ian__ ce. pc-nsé que no era aca•o improbable. en el ,1glo, la r·eencarnaeión de don J~an. ..................... •.Asi nos contó ay,ar de sobremesa a Y;H\;J~ amigos Jaime Lázaro, el celeb~ado eronista. su primera aventura. Y como peina canas, y no hace versos ni presum1e de seductor ya, dállllol t por vermica, le pregunté: - t Y fué esa, querido Lázaro, el prólog:> ,le otras lll'ejores T • • Una sonrisa plegó sus labios enJ_utos: _. . ~Si todas hubieran sido eomo Lrna AJ ,¡,,r: ... ¡ E:ngañifas de lo sentimental! Andando .,1 ti:'~po supe qu~ mi parecido eon el otro no era ~111eo, sino, más bien, como la fama de la iJp:a, mundial. Imao-inó haber amMlo a un hombre, y, a falta ele 1a" realidacl de ést•a, no le era difL ~il hallar su ''altlar-ego' '. Era morfinómana. E-taba aburriil~ ele los amantes ricos, de las .Í"Yª'· y ele las cenas caras, con champaña ... migo. •roqué ,·arios manoseados resortzs a fin ele susc·itar nu e,·amente la cor1lialidad galante de ella, :ulorrnrcida rlesde hac-ía un rato por la charla .Jn~o~a. Y ¡oh mila¡rro!, torlo; dieron el n•sultado :wetecido. -:.fientras Lina me rel:ltaba sus correrías por t iena" IPjanas, yo busqué, encontr·,, y apri•lo11é entre los míc,s su pi~cesito nervioRn. lT11 momento hubo de ¡,\"Mal·ión de par-.ajes MI ~ilo, saturados <le luz, en que r•ogí su diestra y la. acarieie. Otro, por 110 citar más, rememorador tle los primeros triunfos líricos. en qne, simuh\11rlo o ,intic,1clo-no sé-loco entusiasmo por tales proezas, c¡u 2 para sí Je quisieran los honora. hl<'< miem,bros de la ''claque'', arrnhataclo N·héme por ,-ima de la mesa, y pretendí besarla ... Ella me ma,·c>ó el alto, rienclo a carc>ajaclas. -''Ragazzo! La tavola! La tavola!'' ... gritó, tt•merosa ele mi brutal fogosidad, por el ri S!(0 qup corrían los tra,tos.--"' :\I,1, vieni r¡na! E meglio! Yieni qua" ... No me lo hice repetir. Acerqué ·::ni ,.illa. L:t ]ilátic·a fué entonces má~ abundante _v sabrosa . )fenudearon los rá1ices rebosantes, co 11 graY<' tletdmento de mi hacienda. Encantóme la fami liaridad ele Lina, su hechicera malicia. Emanab1 rle ella la s?durdón rrPJrnscular de la mujc-r ,le treinta afies. En el esplendor ele -u juYentu,1 maclura ha·bía racfü1dones ele puesta ,l? ~ol otolial.~)[e dijo rle su afüión por ,mí, desde aquella noche eu que me pr~seotaron a ella, ¡,n ,-11 c·amarin. Yo· le recor1laba mm·has rosas; ¡0!1, tantas cosas rle su pa-a,lo! ... - Y al ciar paso a tales reflexione.,. 11oté que s? ponía triste: un,1 luz interior, mu~• remota, anima ha sus <'.jos circuidos por halos <le sombra. Confieso que me clesazonii ,el nuevo eariz ro mántieo que tomaba la aventura. Aunqn~ pica. rlo tle la tarántula -entimental, en esos momzntos más me i1H·linaba a las sati,facciones ele la materia, qne no a espiritualidades poco suhstanc-iosas; sin obs?rvar, en mi impericia, que fárilmente se '"ª a la rPalizacióo ele! ~oce 1,or e! tnillatlo s¡,1ulero ele lo, .-iejos romantiri,mos. -:.re el ,,•oncertó ae:iso el ,·enir en ,·onot·imil'nto de Carlos GONZALEZ PEEtA. 1:1 RENUNCIACION Para "El Muudo llustrJ.1o". La hubiera amado con paúóu tau loca, que, tal vez, insaciable. en mis exceso;, hulbiera deshojado con mis besos ¡el cánclido capullo de su boea! !)fas refugióse en el asilo san to quo a las tlontellas m!sticm, ampara. 1Y la perdió mi amor. . . sin ,que alcauiarn a besar ni Ja -fimbria ele su manto! ventana, nos arrobamos los do3 en la du1cetlum1Jre in•M'able de la noche. ¡Cosas mías las ele ell tonces! Cnmo un chiquillo a quien no han tlatlo I,1 !.(Olosina ansiada, yo tenía gaua ele llorar. . Pen>'é en mi pcqut'fü•z. ¿ Quién ,•ol ,·ería a Vt'r1'1, ahora que c>umplido ·~u tontrato di'p~níase a :,J,-,ar el vnelo liacia un mundo destonoe1do para mí 1 Nos tliríamos adiós dentro ,le un in"tante; v mañana, la despedida sería para siempr,•. Ella ;;¿guiría su pngrinación de tri unfo en triunfo; vo ea eambio, voh·ería a emborronar ~uarªl i1a's, lleno de cansancio ... ~fe torturó la angu~'.ia. S'nti anhelo fnrio-11 ,le :iprisionarla. ¡,Sería el!o efecto ele una pa-iGn naciente~ --f' Yedi · '-me iuterro;,tú, s¡,fialuu<lll los p,1nHto~ luminosos qut' (,;.! ,h•jahH;l \TI', clist!tntr~. !'ntre los úrhok~ de la Hl'forma. qur se 1•xtt,111lían a nuestros pie,, eu ·:1 plenilunio;-'· n:,li quelle pie cole luce?'' . Y me habló ele su paí,; tle las noches d .\a. 0 - ' 'Sei tristef' '---,pregun tó, ,·ol\"iéndose, intrigada por mi -i lencio. Y lanzó una exclamación dP asombro 'l I n•r }á~1·iinas en 1nis oJo~. )fe colmó ele caridas. Había eu su vc,1/. un 1,cento materno ele pieclatl; nna ,-ibratiii 11 ins,jlita: ur.. no sé qué de ,·onsola<lor. Sus Jl 11~ hra~ eran como una alliYinación milabrrosa el? l3S que '"º quería decir. Consirleró;ne largamente. ¡Qué ;uiracla Ja ele sus ojo,, eu la penumbra! -'''-{ai, caro',- murmuró;-"'sai per ch,·· ti ,-oglio ben e/·· \ escuché otra ,·ez la evocación del paí~ <listaate; del iolfo azul; a..-. la:--. lá9:!{ni,1a-. n0c-~1c-s ... -Habías! ena111or31lo, años atras, ele ü'l J0Y,'ll t·omo vo. ¡H<' 1rnre1·ía :1 mí tanto! ¡Bra tan 110· t:ihl<' ia s,,mej·1t11/.a! ... - )[¡, lt:1hl(: ,1° sus ('0•Te 1·hts rou el noYio por ,·ampcH llenos 11<' ,,ol: ,1, las mPrieuclas i:nproYisarlas, bajo de los c-111p:1. rrados, no lejos de la playa arenosa, adon,L· ve- H oy. si entraña un ensueño mi martirio, se lo tlebo al rigor ile aquella l\Iano, ¡que arrancó ele las márgenes al lirio para que uo cayera en el pantano! Y, ya e n sosiego el corazón ardiente, con~erva de su amor plácida huella ... ¡eomo la luz le_jana ele una estrella en el fonclo tranquilo ele una ,f uente! Samuel RUIZ CABAÑAS. DI.'! libro próx;imo "La Yiela se de,1hoja!. .. " o o o �filLLANt:> Concluyo, ¡,or mi bien, que los amores <'on su corte 1le eelos y do!Or!'S Tenninan como tocio ... en el olvi,lo. • Flores y espinas A ''ELLA'•. P:rra "El :llunilo Ilustra<l1, ". Xo busqu~s en la senda ilel munclo en que (caminas, La flor más atracti,·a ni el más bello rosal; · Bns(•a la humil,l:' ro~a que nace sin ,espi~a:; Y crece y ,·h·e, al beso de bri-a matinal. Prefiere un ¡,obre ramo de p:'.didas do1das. De e-;as que ~n su moclestia Yi,·en sin nir el sol, Por-que ellas son humildes; las otras son co( quetas Y tluran un inHante ... ¡las mata el arrebol! J,as flores más hu~lil<l~s mejor perfum2 exha. (lau Y :ulornan más el pei:ho donde prendidas Yan, Y el hálito siiave ele sus boquital! puras .\romatiza el aire d el prado donde están. Busca psas pobres flore--; prcfiérelas, bien mío, Mejm· que las coquetas hermosas que al nat·~r Des¡1r~ian a la nube que las bri,Hló rocío Y arterameule hienn si se las Ya a coger ... C'uan<lo a de,jar la infancia la juventud nos (llama Y brota en nue-tras almas sonriente la ilusión, 8entimos nue1·a vida qu? nuestra sangre inflama, Sentimos que algo nue,·o nos llega al corazón. Y es porque entonces nace con todos sus pri(mores, (.'011 tollos Hug p~rfumes, con todo su esplendor; J.!\ flor cltl sentimiento, la rC'ina (le las f lores; J,a más hermosa y pura ... ¡la del primer amor! Y ¡,\ corazón, dormido capullo, s2 abre rosa, DespJcrta, v sus aromas se extienden por do· • ( qui e,- ... Amor es su perfume, su brisa es la amoro~a 1:-\onrisa <le unos labio~ carmíneo.s de mujer. Y se abre cuando siente llegar esa ~onrisa, Pr('kdio miskrioso de nn cántiro de amor, Lo mismo que se abre al b2s0 de la brisa, E: broche alaba,trino de la dormida flor ... ¡Y son esas, mi cielo, las flores de la vida!.... En el verg?I del mundo los corazones son Capullos ¡,n el niño, do la inocencia ani<la, Rosales eu el llnmbre, que entreabre la ilusión. ;,fas e~as flore, tienen también galas y es(pinas, F.n Y?Z tic nédH tienen, también, amar¡.n hiel ... :\o busques, pues, las flores más bellas 11 i más (finas. Qu:: aquellas más humilde~ te brindarán -su mir!. La ro-a máq galana no tiene esencia aiguna. Y tiene mm·ha, rn eambio, la que sin ~ala está: Pr¡,fiere tít una. rl? ¡,,tas, mi virgen, que uing-una Cuanrlo a tocarla Ya.vas, tn mnno espinará. J:uuá~ bu....ques, "Yii..:.toria, en la en~año~a ,·icln) Para adornar tu pecho. la má, hermosa flor, Sino la humilde rosa clo inagotabb ani<l~, Tras la ilusión más pura, el ven1ndero amor. Atenodoro HERRERA. Cananea, Primavera de l!lJ'.!. OPOPONAX (D<l libro "Esmeriles"). En el aire lene to,lo tapiwolo eon viv<' el opopónax tle las li,·iantl:\tles ol? tu e:unnrín s·edeño extraorclinarias trias, volnptuosamente, olu ~ño turbias qur en tu alma a11· (hrlas. ,Cual taimado gnomo, con inquieta,lor 1•mpeño. en los l!rocatel ss, en la, colgiuluras lela,, ,-ahe las urolimhrPs filtra su real beleño, rl oprohio grato ele! que ,·anamente aprlas. Tocia la fstrudura lle la venusinn ,·este que tu, ~enos besn, c·on esplen,li<lez renda soporífero, honrlo efluYio <lel aromn este. Y cuunilo insinúo mis a1Hisonantes lnsos en tu nu<·a plena de oro. sientes tú que el ala 1lel <luc·al perfume roza tus quemantes sJsos ... REM.E.MBER. ,La tarde e-taba triste... En la arhoh•,la Plaii.ia sus troyas de dolor el ,·iento, Y al toque de oración sonoro y lento Yistió la noc,he ,u luctuosa seda. o La Yibración de un piano vaga y leda Despertó en mi angustiaclo pensamiento, El eco Jnolvicbble rle tu acento l'uan,lo tu YOz me acariciaba quetla. Y as¡,iré, sin ,quererlo ... de esa historia 1·n pc>rfnme de amor ... que en mi memoria oo: -1-:. o .. ('omo en la flor al mart.hitarSC' ani,la. Y me embringó de nnevo la ternurn, Qur hrin,laha a mi anhelo tu hermosur:t J ('nan,lo eras la esperllnza de mi ,·icl:I. J o(1) OJOS GLAUCOS. Des,·ubro en tu, pupilas, algo que altrra Y llena 1le ansie<latle, el ped10 mío, Porque flota en su raro tinte sombrío E-.• Yago hip:1otismo de la quimera. Id .o: 111 Yierten luz que es eflu\"io, luz heehicera Que con,·ida a los goees y al ,J ,syarío, Y ,J('slumbru _v ahuyenta mi viejo hastío Y a mi alma es anuncio de prima,·era. 4 Ojos glatH·os .v hermo-os ele forma extraiía, Que a la sombra tupida ele la pestaña Fin,g<'n nn.ígicos tonos <le gemas bellas; J Y ilesviertau amores, chulas, p•sares LIRIO. He-i·ho n dia,lemas lle noda~ _,. s:tntoq, h•jo es <l<' liiio quC' cnrnis alarg-a; flor <]¡, po~t'l, rn nítiila snrga , da ríen motiYos a fúlgido, cantos. Fo~:nau sus pétalos, seis versos, llantos <le álgicln m u•a <le- númen que amarg-n. Céreo y albar, al ei'<píritn cmhar¡:a siempre qu e luce sus puros enrantos. Yetllo eu lo, rarques: ,i brota en los mantos verdes que lustra la luz rnn rle-lirio, es c·omo e,rarcha qu? borola quebrantos. ¡ Ah, quién me rliera ser lirio, entn' tant,1s }Íl~uhrrs brotes ele znr7as, oh, lirio ,hl'l'i10 a rliailemas ,12 no,,·ias ~- santos! Severo AMADOR. )l[(-xÍ('O. ]!))2. Todo muere Fué el niño de la veD<la . .. el traicionero, Qui en prestánclote rnras p erfee(·iones Reclú_jome _va loco de ilusione~, .-\. confesarte <'011 ardor: ¡te quiero! El fué también, señora. quien nrnií ~rn Dotándome ('Oil torlas las pa,ionC's. Forzóme en repetidas ocasiones A ofriclarme por tí del muoilo ent~ro. ;,fa, ho~• que lento ha b-an«eurritlo un, aiio, Y qur pen·ihn que aminora el ,laño Que con ~us fll'di:t~ me eansú Cupi ,lu; Id Porqur tiemhla en su Yer,le como los marrs J,;1 fulgor mi~terioso ole las rstrellas. T irso N. CH AZA.RO. o U) En mi boardilla ◄ > o., Para '' El Mundo 11 ustrado · · Llu~1·e . . . Gimen los Yi:entos otoiiales . .. Y eu este rle~enea,1to que me aqueja, l11111di,lo en mi si116n, tras los cristales miro la tu1bia tarde. que se aleja ... Este pálitlo sol sobre mi reja, i viene a eomparleeer;e <le mis malrs ! ¡.\)', por ellos tal vez, en la callej,1 lloran copiosamente las canales! ... ¡ Oh, mis líricos sueños. . . en ocaso! - Y IÍI, mi juYentllll: si ya no existes, ¿ qué memoria me dejas_ de tu pasot ... Vueh·o en torno, ineonseiente, mis mirnrln°: ¡~• 1IE'~CL1bro un montón ele versos tristes j unto a un ramo rle rosas cleshojnclrls! Samnel RUIZ CAB.A&AS. ■ ■ • 1G E o ~ 1 ¿ .., '° ·.:: E-o ..,., .¡ .., .,e ::, ~ �a - = <·ión nacional la r zcuastitución <le Jo, elcme,,· tos armado~; pero no ~e habían lle.,ado a cou solidar los nue,·os proyectos. " "M.í.~ que la eficiencia del ejército gri¿go. preoeupara. a los t_urcos su situación geográfica, que les obhga a distraer fuerza., c1e la frontera Yerdadera,::nente peligrosa, que es la de los Ba; kanes. Los griegos cueatan !'on 192.000 hombres, y con un factor qn-e puede mucho en la guerra : la venganza, el deseo d~ resacir•e de las pérdidas sufridas en la guerra greco-turca. "El ef1eetivo del ejército de Turquía, puecl•• alcanzar hasta l.450.000 combatientes, gente du· ra, sobria, valerosísima y organizatla por ofichles alemanes. El material de guerra es abund~ ete y no malo;. la •moral militar, ua poco ray:t· na en el fanatismo del valor, eleva el coe-ficien. te de eficacia de estas tro1ias, que -i sus oficiales han adelantatlo algo desde la !!llerra grecoturca, harán un brioso papel en t;das las funciones parciales. '' Turquía tiene en con,truccióa en Jog astilleros de Inglaterra, dos drelli<lnoughts de 23.000 to nelaclas; 11ero no puede contar ton ellos ha,t:l franJ~ra ■ -~·:",ª ,~-~ ¡ ~-----'::_7'-• Hll3. ])ecididamente estábamos en lo justo cuallllo Jlamamo,-, en nuestra crónica pasa•la, lo peor a la gnerrn turco-balkánica. En efecto, durante 1, guerra con Italia se registraron hei,hos terribles, puesto que tirrible es la guerra de por sí. pero uunca se dió t·uenta ile lo que nos han relatade los cablPgramas de los últimos t.lías re,pecto a los recientes en(•ueutros en los alreiledores o l·en·anías de la eiudad de A,lrianópolis. En lo., campos de batalla han o\'nrrido escena~ ,que apenas pueden ('re-:rse; se dice que du· ra,lte la batalla que vrecedió a la toma de Ku· mano,·a, los turcos formaron trine heras con l'a dáxeres. El número tl? muertos, de los dos ejér. l·itos, se calcula en la aterradora cifra <1e Yein• ticinco mil, y •i esto continúa así, esta gue· rra será una de las más d2sastrosas en los últimos dos o tres siglos. Y si en el campo rle batalla. se han visto esta, aterradoras ese,was, el espíritu militar, el militarismo, ha hee110 también algunas víctimas A¡tarte de las ejecuciones en el campo de batalla, que se than eontado por l' ~ntenares, en Cons. tantinopla se fusiló a un príncipe de 1a. sanp·~ real ele Egipto. y a muc.hos de los ofieiales qu~ se hallaban a sus órdeu-e,,, por,que se vieran en la ineludible necesidad de retirarse (l,i Kirk• KillieS'h, ante el avanl!!il de las tropas mont ueg1i11as y búlgaras. La necesidad de soMteuer el valor y la discipliu,L militares lleva a esos tt>rribles extremos; el príncipe fué acusado de t·obardía, juzgado por una corte martial, senkn· ciado ,Y ejecutado en menos de veintit·uatro horas. Son los acompañante¡, obligados del horrible ·espedro que se llama la guerra. Y esto que ~•t• bien puede llamarse lu peor. quizás tenga espantosas ,·011secue1H·ias, ,,, corno todo lo hace esperar. al fi n s~ origina la ti-mi• tla eonflagnwi6n europeu. '' Grl'cia es la únil.'a potencia que ¡,netle oponer •.rurquía algún poder naYal: posee cuatro acorazados, odio contra-torpederos y un submarino. ''' En cuanto a Bulgaria, no tiene máb que un 1 cañonera d~ iOO toneladas, transformada eJ )'ate rnal, y seis torpederos de 100 tonelada~. '' Uomo l-0 ,nás probablz es que 110 haya com. bates naval :?s de gran importancia, to,los esto, barcos, bastante antiguo~, quizá se limiten a bombardear y a cooperar a las operaciones te· rrestres ''. Después ele leítlo lo anterior. no puetle uno menos -que preguntarse: ¡dónde •está ese Pii>raitv turco! Porque si bien es cierto que la ,e•;;~t:1 citada concede superioriilad al ejér~ito ,l • lt•• Balkane• llescle el punto de v ista ele la or"a· nizach.111, el número J1ace mu\' consiclerabl¿ ".ti e-jército turco. Pero ya en eróni,·a anterior he mos dit'Cho ·que e,te ejército por nUineroso que sea, se halla bajo la impresión clepresi,·a ele sn derrota ante Italia, y con el áni.110 decaído ante las primeras ,·idorias de los montenegrinos. No es aYenturac1.o predec·ir que s2guirán los triunfos (le los coaligados. y se llegará la hora de repartir ,el botln, hora en que seguramente ,·encl1á la anunciada interYención, y quizás vea· mos la parte más aterradora de la «uerra que par,ce ir terminando ahora. "' J . M.C. a j 0 - Tipoe pint orescos de g uer rilleros y soldados m,on tenegrinos. * ,. • Heguro llUI' nun,·a ha esta,lo tan t·en·a t'I t·on fli.-to ,·ontinental romo ahora. Ya sea l'On el ¡,retext-0 d,' impon,•r la paz, o con el 111otin1 ver<ladero, que es el de participar a la hora d"l reparto, ]as potencias han tl eclara<lo abierta. n!eate su intención de intervenir en el conflic to armado tan Juego como se decida la campa· ña en los alrededores ele Adrianópolis. Uuos di een que se ha derrama.Jo demasiatla sangre> ¡,a· ra que se empiN·e a pensar en la paz. y otros, más franl.'amcnte, tlel.'laran que Europa ne pue ,le ver cou indiferencia la desaparición de h •rurquía Europea, sin procurar que las potencias tengan su par te eu el reparto de la po_ bre nación. Pero los Balkaues, que han heeho la guerra ~in ayuda ninguna, que han sac•riñcatlo sus Yi• das y sus capitales y que, según las si:npatías uni versal2s, defienden la ca usa de la justicia, se ha dk,ho que no tolerarán la intervención de Ja-, rotencia-, mucho menos ahora que ya se trata de ir viendo qué ganancia ha de sacar (•alla rnal lh los países confederados para hacer la guerra. Este estado de ánimo se signe reflejando en el mercatlo, y ahí es dontle duele. Los valores siguen in.-eguros en Parí~ y en Londres. y con tendencia a bajar; casi no ,h ay día que no s~ anote alguna baja <le con8ideración en los valores reputados como los más -firmes, y ésto sen\. lo que ,Jtaga que Europa abra muy amplia• mente los ojo,; en dirección al cer,·ano orientr 'fratándose tle valor~~. -:,·a se sabe que nadie andará ele acuenlo, -:,- esa es la ¡,robabili,lad inminenh• ,kl t·onflictn armado ~n to,la F,urnpa o en la ma)'Ol' p:nk ,le ,•ll:1. ... Xo es menor motivo de trastornos el 11ue ],\ l'ictori:i se haya inclinado en fa,·or de los Bal_ ' s oldados de infantP.r ía del ejér cito m on teneg rino que inició la serie de victorias sobre Turquía. k~ucs. paí-es a )os que apenas daba Europa p2rm iso para servir de pretexto a lfüretistas tJ, operetas ele Yiena. Algunos ele estos países t(enen en sus ejérdto, instrudores rle los ·ejér titos ele las graniles potencias, y en .este casó no parece tan mal que éstos triunfen, pero si s? ha ele lle-gar a la conclusión rle que lo, Balka· nes serán moth·o ile temores para el equlibrio contiu ental,-se explica que no se quiera crear m· elemento nueY0 que complieará ••rar11lemenb la e,ta:bilidad del t·oul·ierto emop~o, c¡ue ele tan poto ha servido en el caso adual. IIablanllO de lo~ elementos de gu~rra que ca· da uno <le los behgerante, ha puesto en j u ecro una revista técnica publicó en días pasados Ío~ siguientes datos: "La guerra entre Turquía y los E~bulos baL kánicos, ha de -er una luc,ha entre ején•:tos de recientísima organizadón. '' Bulgaria, en.Yos sohlados ya rlemostraron en la guerra tun·o-rusa. qu~ tienen buen tempk, ha organizallo su !';jén·ito completmnente a la "E-it~ ejért'_ito será el nervio de la campaña. Sus oficiales tienen la cultura necesaria al man ,lo, son de muy homogénea procedencia y los generales y jefes, jóYenes en su mayoría, desean demostrar qn2 no J.Jan sido baldíos los saer'· fil'ios hee'hos por el país para mantener el ejér cito a la altura ele su misión. · '' El ejér<-ito servio está organizarlo en einco divisiout>s, y <·onsta el? 32-1.000 homlires. El mater ial 110 es excelentr. ni la ofidalida(I ta1• estogi,la como en Bulvaria. El rcv Pedro antil(UO alumno ,lel UoJegio :Militar ih Saint Uyr l1a tlado a su ejér cito una orientación •1nu:/ frai/ ce-a. pero la vida, un poco revuelta de e~ta monarquía, no ha permitido perfeccionar mucho ,us organismos militares. Hace al,.,uno, año~ la disciplina militar en Sen-ia deja:ba mucho que desear. "•Montenegro pudo poner en línea 40.000 soL <lados. de poca con~isteucia como tropa regular. pero de una eficacia notable ('Omo guerrillero-. Será.i un auxilio poneroeísimo para el núcleo mo1lerna: n114..•v~ 11iYi,iont"s i1HlPjH'IHlÍl"•Ü<'s. c·ou 1uah"rial 11u,·ísi1110, hat·l1 1t un total dl• :100.00ll 1lr la t'0:11Íl·i6n. hombres, hil•n instruíilo-, C'ntrena<los por frernentes periodos tle grandes maniobras y co I uu exc~lente espíritu nadonal. zaciún ab~oluta•nente fran,•t>sa. diri.,ida por otidales del Ejército francé~. Desde" la derrota que le inflingieron los turcos, era una preocupa• 11 (in•t·i:t at:ah:1 ,lt' dar a su 1."'_j:Or1·ito una • t J or:,{ani• E l rey Nicolás de Montenegro pasando revista á sus tropas, poco anles de que es t allara el conflicto con Turquía. �INGO JACINTO BENA VENTE El insigne autor tle '' Lo r11r,i'' y de '· La princesa Behé' ', ha ingresado en la Aca1leniia. Española, ocupau,lo el sillón que dejara vacante el ilustre don ~[arl'e)ino ~lenéadez y Pelayo. , Comúnmente natla ti:?nen ,fo señalado estas distinciones concedi,la.; a los ·escritores. L:t entra<l'l en las academias. que en -el pasatlo re,-estía una importaoeia excepcional y era tenida casi por consagración tle personaliuade~ relt>vantes ya. en la república d~ las le1ra~, no aleanza ho,· ,lia, en el niterio de las ¡rei1u-s cul:as, una con~i,leraeión tn u g-ran<le. ~lm•hos literato, céll•brc;, han nrn ?rto sin merecer los honores ele aca,lémieos, y no son pot•os. aquí )' en to,la, ¡,art!'s, los me,lioae~ que integra11 esa~ tlol·tas corporatiu- nes. La misma palabra "academia·' no, da itlea de cons,rvatismo v estancamiento. I mpe,Jir que la mentalidad salgn ,le tleterminailos mol,lcs preserito~, oponer a ln inno,·acicín u1rn barr •ra in,1.1perable, ahogar to,ln ten<lent'ia eacaminatla a renon1r: tal parece que ha sido •·iempre la printipal misión ,Je las academias. En Prnmia. <'~pet'ialmente, no obtu\'iernn la~ vercles ¡,alma-, ,,i Bal • zae, ni Flaubert. ni Yerlaine en taoto qn<' ernn conferida:,¡ a plumíferos (•uyo' nombre no ha pasailo a la ¡,1Jstrridacl. En •Espali;1, otupn uctualme•1te el sil!ón th la pre,itlencia, que fué new,110 al autor rle la '' Hi,,toria. de las idea·¡ e~iétitas' ', rlon Alejandro Pida!. ·J_fa,-,-ta ay¡,r al menos, Ja., acauemias ~eguían la 1nquehrantabl política tle no a1lmitir en su seno elementos de lo~ que pudiéramos !Jamar ui• sokentes en literatura. Se acepta a los ¡,uris_ tas, a los escritores fosilizac10'3, a lo~ ¡,olítico~ eou fortuna, a los propaganelistas de ideas reli¡riosas; pero nunca al re,·olueionario, aunqur se:1 genial. ,~Iilagro y ele los muy son:ulos ha sido que la prrn,-a y la crítica, to11 sus continua•·l,,~ emhe•titlas. eonsigui~ran que las puertas di.' brolle<' tlel p<'numhroso templo abriéranse a los ieouoc:las:a". ¡ \': ~in. embingo, P"itO ~e •hn.. hcc-110 eon sob1·:1das reserva,! Cierto que Auatole Fra1we, :L pesar d<> ser un rebeltle ~, un incré<lnlo, ha franqueado los umbrales ,le la Ac·arlemia J<'rau cesa. Pero el autor de '' Le lys rouge'• es uv impoluto, un dá.sieo de b lengua. Cierto también quz , la Real Espaiiola penetró don Ben ito Pénz (lal,lós. 1fa~ el genio 1le Galtló~ !'S tan ine<rnte-rtable. qnc ~in t'mbargo de "º •er 1.11 1·inrelaclor ele la Je:1-gna. ni pre1li<·ar )as <lo..trinas ,le la Hanta ::\fa<lre ~[arlre T¡(lesin. ni ha_ hcrse l·OnYPrtulo en recia colu:nna ,le it• mona1q11ía. sino to,lo lo l·ontrario, los ffeleo.; gua r· <liancs de i,i pureza li,1giiística. se viernu ol1liga• tlos a tender los brazo,: al no-velista. Y e•• ahora olon Jacinto BenaYente. uno rle los eseritorN menos '' aradémíeos '' en el real senti,lo t1e la pDlabra, el que romo por en1·,111to logra que las recias hojas del portón gir¡,n sobre H1s chirriantes y enmo·hec-irlos goz:1es, ,lrjánelole libre el paso. Hac·e a!ieu::, alguno~ meses censurábamos a 'a YenerablP t·orporación por no hahrr m·ogi1!0 en su'i htr,,..; a nna rh:1 la~ ,-rloria~ mús genuina~ 11(_:1 la mo,lerna literatnr:i. e~pniiola: ,Joña Emilia Pardo Ba1.;án. Doiia Emilia esnihe mrjor el ..astcllano y tiene más talento quP las h·rs cuarta~ ¡,artes ele lo-, seiiore, a1·a1lémi1·0.,; ¡pet·o rs mu_ jer, y ante el enormr inq•<'dimento ,]pi º<'"º los "inmortales'' 110 ,·e,lit>ron un punto! ¡ Cuál no será, pues, la. ~en eral sorpresa, D 1 Yer que la Real a\,·ailemia, que tan dura ~e mostró p:ira con la. autora .le '' San Francisco ,1e _\sh' · ,o,ireía con -u desdentatl:i. hoca al c 0 !('bratlo eomeolil►~>Tafo, que si tan iuno,·a,!or en l<'tra, t•omo la con,les;l de Par,lo Bazán ha sido. no merl.'ca como ella. en nunbio, el nombre tle clásieo en l:i. forma! La rnzun ,lt' rsta sinrazón es interesante ¡]p explicar. ... Du,lo que exista eo )léxico, e,itre lo~ afieionaclos a 1·0-ns teatrales, quien no se haya re1.• rparlo ,·ou las g~das tlel in~()nio. la fina ironía '" el humano análi,i~ a~ almas uel autor <le ''Lo,; intereses erea,lo,' '. Pero la alta ~;~rnifieadón literaria del nombre ele Benavente uo r. si de en el primor ,Je ~us obras in1!i,·i1lualmeute con ,itleratla,, sino en h influelll·ia que las doC'trinas que las in~i,iraron han tenido rn el fratro espaiiol. Bena,·ente aport,í a la literatura. dramática ,le su país nueva• fórmulas; rompí(► mohles vi~jos; se r,ro1Juso rralizar uua labor propia. l'san,lo del mano-caelo ,ímil, ¡me,le afirmar--2 que ha abiert-0 -h orizontPs antaño no vislnmbra,lo,, y nadie como él reclamar,, para sí. 1•011 mayor justicia,• el título "e,,cenas mouernas" dideliuas en cuat,o acto•, y 21 parecer no t!'nían aquéllas un estrecho ec. lace: las uní.l nada más que un hilillo de oro, tan sutil, tan ingeniosamente ocuMo tras de la:;, peripecias mismas del diálogo, que los habitua_ ,los a la coL1grnencia, redondez y desarrollo uramático al modo antiguo, no supieron si se trataba en realidau de una. ton1eilia, o <le mundan:t '' feerie '' en que el autor puso a prueba ~u habilidall sorprendente para el manejo de p~rsonajes. , J)e ahí arra.nea la nroducción bena,·entina -en cuanto tiene de origin°al y sugestiva: desde ''La gata de Angora". sobria y eleganti!, hasta. "E? bombrecito' ', deliciosa por ,u risueiia. psicología; ,!esdc '' Lo cursi' ', >-átira de costumbres a:lmirable, ha~ta '' Rosas de otoíio' ', d~ sua,·e sen_ timentalismo; descle la rara '' Princesa Bebé'', ,hasta esa diminuta joya del teatro espaiiol digna de Jlaraugonar,ie con las más pre<:iaclas tle siglo de oro, q 11e «e llama "Los interese!\ cr eados". La prodü1•ciéin de Beuavente es tan abunclante como ilesigual, y por ello muy motlerna y, a nn tiempo mismo, mu)' e~pañola.--'iPor ,·entura no fueron abundautes y desiguales Lope ~' 'firso l~us corruetlias están hec,has de prisa, al calor ele la inspiración del momento. Hay mue•hos a~iertos, aunque no faltan lunares. Resultado naturalísimo si s~ pien,a en las eondicinnes en que ha sido ela.bora<la, y si se tiene eu cucnt.t el a,nbiente en que se ha desarrollado y la vicl:L misma que ha vivillo el autor, bo.hemio arist5· ernta si los 1iay, convencido noctámbulo, y poriodista tle exc~pcionales actividades. ¡Luego, ten•gamos presente la juventud "relativa" del clramaturg-o! Don Jadnto Benavente no alean. za aún la eiueuentena, y se envanece ya de una obra harto más nutrida que la de cualquiera de los productores dramátic·os españoles eontemporá11eos. * • * 0 Don Jacinto Benavente, nuevo académico de la Lengua. ilr autor ,le l:i. evoiudón iniciada en rl teatro español a fines del sig-lo XIX. '' El ni,lo ajeno'' fué romo la clarinatla anun_ t·iador:i. ,le futnro triunfo en la esc·ena dontle hasta entonces impPrÍ> el talento deslumbrador v rom:rnti,•o il~ don José Eehegaray. );o ,,¡, desiigaha 1,or cierto el uo,·el a~tor, · <le nn mo<lo a,lp-oluto, en a,¡uella •n primera obra. de las formas conragratla,,_ Extniormente, '' El nido a.1eno '' ofreeia :llgun:is de la~ particularidade., <le urotedimiento comunes a las romeclhs de ~n é-poi·a: abun,la han Jo-, moné>log-o, y los npartes; <·l ,Jiñlotro no P,taha rl<'•provisto ,le lirismos. ¡ Pero cuánta fr,srura. en las es,•enas, qué senci11:z en el asunto, r•u{lnto cles,lén por Jog <'fe<·tos, qu{l vi~oro'-;o Pl ,tihujn 11~ los eara11tt>rf'~! Ln eom¡,letn. r: h~l<lía no llegó ,¡n,, hast:i <lt'Spué.;;, C'll ''Ctrnt('- t.•,nJoril·t'', ]a romedia <¡ue signP en orden de pro1h11•,·ión n. la qne antes m 1nciono. Br•1a,·ente claba a su obra el título 11' Xo falta quien le acuse de francesismo, y has ta de imitador ,le Bernard Shaw. !Reflexionando serenamente, cabe ¡>reguntarse si en la literatura. así como en todas las acti,-idatles modernas, no se ha in filtrado cierto espíritu de cosmopolitismo. Hay corrientes mídtiples a tra.-és de la producción ac,tnal; influen ciM no soñadas; parentescos estrechos que desorientarían al más erudito en geuealog!as de ese jaez. iQuién niega, por ejemplo, el contagio <le Ibsen, ni quién ponilrfa en tela de juicio que ha ,hecho escuela. la elegante facilidad, la verba colorida. y frívola da los franceses! Empero, lo3 escritores touos, aun asemejándose, conservan su fi$Onomía nacional, su idiosineraeia nativa. Será fácil, de consiguiente, encontrar afinidades ,Je procedimiento, ele observación, lb.asta de asunto, entre Benav-ente y algunos comediógrafos del otro lado de los Pirineos, mas resulta pueril obs• linarse e n no reconocer que, en los personajesl-lobre todo en las figuras de mujer,-en los am. bientes, en ]os diálogos, en las situariones ele! teatro bena.-entino pnlpita ·el alma española. IBenavente inició la reforma ele] teatro ele la Península. Consumarla .ésta, sería imposible volver atrfü1. Na<lie piensa, ele Reguro, pisar a estas alturas las huella.~ ele mouelos tan acabados como 'l'amayo o clon Allelartlo ele Ayala; ni menos toda.ria imitar a Ec•hegaray. Y en eso, ju~tamente, reside el por qné de la entnda del 1:reador de '' El primo Román'' en la Academia Española: en •que la. revoluci-0n la ha transformado en Gobierno,-oque diría un político al uS-O. En el vetusto palacio ele la corporación por mil títulos veuerable, se haobrá renovaclo la at. mósfera, a raíz ,le! ingreso ele Bene\'ente. Aura~ de frescura. y de suavp fragancia hnn b?c-ho drsaparecer el polvillo ,le oro ile los in-folios. Las pálidas faers a<lu.,1:as sonríen a umi jn,·er,11111 qll(' llega ... Carlos GONZALEZ PE:i'l'A. ,•a.;;, ni por su e-,()u t,, pu?tle ~:tlir airo<;o en un·, «le e-:;as antigua~ uhr:1-. en qut" ''snla1nentc" ~l~ canta. La señora Yiec,,rino gustó ;io~o en la Violeta; mejor dicho: no gnsU1. Fuera ue•algunos trozos felices en el primer acto. en que fné jus. tamente aplauuida. lo denás pasó en silen¡:io Haré menriéln lle la escPna de la carta, que la señora Yircariuo uiie en una lengua pareci,ln al inglé.i. El barítono Bione tampoco sabía ahora su papel. Ye,tido con una de,diehatlísima ledta, entró en escena sin darse cuenta ele la sitoaci6:1 del personaje. Pue<le afirmarse que, en su ignorancia, lo único que salYa a este artist_a es ,su ,·oz prouigiosa, que da lástima no cultive. V dadas líricas: "Fausto", "Tra.viata", "I'edora.' '.-La temporada deca.e.-Una. comedia de risa..-Apuntes breves. Xotítba,e sin<-ero entnsiasmo entre los afü·ionailos por ver " l"aust.o' '. Se ,l. hía ello. mi't, qu~ a la, hellezas un tanto man-bitns de h 6pera ,Je (lounoil, al cle-eo entonce., rt>inante <IC' apl:nulir :1 Se;!urola en p] ~fefisto. Hegurola lo ~n¡,o.-' '¿llul> cantaré -en mi benefil"iof · '-se ,lijo.-"'Pues eant::tré ''Fausto" .. . -¡)T ali[, v:1 '' 1''\'lu,to' · ¡,ara goce y recreo tle tliletantl's! ¡Oh, qué ''Fau.;to!' 1 Xi las vompañías qnP heml>s visto en el Orrin, a rauín de tluro y m '◄lio la hu tara; ni las farán<lulas que eorren la irgna; ni las familia, ,que dan a111licione, eu los onomásti,·os ,Le los papá,, lo han cantado tan mal. Aquello fué, s?m·illamente, atroz. Un atentado, con sus ribet<'s ,le falta ,le re,peto al pú blico. ,l~mpere.11os por el ¡ninci¡,io: De lah primera~ fi~uras. lo unll'O qu' v:di.'1 la pena--,hasta t·ierto puato,-fué el lwnefü·ia•lo. Jia¡•e un )(cfi,tMele~ nuevo en Ye,timenta y artitu<lt's. aunque bastante mediano en enanto a. voz: las facultades de Seguro la no le al· ranzan .va para empresa, ele tamaña magnitull La señora \'i<·carino. cuva voz es en la actual temporada inferior a la· que le conocimos hae? un año, rantó con alg-ún e:npeño, logran,lo pasar. Al tenor SC'iarretti Ir dene mu_y lwl¡:a,!o t-1 F':rns:,, El 1,arítcll'n Bion~ 110 ,,a1bía <'l p;,_ pel: pen,li!'nte de la b11tuta clel mae,tro Angelini, vacilan,lo a c·acla in-tant<', sufrió las de Caín para hacer un Yal~nt.ín menos que me,]iano. Finalmente, la ;;eiiorita )Iontero ,lel C:ollado, eoL1trata,la a última hora para rantar el Siebel, con dpsafiuac·ión de más o de mmos. log-ró -alir avante. ]'ero, t·on ser tan mediocr!'s las fi¡(uras, rrsultan ad.nirables y 1•ua.-i ,Jidnas si hs r•omparamos 1•on el conjunto. La ópera ile G-onnod, 11 lo que parece, ,ubió a la escena sin u:1 so]o ensayo. Lo, coros ~- hasta el cuerpo de bai!,• caminaron ele desad erto en desacierto. Añá,lase a ésto que el " l~au,to' · fné mutila,lo sin <·ons i,!eración al¡runa; qur el decoraclo. por lo ,·iejo y pobre. corría 11:irejas ron -,,¡ Yestuario. y se 1·om¡11Pn1lerá por qué el público salió jll"O_ d"un,lamente 11 isgustado <le esa rcpres•ntacicín quP no ,·orre'por11le, <'n manera alguna, a la importnnt•in ele una tzmporacla lírica ele primer or,len ... ni de tercero. Xo hastó a <le.;arru~ar su ceño ni el bufoneseo monólogo c¡ue el seih_· 8 :gurola, t•on intenri6n bnrcla que murho uestlire ele su nombre de artista, rrprcsentó. • * • 'En ~1 ordPu <le 1.. s frura~os sigue '' Tra via ta'' a '' Fausto:,. Ln ~·a in,oportable úp2ra ele] mae~tro Y<'nli 1-onstituy(> uno de 11,s más feos lunarrs ele L.t ''saiHon°''. Creíamos que el ''Fau~to'' a qu .. ,Hr,s antes hahíarnos asistido !'ra .Jo peor. ¡Trist• eqni,·oca1·i6n ! "Traviata" Je -uperó. Ahí no había ni in<lividuali1la,les ni conjunto~. Gamlenzi tuvo en esa orasión la más• desdicha<la ele sus nor,lt e,. Xunea 1e habíamoa ,,i,.to tan mal Y rs que e,t-, exc·elente tenor lírieo, qur entu ~iasma en la~ óperas del moderno repertorio, ni por su voz, Di por sus inclinaciones artísti- Srita. Enriqueta Sala, primera tiple del Principal, quien celebró su función de beneficio el viernes de la semana pasada, con un buen éxi~ artistico. �Y vamos ahora a lo priud¡,al, o - ea a la prl'· ,..~utacíón de la ol>ra ,. a la rlire,·dón Je escena. .Xo puede darse iinpro¡,íedad mayor que la qu~ obserYamos con aso:nbro en '' TraYíata' '. E' señor director de escena no •e fijó en que algunos de los artistas Yestían a la modernafrac los varone:; y traje escotado las ,lamas,y qua , otros del coro S'.<Caron a relul'Ír esas extrañas vestimentas que hemos Yísto en las '' Giocondas' ', '' Rígolettos' ' y ''Lucías·' que ,e cantan en ::U:éxíco desde hace Yeínte años.-Xo a,h-irtíó tamporn el señor <liredor de esceu:t que eon los fraque, hacían terrible eontra,te aquellas peregrinas copas de hojadeolata que Ju_ dan en las en¡.'llirnaldadas y Yacía, mesas, ei:: Yez de la erista'lería, que. en el 11re~ente caso y por razón de época, e~ la a<l2<'uada.-Tampoco ¡,aró mientes el señor director ele escena en qu,· las masa~ corales no se mo,·ían ·en muohas <le la; e,cenas en ,que deben mo,·erse-la de Ja casa ,le juego, por ej2mplo ... 1Y yo digo: no hay re1nesentaeión posible, cuando en el paleo escénico falta un director. o cuando el director tlescoaoe2 ~u ofit·io al ex trl'Tllo en que le desconoce el que actua ¡,m ente d esempeña ese puesto en el Arlle u. La razón ,le los fra,•asos que reseño, ,e de· be, sin embargo,~hay que ,lecirlo en justi(•ia,-· 110 únicamente al ilirzdor de e-cena, sino a la mala organíZ<.ición ilel espectáculo. Con cuailro tau reducido como el que ho;-· integra la ·om:,añía lírica. no es posible i!ar r zpresentatÍl}nes diarias. La buena \'Oluntad v el talento <l~I maestro Angelíni están fuera ·<le toda so,p~cll'l en el ánimo d'21 público. Pero. aunque él se pro pusiera hat'er prolligios, no lo conseguiría cier• tamente. Supongo que las óperas, mu.v :-, pe-ar suyo, van a la escena sin en,,a,\'os. To,lo,; sabemos, ade:11ás, que sin coros l>íeu preparados no e, posible <"antar ópera, ,le! nuevo r!'p'rtorío; esto sin contar ('on que decora,lo y ves. LA PROFESORA DE CANTO - l!:ra una mujer joven :' bonita; pe~o -u as · pecto gr:we y el ,lesprecio ele to,la cr,4uet<>n,1 f i m~níl <le c¡ue hacía gala atenWlba la ¡rratia ,le ~u rostro y ele sus actitudes. Cada semana iba al tole~io pensión ,lon<lr ~-o me educaba, a darnos letcíones <le ,·anto. Puedo as?gurar <¡ue ile todas sus tliscípulas era yo la ;,referida. Po,eía una ,·oz hermosísima, (1(, :,.•ran exten Mión v <le un ti:ul>re v una pureza de nista;, Todo· ol n.mnlo extrañ;tl>a qu~ tenien<lo tan excepcionales ,lote~ se resignara a vhír ,•n la obs• curídall y con la escasez lle renusos que ,us 12,·<iones le proporcionaban. Algunos emprc>sarit" le ha,1.Jíau 81e.-t10 magníficas y ten ta.loras proposi.-iones de contrata; pero si·em pre las había re• chazado. --i"'-'u atrae a usteil la gloria ni la fortuna? -le preg-uuté 1111 clía.-Yo ,·reo que, de ten •r las 1·ondi(•ioue, que usted pos-ee, 110 me t1rnformaría con vi,·ir tan mo,h•sbtml'11te. Ella indin,í la cabeza ,·on 1111a expre~ítin ,lr dolor. --<Expío un pecado . .. ¡ Quiüe u,teil que J,, cuente nd hhtoria. querida )iarta ! Quizás 1rne. da servirle de e,iemplo en un ,lía no l?jano. Yo la miré con sim1iática curiorí,lad. satisfe• cha por conorer al fin los tormentos que ailiviné en su alma hacía ya tiempo y que ella se esfonaba e1i disimular a todo el mu111lo. -jEs una b-ágica aventura-me dijo.-Cu:.inclo ocurrió tenía .ro Yeirute años. Vi,·ia por aquel entonces ,·on m, padre en un pu2-blecíto situado en la fahh ,le los Pirineos, eu ua Yalie tendido al pie mismo de la montaña co:110 un Yerde tapiz. Yo adoraba ardientemente la vida, y todas las alegrías que en ella se pued •n cli,frutar. Estaba orgullosa. deo mi belleza y ele la i..rlmir:.cióa c.¡u~ co,i ella s? despertaba y era mi ma vor ambición el ser amatla. Esto, cle.,,pos se rea.lízarou pronto. l~nt.i·e mi· a111i¡;-1•s había ,los mucliacbos que se habían pren,la,lo d' mí y que solicitaban mi tuario fa'tan. Xo a otra, .. au,a, •e ,Jebe <111 ~. cou gran <le,contento de los señore, abonado,, la temporada se ha;-·a reducido a poco má, de ocho o <liez ópna, que no ofrecen interés alguno, y que, en lo futuro. estemos condenados a se!!'llír e~cuchando ''Lucías ·' Y ' ' TTaYiatas'' p,;'r respeto al público. y a fin de no '' alrn· yentarlo '' en futuros abonos, s~ hace preciso. empero. trandormar el e.,pettáculo en lo que resta ,le temporada. ••• En m.,,Jio de e,¡,ina,-,lin• el refr-án,-no faltan tlore, ... ¡l'obres ele no,otro, si hub:é,emos estado contleuado::; a '' ~.,au~to ~' v a '"I'ntYia ta!,, ., 1La '' Pe<lora'' lle Oiorclaao fuP una -i,n¡,áti• '"ª nota en me,lio <le tanta, obrns <le-agracia bw-s. :Xo e~tá considerado ta.l "spartito'' entre los mejores de- lo,; modernos. Contiene pocaí'1eas y un libreto ína,leenailo. Pero gusta -u colorida í.1-trumen-tacíí,n; su tlramático dúo ,le! , :.>gundo ado, y tal ,·ual tema <le los que ,lesarro Ha la orquesl!t en el tercero. Fuera de los pru. tagonistas, los demás personajes ,le '' F.i,lora '' son 1 po.-o int~resante-. La señora Desana y (hrnclenzi estuvieron muy afortunados en su- ¡,arte,. La señorita Hiana no,, preseut,, una Olga qur está en com¡,leto d esacuer,Jo (·on el libret J. Los ,le,ná, cantautes cumplieron, ." el maestro Anielini ,lirigió ton brío, re,ultan,lo imrecabl ' la parte o,questal. /A fuer ele ,•ronista justidero, me 1·01111,lat'I' afirmar que la '"l'osca'' que s? ,·antc"i t>n la noche de la despe.lida de Gaudenzi, es una tle las mejores entre las pot'a, buenas audiciones que hemo,; admirado en el Arbeu. :\·olví a ver a la 'fíaa Desana ile '' l'a,·allr· ria''. ¡Con qué arte. con qué hermosura ,·oca:. ,·on qué es¡,lén<lida belleza <·:rntÍ> en esta oea· al uno ni al otro! ¿ Uuanla usted otro amor er. ,,J fonclo de su corazón? • Un amor oculto .I' ante el cual estaremos prontos a r 2tirar toda~ nuestras pretensiones, deseando sola:nente que tal amor I! ¡,ro¡iorcíone la Yerila1lera feli<'idad? - ~o, no-les tontestal>a rieullo.-l'ero nG me apremien u,tecles ,le ese modo; clénm :.>. uste,Ies tiemvo suficíent1 para eono(•erles mejor. Y les miraba complaciente a los ,los, y a:nhos se llenaban de esperal)za. Puo aquella situación no po<lía prolongarsP 111111"110 tiempo. llasta mi mismo paclrr ,lesraha que hiciese una ,•lección :' reprendía mi conducta con ,iu:-tísima 8enricla,l. -~Es una mala acción mostrarse ta:i coqueta. Día llegará en que te arrepentirás de tu couducta. Es ína,lmísible que d i spués de tanto tiem. po no hayas elegirlo entre los ,los-me <leda. ,1011 la Fioria! _\.pasiona,la y ,vuri,•ule eu el primer aeto; dulce en la pie,lac.l. y so:nl>ría en la ,l e-esperacíón en el -e¡,rundo; saturad.a, en el tercero, de una intensa dramatic1dad. nos <lió, al fin, la •rosca que queríamos. Estaba aquella noehe aclmirable d~ Yoz, v en sus dos dúos con Ca,·arallo~i. v en la eon~eida romanza obtu,·o grau<les apl¡u,os. Y por -i algo faltara para que su Tosca fuese com11leta, Yístió el personaje ton una propie,latl y un l>u'n gusto que realzaron su arrogante figura. ,Compartió con ella el triunfo Oiu~eppe C:a,1tlenzi en el ~Iarie. El púl>füo hubo de ,les¡,edirk con uua calurosa manifestH<"ión de aplau,,,. Uau,lenzi ,Jeja bien puesta su l>an,lera ,le ·uti-ta en l[éxíco. y en la ''troupe'' un ,·acío <¡u " na,líe llenará. El maestro An:,.-elini, así cocno el l>arítonu Federící, participaron de la o,·acíún del !une~, sien,lo llamados a ese, na. ... Poco habrá •1uc ,Je1·ir ch• los lt•atro, ,Ir ,·0111e_ ,lia. • 'l'etit Café'•. 11ieza en tres a,·to, d~ 'l'ristán Bernttrcl, h" hecho estallar grandes rí,otadas en rl 'l'eatro Díaz de L ~óa. Es un sainete g,·acio,o, ,·alpira,lo ele bueno, efectos cómh•os, en que lucen ~Iaría Lui-a Yil.le;.:as, la señorita (hl Castillo. l'oss y Kolares. Hará cartel. • o {;011 muy hucu an1erdo el señor .\luiío,: velel>ró su bcn Jfido en el Colón con '' El estigma'', ,·011od1lo drama de Ecbegaray. Las ex~elente, facultades que el artista español ti?De para el drama romantí,·o, eucontra'ron ocasión ahora de mostrarse, ,·alién,lole ello nutl'iclos a1•lausos. MAESE PEDRO. -Pa1,á~respondía ~•o;--<te juro no ~é vo misma sí e, ~lanritio o Pablo el qu ! más nie agrada. 1Ii ¡,ailre se encogía <le hombros malhumorn· do. -,Entonces desengáñalos a los dos de 111ia ,·cz. Les Estás haciendo representar un papel nada oíroso y que jamás te podrán 1ierdonar. ¿ Oesengañar!o,i Por .nada del mundo lo hubiese hech6. Ambos me eran ínclíspensable~ y el pon enír se me presentalla lleno de i'ncautos y dulzuras \"ivien,Io unida a cualquiera de los dos. P t ro como no qu .?ría di~gustar a 1ni padre, c.l 1 - l'l h'a_ie tle alpir.i,ta que la uoi:he antes me h:i• bían concluí-lo. Jamás me habla entontra,hl v•• misma tan bonita. Todo era alegría ~n tor;10 mío; ningún mal presentimiento turbaba mí es· plri: u; sólo Yeía el esplendor de, sol .,· :.> l azul del cielo. l\faurieio y Pablo no se separaban de mi hule,; ~e turnalban para ll"·ar mi t·apote <le lana :' las conteras ele sus b'lstonc:s •e apoyaban sien:• pre en las rocas, junto a la mía. ,A vPces no, al~jábamos ele los clemá«, sin hu· c·er t·a~o ele los prurl,•nte" cous~Jos que nos ehh:1:1 .,· tle l!ls imperiosas llamadas d• mi pa,he. •: ,;endero tras sendero, llegamos los tres a la entrada lle una gruta des('ul>ierta hacía poco, y tl z la que se contaban verdaderas maradlias. Yo contemplaba a mis do, adoradores, que escarpaban \'igorosamente la; roc·as pelallas t·:>mo dos héroe'< prontos a penetrar en la guarida ele un monstruo. Y yo pensaba: -Ha llegado el momento ele tomar una rle. tnminación. 0 No me deparará la <•asnali,lacl un a('ontecímiento cunlquiern que pueelfl inili,·armr rle pronto ,·uál ,le lo, ,los hombre, •'lle el •sti,1:1 l:i suerte~ Am1hos me ofre,·ían la mano para <¡ne pu,lirs ~ penetrar ron ellos en la gruta. Reinaba la ohseuricla ,1 en torno n11esl ro, ,·nn1t1 ~i la nor11e nos envoh·iera ('On sus negros V<'· los. --Cuirlaclo, que ha,y peligro-rlijo )fa11ril'io. -Yov a encender luz. La· llama ele una ,·ela brilló c·omo una alm!'n· tlra rle oro en la oh,n1rida,l. Yo andaba <·on mu <<ho t•nirlado apoyada en los homhro,. Despth'S ,le haher cruzado una estrecha galería, l1?ga1ios, por fin, a las ,·astas ron(•aviclitdes, so,teniih, por pilastra, giiantescas, CU)'ª' pie1lras ele t·o lores sem~jahan mosait•os, :' por los niales filtríthase el agua, iforman,lo pPqueñas 1·asea,la:; y· ,lirninuta.; laguna~. l'ariño. En honor a la Yenla,l, ,lel>o declarar que yo uo sabía cuál ele ellos me agradaba má~. Ambos me gustaban por sus especiales coI1dicio_ nes de carácter. Complacíame verlos obstinados siempre en hacerme la corte. y no podía cleci• dirme por elegir a uno y ,Ie,prec iar al otro; los dos me parecían igual.nente necesario;; a mi ale· gría ~· diYersión... Ellos, por su parte, no s~ odiaban; esperaban resiguados la suerte 4ue pudiera eaberles. sin emplear me,lios \'ile,, y bajos en •u hJC'ha fr:uwa \' lr:11. Amhns nfc lP1•ían ~it>mpre (•on humilda,i: - ¿ l'or <¡Ué no, ,le.ja usted en est a im•erl ;. ,luml>reT ¡ Por qué se mu ~stra igualmente amable con los <los? 1Es que no nq.s ama usted ni 0 ti1li poner fin a mis ,ludas. 1Uu ella Yarios a1uigos organiza1nos uoa ex. ,•ursión a la montaña. P3'blo y ::\Iauricio forma ban parte de la expeclícíón. • ~ún r zcuerdo con qué lota alr~ría me Yestí Damas y caballeros que tomaron parte en el programa del concierto efectuado en la Asociación Cristiana de Jóvenes el sábado de la semana pasada. El Presidente de la República recibiendo las felicitaciones del Cuerpo Diplomático el jueves pasado con motivo de su cumpleaños. -1Esto es magnífiro--<>xl'lamó ~[auri,·io.Dentro ele poco ll~garemos al torrente. iQué loca idea me asaltó en aquel im,taute? iQué espíritu maligno me indujo a formularh. sin meditar antes las consecuencias que pudiera tened Llamé á los rlos hombres, y -eñalauilo un tro_ 70 ele la montaña. Je, tlije: · --'¡Es<•ogeré por mari,lo el m,1s intrépido el .• los tlos. El qne es!'ale an t es aquel pi,·o ntravesanilo el torrent?, será el preferido. ¡Ah!, querida ~[arta, ape:1as hube pronun• (•ia,Io a:quellas ¡,alabra,, ,·uando ya me habí,1 arrepenticlo <le i'llas ron horror! ¡El peligro a qne pre<•ípítaba a aquellos ,los hombres que me amaban, se apar,c-ió <·on toda su Pnormí dad! Parecíame que el torrente me lanzaba maldiciones y amrnazas ... rn paso rlado en falso y raerían al abismo; encontrarían la muerte en rlonde pensaban ballar el amor. Quise cl~tenerJe,, pero ya era tarde; uing-uno de ellos había vacilado un momento; iban 'hacia el piro señalado ro110 si fuesen a co;1quistar un imp 0 • rio. Al otro !arlo ele! prN·ipici o el amor les ten- día sus lazos. No oían mis ,·o,·es, mis gritos de terror y ,le remorclimiento: to,Io era inútil. De pronto ví rodar una piedra sohre la cual ~[auri1·io hal>í:1 puesto el pie y arra,trarle tras ella. ~[I! que,Ié mu,la y paralizada ,l~ terror. ~[e asomé ansio,a al precipicio y le , 1 agarra,lo a otra ro('a .v (·olgado sobre el barranco, :, c·uvo fomlo bullía el torrent~. ::le ín,•ru.,taba eu la ·piedra lud1anJo con desesperación ... No quería morir; pedía so,·orro a ,·oces. Yo emp2-cé a c•orrer por la <·omisa y uní mis gritos a los su, Q.; fumes de Estambult Yen, sirena mor ena, y olvida Ja acoginada alcoba de t u morisca alliam • br::t eu ,lo111le sueñas eou zambras locas de azule, YC'lns ,- s .'cla, ,-hinas. 01\·i,la 1111 momento hl' Jl(>l>eteros· humeante, ,le olores enen·autes y tu ¡¡anJereta alegre y tus ajorcas ele oro que riman sones raros con su chocar sonoro. Yo olvidaré los leone3 de mis ilusíone3 y la cala,·era de mi cafetera ... Princesita: ten compasión del Rey Sol. Ayúclalo con la oración de tu mirada. Las hondas pupilas de tus diamantes negros se arrodíllen al contemplar las maravillas sencillas del Crea· dor. • Yes1 Hacia la playa se encamina un fúnebre eortejo. T odos visten de luto. Todos gimen. E! ataúd está hec.bo con una enorme camelia. Van pausadamente. Rezan. Lloran. iSabe,, t(1 por qué lloran f Ofelía •ha muNto. La \'an a ente• rrar. La Yan a enterrar en el fondo del mar. El p .. Jí<lo Hamlet reparte la harmonia de su llanto . Tras él ,·a la sombra de su padre. Dime: t n.l sientes an>'ias de rezad ¡ No sientes la imperio_ sa necesí,lad de hacer la señal de la crm:, eon tu, manos de roca, sobre las mustias amapola, ,le tus labíos1 Es la hora, es la hora sacrosante del Señor! Orimos por la casta Ofelía. La noc.he nos envuelve. Recemos ante la cruz del Sur. El te-rr,· plo es infinito. Sus cirios parparleantes "ºn los a,tros que cuelgan d:-1 enluta-do azur. ¡Contémplalos! Tienen la mirada enclavada en la faz lí• vida de Cristo crueificado. Los fuegos fátuo.-1 rezan. El gran órgano ele la selva y los tumbos lejanos d~J turbulento mar, entonan un ":.nie-tro Tedeum. En el campanario de mi a!,ma por lo, ,muertos Yan a doblar. ¡Arrodíllate, qull e¡¡ la l1ora sa-·rosanta del Sefior! Sua, ,mente reremos por el alma blanra de h blanca Ofelia. Oremos clul<-emente. )iuy dulce_ mente .... -¿ Y la Luna ·/ -La Luna ha :nuerto también. Estaba tísica, tomo llarg-arita Gautier. Pierrot, buen Pierrot, no llores, acércate. Recemos por ellos, por lo~ muertos, por los pobres muertos yerto,, or?mos : '' Padre nuestro, Padre nuestro que estlís en 0 lo.; eil'l03" ... R enato L uis GA RZA. .. · Pablo nos o,·ó y corrió hac-ia él. -Sáh·ele 1;ste;l-le grité-y seré ~u espus::t. 'Xo me <'ontest6; miró 1\atia el abismo y l•.' oí murmurar : - ¡ Es imposible ! ¡Sería una locura! ... ~>ero)ºº ª,º era ya <lu ña de mi cor~óP, y le :znté aun mas fuerte: -¡Sáh·ele usteil ! ¡Sál\·ele usted 1 'Entonl'es me diri~ió una -:nira(la llena ele angu-tiosa ter:111ra, y tomando una heróira resoluC'ión, empezó a de.,cender po1 el preeipieío. -Valor. Mauri <·io-1> (lecía yo.-Ya ,ienen rn su auxilio. · Yo ,eguía eon la vista el cles(•enso ,le Pahlo. ¡Ah, qu0 mortal eternidad ~n t•a,la minuto! Per_ dí la no.-ión ele] tiempo ... ¿ <Jué oeurrió C'ntont•,s ! Xo ¡merlo pretisarlo, no he potlido ret·onlarlo nunra. Rblo guanlo memoria ,le haher oí,lo un grito desgarrador, :rle haber Yisto la eaída ele los dos cuerpos al t orrrnte. ~[' en!'ontr:uon ilesvanel'icla al bonl•• clrl ¡ rP(·ipirio. M. L. de SAINTE_SUZANNE. DIA DE MUERTOS ¡:\Tira. Yen, C'S fo hora sanosanta del "ieñ,n! l,a lnz eanta ..\s6mate a la ,·2ntana ojin1l tlr !11 palacio. 'rr,istes e,tá:1 las enmbres. Yen, JIJ,..ir,•_ mos los ,lo;- la trage,lia del Sol. Concurrir~mo' con los enluta elos cóndores al giganteseo s:>p~lio ,lel Rey Oriental. La funeral campana dobla. El padre Apolo está sanguinolento. Lo !in h~ri• do mortal-ment,~ el hijo de la Par('a, el rl,1 h1rba ne,·acla y g-uarlaña ton·a; el más viejo eriMi1n l : el 'fiem1,o ... 1El Olvido Jo enc·errará ,lespué, C'll un f(>rf' n> felpudo ,1, montañas. Luego, sombra,, m11<'ua, sombras .,· adiós. Lle.gará la mariposa 16brega, Yiajera de los pi\?lagos de la na,la, en su carroza ,le perlas negras, tirada por murciélagos euo, r.11e,; n1stodia,la por ci~n g¡,nios. caballeros en cien buhos ,le ojos trágieos. Y más tar,le. las rstre!las, niñas bellas tlel desierto ... :\lira, la pelada roca se tíñ• de oro. Allá lejo~ muy lejo~, en tropel sonoro galopan los c-entau· ro, a orillas ele la mar. Yamos a orar por C'l nH,nar('a muerto; vamos a orar y a llorar. Xiña amalla ele mis sueños, <¡ue con b ,sos y c-aritias has calmado mi dolor. es la hora, es la hora sacrManta <lel Sefior! ¡, No -íentes un aire sunYe, muy •ua ve, t•oni., :ü~teos de ave, que trne en sn seno sen•nn per- El maest ro Ignacio del Castillo. Un Joven Maestro Mexicano Grande y justísima aspiración de la gente eulta h,i sido la ele que en ,·e nideros tiempos lle_ gue a constituirse la es,·ena lírica nal'ional, con arti><tas propios, y, hasta si es posi'ble, con obras g-~nuínamente nuestras. Sentatlos los anteriores co11c eptos, ¡quifn duela que la aparidóu ele un artista en el campo _lírieo--,le un artista dotado de YOluntacl y d e taknto.-)lO sea acont~címíento mereredor de la atención ele la crónica f Descubrirle, emularle, feguir paso a paso las Yicísitudes ele su carrera. aplaudir siu reser\'as su empeño y alentar i'll esperanza es deber elemental lle! publicista; de_ ber casi J)atríótico, en la más elevada concepción <lel patriotismo. Xo rle otra .,n~rte t•elebramos ayer el surgimirnto radioso ,le Riearilo ('astro, el :nten~o �po!!l a del piano, pálido y fugiti,·o como Rudel; las revelaciones de mondo sentimiento estéticc, ,le Pedro Luis Ogazón; el se,-ero meditar de Julián Carrillo en el campo de la sinfonía. De igual modo hemos aplaudido ahora el arte di- } lecto, el estro pujante, el original nacionalismo d~ )fanuel l\I. Ponce; la presentación d.? Fann,· Anitúa en la escena, y la consagración unánime ele un brioso y sostenido esfuerzo: el ü ~ Ignatio del Castillo, imponiéndose al :fin como ext,elente diredor de orquesta. <A Ignacio del Castillo quiero dedicar estas lL ,,ea~, que no son, en verdad, mas que la cristalización del común sentir y de la voz ¡,ública acer· ,·a tle su personalidad como conduttor de masas líricas. · !No es un recién llegado al festín musical. Ha lm·hado mucho. lla trabajado mucho. Ifa soña- do más. Y premio mer2cido a su con»tancia es el ¡me~to ,que ahora ocupa y la consideración e11 quJ i;,e Je tiene. (En plena juventud aún-,n.ació en 1Iazatlán el 1:¡ ,le febrero ele 18i7,~bállase ya en aquel P"· 1íotlo <le la vida ai,tística en que las ricas flores ,le esperanza del jardín ilusorio se trausforman en flores reales; en que la per~on,ilidad :se define, y en que el triunfo decisivo sólo de· pende de accidentes que, más que en la volm,_ tad del artista, residen en la del pr<ker. ,'Ignacio del Castillo hizo su~ estudios ~o el Consen·atorio :N'acional de }Iú,;ira. Siguió los fAb[rfAS fEMErHl[A5 Crónica Sport. -Club "México", de foot ball, vencedor del "Ingleses" en terrenos del Reforma. tle la i'loh·idable Luisa Tetrazzini; reconiPu1lo después los más importantes t~atros de la Hepública, al lailo de la eminente <lin1. Y, a 1,ar tir de entonces, Ignal'.io del Castillo l1ubo de -e ntreg:u,e a labor activísima, cuyo mejor frut,1 ,ian sido las dos temporadas Jíric-as que en la metrópoli dii-i¡.:ió no hac·e mucho tiempo, am,., de alguna.-, jiras por ~l interior. Hace algunos meses emprendió u•1 viaje r, Jo; Esta<los l'nidos con el exclusi\'O fin ele estudia: d~ cer· ca a los grandes maestros: a To~canini entre otro,. Y toila\'ía resuenan ios aplausos que e: público de 1[éxico le tributó en las recientes aucli,·iou,·s a,, "Bohrn1ia". que re~altan entre las Yerificadas en la actual '' saiso11 ''. fJ'an bren• ,•01110 hrillanll' ha siilo, pues, la c-arran tlc Ignacio del l!astillo 11 el te:t1ro. ~o pue<le exigirse más de quien ~ólo se confió a ,u personal esfuerzo. Si ·rn justa recompensa a ~u iletlica<·i6n \' reeonociclas aptitlllles-_y como •e ha dicho insistentem¡,nte,-el Gobierno lo envía a Europa, para. que en contacto con medios arti,ti,·os stL p eriores y al lado tle maestros eminentes per feccione suq e$hulios y dé superior relie,·e a sn propia ¡,ersonaliclad, tentlremos en él, no cal.,c ,ludarlo. a un poa~roso so~tén de nuestra ansiatla csrena lírica nar•ional. 0 Club "Ingleses," de foot-ball, derrotado el domingo último por el "México," ~ursos de piano bajo la dirección insigne clel maestro ~rueses, y ]os de violín con los niaestros Amaya y )fltrn7,ano, a. tiempo que el maestro Campa. lo inicia1ba en los secretos tle la Ila•·111011ía. T<'rmina<lo su brillante aprendiza.je musical, fué nombrado ¡,rofesor de la asignatura primeramente mencionada en el propio plantf-1, _v tlurante un largo período de su vida-por más que no fuera esa su Yocación.-consagróse a fa enseñanza J)ianí~tiea. ISu vocación Jp inclinaba decididamente a h1 orquesta. La música dramática ejercía sobre él completo llon.inio. Su anhelo -era el teatro. Cúmo lll'gó a formarse una personalidad de 111a¡,stro <lirl'<·tor en un ambiente hostil, donde ¡,or lo ,·ornún ,ólo S! reconoce y acata al extran,irro, es lo que 1·onstitu.ve la me,jor prueba de su ¡,,•rsPYernucia. Solo y sin ajena ayulla de,licóse n e,,huliar. mediante nimio proceso de observa1·iúu, a Jo;; maestros que año por año ,·ienen al frente de las compañías italianas de ópera. Conoció el mecanismo teatral; la organiza<·i6n in_ tt'rior <le lns ''troupes''; los cletalles todo~ cuyo cono,·imiento atañe a quien c•oneierta y clirige. Al venir a :\féxi~o el mae,tro Giorgio l'oJarco, 11u bien ,e clió cuenta ele los empeños y aptitudes ele Castillo, sancionó éstos, nombr'i.ndolo maestro de coros en Ja tem¡>ora!la lírica <le Hl03. A los ~r.nos conRejos y n ln n m j,to~a nyn!ln ell' l'oln,·ro ile-hP <'n 1,ul'n:t par1" ,rl ,io,·l'n :irti,r:, mexicano lo <tlH' ha cunsegui<lo en !'l t~atro. \Eu 1905 hizo su aparición en el Arbeu conw 111ae,tro tlire1·tor y eoncntatlor de la compai11:I Team "Ajax", vencedor en los juegos de primera fuerza de la liga de Invierno jugadas el domingo pasado. ' C. G. l'. Siguiemlo mi antigua costumbre de con_unicaros mis impresiones más íntimas, ,queritlas lectora,, os diré hoy algunas palabras sobre la in· tensa y dulce sensación que ha despertado en mi alma. Ja hermosa obra del mael:i-tro Puceini; la que gu,ta a toda clase de p2rsonas, ya sean éstas ricas o pobres. alegres o tristes, jó,-enes ó de alguna edad. Ya comprenderéis que deseo hablaros de "La Bohemia''. :N"o intentaré. ciertamente, ,hacer una rróniea teatral, juzgando a la citada ópera bajo un niterio cientifico, IJ)U6'3 ni mis mod;estas fa~ultatles me lo permiten, ni e, esta la página destinatl'l a tratar lle esos asuntos; solamente cleseo eompartir con Yosotras, pues sois mis amigas, la profunda emoción que se experimenta al e.-c'J_ char la deliciosa producción del conpositor ita liano. Según ha dicho un inteligente cronista, e .1 "La Bohemia" no se divide el encanto ,le la heroína con el que inspiran los demás p<?rson;ijes de la obra. '.l'odo el interés; toda. la simpatía, es para ~Iimí. ·Eila flota en esa. atmó-fer•, ele sentimentalismo, como un perfume delicado y sua,·e; es como una flor ceya sugestiva belleza atrae toclas Jas miradas hacia sus blancos pétalo,;, que vibran al menor contacto da la brisa pasajern. Porque 1Iimí abre su l'0razón al amor con la misma facilidad con ,que las lindas y fr{J. giles floretillas clel campo, se mecen al soplo ,!el viento. Una nocche de luna, mientras las cam· panas de las iglesias anuncian la Navidad, ~• Pn confusa alegría juvenil se agita tumultuo~o todo el Barrio Latino; mieutras los estudiaut-es y las modi!'ltillas pasean en hh calJzs, gozando, riendo y amando, allá, en la pobre boar<lilla del poeta, comienza el breve y triste idilio ... )Iimí se siente enferma, ]Jama a la puerta del veeino ·.v le J>ide su luz para encender la ele ella ... ¡Qué poético simbolismo! La friolenta avecilla solita_ ria, aletea en las puertas de aquel hogar, anhelando un poco de ealor y de luz; entonces el poe ta, estrechándola entre •"11S brazos, 1° ofrece toda la luz de su pensamiento y toclo el fuego de su corazón. Mimí. ama y es feliz; ya nunca s<'ntBrá. frío, ni siquiera el ele la muerte. pon:¡uc su vida se extinguirá poco a poco. cerca d~ aquel corazón que tanto la ha amado; junto el~ los buenos amigos que sacrifican todo cuanto tienen para ofrecerle algún alivio en su,:;, últi· mos instantes. Ella los llama a toclus; quiere tenerlos a su laclo antes de a.banclonarlos para siempre; les pide que Je sonrían; oculta su; heladas y pequeñas manos en el manguito que la generosa amiga le l,a traído, ofreciéndole, también, Ja querida ilusión de que es un obsequio del amado; suplica a éste que no la abandone jamás; y creyendo sentir un clulce sueño, muere silenciosa y blanda_ mente como un pájaro en su nido, .. Sí, lectoras mía,'<, es cierto; en esta obra Mimí lo es todo; la inspiración genial brota de esa figura delicada y tierna, llenando la escena con el sugestho eneanto ele una alma que sólo vive para amar. tLa graciosa florista del Barrio Latino es el tipo de Ja mujer sentimental, y por eso toda, las personas, sean cnale.. fueren las circunstancias en que se encuentren colocadas, se sienten i1oudamente conmovida-s delante del espectáculo que ofrece la humilde modistilla, que en medio tle su miseria mucre feliz, porque tiene la gra111lr. la ins11bstituible rique7~'l MI amor. ¿ No ei esta la imprrsión que os causa '' l ,a ].l(.,henüa '•, lectoras mías, Modas. :En el otoño comienzan las elegantes fiesta~ de sociedad: los teatros, los bailes y conciertos. Asi pues, e5 necesario apresurarse a confeccionar esos magníficos trajes que la :Mo1la ofre_ ce para tales circunstancias. Las combinaeiones que se hacl'~ bajo ¡,,n in,;pira.cióo, repres~ntan un verdadero primor de arte y de buen gusto. No puedo menos d.• citar a mis lectoras un modelo ele traje para recepción o comida de etiqu¡,t{\, hec1ho en seda fl'exihlr, ne-grn, ~· tnl '1el mismn ,·olor, comhin:1do c•on c,1eaj<' <le gui¡,nrc, ,l,lan"º· La fal,la <"• de tul, Jllissaclo mecáuicamcnte, y en parte está cubierta por una drapería de seda negra, que termina en la espalda en una cola t,emicorta. El delantero e,tá bordeaclo por una franja d~ tul, cortada en bies, y a la orilla llern uu volante de fnísimo -encaje de guipure. L=i. ¡:,art~ superior de la túnica. que es de e stilo princ~sa, forma uu corselete que se abr~ en punt.:i; sobre la blusa kimona, tle encaje de guipure, forrado de ~ella blanca. El ,escote, hecho en punta, e,tá señalado por un bies de tul negro, qm.: bordea los delanteros cruzados. · Otro hermoso modelo para tra.j? de 7eunión, está confe~ciouado en '' charmeuse' ', blanco marfil, Yelada por mu-elina de serla, con dibujos impresos. de .¡,stilo '' pompatlour · '. La faltla es de secla y tiene la cola corta y cuadr'lda; la túnica se recogP en ,u parte inferior, poi· m edio de una elegante tlrapería que forma '' palliers · ', v en la cintura se ciñe con una cintura ,le se• ~la, blanco marfil. que termina en un ramo de rosa", hechas en mu~eliua. de eda '' pompa_ clour' '. El l'orsé. confeccionado en'' charmeu-e'' v mus.zlina. se escota en re,lonilo sobre una ca· ~ü,ola de ·t ul blanco, plis,-ada en forma de ra~·os. Los hombros del corpiño están guamec'0 tlos con unas Yueltas de encaje de ..,.uipure y ele ¡,unto de Y euecia; y las ma:tgas, "que son ele ~orte kimo~a, st detiene~1 en el codo por ¡,equeuas drapenas, cuyos 1d1egues se ocultan bajo ramos (le pequeñas rosas de muselina de seda '' pompailour' '. Como 'Verán nús lectoras. las transparentia, y combinaciones de matices, aún siguen en el fa,•or de la )Loda; no es posible cl zscribir la inJlni<la,l de modelos que a ese respecto traeu las revi•tati europeas; sin embargo, la privanza de las túnicas de e:ll'ajc, promete ser la última p,i labra en cuestión do ele¡?ancia, así pues, dPbo hacerlo notar a mis lertoras. MARGARITA. �Traje de recepción hecho de terciopelo labrado en gris :;obre fonco azul con una ancha echarpe de moirée azul. A la orilla de la falda y delas mangas guarnición de piel de zorro gris. Cinturon y cuello bordados. Suntuoso traje para comida hecho en tul negro sobre un fondo rosa antiguo, drapeado con encaje crema y adornado con encaje negro á la orilla. �El Mundo Ilustrado Grandes Experimen,tos Guerreros ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? Lo, t•jérc.·ito, ilt• Ja..¡ ;_!r n,1 ..; p:l· tenc1a, hacen experimeato, ¡!Uerrt'· ro, mu.'" .. ostosci-. En Okphampton (Inglaterra) , s1 ,·on,truyt. hare pu• co tiempo un ¡meble,.;ito l"OD el ex_ Su acción es suave, sin efectos consecutiEs puro. clu,i,·o objpto ,le 1lestroz.1rlo a ~aiiovos desagradables. Es suave en su acción. Esta\ enteramente desprovisto de sustan1,azos para ver lo qne suc~lería _a Es agradable. Es eficaz. cias dele~reu. un pueblo de ,·erd:111 eg ,·ir~un,tan• Contiene los principios laxantes de cierta., Es barato. eia, semejante,, Es bueno par& los nUloa. plant.as. L'4 i1lea no e, nu,•va. Los alema• Contiene los principios cannlnatl vos de Es excelente para las senon.s. Es couvenlent,e pa.ra loa hombres ocupados. otras plantas. nes la han ¡nrn,to rn prflrtie11 \ ' u• 'Eacomplet&ment.e Innocuo en cualqulerclr Contiene liquidas aromitlcos de sabor airrarias ,·ece-. cunstanchi.. dable y refrescante. En una oca•il,n ~ou,tru.'"erun un Todos sus componentes son puros. Lo uaa.n millares de ramillu en todo el Esta\n sabia y clentlllcamente combinados. mundo. mod.. lo exacto u e,c-ala ,¡., la gra:1 Los médicos lo estiman ~omo un laxante Forman una bebida deliciosa. fortalna tle Spanolau. El modelo no Pan. ebtener sus benéficos efectos, débese valloalsl mo. 1 era uu ju~u~tr. ,ino una ,·er1la.ter , siempre comprar el leg1 timo preparado por la SI Ud. lo toma, esta.rt tomando el mejor fortaleza en miniatura, •¡ue Ol'upn· laxante que se conoce en t.odo el mundo. . cautornla Ftgslrup Company, San Fnuclsco, cal SHs Ingredientes 1100 todos aaludablea. ha bastante mÍls ,le n:1a d1eetáre11 d~ tl'rreno, y ,·uya con,trurtión ,•o-.t{ Se vende en tod- las drosuerl- y botlcaa 1;,:;.1100 ,!uros. Los muro,, lo, ba,to• Arentee Grales. para Ja Rep. JOSE UHILEIN, SucEBOTEB, 3ra. BoJivar 25, Mei. D- F. nes, los gla-is y los re.lnrtos, to,Jn rra ,,,li,Jo ~- re3istente. l'n poh·orin ,·on nirios barrile, ti~ ról\·ora o,·u• )'aba la mi,ma posil'Íón ,¡no (') ,1~ In fortaleza efe<"ti"ª· Hasta. la ton• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1lel •linero ,le ::,;pan,lau, ,lon,lt> S' .r !!Uar,lu 1IPstle l~il da ,,1ma ,le trt"in. ta millo,1es ,I¡, ,!uros ¡,arn ea"• ,1,• _ g-nerra, r,tabn r~pro,lueidn ,·011 '-ll" :11t..·011tl.., llt)no." 1h• )ingoh'' 11e :H•ero. l 'nau,lo to,]o ,•-tiwo ,]i,¡1111•,to, ,..,. 111en1<í el homhnrtll'o. Lo, eaiion , PORQUE Una carta. Celia: Rel"ibí ,u ,·arta v 110 couh•,to a ell,1 particulurmeute. ,porqut> exiravié ,u dir ~ciún _,. no la re.: uer,lo. (\le pareec que ha p•n,a,Jo ustc,l di,crL"talllP!I_ uj, re~olvit~n,io"-e a proeurar et oh·ido t•n ~u ¡•t•· nn amoro,a; ojalú •1n.' pronto ,·on-i;w J,9rrar de ,u memoria ha~t~ l'I nombrt• ,!el in;¡rnto al <·ua 1 <l~he tanta- nmargurn,; pt.>ro, ,¡ ¡,retiere at ner• "'t' :t n1i ... intlit·aciont's. ~~.> le ac.·on..;ejo <JU.! no tit'· rrt~ su <'nr:1z,)n a otro .... aft1 , 1 tos. :.iu11C¡ue e-..ro ... .. r-an in,i;.!'nitieante~ en sth prineipio-... Jiues qui• ,á un nnt>,·o ,·:1Tiiio ,ea el único libertador ,le ,u almn cntri,te,·i1h. Por r~¡.r!il ~,•neral pne,lt> <lt'· ,•ir...e qut1 no se ulivia un chtño 11e t'M' J?é1u.1 ro. l111st:l ,¡ne ,e a~t'pta una nue,·a impre-i,in: 111it' · tra, el 1·or111.1,n está inaeth·o a e,e re,¡,ert11. no t,..• tácil tl)Yidar la~ pa--.atla .. pt,.na\o,¡. A..;;i e, c1u", mi estinuu1a. anliµa, ,lt',1íque~t> a t•ui1lar -..u ,,en_ ,ihilid:1rl, ¡,,•ro no a extin¡.!11irla, ¡mt•s oi ¡,o,lrí;1 Jo¡.rrar t',te ohj :o, ni e, jn,to atroti:ir fa1•ult:, ,Jt,, nohle,. ,¡ue 111{1, tar,h• ,erán ea11 •n ,le unn ,li,·ha i111•,¡1t'1"111la. ::11 neha, ,.,,,,¡,, la f<-lil'itla,1 lle• :,!a ,l~..;pué, dL' un !.!l"Ott pa•h~"·imiento. L\li ,·ariiio hada u,te,1, ambiciona para rn ..... ru1:tt11 t'--~ \'entura can tanto en el conjunto. ,•011111 la, pu11tt1tla, n•á-.. u meno'i enrre('tU"'- ~on qut• una co...tur~ra retiene lo~ t.•leg-nnte-.. pliegue-.. 1lt' una !lrtí ... tica l'Ollft~tiún. . •'-in embar::-o; -i u-.tcd ole-en con,eµuir lo que me ,lit·t>, le aeon,ejo lo ,iµ-ui,•nte : r . rnrlt• la punt11 ,le ,us pe,tati11s ~- frt",teln, .-un at·1•ite dl' 1irino. roaa-.. ]a-.. uot-b ..,, aute, 1le :u:o,tnr:;~. Modelo. Amn lia: llo_v II u-.t,••I e: moddo <¡ne ,e ,ir• Yit; 1ie•lirme ,te traje pnrn et1ll<.'. E-tú he~hu eu lt•reiO)'l'lo •' l'<hiffon · ·. l'Olor ,Je í1111J,ar. ;.:unrne• riilo <le -atín hlnnco. E .... p,1 ro <Jllt' di,·ho 1no1lelo -..t'rÚ 1h~ ~n n_~ra1lo. lllientr .,, 1;:ual a la 11~ O ·ci,lt•nte: no ,e ,Jiferenda 111:'is ,¡u• i>n h forma, ¡,ero ,,1 fon1lo e.• -..if'mprt• el mi.. mo; pt•ro, e-.. inútil prote~'"ar ,·on tru «11 C"'!l' l'O~tu.nbrc-,, <r~~ •JD-..1le 1(,, tietnpo, má•· remoto, ,e han ob,1 a,1'> o In mayori:, tle Ja~ nal'ioues; niejor fh re~i;!nHr-.;.-i qut• rcbrlar,e, pue, entou~e,, a,Jenuís .i,, R opre.,it.n, , ,ut're .,¡ ri,lículo, ,•muo Je, pasa a In, mujt•rf', f mini,t:1,. ¡ Xn Jo cree u-tetl u,í mi e,'im11<h · · Pro,·in1•iana ~ · · 1 0 Reloj de plumas. E,tudi:tnte: ¡l'uánt,, tit'111J)(I hur,· qne no r,•_ eihí4t uua (•art.a -..u,ya! Por fin lle-i~ti éstl,, :t l•t ,·ual 1·011t1•,to ahora . .'" 110 ¡,uetlu tl,•jar ilr 11¡.!ra• de,:erle ,im·era111e11te. t>I ruto tic ale:!ría qu, ,uc 1,rotlujo ,u lecturn. Tiene u,t~ll un humo~ cn,,i,Jiahlt•; ,·on razt.n ,lic,• <Jlll' ja111{1,; ha ,·isto In vitla t·on10 1 ' un ,·ulle ile Ji'l:,rrimas • '; ¡mrd nstt"'d t'l 1uun~lo ,,~ una ~ran fit'!'<lta et,mi,·a,... );o h nía r<'loj. ni quit•n lo ,le,pertara a ti¡,mpo ¡,ara a,i,tir n ela~e; t·ompri'• 1111 J•áJ:iro. -..i~uieu,lo mi• in,li1:nrio11t•s. ." el pájanl r z~u]tó ''muelo'·. <..;on ha,t:tnte, privu,·ioue..; t•nnsiguió nhtt.>nt r un Jl('ri ,·o. ~- ¡;,ll• no ,¡ni,o h:ll•1•r el honorífico papl'i ,Je amu <1~ r.a,:1 o tlt> útil ,te,¡,ertu,lor, pues ,·hi ]la a to4la, horn ..., n1t no..; a la que r-. pr1.. ti"'io lt' vantar,r para ir ll elas.•. J,;n cambio, cu:111,ln Sl' ,Je,lh·n n,te,t al e,tu,liu, ,u amahl' lorito ]E' ,·an ta la r,,treta ~- to,lo, los toc¡ue~ militare,. ¡Qu."· iuu_•er ! ..• La. i·o-a e.., 1nuy --t'ncilla: ,·en,la u..,te,I ,, Jll rk,, en uu prt't·io alµ:o elt•\"~1,lo, ~· t•on es~ tlinern 1•11111¡,n• un 1110,lt•sto n•loj_tl•,¡H"rt:1110~. nun l"Uan,lo ,ea un )'M<> u,a,lo. Yu ,eria unn .-a,uali,la,I extraor1linaria •111e talll'bi,·n r! tlP, ¡tt•rtaclor r ... ,nltn ..t• ' · mu,ln · •. • .\)!r:11leuo 11111<"110 la amahilidail 1·011 qm• me 1 1 irn; 1fPYÍ~ .'L 1 1 Consejo difícil. 11 ng-l~nuo: Hu rarta rne ha prt.,oi•u¡mtln hun1la• 111,•ntf'. )'M<¡ue la n•,olucit",n tlel ¡,rohlcma ,tU• Ull' 1•r•-... e,.1ta ... ~ ,u111a·11entr <leli'-·aila. i-;n ef 0 eto: la rc~1wtah1t, ~eíioru, an1ig-a suya, no tieur ,·:1 Jur p!tr:l i1(1 ... pe11ir 1le :--u ca..:n n .......e hornhrt' in,oh•11tc y untlaz. q1u• :d>u,antlo tle la ·bon,latl inaµ,>· tnhlt• ,Jt, la •Piiorn v ,te la, señorita,, no t~m• ,IC l''ª fa1nilia, t•on su.; ~rt"t'. 1os :ür •\'irnientos, qU<' oeulta bnjo la hipMrit11 forl!la ,le t11: ,·arácter franeo y ,l'nl'Íllo, ¡Ojalí, tJUl' la ,efü,ra, ha,·ien,lo a un la,lo to,la, la" r11D• si<lt rat"ion,• ... , .. ft',nnulas dr )a huena t>,hu.·ación iu,li,·ara a ,.,·. homl>rt• que su amistad no le er·, }.!rata! P:na ('On'-'<":,tuir é~to. hay inuC'ho ... n1t!lio, ,1,• Jo, ('.Dnl,•, -.e ,al,•n la, ¡,er,omi- prullente,; l"'r ej~mplo: ,le,·ir a los ,·ria,lo,, que c111mil11 vt•ugo.l t1,t> in11i,·i,luo a ,•i..;itnr a l:t fa1niiia 1 J.:. manifith•h'll i 1ue uing-una Jtt.'r..,on:\ ,h) t11la .. .! ,n1.. ,·m·ntra ,•n Ju ca,u, ¡,ue, tculas han ,ali1lo. I>t>-· ¡,1u~, ,le ,~arins t1~;.!Btíva-.. ,lt• e--t• ¡.!l?nero. el indi ,•icluo 1111,Jt, .. t,, a,·abará por rt)tirnr,e. ~¡ tal pre, Petlimi,•ntn no es efit·az. también st•r:t di-nel > ,1ue la ..;-ei1ora lo rt. ~iha, ~in perrnitir c1ul~ ,a1µ .... u ,u, hija, a la ,11la, ¡,retextnn,lo rual<¡ui,•1· ,•osa: que han -.ali,lo a la ,•allP, <JUP ,e ,ie,1ten nwl -estítn n•,·og-illa- en su hahital'ión, a fin rlt• dormir un poco; ,,n resumen, no ¡nu•1len fa ltn r recur,o-.. p:.ra fle..,.p.-.lir ,le la a unn pr.r-..nun. ,·u~·a pr! .. ~'Jll•ia uo~ e.;, insoportuh1r. E,1 °1 c·a,l1 d1• •¡ue no ,e re,uein1 la -etiora a tomar e,ta, meili!la, ,l<' prutlt•ncia, ll : hl' es,•ribir una 1·11rta a ,•,e ,,•iior, a,·i'![1u,lole que no Je e, posible re• eíhirlo ec ,u ra,:1. JH>T ruzonb que no (!¿,en manife,tar. ¡ ~o •t•rá usted, el ami¡.!O íntimo rl,• ,Jidia familia, el in,licallo :L pn•,tar ,n a.n,,1, a la ,2iiora, para ,·on,eguir tan nohll' objeto, ~t• · mn es l'I ,lt• protl'ger t•I 1e<'atn ~- la trnnquili,lac1 1h la..,. ,t tiorita-:-;? l)~ (tn1lolt.• feliz tl-xito en ~u emprt•!--a, na' t1, grato n..;eg:urarlt1 qu() teng-o n1ui·ho pl:l<"er t'u ofr<-l·Pr1 .. 1ni n1och'~ta ayuda en "'-U ;.!-ra,·1- prt"o('U. p:u·ié,n :1rual. 1 ofplltlPr i•l 1'<3'l':\to juzga. Rerpuest?. 1 •~l~1r1¡ué, ,1 . 1 Lápi1.: Xu ,hr tenido el ;.:11,to rle reribir nin;.:una otra 1·arta sur:1: qu1z:'1 "I ,•orreo hahr:í extra\"Í:1,lo. ,•-:1 a la t'tml ,e rt'fit·· re. Con nn1cha -.ati ... f:h•t·it",n ,·ontt tan; a ~u, pn" 1 .. !!Unta .... MARGARITA. 1 DIRECTORIO .'ª "EL MUNDO ILUSTRADO" Director, JOSE F. ELIZOWDO. lºª"'·' 1 Se publica. semanaria.mente por la. COMPA:fUA EDITORA NACIONAL, S. A Gerente General, Oficinas: Cuarta Calle de Humbol,lt, número ,;2. ~léxico. D. F.-AJ,artallo Postal, 14!1.-Ambos teléfonos -1q,; 1 Usos de sociedad. Para. las pestañas. Trbt •: Xo <lt'h1• u,t,•,I preo,·upar,,• u tal ;:rn• ,111, por<¡ue ,us pe,taiin, no ,on lar~a- y 1 izn,la,; In belle1.n ,te Jo~ ojo, e-tí, má, en la ,•x¡,re,i,,11 ,lt• la mirn,la, qu<' rn t•l cort,• tle los ¡>Ílrpa,lo, u e1• d eolor de la pupila. :llu,•ha~ ,·e.:e, ,·ontempla111t" alguno, ojo, muy bello, en su forma, ]tl'rC• • ,¡ue no atra?n, ni <le,1,iertnn ~impatía, ni ex · pre~an na,ln, por lo ,-un! ha1•en la impre,iún dr ser ojo, 11<' muñN·a o ,le maniquí; pero l'U'lntlo -r ttt~ne una niiraclA inten~a ~· ,u:!e,tiYa, f•unn1lu ...... ,lieen ,le unos ojo, que fa,rina;1 ~- ,¡1u• e,1liri11. ~an, t~ntonet•s ya no ha)· 1ná-. qul l'l'1lir. ~- poeo importa 111 ,•xtt>n,i,ín de las pe,tafi:1,. o ,i ,on lariu-.. t•1uno Ja, lh' w·,tetl: t'..;O~ detalle, -.iµ'nifi• 1 l'rt•Yinda1111: Xo •é ac·o,tumhra ir ni t,•:itro. ,·uan,ln la fnnci.-,11 e, tle nul"hP. ,in la con1¡,añi11 ,le :11;.!ÚU ~eilor. aun cuan1ln ~-..te ~~n muy jn• Yen: 11~ 1110tlo que nu po,lráu u,te,h·, a,i-.tir n la l>¡>t'ra. ~¡ no es c¡ue 11ro1•nrt•n con ..~guir e,a ,•tnn¡,aüía ,¡ue el couY~u,·iC111a1i-.1n('I -..ocial t xigf'. :-:¡ é,to Je, parece im)'o,il,Je. no Je- 1¡11e1la otr, J<'lllt'11io que e~perar la fu1H·ié,11 • • popnl:ir' ·. por· <Jlle í-,ta eomienza 11111~· tem¡,rann. y t!'tmina a una hora. en la cual uun no es mal Yi,to qui· an,t, n ,etiora, por la, ealle•. ,iemprr (¡u<• t'.i,ta, 1111 •.e:rn ,le lo, ba~rio, má, lej 100, al Cí'1tro. E, n•r,h,\; las muj1•re, , ~ n•n ,ujetas a to1l<> :?t'.inern tle ¡,ri,·aeione,. ~- la socit>,lad h•, impon<' un -..innúmero ,le lt'~'t'-.. iaju-..ta,: la tiranía Uel 1 t~ •"'• "'•• •• ••• ••• • ••"' nph•atlo"' eran c·aiiont:h" rt>alei..¡ pro• vi"~º~ 1le un tuho t-... í'ct•i:d para e..tr~.-1,ar ,•I :tnima .\' ,li,parar gran:1• 1Ja.¡ JH''<fllt'iias. 11 i,· i(>1·,u1se n1atro.-ientos ,li,paro,. Jwto ,.¡ polvorí.1 pt'r111:1111•ei,i int:H·lo. au11111w ,., hizo to,]o lo posil,11' por tle,truitlo. La torrl' cl~l ,linero q111• ,Ic; 1lt•~-..f'c..'ha, y .-1 te,...oro 1lispt11 r..,a,lo t•n toila-.. tlin•,·<"iout'..,. {iu,'.11t:i..1• que t•n 1-~6!1. ,·uar,lo Ris rnark y ~lolkJ p~n-aron atatar a t'ru1wia, t·onstru_,·eron un 1111x](•lo dr Parí,. n•pro,lnrien,lo rni,lat!o~ame,1tt> loi J1l'i111•ipalps r•lifirio, y las for. tifit-a,,;on,•s parn bomhar,lt•3rlo ,¡p,. •lt> ,Ji\'. r,as ,Ji,:aneia, .,· anotar lo•. rt•sulta,lo"'. n., e-ta ~lll'rte, ('U:tnrln do~ u iio< rlrs)lués lleg-6 la hora ,Ir homhar,lt•ar ,,¡ París YPrtlatl •, o, la :ntillPría pu,lo 1·0!0,·ar <ns µ-r:ina,las 1l1'11trn ,11• la ,·hula,1 t·on to,la prr,, ~·it'111, gr:u·i:ts ;1 lo..; t'XJH'rimt>ntn, y 1·úl,·11lo, 1¡111• h:ihí:111 '"•~ho llll> t>I IIIUt"'lo. ALFREDO PETIT. 1 1 •• •• •• Precio de subscripción lPago adelantado): F. 'l cintla<I, por un me•. . . "' 1 tíO En los Estado,. por trimestre . . :1.,:; En el extranjt•ro, por trimestre -t..íO NUMEROS SUELTOS º·ªº En la capita, . . . .$ En los Estados. . . 0.3.~ En el extranjero . . 0.:iO 0.50 Atra~ados . . . . . . Para la publiración <le a\"isos en este periódi eo, dirigirse á B. & G. Goetschel, Annida 16 de Septiembre, 16. Sus ngentes en Europa, la So• eieté 2\lutuelle ,le Publicité, 14 rue de Rougement, (9 e). NO SE DEVUELVEN ORIGINALES E11 l "6~ hul,u t1-1a J..!r:tn a;.! Í~arión rnpu':tr f'n 1 n:,.datC1'rra ¡,or,1ut- l"orrii', t•l ru·uor (l" <)lit' Jo .. Íltt'rt~ ... rt't·h'•n ,·011,truí1Jo, en P l_v,110111 h ,•ran in,·a· pat•P.., 1l,1 re ... istir PI :ita 1ue •le 11°:-,,-.en:ulra hn~til. Ln, opinionp, ,. , los )'l'ri!os tarnhi~n pstahnn ,lid,·. tl:1,, y parn tranquilizar a t'.>,lo,. •I _!!ohirr.111 1lr1•i1ht, <fUP htH)Uf'-. tl,• µ,~lt'· rra ho111h:1r◄ h•a•l':1 uno ,lp lo, lnrrt ,. La pru,•ba fné un ,:.xito p:1ra ) ,, autori,l:11le, militare,, port¡ue 1,, fnrtalt•za 1l'eibiú f,oo gran:irl:t-., .,· qui' qu,•,laron 1lestruí,l:i, to,la, la ªº"· obrtt-.c ext.?-riore .. ~ P1 intt"rior enn "ll'- ('!l•a111at11s j,ara Jo, artilleros, los,•:, ii0111•,¡ y 1•1 pol\'Orí11, no sufrirrou ui11guua avería. El Odol es el prime• ro y el único dentifrico pues que su acción antiséptica y refrescante obra no sólo dlll'ante los pocos momentos que s~emplea sino dura esa acci4n horas entera,. Quien tenga interés en la conserva cíón de su denta• dura, debe acostum· brarse al uso diario del ODOL. 1 �• El Rosal del Amor I Rosal de mis doncdlas, las hermosa,, mi úniN> tesoro, mi caudal; <:i a t-0<10 el qne te pide fo das rosas: i1(11t' me da1·ás para 0m amor, rosal! ::-:;¡ en t ns ro-,iH. s? hes:in las lwrmosa,; lon · •1 as \1, "' •s lahios ~le ,coral: _v todo r.l que te YC, lle\·a tus ro,-as. :,- tr tlvja sin ellas mi rosal: Cuanelo mi lblanca d~s;>osada Heirue .v a las <·ari\•Ü¡.; Ol' mi ,tinor se t'lltrl~l<' ~- s:>a en los pensik?s misciior ... ~, t • pido 1ma flor para su:s sien~,;: ¡, q11Í' m,• dar.ís rosal, ,i yn no ti1•nc•,; ni 1111 1·11¡,ullo q111• -;n~iic• harrr,-.e tlod ... II T-RAPHA ¿QUE ES? Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor t>Xcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y las quinas. Conservado por el méto~ de M. Pasteur. Prescribeae en las molestias del estómago la olorosia. la anemia y las convalecencias; este viuo se re~mlenda á la, personas de eda<i, álaa mujeres, jovenes y a 101 n 1ñoa. 0 Al!!!) MUY IMPORTUTE, - El úDico Y/NO a.ut8ntic.> de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el aolo que es legitimo y de que se hace meDción en el formulario del Profesor BOUCHAROAT es el de M'" ClEMENT y e•• de Valence (Dr~me, Fr&Dcia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión , da /o. la/Jrlcantss :, eD Jl pescuezo UD medallón anunciud,; el " OLETEAS ''. - Los demas soD groseras y peligrosaa falsitlcaciones. El alimento más acreditado y que más recomiendan las pri• meras autoridades y miles de médicos prácticos para el niño y para el adulto, tanto en el estado de salud como en el de afecciones gastro-intestinales. Es sumamente nutritivo, regula la digestión y su consumo resulta barato. •El Niño de pecho,• folleto instructi,.o, gratis e,:i las Farmacias y Droguerías. Y si «'ll mis rosas dvcn la.,; don C!<•llas, ,-;us rarncs palpitan de pla1·1•r: y sncñ1111, ,101· -..•ntirsl' t.nn l'll Pilas, por sr•r ro,;as dejar lle sPr mu.ic•,. ! ... ~· 1'11 l La planta que f•orece cada cien años l~I a~,·•• n 1•itd f'Oruúu t"'' una planta ori:.,:i1111ria cll' ~l~xict•, 1¡u1• '<! ha 1·1mnaturnliza,ln pl'rf,,,•tan11'1ttl' t'n f~~1pafia 1lr--◄ le el .._j;_:Jo X\' t•n la..; ¡,ro\'Í111."ia, d,. ~I ,•,lioclín y de l,ern n t,•. ,lon,le ya ,·rrce ,·~p11nti1111•:1. a,í t•nrnn Pn aL~uno, puntos ,le Porl U• :,:al. Italia .,· Afri,•11. E,ta ¡,lauta tarJa muehn eu fl,,_ y pJlo ha tla,lu lu:,tar a 1a f{llliula <IP quo Jo, a;.(a,·e, florrrt·n ca tia ,·i..-n 11iin, .,· (llH p) crecüniP.nto olel ramo floríft•rn ,·a aco111p11iia,lo ,1,. un ruiolu ,. ., 110 la tlrto11;1eic'1n ,l¡, 1111 aru1a ,lt' fu<""~o. J,;11 reali,la,I, lo d1•rlo 1•, t¡lll' <li,,ha pl.inta florc~e \'JI los clima, ,·á· litios de,ch• lo~ cliez a lo, ,lirz ~· ociho año•, y en lo, jar,linb d~ l'l región eentral tic España a lo, ,;u o 60 y en lo;; me'<cs ,le mlis ~alor, ~que 1:ega,la e-ta é¡,1wa, el ,tc,:1rro• llo ◄lel ramo florífern ,e ,·erifica eon tal rnpi'1!'7., qul' pul'cll' ah•anr.ar en JH.>L'O' tlía--~ ,nuehos tnetro~ 41~ alturu. La inflore'<cenda afecta In for· ma ele un candelabro J,, mneho~ hrazos, •hahieJHlo l'1:tpecies qu,• pre. ,entan la, flore, por millares y ,1 ! un 1·olor v!'r,le a 1,arillento. ..J CURESé UD. MISMO EN SU DOMICILIO 1 BOCA DELlCIOSA. FRAGANCIA en •I Al,IICNTO con la• Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Jlana.Dtialea · del Estado Fra.Dcéa. VIOLETAS RUSAS Perfuman loe hblos 7 dan lt la hoca sabor de em· br<11,(a. a1>intonan y bacen divino el b.-so de los a.man- VICHY CÉLESTINS tes. Gota, Enfermedadesd•l•Pitdra y Afecc:ionea de la Vejiga. VICHJ GRANDE•liRILLE VI eHY HopITA L 91 EDf•Bi;:::. del Enfermedadea del Estómago. ~TILLES - SELS - COMPRIMis VICHYulTAT La. ei<oo•• que .,.,. las ,utlllu h Vlo•etu 4• Ruala, dt Quntln, ¡iou. de la tPrn11ra.de1u ma.• rlrlo. lndl,pen· •• b'.e para. loe que ,.man hu ex• qulstteces. O•llt,. uthtlCll de aluminio. 60 .:n. Por corre<>, <'PrUflCHd,., 60 cn.-E11 lléxtr.n:J,,1,nnn,,,., Ftliz. &, Cia., ..t1·. San Franr~o. $9.-J, I,,,b,,,t~ Su-. &, C,,, Pro'aa. 5. -J. l"c.la.l<i11, i-ucr,. 3a. Bollror fl. <'ua111lo t11 hlunea •c:l1•-;posac:la \''<'ll_!!a. )' va 111a11·hito ni una rosa U•11l(a, _v ~t•a en los pensil:s nti-il'ilOr ..• ~¡ me pide 111111 Mor tu 1·:i--to orir11llo: i •111(, t,• ◄ lart>, si ~•!la, <·s 1•11 1•ll'p111lo: l:1 hla11,·:1 rosa \l1• un ro,.nl tll• a.mor! Consejos Para Adquirir La Belleza Se debe usar siempre un jabón que se sepa que e,; wau y />tlt'o que limpia perfectamente en lugar de obstruir 6 abrillantar el cutis. La mejnr manera de mantener el cutis limpio y JOSE M. DE ANGUITA ZEBALLOS. saludable es usar sólamente el puro y leaitimo Q1'ANoe. TUII01t••· ALll01'1'ANAB, H«1'IOA8, l"USTULA8, LLAQAS. u1.0•1tAS, QU.IIAOU1'AS, ,.,.TUI-AS, «1'U~ION••· •To•• B:TO, v•NTA «N TODAS 1-AS 01'0QU.1'IAS 'I SOTIOAS. JABÓN BORATADO DE o• A 25 CENTA VOS LA CAJA. Pa.ra loe lupree donde DO H 111011entre, ■e deapa.oha.t:ruioe de porte eDTIIDdO oon el pe<ttdo en eelloe de oorno 91).10 OYI. por pa.da. oa.Ja. y por docena. P.62,a.l Oepo• elt&rlo 1enen.l, 1tA,A«I- •• OltT«QA, 15" 16AN1'IQU• N9 ea. S•:: ·,1:~~J~n~r~ ~~~~eu:•f:::,n:'~~,"!;~;~'!~,rr~~l:~,'10c;r:;::~taJr:~~tt AONEL. rtlltUIIU•, 16. Avenue de l'O~n, PARtS ••1000. l> e,!o 1111r to,lo 1•l 11111:1,lu -~1•a qu•• mi Jfom~lio para el Reumati-110 ali \"in los Dolore, en las Pierna,, 1'11 lo, Rrazo,, t•n la l"'(-alcln. In Hig-i,l:lt. o luflamaciún de las Con1nt11ra,, ,. Cura eJ1 ::lluy Uor~o Ti.mp◄•. Xeu• tra'iza lo, áci,Io, v echa fuera ,le ur¡.tanismo todo 1•1· \'!'neno Reumá• ti,·o. 50 centa\'os ~- un pP,n. )lar· ca 3X, $2. AQUI ESTA LA PRUEBA: E: señor ¡tre,b. P. Flore, Ya),le· rrnma, A"~- ,!el Instituto. Purbln. no" escribió el lo. ,le E:1~ro •h• 191:!: '' El rCllll'<lio :ix para el Ht•,11natis• mo, que ,·en1J¡> la cssa ,le u•ted -. 1·5 inmejorable y por tanto in-11h,tit11i• blt•. Yo fui un pohre eufrr•no qnc ,·enía sufriendo, clb,le ha,·e más ,I• :!O :iüos, ,le Reumati,11111 1Coto,u. llna ¡,er-is~ente t•nferme,la.J nerdo,a hizo que In elimina~ión clel áci<lo úri 1·0 fu 2rn pu:lto ml'nos cle 11ula en mi 1•er•ona; y ah! me tienen ,1ste,l~sufrien,lo eonstnnt1) u ente 11,• ,lesa rreglo« gástricos ~-. lo que e• p~or, ,le todo ese l'Ortejo ,le mole,! ias, su• frimientos v dolor1·-.-inrluso, J, di' Cálculo; rennk•--<1u~ trn~ apu• reJn'1a nra Diáte,is rrien. L1e:iné ,•así a 1•star parallti,·o. En \'ano fu~ •<{Ut'' tomnra una -.;erie in,·o:1taL1e el:> m c,l icamento!< m11·ionalPs ,. l'xtran• .)· ero, ·, In con,Jicibn áeicla ;le mi nr• ..:nni•mn Fe mo,lifil'<Í mn,v poco~- el reu• mati,'TlO seguía • 11 mnn·ha tli•Ynstn• dora. ha,tn que • e me on,rri,í tomar rl remr,lin :lX ¡,r · para,lo por 1•1 prof~ .. or )(unyon p2trn r,ta ,•nf<'rm·•d:ttl. Cnu csh' nu•dit·;ura•ntu m h" o. "· Después dc-1 b:tfto y despu~• de ve•tirse deben rlo usarse lo!' 1-'olvos do Mcnncn de Talco lioratado. J\bsorvcn el sudor y otra:i :,;ccredone~ ,·cncno~ns. mientras que hUS cuutidadcs La CRlüL\. 1''LOREl~.\ impid<· ni <'lllis clesec•arse y df'~costra1:-;e hnjo la a1•1·iún del 11ire y así prrmitr á !ns ~eñoras ahandonar la" violettP" c¡ne C'OD~estiona ln nariz y l as mejillas, rebatnntlo la sangrP rn las nnns de la cara y oeasionan- clo íi f'<.a últim,1 uu haiio de Yapor permanente Í' intt>mpest.irn, ywinc·ipalrs 1•nnsas el,•! cl1•sarrollo tan f1·Pc11<'ntr <lr In raparrosa. CREMA FLOREI-NE, POLVO FLOREINE. JABON FLOREINE UN/COS AGENTES para la Repáblica Mexicana Emilio c,KANUEL e&. Co. lvenia II de 8eptieure, 15.-ü'M,EXICO El uso continuo de estas dos fnm?so.s oreparacioncs din POr resultado un cutis n1ás limpio, 1pás saluc\ablc, mis bello. C.r\a.nl 1111..... Qe:,. Co., Newark, N. J ., E. U. de A. Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta" Aeencta parr. ladlltrlba.cton, en ld:011:lco: LA BOTICA NVEVA, lionterny. !(geyo lAon. So venden en todu lu botica.a y farmactaa • 00 cent.a•o• plata la e.a,Ja. Asistencia cientíhca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, •1e22 • • CREME SIMON La EDUARDO UCEAGA. J. Lavista. (ha,n Ka,rca, de las Crema,s de J3elleza, I11ve11tada en 1860, es la más antigua y queda superior á todas las imttac1011es que sii e:tito ha hecho aparecer. POLVO Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Administrador, .Pero ni la- á,'.:uilas son d·• natura• (('za aromo,latiaia. y 'l.' puc•,len a,1◄¡ui1 ir t'(1~ilme:1t,•, y por lo tanto, t•I único mril O ele ll't';!Urar J:1 pr·.'~~ 11 l-'t"H clc•lnrt.,, r um{1ti,·th H' h:in rrti- 1udo. 110 i 1tpt•1lir 1·011 Ja,-, h·1la, ~u~ ru,lo t•omo por i.. 1u•:1ntn; 1," riiiuur, :lfi,·iotH', a l;t ,leprr'tla,·ifln 11 ¡ Pntr<'_ funrio11:111 1nu,.. hil•:1, ,. la Plimina• . i·ibn 11,,1 {H·idc~ {ari,•o ~""' t·oiuplC'ta ~- IIH'lt'l'"i ~ l'II -.u 11111n para roharJa lni.; p1•rf.?cla .•\11ora 1111i>1lo 1l1•1•ir t>un lo• ~111e,·o•. ,l~l seg-uritlacl y po_r t.•xprrieu,·ia ¡,r·,- 1 ,Por t•o11st.'l'llllt'1..'ia. t•I ;.:-uhit·r:10 1(1• pin. <1U◄' 1'1 rt>nmat1,mo. la :.,:ola y lns )a Confr,lrradt'm 11 1, tvéth·a ha n•· ,·itlcul_o, rcnalc_s son 1·urahl!'s con c•I , 1, ·ltc 1•on ., tit 111•r,, 1 1, 11 1irote,•:or 0 ¡¡ JJH1!!n1fii•o :111',ltnuncnto on, h:1 ,l:11!0 • l ongen a e,ta carta.-P. ·Flores Val•I cial_ cll' t'.>,l:i- ]a, Í~;:!uila_, c¡ue te:t;!~I, dorram~,". \ a b11'n h.1ar su T(•~11l1'm·1a 1•11 rl JHH' E~ ~emedl~ pan la, Dispep;i-c, 1◄,- ;.(t.1ar,li:is J1al'innal1•s ,1-• ''" ,·a• ali,1a 111,t:-111ta_n1'a111,>1t,•_ v ,·ura tu_ 111•" dt• .\tuotta, ~ihl v Hi,i"Í. flll, ,011 -la ,·hi•l' 11'• n1~)'"J1"'l:t .1U 1•:..•11ta,·o-.;. ~ \l:i,·,·a :IX. "-:!. 1lns t'ª".11"" clc ''"."' ¡,r~dilc·tus c1 • El Remedio para lll. Toa. ,·ur:i l:i l:i, rl'¡.:1:1, a n•s, t 1<'11<'11 ,11·,I •110• l •r Tn,, lo, ~111lnr(', nn ,fu ·110,; .,· :dÍ\ i·1 111Llut11· 1"'" 111• ,·ig-ibr por "º i 11d·•1w11 In-:_ Pu hnnnt•.... ;;u rt•nt ;l\·n-.. .\ta n.::1 ilr-u('ia. , "d it\ pu ¡1, ,·a z:trl:i-., \" f'! 'IX. ::.:!. • . • Ungüento para. las Almorran¡,s. '1'1•,;nrn ,a· nnal t•1-11.1 ,11,1,,n~•to a :-.'urvo m(>tu,lo 1·0111pl1•!a11w11t1• li·n• uhoanr (•I import<• ,1¡, tocios ll>s cla ,io .\ :h·i:1 in•tn,1t!,nNune 1t --. Cura iios <¡ue 1·a.u~e,n. Ya ,e ha p:t~ado Lt i odtiva. ;;n 1·cntan•s. prim1•ni 1·11 nta: t'alon·l• ,·orcll'ros El Remedio para el Extreñimlento. El imh mocl,•rno. rl míts <'Írnt' ruatro 1n·ej,t• ~- un :.,:ato. ta,a,los ('JI fit•o ~r t"fiC'HZ para ~:,,;n rn.fl•rmc·la,1. ,•onjuntn l'n rin,·urnta rluros, ¡,ero la En tllho•. ;;o ,·enta,·o,. tibtoria no ,!ice el tiem¡,o !Jllr abar• El R.-m~dio pat'll ~l Híg~do, 1•t1r'\ ,·a In lista. L:i ,le~i,ión clel Hohi. r. ¡,osili, amrnl<' la Hi lin-irla,I, l;i 1,•. tPriria. c•I ~:ntorl'"''imi rntn ,kl ll i no s,-.r:i hir'n aco;.!id:1 pnr Jo.., ama11 ~,,1,ln. lu f""'n~;11~i/111 d ~ ( 1 a:1"':1111•io ,. te~ ole la, n,Ps, y muy l'S('<'Cialmen _\i:otamientn. la \'enlo-ida,I ,lel E:s: te por las -águila,, mi!Jr.as. la, cua• t<,ma¡::o, r.tc,, de., 51J centavos. :llar- les no tardarán en dars~ cuenta de 1~ ca 3X, $2. El Remedio para la Sangre, r'.'t• independencia que disfrutan, y e, tirpa todas ·las impurezas ile la •an• JlMible que llamen a su Indo a su, gr?. 50 centa,·os ::\larca :lX, $2. per~eguiJas hermanas del Xort~, ,le! El Remedio. Liquido pa~a, la _San 1 :-;ur v ,lel l-};tt• ]l:lra quCI disfruten gre, (rn ¡msh}la>1), no llene Jl{Ua' • ' • ¡,ara las afecciones· 8ifilítiras ilc tamh f-n ,le la paternal protccc1(1•1 lo~ •htH•so~, )as Ulcerns Sifilíticas " Je ~n:za. . 1." Tlálpam, D. F.--Teléfono 16. Dr. A. Ruiz Erdozáin El turi,ta moderno e~ 11111." t•x, sc--tún los inforntP-; ele )o!-i uuía, Y ,Je los fon,lista, <Ir Huiza, ~na 1)~ Ja, 1:0•:ts que n1á:-. le, ~n~ 111 a los \'Ísitantes e-< Yer la,; á:.,:uilas c!'rn ié11,lose sohrt• la, l'Ulll br,•c((' la-· mon~11ñas, y ,le lo, lagos 11,• aquel pintore~co ¡,n1, . 1-{t•nte. ,\' 1 suaves c..llman cualQu.ier irritación. CREMA DE BELLEZA UN GOBIERNO PROtTECTOR DE LAS AGUILAS l'Ura1lu por L·om¡,k·to l•:1 m1••1os dP ,·in. d ·• h l'Pina dl\ l:t~ a\'Ps, l'1u1..,is• 11 .)p..; mt'~,_.s y t•on ,,ilo tr,>, fru--,ptito,. tt" 1'11 tlt•J I la, tra~u1uilw-. . .\' -..u n• ..._ FLOREINE El Jabón • 'Ham~melis' • de Munyon. Hl'ronwn,la,lo por :1 )1 un,)n t'i_ \'ilizacln ,.., 110 el 111<',ior ,Jah,',n me,li• l'inal ~- una nr,·1·,i,la,l ¡,ara l'l Tn~a· ,lor. 50 centavos. [unvon tiene remr,lio- p;ua ea,la Enfzrn;eclacl, ca-i to,lo, al mb,liPn ¡,re<'io ,le ;m ee:1t11,·os. Se ,·cn,len en to,las las farmacias, o puecl i han•r,:i l'l pecli,lo ,tirectamcntl'. J>i,la u,tc,I la • • r.uía ◄ le la Sa lu,I · · ele )lunvon, en la, Dru~uerí:t• ,le J. Laha,!i'é Hu,·. ,. Cía., .\,·<' ~an Frnn~i,.:o. -13; ,J. l'il1lpin Sucrs., an. AvP. BoliYar, 25; J<>h:1nns~n. Félix ,. Cía., Ax. :'-an Franeb~o. W; Drog-u:rfa 1lel Elefante, Ave. I-abel la Católica. 6, v otras. Consulta- por c·orrespon<lencia, confitleneiales y li hres cle to,lo ¡?asto. Munyon 's, 53 & Jefferson, Philadelphia, E. U. de A. I º"''-'-• o• ª"· Af'AltTIIOO 41S4f, ta, rnferm ,la,le, cutánea•. llc,arTa• ¡.ta tool:i- la, impureza,, de la sa•1· <rrl'. $-1. • "' El Remedio para los Riñones, rura • prontamente lo~ Dolore" de ~;,pal,la y toJa, las enf~rme,la,les ,1~ lo, Hi. lione~. ;;n 1·entaYo-. 3X, -:;:!. Las Pildoras de Paw Paw, (Papa· ya), 1.a... nH'jore..., qu? ,p ·0·1:f•·~~n para el E,t,íma!!O e Hí:.,:a,lo. y un ¡,o· -ilin1 y rá¡,i,lo rt'n11•1liu para la ('on,tipuri,u. Bilin,i,lacl, l>vfnr ole ( 'a hez.a y t,1o(u-; ''" ¡,a1ll"<'i111ient1,,, t:au..;a•lo, ¡un- ,)p,tn·tlt>llf"' del 1-:...1;•. mag'n l' 11 í,-:Hdo . .;n rrnt.aYo .... EL HEUM!TISMO SE PUEDE CURAR rt'l'C-r, BlBN BBPBc1,1cA.a BL NOl/lBRB S1 1•11 mis r&sas, se he~an las <lon('t~lln-;, y Pn 1•ll1H, son sns labios rosieh•r: v todo l'amiuaute mira en 1•llas, ;11111 tlor q1w p11eli,•rn ·s\•r mujl'I' . . . El Mundo Hu!)trado DK ARROZ 81111ON GIN JABÓN • Á LA BISMUTO CREIIIE 81111ON ..,_:::.:::::. ~ 1,~•ca de Fábrica: 11. 81■0N - PAIIIS. ~~;sz-a->11- ~ . 1 • �• El Mundo Ilustrado Rarezas de la Memoria La m<'moria ~ uu a,unto que ;1111 tiem• perplejo 111 mun,111 .i,, la l'i1'11• ,·ia. Sa,!i,• pu,,,1., definir la part,, ,1e; t"ero::bro que la hae,• traba3ar. pero 1,,, e,prr1ali-ta~ n ,,,¡,. ra ·1w de In p,icolngia han ~:lr1uln 11 hu vario;;;. heoho"i no por Jtt---..¡11ri10..:. m "C"no!<,, ru rio-o•. T,:1 memoria, por rjem¡,lo, lrah~j.1 mejor por la rn;1ñau11 1•11a11,ln rl l'rrehro .-,tá de,pej,11111. l'or la uo ""he e, ... t·o:ta1l0 m~nor-r, son ,u-. fn• 1·11Jtades. \"nría tamhién 1•1 o,tn,Ju ,I,• l.1 san;...-rrc-. 1-;n la, ¡tcr,ona~ noénii~a, o ,lb¡ l¡,ti,·as la. memoria suel~ t. ~tar 1 por debajo ,lel l{rDtlo normal La memoria 111 'jorn eou el uso ,lo t'stimulautc,. l'omo ¡,J ,·af~. pno ,,í. lo temporaln11•11te. Los llll'tli~ana>n to, <!'Cdativo,, corno el hro:nuro. pro• ,lun•u l.'tc~to 1·1111trnrio. I> spnt's ,lt• rel·etur ,lt" un 1110110 con ... tantr (•1 hrotnuro en cu ... o'!I ile iu ...nmuiu e in quietud n,•n·io,n. Jo, méd,~o- tienen qu, sus¡wnder la me,1'~11,·i,ín ali,tu nas n•1·1H antr, la alarman!~ ,lehili tn,.iit,n lle la 1n~moria. .\11111¡0<' la anemia y lu ,li,1H'p,i 1 ,lt-hilitan la lltt•moria. 1111 ¡,ro,lu~t•n nunca rt•-..ultailo, tan extraor,lina• 1i,•s 1•01110 a11!una"'i fi Lbrt'"· Cítu,e t•I ,·a,o, fnrno.-o r,11 la histnriit médi~n. ,IP 1111 di,tin¡;:ui,ln prnfr-or. ']UI' •ft•,111,, ,t,, una, fiehre, pertio.tce,, 1 fué im¡,o,i hlr en rl rl'stu d • ,u ·vid~ pruo1111ciar. rcror,lar ni co111prc111Jn la letra F. lln habido otro, ca-n- i¡.:unlmrnlt• curio-u•. 1• n milit11r que p1•nli,j un ,li•niauto truz11 de l'P.Tt'l,ro u l11 ¡.:ne 1ra rlt'I Tran \'nal. ,e l'llrÓ perfe•ta mente, pl'To jamás p111l0 recordar ,•I s igoitic;11l0 de lo• u11'11Pro, ;; y i. funnh~a1lo ra.1ta a vrct.'s c,rncJia,Ja, en la nifiez. llny una ,•,pede ,Je memoria 111· ma,la alguna~ V<'i:<', "' mt.'tnoria mu,cular • ·. ('011 111 ¡náctira par?l"l' <¡Ut' -e ,k,arrolln ro rierta, part,•, del Pnrrpo una u1r-1noria t-sJwl·ial. l'n l1;1ñrr11 ex¡>Crtllll'ntad,,. p1,r •'.Í'lll)'IU. ,•uuocf? la te111¡n ra!uru d••l ag-ua .. "l r..¡m,·rcan~ 111:ís de medio ;!rado, e,· ,t,lo met,•r la mano n elh,. miP 1 l~n rumhin huy ntras t•nf rnP fh dr, <JU<' fa \·orec,•n II la 111cmC1ri11. l,11 ¡,rincipa) e, la Yirurla Hec11Pr. nu ,·a, ¡,arcce que ,e ha ,·i,to ~·a "" apetito, purifica y enriquece ,,trn oca,i,in. aun euan,lo ,e 'it1ne Ju la san<Yre V cur l t 0 <l 1 ,e¡.:uri,la1l ,Ir no ~rnher esta.Jo nunc"l :::, · ' .lS as Cnallí. •\.t¡1:uno, hombre, lle t'iencin ex. fermedades del pecho y los plic1111 e,ta •eusacit.n ,11ponient'o puln1ones. t¡u' una ,le la, ,los mita,les ,1,•I ,•e P'd · rehru ha trahnja,lo una fraceii'tn ,le I ase siempre el de STEARNS. •eg-undo 1mí.- ,le ¡,ri,a •11u• la otra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ r.lmal'An (lt) rernt1r ve 11e lhl\'l' un trn11 Otros lo ex¡,liean 1•01110 un ,·aso cl1• '' :\lemoria an,'estral · ·. 1h muerh).. ...\l;zuuas persona-. c¡u,,. ,e han librado milnl{l'o,a:ueute ,l • morir. a-; .. iuran 'lU~ en nque!Jos mu . . l't' 1 n1cnto" .le h 1 rror pa~aron por La Vacuna Antico1érics ..:..1 llH'U~t• , 11 un '.">t";,:un1lu los ret•ueirdn, 1 má, in,i;tnificaote• ,J,, ,u vidn. El 1t,•1•ho l'S ,·i1•ntíti1·an1e111!• l'ierto. El ,•lnroformo tamhién hnce r¡,_ ,•111 ,lar ,·o,aJ olvida,ta~ por e,pncio ,lt• IUU('JhO'.' nt1,,... l'n thnrnUr"'J, t•lorc,. Ferrugi noso "ºº l"na 1le las co,a, r¡ur la rir,,..ia 'ha co.11proha,Jo, es <¡ne no old,l:tnw, na,la realmente. Todo lo que be mos l1Pd10, visto o dicho ,h•stle nm•., . tra 111á, tierna iofant'ia, lo <'Oas•r• ,·amos alma,·en:1110 en al¡.rún punto ,lel rer"hro. 11um¡ue no, parezea que In hemo, ol\'ida,lo, pero l'~ ¡,reci, > ,¡ue o~urra 114!0 cxtranr,Jinnrio pnrn -.i1 xt. de H ígado de Bacalao Entr" Jo, comereiautl', ,e• ,,1,,ena es una prep"'raci<'n .·_ • . ~ > m;:i.ra\1 f" 1.e fr11on1t1nn. 1 n l'arnH•fl• ] ..... .., • ro pr{11"ti~o ,·orla "n ojo"' 1111 !rozo los,l. heconoc1da por la profe1lc carne (lrl pc,o ,le,ea,lo. po • sión médica como el mejor de co, :,.rramo- ,1 ... •liferl'ni·ia. los tónicos v el recon t I t · .\L.::11na- n•,·rs, al \'i,1t:1r una ciu ' S U.} en ,Jad ·,¡ u:111 r¡,;.:1011 completamente te más enér~ico. Estimula el mcrnorias muy po ,re, mrjornn ,J.• uu modo -or1,rearlcnte ,Je,pués ,I~ In en f,•rml"lln,l. l._ .. t, e .. i am 111cn <·t.•ntPnarP, ,le t'asn-.. ~n 'll•'" q_u~ .. , :t'bra do-.....\ vPcf>.; D E tn,., ,¡tu' u.1a Jlt~r,01u, 1•1u1}qui.-ra r,¡111,·o<·aría PU diez o (¡uince gra,lo<. 1 ◄ lélll .. O f LVINO Df 5ya:1 nNe Lit K 41 l,o, ,eiior , ::-.; icoll,•, Conor , ( '1111 •eil. a,·ahau ,1,, ensayar en Tú~ez 1111 pr,,..,•tlimir,nto ole inocula,·íbn •I<' mi, crohio~ vi\'o>, para nh'.Pner la in• muni,Ja.J ,•oatra el ~óLra. , Los experinwnto,- han ,i1lo ht•clwcon treinta y spis i11,Jid1J110, pt•rll'· 111•eie11tp, a ios ,,•rn,·10'< ti •I Intitulo Pastl'ur. ,¡., los 1111,-pitalcs y ile la ofidna ,le hi¡óPne ,le Túnez. La, inoc11la~io::ie, isc practi.-ahan a la, cinco ,le la tarile y en ~enera', do• hora,; ,le-pué,, los sujeto, sentían una iu,li•posieiún ha,.lantr análn¡.:a a uu acce,o d<' palutli•mo que. ,al\'O en ,los 1_•a.-n,, t>rmin,í al ,lh ~iguirntt'. lAI •·aho ,1,• dit•z tlías, tres •lt• Ji" per,onas \'acuna,Jas in¡.:eríau hadh, {'ol<'rieo!-1 vi\'O~, "in sufrir nin:,ruu:t molei-tia. -- Gran RIDiaGóil • de Papel Tapiz NOVEDADES EN ES TILOS: IVlodernoe, 1 Pompeiano, Imperio, Alemán. C. p Cosas ·nuevas y de buen ~~ . E L L A N D I N I ' 3 Magníficos Semanarios gusto. "Arte y Letras,'' "Mundo Ilustrado" y "Semana Ilustrada'' forman un triunvirato sin rival en el periodismo mexicano. Sus páginas van pletóricas de interesante material para todos los gustos.--En ellas encuentra usted Información Gráfica de Actualidad, Vida Social y Artística, Literatura del Ho· gar, Modas, Concursos, Cupones de Obsequio, etc. etc. ¿Quién no sabe que en la actualidad vendo el más barato y mejor surtido de la República? . .. Pida muestras: Avenida San francisco 33 -·- Compañía Editora Nacional, S. A. - Apartado 149. M:EXICO. - PIDANOS UN NUMERO DE MUESTRA GRATIS - México, D. F. �¡Tres Maravillas! 'I Cuauhtemoc Monterrey • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 18, Noviembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-11-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007156 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Jacinto Benavente La diva errante Los sin trabajo japoneses Los zahoríes modernos Musa castellana Nuevo sistema fotocromía Página de noviembre Rey Nicolás de Montenegro Una dote filatélica Versos sentimentales