https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4302/Mundo_ilustrado_El._1912._Vol._19_Tomo_II._No._23._Diciembre._0002007165ocr.pdf 0c5e964c70cb42db074c31894cbcf0bf PDF Text Text ADELIN \ TORRES, ~elleza sonoreose. Año XIX.• Tomo 11.-Núm 23 Mé 1ico, Dic. 8 de 1912. ��a n El Mundo Ilustrado ca EL· VERTIQO, comunmente llamado vahido, es u na sensación muy desagradabl1: y alarmant e, y síntoma d e muchas en f ermedades. E n ataques severos, !a persona atacada puede llegar á p&Tder el conocimiento enteramente, ó bien entrar en el estado convulsi \·o, según -s ea el origen de la molesti,1. E l vértigo es síntoma marcado cte i rregularidacl eu el apa1·ato digestivo, y muy especialmente de alguna afección del hígado ó de los r;ñones; en cuyo último caso lo produ.ie el ponzoñamiento de la sangr.:, por las impureza-s que aquellos órganos no han podido recoger y r. rr ojar del organismo, y que, por lo tanto, continúan circulando y haeiendo estragos. Las convulsiones consiguientes provienen también de es,i estado defectuoso de los órganos depurativos y de la infección de la sa.ngre. Por consiguiente, el llama.do mareo ó vahí do, es con razón alar, mante, y el paciente no debed.e\ demorar la aplicación del remedio á la causa que lo motiva, ó sea la ir regularidad del hígado y de los riñones. Sí se atiende á tiempo, una cucharadita dos ó tres veces al día, de la f órmula siguiente, bastará para el pronto restablecimiento: Extracto Compuesto Vegebl Arvelina. . . .15 gramos. Jarabe Compuesto de l!ipofosfitos. . . . . .45 gramos. Jarabe Compuesto de Zarza.:iarrilla. . . . . . 60 gramos. l-ómpr ense separadamente l os ingr edientes, en cualquier farmaci:.i 6 droguería bien surtida, y mézclense en una botella, que se sacudi~á bien antes de tomar cada dosis. Tómese una cucharada de las de té ó café de esa mezcla, después de cada comida ó sea tres veces al día. ELIXIR ESTOMACAL (ESTOMALIX) de Sáiz de Carlos 1 1 ' Hace quince anos dimos A conocer esta especialidad farmacéutica A los médicos y hoy lo recetan en las cinco partes del mundo , porque es el tratamiento mAs racional y seg.uro para la curación de las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTI NOS, aunque tengan una ant11¡,üe.iad de tr einta anos y no <,e hayan curado con otros medicamentos , siendo su, eff'rtos quitar el DOLOR y todas las mol•~tlas de la DIGESTION, ABRIR H APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTION ES. TONIFICAR EL APARATO DIGESTIVO y laeconom•a f'n general. puPs el tnfermo COME: MAS, DIG JE RE MEJOR Y SE NUTRE. CURA las ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO ES· TOMACAL, DISPl:PSIA, INDIGESTIONES DILATAC ION Y ULCERA DEL ESlOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEU· RASTENIA GASTRICA, FLATULENCIAS. COLJCOS, DIA· RREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSI· CIONES, EL MALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y ANTlSEPTICO gastrointestinal. Los nlnos padecen con frecuencia DIARREAS mAs ó menos graves que se CURAN, incluso en la época del destete y dentición , hasta el puntq de restituirá la vida enfermos Irremisiblemente perdidos .. Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque .no, to dos, presentan el siguiente cuadro de sin• tomas ó parte:d.e él: al levantarse, lengua sucia , mal olor de aliento , aguas de boca, estado bilioso, lnapetenct,, abati• miento y tristeza después de las comidas, eructos agrios, gases , pirosis, v,ahld9s , pesadez de cabeza, ruido de otdos , sofocación, opresión , palpitaciones al corazón, dolores al estómago, vientre y espaldas, vómitos, extrenimlento, alternando A veces con diarrea, el enfermo se altera con facl· lldad, estA febril A veces, se Irrita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche ensuenos, suel!o agitado y respiración dificil. Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el g8 por 100 de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es cono- Barniz al alcohol cldo y de uso general en las cinco partes del mundo. para las enfermedades del aparato digestivo. ''RUBOLIN" DINAMOGENO SAIZDE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TOiiJCO para curar el RA· QUITJSMO, recetándolo los médicos en cuantos casos es· tán Indicados el aceite de bacalao y emulsiones con hipo• fosfltos, tomándolo lo., nll!os con verdadero placer, á los que transforma de PALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS Y FUERTES. CURA la ANEMIA. CLOROSIS, colores pálidos. por ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas las edades y ambos suM. ES PELiaROSO DESCUIDAR LOS RIÑONES DOMINGO 8 R.-(2o. de mes, y 2o. de Atlv-iento). La Purísima Concepción ,10 1Iaría Sanbísima, Patrona p riucipa.l dP la América. San En-cario Obispo Coufesor.-,Oficio y nü~a ele 1·t fie5_ ta clel dia: rito doble de primern clase con Octava y ornament o azul; se conmemora la Domínic:i.--J!'un ción solemne e indulgencia plenaria en Catedral, oficiando de Pontifical el Ilmo. Sr. Arzobispo.-Fnnción titula.r en la Concepción, Je&ús Nazareno, Salto del Argua, Concepción Tequipehuca y Concepción Ixnalbuatougo.-'.l'am!J.ién l1ay función en la Profesa, Corpus Ohristi, Sauta Olara, Jesús }faría, San Migue:, Santa Catarina, Señor San Jo,é, San Pablo y otros mu<!lhos templos.-'Eu la Basílica función ae la Diócesis ds> Tulancingo.- Indulgencia plenaria eu las iglesias que tengan el nomb,re de alguna de las advocaciones de María Santisima ......:Vísp·erns can. ta.das en Catoorat.~(P. S.) . \ Conjunción en Escorpión a las 10 h. 30 m. 13 seg. ele la mañana.---ille-s- MIERCOLES 11 Santoo Dáma,o Papa Confesor y Victórico Mártir.----,A las tres y media ele la tarde se cantan en Catctlral y Basílica las YÍs,peras, sigu<: Ji¡ salv~, maitines y laúdes. templado. PULMOFOSFOL SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial acudo y crontco la ro=,, la TISIS y ENFERMEDADES DEL Pt:CHO, produciendo los s1e:u1entes electos: la nutnclón se acelera, habiendo aumento de peso¡ los esputos, disnea y fiebre dlsmmuye11; ta tos cesa y aument an las tuerzas y el apetito, nottndose el alivio con uno ó·dos frascos. • Conjunción ele la. Lun a y Ve- EN 12 COLORES PIDAN DISTINTOS MUESTRARIOS * Conjun<:ión inferior de }Iercu- 1 nus, a las 8 h. JO m. de la 11C1Chp; rio y el Sol, a las ,j h. l m. u~ la y ele la. Luna y Urano, a l1Jó 11 h. 41 m . de la misma. tarde. .TUEVES LUNES 12 9 ,Santa Lcocadia Virgen Mártir y San Próculo Obispo Confesor.-Hoy y los c1ías 11 y 14 l'ito semidoble. REUMATOL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATISMO acudo y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido Qrtco, quita el dolor y aumenta la cantida d de orina, ·tornándose de turbia y sedl111entosa en clara y transpa• rente. Barniz superior de aceptación universal, preparado pna uso inmediato sobre metales, madera, cueros, paja, vidrios, papel, cuadros,' etc. PURGATINA SAIZ DE CARLOS. Cura el es• trelllmaento, pudiendo consee:ulr, con su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen lndte:estlooes y atonla Intestinal, por un ser tónlco-Juante suave y efica2. • Conjunción de la Luna y Júpitl'r, a his 2 11. J!l nt. de la rnaíia1rn. MARTES 10 EUGENIO TALERI Y CIA. U:-a 'l'ransla<:ióu de la Saub Casa ele Loreto. San }Ielquiadzs Papa )íártir. Ja, Nuevo México, 65 y 69. • Sucursal: Sa. Tacuba, 73 México, D. F. [..a :\fara villas~ Aparición Verdadera Agua Mineral Natural de Carlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. c·ial prot2ctora de la Nación lfexi<'ana. declarada Patro-n a princip11l de toda la América T,atina, por S. S. Pl f':tpa río X, el 24 r1; Ag~sto de 1910.-Santos Sine,io· ,r Amonari:1 Yirgen 1.lúrtires.-Oficfo y mi,a <le la fie&'.a c]p] día: rito doble <1~ ¡>ri· mera clase con Octa,·a y onrnmento blanco; se conmemora la feria ocurre:ite.--Ji'unción en cateclral y b ~ndieión papal después de la mi~a, qu9 da el Sr. Ca,p itular que la cante, ganando indulgencia plenaria los fie· Si se escoge cualquiera de est as dos cajas de forma conveniente y p opu lar , ambas son mejores, pues ambas contienen los más puros y legítimos VICHY Polvos de Talco Boratado de BlBN BSPBClrlCAR IU:. NOIIIB:RB: VICHY CÉLESTINS G;tait!:!i::~d::!:;!¡~:~ VICHY GRANDE•GRILLE Em;::::.•• VICHY HOPITAL 4 Se remite gratis. ~· Enfermedades delEatómagO. ~TILLES - SELS - COMPRIMis a VICHY•iTAT tle )-'u:,,+ra Señora ele Gua,la.lu¡,0. espr. Ambas Son Mejores De venta en r·armacias y Droguerías. Pídanse folletos á Pídase Catálogo Ilustrado. Calendario de la &emana / MENNEN Para tener el C'lltis suave y hermoso deberán usarse estos polvos t odos los días después de bañarse y vestirse. Notansólamenteson a bsolutamente puros sino que sus propiedad es c,1lm ant es, los hacen ideales para el cutis más delicado y ' rnás fácil de irr itar. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO. Newark, N. :J., E. U. de Á, Ac-...la.pt.ra.l& dl■tnbuclonullezloo: 1.4 IIOTICA llt7EV4, X ont.rN J , Muevo Ltou. So vcndcp en todaa las botic as y farma.cl11 a 50 cent~vos ¡)lata la caja �El Mu.ndo llust.rado Es Sin Duda Sorprendente la rapidez con que una sola OBLEA de STEARNS cura -el más fuerte DOLOR de cabeza. Las NEURALGIAS lo mismo que el REUMATISMO, la JAQUECA, etc., ceden inmediatamente ·con el uso de la CURA DE STEARNS para dolor de cabeza. No se acepte otra que la de STEARNS. lzs que h1 reciban en ~sta,lo de gra_ cía, adcmá, ele la indnlgcuc::a t•oucediua por la Yisita que se haga a la iglesia.~l<'unción titular e indulgencia plenaria en la Basílica, oticiando de Pontifical el Ilmo. Sr . .', ,... zobispo, que hace la ben die i.ín ele ros:,s naturales, éle.-pués de la mi,·, Función so,lcmne en el Sagrario!, Cor¡,u~ Christi, San B .: rnanlo. Sa .. -:'líiguel, Santa Catarina, la Profesa y otras iglcsias.-1"11 la Basílica también hay la Yisit:1 ele los Siete Altares y visperas canta<las, por la tarde, lo mismo que en Cateural.-··- (P. S.). VIERNES 13 ( .\yuno). Santas Lucía Yirgc,1 ::\lártir y Otilia Virgen.-iEn la Basílica d~ Guadalupe siguen hoy 138 fnneiues y terminan el día 19. El Mundo lluatrado EL RELOJ ¡Tic-Tac! i Tic-'fac ! No existe nada tan implacable como el reloj: igual indifer<'ncia tiene en la horn del na,·imiento y en la hora en que las flores ensoñadas d e la jm·en1tud se deshojan. Cuando ron quéis ante la mu erte, el rclo,i co.ut.irá, con ritmo lento .v seco, 'los soni dos de agonía. En s.u fria cuenta sonará algo ou111jscicntc, como una fatiga de saber. ~ada le emocioi:,, ': si queremos Yi,·ir, debc;lllo,; crearuo~ otros relojes pletúrieos cfa ,;.ensacio nes y de i(leas, pletóricos de acción, -para .reemplazar a esto;; relojes a ~or-. mentadores, monótonos. que resuenan fríamente, intachablemente, ,·erticu.do en nuestra, almas la langui<lez. SABADO MAXIMO GORKI. 14 (Ay uno). Santos E,;,pirifliún y ~ica~io Obispos, Eulalia ú Olalla Vir_ gen 1Hrtires. Barres y (ranos Asquerosos Algunas Veces ~ feadoa •s Siempre Candos ea fine• Días OREMA SIRENE CON-TRA. LOS BARROS ~o'-~os,JAeo+ CREIE SIMON VELLlS SUPERFLUOS Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. PELOS DEFECTUOSOS Los I>elos antiestéticos, los bigotes y la barba son del hombre únicamente. En la muier abuyent1<n el amor y la dan ex oreslón desaorradable, El Real Extlro,. -~EXÍJASE LA MARCA 'J\echa;r,ar los productos similares. J. SIMON, PARIS DE VENTA lo• 11e lo• Vftllo& Sup,-rftaos FLOR.E IN E '·s1.-... n• •estruye en 5 minutos toda el ,se d e vellos n cualquier a parte del cu~roo l' rito la ol•l ,nµ,ta v bPlls ,-Fra&co. $Z 50,-Por correJ E11 las principales Perfumerías S Droguerías. "Tliftcado, $!,75. De venta: J. LABADIE Sucs , Co. Avenida S. Francisco, núm. 43..JOHANNSEN, FE1.1x Co. Avenida S. li'rancisco núm. 39. - J, UJHLEIN. 3. uSc sBolivsr 25. - MEX. ~ CREMA DE BELLEZA "Hel'mosa mano, blasón vale", decía Luis X I V. Para tener manos hlancas, hermosas, finas, -sin asperezas ni hl1medades iompo1•tt111as, para que las uñas estén tersas y rosad.as, corno digno l'Oronamieoto <le dedos graciosos, aconsejamos Cllie se untelll durante algún tiempo, al 1icostarse, <:On la CRB~IA }n;OHEINA, poniéndose después toda la Doch e guantes d e piel de l)Crro, anehos y flexibles. Por este medio se coru;igue tcnel' un<11o manos bonitas y aTistóc1,átas. &REMA FLORE~E, POLVO FLOREINE, JABON FLOREI.. E De A, GIBABD, Bue ti' A~w, 48, París UNICOS AGENTES para la R,ptiblica Mmcano LA CONFIANZA dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las cosas que vé, y hablando en sentido general tiene razón. Lo que á veces se llama fé ciega no es fé de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qué fundarse. Por ejemplo, en lo que respecta á una medicina 6 remedio, la gente pregunta "¿Ha curado á otros ? ¿Se han aliviado con ella algunos casos semejantes al mio? ¿V{L en armonía con los descubrimientos de la ciencia moderna y están sus antecedentes al abrigo de toda sospecha? En tal caso, es digno de confianza, y si al.. guna vez me encuentro n.taca?.o de alguno de los males para los cuales se recomienda, ocurrir6 á él en la plena confianza de que me podrá aliviar." Estos son los fundamentos que han dado á la PREPARACION de W AMPO LE su alta reputación entre los médicos así como entre todos los puehlos civilizados. Este eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene los principios u.utritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina l os ácidos venenosos que engendran la enfermedad y las dem(ts materias tóxicas quo se encuentran en el organismo; desarrolla un fuerte apetito y buena digestión, y es infalible en l'ostra0ión -que sigue á las Fiebres, Tísis y Enfermedades Agotantes. '' El Sr. Dr. Dcmetrio Mejía, Profesor en la Escuela N . de Medicina de México, dice : Mi juicio respecto á la íi·eparación de Wampole se halla robustecido de tiempo, atrá.z, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en«Ja terapéutica." E l desengaño es imposible. En las Boticas. LAS AR'RUGAS Desaparecen con CREME DE LUXE: sin grasa. Esta crt•ma no ha· ce crecer vellos en el rostro.. Conserva los poros saludables. deleita, hermosea y pe,fuma la piel, evita y desva, ece las arrugas, los barros y las pecas, y proporciona lindos colores á las mejillas.-Depósito J. 1 abadié Sucs. y J. Félix y Cia. México. HL~lo~!!:::!!!~!!a~ deter■ivH yoioaui&ant..,qut ban merecido al coaltar Sapontnl LB Beut ■u admtal6n ef\ loa Ho1plta?....,¡ de Parla, e~pllcan la bo¡a d1 HI producto para todo, loí uao1 del tocaJor : Cuidados da I• Bo<.s i quJ purifica, de loa Cabello• cuya calda deUana. Loclonea da la, Crlaa, Cui4aclo1 IDtl?.Ao■, etn Oe,oonfl•ru 4, la, 141.,/!0fleloft# Emilio ú'KANUEL ~ Co. Avenía 11 de -~epüellbre, 65.-~XICO 111:N LAe ..Al'l\l\,1ACIAa. .A.1,11&..: Gu1enhelm y ■alarqqu, .!partado M6. Mbtoo. Lo que distingue de un modo especial el Odol de todo:; los demás preparados para limpia la boca, es su notable propiedad de recubrir toda la cavidad bucal con una ligerísima y miroscópica capa, pero sin embargo de gran i:oder antiséptico, que aún durante algunas horas después de haberse lavado la boca, conserva su efecto. Este duradero efecto, que ningún otro preparado posee es lo que asegura á quien usa diariamente el Odol, de que su boca está protegida contra el efecto de las caries y materias de fermentación que destruyen la dentadura. bre Fray Candil, ,·ehc1nenteme11tP atacado, por cierto; sz me antojr1 que eon su poquito ele injusticia; pe· ro al fin, ~on sinceridacl y "OU valor: lo uno, para mí diseulpa lo otro. También en muchas ocasiovell s¿ limita a glosar pensamientos aje· nos. t Por qué hace u,ted eso, si usteod tiene un caudal inagotable, que llevando su estilo .v pe>:ñlando nl exterior .su fuero interno, impri_ mirfan más potente originali<la<1. más relieve personal del que ya tiP· nen-.¡y conste que poséen\o en alto graclo---<a las pá.ginas brillante• de "La vida qtre pasa~'' ... ~le han gustado, entre to,das, El "mardi gras", En el mnr. El poet:: <lel mar ... No le parece1·á a usted mu~· extraordinario. Algo de mi temperamento conO<'e usted. y S'.lb,: que, si no por excelencias de métrica, ni sabil1onclerías precepti \'3S, por el corazón tengo mu<' ho ele poe ta. Y en esas ¡>ágiuas buenas, por hellns. adivino en u;;ted un hermano en lns Musas. La \'iéla. '' al pasa r", tal vez ha C'rnzaclo en rnuehas ,lireeciones tajando y secciona nclo, romo ho,ia aceracla, un espíritu que· S<' me figura lleno <le i,l ealismo• .v ,Ir r nsueiio y ha arrebntnllo en uslN1, eomo ,e lle\'a rl ,·ienterillo ,ir oloíio las hoja.~ !>eras, rlrspués ¡ay! ,Je secarlas mtwhas earas tenclencia~ s!'ntirnl'ntales. Pero al tra,·és el<' la• aristas viriles, siméhi<•as y r,~nclas ,](' su e-;plritu forja<lo a cincr·l, flotn. romo una vaga poe~la. ami~n ele soiiol ieutos ercpí1s.>ulos y de srrc_ nas tar,l<', ¡wnsati\'as... Ri '<<' r,;; sincero, si ,e e, fuerte, '<i se e,; poc- ta ... ¿qué más para triunfar? "Del ramino". . . que creo fué sus primicias literarias fué tan1bién su consagración. "La vida que pasa"... viene a reforzar lo ya bien cimentado. Siga usted espigando y recogiendo y se lle,·ará ''del c amino'' y '' de la Yida" mue.has cosas buenas, muchas cosas be1Jas, muchas cosa$ ,·erélrucleras: lo poco amable que \iay sobre el '' camino de la Y ida'' ... S. SALAZAR. Cariño fraternal Una gallina saca once pollos. 1'11 beHo ce,;to de piquitos de m,ufil. de ojos viY0S e inteligentes, de ropajes como de fürciopelo de oro, dr patitas amarillas ... A los oeho días un pisotón del a,na ele la pollacla, deja a uno cv· ,jo'; los deditos, "la tibia y el pero_ né '' quedan h'?elhos un pingajo. IEl pobre bieho pía de dolor; su ama le recoge, le cura la patita, le da calor eu su pecho; luego le pone unos granos d'? trigo, que el pollo traga, y le suelta. Anda a saltos y deteniéndose con frecuencia, apoyando todo el cuerpo en el sucio. No pued1? seguir a sus diez hermanos, y la gallina-no nos atre1·e- mos a llamarla madre desnaturali zada-no sujeta su pnso al lle\ pobre impedido, que pía deses¡wrado, ·q!W corre afanoso con su pati ta <'O· ja. para llegar siem.pre tarde, <'liando la madre cloquea indicando In pitanza. Y entonces ocurre algo eistnpenclo; otro pollito se separa da los her_ man'Os y de la madre -para unirse al inválido, y cles<le entonces tor1os los dfas y a todas )loras andan los do, junto,;, llamando el sano al c·ojito cuando encuentra los granos el•! arroz, o d'e trigo, o el pan y el sal· vado mojados ... A los añeionados y est.udiosos el' e«tas cuestiones, les diremos que ,..¡ ~,echo es exacto ·rn absoluto 1· i\e obserrnción personal directa. · ¿Por qué el Jarabe de Higos es el Mejor Laxante Para Uso de las Familias? PORQUE Es puro. Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los nllios. Es excelente para las selioras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es completamente innocuo en cua.lqutereir cunstancta. Lo usan m111ares de ramillas en todo el mundo. Los médicos lo estiman ~omo un laxante vallos!slmo. SI Ud. lo toma., estarA tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. 1 "'"'"' Su acción es suave, sin efectos consecutivos desagradables. Esti enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Contiene los prlnolplos laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. Contiene Uqutdos aroma1tlcos de sabor agra.da.ble y refrescante. Todos sus componentes son purcs. Están sabia y cfentUl.camente combinados. Forman una. bebida deliciosa. Para t>btener sus benéficos efectos, débese siempre comprar el legitimo preparado por la cantornla Flgslrup Company, San Francisco, cat "'"' •"'"' "'"' "'"'"' "'"' "'"' "'"'"' ;"' Se vende en toda. las"' drocuerfaa y boticaa Aientes Grales. para la Rep. JOBE UHILEIN, Suoeso,.es, 3ra. Eolivar 25. Mex. o. F. �El Mundo llust.f'ado -------------------~CURESE ~ ~~!!~!~ l lu::k~~~~:==~ a1empre ea eficaz, Millares de personas curadas por ella testifican aus_maravilloa~s rc.,ultados, y por eso es que se ha hecho la prefer1da del púbhco. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención, Produce efectos aegurisimos en 1 UD. MISMO EN SU DOMICILIO EL REUMATISMO SE PUEDE CURAR QlfAN08, TUllOlfl!S, ALll0RlfANA8, Hl!lflDAS, ,.USTULA8, LLAQA■ , ULOl!lfAS, QUl!IIIAOUlfAS, ,.ISTULAS, l!lfU,-CIONl!S, l!TO, , l!TO, DI! VIENTA l!N TOOA8 L"IS DlfOQUl!lflAS '/ 80TIOA8, A 25 CENTA VOS LA CAJA. Para loa lup.rea donde no ae encuentre, ■e deapaoba tranco de porte, enviando oon el pe,ttdo en sello■ de oorreo SQ.80 on por pada oaJa y por 4ooena '2.62,al Depo• 1ltarlo 1eneral, Slf, lfA,.Al!.L •• OlfTEQA. s• OALLI! 01! IIIANfflQUI! N9 A,.AlfTADO 4841, Nll!XICO, O, "• "ª· 1 w-------------·-----·----·-----w APIOL A CHAPOTEAUT Regulariza el nuJo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas. Bn todas las Farmacias SALUD DE LAS SE ORAS SE SALVO DE LA OPERACION las e11fer111euadcs cutáneas. Desarra ¡. ga todas las impurezas de la ~3t\· gre. $4. El Remedio par a los R iñon es, cura prontamente los Dolores de Espa1'1a )' to,la~ las cnt'•rm<>ilailes <le los Ri. iioues..íO ,•enta,·o,. 3X, $~. Las Píldoras de P aw Paw, (Papa.Ya), las mejor<'s que se 1·onoren pa· ra el Estómago e Jlíga,lo, y un po· •iti,·o y rápido reme,lio para la ('onstipaci«ín, Biliosidael, Dolor de t'abe1~'\ y toelos los p:ulec•imiento~ ransado, por eles«írdenes del Es:,> mago e Hígado. :¡o centaYos. Fue curada con el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkbam. El Jabón " R ama.melis" de Muny on. Reromenil:ulo por d )fundo CL DPs?o qn<' toclo el mml<lo -Ppa q11e mi Remedio para el Reumatismo ali vía los Dolores pn las Pinnas, en lo, Brazos, en la espalda, la Rigi1]('/. o Inflamaei«ín el<' ]a.¡ Coyimturas, v C'nrn. en Muy Corto Ti~mpo. X<'litraliza los áci<lo~ v erha funa ele, organismo toclo p( Yeneno Reum:1· ti<•o. .;o rent:n·os y un peso. )farc·n. 3X, $2. AQUI ESTA LA PRUEBA : F,J ,ríior presb. P. Flore, Yal<le• rrama, A\'!.'. ele] Instituto, Puebl:i. nos es<'rihí6 rl lo. de Enero ,lr 1912: '' El remr,lio 3X para el Reumati~11101 qnP YPncle 1,¡ rasa <lr ustPcle~. <'" inmejorahle y por tanto insnh'<tituíhle. Yo fui un pobre enfermo que venía su friendo, d 2sde hnre más el.• ~o aiios, ele Renmntísmo :iotoso. l'na ¡,Pr• istente rnfermecln<l nPnio,a h izo que la eli111inncií,n ,le! árido úriro fu ra punto m¡,nos <l<' nula en mi persona; y ahí mr tienrn Jste,lr-, «nfríen,lo constant!'ml'nte d~ llrs:\ rr<'p;los g,'1strico<; y, lo que e~ peor, el<' toclo e~l" rortejo tlP 1110,lpstias, 'IU· 1rimientos y cloilorr,,~inl'lnsos l" ,le C'ídrulos renales-¡ur tr:P apa• rpjaela un:t Diátl'~Ís t· ri,·a. Lll'gu~ c·nsi a C'star paralítiro. En ,·:1110 fu~ qu<' tomara una srrie inrontablc <le m •cl il'allll'llto« 1,a,•ionnl<'• v <'Xtran• j<'r<>,; la con,liC'íún áci,la cl<' mi or· gnni~mo •r mo<lifir6 muy poco r el rcumati -.no seguía ,u ma r<:ha 1l<'Yastn• ,lora, ha,tn qur se me ornrri.í tomar et rem!'clio 3X pr.•para,lo por el pro· 1 fesor :\f unyon para esta enferme· . clad. ('on este mecliramento m• he 1 <·uraclo por completo en meno, ,lr j clo, 111<''-<'• ~· ron sc',lo tres frasquitos. • Lo, ilolor<'s r ~umiÍ tiros •e han reti• ra,lo romo por encanto; lo, ri ÍIOlll'~ 1f111wionan muy hiPn, y la elimina• ci(m del (u•ido úrico ('S romplrta ,\' perf ,rt a . .\·hora puNlo <lec>ir eon toda sein riela,] y por experirnri:1 pr,1· pia, que rl rrnmnlismo. l:t g-ota y los l'{ilculo'< rrn:1les son rurnhles ron <'1 1 mag-nH\1·0 ml'c1irnm.cnto qn ~ ha <laclo origen .ª esta enrta.-P . Flore s V alderr am".". Yilizaclo. 1·omo el mejor ,Tabí,n mctli· rinal y una neresirlael para PI 'l'oca<lor. ;;o renta,·o~. Mun,yon tiene remed io; para ra,la P.nLrmella'1, ,·asi todos al módiro precio elr ;;o <•enta,·os. Se ,venden en toolas las farmacia~, o pue<le hacerse ('] pc<lido <lir2rtamrnte. Pi<la usted la '' Guía ele la Ra lucl'' ele :\funyon, l'll la, Droguería~ <le J. Labadié Suc·. y Cía., Ave Ran Fra,wisro, 43; ,T. rihlein Sucrs.. 3a. Ave. Bolh·nr, 25; Johannsen. Félix y ('ía., Av. San Fran<•isco, 39; Drogu?ría <ll'l BIPfante, Ave. l -nhei la ('atóli<·:\, 6, y otrns. ('onsulta, por rorrr~ponclPncia, ronficlenrinlrs y li hrr, M toclo gasto. Munyon 's, 53 & Jef f erson, i i Philadelphia, E. U . de A. Un consejo modelo lúaganrns es una pohlarión franr~sa ron Ayuntamiento, q11r c·u nt:t hasta :;¡ alma«, •e)!Íln el ,•easo ele 1910. Pero en Lagama, la, eall,•s, pl:i· za«, plazul'lns, Ira ,·~sía, .'' c·allrjo np, qu<' forman las mora,las tle los :;¡ h:tbitane,, t•on mú, la i;:(l!',ia ." la Cnsa-Ayuntnmien'.o, carrrían clr nombre. Y uno <le ellto, día, J a,a,los rl al· raid'' <'a,rií rn l:l <•U('1il:\ el!' q1,r nc¡nllo estab:1 mal, y "1·011 las mi•· ma"''' t•on,·o<·ú :, c;¡{'"i{1n <'Xtraortli_ na ria clo '' ,•o n•ejeros nrnnie ip:ll<', ·' y propu'l-0 que los reunitloll no ~e s~ parasen hasta haher bautizado ron nombrr '' sonoro, alt-0 y qigaifirati· ,·o'' ta._ cuatro ,·ía, púhliras qur ron mu.,· buena Yolunta<l poclíau prr· ri,ars!' ,,n rl puehlo. Di•rntió,r lm,!.:O ." teudiclr,, En 1 El R emedio para. la Dispepsia, prin,·ipio -sr 1·011, ino <'11 que, efecti• aliYin instantáneamente Y cura to. Yamenle. la, \'Ín, púhlié:H eran c•ua· da ria-e de Disp~psia. 50 centn\'os. tro. )fa rea :IX, $2. ,l)sspués sp acortló qur la m~no" El R eme dio para. la Tos, <'Ura In Tos, los Rnrlons nort urnos y nliYia corta. <'rll. un bnl<'Yar; la que le s•• los Pnlmon<'•• .iO C<'ntnYos: )íarra guí:1. <'n dimensione,;, una a ,·en itla, 3X, $2. y tlos romo pas:iclizos entrn una <•aU ngüent o para las Almorranas. sa, front~ra a la otra, eran ealles. Xne,·o método romplctamente li11• .Resuelta8 esta!'! c•ue'ltiones pre. pio. Ali\'ia instantáneament~. Cura ,·ias, t•nda ,·once,jal apuntó un 110111 • positiva. 50 <' ent:nos. E l R emedio para el Extreñimien- bre parn eatla una clr las \'Ías públito. El má<; mod!'rno, el más rien\:. ca<t, y, me<líant<' r>!'ípror:1s )' ¡,a• firo y eficaz para esa enfermeclacl. tri(,tic·ns transac-<•ion(\-., s.' llt'gt. a En tufbos, 50 cen ta,·os. un acul."rclo. El R emedio para al Hígado, cur·1 -El huleynr se llama de Leon Oam positiYamente la Bilinsiclnd, la Je. teriria. el Entorpeánü ~nto tlcl JTí. bC'tta; In. a,·enicla, ,l<' :.\fule;v-.\fi<i. ~· ga<lo, ln sensaeión ,1' C'nnsanr io v las miles, el<' Rarah Rernhartlt yAgotamiento, 1n Vento•i<l:111 ,lel r-:s'. ¡ horror!--.!. 1 Cel'(lo. t«ímngo, etc., ete., 50 <'entn,·os. ~Inr• . ca 3X, $2. j El Remedi o para la San gre, <'X· tirpn t0<las las impurezas <le In sangre. 50 centa,os. ~arca 3X, $2. 0 DIVIHIA El perfume exQul1lto que he oonuul1tedo en muy poco tiempo el fe· vo, del MUNDO ELECAi.TE EL PERFUME DIVl■ IA ~S DE UNA FRAGANCIA F'INISIMA Y NO TIENE RIVAL POR LA PERSISTEN· CIA Y SUAVIDAD EN SU AROMA··· f. WOUF & SOHN, larlsrohe l"\l!DALLA DI!! ORO EIPOSlOON UNimSAL FlllS 1900 C5 CE-RE-VISINA (Levadura seca de cerveza) La CEREVISINA da marav illosos resultados en e l tratamien to de los fur(incu/os. En los enfermos que padecen de psoriasis, herpbs 6 eczema, produce e l mejor éxito mejorando rapidamente su estado general, asi como .en el acnj, la urticaria, etc. IJ PARIS, 8, rue Vi-.ieune y en todas las Farmacias Éi Mundo Ilustrado - --- -------- 1, El Remedio Liquido para la S ar.[ gre, ( <'n pn•tillas), no tienr ig-u:1' pan In'> nfrr<'íon<'s Rifilíti ..ns Je •o• .. los "ahsorbíclos" ~:ir ,·ein1 l:ini·o j nr uno. Y no es mucho que sean los ten· -¡Cuidado, murhae.ho!-ime <lijo tlero, hispanos los qn ~ quieren que !',ta maii:\lla Don l•'Plipe, ¡<¡ur aho n•ngan lo!'! yankis. ToclaYí:t estí1 el "Diario ele la :\fa r:1 Yirn<'n Jo,; anwril'anos! t:\íir<' fijam, nll• a 111 ¡ h:,ncl:i,lo,o rin:1'' lnmentantlo que se hubieran patrono para , ntender <'I srnticlo <le ido, po:rqne tu,·o quP suprimir si: la frase. e<li<·ióu en leng-ua ing-lp,a y ~u afán es re8tnhleeerla aunque contra ello E•o clr que ,·iennn los ameri1•anos prote,ten los amantes del idioma <le 1me,le <•irmpn> ser ,le rloble senti,lo Cenantes y lo, enemigos (],,¡ neo· y al:irmante. P ro para el ,h1•iío ckl logismo, pongo JI0r ejPn\)llo, Don mejor hotel ele h Hahana '' ,·enil' .Tos(• }'. Pellón. los :unC'rii·!l~1os · ·, quien.' ,lt~,-ir -..(,lu Y el primero qu<' quit>re qul' ,·en. c¡ne h:i llrga,lo el indel'n o .,· qu<' ~an lo"' :u11P.rit·ano,. ('s €'1 ¡,rr-.itlen Yit•n n Jo, tonri-t:1s 1·1111 In, holsi• tl' 1 l1•cto ,lr l:1 H<'píil,li1·:1, ílt>nrrnl llo, r!'pli•tn, ,I¡• billett's ,·,•r,lrs (¡11<:' '.\Cario ).l pn0t•nl, qui' lo~ trajo a <:ha• ll:\man '',•11nt'ncía, · • porque ,.., )larra ." qu<' mil'a porqne ~<' ronsrren .,· ll<'nan ,le anímaci,h a 1c,tru.,•:111 otros ,·entral(', <lel mism<' romrr<·ian•~'" c~paiíoles. orclen con ,linero tlc Wall ~teet. 1'01qu<' ser:, Yerila,l que los amP. 1En lo que a mí ,? refiere, J11>br<' ric·anos Jlt'<atlo •, q11e hahl:1a una a gente clr viajeros ,1e uu gran ho· 1Pn)!t1'1 1lura1 que <'d1aron <lt> aqn! te!, la ,·<'uilla <le lo~ amNicnuos a F,,paiía, que h!ljaron la han<lera que me a1h-irtiú clon Pelipe, tien• -qur "' 1·og-ieron ésto t<>mporalmcnte , la per,p<"<'tiva <le las ahn111lante, qut:> no, ohli~aron a h!11·er \\". C. y a pl'opiuas. Y si ,lon Felipe me hn pol'l'r escnpicleras que no nos h-icfan puesto <'n euiclado. ha si<lo por su l'C· !alta, que "-Oil h i¡.ú ,·1i!: -, CJC(' e:-,- c- 0111 n<iac•ió,1 ele que al'rentliern e t[111 \'Clan,lo la hora parn co;(erno, ingiés, )lar:• enten<1,,~111e con io• clefinitirnmrnt.> <k nu~\'O, que ,on dajeros. tlt> otra raw. que no ~on huenos ca ¡Va,,·a que si lo he aprenrli,lo!! tc'ili,·os, etcétera. ct<·étera, e'.1•étera )le he trag-atlo un Yingut en e-to• pero ,u, billete, ,·enl s -.on 111uy ~a- últimos seis mes<"l y lo tengo l"ll l'l hrnsos; pn¡(an pilo!! hos¡1e1l,1,1e, ro• estómago het'ho una bola. Lo di¡!ie· 1 nl('n mm·ha c·arne, <lan huenas pro- ro l<'ntamente y me salen la~ frapina, y compran como '' remembran <1e~ en inglés romo '' re,quehlos' ' ... l'f"S'' toclas las rueharita-;, cot•oc; ln,.\1 Jlrim.,r amel'ie:u,o ,¡ue mr c·ai. hraclo,, abani('(1s y otras porqu~ría~ g:1 Pn ei muelle, lo refresro: le ln.n <¡ue II nan las YidriC'rn-< ,lr R:,n Ra. zo nn atrnto "goocl moruin!!" ~· l<' l'a<'I -:,.· ,lr Obispo. t•ojo C'l '' money • '. ¡Vienen los americanos! 1 E lwood, Ind., E. U. de .A..- "Vuestra medicina me curó ; solo necesit~ 6 fra.scos del Compuesto Vegetal de Lydia E . Pinkham. Estuve 3 meses enferma sin poder dar un paso, sufriendo constantemente. Los m6dicos dijeron que n o pod1a curarme sin ,.,u someterme á. u 11 a o pera c i ó n, pues apenas pod!a soportar el dolor de los costados, • particularmente debajo de • ' la pierna y del lado derechos. :Mejor6 cuando solo habla tomado una botella del Compuesto pero segu1 u sándolo pues temia paralizar su uso de pronto."--SRA. SADIE MULLEN, 2728 N. B. St., E lwood, lnd., E. U .de .A.. ¿ P orqué las mujeres se arriesgan á una operación 6 sobrellevan una vida indiferente y enfermiza dejando de gozar las tres cuartas par tes de los placeres de la vida, cuando podrian gozar de salud con el Compuesto Vege. tal de Lydia E. P inkham? P or 30 años ha sostenido el modelo de los remedios para los males f~meni les, habiendo curado miles de muJeres q uehan padecido dedesviaci9n,intlamaci1ín y ulceración de la matn z, tumores fibrosos, periodos dolorosos é irreguXo hay mC'rraclcr e~paiiol por cnlares, dolor de espaldas, indigestión y postración nerviosa. t61ito,· raci,t:i ~- puri-ta en el iclio· Si tuviere la menor duda. de que el Compuesto Vegetal de Lydia. ma, qne no tleser todo el aiio que E. Pinkbam, no le re mediará, di- ,·engan c~o, rubios gnstaclores: que rüasr ,- la. Sra. Pinkham, Lynn, ,·<'nl!Un mul' ho,, mu,·ho,. «in temor Masi..• t .U. de A., pidie n<lole consejo. Su carta sera considerada re- dr que lo, in,·a,so1·es nos "ab,01·· aervadamente y el consejo gratis. -han'', porque los muy bobo~ serún Plateria "CHRISTOFLE" a E l bello sexo sé complace, l aabér que un" sol,. a.pll· caclón del Real Extirpador de Vellos ' 'Sirene'' es &uftclente p•ra hacer desapa r ecer e n · poooe mluutos los pelos defectu050s en cualqulern parte del cuerpo, Pin molestia, lrrltaclon, dolor ó In· oonv~ntencla. -El eut!s qued, fre,c , suave, 1 limpio como si jamás bUblese estado cu· blerto de peloe ó pelusilla -El Real Extirpador de Vellos '•Si• rene 11 solo cuesta¡'.! 50 (Perfumado $3.00). por correo c..-ttAcado 25 cts. "'As. Muestra suficiente par a. una apl1caelóo 30 cta. Se en· vi,. oor correo Cllr¡rando el fran queo. • Depósitos: J OHANSEN, Ff:LIX Co 1 Aveflida S. Francisco, 43. - J . LABA· DIE Sucs. Co., A venida S. Fra ncisco 39. - J UrnLEIN Sucs ., Av. Bolivar 25.-MEXICO. Lo-; libernlr, se re~ignnn. '' 1,0, hel' ho~ eon-uma<los", e~ una frn•n reli:,th,-a. ~· ~ah·a<lora. Y el \'OC:tbulario políti<·o sr re· nm•,·a. l'at·a clejar ole ,er lihe•·:1le, v fundir~,, eon lo, eon<;en·arlore, ·( ?x.:,utonc mistns mo,lrraclo,. etc.). que ,·om,batieron con lns arma~ en la 'rJh·incli,•:ulora ·, inventaron la pnla• orll ''conjunción'' que Je, pone la. Palla me ha!'e rell•nnrme <>] bol• sillo porque con to<lo e-o que ha pa· "ª'lo M la~ eleceione~ y ,o• tirito• en la aeera, los hoteles d el Parque han e,taclo • 'romprimi<los' '. ¡Quifn 8•' atre,·ía a parar en ellos! El palo ele Dolz y ei t>aú:,i, tle F,•cl<'ríquito hahÍ!ln s·mhrn1\o el terror! Pe•·o :11,c,ra !1abr:1 paz. Los con· Rervn,lorc; y ash~rtista~ al µo· hierno -:,.• ~on ya hombre, d,' ortl<'n. 1 Les itil<'I' l!l hl11'111011Í:l ',O('Í'l l, ' F., Día·· e· am bia ,le tono. Yn no es ru:'<' ro1· ('l roimillo ni to~r fuerte. '"ª l.a Mejor y Los pelos superfluos desaparecen "ª" Sola y Unl ca Calidad Para conseguirla EXIJASE esta Marca Con una sola aplicación el Nombre ucHRISTOFLl" sobre cada pieza. M RX I CO · BAU BER • ZJVT ~ r.,. de NAP~ LANORENI contra ta Tos, el Catarro laBronquitis ~u 3,ün la piel y l:1 11a un11 blancuro nncar:,da ¡,erfec111, y cura radicalme_nte - ,rnl,H·ione, ,. ~:itJ,nones rortil\r;, t:Js unas y las da brillo y tr1nspartnc1a A.OÑEL . .,.. h10USTA, 10, Avenue de l'OJ>'ra, PARlS 0•11rol/1das, Reeo11stituldu , Hsrmou adn, Fortificado& ~l m.a.yor disolvente del .A.cid.o úrico _,,ara abreviar y evlur las Cri•I• de GOTA, ARENILLA,REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS tomad al • • :medid.. r d ia. • f.~ Pil oles Orientales ~~!'~~J~r!'c!r d~~~.:°; lu MrmeU\ del J)f"cho alo cauta• º-UMÁll •l•llo algun oli lo aolud.Aprobodo J"')f' IAf' r,nto8bfll1 IAdes medlcaa. J , RATIÉ, Ph••. 5 1 Pa11ace Verdeau, P arta. rrt•eo COI instraet:ioaes tn Pari•6'35 Mezico : J. I.A BAUIE Sucesorts y (JI,, �~,, El Mundo Ilustrado rnrtéa er, la mano. '' Con juncí~, copulativa" (que cliria el mae,;tr(l Justo P. Parrilla) parn los menoralistas, y ¡11h~nati1·a para lo~ zayistas.. -~ Ahora lo; liberales nos tra,,11 la palabra '' reno,-ación '' y es Carricarte el que 110, trae ese '' carricoehe ". El VINO DE STEARNS De Ext. de Hígado de Bacalao Ferrugínoso es el preparado más notable de los tiempos modernos. Contiene todos los principios curat:rns del Aceite de Bacalao, ade• más una gran cantidad de hierro que e~ la base de la sangre, y su sabor es de lo más agradable al paladar y sus efectos rápidos y seguros en la cura de ia tisis, bronquitis, anemia, etc. d!dase siempre el de STEARNS. J'ues nada: a "renovarse'' ,Y que nos supriman los e()hetes y voladores ya que el eañón de Federiquito se suprime por el sileneio y p·or el or_ clen. Yengan, pues, los hombre$ nueYOS y vengan los americano,. Los primeros a sah·ar al particlo iibern 1 ele! desastre y a asegurarles futuras Yictorias: los segundos no a cog~rse la República . ni el tenitorio ele h. Rr-pública eon Don Mario, sluo a comprar cu(')iaritas y a darle pro pinas abundantes :i. este bobl)_ Paco MANTILLA. El Alldaluz. UNDO LUSTRADO ROYAL BAKING Rflgistra.do como articulo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel d9 las Fábricas de Sa.n Rafael. Año XIX-Tomo II México, 8 de Diciembre de 1912. Número 23 POWDER (Polvos "Royal" para Hornear) Para hacer pan, tortas, pastas, pastelería, etc., ligeros, deliciosos y saludables. Las instruccioaes para hacer pan fino, panecillos, tortas, pastas, y pastelería con los Polvos Royal para Hornear aparecen en el 11 Manual ' Royal ' del Panadero y Pastelero," un manual completo que contiene recetas para toda clase de platos, y que se enviará gratis á quien lo solicite, dirigiéndose á ROYAL-BAKING POWDER CO., NEW YORK, U. S. A. r9♦a ..................................o••······1 j i\M~/ JARllt j DUSART al Lacto:fos:fato de Oal EL JARABE DE DUSART se prescribe a las nodrizas durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSAR'i' se Nueva Oportunidad Para Ganar Dinero Investigad Ahora La ''MAN DEL" Maquina Para Postales Es una máquina 01aravillosa que toma. rc,·cla y entrc,a aca~ bidas. íoto2ra6as ori2inaJes en tarjetas postales en un minutoe n Cualquier Luaar, por el nuevo procedimiento posHtvo "Mande!,'' Sin Placas, Peliculu ni lmpresion. La mágul• na hace cinco estilos diferentes de fotoa-rafiu ~n tres 1amaños. á saber: Tarjetas Post.ale, 3x-4~ pulradas: miniaturas en po,-. ~~;: ;;~~:;~;~~~;. ~~i~!j::t:i~~u~~~o~~l:~i::acf:t::~~~:: ~ J_,s foto2rafias en oo,u1les son populares en todas panes. Ofr«e rraudcs r,manciu en romerías. camuales, férias. en bs c31les, en d c:impo, en los pueblos pequeños y en las ciudader-cn todas panes. Centenares de peraona.s se cstan enriqueciendo. Porqué no Udt El Sr. Sturtill de Utab ranó $1200 Oro en 4 Meses "Yo El_fr•. sin:ipons de Georria ~ribe, Can~.$ 10 Oro D1ar101. El Sr. Lopez D1ero de TeJas. dice: Yo Gane $581 en Trea Meaea." Tenemos centenares de cartas semejantes. Conviene ~ r fOCÓ2"rafo e;!.: postales al minuto. Con cada equipo van instruccionts completas y se puede empezar á trab:1jJr enseruhta. Una pequeña inversion os iniciara en este nue\o n~1?0Cio arradable y lucratirn. El Equipo Completo Sota .. mente $26 Oro Americanc,, (Por el correo SLOO adicional.) Este equipo se compone de una máquina Mandel" No. J Para Tarjetu Po1tale.1 y un surtiJo entero con 100 po~tales rrandcs y lOO_pc:qu~l'iu. J..a venta de vuestro primer sunido os rcembol~ará prácticamente toda vuestra lnvcrsioo. EacribaA 11 Pidiendo Informes Completo, y Gratuito&, CATÁLOGO EN l!SPAilOL. The,- Chicago Ferrotype Company, A83 Ferrotype Building, CHICACO, ILL., U. S. A. t ¡• • con sencillez, encantadora; pero Svbrc torl o. <•on un criterio propio cara<'terístieo ~uyo que, al pintar a ~'La Vicla que pasa" ... otros, 1~ ,·a tlelineanclo a ustc 1l Caiíellas amigo : Reeibí su libro. mismo. Gra'Cias. :Mueho ele él <·onoeía por -Pero-dirá usted-¿,qué pt\~O ,haberlo Yisto ?ª en perió<licos de cxti'll.ño gravita sobre m H A la maésta. ~o importa. Lo he leído, releí nera ele Washington en una ocurrendo, ,I' nrnlto a leer con el mismo in te caricatura portorriqueña que pinterés e idéntico deleite al que la ¡,ri taba a Roosevelt Jilipntieus 2 sobrr me.ra lectura me produjo. Son págila estatua inconmensurable del gran nas sinceras todas las do ·romh:i.t~ re-públfoo, pretendiendo subírsele <''l alguna. de Yigor otroo. de rPivincli aquel tercer periodo, más bien secación · Yarias, y muehas tle un sua. gundo que tereero, ya que el otro ve y dulee tono poético. fné parcial por la mue rt,e de 'Me J{iniLo que más se destaca en elias lEl-y, en que quiso ser reelecto y en es la afirmación vigorosa de su enér· el que, al fin, cedió el puesto a gica personalidad, eon el relien que Taft. t Qué peso extraiío gravita socla la fuerza ele la franqueza y el bre usted? Es un pigmeo, casi invi valor para substraerse a los i nte· sib1e, de la literatura patria el qnc reses creados, poniendo a plena luz. se lanza a la a1·e ntura, grote,ea por sin ,·acilaciimes ni temores, el prolo in,rerosimil, ele juzgar su obra. pio pensamiento. Ji,bre de trabas No, se incomode usted. Son irnenojosas. presioms íntimas, desprovi~tas de !Ha derribado ustecl. con ico?Jo• todo criticismo, libres ele todo pujo clastia rebelde y, por rebelde, g... de dómine, nacidas ele la lectura itt' llarda, muc-hO$ santones ele barro, de su ltbro. Son la exteriorizae ión el ,, pie sobre altares que levantó e1 te- mi agradecimiento por los ratos tle rror, semejantes a los fetiches d.-i verdadero deleite, de sa,10 .'' puro Africa incivilizada que tienen sus placer experimentado al compás de cimientos en la cClbardía ingénita la lectura. de la raza in.furior ... Y si me perdona usted que me J>ero al mismo tiempo ha rendí atre,-a a. juzgarle, yo--que en totlo do usted jus-ticieras J)leiteslas en e 1 soy siempre insaciable e in<ionforrn" templo del v-erdadero mérito; y si -Yoy a a(]elantar un paso más en en algunos casos su natural apasio este camino ele atrevimientos. Una nado y Yeh emente le ha lleYado n cuasi-·c ensura. exagerar un tanto la nota del el<>• ,¿Por qué es usted tan mo<le,to gio, como han sic1o siempre éstos que no exterioriza sus ideas en 111u. para quieneq nada puec1en rlal'le ni chas ocasiones <'on la forma en qur quitarle, aún sintiendo el lector que ellas snrp:en en su intel ~eto, y aprono está con el autor th !orlo en to- vee,ha tantas Yeees frases heehas rlr do en absoluto aeuerclo, eomprencle, escritores menos Yalio•os que n<;sin emba rgo. que éste se exprz.sa a<;í terl? ¿ Por qué r ~pite un tanto la por conYenti mi ento btimo y no po. fórmula "eomo dice tal", "como equi,·oeaclas o int•res:ida~ o mc>ree• <lire cua l", "según rlice Pub:io' •, narias sugestiones. '' ~egún se expr<'sa en tal di:1.l'io' ', Xo es "la ,·iela que pasa" ... su ete., ete.? libro; es usterl, pa.sNnt~ <le la 1·i Lo he notarlo eon lnmentahle fr . . cln, qne no~ euenta sus impresiones . cuencia, s1>bre todo en el ,inicio so-. Crónicas sencillas I ¡ ../1 el'eclos de los constantes &lsmos que se han ref?lstraJo en GuaJalajara, últimamente m.uclzos edil'icios han sul'ricJu serios despe,.fectos, contándose enlPe tale& ed,flcios la catedral, cuyo solemne interior r,produce esta pá(?ina. p· ' 11"\ ,...,... l '" " ,. f ., :.sI <I .. J COVAR.RUBIAS �En Memoria de Con .José eanale_jas , CON LOS OJOS ABIERTOS "Aquí están los dolores que nunca he padecidr,, Oos curdos ilusori<,s que ignoró mi pisada, y los llantos quiméricos y el tormento fingido que enturbió ,•on el eco de nn ocioso gemi!lo el dorado <silcneio de la noch~ esh·ella,h ''. Sella esta :ulmirable e<;trofa cuvo último ,·erso es una connotación magnificente de los m;sterio, y de los esplendo_ res d e la noc•he, el brllisimo pró)ogo que estampó pi poeta Rafael López en las primeras pá.¡?;inas de <su libro ,h poesías: "Con los o,jos abiertos"· En la arquitectura del prólo«o c~a e~rofa e~ el ara y en dla el \'l?rso final surge c·om~ una srdeña flor sombría de estambres de oro. Verso que tiene la.s suavidades de los terciopelos nocturnos y 0 1 brillo de los brocados siderales, ,·erso e,·oca<lor que sus¡,e..1de el espíritu sobre un ho:1do mi•terio ... lEI relicario ·1<' esa ~stwfa guarcla una 11aYe par:i fran_ quear el último l:lrario del poeta, e•eondido entre jardines recol·o, se'.os, platabandas y a!'re,tes 13berintos de L;,uotr«•; tras de ar«·ada;; y balaustres a las que el mármol greco-romano no es ajPno, aunque tallado por el cincel qu" de 1:: JHano de Gautier recogiera Ru,bén Darío. iEI pecaclo romántico al claro tic luna sentimental; la t•mbria.,uez d' la. vitla y <le la juventml en plena se1l del instint;; la inicial'ión en el amor sensual, pacle(•iendo el escnl'ial mall'fir•io y la últir~" amargura; la a1ltnira,•1ón a lo~ h(•roes tle la Patria, in,¡nran al poeta otras estrofas e inician al lector en los móviles de su cstr0. Otrn estrofa canta: ":Xnnca. supe ni quisP ta¡,arl!lP lo- oído,. ,·er y sentir fué todo mi nfán. Por los in,•iertfls 'bi?nes y males del instante, los sentido~ como mis :;ueñt,s, •b!l.l, coa los ojos aJiertos ''. El armonioso prólo¡.:o e, exal'to y sincero, y sintetiza ju,· tamu te el 1·aráder general de !a. obra poética a la que pre_ 1•ctl.2. En la pnte romántica "El Jardín Claro'' su?na u11a música im1sitatla en lo; ritmos cas'.ellanos que imi,resinna i·omo aquella otra. también inusitada en francés tld divino Fr•inci, .J amme,: , 'To:1 réve est doux,---.,i doux qu 'il fait bau¡.:2r- tes lé,·rcs Tout doueementt, tcut doncemente comme un baiser' '... ' , · Dulce )' ~encilla'' encierra diáfanas imágrnes tle ,·irgint.l fragti'lcia, sutilmeute sentidas: f 'Sólo con ver la orla que termina tu enagua y con oír el ritm.~ d• tu paso tan Ie,·e, 01,e das la sensa1•1on pura y fre,;rn del agua y de l!l'> cas'.i<l:ulcs que haceu bla:ica la nieve"· .. f • Leyemb'' es una ''suite'' de sonetos que con detrim.ento del autor, recuerdan a Lugones en esa obra ú1Lica en la. Jéxi!'a moderna: "Los Crepúsculos del Jar11í11 ". ''La Vendedo:-a de Flores·• ;, 0 en ,·amhk ,u breYe ll(>r:11:i, mati?ado, fragante, musical, que dice deliciosamente una ,·ulgar y c~rna a,·entura. ¡En la segunda ~arte ilel v_olumen: '' El ,Jardín de la; ()f•endas'', la ·Ldnur~.ble técnic:1 que López ha de rouquistar y afirmar en obras sucesivas, (·omie.1za a manifestarse. "Los Yer,os ind?mJes" revelan esa tendencia. en una be Jla poesía, no obstante aquello de "mis cinco dedos arquitectos", que repugna porque e,·identenicnte la gran!leza arquitectónica. n_o -es obra iligi~al_. "Los Co~ores Je 108 Ojos" luren bellas 1má.gene, croma.t1cas. "Sueno en una trenza rubia'', a pesar del devaneo de citar entre las i•abelleras ru_ bias la c1.• l:l rern·i dr ,::bba (que pu1lo a. mejor título decla rar 'azul), tiene bellísimos ,ersos: N O obstante los dos prJmero5 versos de esta últimn estrofa. de :i.rbitrarios conson!lr:tes y hechos sólo ¡>J.ra traer los dos versos finales, éstos son muy bellos. ' ' El Mandato de la Primavera." es un epitalamio ardien t,3 y a la, ,•ez lleno de freseura como una bri,a de estío sargñendo de un rosarium. De las "Urnas voti,·as" amo "La Décima Musa", un r etrato ileno de carácter y de ambi~nte de la época, de Sor Juana Inés; la segunda. poesía a. Julio Rucias, evocadora y bien senüla, y el "Interior", íntima y piadosa evocación de la madre del poeta. Eu c,i:nbio l.l elegía. a Manuel Jo,;é Otll6a e,tá calcada en su forma en la famosa elegía a. Verlaine, de Rubén Dario, y au ~1 el sentimiento y la idPología están saturadas por la c,b,esi ón del gran Darío. 1L:~ úl t i111a parte del libro "Vitrales patrios" encierra una poe ➔Íl: ' 'Cróaiea" que como la dedicada a Othón, e~ e.1 la forma una sumisa imitación de otra obra <la Rubén Da río. de la titulada: "1farcha triunfal"· Esta últin,a parte del volumen encierra en cambio "La Leyenda tle los Yo!canes", que a nuestro juicio con ti prtílogo ele! libro, es la que marea el más alto y eonsidf!rable esfue.zo artístico realizado por el poeta. E:! este un poema de líneas grandiosa,, rico de am1onía y de color, que pub!L eallo cuan,]!) el Centenario de la. independencia patria, t.,._ mina así : " \hí e«t{rn. Y cu J:1 gra:1<leza 1lc su triunfo ~olitario, en la ¡)llz y ,,n ,,¡ ,ilencio de su augusta etanidad, ven que en un cuadrante insólito, un gran sol extraordinario marta la hora memorable que d:i ,·ida a un centenario: La !•ora sau1 a, la hora inme'lsa, la hora de la lib i rtad ... _En su hermoso libro: "Con loi ojo~ abiertos", Rafael Lo¡,e;, bH re~·ch,lo ser un poe:a exquisito, que, ,in-:éndo~e «le la~ con f!lst'\s bech_as por !o-; poda'! m•)1lerni,tas qu, lo 11.aa 1 re,•etl11lo, ha ¡:o<ldo crncelar verso• atlmfrables y ¡,.:>e· "'ª" que rara Yez dc'!luce un defecto. Su refinamiento es :i v_cees '' preeiosí,imo'' y su obstinado propósito de perf(,~<>16n sofo~a a v!'res el senti111imto. Su ob•a parece una' mujer demnsiado a•a,·iada, cuyo:i diamantes exce'!iYO<; ofuscan el brJllo de las pupilas, y cuyos pectorales de pedrería abrum2n u~ :l~!lo ~nr no dejan ¡,alp: ar. Y si esa mujer suspira, el suspiro se p1erile entre el rumor de las sedas profu~as q11 J la envuelv('n ... -~<lfmás, la p~r~onalidad <le! ¡,oeta sufre opr sores sortilegios. nurnencH, Liwone<; Dai;o' le imponen sumisos ' . OtrJ, 'n , rerql:m1en ,os a) suyo propio. He citado el caso <le ;as do, 11o•'s1as, la ded1~ath a Othí,n bi titulada ''Crónica'·. and.1 por ahí publicada alguna ot;a que no figura ell el p;esunto Y:>lunl(•n Y cn:-·a forma ..~ l'xact:1mente 19. misma de cierto "Himno a Leon Bloy". Po,hí't tlecir•e que los metros J)('rcen eeen !l quien nuiera ~1S,ll io-... Pero h_ay. C?m;bina<• ion e,¡ especiales que tienen \ll' rndeleble sello _mfündual que )lern en sí algo de creación y que recorilaran siempre a qmen los usó primero ron menoscabo de la person::diilad de quien insista en s~ir u~án dolos. E} sone~ de do, rimas, por ejemplo, recordará -i,iem: pre a D,az Mirón. Y he01os aventurado todas las anteriores reflexione-, porque un poeta de la significación de Rafael López, es acre,,. dor ª. algo más_ qi~e una s1~perficial lisonja de frívolo y superfina! corr,pan~r.1smo. Qua~n como él ha llegado a poseer . una for1~a exqms1ta y adm 1rabll', debe ser el héroe de un nue,·o c1~l~ de lucha~, ~in má.o fin quo conquistar el abso luto domrn10 de su propia personalidad. R t to d ¡ eminente estadista asesinado cuando su patria esper~oa más de él.-~l niño Pepito, hijo mayor del señor Canalejas. e ra e ' La familia del Presidente del Conse¡o. "En una. not·l(e cálida del estío, muy bella, <'On errantes lut•,érnal(as y olorosa a benjuí,'' ... '', En qué v.1lle, en qué prado, o en qué carmen ami¡!o espigaron los sien·os de Oberón con fortuna. por traerte la ofren<la de eso.$ haces de trigo que tal v•z cosecharon con la hoz de l a luna t" El cadáver del señor Canalejas, en el Ministerio de la Gobernación. - En el clrculo, Manuel Pardiñas, el as~sino. �pala~ras, quo tienen a cambio de poesía Ja ing-e11u1dad con que las dicta el corazón 1 no re. ,·laman clácliva alguna; se ronformarían con , a ~ar ellas '' entre el carmín ele los tus labios ter~os rlonde s J bañan en amor los versos''. " LE REGNE INTERIEUR". , Continúo espó.gando en el campo feracísimu de Henry Bataille, que con hoz tan segura ha recorrido el exquisito compilador Deuys Am ieJ. -¡El Amor! Una sola palabra para tanto. '' T ú me amas. yo te amo, nosotros nos amaro.o s''· iLa humanidad disputa acerca de esta palabra banal y engañadora. 1Y deeir que si el idioma fuese más rico, habrfa quizá menos lágrimas y dolores! --,':;i a caso gustara;; ele atormentarme ¿compensarías el daño atonnentándome tod¡ la vida! -•'E s e non piangi, iLi t:he pianger suoli' ·.A este vorso d•c I Danto, responde un cora:-16u: Y si nu amas, dí que sueles amar. -_. .. Una rosa sobr,c la 111a flotaJ1_t~o en gol!'o~ de me parec1O la. penulhma sus holllbros y su cuello inmaculado que pugnaba que nevara, uua palo_ nacarada espuma, tal uoc<he cuando cubl'Ía de rosa-té un armiño por adherirse más y lUÚS • .. -Habr~is notado algunas veces al atard-11cer que en la !!anura se al:m un gran lamento de bestia herida y que todo calla para escuclharlo. Hasta las ranas y los gri11os permanecen si· leneiosos, a fin de que nada turlb e la queja y de· jo explayar toda su amargura. Diriase que la naturaleza sur;pende el aliento, quizá por pena, quizá por la curiosidad de no perder nilda de' dnma solitarüo que allá, a lo lejo,s, se desarro· lla ante el público atento de los bosques, los pantanos y las llanu1·as. iAsí es el sufrimiento que puede desahogal"se, pero cuall'do eoonenzamos a comprender el nuestro, apenas se anuncia por un clébil grito. -Hay sie-mpre una encrucijada don<le las sen· da~ más variad :is llegan a encontrarse: es la encrucijada del amor. ~Una fuerza superior a nosotros mismos, nos imtpele hacia ad·elante, y ésto cuando 98ría u,l gooe inefable J,&tener los minutos. Se les pro. longa, pero no es la misma cosa. ,......,ciertos amores, no los más grandes o im· portantes por ciel'to, dejan un resabio impereco• dero, como sucede con algunos manjares que incitan más que por su swbor, por la esencia que se 1'01! :,irve. .-Diert:ts miradas de mujer piden suplicantes que alguno las arranque del tedio consuetudina· rio. Parecen decir con lo-s ojos: "Ser todo, un,t Santa Teresa, una perdida, una már,t ir, no im· porta q1.1é, menos una mujer que se fastidia"· ----IT,as mujeres miran la naturaleza cuando más desde un ferrocarril o desde un automóvil. - ... ExLendí la mano por entre las rejas para coger una flor acabada de caer-aficionado a rnbuscar las es¡>igas quebradas cerea ele la o-avilla-y la aspiré (;On em'beleso para poder ;,. contrar entre sus pétalos una embriaguez más pura que la del aroma. Y ahora. guardo aquella minúscula flor para qt)•e cuente _'.lncima del pe~ho cuántas veces paí¡J1ta un sueno que no poc1ra desvanecerse jamás ... El señor Minist'!'o de Gobernación ·.,. • ry grupo de damas asistentes al té de carid. d en el Automóvil Club. · ----IT,as mujeres a los qlllince años susurr,rn su amor, a los veintl, lo suspiran, a los treinta lo exthalan, a los treinta y cin~o lo gritan, a los cuai-enta lo balan. ---iPor más que se diga, las mujere;, nu11c2 sienten indignación por lo que en ocasiones el amor tiene de ilícito, de escandaloso o de abyecto. Bl hombre exclama: 1oih!; la mujer dice : ¡ah! ----,Es esto11boso tener :!-lma. La oxistencia oscila entre el genio y el cretinismo. Unos dicen d-e tí: "es un alcornoque", y los utros : "es un hontbre admirable ". Y en el fondo, ninguno ui&ne razón. --¡()uántos séres h~y eomo los bareos. qu,:, unos se hacen a la mar, y otrO'S permaneeeu en la orilla. También puede decirse que hay corazones pesados y corazones ligeros: éstos flotan y los otros se sumergen. •En apariencia eran iguales. --!El Teatro, siendo el arte más extenso, de· be ser la naturaleza integral. Sólo 1?! Teatro ~- · · -· ·· =· · puede y debe reunir esta trinidad indisoluble: la emoción del ,hecij10, del srntimiento y del pen,mmiento. He allí l:t n ueva r egla dr la~ tres uuidades. EL REINO DE LA ESCLAVITUD. ·Del autor incógruito aludido en el número pasado, sigo las hue1las perceptrbles, ya que no es ,posible seguir las que s,3 adivinan. lLa nue,·a etapa, como la primera y como la última y como todas, e.s ele subje,tiva accióu, puesto <;¡ue: "Chac um •baise, en tremblant, La main qni uous enchaine "· -Los rá,psodas de )os poemas homéricos, cau taban para recoger limosnas; los errabun·dos trovad•ores ele la Edad Media, llamaban a Jos ca,• tillo8 para obtener asilo y pan a cambio de su , juglerías; los poetas del Renacim.iiento ensalzaban a los príncipes, y por ello obtenían su protección y eran colmados de dones. Mis ~encilla~ ~os ~>,jos al ~ielo y ví eruzar tu espíritu, qur 1lumrnaiba m1 lób1,ega estancia. Brotó entonces el germen ele una invocación. Venía de una fraRC tuya qu a guarclo y guardaré siempre. La beuclirión siguió a la plegaria en a,quel mo. mento religioso y "oí" clistintanient,e las palabras eYocadas, con el mismo matiz melódico tic tu vocesita infantil. :Así se aquietó el incansable latido ele mi tristoza. --Si mo haibla, la escuchan mis ojos más que mis oídos. Si me escuc1ha, más que nü boca 1rn"· nan mi$ ojos por hablarla. " -¿Puede se1· el am.or ,tan niño a los treinta como a los qu.ince años, Y más todavía, porqu3 •balbucea. al confesarse: m.ás ,q ue a hacerse traición, teme a las reprensiones. -.Cacla noche me recreo miramlo su imagen seductora en que aparece como una corderita <:á.nclida que busca aibrigo... y ella no sab~ que está en :iquellos instantes más e0rc:i, del co1·azóu que de mis ojos! El 1·etrato despierta Jne. g?_ en mi espíritu un presentimien t o de protecc~on y de cousuelo, se doblan mis párpados, sus 1J1ro y me pongo a soñar: "Ya n,., estoy solo"· Francisco GANDARA: --lAdivino cuando ella va a llegar .. . ¿Se Jl/\ma llagar a estar sicmi,p;·e conmigo i INo llegará, ya nunca, porque llegó para s.iempre una vez. mm --Cierta noc,be me escondí para enjugar mn lágrima. Era una fledha arrancada del corazó:1 que se ,quebró a causa de una sonriRa. \ --iFrívolo, soñador, maJtratado por el Destir~o, no sé, (Oll! mi "yo" del pasado, lo qu,• ,1meres de llll "yo" presente; pero cualouiera tosa, que nle piclas, no sabré rehusártcla. Éxccnto que la olvide. • \ '\ ~La füvjsa "Oola y :Mata" de algunos puña. les cl2l medio eYo, la cambó.aría yo por esta otr~ : "hiere como sus ojos"· \'\ i{ -Amaba la vida por ella misma. Por "ella" la amo aihoi:~. ~ r 1 \ -¿:1.le llamas mariposa 1 Sí, ahora lo sé. Me bastó, tcmc.-arjo, acercarme a la coro1a que foruiau tus 1Joest.añas y mis alas Yersátiles que a11 tes escaparo11 ele redes y de fuegos, ya no estún ilesas. . . por tu cul[Ja. · -iAcaso me esforzaré inútilmente en c1 ,, jae ittdclcblc surco en una n1emoria frágil ,que ha de crnpaiíar el orín del o1vitlo1 ......;l)¡ bujad ts lénucmcnt3 Yco las huellas que ha drjado mn ahe_j:c al caminar bobrc los lirio~ . des¡més de lig,erísimo baño ele> añil. ~ ou las Yena,; de tus manos. --111 i suplil-io mayor srrfa ern·ot,trar una Gcn1rna Donati. (Léase el canto XXXI tic! "1'urg·ttorio'', " _D ivina Comedia."). ¡ [<;! mits truento castigo, hallatlo en la infüleli<la cl do los recuerdes! --{)omo crr,; e\¡ nilibrnlla, no gusta., ,le las !i. s,rn,i::s. ~I :is nn te -e,1fatl~1l las palabr:is i'.:taltuladas en que la admiración y el r·ariiío s~ ('o,, fuudeu. Bon h,dagns que so c,·tq1oran R la ma~ uera de uu perfume sobre una brasa. ~¡ por Jortu11a. sus rnrnnaL·io11es son fra,gantc~. ~No t :.mas-di,-~ la r,isu.eiía esperanza.-l,o<, eflul'ios instantáneos, las chispas cléctt· ie;,s, los re,lámpagos de so]. f~guii-úu e1nbria1gúndotC', s L • ,·tHlirndotf, cegándotr. --!Hago proYisión <le ensueñe, mientr<u estoy ,·ont:m;¡,láudote _y-1:omo un a1·aro--'llegada la hora de la soledad, me pongo a contar mis moneclas, una por una. · Grupo de iJ1vitados á la fiesta con que celebró sus bodas de plata el doctor don Manuel Leal. -'lucedienclo ac un bienes,tar:,i{acífico que no me hacía pensar en nad¡i,, .,1n'e ···agobiaba esta noche un sentó.miento de •hl~1ancolia par ecido a la tristeza, como la niebla· se pari:lce a la lluvia. ,De pronto, algp em.pez.ó a moverse en mi al ma, invadiéndome, ag,ittí.ndOlllC- vivament~. Alcé Sra. Paz Haro de Palomo, presidenta de la comisión organizadora del té de caridad l)fectuado el dor..ingo último en el Automóvil Club. �1 Suplimos hoy esta página que habitualmente es de versos por esta que es de poesía: un bello artículo del Duque Job extraído del libro "Hojas Sueltas" que acaba de publicar la señora viuda del inmortal poeta. ¡, Por qué uo rnto eu el Uoucurso Lle B elleza 1 Amigo mío, ya cstüly ele n1eltt1 d2 es-e hermoso país que cla flores a millares para que uosot1·os las regalemos. l'nmero, los dukes; luego, la; flores; después, las mujeres, y por último, los niños, o la trist eza inteus,1 que en esta frase hay : " ¡Ya volYí!" /La caída de mi tarde, este auoe,he<:cr de mis 1.leseos, no v iene con espesas nublazones ni cárueuos relám pagos. No, ¡lí,brel"le Dios de ser arisco con la iuspiradora de muchas acciones malas y de casi t odas las acciones buenas! No podemo~ a mar a los hombres, y como el amor es obligato. r ío, tel.lemos por fuerza q ue am ar a las mujer es. El que h abla mal de ellas es porque sólo ha co· nacido a una. Y no hablo de la madre por que ésta no es muju : es madre nautt más, y las 1ua· dres, como los ángeles, uo tienen sexo. Esta misma afidóu mía a Jo n1e,jor qu~ hubo en el Para<í:so, me obliga, amwble tlirector, a no votar. D esde luego, no cnticuuo la prC'.'.!Unta: ¡, Cuá1 es la más belJ,a?. . . Pues sólo puedo i·es· ponder con más prnguntas : iLa más bella cuándo, en dónde y a qué edad/ Ya sé que hay ulla belleza uniformada, r-eglamcntaua, una belleza que sirve p:ua hacer estatuas. A esa bcllei:a la admiro, pero no la amo. L a i mpaoibi1idau en , por ejemplo, !a con dición ~sencial de la belleza en la estatu aria griega. Creo que Uomaban a esa i•11pasibilidau, en estética .v en morn'I, "atara · xia" o "apkatia" : falta Je mo,· imiento, falta (1,¿ ,pasióu. Y esa beUeza i:rniól'il qu e pueuo y cfobo admirar en las grandes es<:ulturas, no rue "USta en la mujer. Que no sea r orrect a su her· ~nosura . . , ipara qué1 La ~aturaleza hace im· provisaciones ueliciosas. ¡Oh! ¡Y hay defe<:to~ sublimes en sus abras! L a nariz irreprochable ele Cleopatra es cuasi diYi na; pero, ¡,y ht ua1·iz ele Mimí Pinson 1... ¡Qué bonito pecado! Querer proclamar una belleza superi or a to das y darli! la dictadura, es antidem ocrático. N" r ecuerdo quién propuso para México la tiranía honrada. Pues bien, Jo que usted quie1•e es la ti. ranía de una sola belleza. ¡Una! . . . ¡ Qué profanación! ¡La belleza pel'teneee al género f emeui. no y número plural! /Primero es, para nosotros, algo así .:omo el h1llllo •q ue traza muooias curvas eu el aire, .. como el rnlho formado por el aliento de todas l as mujeres . ,. Es la neblina c1cl amor en el amanecer de nuestras al1ILas. Después ,·ieue un rayo de sol y el color reina en n u ,stros sueño, amor o~os como déspota. ¿ Cuál co'lor 1 Un color que suele ser muy color d-0 ro~a o nrny blauco, o mt11y mol'euo, pero quo 8Íelll1ne es ''muy''· Un color que no está e u el p r isma: el color de mujer. Entone.es reposan nuestras miradas, co· lllO eu blandos almohadones, en las figurns ,fr. meninas, rozagantes y frescas , tic la pintura flam enca. La urnjer s~ nos presen t a eu ,tocia la plenitud ele su desarrollo. con la púrpura. iu tac· ta d e su san;;re, como El'a se presentó a Adán. tarta del Duque Job Por qué no voto Al Sr. Director de "El Universal". T odo hombre que am:t por p-imen1 Yez es igu:1! a l primer homba . .Pero en seguida, y al pa,o que uo,; vamos iuternallflo eu la existencia. ¡cómo se va tornicnuo y complitaudo esie concepto u~ la belleza! Llegamos a comprender y hab-ta a a mar volup_ tuosameute la belleza del dolor ! ¡Qué bien sabe besar una lágrima! ¡, Y la b t!leza ile la alegría?. . . Eso de coger una risa con los la bios ¡qué b ueno es! H ay quienes llegan a preferir las hermosur:;s t1iáfanas, como si ésta les rec.oruara algún ángel ausrnte. A. otros subyuga ll1 hermosura ele la 11\aldad . r no hay manera. ue poder señalar la be'll uza Unici:. Uast:l alguna que ayer nos parecía fea puede maña na parecernos bella. . . si ya h cmo~ aprendido a tratludrla. ¿No ha ~c11 tido usted jamás que la más bella eutrc toJ:11; las mujeres e,; una l'icjol:ita '/ 0 \' cÓ· lllO ~~ ha tic 1l:tr 1111 ,·oto CII el COJlC Ul'SO e,~ bclle:w a esa :u:riana de- cabel lo blauco, tocas blancas y alma blanca/ L a belleza C'S un color qu~ tenc111os e n el al· ma y se tiñ o Lle él lo que a. ella cutra. 1Qué fr.a, se nos ponen allá adentro mmhas mujer es ti...uy U.C'l'lllOSas! ' ' ' l!Iace ¡ic,·o r epasaba ,ro h lis•'. a c1ue c~t~ u,_ trü p11blira111lo. ¿A nül d o crns sefioritas dar:., el premio! ¡Qué prU1blcrna tau árduo y tau inútil! ¡Lo peor. lo 111á, fastidioso y lo que sir,·e (le 1ncuo:,; cu Ja Yida e~ m~cower! Dios, &e:gúu el Génesis hi,o una rnla rnuj !r. pero porque l'P esa sola 111 ujer la,; hizo ,1 toilas. L o que crió fué una fuerza; fué el "c-tnno femcni uo". Pero Dios no hi7.o m rn sola flor, ui u na ~ola est rella, 11i uu,L sola a,·;_, , Y u, dijo a l h ombre : parn tí la mfrs b ella SC'nÍ. la margarita; la más !1ermo, a. '' \"espcr ''; la m ás e,·IJC'lta. la oropéu ,loia.-1':loltó el gu;to tlo cada unn, <:01110 se <leja libre a un niño en el jardín tt la hora de; usneto. y le ,lijo : 1corre! ¡lia i lo que quieras! lEutiendo yo qt1e es te eC'rtamcu d el ' ' Uui Yer,;al" es más bien rn.1, certa men de sin1,patias. No cstfi a discusión, propiament e hablando, la bJ>lleza el e las señoritas mexicanas . .Esa no se dis_ ente. es un artículo de su constitución. 'l'am,poco la que triunfe ejzrccrá el poder por uu período fi_jo Lle aiioo . . . Pues tY h1s que vivan ocultas? , ..,_. las que Ye.ugau CO!l ,·estiLlo a1to pal'a ll egar más aprisa l ¡ So tratará acaso d e escog~r rcalmeute / ¡ :;\l ucho mcuo- ! Escoger . .. i ¡,ara qu é'/ Escogemos eutn, aquellas a quienes ,·emos y tratamos, t, una por mujer, pero no ilecimos: Esta es la m[t f: hcrrn.osa- ino- Jésta es la que yo quiere! !Miro la lista y sicuto tC'n tac.ioncs de poner "mi" 11om1bre aquí ... ·" all[1. .. .Y en esa otra l'oluuma. Pero si al sa lir de casa, si al torcer la c;qu iua, encuen tro uaa mu jer más bella que esas tres'/ ¡No; yo no Yoto po r la dictadura! Quiem el gobieruo de la hermosura ejercido por todas l a,, hermosas. ;Me símpatii:.i, sin embargo, esto concurso porque comprendo la iúca de usted, ¡oh uirecto r ' ' ga]autuo1uo I '' ()!tu,o usteu, mhora que llcguo el inYierno ." sou r arns las flores cubrir de rosas y gar,lenias a las que perfuman gard enias y r osas ~ou su aliento. Se propone µ1'2parar la primaYera uel año entrant e .. . y allá , ·au flore.; a lo, labios frescos para µe uirles u u poquito de perfum e. Y a esos pá j aros que se J.i ama u poetas y :iurJ qui 2re1.1 cant ar en jaula de oro, éste cu c;,a v eil· tana, aquél, entre las cam pan il las del balcón de allá. les a b rió usted las hoja , 'ho,,peuad1>ras de su dia rio, y ailí est<á.1¡ ca11~a nuo las s impatías y los cariñ os a las liermosa-S, a las ama das y a las buenas.-¡, P or qué votas por ella '!~1 Por ou s<>nrisa! -¿ Y tú por sus ojos'!-,¡, Y t ú, amiga7Porquc la a ma .-¿ Y u sted '/ -¡Pot•quo es muy bu~na ! ¡, Cómo lHtedcu computarse estos ,·otos uet erogéneos / ¡,Cüál es la más b-ella i Os Jo cliré s i me decís lo q ue suman una violeta, una a loudra y uua estrella . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . o(1) e: ,crj s.. o Oc E (]) +-' e ou o(.) tll 'i: !Q ...... Q. s.. >, 'º - ¡: ~ lle aquí por qué no ,·oto. a migo mío. E scoger es rc11u11cia r a. todas meuos lL una. 8er fi el a ésta u a aquélla es ser iu•fi el a las <.lemás. E so se •hace o deb o hacerse a l easars,· ; pero no se hace más que una sola vez. A m i j uic io el coucurso no t iene más que único defecto : el do que por fu ~rz.a ha de aca _ bnsc. M.ien tras ,eamos el uoru br e <le t odas ¡qué al!'gría J}U-l'a los ojos! Pero al qu edar el J e uua sola .. . ¡cnáutas a usentes! Vcno eso yo lo dejaría incompleto como esa.s melodías q ue aca1b a11 eu la or-qu esta , cont inúan ~n ol cauto y ~iguen después si,1 terminar,e 11u11ca, en la nl'emor ia y en las almas de los que las cryaeron . ¿Sabe usted lo que yo haría en lugar de ustoc1f P ues <lecir a esas b.ermosas y b uen as seüurita s:--IU:stedes no h an menester ele flor es .. . ¡tienen tantas! S us nom.bres figuran en todas las ravistas de salón, circuíclos por guiruald11 s do ad,jetivos galantes. Pero a la h ora en que "El Universal" m11y d e m añana Jle,ga a las puer tas de las casas o palacios en que ustedes habitan ; a la hora en que t odavía esos ojos están alullllbranclo el m undo de los su eños, corren por esas cai'lcs, y frío-lentas, y con el tápalo raido muchas que son t a mb ién buen as, bonitas, pr ro que están a ol>scuras porque son muy pobre, . Vau a misa, va n a su tra,bajo, "ª" tal vez a cm· prñar el ú ltimo vest ido bneno de la pobre mamá. E sas n o t ienen flores . .. 1ino les da mos és. tas? ¡Y como t oda, sou m uy b uenas, las darían. As í 110 lia bría una reina, no haibr.í-a, ceJ,os, no ha bría o)l·icl os: las her mosas eanéforas llevaría!.! sus rosas y jazmin es al ar a de la " ignota idea", de la h erm osm a desconocida. al E ~ 41 "O u CfJ ,,, .2 i .ll a ú:J a) ~ s.... <( ...... a) "O CfJ ctj ~ o ~ ' o �dos partes contratantes están contentas ele Ja parte que les tocó, o al m2uos quieren ostnr contentas, lo cual equivale. Francia dice que las ventajas obteuiJas sobre Es,paña en Marruecos, lo indemnizan ele h~ pél'C1iclas que A12mania le hizo sufrir en e' Congo. España no sabe qué es de lo que se ha indemnizado con sus ventajas, pero sabe q,,e no es Francia quien ha llevado la mejor par te, y las dos pregonan su habilida,1 para concluir un tratado que no resulta desventajoso rara naclúe. ;ya decíamos más arriba que para que un tra· tado sea duradero es necesario que las partes contratantes -quodeu conformes, y como ese es tl caso en el tratado franco-español, esperamos ,que ha de dura1· muclho cu vigor para bien <l~ la paz y de la tranquilidad universa le,. -franJera * • * Dos firmas 11aman nuestra atención pl"lucipalmeute .wtre los recientes acontecimientos en el mundo extranjE>rn: la primera, y que n0 va• cilamos en considerar corno pdncipal, es la (lcl armisbicio entre turcos y balkánic<>s, y la seguuda es la del tratalbo franco-'español sobre Marruecos. !Cou·c edemos el primer lugar a la firma del armisticfo entre las tropas behlgerantes q(le pi>· lean en Tun:¡uía tanto en razón de la urgente 11ecesic1ad de resta blece1· la paz despnés de tan_ tos •horrores, como por el gran triunfo que re~u!taría !'ara la causa de la paz univer~a] en caso de qu,2 llegara a un tratado que al mismo tiempo satisifaciera las poderosas razones que los Balkanes tuviernn para declarar la guerra y no h~timara la dignidac1 de •rur,quía, pues ya sabemos t¡ue las naciones qu,2 sienten •herida w dignidad en un tratado, lo acc1)tan ante 1a nrcesidad c1'<ll momento, pcr·o pasacio algún tiem po, reaccionan en contra de él, y ele esta reacción resulta un e~ac1o de gnena constaut.~, ya sea en su forma brutal die matanzr. o P.u la de paz armada que ta11 funesta ha sido para Ei1ropa. 1Pero ll!s circunstancias e~peciales en las qn~ ~e ha formado el armisticio, n,os hace temer que esta tentativa en favor de la paz oculte intenciiones posteriOl'es ele los vencedores, y vaya a haeer fracasar la'S primeras y puras intenc~onRs de los aliados. Los cables de la prensa diaria nos han hee<ho sa1ber que Grecia se ha negado a firmar el armisticio, y ésto (según dice el g0tbierno grie_ go), no con el deseo solam!ente de continuar b guerra, sino impulsados por un justo sent,imie1ito de repu1sión hacia los que han desvirtuado los fine~ húmanitario3 que se persiiguier,ou al iniciar las operaciones militares. !Aseguran los griegos que sus aliados se retiran ele la lucha er1 el momento en que más debieran continuarla, en vista ele l<> mucho que se ha logrado por ]a fuerza de las armas, y, por Pueblo turco de las cercanías de Mustafá Pashá, incendiado por los aliados vencedores. (Mientras tan<to, los horrores de la guerra siguen aterrando a todo e1 mundo. E.J núruern de muertos ,e cuenta ya por las centenas ,le rniHar; las tropas turcas, lo mismo que \·1s i!e los aliados-con exrepcióu de Grecia,--se hallan E>n ta1 E>staclo que es Jmmanamenw impo~ioie c¡ue si~an luc,hand<'; rl príncipe Danilo, h~recb_ ro de ln corona rle Montenegro, está heriJo tll Pl vientre y quizá pierda la vida, y si realmente los aliados han abandonado los idea.les pm'Os que ies alt>ntaron ",hacer la guerra, y convierte la lt,cha en una ele finc>s nwrcanti!e~, habrá ftUe estar ,le part.~ ele Jo; gl'iegos para renegar d9 les que han heeho eorre1· ríos de sangre sin m?,s ob· jeto que ensanc1har nn poco sus dominios ton:,toriales y adquirir gloria y renombre a costa ele ln snngre q,1e corr-e por los ca rnipos y de las iál{l'imag y los ayes ele dolo-r de los que han sufrido con los horrores de la guena más espar.torn ,:¡ue se ha registrado en los últimos doS<',ientos años. La. otra finna, la clel tratado franco-espitíi.o\ si no es ele tanta mg,eneia por el momento, no deja ele tener una im<portanC'ia capital en la co11sP1Tarión rle la paz europea. Tanto iEspaña como Francia han tomarlo el trata.do por el lado del optimismo, y las ,los ua· eioncs nsegur:m haiber obtenido las mayon,~ 1·cn_ tajas. Tanto mejor así; eso quiere decir que las La renovación de la Triple Alianza, anunciada •en el Parlamento italiano, y ]as declaracione3 c1el Canciller del Imiperio alemán, de que Alemania está dispuesta a defender los intereses de esa alianza hasta llegar a la gnena, inti-oduccn un nu-evo eletnJento perturbador de la paz. Eu efecto, no es un secreto para nadie, que Austria moviliza sus t,ropas; según uno·~ para defender sus intereses amenazados; según otros, para es_ tar en el campo a la hora de la repartición. De todos modos, si se lesionan los intereses austriacos, o Austria estima que se han lesionado. la Ti-ip!e Alianza tend~á que defem1erlos, y en· tonces quién sabe lo que sucederá. Term'Ínamos reiterando nuestra confianza Pn la prudencia de la vieja Europa. J. M, C. mm •• * Inscripción de prisioneros turcos en el roll llevado en los cuarteles búlgaros de Stara Zagora, después de la derrota de Kirk Kilisse. Casas destruídas por las granadas búlgaras en las cercanias de Mustafá Pashá. lo tanto, lo mucho que se poélría exrgir ele Tm<¡uía en favor tlel ideai de la guerra qno fué la Hberacióu clel Or1en te Clll'O])eo del dominio odio~o ele los tnreos. Desp11és acusan a los países que han firmado el armisticio, ele haber cambiatlo esos ideales que erau grandes y nobk3 11or ambiciorueis vulgares y deseos inmoderados de ex:pansióu terri<Lorial, los cuales han op:w,_ do toclo deseo en pro de la civi1ización. Pero ha,y que tJ¡ll),er en cuenta qne esta acusr.ción qu3 en su Í9J'.Í11a parece tau c.uerda y- t;,:, 1·a~onada, p~o!;.e-de.-:~ Atenas, y por lo tanto es :1nobab1e· tjue-"'' !'l.eíÍ algo pareia\ en fa vo1· ilc 1os, beleilos:·'?f,elegráma.s proceelent2s ele focnt~s turea3 c1ic~'q't!{l Gi-ec•ia continúa la ;:;nerl"l por· que. n<l .est~- r'ql¡forme cu' 11ne las bases del armisticjo no -le'._f-avo1·ezcau y quiere obtener nl<>:t· nas ventajas "'militares para pocler apoyar ~us pnetensi ones. '8e dice que Grecia exi..,ía, antes ele que se O firmara el armisticio, que se <lec·'larara ·a ren· tlición ele la plaza de .Janina, que está sitiad:\ por· sus tr:opas, y qne se le rccouoc·iera la prnpir_ dad ddlnrtiva ,1., las islas Chio y Mitilenr. _Sea de ello lo •q ue fu~re, lo cierto es qnr lo-; altados se han dividido y ya sea q1w la ra7,ón e~té de parte de los paeifistas o de los parti,1:1nos ele la guerra, ésta seguirá hasta llegal' qui_ zás al tan temiclo conflicto europeo. 'Los búlgar-0·s han vuelto ya sus· nrma, ron· tra los griegos; se ha pensado en sep:irnr a Grecia ele la liga balkánica1 y todo hace pen· sar en que dados los nuevos <'1<,mentos que ha'l tomado parte en la luelia armac1a esta se c-0nti01.1ará indefinidamente. -'·- ·Por lo que hace a la t.emida couflagrneié,n rle Europa, no creemos que esté m u,y cerea. .'rnrqHía hace muchos años quo mmjó, como todo el mundo musulmán. Turquía desaparn.~erá ele Europa a,hora o má.s nclelante, siegib de· t,ermineu cir~uustanci3s que 110 t'lepentta't a e cTia, y aunque 110 cl.esa;pareciere a,hora, ,r1edará un hcnito1·io considera.blemente mermado por lfl formación de nuerns Estados balkánicos y ampliación ternitorial de los actuales. Pero en Psa desaparieión está el peligro. Si las poten,cias 110 cousigu!ln que se firme la paz y los búlgaros entran en Constantinopla, la situación puede llegar a ser crítica. iNo estando pr~parada para Ja desaparición de Ti.n,quía hubiera siclo preferib1e y más prudente que Europa hubiera exigido a Turquía lr. autonomía da :Macedonia, la ineorporación de Creta a Grecia, y garantías de seguridau para los c1·istian<>s que viYen en el imperio turco, y a cambio de ésto obligar a los Estados balkán icos a p~rmauecer tranquilos. E, decir, aplaza/ el problema de la clesa.parieión de Tlmquía enrc; Dea has-ta que las circunstancias fues~n paT'\ el1o más pro.picias y menos peligrosas. No ']t\Íere esto decir que la conflagración el'· rop?a sea tan fácil como los pesimistas se fi,gu ran al darla por ciE>rta. Todas las potencias, ab· soluta·mente todas, harán lo posible y lo imposible para evita~lo. Es indiscutible que ])llCda prorlucirse; pero para ello es preciso que ~urja ele los aeontecimi2utos mismos sin que a nadie puec1a hacérsele responsaole, pues si en cualquier momento de ese proceso elepende de &l· e-ui,m de cualquiera ele sus housbres de carne y hu~so, la paz ~ la guer,ra, ésta no teudría lu!!ar 'Porque nllclie es capaz de cargar sobre sus hoÍnlbros con la responsaibilidad ele nnn he· eatorube, qn,;i ta1 vez de¡¡pués d,a la invasión c1e los bárbaros en el siglo quinto, fuera la mayor que haya caído sCYb.re la humanidad. Soldado turco auxiliando á un compañero herido, durante la retirada de Lule Burgas, la cual se ha comparado con la de Moscow hace cien años. �OORL~VEL 11\lGO EL GRAN G UIGNOL )'a lo han elicho en todo~ los tonos, y <·on las gallardías ,1<' e:-;tilo imaginables para dar noYeila<l al tema obsesiona!'• te. los cronistas del mundo ente-ro: la Yiela moclerna está hec,ha de inte-nsidacl y de violencia; viYinws el sueño fugi_ tivo y esplendoroso ele la llama; nuestro paso po,r ~! munrlo sefiálase con rauilo aletro .. ~Qu ién no ha sentirlo-,: Yive en las urbes de hoy.esa formiclaiblo rapidez el<'l pe•nrnmiento .Y ele la aeci611 morlernos, que se trammite a ruanto nos rocha, que nos <li•lcita, que nos tortura, e1ue nos agota, y que nos lleva con V('• In paso del mi51terio O('l aclYenimiento al misterio ele ln •extinci6n r J.,as cieneias se renue,·an; ensaya:, ln.; :,rte., 01·i<'ntn<·io• nrs extrañas y vari,1s; las e·on>cliC'iones ,le! Yi,·ir se t1·a11s. f orJ11:lll. Todo cambir., tollo surge )' rlesap,uece e11 torn o 11ue'.,tro : las ro,as serias y las· rosas fútil<',. ~urstrc,, 11¡,1·YÍO,'l están enfermos de tanto vi,br:1r. Lkgamos, rom-0 e, Paolo 'ra,rsis de h1 novela el~ D'Annunzio, al extremo de h sensación . ¿Po1· quét 0E, nuestro espíritu el que iufun• <lf' , h, eo9as ~u :id:án ,le tr:lllsform,ir,:ef ¿Sou las cosas, el ambienh q ue respiramo,. los qirn nos lrncen e!ler eu e.."lta doliente pesadill2 ele vivir harto de prisa, que en1c quece a, los e1ne i.in cons<>guirlo pretenden huir del mundanal ruido~ / Todo es pasajero y raudo: :rn e.,tras pasiones, nuestros gu&tos, nu :,s,tras ale~rías. nuestro dolor. Sí111ibolo del mocle,rno Yivir es la moda c-0<queta. De igual suerte que elila cambia ver_ ti<ginosamente, con Yertiginoso r odar van por los caminos polvorientos Jo-s autos trepidante,; r con la mis1na rapi elez que cu el rostro ile neurasténica. l1eroí na se diluye la srnrisa, pas:111 por el aire, en fornliclable n1 ~l~ de pegazos, lo• héroes moderno3. \'eneeclores de las águila,;. Y si tal a<caee e en mu{•hos ó-rdenes de la .::.ctividael co·ntemporánea, iCómo suponer que no habría ck pasar o,tro tanto con el teatro. plano de reflexión cld dranna humano, fiel espejo en el que cada época va. dejando. impreso~ para siempre, sus gestos inmortales1 'N'o gustamos ya de los vi2jo, dramas románticos de papá Dumás, c•n ocho artos y otro, tantos cnad1·cs, cor. título doble. En materia. de efecti~mo, juegos inocentes ele niño no? par~cen los artilugio·., de Sardou. Habemos menester d~ algo más fuerte, más impresionante, más terrible; de al1?0, sobre todo, más corto. Nnestrn estragarl:i. sensibilidad rf'clama. el látigo. F'm.tigarno,, :itc,norizarnos. harernos "~ntir la tremenda ernooión ele un instant<'. hrt siclo, pues, <'! ielenl <le nn nuevo 1?6nero : r) Gran (1uignol. Al fin el nuevo género se impuso. P ,1só h , frontera~: se ha a·elimatado ya. en Itali~. y altm:1nes, ingle-ses y ru~CY:-; se vuelv~n :1hora loros también con <',e miste1'ioso Grnn Ouignol, encant:Hlor juguete', qu<' pl'Oclurn cf : eto S<'mejr. n te al ,10 un:t <':ll'!'era :1utomovilfatir·a o sensación p ~:·N·i,l:i a ln ,le. nn nwlo <'n :l<'l'Olihno, con o sin scñnra,-nunc¡u·~ lo segundo es mejor, srg-ún pudo comprnbnrlo <>I arompañ:in te ele la in fol'tunael:t ;li i~s Quim•by. g-1osse. jXo han Mrrirlo mue.hos aíío.~ rlese12 entonces. Osrar :'>Iét<énier alr-anzó un éxito resonante co1, sm pequeños y esp:,luznante-s dramas que se llaman "Lni" y ":Mlle. Fifi ". Por el reeinl-o clel Granel Guignol pasa toclo el París elc>gantc y pensante. Las butacas se rntizan por Ias nube~. Las clama, 1>e asustan y los caballe1·os son· rí:>n temhlando. ¡Y se ha. elaclo <>I caso-no ra~c En ninguna parte, por más señns.--lcle que mien• tras :Mounet-8ully recita. a Sófo~les ante fa sol•eclacl, u na mue hedum,bre á ,·icla y nora da a sis te en el Grnnd Ouignol a los episoclioo breves y tfemeudo,; de '' La.s noe,hes ch! ITa>npton. Club''. El repertorio de,J nuevo teatro, asaz exiguo en un prindpio, euenta ad1ora con centenares de ,1 ran¡as y come<lias en un acto en que todo está subordinado a In perentoria necesidad de Ea,cu clir rápidamemte los n<'n-Ío3 del público. A O.srnr ;\Iéténier sigui·, r on ~fax ~Iaureo/, Courte,Jine, .Pierre Weber, Lo~rain, :1.l irbeau y Francois d,• Nion; per-o ninguno, a lo que se dice, '' batió rl "reeonl" en punto a poner carn~ de galliú:l a la co:1curren!'.i:1 ~omo André de Lorcle; :1 quien J.legó a dars(' el sugestivo título 'ile '' prír.~ <· i pe rlel t?rror' ' . ( 0 <'1 libr !J "Boeetos ~[etropolita•1os") . Yo esta,ba muerto, vardaderanlente muerto. ]as cuatro ele la mañana vino el doctor .Tnl ián 1\fortí a<>z y le el ij o a mi hermana ·ua.yor: ~su her mano ,Jncobo ha. d e jado de exi.~lti r . Y ~P fué ta n frrsco después de robrar los clos rl nro¡¡. o<\ ' ' Aterrori.1.{w,loO',, ron moviéndoos, haci/\n cloos 1eír, el '' Gnn Ouigno,l'' C'xhibe vuestras mise. J'ins ":- enstiga Yll<'-~tras enlpas". iXo qu¡,rrmr,s m:ts psirologías h11boriosas; nos ,li·,gusta lrt obs¡,n·arión m 2n11ela. Han pasado rle moda la, cari<'ias alafias, les snspiros r,:,má.ntieos los discreteos de salón. Asomémonos al abi>mo de las pasiones humanas; examinemos el ojo s:111griento d 2l Yclr•áo; trans;formc1nos las caricias en golpes, los suspiros en gritos, íos di-s. rrct'eos en hecnto1nbe·s; ha gamos que al espee· tailor, <'n menos oe cinc·o m inutos, ~e le pnreu lo~ pelos ,le punta ... •Así dijeron los apósrolcs <1<' la nueva c•seuel:i al fu.nela•r en Parí~ <'n 18fli el climinuto teatrn rlel '' Grnnrl Guignol ''. r•onyir til'ndo en sala el e e!'<pectác·ulo, <'1 an'.ig1io tnller el<>l pintor Rochc- ¿MUERTO? 'Tal es ol l~ma qur ampnr:1 las labo1·es el<' la Compañía Sainati, c uya apaririún Ycrcmos muy pronto <'11 C'l Colún. 1Alfre-clo Sainati es un grnnrlC' actor ital ia uo. S u hoja de servieiof!, largn y brillante, n'l cl <'.S· lllCl'~ce, en J)a,r!Jicular opinión de quienes ]P, ha n vi,;to y ele In críf.1iea, al l:l<lo ile la que otros nct"1·es ele Italia ostcnhn <-on or1?nllo. Prendarlo ele! flamante génNo, Saiuat¡ abanilon6 la "trou• pe" eómica a que pNt,~nería, y cousagró~e a i mplanta,rlo en Jtalin, formando nna compañía es• pecial en la. qu(' figura. <'11 primer término B ella Rt~1·nre Sainati, su Psposn, y hatiónclose trad ucir el rt'pe1·torio franeés, al nli',mo tiempo que ineita-ba. a los dramaturgo~ ele- su patria a q ue eultiYasen la nueva fórmula. .El triunfo n•o fué esquivo. ni tardío. A h vueiJ.ta de clos años la, artistas ita llanos hacían· se aplaudir en arnhos eontine1ttes, y es~ritores ele la talla. ele Roberto Braceo, Grazi!t DcJ~dd a, A ntona_ Traver~,i, Sa lvatore el i G inromo y ~i propio D'Annunzio. cnriquerían <>I cau,dal cfo obras. En )[ilán, en Roma, en Buenos Aires, C'n 1\fo· <lricl, la compañía Sninati ha. revolucio1rndo las aficiones del público;-y ~s por el1o que un l'lll· ¡wesa1,io muy du('lho, el -señor Gaspa,r ele .\Iba, cleeitlió presentarla en ?.Iéxico. J3ainati estrenará aquí. apa:rte d e las obra~ antes r.itadas, ()nt,re hs cnales elescuella por lo terrible '' Las ll'oeih as ele! Hampton-C!ub' •, otra8 no menos intensas por la hilaridad o por el terror : "¡Pasa la ronda ! " "Calvario", "En h :vrorgue", "A.parecido". " ·Papá Gournas" y "El sistema del Doctor Gouelron ". Oon que. ya lo srub? la gua.pa. lecton: ., prer,ai·nr el pomo de sales . .. iCarlos GONZALEZ PE:&A, 1¡Ha dejado M ex isti r! ... Pero, señol', ¡c11:~ e•túpidos soll los méd ieos! ¿Acasn es posi,ble "dejar ele existir?" ¡Claro qu2 no! La prueba es q ue yo, a pesar ele haber falleeido, ''ex isto'', y p ueclo ¡,scribir. como obediente hijo, a mi origi nal morlo, se ~ntien de, e9tas ligeras i mpresiones c1P ultratumba. ¡Cónto? ; Ah, es m i S?Cl'l'to! Permítan me ustecl!'s, lectores qucrirl os, que no se los revol~ taclaYía . Natnrn,Jmente ,J nanita, qi:e :1sí se llam a 1111 pobre l1ermana, se elesató en anuirgo, sollo7.0S al escueihar tan tr('m~ n,lo fallo. Y no le iba en zaga Mati1clr, la m rnor : ambas lloraban a ríos, abraza·c1as n m i cuerpo frío; pero con un gesto ele ta n eúmica. clese'>p<'raeión, qu <' n o pud<' mc11os ch soltar una. jovial carrajada. . .. p:1ra mi~ aden tros, pues, aunque soy algo b romista, ust<'<les eomprenclerán que s ienclo el d e Ja mnerte un acto tan serio, no 2s b ien ,-isto, po1· aquello ele la ru tinaria. eostumlbre y ele! prinripio rnligi oso, eso de que los muert-os se rían . Algo el<> mi a1egría, si n embargo, cleb? lurberse inmoYili_ za<lo <'n m i rostro, porqu <' u na YC7. ralmnr1a la elC'~olarión ele] primer momento, )[atilcl(' exr·l:1 TflÚ : -¡Pobre hermanito! ¡~f.ira quó r isu!ña que• rlcí su cara ! ¡ H a m uerto en santa paz! íl,a ,·crrlad es que. la risa me brotaiba por toclos los poros. ¡Qué quieren usterle$! So:v impresor, y, por consiguie:1•t2, ele un bnen humor q~rn enranta; lee nno tantas cosas eurios:as que proilueen los señones literatos! . . . Así , a no haber sido por mi rigidez, y por este enorm ¿ vientre mo1esto, hinclhado como una bota a reventa1· ele agua (morí hidrópico), hasta. me ltab~ía caí_ ,lo d el ataúd : tan coo \·ulsa er;i mi risa interior. A hora me con,gratulo de tal inmovilidad, poi-que el cajón y los cirios pudieron haber~e quehraclo, y mis clesvzntu radas herm ana,:, a más de'. consig u iente susto, no habrían teTiido dinero para eomprar otros. iDirán ustedes que soy muy perverso, puesto qu :! ele ellas me burlruba en sus pro,pias barbas. Pero yo digo q ue si es cierto quo mis hennanas romo casi todas las solteronas que oyen misa rle-1 allba a la. noeihe, t i men banbas y muy luen• g-:1~, C'> m:í~ derto aún que el único móvi l de m 1 risa e_ra ''verme'' con vertido en cac.Jáver . .. No, no se mofen ustedes de esta extravagan cia mía. Algun a vzz le dije a un amigo, qu e mi buen humor Jo llevaría hasta la tum,ba y he cumplido mi pala·b ra. Porque \'rtmos a cuentas : 0qué se gana con se1· una irnli'l,-iduuli<lael triste en la Yirla, y ver el mun elo a tra'l"és el? un lente ~om1brío! ¡:-rada! ¡Vi\'a la 1·isa! He aQuí mi <'terno lema. Yo h e reí do siempre : de toclo y por toclo. A mí me antipatizan lo, temperamento~ "apasionaelos". Nn ~o_v un ' · bi lio,o". S~r ,1esprcocupac!o y alegre soy. Mi, com pañeros de ta!.ler me diC<'n "El loro". ;Loco~ Sí: debo estarlo. Pu~-to qu:, "píen.so" y "siC'nto·' c1iferente n lo« rlC'm,is homhres. so.l' un <l<>se-quili hra . elo, ya q n:> la coi-c!11rn s_, l!arna f'Orel ura porqne ~l mun do ha i nY<'ntac1o r,-ta palabra para clesig n:1r 1111 rstaelo el!' conrien¡•ia ~emrjante ni su_ro. 'l'odos los S<'1·es anormal!', fs'.án f uera :lr 1~ ley: lue¡:(o so_v un loco . .. murrto. P or ej<'m,plc,: <•! munclo cr{'(' en ~l ~mor. Y \'can us•eiles lo que ~on ln~ <·o,'ls; yo :1 fil·n10 qur el 11mor es un oclio, que el amor no ¡,xistr, y qu? esb mun110 P,tíc remat:,clamrntP loro j'Or ereer en murhas meutil-as atá vic•a~. Ürf'! aelC'm,,, C'll la existpnria y e,1 rl triunfo de la ,•irtud. Yo trunhién c-reo en Plla si~mprf' qup no 1»1~<' rl2 ,Pr una ,-r0rnr!n C'rt'c}ne~. Ur0<1 -::n l:l justicia rll\•in:t y hnman a. Y _yr, cligo: In justiri:1 ,ólo pxis'.e <'n <'I Diecionario. Urrr en ,,J llamndo Dios . . . ¿Cuítl? Ar:1ho tlr morir y tocla,·ín no veo :i ninguno. Sigo ,. ¡,,g-o. tQur ha? ,l<''spués ele la yi,l!l? Otrn Yicla; es clerir, h 1nuert<:', una C'ontinnnrión in•easihlf de <'!<ta píc:1ra rxisteneia; pPro i11111atrrial, clelieiosn, clrscansacla. ::,q-aaa es, ." sin embargo, la única Yerclacl es la Nada. En ella yi,·o, que es com9 si viviera e,1 el Toclo. 1lu6ranse u~tedes; no conoeerán a Dios porqne Dios, t:1I romo lo eonr iben todas la!'! religionC's no rxi,te : muerto el hombre se muere "su" Dios ,-011 61. Pe1·0 es'.a virla no Yivida es feliz : ~iqui2. m no ,e ven hombre, ... ~ ( uéranse ustecle.•, ~ aunque no haya Dios barbado, sigan ,ie11Clo bue110s relatiy,imp1ltC' . . . .v no ha,v de qué por <'1 c•on~ejo. En fin, <·uerclo o loco o muerto, me llnmo ,Jacobo Bu?nrostro, para serv i r a ustedes. . . ele r~torbo o ele a,bon'o. ViYo en la Calle An<lha número 13 112, es dec .ir, aquí habitao mis hermanas, a c¡~ieues espero que no irán ustNl,s a cortejar. por ser mu,y feas y muy fanáticas .. . F uí un ,·ivo y soy nu muerto ~1onrado. Durante to,b mi Yiel::t trabnjé cerno c:1jis:a eu la casa ele Sat i¡!ny y C:a. \'iví en paz con el nurndo y co,1 nti conciencia. Tocio el dinero que g-;1 naba. iba a dar íntegro a manos ele mi hermana m~ ~·or, para. la manutención ele los tres. únicos huérfano5 de mi gra n familia. ,J amás b~bí sino ag,ia. tanta, qu? ya lo saben ustedes: he siclo drtima de la hidropesía, prosaica en.fermerhcl que les aconsejo no tengan . Los rlom ingos, mientr as las mucthac·has rezaban su rosario, yo, pul,anclo la guitarra, entonaba mis cancio nes favoritas, o me i•ba d• pase,, :1 comer dulces. al canLpo. Era. y soy rl1cboso. Ha.~•, pues, dereciho a reírme. Tm·e, sin embargo, dos grandes defectos : rascarme todo l'I tlfa la,i pantorrillas y ser Ycihrb!e. El primero. por abunclar las pulgas en el húmedo piso de la imprenta. El segun do, a causa de que, como no fuí tar, feote q11e <ligamos, mús ele cuatro mozas en tre eanijas ~• rollir.as, enamorá.roos<' <le n>i persona, de mi buen humor, ele 111i ho1n:11l<>z. ,ll' , mis big-otazos eslavog, y t,ror qué no decirlo?, rle mis mártires y p iroteaclas pantorr illas; pero yo muela-ha ele novia como de cam i~a en tiNr~ r:ilicla: dos veces al día. El amor, que jamás ha rxisticlo en la tierra, 11,¡ me lo teng:t en cn?ll· ta a la hora ele mi . .. ;Qué memol'ia ! Iba a clc<·ir '' ele mi muerte" .. . ,Pero cl~jé<mono~ clr rliva,g aeionPs y prosigan1os. PuPs seíior, ¡,qné larga y fastidiosa la velada aquella! Tl<' aquí el triste ruadrn : una pieza rna<lrarla, 1lesnuda, p<'queña, pintada il~ azul c-laro, Nlll sn gastado pavim<'n'to ele lad rillos rr.• jos ~· su tragaluz rubil'rto por corrediza pantnil:l horizontal; u n catr<' ele latón, mi único lujo, rnme'tlio; ruatro graneles cirios, los ele ordena;:z:1, en la;; esquinas, rn1hi<>stos y trágicos so_ hr?- nnos canrlchtbros mortecinos, v ie;jísiir os, re• lnrientc, rn f uerza <1<' hab<'r ~iclo tallados con limonr~ .v ren iza; yo, r-:icláv!'r, yacien<lo <lnr antc <¡uinc·e horas con las manos exan<giies en actitud ele mlstiea con~punri ón, rru1.'lclas sobro mi ,·oluminosísimo abrloml'n, wstt>nienclo mansamente en tre ellas nn diminuto crueifijo ,lC' oxidado cobre; In cabellera i n domable h:1sb e]rspués ele la nuw1·te, clescansanclo sobre una almr.haelilla o-liento a. alcanfor y a ácido fénico; mi;; ]}ics. c1esc-alzos, ePg-ara,bitaelos por e'l reeien le clolor qu2 así los dejara , ru:biertos tínieamcntr por <-alcetines en forma. ele miton¡,s; y de<bajo ele] lerho, a un lado el atai'icl listo ya pnrn 1·¡,_ cibir m is "mortales" rlespojos . . . Lu:,.go. u,1:1 purrta que -~on<luce a la ah umada cocineja clon<le en reYue1to clesor rlrn el? co1c·hones, netarns, ,le•armaclo~ e:1tres. trastos, esteras, y to<ln la '' menage1·i~'' ele la pobrr casn de u~tedPs, llornn, sentadas tristemente sobre sillas de asientos ele tule, mis her manas y hasta. cinro viejn~ r1el vecindario que clesde ahí me miran con ojr-~ (}lle pugnan por der ramar i maginarias lágrima,. -¿ Con que . .. clic~ "asté" que no s,, ~011fesóí -1No, Tulita. - ¡.J esús, M aría y ,f osé! - ¡ Ha muerto en pecarlo mortal! -Sí : e~os libros. esos !i,bros ,le mis rr<-:-· dos! . . . ¡La gnitarra, mi querida. guitarra _vace rc,ventacla sobre la máquina de roser ele :\Iatil,1e. ::,.,r¡ JJerro, ún ico ser a quien 111110. m:ís q11e a mis eles. am1paradas hermanas, eehado sobre mis pa,1talones azules pintarrajeados ele tinta gras:1, eere" ele bot~llas C')n re5tos de medicinas que a l;, fuerza ingnrg-ité. gruñe ~or,1,u!lente y me contempla también; pero con pupilas desoladas, eo las que S€ traduce el más sincero elolor. Af era, en el corred::>r a lto ele la vecindad, se agolpan los vecinos euriosos; unos me compadecen; otro., pasan de prisa. cou sus paiiuclos aplieaclos a hs naric2s. ¡Cursilones! ¡:'so huelo mal todaví a ! . . . NauseabunJo olc•r a. cera, a pez quemada a c.loruro de cal; he1Tir de pésimo café en la '11ai·m ita; e1h'1poteo ilc agua :ülá aba.jo, rn la fuente; to,~s ríspidas y sexage11,uu1s¡ lejanos �• chiiliclos ele •rna cotorra l'ebelde al sueño; alharaca de mucJia0lros q ue j uegan a la "Víbora, víbora ele la mar", y a quienes l zs impo1ia uu comiuo mi fallec im iento; pasos tar dos y a,bl'ir y eenar clo pucl'tas; desa,<inado piano quo :,in temor a h sombl':i. u-e n uestro genia,! Vi'Jlanueva, toca el "Wals poético" al modo de un j;1rabe tapatío; y n ada más. 'J'odo ó~! o lo escuc.ho, lo veo, lo aspiro y io prcs.i er.to perfectamente. ¿Por qué~ l'orquc el muerto es mi cuerpo; pero "yo", sigo vivienelo :.ún. ¡ E n clónele'I Tal v-ez en el País ele la Idea. "Yo, el mismo de siempre, existo, r-eal o ficticio" ..M:.i alma, ésto que los señores psicólogo~ llamau alma, prosigme fl otando trarrqu i'am ente en s us imaginarios s itios favoritos. I magínense usteile-s que cstv~' ilormido, y que ~ueño to,lo Jo <¡U<' arabo de nanar : esa es la muer te,· t a n temida. "Yo, ya n o estoy en mí; mas no he cleja•lo d!' ser yo". A poco, Jev,rnta nse mis hermanas, cnehic.bean 1111 momento, y ay.udadas por lits v i~itas, me r e_ mojan eon agua bendita, rez.an y me encajonan en aquel estrec1ho y bajo atnúd que includa,ble · mente n o fué construí do para mi volumen y es· t atura, y en el cnal permanezco todavía. hastii, 1,l atardecer. ¡Qué fastid io! ¡ Qué i ncomocliclad ! ¡Sr.b-rn todo, para mi Yientre ! Pero éste no la ~iente. Y a mí me liaee nu;cha g racia el esfue1·· zo quu n:~a de las viejas gasta par-a oprimir mi c-nc.rmo estómago. t R esistencfa.s a ella1 ¡Zas! Ur,uje ]a ta1)a, arrojo una violenta bocanada, ele t nrbio y agrio lrquielo, resuenan u nos sordos mortillazos, y heme aquí pzr.fectamente empaca110 para el etern'o viaje. ----l" Ora" sí. Dios Nuestro Señor lo saque de) -!El mismo. ·El mismo es colocacl·o violentamente en la carroza fúnebr? que es.pera en la csquin:i :ttestatla do bonae'bos, _v como no me aromp,1ííar{u1 rni~ deudos, si1to únicame11tc el gmtifi catlo portero. que Ita i,-ido e; eueargad·o ele toclo, sube al eléctrico, S? arrellana al pie ele mi féretro, Jlev:in,fo rn °11s n1a,:os una rruz senc illbima de mH· ,lera, nPgrn., co lg-an<lo y bal:ínceando su~ 1·oñoso.; _I' peluclos za•1cajo~. Rnena u n tim.brazo ; 11:1:t chiquilla enteca salta asustada al otro hdo ele la vía, r el servidor ele u stecles es llev:idc a to. da elrct ricidacl rumbo al panteón de Dnlores: 110 hay tiempo para desperdiciar. iRoclar de coc,hes, gritos ele voceadores callejer os, e.hoques ele vasos en las pu}qnerías, riñas a granel, tremar ele oxpresses, ]ad i nos timbrazos, in+N_jec·ciones, bufidos r1e nutomóvile.s, e11~01-drce1lor barnllo. vida ca6tira, silbi<1os <le :iuri.gas, to-do ésto me atnrde y me rec1wr,ln mis nííos clr• bo y zum'biclo aspérrimos ele monstruoso morcardón interrump? la imponente calma ele la Natnrn}ez:i baña<la por la inoi11ble luz crcpuscu lar. Uua pa.raua: c~la nws 011 ,,J "Uambiu Llo Do!o1,es". iCambio de Dolores f . .. ¡Demouio! Ya me '"ª entraudo el miedo al presentir la mur alla larga con su negra fila de tiesos cedros qnc- seme_jan esque-letos amenazador es y hoscos. ;\(i l'i sa, mi clá,ira risa clescleñosa. sa extin,gno forn o la ele un bravucón reo que es empujado rle fiP iti,ramente a su celda. Un con ductor le pregunl a al mío : -¡,De qué a11clas '' ora mero, ma11ito1'' -"Pus" ya lo ves: ele San Camilo: eneam:1rnndo a1mas .. . -¿A guión llevas "ái1" ---<A un "roto, man ario"· ---1¡ Ya le toró1 ___;, iBimón!" T>ul',gator io. Esta l)e1Hlita señora debe se r muy práctica en :,sunbos macabro~ : tiene prisa por despacharme al r!'mentl'rio. ¿Qné mal le habré segu ido1 Pien~o y pi?nso y f orzo mi memoria lúcida, y ... ¡ah, vamos ! EH una jamona ele no muy malos higo· tes, a la que ena1n oré y engañé a los oeh o días. ·r iene razón. ¡Pero cómo se lo a g radezco! Este oJo,- de clorn·.·o y este constante lloriqueo rr,e ¡,o_ nen :1lgo nen·ioso . . . metafísica mente. ,A,1emás, ya com ienzo a oler mal. ¿Acabare_ mosi . . . J,legan p>01· fin cu atro agente,s ele Gayosso; trnsciea den a a leo h ol y a azafétida ; me lcYantan brutalmente y me sacan, en ho1111bros, d.i_, a<¡nel 1·isueilo cuarto don ele pasé los mejores años ele mi vid·a. Uno de estos lfrgubr es a.vechucihos exclam a jadeante y con voz fo rzada : ,---.Jgnala el ¡,aso, tú, que yii, se me va " cb ispando". -¡Qné f eo :11wst>1 !-.,xc]amó otrn. Y oti·o: '-11 Está II pasao gu~- · · ¡_,Ú·, · v;;1;0,i! · U~tcci~; p~1:do·,;e·n ·1;1 · b;-~,;1a·: · ~~~, m1 mito, un motiYo, "ua muerto literario" qu·e Reílo ha existido en la imagiuació11 del a11t01·. El Presidente de la República y altos funcionarios en la repartición de premios é imposición de condecoraciones á los alumnos del Colegio Militar y marinos ameritados. Este acto se realizó el último domingo en la Tribuna Monumental de Cbapultepec. A JOSIE. IF. IE.lillONDO. (E nvián'dolc m i libr..i). 'Pras la cleclicatoria cordial que aqu í te escribo mue hos Yic jos pecaLlos resu cita mi aJ':í,u . Los 0:xlh umo algo triste porque sólo perci,be los harapos de púrpura en que ennteltos est.ín. ,La maravilla, la '' ete1·namente joven'' Sarah, Jioy qn~ apuntan las rachas ele] otoño v con elias el clormü·,e temprano sin mira1· las estreilas namñ-agar en el alba según nuestra h abitucl. te envio estas r·eliquias de los d ías risueños, de )as noches azules p erfumadas ele sueños, ebnas con la divina miel ele la juwntnd. RAFAEL LOPllZ. A IRA.Ir&EL ILO!P'l El. j11'"entud, <' nan do siendo dependiente en "La (Jova.clonga' ', enamoraibn a unn morena estan,qnillera, m u.)' simpática, de por el rumbo de Belén. Luego cesó <'l r~1ocante y cruel ruido elo la ciu 1la,J. Ahora v:unos por el rampo, entr1 frc.s cas alarnPC1as de fr,•snos y de saúre~, rozanrlo fas nu1·gni·itn~ silvestr¡,s y los albohol: s qu,, treoen a la vera rlC'l camino. Las f'Spérnla~ y filirénrlulns im·arlen olorosamrnte la ví11. Los p:1jaro., g-orjP_an <lei;>pi<lienclo al sol cl<'s1l~ Joq álamo,; hlanco,, eu.vo fo,llaje remeda un r:l<'imo <'IWrme de platea11Hs mon('rlas. \ f ugen In~ vnca_ ,las levaiit[rnrlose perezosamente <le la grama, lrn . mcclecic1a. L os gansos mirlan silenciosa111Pnte en rl agna fangosa ele las zan,jas, entre los j:1nralc-s y los azules lirios. Los cerdos rehunclian en Jr,s porrales. U u viejo tronC'lha verdes coles con sn bo7. mE',llacl a. L aq parejas ele inrlígenas regresan a ~ns p11eblnros. Uno que otro tren con su sil- ¡ ;.fajaderos! Si yo no estuviora muer to, cas tig~ríP. a esto<, insolentes emplPa clos que me trntnn ron tanta gro~ería. "San Camilo" torna a em-puñar la manija de~ motor; silba un alegre aire, el tango de "E1 ;'l. pie<>ro' ', y ascendemos la t<'miclii, rnl ina: hemos llega,lo al cc-mc111erio. "l\ír ih•~r·argan con rapidez. :\fo registran los r111plNHlo,. Qniw.i ~PU yo nn "pelel e" ... Pern no: nri portero ontrrga, el c<'rlific·ado ele] doctor Vnrtínez. Un jov?neito ano:a mis grnerales rP rl pcsaelo libro ele re,gistro, y ]uf'go exlien•l<' " •ni recibo'' y ela una placa con "mi núme1•0''. Después, p 1·eeediclo por Pl humanitar io (7) po~tero, cruzamo:s e'.1ll?s y calles en arenadas y bo1'eleacla5 por 111nbrosos árboles c¡ue gimen triste_ me11te. Las torcaces cnrrucan sobre las cr uces rarromidas. Por fin, tras un11, larga caminata soy conducido a la númern 3,456 1¡2, sexta cla- (Cuando me enYió st1 l ib1 o). !Es tu libro a mi memoria como dulce Epifanía ae momeutos en que n ucstl'a juventud dbró en arpe,,io y tus Ycrsos son amigos que ha.ce tiempo no vela : e ' me parece que saludo camaradas ele e·olegio. Un ra.),ito ele sol entra a la alcoba ensombre:ii da y en él bullen .l' se agitan muc•l10 átomos disper sos. Así bullen y palpita1t mn(']tns co~ns rlc m i v i cla en •el rayo lnm,inoso ele tus versos. Cnsas c1e otros l,ne'1o~ tiempos, 1·eme1n.br:rnzaf! c¡ue u.os <lejan sabor a cosa viejii, y g u stada con. alar de; alegrías que se han irlo, y que ho visto que se alejan eomo hr vi sto mue•,bas veces la caída rle la t anle. Yo también, como tú, siento esa grau m~lanco lí:L clel otoño. Sopla el viPnto. C11,e1, las hojas. Hace frío. Yo tant)1ii~n como tú YiYo una vi<l11, que no es mia y ('Ontemplo ~'a muy lejos tod~ aqu~1lo que fné mío; !porque sa,be: que en mis días ya ()bseurecc más temprano; que al ir a coger las flores miro el ternblor de mi mano; qnc de 1rni Yi?ja :llegrfa no quedan más que destellos ~- h rueca r1c l:t luna em¡,·i eza a hilar mis cabellos. 1111 JOS1: F. ELIZONDO. Diciembre de 1912. La nueva jira de Sarah Bernahdt que por m ed io siglo ha ocu-paelo la esceua fran - IMa.s tam,bién algo alegre, po1,que siento que v irn otra vez, los instantes que ya no ,,olvcrÚ,11. cuando iba mi deseo soibre el lomo ele un ebivo con guirnaldas ele hiedras a las fiestas de Pa11. de t.ueste!" 1El cuarto nada dice : J.>iensa en que hace poco, él mismo llevó a entet'r ar a su madre ... Da1n'os la vuelta ai corr edor, entre sucia gent e qu-e inten umpe sus la,bores par a ver pasar al "dijuntito" don J aco-bo; las cabezas se descubren y ]as bocas rum ia n rezos maquinalmente. 1\Cis hermanas quedan ahí, llorando a. lágri ma viva. Una de e,Jlas, J n anita, se accidenta; hasta mí lleg-au sus gritos entrecor tados y at~plados. ¡Pobrerillas ! iQué va a ser ,1e ellas~ ¡P5A'J1it! Al a fio, cuando mnciho, me olvid arán y . . . se id1,n ron enalquirr raritntivo curn en ralidn.d rle "sobrin as" ... Desee11 clPmos la rsc-slern . T,a viej>1 hH•1·h1 c¡ne ven<lc fritangns Pn rl zag,1áu, pn,·gunta, sign:ín dose : -"Quén" es ci "llijuntito1" -íE, el seiior B a ~nroslro, el cajista ele] JG,-le ro~,tesla nn astroso chiquillo n quien yo le reg'.1.laba catálogos ele la '' American T ipe Fo1111cl-ers Company' '. , -¡Válg:nne la Purísirna Concepción ,'le :\farla! tEl "siiior" q1ie todas las noclbes rr.e compnba tamalitos de patoi se, mi fosa, que humildemente me honro en ofrecer a las respetables órdenes ele ustedes . . . Dos harapientos sepultmeros me bajan, en· tr-r ¡ru_jir1os e in-;ch•nrias, a rila. ¡Qué frío hace aquí! ---,b Va? - ¡Ya! -"¡Ora!" ,Se oye el rí~¡,iclo rorr ¡lo las p:ilas contrn ln t,i.~na llena d~ grava, y cae una soaora paletnd,i sobre mi ataúd, y lnego otra y otr:1 más, y muc,lia.s... ¡Uaracoles! Ya no escuc•ho ningún ruido exterior. Esto se va ponien do serio. ¿ Qué, ve1·daderarnente h11..b ré muerto'! Un frío atroz, raro, ,extralhumauo, se apodera de mi al ma. Denso ,·elo ele ob~cmicla.d entenebrece mis icle.-s. :\fe asfixio. Los recuerdos se esfuman en mi me· 111oria. Q1ü2ro gritar y mri. voluntad ya no me ni.}Nlecc. Parece que han transcurrido millones de ~i,2"los. 'l'odci lo que oí, ví, sentí, aspiré, té e hice en la Tierra donde rubora reposo, me J>~ rPre un suJño loco, extraño e insensato. N G ,é ya quién soy, ni dónde estoy, ni a dónde iré, ni qué será üemí.. .. Una pre:guuta, una sola, t-r•emenda, espeluznante, jamáe, fonnulada por hu_ manos labdos; que me produce un e~panto in· <kscriptible y me congela. hasta la médula de los ·huesos, aeósame con tormentos infinitos, y "' ésta : "¿In-emisiblementc" b~br é mue1·toi . . . ¡ Alh, Dios mío, ahora sí creo eu Tí ! .. . l'cro fi he m1ierto. n,or qué me siguen ato;•mentanclo la,, pulgas1 ¿Cómo es que pueelo escrihiri ¿Qué c•e1·ebro extrnño ha ocupado mi erá· neo~ bQué mano mueve mi mano y nü pluma pnra tr azar c~tos renglones? ¿Quién Roy~ i Qu ién soy? . . . cesa, y cuyo non11bre er,-t,á asociado a la hhitoria del teatJ·o contemporáneo, empreue1e nhorn nna nueYa jira por l os Estados Unidos. /F}l día. primer o de este ml"R, llegó a Nueva York, con sns setcuta y piro de años a cu estas. -¡,Setenta años!-cxclamrá alg,(,n incrédulo. -1i Seteuta añ os, y r<'pr<' sentanclo todavía h :\1largarita !le "La clama. !le la<, ramelias ' ', y la 'reodora ,le! drama de Sarrlou, y ht Gem•gina, de "Divorei,é monos", y el h<'llo y páliel-0 pr íneipr ele " L 'A'iglon" ! ¡Ni más ni m,enos que siete décadas, sí señor'. Sarllih Berua:brclt aun clesl um.bra con su genio potente. ~ada han perdido eu pre-stigio el gesto esoultóreo y la misteriosa, sonora y br illante vnz, el!tnc1he do oro de mágicos al!'janclrinos. A 1 gírn cronista 111.alicioso, viéndola trabajar en ('ijJicago harc nn afiio, la Hamó ,,ieja con inanrlito atrcyinüento, y (lijo ele el-la que antes que a la escena, cleberí•ii, rousagrnrse aiho1·a a hacpr relr<'ta y rn iíla1· ele lo~ nietos. ¡ V ieja Rarah? ¡ Vieja ella, la ro,;a in1nort.al, <'l lir io opulento, el l:rnrel siemp1·e -fre-;ro, en torno al cual revolot!'/1.n t·omo mar-ipo,;as las m u. '>as r1c los po1tas? ¡)lo mil veres! ~',i lo fuPse; s i la glo1·ia no Jn roronara romo h<'rn111a pre><ente, vi \'Íe11te, ¿ cre1is qu.e los ya nq uis halnínn ic1o ent usiastas a re-cibirla ahora en los mu2l l es rlcl la rnonstrnosa urbe, aclon,k llegó a bordo ele! ":Hanritania"? ¿C1·eais que la contratarían a razón cle 25.000 francos por norhe, para. recon¿ r los teatros todos ele la Unión? �Despedida de la compañía de ópera.-El balance de la temporada lírica.-La baratura er: el t eatro. '' Mignon '' y '· Aírla'' ,lie1·011 término n l:1 YP.lllpornda l-írica el,~ l!ll ~,E] Con!{'ndaclor Bonr·i Pn Jn rleliciosa ó¡,ern clP Ambrosio '.ílhomas, y un núeleo ch artista,, •qne d,esrle hncc dos mese!> ,·enimos esruel,anrlo r·on la O'bra maestra rl e V•2 rdi, eneargáron;e M r errar~FO•n bror·hl' ,le oro?--,Ja "saison " . n~ hrr <'S ahon, por tanto, rlcl ,-,·rrni~ta,-ya qnr ron anterioridail hn hablado ,le la int':>rpretar·ión de am,ha, prndnrciones.-qne haga. 1111 ,brrvo 1·es11m~n: l'l lrnfanc<', p:ir clerirlo así, ¡], !1 tem,porada ,lr ópera italiana que nos ofreri/, f?l '?1npr0~rio -~PñA1· Rignlrli. 1Haga·mos a nn !arlo, por snpnP-''.o . lo• :-r-snltadois pPenn inrios el<' ella. Dr «ohrn sabemoF ,pe fueron exrcl•~ntcs; pero a nnsot rns ;cílo 110g in. cunvben los artísticos. Die,ho resumen racionalmente debe constar rlo dos suPrt:s de apreciación: nnn acerca del 1·rp('rtorio qne ~e nos dit., y otrn sohre los ar· tist:rn que rlt> él se (.'nrargaron. ,Por rnant>o 11tnñe a l1t prinu, r:,, afirnrnré si1<'mpari10 qn<' el repertorio fué pobrísimo. En ,lo, n,c,~es no salimos rle fas SC'mpi ternas {,¡¡<'ras a qnt' nos tthnen ronrlC'narlos las cm-presas, af~ r-or aiio: ópera-, viP,j:1s, qnC' ya no intl'r<>;an a n:Hlie-, eiomo ''Lucia'\ ''"'rroYaclor", ''1'raYiata' '; í,p~ras modern:1s que prddu<'en n la hora present·? una intoleirable sensae i6n de cansancio: '' B<Yhem,ia 1 ', "Ca vallería' '. '"l'osen '', '' Paya· sos". '!'odas ellas, por de contado. repetidas ha;• ta el eausancio, pues ele la de Puccini citada e:! prim•er lugar cliérons? nada menos qne onee au,lirionPs. rabeza; Italia mi<m1a, cnrnta eon una gene1·a• c icín rl~ rompositorp'l, de lo, rualC's apenaq ~i 1:0<1 son r,r.nocidos los 11omlncs.,. i Por qué, puc~, rse empciío rle no Knlir•e un pnnto ilPl reperrol'io anqnilos~tlo, tNliooo, qn<' no ~ll<leií a nada po1'qne toilo lo , ha rn seiíaclo ya. y qui' cl elC'ih 1 oeo porqur torlo ,l eleitr tiene su natimil límite f 1A¡,artc de "Sans6n _v Dalila", no vimos r.: <'1 A rbeu na ,la qtll' clPspertas :> rl entn~insmo drl :1firiona1lo culto qne, jnn tainr1,tr ron •lrnc-nos ar1 istns, c¡uiHC' non m('nos huenas ~hras. La famo ~:1 "l-'anriulh !l?l WC'st". rttyo e~trt'no sr pro. mrti6 <'n los elrn<·os, no ::i,,nrerií., nqí como 1amporo ''BianrnfiorC' ", ohrn, tl(' 11n mi<,i.erioso ronrlo ,ll'I qu<> s61o Yimos el título rn h lish ,l? mae~"tros dirertorcs. O tro 1·eparo, f11 rr:1 <lrl ,,onc·rrnirn:.r al l'<'per7orío, t(•ngo <1~ hn~fll', 1,0 m~no~ importn!1te: "l qu3 S<' l'Pfir1·r n, !:. 011gn11 iiadr.n rlpl P<,pectáenlo, q11r ahorn. fu(, clistinta el ? b nrn,tnm,hrar1n cntr(I n<r<;otros. En ningún teatro rl el mun rlo--kon10 1~0 SC!l. en C'l 1frtropolit:1n ele Nueva Yo1·k que iicnt' a su -,< rvi,,io t uadros 11U111C'r-0sísimos,-se rl:Jn 1"9· presentarion('s <lia1·ias el!' 6pern. 1\fcno, poilrínu clarsr nquí ... Rin embargo, Hr <liernn, ¡ y con f]lll' rPsnlta,lo<,? La ma~'OTÍfL ele las obra., ,que vimos C'stnvirron mal ('nsayaclas, y defiricntes, rom,:> es natPra l, en su interpretnci6n. 'l'orlo por r nl pn no d::- los artistas, que ponían evidPnt..~ afán en enmplir con su deber, ni de los mar•· tros directores, que humanamente no eran capaces de hacer ntás de lo que hicieron; úno por el empeño famoso de dar a ltdic ioucs coti• diairn~, imposibl,•s de , ,wificarse con t0Jo3 los re<quisitos artístitos dcuidos, cl-isponi : nJo tlc personal tan corto y sin ticn1po bastante a per· feccionarlas de telón adentro. S ingularmente se elest1tCan, en la ''troupe'' lírica que a•horn conocimos, algunos cantante~ do valía. Conespoudc el sitio ele honor a Bouci. Bonci es algo que uunca habíamos escudmdo los elJ la generación presente: el sumo ~acerdote ,lcl "bel causo"; 11u prodigio d~ artista. •Al lado de esa. única eru:ill1l11cia hay que ti_ tar a. Luisa Villa.ni, ht cncauta.dora soprano lírico, en h que concurren. a más de facultades excepciona.les lle artista, una precisa vc,z, y una juYentud ,que presagia on ella a la futur:: triuufador,t en los escenarios de primer rnng0 ele Europa y .\.m.érica. (huscppe Gauclenzi, el Lir ioso tenor a1>laudido en '' Bohomia'' y C!l. '' P ayasos'', fué elemento magnífico entre los que integraron la com;pama. Sobe1,bio órgano Yocal, couclicioue6 excelentes de escuela y de escena b distinguen. 'Seguro la y Campana, dos astros declin3ntes. Toda.Yía uos alcanzaron sus últimos d:steHo$, y con eso uos dimos por sati~fceihos. IEu cuanto a }'ederici, ¿qué puedo c,cribir. como no sea. que el público bo·c.lo reconoció ('n él a un admira1ble artista, cm!):ñoso siempre y ávido do comlplacer a quieu le escucha f Feclerici tlPj::t huella imborrable. A sus dotes tl! cantante concienzudo, serio, dot ado más ele excelencia,; ele cscueht que tlo voz p ot1zi-osa, reune mt gusta exquisito, que le hizo c.le~:acursc e1¡ primera línea, al nil·c1 mismo cb Bouli.-aconlaos d e '' .Pa ,·o tita' ',-en l:l temporada. ,El tenor Zcni, jo,·en cantanfr clc Yigoroso 6rgano vocal, se gauó eu bu~na lid una gran simpatía artfatica. Zeni t ien e un noble concepto tlel cauto. ,Nada añadiré a lo asentado acerca do l'auuy .\.utúa. Nn2stra c:om1¡atriotii h,L triuufar1o; la aguardan mayores victorias e irá a conquistar_ las, Hasta aqui las figuras de ;>rimcr ordei:. ]fo . gamos ahora mrJ1cióu de las de segnntlo: ¡l!;n primer lugar está coloca•la Tina Do-s:rna. Ki J:.,, voz ~· la cscueb de la ~eñora DcsaHa fur rau iguales a ~u bellez.t y temperamento, no vai:ila1ía yo cu ponerla al lado ele las grauclns ~opranos lírico~- Desgrnciaclamenlc no »uceclc así, y por ello me concreto a afirmar de ella qnl' cunqilió cou decidido empeño; qu,, agradó mu cho, ¡,ero que 110 1n·o1·ocó siempre entusiasmo, En '' Caval!eria' ', s iu emba11go. aplanse, un,áu imo y estruendoso coronó rn labor. La signe Biou 2, el jo·,en barítono. Bionc es uu cantante de porvenir, pero no tlc '' presente''· Por aihora sólo hay ,1ue ala-bar su 1·oz. L o ,l emás r 2sulta clc.ficic,ntc. Sí estudia. llegará. La señora Va~c,1ri se acreditó por su tliscrc• ci6n. No gustó !a ,eñora 'l'oninello. A pesar de qn,• su voz es de primer orden, no 1·econocea,os en ella :.iquel '' Yirtuosismo' 1 artístico que clcrn a los cantantes a la cúspide. 'La. guapa AüaJ.gi:sa Giana e~ una 1nag11ífi<:a comprimaria. pero no una primera .figurn. Coi.10 t'Omprimaria, la C:iana pu 2de ingresar eu cu:1 ·. quier compañía de las mejores. 1La labor ele lo, urnestros tlircctores no pu~tlc :Lpr:c iarse ucbitla.mente eu e l sentido artíst;. co, elrhido a la precipitación cou que S3 vicroi. obligaclos a ['l'Cscntar las úpcras. J<~mp 'ro, ha; que aplaudirle al maeqtro Angeli•1i una "But,tcrfly" magpífica, ;-· ci Igaado d2] Castillo. el bra,·o e inteligente maestro l:'P,icauo, una cs- pléndida "Boh emia". El maestro Francini se distingue como · 'rnaestro'' i111pu<>~to por Bouci. Conoe'l al gran tenor como a las palmas ele sus mano~, y :isí le üirige : a satisfacción. l'l'al es e l concepto que, en general, lll() me· rece la tem porada lírica que acaba de te1·minar. ~Inchas consideraciones podrían ~iaczrse y mu. chas moralejas ele ella sacar~e. para a livio une,· tro y mejor tnltura •.l!l ¡níblico r> u las Y,Jniclcras¡ pcro todo eso lo tle,io para otra ocasión, limitándouie a iu ~istir en qne, si en lo futuro lo; programas ti~ las compañías de ópera ,;ub1·cnciouadas no sou sometidos a prc\'ia censura en la form.t que lo fueron los de Barilli, el tan el : cantado problema de la educación music:il co11tluuará. siendo una incógnita. Pululan en los Leatros c1e :\léxico, co nrngrados h•llº al in,·:!nto 111ara1·illo,o de los herma. nos Pathé, artistas de varictlacJes que atraen .t lo¡¡_ aficiouaclos empedernidos. Las luchador .. ,; .vanquis en el Uolón, Jos2fina Gómcz en el Pr¡ucipal, y algunos más de cuyos uo111'bres no quic· ro a.cortlarmc, hacen el ga,;to ele piruetas cu los tablados de tlomh sr ause'.aron comct!i:inles y t iples. Los precios ele eutracla sou bajísin~os. ¡Y cual<1uiera se p r egunta si esta fiesta Beb1-e de teatro rarato q ue ahora nos consume, 1w acabará ¡,or eom,nrn ir tall!bién al teatro! MAESE PEDRO. mm ¡Con,·engo en que, por la presencia misma r;' Ron<'i, que es un especialista en ·el "bel canto", se im,ponían "Favorita", "El elíxir d~ amor" y "Rigoletto ". f:l[as C'ómo justificar artí~tiearnenite la ir,si.,tt,nc-ia d? la compañia r,n cantar l'os rlemás "spartitos" e1n·ejecidos y de· rrépitos f 1Por otra parte. ;, a qué lkvar a la e,r,,na lrr, ú¡,, ras más sobarlas ele }tascagni, Puccini ~T,eon C'avallo? ¿ Es que el r opertorio modC'rno s3 reduce ,L es'); o, por el contrario, qt1e el públi. ro nuestro solamente gusta de la meclia dor('na de obras qu3 cle;;tle su estreno se cant:rn :,nualmente en los escenarios ele México. sir: C)Ue uaclie proteste, ¡1ero bostezando toclosi ,Francia o-fre·ce nn repertorio exeelc~lte d¿ óperas nuevas, desronociclas para uosotros¡ Rusia _::llbunda eu protluc<!ión lírica qn~ es en In nctnnlidacl pasmo <'lo Ennopa; Alemania ront in-(ia ocn pando lugar preferrnte con WagnN n lu La eminente Sara Bernardt que acaba de llegará New York para hacer una temporada dramática. Mimí Desla, bella tiple cantante qre debutó Pn el Teatro Lfrico con éxito lisonjero, �LA INVASION DEL CINE CRON I CA l:;in dud a alguna t¡ue mis ,1111ahles lectoras se eucontr.1 rá1: ~o•imovidas y apenadas ¡,01· las úl timas de'>gracias que se lamentan en las cerca .. nías u! 'l'oluta, a causa de Jos es¡,auto~os tc111 hlores, por los cuales se han rodueido a i,seom bros . ,·arios pueblos de aquel.Jas rcgiouos. Sieu1pre hallau eto en los corazoir:.s femeninos los lamento, de ,quellos que padecen. Asi ha sucedido ahora, porque ya algunas damas éaritatiq 1s han comen~ado su benéfica labor, orgauizauclo fiestas rn fa,·or de las infelices yíttimas de los terremotos que hau ac,~bado eou el ¡rnc. b'o de A,·ambay. Y estos caritativos esfuerzos no salen do alntás frias. illlpulsadas solamcnt2 por la idea lle! ilcber; no. quHidas lectoras¡ e,; el fuego del cuino ha ~i:.t los lle,,<licibados, el prittcipal factor ue ~sas nobles emp resas, po1•que la c.ompasión es una de la s formas más bellas del afecto, y a es-te prepósito, os ruego que esc1wheis las sintidas palabras que ,lice uu aclmi.raibl-e escritor italiano en a lguna tl c sus obras, res-pecto (]¿ la ~iu4patía que in spi1·a11 los :;eres llesgraciados. l la bla :,~í: '' (,luien clesee clasificar la simpat í~, de,bc l'Onced 2r el primer .l ug,u· ,i la simpatía "trist-e ", nacida de la piedad quP en las al · mas nobles brota co,t muciha frecueu<:ia, y esh1s simpatí~~ sou las ntás sincera\:! y profuudas "ll toda €dad d e la vida. Abraza este sentimiento uua familia muy numerosa de gei,tes c1c •·ualr¡ui e1 clase y <le eual quie1·..i <:ontlición, cu la cual ,;e enru2utran personas descvnocidas q ue solemos hallar eu determinados lugares; a derta hora, y siem1no C(\U aquel ~e llo de dolor inmóYil "'obr? el rostro ; almas solitar ias, YPu1·idas eu la Yida, r¡uc ha11 depuesto ya tocias la, .irmas .v que nada ]Jid~,t al mt11•1ln; qne cerlen el paso a to,lo~, humildes, como gentes qu~ ~~ tiene u por 1111a rw,va iufcrior a los demás. y que tratan de hacerse perdouar aún su proµia -exis. teneia; rostros que reflejau una alma 1·esigua <lii desde la infancia con uua rnerte inic ia ; :iln1·1, r¡ue tienen toda la delicadeza sufic ient-e par a u frir, y uiu¡nina fuerza 1iar a deJenclersc ele la, rn,iusticias de sus semejantes. y que parzccn nu per.ir otra cosa a quienes cncueu t ran lL ,;u pa· so, siuo es qu~ no so les hiera ele alg,ún moc1 o. 8011 también l'Íctim:1s mauificstas ele Lluras tH,, • 11ías doméstica~ : enfermeros pacientes y cariño· sos de pmlres paralíticos tle 111t1chos años: m n· ,· hachas hoa-e,ia,; y dulces, mu c,haclütas eu J;1 flor ele su villa, sin conocer el a m or por estar ;,J senido ile madres egoístas¡ pobres seres tolerados a pouati en su pro pia ca<,;a, doncle eo mcn el pau de la lrnmillaeión ,v son el escar. nio ele todos. DesYenturaclos padres <le famili a, para los cuales la easa es un infierno y ht ea lle un r efugio; em.pleadillos ti-istes y Yejado•. q uienes p or el terror ele perder el pan. s.c ha t? ~ometitlo a una sumisión, que ;junto con la es• ¡,alela. !2~ ,ha doblegado l'l alma noble y buen,1 · soldados iuge11uos y humi klcs que <liceu co-1 8US ojos e,tt.ri~tcl'idos, ,·ómo ~011 la burla y 11'· 1nártir~s de sns compañeros; pobres jóvenr• afead.os por algúu clcf2cto fí sito que h:wc rnnreír a los que pasan junto <lo ellos; maridos tor· turados; esposas infelices; e&elavos agotados por o! trabajo; grnpos de 'hombros oprimido, por la sociedad o por la fortuua, y los cuales co11,;en •an, sin embargo, eu l:1 dulzura lle su mi1':lda. la nobleza de uu corazón que no ~e h a en· <lurec ido por ht cles\'Cutura. Y nosotros lo& re·. r onocemos al f'ntOntrn rlos en hi 1·alle, adivinamos quióne., son, o volvemo~ a pensar en cl1o5 Hoy que la metrópoli tiene por rey de espectáculos al 'cinematógrafo, damos á nuestros lectores esta página donde figuran principales intérpretes de lag peliculas que á _d_iario vemos. Nadie baste ah?ra entre.no~otr_os se ha preocupa~o. siquJera ~e averiguar, los n~~bres de esos artistas que, sin embargo, no son fam1hares. En esta plana descubmnos esa rncogmta sacando del anommo a varios d e los "mas exh1b1dos" actores y actrices del espectáculo en boga.- De izquierda á derecha, Mlle. W alter, Ivette Andreyor, Susana Gran dais, Mlle. Davriéres, Afüia Tissot y Miss Nelly.-Aba jo los se, ñores Luguet, Keppens y Jean Ayone. n 1a1tdo est:.imo~ lejuH¡ tiinticu,lo por totlos un:., s impatia Jlt',m de piedad, 111á~ de piulad ,1e amigo, o d! hermanos, a la cuai le es peuoso no poder manifestarse en actos y 011 palabrns, y 110 poder lrneer otra ~osa cuando estamos a su h du. que l>e,mrlos en la frente con uua mirada ' ' ... _\quí termiua d gcucroso es~rit or, lectora ,; mías, pero nuestras clamas compasivas, tomau do ma.vor i?11.¡m lso en su.; noble., ,eutim 1entos, ayudarán con sus acciones y cou sus p:1labras, a lo,; pobres seres que sufreu el hambn. el frío ,I' toda daso de miserias, en tanto que Jo, egoís tas y los iudifereut·ts se olduan ele la~ 1,euas ile sus hermanos. Modas. ,El impo1 t<1utbimo..,t\npítulo de los tr,1jes de uoehe, es actualmente' el prefeiidu por las da i 1 J 111as ~legantC's, las cuale, se euruentran an,;io· ~as por ,;ab,,r la, uovetlatl es que la )foda lrs prepam para r c.dzar .<us enr,rntos eu teatros .r salone,. Por tanto, uo dejaré lle uar a.lguno~ apuates a ,·stc respecto, a fi•1 de s:ttisf:,cer la justa cu r iosidad de mis lectoras. 'Según parece, po~as n<:es se había ,;sto ta: diversidad de moc1elos y de inspiración perso. n al, como l::t qu e hoy se observa en los atavíos ¡,, que 11 0s r eferimos, p ues cada eonfecrionador (}niere implantar la suya¡ pero de uu m0do "e nernl podremos decir que 'las drap2rías son " e, p unto in1portante ;;obro el cua.l so IJa,;a la in110' aciúu prin('ipal ile Ir:,; tra_jrs de uod1e. Yemo,. l'll cfc~to, rn ucJ,os movimientos uc <lrapcría, 3 m:1ucra de túu ica,, ¡,lauas por el J're nl e, corta~ y J'ru1tcicl,1s tiOhl'O las caderas o vtte ltas a levautar !,or delante con nn mot i 0:o, l>urla o heIlota de p:1siuuan,ría. A pesar tle lo~ inevilaules pliegues de las c1rap31·fas, el conju'lto uo pro· >enta, de ninguna nwnera, amplitud eu l as fal (las y túnil·as. tennininqo.;;2 aquel:as, mny fr ~(•nPntcmente, ron bandas <le piel que baj<1n has ta bonlear la eola. Esta se lli;,po,1() en un p,· qucño paño suelto, ile la mauera nuí.s gracios:1 po.,iblc. Ha blarc,mos un uoeo <le las telas que tien e11 el papel más im¡1ortante en la confecci6u de estos trajes. Los brocados flexibks, los crespones de la China. Jamados de oro o plata, las te !:is de jaspe, bordadas ele p¡,rlas de 1Jro, ~a~ dibujadas eon perlas ele color·es, los tules e1t ternmente e111biertos ele perlas ele cristal, lo, bellos '' moi res' ', los terciopelos la.brnclo, , h.aquí los -elementos con que s.e ejecut arán e,tos lindos trajes, los cuales consen•ará11 tocla su 1m· reza ,•lá~iea ele línea. Entre las telas más sua ,·P,s y ligeras qu1: las meucionaclas arriba, s~ñalarem os en primer lugar el encaje de Ohantilly, iw)l;ro o blanco, ? el de Malinas, pues éstos so:1 los ,que intluclablemente triunfa~án en el próxi. nto invierno. Contribuirá deliciosamente a su éx:to, la <:oopcració1i ele la muselina <le sella vercle. en todos sus mat iees. -A. fin d~ afirmar lo que vamos clitün<io, rita 1é a mis lPetor as un encantador mo<lefo de tra.í~, confeccionado eon los elementos ele que ha1.:lamo~. SobrP un fond o d? satén blanco ,;e ve11 tlos lJ.uchos vo lantes tic C.h:mtilly blaa<o, repo sando sobre un tercer volante ele muselina de se· lb ve!'lle ·? ~nter.1lcla. L a clrapería lle! cuerpt•, hctha también en Ohautilly, se ernza graciosa '"e1, tc sobre una t1-a11spa rcuci:t tle gasa eolo1· do l'arne, y se pitrile bajo una cintura de terciopc· lo Psmeral<la. Este modelo es de una origi 11,1. lidad y belleza supremas. X o dejaré de citar también un liadísh,o mu· d :lo de traje, hec!110 e11 muselina ele sea.., blanca, :ib~olutamente eubierta de bordados ,J,~ perlas. La túnica que Yi!la e.stc ata,·ío es de gasv h la n "'ª smntunPnt? li~era, y lle,~a movi tnient o~ de tlrapeifa, recogidos ro1t motiYos de rerlas . I•:l cuerpo lu~e " la orilla ,Ie l rs<•otc, u11,1 berta de ~,,rnj t• bordado <·011 per las. Por ú!tin10, u11 lujoso traje ,le hllilP t>st:L h<'· •'ho en hrot·ado bl'auto y verde. La falda. 1·011 lar,:xa. cola, c,tá·rlra¡,ead~ sob1·~ d ,·ostad!l 11 •ret ho, 1ceo~i611tlth::C )·)..: pJir~u~s c:nn una g·¡·a~1 rn~:t <le se,la Yel'(!I.' pálido. El cuerpo llc1·:t un;, .,,. ¡,rcic tle boforo.kimono ele rnu~elina de s•'.da Yerdc, t(,!rmin·:1<10 en las orillas por vohtu t~s ele museli•1a pliss,1da en <· 0111bi,111c•ióu <"Oll f!cquil1<1s de perlas <le C'l'is:al \'erdo y oro. Pu g-ru1,o d,• ro~a<; ,le •ed,1, ¡,uesto en 21 lado irquiri-do ,k' <·orpiíio. atTib:i. tlnl talJe, tennina este lujorn y artístico atavín. Se,gu1·n111Pnt~ ao pndda . tlr ni11g·ún UH.)l{P, ·11 estas ecJrh!!-:. líue~s. cl·1r una idea a ,nis ,,)dora.: dr 1 odas 'ª"' noHda dP-; .1· neal'ion s que la i10<la o fr~ee en e=itos 111on1rntns a las chunas l'le•~:-ill· üs, ¡,01· lo cu a I m~ reserYo pa ra ir haiblanrlo po· co a po(•o <le todas ellas. Parn ren•ar c>stos :1JJUJI· tes. diré qne, las r·olas para l os t rajes ,le baile. se hacen aú11 muy puntiagudas y mucho más largas, ~, su~l()n drapearse, reteniénlloi;e a la fal,Ja lOll un rnoti,·o de pasamanería o do aplicación bordada. L a mayor parte afectan !a for_ 111:i. tlel plie~uc ''Wc1ttPat1 '', l,lstrf"<•1ho 1 lh~ mau" · 1·a que la 1í11ea pC'rmauccc ~11 t1nl;1 ~u 1·lá•i1": ,;~i:c•ilkz. M...4.RGARITA. �:i.,.,.......c,.. ... ;:,.:-'"'.... 1.,, "'""" l . - Manto hecho de oposum orlado con piel de zorro.-2. Gran manto de leopardo con orilla de nutria sostenido con un broche del lado izquierdo. Damos en esta página dos hermosos modelos de abrigos de piele_s, de gran novedad en París. El primero es de terc10Ji)elo color chinchilla con orilla y cuello de zorro. El otro es de nrmiño con cuello de zorro blanco. �El Mun.do IJustrado EL PERFUME ROSE DE CHfRAZ de la casa F. Wolft y Son. re. uma la fr;.gancla suave de las rosas de Pcrsla. Quinta de Salud ''R• LaVIS. ta" Una carta. 1Celia: Ya tun el gusto de contestar poi· correo su carta, pel'O temiendo que ésta se extravíe, le digo aquí cuanto en la mencionaJa respuesta le marnifiesto. a propósito de su consulbi amorosa. Si e l joven que le pretende de un modo tan c1iscreto y constante, le inspira alguna simpatía creo que debe fomentar ese afecto, mostrán.dose amable con él. aún cuando no sea sino en la ex_ ]iresión de h mirada, animándolo así para qu-• se declare francamente. 1,N"o podría bace1· llegar a sus oídos una bu~1:a opinión por pa rt-e de usted en favor suyo~ ¡ Ojalá ,que asi sea! ¡ recuercle un antiguo r efrán. el eual ,dica: "una herida de amor con otra nue. . ._ Ya se cura". Si ot1·0 cariño s--e a'podera ele s u corazón, puede jnz;ga1·se libre de la pesada cadena que hoy la oprime, y la más dulce ventma Ye1Hlrá a sonreirle, haciéndola olvidar a - ese honcbn ingrato y ,·oluble que tanto la h;i. h ech o sufrir. i~o desea la negada de esta dicba, de~¡més de un cauti,·erio ta11 prolongaao como h a padecic1o1 Por mi par te, e~to es lo que d eseo para us<ted, pues a? Yerdad la qmiero. Receta. Amalia: D oy a ust,~,1 la r eceta que de~ea para preparar una IJomada a fin d e suavizar la tez. Se mezclan veinte gramos de •gl.iczrina ~imple con dos ,gramos de borax y aiez gotas a~ tintunt de benjuí Luto. !En111gelina: Siento sinceramente la pena dP us~ecles, y deseo que tengan algún cousaelo en su justísimo pesar. Los sombreros de luto, ya. sean grana~s, m e_ dianos o pequeños, deben adornar se con crespón inglés, ~, las bandas a que usted se refiere, son da granadina o gasa opaca . Doy a usted el modelo ,que desea para confeeCiionar un sombrero ele este .estilo. lo Le. parec e bonito? <El terciopelo no se u sa cuando se llwa luto riguroso, así pues, no creo que pueda ·usted po· nerse las prendas de {!U2 me habla. rrampoco es admitido el envío ele mutuas felieitaeione,, en el caso en que ust edes se encuentran, hasta después que pase el primer año d,e luto. Si las personas a que usted se refierP son de la familia o amigos íntimos de la casa, no hay inconYeniente en hacerles una visita, eligiendo otl'o ella c¡ue no sea el de la fi~sta, a fin de cle,jarlos en 1~bertad para divertirse como gusteu. .Sabe usted que me uno a su pena, ofrzci{Jndom e a sus órdenes para -todo cuanto de mí soli. cite. Una duda. 'María del Consnélo: Con todo plac,er contest o a rn pregun.ta. Si la m.an1á de usted no se opone a 'Jo que su novio desea, debe dar gusto a éste, acom.pañan.clo a la señora su madre, mier,· tras é l cst:í, ausente. Se comprenue por este detalle que es un buen hijo, y tan noble cu alidad es muy escasa en nuestra época, en la cual ü'nperan el egoísmo y la inrliferenúa, hasta en el mismo seno de la familia. No no ningún obstáculo en que usted le en· ví e a su prometido algún ob:,e<quio; así verá de un modo indudable la constancia y el carmo con ,que usted Jo recuerda, pues la distancia, el tiempo, y el poco halago en las palabras, son prnf•has q:1e clifícrilmenta resiste el cor:izón femeruno, sino es c uanclo e~tá dominado por un in. menso y ver dadero amor. ., Sobre medicina. Lilí: Me 11arece que su afeeción es nen·iosa; hasta en el estilo ele su carta se nota una exci· taeió11 que no es normal, pues de otro modo se rnostraría contenta por la vic1a de diversiones en la cual se e•1cuentra, y mucho má• aúu por el g1·~urle afecto ron que su •esposo la cuitla, rorleán,1ola <le toda clase ele atenciones y cumplie.nr1o afanosamente rns menores caprichos. En vertlar1 que mue has m11j ,res cagac1a~ i]es,earían J;, suerte de usted. estimada "Lilí"; acaso su ca1ácter sufre tantas y tan raras alterncione5, porque le falta a su corazóa "algo" que le es n ere. sa1·io. ¿ Cuál es ese ''algo~'' So lo sé, ni podría decírselo . . . u sted cliee que ama a ~u esposo ; tien? una fortuna cuantiosa ~- buena salud; sus padres \'i,·•en toc1avla y la quieren extraordinariamente ... Siendo así, ¿qué p uede causar esa pena tan p rofunda, a la cua! uo l~ es posible oponer reústencia, y po1· esta causa se dedica a llorar, durante largos ratos, sin encontrar consuelo a su dolori Tal vez le sorprenc1an mis palabras, per o, te· niendo en c uenta la ex,quisita sensibilidad que se ac1i,·iua en sus frases, creo que s u· eorazón nece,;jta del amor m aternR1, y si nunca ba dP ser qu~rido. Por tanto, creo que su novio la engaña, tanto en asegurar que la ama, como en las disculpas con las c uales intenta explicar sus largas ausencias. En camJbio, el otro jo\'en que pretende a usted, ue1nuestra querercla muy de veras;, su fidelidad está bien probada, y sin clu_ da .alguna que es un hombre capaz de hacer dichosa a una mujer, cuando ésta le enti·egue po: completo su corazón . ; Por qué no procura usted lib e1·tarse de la esclavitud de ese cariílo llesven· turado, dando lugar a otro afecto más digno de su alma tan nc1ble y generoso? Confidencia.s. Miguel: E sper o con interés las delicadas confid-2nr ias que me promete hacerme sotb1·e sus di· ficultarles matnimoniales y sus fraeasos 1Jo]ític0s. pero, si he r1e hablarle cou sinceridad, creo qJ.J podr•é ofrncerle algún c011suelo rrnpecto de 1as primeras, más no a sí en cuau to a los se~undo.,, porque mi umco consejo a propósito de estos asuntos, es el ch hacer una " 'h onrosa reti,·acla", a,bandonando en lo absoluto ese fu:1esto escenario, donde sólo pueden repres-entarse comedias repu gnantes para lo~ espíritus leales, ~- en donde suele pe~clerse la honra, la entereza í1el ca· rácter y basta la misma vida. MARGARITA. Cuarta Calle el e HunLbo~ D. F.-<Apartndo Postal, 149.--Ambos teléfonos. 485. .$ 1.00 ,E n los Estados, por trimestre. .,, 3.75 En el extranjero, por trimestre. .,, 4.50 NUMEROS SUELTOS ,En la capital. . . . .$ 0.30 En los Estados . . . ,, 0.35 En el exhanjero. .,, n.50 1Atrasados. . . . '/' 0.50 Para la publicación de avisos -en este periódico. dirigirse a B. & G. Goetsclhel, Aveni<ln 16 de Tiene 3:! Yí-as y numerosos and~ncs zig. ti 111po 13:3 ,·agoues ti: tune u. Los set'Yicios técnitt•s Dicha estación, que es la má:; han ~.•tlu gra rHlc tkl mundo, ha recnq1lazadQ ins talado; en a las cuatro estaciones que 2ra n uti- zig. La estación ha cousta<lo 130 lizadas actual111ontc cu la tiutlad de Sus c1imzusiones millones ele pesetas. sou vcrtlallera- 111entc colosalrs. l::iu fa t hatla es ti• 300 metros tic ancho por 1111;1 altu ra 1n·opon·iunal. afueras ilc Leip· millones c1"J rnan ·os, es <1ecir, casr )90 las célebres ferias. l:1b ¿Cómo prefiere ud. que La ua,·c ,·eutral lo maten? ticu'! :l'.?O metros tic lo11gitm1. l,a estaci ón, sia sus tlepe11tleucias accesorias. ocupa uua superfic ie d~ Es prob:tble que tl Jn tro ilc ¡,oec Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, ll6.000 metrGs c uadrados. 'l'ieue 1-l t odas sus op~racioncs de embarquP pena cu los Estallos Unidos puc:lau Dr. A. Ruiz Erdozáin y desembarque de Yiajcros al mismo tiempo y sin cstorba1·se. El scn·il·io de meu~ajerías ha sido instalado c•seogcr el género Uc ntucrti Administrador, J. Lavista. andenes '! ll .v 26 tnues pueden realizar los subterráneos. Y esto hace t icm¡,o los coudenailos a la última qu~ pr,:fieran . Eu todos los Estados de la lll l1'ellcracióu se inicia 11 u tHOYi icnto ,b opi nión en tal scnli,lo. ,Dct,pués t1e totlo-diecn,-con la! dL\ que... . un triminal de"-'ap:,rez<·a paños en el No Use Mas Pecas rostro el cu el lo Bragueros o la menor excusa para cont inuar sintiéndose svergonzada y humillada de tener pecas ó paños en la cara, pues PXiste - muy bien expe1 imentada por cierto la Creme ''SIRENE" contra las pecas, han podido. Yo no uso emplastos, unguentos, que desvanece positivamente toda no uso arneses. ni engaños. claRe de paños y pecas en ~1 rostro, Aplíquese durante unas cuantas noches al acostarse y obsérvE>se que aun las rnás obstinadas desaparecen, quedando el cutis limpio y alabastrino, Frecuentemente un ~olo tarro basta. $2.50. Certificado por corre<>, $2.25. En venta: J Labadie Sucs. y Cía. Av. San Francisco 43. J. Uihlein Sucs., 3¡¡, Av. Bolívar 25. J ohannsen, l<'élix y Cía., Av, San Francisco 39. u1cuns <¡lle ptnl e h• 1 < onct·,1ér,eJ,, ,•~ qu~ escoja el IIL(•din mú, r¡'.q,id o ,,· mcuos doloroso de morir. En el E,t,lllo ti~ X c-1·ad,1 ac:• l,a d!' ,·utarse uua lt•.,· o~orgnuclo a los <·011 .. tleuc.11lv::: l l C'Ü\;_!ir c11t.1·e la hon·a o el 1 fu~iiarHi ento. l·:a d de l'tahse ll'l tl'! _jatlo siempre libre c<a elecc ión a Jo.s sentcnciaLlo,;. ob~cn·á11úo8e t¡uc el fusil es mujho m ás "popular" ,¡uc la hona. De quince ('jccucionL's capitule:; :sólo se registraron dos 1,or este último 1irocedirnic11to, y, aú,1 así, por un ohido tl ! l jue,.. que pre,_ tiuc1i6 lle eonsultarlcs a lo~ intrr~- satlos. Eu g'Cllera], 1M co111lcn,dos a muerte en di\'110 ¡,unto. prclLre u sC', fusi lados. Lo creeu - más honros o. México. Retrato de C. E. Brooks, ,quien ha _estado curando la Quebradura 6 Herma por 30 anos Yo hago á su medida y le envio garantizando que quedará á completa satisfacción el dinero. 6 devolveré Mis precios son tan baratos que están al alcance del rico 6 pobre para que pueda comprarlo. Si U, sufre de ésta escríbame ahora. Yo remito este aparato para que ensaye, Y as! probar que todo lo que digo respecto de el e~ la verdad, U, es el juez, y una v_ez que baya le1d_o mi libro ilustrado, tengo segundad U. se entus1• asmará como rniles de pacientes. Cuando escriba ponga en el sobre afuera laa suficientes estampillas. CORTE ESTE CUPON V ENVIE AHORA COUPON DE INFORMACION GRATIS C, E, BROOKS, l~~rs~~ttJ[¿~~tU. s. A, Sirvase enviarme su Libro Ilustrado é información completa acerca de su ~par9:to para la curacion de la Quebradura ó Herma. Nombre• ••••• ,.,,, •• ••••••• •, • • • •, • • • • • • Septiem,bre, 16. Su s a.gentes en Europa, la So- Calle........ , ••• , • , ••• • • Numero.•••• • •• •• c ieté Mutuelle de Publicité, 14 rue de .Rouge· Ciudad•• , .••... , ..• Pals ...•. , •• , , •• •,, •• ment, (9 e). Su mara,villoso poder para leer vidas humana.s a cualquier distancia, asombra a cuantos l e escriben. lo, s',rv\cios po-tale, Asistencia cientíhca de morfinómanos, enajenados. alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, Precio de subscripción (Pago adelantado): 'En la ciudad, por un mes. . . a Tlálpam, D. F.--Teléfono 16. Al usarlo da alivio cuando otros bragueros no número 52. M6xico, camente de ~6 1ll',tros ilc largo. Gracias a ado mi aparato y que han quedado satisfechas. Oficinas: Adernás, junto a la estacióu gene- esto pucilrn ,er ex.pL•tli,los al mi,mu guido alivio, acuda á mí. En casos dificiles mi resultado ha sido maravilloso. Envie el cupón de este anuncio, escriba todo lo que desea saber. y le enviaré gratis mi libro ilustrado acerca de la Quebradura 6 hernia y su Curación, el cual informará á U. de mi aparato y los precios, además de nombres de muchas personas que ha~ ensay- COMPAlllIA EDITORA NACIONAL, S . A. Flor ile Lis: Deseo contestar su carta c on ab. soluta frawqueza, así pues, Je ruego que rl!e dis· pense si en mis palabras encuentra algo desagradable para su modo de sentir. Me par,?ce que su 11 0,·io no tiene por usted un amor sincero. y todas las escusas que le da, respecto de sus largas ausencias, no pu e<l?n convencer a Dinguna perso11a que sa'be cuántos y cuán penosos sacrificios ~1aeen los enamorados, a fin de estar cerca del quc<laudo abierto al ser dcio públi- YO ENVIO 'PARA ENSAYO Se publica semanariamrnte por la. ment:~. para ,·iajt•ro:; de la eiudatl 11·.• Lcip- EDUARDO LICEAGA. Pida V. á este Prifesor que l,a su vida. ra que ei público circ ule cúmoda· co, la nueva estación ferro\'iaria Si U, ha ensayado antes todo y no ha conse• " EL MUNDO ILUSTRADO " Unz. opinión. El primero ele :'lfayo se inauguró, DESPUES DE SO DE EXPERIENCIA HE HECHO UN APARATO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS QUE CURA LA HERNIA. DIRECTORIO que stl disponga t1c grau espado p,t· ral hay adosada otra destinada úni- Ya no queda ni mm llevar en sus brazos un hijo propio, adopte uno ajeno, el cu'll llegará a se•· suyo por los vínculos clel cariño. ¡Hay tantos niños huérfanos y wbaudonado-s! 6Por qué uo hace usted esta prueba? Acaso sería la felicidad de varias personas: la de su es:poso, qu~ virn triste al verla siempre afligida; la de sus papás, que sufren por igual causa; la de usted, y la de algún po.bre sér üesventu rado, que al recibir la dicha la ilevolY,ería eentupl.icacla a todos sus bienhechores. Un hogar sin niños es un nido vacío; procnre usted q ue un alegre pajarillo lo llene con sus cautos, y usted nunca volverá a llorar; se Jo aseguro. iN o cr ee que tengo razón 1 Una estación que cuesta 190 mil Iones Sírvase escribir claramente, T-RAPHAEL , Vino fortificante, digeaUvo, tónico, reconstituyente, de sabor 11:iXCelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loe ferruginosos y laa quinas, Conservado por el método de 11, Pasteur. Pre!lcribese en las mol~atiaa del estómago, \a clorosis, la anemia y las convalecencias; este ,rino se recoPlienda álas personas de edad, álaamujeres, jóvenes 1 á lo1n.iitoa. ) A!.!10 M.YI IMPORTANTE, - El único Y/NO auténticJ de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de 11a.ma.rse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profssor B0UCHAROA Tes el de M,.. CLEMENT y c 1• de Va.le11ae (Drfime, l'ra.ncia). - Ca.da Botella. lleva la marca de la Unldn rts lo. Fabr/cantss y e11 Jl pescuezo ll1l medallé11 anu11cia11d"• el " CLETEJS '', -Los demas son groseras y peligrosas /alsi.icacfo.1Jes. Mlles de oerso nas de todas las categorías soc I a 1 es h ><ll obtenido beneficios de los tlonsejos ñe este P rof P sor, Quien dice á V, de lo Que es V. c,.paz. como puede V, obtener éxito.Quienes son sus aml¡ros y s11•enemlgos, y le describe los buenos y malos períodos de su vida, Su descrlvclón de los aconteclmienLos pas,.dos, presentes y futuros dejará • V. sorvrendldo. Cuanto le es necesario conocer es: su nombre (es•~---= c ,lto vor V. mismo 1, la fecha de su nacimiento y el sexo, cuyos datos le servirán tn,ra guiar •u trabajo. No es necesario dinero. Menclónese el nombre de este veriódico y obtenorá una lectura de prueba gr11tulta. El Sr. Paul St&hman, experimentado Astrólogo de Obar Nlewsadern, Alemania, dice: "El horoscopo oue formó vara mí el Profesor Roxroy resultó rompletamente conforme con la verdad, siendo un trabajo lntellgente y concienzudo. Onmn :vo mismo •o A•trólniro Px ..mlné cutn»uo•amente •us r.álcu lns Pl~nPtHrloR 1ndlr.,.r.tnne•, encontrando que el trabajo era ~ o en todos sus detalles y aue el mencionado Profesor conoce perfectamente los adelantos de su ciencia, Mr, Roxroy es un v rdadero filántropo y todo el mundo debería aprovech•ne de los ser· vicios del l'rof•sor. t>ues. con ello vueden obtenerse muclH•• ventajas," La Barones" BlanQuet, una de las más lntel!¡:entes señoras de París. cllce: "Le agadezco su Petudio completo de mi vida, que es vPrdaderarnente de una exactitud extraordinaria, Ya había con· sultado ant"'s á otros astrólogos, vero nñnca como basta ahora me ban contestado con t1<nta verdad, ni me han dej ,do completamente satisfecha. Con el más sincero agrado le recomendaré á mis amigos y conocidos, por cre"r seguramente que haré una buena obra dando á conocer su r.tencla maravlllosa" El Rev, G. O H. Ha.Hkarl de Pensil va• nla. E •tados Unidos, Pn carta al Profesor Roxroy le manifiesta: •· Efl ustPd, á no dudar, el esoPciallsta y maestro más l!'rande, aue existe de su vrofeslón. Todo aquel aue le consulte se marAvlllará de la exActltud de sus detall•dos estudios Individuales y de sus conspjos y recomendaciones. A tín los más p,scét>t lcos, le consultarán una y otra vez, después de comunicarse con usted l)Or vez vrJroera " SI V Quiere Rt>rovPcbarse de esta ofertA especial Y obtener una revista de su vida. envfesenclll•mente su nombre vor entero, dirección. Iecb&del día, mes y año de su nacimiento (escrito muy claramente) 1nd1Que su posición (señor. señora. sefírrlta) Y C01>1e también el slgulen te verso con su 1>rop!a mano:Su consejo es útil, dl ce todo el mundo, Pua ser dfrhoso. muéstreme V, el rumbo. Sl lo desean, vueden los comunicantes acompAñar 25 centavos en sellos del vaí•. para c11brlr el franQueo, trabajo manual etc. No se incluyan manedas en las cartas. DlrfJa•e las cartas franQueAd•~ con un sello de JO CPntavos á ROXROY Dept 1213 D-~lí7a l{enslngton Hlgh Street, Lon'dnn, W, . In"laterra, 0 Higiene del Cútis CREME DE LUXE. Para las damas que sa,ben apro· ciar la importancia de la s<tlud del cnti~. E 5ta crema, absolutamente Ebre de grasa y de toda s•ibstancin nociva, y perfumada con ·,l delicado aroma natural de las lilas re"U· lariza las funieiones de los porosº y los con_serva lim~ios y 5aludables, proporcionando as1 al cutis, suavi_ rlad, frescura y lozania. Pruebe usted esta crema y observe lo mucho que mejorará s u C'utis dentro de algu11 os días. Depósitos: J ohansen Félix. J. Lnbac1ie :v Dl'oguería del Elefant.e.:'l!éxico. �_'Gran Almacén · de Papel Tapiz NOVEDADES EN ES TILOS: IVlodernoa, Pompeiano, Imperio, - 'Alemán. C. Cosas nuevas y de buen p gusto. E L L ~~ ¿Quién no sabe que en la ' actualidad vendo el más barato y mejor A N D surtido de la República? · I N I Avenida San Francisco 33 L Pida muestras: ltl EX I C O. Un Magnífico Semanario _ ''EL MUNDO ILUSTRADO'' 'r. • Sus páginas van pletóricas de interesante material para todos los gustos.--En él encontrará usted Información G.r áfica de Actualidad, Vida Social y Artística, Literatura del Ho· gar, Modas, etc. etc. PIDANOS UN NUMERO DE MUESTRA GRATIS Compañía _E ditora Nacional, ·S-. A. Apartado 149. México, 1 i .· • o.·F. • 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1912, Año 19, Tomo 2, No 23, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-12-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007165 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte escultórico contemporáneo Bocetos metropolitanos Carta del Duque Job Con los ojos abiertos Don José Canalejas El gran Guignol El reloj Le regne interieur Sarah Bernahdt