https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4319/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_I._No._17._Abril._0002007176ocr.pdf 2131db83a72a35fddd8ae720707d9f0d PDF Text Text ��EL MUNDO ILUSTRADO LA BILIS Lll bilis se forma en el higado y es substancia que hace un papel muy importante en el procedimiento de la digest i So En un adulto sano la cantidad de bilis destilada cada 24 horas es de un litro próximamente. No solamente sirve para a yudar a la digestión y la absorción de las substancias alimenticias, sino que impide que éstas fer menten o descompongan durante su pas-:> por los intestinos. También regulariza y purifica los desperdicios, o sea las materias fecales hasta su expulsión final. Se compone de un número de ingredientes, algunos de los cuales representan productos impuros recogidos del organismo. Si esas impurezas no se recogieran por el funcionamiento hermanado del hígado y los riñones, sobrevendrían dolencias de carácter grave. Por lo tanto, es muy importante conservar esos órganos en est~do sano. Al efecto y al notarse alguna novedad en esas regiones del cuerpo, conviene ayudarlos con un buen tónico estimulante y no hay ninguno mejor que el de la siguiente· receta de un especialista de New York, que ha dedicado muchos años de estudio a esos órganos. He aquí dicha fó rmula, que es bien conocida y está en uso general: Extracto compuesto vegetal Arvelina I 5 gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos 45 gramos; Jarabe compuesto de zarzaparrilla 60 gramos. En todas las droguerías se consiguen estos medicamentos. Mézclense bien y tómese una cucharadita después de cada comida. ~o de· je de a¡¡itarse el frasco antes de usarse. Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Manantialeá; del Estado Francés. BIBN BSPBCZlflCAR BL NOMB:RB VICHY CÉLESTINS VICHJ liRANDE•GRILLE Emü't;:::." VI CHY HOPIJA L Gota, Enlermedadead,taPi1clra 1 .ieccionea de la Vejiga. clel Entermedadea cltl Estómago. hSTILLES - SELS-, ,coMPR1Mis VICHY·lTAT Calendario de la semana. San Pablo de la Cruz Confesor y fundador de la Congregación de los Clérigos Pasionistas. Sao Prudencio Obispo Confesor, San Vidal y su espos.1 Santa Valeria Mártires. -Hoy y mañana a las nueve, va la procesión de la letanía de Catedral al Sagrario, donde se celebra la misa de Rogación con asistencia del V. Cabildo y el personal del coro, as! como también de to· do el V. Clero que se presenta. Te1mioada la misa, vuelve la procesión a Catedral, dando fin con el canto de preces y oraciones acostumbrads MARTES 29. DR B. 11/DALOO. Sao Pedro de Verooa Má rtir.-Vísperas Sres. Peruna.Oo. en Santa Catalina de Sena. Muy Srs. mios : -Certifico que he empleado la Peruna en los Ca.tarros, Grippes, Menstruación Doloroso. y Mn'!RCOLl!S 30. Debilidad General, obteniendo un resulta.do mara.xilloso, los cuales no La Vigilia de la Asencióo del Señor, me han prestado otros medicamentos s:;;;,;:;Catalina de Sena Virgen, Sofía Vir- que paro. iguales enfermedades estaban -indicado. Dr. E. Ilida.lgo, gen Mártir y San Amador Presbítero Már- Avenida de la Independe ncia. No.146, tir.-A las nueve de la mañana procesión d';° la letanía en Catedral y concluida se canta la misa de Rogación.- Función titular e indulgencia plenaria en la iglesia de la primera santa. -Vísperas cantadas en Catedral. CONVALECENCIAS Dn'ÍCILES Efecto inmediato ANEMIAS - CLOROSIS jUl!Vl!S 19. sus maravillOBOB resultados, y por eso es que se ha hecho la pre• terida del páblico. Basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención, Produce efectos eegurfsimos en 1 1 Q/tllNOS, TUIIIO/tl!!S, 11.LIIIO/tltll.NII.S, Hl!!ltlDll8, l'USTU&.A8, &.LII.Qll.8, U&.01!!/tll.S, QUl/!IIIIDU/tllS, l'IBTULII.S, 11!/tUl'OIONIEB, l!!TO., 1"'0, 011! Vl!!NTII l!!N TODAS L"IS DltOGIUl!!/tlllS 'f •OTIOll8, A 25 CENT A VOS LA CAJA. Para loe lucarea donde no ae enoaentre, ■e deapaohatraaoo de pone, enTl&Ddo oon el pedido en eelloe de oorreo to,IO OTI. por oada oaJa y por docena P,52,al Depoaltarlo pneral, ·"· ltll.l'lll!!L •• 0/tTl!!GIII, 8" 011.L&.I!! DI!! WIIN/tlQUI!! N9 ••• 111'11/tTIIDO 484t, 1 ,..1000, O, I', 1 DB CIBNFUBaos. CUBA. LUNl!S 28. MAYO ,~.~~~~i=~!.;;.,;~~ MB01co PROMINBNTB La Ascensión del Señor, Santos Felipe y Santiago Apóstoles y Sao Jeremías Profeta. - -Oficio y misa de la fiesta del día; rito doble de primera clase con Octava y ornamento blanco. Se traslada la fiesta de los Santos Apóstoles al díasiguieote.-Fuocióo en Catedral, Sagrario, Basílica, Señor San José y otros templos -Exposición de su Divina Majestad por cuatro días en Regioa. - La Hora de ldS doce a la una en Catedral, Basllica y otr as iglesias.-Desde hoy ENFERYEDADES de loe HUESOS y del SISTE~ NERVIOSO PRETtJBEl\CULOBIS TRIXYL FRAUDIN Reconstituyente Ideal Uno &ola caja de 60 o->mprlm'doe "" auOclenle µara meJt,.""t'l~Jo genera). Labo,·atorio E.FRAUDIN, Boulotne (pres flarl,) & ■K T OD.álll LU r.t.n11,cu1. w CÁPSULAS DE MORRHUOL CHAPOTEAUT FLOREINE CREMA DE BELLEZA EL MORRHUOL suprime el gust o repugnante del aceite de h ígado de bacalao EL MORRHUOL es mucho LA GH.B.\L\. FLOJ{ElNB restituye al cutis la frescura que los ca,nsancivs, las vigilias, las pesadumbres, la eniermeda<l le han quitado. Las caras las más deslucidas, las más tiernas, las rnás marchitas, aún onismo que la decrepitud y la caiducida<l de la €dad, se en cuentrrun. bien del uso de la CRE1\lA FLOREINE. Su presencia invisible eautrva todos los homenajes y desempeña en mismo tiempo que un perfume discreto, uníls distinguidísimas gracias. mas eficaz que el aceite, del que contiene todos sus principios. EL MORRHUOL es popular pa ra curar lus resfriados, la bronqui1isy los catarros. PABIS, 8, ru~ füieooe y en todas las Farma~ias. CREMA FLOREINE, PRODUCTOS POLVO FLOREINE_ JABON FLOREINE Higiene. --- Belleza. De A. GIRARD, Bue d'Ate<i,a, 48, París UNICOS A GENTES para la R•pri6lica Mszicano Emilio c.7KANUEL '81. Co. DERMATALIS Avenida lG de Septiembre, 6ó.-c7Kb;X1CO Perfumería Francesa. Av. 5 <dkeRfil@y©J ~®. Madame O. Liesta. �'BlBUOTFCA UNlVERS!T,ARlA / " ALF0",..0 RE'l' S FONDO EL MUNDO ILUSTRADO Contra el ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias: Jaqueca, Malestar, Pesadez Gastrica, etc. Exijase101YERDADEROS GRANOS de SALUD del o·fRANCK PURGATIVOS, DEPURATIVOS v ANTISEPTICOS T . LIROY, 96, Rue d'Amsterdam . PARIS 1/ todas las Farmacia,. hasta el día 31 se practica el bellísimo ejercicio de l Mes de María, en San Bernardo; San Francisco, San Hi¡:ólito, Santa Clara, Jesús María y otros templos. VIERNES 2 . Santos Felipe y Santiago Apóstoles (del día anterior. ) San Anastasio Obispo Confesor, Padre y .Doctor de la Iglesia Griega. SÁBADO 3. La Invención o el hallazgo de la Santa Cruz. Santc.s Alejandro Papa, Evencio, Teódulo Presbítero, Diódoro Má rtires y Juvenal Obispo Confesor . DOMINGO 4 . Santa '.\lónica Viuda, madre de San Agustín·, Sao S ilvano Obispo y e l B. Ricardo Reynolds Mártires.-Oficio y misa de la Domínica; rito semidoble y ornamento blanco. Medalla de Oro Exposiciión Universal.-Paris 1900 BANCO CENTRAL MEXICANO CAPITAL SURSORITO .............. .... $ 00.000,000.00 DE RESERVA . ..................... .. .....$ 7.500.000 Hace descuentos.,. préstamos con y sin prenda. Ne&'()Clos ~n cuenta corriente, «Iros , cobros sobre toda1 l"" plana de la Rep4bl1ca y el extranjero, y en «eneral toda clase de operaciones bancarias con bancos, comerciales, Industriales, propletarloa Y acrl- cnl~:. BONOS»■ cu• de 100,500 y 1,000 eln cup6n, pa«aderos, seis meses, canando un Interés de clneo 1>0r ciento al allo. Sobre DeD6altc1 á plazo, cinco p<>r ciento Pfl8(lll; anual. En Devóaltoa, la •l■ta tres p<>r ciento anual, de St,6!0 en adelante. OoBa•P01'!1At.•: Todoe loe Bancos de loe Estados mexlcaBD■, Deut■cha Bank, BerUn 7 ■111 aucunales en Londrea. Hambarvo, Bramen. Munlch, Frankfort, Dresden. Bletchroeder. Berlín, Oomptolr Natlonal y Eecomvte, Parra. B. y Ofa., New York.-Na· '1onal01tyBank, New Yorlc.-Flret, Natlonal BaulllerObrno Icaco Voc.-17nk,Ofa. r---========i) f. WOLFF &SOHN KARLSRUHE Se vende en todas las casas importantes d el ramo. NEOLIOENCIA FATAL, Una tremenda mayoría de los males eu este mundo proriP.ue de mera negligencia. Las peores enfermedades que sufrimos, aquellas que acarrean la muerte, penetran en nosotros sin que lo adYirtamos. Una herida que sangra<> un repentino dolor agudo no3 hacen coner en busca de un ali\·io inmediato. Pero la pesadez do cabeza, pérdida del apetito, tristeza y depresión sin causa especial, ¿por qué nos hemos de preocupar por nada de eso? Seguramente que se disiparán esas cosa~, y uno se encontrar(L bien otra vez. X o encontrando oposición y comprendido sólo á medi&s, el de➔arreglo se propaga hasta quo llega á convertirse en una lt,.fecciu local orgánica, difícil do curar; en enfermedades mantenidas por alguna condición exteuuan te del sistema nervioso, ó en alguna forma de debilidad que p oco á poco consume la vida. Eso puede evitarse usando la Reg istrado como artículo de segunda clase er 3 de Noviem bre de 1894.- Año XX.- Tomo 1. impreso en papel de las Fábricas de San ~afael México, Abril 27 de 1913. Número 17. México artístico y Monumental PREPA RACION de WAMPOLE Medalla de oro Ex osición universal Paris 1900. ~ , RICARDO covARRIJDIAI ¡ la cual, al fortalecer, limpia segura y r[1pidamente la sangre de su peso mortal, estimula el apet ito, pone el aparato digestivo en plena acción, y pronto renuev.1 todas las cosas. Pero no hay que descuidarse :í uno mismo por mií~ tiempo, no hay que confiar en fo. suerte. E ste eficaz 1·emedio es tan sabroso como la miel y contiene una solución de uu extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinado~ con J ara be de Hipofosfitos Compuesto, y Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El Dr. J . Valenzuela, Miembro de lás Facultadei de México y París, dice : " La Preparación de Wampole tiene la ventaja de ser tan inocente como los nií'ios, para quienes estít dest inada, los que la aceptan con buena voluntad."· No puede fallar y obra desde la primera dosis. El desengaño es imposible. De venta en las D -:-ognerías y Boticas. Seductora belleza Jabón de Verbena COGNAC Calendulado ( 'f' -. Purl fic.t. hecmosea, perfum:1 dulcificn ,. embe - llece la p-lel. endurece las carne~ restableciéndole., su frescura cuando se han marc hitado. Evita v cura la caspa, IOs barro'> y las enfermeda des cutáne.1s, vi - Ninguno tan delicioso como éste. Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSSO MARISCALA 3. goriza las raíce') del cab~llo. delicioso para lavar la cabeza y bañar a lo-. niñ')s. L-. pastilla es grande. sólida y dum muchv ti-emro. $1.00. P or correo certificado $1.2;. Depósitos: JohensPn, Félix Ce . Ave. San Francisro 39.- J Labadie Sucs. Co, Ave_ San Francisco 39 J. Uihlen Sucs., Ave. Bolívar 52.Méxibo. Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEF0NOS: ERICSS0N. 836. Detalle de la fachada principal del templo anexo al convento de Tepozotlán. MEXICANA, 1006. Suaviz3 la piel '/ la da una blancura nacarada perfecta, y cv.ra radieal111~ot1: ir...itaaones y nb:anonu ForhHca In unas y las da brillo 'J transpaNaca.a. AGNEL, "'u"..:~nn.-.. to, A.venue de l'Optn, PA.11-18 q fot. Kh~IQ, �Damas distinguidas DIRECTORIO EL MUNDO I LUSTRADO SEMANARIO DE ACTUALIDADES, ARTE Y LITERATURA, DIRECTOR PROPIETARIO LIC. fruto quemado P?r el ver,rno, no podía cuajarse eo las paooj...s, Ella eode;ezaba tas espi· gas -~º~ 1~ Uu~ias enéficas Y como una Ceres compa5iva, proveía al sustento de ta comuoi a · ~ao o a guo~ peste 'lmeoazaba con sus horrores y la muerte pasaba aullando como u1;1a.1o ª r r la ciudad espaot~da, todos los ojos suplicantes la imploraban y con ~n mov~m1fºt? e su mano purificaba el aire y conjuraba los maleficios Cuando los ao_cos e a herra se es!remecíao y _temblaban como en el parto de un m~ostruo a ocaliphcto, apl3:dcabaddla horrible coovu!s160, poniendo sobre la cólera del terremoto 1.i elemeo e su planta iográ ' con sns manos taumaturgas encerraba b6e suav1 a . vi·dª·. Y tod av1a, ª 1 ~eas en su~ cavern_as glac1ales y pintaba el arco iris en el manto de la tem estad· extrciz3:bda 13:s 10flueoctas funestas de ciertas señ~les astrológicas y destruía las bimbre~ Y ;s epi em1as que arra~trao en su cola los cometas malignos. pc-r est"as de milagrc, que pal~itao eo su veste de azur, y las misericordias que 00 se caos..n . e arecer en sus manos 10agotables, por las cosas buenas ue si ue a a~=ovtaoto ~á0?1d~f eote en lo~ plácidos ja~dines del Señor, la angustia de qlos m!xica~os ~e ve ac1a e ."- par3: decirle eo un grito de suprema esperanza: Virgen de los Re~~~!:~ e~ cr~e\tº5 antiguo pa~e_c7 haber resucitado y la sangre de la República vuelve l d 0 P dra de los sacnf1c10s. Voces de rabia y muerte se oyen por todas partes dpaka n el cdanto d 71 trabajo eo las sementeras, el ruido de las máquinas en las fábri'. cas, e1drumor e la vida . eo los talleres. U na t remen d a 1oqu1etud · · como nube de borrasca, se co~ eosa en los cielos del Norte, cargada de amenazas. No consientas Señora que se ~ea 3: a~da u:a soberanía 9ue tieo_e en su tronco insigne, regado con la ~aogre de aquel er6ico uau temoc que tu coooc1ste, los nombres de Hidalgo y de Juárez Im ide ue ~os ~ombre~se i:;a.teo entre si; desarma los brazos fratricidas; vuélvenos a. los pcarr?les e 3: paz. ; eies que el culto sangriento vuelva a manchar tu veste glorio•a de tequecigudata.1 torna a encadenar a Huitzilopochtli, ya que el respeto de la vida humana es uno e os sellos supremos de la civilización. ' f dosaJ ERN ES T O CHAVERO. OFICINAS: 3' CaJle de la Rinconada de San Diego No. 41. Teléfonos:-Mexicana, 20-85 Neri Ericsson, 14-51 Apartado Postal 149. - México, D. F. ° PRECIOS DE SUBSCRIPCION MENSUAL: En la Ciudad ............................ S 1.00 (pagadero por adelantado.) En los Estados ............................ $ 1.25 (pagadero por trimestre adelantado.) En el Extranjero .......................... S 2 oo (pagadero por semestre adelantado.) RAFAEL LOPEZ. NUMEROS SUELTOS: En la Capital. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .... $ En los Estados ............................... En el Extranjero ............•... , .......... Atrasados . .................. ............. .. 0.30 0.35 0.50 0.50 Para la publicación de avisos en este periódico, diri• girse a B. & G. Goetschel, Avenida 16 de Septiembre, 16. Sus agentes eo Europa, la Societé MutueJle de Pu· blicité, 14 ruede Rougemeot, (9 e). NO SE DEVUELVEN ORIGINALES. La Virgen de los Remedios La historia de la Virgen de los Rémedios merecería escribirse en uno de esos romances maraviJlosos del medioevo, eo donde la tradición se confunde con la leyenda, y la realidad parece esfumarse eo lontaoaozas de fábula. Un romance de alientos épicos, de grandeza sencilla y ruda. que dejara una impresión de canto de gesta eo medio de su requerido misticismo y cuyas asonancias fueran uo eco de los episodios extraordinarios eo los cuales está encuadrada la venerable y milagrosa imagen. El marco de la crónica, hecho de cor rientes y efímeras maderas, e~ indigno para contener su leyenda. Necesita el oro castellano del romance antiguo; el oro y el hierro eo donde está encerrada el alma de la raza con su gesto feroz, cabaJler~co y heroico; reclama que esa fragante flor del idioma se deshoje a sus plantas y que su llrico perfume la acaricie eo estas regiones del nuevo mundo, bajo cuyos cielos sostuvo el empeño de los Conquistadores y levantó sobre la triste suerte de ·1os vencidos la dulce esperanza de no paraiso ultraterrestre. Porque vino con aquellos hombres que desde la bor· da de sus embarcaciones velan surgir ante sus ojos asombrados <sobre cielos desconocidos, estrellas nunca vistas>; conoció el astrolabio y oreó su frente la frescura de los alisios que cantaban leyendas rle gloria en las velas latinas fijadas a los mástiles de los audaces barcos; desembarcó en el Continente y vió cómo se desdoblaba por delante del bridón de Cortés, la grao planicie azte· ca como si fuera una prolongación de la Jlaoura caste· llana; vino al frente de esa galopada homérica en la cual parecen resonar los cascos de Babit>ca, el bravo palafrén del Cid y de Rocinante, el egregio cuartago de Don Quijote, y muchas noches, después de alguna formidable tarea, enjugó con sus manos embalsamadas de promesas el sudor de la ccoquista que oo cesaba de mojar la frente de los aventureros insignes. Fué no .. virgen batalladora y guerrera, una Peotesilea celestial de esa iliada del siglo XVI en la que riñeron hombres y dioses, haciendo retoñar la epopeya de los remotos tiempos de llión. Ahora la veneramos en uo santuario. cuyos vitrales dejan filtrar con parquedad] una luz amortiguada y apacible; embucaramos sobre el ara y en los ángulos de su altar, algunos pobres ramos de flores cuyas aromas la incensan discretamente; depositamos en honor de su culto alguna mísera moneda que nos sot¡ra en el rincón del bolsillo. Entonces tenía por altar el tronco de una ceiba y ramajes milenario!; eran su baldaquino; la luz difusa de nuestro claro cielo pooia eo los pliegues de su manto más resplandores que los que brillan eo las doradas lamas que la cubren, y una flora ignorada y espléndida derramaba a sus pies los dones imprevistos de las primaveras aztecas. Sus joyas eran los jades, las ágatas, los chalchihuitls esmeragdioos, que pareciao conser· var en sus aguas verdes un aspecto quimérico de oues· tros lagos y uo reflejo de los maravillosos tesoros de Axayacatl. Y sos limosnas eran los pueblos, las aldeas, las ciudades domeñadas, que al mismo tiempo que se engastaban como perlas eo la imperial ,;qrooa de Carlos Señorita María Franyutti, gala preciada de la sociedad metropolitana. V, y daban orguJlosos blasones a sus súbditos, lucían en su pecho de ctequeciguata> (gran señora) como los exvotos fabulosos todavía manchados de lágrimas y de san· gre que el misticismo sombrío y formidable de sus ereyentes, la ofrendaba con la cruz de la espada. Eo vano Huitzilopochtli, nostálgico de corazones hu· meantes, exigia victimas para el esplendor de su culto y la voz de sus sacerdotes reclamaba la sangrienta contri· bucióo de la que siempre estaba sediento el terrible dios. El ciclo de las <guerras floridas> que teñiao de ro· jo la piedra de los sacrificios, estaba a pui:to de cerrarse y la legendaria imagen no tardaría en recibir las primicias del copa! perfumado y las resinas olorosas, cor,10 un signo de su triunfo sobre los dioses sañudos del Templo Mayor, que presidian en medio de espantables liturgias, los destinos del imperio teocrático y sacerdotal. Pero todavia, para verse reverenciada por los nuevos catecúmenos cuyos ascendientes oo habían muerto por cierto en las Catacumbas, tuvo que presenciar los extremecimientos supremos y las furiosas sacudidas de la religión moribunda. Ella misma se aparecía eo t-1 fragor de los combates y luchaba al lado de los suyos, como Santiago en las huestes de Pelayo. Asi decidió la victoria de Otumba, tan imposible, que precisa creer en su intervención para explicársela, y con la toma del Templo Mayor, seguramente inspirada por ella, dió fin al politeismo de Tenochtitláo, substituyendo a las horreodas hecatombes que disponían los bárbaros ritos, el sacrificio incruento de la misa, adonde sólo por las pa)apr,is de la coosagracióo, se hace vino de la sangre y pan de la carne del Salvador del Mundo. Los indios oo son teólogos y les pasa lo que a ciertos poetas profanos: aman el misterio sin preocuparse por demostraciones me· tafísicas. Por eso desde luego rodearon a la Madre de Dios y le ofrecieron las beJlas rosas de sus bosques, desagra· viándola con sus homenajes sencillos, de la impacien· cia que reveló Moctezuma H, cuando el buen padre Olmedo trataba de explicarle, por medio de intérpretes, las cosas profundas contenidas en estos inefables misterios. Desde entonces la Virgen pe regrina de su santuario a la metrópoli, cada vez que alguna grave conmoción, provocada por la naturaleza o los hombres, aflije a la histórica ciudad lacustre. Calleja, que era un Cortés sin genio y sin la penetración política del grao capitán, vió a la Virgen de Guadalupe eo la bandera del Cura Hidalgo y se apresuró a lev:uitar en la suya la imagen de la Virgen de los Remedios; pero ya Nuestra señora no era realista y permitió que el movimiento iosurrecciona! llegara a feliz término en los tratados memorables de Iguala. Se equivocó, pues, el sanguinario soldado de Venegas y los indios, por su parte, se sintieron más cerca de la buena madre que había vencido a su Huitzilopochtli, y como a una madre bondadosa y llena de clemencia la veoeraroo. Después hubo motivos para que su culto se acre· ciara en piedad y devoción. Si los primeros pasosque,iió en la época de la Conquista, se señalaron con ioeoarrables prodigios, oo fueron menos extraordinarios los hechos que realizó posteriormente. En los años malos, de sequia, cuando el hambre llamaba a los hogares porque el El general I d fRubio t ;s;avarrete ¡ d y su Estado Mayor·-Una ' pieza de grueso ca l'b I re emEstrella -La artillería tomaod 0 · · ¡ P aza a 1eo e a cerro e la campo de maniobras. posiciones en e Maniobras de Artillería El jueves de 1'." semana pr?xima pasada se efectuaren eo las cercanias del cerro de la Estrella ~nas bnllaotes maniobras de artillería ideadas y dirigidas por el señor geoeral Gdon Guillermo Rubio Xavarrete, jefe del departamento de Artilleria de la Secretaría ' d e uerra. Obedeciendo al plan de operaci?oes, se _supuso que el enemigo se hallaba al lado Sur, del ~erro por lo qu~, co'!1o medida prehm1oar de las operaciones el mayor de artillena, seoor Alberto Qu1roz, 1ef~ de la guardia presidencial, se presentó eo la hacienda de la _Soledad, desde donde envió un destacamento para que reconocieran todo el cerro meoc1003:do a fin de que no quedara eo él ninguna persona y poder!e hacer libremente las prácticas Una vez que se logró esto, se dió aviso a la columna del general Hubio Navarrete que av3:nzab3: por la calzad~ de Tlálpam, que podían dar principio las operaciooP.s, por ~o que 10me?1atame~te se dieron las órdenes necesarias para que la infantería, acampanada de vanas secciones de ametralladoras, avanzara por uo punto denominado la Zanja con el fi.o de atacar por el _13:do Norte el cerro de la EstreJla, mientras que el resto d~ la columna tomaba sus pos1c1oo_es en los terrenos de la Hacienda de la Soledad en donde fueron empl~zadas cua!ro piezas de artillería, sistema Scheoeider Canet, ' Las operac1ooes term1oar_o11 a l¡¡s c11alr<> de la t11rge. �r~ o Cl : :.o § ; lt" 11 ;¡¡ u IC )( 11 <dl®Il llll\!U®V(ó) <dls 1r•~ {C(ó)llllM\g¡J"~teik&llll r\ ~ o (ó)lli>~]p)~ --;::e: ....-,-'~•"'"_:"'. , _-.:-.. .~ -- -,_,!f....u.::,.:·: :·~-: :·:~~ u::~-==·,1,,=•=!l,>==•'l':i) ;¡¡:.i ~ _- _- .... :::::1 Era una vez un rey, mozo y valiente, stñor de un reino abundante en ciudades y mesnadas, que partió a ba· tallar por tierras lejanas, dejando solitaria y triste a su reina y un hijo, que aun vivía en su cuna, dentro de sus pañales. Aquella luz que le viera marchar, llevado por su sueño de conquista y de fama, comenzaba a menguar, cuan· do uno de sus caballeros apareció: con las armas rotas, negro de sangre seca y del polvo de los caminos, trayendo la amarga nueva de una batalla perdida y de la muerte del rey, traspasado por siete lanzas entre la flor de su nobleza, a orillas de un gran río. La reina lloró magníficamente al rey. Lloró también desoladamente al esposo, que era bello y alegre. Pero, sobre todo, lloró ansiosamente al padre que así dejaba al hijo desamparado, en medio de tantos enemigos de su frágil vida y d~l reino que sería suyo, sin un brazo que le defendiese, fuerte por la fuerza y fuer te por el amor. De estos enemigos el más temible era su tío, hermano bastardo del rey, hombre depravado y a udaz, consumido por groseras codicias, deseando sólo la realeza por cau· ~a de sus tesoros, y que hacía años vivía en un castillo sobre los montes, con una horda de rebeldes, a la manera de uo lobo que, de guardia en su cubil, espera la presa. , iAyl La presa ahora era aquella pobr e criatura, rey con mamá, señor de tantas provincias, y que dormía eo su cuna con el cetro de oro apretado entre las manos! A un lado otro niño dormía en otra cuna. Pero éste era un esclavito, hijo de la bella y robusta esclava que amamantaba al príncipe. Ambos habían nacido en la misma noche de verano. El mismo ¡:,echo los criala. Cuando la reina, antes de dormir, venía a besar al principito, que tenía el cabello rubio y fino, besaba también al esclavo, que tenía el pelo negro y crespo. Los ojos de ambos relucían como piedras precill!'as. Solamente la cuna de uno era magnífica y de marfil entre brocados, y la cuna del otro, pobre y de madera. La leal esclava, sin embargo, para los dos tenía igual cariño, porque si uno era su hijo, el otro sería su rey. 'Nacida en aquella casa real, tenía la pasión y la religión de sus señores. Ningún llanto había corrido más sentidamente que el suyo por el r ey muerto a la orilla del grao río. Pertenecía, pues, a una raza que acredita que la vida de la tierra se continúa en el c-ielc. El rey su amo, de seguro, ya estaría por entonces reinando en otro reino, más alto <i¡ue las nubes, abundante también en mesnadas y ciudades. Su caballo de batalla, sus armas, sus pajes, habían subido con él a las alturas. Sus vasallos, los que iban muriendo, no tardarían en llegar a aquel reino celeste para rendirle de nuevo su vasallaje. Y ella, un día, cuando fuese su turno, remonta· ría por un rayo de luz a habitar el palacio de su señor, a hilar de nuevo el lino de sus túnicas, y a encender de nuevo el pebetero de sus perfumes; sería en el cielo como había sido en la tierra y feliz en su servidumbre. ¡También ella temblaba por su priocipito! !Cuántas veces, con él colgado del pecho, pensaba en su fragi lidad, en su larga infancia, en los años lentos que corre· rían antes de que fuese por lo menos del tamaño de uo9. espada; y en aquel tío cruel, de faz más tenebrosa que la noche y corazón más tenebroso que la faz, hambriento de trono, y espiando desde la cima de su roquedo, entre los alfanjes de su horda! Con mayor ternura que nunca le apretaba entonces entre los brazos ¡Pobre principillo de su alma! Pero si su hijo lloraba al lado, hacia él corrían sus brazos con un ardor más feliz. Aquél, en su indigencia, nada tenía que recelar de la vida. Desgracias, asaltos de la suerte, nunca podrían apartarle más de las glorias y bienes del mundo de lo que ya estaba allí en su cuna, bajo un pedazo de lino blanco que r es· guardaba su desnudez. La existencia, verdad, era para él más preciosa y digna de ser conservada que la de su príncipe, porque ninguno de los duros cuidados con que ennegrece el alma de los señores rozaría siquiera a su alma libre y sencilla de esclavo. Y, como si le amase más por aquella humildad dichosa, cubría su cuerpecito gordo de besos sonoros y devoradores, de los besos que hacía sutiles al ponerlos en las manos de su pr!ncipe. Entretanto, un gran temor llenaba el palacio, donde ahora reinaba una mujer entre mujeres. El bastardo, el hombre de rapiña, que erraba por la cresta de las sierras, bajo a la llanura con su borda, y ya a través de las aldeas y los caseríos felices, iba dejando un surco de matanzas y de ruinas. Las puertas de la ciudad habían sido asegur;i.das con cadenas más fuertes. "'º En las atalayas lucían hogueras más altas. Pero faltaba la disciplina viril. Una roca no gobierna como una espada. Toda la nobleza fiel había perecido en la gran batalla. Y la reina desventurada apenas sabía correr a cada ins· taote a la cuna de su hijito y llorar sobre él su flaqueza de viuda. Solamente la nodriza leal parecía segura, co· mo si los brazos en que estrechaba a su príncipe fuesen murallas de una ciudadela que ninguna audacia pudiera trasponer. Pues bien; una noche, noche de silencio y de obscuridad, cuando se disponía a dormir, ya desnuda, en su cama, entre los dos pequeños, adivinó, más que ofr, un leve rumor de hier ros y pendencia, lejos, a la entrada de los jardines reales. Envuelta aprisa e n un manto, echando los cabellos hacia atrás, escuchó ansiosamente. En la tierra aireada, entre los jazmineros, corrían paws pesados y rudos. Después se oyó no gr uñido, un cuerpo cayendo blandamente, sobre arena, como un fardo. Descorrió violen· lamente la cortina. Y allá, en el fondo de la galería, divisó hombres, una claridad de linternas, brillar de armas .... En un instante lo comprendió todo: el palacio sorprendido, el bastardo llegando a robar, a matar a su príncipe! .... Entonces, rápidamente, sin una vacilación, sin una duda, sacó al príncipe de su cuna de marfil, le llevó hacia la cuna pobre de madera, y, sacando a su hijo del lecho servil, entre besos desesperados, le colocó en el lecho real, que cubrió con todos sus encajes. Bruscamente un hombre enorme, de rostro iracundo, con un manto negro sobre la cota de malla; surgió en la puerta de la cámara, entre otros que sostenían linter· nas. Miró, corrió a la cuna de marfil, donde lucían los brocados, a r rancó de a111 a la criatura, como se arranca una bolsa de oro, y, ahogando sus gritos bajo e l manto s..!ió furiosamente. El príncipe dormía en su nueva cuna. La nodriza permanecía inmóvil en e l silencio y en las tinieblas. Pero gritos de alarma atronaron de repeot~ el palacio. Por las ventanas pasó el largo flamear de las antorchas. Los patios resonaban con el batir de las armas Y desgreñada, casi desnuda, la reina invadió la cámara, entre las damas llamando a su hijo. Al divisar la cuna de marfil, con las ropas maocbadds, vacía cayó al suelo, anegada en llanto, deshecha. Entonces, en silencio, muy lenta, muy pálida, la nodriza descubrió la pobre cuna de madera .... El prío• c ipe estaba a llí, quieto. dormido, con uu sueñoque le hacía sonreír, que le iluminaba todo el rostro entre sus cabellos de oro. La madre cayó sobre la cuna, con uo suspiro como cae un cuer po muerto. Y en aquel instante uu nuevo clamor extremeció la galer ía de mármol. Era el capitán de las guardias y su gente fiel. En sus clamores, habÍl sin embargo, más tristeza q ue triunfo. ¡El bastardo murió! Tomado, al huír, entre el palacio y la ciudadela, cercado por la fuerte legión de arqueros, sucumbió él y veinte de su borda. Su cuerpo quedó allí, con flechas en el flanco, en un charco de sangre. Pero, ¡ay dolor sin nombre! El cuerpecillo tierno del príncipe quedó ..IJí también, envuelto eo un manto, ya frío, rojo aún de las manos feroces que le hablan extraogulado. Por eso tumultuosamente lanzaban la nueva cruel los hombres de armas, cu"ndo la reina, deslumbrada, con lágrimas entre risas, irguió en los brazos, para mostrarlo, al príncipe que habla despertado. Fué un esp,,nto, una aclamación. ¿Quién lo salvó? ¿Quién? .... Allí estaba junto a la cuna de marfil vacia, muda y yerta, aquella que le salvara. ¡Sierva sublime y leal! Ella fué quien, para conservar la vida de. su príncipe, dió la muerte a su hijo . . .. Entonces, sólo entonces, la madre dichosa, saliendo de su alegría estática, abrazó apasionadamente a la ma· dre dolorosa y la besó y la llamó hermana de su corazón. . . . Y entre aquella multitud que se apretaba en la galer!a, salió una nueva, ardiente aclamación con súplicas, de que fuese recompensada magníficamente la sier va admirable que salvara al rey y al reino Pero ¿cómo ? ¿Qué bolsas de oro pueden pagar un hijo? Entonces un viejo de casta noble propuso que fuese llevada al tesoro real y escogiese de entre aquellas riquezas, que eran como las m"yores de los mayores tesoros de l<t India, todas las que su deseo apeteciese. La reina tomó la mano de la sierva. Y sin que su rostro de má rmol perdiese en rigidez, con un andar de muerta, como en un sueño, fué conducida hasta la cámara de los tesoros. Señores, damas, hombres de armas, seguían con uu respeto tan conmovido, que apenas ~e oyó e) rozar de las sandalias en el suelo. Las espesas puertas del Tesoro giraron leotámente. Y cuando un siervo abrió los ventanales, la luz de la m'adrugada, ya clara y rosada, entrando por las rejas, prendió un maravilloso y fantástico incendio de oro y pedr erías! Del suelo de piedra basta las bóvedas sombrías, por toda la cámara, relucían, rebrillaban, refulgían los escudos de oro, las armas cinceladas, los montones de diamantes, las pilas de monedas, Jos largos hilos de perlas, todas las riquezas de aquel reino, acumuladas por cien reyes, durante veinte siglos. Un largo «¡ah!>, lento y maravillado pafó sobre la turba enmudecida. Después hubo un silencio, ansioso· Y en medio de la cámara, envuelta en la refulgencia preciosa, la nodriza no se movía .... Apenas si sus ojosbrillantes y secos, se habían erguido hacia aquel cielo que, más allá de las gradas, se teñía de rosa y de oro. Allí en aquel cielo fresco y de madrugada, era donde estaba ahora su hijo. Estaba allí, y ya el sol se levanta, ba, y era tarde, y su pequeño Jlora_ba de ~eguro y bu_s; caba su pecho! Entonces la nodriza sonrió y extend10 la mano. Todos seguían, sin respirar , aquel lento moverse de su mano abierta. ¿Qué joya maravillosa, qué hilo de diamantes, qué puñado de rubiés iba a escoger? La nodriza extendió 1.. mano, y de un escabel próximo, de entre un montón de armas, agarró un puñal. Era un puñal de un r ey antiguo, todo incrustado de esmeraldas, y que valía una provincia. Agar ró el puñal, y con él apretado fuertemente en la mano, apuntando al cielo, hacia donde subían los primeros rayos rayos del sol, encaróse con la reina, con la multitud, y gritó: -iSalvé a mi príncipe, y ahora ...... voy a dar de mamar a mi hijo! Y se clavó el puñal en e l corazón. ECA DE QUEIROZ. Mons. H< rnán lez y Rodriguez, en el trono episcopal dutaote la ceremonia de su consagración. Para <El Mundo Ilustrado>. Ojos sin luz, los ojos de los muertos; Ojos que con fijeza indefinida Parece que nos muestran entreabiertos El epílogo triste de la vida. Ojos que ccntemplaron arrobados Angelicales rnstros de doncellas; O lloraron amores desgraciados A la pálida luz de las estrellas. Ojos q ue reflejaron tristemente, Una tarde plomiza de misterio, El dolor infinito que se siente, Al llevar una madre al cementerio. Ojos que se entornaroc con delicia Una tarde de amor, en primavera, Al sentir de la novia una caricia Y lloraron de amor por vez primera. Ojos q ue con tristeza aterradora Vieron morir sus blancas ilusiones, En la mar que se mece atronadora Al impulso fatal de las pasiones. Ojos sin luz, los ojos de los muertos; Ojvs que con fijeza indefinida, Parece que nos muestran entreabiertos El epílogo triste de la vida. LUIS G. V ALDESPINO, jr. Sobre un ánfora de vino griego De la noble Acaya agrícola y guerrera , de la almenada Pairas, que mira en las ondas la nostalgia de una extínta gloria, trájomela un poeta amigo. Frente al verde Jonio, alzando los ojos al cielo griego, fúlgido aún de mitos, columbrando aún, lejana en la. historia, la sombra augusta de la Liga ; descifrando sobre el suelo, vasto palimptesto vivo, los siglos bizantinos y los de la hermoH Venecia, y por último, el timbre cruento del Islam, el cual, entre las ciudades de la En el centro el Ilustrísimo señor don Antonio Hernández y Rodríguez, nuevo obispo de Tabasco, cuya consagración se efectuó recientemente en la catedral de Chilapa, Guerrero. -A la derecha, Monseñor Campos, obispo de Cbilapa, consagrante; a la izquierda, Monseñor Herrera, obispo de Tulancingo asi~teote. Hélade, fué Pairas la primera que lo lávó con sangre impávida, bajo el estandatte azul, firme en la altura del torreón adusto; eot~e memorias tales y tao peregrinas, ella recordó al amigo :=tusente, al amigo adorador de la Belleza helénica, siempre florida ..... . Entre tanto, en la tarde de oro las muchachas griegas venían a llenar sus cántaros a la fuente, con el mismo gesto rítmico y airoso de las princesas de Sófocles y de Homero .... Y hoy, ceñida de rosas, Ji rios y verbenas, está el ánf~ra sobre la mesa grata; y al fresco aroma de los jardines se une el •roma cálido del vino. Hag~mos la libación ritual; y hagámosla con pensamiento relígiofo. El ánfora encierra una virtud arcana y un sagrado prestigio .... Pues el alma de los héroes y de los númenes, cuando los hombres degenerados la pierden, se esconde en la tierra genitora, habita en el bosque, en la pradera, en la viña. i Dioses! Q ue el vino puro no nos inflame en ululante furor dionisiaco, en el hórrido deliric- formidable de la pitonisa de Delfos. Pero que cree en torno nuestro suaves y claras visic,nes, cc-mo aquella de Fausto en Tempe, contemplando la flor más bella de la más bella estirpe, gloria de un mundo, Helena! lH!A~1iil© Es un spleen profundo que me tortura, es un hastío infinito que me anonadá: spleen y bastlo, caudales de la amargura de que toda mi vida se halla impregnada. Desecho todo anhelo; ni una esperanza abrigo en mi abandono: las ilusiones huyeron, y no llega ni la añoranza hasta mis lares . ..... ¡Ya ni las decepciones me dan su cruel acíbar, no amo ni espero: vivo, porque no puedo desear la muerte ni marchar en su busca: así es mi vida, como invernal estepa, sin un sendero, sin punto fijo a donde me guíe la suerte .... Oh! el hastío infinito que en mi alma anida! CARLOS PADILLA . Banquete ofrecido por Monseñor Campos, obispo consagrante, a Monseñor Hernáodez consagrado, CARLOS MAGAl,HAES PE AZEREDO. �Galerías de l segundo y del tercer piso del pat:o pr incipal, con parte de la escalera. '/¡_,i ii }/ " / " 1 ,(1 "",'' ~ ,,,, ~ ~ ~ 1 -~ Vista general de la casa de Correos de la ciudad de México, abarcando las fachadas Norte y Oeste del edificio. La Casa de Correos de la Ciudad de México. Xuestra capital puede preciarse de contar, si no con la más bella, ~í con una de las más bellas casas de correos del mundo entero. El precioso edificio que se levanta en la esquina de la flamante calle del Teatro Nacional y la de Tacuba, es un ornato digno de cualquier capital del mundo, y en ninguna de ellas haría papel desairado. Su fachada, de la que da idea la fotografía adjunta, es de estilo italiano, anterior al renacimiento, se ha dicho, quizás con algo de razón, que es el palacio de los Dux de Venecia con la galería arriba. Con efecto, algo recuerda en sus lineamientos generales la encantadora construcción veneciana, pero ni es copia de ella, ni mucho menos la inversión que se quiere ver . La <logia> que corona el edificio no es remedo del corredor bajo del palacio ducal, y si el coronamiento recuerda el estilo flamígero, está notablemente modificado, y es más un encaje de piedra labrada que un resto de las a lmenas estilisadas de una fortaleza como parecían ser las flamas de los edificios llameantes. Fuera del terreno de las comparaciones y de las semejanzas y considerado el edificio e n sí x. por sí, es original. elegante, a iroso y de una gracia que se recuerda en cualquier parte del mundo a donde se vaya. Si es cierto que sobre la puerta principal de la fachada Norte hay dos ser ies de ventanas que recuerdan algo las casas d., Venecia, en niogún edificio de la ciudad acuática vemos nada igual; si en la fachada Oeste hay una serie de puertas coronadas por sendas ventanas, que re cuerdan quizás a algunas casas de Bruselas, tampoco hallamos en la capital belga un original dt:I que se pueda haber copiado Jo nuestro. Y si esto pasa con las fachadas, el <pan coupé> es original en todo en sus detalles, lo mismo que en su conjunto; la puerta sobria y severa con sus dos toros y su marquesina, la graciosa ventana que está sobre ella, coronada a su vez por un par de ventanillas lindamente bordadas, y como remate el relox en medio de su campo de primorosos labrados, dan una idea tal de armonía, de gracia y de sencillez al mismo tiempo que es muy difícil olvidar este detalle cuando se ha admirado a lguna vez. ¡Cómo quisiéramos dar una idea medianamente aproximada de todas las bellezas que encierra la preciosa fachada; pero ni el tiempo ni los conocimientos lo permiten, y tendremos que conformarnos con hdcer que nuestros lectores admiren en fotografía lo que tantas veces hemosadmiradoen el encantador origin , 1. .. Uno de los elevadores para pers: nas en el patio principal de la planta bljól. Crugia occidental de la plaLta baja, con lz.s ve ntanillas de despac ho para e l público. �El antiguo edificio ocupado durante mucbos atios por la Administración de Correos en la calle de la Moneda, había sido ampliado cada vez que la creciente importancia del país lo requería, las obras de adaptación se sucedían casi sin descanso y cada día se notaba la necee sidad de un edificio que, al mismo tiempo que estuviese apropiado para los servicios del transporte, fuera digno de los rápidos prcgresos de la capital de la República en los últimos años. En las postrimerías del siglo XIX se acentuó de una manera muy notable esta necesidad, y al fin se pensó en satisfacerla, para lo cual se pidió al arquitecto italiano Adamo Boari un proyecto para la casa de correos de México. Presentado el proyecto, y aprobado por la secretaría del Ramo, se dió principio a las obras el primero de Enero de 1901. En Septiembre del mismo año, terminada la cimentación, se colocó la primera piedra del edificio. Acerca de esta primera piedra hay un hecho muy curicso; depositado dentro de un cofrecillo el tesoro, con· sistente en piezas de moneda de la época, medallas conmemorativas, el acta de la colocación, los periódicos del día, etc., se puso un velador para que vigilara el dicho tfsoro; este tentó al propio velador, quien se llevó todo lo que había de valor dentro del cofrecillo. Fné aprehendido pocos días después en las cercanías dt Tula y se le recogió parte de lo robado; se repuso el tesoro y te dió curso a la obra de construcción. La dirección general del enificio quedó a cargo de su autor, e l arquitecto Boari. La parte de io¡¡eoiería civil se encomendó al ingeniero mexicano don Gonzalo Garita. Las canteras y mármoles son todas mexicanas, con excepción de algunos detalles de mármol de c ...rrara, y trabajadas por obreros mexicanos. La parte de bronce se fundió en la fundición del Pigeooe, Florencia, Italia. Todo el resto de la decoración se hizo en México. El edificio se puso al servicio público el 17 ce Fe· brero de 1907, y desde entonces ha sido motivo de admiración, lo mismo para nacionales que para extranjeros. LOS PRELADOS Q U E HAY. He aquí el número de prelados que tiene en la actualidad la iglesia católica: En Italia hay 286 obispos y arzobispos; en Francia, 84; en España, 56; en Austria-Hungría, 52; en Rusia, 13; en Portugal, 12; en la Turqaía europea, 7; en Grecia, 7; en Bélgica, 6; en Flandes, 3; en Suiza, 5; en BosniaHerzegobina, 3; en Rumanía, 2; en Dinamarca, Bulga· ria, Luxemburgo, Servia y Mónaco, r para cada nación; en Irlanda, 28; en Inglaterra, 16; en Escocia, 6; en Malta, 3; en las Indias Orientales, 32; en el Japón, 4; en la Turquía asiática, 3; en Persia, i; en el Canadá, 26; en los Estados Un;dos, 93; en Terranova, 3; eo las Repúblicas Centro y Sud Americanas, 130. Ju nto a diáfana linfa que serpea entre guijas volcánicas su encaje, rodeada de bucólico follaje, como un nido, dibújase la aldea. Cumbre glacial en el azul albea por encima del rústico paisaje; y el sol va recogiendo su ropaje detrás del horizonte que pardea. Esfumada la iglesia se descubre, borrosamente, entre la niebla cana con que la envuelve la frialdad de octubr.-, iVésper va a descender a las colinas . Y se escucha la yoz de la campana que convoca a las prácticas diYinas. ·Ha prendido la noche su negrura allende las regiones siderales, y ha volcado los fúlgid"s cristales de las estrellas por la vasta anchura. Selene emerge rutilante y pura cabe d!'l arroyuelo y los juncales; y ululan pa,·orosos los chacales hambrientos en Id lóbrega espesura . El soplo de las gélidas montañas entumece los miembros, y el poblado se abriga en sus pajizas espadañas; y cruza varonil por la calleja, garrido mocetó n con desenf;ido, y se detiene y $ilba ante una reja . Modula taciturna serenata un bardo rui,eñor eo la arboleda : rechina la ,·eotaoa , y la vo7 queda vibra como la música más grata. Parte del patio principal y de la escalera de bronce; en el fondo se ve la puerta de entrdda de la fachada Norte. El interior corresponde en magnificencia ccn la fachada; una feliz combinación de mármoles y bronces le da aspecto de severidad;_los adornos y labrados de las rejas que separan a los empleados del público, no des· entonan del sabor general, y el conjunto, destacándose sobre la techumbre blanca y el piso de mosaico de mármol produce una agradabilísima impresión; aquí tenemos que lamentar que ni nuestra pobre descripción, ni la fotografía puedan dar idea del precioso conjunto, pues si bien es cierto que se apreciará la belleza de la forma, no se podrá tener idea de la feliz combinación del bronce con e1 mármol, destacándose sobre el fondo claro. Entrando por la puerta de la fachada que ve al Norte, se halla uno frente a un pasillo muy amplio, formado por los dos elevadores, y al fondo se ve la hermosa escalera de bronce que lleva al piso alto y que ocupa la planta baja del patio principal. Este obedece en su estilo al general del eóificio, y dentro de él es donde más se siente el ambiente netamente italiano, parece que de cada uno de los arcos va salir la fig•ira de algún señor úux o va asomarse alguoa Julieta a esperar a su Romeo. En las platabandas de los arcos que rnstieoen el primer piso, hay inscripcioDes relativas a los progresos del servicio postal en la República, y el cornizamento de la parte alta está adornado con los escudos de todas las naciones que forman la Unión Postal Universal. Ya dijimos anteriormente que ni el espacio ni los conocimiento nos bastarían para describir una por una las muchas bellezas que encierra el edificio; para el éxito de nuestra tarea tendremos que seguirnos refiriendo a las bellas fotografías que acompañan estas líneas, y que forman parte de la gran colección del señor Khalo. En ellas encontrarán nuestros lectores todo lo que falta en nuestra descripción. Para "El Mundo Ilustrado." Para "El Mundo Ilustrado." El disco de la luna se dilata, y su luz deja el brillo de la seda sobre de los arbustos donde enreda arabescos miríficos de plata. Un beso largo, apasionado y fuerte dos vidas ha enlazado hasta la muerte fundiendo eo una llama su albedrío. Si me amds, dice el mozo, abre la puerta. oo temas. que la calle está desierta, y desfallezco de pasión y fria. El boscaje suspira El viento tiene cadencia de sollozo. El gallo toca su límpida corneta .. iUoen su boca, y ensueña la romá ntica Seleoe! - Abre tu puerta, amor. que el alba viene, tu cHicia de fuego me provoca; si oó diré que cual la dura roca tu pecho inconmovible se mantiene. La doncella resístese medrosa .... ! el mozo implora el amoroso asilo. Se pliega la ventana silenciosa; a,·iva Diana su lustral derroche: la puerta se ha entreabierto con sigilo .... ¡Plenilunio nupcial viste la noche! ALOXSO G. DE CASTILLA. Fotograf[a tomada desde la puerta de la fachada Norte. Fots. Kahlo, En las noches de invierno, Cuando ruge sin tregua fuera el vient<', Y no brilla eo el ancho firmamento Ni uo átomo de luz, acude a mi alma Débil, llorosa, sola y maltratada Por los tristes recuerdos de mi vida, Tu imágen refulgente; y de la herida Que punza el corazón, nunca cansada De manar sangre roja y encendida, -Se exhala suavemente, Como el murmullo triste de la fuente, Como el canto dulcísimo del ave, Uo suspiro de amor, tan dulce y suave, Que más bien que s:ispiro es un lamento Que nace, brota y vuela con e l viento, Entonces cariñosa, Acude tu alma a consolar mi alma, Y eo uo estrecho abrazo confundidas, Encuentran juntas la perdida calma Llorando juntas las venturas idas. Y creo resucitar pasados tiempos Soñando con vivir horas pasadas, Y oigo el arrullo suave de tu acento Dominando el rugir rauco del viento, Y ve-0 brillar la luz de tus miradas Eo la bóveda negra de los cielos, Y renacen mis íntimos anhelos Con nuevas ansias y con nuevos bríos, Y creo rasgar del porvenir los velos Por ver eo ellos los dolores míos, Entonces a mi mente, Acuden eo tropel, randas, aladas, Cual bandada de alondras mensajeras. Mil memorias de amor, nunca olvidadas, Recuerrtos mil de dichas pasajeras. Resurgen amorosas Del alma las .perdidas ilusiones, Y me transportan eo sus alas suaves Eo el rítmico vuelo de las aves Que emigran eo tropel a otras regiones. Y siento el ansia de vivir ....Y sien,o Surgir deotr:i de mí, cual de la nube Surge el sol como pálido querube, Desde el fondo del alma, el pensamiento. Y acude a mi memoria, Con la nostalgia de los días pasados, Nuestro idilio amoroso, nuestra historia, Cou detalles precisos, oo olvidados. Y destellos olímpicos de gloria! .. .. ......................... ... .......... . ...... Te acuerdas de esas tardes, Cuando eo el Occidente, El sol muriendo de esplendor rodeado Por su larga carrera fatigado Reclinaba la frente, Mientras que lentamente, Envuelta en gasas y sutiles velos La mansa luna aparecía en Oriente, Como una estrofa blanca, que Dios mism:> Estampara en el fondo del abismo O eo la página muda de los cielos? .... Recuerdas nuestros líricos ensueños A la pálida luz de las estrellas, Que brillando en el tul del firmamento Iridiscentes, lánguidas y bellas Oyeron nuestro ardiente juramento? .... Imposible olvidarlo!.., Los aromas De las silvestres flores. El tímido arrullar de las palomas Y el nocturno trinar de ruiseñores, Los ecos de las fuentes Los cánticos c\olieotes De los bubas diciendo sus amores, El cielo sirr.ulaodo obscuro broche Con sus abismos negros y profundos, El misterio insondable de esos mundos Brillando eo el silencio de la noche, La grao ensoñación de l infinito Que 'fingía uua alcora prodigiosa, Todo era para mí maravillosa Cr 111estaci6 0 de inescrutable mito!... Mas ya todo pasó! .. sólo el recuerdo De aquellas horas, dulces y amorosas Ha quedado flotando en mi memor ia, Con los destellos de perdida gloria, Y las ternuras de pasadas cosas! .... Afuera el vendaba! de furia lleno, Con rabia insana sin piedad ahuyenta Las aves de sus nidos, ruge el trueno Dominando el fragor de la tormenta! El viento entra en mi estancia Agitando cortin•s y tapices; Relámpagos de pálidos matices Iluminan el fondo semi obscuro. Si mulaodo sangrientas cicatrices Que recortan sus bordes en el muro. Me acerco a mi ventana, Y entre mis manos mi cabeza ardiente, Con tristeza letal y honda congoja Reclino amargamente! .. No siento el agua que mis sienes moja Ni la lluvia que corre por mi frente! Sumérjome eo profundo Ensueño misterioso de atonía, Mu;- lejos de este mundo, De sus pompas, su gloria y su alegría! Y así, de mi ventana Reclin•do en b abierta celo~ía, Me sorprende el fulgor de la mañana, Y me encuentra la luz d el ouern día. G . F U ENTES J. A Luis G. \'aldespioo, jr, Sinceramente. Como pá lidos espectros Van pasando ante mis ojos, En sus rostros demacrados Se revela el sufrimiento. Sus espaldas encorvadas Se me antojan viejas arcas a rruinadas Por la incuria de los tiempos. En sus ojos ya sin brillo, Cuantas ansias iofioitas se revelan, iCuá o inmensos sufrimientos! Sus cal>ezas \'e oerables Con la o ie,·e de los a ños Se hao cubierto, Y en sus rostros macilentos Hay arrugas m:1y profundas, Cual si fueran de la vida Las señales del tormento. Pasan, pasan los ancianos Como pálidos espectros, Fatigados por el peso de los añ<>!', EocorYados, sin aliento, Al mirarlos, eo mi pecho Siento inmenso desaliento, Y en mi mente sus siluetas Blanquecinas, esfumadas las contemplo, Y murmuro quedo, quedo ; ¡ Cuando llegue yo a ser viejo ! Pasan, pasan los ancianos. Como pál idvs espectros .... PA B LO :\l. SOSA. �Justamente orgullosa se halla nuestra capital con su paseo fa,•or ito. Chapultepec, considerado por los que lo han visto, como uno de los sitios de recreo más bellos del mundo, es digno objeto del orgullo citadioo de los habitantes de la metrópoli mexicana. En alguna parte h.:mos leído que Chapultepec reune para nosotros al mismo tiempo, un «Bois de Boulogoe>, una «\Vhite House> y un «\~'est Point>. Y efectivamente, el precioso bosque, que no es tan grande, pero sí tao bello como el de Boulogoe, borda la falda de la colina donde está la Casa B lanca de '.\léxico, la suntuosa rt:sideocia presidencial, admirada tanto por su suntuosidad propia como por sus recuerdos históricos, y el Colegio Militar que no cede en nada en importancia ni en tradiciones gloriosas a las demás instituciones similares del mundo. Nuestra Primavera, que dura todo el año, da al bosque un aspecto bellísimo; bajo la sombra de los añosos y Yiejos árboles, los veteranos del bosque, 5e levantan los arbolillos de los últimos años, y debajo de ellos crecen las hierbas y plantas que están brotando constantemente o las plantas de ornato que los jardin,,ros cultiv¡¡n con gran facilidad, gracias a la dulzura del clima y R la feracidad del terreno. . Cuántas veces, recorriendo las calleci!las alineadas y tersas, oyendo en las. calzadas principales el ruido y modmiento de los lujosos trenes, de los automóviles y de los peatones, hemos cerrado los ojos y,r,os hemos transportado a bosques muy lejanos. Nos ha parecido que nos vamos a encontrar al abrir los cjos con el gesto risueño del guarda que se ha plantado delante de nosotros para decirnos «Pardon monsieur>; salvo este,alle, todo lo demás contribuye a la ilusión; los domingos por la mañana, especialmente, se diría uno transportado al «Bo ». T renes y automóviles de gran lujo: restaurant confortable y ien servido, lago con botes y guapas muchachas remando, y hasta un remedo de ja1 dín zoológico nos hace pensar en siti recorridos hace muchos años y que se hallan a muchas leguas. .... Parque de Jos venado; en el jardín z'lológico. - Restaurant a la entrada del bosque.-El embarcadero del lago.-El lago.-Oycndo la música a la sombra d.: los ahuéhUt:tes.-Un aspecto del paseo do:nioical.-Un guarda de la policía especial del bos ¡ue,-- Otro aspecto del paseo de trenes los domingos por la mañana. �r~l~J D ~j ~~-~~]~ ~"""l~-; ---"----"~"-J;,?!t;i a ~"' .,.1~ c~~~~l ~~,-.-.:·~~,! lumbres o problemas sociológicos nacionales, siempre niones, y en los consultivos por lo profundo de sus estuEl gobierno i_nterino constitucional de la República, con acierto. dios y lo luminoso de sus dictámenes. ha tenido a bien designar al señor Licenciado don EmiEn cuanto a estudios jurídicos, meramente tales, Ha ,·iajado el señor Rabasa por Europa y los Estados lio Rabasa, para que ocupe el puesto vacante de embaUnidos y en sus viajes ha observado y ha estudiado, escribió el señor Rabasa el año de 1906 su libro scjador de nuestro país ante e l gobierno de Washir Jton, bre el artículo r 4 constitucional, y, más tarde, en aprovechando siempre. En el año de 1897 representó designación que pronto surtir:I. sus efectos, y qu._ na si1912, escribió un estudio profundo, intitulado: « La con brillo a nuestro país en el Congre<;0 Comercial Pando reci bida con aplauso por todas las personas que coConstitución y la Dictadura;> hemos hablado de la com_ Americano que se reunió en la ciudad de Ph1ladelphia. nocen la idoneidad y pericia del designado. petencia jurídica del señor Raba~a. y ~o podía ser de otro modo, puesto por lo tanto huelga decir que los dichos que la vida política del señor licenciaestudios son concienzudos y brillantes. do Rabasa pronostica, no sólo un cumAdemás de sus conocimientos en deplimiento extricto de los altos deber es recho nacional jurídico, el futuro señor que implica el primer puesto diplomáEmbajador es un perito en derecho intico de nuestro país en el extranjero, si ternacional, y seguramente no será este que también una era de muy acertada mérito el que menos le haya calificado gestión, que indudablemente redundará para su designación al puesto de Emeo bien del crédito nacional y el afianbajador, pues el conocimiento de las lezamiento de las buenas relaciones inyes internacionales es sólida base para ternacionales entre. los dos países veciuna gestión acertada en la noble tarea nos. de fomentar el buen acuerdo entre dos Con gusto aprovechamos la oportunipaíses. dad que esta ocasión nos ofrece para dar a conocer " nuestros lectores alguo o o nos datos acerca de la labor llevada a cabo por el señor Rabasa durante su laY ya que hemos visto al hombre des· boriosa y fructífera vida polftica. de el punto de vista de su valer en el mundo de la ciencia, de la actividad Nació nuestro biografiado eo Ocozoadministrativa y gubernativa, ahora lo coautla, Estado de Chiapas, él año de consideraremos desde el punto de vista 1856, terminados en su lugar nHal sus social. estudios primarios. pasó a la ciudad de Hace varios años que el señor licenOaxaca, donde continuó los preparatociado ocupa, con su honorable familia, r ios y los profesionales de la carrera una casa situada en la alameda de Sandel derecho; obtuvo su título de abogata María; es reconocido en toda la ciudo· en leyes el año de 1878 y se dedicó dad el «savoir faire> y la distinción de por algún tiempo al ejer cicio de su prolas familias que habitan en la colonia fesi ón . . de Santa María, y todas sus fie~tas soEmpezó su carrer a política en su Esciales tienen el privilegio de despertar tado natal, con el caracter de Síndico entusiasmo y animación aún en los badel Ayu1..tamiento de Tuxtla G utiérrez; rrios y colonias más apartadas de aqu<!l fué en seguida d iputado a la legislatura centro ; pues bien, dentr o de ese núcleo local, por elección hecha el año de 1881, la honorable familia del señor Embay el año siguiente ocupó el puesto de jador futuro ocupa y ha ocupado siemDirector de Iostruccion Pública del pre un sitio distinguido; tanto es así que Estado. al s~berse la designación hecha por el El año de 1883 se radicó en la ciudad gobierno en favor del señor Rabasa. se de Oaxaca, donde contrajo matrimonio. pensó en toda la colonia en una fiesta En la capital oaxaqueña desempeñó de carácter social para despedir a la los puestos de Juez primero de lo Civil. honorable familia. secr etario particular del Gobernador Circunstaucias ajenas a la voluntad del Estado, General Terán y Diputado de los organizadores de la fiesta han a la Legislatura local. hecho que esta se aplace por a lgún tiemVino a radicarse a la capital de la po, pero no se ha dejado la idea de haRepública, y aquí sus dotes tuvieron cerla; gracias a esta idea la familia Ramás amplio campo para manifestarse. basa tendrá una muestra de lo mucho Durante cuatro años, recorrió toda la que es estimada y de los lazos de amiscarrera de la Guria de los tribunales, tad que h1t formado e ntre sus vec inos, empezando por el carl(o de defensor de gracias a su amabilidad, tino social y oficio; fué después Agente del Minist~distinción. rio Públi<io; en seguida Juez CorreccioOjalá q~e 1~ fiesta que se prepara pa• nal, luego Juez primero Criminal: pasó ra despedir dignamente a la familia del al Tribunal Supremo de Justicia, con el señor Embajador sea de ta I naturaleza carácter de Magistrado, y finalmente que deje un recuerdo imperecedero dell fué Procurador de Justicia del Distrito c~riño con que los mexicauosque apreFederal. ciamos las dotes excepcionales de nuesEn 1891 fué electo Gobernador del tro futuro Embajador, confiamos ec sus Estado de Chiapas, puesto que desemmanos la representación más alta de la peñó hasta Marw ele 1894 Solicitó por Patria, la cual seguramente sabrá conentonces una licencia indefinida, y mienservar 3: 1:i, altura que exigen sus glorioSeñor Lic. don Emilio Rabasa designado por nuestro gobierno como futuro tras disfrutaba de ella fué electo Senasas trad1c1ones y sus no menos gloriosos embajador en Washington. dor por sus coterráneos, a los que ha recuerdos. Felices l<is hombres capaces de recibir un En el mundo de las letras tiene tambié n nuestro biorepresentado desde entonces en la alta cámara. depósito de tan gran importancia con la seguridad de grafiado un lugar prominente; fué fundador y primer Tal ha sido, a grandes rasgos, la carrera política del que entre sus manos no sólo no sufrirá ningún menosdirector de «El Universal,> el primer diario verdadero señor Rabasa; huelga decir que en todos los puestos cicabo, sino que :i,d9uirirá mayor valor y aquilatará sus que hubo en nuestra capital. Por los años de 1897 y 1898 tados ha demostra do gran talento y habilidad, habiénenormes merec1m1entos. escribió c.uatro novelas que fueron muy gustadas y que dose distinguido en los puestos administrativos por su hicieron bc,ga, tanto por su estilo literario como por su iniciativa aguzada siempre en bien de sus gob ernados, fondo político social. En ellas se estudiaban usos, cosen los judiciales ¡;or la fereoidad de sus fallos y opi- Del álbum setreto del mar. -¿ Que, ins iste usted en que le cuente algo de mi historia retrospectiva ?- le preguntó Blanca a su acompañante, fijando en él con dulce complacei:icia sus hermosos ojazos meridionales. - Sí, sí-contestó José María con voz entre imperativa y suplica nte. -Bueno, pues le contaré: usted me inspira ya cierta confianza. Con tal de que no me arrepienta después .... -¿Arrepentirse ? .... Es usted injusta conmigo. No, no, la estimaré más; ¿~abe ? ¡la estimaré más! · Mimoso y rendido llegaba hasta las vertientes de la ribera el mar. La arena de la playa, t inta en semidorado por la luz del sol, parecía una a lfombra rubia Blanca y José María paseaban por la orilla el triunfo p~rsonal de su mutua juventud. - Pues bien: ya que usted insiste, le contaré . .. . Aquí Blanca se interrumpió, distraída, porque una gaviota magnífica que o ndeaba en la seda del aire, pasé casi por junto a su sublime r ostro femenino, como queriendo hacerle una caricia, con el plumaje, al pasar. -iOh, qué linda! ..... . -La gaviota - ingrata- se fué ..... . - Y decíamos .... - continuó ella, haciendo con los labios un bello mohincito interesante. -Decíamos que en su niñez .. . . -iAh, sí! En mi niñez .... ¡Oh, qué dulce y qué amargo al mismo tiempo es el profano atrevimiento de desenterrar la niñez! Blanca suspiró. Un s,uspiro de mujer, por lo venerable, es una hostia ne aire. - iPor Dios! ¿Se emociona? -Disculpe; s•. Pero no importa. ~ecesito tacerle esta confidencia: el alma se alivia cmndo con:unica sus se_nsaciones. Mire, José María: yo soy de origen humilde; ¿sabe? 1 Pero no me desconceptuará usted por eso? - iQué cosas dice! i De,couceptuarla a u~ted ? -Muchas gracias. Pues sigo. En Slntauder, cuando yo era niña, recuerdo que mis padres eran trabajadores del mar. Braceros; pescadores. Vivíamos en una choza pobrísima con el producto 1ue lograb:t m i padre de la pesca. U n día, salió y no volvió: un temporal lo ahogó entre sus brazos de espuma y entre sus garfadas de tormenta. y quedamos solas, en el mayor desamparo, mi madrecita y yo .... Emocio nada Blauca, se detuvo. José María la invitó a tomar asiento en una ~oca saliente del paisaje. E l mar llega~a, ci:n voluptuosidad humilde y felina , casi hasta los p1ecec1to_s de la joven: la ofrendaba, rompiendo ante ella unas brillantes espumitas juguetonas. - :'los amenazaba la miseria, esa fiera im·isible q 1e El Presidente de la República en la escalera del Jockey Club, al salir del banquete que este centro social le ofreció el lunes pasado. g?sta de la carne pobre. Pero mi mamá, heróica, intrépida, por salvarme a mí, su niña de su alma, pidió trabajo al patrón. -iPobre! -Y recuerdo que, tan sufrida era, y trabajaba, por mf, con tanta fe, que en las faenas de la pesca de la sardina rivalizaba, en resistencia física, basta con los pescadores más ..vezados a las labores e nervantes del mar. La pesca de la sardina, en Sant~nder, es una faena inte~esante. Desde antes de desµertarse el sol, allá van braceros de la playa a preparar las redes para internarse Cantábrico adentro. A hombro, a pulso, lanzan los botes pesqueros al agua: luego, en fila la traíña, se abre y boga, avante, avante ..... . - i Con ser usted tan niña entonces lo recuerda tan bien? - iCómo no? Hay páginas en el álbum de la vida, que, se nos quedan en la imaginación como grabadas al agua fuerte. El difumino de los años, no las borra, y la película del detalle, queda indeleble. ¿Usted no tiene acaso dentro de la memoria, como los tengo yo, menudos tatuajes de color? - iOh, sí! Y qué bien se expresa usted, Blanca! - Y recuerdo que al ponerse los soles de aquellos días al temple, mi madre regresaba con la traiña traginan<io bravamente como un hombre. Ya en tierra, la sardina, al sacarla de la red, palpitaba como _plata viva, formando montones de olor acre é intenso. ¡Qué contentos estaban entonces los marineros! Lógico ; como que, efectivamente, era plata lo que sacaban del mar. - iVerdad! -iOh, sí! Sigo: mi mamá, como la· gentetoda de ma r, le profesaba a la virgen del Carmen cierta avasalladora veneración. Pues un día, se quitó del cuello el escapulario sagrado y me lo dió. Estaba emocionada. «¿ Por q ué me le das?> preguntele inquieta. <No sé,> contestóme. «Es un presentimiento. Pero si me pasa lo que a tu pobrecito padre que esté en gloria, aunque mi cuerpo se pierda, quiero que el escapulario lo conserves tú.> Recuerdo que yo entonces me puse a llorar .. .. y que ella me agarró en brazos, y me b esó, y lloró también ... Se tranquilizó un tanto, fingió la amable <pose> de una sonrisa, se enjugó los ojos y siguió: -Fué así; ¿sabe? .... _. Mi pobrecita mamá, más tarde se fué con mi" padre al Misterio, a los corales del fondo del Cantábrico, a la otra vida ..... . - Sufre usted, Blanca; no siga, por favor. Otro día concluirá. ___¿ Por qué? .... Hay dolores que consuelan ; aunque a u sted le parezca rara la paradoja, mi dolor es así. Yo siento a livio eo mis confide ncias con usted. Y sigo. Pues, El general den Félix Díaz saliendo del edificio del Jockey Club después del banquete efectuado en su honor el lunes pasado. se~or·. ··· .. ¿En qué ,t amos ?.•· ... ¡Ah, sí! Y me quedé sohta.... igme~on alll1ando José María Y Blanca, ya de regreso a _la cmd ad. Se ponía la tarde. Era lo que aún los marineros llaman la hora de la oración. Blanca se desab:ocbó un botón ~;1 vestido, sacó el escapulario y lo oe.ó. Luego se volvw, le echó, con los deditos perfumarhs color de . rosa, un beso al mar, y, decidida, siguió uudando hacia el elegante caserío, asiendo del brazo a su enamorado acompañante .... Su elegantísimo vestido s· · blanco, acariciado por el aire, detallaba el precioeo escorzo d e su escuItura gentil. '.'.'. cuando_ regresaban, el mar protestaba rugiente y la gaviota volvió a cruzar ante la joven, acariciándola de nuevo con las alas al pasar. - )Pobrecita ave del mar! ¿Ve usted? Quizá me trae recuerdos de «ellos,> amables memorias de otro mu o• do ..• . FRANCISco:DE LA ESCALERA. Grupo de empleados de la Contadurí~ Mayor· de Hacienda, que ofrecieron un b recientemente nombrado. anquete a su jefe, �coros internos evocadores de la trágica leyenda, y la deliciosa, apasionante frase final, el canto de amor y de dolor de Romeo, que aparece como preludio del cuarto acto, y cuando el infeliz amante lleno ele dolor besa a la que ct ee mue~ta; después, en _el primer acto cuyas danzas tienen un carácter netamente verd1ano, el académ1.:o pero gracioso vals de Julieta, y el exquisito dúo madrigal de ésta con Romeo. En el segundo acto, que traspira poesía desde la primera hasta la última no- TEATRO COLON BENEFICIO DEL TENOR AFFRE - «ROMEO Y JUUETA > No puedo entrar en la crítica de la interpretación que esta ópera ha obtenido en el Colón sin consignar algunas reminiscencias de una obra que, si no ha llegado ni mucho menos a la celebridad del <Fausto,> del mismo autor-, figura en el repertorio de los buenos cantantes hoy en día. No erró un escritor francés al afirmar que las tragedias de Shakespeare están llenas de música. La idealidad poética y la music~l, en verdad, mejor que en las obras del escritor inglés, no podrían aspirar a un más feliz connubio. La prueba elocue nte está en los numerosos ejemplos ofrecidos por los maestros de todos los tiempos y de tocos los países. Para dar te a mi aseveración, citaré las óperas que me vienen a la memoria en este momento: <El ensueño de una noche de veiano,> de Meodelsrnbn; <Rey Lear,> de Cagoooi; <Ricardo II[,> de Rasori; <Amleto,> Je Faccio y de Thomas; <Otelo,> de Rossini y de Verdi, q¡¡ien también puso en música al <Macbeth> y el <Falstaff> tornado de las <Alegres comadres de Wiodrnr,> terna que también sirvió para;la brillantísima ópera dellalemán Nicolai. Y los maestros que pusieron en música la tragedia pasional de <Romeo y Julieta,> son casi una legión. He aquí algunos nombres: Steibelt, Ziogarelli, Bellioi, Vaccai, Marchetti, Gouood y Ma!i!é. Berlioz se inspiró en ella para su muy conocida grandiosa sinfonía. y Tschaikowski para una bellísima «ouverture.> Todos esos artistas sufrieron el encanto d., la conmovedora leyenda de los amantes de Verana, e n quienes el sumo trágico inglés casi comprendió la psicología y la filosofía del amor. Comprendieron que ningún otro tema podía abrirles la inagotable fuente de la inspiración artística, como lo pudo hacer el amor ardiente de la bija de Capuleto y del hijo de los Mootecchi. Pero no se puede afirmar que todcs hayan salido bien en su empresa. En cambio, es cierto que, pur ejemplo, Bellioi y Vaccai obtuvieron éxito muy feliz. Ellos, en sus dos óperas, amontonaron verdaderos tesoros de inspiración melódica. Mas me parece que la obra de Gouocd supera a la_de lo3 dos italianos, tanto por la mayor elevación de sentido estético, con que el músico se propone ilustrar la famosa tragedia, como por una mayor deferencia a la producción sbakespeariaoa. Algunos pretenden ·que «Julieta y Romeo> no sea otra cosa sino una incorrecta reproducción del <Fausto.> Yo no soy de esa opinión. Acaso más que en el «Fausto,> hay en «Romeo y Julieta> una pintura más colorida, más cálida del amor. Este sentimiento está expresado con frases ardientes. con suavidad de melodías, con voluptuosidad espiritual del alma, con gran efusión de poesía al priooipio, y después con tembl,1res de pesar, de congoja, con explosiones potentes de desesperación. Es una música que ilustra todo este coojunto de goces delirantes, de dolores profundos. No sólo las voces y el canto de los dos amantes, sino la orquesta susurra frases paradisiacas, expresa toda la angustia, la desesperación de la pareja desdichada. Sin entrar en más detalles recordaré como piezas mu· sicales salientes el bellísimo prólogo sinfónico, con los «Carmen,> Mlle. Cortéz.-<E~camillo.> señor Montano. templar viva a su adorada. Affre estuvo magnífico como artista, expresando aquella pavorosa pena de morir en los comienzos de la dicha El público aplaudió con eatusiasmo al distinguido cantante, que según noticias nos abandona. Mme. Cbarpentier hizo una linda<Julieta>venciendo en la parte musical las dificultades naturales a su voz algo quebrantada. No obstante, siempre se la oye con gusto y se la admira con placer. LUIS DE LARRODER. Teatro Colón.-<Carmen.>- Una escena del último acto. ta, el preludio, recuerdo el aire del tenor, el segundo dúo suavísimo. envuelto en la paz, en el éxtasis que los jardines italianos pueden ofrecer en una noche encantadora de primavera. En el tercer acto es memorable la hierática ceremonia nupcial. y la trágica escena de la disputa entre los Capuletos y los Mootecchi, de sabor meyerbeeriano. El cuarto acto ostenta el encantador dúo de amor llamado de la a londrita, el pat<!tico, emocionante episodio en que fray Lorenzo presenta el narcótico a Julieta. Saber· bio, desde el principio hasta el fin , es el quinto acto, empezando desde el delicado y patético preludio sinfónico: <El sueño de Julieta ,>que Mascagni recordó para el preludio del cuarto acto de <Ratcliff,> basta el dúo trágico de l,,s dos protagon btas. En este acto Gouncd vuelve a presentar las melodías más hermosas de la partitura, y las pre~eota con nuevos primores armónicos e instrumentales; escudriña las íntimas fibras del corazón con la más sentida elocuencia de la música. Es una de las páginas más felices del teatro melodra!l'ático moderno. o o o Teatro Mexicaoo.- Escenas de la obra "Cuando Florezcan los Ro~ales," que se h a estrenado con gran éxito. La interpretación de <Romeo y J ulieta» en el Colón, fué de las mejores que hemos visto en este Coliseo y el tenor Affre debe estar satisfecho del éxito redondo, completo, que obtuvo encarnando el romántico personaje del infeliz amante de Verana. La noche del beneficio de tan notable artista la sala estaba brillante en prueba de afecto al mejor cantante de esta compañía. Toda la noche hizo alarde de su buena voz, sonora, extensa, de tonos dramáticos, manejada -con arte. Dijo frases admirables en el dúo de la alondra, y en e l final de la ópe· ra, cuando siente el venenn que en los momentos en que era feliz por con· Escena final de la ópera �©l® 1m hw.g:i o amor, en que hemos llorado juntos; yo también como tú lloré mucho, porque yo también como tú soy todo alma y corazón! Perdóname que haya provocado tus lágrimas; pero esas lágrimas que mirándome dejaste caer de tus ojitos, no caen en corazón esteril, caen en corazón como el mío que ~s cual uoa mustia sensitiva que: con sólo tocar lo con frases duras, con miradas tristes, dobla su& pétalos y siente que va a morir! Ya oo estés triste, olvida mis desvíos, olvida que has llorado por mí, para que yo pueda o lvidar este remordimiento: haberte hecho llorar! Las lágrimas cuaodo vieoeo de unos ojos como los tuyos: ¡ay! cuanto duele ver las caer! Voy hacerte aquí uoa coofe~ióo de mi alma, que acaso oo debiera hacértela saber: teogo miedo, mucho miedo a los ratos de eofado eotre tú y yo, porque quieo sabe _si eo alguo_a ocasión de esas nos dom mara la vamdad y pretendiéramos dejarnos de querer! No por Dios, que eso no suceda nunca, porqoe no sé qué sería de mí si me faltara tu amor, no, 00 lo quiero v yo haré todo lo posi- El estrado principal en el grao salón ciega, puesto que nunca habías querido como quieres a tu pobre Bohemio, qLe no te sabe querer y ha llorado por tí! México, 12 de Octubre de 1912, Fachada del Palacio, habitación del señor Lic doo Francisco L. de la Barra, Ministro de Relaciones Exteriores. FRANCISCO SANCHEZ MARIN. La consideración para con las mujeres es la medida del pro¡;reso de la oacióo eo la vida social.-GREGUIRE. Especial para <El Muodo Ilustrad,~ Es imposible teoer uoa grao pasióo y allegar fortuna; el verdadero amor cierra todas las vías a la opuleocia.-Mme. DE RIEUX. En estos reoglooes, que como todos los que he escrito desde que para dicha mía te entregué toda mi alma y mi corazón entero, quiero dejarte vida mia, no uo r.,cuerdo de tristeza, sino uo remordimiento; de Eo amor, los corazones justos soo los primeros eo ser veocidos.-SE"sANCSU. El Comedor y el Hall. t este remordimiento, acaso tú tengas la culpa porque me has hecho abrigar para tí un amor y una pasión deseofreoados, o por mejor decir: me has vi;elto loco! Has hecho de mí un idólatra completo de tu amor, me has acostumbrado ya a vivir pensando eo tí; cuaodo me faltan uo momento tus palabras, tus miradas y tus caricias amorosas, sieoto que me voy a morir! ¡Remordimieoto, decial sí, remordimiento grande y sincero por haber hecho que: esos tus ojos de los que me has hecho dueño, los hubiera visto esta mañana nublados por gotas de agua pura y cristalina! ¡ Qué ocasionó esa tristeza y ese dolor I mis celos tao grandes y tdo profundos como el amor que te he entregado! Tengo celos, muchos celos, hasta el aire que respiras, de las violetas que al dártelas por las mañanas las prendes en tu pecho, de la luz que reciben tus ojos, de los sonidos que llegan a tus oídos, de la almohada en que por las noches reclinas la cascada de oro que baña tu cabecita; esto y nada más que esto, fué la causa de que hubieras llorado tú y de que también hubiera llorado yo! iQué mañana! exclamaste pensativa y triste. iQué mañana! repetí yo; fueron del ela las primtras horas de nuestro El portierey un elegante rincón del salón priocipal,-El señor Ministro en su estudio. ble para evitarlo, cerno que ceo ello t:vito mi muerte y desgracia! ¡Quiero llamarte siempre mía, pero mía só!a; quiero que nadie más que yo, sea dueño de tus caricias, de tus miradas y de tu aliE:oto! El juramento que una tarde inolvidable me hiciste y que me lo has repetido muchas veces, es mi fe �U n~ de ellos, propio p~ra paseos en el campo, es de c respon de lana azul pá}1do ; la fal?ª• lisa, recta y ceñida, es bastante cor ta; asi, pues, deja ver el calzado de gam~tz~ blanca, adornada con anchas hebillas planas, de hston grueso. E l cuerpo, con marcado estilo de bluaa, se recoge con una banda de taffeta del mismo e-olor del traje, anudándose en e l frente con anchas cocas que aumentan bastante el talle, por lo cual recomendamos este modelo par a u na jovencita de silueta fina y delgada. En_ la espalda ~el c ue rpo se ven dos largos paños o <_recogidos> que bajan basta el comienzo de la rodilla, simulando unos faldones muy originales. El cuello, bastante escotado, se adorna con un ao.cho cuello de eccaje valenciano o de Cbaotilly. Otro !iodo modelo, muy <chic> para excursiones en auto, está hecho en lana esponjosa. gris palrima. La falda tiene un delantero que cruza sobre el fondo semejando una túnica. El corte de dicho delantero 'es elegante y novedoso, pues tiene forma r edonda, pero alargada,en ¡.,_ or illa, y se cierra con tres grandes br tones de nacar obscuro, completados con presillas de soutacbe · de seda gris palom.... El c unpo es flojo, y siempr e con e l sello de blusa que requieren esk,s a tavío•. En el frente lleva por único adorno, una lin da y ancha pechera de tul blanco, plegddo. el cual lleva a las orillas, angostas franjas de terciopelo negro. La cintura es de t ...ffeta gris palomd y se cierra por un lado, sin nudo. En cuanto a los sombreros, parece inútil decir que son pequeños, muy pequeños, y poco adornados; pero ya hablaremos sobro este capítulo con la extensión y los detalles que su importancia reclama de nuestra atención; ¿ no es verdad, queridas lectoras? MARGARITA. CRONICA El principal objeto de la moda actual es el de evitar tod~ tentativa q~e _pueda ser funesta para la graciosa delicadeza y arhstica es~eltez de la silueta femenina, y esto. a pesar de la 10vas1óo de las draperías, por Jo cual no es raro ver, mis amables lectoras, que las jovencitas hayan adop(ado las faldas rectas y ceñidas, acompañadas de esos bonitos cuer poS-blusas, que forman pliegues al derredor del talle, dejándolo en toda libertad de sus flexibles y coquetos movimieo•os. Esta liber1ad es de todo puc to necesaria para los juegos de <sport>, y como dichos juegos están en pleno favor de las jóvenes aristócratas, por esto se observa que los !todos corpiños con forma de blusa se acepten para · la confección de los atavíos netamente juveniles. Por otra parte, el aspecto sencillo y elegance de las <toi. JettP.s> prim•verales. parece convenir de un modo particular a las finas siluetas de fas jovencitas de poca edad. Par a ellas, también , se bao c reado, indudablemente, esos an· cbos cuellos de ángulos rectos, cayendo sobre los hombros y recogiéndose en el frente por medio de una bonita corbata de satín. Nada más juvenil que esas pequeñas vestes de color con faldones fruncidos o aun plissadcs, que se colocan sobre un sencillo traje de muselina de seda impresa con dibujos de inspiración moderna. Una cintura de taffeta, en colores vivos y frescos, un cuello redondo o cuadrado, bajando por el frente como una vaporosa pechera. y adornando así!el busto, es lo suficiente para completar esos encantadores atavíos q ue la Moda actua l reserva para las jovencitas. Las transparente< muselinas, tao deliciosamente embellecidas por el arte de los d ibujantes, se veo más lindas aún, c uando se guar necen con esas guirnaldas de flores, hechas en seda o en lana muy flexible, simulando flores, frutas de relieve, como cerezas, grosellas o pequeñas manzanas que r odean graciosamente e l talle. un poco a lto y ligeramaote señalado. Esta novedad, lectoros mías, es d igna de todo e logio. El borde de la falda se adorna con un angosto ribete de seda del mismo colur de la guirna lda que rodea el talle, y tan lindos atavíos no son costosos, sino todo lo contrario: muy fáciles de confeccionarse por cualquiera joven de mqdesta posición 1 IL,ai fufüi~Il~ ll!l~©I ~llíli~ ~ ]~V~llíl~ • !:,as faldas plissadas, hecha5 en telas escocesas, acompanadas de la flotante y poética <vareuse>, que se hace en tela de un solo color y con cuello marino, cerrado por el frente_ C<:>n un nudo flexible, constituyen . actualmente e l traie ideal para los juegos de <sport> y se disputan 1<1; privanza de las jovencitas elegantes, con el f~moso j~quet. <Norfolk>, el cual tiene un aspecto muy hgero y jUveml, con sus grupos de pliegues dispuestos de ~ste modo: dos en el f!ente y tres en la espalda, recog1~os ?e un modo negligente por un «martinga!P.> 0 medio cinturón de cuero barnizado, del cual se despren_den .dos bonitas bolsas de cuero realzado, que formaran, s10 duda, el encanto de las jovenes. amazonas 0 cazador:is, pu_e~ en dichas bolsas pueden g uardarse muchos objetos otiles en esa clase de expediciones. Es seguro que esta novedad gozará de larga vida en los có- Precioso· traje para baile o recepción. digos. de la Moda, pues reune la gracia a las ventajas prácticas. ~it~remos á 1:1°:estras lectoras a lgunos modelos de los mas hodos y ong10ales que las revistas europeas nos ofrecen a ese respecto. Una joven, ddemás de conocer los secretos de la cocina y del ...rreglo de la casa, debe cultivar su espíritu con el estudio y la reflexión. Si la ha dotado la Naturaleza con ioteligeoci" bastante para hablar con su padre de ciertos asuntos y par« razonar con sus hermanos, será un elemento más para el bienestar de la familia. No solamente porque su intervención puede ser útil, sino porque será un punto de atraccióa y acercara a todos a la casa, reteniéndoles en ella algún tiempo más. Por otra parte, de las conversaciones set ias con su padre y hermanos mayores, sacará provecho, porque muchas cosas se g rabarán e n su memoria sin esfuerzo alguno, y esas ideas y juicios discutidos y rectificados por inteligencias superiores, no tao sólo adquirirán firmeza en su espíritu, sino que desarrollarán en él sentimientos de justicia, T ao es así, que si nos adelantára~os al momento de la vida en que nos ocupamos, dinamos que más tarde , como esposa y como madre, podría ser un auxiliar útil a su marido y una prudente consejera en mome ntos dados. . Debe, pues, una joven hacerse cargo de cuán veotajOSo será para ella, poseer un juicio recto y una cultu,-a extensa. En la edad madura, en la vejez, agrupa rá e n torco suyo a muchas personas inteligentes, atraídas por e l en- Traje de paseo. Toilette propia para)eatro o soirés. ca uto de su palabra, la firmeza de sus juicios, la oportu?idad de sus recuerdos y la originalidad de sus pensamientos. S i no llega a contar número entre los «intelectuales,< de fijo será menos frívola que el resto de las mujeres ocupadas, tan sólo de sus trapos y de sus frivolidades. Per o también es necesar io que conserve los encantos femeninos, y q ue se mantenga a igual distancia de la pedantería que de la frivolidad, que no sacr ifique a la ser iedad la gracia pr opia de la mujer . Para. ello, aun suponiéndola convencida de su superioridad, procurará ocultarla modestamente, dejando a los demás el trabajo de descubdrla. Resulta insoportable una mujer discutidora, contradiciendo por sistema las opiniones de los hombres. Podrá ganar admiración por la ser enid;,d y acierto de sus juicios; pero segurame nte perderá simpatías, y éstas valen más que a q ué lla. Tampoco quiere esto decir que sea hipócrita. El silencio es también elocuente. Si la preguntan, dará su parecer, de modo franco, natural y sencillo ; siempre con du lzura. Las disertaciones la rgas y las contestaciones secas, son siempre reprobables. Su misión será persuadir a los demás, no imponer su juicio, creyéndole mejor. E l hombre rarns veces perdona la violencia que excita so org ullo. Al contrario. le place encontrar una mujer sin pretensiones, amable, de espíritu abierto y cultivado. Una mujer con la buena costumbre de pensar, será preferible a la que dedique el tiempo a leer novelas y limite sus estudios a l tocador No ha terminado la educación de la mujer, cuando sale del colegio. Necesita pensar , reflexionar, aprender sin maestro lo q ue nadie puede enseñar. En esa época de la vida, ejerce lo que se lee una gran influencia en el espíritu, siempre predispuesto a engrandecerse con las lecturas escogidas. L a literatura frívola o inmoral, que no debe conocer Ir mujer en ninguna fase de su vida, puede ejercer influencia perniciosa en una joven y debe rechazarla. ge; Aquí la lira, el joven poeta, Una siringa y una paleta Allí el ensueño, Mi jardinera, Una casita y una palmera. Aquí y dl!í .. . . ¡Muchas ternuras, Nuevas promesas, viej as locuras! i Cuántas cosillas Niña hechicera Guardan los silfos en la pradera! ¿Quieres conmigo Correr los llanos, Libar las mieles de los bana nos? Coge mi brazo, • Salta ligera, Vente conmigo, huella la vera. Mi ra la fuente Mira ese cielo, iCuáoto celaje bajo su velo! Sombrerito de paja propio de la Estación. ¿ Te gusta el campo, Las mariposas, Las golondrinas. las chupa rrosas? Todo me encanta, Todo q uisie ra , Pero mi amado . ... i cuando yo muera! P a ra "El Mundo Ilustrado." Aquí el p encil , La novia hermosa, La dulce calma, la fuente umbrosa. Allí e l buril, La triste queja, La Venus blanca junto al« reja, Vuelve silente, Vuelve callado Sobr e la senda y enamorado Buscami q ueja, Busca mi acento Sobre las alas del suave viento. LAURO G. CAL OCA �Al margen de "Sur l'eau:· Consultas DOS RESPUESTAS AzucENA: Le agradezco mucho el envío de su lin9a postal, y más aún el ofrecimiento af_ectuorn de ~u a_m1stad que correspondo y acepto cordialmente. 1Sera usted' más fiel que otras amigas incó_gnitas?_ . En cuanto a sus pregu11tas, le digo lo s1gu1ente: uso la crema <Favorita» que, a mi entender, es la más ª?ecuaJa para el caso a que usted se refiere, -pues suaviza ex. . .. ción se toque el órgano o el armonium, pero nada más en ese transcurso de tiempo y no a la entrada y a la sa• lid1. del cortejo nupcial. . De ninguna manera sería propia en este caso la orquesta o la música de a rco. . . El matrimonio civil debe verificarse en la misma forma que el eclesiástico: con 1~ asistencia de las familias de los cónyuges y de los testigos. . No es conveniente que después de esta ceremo01a ofrezca u~ted un c:lui:ch> o cena a los invitados, porque esto ya tomaría el carácter de una fie~ta y estaudo de luto no es discreto hacerlo así. L'c! deseo mil felicidades en su nuevo Pstado. MARGARITA. . UNA COSTUMBRE QUE DESAPARECE L as siluetas que se ven en el grabado adjunto mues• tran cómo ha ido evolucionando, hasta desaparecer, la galante costumbre de que el caballero of~ezca el brazo a la dama que le acompaña. A fines del siglo XVIII vemos las elegantes figuras que parecen sacadas de un cotillón, unidas fOr el brazo del galante cabdl1'1ro; al finalizar el primer tercio del siglo XIX, a pesar de la crinolina, la dama se apoya en el brazo galante. A me• diados del siglo la pareja se estrecha más; pe ro en el siglo XX el único rasgo de unión entre e l caballero y la dama es el perrito. Nuestro inolvidable y tierno Duque Job, ese «parisiense mexicano> como alguno con justicia lo llamare, nos bab(a,_ en uno ?e sus más bellos capítulos de v,a¡e, de vanos escritore, franceses de su época. Entre otros, cita a Pierre Loti , l1 Paul Bourget, a Tbeofile Gautier y a Guy de Maupassant. y a todos, con insuperable buen gusto, les dedica un elogio lleno de cariño, de bondad y gentileza. Así, hablando de la «Sinfonía en Blanca Mayor,> de Gautier, exclama con entusias mo: «¡Qué deslumbrante blancura la de ese trozo pentélico! . ... > Y sigue hablándo· nos del <Apolíneo Theo,>-como llama al cantador de la belleza pagaoa,-y, en un arranque de sentimentalismo, tan natural en su alma de violeta compasiva, exclama de este modo: <No, la poesía de Gautier es el paraíso de mis ojos; pero cuando cieno éstos para recordar, para soñar, para oír las voces de mi espíritu, busco a los poetas que han sufrido y han amado, y a los que hablarme sabeo de esperanzas.» Y entonces abre un libro que a la mano tiene. Es un libro de Guy de Maupassaot: «Sur l'eau > Y en él trata de encontrar el análisis de su propio estado de alma. Y Jo lee .... Y por fin compadece al poeta de la eterna inquietud. Y exclama: «¡Oh, pobre Maupassant, que estabas sólo! .... Ya. Tu alma es un castillo solitario Que habitan los fantasmas> .... ! *"* La obra de Maupassant, escrita en francés, y que lleva por título «Sur l 'eau,> está traducida al español con el nombre de<En el mar.» «En el mar> es un libro, en efecto, des· t;, f2 Jumbrador y maravilloso, impregnado de tedio, de belle~a. de soledad, ~e inctifereocia, .de sensuahda_d, de desa_sos1ego, ~e nostalg1a y ?e filosof1a. Es u~ hbro escrito con los ~erv1os, con el co_raz?º·. cooel alm_a. Es un hbro de melaocohas 101lmas yde_ s10gulares desah~gos .. • , Maupassant, aqu,, es ~n hombre oc?1deotal, un hombre del m~dto· día, traba¡ador Y muodao~, Y a l mismo tiempo e~ un rey, un r~y oneotal, uo rey con omn1pote~c1a de dios, un rey despreoe upado y vele1dos<;>, que ve al mundo con una mueca de !áshma _Y de horror. Todo _le parece pequeno Y m1Serable sobre la herrá. Y al pensar que é l formlt parte ~e ese todo, se siente descorazona~~ Y débil.• : • «¡Ah!-exclama-lo he cod1e:1ado todo ~10 gozar de nada. Habríanme ~•do _oece~ana_s la vitalidad de una raza, la 10tehgeoc,a d,versa diseminada en todos los seres, todas las fac:iltades, las fuerzas todas Y una reserva de mil existencias, porq~e llevo d~ntro de mí todo género_ de ape_lltos Y cun?· sidades, y estoy reducido a mirarlo todos10 tocar nada.> ~- é : . ~~~ @~ ··"'· \., k~· .\. '\ '\ < ~\ .; '\ ~ "· . ~.... 'S:-. .x 1, ; y' ·,1 y por eso, poco después, observa que el único digno de compa~ión es é_l. él mfsmo, que tiene la grao desdicha satisfactoria de ser perseguido por el dolor, dolor que no tiene por causa már, que el pecado de haber nacido poeta, de haber nacido vidente. Su alma luminosa y aladd se transporta en su vuelo frenético hacia la región etérea de la luz, y en tanto su cuerpo humano y miserabie, va dejando la huella por el cieno en que se arrastra . ... - iY qué tristeza infinita, qué desesperacióo horrorosa embarga el alma del poeta al reflexionar que el único yugo que tiene al espíritu en su vuelo, e~ la vida corpórea y material!.... Por eso el libro de Guy de Maupassaot es tao triste. Sí ... . tan triste y a la vez tan dulce. Encierra en sí Ja dulce y triste me• lancolía del vivir . ... Encierra en sí la tr iste y dulce melancolía de los crepúsculos teñidos de colores fugitivos...... P AB LO RUIZ DE LA PEÑA. traordinariamente la tez y le quita lo quemado por el sol. . Ld encontrará de venta en las p rincipales droguerias de esta capital. Su precio es mode rado. Doy a usted el modelo de peinado que se sirvió pedirme. PARA UNA MORENA M ARIA DE LAS MERCEDES: Los matices obscuros no favorecen a las mujeres de piel morena, así pues 1~ recomiendo que su traje azul marino lleve una camisola de tul, gasa o encaje ligero, de color crema o blanco marfil. porque esta nota clara junto al_ rostro, hace que no perjudique el tono sombrío del tra¡~. . Muy agradecida por el fino ob,equ10 de sus hadas postales, be contemplado con delicia ese jardín de aspecto netamente oriental, en donde las esbelt•s y melancó· licas palmas que rodean e l bonito kiosko, evocan esceOdS poéticas de lejanos y misterioso_s países. . • En la tarjeta que representa la crndad_~a vista de pajaro>, sumergida en un mar de ve~etac1on exuberant_e y rodeada por una tranquila extensión de . aguas dormidas, busqué con el pensamiento la cas~ de «María de las Merceder>, para hacerle desde aqu1 una afectuosa visita. USOS SOCIALES .,r- JUANILLO: Coa todo gusto contesto a sus preg untas. El matrimonio religioso puede efe~tuarse a la hora ~n que me indica, siempn, que sólo asistan a la c~remon,a las personas de la familia, pues el luto tan reciente que usted tiene, impide hacer invitaciones par~ este acto. No hay inconveniente en que durante la misa de vela· ~ Hablaba de la caridad. Sus ojos ardían La Parábo Ia deI Leproso pestañas como soles entre la sombra obscura de las Sobre su túnica blanca con frao. _ jas cenicientas, flotaban, desmelenados, los Resplandecían las le1aoas montanas en· cabellos. vueltas en la polvareda de oro del sol de El viento de la tarde bacía estremecer y ~izam. Largas caravanas de camellos se ondular sobre el pecho su larga barba de perfilaban lentamente en los arenales. Gru• Nazareno, puntiaguda y acaracolada pos de mujeres. con el ánfora_al hombro, -Sé geoeroso- decía,-pero no humiregresaba~. cantando, de las cisternas. lles al d~svalido con tu generosidad. CuanUn ágmla negra, una de esas vora~es do des hmoso¡l, no mandes tocar delante ágilas que anidan en los altos _promontorios de tí trompetas de p~ata, como hacen los de la Judea, cerniéndose ma¡es!uosa en el hipócritas en las sio¡;¡;cgas y en las plazas azul, proyectaba sombras movibles sobre Socorre en secreto. Aqu~l que oye y ve e n la tierra. . secreto te recompensará. Jesús, en compañía de tres de sus rl1scí- Su voz era lenta y suave. Las mujeres pulas, iba a Bethletheem, llamado_por u_oa se paraban para oírle, mirándole con los pobre viuda, cuyo único hijo ago01zaba 10· ojos húmedos de ternura. Los niños acuvocando febrilmente el nombre de aquel díao sonrientes a besar • las orlas de su dulce Rabí de Galilea, tan amigo de los manto. niños. a quien viera una tarde junto al bro- Desde los sembrados próximos, les labracal del pozo de Jacob, curar C?~ el sólo dores le saludaban, agitando los brazos. bálsamo de sus palabras, a ua v1e¡o pa~tor -iSe están cumpliendo las p~ofesías! de las Idumeas, mordido por una serp,eo· ¡Hosana al hijo de David.al enviado del •e venenosa. señor! ¡Hosana! ¡Hosana! Jesús continuaba: -No seas como esos ricos licenciosos y avaros que alimentan a sus siervos con las sobras de sus festines. Sienta lo~ deshere· dados a la mesa de tu corazón y parte con ellos tu pan y tu vino. Si ves a tu herma· no llorar, no intentes consolarlo con prudentes palabras .... Llora con él. Esta es la verdadera caridad. Caminaba lentameole. Bandadas de ci· giieñas chispe~bao al sol como · flechas de oro. Los rebaüos sesteaban a la sombra de los olivos polvo_rientos. Un pastor tañía un rabel, a compás de una mooqtooa canción patriarcal, en la que se hablaba de tiendas plantadas en mitad del desierto, noches de luna, maná del delo, leche de camellas y vírgenes Prudentes que encienden sus lámparas para espeorar la llegada del esposo prometido. Atravesaron camp0s sembrados, viñedos en flor, donde las tórtolas gemían, jardines cubiertos de lirios. De pronto se detuvier on a orillas de una fuente que brota ba en un hilo trémulo y quejumbroso, entre la hendidura de las rocas. En el recodo del camino, al pié de una choza, cubierta de hojas secas de pa la, un leproso, de~garradas las vestiduras, iomovil y de rodillas, aullaba lastimeramente con las manos y los ojos elevados al cielo. Su rostro lucía al sol como un bronce antiguo carcomido por la herrumbre. La frente era una sóla llaga. Los labios se caían a pedazos lívidos y purulentos. Mateo el Publicano, uno de los primeros discípt•los, que era rico en viñas y en ganados, y tenía, además, una tienda de �EL MUNDO ILUSTRADO Quinta de ~od ''R. Lavista" Tlálpam, D. F.--Te16fono 16. Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Director Médico, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades nerviosas, Dr. A.. Ruiz Erdozáin Administrador, J. Lavista. Los Barros y Granos asquero~os a]gunas veces Afeadores Siempre Cura• dos en Cinco Días. Usted no Qu1ere es· ,,,, per ar IDdefüilda· ,¿. v..;(1 mente para que de· se.parezcan esos be.· rros. granos ó e~up· clones en su cara ó ;"en su cuello. Lo iacons.,Joble es cu.. •rt!;rselos pronto.• Quizá en la· semana próxima, usted tentrá que concurrir á algun baile ó banquete Y sin duda u~ted no querrá que sea repulsivo el aspecto de su rostro. Convénzase Ud , par sf misma deque un tarrode Crema Sirene contra los Barros, los extirpa en pocos días y de Que no hay granos, erupciones y barros Que no se curen con certez~ con esta ma~avlllosa pomadlta curatl· va- antiséptica y bermosea<lora.- TARRO $2.00.-POR COBREO CERTIFICADA $2.25 En México: J. L~badlé Sucs. Avenida Franclsco43.-Johann,en, Féllz y Co. Ave- San Francisco 39.-Jr. Ulbleln Bues. San Ave. Bollvar 25. El PERFUME ROSE DE CHIRAZ de la ca,a F. Wolft y Son. recuerda la fragancia suave de las rosas de Persla. VINO AROUD CAANE • (>UINA • HlERRO El mes H.,;coo111~11,·•ott- eow11nc> H> lo r.a•o• ,1, Cloroe1e, Ancnua pro• tuoda. Malana. M'.!O~tru;,olOOCS dolorosas, CalentW"l\t\. ca.ue R1cnc11en. ~~. J>aris. TUt'_..~ ,,fli,iU,l.,U•·• ...,__ , . , perfumes e~ el atno del , te_mplo, saco de entre los pliegues de la tu01ca una mone· ¡ · á d • d a Y, d ~sd e eios, vo 1te O O1ª en e 1 aire, se la arro¡ó al leproso. Pedro, el más rudo y hábil de los pesca· dores de Capharnaum quitóse del brazo el • • ' cesto d e prov1s1ones que llevab a para e 1 camino, y andando cuidadosamente, le colocó junto al umbral de la cabaña. Juan, el más joven y bello de los discípulos, el predilecto, aquel cuya cabeza de niño había sido tantas veces acariciada por manos divinas, desprendióse del manto de lino que flotaba sot re sus hombros. Todo pálido y trémulo, andando con la punta de las sandalias, y extendiendo temerosamente los brazos, le dejó caer sobre la espalda del leproso. Sólo faltaba el óbolo de Jesús. El sol empezaba a trasponer, coronando de rosas sanguíneas, las montañas vecinas. Unos mercaderes se detuvieron a dar agua a sus camellos El Rabí avanzó serenamente Su perfil aguileño se destacaba a:ajestuoso, nimbado por un rayo de sol. Cogió entre sus manos sagradas, la cabe· za monstruosa del leproso, inclinó la frente y Je besó los labios. el Compuesto Vege- Los discípulos quedaron inmóviles. Los mercaderes, espantados, cayeron de rodillas con las manos tendidas al cielo .... y Nueva Orleans, E. u:de.A..-"Al llP hasta los camellos alargaron hacia Jesús sus gar á mi edad critica, fui presa de la dr melancólicas c2beza~ pensativas, en cuyos bilidad y del roa re<\ belfos temblaba un hilo de agua. estando hinehada. FRANCISCO VI LLAESPESA. .A.manecia muy car.. sada sin poder ha. cernad.i.. :Escribi á la Sra. Pihkham y tom6 su Compuesto V e ge ta 1, convenciéndome quo va:e lo que pesa en oro. Ahora me sien to En otro tiempo, cuando Rostand trabamuy bfo;:i." _ SnA, jaba, cuando era el poeta de cámara de _,~-. DE GA.STÓN BLOX· Sarah Bernbard, cuando llevaba todos los -" ~ ~ , DEAU, 1812 '.l.(orsich- días un proyecto de comedia a su amigo ore St., New Orleans, La., E. -:J. de A.. Coquelín, cuando para contestar a un poe· Racine, E.U. deA.·-·"Tom6 r,u Com- ma de su mujer escribía un torno entero puesto Vegetal durante el Cambio d1! de versos-en un <otro tiempo,:,, que aún Vida cuando hacia arduos trabajos, no está lejos, y que, sin embargo, parece fortaleciéndome y conservando buena remoto-los periódicos hablaban de él a la digestión. Hará 7 años que pasé menudo Y lo cubrían con frecuencia de flodicho periodo critico, pues cuento ó5 y res. elltoy fuerte y sana."-SRA. C.\TARINA Pero aquello no era nada, si se compara Kmnx, R. No. 2, PO. Box 61, Racine, con lo que pasa hoy. W'is., E. U. de A. Hoy, en efecto, no tiene Rostand necesiNingún otro remedio para las mu- d-id de trabajar para que se hable de él. jeres ha recibido una sanción tan ex- Su silencio ba~ta. tensa y completa ; ni tampoco b 3, y Los periódicos, las revistas, los libros, los remedio conocido con tantas curas diccionarios, están llenos del rumor del realizad.as á su favor como el Coro gran descanso. . 1>uesto Vegetal de Lydia E. Pinkham. De vez en cuando un enviado extraordi· ~ Por 80 años ha c:uado los padecí nario va a Cambo, seguido por dos fotógramientos de la mujer, tales como: infla fos, y hace una información minuciosa y mación; ulceración, tumores fibrosos, apasionada sobre el oficio del maestro. periodos irregula.res y penosos y pos- El maestro reposa. El maestro medita. tración nerTioso. Es ain rival para hl El maestro calla. El maestro sonríe. El edacl critica de la mujer. maestro no dice nada. <Pero-concluye diLa Sra. Pinkbam de Lynn,.MáSS. ciendo siempre el <repórter:r>-t:l maestro E.U.de A. invita. á toda mujer e.n• -prepara tal vez una sorpresa.> Y la gente ferma á que le pida un con~~;(! piensa en aquel <Chantenclair:r> comenzan"°r escrito. Este ei, cratu J 1iem• do hace diP.z años, y que Coquelín espera, yre provechoso. con objeto de salvar de la ruina su pobre Sufrimientos t:Edad Cri= tica Femenil Curadas con tal de Lydia E. Pinkbam. El descanso del genio - - - - - - - - - - - - - - - - - teatro. La sorpresa aparece hoy. Pero no es <Chantenclair>. Es otra obra. Es un <Fausto>. - iUn Fausto de Rostand!-exclama la gente de teatro.-i Ahora sí que van a saber CUANDO OTROS FALLAN los alemanes Jo que es un <Fausto!:r> Porque CONSULTE A entre nuestro poeta y el poeta de Weimar LOS MEDICOS INGLESE-. ) la diferencia es grande. Nosotros somos un ( ESPECIALISTAS EXPERTOS pueblo de poetas. Ellos tratan v curan toda clase de enfermedades Crónicas y Ner\liosas especiales. Las enfermedades de la Sangre en e1 hombre y en la mujer. especialmen• te la Esterilidad y toda clase de enfermedades de natu- raleza delicada en a mbos sexos que requieren experiencia y habilidad. Una curación 'Radical y Permanente es GARANTIZADA en cada caso. Si no puede presentarse a su consultorio, sírvase enviarles un timbre de a cinco centavos, y un cuestionarlo le será enviado para un tratamienu.., a domicilio. Han curado ya a muchos pacientes de esa manera, a quienes no han visto jamás. Sin embargo, una visita es preferible en cada ca-;o. Una caución de $500.00 oro, se da a cualquier persona cuyo caso sea tratado sin éxito. INSTITUTO MEDICO BRITANICO rn. Calle de López. 8 México, D. F. Horas Je Consulta: de 9 a .m. a 6 p.m. Domingos: de 10 a. m. a 1 p. m. OTRAS OFICI NAS EN· Puebla, Pueb. Portal Hidalgo No. 5. Mérida. Yuc. calle 6I. No. 514. Guadalajara, Jal. San Francisco, No. ~35· NOTA ESPECIAL: Representante General en lVIéxico, Octavio Sarti, rl!- Donceles 32 . CURESE UD. MISMO EN SU DOMICILIO El Prof. W. H. Hale, Presidente de b. Institución. ~._,ta ahora a cargo de nue~tra oficina principal en .\1éxlco, D. F. Hl81EIE del TOCADO .tu cualldadH antla,ptlcia~ 4etera1vH yoloa~Jauate■ que llaaa merecido al Coaltar Saponlnl ll Bsuf ª" n adml1t6n 101 Bosplta!..,J de Parta, bpllcan la bo1a dt en producto para todo1 101 u101 del tocador : Cuidado• de l~ B0<..- t qua purifica, de 101 Cabellos cuya calda detiene LoclOllH de las Crlaa, c111: dados llltlutoa. etn Duooft/lCrH q lltN l4u f•l•C,lloae,.,._ L.Aa r'A"MACIAa, .A.seatei11Gu1111h1lm '1 aalareeque Apartado ~ Mbl°' EL KEUMATISiO SE PUEDE CURAR J Deseo que todo el mundo sepa qu:• llli Remedio para el Reumatismo ali vía los DolÓres en las Piernas, en los Brazos, en la espalda, la RigideL o Inflamación de las Coyunturas, J Cura en Muy Corto Tiempo. Nen· traliza los ácidos y echa fuera de, organismo todo el Veueno Re1.mático. 50 centavos y un peso. Mar ca 3X, $2. AQUI ESTA LA PRUEBA: El señor presb. P. Flores Valdt· rrama, Av·e. del Instituto, Puebila, nos escribió el lo. de Enero de 1912 "El remedio 3X para el Reumatismo, que vende la casa de ustedes, e, inmejorable y por tanto insu.bstitui ble. Yo fuí un pobre enfermo qu~ venia sufriendo, desde hace más de 20 años, de Reumati;;mo gotoso. Una pe1,sistente enfermedad nerviosa hizo que la eliminación del ácido úrico fu era punto menos de nula en mi persona; y alhí me tienen ustecle, sufriendo constantemente da desa fl'eglos gástricos y, Jo que es peor, de todo ese cortejo de molestias, su frimientos y dO'lores,--,jnclusos lo.~ de Cálculos renales--que trae aparejada una Diátesis Urica. Llegué casi a estar paralítico. En vaho fué que tomara una serie incontable de medicamentos nacionales y extran jeros; la condición ácida de mi organismo se modificó mu,y poco y el reu matismo seguía su marciha devastadora, -hasta que se me ocurrió tomar el remedio 3X p1·eparado por el profesor Munyon para esta enfermedad. Con este medicamento me hr curado por completo en menos de dos meses y con sólo tres frasquito~ Los dolores reumáiticos se han reti rado como por encanto; los riñonc, funcionan muy bien, y la elimina· eión del ácido úrico es completa y perfecta. ' El Remedio para la Dispepsia, alivia instan~neamente y cura to. da clase de Dispepsia. 50 centavos. Marca :tX, $2. El Remédio para la Sangre, e'C · tirpa todas ·las impurezas de la sangre, 50 centavos. Marca 3X, $2. Las Píldoras de Paw Paw, (PapD· ya), las mejores que se conocen p:t ra el E stómago e Hígado, y un positivo y rápido remedio para la Constipación, _Biliosidad, Dolor de Cabeza y todos los padecimientos causados por desórdenes del E'it.J· mago e Ilígado. 50 centavos. El Jabón " Hamamelis" de Munyon. Recomendado por e.J Mundo CL vilizado como el mejor Jabón medicinal y una necesidad para el Toci1dor. 50 centavos. Mun,yon tiene r emedios para cad~ Enf·ermedad, casi todos al módicc precio de 50 centavos. Se venden er. todas las farmacias, o puede hacerse el pedido directamente. Pida usted la '' Guía de la S.i lud" de :Munyon, en las Droguerías de J. Labadié Suc. y , Cía., AYr. San Francisco, 43; J . Uihlein Sucrs.. 3a. Ave. Bolívar, 25; Jo-hann!len Félix y Cía., Av. San Francisco, 39; Droguería del Elefante, Ave. Isabe. la Católica, 6, y otras. Consul·tas por correspondencia, confidenciales y li bres de todo gasto. · Munyon•s, 53 & Jeffe1son, Philadelphia, F.. U. de A. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 1, No 17, Abril 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-04-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007176 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casa de Correos Chapultepec Emilio Rabasa La nodriza Maniobras de artillería María Franyutti Musa castellana Obispo de Tabasco Virgen de los remedios