https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4321/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_I._No._19._Mayo._0002007178ocr.pdf e07b0b408ef1b56fea89e4894f1af1aa PDF Text Text ��CAPITAL: Representado por $10.000.000. 00. 100, 000 acciones totalmente pagadas. Casa de fuer za motriz. Genera -lor es elé ctricos ~~ Lingotes de fierro para fundiGión. Atero SIEMENS básito. ~~ Fabricación y venta exclusiva de Barras Corrugadas de acero para Cemento Armado. Fierro y Acero fiaminados en Barras de todos perfiles, ?ara construcciones. Esqueletos de Ateropara Puentes, Mertados, EdifiGios; TeGhos y f ábritas. Talleres de Const rucción y Fundición. Rieles de todos tamaños. Acero para Minas.· Ofici nas en Monterrey: Apartado Núm. 206. DEPOSITO con Departamento Técnico para Proyectos, Planos y P resu puestos: YAGENCIA EN MEXICO: CALLE DE SA~ AGUSTI:N .'.'JUM . 16. TeléfonoEricsson, Telélono ~Iexicana 331. MÉXI CO, D. F. 1501. �EL MUNDO ILUSTRADO ================== ~'4)nn1111nt1RIIIIHIIHIIBll"HHIIIIIIIIIIHNIIIUIIIIIIIIHlllllllllllllll111111ru11111111111111111111111111111n11tlffllllllllffl~lllfflnn11nU1Utllllllllllll' EL MUNDO I LUSTRADO Las Embarazadas Calendario de la semana. L'> mujer aoé micd o de s3lu:l quebrantada po r otras caus«s, es muy propensa a padecimientos de lo; riñones durante el período del embarazo, y algunas sufren mucho hasta el alumbramiento, si no s,brevieoe aot~s el parto prematuro o aborto. Y a unque el p ..rto tenga luga~ a su debido tiempo, r esulta ea esos _casos difícil y hasta peligroso, porque la parturienta carece de las fue r zas necesarias al !legar el momento. Muchas madres se hao salvado a sí mismas y a la criatura de sus entrañas, con el u•o del tratamiento tónico y especifico para los riñones, cuya fór -nula se publica a cootiouacióo para conocimiento de otras en ese estado cr ítico. Extracto compuesto veo-etal Arvelioa, 15 gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos, 45 gramos: Jarabe co~puesto de zarzaparrilla, 6o gramos. Todos estos medicamentos se consiguen en cualquiera drogue ría o botica y se pueden obte ner sin prescripción facultativa. Mézclense bien y tómese una cucharadita después de cada comida, teniendo el cuidado de agitar el frasco antes de usarse. LUNES l l . PERUNA RECETADA POR DOCTORES PROMINENTES. JAeo+ = Productos maravillosos para suavizar, blanquear y aterciopelar el cútis. -~DE EXÍJA SE LA MARC A VE N TA Et1 las principales 'Perf11mer-ías Y Droguerías . 'R.echa:r;a1· los producto s similares. SÁBADO l'u:: ,!:~~~~~~:M ~~!~¡!~!~ 1 siempre 88 eficaz. Millares d e pe reo nas curad as p or ella testifican eus maravillosos re, 11ltadoe, y por eso ea que se ha h echo la preferida d el pú bljco. Basta usarla una vez p a ra t e ne rla siempre en prevención. Produce efectos eegurieimos en 1 GIRANOS, TU#ORl!.S. AL•ORRANAS, Hl!.RIDAS, ,.USTULAS. LLAGIA8. Ut...01!.RAS, QUl!.#ADURAS, ~ISTULAS, l!RU"OIONl!.S. 1!.TO,. 1!.TO. 1 r7 A '.25 CENT A VOS LA C A J A. 1 ªª· ••lf.100, D. "• CU.\.:S:DO OTROS FRACAS.\.:S: CONSULTE A LOS MEDICOS INGLESES ( ESPECIALISTAS EXPERTOS ) Ellos trat.1.n y curan toda clase de enfermedade!-. Crónic.1.s y Nerviosas especiales. L,s enfermedades :te la Sangre en el hombre y en la mujer, especial- mente la Impotencia, Esterilidad y toda clase de enfer :nedades en los órganos sexuales de a.mbos sexos. La Belleza Una curación Radical y Permanente es GARANTIZADA en cada caso. Se exhibe gr.1tls en nuestrn oficina 13 llnic.1. Silla Es, en gran parte, un asunto del debido cuidado y atención. s ; se desea tener el cutis limpio, helio y sua,·e. y lc1s cabellos hermosos y ondnlantes, se deberán mantener todos ios poros del cutis y del cuero cabe1iudo completamente limpios, saludables y abiertos con el puro y legítimo. Jabón Boratado d e Eléctrica en e~ta República. DaremO$ $ ;,oo.oo oro. por cada caso de Reumatismo. Pan\li$iS. EnfermeJade._ d~ la Próstat.l. Esterilidad. Impotencia o [sperm:U·lrrea que cs1a silla tleje de curar. N o Jeje ust&J de vcrl.:1. SI no puede presentarse a su consultorio, sirv,1 c.t enviarles un timbre de a. s centavos. y un n1n-;tlon:..io le será enviado para un tratamiento a domkillo. Han curado y:. muchos pacientes de esa manera. a quienes no habían visto jamás. INSTITUTO MEDICO BRTT,\NTCO MENNEN ,a. Calle de Ló¡,ez 8. México. D. F. Desputs del baf'io y dc!--pués de vestir!,c S<" deberán usar los polvos de 1 'alco Rorntallo de Mennen. que absorverá.n rápjd.imente toda humed s:u1 ~ud~r y secreciones _vc_neno~as }: m~ntendrán los p O:-os hmp1os para que no 1rr1ten el cutis mientras Qt.'C s;us propiedades suaves calmaran Jas irritaciones. GERHARD M ENNEN CHEMICA L CO. Ncwark, N . J . . E . U. d e A . Au acia para la di1tril.acio11 ~a Moico: LA BOTICA NUEVA, Moaterrer. Nun • Leoa. Se vcndeo en todas las boticas y íarmaclr~:; a 50 cc:i.tav,-,s pla~l. l.1 caj.l Pecas panos en el rostro o el cuello Ya no queda ni la menor excusa para continuar sintiéndose avergonzada y humillada de tener peca s 6 paños en la cara, pues· existe - muy bien experimen tada por cierto la las pecas, 1 Para 101 luga:rea donde no ae enoaentre, ae deapaoh& tranco de pone, eoYl&ndo oon el pedido e n aello■ de correo l(l.80 ov■ , por cada caja y por docena $2.52,al Depoaltarlo cene ral, ORTl!.QA. OAl.t..l! DI!. """'"'QUI!. N 9 A,-ARTADO ,s,r. ª" 1 Creme "SIRENE" contra 01!. Vl!NTA l!N TODAS &.'IS DROGIUl!RIAS )' SOTIOAS, ª"· "·~•21.. •. DOCTOR F . SUAREZ. Sao Pa~cnal Bailón Coore'Jir.-Co:nieo· za en la Profesa el solemoe novenario de Sao Felipe Neri, con misas cantadas a las ocho de la mañana, su Majestad manifiesto y pláticas.- \'ísperas cantadas en Catedral. DomNGO 18. Ld Santísima T rinidad. Santos Veoaoc-io ~lártir v Félix de Caotalicio Coofernr.Oficio y misa de la fiesta del día If Horas de Con sulta: de 9 a. m. a 6 p. m. Domingos: de 10 a. m. a x p. m. OTRAS OFICINAS El\ Mérida. Yuc.. calle 61. No. 514. Puebla, Pue.. Portal Hidalgo, No. 5. GuadalaJara. Jat.. San 1-ranclsco 235. NOTA ESPECIAL. E,1 Prof. W. H, Hale, Presidente de la institución. esta ahora a cargo de la oficina principal en M éxi - ~o. D. F. Ultimamente hemos publicado dos nuevos libros: "Perfecta Vi1ilida.d del Hombre,'' 16o páginas Ilustra das.. precio un Peso. y "Perfecto Estado v Salud de la Mujer ... 40 páginas iiustradas. precio un Peso. Enviaremos un libro a la dirección que .se nos. dé, completa- que desvanece positivamente toda clase de paños y pecas en <!1 rostro. Aplíquese dur ante unas cuantas noches al acostarse y obsérvese que aun las más obstinadas desaparecen, quedRndo el cutis limpio y alabastrino. Frecuentemente un 11010 tarro basta. $2.50. Certifica do por corre<' $2. 25. ' En vent a: J Labadie Sucs. y Cía_ Av. San F rancisco 43. J. lJhilein Sucs., 33 Av. Bolívar 25. Jobannsen. .l<'élix y Cía., Av. San Francisco 39. México. Efecto inmediato ANEMIAS - CLOROSIS CONV A LECEN CU S DU'ÍC IL ES ENFERYt:DAD ES de los H UESOS y del S ISTEMA NERVIOS O PRETUBERCULOSIS TRIXYL FRAUDIN Reconstituyente Ideal Uno sola c:.tjH u~ 60 01mprlm•dos es sunctente 1-H:111'8 111>•1," '•·a~':::_ta,10 general. Laboratorio E.FRAUDIN. Boulo9ne (pres Parla) ~ &!1 TOl'l.6.S L ,U PA.k lU.CUI , mente GRATIS. CREME DE LUXE Coalra el ESTREÑIMIENTO y S u, con.,ecuencias • " : Jaqueca • Malestar• Pesade•,. Gastr1"ca1 etc• ªDEROI GRANOs •• Ex·¡:,JiasetoaYERD11 S11ªLUD.,1D'FRANCK PUllªªTIVOS D llr-U - 11.,. ªTIVOS Y .,. ªNTISEPTICOS -t __________ T, LIIIOY, __,;.:.;;,;;~;.;.:;;¡;,;¡;;;,_:¡.;,,__,:._,...;.;;,;;;;;;;~ 96, Rue d'.Amaterd:am. P ~RIS II toda• la, Farmacia,. . COGNAC : : t : :.:::~o~b::~~:~:c~~~~: ::~::io~:~.y las manchas en la piel. Desvanece las arrugas. El cu- tls áspero. marchito. p,illdo y quemado del sol. adquiere suavidad. lozanía y buen color con pocas aplicaciones de Creme de Luxe. Empiece usted a usar es1a crema hoy mismo y jamtts le pesará hatier leido este anuncio. Depósitos: Joh,nsen. L.,t,adle y Droguería Je! Elefante. México. ...... 1 E l facullativo que su bscribe certifica: JUEVES 15. q ue en v arias ocasi ones ha l1echo u so con buen éxito de "PERUN' A" en afecSao Isidro Labrador Confesor, Sao Juan cion es ca tarrales d el aparato r espiraBautista de La Salle, Confesor ;· fundador torio. Y p ara sa tisfacción de su autor, de los hermanos de la Doctrina C ristiana expide l a presen te en Pon ce, Puerto Santa Dimpna Virgen Mártir Rico, (i cuatro de Septiembre de 1907. Doctor F . Suar ez, VIERNES 1(1. P once, P u e r to Rico. Sao Juan Nepomuceno, Proto Mártir del Sigi lo de la Confesión, Sao Ubaldo Obispo Confesor y Sao Simón Stok Coofesor.-Io• dulgeocia Plenaria y Visita de los Siete Altares, en Catedral. CRÉIE SIIDN nuestra máquina. !• MIÉRCOLES J 4. t>o\..VOS, ~ = j Nuestra Seooradel Socorro.-SaotosCleto y ~larcelino Pontífices Mártires, Santos \\lucio Presbítero Már tir, Juan Silenciario Obispo y Pedro Regalado Confesores. _.\ los señores hacendados, mineros, exploradores y partic ularmente a aquellas personas cuya residencia es en poblaciones de clima cálido. nos permitim-os recomendarles el u so d e ~ 13. lofra Octava de Peotecostés.-Los Gozos de María Santísima, Santos Booifacio y Enedina Mártires. I~ HEL ARCTIC" -= Máquina de uso doméstico para hacer HIELO. ª§ Santos Xereo, Aquilea hermanos, Domitila Virgen, Pancracio Mártires, Santo Domiago de la Calzada Confesor. MARTES 1 N i ngun o tan delicioso como é ste . - ª ~ ~ ~ = g ventai·as. comodidad y pococosto, que la nuestra. ~ - ~ § Pasando el Rato Cúrese usted en su • propia casa ªª1 1 ~=i_ Los moralistas de Cbicago están cooster= nadasen este momento histórico. Hay que advertir que los chicaguenses vienen de tiempo atrás poniendo cara de pocos ami~ gos a todo lo que huele a argentino dado § que éstos pretenden hacerles una ruinosa -~= competencia en el comercio de carnes. El argentino, tenaz y astuto, mejora cada día y selecciona con detenimiento el = ganado que manda a sus mataderos, y al = encomiar los méritos indiscutibles de sus c«roes no desperdicia la ocasión de recordar !a historia de los envenenadores de Chi=·=- cago. Esto. como es natural, les mantiene envenenada la sangre a los chicaguenses. p ro testao, neo · · · · 1ro01cameote, rugen, se burlan y ...... ~ Los argentinos, sio embargo, no se inmutan ..\ cada rugido de Cbicago, responden )JARA VILLOSA CUR.\CIO::-1 DE UN ffi con un navío cargado de tasajo que sale AXTIGUO Y HO_ RADO PERIOcon rumbo a E uropa y, a Ia e h'tta ca11aodo, ~on sutileza machiavélica. continúan DISTA po01endo veneno, por todos los medios po~ sibles, en la vida de los podero,;os chica- El decano de los periodistas cubanos el "El ArGt1·c" ¡ ] ndudablem ente · que hasta ho~· 110 se conoce ninguna otra máquina <J ue. en su o b jeto, ofrezca las .-1=. ====~=================~== En cuatro minutos puede usti::d ~-; ; ªª ªª== 1= gu~n~speor es que en Chicago van de sor- señor Arsenio Fernández Cárc;.va, de Hapresa en sorpresa con la audacia de los ar- bao~, nos escri?_ió c~n focha catorce de ~ ~ gentinos, al grado de que, a estas horas, no Abnl de ~911: Escribo a usted con gusto ~ enfriar su agua. ¡i se dan punto de reposo con protestas y ju- para ma01festarle que sus preciosas píldo~ refrigerar sus b e· ii ramentos ante la denuo.:ia que acaba de ras de Paw Paw son una bendición de Dios, !! bidas o hacer un hacer Mrs. Gertrude Howe Britton, jamo- ~bre todo para los viejos como yo que di~ --~i&tlloliilllOliÍillaiiii~i}i..i-~-·· exquisito he I ana muy r espetable que preside la Juveoile gieren mal por falta de dentadura y de ª1 § Associatioq. trastornos gástricos. Tengo 69 años de edad'. 1 do. ª1 )lo cabe dutla. Los argentinos se bao he- ~e padecido mucho de las muelas, cuando ;-ª cho ya verdaderamente insoportables! ¡oven, Y unas me las extrajeron los deotisCon un gasto , ·enladerame11te insi,i:p1ifica11te, hará usted Mirad Jo que ha descubierto, según Jos tdS, Y.~t;as me 1~ arranqué yo mismo; no de 60 a So operaciones de la naturaleza indicada arriba. cablfegramas del <Diario de la Marina,> perm1hendome mis escasos recursos el po1 Precio de la Máquina: $125.00. esa defensora de las buenas costumbres nermeunadentaduraartificial.Estuvebaschicaguenses: tante tiempo utilizando el Bicarbonato de i Pi da usted in formes a •r § <Mrs. Gertrude Ho" e Britton, presiden- Soda ~r~ ayudar a la digestión; pero este ta de la Juvenile Association, declaró que proced1mtento me obligaba a ir aumeotaoi= _= <]'=t) & rr===:--,. !E==i- e_l ~ogo ~ailado por personas de alta po- do gradualmente la dósisde B~carbooato,y U U s1c1ón social, era causa de que las mucha• tanto he tom~do qu~ ~mpece a sentirme _ ra . de Bolívar ~úm. 12. .\partado Núm. 509 . i! chas pobres en su afán de imitar a las ri- mal, Y determmé sustituir lo con sus prodili ii E ª1 cas tomaran posiciones lascivas durante el g!osas píldoras de Paw Paw, tomando diaii ~I XlCO, D. F. ª1 baile, y a su juicio el baile del tango ar- namente al acostarme, una de dichas píl~ iun11nnn1t111tq · gentioo ejercía más influencia que ningún doras; hace de esto dos meses y obser\'é ~4llltlllllfflllllllllllfflllllll1111111H11111HllllfflllllllltilllllllnlNIIIIIIII lllllllllt111 MIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIUUMllllllfatl\\~ otro sobre las niñas de Chicago > que me, encuen~ro bi~n y hasta he eog orDe donde saco yo estas terminantes con- dado. Us? al _mismo tiempo su excelente jaclusiooes: 1a. En Chicago las niñas r icas, bóo, Y m1 físico ha mejorado mucho." tienen lascivas posiciones y ia. Con un tango no hay chicaguense que se resista... _. 1:'.AS PILDOR~S DE PA \V PAW (PaQue las aristócratas de Cbicago exhiban paya), son las me¡~res que se co~?ceo pasus carnes en todo su esplender y magni· r~ el estóm~go e bigado Y u_n ~1tivo y ráficencia, no debe asombrar a nadie tratán- P!do r~~e~io para la Coost1pac1ón, Icteridose del más colosal mercado de u roes eta, B!h?51dad, Dolor de Cabeza y todos los del mundo; lo extraño es que :\frs. Howe padecimientos _causados por desórdenes del Britton baya esperado llegar a la edad EStómago 1: Higa~o. Estas píldoras contieproyecta para apearse de su burro con la nen las me¡ores virtudes del Tónico Paw noticia de que el tango es el corruptor de Paw, Y están preparadas del jugo de la frumenores ...... pobres. ta Papaya. 50 centavos. Porque, según el telegrama, la jamona EL JABON "HA:\IA:'.\IELIS" DE MUNde este cuento, que debe ser aristócrata, se indigna por espíritu de imitación de las YO);!. Recomendado por el Mundo Civilizado como el mejor Jabón medicinal y uoa muchachas pobres, pues no parece desa- necesidad para el Tocador. probar que bailen el tango las personas de alta posición social. EL REMEDIO PARA LA DISPEPSIA Que esta :\Irs Ho" e Brittoo se las trae, alivia_ iom':diatamente y cura toda cla~ queda establecido ya de una vez para siem- de Dispepsia. 50 centavos. Marca 3 X, 3 2 . pre; y para mí que su descubrimiento no es más que una bueoa noticia para los mu- EL RE_MEDlO PARA EL REUMATISchachos solteros. Lo que en bueo roman- MO, corrige en unos días el reumatismo en ,todas sus formas. 50 c~otavos. Marc a ce quiere decir sencillamente: 3 x. S 2. El que quie ra casarse EL REMEDIO LIQUIDO PARA LA ,·aya a Chicago, SANGRE (en pastillas) E0 tiene igual paque se casa al momento ra las afecciones sifilíticas de los huesos las bailando uo tango! úlceras sifilíticas y las enfermedades c'utáneas. Desarraiga todas las impurezas de la LAPJSL-\ ZC'Ll. sangre. $4. o o o L~ camellos e~tán e1;1 condiciones de EL REMEDIO PARA LOS RT~ONES tr.t:bª}ª.r al cu!Ilpl~r los cmco años y a los cura prontamente los Dolores de Es ald; Agencia de Inhumaciones ve111hc10co aechnan - sus b" fuerzas, aun y todos los males de Jos R'p mooes. 50 ceniacuand o mi:ch os tra b óJan 1en basta los vos. :'.\larca 3 X $ 2 • cuarenta anos. ' )lunyon tie~e Remedios para cada eoAn111 0 de E mble ma fermedad, casi todos al módico precio de 5? centavos. Se venden en todas las farmap C b 11 S cias O puede hacerse el pedido directa_ ar:i, a a eros Y emente. MARISCALA 3. non_1<1;s, Ultima novedad Pida usted la "Guía de la Salud " de Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Parisiense. Se ~nvía es- :\Iunyoo, en las Droguerías de J. Labadié te hermoso an1l}o por Suc~. y Cía., Av. Sao Francisco . J • 43 Servicio Fúnebre por Ferrocarril. 6r.oo, oro americano Y Uihlein Sucs., 3a. Av. Bolfrar 2 5 · Johann~nse le gra~a el monogra- Félix y Cía., Av. Sao Fraocis~o 39 . Dro'. • _ ma grah~. _ Mande la guería del Elefante, Av. Isabel la c;tólica TELEF0N0S: ERICSS0N, 836. medida de s:i dedo en una ttnta de papel 6· y otras Consultas por d · J ¡ t · · correspon enc1a MEXICANA, 1006. y as e ras que se ¡e h ao d e gravar. Oro confidenciales y libres de t d · • Brilla~te o Romano. Envíe billetes áe bao- ~1U::-IYON'S 53 AND JEFFE~s°ota;º·-: co o giro postal. Ferd Durand Co. 3r3 W LADELPHIA E U de A HJ 4th Street, New York. )1 Y. U. S. A. • · · •· = = ! ;_= = = _•= ; ª = P. AVELINE A, DELALANDE. = i "-, 1) EUSEBIO GAYOSSO �EL MUNDO ILUSTRADO ra el cual aquel h ueco eo el muro, y más si está florido, es como una protesta y como u o paso eo alto hacia la libertad. Si Anvecs guarda el sepulcro de Rubeos, Mas por hoy e_l cootempl..dor o lvida la guarda también la gloria de haber sido la pradera :r no quie re saber oadadel torreocuoa de Van Dyck, su grao discípulo, y de te, profineocto rev_olotear con toda dulzura Q uinten M a.tsys, su antecesor en Id sobera- eo ala:s de su manposa sobre el r?jo de los oía de la cic i pintura de Flandes. geranios y el azul de las celesullas, que Van Dycl:, flor de elegancia, fuésea bus- son el manto tle María Virgen y la túnica car a la. sombra del trono de Carlos de lo- de Salomé glaterra, ~ras flores gala ntes y elegantes, Tambié n trepa po~ una ~uerd~ tend ida que cubrió de sang re la·fatalidad. eo la pared una flonda pas1ooana; de sus Sus jo)'antes sedas, sus encajes, sus biga- verdes, sus blanco; y sus violetas, ha brotes rabias y sus manos finas, sonríen eo tado la obra maestra de Q uinten Matsys, la otros museos de Europa; el de Aovo::rs , s u c~al _guarda el l\Iuseo de_ Aovers,_ y es un patria, guarda las flores místicas. Crucifi- tnettco, y pone ante los o¡os el entie rro de xiooes, Des_ceodimiento, Visiones, que bro- C n~to Jesús. , . taran del prncel mundano: flores extrañas . No van aq~1 a decir las palabras (como e o las que Magdalena arrepentida sé viste dicen los sabios y los guías) que el grupo de r?so como una reina. de las madres y las mujeres llorando al HiPero j11oto a ella están vestidas de saoti- jo, es una majestad escultural o que son dad y de re1lidad, la realidad en la sao ti- shakesperiaoas las figuras de aquellos homdad de su corazón devoto que mueve la bresque, cansados de serrar la madera de mano sabia y paciente, las Vírgenes y Sao• la Cruz, comen y se solaza.o, o que el dotas de Q11ioteo Matsys. lor está impreso en los rostros, eo los cuerMatsys na.ció eo Aovers eo 1 466, y murió pos, eo las manos con cruel realismo. e o 1530. Las palabras, más nobles y más tímidas Dicen los críticos que es el último adicto que la ciencia y la ioform.. ción hao resuela la vieja escuela de los País es Bajos, y al to callarse frente a esta ventana mismo tiempo e l primer precursor de la La ventana pide c!ootempladores. Lasaoueva tendencia veo ida de Italia. la del Museo está si le ociosa y casi solitaria; Algo así como una quieta v sabia venta- la ventana florece casi eo vano, y hay otras oa que diese vist~ desde la apacible prade- muchas, no menos ap..cibles, que abren ra de Hubert0 y Juan Van Eyck, sobre el sobre la ya dicha pradera de los Van Eyck, desatado torrente de Pedro Pablo Rubens. sobre el místico jardín de fra Angélico, Ello es que las ventanas siempre tienen sobre el opulento de _R~ger Van d~r Wayuo poderoso encanto de serenidad ; así co- da~, sobre el de su d1sc1pulo Memhog, clamo los ojos de los puentes. ro ¡ardía. Sentados eo la misma ventana, el arte, Y de éste la ventana que se abre eo el ya q[!e ventana le llamamos, do Quinten ~useo de Aovers es todo un pórtico degloMatsys, tiene el alféizar florido, con los na, con todo el oro de una puesta de sol. geranio, má; rojos y las más azules celesti- Jesús entre los ángeles músicos y cantores. llas, sentados, digo, bien pueden nuestros Y ,sabéis de dónde le ha venido a Bélojos vagar sobre la p radera o sobre el to- g!ca esta flor- roja, or¡rullo de toda una narren!" con :oda fortaleza y toda templanza, c1óo_? • porque aquel a lféizar es como uo trono, y "'.tno, de un ':_Onve?to de benedictinos de es contemplador, si contempla desde una Ná¡era eo el ano ano oo tao remoto de ventana , se siente investido de cierta io- 1 896 contestable soberanía sobre el paisaje que le tiende a sus pies y s~bre el interior, paJEAN DE LA HO UG UE. FLORES MISTICAS Registrado como articulo de segunda clase er 3 de Noviembre de 1894.- LEZA Año XX. - Tomo 1. Impreso en papel de las Fábricas de San Flafael México, Mayo 11 de 1913. - ------------ ------------ o~ Dos armas valen mas que una Los perfumes LUBIN soo preparados amorosamente. De ahi su perfección, unaaimamente reconocida por la clientela refinada. Si V. quiere tambien gastar un perfume de primer orden, pida una de las últimas crea• ciones Lubin • ENIGMA PAMPRES D 'OR SOLA MIA .BOUQU E T GRE UZ E .._ ... Sra. Isabel Zárraga de Ruíz, Abril 30 de 1°913 . Número 19. �mala obra, una grandísima iniquidad; cuando veía que el protegido de hoy era el pui:al de mañana, el alma volvía a lace rárseme y pensaba muy mal, muy mal de los hombres, y necesitaba un largo lapso de tiempo y de aislamiento para reponerme, para que mi h~rida se ci· catrizara. Yo bien sé, de sobra lo ~é. que hay almas espesas, eo mo hay conciencias turbias, deformes, borrosas o inde· terminadas, que a esta mi manera de ser y de pensar, la calificarán con uoa de esas palabras que sirven para to· do y no sirven para oada; ya sé, de sobra, lo sé, que a esta mi manera de ser ¡,. calificarw de inocente o de ro· mántica, y que sin haber leido los que as{ me califiquen al poeta teórico del dolor, al que no predicó coo el ejem· plo, sine divirtiéndose y amando fuertemente la vida, a Arturo Schopenhauer, coincidirán con él en sus desoladas aprtciaciones, acerca de la fOCiedad actual, y me ecb" ran en cara mi escasa sagacidad y falta de arrestos para no sobresalir en un mundo, en el cual suele triun· far con harta frecuencia el cínico, el osado y no caba· lle ro. Y claro es también que esta fisosof!a del mal, de una falsa fortaleza, de una ficción, no ha de atraer a mi ádmo el convencimiento ni la mudanza. porque yo sigo pensantlo que la verdad discreta y oportuna, que la bon· ra y el buen comportamiento son más cómodos que la falsía y la mentira. Yo, aun a trueque de pasar plaza de incorregible, si· go haciendo m!ds aquellas sabias y santas palabras de Sbakespeare, puestas en labios del primer personaje de su drama "Medida por medida," que dicen: "El cielose sirve de nosotros, como nosotros de las teas: las encen· demos pero no para ellas; y si nut stras virtudes no irra· d iasen dA nosotros, serla como si no las tuviésemos;" y vuelvo a pensar que nada hay rr.ás cómodo, oi más rico, ni más elevado, ni que más ánimo dé en las situaciones dificiles, que la pureza de li. conciencia. Volvamos al primitivo tema, a l de <1ue ni todos los que se llaman caballtros lo son de todo en todo: que unos son di:, oro, otros de alquimia, y todos parecen ca· balleros; pero oo todos pueden estar a la piedra de to· que de la verdad Cicatrizado mi corazón de la puñalada que una mala NO SE DEVUELVEN ORIGINALES. obra, hecha por uno a quien disputara equivocadamente por caballero, le infiriera, no tardaba mucho en volver a ver a un necio queriendo ultrajar al hcmbre de talen· to; al amigo traicionando al amigo, abrumándolo hasta cegarlo con palabras dulces de falsa sinceridad. . . . . Ni todos los que se llaman Y entonces también he tornado otra vez a entristecer· caballeros lo son de todo en todo, me; pero sacando una conclusión, penetrándome de lo que unos son de oro, otros de alqui· q ue Cervantes escribiera: que ni todos los que se llaman Decir mayo, es decir luz, perfumes, esperanza, joven· mia, y todos parecen caballeros; caballeros lo so<. de todo en todo; que unos son de oro, tud, versos, alegría, vida. El opulento mes forma su ri· pero no todos pueden estar al toque otros de alquimia, y todos parecen caballeros, y que sólo q ue za de todas esas cosas gratas, y la derrocha como un de la piedra de la verdad son caballeros aquellos que resisten la piedra de toque manirroto, cuyos tesoros soo inagotables. Las orugas se sienten con alas y esmaltan la púrpura del dla como jo· <Don Quijote.>-Parte segunda.-VI. de la verdad, aquellos que resplandecen por sus buenas obras. por la luz del alm", que dirla el maestro fray yas vivientes; las rosas, como princesas ori~otales, per· Cogido del hilo de la vida, internéme en ella. fuman sus vestes escarlatas con ricas aromas compradas Pasando por todas sus callejuelas y laberintos, por 1< s Luis de León, y que sólo de esos caballeros debemos a mercaderes de Esmirna o de Bagdad; la esperanza de antros obscuros, por los lugares iluminados, dorados, per· fiarnos. y jamás de los que tienen su caballerosidad en \os enamorados parece sonreír en el azul brillante de fumados; tratando hoy a hombr es quP. se decian caballe· los labios o tratan de que se les tenga por caballeros, a las mañanas y la alegría de vivir se traduce Jo mismo en ros y no lo eran ni por asomo, y mañana a hombres que fuer de osados en la provocació n y de die• tros en el la planta, que en el insecto, en las aves como e o el bom· no mentaban semejante palabra, y Jo eran por sus accio· manejo de las armas, sin perjuicio de conducirse de un bre. El mes ftorido por excelenciá. regocija la tierra y nes; estudiando las mil maneras que los hombres tienen modo censurable para obtener el ravor político o el fa• los corazones, y bajo su influjo favorable se prende e n para componer, descomponer, adaptar, desadaptar y vor del rico o del superior, o para dar en uoa escalera que conduzca directamente al medro, contando ya de e l a ma ranto de la aurora el canto de l•s alondras, y ea desfi¡i;urar esa incopiable y movible máscara que se !la· el fo\laje recién mojado por las prlstinas caricias del ma semblante humano; examinando las inesperadas antemano con inutilizarla. DOMING O ALV ARh.Z . a gua, sueltan su romanza los ruiseñores. Por eso es que transformaciones que la carencia o la abundancia de ahora se ha ~olemnizado su advenimiento con la apari· dinero p roduce; viendo las mudanzas que ocasiona la ción de dos revistas literarias, en c uyas páginas un gru· loca Fortuna, de la cual dice el Ariosto que cuando no po de pájaros que empiezan a echar las primeras p!u• encumbra a algún necio, es que se baila moribunda; mas, ensayan armoniosos vuelos y balbuten musicales viendo cómo bienes y honores, caldas y ruinas truecan sonidos, perceptibles ap"nas entre ei formidable roído de las maneras de ser y alteran los humores de los hombres las discusiones pollticas y los estertores de muerte que y les enseñan a amar Jo que desamaron, y a oo creer en vienen del Sur, cada vez más siniestras y espantables. quienes creyeron, porque en las horas prósperas les adu• Encerrados en los <hangars,> los grandes <pájaros de Valientes muchachos, que coa ese gesto, casi heroico, laban, percatándose de cómo el tener o el no tener rom· desagravian a la civilización, inmolada por tantos vili· pe vínculos, deshace amistades, dispersa familias, mues· hierro,> reclaman la libntad. Y la bandera roja se muependios y por negras infamias. Al margen de los trastor· tra tal cual es la vida, analiza las almas, rasga todas las ve en el aire como una invitación, como una plegaria. Al lado del changar,> el aeroplano está al fio listo. nos terribles en que se debate la República, cuando la artes de la bipocresla hasta desnuda ria, aclara todas las El joven aviador, fuerte, sereno y seguro, está en su indignación no ha inventado palabras suficientemente voces, aún las más dúctiles para mentir y para adular, expresivas para protestar contra los sucesos tremendos fué como yo llegué a distinguir la eterna filosofía que puesto. • Se prueba el motor: un ruido, un movimiento y se de Nepantla, cuando la sociedad está amenazada de encierran las breves pdlabras que puse de eplgrafe a vi.rse triturada y engullida en los maxilares zoológicos esta crónica, y que ha cerca de tres siglos salieran de oye que vibra con su latido regular. El corazón alado del feroz Emiliano y del apocal!ptico Genovevo, cuyo la pluma imperecedera de nuestro Manco de Lepanto. empieza su vida. El aviador besa en la frente a su esposa, que le mira ape\lido de la O (sin significación ideológica alguna, y Cuando mi candidez y mi hombría de bien sufr{an inmóvil y muda; besa a su pequeña niña, que mira con sólo exclamación tal vez descubierta por el hombre de alguna cbafadura, algún desencanto, porque a uno que las cavernas, para expresar lo inexpresdble, cuando sin· se decla caballero, una acción fea le despoja,a de ese curiosidad, sonde y va a sentarse en su sillita. Los hombres ponen la hélice en movimiento; si:, oye tió en su cerebro rudimentario el golpe furioso de las titulo, quedábame asombrado, anonadado. Era de todo catástrofes primitivas) parece el agujero trágico por punto imposible el comprender tal desacuerdo entre la una voz, y todos se alejan .. . ... El aeroplano corre, se donde se despeña como en un abismo, toda nuestra be· palabra y el hecho; como a uno que a toda hora se de· desl:za sobre la yerba, sobre sus ruedas, y después, con reacia de cultura y de adelanto moral, esos valientes nominaba caballero no lo fuese, sino lo contrario, el re· lentitud, con dulzura, como si fuera un bote que entra seguro en el agua, el aeroplano se levanta segur o en el paladines, repetimos, levantan en el desencadenado bu· la ant!tesis del caballero. racán dos banderas pacificas, ea cuyos blancos lienzos verso, Después, para reponerme de tan duro golpe, del que· aire Todas las miradas son para él, todas las almas vibra n han inscrito un bello y generoso ideal, bello como el branto, del sufrimiento de Id desilución y de la amargo· entusiasmo y generoso como una esperanza. .SI. ra que lo inesperado y la falta de mundo me produje· con La esposa siente un escalofrío . . . . . mira, mira, lepa· Hay que loar el esfuerzo en todo lo que tiene de no· ran, porque yo creía que el obrar bien es la mayor co· rece ver un pelie-ro; pero no: las alas tienen su equili· ble y alto. Que esa meticulosa quintañona-la criticamodidad de los humanos, me acordaba de las palabras brio y el hombre sube, sube, sube alto, siempre más al· no frunza el ceño molestada por tal cual arruga, que de Hamlet: <No hay nada bueno ni malo, si damos en to, como un pensamie nto divino. observe en el fino manto de la Belleza. Ya caerán, más pensar en ello,> y de Pascal y de Maquiavelo, que nos Corre para ganar el premio de altura. ¿ Ganará? tarde, con gracia, los pliegues verticales de la fimbria; hacen comprender, el uno, q1Je el hombre no es ni un Quien mira, casi no lo ve ya, pero lo siente o cree ya lucirán después tersos tallados, las gemds policromas angel ni una bestia, y el otro, que niogún hombre es de la fantasía, y se fuudirán suavemeote todos los tintes completamente perverso ni completamente bueno, sino sentir el soplo potente del motor. La pobre mujer mira inmóvil, pálida, temblorosa: na· del iris en las corolas tempraneras. Ahora sólo hay que un conjunto de bien y de mal, impulsado por las cir· die casi se apercibe de la triste señora, de la esposa saber agradecer a los jóvenes escritores ese suave arco consta ncias y por sus pasiones y apetitos, y me volvía a que sigue con el alma ansiosa al amado viajero del de bonanza y de paz, que pretenden diseñar en sus pe· quedar tranquilo, suponiendo, además, que aquella trans· riódicos y estimularlos para que no se desmoraJic-,n ni ..... . formación de un hombre aparentemente caballero en aire La niña que está a su lado no sabe, no comprende, se eofríen, agobiados bajo el peso de la pt\blica indife· una realidad malhechora era un caso raro, aislado, casi no tiene miedo ella por el padre que vuela, pero tiene reacia, en el intento de una buena empreFa, cuya pri· sin repetición inmediata. miedo del silencio que reina a su rede dor; el silencio mera manifestación ha tenido la animadora ayuda de los único, Mas cuando, al poco ti.,mpo, con un intervalo muy mayores en conocimiento y edad. En la lista de los co· cono. la fosca y negra real idad volvía a mostrarme una de los hombres. labora.dores con que cuenti:!9 •r.otas rle Tinta> y <t; J Trovador,> aparecen entre otros nombres prestigiosos, los de Laura Méndez de C uenca y de Maria Enriqueta, asaz conocidas en los bosques gratos al laurel y a ¡,.5 EL MUNDO ILUSTRADO musas La primera publica un fuerte soneto, en cuyos catorce renglones el bochorno de la naturaleza tropical SIUIANARIO DE ACTUALIDADES, ARTE V LITERATURA, ondula cargado de lasitudes, como una serpiente que en· redara sus anillos llenos de pereza en el tronco de un DIRECTOR PROPIETARIO manglar. La señora Méndez de Cuenca, se olvida de las finuras anejas a su sexo cuando escribe. Posee una LIC . ERNESTO CHAVERO. notable fuerza mental y sus concepciones est~ plenas de viril hermosura. Sio faltarles por ello la delicadeza y la gracia, tienen algo del gesto de un efebo, al lanzar OFICINAS: el disco. Leed su bello soneto <La Siesta,> en donde encontraréis la lumbre de nuestro sol chispeando gin· 3f Calle de la Rinconada de San Diego No. 41. riosamente en la fronda del mexicano paisaje. Teléfonos:-Mexicana, 20-85 Neri En cuanto a Maria Enriqueta, sigue siendo la tórtola Ericsson, 14-51 crepuscular que exhala su quejumbre cuando se despi• Apartado Postal 149.- México, f'. F. de la tarde. L a autora de tantos juguetes deliciosos, ple• oos de secretas torturas y de ioqnietudes indecibles, prende en la página más exquisita de <El T rovad:ir,> PRECIOS DE SUBSCRIPCION MENSIJAL: una de esas flores empapadas eo rocio de lágrimas, de las que es jardinera gentil. Y así, bajo el patrocinio de Eo la Ciudad ............................ $ 1.qo estas dos musas favorables, se presentan <Gotas de Tin(pagadero por adelantado.) ta> y <El Trovador,> demandando un poco de atención En los Estados .......................... S 1 25 y de interés a la sociedad, que no puede, que oo debe (pagadero por trimestre adelantado.) matar coo su desdén, esta palpitación de cultura, que si En el Extranjero ........................ S loo en tiempos normales reclama simpatía y aliento, abora (pagadero por semestre adelantado.) hay que admirarla como un prodigio Y también como uoa esperanza. La aparición de las dos revistas, en es· tos dlas en que la sangre de las víctimas se orea al calor NUMEROS SUELTOS: de mayo y parece avivar la púrpura de las rosas, y sus• peoóerse eo las auroras de llama, encierra uoa dulce $ n.30 En la Capital. . . . . . . . . . . . . ...... . promesa de tiempos más tr,.oquilos. E~ como un ouocio En los Estados. . . . . . ........... . "0.35 de paz que se tiende eo cielos entenebrecidos. Es uoa En el Extranjero .... . . .. . . .... ... ..... . "0.50 \'erbena perfumada, que mozos de veinte años van a Atrasados ............................. . "0.50 depositar piadosamente en los altares olvidados del arte. Para la publicación de avisos en este periódico, diriAyudadlos, buenos lectores, en nombre de todas las girse a B. & G. Goetschel, Avenida 16 de Septiembre, ideas bellas y nobles. 16. Sus agentes en Europa, la Societé Mutuelle de Pu· RAFAEL LOPEZ. blicité, 14 rue de Rougement, (9 e). D!RECTORlU 11 'FIT~l ,,. !ª _ El ministro de Guerra y sus acampa· na~tes en la presidencia de la fiesta de Primavera efectuada el s;ibado de la semana pasada eu el Colegio Militar. LA LUZ DEL ALMA INFLUENCIAS DE MAYO El Pájaro r. • -Mamá-dice,-mamá, ¿porqué papaíto se va todos los días al cielo? ¿ Está cansado de estar con nosotros? -No, ?o-le <;:nntesta la madre, siempre con la mirada fi¡a en el espacio,- n?, va buscando uoa nueva alegría. - l Cuál, mamá ?..... . - La del peligro. Una nueva ansia pasa rntre el públi· co. El pájaro rompt> las nubes y desapa· rece. - Mamá- grita la niña,- pará se está escondien~o. Per o la madre no contesta. S u alma está en los ojos. Un minuto, dos, tres .... , una eternidad. - Marcá, ya debe haber llegado al sol. -No, no. -lY por qué no? lQué es lo que le separa del sol? -Un hilo finísimo. - l Un hilo azul? ,- El hilo que separa la vid« de la muerte. Ruega, "e· oe, ruega. - J\lamá, dile que vuelva. -Es inútil ; no nos escucha. -Dile que.~o quieres. !)ile que yo tampoco quiero. Ruega la n_rna sobrecogida de un extrañ:> miedo, tal vez porque siente temblar entre la suya, la mai:.o helad;. de la madre. -Está demasiado lejos, no nos oye -Pero, ¿y qué b~ce que no vuelve? - Lucha con el viento, con las nubes, con el sol; con toda la Naturaleza combate él. Se rompen las nubes y aparece un trozo de cielo azul En aquel pedazo, en un altura que espanta. que da e Í ~értigo, aparece como un minúsculo punto negro.el <pá· ¡aro de hierro>. El público ya no sabe contenerse. -Bien, bien- le grita a través del espacio. - Muy bien, papá-grita la niña. ¿No lo decía yo que tú jugabas a los escondidos? Bien, bien-y aplaude con las manitas, fel iz . Ya n_o siente el miedo, porque ve que el blanco <pája· ro> de¡a tras de si _el sol, )a montaña de nubes, el vien· to y su~ca el esp~c10 y ba¡a_ c?n las ala~ abiertas y segu· ras. ba¡a con rapidez descnb1endo una iomeosa curva. Toca ahora blandamente el suelo, y se detiene. El hombre ~e ~pea del aeroplano y, como antes, sonríe. • Un grito inmenso lo acoge. El público, que ha sufri· do y gozado, está contento y lo proclama el vencedor de la altura. Pero él no escucha: corre a abrazar a su es· posa, besa a su pequeñuela y le pregunta: -lEstás contenta, Neoé, de tu papá ? -Sí, papá; pero ¿por qué no me has traído el sol ? -No, Nené. el sol está dema~iado lejos. --,, Y las estrellas? ¿Me has tra!do las estrellas? . - Las estrellas oo las vi; no estaban todavía encen· d1das. -lY entonces qué viste? • -Un cielo sin fin. - l Arlónde estabas cuando te escondiste detrás de las nubes? -En Jo infinito. -lTenías miedo, papá? - Estaba _entre _lo azul, en la libertad, en la luz sin confines y sin limites con mi fuerza y con mi ensueño l Cómo podla tener miedo? · - l Y nos veías desde allá arriba ? Nosotros te mirába· mos. - No, no las vela, pero las sentía-dice mirando a la, Un asalto á florete e n la citada fiesta. mo cielos ofrecidos a la esperanza de un eterno vivir · desapare~en las horas, los siglos, todas las abrumacio'. nes del tiempo presente y del pretérito, al cual está Ji. g~do nuestro destine por gruesas cadenas, y se abre la bienaventuranza que nos prometen todas las religiones para otra vida, y sólo podemos gozar en esta merced a l e~caD:t,? de la poesía, de su misericordiosa y santa fas· c10ac1on. !Bien venidos sean los poetas, como bien llegada la p_nmavera después de ºD: sombrí~ invierno! Aves y ma· nposas, prados esmeraldinos, palios de ramaje verdiclaro, nuevo, fon_ta~'.15 rumorosas que fluyen su líquido mur~urando 1d1hos, nubes albas, rayos de sol, todas las suavidades, todas las claridades, todos los halagos de la Acabo de leer un tomo de poesías recientemente pu· Naturaleza en sus renovaciones periódicas, recogen les blicado. poetas_y nos las dan melificadas, como los pardos y do• . _Leer, tratándose de verdadera poesla, no es la expre· rados rnsectos que, con néctares hurtados a las flores s,on adecuarla. fabrican su panal. ' Be_ber, aspirar, libar un delicioso néctar, resulta más Me<!_icina de las almas es la poes!a; triaca contra las propio. ponzonosas mordeduras del dolor; sacerdotiza que su. La poesí_a ~o tiene de letra sino lo preciso para ves· blima nuestros espíritus ante el altar donde mora Ja Be· hr un senhm1ento, un ideal; llega hasta nosotros envuel- lleza; diosa de la Libertad, que desnuda los fuertes lata en t:a.nsparentes y sutiles cendales; penetra en nues· zos ~on los cu_ales nos a ta e l negro Destino a la igno• tro esp1nt1;1 como un perfume, como una esencia, como rancia y al crimen. una luz, vibrando, centelleando, invadiéndonos, pose· No son, pues, verdaderamente poetas quienes. guiados yéndonos en absoluto. , ¿Quién es el autor éle ese libro? Xo importa cual. La por )a va~1d_ad. labrat'. versos artificiosos o hacen tarea l•ama se encarga de pregonar su nombre. Yo me refie- servil de 1m1tadores, aun cuando acierten con el primor ro, al habl_ar de él. a todos los poetas, a todos los magos y deslumbren a los baldíos aficion;.dos a una retórica huera; ?º lo son tampoco quienes pulsan su lira en loor que depositau en nuestras ventanas, abiertas a la noche de 1~ tiranos y adormecen al pueblo, ni lo son quienes ofrend~s magníficas, juguetes brillantes de ilusión, mien: prcshtuyen a la multitud, encanallándola con estrofas tras sonamos y n~s perturban pesadillas monstruos,,s. agradables al meretricio, la tasca, la tahurería, el bur• De seguro, es ¡oven; lo son todos los poetas, cualquie· ra q~e sea su. edad. La , poesla es juventud, una joven· del, don_d~ ~e ~bogan los nobles sentimientos y se trun• tud 10marces1ble, que wlo puede y quiere manifestarse can las 1mc1ahvas más puras. No. El poeta es un pájaro cantor, el rey de la melo· en almas ta_mb!én jóvenes, c uyos cuerpos transfigura d!a natural,. bo_nda, sincera, espontánea; su oficio, como con sus sorhleg1os. yo hablo de todos los poetas. C uando la mezqu!nd_ad ambiente nos asfixia y cuando el de 1~ rmsenores y las alondras, estriba en poemati· zar la v,1da, en r_end1r culto eufónico a h Naturaleza y hemos ?oblado la cus(?1de de nuestra virilidad, derivan· d_o b~c:a las melancóhcas horas otoñales, nada hay tan en deleitar a quienes le escuchan. hson¡e_ro y grato como encontrarse ante esa magia que Per_? tam~ién es el flamígero arcángel que con su es· nos re¡uvenece con sus elixires , de esa juventud que pada 1~cend1a las cavernas de Belial, el purificador de nos trae su ramo florido y fragante, pleno de luz y co· !as pas1<?nes enr1,;5cadas a nuestro pecho, el que, como lores. 1!'1perahvamente dijo el clásico, ha de buscar, para baE~tonces, por cada recuerdo punzador, por cada ci· tirlo, el muro fuerte de los déspotas y amedrentar en su ca\riz ensangrentada, por cada herida reciente, se nos angosto cubículo a la miserable avaricia. bn~da c?a una flor--;--rosa, lirio, clavel, azucena, jazmío, Homer? inmort~li~ó. luchas épicas; Tirteo enardeció pas,onana,-que aphcamos sobre la llaga y hace el mi· a combatientes; V1rg1h? ensalzó la vida del campo; Scbi• la¡;(ro de calmar nuestros dolores. ller convocó a los patriotas con una campana ideal· Hu· Ramo prodigioso y muolfico. tal como los panes y los go evocó un U niverso de justicia y de amor... . ' J)eces del Evangelio, 9ue ba•ta para embellecer y ,atu· Todos los grandes, todos los verdaderos poetas bicie• rar de aromas bal~m1cos a la Humanidad; que puebla de armonías ~¡ aire desolado de la cárcel, de las mo· ron en sus días obra patriótica y humana, renovadora ' rad3s paupé_rnmas, de todas las reclusiones donde pa· fecunda. decen los tristes. Y sus cr~ac!ones, corno estatuas de F idias, armoniosas, Y e n ellas, _por virtud de la poesía, entra a r audales perfectas, ,uv,eron d~ntro un espíritu {gneo, una llama el sol; despl~ega~ su vuelo unas aves blancas; desdó· 10mortal. que al mamfestarse, consumía lo malo, devo· blan~ ~n ~¡ rnfi~1to perspectivas lurn!~O~, az~11es1 ~9 • raba los estorbos opuestos a la concepción del poeta,e esposa, que aún pálida por la emoción le sonreía ahora conteota.-Para ustedes be vencido. - l Qué me trajiste entonces de allá, de la luz? - A t! nada, alma mía. Pero a todo nuestro pueblo a to~os los pueblos, les traigo un nuevo valor, un nue vo tuunfo y una nueva gloria. 0 POESIA EN PRIMAVERA �ilumioaba r:uauto oo habla aotes florecido por causa de la obscuridad. La poesía es luz vivificadora y es rayo que aoiquila. Como la primavera, tiene céfiros acariciadores, vagos murmurios, rosales en flor, cielos desplegados entrega· sas blancas, amores iocipieotes en el corazón de las vírgenes, aleteos para todas las almas ...... Y huracaoes, tormeotas. que se desatao o estallan de improviso; heladas tardías, qu" matan toda" uoa floracióo oo hecha a resistir los fieros embates a cuyo rigor se templao las criaturas destioadas a teoer próspera vida.. Y es que la poesía, como la primaver«, supooe uoa renovacióo, uo despertar del amodorramieoto, un sacudir· se el frío y la pesadez invernal, uo salir de la semimuerte, de la prosa, de la mezquiodad ordioaria, para mostrarse coo las galaouras y la pujanza de todo lo que renace. Y si carecieseo del empuje viril, traosformador, viví· ficador, la primavera sería un otoño, uoa moribuoda estación del año próximo a extioguirse, y la poesía UDd dec-adeote maoifestacióo del humano espíritu: Aor marchita sobre la losa de un repulcro. BENIGNO PALLOL. Como una colaboración a nuestro propósito de dar a conocer las bellezas de ouestro pais en todo orden de ideas, presentamos a nuestros leclores, en esta plana y eo la frontera, uoas hermosas fotografías del aofiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria. Muchas veces se hao publicado fotografias de este anfiteatro coo motivo de las fiestas celebradas en él, pero eo oioguoa de ellas se puede apreciar su belleza como eo estas que están hechas exprofeso con ese objeto. Bohemia ~-- Para <El Mundo Ilustrado>. Yo beodigo al dolor porque es fecuodo, Porque es ímpetu y fuerza, luz y vida; Es la neurosis que a luchar coovida, Y es S'lCro luego salvador del mundo! Oh, vosotros que vais por el sendero, Todo heroísmos, eodulzaodo agravios; Eoclavado en el pecho agudo aaero, Y el bálsamo del alma eo vuestros labios! ¿Quién os sembró de espioas la existencia?..... . ¿Qué Profeta os dió la uocióo sublime Del que acepta un baldón por su iooc~cia, Y que, expirando en una cruz, redime?.... Ah, vosotros sabéis que en la jornada Brota del fuego el oro reluciente, Y que al golpe implacable de la azada, Germioa productiva la simieo1e! Porque es la ley del Arte y de la Vida La que hunde en la tierra mil puñales, Y desgarra del surco la honda herida Para cubrir de oro los trigales! Deja en la sombra lumioosos rastros El llanto del Poeta, y s urge el verso; Así se cuajao en fulgeotes astros Las lágrimas que llora el Uoiversol Es que convierte en ritmos sus dolores. ,\ote el misterio que su vida eocierra, Como, al llorar las nubes en la tierra; Cubreo los campos de aromadas flores! Alma buena, alma grande, alma discreta Que ha adquirido firmeza, temple y brillo, Forjada con los golpes del martillo, Tal es el alma noble del Poeta! Coojuoto de sublimes ideales, Aosias inmensas de infinita gloria Que sujetao las iras terrenales, Y que gravitao eo la chumaoa escoria!> Maoaoliales de amor puro y ardiente Que el odio azota y la maldad consume: lmpetu volador, vista poteote De águila presa que se torna implume! Y todo este coojunto da eoergfas Que blinda una coraza de dolores, Lanza su grito, y brotan armonías! O al querer estallar, germinan flores! Vosotros que cruzáis la <selva obscura,> Reflexionad, si oís dulce concierto, Que cava el ruiseñor su sepultura, Pues ya lo asecha cazador experto! Que la ¡:.lacta fructífera se inclina, Trooch,rndo el muslo de sus verdes ramas, Y por cada fulgor que os ilumioa, Hay uu sér que sucumbe eotre las llamas! Y si miráis que en la fatal jornada Canta el artista con amor iogeote, Pensad que lleva el alma lacerada, Porque busca la gloria del Vidente: Uu beso de los labios de su amada Y uo giróo de laurel para su frente. E:SRIQUE C. OLIVERA. 454; ntal • I': Galerfa oc;cideotal y sillería del aofiteatro de la Escuela Nacional Pre¡:,m:tc ria de la ciudad de México, desde la parte superior· fot Kahlo. Parte inferior de la gradería. Fots. Kahlo �Hurgando entre la hermosa colección de fotografías que nos proporcionó el gusto de ofrecer a nuestros lec· tares los detalles hermosísimo:, de la casa del señor Ri· vero, aparecidos en nuestro número anterior, nos halla· mas una nueva joya que poner ante los atónitos ojos de los mexicanos que no conocen a México, los cuales ya convenimos que son la mayoría. · Entre la lista de bellezas arquitee?tónicas a que nos referimos en el artículo con que iniciamos esta serie, hablamos del templo de Santa Rosa de Querétaro, el cual e~ poco conocido, y tenido en mucho menos de lo que vale por los que lo conocen. Efectivamente, los que Jo bao visto se han contentado con decir que es un hermoso templo del estilo churrigueresco o plateresco, pero no es solo eso, no es uno de tantos ejemplares del arte de Churriguera que existen en nuestro país, y conste que los hay muy bellos; el altar de los Santos Reyes de la Catedral metropolitana, copiado del altar de los Reyes de la Catedral de Sevilla, según la leyenda, es muy hermoso, pero es un ejem· piar muy semejante a otros; tanto en su conjunto como en sus detalles, nos muestra el estilo en general, sin al· go que le de personalidad propia y le distinga de una manera siagular de los demás ejemplares de su estilo. Poco más o menos, sucede Jo mismo con la mayoría de los trabajos platerescos o churrigueresco,; de talla dora• da que existen en la República, todos tienen los mismos 1ineamientos generales y están trazados sobre un plan que, en fuerza de ser semejante, se llega a hacer manó· tono. Por eso es más notable el templo de Santa Rosa, porque dentro de ese esti· lo, algo empalagoso de por sí, se distingue muy marcadamente por detalles que delinean su personalidad y su singulari• dad. En la fotogr..fía de la plana frontera, que representa el coro del templo y une de sus altares, nos hallamos un retablo que rodea la reja del coro bajo, corona· do por dos haces de palmas y completa· do en el vano con dos ángeles que -parecen recoger la cortina que se supone cubría la reja; salvo este detalle de los ángeles, no recordamos haber visto nada semejante en otra parte, y lo mismo po· demos decir del medio punto calado, verdadera filigrana, que cubre la parte alta del coro. En el altar vemos una ordenación general y detalles especiales distintos de lo común; especialmente las colum • nas tienen un sello propio y característico. No son, ni las columnas cuadradas con aplicaciones de ornato, ni las co· lumnas de follaje estilizado, (general• mente v.id), son algo nuevo, y; a falta de brillo pictó rico en nuestra palabra, remitimos a nuestros lectores a la con· templación de la fotografía, para que se den cuenta exacta d1:1 lo que es. Y, a que ctecirmás; la misma fotogra· fía nos releva de descripciones, las que, la mayoría de las veces, no sirven más que para hacer alarde de conocimien· tos que no tenemos. Pero sí nos permitiremos llamar la atención de nuestros lectores acerca de otro detalle del templo : su púlpito, Es un precioso trabajo de incrustación, formado por piezas de nácar, haciendo mosaico Uoa vez más tenemos que enviar a nuestros lectores a la fotografía, que aparece en esta misma plana, y les invitamos a que se figuren lo que será e l dibujo que muestra el grabado hecho en mosaico de nácar. Ojalá que el gusto que les produzca tal figuración, les haga pensar en lo be· llo que es la contemplación del original, y se decidan a conocer por ellos mis mas todas las joyas que encierra el tem· plo de Santa Rosa, que es, seguram, n· te, si no el más bello, sí seguramente uno de lo más bellos de la República. Para '·EJ Mundo Ilustrado " Ojos, divinos ojos, Luminares de ensueño, Sois cual dulce beleño Q ue quita los abrojos Del dolor. Ojos, radiantes ojos, Al mirarlos tan bellos, Al sentir sus destellos, Pensé caer de hinojos Por ellos. Ojos, triunfantes ojos, Cármenes de consuelo, Flores de un dulce anhelo Q ue quitan los abrojos Del dolor . Ojos, di vinos ojos, Púlpito de la iglesia de Santa Rosa, Queré taro PARLO M. SOSA. Coro y altar lateral del templo de Santa Rosa, Q ueretaro. �ID.«s>llTI'il<IDffil~ @Illl llii!la.ufüoo ffilil@Illl©ll" Para "El Mundo Ilustrado." Amar con delirio tu imagen sagrada; decirte: mi amada, mi grato martirio. Pasar a tu lado las horas tranquilas, mirando extasiado tus bellas pu pilas. Contarte mis penas, y en plácida calma, escuches de mi alma las frases serenas. ¡Oh virgen! mi vida es soplo que pasa, es brisa perdida que envuelve y abraza. Olvida el pasado, fué sueño sombrío, que vuela a·zorado dejando el vacío. Contempla el presente; ¿ no miras que te llama, el ser que te ama, bajando la frente? Que tn alma de armiño presienta que oculto, una alma de niño en cuerpo de adulto. ¡Oh virgen! quisiera morir adorando, morir estrechando mi santa quimer~. Pasión infinita, tiene algo de santo; es página escrita con gotas de llanto. Pasión de querubes; es algo como una caricia de luna bañando las nubes. Pasión que te alcanza, pasión que te hiere .... pasión y esperanza que nunca se muere. de la vida breve y triste que así acabas con la fronda y las canciones ? Si es un mástil, leñador, para que ostente su escarlata guión la guerra, no mereces que la tierra te sustente, ni tu t,uella señalar sobre la tierra. Mira, leñador, ese árbol fué la lira libre y franca que escogió Naturaleza entre la selva; el invierno lo cubrió de escarcha btanca y el verano de hojas verdes, para que la grao parvada pronto vuelva. 1 Por qué, dime, leñador, con tu hacha muer· [des ese tronco que es sustento de las voces de las aves y del viento? Oh! ...... no sigas el cruel trabajo rudo de tu hacha; vé y cosecha en la llanada las espigas, deja el árbol a la furia de la racha. ¡Mira! ...... Busco el ropaje de las selvas del Ajusco ..... . Si sacude el sol su lumbre, o su dulce haz la luna. ¡qué infeliz desolación en esa cumbre! /Por qué el árbol te importuna? 1 Por qué buscas con su muerte tu fortuna? No prosigas, leñador, tu vil tarea; vea tu estulticia sin;ular, sin luz ni vuelo, cómo crece el árbol noble sobre el suelo para darte grata sombra en esta tierra, y atraer sobr'e los gérmenes que encierra toda el agua de las nébulas del cielo. Abandona ese árbol que tus ímpetus encona. Bajo el golpe destructor con que lo hieres, tus afaneS-ruin provecho-son prolijos. 1 Cuáles sombras buscarán tus pobres hijos, con los suyos y sus débiles mujeres ? Por la saña de tu hachazo ya la cima es eriazo que gravita sobre el alma recogida en un antro de tristeza. En tu sórdida pobreza vas matando hasta la vida de los seres porque luchas; /qué tú mismo no te escuchas? 1y en tu espíritu no sientes que esos árboles dolientes, que abaten a tus golpes en la sierra, gala son y son riqueza de la tierra? se Oh! las frondas oh! las sombras, oh! los cantes de las selvas que cubrieron como mantos las montañas de la América: el desierto no es tan árido, tan triste, ni está r,rnerto, porque tiene sus esfinges y sus sa otos. JESUS E. VALENZUELA. Luis G, VALDESPINO, JR . -~~--~ Y yo he llorado así, Victoria mía, Sin comprender por qué .... Cuaod-., en tus ojos Miro impreso el dolor y la tristen, Siento en mi corazón intensa pena Y sufro si tu sufres, vida mía, Y lloro si tu lloras .... porque entonces Destila sangre el corazón amante. Y esa sangre a los párpados atluye, Los humedece y presurosa rueda Por mis mejillas, convertida en lágrimas... iY tú sabes bien eso!. ... Tú me has visto Poseído de íntima tristeza Verter, gota por gota, de mi pecho La ardiente swgre convertida en llanto; Tú has visto cómo de mis ojos brotan Las gotas del dolor, y cómo ruedan Por mis secas y pálidas mejillas, Y has sentido quizá, como yo siento En medio de mi amargo desconsuelo, Que el alma se destroza y sus girones Se escapan en la hiel de cada lágrima .... Es que mi vida con tu vida se halla Unida por no sé qué ocultos lazos, És que los dos para el amor tenemos Un solo corazón y una sola alma. Por eso cada día mi amor aumenta Y más me impulsa porque estés conmigo Y mires con el fuego de mis ojos, Y vivas con la vida de mis brazos, Y sientas al arruyo de mis besos La ansiada dicha coronar tu alma. San Francisco, Cal., Abril de r9r3. AJ'ENODORO HERRERA. DELIRIOS Persi'go los fantasmas del pasado Y rehuyo la dicha del presente, Aturdo con mi grito despiadado Los buitres que se posan en mi mente. A «ELLA> Para «El Mundo Ilustrado». Si el corazón, como la flor se empapa Con el rocío sublime de las lágrimas Y brotan esas lágrimas sinceras Y ardientes de lo íntimo del alma; Si de los ojos, convertido en llanto, Brota el dulce raudal de la ternura Y las palabras en el labio expiran O traducen sus ecos en suspiros; Cuando al impulso del amor se llora Si otras pupilas adoradas lloran, Y se sufren tormeutos indecibles Si al ~ér amado en el tormento vemos; Entonces .... no es amor el que se esconde Del corazón en el ignoto abismo, Sino algo más .... Kermesse de Caridad Combato con los ,::egros gobelinos Y marcho con la turba vocinglera, Armando con los fuertes torbellinos El vuelo de mi intrépida carrera. AMOREUSE Suena un eco persistente que atormenta mis oídos; es del golpe duro y seco que los pájaros esparce en la fontana, el del recio leñador cuyos ruidos interrumpen el cantar de la mañana. Leñador, /a cuál objeto la madera de ese árbol que era gloria de los montes servirá? /a la vida o a la munte? .... iQué follaje le prestó la primavera! ¡Cuántos pájaros de ignotos horizontes en el árbol joven, fuerte, ¡ay! sus nidos suspendieron en las ramas! A tus golpes, leñador, huyeron todos. Ora, dime, ¿qué, tu no amas? -- ?-Wueca fu-istc: •· como fronda de ilusiones por encima de los lodos Cuando en el pecho amante; Hay una hoguera de infinitas ansias, Sentimos incompleta nuestra vida Y buscamos al sér que ha de integrarla, A la mujer que nos promete dichas En el cáliz de rosa de sus labios; A la que hizo nacer dentro del alma Nuestras tiernas y blancas ilusiones, Lo mismo entre el clamor de sus promesas Que entre el arrullo suave de sus besos. Blasfemo de los seres descreídos, Adoro las vestales del pagano, Destrozo los encantos fementidos Y sueño con el mito del gitano. Es mi sino luchar p:>r la belleza, Engarzar los cantares del creyente, Incendiar las llanuras de maleza Y vivir con los Dioses del Oriente. Viandante, no os asombren mis delirios, Penetrad al serrallo misterioso, Alumbrad con la Ju, de vuestros cirios El alcázar del verso prodigioso. ¡Sí! Penetrad al olimpo de los Diosesy veréis en su gótica arquería, A los poetas llenando con sus voces El templo de la arcaica fantasía. LAURO G . . CA LOCA. La Sociedad Suiza de Tiro celebró el domingo pasado, en su c stand.> de Guadalupe, una fiesta de caridad destinada a aproo· tar fondos para los fines caritativos de la Sociedad de Beneficencia F rancesa, Suiza y Belga. La forma que se escogió para la festivi dad fué la de una kermesse, la cual se vió coronada por el éxito más Iisongero, tanto desde el punto de vista social como el económico. A las diez de la mañana se pre· sentaron en el local los invitados de honor, que fueron los señores ministros de Francia y Bélgica y el señor cónsul de Suiza, y se di6 principio a la fiesta que duró todo el día y durante la cual no decayó la animación un sólo instante. Las batallas de confeui se efectuaban en todas las callecillas del parque. la tómbola tuvo un gran éxito, y cuando al caer la tar· de, se retiraron los invitados. llevaban una grata impresión de la hermosa fiesta. J un · · d ora d e Ia kerme;se de caridad.-Escenas sorprendidas ta diractivl de la SJciedad Suiza de Tiro, orgamza p::>r nuestros fotégrafos durante la kermesse. �otros altos jefes; después desfilaron ante el Jefe Nato del Ejército todos los que tienen méritos contraídos por he· chos de armas, y todos recibieron el galardón concedido a sus mér ito~. La celebración pasó en medio del mayor orden y no hubo oecesidac! ni siquiera de dictar medidas especiales de policía para conservar la tranquilidad, la cual no fué alterada eo la metrópoli La gloriosa fecha, legítimo.orgullo de las a rmas nacionales, fué celebrada este año de una manerd suntuosa y solemne; aparte de las ceremonias acostumbradas como son la ofrenda de flores ante la tumba del heróico general Zaragoza, la ceremonia cívica en la rotonda monumental de Chapultepec, el desfile militar, en el que form"roo seis mil hombres, los fuegos a r tificiales :t las diversiones populares, hubo una ceremonia conmovedora y de gran significación desde el punto de vista militar: la i-nposición de condecoraciones a los militares que se h10 distinguido desde el año de 185;¡ a la fecln. Desde el Presidente de la R ~pública hasta los soldados de línea, todos fueron condecorados según sus méritos y según los a ctos militares a que hao coocurridoeo defensa de la patria . Recibieron medalbs de primera clase del mérito militlr el Primer Magistrado de la Nación, el Secret11rio de la Guerra, e l geoer d do:1 F cllix Diaz y 000 El ópalo rr.ás grande del mundo pesa on zas y vale 300.000 pesos o ro. Pee· teoece al emperador de Austria. 17 000 Ha habido sólo un papa de nacionalidad inglesa. 000 E I Presidente de la República condecorando al ministro de la Guerra.-Otro momento del mismo acto. -La escuela de Agricultura desfilando frente al Palacio Nac:ooal.-La escuela Na,·al en el desfile Los supervivientes de la gloriosa joroada.-El ministro de la Guerra condecorando al Presidente de la República. -El Colegio Militar ante el Primer Magistrado - El secretario del Ayuntamiento leyeo:lo el parte de la batalla. Se calcula que en Nueva Zelaodia se podrá exporta r madera en la proporció n en que se hace ahora, durante 35 años. �La Hora del Diablo ( FRAGME~TO.} (Comedia inédita.) María.-A medida que han ido pasando los años,. se han ido despertando en mí cosas nuevas, _dese_os, ans1~, ívaya usted a saber! Y, sobre todo, una 10fi01ta neces1· dad de alegría ... , ... o de Pl:ºª! que no esl?Y muy s~¡eura .... en fin, de vida. ¡Ch1q011las, las mu¡eres no v1· vimos! Carmen.-Puedes quejarte de la vida tú, que te has casado a los veinte años con un hombre riquísimo, que te adoraba que has corrido medio mundo, que tienes y has tenido 'todo lo que se puede tener, que viste todo lo qlle vale la pena de verse. María.-Sí, sí; es verdad, lo he visto todo, he pa~do por delante de todo, pero eso no es vivir, es ver la vida co"mo una función de teatro, desde una platea .... Carmen.-No eres tú nadie: ¡desde una platea! Hay quien la ve desde la última fila del gallinero. María -Es lo mismo. Carmen.-iQué ha de ser! Ya te daría yo un marido con cinco mil pesetas de sueldo, do ascenso probable, y tener que arreglar los sombreros. para dos tempor_adas, y que correr los saldos en busca de un retal baratito... y veranear en Pozuelo ..... . Adela.-iSí, pues quéjate tú que no tienes hijos! C lara.-iJa, ja, ja! Carmen.-¿De qué te ríes? . C lara.-De que si os lameotais vosotras, ¿qué debiera hay que agradecer encima. A~emás, que yo_soy muy nerviosa . ... no puedo con los mimos .... me crispan las caricias. Mi abuel~. que me quiere a morir, la pobre se-, ñora, viene todas las noches cuando me acuesto a arreglarme la ropa en la cama, y me besa, no sé euantas veces, y me acaricia el pelo ...... yo y tengo que agarrarme al embozo con las dos manos, y que morder la sábana por no tirarle algo o decirle alguna impertinencia. Carmen.-Hija, ¡pe· ro un marido no es una a buela! Clara.--iQuiál ¡Debe ser muchísimo peor! Todas.-iJa, ja, jal Inés.-i Niñas, que soy soltera! Clara.-Figúrate que le suden las manos, o que se dé cosmético en el pelo . ... .. Y yo, que duermo siempre atrave· sada. Debe de ser irri tante eso de repartir la cama con un hombre. e n brazos; niñera de casa burguesa bien acomodada, con delantal blanco y cofia.) Adela.-Trae acá. ¡Qué poca maña tienes para callar· Je. (Se dispone a darle de mamar.} Niñera.- Señorita, si no es por poca maña; es que ~ste niño eo cuanto le parece que es S? hora, no _se distrae con nada, y oo sirve cantarle, 01 pasearle, 01 nada, señorita. Señora Dolores Ruiz de Aguilar y señor Jesús ;\'l. Aguilar, 3 de Mayo de x9x3. Lus desposados y sus padrinos durante la rni~a de ,·tlacióc . hacer yo, q ue por no tener, no tengo ni siquiera ma· rido? María.-Tú eres la más feliz de todas. C lara.-Es posible María.-Porque piensas, porque te mueves, porque trabajas. C l~ra.- :\iás de lo que q uisiera algunas veces. ¡Qué remedio! Al venir a q uí, me ha pedido limosna en Reco· lelos una mujer con tanta cara de salud como yo: «Se· ñorita, una limosna por amor de Dios, que no tengo quien me lo gane> . .. ,¡)l!_Yº tampoco! Se q u':dó hecha una pieza, cuando se Jo d11e: no Jo habrá c re1do, como llevo sombrero de últimd moda. )lo sab e ella q ue para comprar estas plumas, be desgastado tan.tas de la~ otras, escribiendo sobre los derechos de la mu¡er .... mie ntras e lla tomaba el sol en una e5quina. Inés.-Ove, y tú ¿te casarías ? C iara.- Si me enamorase como una loca, sí. Inés.-lY si no ? C lara.- Si no, no. Carmen.--l Aunque fue ra con un hombr.: muy rico, que te quitase de trabajar ? Clará.-!No. no ! Ioé, .-10 con uno que te q u1s1era muc hísimo, mu· cbísimo ? Clara.- :\leoo;: me figuro e l tormento de tener al lado un cariño a l que no puede una corresponder, y q ue l nés.-JNiñas, que soy soltera! María.-Eso no .... Yo soy también independiente, y bastante .... nerviosa, como tú dices . ... pues en ocho años de matrimonio y sin locura ... . .. nunca me hamo· !estado la compañía. Es una suavidad especial ver a un hombre dormido a nuestro lado, con tanta paz, con tanta confianza ...... como si fuera un niño. Y eso que mimarido tenía muchos años más que yo .... pues a mi lado, así, siempre me pareció una c riatura. Algunas veces hasta me entraban ganas de llorar, mirándole dormir, y Je besaba muy despacio para no despertarle. C lara. -Lo malo es que no siemp re esta ría dormido. Ioé,.-iNiñas, que soy soltera! . '.'daría.- ¿Lo malo? .... ~o. tampoco . . .... oi malo ni bueno. Algunas veces sí, da uo poco de r abia, que a ellos les entusiasme tanto lo que a una le hace tan poca gra · cia .... pero tampoco rabia contra él, sino contra una mi~ma, por oo poder o no saber entusiasmarse como ellos ..... . Inés.- iAhl ¿De modo que a una oo le hace tanta gra· cia. María - N iña, que eres soltera. Juana (desde la puerta.}-Con permiso, señorita Adela, q ue la niñera dice que el niño está inquieto y que no Je pue de callar, que si Je trae. Adela.- l No le dije ?, sí, claro; q ue Je tr aiga. ü uaua se va.} Esto es un oo vivir. (Eotr;. la n iñera con el niño Adela.-Bueno, márchate, que ya te llamaremos. Niñera.- Sí, señorita. (Sale.} Adela.-Sí, hijo, si no desmientes la casta; tao Ira· góneres como tu padre. (~ieotras da de ~amar al niño, las demás están en pie cerca de ella, m1ráodola con cariño y casi con respeto.) Inés. -Porque quiere vivir, ¿ve!dad? Míra_le qué rico . . .. (con embeleso} y qué ansioso. (Arrod1llándo· se delante de él.} Cuando acabe, me le dejas un rato, ¿verdad ? . , Adela.-iHija de mi vida, todos los que quieras_! (loes se sienta en el suelo y mira al chiquillo c~u ateo;1óo.} Clara - La verdad es que por un muneco as1, se podrían llevar con paciencia unas cua':11~ cosas .. . . Carmen.-A mí me dan pena los ch1q01llos. ( Con uo poco de aspereza.) Adela - l Pena por qné? Carmen.-No sé .. , .. por nada ...-.porque sí. ::'vlaría.- Tienes razón: un niño es una cosa tan pe · queña, tan frágil, tan desval!da; se pued~ h~cer con él Jo qu.i se quiera, y todo lo tiene que sufnr, sin defensa, en silencio, . . . . . . . Adela.- Eo silencio. ¡Ya se conoce que no tienes siete a domicilio! Ea, toma (da el niño a Inés, que se levanta con él y Jo pasea con embeleso} para que vayas apren· diendo. Clara (a María.)- (fú nunca has deseado tene r un hijo ? María (uu poco confusa.)-)lo. lnés -¿ No te gustan los niños? María. -j-:\,luchísimo! Tal vez demasiado. No puedo pasar junto a un chiquillo sin hacerle un mimo; al más feo, al más sucio q ue encuentro por Id calle .... Pero, por lo mismo, me parece que un hijo es una_ cosa extr~ña, sobrenatural, que tiene que ve nir a la vida, por ll'1· Jagro, por locura de amor, eo un mo~ento q ue el pa dre y la _m adre sientan la necesidad 1rnpenosa d~ con· :º fundirse para siempre, de eternizar en una vida nueva la angustia de quererse .... y como yo .... eu fin, como soy incapaz de esa locura ..... . no me he atrevido nun· ca a desearlo. ¡No, no; un hijo es demasiada bendición para lograrla en un mornecto de !tedio resignado o de placer vulgar! No es posible que se merezca esa corona de toda una vida por algo tan sencillo y tao indiferente como beberse un vaso de agua cuando se tiene sed. Adela.-iPul\s no eres tú poco romántica! Los hijos nacen porque sí, y se les quiere porque se les quiere. Todo eso de locura y de consagración de la vida, música celestial, créeme a mí. Ya se conoce qne tienes mucho tiempo de más para leer novelas. María.-No son novelas. Carmen -No son novelas, no. Yo'también he sentido algunas veces ese i.nsia de algo que oo muera con uno, porque yo .... no soy seria, y quiero a mi mari• do ( con tristeza) puede que :más de lo que. se merezca, y en más de una oca· sióo:he clamado al cielo pidiéndole el hijo .... Jo que es que luego me he alegrado mucho de que el cielo no me haya hecho caso .... porque la vida está tan cara .... y la verdad, yo hecha una cursi. ¡bueno!, pero hijos míos, con los zapatos rotos, ¡no lo permita Dios! María.-iMujer! Con los zapatos rotos .... Carmeo.-0 con medias suelas ..... . Eu fie, con necesidad disimulada y ves· tida de lujo. ¡No sabes la envidia que te tengo! María-¿Envidia . ... a mí ? Carmen.-Sí, pero no te a,ustes, que no es de la mala. No quisiera quitarte nada de lo que tienes, pero daría por tenerlo yo también .... ¡qué se yo! Tú hace tantos años que saliste de esta angustia constante de la clase media, que ya no puedes ni darte cuenta de Jo que es ... ,¡Esos cinco duros que siempre faltan! .... ¡Esos cinco días últimos de mes, que siempre sobran ! Cuando ven· go a tu casa, me parece que entro en un oasis. 1\fe olvido de todo .... Aquí no hay apuros; aquí estas golosinas tan ca· ras parecen la cosa más natural del mundo; aquí se enciende lumbre eo la chimenea hasta el mes de mayo, y se da uno el gusto de ver arder la leña con el balcón abierto; aquí están las flores por los rincones, como si no costase más que el trabajo de salir a cojerlas por el campo. iAy, chiquilla! ¿Te acuerdas en el colegio, cuando no nos gustaba leer novelas más que de gente rica y aristocrática que lo pasaba bien? Pues, estar en tu casa me hace el mismo efecto; una novela de gente bien . acomodada, que no q uisiera una que se acab~e oun· ca. Aquí me pasaría la vida. G. MARTINEZ SIERRA. en el camino. Todos me persiguen, y yo paso de largo, desdeñosa, altiva, dando mis dones como limosna, sin importarme jamás quién los recoge. Poeta, déjame besar tu frente, y tendrás de mis tesoros lo que quieras; tu riqueza será única; tu poderío enorme; vencerás por tu oro; el mundo estará a tus plantas, y Je,s placeres serán fabricados a tu capricho. Y el poeta dijo: -Tu oro hace el crimeo. L a riqueza es considerada solamente por una locura de la humanidad. Aceptando tus tesoros, que intrínsecamente no valen, yo valdría por ellos, y en mi ánimo seguiría siendo Jo que soy: hombre, es decir: miseria. Una nueva mujer surgió: blanca túnica envolvía su sas, y deshojaba violetas. Habló con voz -aterciopelada, acariciadora, trémula, llena de pasión: - Soy el amor; bebe en mis labios la esencia de mi vida; reclina tu cabeza en mi seno; deja que mis brazos mórbidos te ciñan. Experimentarás a mi lado la supre· ma felicidad de los elegidos; olvidarás todo, y fortuna y gloria pondrás a mis pies por una sonrisa de mis,_labjos o una mirada de mis ojos. Soy el amor; mis besosda'!yel 1 nirvana de la abstracción. N inguna música prefeg{.@1 a mi voz; ningún perfume a mi aliento. En vez de s~r-- fe · liz fuera de mí, querrás la infelicidad a mi lado. '· ·ven, mi alma busca tu alma; mi cuer po tu cuerpo. Ca'o taremos juntos el poema siempre antiguo y siempre nuevo. Serás feliz porque amarás y serás amado. : -Yo te conozco amor; tu nombre es mentira. Eres embriaguez y locura. Ha· bias de espíritu y eres materia. Co· mienzas un poema que terminas en tragedia o en bufonada. Tu elíxir deja un rasabio de amargura. Ofreces el paraíso y das el averno . ... Y las tres visiones hablaron en coro: -Poeta, te ofrecemos fortuna, gloria y amor; serás excelso, serás grande, ser ás feliz, ... .. Enmudecieron, porque apareció algo indescriptible, extrabu• mano ... , Un frío intenso se hizo en torno; fué mayor la quietud, e l silencio; todo permaneció espectaote . ... Y habló aquél sér; su voz era monótona, y penetraba como agud.1 hoja de puñal florentino. -Hombre: mi abrazo hiela la sangre, marchita los ojos, pone r!gidos los miembros; es negación de vida material. Soy el misterio. Nada ofrezco y quizá daré todo .... Yo haré que descifres la supre· ma incógnita. Dejarás de ser para comenzar a vivir. Soy fin de lo perecede· ro y principio de lo eterno. Veo .... Para «El Mundo Ilustrado> El sol, ya próximo a hundirse, presta tonalidades de sangre y fuego a los nu· barrones quese cooglomeraoameoazao· tes. . Hay una quietud infinita; no silba el viento; parece que el alma de las co· sas experimenta melancolía , dolorosa; que la vida se suspende un momento para dar Jugar a la contemplación de esa otra vida que se l!ama muerte. Nada turba la serenidad de la llano· Señor don Ignacio del Castillo y señora E5peraoza Montero del Collado ra, que se prolonga como uo mar gris. quienes contrajeron matrimonio recientemente. Un hombre camina con lentitud; lle· va un fardo enorme a las espaldas; va cuerpo de líueas puras como de estatua modelada por encorvado, y sus ojos contemplan sin mirar; los tiene Fidias; su frente altiva la coronaba una guirnalda iu· abiertos, inmensamente abiertos, y en sus aguas profunmarcesible; plegaba sus labios una sonrisa de supremo das de zafiro obscuro. hay como vértigo de abismo. Su edad es indefinible: parece joven, y, el rictus amargo desdén. que plega sus labios, los surcos trazados en su amplia -Poeta- dijo:-yo soy la gloria; te daré a conocer la frente, color de marfil centenario, el tinte violeta que embriaguez divina del triunfo; ceñirá tu frente una co· rubrica aquellos ojos, le dan aspecto de haber vivido rooa como la mía; llegarás a l pináculo desde donde la mucho. humanidad parece más pequeña y e l cielo menos inacDetiene su marcha; se libra del fardo y se abisma en cesible; recibirás incienso como un dios; tendrás la sencontemplación suprema. Teje el imponderable poema sación de lo inmenso. del espíritu que, venciendo a la materia se sumerge en -No; tu gloria proporciona el vértigo a los espíritus lo ignoto ..... ¿Qué piensa? Niél mismo podría decirlo. mediocres. Nada vale el incienso de lo deleznable. Tu El leng uaje humano no expresa Jo '.inexpresable, ...... . expleodor es oropel; decora pero no perdura. Sentirse Y de pronto surge una mujer, blonda, como el C'ro sin glorificado sabiendo que oo se tiene a ello derecho, soliga; de nívea blancura; su potente cuerpo de matrona lamente es humano. romana, lo cubren vestiduras áureas bordadas con ge· mas; una clámide de púrpura y armiño pende de sus Y otra mujer, núbil, apareció: arrebolaba su tez blao· hombros; la corona una diadema que brilla como Vequísima, un rubor como de manzana tierna; sus labios nus en noche tranquila. eran rojos corno sangre de paloma; sus ojos negros y briY así habló la mujer: llantes, orlados por pestañas sedeñas y realzados por ce- Soy la fortuna. Es feliz quien logra eoccotrarme jas perfectas. Coronaba su frente una guirnalda de ro- -Sí, abrázame. No sé si e res el principio, pero sí que eres el fin; y si haces resurgir mi espíritu, calmaré la sed que me consume, o me anegar é en el piélago supremo del no ser .... , ... Hubo como uo sollozo enorme; todo se borró; el sol había ya muerto, y por entre las gasas impalpables que tiende la noche, marchó e l espíritu del po1tta hacia lo ignoto. ISMAR. México, abril de 1913. Genio benéfico, aogel de la g uarda, ambiente puro y saludable; la madre rodea al hijo, Je ve, Je cuida, le defiende por todas partes: delegado de Dios, la madre penetra lo futuro: inspirada y santa pitonisa, adivina los males que hao de sobrevenir a su descendiente. esa inquietud, esa palidez, esa amable impertinencia con que nos favorece cada día, sólo es amor. Su corazón es una fuente pura: bebamos en é l para crecer sanos y virtuosos: su ;ilma es un divino espejo: mirémonos en é l para corregir nuestras deformidades. ¡Si nos dejáse· mos a lumbrar por ella, cuán claro res· de Castillo, plandeceríamosl Si nos dejásemos inspirar por ella, cuán rectos camioadamos! No hay ma.-lre que no sea un sabio, cuando se trata de la felicidad de su hijo: no hay madre que no sea poderosa, cuando su hijo necesita de su protección; cada cual en su esfera, todas son eficaces, desde la pobre desvalida que en una puerta de la calle tiene a su parvuli• to en los brazos, hast;i la señora coronada que anda mostrando a los pueblos el heredero del trono, todos viven y obran para su hijo: la una mira con sus ojos de hambre al transeunte compasivo que Je echa uo sueldo en el regazo; ya tiene pan pa•a su hijo: la otra se pasea pomposamente en el imperio, derramando grandiosas caridades, ya tiene simpatías para su hijo. La madre, la madre para e l hijo: ni el peligro la intimida, oi el sacrificio es superior a sus fuerz as, ni su ruina le contiene si va a salvarle y hacerle uu nuevo bien. · Entremos en el seno de donde salimos y véamos her· vir en él mil clases de opuestas sensaciones; si somos felices, el gozo, la satisfacción ccrren allí en abundantes ondas: si desgraciados, un torcedor exprime su cora• zóo, una obscuridad profunda reina dentro de ella. �que la gente no haya ido con entu· siasmo. TEATRO COLO'.I\ <MIRElLLA> Solo cuatro palabras dedico a esta ópera, retirada de los carteles de todos los teatros hoy en día, y que la he· mos visto, por desgracia, medianamente, (por no dar otro calificativo) representada. Cuentan que en una ocasión ponderaban al eminente Verdi las bellezas musicales de <el miserere> de <El Trovador,> y refieren que contestó: <Es cierto que es una pieza muy hermosa, pero contaba con un libreto muy dramático que me proporcionó una magnifica situación para inspirarme.> Gouood, tenía en el admirable poema de Mistral campo propicio para que su talento se excediera en compo· ner una música lindísima, y a pesar de todo, notamosen la partitura de que mo, ocupo, pesadez en los motivos, lan¡:uidez en el desarrollo orquestal y frialdad en mo· mentos en que debiera desbordarse la pasión, como se desborda en las páginas escritas por el Rey de los poetas provenzales. Solo el famoso vals se destaca en el campo de lamonotonía lírica, y para su lucimiento requiere cantarse como no se ha cantado en el Colón. Y, basta de escribir sobre una ópera que desde que se estrenó, sólo desvío y cr!ticas acerbas ha merecido. Con respecto a <Mignon> diré, sin evocar recuerdos bien recientes, que la Cortez salió avante en el per,onaje de la protagonista, diciendo algunos recitados con sentimiecto artístico; que la Charpantier en <Philine,> lució su elegancia, su buena escuela de canto y nada más, hay que proclamar la verdad, pues la bella cantante está en completa decadencia, que Brenat no pa~ó de discreto en <Lotham,> y hago punto en la crítica de lo restante. La temporada ha terminado y el cronista debe hacer algunas consideraciones en general, prescindiendo del resultado financiero, que deseará haya sido bueno. Plausible es el propósito del empresario señor Gaspar de Alba, en traernos espectáculos cultos y de importancia y la crítica no puede meoos de celebrarlo. Pero además de que los tiempos no son muy propicios para • 1 teatro, por la inquietud de los ánimos y lo difícil de la vida, lo cierto es que esta Compañía de ópera, en ¡¡eneral muy mediana, y ponieodo las obras pobremente y con impropiedad, ha venido después, poco después de la que actuó en el Arbeu, la cual solamente con Bonci dió motivo a que se gastara el dinero en oír esta celebridad, lo que claro ha sido otra razón para que se recibiera con frialdad al espectáculo del Colón. Con respecto a las operetas presentadas por la Com· pañía de que me vengo ocupando, hay dos motivos para <Wilhem Meister,> (Mr. Luca zeau.)- Teatro Coló u.- Una escena de <Mignon.>- <Mignon,> ( Mme . Cortez,) • En primer lugar lo anticuado del repertorio. Hay que desengañarse que todos esos autores tranceses que ootuvieron rnidosos éxitos y ganaron mucho dinero con sus obras, allá, a mediados del siglo pasado, hoy nos aburren, nos parecen anacrónicos y ha.!>ta nos admiramos de que los asun• tos hayan podido hacer gracia a nuestros abuelos. La opereta viene• sa, con sus defectos, triunfa en todas partes; los grandes empresarios de los primeros teatros del mundo la cult1_van montándola con ,lujo y sun• tuos1dad y como las corrientes van por ese cauce, por insensatez tengo el querer contr,rrestarlas, En segundo lugar, y e~ta trazón hmb1én puede referirse a las óperas que en el Colón hemos visto el idioma francés ha sido un motiv¿ de la ausencia del público, pues a.demás de ser aquí muy poco habla· do, el estilo de los cantantes france· ses es muy diverso del de los italianos y disuena al oído de la mayot!a de las gentes. De modo que sale al paso en estos momentos lo que más de una vez he anotado en mis crónicas y no hace mucho escribí ante el completo y redondo mal éxito de la Compañía <Gattini- Angelini> que actuó en el Principal. Entonces dije y ahora repito, que la experiencia de escribir onc-e años sobre teatros en México, me ha enseñado el fra· caso, tarde o temprano de todas esas compañías extrangeras, que tienen como principal obstáculo para su triunfo, d idioma. Y, como además, los precios tienen que ser algo altos para la clase media, que es la que generalmente concurre a los espec· táculos, tenemos que creo atrevimiento el que vengan los reteridvs espectáculos Y si a esto se añade o,l lxito creciente del c1nematógrato que vence en toda la linea, hay que deducir como consecuencia, que los empresarios teatrales se ve con difi• cultades de mucha monta, para acer· tar con el gusto d~I público que pre· fiere siempre compañías que hablen castellano, y no se olvide este dato, que es la verdad, aunque digan lo contrario cuatro sabios a la violeta que creen de buen gusto el!ltusias· marse con lo que no entienden. Dios quiera, por tanto, que ni el <Guig· nol> famoso, 01 la compañía de óperas y operetas que ha terminado el último IIJDes, ,iuelvan para nada por México. TEATRO MEXICANO <CAMINO ADELANTE> Contrastando con el proceder de las empresas que acabo de indicar, la del teatro Mexicano siguiendo por buen« senda, nos presenta con es· mero, con celo y con inteligente propósito las obras de mayor éxito teatral en España, que ostenta, como es bien sabido, autor es de gran talento y de alta inspiración, Entre ellos figura en primera l!nea Manuel Linares Rivas, tan aprecia· do en México, tan conocido de to· dos !os amantes de la buena literatura castellana, y que en la comedia e~trenada en el Mexicano y que se titula <Camino Adelante,> ha de· mostrado una vez más su conocimiento de los secretos de la escena; es una obra que deleita, enst:ña y conmueve ¿qué más se puede pedir? «Camino Adelante> es un trozo de vida llevado a la escena con inge· nio, y que, como en todas las obras de Linares Rivas, surge el conflicto a l final y en dos escenas se soluciona para enseñanza del público. El autor de <María Victoria> se propo· ne, en la comedia de que trato, de exaltar el poderlo de la fuerza de voluntad, la valía de la fé, que <remueve montañas,> según la trase bí· blica, y todo el lirismo de su imaginación Jo dedica a entonar un him• no, al que solo viendo el camino recto, lo sigue sin desfallecimientos ni debilidades, removiendo obstáculos y salvando abismos. El <Agustín,> protagonista de la comedia, ha dejado todo su porv.,u1r Teatro Mexicano - Dos escenas de.la comedia. de Linares Rivas, <Camillo Adelante> que aca ba de estrenarse con gran éxito. �en una escena algo ñoña, entre ambos, descubre que ella quiere casarse con . ..... otro precisamente. Aque· llo es el primer desengaño de ese dia que tan dichoso aparecía. El segundo lo constituye la visita de cierto usurero que viene a que se le paguen ocho mil pesetas que prestó a º'Clemente" y con cédula falsa, por ~er me· nor de edad y que, por tanto, puede surgir la causa criminal, teniendo que pagarse el dinero desmembrando el que se guarda para satisfacer la hipoteca. Y, eu fin, la tercera contrariedad aparece con la presencia del suegr"l de "Anuncia" que reclama, en nombre de su hijÓ la legitima de su nue1·a, pues si bien antes no quiso que se sacara del acerbo común esa cantidad, a hora la reclama al enterarse de qui; se pagarán las deudas del hermanito ligero de cascos. "Agustín" se desespera, toda su obra está por los sue los, la realidad le enseña las ingratitudes y los egoísmos, su sacrificio ha sido inútil, su labor estéril, el camino recto se le presenta intransitable. Pero ahí está el administrador, hermoso tipo perfectamente dibujado, que con su lenguaje tosco, sus frases ordinarias y su escasa cultura, le anima, le fortifica, le alienta. Se pagará a to· dos, quedara la fortuna mermada; ¡no importa! ..... . iadelante!. ..... a trabajar como antes, con más brío, con más constancia, con mayores energías y al caer el telón, vemos al joven sostenido por su anciana madre y por la prima, que confiesa se ita a casar por no eren· se amada y alentado por aquel fiel servidor que deseo· rre un velo de esperanzas en mediode las negruras que se acumularon, engendradas por las miserias del muo· do. El público ha celebrado ~¡ éxito de "Camino Adelan· tE:" con nutridos aplausos. El diálogo es correcto, inge· 01oso, brillante, según las situaciones; los caracteres son humanos y bien observados y Linares Rivas demuestra q_ue ''.burla burlando," sin pretensiones de predicador, s10 aires de filósofo, se puede presentar una tesis, soste· n~rla y solucionarla en un ambiente burgués, y con senc1lla estructura e~cénica. La interpretación fué correcta en general. Bien estu· v? la Otazo _y la Cires Sáoc~ez; con respecto a !a señorita Dora V1la, hay que decirla que sienta más los pa· pel~s, que se compenetre del personaje; no basta con recitar la pa1te, hay que poner en ella el corazón· de lo contrario, la crítica siempre hallará defectos en' una labor de esa naturaleza. Muy bien Coss, aunque buscando efectos en algunas frases que no son dignos de un artista tan notable como el Director de esta compañía, Barreiro fué aplaudido y e I resto de los intérpretes cumplieron y nada más. LUIS DE LARRODER. Venecia no es la única ciudad edificada en una i~la. _ Amsterd~m y Ghent:lambién lo están en islas peque· nas Venecia está construida en u 8 islotes unidos por 378 puentes; Amsterdam en unas roo islas unidas por unos 300 puentes y Ghent en 70 islas unidas por 270 puentes. o o o Lomb~o~o dijo que el trece por ciento de los hombres cnm1na les que examinó eran zurdos y que eran zurdas veintidós mujeres criminales de cada centenar que observó. los panegiristas del presente y militó en la derecha y das las miserias ocultas d el vivir mesócrata, tan falso y amargo ..... . comulgó en las doctrinas de los claros varones sesudos tanSánchez conoció en todos sus horrores la pobreza de· que juzgan honradamente que las transformaciones son cente, que se oculta con vergüenza, como un crimen. funestas. Su sueldo del periódico y su nómina de empleadillo Pero a poco ascendió. Su espíritu, irónico y sutil. disapenas le daban para las necesidades más apremiantes. ciplinóse en la lucha con el estilo. La gimnasia desor· S u frac, su levita, uniformes obligados e imprescindi- l Qué te ha dicho el médico? denada y ruda de sus mariposeas poéticos sirviole pa· bles, herramientas de trabajo, le forzaban con sus reY Genoveva, ansiosamente, fijó sus gr,mdes ojos en su ra poder expresar las ideas con justeza, exactitud y ele· novaciones a hacer equilibrios financieros estupendos. marido. gancia. luego, el niño. . . . . . · -Pues me ha dicho que tenemos que llevar al peque· Salió del reportaje callejero para elevarse a las infor- Y Y he aquí que un especialista, un sabio, le decía q_ue ño a un clima templado, por lo menos, dos inviernos se- maciones políticas. Y, por último, le dieron el definitisi su hijo, ya de seis a ños, había de vivir, era preciso guidos. De lo contrario ..... . vo espaldarazo, permitiéndole que, en ausencias y en· llevarle al Mediodía, durante algunos invie rnos, para - De lo contrario, ¿qué? fermedades del redactor jefe, escribiera los famosos fonque el cierzo madrileño, el vientecillo del Guadarrama, - Se agravará mucho. dos. qae no mueve una hoja y m'lta a un hombre, no introGenoveva, abatida, inclinó la cabeza. Desee su nuevo puesto pndo conocer la política y la dujera en su pechito e nfermo uno de s'us traicioneros y - lY cómo hacerlo?-murmuró.-Tendría yo que ir· vida interna de los partidos, y su escepticismo, fundahelados puñales .... me con él, vivir lejos de tí y de la casa. Tú has de que• mentado ya, acrecentóse. Midió los grados de inanidad darte en Madrid .... Doble gasto. e ignorancia de los grandes figurones sonoro~ que elo· Sánchez se paseaba por la salita, con las manos a la giaba o combatía diariamente, sonriendo mientras lle· 000 espalda. De pronto se detuvo y dijo con voz grave y naba veloz las cuartillas .... Y poco a poco sintió que las primeras rebeldías, que ené rgica: Llegó a la Redacción Eran las once. Allá, en el piso -No hay otro remedio. Venderemos. empeñaremos, le subían en bascas a la garganta, se dulcificaban, tro· frío y desmantelado, Genoveva, después de acostar al pE>d1remos dinero a rédito. El niño es lo primero. cábanse en léves cosquilleos de la conciencia .... Por niño, lloraba en silencio .... Genoveva repuso, con gesto de cansancio: último, acomo:lóse al medio. Sólo experimentó un can· El director le llamó. - -El niño es lo prin:;ero .... Sí .... ¿ A quién Jo disancio y un desprecio de todo mayores que nunca. - l Sá nchez ? No ha venido el redactor jefe. T iene ces ?. . .. Pero no tenemos nada qué vender, ni qué em· Escribía mecánicamente, luciendo en el anónimo de uno de sus catarros. Hay que ,hacer el fondo. peñar, que valga algo .... Y tu paga del miuisterio tie· la prosa sin firma su bello estilo, ágil, sencillo, elegan· -Muy bien. ¿De qué me ocupo? te, armonioso .. Era como una inteligencia servida por ne dos retenciones. - Siga la campaña de estos días. Ya sabe usted. Nada Sánchez miró en torno suyo. l Cuánto le darían por órganos, pero sin corazón ni voluntad. Creiase incapaz de blanduras gubernamentales. Exponga el criterio del aquellos muebles humildes, estropeados por el uso, que de afectos. periódico. Sie mpre la misma nota. Y ya de madrugada, cuando se retiraba de la Redac· faeroo comprados de lance ? -Perfectamente. ~ Y abatido se dejó caer en una butaca, que crujió las· ción y ambulaba por las calles silenciosas, que la auro· Sánchez sentóse a su mesa. Sobre la carpeta, debajo ti meramente, y ocultó Eu rostro entre las manos, mien- ra, vaga aún, manchaba con sus primeras livideces, aco· de un pisapapeles de bronce, había un montoncito de tras Genove va, limpiándose los ojos enrojecidos, salía metíanle ideas siniestras. cuartillas apaisadas. de puntillas. ¿Para qué vivía ? ¿Qué existencia era la suya? Pobre albas Se pasó la mano por la frente para ahuyentar la .vi· galeote, trabajaba, asiduo al remo de la galera periodís- sión del hijo calenturiento, durmiendo fatigoso, y de la o o o tica, para que otros, que valían menos que él, subieran madre llorando con mansa resignación. Luego, apartan· y triunfaran. Bien sabía que, adulando a los victorio· do el pisapapeles, se puso a escribir. sos, lograría unas migajas de poder y de dinero. Más Transcurrieron algunos minutos. Subió el regente y Sánchez, en aquella hora de meditación y recogi- aún quedábale algo elevado y altivo que Je vedaba añaalgunos redactores diéronle original. La voz del direc· miento espiritual, pasó revista a su pasado .... dir, a la adulación escrita y anónima, la personal, haVióse estudiante, viviendo en casas de huéspedes, es· blada y directa. '<o .. . . Ne podría .... Y seguiría inde· tor llegó a los oídos de Sanchez: tudiando poco, paseando mucho, apartando su imagina· finidamente en su oficio, hasta que sus ojos no tuvieran - l Cón:o va ese fondo? ción del Derecho romano para fijarla en los versos y en - Pronto acabo. luz ni sus manos fuerzas para mover la pluma .... Y leyó distraído: las novelas. En una de esas crisis negras conoció a Genoveva, «Nosotros, representantes de las clases conservadoras, ¡Cuánto tiempo perdido! Corrían los años, y lenta· una jovencita callada, blanca, fina, de grandes ojos y no podemos aprobar las debilidades gubernamentales. mente, con una pereza que causaba la :lesesperación de pelo magnifico que, confundida entre el batallón de sus La conducta del Ministerio frente a las provocaciones sus padres, aprobaba las asignaturas y se acercaba al hermanas, veía alguna vez en Recolectos a la caída de de los enemigos del orden social, es inconcebible. Pedidoctorado. la tarde, mos energía, mucha energía. No tenemos nada de co· Era melancólico, flaneador, distraído, al vagar noc· El padre, empleado de 12,000 con descuento, lucha- mún con les que aspiran a la subvención total de lo támbulo, a las excursiones por las afueras, a las aventu· ba heroicamente por colocar a su prole. rillas sentimentales que no dejan rastro. En el fondo de .... > Era un hombrecillo resignado, siempre soñriente, con existente -iQué malo es esto! .. . . -murmuró.- ¡Cómo brilla su alma se aburría siempre .... sonrisa pálida y tristona, que se llevaba a la oficina traMurieron sus padres, que vivían modestamente en el lugar común!.... bajos particulares, estafando su tiempo al Estado con El recuerdo de su hijo enfermo y de Genoveva lloro· una ciudad de provincia, y quedó sólo cuando aún no una intrépida convicción. No bien hubo observado que había acabado la carrera. Le faltaban dos años. Care- Sánchez y Genoveva se querían, precipitó los aconte- sa, Je asaltó de nuevo. - No hay otra solución- dijo entre dientes. -Veré a cía de bienes de fortuna, y si no pasó hambres fué por cimientos. ¡Una menos! Y lo arregló todo a la carrera, ese usurero y le rogaré me admita una letra a tres me· la protección del diputado del distrito, que le propor- temiendo que el novio se arrepintiese. cionó un destinillo, de temporero primeramente, de plazo .. . .. . Se casaron. Y bien pronto un hijo, un angelito débil, sesReleyó lo esc rito. Mojó la pluma y añadió penosaplantilla después. llorón, de ojos claros, cabeza grande y meningítica y pe· M~s tarde, ya doctor t-n Derecho, pero con un odio cho mal conformado, aferróle la vida con fuertes lazos. mente algunos párrafos. Pero su pensamiento estaba lejos de allí, en el piso enorme a leyes y procedimientos judiciales, pretendió Sánchez lucía ya en qué pensar. Y sus pensamientos tercero de la calle humilde donde tenía su hogar, y don· orientarse en la vida, ser algo más que un presupuestí· giraban siempre en torno de pequtñas realidades ingra· voco modesto y holgazán. El diputado que lo protegía, tas y prosaicas. Genoveva, paliducha, apocada, de salud de, respirando sibilante. con las mejillas arrebatadas habiendo sabido que escribía versos y capítu)os sueltos vacilante, no pudo criar al bebé y tuvieron que resig· por la fiebre, dormía su hijo, mientras la madre, sin de una novela inacabable, recomendóle para «repórter> fuerzas ni ~ara la protesta, lloraba ..... . al yugo de un ama. de un periódico defensor del orden y de los intereses narse F ABIAN VID AL. Luego siguieron meses y años de zozobra continua. creados. El heredero, salvado por milagro de la denticióu, no se Y Sáochez, escéptico, desilusioocidO, cansado sin harobustecía. Enclenque, con la cabeza enorme, marchaber vivido todavía, lleno de rencores inconcretos con· ba por las estrechas habitaciones oscilando sobre sus lra todo y coutra todos, convirtióse en colaborador de La mejor manera d e goberna r es no gobernar dema· piernecilldS delgadas. Salía a su madre, ví clima, en su niñez y juventud, de siado. RICH TER . la nutrición escasa, de la vivienda sin sol ni aire, de to· Er galeote Señor Lic. don Robe rto Núñez, ex·suhsecretario de Hacienda muerto en París, y cuyo cadáver fué inhumado el miércoles pasado en el pan· teón Español. brillante de médico en Madrid, por la oscuirdad de la d irección de una fábrica de hilados e n un pueblo desconocido, que constituía todo su patrimonio y el de su madre ya vieja y el de sus hermanos "Anuncia" y " Clemente." · El padre de esta familia ha dejado una carta escrita d!as antes de morir. en la cual participa a su primogé0110 el ma_J estado de los negocios, la hipoteca que grava la fá brica y la cual hay que pagar e.o poco tiempo. Además, ~¡ honrado administrador, que de simple obre· ro ha subido al pueEto que ocupa por su laboriosidad e intelige ncia, dice que es preciso trabajar mucho y eco· nomizar más, par~, que el negocio se salve, razones todas que convence,, al joven médico para abandonar sus ilusiones y quedc. •se junto a su familia, pues su herma· ~o "Clemente" rec haza el trabajo y solo quiere su legí· tima paterna para g;,starla alegremente. H&.n pasado seis i.i'ios y todo ha ido en bonanza; falta un dí_a para pagar la mitad de la hipotecá que está en la ca¡a, en dmero contante ahorrado con miles de tra· bajos. " Agustín" y el viejo administrador están muy con· lentos y hasta han rechaza-do la venta de la fábrica que se les ha hecho. E l joven, para redondear aquella feli· cidad, piensa ya en habla r de amor a "<:.acra," prima suya, pobre, recogida desde muy niña en aquel hogar y Cortejo fúnebre que acompañó los restos de-! señor L ic. Núñez a su última morada. s~ñorita Elvira Penagos, dama distinguida ne la sociedad de Córdoba, muerta r ecientemente. Cámara mortuoria de la señorita P enagos. �CRONICA Caprichosa y voluble como nunca, la Moda nos anunciaba hace ~co tiempo la predilección de que gozaban En el mes de !\'layo, el más hermoso de todos los meses, aquél en el cual sonríen el cielo y la tierr;i; cuando la naturaleza entera parece querer demostrarnos su alegría, ya sea en la frescura de las plantas, cubiertas de verdes hojdS, ya en la suave y delicada belleza de ~as flores primaverales _o en el canto gozoso de los pá1aros que descansan ba¡o la sombra de los árboles, nuevamente vestidos de lozanos retoños; en este <mes de las rosas>, mis queridas lectoras, es el más apropiado para hablaros de ; los vaporosos atavíos que la Moda ofrece a las damas-distinguidas para embellecerlas y aumentar pro~ digiosamente todos sus encantos Así, pues, sin duda será del agrado de mis lecto, as <JU e tratemos de ese capitulo tan importante para la mayoría del bello sexo. Tnútil parece decir que los trajes de batista, piqué, muselina pritl· cesa y linón de la Jr, dia, son los más ade cuados para los paseo, en el campo, excursiones en auto y juegos de <sport>. Naturalmente que en dichos trajes no figuran para nada las elegantes draperías con las cuales se confeccionan la mayor parte de los atavios actuales, y la razón de esto se presenta a la vista con la mayor facilidad, pues las telas recogidas y los artísti· cos pliegues, no dejan ninguna libertad en los movimientos y las graciosu jugadoras no podrían eje(:utar esos simpáticos ejercicios si se sintiesen ~t,das entre las envolvientes draperfas <JJUe la moderna inspiración ha creado. Pan los citados trajes de <sport,> se usan mucho las faldas lisas y relativamente ceñidas, hechas en algún género blanco, y, si fuere posible, grueso, porque las telas ligeras no resisten la violencia de los movi· mientas, y suelen destrozarse desde· el principio del juego. Así, puts, el piqué, la batista consistente y el paño blanco, sumamente ligero, son las telas preferidas a ese respecto. El corpiño se hace, por lo general, en estilo.de blu· sa, sumamente amplio y casi sin ningún adorno, porque los volantes de enea je, las vaporosas pecheras y los lazos voluminoscs, tambié.... son un obstáculo, aunque pare,ca increíble semejante apreciación, para la libertad absoluta de los movimientos, Lo más bonito y cómodo en estos casos, es lo que la Moda indica sobre el particular: unas angostas corbatas de taffeta ó de terciopelo, que con sus colores vivos y originales formen un contraste enérgico con la blancura del traje. Las mangas de estos trajes no siempre son de estilo japonés, porque también impiden el juego del brazo; se usan, pues, con costura en el hombro y son hasta el codo o un poco más bajos. Las faldas tienen un marcado estilo sastre y se adornan, generalmante, con botones de concha, de cristal, o bien se forman en la misma tela del traje. Pero no es debido hablar solamente de los atavíos adecuados para juegos de <sport>, paseos y fiestas campestres; preciso es señalar algunos detalles interesantes que se relacionan c;;on otras clases de «toilettes>. los encajes gru~sos, com'?. es el de Irlanda, el de guipure, el de Venecia y el te¡1do al <crochet>; pero he aquí que de improviso nos profetiza el reinado indiscutible y absoluto de los encajes ligeros, tan frágiles y ligeros como un soplo de brisa. De modo que el punto de agu· ja, al estilo de Alencon, el encaje de Malinas y el finísimo valenciano, tendrán todo e 1 favor de las damas de buen gusto para confeccionar sus elegantes atavíos de tarde o de noche. Los dibujos de estos encajes son verdaderamente exquisitos y admirables: unos tienen marcada inspiración persa, cambiando los asuntos tanto cuanto varía la brillante imaginación de ~ ' los fabricantes de tales I"' - ,, artículos. Las combina, ciones de flores y de ( ornatos son inagotables; muchas de ellas son copiadas de los magníficos y antiguos encajes de Ioglaterra; otros, de los incomparables encajes de la poética ciudad de Brujas, y los unos y los otros se destácan sobre fondos increiblemente finos; casi impalpables por su misma delicadeza. También hay algunos encajes cuyos fondos tienen fantásticos dibujos, inspirados en figuras de geometría, como ¡hexágonos, triángulos y polígonos. La manera de colocar los citados encajes cambia mucho, c o m o comprenderán · mis amables lectoras; pero allí es donde reside, más que en nin~una otra parte, el talento y la graciosa habilidad de las modistas y costureras. Uno de los modos más aceptables para la colocación de esos suntuosos encajes, es ponerlos en c;ilidad de túnicas cortas, cuando se trata de trajes de etiqueta, o también se emplean para hacer con ellos artísticas draperias, ligeramente plegadas o recogidas, a fin de que no se pierdan los hermosos detalles de los dibujos. Cuando el traje es blan• co, cubierto con encaje negro, o de algún color obsr.uro que contraste con . la blancura del traje. el efecto no puede ser más bello. Así es un atavío que hemos visto, representado en algún mo· delo de las últimas revistas europeas, el cual se hace en seda liberty azul a,:,ero, cubierto con encaje Chantilly blanco. Para los trajes de tarde, el encaje se coloca en volantes que imitan draperías; pero ya hablaremos de este asunto en la próxima crónica. MARGARITA. Sombreros parisienses para veraoo.-Ultimo modelo de tra jl;l estilo §astre. Las jóvenes solte ras entran en el baile después de su madre, del brazo de su padre o hermano; a falta de pa· rientes próximos, van solas detrás o al lado de su ma· dre, a la que da el brazo el dueño de la casa. Se sientan delante o al lado de ella y sólo se separan de la misma para bailar. Durante la cena se colocan también a su lado, o por lo menos en la misma mesa. Una joven casada o soltera no puede desairar a una pareja que le desagrada bajo pretexto de cansancio, so pena de no bailar en el resto de la <soirée>. Un cabaHero desairado de este modo tendría derecho para pe· dir una satisfacción a su padre o a sus hermacos, si la viese bailar con otro. . Jvidando que ha ofrecido un baiS 1, o . d b 1 cepta nueva pare¡a, e e excusarse c~nª los dos caballeros y PE:rmanecer en su s;tin ñur,.ote dicho b:tile: ~n este ca.~o el último comprom~hdo 10s1ste cerca d·e ella. para que baile con el otro. Este es un acto de buen gusto, tacto más meritorio cuanto que cues~ al amor propio de un caballero. - - . . Una mujer da una prueba de d1go1d d O mostrándose ofendida cuando es a · 'tn de semeiante olvido ¡;or parte de o b ¡e o . . s un caballero. Debe ª?m1t1r sus excusa ,•.concederle en segmda el perdón que suplica. b" Al llegar los hombres, cam 1an un apretón de manos eón el dueño de la casa o se inclinan ante é_l y van a saludar a la .dueña. En segmda se mezclan en los grupos ya formados o se mantienen de pie en medio del salón, en el hueco de un ):>alcón o donde encuentren espacio hbre. . . . Van a saladar a sus conocidas lll!De· diatamente que éstas han tomado asiento; pero sería de mal gusto ~abiar con ell.<s, a no ser que baya _un asiento desocupado al lado ne las mismas y les au· toricen para sentarse un momento. · Ningún hombre debe permanecer de pie delante de las damas sentadas alrededor del salón del baile. De este modo podría impedír que se invitase no sólo a la dama delante de la cual se encuentra, sioo también a_sus vecin_a s de derecha e izquierda. Unicamente cuando el primer salón está lleno, pueden los invitados extenderse por los demás a su capr_icho; . sin embargo las jóvenes deben permanecer en eÍ salón del baile. Los caballeros que llevan uniforme, colocan la espada de pie junto a la s!· lla de su pareja, pues no se puede bailar con espada y espuelas. Bajo ningún pretexto pueden los caballeros bai_lar sin guante~. pues ~ería (!n ello? una rncoo- veoiencia t;-.o grande como en una mujer. Un hombre bien educado no estrecha nunca a su pareja: únicamente la sostiene rodeando ligeramen• te el talle de la misma con su brazo. Esta debe apo· yar su mano sobre la del caballero, el cual no deja dicha mano mientras baila un vals o una polka. Bien sea la pareja uoa mujer casada o una soltera, la actitud es la misma, pues am• bas tienen derecho a igual respeto. Desde el momento en que ella manifiesta tal de· seo, deja de bailar y se se· para de ella a cada descanso. Conservar su mano en la suya o el brazo al· rededor de su talle, sería dar prueba de no tener educación. Evita el llevar a una jo· ven fuera del salón en que su madre está sentada, y bajo ningún pretexto debe encargarse de su «bouquet>o su abanico. Si le habla, -debe hacerlo en tono bastan!-, alto para que los que está n cerca oigan lo que dice. Hablar mientras se valsa o polka, es tao inconveniente como incómodo. Toda mujer bien educada de be ;,bstenerse de ello igualmente que de toma; una actitud de abaudono sobre el hombro de su pareja. !'.?:.s Caprichosas tocas para vera¡¡p.-Rjca tojleHI" 9e paik �El almi de los perros Consultas UNA CARTA TAH0SER: Con toda oportunidad recibí su hermosa carta; la cual conservaré con grande interés, pues por todos·conceptos lo merece. Mil gracias, querida amiga; no sabe usted cuánto placer se experimenta al verse favorecida con frases tan amables como las suyas, y, por mi parte, tan inmerecidas. En ellas se adivina, más que otra cosa, la espontánea simpatía de donde nacen. Co¡i todo gusto volví a ver la linda postal que se sirvió devolverme. l Acaso pronto recibiré alguna otra, del misterioso viajero que desea conocer a fondo el dulce corazón de «Tahoser?> Las piezas de piano a que alude en su carta, pueden ser las siguientes: «Elevación>, «Lolita> y la «Lisonjer..>, de Cecilia Cbaminade; «Airám>, «María Luisa> y «Soñadora>, de nuestro inspirado compositor Ernesto Elor• rluy, y una linda serenata del maestro Ponce, que se publicó ¡en uno de los números pasados, en este semanario. ¡Ojalá que con la suave y deliciosa influencia del arte musical, su alma vaya encontrando poco a poco el olvido de ese amor sin vemural MODELO E~IILIA: Doy a usted el modelo que desea de traje para reunión; está hecho en charmeuse azul Nattier, adornado con <ruches> de ¡¡asa del mismo color que van colocados a la orilla de la túnica y de las mangas, cortas hasta el codo. El corpiño tiene cruzados los delante· ros, cerrándose por el lado izquierdo con un pequeño ramo de flores de seda, blanco marfil. La cintura es de t...ffeta azul Nattier. Como usted verá este traje es muy adecuado para una joven de poca edad. SOBRE USOS DE SOCIEDAD MARY: No se acostumbra que los amigos, aunque és· tos sean íntimos, acompañen a sus amigas en la calle, ni mucho menos que vayan a pasear con ellas al campo, sin llevar entre los invitados a alguna señora de respeto. Esta costumbre será muy bien admitida, como usted dice, en los Estados Unidos del Norte, pero en nuestra sociedad no se ha podido aceptar nunca la referida costumbre, y para ello existtn razones de importancia, que sería largo, y quizá indiscreto exponer a usted en las presentes lineas. Basta con decir que ni el carácter ni el criterio de las personas de nuestro país se adaptan a ciertas costumbres de las señoritas norteamericanas, aunque éstas nos lleven una indiscutible ventaja en civilización y buenas maneras. · UN IDILIO ROTO M1~u: ¡Cuánta tristeza me ha causado su carta! .... Al ver que el tiempo transcurría sin que usted volviese a escribirme, la juzgaba feliz; pensé que su vecino ya le había declarado su amor, y me complacía en imaginarme su reciente ventura, sin tener ningún resentimiento por su silencio, pues demasiado sabemos que la dicha es un poco egoísta y gusta del aislamiento para dejarse sentir en toda su plenitud. Pero grande y triste fué mi sorpresa al ver cuál ha sido el motivo de su silencio. Una larga enfermedad; una fiebre de muchos días. acabó con la vida de su vecino y con la naciente felicidad de ambos. No k• ~ude usted, querida amiga; las grandes alegrías son pasajeras, y sobre los amores verdaderos, flota casi siempre una sombra funesta. Su vecino era un joven inteligente, honrado, laborioso y de nobles sentimientos; ya le había declarado su amor y le aseguraba que al terminar su carrera la haría su esposa; gozaban los dos de ese primer capítulo de la exetnsa historia del amor, cuando vino la muerte a rom- per el bello idilio, separando dos almas que ya no formaban más que una sola! !Pobre «Mimí!> ahora si que podrá decir como la dulce protagonista de la célebre obra de Puccini: <volveré a l solitario nido> .... Volverá, sí, pero no sola como a ntes; llevará a su lado el recuerdo que es un fiel y afectuoso compañero. «Mimí> amó y fué amaQ;t; ya no est;.rá su cor«zón abandonado por completo; no habrá en su alma una obscuridad abs'J)uta, porque la historia de ese breve pe ro intenso amor, será como una lámpara siempre encendida, que iluminará las tinieblas de su existencia. fan las rubias de un modo indiscutible; desde la rubia que ostenta cabellos de oro mate, hasta la que tiene en fUS rizos el color rubio rojizo de las admirables pintu· ras venecianas. ¿Está usted contenta, rubia y linda «Marietta ?> MARGARITA. La Moda.--EI Corsé PARA L.\S MANOS La moda tiene sus exigencias; pero cuando esta moda en busca de la elegancia va en contra de las leyes de CLARA: Use ustecl la siguiente fórmula para quitar a la higiene y compromete la salud y la estética, es pre· sus manos, antes tan blancas y tan lindas, esas manchas ciso intervenir seriamente. Las damas de la antigüedad se conformaban, en cuan· de que me habla. Se mezcla una cucharada de agua de Colonia con to a cors6, con una faja de tela sencilla, pues se envolvían en las severas y largas túnicas tan cómodas y lindas. La Edad Media dejó también a las mujeres sus amplios vestidos que b~jaban basta el suelo; en la época de Juana de Arco se empezó a usar una especie de coraza exterior, de piel. Pero la moda del corsé auténtico, parece haber nacido en Italia y precisamente en Venecia. Hecha de tela y ballenas, tuvo por fin de cambiar las proporciones del talle. De Italia esta moda pa.:;ó a Francia, y la form3. entonces se modificó hasta llegar a ser un objeto de molestia y a veces un verdadero martirio. Más tarde, siend<> demasiado flojas las ballenas, se hicieron de hierro, una verdadera coraza que encerraba el estómago e impedía algunas veces los mc,vimientos, puesto que hasta los cuellos llevaban finísimo alambre España no quiso ser de menos y preparó e i corsé más largo, una verdadera cárcel en la que las pobres elegantes parecían puestas en un tubo. Y parece que muchas damas bordaban su corsé o escribiesen alguna frase; dícese que Ana de Austria llevaba sobre su corsé estas palabras bordadas: «Descanso sobre el corazón de mi señora>. ¡Pobre corazón! Después, en la primera mitad del siglo XVII, el mundo elegante se olvidó del corsé. En aqut,l tiempo la moda imponía la caza, y para cabalgar hubiera resultado imposible el instrumento de tortura que dejaba las fi · guras inm6viles. Mas al principio del siglo XV, el gusto de las damas se fué modificando; se dejaron las corazas de hierro y se volvie ron a usar las ballenas. M.ás tarde, los médicos, los moralistas y los autores cómicos, se lanzáron. contra esa bárbara costumbre. La forma fué modificándose al principio del siglo pasado en España. Con los trajes anchos se usó el corsé 1,rguísimo. El corsé moderno tiene una forma más higiénica y que permite la completa libertad de movimiento, con muchas ventajas para la salud. En muchísimos colegios de Ioglaterra, Alemania y de los Estados Unidos, se prohibe el uso del corsé, adoptaodo una simple fajita cómoda. Cuéotase también una pequeña anécdota sobre el corsé y las ideas del ilustre hombre de ciencia, Cuvier. Este, que deploraba la horrible moda femenina, quiso un día convencer a una elegante dama, pálida y demacrada, que vivía encerrada en un horrible corsé.· El culto hombre eoseñóle en día una espléndida flor otra de glicerina y dos gramos de tintura de benjuí; se añade el jugo de un limón grande y se pone esta prepa· abierta y olorosa y díjole: <Esta flor es vuestra imágen, ración dos veces al día, hasta conseguir el objeto que se señora; ella se os parecía ayer y se os parecerá mañana>. desea. El día siguiente, Cuvier acompañó a la señora en P-1 mismo jardín; fué con un grito de asombro que l« bella dama se apercibió de la flor que tan hermosa el día anA UNA RUBIA tes, se bahía marchitado sobre su tallo. Sin decir una palabra, el naturalista le enseñó a la dama el tallo sobre el cual había hecho, con un hilo, MARIETTA: No se disguste con «Margarita> porque un nudo estrecho. L'L comparación era buena; pero no sabemos si la ésta ha dicho que las morenas siempre triunfan sobre las rubias en cuestión de belleza: no es opinión perso- elegante señora baya quedado convencida .... nal, estimada señorita, sino que la mayoría de los hombres piensa de tal modo, y por eso me atreví a dar aquella respuesta q ue a usted Je ha parec ido poco fundada. Sin embargo; tal vez la razón está de su parte, a lo menos en Jo que se relaciona con la época actual, pues en París, la capital del mundo civilizado: la ciudad en que con más empeño se rinde culto a la belleza, triun- ,,,. ¿Tienen los ~erros un a lma semejante a la nuestra y son posibles las comunicacio· nes telepáticas entre ellos, perros y nos· otros hombres? El astrónomo Camilo Flammarión plan· tea el problema, sin resolverlo, en una car· ta dirigida al <):'ew York Herald > En tal escrito refiere el hombre de cien· cia un hecho verda\ieramente curioso. El astronómo Graeser de Losana po· sP.ia un hermosísimo perro de San Bernardo, llamado «Baby>, que era su fiel compañero y guardián. «B:iby> no se separaba un momento de su amo, echado a sus pies en tanto estudiaba, siguiéndole luego en el paseo y en la alc-oba por la noche; ~iempre se veía juntos al astrónomo y a su liermoso can. Los visitantes eran acogidos por <Bob¡ > en forma tan amenazadora, que la familia del astrónomo decidió deshacerse de él, dándole muerte, y <Baby> fué conducido al sacrificio, ocultando la cruel decisión a su amo. Graeser estando en su estudio sintió abrirse la puerta para dar entrada a l perro. El animal parecía sufrir y se plantó eu el din· tel. El amo lo llamó inútilmente. · Una segunda orden decidió a «Boby.> a ac~rcarse lentamente a su amo, dirigiéndole una mi· rada tristísima al tumbarse a sus pies. Graeser se inclinó para acariciarle; pero su mano se agitó en el vacío; allí no había nada ; «Boby> era unl. S(•mbra. El astrónomo buscó entonces a su hermoso perro y supo que lo habían matado. El instante de la muerte coincidía exactamente con el de la aparición. Flammarión formula la hipótesis de que en el punto de recibir «Boby> el golpe mortal, había pensado en su amo con la intensidad de la desesperación, y una onda etérea había cruzado de su cerebro al de su amo Fl ·d b'é ammanon r~cue_r a t~m .' n que en Ios «!'--nales de las c1eoc1as ps1q~11cas> han re· g,st_rado muchos casos seme1antes de tele · palla e ntre los perros y sus amos. )lo pretendía cerrarla, del lado de los Campos Elíseos, por arcadas y pórticos La resurreccmn del Pa- adornados de estatuas ? Yo amo aquella inqu ietud en el hombre lais-Royal. de Santa-Elena y en el hombre del Gran.Dios uos da las nueces . ..... pero 00 las rompe. . Ei que tenga miedo a los pájaros, que no siembre. El hombre capaz de hacer fortuna en un año merece ser colgado doce meses aotes. ' El obrero es amo; el trabajo, esclavo. Debe escogerse la mujer con las orejas, no con los ojos. No son las mujeres ,·irtuosas las que más En un tribunal: E l presidente:-Diga, testigo: ¿ usted pre· se resisten a las acometidas del amor, son las mal formadas senció la reyerta ' El testigo:- Sí, seoor presidente. El presidente:-¿ Recuerda cuáles fueron las palabras que provocaron la agre· sión? El testigo;-<Es usted un imbécil> señor presidente. 4140 Los más grandes espíritus han tenido la inquietud de lo que se llama en nuestros días, un poco enfáticamente, «la estética de las ciudades.> Napoleón, para no citar sino uno. París le debe, al menos, el proyecto de la estrella de avenidas que resplandece al rededor del Arco del Triunfo, y tiempo le faltó para erigir sobre la colina que hace frente al Campo de Marte y en donde está hoy la mezquita concierto del Trocadero, el imperial palacio del Rey de Roma. Y Chateaubriand! ¿ No debemos a su mano un diseño de embellecimiento de la Plaza de la Concordia ? Bé. El!os son los patronos de tantos humildes ciudadanos que su~aan, también, con el es· pleudor de la ciudad y su belleza arquitectónica. Cada quien tiene su proyecto conocido o su plano secreto. Cada uno, en su imaginación, supoce, dispone y propone. Tienen sus ideas, sus deseos. Tienen sus insignias de bufón, Todos dirigen, en su fantasía, grand es trabajos. . Son felices. París es el tablero rnbre el cual jutgan su partida. Resumen en sí mismos los días de Haus·· mano o de Alpbaud y las noches de Pira nesi! Yo tengo por amigo uno de estos soñadores. Es un sujeto amable, inteligente y erudi· to, pero su cerebro está arreglado arqui· tectónica mente, Cuando uno va a verlo lo halla en su mesa de labor o, más a menudo, tendido boca abajo sobre las alfombras, delante de él desplegados los planos de París y las largas hojas de papel cubiertas de r asgos. El lápiz en la maco. el ojo atento. Mide , estudia. París es él, su París, sobre el cual reina como amo. Cuando por acaso descubre una combi · nación, la apunta. Eosancha calles, redondea plazas, tala · dra bulevares, siembra parques .... Su principal ocupación es el Sena. ~ o c reáis que procura dar sombra ni fbres a sus ribas. No creáis que construye puentes. ~ o. Hace algo mejor. Cambia el curso del río. Juzga que el Sena corre mal. Y hé ahí que lo toma en Neuilly--0h ! pasa todo entero, con la mitad sería suficiente!-Y esta mitad del río dividido lo conduce por la Gran- Armada, lo hace pasar bajo el Arco del Triuufo,descenderlos Campos Elíseos, atra,·esar las Tullerías y detenerse en la Plaza del Carrousel, trans-formada en lago! Después de lo cual la restituye a l resto rlel río. ¿ Qué opináis? París tendría así un G ran Canal que ,•a ldría t,rnto cerno el de Veos· cia! Pero si París no tiene aún su Gran Ca· nal que le sueña mi amigo, tiene ya casi su plaza de San Marcos. . Esta plaza San Ma rcos de París es nue,-- �EL MUNDO ILUSTRADO Peligro Entre Los40 y 50 Años En nin~n otro tiempo está la mujer mb propensa a sufrír física y mentalmente como cuando Je llega la "Edad Crítica" ó "Cambio de Vida." El problema estriba entonces en la habilidad de arljustar el sistema á las nuevas condiciones. Algunos de los síntomas del malestar nervioso que se experimenta son aquellas sensaciones terribles como de llamas interiores que parecen afluír toda la sangre al corazon hasta que este órgano pai:ece que va á explotar y aquel desvanecimiento que se siente después el cual viene acompañado de escalofríoi;, en cuyos momentos se llegaá creer que el corazón dejará de latirpara siempre. El Compuesto Vegetal de la Sra, Lydia E. Pinkham fué preparado para llenar las necesidades del sistema de la mujer en este terrible período de su vida y todas las mujeres que lo toman pasan por este cambio con seguridad y sin sufrimientos. . ~u1!!ord, Alab~ma. - ~ •~staba tan nerviosa y d~bil cuando llegó la "Edad Cr1t1ca· que tem1a morir a _c~da momento. M1 marido tuvo que poner pedazos de goma en !os qu1c1os de las puertas pues el menor ruído me afectaba muchísimo. "Tenía también dolores de espalda y sensación de llenura en el e11tómago. · Leí que el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham e ra recomendado para estos casos y co~pré una botella. Me causó tanto provech? que seguí tomándolo y me d1 perfecta cuenta de que sus reclamos son sinceros. Recomiendo el Compuesto Ve~tal á todas las señoras que sufren como yo gufrí. "-Sra. F. P. Mullendore, Munford, Alabama. Si est:i Utl. sufriflndo nlguna de f'Stas t>nfermedades y 1lesea 1m ~use~o l'SJl~cinl, ~~~iriha, Mnfülencia)mente ;\ Ly11ia ~• Piukl!fllll Medi• eme ('o., L) 11 11, )l.1ss,. },. U. ele A.. su carta sen\ abierta, le1da y COR• testatla 1ior nna ~e:)om y considerada estrictamente eonftden~ia l. a traer un poco de actividad y de su movi· miento de otra época; nioguoode estos proyectos ha sido adoptado y el viejo PalaisRoyal continúa desmoronándose lentamente. Yo no creo, por otra parte, que se llegue a devolverle su antiguo esplendor y su antigua fama. A pesar de todo, el Palais-Ro· ya! no volvera a ser jamás lo que antes fué. El árbol de Cracovie está bien muerto, lo mismo que el castaño de Camilo Des· moulios. Ha termioado irremediablemente su existencia de galantería, de fiesta, de política, de frivolidad. Ya no será más el Palais-Royal de Restif de la Bretonne y de Louvet. sino apenas el que describía Balzac en la "Peau de Chagrio." Con todo, habría acaso un medio de restituirle un poco de vida, no de vida ruidos~ y alegre, sino de vida tranquila y digca, e n proposición con la nobleza de su decoro, en a rmooía con su ,·ejez. EL MUNDO ILUSTRADO Quinta de Salud ''R. Lavista" Tlálpam, D. F.-•Teléfono 16. Asistencia cientíbca de morfinómanos, enajenados, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticosmás modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X, corriente de alta tensión, mecanoterapia. Diredor Médico, Mi última fórmula ¿ QUt ES LO QUE NECESITAN los DEBILITADOS, los FATIGADOS aquellos que lieaen débiles los PULMONES y los BRONQUIOS! Un ANTISÉPTICO y un RECOIIST#1UYEIITE ~i•l!IIRI•lTIE"iJEifü ~ ¡{ij ~ que en forma apropiada, reúne el antiséptico y el rec . .. atituyente más poderosos, la Creosota y el Clorhidrofoslato de Cal. Constituye el remedio soberano contra los CAT~RROS, las BRONQUITIS crónicas, la GRIPE, el RAQUITISMO y la ESCROFULA. Aumenta el apetito 7 lu fuerzas, agota las secreciones y previene la TUBERCULOSIS <,,.,. ll-,. ◄fle,r., - GE', C0URJ11:VOIE-PAB18 1 ,n ••1•• o<t•• i•• f•'"' 1 EDUARDO UCEAGA. Uno de los comercios más florecientes en París es el de las antigüedades o, para llamarlo con un nombre menos ostentoso, el Médico encargado del dedel «bric·a-brac>. Este comercio es, además, una industria, partamento de enfermedaporque los comerciantes de curiosidades des nerviosas, son gentes industriosas. Abundan demasiado, pero este exceso viene quizás de las exigencias del público. La pasión por las <vejeces> y <traperías> Administrador, se ha extendido de tal manera que los anticuarios, para satisfacerla, se ven en ocasiones obligados a secundar la obra del tiempo. Sea lo que fuese, yo no conozco nada más divertido que sus tiendas, que su desorden de muebles, de cuadros, de objetos curiosos, donde se aglomeran mil reliquias del pasado. Amenizan la calle en q ue se hallan. Son un placer para los ojos. Detienen al transeúnte y atraen al aficionado. Los anticuarios poseen sus centros de EL DESARME predilección. El malecón Voltaire Y el muelle l\IalaEl famoso escritor Stead. que murió en quais, la calle de los Saints-Péres, la calle la catástrofe del <Titanic>, a propósito de del Seoa, la calle de Renoes, comparten la iniciativa del Zar para el desarme de los Suavi,.a la piel y la da una bl~ncura naca,ada p<rfecla. ' cura radica¡m;.,, sus favores con la ca lle de Chateaudun Y· ejé rcitos europeos, escribió al humorista irritac1oncs y s:ibanoncs Forllfie.:t las unas)' las da brillo, lranspart.ncta. alg~nas otras. . ~Iark Twain, preguntándole su opiniónres· AGNEL, n•:ttYt:MtSTA, t6, Avenue de l 'Op6rs, PAR.IS Es es~o lo que les atrae u na chentela pecto del asunto. . , . fiel, paciente y numerosa. ~Iark T waio se apresuró a contestarle ti:o 1ard1_0 del Pala1s- Royal, con sus galePero, ¡cuál no sería el _placer de lo~ afi- por un cablegrama, t!D el que decía: nas cub1er_tas en los ángulos. . cionados si hallaran reunidas en uo mismo «Querido Mr. Stead. La seme1aoza es real por la extensión Y paraje sus tiendas preferidas El z · d yo tam b"é . d d" · , « ar qmere esarmar. I o por la forma · . , . S1 todas, en vez e 1spersarse aqui Y desarmo. Con esto no tendrá usted mucho O La plaza y. el 1ard1n tienen poco más llá t bl · por · mplo ba1·0 las • • • . . b a , se es a ec1eran, eie • traba¡o para de1ar asegurada la paz uo,vermenos las mismas_ d1meos1ooes. Am os es· galerías del Palais-Royal, locales que pa· sal. táo rodeados de hendas. . recen ciertamente dispuestos para su ioMARK TWAIN.> Eo París, como en Venecia, las palomas teo~ió~! . . ,s e posan y arrullan sobre las cornisas. Sólo S1, sie mpre m~ ha pare?1do que el Pala,sDESCO~F IAllSE El bello sexo se que nu1:stras galerías parisienses resultan ~oyal se prestan_a ma rav1ll~mente a s1;r· 01!. LAS f'ALSlPICACI011"ES É IM.lTACIONBS complace al saber desiertas y melancólicas, comparadas a las v!r de una :spec1e de P~lac10 de la Curioque una sola aplide Venecia, tan alegres y frecuentadas! s1d,ad, de Cmdad del Bnc-a-_B_rac. , cación del Real Quién, en efecto, no dudaría hoy que el Qué buen_ ~fecto producir!ªº alh todas Exigir la Palais-Royal fué un lugar a la moda? El esas i;osas v1~¡as, en el día discreto de _las E xtirpad or que ahora se aventura a entrar allí no pue- galen~s cub1er!as, donde estarían al '.1-bngo Firma: de V ellos de menos de experimentar una impresión de la mtempene y donde se les podna exa, ,, de soledad y abandono. min~r cómodam~ntE;_, sin trab_ajo! ' Sirene es Cada año esta decadencia va acentuáoComo amorn1zanan de bien con el de· suficiente para hacer dose. Poco a poco los p;iseantes se hacen suso del lugar. . ~~:a~'l~~c;.~0e~ 1~; más raros, los a lmacenes y cafés cierran Cémo ~e bermo~eanan ag_rada~lemeote! iQué bien _estanan e!1 su silencio! . I)tllos defectuosos en cualquier.. parte del s11s puertas. El comercio abandona aquel Sí, ya es tiempo de JDstalar el comerc•o cuerpo, sin molestia, Irritación, aolor 6 lo- sitio que fué uno de los centros más briconv<!Dlencla.-El cutis queda fresco, suave, lldntes. del Pasado. .,, llmolo como si jamás hubiese estado cuLa caída data de lejos. Sin embargo, ¿El_ Palais-Royal no. encoo_traría en _el bierto de pel06 Ó pelusilla -El Real cuando yo recuerdo el Palais-Royal de mi cambio una_ man:':rª, lógica y cierta de aproiofancia, lo vuelvo a ver aún con sus tol- vechar su situac10n, Extirpador de Vellos " Si- das de provisiones de pescado y di, legum• _1~º- c~tá todo preparado en esta nueva rene' 1 solo cuesta $2.60 (Perfumado $3 00) bres primerizas, con sus muestras de joye· d1sP_Osic1ón? . , . Por correo certlftcado :.!5 cta. 111 ás. Muestra ría resplandeciente y lujosa, con sus vitri~ID perder nada de_ ~u caracte~,anhguo sudc!ente para una apl1caclóo 30 cts. Se en- nas de tafileterías elegantes y ricas. y sJDgular, se cooverttna en un pintoresco vía oor correo caraoando el fran queo. No es el mismo de hoy. Del comercio pas:o que teo~ría pronto sus conc~rre~tes, Depósitos: JOHANSEN, FÉLIX Co., Avenida S. Francisco, 43.-J. LABA· de lujo ha venido el comercio de pacotilla venidos a rendir sus deberes al dios B1beDIE Sucs. Co., Avenida S. Francisco y hasta el de peores industrias. Allí se lot; y, bajo los ár~les, a_l red~r t.\el es· 39.-J . UIHLEIN Sucs., Av. Bolivar venden cosas chocantes y ridículas, que no tanque. se les v«:_na med1tando_sobre algu• parecen tener sino muy raros compradores. na compra, o sonando en el balla.'.!gO ma25. - MEXICO. Pero por más pasado de moda y más so- rav!lloso_ que ~recuenta el espíritu _de todo CURACION litario que él parezca, el Palais-Royal tie- ~ntii;uano, m,1entras que las palomas del ne todavía su encanto, un eucanto debido ¡ardm les hana pensar en la arcada donde, RADICAL a su disposición arquitectónica, a su aban- caso de lluvi_a, amonton!rían lo que li:nen dono, a su soledad misma. de más precioso, es decir, todos los ob1etos RÁPIDA Más de un&. vez se han buscado explica- inútiles, enca'ltad?~e~ y frági!es, que son el ·SlaOopalba - al iaJtcclaHS) CAANIE - QUINA • HIERRO ciones a cada atrofia progresiva y los· me· tormento y la delicia de ~u vida! o El mai 1,-:cot1,t1lt1V•ntfl sohel·~nc, tri dios de remediarla. Muchos proyectos hao HE~RY DE REGI:--ER. lo c.M<>• .i. : Cloroa1!l, An cn\la pro• sido elaborados. Se ha pensado en romper el circuito tao estrecho que aisla este rio• tunda. ~&l.an,,. M>=ll'lU-W>OlO0CS o o o eón de París y aleja la vida de él. dolorosas, Calentu.r1te. Cada ~ lleve. el• s~ ha pensado en abrir una larga vía C&J.Je R1, Dc11eu, i~. J>ans. cápsuie. de este Modelo nombre: IIDT que lo ponga en comunicación más direcEn Persia hay un Eombre diferente paror-.t ·•fllllCAU•·· - -· ta con los barrios vecinos y que le vuelva ra cada día del mes. P!RlS, 6, Rne llYIIDUI J ID totta· 12! rar11ac1u. Dr. A. Ruiz Erdozáin J. Lavista. Con una sola aplicación Los pelos superfluos desaparecen BANCO CENTRAL MEXICANO CAPITAL SUB80RITO . .... .. ......... .. S ao.ooo,000.00 DE RESERVA ........................ .....S 7.500,000 e ace descuentos .,, 11r6stamos con .,, sin prenda. N e&'OCIOS en cuenta corriente, «:!roe f cobros sobre todas las 11laaas de la Replibllca y el extranjero, y en ireneral toda clase de operaciones bancarias con bancos, comerciales, Industriales, propletarl011 '11 acrl· ~ul~:;. BONOS ni: o.u• de 100. 500.,, l.000 -pesos: sin cupón. paa:aderos 1t seis meses, a:anando un Interés de clneo per ciento al año. Sobre Depósitos lt plazol cinco per ciento anual, En Dewsltos, la -..1ata tres Por ciento anual, de Sl,OC0 en ade ante. nk B OOBBl8POllll!IALm: Todos los Bancos de los Estados mexicanos. Deutscbs Ba , erlln y aua sucursales en Londres. Hambur¡ro. Bremen. MJlll!ch, Franl<fort. DresdJm. Blelchroeder. Berlln, Oomptolr Natlonal .,, Escompte, P&l'Ü, 8. '11 Ofa .. New York.-Na,tona1Cltt'1/Bank, New York.-Fbst. Natlonal B•ulllerObmo lcairo Vor.-<71lk,Ofa. SEÑO:BASCOLORES P ll OOS DEBILIDAO ANÉMIA ElTENUACIOI EL APIOL DE LOS oresJORETvHOMOLLE AGOTAMIENTO de las FUERZAS, etc Cura las Oolores,Retaraos Supresiones de los Menstruos HIERRO BRAVAIS fi• SEGUIN, 166,l.St-H~,Paris,Jtodu lar•". curada, radlcatm,nt, por 11 UNIMENTO GENEAU Bolo 'l.'OPICO reemplazando 11 Faego ,ia dolor ul caida. del pelo, cura npida y ,e,ruu, de lu Cojera,, Eapara• . ftllH,SobrehaeTorced.uraa.etc..et.c.. ANEMIA -:::~o'!:ej/r!:i':111- Del arte y de la vida. Sin ser yo un Edg:ird Poe, sin haber lle· vado jamás en mi cerebro las siluetas de fantásticos duendes, ni escuchar los pavoro· sos graznidos de los lúgubres cuervos, he sido en cierta ocasión de mi vida acosado por una infernal alucinación, que de no haberla combatido ¡Jrootamente con la eficaz acción de la ciencia, ya hubiese dormido en la mansión del eterno reposo. Me volví hace algunos años un desesperado buscador de las <fórmulas.> Busqué las más inusitadas y laberínticas fórmulas para resolver las ecuaciones de la vida, y a fe mía, que observé, con asombro, mi gran facilidad para encontrarlas. Mas un día .... un día cuando leía tranquilamente el <Eclesiastés,> me asaltó la brusca impresión de un deseo .... Yo deseaba buscar la fórmula de la Felicidad. Pero en vano luché, llamando con mi mano crispada a la infranqueable puerta del Ar· cano; en vano corrí con pie inseguro hacia aquel horizonte sin horizonte; en vano . ... , sí, todo en vano; mi espíritu se esfumaba y la fórmula no venía. En una ciudad populosa, me detuve cierto día ante una lujosa vitrina, porque el título raro de un libro, llamó mi atención. Pasé al interior del grao establecimiento .. y, ¡oh!, terrible acceso de la más espantosa alucinación: allí vi cierto joven, a quien he llamado por muchísimos años <el iluso,> cuya faz sonreía irónicamente, sonreía como un imbécil, como un necio, pero sonreía .... Desde aquel día, mi familia me declaró «maniático de la sonrisa.> El médico que me asístió se sonrió tranquilamente; todos los que me visitaban sonreían, y yo, yo también sonreía y veía en cada lugar una sonrisa .... No me ha sido posible recordar todo el proceso de la penosa enfermedad, pero siempre he conservado ua vestigio de la infernal alucinación, la cual suele hacérseme real, cuando en alguna parte veo la ex· traña sonrisa de un <iluso.> Allá diviso el fatídico gesto, eu la cara de aquel que son· ríe a causa de su no discutida superioridad s-:,bre todos. Aquí cruza la calle, cou airoso t,laote, ese que sonríe porque todos te llaman el supremo escritor. Ahora viene uno que sonríe olímpicamente, sonríe porque é l es orador y poeta. Y allá, sobre un banco de piedra, aquel otro sonríe por su traje lujoso y su lazo impecable en la roja corbata. · Pero al fin mi familia me ha declarado Parls, 165, Rue St.ttonorE J todas Farmacias -··-··- 1Boteusi'8 J te una Pnresa absoluta VINO ARDUO v de los• Piojos Recientes Persistentes ~-- HAY QUE SER FUERTE, Para obtener en la vida dicha 6 provecho es necesario poseer cierto grado de fortaíeza. Las personas débiles se ven siempre prirndas de las cosas que constituyen la crema y nata de lo que el mundo puede ofrecernos. Esas personas darían sin vacilar todo lo q ne poseen por adquirir fuerza y vigor, pero no saben donde podrían efectuar el cambio. Taltls personas se fatigan en seguida y caen en un estad.o de depresión y melancolía. Con facilidadpierden peso y se quedan delgadas y enclenques. Lo mismo los jóvenes que las personas de edad mediana y aún los niños sufren frecuentemente y hasta se mueren de lo que parece ser un desgaste visible y debilidad. El desaITeglo se halla en los nervios y en el sistema digestivo. El remedio es, pues, un tónico seguro y poderoso, que limpi~ y fortifique, como es la PREPARACION de WAMPOLE Lt cual nunca fa Ha en su empresa de hacer fL•~rte al débil. Es tan sabrosa como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros ,de Bacalao, combinados con Hipo." fostitos, ~falta y Cerezo Silvestre. Los productos de la ciencia médica más adelantada entran en su compos1e10n. l\files de personas la deben renovación de sus fui. rzas y sus ánimos para trabajar y para estar alegres. En Anemi.1, Escrófula, Debilidad General y Enfet·medades de los Pnlmonc;i, no t iene igual. El Doctor lH. Gutierrez, Profesor en la Escuela Nacional de l\fedicina de México, dice: "La Preparación de W am~ole se toma tanto por los adul. tos como por los niños con el mejor gusto, porque se vigorizan con la mayor facilidad. Por estt> motivo hace muchos años que yo uso esta medicina y siempre he obtenido los mejores resultados. 11 Un~ bot~lla basta para convencer. Pe venta en todas las Boticas. FLOREINE CREMA DE BELLEZA El contacto de la CRE)IA FLOREINA, untuoso sin ser graso, procura al cutis una sensación agradable de fr.escura, de flexibilidad, de bienestar y le recubre d~ una capa delgada y protectora que faeilita su función sin trabarla, y ~úmenta su terciopelo y su diafanidad. CREMA FLOREINE, libre de la penosa enfermedad, y mi v1e10 doctor deja de sonreír. Ya estoy c urado, mas sin la infernal alucinación, veo que también esta vez yo he encontrado mi fór· mula, <mi última fórmula,> la fórmula tor· turante de la suprema felicidad ..•. Un millón de «dólares> hao ofrecido por la an· siada rt:ceta, y allá va de balde: ¡Felices los imbéciles, los necios. los que en la vida y en el arte, tao sólo aprenden a de~preciar y sonreír!., .... HIIIEIE 11e1 TOCADO tu cualldadH uU.6ptloa" ••t•nlTaa yoioatrl.suat.. quc llu merecido al coaltar Saponlnl LB Bluf POLVO FLOREINE. n admlt16D en lo• Boapl\a~IIW de Parta, e~plloan la bo1a dt eH producto para lodo1 101 u101 del tocador : Cuidado■ de 1~ Boc.a l. quo purifica, de 101 Cabello■ ouya calda deUene JABON FLOREINE De A, GIBARD, Bue d'A1,,,a, 48, París LoolonH de la■ Crlu. 4adoa IDthAoa, etn. VNICOS AGENTES para lo Repá6lica MeJricGAO 0..oo"""r" ._ ,.. Emilio ~ L e& Co. lvenida 11 de Septiembre, S5.-c:JM.EXICO RN a.S: rai,,,....,.._ LAa P'A..MAOIAe. ......... 8111enllelm 1 ■al&l'MIIII• A,artacl• I06. Kbl«.. �a._, a va ELIXIR ~TOMACAL (ESTOMALIX) 1 de Sáiz de Carlos Hace quince allos dimos • conoc.er esta especialidad farmacéutica • los -médicos y hoy lo recetan en las cinco partes del mundo, porque es el tratamiento m•s racional y sec.uro para la curación de las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS, aunque tencan una antigüedad de treinta allos y no se hayan curado con otros medicamentos, siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de la DIGESTION, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTIONES, TONIFICAR EL APARATO DIGESTIVO y lallCOnomla en general, pues el enfermo COME MAS, DIG JE RE MEJOR Y SE NUTRE. CURA las ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO ESTOMACAL, DISPEPSIA, INDIGESTIONES, DILATACION Y ULCERA DEL ESTOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEURASTENIA GASTRICA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y ANTISEPTJCO gastrointestinal. Los nlllos padecen con frecuencia DIARREAS más ó menos graves que se CURAN, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida enfermos lnemlslblemente perdidos. Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, presentan el siguiente cuadro de sintomas ó parte de él: al levantarsl', lencua suda, mal olor de aliento, aguas de boca, estado bilioso, lnapetencls, abati• ■lento y tristeza después de las comidas, eructos agrios , cases, pirosis, vahldos, pesadez de cabeza, ruido de oldos, sofocación, opresión, palpitaciones al corazón, dolores al estómago, vientre y espaldas, vómitos, extrelllmlento, alternando á vetes con dlanea, el enfermo se altera con facilidad, está febril á vetes, se Irrita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche ensuefios, sueflo , agitado )'. respiración dificil. Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el !j8 por 1oe de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es cono- cldo y de uso general en las cinco partes del mundo para enfermedades del aparato digestivo. 1as SAIZ DE CARLOS. Cura la NEURASTENIA ., afecciones nemosu, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetándolo los médicos en cuantos casos están Indicados el aceite de bacalao y emulsiones con hlpofosrttos, tomándolo lo,; nlllos con verdadero placer, á los que transforma de PALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. CURA la ANEMIA, CLOROSIS, colores pálidos, por ser el mejor RECONSTITUYENTE para todas lu DINAMOGENO edades y ambos sezos. SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial apdo y crónico la TOS, la TISIS y ENFERMEDADES DEL PECHO, produciendo los slculentes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso; los esputos, disnea y fiebre disminuyen; la tos cesa y aumentan las fuer.zas y el apetito, notándose el alivio con un_o ó dos frascos. PULMOFOSFOL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUMATfSMO apdo y cr6nlco, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tornándose de turbia y sedimentos• en clara y transparente. REUMATOL 'PURGATINA ' SAIZ DE CARLOS. cura el utrelllmlento, pudiendo conseculr, con su uso, una deposición diaria los enfermos bllloaos y los que tienen lndlcestiones y atonta Intestinal, por un ser tóolco-luante suave ·y efic;u. De venta en Farmacias y Droguerías. Pídanse folletos á Carlos S. Prats, Apartado 468. México, D. F. Pídase ,Catálogo Ilustrado. Se remite gratis. IL& 1 .....J �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 1, No 19, Mayo 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-05-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007178 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El galeote El pájaro Flores místicas Influencias de mayo Kermesse de Caridad La hora del diablo La luz del alma México desconocido Musa castellana Poesía en primavera