https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4334/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._7._Agosto._0002007191ocr.pdf d00cfd3b12c9f0502d14c827ebcf3b8a PDF Text Text ��EL MUNDO ILUSTRADO =============== Calendario de la Semana Muy Enferma ParaTrabajar i. Se ha sentido Ud. alguna vez demasiado enferma para poder trabajar? Se le ha dificultado en alguna ocasión el lavar y planchar la ropa del día per encontrarse muy cansada y sufriendo terribles dolores de cabeza y espalda y aquellos mareos que causan debilidad general ? Si tiene Ud. estos síntomas y desea saber lo que debe hacerse ; lo que otras miles de muchachas han hecho en iguales circunstancias, acuda á la botica y pida un frasco del Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. Es un remedio muy simple hecho de hierbas y ralees y cuidadosamente preparado para males femeninos. Lea este testimonio de una señora que vive en Bethlehem, N.H.,E. U.deA. El COMPUESTOYEGETAL DELA SRA, LYDIA E. PINKHAM Bethlehem, N. H.-"A consecuencia de haber trabajado barriendo, sacudiendo alfombras, lavando, planchando y de haber levantado pesadas canastas llena de ropa, llegué á sentirme muy mal. Estaba muy cansada, muy nerviosa, no podía dormir y cada mes me sentía muy enferma durante muchos días. En la pasada primavera mi madre me compró una botella del Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham y ahora me siento una nueva persona. Me enfermo regularmente y no sufro los dolores que me obligaban á guardar cama. Contaré á todas mis amigas los beneficios que estoy obteniendo con el Compuesto. "-Srta. GRACE B. Dooos, Bethlehem, ,t>,~tado 133, N. H. Si está Ud. sufriendo alguna de estas enfermedades y desea un consejo especial, escriba confidencialmente á Lydia E. Pinkl1am Medicine Co., Lynn, Mass., E. U. de A. Su carta será abierta, leida y contestada por una señora y considerada estrictamente confidencial. L UNES 18. Sao Jacinto Coofesor.-Santos Agapito y Lauro Mártires, Santas Clara del Monte Falco Virgen y Elena Emperatriz. MARTES 19. Los Beatos Pedro de Zúñiga y Luis Flores Mártires, Santos Luis Obispo Coofe· sor y Magio Mártir.-Comienza la novena de Sao Agustín eo San Bernardo, MIERCOLES 20. La Octava :ie Santos Hip61it'l y Casiano :Mártires, Sao Bernardo Abad y Doc· tor de la Iglesia, Patr6n menos principal de la ciudad de México, Santos Leovigildo Mártir y Samuel Profeta.-Funci6o titu· lar e indulgencia plenaria en Sao Bernardo. JUEVES 21. Saota Juana Francisca Fremiot de Chan- Ocult.Jn la Limpieza y Lozanía de la ta!, Viuda y fundadora de las religiosasde Tez. Desperfeccionan la Belleza. la Visitaci6o. Santos Maximiano y Carne· -., rioo j\,Jártires. VIERNES 22. La Octava de la Asuoci6n de María Santísima. Santos Timoteo, Hip6lito, Sinforiaoo y Filiberto Mártires. SABADO 23. Lease La Semana Ilustrada r::::=:==========1? COMO NUBES EN Et CIELO SON LAS fEGAS EN EL ROSTRO , Santos Felipe Beoicio Confesor, Sido· oio y Zaqueo Obispos y el B. Jacobo de Bevaña, Confesores. DOMINGO 24. · · C d M , S , . EI P uris1mo oraz6n e ana antJSI• ma, Patrón principal de la Di6cesis de Chilapa. Sao Banolcmé Apóstol y Santa Aurea Virgen. Por qué no desvanecer las pecas y todas las manchas en la cara, con la CREME « SIREN > CONTRA LAS PECAS I Preparada por especialistas con muchos años de experiencia, UNJCA· MENTE para destruir de una manera radical toda clase ñe pecas y manchas en el rostro. Esta CREMA cSIREN> CONTRA LAS PECAS es ya bien conocida como moy eficaz, en México y en todas partes. Tarro con valiosas iodicaciones $2.50. Por correo, certificado $2 65. En venta: Johaoosen, Félix y Co., Av. s. Francisco 39 -J. Labadie Sucs. y Co,Av. San Francisco 43.-J. Uihlein Suc., 3a. Av . Bolívar, 25.-A Vargas Sucs., Isa· bel la. Católica 6.-México. o o o - /Te parece a ti que está habitada la luna ? -Sí, porque ahora mismo veo la cara de uo hombre. -No seas tonto, ¿Dónde se meterían las gentes de la luna cuando está en cuarto menguante? Mientras está escribiendo los ejercicios de ortogr..fía, se le ocurre a Juanito una duda y le pregunta a su padre: -Papá, "escopeta" se escribe con una "p" o con dos? -Según, hijo; si se trata de la escopeta de dos cañones se ponen dos "pes;" pero si es de uo cañón basta con una. I alguien hubiese producido una salsa tan buena como la de LEA & PERRINS, puede Vd. estar seguro que no imitaria el modo de presentacion de esta. S Agencia de Inhumaciones Sin embargo, casí todas las salsas " \Vorcestershire " se esfuerzan en imitar el modo de presentacion del producto de origen . EUSEBIO GAYOSSO El solo hecho de imitar la etiqueta y el frasco de L ea & Perrins f'qui,·ale á una confesion de inferioridad. Esto no impide que millares de personas sigan diciendo de la" ,vorcestersbire'" o de la "Salsa Inglesa," cuando Jo q ue quieren decir es la '' Lea & P e rrins." Sois una di! ellas? La escritura blanca sobre la etiqueta roja : MARISCALA 3. Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio Fúnebre por Ferrocarril. A _.. -;~~'"' ~ TELEFONOS: ERICSSON, 836. SALSA WORCESTERSHIRE de origen. MEXICANA, 1006. ======~ indica la verdadera bl �EL MUNDO ILUSTRADO Y ahora al llegar la primavera, esas jau- S i el nuevo rey se decide a llamarse las son llevadas al campo con gran solem- Constantino I, inauguraría la serie de los Como Se Puede nidad. Asisten todos los alumnos de las Constaotinos en la dinastia del nuevo rei· no de Grecia; si, por el contrario, prefie<Le Petit Joaroal> se ocupaba, días escuelas públicas con sus correspondienEngrosar De Balde atrás de una tiesta que se celebra en Bél- tes maestros, representantes del Ayunta- re el número XII, tendría que considerarmiento altas personalidades, acompañan· se como sucesor de los antiguos soberanos gica, muy pintoresca y muy interesante. Se trata de la fiesta de los pájaros, porque son unos pequeños auxiliares de la agricultura, considerándose celosos guardianes contra los insectos destructores. Pero la fiesta primaveral que se celebra en Wallonia, a la puerta de Llavelot, no deja de ser por ello una fiesta poética, aparte de su carácter educativo y su finalidad práctica. Dice <Le Petit Journal>que los agricul· tores ricos compran, al llegar al otoño, a los vendedores de pájaros, centenares de pequeños volátiles que, durante el invierno, se guardan en grandes jaulas y se tratan a cuerpo de rey, es decir, se les cuida y se les alimenta con gran cariño. Tratamiento casero que obra maravlllaa haciendo roJllzos y atractivos á loa hombres y n1uJeres enjutos, huesoso, y faltos de desarrollo, Una Caja por Yalor de $0.50 m. a., regalada á cuantos la soliciten. A las personas delgadas, y especialmente á. las que carecen de unas 10 á. 30 llbras del peso natural, interesa el que se enteren de un d escubrimiento maravilloso con el cual puédese aumentar hasta una libra diaria, embelleciendo admirablemente á. los que lo usan, y engordando sorprendentemente al las personas flacas aunque lo hubieran estad" por varios afíos. No cierre los ojos á tan manifiesta verdad, diciendo "Imposible." Pruebe este nuevo 'tratamiento y se convencerá. por si mismo. La prueba. no Je costar{i. ni un solo centavo, ( Véase el cupón de abajo) y la experiencia Je demostrará. la verdad de lo manifestado. 'No hay razón que le defienda ahora para continuar enjuto y falto de peso el resto de eu vida aunque hubiera ya probado cuantos remedios conoció para engordar. CAPITAL SOCIAL: $10.000,000 y do la comitiva algunas bandas de música. Llega el momento solemne: las jaulas son abiertas, dándose libertad a. los alados prisioneros, y mientras las músicas tocan y los niños cantar un himno, el pueblo vitorea entusiasmado. o o o ¿El nuevo rey de Grecia se llamatá Con5taotino I o Constantino XIII Un pe· riódico italiano· recoge , a este propósito, algunos interesantes informes que da la <Kolnische Zeitung>: EL _BUEN TONO, de Bizancio, entre los cuales se contó un Constantino XI. El pueblo griego, en su entusiasmo por el conquistador de Salónica, propondrá la segunda solución, que recordaría una época gloriosa. En los círculos oficiales atenientes no se manifiesta todavía una opi· nión precisa sobre este punto. De esta manen, se han tomado precau· ciones considerables ¡,ara evitar que el nuevo rey sea designado, por ahora, como Constantino I o Constantino XII. El mismo monarca está vacilante: se ha evitado, hasta el presente momento, poner el número en las monedas y en los docum ~ntos. s. A. MEXICO. Registrado como articulo de segunda clase er 3 de Noviembre de 1894. - Impreso en papel de las Fábricas de San Flafael. Año XX.-Tomo 11. México, Agosto 17 de 1913. Número 7. Cuarta: Colección No. 42· DrnECTOR GmrnRAL: E. PUGIBET f Este grabado le dam á conocer mejor qo~ cuanto pudiera decirse el cambio asom• l)roso que puede obtenerse ganando en el peso solamente unas 10-6-12 libras. Con este nuevo descubrimiento puédese prescindir de' las recomendaciones de dieta. generalmente prescrlptas y de todo lo que aparte de la vida regular de los negocios. Siga como de costumbre, y coma cuanto guste y apetezca. Además es un inofensivo remedio para. el sistema más delicado. pues no contiene aceites. emulsiones, nl alcohol. Es solo una pastilla concentrada que pueda tomarse sin Que nadie se entere. Sus má.s pr6ximos amigos no r1ecesltan saber lo que Vd. toma hasta que quec1en asombrados de aus adelantos en peso y hermosura. La excesiva delgadez. es tan mortificante como el exceso de carne. Los hombres delgados tropiezan con grandes dificultades en el camino del éxito, y si tuvieran dinero --nunca aparentará.n ricos." Las mujeres huesosas, rara ye.z son populares y aunque vistan elegantemente. los ricos adornos no pueden disimular e l contorno del rostro y lo prominente d e Jos huesos. Torne sin pérdida dú tiempo Sargo! y abandone ya el campo de los flacos. En vfenoa e l cupón hoy mismo y escribanos con claridad su nombre y dirección completa. dirigiendo su carta. A. "The Sargo! Cé>., !llO A Herald Bldg., Binghamton, N . Y., E. U. A .• y le remitiremos inmedta tamenteuna caja de Sargo! por valor de $0.50, d(tndole además completa información del porque de su del~adez, y d e como nuestro remedio naturalmente le af\adlrA. la carne de que al prese nte escas ea. No hay pues necesidad de aquf en adelante en seguir h ueso::so, enjuto, é inc.ompletamente de sarrollado. 1stas, conc u1 os escrupulosamente los p e sus togas, chotean al famo Quilónides, cuya ruin fig sa indumentaria contrastan e y arrogancia de Neran y e augustianos. TEATRO SA.l.ON GAVILAN ~ ~~ •~"' ') ' 11 ~' 11"0u1s, , , 11 11 1 t f or la pantalla I ' llcgandose al fin io del coliseo, apa su cigarrillo entr sto a disputar al rpo de la virgen li ansceepisus, disneo . CUPON GRATIS. Este certlflcado concede derecho, al po• seedor a. una Caja, valor de l0.50, de Sargol, el remedio casero por excelencia el cual hará. á. las personas delgadas, ro1J1zas y atractivas. Dígnese adjuntar en estampUlas de correo unos 10 centavos Americanos pa.ra. ayudar e l coste del franqueo. The Sargol Co., 910A Herald Bldg., Blnghamton, N, Y., E. U, A, CREME DE LUXE CONSERVA LA BELLEZA Y JUVENTUD DEL CUTIS. Evita y cura los barros las pecas. las·erupdones, y Jas manchas en la piel. Des- vanece las arrugas. El cutis áspero. marchito, pálido y quemado de! sol. adquiere suavidad, lozanía y buen color con pocas aplicaciones de Creme de Luxe. Empiece usted a usar esta crema hoy mismo y jamás le pesará haber leído este anuncio. Depósltos:Johansen, Labadie y_Droguería del Elefante, México. lA SOLEMNE PROCESION POPULAR, EN LA MANIFESTACION DEL DOMINGO ULTIMO, PASANDO POR FRENTE AL PALACIO NACIONAL DONDE LA PRESENCIO EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, EN CUYO HONOR SE HIZO. �lHRECTORIO EL MUNDO !LUSTRADO SBMANARIO DB ACTUALIDADES, ARTB y LITERATURA. DIRECTOR PROPIETARIO LIC. ERNESTO CHAVERO OFICINAS: 3~ Calle de la Rinconada de San Diego No. Teléfonos:-Mexicana, 20-85 Neri Ericsson, 14-51 Apartado Postal 14,1. - México, D. F. 41. PREClOS DE SUB'>CIHPCC0'.'1 MENSUAL: En -la Ciudad ............................ 1, 1.00 (pagadero por adelantado. ) En los Estados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & I. 2 5 (pagadero por trimestre adelantado.) En el Extranjero ..... .... . . ......... ...... & 2 .00 (pagadero por semt:stre adelantado.) NUMEROS SUELTOS: En la Capital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & o. ~n En los Estados ........ .. . . . . ........ ... .... ., 0.35 En el Extranjero .... .. . .... ................ 0.50 Atrasan.os ............. . .. . ..... ... ....... ., 0 .50 Para la publicación de avisos en este periódico, dirigirse a B. & G. Goetschel, Aveni<).a 16 de Septiembre, 16. Sus agentes en Europa, la Societé Mutuelle de Publicité, 14 rue de Rougement, (9 e). El Honorable Cuerpc Diplomático en la Secretaría de Relaciones durante la cert_monia del reccnocimiento del nuevo Secretario de Relaciones, señor don Federico Gamboa, el miércoles último. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES. José María Lozano Por fin, despué, de una larga espera, subrayada por la impacien-eia de los periódicos con interminables con• jetaras y avivada por la inquietud de estas horas turbuJenhs en que, como en los tiempos de Shakespeare, el tiempo está preñado de sucesos y da a luz a cada miau• to, la llegada del actual Ministro de Relaciones, deter· minó un movimiento "º el Gabinete presidencial y la es· fin~e de J:i. política dijo su secreto. Un secreto ya conocidi a medias, como los sibilinos, pero que al salir a pleno sol tuvo la fortuna de despertar un amplio sentimiento de simpatía entre las gentes bien intencionadas y cultas, que saben que la aptitud, el talento, la idoneidad, todas esas cosas q.ie se necesitan para el desempeño de un cargo de importancia en la administración pública, no son productos de generación espontánea. Nos referimos al Lic. Jore María Lozano, nombrado Miuistro de Instrucción Pública y Bellas Artes, por un suoerior acuerdo y por virtnd de los innegables merecimientos que aquilatan la briosa personalidad del nuevo funcio· cario. Efectivamente, entre las vidas jóvenes que como una esperanza para la patria van cuajando sus frutos entre las rachas de nuestras luchas civiles, está la del licenciado Lozano, jugosa de inteligencia y de cultura, des· tacándose en los llanos de la mediocridad ambiente con perfiles vigorosos e inconfundibles Ayer todavía, sin otro delito que el de tener talento, se ponla en duda la pureza de su credencial tan legltimamen_te adquirida por la constancia de su esfuerzo y la eficacia de su palabra. Ni amigo, ni enemigo5, olvidan, seguramente, el triunfo esoléndido del orador que pudo enjugarse la frente con e l estandarte de los vencidos y levantar un trofeo sobre el campo contrario, El humo del combate sólo sirvió pua poner de resalto la brillantez de las armas, y el há· lito del huracán sólo acarició como un viento de victoria el airón del penacho. En la historia entera de nues· tra5 Legislaturas difícilmente se encontrará un caso se· mejante, en el que se archive tamaña resistencia al lado de tamaña perfidia. Y el Dipu~ac!o ja_lisci_ense pudo se~tarse en los escaños del Palacio Leg1slattvo, con el mismo gesto altanero con que los a1'tiguos romanos desean· saban en sus curules de pino a la sombra del foro, des· oué~ de haber vencido en las Galias o pacificado la Iliria. . José María L'lzano no descansó.. Se lo prohibía su patriotismo En m1mentos de angustia y de general desconcierto, cuando las division~s se hacían máf hondas y la política parecía mostrar ab1s~os y desfilad~ros, supo cristalizar en un memorable discurso, no digamos la opinión nacional, pero sí el sentir. dominan;e de la Metrópoli, marcando más claros ca~mos, y senala.ido n~evos rumbos con voz firme y cordial, clara de persuaciones y convencimientos, a!qnitarada en las observ~ciones p~netrantes de Gustavo Le Bon, cuyo seco estil_o re· -cuerda en cierta aspereza de forma y en lo conciso de la expresión. Lozano es, ante todo, un gran orador. Parco en el ademán y de acento ligeramente sibilante, su palabra se afila ~ontra el obstá~ulo y le saca punt:'la resistencia. Fustt¡¡a como un J..t1go y es breve y rápida, como su gesto. Es el beluario de las m~l!itudes,_y -todos hemos visto cómo hace espuma la ho_stihdad ba¡o ese látigo, que tiene puño de hierro y de cristal. Porque -c,nndo es preciso, también dice las cosas con bellna y con magnificencia. Tiene el corazón sensible a las altas manifestaciones del espíritu y una musa favorable le da el número y la armonía para sellar los períodos rotundos de su prosa. Por lo demás, conoce a fondo las vicisitudes de nuestra hi;toria política •Y su ciencia social, reforzada con vasta lectura y observaciones personales, posee puntos de vista muy propios, que a veces lo han puesto en pugna contra los sabios de profesión. Pero no con Renán, que consagra la incesante rectificación, cuando afirma con su elegante desenc~nto que la Historia es una ciencia conjetural. Sí, L~zano es un gran orador y esta es ya una egregia cualidad para honrar la cartera de Instrucción Pública y Bellas Artes. Mas por fortuna para los destinos ne la educación nacional, el hombre de pensamiento está <doublée> por el hombre de acción, pronto en concebir y ejecutar, en las ideas y en los actos. Se le ve joven, con deseos y voluntad de atender y cuidar grandes y sagrados intereses morales, con la aptitud nectlsaria pau ser su custodio. con la energía suficiente para defenderlos, y los votos de los q11e no son políticos lo acompañan sinceramente. El día de la protesta, nna aura de populuidad, sonora de aplausos, saludaba solo al orador parlamentario, cuyo triunfo se sintetizaba en la conqui5ta de una cartera ministerial. El grupo intelectual que Jo rode6, que tiene fe y coafianza en su talento, y conoce sus disciplinas científicas, saludaba, además, al consciente depositario de un tesoro inalienable, el tesoro que acreció con tan puras manos el sembrador espléndido que se llamó el maestro Sierra. Lozano así lo comprendió, cuando al h ~cerse cargo de la Secretaría, evocó la figura venerable, cuya sombra pareció un momento magnificar las salas ministeriales. Y esa buena evocación le será propicia. José María Lozano trazará los s.uevos surcos con voluntad y amor. Tiene el brazo juvenil y la mano firme para enterrar las ricas simientes. Por supuesto, siempre que el tiempo lo permita. Y Míster Lind. Mas consolémonos, que ahora, como en los días de Ulises, el formidable y sutil, el porvenir está sobre las rodillas de Zeus. Por la empinada cuesta, lentamente ascendía el ve• hículo; dijérase que los mal nutridos cuártagos hablan perdido sus bríos bajo la enervante acción del sol canicular. En los re :ojos del camino aparecía, para esconderse luego, el pintoresco valle en que se asienta la ciudad. Cu \I si estuvieran cubiertas por una inmensa sábana blanca, se veían las cúpulas de los edificios, destacándose soberbio, sobre vigoroso fondo azul, el Palacio de Minerva, allá en el Norte lejano. En aquella altiplanicie de la cordillera andina, bajo la bienhechora infl11encia del aire ozonizado por los pinares que rodean la vía, los viajeros se recrearon en la contemplación del panorama: de un lado, la radiosa vista de la ciudad encantado1a; por el otro, la brillan· te prader;,. de esmeraldas, salpicada a trechos de blanco por las casas de las haciendas. -Vamos, doctor, cuéntenos alguna cosa. -Con mucho gusto; contaré a u;tedes una aventura ocurrida a mi amigo Raúl, la que, a pesar del tiempo transcurrido, aún no se ha borrado de mi memoria. Amigo :le la infancia, pude conocer a fondo a Raúl: reservado, extremadamente tímido, tenía alma de niño en cuerpo de hombre; visitaba poco a las personas que le distinguían con su afecto por temor de molestarlas. Profesaba el culto de la gratitud y de la consecuencia, monedas cuya escasez aumenta cada día, entre nosotros, más y más hasta llegar a su desaparecimiento definitivo. Como el hérve rostandino, mientras él se quedó siem• pre abajo, oculto en la densa impenetrable sombra, otros, con los frutos de su cerebro, subieron a la luminosa cima a recibir el ttlntador beso de la fortuna. Pero estoy divagando; y encendiendo un cigarro prosiguió: - La aventura de Raúl que deseaba referir a ustedes fué con una dama que lo cautivó. No atreviéndose a decírselo personalmente, la requirió por escrito va· liéndose de un cartero b;en instruido y mejor expensado. La dama aparentó querer cerrar bajo una Josa impenetrable las aspiraciones donjuanescas de su amante improvisado, y sin poderlo remediar se estre· meció intensamente al sentir los reflejos del candente amor de Raúl, que derrochaba en sus misivas, en las cuales estallaba en un grito supremo de deseo un alma enloquecida, ' Fuese antojo o curiosidad, el hecho es que en una casuca de los suburbios, modestísimamente amueblada ad- ho_c, la gran dama se eotregó a Raúl, quien tornó por oidos-idulce error!-los labios de ella para decirla muy expresivamente, coa la exquisita charl~ de una música. sin palabras, lo que dice a otra un alma qne ama, que adora. Así que después de una larga y amena sesión ella se hubo marchado, Raúl dudaba de si estuvo soñando o despi~rto: tan di_vinamente maravilloso le parecía lo sucedido. Para dicha suya era cierto: aun encerraba el enarto el voluptuoso perfume de la dama; sobre una de las sillas, dejó su carterita de mano con un pañuel1> cifrado que Raúl recogió como si se tratase de una reliquia. venerada. Allí esta ba, además, una semillena copa de mosc:i.tel, en la Que ella ligeramente imprimió !os pétalos de sus labios. Como Raúl se limitara a tocar la superficie dEol bien mo_delado bmto, sin inquirir si en la parte izquierda, ba¡o la caja cutánea existía una viscera sensible, creyó Que aquella hada misericordiosa volvería. Y volvió . .. ,como las famosas golondrinas. El am:ir de Raúl en progresión ascendente tomó un vuelo irresistible que lo lanzó a alturas jamás soñad,.s. Suplicó encarecidamente a la dama que tornara; mas aquella ave de paso, no volvió a calentar el nido Reiteró sus implorac~ones pintando con el necesarid colorido, ya la expresión trémula de una ternura infinita; ya el acento enloquecedor de un inccntenible deseo. Empeño inútil que nunca hubo de lograr! Call6 e) narrador y los oyentes quedáronse haciendo co~e~ta~1os y acompañando al prot•gonista en los mi· ra¡es 1nhmos de su aventura. FEDERICO S. DE TEJADA. ManifestaGión popular de gran trasGendencia El Presidente de la República, señor general don Victoriano Huerta, tuvo el domingo pasado la inmensa sQti.facción de sentir descansar en su personalidad toda la confianza que el pueblo mexicano otorga al ciudadano a qnien ha designado para regir los destinos de la Nación. Ese pueblo, dando una gran prueba de cordura, organizó una manifestaci6n, tranquila, ordenada y numerosísima para manifestar al gobierno del general Huerta que aprueba en todo su conducta, sobre todo en los acontecimientos recientes, y que estará siempre al lado del mandatario que encarne las aspiraciones y los sentimientos nobles del pueblo. La manifestación, a pesar de ser muy numerosa, no dió motivo al mínimo de~órden, y esta muestra de cordura y cultura de nuestro pueblo habla muy alto de él Dedicamos a esta bella manife~tación popular la primera plaDa de nuestro semanario y la presente en que aparecen algunas fotografías que la recuerdan. La gran procesión organizándose en d costado :;ur de la alameda.-La manifestación frente al Palacio Na· cional.-Por la Avenida de Sao Francisc0.-El Presidrnte de la República y su gabinete esperando el piso de la matifestación por el Palacio Nacional. • �Por los eternos hielos La frente coronada, Donde la tarde prende El último arrebol, Y enciende ~us centellas La tempestad airada, Y su carmín esparce La aurora enamorada Huyendo entre las nieves Al despuntar el sol. Levanta el Yxtlacíh uatl Su mole poderosa Que se destaca inmensa Sobre el espacio azul, Blaoquísimo sudario De gigantesca diosa Que en tálamo de armiño Exánime reposa Bajo un dese! de nubes De nácar y de tul. Refieren las leyendas Que ~n tan grande altura Las águilas que llegan De lo infinito en pos, Se aduermen escuchando Con mística ternura, Las notas celestiales De amor y de ventura Del himno que levantan Los ángeles a Dios. Terribles precipicios Cortando los senderos Las misteriosas cumbres Impiden profanar, Y en vano con audacia Lo intentan los viajeros, Y en vano el ciervo busca Los altos ventisqueros, Y el lobo en vano ensaya Sus flancos escalar. Desáianse en la nieve Arroyos diamantinos Con el ardiente beso Del aura tropical, Que bajan como errantes Y alegres peregrinos, Cantando con sus ondas, Cruzando los caminos Quebrando entre las guijas Sus rizos de cristal. Cual mágico contraste Entre el soberbio manto, Que deslumbr11nte cubre Los hombros del titán, Algún peñasco negro Asoma con espanto, Estatua de gran1h.> Alzada por encanto, En cuya frente rompe Su furia el huracán . Se mecen altaneros En la tendida falda Los cedros olorosos Y el áspero oyamel, Formando al enlazarse Fantástica guirnalda A cuya sombra buscan En prados de esmeralda La grama, los rebaños, Y h,s abejas miel. Y desde allí descubre Absorta la mirada Los lagos que retratan Montañas, nubes, luz, Las ve"rdes hortalizas, La hacienda cultivada, El valle pintoresco, La lóbrega cañada Y de lejana torre La solitaria cruz. Y lejos entre brumas, Cerrando el horizonte, De pórfido y basalto Cadena secular, Contémplase la Joma Muralla levantada Para qne el •valle afronte •L as luchas qu~ provocan Los siglos al pasar. Y sobre aquellos campos De eterna primavera Un sol de fuego cruza La sangre haciendo hen·ir, Y en las calladas noches Sobre la limpia esfera La luna con su corte De estrellas reverbera, Bogando mansamente En mares de zafir. Y el rayo de la luna Sobre el volcán se mira, La nube que circunda Bañada por la luz, Con fúnebre misterio La gigantesca pira, Cortejo de far.tasmas Que silencioso gira Sus rostros encubriendo Con fúnebre capúz. En la vertiente agreste, Humilde y escondido, Entre peñascos grises, Y mirtos y arrayán, Un pueblo se levanta Como el oculto nido Que en las enhiestas rocas D~jaran suspendido, Las águilas salvajes, Del fuego tropical, Encanto de la madre, Tesoro de la esposa, Un hijo tiene Carmen Y mira en él dichosa, La bendición del cielo Al techo conyugal. Cuando en la tibia noche La luna se levanta Con su fulgor bañando La frenta de los dos, La madre arrulla al niño Brotando en su garganta Las trovas cariñosas Que toda madre canta, Que sólo saben ellas Y las inspira Dios. Bendice en su retiro Dichosa su fortuna , Encierra el universo En su tranquilo hogar, El cielo mira abierto, Y sin zozobra alguna, Cuando inclinada reza Sobre la blanda cuna, No siente de la noche Las horas resbalar. II Como la negra envidia Su diente venenoso Y esquivan los pastores Su impúdica mirada Cuando de aquella falda Por los senderos van. Durante largas noches, Como la hambrienta hiena Que al corderillo acecha, Miróse a esta mujer, Rondando cautelosa, Descalza entre la arena, Oculta entre las matas De mirto y de verbena, Aquella casa, nido De calma y de placer, Alguna vez la madre Con susto y extrañeza, La sombra de la anciana Desde su estancia vió, Y al recordar, temblando, Su proverbial fiereza, Contra su pecho oprime Del niño la cabeza Porque un peligro oculto Adivinar creyó. Y desde aquella noche La cuna ni un instante Abandonada deja, Temiendo descubrir Hasta el esposo mismo El aguijón punzante Que ya clavado tiene Que sabes mi amargura! iOb Reina, que derramas Con tu mirada luz! Que miras en mi pecho La inmenas desventura Que tú sentiste ioh Virgen Inmaculada y pura, Al descubrir tu hijo En afrentosa cruz ; Tú que el dolor supremo En esta amarga vida Probaste en negras horas De luto y soledad; ¡Ampárame, Señora! Y escucha conmovida La más profunda queja Del alma dolorida, El más doliente grito Q ue demandó piedad. Devuélveme el tesoro Q ue en tu bondad me diste, ¿ Por qué me desamparas, Venero de rnlud? A tan tremendo golpe Mi pecho no resiste; Contémplame a tus plantas Atribulada y triste, Pidiéndote el consuelo, ¡Muriendo de inquietud!. .. Cayendo sobre el duro Y helado pavimento, Q uedó como en un sueño Perdida la razón, Y en vértigo de pena Abogando el sentimiento, Sintiendo como extraños Su llanto y su tormento, Y hasta el dolor ageno Su propio corazón. Despué~ escucha cerca Los pasos recatados De al~uno que se llega Adonde inerme está, Y siente sus cabellos Mecerse acariciadcs Por vientos apacibles Q ue vagan perfumados, Errantes mensajeros Del que en la estancia va Levanta el rostro entooces, Y con sorpre:sa admira Una mujer, reflejo De la virtud y el bien; Su pecho se dilata, Con expansión suspira, Levántase repuesta ; Y la mujer la mira Y-Tén valor, la dice, Que yo te amparo; vén. III Siguiendo en pos de aquella Que tierna la conduce, Por escabrosas sendas Comienza a caminar; Misterio inexplicable La arrastra y la seduce, Y marcha sin recelos Cuando entre nieblas luce De la naciente aurora L« luz crepuscular. Se arrastra silencioso El viento leve y frío Que anuncia la llegada Del fulgurante sol, Y la menuda niebla Se tiende sobre el río, Sobre las hojas brillan Las gotas del rocío Y esmáltanse las nubes Con oro y arrebol. La madre fatigada E xhausta desfallece, fan sólo la sostiene Inquebrantable fe, Y las regiones cruza Do rápida decrece Vegetaci6n que luego Mezquina desparece Y sólo arena muerta Monótona se ve. Con lentitud terrible Hundiéndose a su planta El suelo movedizo Del árido arenal, A la elevada cima Resuelta se adelanta Y llega donde el monte Magnífico levan•a. Hacia el azul del cido Su maoto de cristal. Sobre el tajado muro La lumbre reverbera De los primeros rayos Del astro abrasador. iQué lejos se descubren L a choza y la pradera! iQué soledad tan muda Tan honda y tan severa! i Hasta la luz difun.1e Fatídico pavor! De pronto se extremece Y piensa que se engaña En su impaciencia loca Por ilusión falaz, Pues mira en una quiet>rn Que hiende la montaña Oculta a la que busca Que con horrible saña Al niño entre sus brazos Esconde pertioaz. Apenas lo descubre Se lanza enfurecida, Redobla la entereza Que la llevó basta allí, Y al ver por las arenas Su marcha entorpecida, Desesperada llora Y más enardecida Avanza tropezando Con ciego frene• í, Ya llega, ya su pecho, Sin fuerza y sin aliento, En tan terrible altura Se niega a respirar; La anciana sorprendida Contémplala.un momento Y sale de la quiebra Y en raudo movimiento Subiendo entre la nieve Comienza a caminar. La madre la persigue Y en lucha fatigosa De fuerza y ligereza E mpéñanse las dos: Ya cruzan vacilantes Sobre una inmensa fosa, Por el estrecho borde D e rampa peligrosa, Y Carmen no vacila Y espera s-iempre en Dios. Y 'á cada nuevo instante El áspero sendero Peligro tras peligro Ofre ce sin cesar; El sol forma en las nieves B rillante reverbero, Aumentan los abismos Y el aire es tan ligero Que el corazón opreso ~o puede palpitar. De pronto se detiene La anciana vacilando, Al borde de un barranco Que cruza de través, Y el vértigo la arrastra, Y, pálida y temblando, El rostro vuelve al punto Los ojos apartando De aquella sima oscura Abierta ante sus piés. Y Carmen Jo comprende, Y acongojada busca Al misterioso guia Que la llevó basta allí, Y rápida registra En la pendiente brusca Sin acertar a verle, Y su razón se ofusca Nuevo huracán sintiendo Rugir dentro de sí. Y se arrodilla humilde Y tiende suplicante Sus manos a la anciana Transida de dolor ; - jPor comp,isión, le dice. No sigas adelante, Ni un paso más, detente, La muerte en este instante Espera, si prosigues, Al hijo de mi amor! Si todo lo que tengo A tu ambición no llena, Te viviré sumisa En dura esclavitud, ¿ Qué más? Aunque sucumba En espantos~ pena, Conserva al hijo mío Consérvale y sé buena Salvánctcle siquiera La vida y la salud. El rostro de la anciana Diábólica sonri.:a Como de horrible goce Violentó dibujó, El borde del abismo Sin detenerse pisa, Bajo su planta tiembla Endeble la cornisa Y se hunde en el abismo Que atravesar pensó. Entre sus manos Carmen Oprime su cabeza, Y con violento esfuerzo Los ojos a 1 cerrar Escucha el alarido De rabia y de fiereza Que aquella anciana odiorn, Engendro de vileza, Lanzó cuando sus plantas Sintiera vacilar. Privada de sentido La madre se desploma, Y largo tiempo pa~a Perdida su razón, Y luego, poco a poco, Aliento y fuerza toma Y va como de uo sueño Volviendo, cuando asoma A su caosado pecho Más grande sn aflicción. Entonces reconoce Q ue está en lugar distante De aquel en que a la anciana Miró desaparecer, Se encuentra en un barranco Y cerca, horripilante, En medio de las rocas, Sangrieoto y palpitante, Ve el destrozado cuerpo De la infernal mujer. ¡Con indecible angustia Buscar queriendo al niño Descubre en una gruta Tranquila claridad, Y allí sobre una cuna De nieve como armiño Duerme el objeto tierno Del maternal cariño Con la risueña calma De su temprana edao ! Es perfumado y tibio El va~aroso ambiente, Hay flores delicadas Del niño en derredcr, Y al fondo de la gruta Se mira refulgente La imagen de la dama Que la amparó clemente, La Madre de las madres, La Madre del Señor. JUAN DE bIOS PEZA. ~~;;~~~~~==· - --•-•~::-••- _,=:=::-• rt,=.::•~~•• -=:::,::_:;::: -•::-:::::~-:::..:~,o -----·- Guardianes del volcán. Entre dispersas chozas, De pobres labradores, Modesto se distingue El templo del Señor; Esbelto el campanario, Ojivas de colores, Dentro la nave iocienso, En los altares flores Y atmósfera impregnada De sencillez y amor En una casa blanca Junto a la cual murmura El apacible arroyo Que le acaricia el pie, Vive la hermosa Carmen, Modelo de ternura, Alegre como el campo, Como sus brisas pura, Tranquila como el lago Que en lontananza ve. Como el capullo tiern" Que purpurini. rosa Abriga con sus bojas Ensaya fiera y deja Doquier honda raíz Al ver latir de Carmen El corazón dichoso, Sembrando su semilla En seno rencoroso Cubrió de llanto y duelos Aquel hogar feliz. Muy cerca de la casa De Carmen, y en sombría Caverna que semeja El antro de un dragón, Cavada en la montaña Y que sirviera un día Al lobo carnicero Y a la serpiente fría Y al buho temeroso De triste habitación; Terror de las mujeres, Del mundo rechazada, Espanto de los niños, Remedo de Satáo, En la caverna vive Anciana depravada -·----Su pecho palpitante Desde que vi6 la sombra Fatídica surgir. Ya cerca, uoa mañana; De aparecer la aurora, Carmen despierta y siente Desfallecer su fe ; No está en su lecho el niño, Con voz conmovedora La llama, no Je encuentra, Se desespera, llora, Y abierta la ventana De su aposento ve. Por ella huyó sin duda La que en sus brazos lleva La vida de su vida, El alma de su amor, Y en tan terrible trance Que su pasión subleva No más al cielo acude, Su espíritu se eleva Y así postrada y triste Exclama en su dolor: -lOh Madre de las madres, Fe, Esperanza y Caridad. Recuerdos de la fiesta escolar efect11ada recientemente en el colegio de la señora Lu z H . de Pope.- Escena oriental. �os amo tanto. Porque vuestro perfume existirá siempre, y de mi paso por el mundo ¿qué quedará ?.... un re• cuerdo que irá borráodose poco a poc,o dejando, si acaso, un destello tao vago que será menos que el recuerdo de un perfume. Mi pobre espiritu inquieto no producirá ouoca nada más que deseos de algo que yo misma oo puedo defioir; una ambición hay eo mi, pero no está determinada, la siento latente, pero la vida va pasando ante mí como uo panorama variado e iotere• sante y yo oo llego a cristalizar mi ilusión y mis sueños aún viven eo mí como aquellos sueños de niña, sin forma ..... . Calló la música, la~ flores deben ser puestas fuera de mi alcoba para que vivan otro día más. Se apagan las luces .... Terminó el encanto .... LUPE damente el lienzo interior que reproduce las varias percepciones del mundo. Así nos sentimos vivir en la caprichosa labor de ldS horas y de los días. A veces nos persigue una aflicción o una tristeza y el alma se consuela con la visión re· trospectiva de lejanas aventuras que reproducen sus jue• gos y colores en este caleidoscopio interior. Y a vec~s también, se despierta una sensación dormida y dolora· sa, se abre el libro en una página olvidada, y de sus hojas se escapa el acre perfume de una pretérita an· gustia. De este j.rdín espiritual trasplactamos a veces múltiples renuevos al camico del mundo; le devolvemos, alterarlo por cuestro temperamento. lo que él mismo no• dió, y en lói revuelta arena de las luchas humanas brilla el cáliz de oro de una idea, o se retuerre un do• Señor Lic, don Eduardo Tamariz, nuevo sub-secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes. Flores con alma .... Flores con alma, flores divinas, ¿qué exquisito en· c1.nto dimana de vosotras? Saturais el aire de perfu. mes, arreb1tais el alm1, la hipnotizais y hacéis palpa. bles lo, pensamiento, que tantas vece, han sido evoca. do, al aspirar vuestro aroma. Dulces amigas que re. cordais sueiios ido,, am:>res no gozad.os, íntimos pensamientos nuoc1. expres'l.dos. Entre perfumes y armonías, iqué dulcemente se desliza el alma! qué sutilmente se infiltra en ella algo turbador y suave que si no fuera noble y tan inm 1terial, sería peligroso. Ansias, anhelos, sueiios y vagas aspiraciones cuyo~ contornos indecisos se esfuman dejando uo vago temor a la vez que una incomparable dulzura. Las flores agonizan en un vaso, exhalando con más fuerza su perfume turbador que tantos recuerdos evoca en mí. Son nardos. Con su esencia ungió aquella ama• dora inmortal los blancos pies del adorado rabí. Nardos y verbena. usabln las romanas de refinamientos incomparables. Na rdos son flores que me traen reminiscencia~ de infancia, dolorosas y tierna~ por vividas y por lejanas, recuerdos llenos de inocencia y de pre· sentimientos, en donde mi alma de niña, con todas las coloraciones de alma de mujer, deiaba traslucir los m,tices que más tarde habían de darme esta ansia infinita de algo no determinado, pero no por eso menos intenso y avasallador, este deseo de algo que no llegará jamás .... Los goces presentidos y nunca gozados serán los más intensos. Los nardos despiertan en mí muchos sueños y mu• chas divinas vaguedades. Ansias de decir algo muy dulce, de darme como ellos en perfume divino de amor y sacrificio. Flons adoradas, viviréis más que yo que El señor don Federico Gamboa, nuevo secretario de Relaciones, momentcs después de llegar a su casa habitación, después de larga ausencia como representante de nuestro país en Bruselas. El libro de lá vida Cada día y cada hora escriben en el libro de la vida una frase, una palabra o una interrogáción. Hay páginas risueñas en que clarea el alba y la di· cha sonríe; líneas rectas trazadas con la firmeza de una determinación; frases de escritura atormentada en que tiemblan las lágrimas; palabras incompletas, signos, puntos. Se r etuercen a veces los renglones y las palabras fluyen, vuelan o se arrastran y se estancan final• mente en no colmadas lag11nas. Abierto está el libro de la vida a las diarias impresiones; de fuera vienen a él todas las veces exteriores para fijarse en ¡us páginas, y si es verdad que unas veces perfuman y regocijan el espíritu que se recoge en• tre las bojas, también hieren de pronto y desgarran ru- lor, o canta locamente el ave de una ilusión. Un día se secan las fu en tas de nuestro venero inte· rior, del libro de nuestra vida se escapan las bojas al soplo de un cierzo de otnño, y los ojos mismos se esfuerzan vanamente por leer lo que escribieron las horas de la adolescencia y los días de la virilidad; el es· píritu se aduerme en la inacción y el aniquilamiento, y parece que una mano invisible borra de todas las páginas las palabras y los signos, desvanecidos en una morhl desolación. E l libro se ha perdido en el vórtice donde su mismo dueño se precipita. y si no ba trascendido al mundo externo el perfume de su vergel, el olvido amontona sus nieves eternas sobre el nombre igoor<1do, mieot ras prosiguen las horas y los días su inca o· ~a ble trabajo sobre la inviolada blancura de otras vid,s. ADRTAN RECTNOS. En memoria del maestro Sierra · Lll tumba del maestro cubierta por la• ofrendas fbrales. - Deporte cíclico -Partida de la Excursión de Motocicletas, efectuada el dcmingo último a San Nicolás el Chico. Apoteosis en h escuela "Lerdo de Tejada"-Los amigos del maestro presidiendo la fiesta conmemorativa. El día nueve de los corrientes, en que la iglesia católica celebra a San Just?, Y en que fué el día onomástico del hombre grande que llevara en vida glonosamente el nombre de Justo Sierr;., los amigos y admiradores del maes· tro, que son todos los que le conocieron, organizaron ma!::ifestaciones conmemorativas en recuerdo del insigne educador. Todo el elemento estudiantil, que tanto debe a don Justo, tomó parte En las ma.,ifestaciones, las cuales revistieron un caracter solt moe y sincero a la vez. La tumba que guarda los restos del ilustre dHaparecido en el panteón fran~és, se vió cubierta por las ofrendas florales depositadas por el amor iofanttl; en todos los establecimientos educativos se ñicieron fiestas, algunas -de ~nas presididas por el elemento oficial, y los hijos del maestro tuvieron la honra de sentirse herederos de un nombre grande por todos conceptos. �EL RETRATO DE DON HERNANDO ~====================-...::=:---_ Gracias a la amabilidad de un amigo de esta publicación podemos ofrecer a nuestros lectores el verdadero retrato de don Heroando Cortés, pintado en E~paña por Sánchez de Coello, y muy distinto de todos los que antes habíamos visto, y que se tenían por auténticos. S.i nos presenta aquí el conquistador, seguramente en una época poco oosterior a la conquista; su traje denota que ya no anda en los carnpos de batalla, a los que no llevó ropilla corta ni golilla de encaje. El don Hernando de barba hirsuta, metido siempre en su armadura, el que mandó quemar las naves en Veracruz y no tuvo en toda su empresa más que un momento de desalieato al pié del ahuehuete de Popotla, ha desaparecido para dejar su lugar a un caballero palaciego, vestido con el traje de corte de la época y hecho todo un gentil hombre. Pero a p ~sar de eso, se nos ha antojado q ue en este retrato es donde más se nota el caracter y el temple de este hombre e xtraordinario que fué capaz de llevar a cab) la conquista de un imoerio grande, civilizado y e xótico para él, al frente de un puñado de hombres que hubiera J)odido SM aniquilarlo en un instante por sus enemigas, a na haber mediada las excepcionales circunstancias que concurrieran. Toda efcontinente de don Herntndo muestra en este retrato un domiuio especial sobre las hombres; los que hayan sufrido las miradas airadas de esos ojos tienen que haber obedecido iocondi..:ionalmente a quieo a~i miraba; toda la figura parece respirar un aire de imperio muy propio de quien tan grao empresa teoía que llevar a cabo. El otro Cortés. el que habíamos visto hasta ahora, a pesar de estar metido en su armadura y listo para el combate, tenía un aire de boahomia muy marcado; no parecía que tal hombre hubiera sido capaz de una te· nacidad tan grande, pero la contemplación del verdad<1ro retrato nos hace ver que no era tao bonachón el conquistador, y que no fué iafuad1do el temor de Ve-· lázquez cuando quizo despojarlo del mando que le había dado para que no fuera a hacer uso excesivo de tal mando. Pero ya era tarde; el león había ~alido de su jaula y no volvería a ella jamás. Ante el retrato hemos recorrido a grandes rasgos la guerra de conquista _de nuestra patria. E! ra~go temerario de cortar toda idea de retirada, haciendo quemar las naves; el inmenso valor que debe haberse necesita· do para atreverse a penetrar a una tierra que se presentaba desierta, arenosa e iugrata como es la costa del G olfo en las cercanías de Veracruz; la enorme caminata desde la costa hasta la meseta central, en medio de un país que se desconocía; rodeados de hombrt,s que po·r mucho que se dijeran amigos y aliados, no han de haber inspirado gran confianza, y teniendo que luchar a cada momento ya con dificultades que oponía la na• turaleza, ya con los que oponían los hombres, los cuales, por ser de los hombres, eran más temibles. y por en medio de obstáculos, de dificultades sin cuento, la pequeña caravana marchaba con un tesón que apenas se concibe, hasta llegar a laconsecusión de lo tan deseado. La proximidad d~ las fechas recuerda especialmente los últimos días de la guerra de conquista. Hibía pasado el momento del gran desmayo; el ahuehuete de Popotla había sentido sus raíces regadas por las lágrimas de don Hernando; todo parecía perdido, y ea medio de tal cataclismo, en que hasta la entereza del gran jefe parecía flaquear, se retempló aquella alm;i. hecha para la lucha; mucho era lo que se había conseguido, y no entraba en el ánimo de don Hernando abandonar lo qu~ tantos afanes y desvelos le había causido; no podía. él permitir que e! ensueño se desvan,ciera. en los momentos que ya iba a tocarlo; las ambiciones, nobles o no, renacieron ea el alma eetguenero, y decidió continuar la lucha hasta el fin. Tom1da esa decisión, rns ojos deben haber visto a sus soldados como está viendo en el retrato, y ante aquella mirada todos habrán olvidado el llanto al pie del ahuehuete para no recordar m ..s que su oblig ación de obedecer al hombre de la mirada dura, del ceño torvo del aire dominador cuyas órdenes eran truenos y cuy~·decisiones eran órdenes inapelables. y se emprendió la lucha de nuevo con gran ardor; el formidable cerco de Tenochtitlán se fué cerrando cada dia, y, por fin, en los primeros del mes de Agosto el heroico indio del nombre profético cayó como á guila después de haber hecho todo lo que pudo en.defensa de 50 patria, luchando contra armas muy superiores a las suyas y luchando tambi_én contra lo q~e era peo!: las tradiciones de los propios y las perfidias de los a ieaos. Inauguración del Congreso Mariano, el domir.go pasado en el salón de actos del Colegio de Mascarones; orfeón que tomó parte en la velada inaugural. lo embellecía todo: su gusto era sello de elegancia y de buen gusto: su criterio fijaba gloriosamente las fluctuantes opiniones. Era su canto armonioso el encanto supremo de las re•1niones, cuando no arrancaba al piano dulzuras o amarguras. En la mesa trinchaba cun maestría sic igual, (Prólogo de un libro de la Sra. Blanche y discretamente escanciaba en las copas y en las almas Z . de Baralt). el vino y la alegría. Volví a verla luego acá, en París, su ciudad predilecta, como que en ella se ha educado; de modo que es norteameTicaoa por el nacimiento, Dos veces mi planta inquieta Ee ha posado en Cuba, francesa por la cultura y cubana por el corazón. Tan tierra encantadora, óptima y dulcísima, y las dos veces diversas y preciosas canteras, proporcionando el mátme han robad•> el corazón sn luz espléndida, su embal- mol y el oro de su ser material y la gracia y bondad de samado ambi~ote, su cielo incomparable, sus felices su ser espiritual, explican su personalidad compleja y costumbres, la milagrosa opulencia de sus campos, aquel extraordinaria, eu quien la idealidad de la Ofelia shaaire y dejo castellanos tan caros a mis gustos filiales, kespeareana se une a un criterio sereno y elevado, y los ~u mar soberbia, sus montes altivos, sus libres palmeras, gustos más artisti ces y sociales a las más recónditas virsu palpitante heroísmo, el talento de sus hijos, )¡¡ her- tudes maternales y domésticas. Bien reflejan estos <Es· mosura de sus mujeres y el recuerdo de su bella y do- tudios de Arte y de Vida> la triple procedencia ele su cuna, de su educación y de su alma. lorosa historia. Enajenada el alma que una vez te vió, suspira sin Por sus páginas doctas y sobrias, pero vivificadas por reposo por volver a verte, oh, Cuba! tu solo nombre, romántico aliento, pasan Edgard Poe, George Sand, armonioso y divino, es un poema, tierra la más fermosa Martí. Juntos está n en ellas el recuerdo de la patria que ojos humanos vieron, perla de las Antillas que son nativa, las visiones de Paris, el amor a Coba. La cal· la corona del mundo, isla siempre fiel que fuiste orgullo ma, el método, la seguridad con que trata los temas, el y blasón de España, secular sueño dorado y concentra- dominio que de éstos demuestra, el sentimiento, la sinda codi-:ia del yanki formidable, sa grada patria de hé- ceridad, la delicadeza con que les anima y ennoblece, roes, cuna de Agramonte, de Maceo y de la mejor mi- sus ideas y preferencias en piotura, en música, en litetad de Máximo Gómez, madre augusta de Heredia y de ratura, todo revela a la señora Baralt la riqueza, diverAMERICO LUGO. Martí! sidad y selección de sus cualidades penonales. ProfunEducado por Eugenio María de Hostes, príncipe de dos y variados son sus CC'nocimieotos. E!cribe con la Sevilla. la sociología y acaso el pensai:lor más profundo qi:e haya producido la América Española, una de mis ideas queridas es la Confederación Aotillana, cuya realización veo tanto más próxima cuanto más parecen alejarla los efímeros triunfos de la fuerza y el superficial egoísmo de pueblos en pleno período de formación constitnciooal. Cuba, la gran Antilla, el país más productor de todo el Nuevo Mundo; Puerto Rico, la más pequeña, p;.cífica y poblada, y Santo Domingo, la indómita, por dominicanos y haitianos compartida, son tres partes de no sólo todo cuya unión política oo po· drá impedir en su hora la potencia más poderosa del globo. Y su hora está cercana. El imperialismo es mero vicio de los Estados cuya gran virtud e~ la federación, enlace natural en lo político de los paises previamente unidos en lo étnico y geográfico. En esta ceoturia, so· bre cuyos primeros años ha impreso aquel vicio su terrible huella, se organizará el E~tado Internacional Amecicano: los Estados Unidos de América, influídos por su profundo concepto del derecho, como medio orgánico y severamente aleccionados por la experieQ.cia, obtemperarán a la organización, y la Confederación Antillana será. Pero dejemos estos por el momento dulces sueños, y vengamos a la obra de la doctora Blanche Z de Baralt, cuya cuna rodó en Yankilandia y cuya vida domésc a se d esliza bajo el dulce cielo cuba no; con lo cual viene a ser esta mujer ilu,tre símbolo de la paz futura, del venidero amor, de la final justicia y de la inaltera· ble armenia que al cabo reinarán entre la grande Amé rica de Washington y Lincoln y la noble América de Bolívar y Martí. Hace algunos años fuí a veranear a Saratoga, lugar patrocinado por los cubanos, y allí tuve la honra de conocer a la autora de esta obra. E ra ella, por el divino d erecho de la gracia y el talento, la reina incontestable de n;;,estro <cottage>: su presencia lo animaba y El salón del Colegio de Mascarones durante la sesión inaugural del Congreso Mariano. "Estudios de Arte y de Vida" Retrato de Hernan Cortés, pintado por Sanckez Coello. Después la fig ura del conquistador se mancha con el cruento sacrificio del último emperador azteca; aquella águila que había caído de una manera tan heroica fué atormentada para que hablara de uu puñado de oro; y si Cortés sintió dolor en Popotla, frente al "lecho de rosas" de que habló el estoico emperador debe haber sentido la más grande de las vergüenzas; en su rostro volvemos a ver la mirada torva y el aire de autoridad siniestra que tiene el verdadero retrato de Hernando Cortés, Capitán General _de los ejércitos que conquistaron la Nueva España, y que fué a morir a la Antigua olvidado de su soberano, aislado del mundo por las envidias de sus contemporáneos y quizás sintiendo que todo ese carácter y ese temple de alma no le hayan servido más que para atraerse los odios y los temores de los que quizás hubieran debido, si no amarle, al menos agradecerle los inmensos servicios que gracias a su terrible carácter habla lleva do a cabo en bien de m patria. Tal pensábamos al ver el retrato de Cortés pintado por Sáochez Coello en la antigua España . J. M.C. ~ o o o Se ha calculado qu e ocho conejos consumen tanto pasto como una oveja. o o o En el Congo hay una raza de ovejas que no tienen lana. o o o La fecundidad de las conejas es tan estupenda, que una sola hembra puede tener 1 .200,000 ( ?) descendien· tes en el espacio de cuatro años. oo o Una de las maderas de mayor duración que se cono• cea, es la de l sicomoro; en el Museo de Gizch, en el Cairo, puede verse actualmente una estatua que data de 6.0 0 0 años, hecha con dicha madera. 1 1 misma corrección y donosura el inglés, el francé~ y el castellano. Fami liares le son los encantos de las artes, los secretos de las ciencias, la grave filosofía, y en todo caso conserva su femeoilidad graciosa y pura. Pocas escritoras cuenta Hispano-América, como esta hija de la gran República, admirable ejemplo de lo que serían, hermanadas, las virtudes y calidades de ambos pueb)t,s norte y sudamericanos. Comienzan estos "Estudios" con uno sobre "El Decadentismo," que vale por si solo un libro. Rcmánticos, realistas, naturalistas, parnasianos, simbolistas, decadentes, y especialmente Baudelaire, quien compmo con lodo pestilente y oro puro un monumento al vicio, su sola pequeña obra maestra; y Verlaine, cuya musa es cándida paloma prisionera de un sátiro, todos quedan bien juzgados, y la autora declara que la literatura decadente no es un producto normal, s100 una afección morbosa. Siguen luego el estudio sobre "Los Dos Jorges," Mme. Dudevant y Mariana Evans, portentos femeninos que f ueron, sin embargo, exponentes perfectos de sus razas respectivas; el juicio sobre el gran Edgardo, la personalidad literaria más espléndida de los Estados Unidos de América, sobre cuya suerte no es posible considerar sin lágrimas; el paralelo, casi impmible, entre Hertdia el Grande, de naturaleza eminente y seraidivina ingenuidad, a quien una nueva mitología tendrá por el Apolo del Nuevo Mundo, y Heredia el Pequeño, d igo, el Acadé mico, cuya poesía es algebrino cálculo y dosis farmacéutica Entre los "Bocetos" están "Los Amores de Ruskio," critico atormentado por la filantropía, contrastando con los de Chateaubriand, genio atormentado por la vanagloria· este Francisco I de las letras, el último de los caballeros, extraviado en la prosaica Edad Moderna, mitad Don Quijote, mitad Don Juan, fué terrible provocador de amores y rendido galanteador de fieras (me parece que trastrueco los términos, pero me im• porta poco) a quien hechizaba con su inapeable actitud romántica; 1Lagoi6ca, olímpica y sublime. En la sec• ción de crítica teatral, la autora se siente irresistiblemente atraída hacia la abadía de Saint Wandrille, donde ahuyentando la soledad de Hardouin, la bella musa del poeta, Georgette Leblanc, pone en escena "Macbeth" y "Pelleas y Melisande ;" sugestión que han debido sentir, asimi!mo, cuantos suspiran por la rt alidad de una vida que equivalga al noble rneño de la mente, fenómeno tan peregrino como extraordinario que se realiza cumplidament~ en la Existencia de Mauricio Maeterlinck, único mortal que vive en sus cuentos, representa sus dramas y practica su filosofia impul• sado por su genio, que tiene algo de Sha kespeare y Vir· gilio con no poco de Aoderrnn y Emerson. Merece notarse en la señora 1::laralt, tan amante de la gloria de Francia, esta predilección por el artista belga que ha dejado detrás de sí, sin esfuerzo aparente, a todos les escritores contemporáneo~ de su propia lengua, y en quien el talento aparece más claramente como ura dádiva celeste. Mas no es mi ánimo en~merar todas las bellezas del libro, sino presentar el respetuorn hcmenaje de mi admiración a la autora cuya alta mentalidad vierte sn luz desde las Antillas ~obre ambas Américas, como esas estrellas que, colocadas sobre el horizonte, parecen iluminar dos mundos, �mo eo uo cuento azul, unos g randes ojos, ni muy tristes, ni muy reidores; y unos labios, ni muy rojos oí muy pá• !idos; y unas m~oos ni muy frescas ni muy marchitas, esperao a los ojos amados, a la boca amada, a las ma• nos amadas ..... . Y así siempre .... A través de los tiempos, a través de los otoños y a través de las primaveras; por sobre el dolor y la muerte, ella sigue mirando el camino, por doode suben, escalooados, los árbol"s viejos. Y a pesar de que por el camino jamás viene nadie, ella sigue esperando, CARLOS WYLD OSPINA. México, 1913. ~8'~t~'8!1Jl~'181&•~,"Jf;Jt ~l~u~~:,s~M ttW~iiiA-sMM ~ li i íJ....-.-.. .~-:~-""~"""lf ._,.t~i~~ &llllilllili1ID itff<éllili1ll!lllal J uventud que te vas apagando como fla ma que al viento vacila y que se rebela por sPguir brillando ..... . Juventud de mirada intra nquila, . ¿cuándo será un hecho tu partida ? ¿cuándo? El señor Lic. doo José Miría Lnaoo, coo el Presidente de la República, momentos despué; de haber protestado como Secretario de lostruccióo Pública y Bdlas Artes. NJ hay du1a que el hombre-ese <ter.rible animal> que dijera Maupassant-gusta de la sangre. La prefiere al vino, con todo y que éste es el generador de lds más ardientes locuras. Las mujeres, cuyo sistema nervioso es más sensible que el del hc.mbre, gustan por lo general, con inconfe· sada y morbosa afición, de ver los espectáculos de la muerte y de la sangre. Y es que la boca contraída por h. última mueca; el miembro que se desarticula entre crujidos; la cune convulsa que se empapa en su pro· pia saogre, nos esclavizan al horror. Despierta la bes· tia eo lo más hoodo de nuestra sustancia, eo lo más oscuro y primitivo del ser, y· es en vano que la pobre razón trate de dominar este impulso brutal de la carne todopoderosa. Hay que coofesarlc: nos gusta matar. ¿Qué ? No importa qué. Para el c;iso da lo mismo que sea el toro en la plaza; el jabalí en el moote; el gallo en el ruedo; la codorniz entre los trigos o el hombre en el campo de batalla .... El hecho es el mismo; locura de la sao· gre. Nos gusta el rojo. Y el rojo es el símbolo de tod•s las violencias y de todas las violaciones. Recuérdese la escena de Mirbe'Lu, en que el adolescente tísico ao· bela amor, que en él es muerte, bajo la roja sugestión del crepúsculo que se hunde en el mar inquietante ... Y es inútil que los soñadores y los justos fulminen su palabra sobre la universal h~catombe y quieran doble· gar el robusto cuello de la B~stia Sobre la tierra, t~ñida en sangre, pasaráo siempre los Cristos fraternales como seres superiores e· ilógicos ..... . Es en vano. El macho fuerte y viril ama la saogre. Por eso es que en mis ratc,s de sinceridad, comprendo a los niños sanos que persiguen, por el jardín, a las mariposas, sólo por el gusto de matarlas ....•. Coo placer te miro explorar quién sabe qué sendas desiertas; ¿ por qué si te puede matar un suspiro dejas al Ensueño las puertas abiertas ? Bien está; más cuida que si sopla el viento d e los Deseog•ños, y extingue tu encanto, q ue te halle la sombrd sio uo desaliento envuelta. eo los pliegues de un lírico canto. No tiembles. Arroja tu última esperanz"- como la primera, y sé como el arbol, que si se deshoja tiene fé eo las galas de otra primavera. No tiembles. Disfruta de tu fortaleza y al 6.o, CU'l.ndo mueras, abandooa en cal 11a. la idea má~ noble que ha.ya en tu cabez ,. el sentir más hondo que aprisione tu alma, Da a cualquier anhelo miras optimistas y amplias latitudes .... Juventud que cierra los ojos al cielo es justo que ignore las excelsitudes. Y cuando a la tarde caigas a los golpes del tiempo que pasa, que no te acobarde morir calcinada ...... Mira cómo a rite la brasa ¿qué anhelas? ¿Ser gusano o brasa? Sr. Lic. don Leopoldo Rebollar, nuevo Subse• cretario de Relaciones. ULYSES CESAR SILVA. DE U ~ Sentir el lazo espiritual, el fuerte nudo que te mantenga constreñida al divino pavor eo que la muerte es un ritmo de tantos de la vi~a. L IHRO PROXDI O Hay un suave dolor en mi esperanza que ni aduerme al afán ni acorta el vuelo. ¡ Ah, mi llorar, mieotras la noche avanza, vaelta la faz al cielo en un sereno asombro sin mudanza: y aquel suave dolor en mi esperanza que ni aduerme el afán ni acorta el vuelo! Ser la pupila insomne, ser el ala trémula siempre en la lucha coo el viento, la mano imperturbable que señala la excelsitud, y luego, en un momento, ceguera, y paz, y desfallecimiento. iOh, codicia interior que no se calma, oh, clamor que no cesa en su porfía! ¿Cuándo será aquel día que llene el ansia de tus ojos, alma, conturbada alma mfa! Alma.soñaste ser como la fueote recatada eo la fronda: límpida en su cristal, pero muy honda. ¡Ah, tu pudor de aparecer desnuda y clara y transpareote á los profanos ojos, alma muda que has soñado con ser como la fuente recatada en la fronda: !impida en su cristal ¡ pero tan honda! Alma, soñaste ser como ~edieota corola inmensurable que perfuma lá inquietud de los ámbitos: atenta a todos los m isrerios, prevenida a todos los temblores de la vida, diligente al placer y presta al llanto; y ser como un desmayo, como un triste desmayo de potencias en el santo regazo maternal de lo que existe •..... Llegó una vez, al preludiar mi queja bajo el amparo de la tarde amiga, y posó su piedad en mi fatiga, y desde aquel eotonces no me deja. Con blanda mano, de mi labio aleja el decidor afán, y lo mitiga, v a la promesa del callar obliga la fácil voz de la canción añeja. Luego, ser voz que asorde, y ser el verso que caote en iuflexiones poderosas todo el vasto gemir del universo, y todo lo posible de las cosas en ritmo ~abio, enfático y di verso. Ser lámpara. de amor en la lejana combustión de uoa estrella cuya lumbre nunca habrá de llegar, y que es hermana de la flama del sol que da en la cumbre. Ser como el insaciable receptáculo de toda agitación, de todo empeño, grande en lo grande, leve en lo pequeño. Vamos por el huír de los senderos, y nuestro mudo paso de viajeros no despierta a los pájaros . ... Pasamos Enrique González Martíoez . el murmullo sutil de la primera noche de amor, el canto desvahido en luz luna,·, el ideal seguido con ansia inútil por la vida entera. Ya sé de ese llamar; antes de ahora, despertaba la fiebre abrasadora que hoy en noble pudor la vida esconde. El s"ñor don Manuel Garza Alca pe tomando po~esi6n de la Secretaria de Fomento el martes pasado. El alma, silenciosa y tacitnroa, ha encrn :iido su lámpara nocturna, ha cerrado su puerta .... y no respoode. solos por la región desconocida; y en la vasta quietud, nomás la vida sale a escuchar el verso que callamos. Y tú porque eras blanca ...... HORTUS CONCLUSUS Sobre mi propio corazón que espera, llegadas del futuro o del olvido, voces que fueron, almas que no hao sido, como eo viejo portóo llaman afuera: Tras de su ventana, la eterna hilandera de sueños imoosibles, espera siempre, fija la mira:ia en la curva del camino..... Cu,odo, en el verano, surjen los brotes en los árboles viejo3 y las golondrinas llegan de lejanas tierras, bus· cando el sol, ella contempla el sendero por donde vie· ne la Aurora como una aldeana de mejillas de rosa, eo su carro campesino; por donde asoma la tarde con la apacible melancolía de sus celajes; por donde llega la noche con su plor a campos dormidos en que canta el amor bajo las hojas ....•. Cuando, en el invierno, los árboles se arrebujan en sus sábanas de: niebla. como fantasmas; cuando huyen los pájaros y ladran los perros a la muerte; cuando la luna cadavérica derram.i su triste fulgor sobre la deso· lación de las cosas, ella mira sin fatigarse la curva del camino ..... . Así, en invierno y en verano, tr¡,,s de la ventana, co· y ser, al par, video te y espectáculo, y ser el soñador y ser el sueño. ¡Oh, tu quietud vibrante, tu magoáoima calmasonora, la que eoraiza en el hoLdo corazón de la tierra ben· (dita, y tus hojas que fingen eo uo rapto de sed infinita la visióo insaciada, la pupila que todo lo explora! Somos sigoosfratern0s; esla misma la queja que llora en tu arrullo y mi canto, es el mismo el afán que se (agita en tu savia y mi sangre, y el idéntico aohelo gravita tan tenaz, que no extingue oí perturba el correr de la (hora. ¡Ah, ser firme y sereno con el ansia tendida a lo ig(ooto. y afianzado a la vida, ir buscando eo uo vuelo remoto el anímico rastro de las aves, las notas y el viento! Allegarse a lo humilde, ascender con el ala que sube, y ser sombra a la fuente, paz a l niño, sonrisa a la nube, y a la vez ser iomoble, majestuoso como uo pensamiento. Y tú, porque eras blanca; y tú, porque tenías D os labios incitantes como fresas maduras; Tú, Lydia, por tus ojos de pestañas obscuras, Y tú. por tus ingénuas y francas alegrías. Porque eras triste, Laura: Oiga, porque sabías Endulzar con un canto todas las amarguras; Y tú, por el delito de tus manos impuras, Nioóo, por docta eo besos y por sabia en orgías ... . Apenas os recuerdo mezcladas, como aromas Que guarda uo mismo vaso ..•. iY un tiempo fuisteis (pomas E n donde hincaba el diente de mi goloso empeño!.. Hoy miro que a despecho de mi fervor pagano, Erais la forma frágil de uo ímpetu lejano, Y lo que amé en vosotras .... ¡era mi propio sueño!.. ENRIQUE GONZALEZ MA.RTINEZ. �PENSANDO EN TI La Revista del último 14 de Julio en París Era una tarde de mayo. La primavera no había tenido, desde su entrada triunfal, esa carita de niña alegre y juguetoaa, esa sonrisa de tintineo festivo que encuentra eco en los corazones, como si los despojase del abrigo de tristeza, que el invierno crudo los obliga a ponerse. La naturaleza parecía enferma. Aquellos grandes árboles del parque, tan verdes y frondoso!"> otros años, alargaban sus secas ramas en todas direcciones como implorando clemencia al cielo. Abajo, en el sitio destinado al fresco césped, miles de hormigas amenazaban llevarse allá al fondo de la tierra, al abismo, cuanto quedaba en pie del bello <paseo.> Las fuentes estaban secas; parecian tuberculosas; de cuando ea cuando, echaban penosamente un poco de sucia agua que se antojaban escupitajos. El dulce gorjeo de los gorriones, no se había oído hasta entonces, rasgar [ el monótono ruído de la provincia: saludar por las mañanas a las parejas de enamorados, que, cogiditas de la mano, iban al parque buscando la complicidad del perfume de las flores a sus juramentos de amor. -Las esculturas de leones q ue <cuidan> las entradas del paseo, con Panorama de Torreón, la ciudad que acaba de rechazar a los revolucionarios después de quince días de combate. Creí soñar, me restregué los ojos, los abrí desmesuradamente, y me pregunté, triste aún: ¿estaré soñando ?, y una vocecilla, dulce como el canto de los pájaros, candorc:lsa como la desnudez de una virgen, me contestó: <No, no sueñas; es que te quiero todavía.> Era la niña aquella, alegre y juguetona, con su séquito de flores de ruído, de luz. ' ALFREDO GONZALEZ ANGULO. Fiesta brillante militar es todos los años el desfile del ejército francés con motivo del aniversario de la toma de la Bastilla, pero en este ha habido la novedad de que se presentó no sólameate la tropa del país siao también la de las colonias y la presentació.1 de cuarenta abanderados fué un apoteósis admirable de las energías francesas cívicas y militares. El entusiasmo con este motivo fué mayor si cabe que otras veces. La presencia ele aquellas tropas de otros climas, de otros tipos, de distinto armamento, constituyó un espectáculo especial, de carácter típico y qu~ dió motivo a m:1cbos y animados comentarios en todo París. Más de cuatrocientos mil hombres desfilaron por delante del Presidente de la Repúblic;,. y de un abigarrado conjunto de pueblo que ovacionaba sin cesar al ejército. Desde las primeras horas de la mañana, la gente iba llegando a las tribunas con el almuerzo preparado como para pasar un día de campo Trabajo costaba a la policía ir poniendo orden en tanto público, y la espectación crecía por la~ charlas de la gente, que hablaba y describía a su m 3nera lo que serían los tiradores alge- Los abanderados en linea esper~ndo el paso del Presidente de la República para hacerle el saludo como Jefe del Estado . PROVERBIOS Los malos camaradas son siempre castigados. f) o o del Estado ocup3 la tribuna de honor en la cual está ya esperándole el Presidente del Consejo de Ministros Mr. Louis Barthou, y avanzan los destacamentos de los cuerpos militares que deben recibir la bandera. Los forman la gendarmería, una docena de regimientos me· tropolitanos, cuatro regimientos de artillería coloniales, seis regimientos de infantería colonial mixta del Marce, cinco regimientos de tiradores algerianos, el segundo, tercero y cuarto regimientos de tiradores del Senegal, el primer regimiento de tiradores annamitas, el cuarto regimiento de tiradores tonquineses, el regimiento indígena del Gabon, y el regimiento indígena del Tcbaud. Mr. Poincaré, solemne, grave, sereno, les dirige corta alocución en la cual hace ver el poderío de Francia, sus conquistas, sus fuerzas coloniales y el ambiente de cultura que por todas partes desea que implante la civilización francesa, v la confianza de la Patria en todos aquellos elementos de defen~a nacional que son la honra del país. Después en medio de la Pmoción general por las palabr..s del discurso presidencial, entrega a cada regimiento su bandera y las crnces ganadas en el campo de batalla. Nuestra suerte es la misma, cualquiera que sea nuestro origen. Procuremos solamente ser los unos tan buenos como los otros. Una calle de Torreón. sus hocicos abiertos, se antojaban encargados de llamar a bramidos, a la reina ausente, a aquella niña alegre y juguetona, con su séquito de flores, de ruído, de luz .... La calzada un lado, parecía camino del camposanto; el color rojo de la tierra era lo único que se veía. o o o Mi alma dolorida de aquella triste visión, buscó abrigo en otra parte, tenía necesidad de rezar en el templo de la primavera, de curarse de la tristeza del invierno ...... Anduve, anduve mu• c~o; todo en vano. El ~spectáculo era el mismo por doquier. La misma enfermedad azotaba todo. La paralización de la vida era en todas partes ..... . Y pensando que la alegría había muerto, pensaado que coa ella tenía que m0rir mi corazón, me puse a llorar en medio dE-1 campo, en medio de aquel inmenso haz de varas secas, y coamigo lloró todo, lloró la tierra, lloró el mua do ... . . . De regreso ya, fuí un día al parque para enterrar poco a poco, c~>n él, mi alegría, para convidar a las hormigas el fruto de mi vida. Pero ;oh agradable sorpresa!, me encuentro todo distinto. aquellos grandes árboles .,, tabaa verdes y frondosos, las hormigas había buído para ceder su sitio al fresco césped, las fuentes se desbordaban, los pajarillos volando de rama en rama, mono· polizaban el ruido con sus cautos, los camellones de la calzada estaban cubiertos de flores que saturaban de mil perfumes el ambiente .... La muchedumbre aclama aquel ejército negro, que en el Africa ardiente ha defendido la bandera francesa con bizarría y con gloria. Las tropas del Senegal en la revista de Loogcbamp, viendo el aeroplano que surca los aires. Una fiuca industrial en Torreón. . J rmffl Hospital de Torreón. Una residencia privada en Torreón. -r ianos, los soldados annamitas, las tropas del Senegal, los cspahis> y el ejército del S udán. Todo ello era nuevo, exótico, raro, todo por tanto excitaba la fantasía del parisiense tan propicio a estas cosas. Además había otra nota sensacional; la distribución que haría el Presidente de las banderas a la Gendarmería, V a los Regimientos metropolitanos de reciente creación e igualmente el haberse concedido la cruz de la Legión de Honor al estandarte del Regimiento primero del Senegal, lo que evocaba los recuerdos de las últimas lu· chas africanas. A las ocho de la mañana todas las tropas que debían tomar parte en esta brillante fiesta militar, empezaron a llegar en tres líneas mandadas por el General Michel, Gobernador militar de París. En este momento el cañón truena, y el cortejo presidencial desemboca por una de las amplias avenidas en medio de las más locas aclamaciones de entusiasmo. La gente corre por el camino de la Cascada para ver todo con los más pequeños detalles. En el mismo coche llegan Mr. Poincaré y el Minis!ro de la Guerra, M. Etienne. A un lado del carruaje va a caballo el general Micbel, y siguen todos l_os agregados_mili·tares de todas l<Ls Legaciones extran¡eras, ,pasando por delante de las tropas, El Jefe Las tropas del Senegal contemplando un brillante ca~co del ejército francés. �1 11111111111 TEATRO COLON-"LA CORTE DEL REY OCTAVIO" Hace algún tiempo en cierta corte europea parece ser que se comentó de una manera muy viva, la infidelidad de la Reina llegándose a escribir con este motivo una obra escénica que claro está fué prohibida su re· presentación, no precisamente por la escabrosidad de las situaciones, que no tiene ninguna, sino por evitar que :ilgunos nombres salieran a la superficie. Aquí, estamos bastante lejos del sitio adonde ocurrió al decir de la murmuración. el incidente amoroso a que se alude en esta obra, cuyo autor incógnito, para hacerla más intere~ante dióla un aspecto policiaco, apareciendo Nick Carter, que a la sazón viajaba por el país a donde pasaron los sucesos y el Rey puso en sus manos la averiguación de aquel crimen, que nadie había dado eco el autor. El famoso "detective" hubo de dar con la pista verdadera, y el Monarca ante la r'lalidad poco ha· lagüeña para su honra, de todo aquello prefiere que aada se sepa. El público entró en la obra desde las primeras escenas, y justo es decirlo que el interés no decrece en todo su desarrollo. La interpretación fué correcta nada más. Caralt en• caroó bien el personaje de Nick Carter y Aguirre, si no declamara con un énfasis solemne y monótono nos gust:iría más. La escena bien puesta, y el público sa· tisfecho en extremo aunque no muy numeroso. Creo que con la rebaja de precios y siguiendo el esmero en poner las obras, de costumbre, las funciones en este teatro se han de ver muy animadas. Es verdadera lástima que el vasto repertorio "guiño· !esca" que tiene la Compañía Caralt no lo ponga en escena. -Veo que al público oo le gusta,-me decía este distinguido actor-pues he observado q1.,e algunas familias se han ido de la Sila, cuando he hecho obras de esa clase. En efecto, si record..mos la campaña que Saioatti hizo con el teatro casi desierto, se confirma la verdad de lo dicho. Pero repito que es lástima. "La novela de un joven pobre," preciosa obra del insigne novelista francés, Octavio Feuillet, 'arreglada a la escena española, ha sido un acierto de la Compañía Caralt y si bien se advierten algunas variaciones del libro escrito por el autor de "Sibila," no obstante ni el cambio del sitio a donde la acción pasa, ni el del nombre de alguno de los personajes, son óbice para que se pierda su intensidad dramática, y el público guste de aquel ambiente romántico que se respira en casi todas las escenas, pasando por falsos convencionalismos, anexos a la clase de literatura que culti,·ó el escrit~r antes citado. La obra ha sido puesta con e!mero por la Compañía que actúa en el Colón, siendo digna de citarse la decorá.ción de las ruinas, una verdadera preciosidad; en cambio la del jardín con sus abigarrados colores ver des y rojos es mala. Los intérpretes se hao portado cerno buenos debiendo mencionarse la ímproba labor del señor Villarreal, de la cual salió airorn. Bien la Gil, Gas par, y demás actrices La señorita Vil a mereció k s honores del proceoio en la corta escena en que viene a regalar un cesto de fruta a •·non Luis de Velasco" por un acto de valor que ejecutó en favor de la joven. El señor Booell hizo un notario protector dtl joven po bre, a las mil maravillas, y en fin, Caralt, to sus coita~ escenas no desmereció de su talento, pero les papeles de viejo no son precisamente los que mejor le van. La sala estaba brillante y el distinguido público que asistió al estreno mostróse complacido del espectáculo. ba había asistido a un baile y no tuvo ni aún tiempo de quitarse el disfraz para venir a decir el cariño que siempre sintió por la enferma; y como hay una escena rPbuscada, y sin justificación alguna, en que "Luisilla" una de las niñas de la doliente entra con un muñeco en la maoo regalo de la familia del vecino citado, y se encuentra con que su marlre acaba de expirar, por todo esto se llama <El C arnaval de los Niños>. El público se mostró disgustado por el drama , esperando que no se han de poner en escena eo el Mexicano obras de tal jaez; que ni instruyen, ni deleitan, ni entretienen, ni nada. La interpretación fué muv buena, y en esta vez, no hago excepción alguna. Todos trabajaron bien, muy bien, demasiado bien para engendro tao absur· do y tao antiestético. Se prepara el beneficio del primer actor señor Coss, y a no dudarlo ha dA ser una noche de gran regocijo. El talento de este artista; sus muchas si111r patias; y la meritoria labor que viene h,tciendo en TEATRO MEXICANO.-EL CARNAVAL DE LOS NINOS. Cuando este drama francés, original de Saint-Georges de Bouhelier, se estrenó por la misma Compañía. Villegas-Cossen el teatro Díaz de Leóo,oome fué posible verlo, y si hubiera persistido en esa idea, me hubiera ahorrado el escribir las siguientes líneas, reflejo de mi manera de sentir, sobre obra que traspasando los lí mites de lo mediano, llega a las fronteras de lo malo. Si yo (y perrnítaseme que hable unos ;ostaotes de mí mismo) siguiera el sistema de otros, que todo lo alaban, que todo les parece bien, para uo ver de esta manera ceños adustos de artistas, empresarios, trad uctores o autores.fácil sería mi iog rata misión de redactar estas cró· nicas. Pero como no sigo ese sis· tema, resulta que a veces, como en esta ocasión sucede, hay que criti· car duramente el que se ponga en escena una producción lleca de inverosimilitudes, y en la cual se vé el prurito del autor de hacerse el original a fuerza de faltas literarias de importancia. Ni eso es realismo, sino sacar las cosas de su quicio; ni es originalidad el que un hombre disfrazado de Pierrot se declare a una moribunda; ni cabe en lo hu· mano. sino en un cerebro deseq ui- Teatro Lírico.-Uoa rscena de "La Misa de Gallo." Teat•o Arbeu.-Cuatro escenas de «El Trovador> que se cantó el pasado domingo en ópera popular. librado el que una hija se escape con su novio, estando la madi:_e de cuerpo pre~ente; ni nos damos cuenta de corno vuelve al poco tiempo, se conoce después de dar un paseito con el novio para quitarse algo la pena de su orfandad; ni nada de lo horrible que allí sucede, produce impresión profunda con ser terrorífico, efecto de lo falso del desarrollo de la fábula, de lo vulgar de los recursos que se echa mano; y de la falta absoluta de matiz literario eo ninguna escena, situación, ni carácter. «El Carnaval de los Niños> es una mascarada literaria. El asunto de por sí <guiñolesco> está tratado de un modo tan tosco, y tan falto de sentido, que el público lleno de aburrimiento, no llega ni a conmoverse. A veces parece que el interés au· menta, pero de pronto, aparecen unas viejas que imprecan a la moribunda que es su hermana y que acaban por matarla. En un momento, el novio de una de las hijas de la pecadora, al saber el origen bastardo de su adorada, huye de ella, pero luego vuelve, porque sí, para llevársela, y todo esto en la alcoba de la doliente, que se incor¡:;ora en el lecho y grita, y aconseja, y filosofa. ¿ Y por qué lleva este título la obra? preguntarán los lectores. Pues ahí del talento enorme del autor; porque eran los días de Carnestolendas en París, y el vecino de la casa donde "Cecilia" agoniza· �Tenía los cabellos crespos y los ojos pequeños. Le gustaban los ejercicios físicos y toda clase de juego. Desde su más tierna infancia, pronosticaba que tarde o temprano llegaría hasta el nidó del águila. En verdad, los ancianos pensaban que habría sido mejor que no se hubiera vanagloriado tanto. Pero su resolución lo excitaba cada día más, y sin esperar la erlad del desarrollo completo de sus fuerzas físicas, hizo la prueba un día de trepar a la roca del águila. :,e había juntado grao cantidad de gente al pie de la roca, al oír la noticia del atrevimiento de Leif. Losancianos decían no, los jóvenes sí Sin embargo, Leif, que tenía la costumbre de uo escuchar a nadie, no espera• ba sino el momento en que la hembra hubiese abandonado el nido. Luego, dando algunos saltos alcanzó un árbol que crecía a algunos pies más arriba del plan, en una quebrarla de la roca, y se puso a trepar ayudándose de las ramas. Pequeñas piedras se desprendían debajo de sus pies .... la roca y la tierra comenzaban a caer. A su alrededor reinaba un silencio solemne, nose oía más que el sonido sordo y perpétuo del torrente, que venía del lugar donde se precipitaba en el lago. La pared de la roca era cada vez más y más escarpada. Algunas veces Leif permanecía sujeto de una mano mientras buscaba con el pie un ponto de apoyo que no podía ver. Muchos espectadores, sobre todo mujeres, se volvían aterradas, diciendo que ese muchacho audaz no habría intentado jamás semejante locura, si sus padres hubieran vivida. Pero Leif encontraba siempre un nuevo punto de apoyo y a medida que encontraba uno con las manos, tanteaba otro con los pies. En un momento le faltaron los pies y se deslizó. Conservó sin embargo d equilibrio y volvió a principiar su subida. Los que se "ncootraban .debajo de él oían su respiración pesada. esta temporada, son razones más que suficientes para que la sala del Mexicano se vea esa noche pletórica de gente. Además la obra que se pondrá en escena es verdaderamente sensacional, y como esperamos se monte a todo lujo y con histórica propiedad, no hay para que decir que el éxito ha de ser redondo. TEATRO LIRICO Dos estrenos han tenido efecto en · este Coliseo. No hablo de uno de ellos <El Triunfo del Amor> por haber sido rechazado por el público, que no está para ciertas seriedades, y sobre todo cuando estas las interpretan los artistas que tienen el hábito de cultivar el género chico. En cambio <La Misa ,iel Gallo> merece elogios por lo chispeante del libro de Aseosio Mas y de Larra, y por la buena música del maestro Torregrosa. Algo de melodramático hay también en la zarzuela que acabo de mencionar. Se trata de un cabo del ejército español que hizo la guerra de Africa, no la actual, sino la primera, la de Prim, Ros de Olaoo, Zavala y otros ilustres caudillos. Por diferentes circunstancias llenas de fatalidad para el muchacho, está a punto de ser fusilado, pues "Pérez" otro cabo también, se da buenas mañas para deshacerse de su compañero. Por fortuna hay un Dios para ciertos infelices-no para todos-y una cantinera bella y graciosa, y un soldado muy cerrado de moller.., pero buenazo, son los instrumentos de que se vale la Providencia para que el malo sea vencido y el bueno triunfe. Toda la fábula no cansa, y aunque la originalidad de algunos de los personajes no es gran cosa, están bien colocados en la trama La música es sencilla y sin pretensiones; los motivos son agradables, y hay un ·'potpourri" de aires españoles muy bello y muy bien instrumentado. La interpretación fué discreta nada más, y la obra se montó r~gularmeote. TEATRO PRIN CIPAL Al escribir esta crónica se está preparando la inauguración del Principal, emporio de la tanda, y que a juzgar por lo que se dice, me parece quede ouevottndremos animadas funciones, y divertido esptctáculo. Lo bien situado del teatro, es garantía de éxito y !i por ahora no hay estrella ninguna de esas que lleva público, entiendo que si se suple todo ello, con la bu!'oa elección de obras, y con el esmero en ponerlas en escena, se conseguirá tener mucha concurrencia. Se dice que no vienen obras de España. Nada más falso; no vendrán en estos momentos, pero en el tiempo en que no ha habido género chico en México se estrenaron algunas de éxito seguro. Esas son las que debe buscar el señor Capella, autor aplaudido y Jobo viejo en achaques teatrales, lo que tiene es que algunas de esas zarzuelas requieren ponerse bien, y preciia gastar el dinero, lo cual no agrada a muchos empresarios. Si la empresa del Principal está dispuesta a echar Ja casa por la ventana como hizo la Compañía Arcaraz en sus buenos tiempos, no hay que ser profeta para augurar el triunfo. Si por el contrario se siguen las huellas de otros teatros, entonces lo mejer es que no se inaugure y que sigamos con el Lírico, por desgracia nu<:stra. Espero por tanto el estreno de <El Triunfo de Ja Tanda> que a decir de las gentes es una obra de mé-rito y en la cual el autor de esa joya que se llama <La Gatita Blanca> parece ser que ha echado el resto, y desearé poder alabar la referida zarzuela, Jo mismo que a sus iotérpret!'s. Miembros de la Asociación Nacional de Tiro que tomaron parte en los ejercicios del domingo pasado en Chapultepec. EL NIDO DEL AGUILA Edregaard era el nombre de una pequeña aldea de Noruega, encerrada, solitaria, entre enormes murallas de rocas. El valle igual y fértil, sobre el cual habia si• do construida, estaba dividido por un ancho torrente que descendía de la montaña para repartirse en un lago, no lejos de la villa. Un día apareció en una barca, sobre el lago, el primer hombre que se e:;tableció en ese valle. Se llamaba Edre, y los actuales habitantes de la aldea eran sus descendientes. Algunos pretendían que se había visto obligado a huir, después de haber hecho una muerte, a esa soledad y que era por eso, que toda la gente del lugar tenían el ceño triste. Pero otros atribuían esto a causa de las altas montañas, que aún en el día de Sao Juan, el día más largo del año, no podían p enetrar los rayos del sol en el valle hasta después de las cinco de la tarde. La leyenda decía que dos hermanos-de esto hacía mucho,-habían alcanzado y destruído el nido. Pero ahora, nadie estaba dispuesto a hacerlo otra vez. Cuando dos personas se encontraban, hablaban del nido del águila y miraban hacia arriba. Sabían en qué época del año los pájaros de presa volverían, en qué parte se hab'an establecido, el mal que habían hecho y cuál era el hombre atrevido que había perecido tratando de llegar hasta ellos. En la época presente de esta leyenda el joven más robusto de la villa, se llamaba Leif. No era descendien· te de Edre. Tiro de fusil mauser. LUIS DE LARRODER. Entonces una joven alta, que se J::abía mantenido re· tirada, sentada en una piedra, se levantó. Se llamaba Dagmar, y se sabía por ella misma que, muy niña aún, se había comprometido con Leif, aunque no pertenecía a las familias de la aldea. Y extendiendo sus manos hacia él, le gritó: -iLeif. ... Leif!. ... ¿Por qué haces eso? Todos se volvieron a ese lado; su padre se aproximó a ella, pero no la reconoció, porque tenía sus miradas enteramente fijadas arriba. -¡Descended, Leif! -continuaba ella, suplicando. -Hacedlo por mí que os amo. Na:fa vais a gaaar allá arriba. L3 mano derecha de Leif tanteaba la roca para seguir subiendo. Entonces .. .. -Dagmar lo vió muy claro,-su mano resbaló; se contuvo con la otra, pero cansada también, se soltó. - lLeif!-g ritó la joven, tao fuerte, que su voz fué a reproducirse contra la muralla rocallosa, y todos se pusieron también a gritar: -iSe cael-exclamaroo a una voz hombres y mujeres, extendiendo los brazos hacia él. En efecto; se iba resbalando, arrastrando tras sí la arena, las piedras y los peñascos; caía, caía cada instante más ligero. Todos se volvie~on para no mirar; pero ~intieroo un golpe pesado, un violento choque, como si hubiera caído en tierra una masa húmeda. Cuando al fin se resolvieron a mirar, ya Leif yacía allí en -tierra, quebrado, mutilado, inconocible. Al mismo tiempo, la joven había caído desmayada, y su padre se la llevaba. Para <El Mundo Ilustrado>. Miré un ave cruzar el firmamento gorjeando tristemente y perder~e en la lumbre del poniente como en la nada piérdese un lamento. ........................................ Obscureció mi vista de momt:oto y mi cuerpo muriendc fué inconsciente Y después .... jyo no sé!. ... pero doliente miré llegar a tí mi pensamiento ..... . ANTO~!O LOPEZ FERNANDEZ. Calcúlase que los jugadores profesionales de foot· hall, ganan en junto 25 millones de francos anuales. o o o En Suecia y Noruega, !®s que no están vacunados no pueden contraer matrimonio. o o o Mesa directiva que presidió la velada que organiz~ el Club Libera~ en memoria de Hidalgo, el .sáb~do pasado La nieta del libertador y damas que la acampanaron en la pres1denc1a de la velada.-Mesa d1rect•va de la <Sociedad de la Prensa>, de reciente creación. BJORNSTJERNE BJORNSON. En Groenlandia las rapas no crecen más que basta el tamaño de avellanas. Tiro de pistola. �. ' 5 OJOQ5 La Belleza Depende de la Salud Dicen _q~e la belleza se marchita si no está unida a la salud; pero la salud no necesita de la belleza para existir, puesto que suele albergarse en algunos seres que en absoluto carecen de ella. Como entre las lectoras seguramente están en mayoria las bonitas. nos parece interesante darles a conocer el medio de conservar su belleza sin afeites, única y exclusivamente organizando su vida de acuerdo con la higiene. Aire puro, agua fría y alimentación sobria son los tres protectores de la salud. Esto decía un notable higienista italiano. Ahora, cuando se dan consejos que contrarían las aficiones propias, se acogen con un escepticismo sin límites y, sin embargo, la gente sencilla del campo, que no ha lddo nada, pero que goza de salud envidiable, sujeta su vida a la higiene más perfecta y dice: <Cuando sale el sol, al campo; cuando se esconde, a la cama.> La vida de las ciudades no nos permite seguir el adagio al pie de la letra, porque la civilización moderna exige que se duerma de día yse divierta todo el mundo de noche. Convengamos en que el sol madruga demasiado, y se recoge excesivamente temprano para rngla· mentar nuestra vida por la suya; pero no nos separemos en absoluto de sus costumbres, que son <mejo• res> que las nuestras. Para que el cutis no se estropee y los ojos conserven su brillo, es necesario dormir ocho horas diarias, y dormirlas durante la noche. Conviene levantarse temprano, porque el aire de la maña.na es el más puro y el más sano. Si se empieza la vida a media. mañana es indiscutible que no se sentirá la necesidad de reposo hasta media noche. Acostándose tarde, lo que debiera haberse hecho de día se hará con luz artificial, que es otro de los enemigos de la belleza. Levantándose tarde no se tiene gana de desayunarse, o se toma el desayuno muy cerca del almuerzo. El desayuno no debe considerarse indiferente; es el primer alimento y, por lo tanto, el que prepara el estómago para recibir la comida fuerte del mediodía. A esa hora se pueden tomar alimentos fuertes, siempre que no estén condimentados con substancias pi!:antes; pe· ro de noche el alimento debe ser ligerísimo si se desea dormir bien y librar al cutis de esas manchas rojas que son sint0máticas de las malas digestiones. Como durante la noche no se consume fuerza vital, no es preciso adquirirla. Al levantarse de la mesa conviene quedarse con una pizquita de hambre, y no tomar nada entre horas. ~ ~~ ~~ las alas tendid&.s y cortas no se levantan por ninguno de los lados, aun.¡ue en la colocación del sombrero debe marcarse una ligera inclinación sobre la sien derecha. El adorno es muy sencillo: consiste solamente en una angosta franja de taf· feta negra que rodea la copa, y por el lado izquierdo se levantan, audaces y graciosos, dos altos <cuchillos> de plumas negra~. combinados con otras vaporosas fantasías de plumas del mismo color. Este sombrero es adecuado para una mujer joven. Por último, vemcs un elegante modelo hecho en paja flexible azul marino. que tiene el aspecto de uua gorrita de viaje, tao reducido y coqueto es. Por el frente lleva un grao lazo de satín azul mariJO que se, meja las alas extendidas de una mariposa enorme, y del nudo de ese mismo lazo surgen otras alas, aún más grandes, de gasa negra, las cuales coronan gallardamente este original y lindo sombrero. MARGARITA. CRONICA O, prometí en la semana pasada, queridas lectoras, hablaros de los sombreros que más se usan en la presente estación, y hoy cumplo con todo gusto mi promesa. Es cierto que las formas pequeñas están en pleno fa.vor de la Moda, pero también es indudable que esa preferencia se debe de un modo especial al ñeseo de sorprender, con el cual los confeccionadores modernos están siempre preocupados, porque las modas actuales, según opinan las revistas europeas, tienen la misión de sor· prender más bien que de agradar Lo muy original es lo que gusta con predilección, y a las novedades audaces se les concede el calificativo de <chic,> aunque en realidad carezcan de gracia. Pero el gusto exquisito, el legítimo sentimiento artístico, no puede acostumbrarse a la ridícula fealdad de los sombrercs exageradamente pequeños; las transigencias hábiles y <diplomáticas,> por decirlo así, han encontrado la manera de arreglar las dificultades que surgen sin cesar a ese respecto, y no faltan bonitos modelos de sombreros chicos que hacen las delicias de las mujeres elegantes. Porque dificultades grand.is y muy grandes son las que se presentan en tal sentido, mis amables Ji C· toras, pues las damas altas, gruesas y volu• mioosas, presentan un aspecto poco agta· dable con esa terminación pequeña de la cabeza, y las señoras y señoritas de esta: tura mediana o baja, reducen aún más su silueta con la disminución extraordinaria de su tocado. Así, pues, ninguna figura femenina resulta favorecida con los sombre· ros a la Moda; pero, en fin, el caso es que ellos reinan a-:tualmente y a ellos es preciso dedicar nuestra mayor atención. En vista de esto, y obsequiando los deseos de muchas de mis lectoras, cito a continuación algunos modi:los de los m~s elegan!es y discretos, a fin de guiar, en cuanto sea posible, la elección de mis buenas amigas, respecto de de un asunto tao importante como es este. Las capelinas vuelven a hacer su presentación en el mund,1 del buen gusto; las hay grandes y chicas; estas últimas tienen un marcado aspecto de cofias. y no puede negarse que son muy lindas, graciosas y coquetas. Dos modelos de estas cofias o capelinas, son dignas de citarse por su belleza artística. La primera está hecha en taffeta azul pastel. Toda la cofia es tableada o abullonada, y en la orilla tiene un volante: de gasa negra, que po'r estar plissado, presta una amplitud conveniente a la capelina. Ese volante hace una somb ra deliciosa sobre el rostro, y sube a coronar la copa abullonada del sombrero, pues se divide en dos partes por medio de una banda de taffeta tableada. Las bridas son de gasa negra y se anudan por el lado izquierdo. La otra capelina es muy hermosa y conviene p&.ra acompañar a un atavío de paseo, espectáculo o ceremonia. Está confeccionada en muselina :ie seda heliotropo obscuro. La copa es lisa y el ala se forma con un ancho volante de la misma seda, dividido por una banda de muselina de seda tableada. En el lado izquierdo lleva un voluminoso <aigrette> de plumas blancas, y las bridas son de muselina heliotropo, En cuanto a los sombreros pequeños citaré algunos modelos cuya elegancia ts indiscutible. Uno de ellos es de pa· ja de Italia blanca La forma es de estilo jardinero, coronada por una guirnalda de rosas que adornan el ala, pues la copa desaparece bajo un gran abullonado de muselina de seda blanca. Este gracioso sombrero es muy propio para una jovencita. Otro modelo esde copa negra, y la forma tiene un~ ligera inspiración de la época de Felipe TI. La copa es alta, relattvamente a las que hoy se UfaD, y Traje d~ mañana.. Itll ©illrnl©ll" mro<IDilU= w©Jll !Mli@ll ~llllil~llil 0 ~<rlJ(t¡)o Sombreros de verano últimcs modele~. Si amáis sinceramenfe a vuestros hijos pur ell_osmismos, y no por las satts· facciones personales que os procure vuest10 afecto y el suyo, es que deseáis por encima de todo qoe sean felices. <Precisamente por eso los mimamos-diréis, -por eso no podemos ver ~na 1 á g r i m a en sus o¡os,, les evitamos todas las con· trariedades, para que es· tén siempre contentos Y alegres. Lo que nos hace felices es el espectáculode su dicha.> Pero este modo de ~er sería ya difícilmente •us- tifi ~able, si aquello, que amájs hubiesen de ser siem_Pre niño~, como lo ~edía la antigua <canción r\e la cuna>, que ca.ataba uoa madre, termmando as1 cada estrofa. <iOh hijo mío, sé pequeño siempre!~ ,_ Pero bien sabáis que esto no es posible. Los nrn~s crecen, y no tardan en hallarse en el trance de abordar de frente la preparación a la vida. . , . A medida que crecen. cteben arrostrar pruebas cada ve~ má~ d1fic1Jes, p~uebay que no podéis evitar; y, hombres ya, empiezan la lucha por la ex1stenc1a. No 1goorá1s, senoras, que esta existencia es cada vez más dura. _ • -iExactamente!-diceo ciertas madres.-Mas, por cuanto el pequeno tendra q~e 1uchar y sufrir más tarde, justo es que se aproveche al m:nos, y durante el mayor tiempo posible, de la dicha que le procura el amor materno mientras lo cubra con su égida. Esto llevará por adelantado. d ·¡ ·6 Semejante razonamiento, que parece triunfal a tantas madres, escansa en una I us1 n ,deplorable. · 1· á" · or Para evitar a los niños algunos pequeños tnba¡os, mu 1llp 1c 1s en proporciones en · mes los que tendrán que sufrir más tarde. . 1 d L · L Acerca de esto nos ofrece un ejemplo típico el excelent,e hbro_ de Joe e yns < e Ch · d' B'h!"othéque.> El autor habla de un silabano_ es.cnto por _un elevado fun. o1x . uoe l l . h b h ho un de,cubnm1ento gental, c10oano de la U01v_ 0 rs1dad, q1;1e. cree 3 e~- ec d" J 1 de L ris-haciéodoles leer cons<Eo vez de fattga.r el espintu de los 01005 - ice º:r raaualmente en la lectura co1antemeote nombres nuevos Y frases nuevas, pa_ra avanz 1 ~ ·ercirios del silabeo desde rriente, hace que las mismas palabras entren s1~mpre en ?ón e~ e ueñas dósis co~ cuenel principio al fin del volumen. Sólo cou gran circunspecci ' q ' d"tí il ta gotas, introduce de vez en cuando en los ejerc_icios ona pala ra nueva, no muy t e • · var_1u · .ª1go la frase. y alargar el periodo que permita d ¡ > silabario en cuestión, los cuales no Joel de Lyns cita algunos e¡emp~os, tomados e pueden ser más cómicos. Luego c~nhnua. apariencia> muy rápidos porque <., .. Si los niños ha.ceo, por sistema, _progresos, <en a a rendidas se encuentran, por ericuentran hasta el fin del volumen las mismas palabras y otun libro.de lectura corrienlo contrario, detenidos tan pronto como se ponei6n sus 1'.1:ero de nombres ouevo3 que en él -te, y exp~rimeotan dificultades para deletrear e gran nu et,tcuentrao.> • . f' uesto que 00 es otro que el de apremler <El método debe, pu~s. co~~uctr alf 10 pr0 Pd t ' cióo de inteligencia y de memoria a 1eer, sin tratar de evitar al muo los es uerzos. _e a en • necesarios para llegar a resultados serios Y dlefctsivos.d ndo las dificultades, sin procurar <El mejor silabario es el que va recto a 10, gra ua escamotearlas.> d omo la madre debe amar a sus hiEste razonamiento se aplica exactamente al mO C jos. i ° Traje de paseo. �La mujer del presente Niegue usted a su novio esa muestra de cariño, respondiéndole invariablemente que deben esperarse a ser casados para poder manifestarse mutuamente rn ternura; si él se resigna con tales restricciones es señal evidente de que ama a usted con sinceridad, y de que tiene la recta intención de hacerla su esposa; pero si se aleja ...... entonces debe usted alegrarse, porque también tendrá la prueba indudable de que él no la amaba, sino que sólo quería encontrar en usted una di· versión pasajera. ¡Ojalá que no sea así! estos son mis deseos, y si se atiene a mi consejo no se olvide de que es preferible ofender a iuspirar hastío o poca estimación, Precioso modelo de casa en el campo -La casa vista entre su cuadro de manzanos. CONSULTAS PENAS DE AMOR.- -ESMERALDA: En el caso de usted, querida señorita, se_ enc?entran muchas más mujeres de las que _usted ~e !mag1na. _ ·siempre la misma suplica por parte c!e los senores1. . ),Un beso, un sólo beso, como prueba de amor" .....Y después de ese beso! o_tro y otros r:i:nchos; lue~o•. la disminución lenta o rapida del carrno, y, por ultimo el hastío si no es que el desprecio. . . Esta es la historia de muchas enamoradas, s1mpáhca "Esmeralda;" nada más cambian los nombres d~ los protagonistas, pero el argumento de esas sensaciona• les novelas es siempre igual. Los primeros capítulos son muy bellos; el fin, en extremo doloroso para las pobres mujeres, que por una debilidad. de corazón, muy fácil de compre_nderse y aún de disculparse, sacrifican lo más querido para ellas: su amor. Usted es demasiado joven! y acaso por esto cree que el afecto sobrev ive al hastto o que éste no se pre~enta en todos !os c~~os. Pu~s no lo du~e; "_el proceso es siempre el mismo, y al frn de la h1stona, usted lamentaría idéntica pena a la que otras lamentan. NOTICIAS SOBRE UN AUTOR.-MARIETTA: El. ilustre novelista español, Benito Pérez Galdós, ·es un escritor notable por muchos conceptos, pero las perso· Vista del lado del hall. nas de criterio extrictamente religioso no pueden te· ner simpatías por sus obras, porque en todas ellas se notan las tendencias de su autor, que son casi siempre, atacar por medio del ridículo las ideas más grandes y se usa sin mezclarla con agua, pasándose por el rostro una esponja impregnada de esa leche, y enjugándose sublimes de nuestra santa religión. Da un m,do particular manifiesta dicho escritor su despnés ligeramente con un lienzo fino Creo que es más oportuno regalarle a( sacerdote_ d_e iutento a este respecto, en su novela llamada <Nazarín>, pues allí presenta el tipo de un sacerdote, cuyo quien me habla, algún libro de buena hterat!-ua m1sh• cerebro no se encontraba en estado normal, y trata de ca que un ramo de flores, pues este obsequio es mas compararlo con San Francisco de Asís, ya sea para propio para una dama. Reciba mis afectoosos saludos, y le ruego que los hainiciar la idea de que este gran santo no estaba en su juicio, y a tal desequilibrio mental se debió su heroica ga extensivos a «Violante>, a quien le deseo un complevirtud, o ya para convencer a sus lectores de que esos to alivio de sus males. sublimes actos de caridad y de humilde abatimiento de TAR JETA AMABLE.-UNA 1:-TERESADA: Mucho la propia persona, resultan muy ridículos en la época actual. Semejante opinión, estimable señorita, no es agradezco sus bondadosas frases, asegurándole que ~ e mía en cuanto a su origen; me creo demasiado igno- preocupo sinceramente pur el asunto que se ~a servido rante para atreverme a hacer una crítica de esta es· consultarme, y si en algo puedo prestarle mi modesta pecie; pero algunas personas inteligentes y cultas se ayuda, ya sabe que estoy en todo a sus órdenes. han formado este juicio sobre el cita:lo autor, y por UN P.2LIGRO.-RosAURA: Segur amente es usted tal causa le manifiesto lo que he sabido a este propósito, a fin de que usted desista de su empeño en conocer muy joven, pues no ha I!ledido tod?_ la_ extensión del esas obras, siendo, según me dice, de conciencia deli- peligro en que se encuentra su propia dicha, pues las amigas de quienes me habla, parec~n ioteresars: demacada. siado ea separar a usted de su nov1?, y es pr eci_so que esa amistad termine cuanto antes, s1 no, consegmrán lo que se proponen. UNA CARTA.-TAHOSER: Mil gracias, querida amiNada es más eficaz para indisponer a una persona ga, por el placer que su carta me ha producido. Con con otra, que los malos informes, o lo qoe vulgar~ente todo gusto quisiera yo complacer sus deseos respecto de se llaman <chismes>, así pues. corte usted las relac10nes aquel retrato, pero u~ted misma ha co~l(rendido que que tiene con dichas amigas, las cuales no merecen, en me habría sido imposible conservarlo Si tiene voluntad verdad, ese nombre. para s.:.ber más detalles a este respecto, y ~¡ al mismo Respecto del libro que de;ea, pida catálogos a las tiempo. no le parece supérfluo tratar verbalmente de casas de Bouret y de Ballescá, y en ellos encontrará ese asunto con su amiga <Margarita,> llame al número varios tratados que pueden convenirle para saber cul· 870 Hidalgo, del te}éfono Mexicana, y d~sfrut~remos un tivar las plantas. rato de la satisfacción de conversar a distancia, ya que Mucho agradez<.;o sus afectuosos recuerdos y los co· sólo hemos podido hacerlo por escrito. rrespondo cordialmente. En cuaato a la triste historia de su amiga, me ba causado una penamu y sincera, pero no me sorprende pues actualmente los hombres «juegan al amor> con la misMARGARITA. ma indiferencia y tranquilidad con que ejecutan cual· quier otro deporte; no importa que la diversión sea a costa de los pobres corazones femeninos; lo esencia 1 para ello es «pasar el rato> y .... nada más. Sin embargo; debe preferirse saber la verdad, como la sa~e ya su amiguita por medio de la prueba q~e le aconseJé, pues habiéndose convencido de la perfidia y crueldad de ese joven, dejará de quererlo y pronto aceptará una nueva impresión. Para usted, y también para ella, deseo todo género de felicidades. DIRE(;C ION.- - L uz MARÍA: Con mucho gusto contestaré a sus preguntas, si tiene usttd la bcndad de darme su dirección particular. f>abellóa de servicios. VARIAS PREGUNTAS.-lRENE: Le recomiendo la crema <Ideal;> está de venta en la «Perfumería Higiénica,> que se encuentra en el callejón de Santa Clara. Dicha crema complacerá sus deseos. No duerma usted con guantes, pues la tranFpiración se difi~ulta, y, por consecuencia, la piel se pone seca y marchita. La leche de burra es muy eficaz para suavizar la tez; Fotografía desde el jardín. . -lQué le desea usted a la mujer del presente? Esta pregunta que un periódi~o parisié~ dirigió no hace mucho a los me1ores escritores de Francia bajo la forma de un <referendum> ha obtenido varias interesantes y profundas contestaciones. Ellas revelan el deseo del hombre culto y noble que es él de ver a, la ~uj~r i_nstruida y fuerte sin coquetenas m_arhfic1os, pero también sin esas exageraciones que para algunos significan hoy progreso. El poeta De Regnier con nobles palabras le desea que <ella sepa quedar mujer>. El escritor Marice, desea en la mujer <completa conciencia de su alta misió~ y de los medios providenciales que ella tiene a su alcance para cumplirla>. Brieux, el notable escritor dice: <que ella tenga la fiereza de ser buena>. Otras bellas frases de deseo son ésta,: cYo deseo ver en ella una femioilidad aún más grande y más dulce, junto con una fe más luminosa y honda, ya que no debemos de olvidar que es siempre sobre los labios de la madre y en e_l corazón_de la amada que el hombre d~l rnturo, q_men ha salido de una educación escép11ca Y cansada, buscará el ideal y la esperanza, estas dos fuerzas sublimes sin las que no es posible progresar>. Mas las palabras del fil~sofo Scheuré, nos parecen quizás las me1ores. sobr_e to· do en estos tiemoos ea que tantas muieres luchan para conquistar unos derechos que las hao de poner en esferas nuevas, s10 pensar que a veces malgastan unas energías que, empleadas en ot_ro campo más idóneo pueden llevarlas hacia una~ bellas victorias más útiles para sus aptitudes y para la misma sociedad. El bello voto de Schuré es éste: . <Quisiera hallar, sie';llpre en la mu1er hoto espíritu que le hiciera comprender que nunca igualara en todo al _hombre, y tanto corazón capaz de sobrepu1arle>. ¿No es éste un bello voto? ¡Ojalá se cumpla! El decálogo de la esposa El Odol es el primero y el único dentífrico pues que su acción antiséptica y refrescante obra no sólo durante los pocos momentos que se emplea sinó dura esa acción horas enteras. Quien tenga interés en la conservación de su dentadura, debe acostumbrarse al uso del ODOL. 1 9 Ama a tu esposo más que cualquier otra cosa en el mundo, y a tu prójimo lo mejor que puedas; pero acuérdate que la casa es de tu esposo y no del p r ójimo, 29 Trata a tu esposo como si él fuera un huésped de consideración y como un precioso amigo ; no como una amiga a quien se cuenta la pequeña contrariedad. 39 P r epara para tu esposo una casa ordenada y un semblante risueño; pero note inquietes si algunas veces él no soi a p ercibe. 4<? No le pidas lo superfluo para tu casa; pidele, si es que puede, una casa alegre y un poco de espacio tranquilo para los niños. 5<? Que tus h ijos estén siempre ordenados y li mpios; que tú estés siempre limpia y aseada como ellos; que él sonría viendo a sus amados, y piense en vosotros cuando esté lejos. 69 Acuérdate que te casaste con él por la buena y la mala suerte. Aunque todos le abandonaran tú pon todavía la tuya en las manos de él. 79 Si tu esposo tiene todavía a su mamá , acuérdate que nunca llegarás a ser rl~masiado buena para con ella quien le ha protegido desde niño en sus brazos. 89 No pidas a la vida lo que nunca le ha <lado a nadie; si er es útil puedes ya ser feliz. 9 9 Si las penas llegan, no te acobardes, oo te desesperes; lo bueno vuelve. Ten fe en tu esposo: é l tendrá valor para los dos. rn9 Si él se aleja de tl, espéralo . Si tarda en volver, espéralo. Aun cuando te abaadooar a, espéralo; porque tú no eres ~ólo su esposa, sino también la honra de su nombr e. Y él volverá uo día y te bendecirá. �EL MUNDO I LUSTRADO Novedades artístlGas berlinesas El esc1odalo de que he hablado, es el Cúrese usted mismo CONSERVESE EL PESO. _ _ _ haber volado la Secesi ón. R . l. P. Hace Cuando el hombre cesa do Berlín tiene un nuevo museo. y un nue- veinte años representaba el modernismo cer, empieza. {i disminuir de ta-. vo escándalo artístico. Ambos. interesan- artístico berlinés. Y los artistas que iban Vamos a echar una parrafada sobre a la cai.ieza, hombres como Max Lieber· maño. A lo menos, así lo asegura tes. ellos. mano, Leistikow, Ludwig von Hofmano, y un doctor alemán, y lo prueba El museo nuevo es la "Galeria nacional otros _dieron_ relieve e importancia a la con cifras. P ero mientras nada- de retratos," semejante a la londinense S eces160. Anos y años luchó valientemenmos renO"Var nuestro cuerpo...en la. "National Portrait Gallery ." Una serie de te, Y no sin éxito~ por. el arte mod_eroo. misma proporción en que se va. salas en la_Ac_ademia construida por Schin· Lo que ~o pudo 1mped1r fué que la 1ov~n kel. ~n ed1fic10 de ladrillo, de finas pro- ~enerac16 n, tratando de snpe,ar a los v1e• gastando, no se variará mucho p::,rc 1ones. Por ahora viene a ser el nú- ]Os, llegara a ser cada vez más desenfre· de peso ni de medidas. Cuando cleo ~e una {utura galeria . Las salas es· nada, má~ ~adical, dándosele una higa de se está demasiado grueso, será tán ~1spuestas de suerte que el visitante t~da trad1c~6n, y _p~raodo al cabo en un bueno sin duda perder unas empieza con las personalidades actuales y piotamonenas arhshco. Ahí estaba la ma· va retrocediendo hasta la é poca de la dre del c?rdero, . la . raíz de la discordia . cuantas libras ; cuando se está de• yreforma. Entre los ret r atos los hay her - Llegó el 1mpresc1nd1ble mom ent~ ~n q ue rnasiado delgado, es conveniente, mosos de Anton Graff, así como también se puso de frente el elemento v1e10 conLa .Dº1SpepS1a , Se CUra por el contrario, combinar el ré- el mdgoífico de Lessing por Tiscbbein . tra la atrevida juventud impotente, y hubo carácter de una galería de tal géne- l<1; eterna lucha de viejos y jóvenes, espegimen alimenticio y las costum• r o El es, Oaturalmente, un zurriburri pues c1almente cuando anda ban en dimes y di- . El rt:med10 de Munyon para la Dispep· bres para conseguir ganar algunas n.o se trata de un fin p uramente arÍístico, retes sobre si babia de ad?Jitirse tal o cual sia cura toda clase de indigestione!.Y ~alibras. Muchas personas pierden s100 que el inte r és se concent r a en los obra . No b~ce mucbo , L1ebe r mann, alma les del Estómago, tales c~mo E stre1;11m1encarnes- carnes que necesitan- sin objetos de la representación, en las per sa- de la Seces1ó.n, .c~nsóse de taota brega, y to, Acedias con devolución del alimento, nalidades, pre:-entó_ la d1m1s1ón, .después d~ Juchar a la b~ca, Pe5?-de~ despuéi. de comer, F lacomprender el -por qué. Comen En ninguna galería de retratos se puede v~nos anos. F ué presidente el pintor Co- tulenc ta, ~alp1tac100es del corazón y todas mucho, pero siguen flacas y dé· exig ir o esperar encontrarse con ver dade- ~10tb, y como estaba enfermo, hubo un l:tS a~ecc1ones d~ éste, causadas por la inbilea del mismo modo. La causa ras obras artísticas. Con todo, la galería 1nter~eg':10 de paz. ~ 1 fin se unieron los dtgestión: Ventos1dadenelestóm~~o, Erupde ello es una digestión imper• cootiene buen número de excelentes pin- sece~10D1stas, y pusieron a la cabeza a tos de alimento, De~ano, Deb1hdad del turas ; v. gr . el retrato de Gustav Freitag, Cas~1rer, p~opietario de un salón artístico e~t~~ago, Defecación dura, nudosa~ y fecta. Unas cuantas tomas de la de mano del malogrado Karl, Stauffer, de berlinés. Sin duda es hombr e de mé rito. d~f1ctl, .Le~gua cargada de sarro, CardialPREPARACION de WAMPOLE Beroa, y el busto de \foltke, de Begas. Con_ gran t.en~cidad d ió a conocer obras gia o P1rós1s, Pun~adas y :c;1ceraciones en principal de esta galería era dejar d~l 1mpres1001smo francés en Berlin, ve r - el est~mago, Vabtdos, Flo1edad, Falta de l o arreglarán todo. Está hecha Objeto espacio en la Galería Nacional, atestada b1grac1a_ Cézama, CVan Gogh y otros co• energ1a, etc., etc. para combatir esos casos de en- de ejemplares. y se consiguió tal fio. Asi lej!:~S. Sin embar go, chocó mucho que los . !:,O QUE DICEN: flaquecimiento. Es tan sabrosa como fueron a parar los cuadros de bata- a_rustas no hallaran otra manera para sa- D 1~?, el seoor Juan Ocboa L., de Verallas de Id. Galería Nacional a la Arme r ía lt r del atolladero, que el de pone r de precruz. ?w.1.e.alegro mucho que se presente como la miel y contiene una solulos r etratos han ido a la nueva ga le ría'. sidente a un comerciante de cuadros. la oportumdad de re.come~dar el Remedio ción de un extracto que se ob- ;i.sí Y de este modo tiene el Museo Nacional Desde ent~lDces fu~ la cosa_cad~ vez co n Munyon para la. D1speps~a. Seguramente t iene de Hígados Puros de Baca· t!Spacio para expooer futu r as creaciones ~ás celenda~ ba_c!a su term1nac1ón . Cas· que es un r_emed10 marav~lloso ; no tengo s1r er fué rad1cahs1 mo en esta exposición , frases suficientes para dec1rc6 mo me curo; lao, combinados con Jarabe de artísticas. Admitiér onse obras de ~iejos y trabajos Y me c_ompl2.zco siempre en recomendar un Hipofostitos Compuesto, Malta y de pipiolos y atrev idillos, en que basta remedio que es tan beneficioso." Cerezo Silvestre. Es nutritiva y cierto pu nto se confrontao el pasado y el for tificante. Ko crea ún icamente - - - - - - - - - - - - preseote del arte moder no. En cambio los LAS PILDORAS DE PAW PAW (Pagordura, sino músculos también. BoGa voluptuosa, Labios deliGlosos, sua- gue andaban entre Pinto y Valdemoro, si paya), son las mejores que se conocen pa· es permitido exp r!sarme ASÍ para indica r ra ~1 Estómago e Hígado y un positivo y Para las Impureza, do la Sangre, ve lragan,la en el ¡¡liento los que andaban entre dos aguci.s, recba- rápido remedio para Bili?5i_dad, Dolor de Anemia, Debilidad General y zados. Estos se pusieron furiosos . e insta· Cabeza Y todos los padec1m1entos causados ,A.feccioncs de la Garganta y Pul• VIOLETAS RUSAS DE QUENTIN !aron u na exposición propia, la cual probó por desórdenes del Estómago e Hígado. 50 que lo mismo hubie r an hecho papel en la centavos. . . mones, es un remedio cuyo uso A esas Secesión, exactamente comolos admitidos. Munyon heoe_Remed,osparatodas lasen engendra la gratitud de las p er• bocas de Pero no per manecieron con los brazos fermedades, cast todos al módico precio de eonas que lo en sayan. El Sr. mujer en· cruzados. Lleva ron la cosa adelante , y en 5? centavos. Se ven~en e? todas las farmaJosé D. Morales, Catedrático do tre cuyas una junta general armóse la de Dios es c ias o pueden pedi rse d u ectamente. Farmacia en la Escu ela Nacional pe rlas se Cristo. El resul~ad? fué sor p rendente. Los Pida Ud . la " Guía de la Salud" de Muo· a r r u ~la r ~busados c~ns1gu1eron ~ expulsar a Cas· yoo, en cualquier droguería. de Medicina de México, dice : la son risa, s1er y sus am•gos de la secesión que coas. "He analizado la Pr-_;,aración de estas pas tituyen y representan. Pero ésta ha perdi- . Coos~ltas por corr espondenc1a, confidenWarupole de hígad, de bacalao y tillas les do la mayoría de miembros conspícuos, a cias Y hbre de todo gasto. la he encontrado libre de sustan• ~,trasmiten la cabeza Liebermann mismo, y Slevoi gt, Munyon's 53 y )efferson, Philadelphia su tragan· el escoltar Klimscb y otros muchos. Lo E . de U. A. cias nocivas y correspondiendo cia ce!es· que queda es un residoo sio importancia en todos sus caracteres con las intia l. Dejao sabor de ambrosía y en la con· oi auto ridad. Lo que harán los e xpulsa· dicaciones que dan sus autores." versacióo y ea su c anto constituyen el al· dos, si se organizar á n o no , no se sabe. Es científica, no un especifico m:i. fascinado ra de la mujer elegante. En Tal es la situación. Muchas consideraciocualquiera. Su olor y sabor eatis• el hombre son su espíritu conquistador . nes per sonales y tambiéo comercia les de Entra un individuo a su casa, a las 11 facen y agradan al paladar. No Cajita artística 50 cs. C ert ificada por co• entrebastidores han conducido al resulta- de la noche. y al \·er a un ladrón que es6o cs. -En México, ) . Labadie Sucs., do. Sea como se pien se de la Secesión taba forzando la caja de hierro , saca el puede fallar. En las :Roticas. yrreo, Co, Profesa 5.-Johaooseo, Féli x y Co., (que desde hace años, con su r arlical ismo, r evólve r y le di c e: ora-- -. VINO ARO UD Av . San Francisco 39. -A. Vargas, Sucs, ejercía en e l ar te un desagradable domi· -·! Quieto ahí , o le mato! Isabel h Católi ca 6.-J. Uiblein Sucs, Co· nio ), constituía uo factor progr esista en la A lo que el ladrón, muy sorprendido exJiseo 3. vida artíst ica berlioesa, y s:: desaparición clama: acar reará de~veotaja=> eo el concepto de - .\Cómo! ¿No había usted ido al teat ro , - - - - - - - - - - - - - - - - - : que ha de faltar a la juventud campo para tosta noche ? su actividad . COGNAC C.t.RIIE • QUINA • HIERRO El :mu l\~coti,tll11\Hlt~ eoni:J'11no (' n le. , <: a"'o • ,1.- Cl9rúA1s. Anc.mia pro• tu o.da. Ma.ll\.rl,1, Para que las puertas no rech i nen No hay que hacer sino dar jabón a los goznes . El r emedio es instantáoe.l y mucho más limpio que el uso del aceite. M >! U"IU-W, OlOOt:S doloro s as, Calcnt u.rl\fl. C&Jll'I Fl l( nc11 r 11 . .-! ►, Pu1s. ro r • ., , .-."' . . ..... . ...,_ . o o o Ninguno tan delicioso como éste. BANCO CENTRAL MEXICANO OAPITAL SUBSCRITO .. . ... , ....... . ... S 30,000,000.00 DE RESERVA ...... .. .... . ......... . . .. ...t 7.500.000 Hace descuen tos y t)réstamoa con y sin prenda.. Negocios en cuenta cor riente, 5rtroe , cob ros sobr e todas lu pla.1as de l a Repúb llC& y el ext ranje ro, y en ~ n e r&l tod& clase d e apera.clon es ba.nc&r laa con b anCOB, come rcl&lea, lneluBt.r lales. p roplet.arlOB y ID"i· cult.ores. JPII'I'B BONOS ni: CAJA de 100,500 y 1.000 o esoe ; sin cut>do, o a,&deros d. sel8 m eses, ira nmdo un Interés de cinco por ciento &l ai'l.o. Sobre De'OÓBltos it p lazo, cinco Por ciento anu al, En Depósitos á la v!&ta tres por cien to a nual, de Sl,OCO en adelante. O0RBIISPONSAt.:18 : Todos los Baocoa de 108 Estadoe m exic anos. Deut.&Cb& Bank, Ber Uo F sus aucurea.Jes en Londr es. Bambur eo, Bremen . Munlch, Fr a.okt ort., Dres!ten, Blffl.chr'Oeder. Ber Un, Oom1>tol'r Natlon a.l y Escoml>t.e, P ads. S. y Ofa ., New York.-Na • Ott:vtlonalBank, New Yor k.-Flrst . Natlon a.l BautllermoOtilcaa-o Vo.-.- Gilk,Ofa. oo o - l No te da verg üenza venir a c asa bo· rracho ? - iPero , mujer , no hago más que lo que tú haces! -Es decir, que yo me emborrac ho . -No, mujer, oo; es que he ido de tien· das. Só lo q ue tú vas a las de telas y yo a las de \ ioos. oo o Luisilo no quiere tomar la píldora que le ha r ecetado el médico, y su mamá se la pone deotro de una pera en dulce sin que él lo sepa . Al poco r ato, p r t>gunta la mamá : -Luisito, l te has comido la pe r a ? -Todita, mamá, meooi; el hueso . �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 7, Agosto 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007191 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El libro de la vida El retrato de Don Hernando Enrique González Martínez Estudios de arte y de vida Flores con alma José María Lozano La cuna de nieve Maestro Sierra Manifestación popular Una aventura