https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4343/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._19._Noviembre._0002007200ocr.pdf b25f8984d5903881c8f5588c84828134 PDF Text Text ��EL )rmmo ILUSTRADO. Contestad ÁEsta Pregunta - .. ~ando un remeilio ha vivido por más de treinta años, aumentando continuamente su popularidad é influencia, y miles de miles de mujeres declaran que deben sus vidas á él, no es lógico suponer que es un artículo de gran ménto? Desafiamos al mundo entero á que 11e nos presente otro remedio para cierta clase de enfermedad que haya obtenido la inmensa demanja y mantenido la misma por tantos años como el Compue::to Ve11etal de la Sra. Lydia E. Pinkham, el famoso remedio para enfermedades de señoras. Solamente siendo una medicina que produce resultados muavillosos y muy honrados los reclamos ~" de ella se hacen, es posible alcanzar el admirable éxito obtenido por este remedio. EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYOIA E. PINKHAM . , "Elkhart, Indiana.-" Por espacio de catorce años estuve sufriendo de mflal"!1ación orgánica, debilidad femenina é irregularidades. Los dolores en n:i1s costados a~mentaban cuando camim.ba 6 permanecia de pie y tenia ~rr1ble dolores tirantes hacia abaJo. Además estaba triste sentía mis OJOS pesa-ios, y me vol vi flaca y pálida. Seis d.~tores intentar~n curarme pero el _a\ivio que me proporcionaron fué sólo temporal. ' De~!d• _prob~r el Compuesto V P~'!tal de la Sra. Lydia E. Pinkham y usar la Loc1on Sanati va. Durante cuaLro meses estuve haciendo uso de los citados rel!ledio3 y _no ten¡:;-o palabras ahora para darle las gracias J>Or los beneficios obtem los. S1 estas líneas pueden serle útiles1 tiene Ud. mi ¡>ermiso para publicarlas."-Sra. SADIE WILLIAMS 455 James Street, Elkhart. Indiana. ' ·~ Si _est:i Ud: surrlendo alguna de e,stas enfermedades y desea nn consejo t,Specrnl. escriba confldenclnlmente á Lydia E. I•inkham Medicine Co., Lynn, Mnss., E. U. de A.. Su carta será abierta leida y contestada por o.na señora 1 considerada. estricta.mente confidencial. ~ ~ • ~ DIRECTORIO 1<::L :\IL'NIIO UXSTRADO. Semana, lo de aNualidacle!>, Arte r l,iteratura. (• .;:, i• •o> 'i' Kdltado por "El :\tundo Ilustra- -:• do" y "La Sem:ina Ilustra- ,. .;, . Tlilpam, D. F.-Tcl6fono 16. Asistencia científica de morfinómanos, enajenados, akohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Uayos X, corrientes de alta tensión, mecanoterapia. DIRtCTOI l'ttDICO, EDUARDO LICEAGA. Médico encargado del departamento de enfermedades ueniosas, Dr. A. Ruiz Erdozáin. IIDNINISTRIIDOI, J. Lavista. RECETA PARA EL REUMATISMO. LOS ABONOS POTASICOS. D03 obstáculos naturales se opoprincipalmente, en la mayor ~¡\ da," S. A. + nen parte de nuestros campos, a. todas .., DIRECTOR GENERAL Y GE· <!t las mejora!> agrlcolas encaminadas a. .;:, RENTE: ,;, obtener un aumento en la produ"c Ión. Es tes dos obstáculos son las .:, EDUi\RDO I. AGUILAR. <S> sequfas y las heladas •lt En la z:ma central, este año la coJEFE DE REDACCION: + )lAmJEL DE LA TORRE. ,) secha de cereales ha sido en general ruinosa, ¿ Cu U ha sido la causa? <!> La. falta. de' 11 u vlas en el otoflo y en ❖ COLABORADORES: <at + José Juan Tablada.-Lic. Fe_ i> la primavera, por una parte; las heladas con•tnuas que durante el in<i• dertco Gamboa..-Llc. Jesús .a, vierno se padecieron, por otra. Muti• )l. Rábago.-Lic. Nemesio Gar- • ches labradores os dirán que ünlcati• Cía Naranjo.-Llc. Rubén Ya- ,¡, mente el mal estuvo en la sequla de .¡, letl-Lic. Antonio Ramos Pe- ~• primavera: que sus campos presen.¡, drucza. ❖ <i• OFICINAS: + taban buen aspecto.; que la carencia. do lluvias en la época de siembra y <i> 5a. de Bucareli, 116.- Aparta- • + do 149.-Teléfonos: Mexica- <i• las heladas, que tuvieron paralizada .s, na, 684, Juárez; Ericsson, <S> la germinación de las simientes, en .¡, 1518. + nada han hfluido para los desastro•i> ( con lineas de extensión.) + €03 resultados obtenidos. <v PRECIOS DE SUBSCRIPCION ,:¡, Esta creencia es errónea; las •:• POR TRIMESTRE: + siembras ventan retrasadas desde •in <i> En la Ciudad. . . . . $ 3.00 + principio. y el suelo carecla de hu<S• En los Estados. . . . . 3.75 + medad rara e ·stener y resistir cual<S> En el Extranjero. . 12.00 •l> ouiera sequla. y en estas condiciones <v Todos los pagos se harán <S• faltaron l?R a11.u1s e·• prtúlave~·a, y e, <i> por adelantado. <t• suele, de~¡>•ovlsto de todo recurso, fué vencl1o Pn la lucha por comple_ .¡:, NUllEROS SUELTOS: .¡, to. <i> En la Ca:Jltal. . . . $ 0.30 <a> No hay nara qué hablar de las he• En los Estados. . . . 0.35 • ladas tardías: sus efectos son, por €• En el Extranjero. . . 0.50 .., des_gracla, cor•ocidos de todos los que e-; Atrasados. . . . . . 0.50 i.!l cultivar la tierra. €• Para la publicación de avisos ~ En estas condiciones, las cuestla• en este periódico, dirigirse a + ne!' que mils deben preocupar a la "R. & G. Go trchel, Avenidn. 16 de 0 agricultun• Pspañola son aquellas • Septiembre, 26. Sus agentes en • .;, Europa, la Société l\lutuelle de + 011e prlnripalmente se refieren a co'ltrarrestar los perjuicios g ue ocasio• Publicité, 14 rue de Rouge_ ·:♦ nan las seouías y las heladas. • mont, {9 e.) · • Los modernos procedimientos de • 0 rultlvo de i-ecano, el "dry-farmlng" <5' NO SE DEVUELVEN ORIGI- • ..NALES. + .de los norte,imerlcanos, parecen desgrandes horizontes ace1ca ñe + Toda correspondencia y giros • cubrir + deben remitirse al Director Ge- <t• la falta de humedad. Gracias a ello • rente General. ~- es posible obtener cosechas produr++ ......... t . . . . . . .++++~ i'<!>-M> tlvas, aun en años de escasas lluvias, ,;• Quinta de Salud "R. Lavista" Extracto compuesto vejeta! Arvelina, •S gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos, 4S gramos; Jarabe compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. Cómprense estos ingredientes en cualqu.ier Botica, mézclelos cada uno en su propia casa y tómese una cucharadita después de cada comida y ,.¡ acostarse. ,w,.¡,.¡,.¡,w,,¡,,¡,.¡.,w.,s,+..,,s+¡,<S,,s,.¡,t¡,.¡,.w,.¡, • ~· por el buen ahnacenamtento ere. agua en el suelo y la regularlzaci!>n de su gasto. En cuanto a las heladas, los estudios que realizan los agrónomos son numerosos, y algunos parecen obtener resultados positivos. l\f. Golte, en Alemania, ha realizado una serle de experiencias encaminadas a demostrar que los abonos potá.slcos pueden preservar las plantas cultivadas de los erectos de los hielos. En 3 parcelas de 10 áreas cada ura, sembró centeno, dejando una de ellas sin abonar y repartiendo ('n las otras 120 y 60 kilogramos tle kalnlta, respectivamente. Después de grandes DaJM de temperatura, pudo comprobarse que <:'l suelo de la parcela más abonada no sintió los daños de las heladas, mientras que la tercera parcela se resin_ tló alguna cosa y la primera, o saa la testigo, sufrió grandes dallos. Este resultado se debe, sin duda alguna, a la concentración mayor de la solución salina en la supernc!e de la tierra. Como se sabe, los perjuicios causados por las sales se deben a que el agua contenida en los e&v::clos Intercelulares destruye los tejidos, a consecuencia de fenómenos alternativos de congelación y fusión: la kalnlta roba temporalmente a l'.1 planta una gran parte de su a.gua, atenuando las consecuencias de estos fenómenos. Azúcar pa1·a limonacla.-Se prepara una soluclóU concentrada de licitlo tartárico en agua {17 O gramos de ácido y 1 OO gramos de agua, removiendo hasta la disolución completa), y de11,pué3, con un cuenta-gotas, un tubo de cristal puntiagudo o senclllam nte con el !rasco manejado con precaución, se vierten sobre un terrón' de azQcar de tamaflo regular, de 4 a. 8 gotas de ltquldo. Práctlmente se opera en serle, poniendo una fila de terrones y repartiendo el ltqul,1o lo más extendido posible sobre la superficie de cada terrón. Hecho esto se puede poner a i:·?car el azúcar en uua estufa y se envuelve cada terrón en un poco de estaño o de papel paraflnado. Esta pre:aución es inútil si se va a pre.tro r Inmediatamente la bebida. Para hacer un vaso de excelent~ limonada basta disolver en el agua fresca uno o dos terrones de azücar acidulada. La dosis de ácido puede recargarse más o menos según el gusto de cada cual. Puedo emplearse también el ácido cltrico y reemplazar el ar;ua ordinaria por agua. de azahar. Conviene advertir a los consumidores desconfiados que ni el licldo tartlirlco ni el ácido cltrlco son productos artificiales; éste se saca rld Is limones y aquél de los depósitos de tártaro que forma el vino en el fondo de los toneles. La bebida cuya. fórmula queda consignada es hig¡¡;_ nica, refescante, agradable y m•JY económica. COLORES P LIOOS ANiMIAº~~ ABOTAIIEITO de las FUERZAS, etc eurata, radlcatm1nt1 ,or11 HIERRO BRAVAIS ANEMIA 0 FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES 1NVISI BLES FINURA. PUREZA. PERFUME IDEAL. - Con,v.,.. al roo1n> .,.. . .ra,illosa f delieada b«lleu. ana bla.ncun oerfecta y an ate.rclope.1.ado lDoom rabie. Cuatro tono, ea cada una dt lo• colorea Rosa ~ RaqutJ Blanco d• taa.';urua •bsolu~_.. Son los pol.,.01 de uro& de: tu n.1na1 y los reyu de los aiolYO& •• " AGNCL. w.l'l'VNISTA. t8, &••nu.e 6e l'Opt.ra, PAJ\Ja "'-ff"O&. BlBUOTECA UN1VERSl!ARl1' '' ALFONSO RE:VES FONDO RICA-<00 COVARRUB1AS �• El, )IUNDÓ IJ,ÚSTRADO. l:L !\im-."DO Il,USTRADO. CURESE USTED MISMO !11ARAVI LLOSA CURACION DE UN ANTIGUO Y HONRADO PERIODISTA. El decano de los periodistas cu, banos, el señor Arsenio Fernández Cárcava, de ·Habana, nos escribió con fecha 14 de abril de 1911: "Escribo a usted con gusto para manifestarle que sus preciosas pHdor~s de Paw Paw son una bendición de Dios, sobr e todo para los viejos como yo que digieren mal por falta d2 dentadura y de trastornos gástricos. Tengo 69 años de edad; he padecido mucho de las muelas, cuando joven, y unas me las extr ajeron los dentistas, y otras me las arr anqu~ yo mismo; no permitiéndome mis escasos recursos el ponerme una dentadura artificial. Estuve bastante tiempo utilizando el B icarbonato de Soda para ayudar a la digestión; pP.ro este procedimiento me obligaba a ir aumentando gradualmente la dosis de Bicarbonato, y tanto he tomado, que empecé a sentirme mal, y de'erminé substituirlo con sus prodigiosas píldoras de Paw Paw, tomando diariamente al acostar mP, una de dichas ptldoras; hace de esto dos meses y observé que me encuentro bien y hasta he engor dado. Uso al mismo tiempo su excelente j abón, y mi ffsico ha mejorado mucho." LAS P ILDORAS DE PAW P A W (Papaya ), son las mejores que S'3 conocen para el estómago e h'.gado y un positivo y rl\pldo medio para el estreii'imlento, ictericia, biliosidad , dolor de cabeza y todos los padecimientos causados por desórdenes del estómago e h1gado. Estas pildoras contienen las mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y están preparadas del jugo de la fruta Papaya. 50 centavos. EL JABON "HA:MAMELIS" DEJ MUNYON. Recomendado por c,l Mundo Civilizado, como el mejor Jabón medicinal y una necesidad para el Tocador. 50 centavos. EL REMEDIO PARA EL REUMATISMO, corrije en unos dfas ei reumatismo en todas sus formas. 50 centavos. Marca 3 X,. $ 2. EL REMEDIO L IQUIDO P AUA LA SANGRE (en pastillas) no ti'ne igual para l as afe::ciones sifiUticas de los huesos, las ú lceras sitilfücas y las enfermedades cutl\neas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. $ 4. UNGUENTO PARA LAS ALl\1ORTIANAS. Un nuevo método compietamPnte limpio. Alivia instantáneamente. Cura positiva. 50 centavos. Pida usted la "Guia de la Salud," de 1Iunyon, en las Droguerías de J. Labadié Sucesores y Cia., Av. San Francisco 43; J. Uihlein. Sucs., 3a. Av. Bolivar 25; Jobannsen Félix v era., Av. San Francisco 39; Drogueria del Elefante, Av. Isabel la Católica 6; y otras. Consultas por corre,;pondencia, confidenciales y libres -:e todo gasto. 1\TUNYON'S 58 AND JEFFERSO)I, PHILADELPlH,\.. )!J. IJ. Ó!J 4. JUrtdtdor dd mnndo El nombre de "bú," que se usa en toda España, para asustar a los uiños, es una corrupción de Bah, nombre de un famoso general godo que durante muchos siglos se empleó como palabra terror1fica. En Francia hay seis millones de fumadores. De cada quince de éstos ocho fuman cigarro, ciuco usan pip!l, y sólo dos gastan cigarrillos. Pero aunque son relativamente pocos los fumadores de esta última categorfa, consumen anualmente 800 millonE-s de cigarrillos. En Berlfn hay actualmente mil tiendas, y diez y ocho mil departamentos desalquil~dos. Cuando Enrique II se enamoró de Diana de Poitiers, tenia ésta treinta y seis años. El rey tenfa diez y echo, pero nuuca dejó de amarla, a pesar de doblarle la edad. Mademoiselle Mars a lcanzó su mayor hermosura a los cuarenta y cinco años, y madame Recamier entre la edad rl"! treinta y cinco a cincuenta y cinco. Se vendió hace poco en Melbourne, por 1.475,000 francos, un troLn de terreno que, en 18 3 7, vaHa :;etenta y cinco pesos oro. El terreno 1:-a pertenecido a Mr. Watson, ,,¡ "rey del cuarzo." Eil los comedores de algunos restaurants de R usia hay una piscina c-on peces vivos de diversas especies y tama ños, para que los clientes a ficionados a l pescado, p uedan elegi r el que mA.s les guste. En Egipto, la profesión de los !ad rones era reconocida y consider ad!\ ror todos como cosa lógica y natural. Quién deseaba ejercer el ofich, no tenra s ino inscribirse en un reglstro público e ir depositando eu un mismo sitio todo cuanto iba roba11do, a fin de que los dueños de los objetos pudiesen recuperar los mediante el pago de cierta cantidad. La cantidad de agua producid;¡. por la lluvia en un año, es, por término medio, de cerca de ......... . 215.000,000,000,000 de pies cúbicos, o sea el equivalente a 10 rfos Je! Misisipf. Durante el año de 1912 murieron en Fancia 666 millonarios, ra mi~atl de los cuales tenfan su residencia en Parfs o en los alrededores. Tres de los difuntos dejaron fortunas de mfls de cincuenta millones de francos, otros tres legaron de diez a cincuenta millones cada uno y ,·einticuatro ml\s dejaron fortunas de cinco a diez millones de francos. La estadfstka nos enseña, que, fuera de Parfs, las principales fortunas se encuentran en el Norte de Francia. +++ Una séptima parte de la extensión ter ritorial de F lorida se compone Je pantanos, lagunas, montañas áridas o arenales, iJJ.aptos para t oda explotación. • + ,s. Según dice un natur alista inglés, los animales vivos del mundo son: mamfferos, 7,000 clases ; aves, .... 20,000; cocodrilos y tortugas, 300; lagar tos, 3,300; vfboras, 2,400; ba t racios, 2,000; salamandras, 200; reses, 12,000. Total: 47, 200. ra las modas la capital de Francia. La librerfa alemana es ml\s rica y más próspera que todas las demás d'.l Europa. Esta envidiable circunstancia obedece a varias causas, algunas de las cuales son muy dignas de consignane. En primer lugar, ninguna profE:sión es mejor considerada entre los alemanes que la de librero, porque los empleados en las librerfas son todas personas de instrucción y doctores muchos de ellos. En las escuelas profesionales de Leipzig y BerHn, los discfpulos aprenden griego y latl.n; francés, inglés, literatura general y nacional; la historia de !:i. música, el comercio, la economia poutica y otras enseñanzas. La organización central de la librerfa alemana difiere también esencialmente de la de los demás pafsec,. Mientras los cfrculos de la librerfa establecidos en Europa ofrecen una tendencia que pudiera calificarse de oligl\rquica, los diversos cfrculos Je la librerfa alemana ofrecen una tendencia democrática, e incluyen, por consiguiente, mayor número de asociados. Sin desconocer ni perder ele vista los esfuerzos útiles de los primeros, menester es reconocer que la crganización que integran, sus procedimientos y su acción, sou rnen'.)s prl\cticoo y menos progresivos que los segundos. El Em1>erador Guillermo enviará a la exposición internacional <le Leipzig, para mayor brillo y esple,\dor, su biblioteca particular, compuesta de unos seis mil volúmeDP,€. tas ln~ustrias dd [ibro Una exposición inte1·n acional. La Real Academia de Artes GrA.ftcas de Lelpzig celebrar!\ el 1 50 aniversario de su fun dación en la prim~vera eur opea del año próximo. Con tal motivo se organizará. P,ll dicha ciudad u na exposición Internacional de las industrias del libr o, rJ.S artes gr áficas y la fotograffa. El Gobierno alemA.n y la. ciu dad sajona hau concurrido al proyecto con poderosos recursos fi nancie ros. Como todo el mundo sabe, la ciudad de Leipzig es el centro más Impor tante de librerfa del mundo. Se calcula en 8,000 el número de c:i.sas que viven de esa industria, y puede afirmarse que en este ramo d':l la actividad comercia l, la ciudad sajona es para el extranjero lo que p11.- Cámaras NETTEL ------------- S t a pida ., URUr& • • . 111 Cojeru. Ellpara• El frasco y la etiqueta son frecuentemente imitados, así como el contenido. Rnulll•o • r - . Las imitacione, la, dan á las personas que piden de la \Vorccstersbire o de la !:ialsa Ingl,;sn. El articulo genuino se sirve á los que piden distintamente de la Lea & Perrins. ftllH.Bobrema.-. Tor c •d uru.etc..eto; U-.o 1umcJOrable. Pa ,s. 165 Rue S1-Honoré ! todas , ~rmir'!1 DuJORET, HOMOLLE 1 f" SEGUIN, 165 ,l.St-=ít;~,Parlt ,JIMufara... • + + <!.¡, <!'.· «lagner Bebedor Los v inos J)l'efe1·idos el :.;ran ¡>01° hombre. En la vid.1 de los gra,,des hombres no hay detalle merros,preciablc para las generaciones que les suc,;den. Ahora, con motivo del centenar:o waioneriano, ha organizado el Muse:> Hi3tórico el.e Leipzig una ex1)0sición en la que Ee guardarl\-.i. los 1 e~uerdcs del maestro. La colección acaba de enriquecerte, digl\moslo asf, con una docen2. de autógrafos, en los cuales se esp'3cifican puntua l mente los pedidas quo hada Wagner a su proveedor de vinos. Los devotos del gra,,. renovador del arte musical, a la vista de !a~ mencionadas misivas, tendrl\n ·,,oticia de que su fdolo gustaba de que figurasen en su mesa los mejores vino.:; france:ses y de que no se conformala, como Wotau, cor,. el arcaico breblje que llevaba en su cuerno ele marfil. Desde Münich, e~ el año de 186-¼, el maestro escribfa a su proveedor: "Señor honorabilfsimo: Al envia• l•~ INFLUENCIA DE LA RADIOACTI• Vl])AD SOBRE LA GER!\IlNACION. Después de escrupulosas experiencias, los señores Plt y Ancelin han Sorteos que se verificarán durante el Miércoles 12 $ 10,000. Entero S 2.00 Vigésimo 's 0.10 Miércoles 19 S 30,000. Enter0 $ 6.00 Vigésimo $ 0.30 M iércoles 26 S 20,000. Entero $ 4.00 Vigésimo $ O. 20 Agencia de Inhumaciones LUNES Y VIERNES PREMIO MAYOR DE $5,000 . d. 1n •ca la verdadera Entero $ 1.00 Décimos $ 0 .10 SALSA WORCESTERSHIRE de origen. u. EUSEBIO GAYOSSO. M AR I S CAL A, 3. SORTEOS CON La escritura blanca sobre la etiqueta roja: SE&OBASEL APIOL DE LOS Cura las Dolores, Retardos Supresiones de los Menstruos ~• MES DE NOVIEMBRE reemplaund.o el Faego 1iu dolo~ 111 cald a del pelo, cara f!, Un rfo sin gota de agua. ¡,en, tan lleno de peces que éstos llegan a formar una capa de una vara de espeso~, no es cosa que se vea todos los dfas, sino antes bien, tan extraordinaria, que apenas podrfa crerse si no tuviéramos el testimonio de 13. fot0graf1a. El hecho ocurre algunas veces en un rfo de California, el Kelsey, que vierte sus aguas al lago Clear. Este último es muy rico t-n peces de una especie llamada en el ra:s "chipall," los cuales remontan el rfo para desovar, volviendo en ei mes de Mayo al lago; pero ocurre algunos años que llueve poco en la primavera, el rfo se seca antes del regreso de los peces, y estos últimos quedan amontonados en el cauce, sin una gota de agua. Antes, d1ando esto ocurrfa, se dejaban pudrir los peces, no encontrándoles aplicación v.inguna, pues su carne no es agradable ni mucho menos. Los indios, sin embargo, la comen, asf es que en la última sequla, un rico hacendado que tiene mucho3 oc-eros indios, hizo sacar y salar algunas toneladas de "chipa))" para dár selo como alimento. Además, los agricultores del pais han caldo en 1a ' cuenta de que estas masas de peces podrfan constituir un excelente abor.o, y piensan il]]¡])edir el año que viene la vuelta al lago para utilizarlos e.n esta forma. demostrado en la Adademia de Cieudias de Francia, que la radioacti7idad favorece la germinación de 1as plantas. Los granos de trigo y maíz, sometidos a la acción del agua radioactiva han germinado ml\s pronto y dado raicillas más largas y fuertes que los granos de igual especie sometido3 a la acción del agua ordinana. Ahora, no es necesario establec'3 r de un modo fijo y libre de todo error, cuál es la acción favorecedora de la vegetación refiriéndose a una radioactividad determinada y en qué fo;•ma práctica y económicamente pu~de realizarse su aplicación. A. ,'LADELIXB. Av. Ve1·nc1•uz 7. Apartado 1038. Pidan catálogo. I no la h a p robado Vd. nunca, debe Vd. saber que lil. LEA & PERRINS es la mejor Salsa vVorcestersh 1re del mundo. Porcue tiene mas imitadores que todas las otras. - ,.."r~~~~ Bolo 'Z'OPZCO • • ~ Lun€s 10.-Santa Ninfa Virgen. + )fartes 11.-San :llenas l\1artir. <!> ;'11iércoles 12.-S. Aurelio :\Iár- <5> ti~ • Jueves 13.-San Diego de Al- •:• calá. .,, Yiernes 14.-S. Josafat Obispo..¡, $libado 15.- Santa Gertrudi::i ;;., Virgen. .; Domingo 16.-S. Fidencio l\11\r- <!o tir. ·~ ¡Buena Pesca! 1 Entr e los peores enemigos de la memoria, se cuentan la glotonerfa, e l exceso de ejercicio ffsico, y a unque parezca extraño, la demasiada ilustraci1n. tlNIMENTO GENEAU . + + la expresión de mi gratitud por su instructiva carta, asi como por las muestras que me remite, le rueg.J que complete cuanto antes pueda :ni pedido con un €nvfo más i~ortante de Saint-Julien en medias botellas. Expfdame usted 100, y 60 de Erbacher. Cuanto al pago de esta cuenta, estimarla que accediera us: ted a mis de3eos. Como mi situación económica actual está muy lejos de sn próspera, pr€ferirfa pagar una cantidad mayor de la que hoy ¡,ndiera expedirle tan luego como me sea dable. Tenga usted seguridad completa de que cumpliré. aun cuando la deuda crezca." El proveedor del maestro debió de acceder al ruego que se le dirig a, porque la correspondencia continúa en tono amistoso por espacio de algur.os años. Durante la guerra y con las dificultade3 de los tiempo~ ao imposibilitan al maestro de reclamar su Saint-Julien. Al siguiente año, c'e1d3 Lucerna, Wagner hace un nue,o pedido, pero quiere el liquido en tonel€s y no embotellado, porq,"' la aduana caP.tonal exige uri impuesto absurdo a los vin.os en botella. Con esta ligera variante el maestro parmanece fiel y satisfecho al Burdeos, asf al blanco como al tinto, y también a su proveedor. Este n~cociante se !!amaba Lauteren, hijo, y tenia en Leipzig sus oficinas. Lautere-,,., h ijo, viene a completa~·. como se ve, la biograffa de Wagnl!r. Su nombre merece pasar a la hist,1ria, aun cuando no sea más que a tttulo de hombre que confiaba en l'.I. p:i..Jabra del genio. ----(0)---Entre ami¡;.~3:-¡, Cómo, has camb:ado nuevamen~e de niñera? -Porque la que tenia era muy a lta, y el l".lño sufrfa vértigos, cuando estaba ,m sus brazos. OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. M EXICO, O. F. Recaudación de Panteones, Cajas ltlortuorlas, Servicio Fúnebr~ por ferrocarril. Tetéionos·~ {~ER1cssoN. • MEXICANA, 836. 1006. �¡e d♦ •• •• te •• to •• •• •• •• ♦+ ♦e +t d► +o te e ► ,....._...,_. te •• •• •• e ee •• •• oe •• ♦► ............. ......_...._,,. cto •• ~ .._.............._...., J,._......._.; •• te ••......._ •► t♦ #t • • ....._.., a, .. ..!. G) ::, e, l>ll- E o'0 o ..: (1) ,:, u ..... ""g . ..." z • Q) " ' ~ e e """' "'"' "' :;oá> J (/) i e, "O 111 e o ¡: e~z 'G) " ' .... .::ai-g..s .D Q) el) ... fl ::, ::, .e 8 Q) 11 ;,..~~ 1.1. 0' C' ofo Cl "O ~<J8 ¡¡ 1 .. a. a. ::, Q) -~ 8-g 8 ..... ~ e u "" = bOos-,s . ::, ("I') a, u ii E s:l 5>-gJ~ • ,J: 111 1 Q,) a, m 111 u .D ! 41 .. z ol rn d ~..l"' > u E > o e:: u .. )( "O (') A • "' :,g ::, G) "'º::, "= .... = "'g g , 1) ~ ¡¡ ~ ~ ..."'s:l::, "'<.I o 111P.•;bO 8 o o z ... «sil< "O .D ,· 'f! o~ o ,-l ... o"" Q) - ..E (1) ::1:Z:"' ::, = ~e -=o" 8 .. -oº -= "O ..¡ = ~ .. .. u '!! o ::, ::, 00 "' ~ (1) l .. _s:, .... p. '0 O d "'·- os ~~É ":, "'as e .. !lai~ .... ll) u ~~= .e "O a"' g~t'o o :-;- :, '0 o J t •o E o o ,,o .. .,• o • o 11 u:• >< >< o ,e ◄ Q) • '0 ,e:, A ::,:= o l .._ ~:::- ~¡:Q.o A • a<I> oE-<:::o Q) "' .., '0 A OS <1> ~ E ii ~'O o- ~,-l 1 Q) Q) d j •► -. _.....,._.. . . . . -............- . . . . . . - . , . . . . - . . , - ..... 4 ♦ • • ,,.. . . . . .. --.--......-...., .. ,. - .__ .,.........~.--~ 'V •• 44- CON[IUIRACION[ CHISIÓGrllF~ClllJElÍSTICA DE l@S Grl!KDES CAIPEOlES DEL CIG1AIRI. (d! ~ · . ~ ~ ~~ ~ ~ ~_A/ _ ~ = íii«..411~tt1tW:Utli·'I~ Ji ~ r.~ • ~:f::i:d:'~~v~:::n. Con Jarano y chaparreru Un difunto en el pantcon - ,Estamos "pa" Santiagultoal En au ataud f'"U64 una vieja. -Dadlc UD ClpCTO •CHORRlTOS• e\ ver al donnir nos dejL •. 8n Valparalao naciste Oh, ilustre Juachl, Y a morir venlste Junto a Toloachl. Tu eres '-"8.lavcra De laa ma., campantes, Pues que placentera Fómas •ELEGANTES• 1 &lte esqueleto hosco y fiero En vida fué <le un cajero. Que rabiando de los callos Echalm truenos y rayos Al borde de fosa umbrfa Repitiendo al! right y ye• Un difunto. noche y d1a s., c,st, nu,caudo los pies. Lo saludé.y sin empacho Me contó aus sinsabores. ¡Deplora el l)Obrc de Nacho No poder fumar •MEJORES•! Ahora allá. en e l camp0-santo Es bailar todo su encanto, Pues, oldo al parche. call.,.c,a ¡Sanó (umando SABROSOS' t i • En tsta tumba, señores. Que ,1 artlfic,, enfloró, ñe~canf¼l dr s insabores m buen mone1eur que ladró. Charreando, perdió una pata, Sin barbas dejól~ un mono, Su amor dt:sprcciO una rata..... l!No fumaba dd BUt:N ToNO!I__ 11,! ~ lcJi~; § ~~ Bate cr,nco al)Ollllado Que ostenta tan aolo un diente lfué de un tierno enamorado: Juanlto de P. Valiente. Va a merced de, 1..-i ru•nos Cn:c,rc,!1 que por fin reposa...... , ,Fúma 8XCELENTKS HAllAN08 Con au vc,clna de fosal 8n la puc,rta de,! pantcon VI una caja de cerillos, Co11tenlc,ndo huc,..,cillos Al parecer d'c, ratón Y eamta en UD papelito, De aquellos reatoe la historia: Fumando •REINA V1CTOlllA• · · ·.1z filé Pc,ruchito! ... ~-~·i• ,f!á~;¡,·. - 181 En la tumba obecura y fria. Un ,nuerto naco 1. pelon Sacó una fotografla De csquclttica lqión A p6co estalló el chula Y dc,jó tuc,rto a ?,tuñóz. 1Clarol no fumó el manía CJcarros •FLORES DE Aaaoz, ojo saltado! 1Los dientes de fuera ......! ¿Pues que te ha pasado, Pobre, calavera? -;Que he de acr fcicfta, A.arme coml)Onp1 -¿Quieres ser bonita......? tFlíma COVADONOAI o ,11 Con el rifle preparado 81 cad4ver de un nahua!. Aullando desaforado Deacend!a del Pedregal. - ¡Compadre! -gritó un Jumento: ¿Te asustó alrun za\lat{ata? - j Calla. q uc de ansia reviento fumarme un •CON De su ataud, con aitt torvo Eacapóac, haciendo d pato, Un esqueleto cascorvo Chimuelas, rabon y chato. Iba fumando •HABANEROS• Y al vérlc, re&0n1ó un moro: - Planchita, sc,pulturcros. !Se peló Pata de Loro! . '~it:.__ ·- ' 1!· ~. l17i¡¡ ~ 8n tate hoyo, ailcncloao, Deacan111 el csqucletillo Del qut ~n vida fué un romoeo: 'Cabcu d• piloncillo " Un chauffeur cruel y a!c,voao Le fracturó e,1teml)Oral Dejandolc comatoso, IPor no fumar •C.h.DBNAL> 1 - - Alerta. cblchlcullotcal Gritaba una calaven Que, cotaba comiendo elotca En medio de una pradc,n. Al verla.otra calavcn Que l)Or bailar l!C perece Gritóle as! ·-Compañera, Mejor (úma •ALFONSO XIII• Fue de huéopcd al osario La momia de un teoorz:uelo, Con paragüas y breviario Mctldoo bajo el brazuelo -¡ Difuntos, ceded le, un lc,cbo. V arropadlc con sudarios. tri~ t~i. ~:~i'!8¿t~~ ·O - , - ~, ay, •Y• ay Cantaba un ruucrto orejudo Que, trajo desde Acambay Como•udario, un felpudo. Y al compú dt la cancioa Se puso alegre a bailar De gu•to que en el pantcon Todo• fuman •POPIILA•• ~·---~-~ Cerca d., una fucntc,cilla Cantando como un gorrión. &it, una calavc,rilla Bebiendo de un garraron Un difunto sin cabeza Prcruntó l)Or qué cantaba, -¡Puco l)Orque toma cerveza De MOCTEZUMA,-Orlzaba• La mejor cerveza de la República: MOCTEZUMA, Orizaba. . 8 \ • .......,....~ • A Buropa fut el pn Llnon Rn poe de una hicrbecilla Con que curarse el ncmon Que le rola la cootllla. V en la ruc de Parad!• S., rcstlró de amarwura Porque no encontró en PAÑ _C lranos •C.uiaLA Puu., ! .,; o os ..... . ........................................... -...--....... .....,._ ~...-...-........ fa Q) Q) = ""111t6' ,., ":I fl ,r¡ ~- ,.; µal ;,.. o ~ , A~ '111 ,11 , ~ d::, ~ 1 u: ◄ tll l~.• Íí:' " ·~ Calaveru, a ·1os ni~b Puc,a ya tcrnnnó c,I irran Bn qué toll111 a porfia Salía I fumar •CA.P1UCROS• De vncatro triste abandono 8ndulzanl.n loe rigor.,. Los clprroe del Buen Toao, Ahora y siempre, loo mc,Jorcsl {lf h 6111/III IDNO. J A NL'.(ICO �On pintor de la )\iujcr José Clemente Orozco Inmoral serla al contrario la obra pictórica que velara esas crueldades y las cubriera co,t el atclondramiento irresponsable de una Ma.non Lescaut o con los arrepentim!entos tardfos y sensibleros de la "Dama de las Camelias" ... No, la lúmica de Orozco no tiene ni camelias, ni perfumes, ni "falbalÉS" siglo XVIII. Es una ft:erza delirante, un in::tinto ciego, una sombria enfermedad y está vista y desproye::tada en el papel por medio de los colores con todo lo que posee y ostenta, _ eordas rebeliones, fan>ttismos superticiosos. effmeras ternuras, cóleras homicidas, orgullos y envilecimientos, profundos hasttos e ingénuas esperanzas. Siendo asf, Yista y pintada asf, a nadie pue,te engañar y toda mistificación resulta imposible. Por sus atractivos pintorescos y plásticos de ltnea, de color y de expresión, eEa mujer result11. un gran motivo para el artista y éste al realizarlo, estéticamente cumple además por la virtud de su verdad y de su sinceridad, con un fin ético. ;He allf una suprema armonia de Belleza y el Bien realizados por una obra de Arte! 1 I ~---c_r_6_"_~·~~J~n~ _ b_l_~_ª_·____ 1 1 !\tañana de domingo en que me prometo un amplio "farniente" sólo interrumpido por la inspección detenida de todas las novedades que en la semana hayan ocurrido en mi jardfn. Los peces del Japón eu el lago, ¿habrán resentid,) las primeras heladas?.... La rosa "candidfsima" 1ecién trasplantada, ¿medrará en :a pérgola al pie del busto de Julitin de Medici? .... Y aquellos rincones donde cae la hojarasca del otoño y que amo vis:tar al crepú:culo tendr:i.n como s·eropre una honda poesfa romántica de abandono y <'e olviCo como para evocar la sua,;-e memoria de Clara l'Ellebeui;,e? .... Nada más !;aré este domingo. . . . Ojalá y ningún hálito de pasión humana venga a turbar mi -recog.'miento mfstico, ojalá y ninguna infamia de la vida, ninguna degradante vulgarida•l trarpase los mure:; <'e mi jardfn y venga a rPcordarrre que eoy un hombre, un mfsero Ji•1dadano de la patrh que asEsinan y despedaz,~ carra11cii;,tas y zapatis'as! .... Pero ;adió, mi domingo!.. . . El criado me anuncia a un szñor cuyo nombre y apellido uada me dice y a quie::i ,Jrecisamente encuentro al pie de la eecalera de mi "hortus co7Clusum." Alto, de luto, cargado de hombros, d9S2"'.lrbado te prese11ta a ef mismo: -Soy Orozco, el caricaturista y vengo ..... -Si es usted un artista, pase usted, interrumpo tranquilizado, y lo gufo hasta mi 1.Jiblloteca, donde mientras mi indjviduQ toma asiento y atisba en torno suyo tras de los espPjuelos, yo logro identificarlo .... ¿ Orozco?. . . . ¿ el caricaturista?. . . Ahora recuerdo ciertas caricaturas polfticas en "El Ahuizote" llenas de intención, de e,1ergfa, Je crueldad .... Recuerdo ta·mbién el entusiasmo con que mi querido Jorge Enciso me habló del ai-tor de esos dil:ujos y de otras obras suyas aún inéditas. A la simpaUa que me provoca todo artista, todo aquel que !!e empeña en mantener encen_ dida una lámpara de ideal, una luz de inteiigencia en medio de los huracanes tenebroso!, y bárbarns que flagelan a la patria, se unió 1:i. sa.t.isfacci(n de te':!er frente a et a uu artista tle tale:1to ..... El artista hablaba con vez apagada, con ad(;mán lál)guido, sin petulancias ni fogosida.t'.,~. fatigado y sin aliento, como si para visitarm~ hubiera rami11ado a pie desde un lugar remoto. lile invitaba a Yer sus últimas obras, me peclí:i. re·omendaciones p1ra hacer .caric:i.turas socia_ lrs en un dia1 io; me contaba que hahia dibujado mucho del natural en la Escuc,!a de Bellas Arte•, Pfro cn:e huyendo del "ncademist:10" ahora fólo estudiaba el modelo eTJ movimiento, im)':€!;ioná•·dolo, obsen-ando, almacenando, para pintar c1fspués. Y a mi pregunta sobre cuá!,...s eran los arnntos que preferfa pintar, me contce~(i que ac~ualmente plntab¡¡. sólQ mujeres y ei'.tre éstas sólo coleg·a1as y "mujeres de la :ida" .... Con el inevitable, aunque falso prejuicio tl~ que quien pinte mujeres deba ser un "snob, · l'n afectado petimetre como Stevens, la Gándara o Boldini, esa confidencia me part?ció paradógica. . . . ¿ Cómo podrta este artista de caricaturas brutales y truculentas expresar &l frágil encanto y la poesfa de la mujer evanescente y turbadora como el "aura feminae," su atmósfera y su esencia? ¿ Y las elegancias )' las seducciones y todo el arte del tocado, del cosmético, de la fascinación para expresar los cuales precisa el refinamiento exquisito, decadente y sut 1 de un Aubrey Beardoley aristócrata y supercivilizado? Volvf a ver a Orozco que ojeaba un álbum del alemán Kley y temf que su obra femenina fuera un irreverente desacato, una inverecun_ da profanación. . . . . Nada habla en efecto, en mi huésped del instante que lo señalara como un continuador de la suntuosa estirpe de los pintores galantes Watteau, Constantino Guys, Utamaro, el Marqués de Bayros o Jorge úe Feure, siquiera .... Sin embargo,· un sello de melancolta gra,e y escéptica, semejante a la de Julio Ruelas, que nef disti11guir en Orozco, me hizo interesarme por sus obras desconocidas y prometerle que irta a verlas a su taller. Ful a la mañana siguiente. En el taller, 1.m pequeño cuarto con los accesorios indispenaa.bles para el trabajo y para la vida, un caballete; una mesa con colores; una cama; uu lavabo, miré sobre los muros y dentro de los i;ortafolios, todas las pinturas acuarelas, pasteles, y dibujos, que constituyen por ahora la obra de Orozco. Como el artista me lo habla dicho, de todas esas obras, la mujer era el tema constante y mil cuerpos ataviados y sobre esos cuerpos sendas máscaras de pasión pasarou por mi v1;;ta comunicánuome el tlufdo sentim\!ot:Íl y ardiente que de ellos se desprendta. En aquel Serrallo de Arte sólo dos ti-pos :Je mujer reconocibles en sus múltip'es variedade;; tienen cabida. La colegiala, la niña púber transformárdose e,, mujer, afirmando hs caracterfsticas de su sexo con mimos y remilgos y coqueterfas de gesto y de tocado y la "mujer de la vida", en cuyo semblante de albayalde y bermellón sangriento, de ojos que arden dentro de la ojera como una brasa en un carbón, Je pel!'.ado aparatoso y llamativa lndumentarla, cabe todo lo que la muier puede contener rte pintoresca plasticidad y de psicologfa pasio-::i.al y triztrslma. De esos dos ti;)os, la Colegiala, la claudina inmatura y ya precozmente perversa y la Circe de los arrabales y da los baile::1 ¡,úblicos, Orozco ha hecho el objeto y el fin único de su obra interesantfsima que impregnada de la fuerte pcesta femenl.TJa pudiera compararse a un jardfn donde ,!o hubiera más que dos clases de flores: botones florales, lirioq brillantes y enchidos de pura savia y siniestras flores otoñales, en cuya pro!ongada madurez -se advierte ya , u principio de disgregación y de recina ..... . De un gran portafolio, surgiero:1 a.nte mis ojos los dibujos dedicados a las colegia,IaR, sorprendidas por la aguda observación del artista en pleno movimiento y en toda intensidaJ de expre3ión. Mujercillas que se encuentr.in y mimosamente se besan, grupos de colegialas en quie.TJes los ojos de soslayo y el gesto afectado apuntan nacientes perfidias, armas que se esgrimen y se afilan para los futuros duelos de la pa~ióP.. Todos estos estudios que son dibujos a pluma están sellados por dos cualidades esenciales: movimiento y expresión~ luego rn nota la f\l.c-ult.ad sintética producto de un inteligente análisis eI• virtud de cual el artista desdeña detali¿s inútiles y sólo emplea las l!neas que puedan significar algo para el carácter de la figura. Es notable asf mismo en esos dibujos el dominio del útil, de la pluma que en trazos negrísimos hace la m.i,terj¡i. de los espesos ca.bellos, de las • Orczco pintor armoai:a en grises, en gomas wrdas, en torralidades i•.eutras con la distinción y la sobriedad de un japonés. Su acuarela de una gran distinción de color, tiene a veces las tonalidades de las viejas tapicerfas. No es aje_ no decir que sie11do ;;us asuntos crepuscular•~s y nocturnos, tal coloración cuad1a al ambiente del mundo que el artista estudia. Implicando todo aná!isis de Arte el establecimiento c!e analogfas y diferenciacionrn, yo diría. que Orozco es todo Jo que puede haber do más opuesto a1 convencionalismo y al academh,mc. Su manera C:e ver recuerda la d.2J Toulouse Lautrec; Orozco pretende no conocer a este gran pintor; sus sfntesis r~cuerdan asimismo a Henry Martine. En rns dibujos a pluma ha) algo que recuerd:i. a Forain. Todo lo cual no excluye una gran verdad. La de que José Clemente Orozco es un artista fuerte, muy intenso, muy personal y sumamente distinguido. Tocante a su persona, olvidaba decir un detalle. Orozco como Urrabieta Vierge es manco; lo cual i:o le ha impedido hacer con una sola mano lo c¡ue no han rodido, ni podrán ejecutar muchos artistas cuadrun:anos .... Próximamente el público curiorn de arte, arlmirará una exposición de las obras de Orozco. Para entonces me res<rvo Jo mucho que aún puede decirse sobre él. Entre tanto, señalanúo su obras a la atención del escaso público a quien puede interesarle, he cumplido con mi debtir de cronista de Arte hacia este pin•or meriUsico que como el mefistosles de Berlioz y como Toulouse Lautrec mismo va por la vta observando y pintan.do "a la bestialidad en todo su candor." JOSE JUAN TABLAD.\ . obscuras chalinas o bien con Uneas grises expresa una. cabellera blonda o con simples perfiles apunta la vaporosidad de una enagua de linón . . .. Con pesar cerré el portafolio de las Claud!nas, viendo por vez última, las cabezas infantJles y abultadas tocadas coquetamente con grar.des moños y los cuerpos donde la forma definitiva asoma ya con clmbradoras esbelteces y plenitudes calipédicas ..... + ,¡, + Sobre los muros, donde están fijados acua_ relas y pasteles, se ostenta la segunda parte, la mtis original, la más fuerte, la más intensa ae la obra de Orozco. Es una vasta galerta de "mujeres de la vida," sorprendidas en los ges_ tos, actitudes y episodios de su vida frenéti<'a Y miserable-que el pudoroso lector no sienta aiarma~.-De antemano afi~mo que no existe una obra pictórica más moral ni más meritoria en el terreno dé la ética pura que esta parte de la obra del pintor José Clemente Orozco. Todo lo que el vicio puede hacer con sus palideces avérnicas, con sus ojeras febriles, con sus debilitamientos exte.nuadores, con sus embrutecedores hasUos y con sus paroxismos rabicsos y delirantes estli allf francamente, cruelmente, brutalmente expresado, si por brutalidad puede entenderse la fuerza victoriosa con que un artista arranca las miserias de las almas obscuras y las ostenta y !.is clava a flor de piel sobre los rostros macilentos y pintarrajeadoo, ,pálidos y ojerosos. �EL TEATRO EN EL EXTRANJERO 1 propio, al de autores nettlmente americanos, sin que especifiquemos obra determinada, hay que convenir que el gusto de aquel público, se 111clina mAs a las obras de gran espectAculo, que a las que sólo triunfan por la fuerza del argumento, por la intensidad de la lucha de afectos, por el contraste de caracteres y de pasiones. Esos bailes de tantasta extremada; esas "feriees" que llaman los franceses; esos especies de melodramas en que aparece la realidad con toda su fuerza, con toda su vida, con toda 1,u energ!a, se montan En Nueva York con un lujo, con una riqueza, con una propiedad, que asombra al que por primera vez lo contempla, sólo en Londres se Yé algo parecido. Los circos, son otra manifestación teatral de los Estados Unidos, y en ellos se ve lo más lamoso de acróbatas, gimnastas, animaie3 amaestrados, clowns, etc., etc., acudiendo siP.mpre un público numerosfsimo á este espectAculo que tiene una boga, como en pals alguno. El cosmopolitismo que Invade las principales ciudades de los Estados Unidos sostiene en EL.TEATRO AMERICANO Ilustramos estas pAginas con tres retratos t:e principales actrices de los Teatros de Nueva York, que llaman la. atención por _su talen\º y sobre todo por su belleza. Las remas de a C3Cena en los Estados Unidos no son de ningún modo como las que se ven y se admiran en Europa; es cierto que tienen junto a elhs u:;:.a corte de admiradores como las de Par!s y Londres, pero nunca adquieren esa fama mundial, esa celebridad que desulmbra, que todo lo domina, que parece rivalizar con la de los po~entadcs o ;-,.1on1rcas, o personajes notables de Ciencia del Universo. y sin embargo la belleza de la norte-americana es sorpre.~deute tiene líneas clAsicas; quid.a le falte la gracl~ especial "sui generis'' de la parisiense, sus actl.udes felinas, sus arranques de pasión casi siempre teatral, basta fue- Lucec Babeen. - ----- - -- - - ----- -- - - - Rosa Botti y Paquita Botti. ra de la escena; pero E:n cambio con la arrogancia de les movimientos, con la cabeza altanera colocada soberbiamente sobre espléndidos bom_ bros, parEce una Soberana que se pasea sob ·e los dominios que gobierna. El Teatro en Nueva York, como tiene por base la riqueza eno,me de los yanquis, dicho se está. que brilla por la grandiosidad en la ":~ena, l)or la riqueza de los trajes, aunque en los asuntos no lleguen al reflejo de la vida con toda la intensidad de teatro inglés, francés y sobre to- do italia1•0. Nada decimos en lo que se refiere a la Opera, pues t bu sabido eE que lo~ mejor~s cantantes, las estrellas lfricas, los tenores o Larltonos o bajos de fama mundial, encue11traa €n los dos grandes teatros de Nueva York, que monopolizan el canto, contratos como en part.i alguna, por cuyo motivo, el público de la Metrópoli norteamericana oye un conjunto de artistas que en otras ciudades con dificultad pueden nunca reunirse. Y ya que hablamos de la Opera en los Estados Unidos, hemos de mencionar a Geraldiue Farrar, llamada el "ruiseñor americano" la cual nacida en Massachusset, desde muy niña hacia comedias con sus mismas muiiecas, que la servlan de subalternas. A los doce años cultivaba ya sus facultades vocales que eran excelenteR y antes de haber cumplido los quince ya la hab1an otdo grandfs cantal".tes, entre ellos la Cal' 6, todos los que estuvieron conformes en augurarla un brillante porvenir. Perfeccionando sus estudios en Europa, €obre todo en Par:s Y en Berltn, un empresario, encantado con ~•1 mérito, la contrató para la Opera Real de eata O.ltlma capital, donde debutó con el papel de "Margarita" del "Fausto." Y después de recorer, siempre en triunfo los principales teatr,1s enropeos, se presentó en su patria en 1906, ea el "Metropolitan Opera Ho·•se" donde ronqulstó la admiración del público, creando tipos de la Importancia de "Manon", "Miml", "Zerllna , "Ju lleta" y otros de las óperas modernas mAs en boga. Esto en lo que se refiere al teatro que :.rndiéramos decir Importado; ror lo que atañe al Para un a Artista Me detuve a las puertas de tu alcAzar; mi oído rué dulcemente presa de una fascinación, y al derramar tu mano la virtud del S0'lido sentt una primavera dentro mi cornzón. Tus manos taumaturgas, tus manos Que 3011 (nido de armonta, me hicieron la gracia de su dón, y clamé con el língel, de estupor pose!do, "Tú entre todas bendita" ... como en la 11nu11(cid_,Jón. Y mis trémolos labios intentaron loarte, mas no hubieron p1labras. Y callamos los d()!I Y en supremo homenaje, yo abatt mi estandarte: ¡ porque hiciste el prodigio de po11er, con tu (art" mi mezquina pre~encia. . . . . en presencia tlf' Dios! .. " . JOSE D. FIUAS, Desse Glbson. Nox Un le-cho en toda gruta embalsamada Pródiga ofreces, al amor propicia, En todo aire fugaz una caricia Y en todo resplandor una mirada. Ocúltase en la sombra el cacerto. Duerme el bosque. Se pierde en la espesura El rumor melancólico del rlo. Mientras la luna, que en lo azul 11avega1 Entre los picos de la sierra obs: ura, Cpmp abanico de oro S!! despliega¡ conveniente monotonla, muy en breve comenz,i. ron a aparecer bellos versos de Urbina; delicados arUculos de Nervo; ingeniosas crónicas sociales de Luchicht; eruditas y galanas crón_icas extranjeras del Dr. Peña ldiAquez; interesantes reportazgos de Gabriel Villanueva y cuentos má.s o menos espirituales y am,1nos, de todos los enumerados, inclusive el que habla. Tan nutritivo y valioso contingente fué de seguro, lo que más contribuyó al auge del nuevo periódico, aun cuando, por ot~a parte, la estampa mejoró mucho con el ingreso de Gilberto Iriarte, dibujante y fotograbador experco. Hubo algún pergnce afortunado. Fu! a San Luis Potost con d objeto de narrar las fiestas Je Noviembre y principalmente J., Inauguración del Teatro d.~ la Paz, y vf a un buen fotógrafo que se comprometió a tomar unas vistas del salón, durante la ceremonia, y plantó, en efecto, su cámara en medio del escenario. Pero pasó un discurso; Othón, el inmortal Othón, dijo unos versos espléndidos; el concierto iba a empezar A mediados de 18:14, el señor Y la cAmara permanec!a firme, con su Lic. Rafael Reyes Spfndola, fungran rótulo en que se anunciaba "El dador de la orensa moderna en Mundo Ilustrado," sin que apareciera México, hab1a enajenado "El Uniel artista del colodión, que, presa de versal" y se hallaba, como quiP.n infundado temor, se resistla a retirar su dice, de vacaciones; pero su enéraparato que estorbaba. gica e inteligente actividad, proAnte ese incidente ridtculo, me detestaba contra el martirio de no cid( yo a salir y simular que tomaba hacer periódico, cuando lo sabfa la negativa, aunque en mi vida habfa hacer tan bién. manejado una placa ni un objetivo. P<)Como el contrato de venta e.le df violentamente instrucciones, me prt::"Ea Universal," no .Je permitta cJSsenté en el foro, me cubr1 con el lientablecer otro diario en México zo negro, dt la señal para la explosión discurrió publicar una revista'. del magnesio y me retiré majestuosahebdomadaria en Puebla, y no ful mente con la cAmara. Tanto el GobernaYO, seguramente, quien trató lle dor uiez Gutiérrez, como otras muchas disuadirlo. , persona que me conoclan o adivinaron No había fotograbador y apeel conflicto, aplaudieron estrepitosamenlamos a nuestro buen amigo el sete por galanterla o por broma. Pero ¡adñor Ing. Fernando Ferrari Pérez. mlrense ustedes! la fotografla salió caEs~e Y el señor Ing. Ortiz Monassi perfecta, se publicó y proporcionó terio, eran los únicos que hablar¡ numerosas subscripciones. practi~ado algo tal arte, aui1que Un año duramos en Puebla y cuanel. P~1mero se hab a dedicado ••t:1. lo'Il.rN Do,•• HUnhWffll,UIQ. do se trasladó la negociación a los magpr~nc1palmente a la fototlpta. El ....... u,.__ n!ticos talleres de la calle de las Damas senor Ferrar¡ guió los primeros en México, ya se tiraban 7 u 8 mil ejempasos de Lorenzo R!os y Joaquln .... • !>lares, se habla alcanzado una victoria l\!auleón, que apenas conoctan la completa y quedaban rotos los viejos ~mcograria rudimentaria, y hoy moldes en que se vaciaban hasta enJefe e l ¡primero del taller de "El tonces las antiguas revistas: la litog:·aImparcial," con magntflco sueldo. fla, el recorte aesvergonzado, las publiEn calidad de redactores de caciones extranJeras, los soporlferos esPlant_a, no se contaba por de prontudios filosóflco3; las églogas amanernto, sino con el seiior Dfaz Dufóo y El número prospecto de ''El Mundo Ilustrado. "-Sei\or Lic. don Rafael das y cursis; la caricatura grotesca; la con Amado Nervo, que hacta en- Reyes Sptndola, fundador y ¡primer Director 1e este periódico. novela de Ponson d u Terrail; la noticia tonces, por cierto, muy malas tradel mes antepasado. ducciones del francés, en el cual Entraba en la lid el fotograbado ele ahora es maestro y algunos versos en que ya mesa de la imprenta, sobre las re~mas de pap<;l, •Hedio tono; la crónica elegante de teatros y sadespuntaba su genio. arrullados 11or el crug:do es·ruendoso de la m~- 10nes; la historieta psicológica; las notas de la R¡especto al material de imprenta, no había cAuica. &~mana extranjera; hasta el anuncio hAbilm,füen lo~ talleres del Hospicio de Niños, de PueA los tres meses b:ibta ya tres mil subscrip- u, lleno de atracciones. ¡ Qué vistosa avanzada b!8:• smo una vieja prensa mecAnica de enorn e tores. El negocio e,a viable. Y si al principio ael ejército actual de publicaciones ilustradas, c1 lmdro, Y reducida provisión de tipos. · hubo i'úmeros €n que yo sólo escribt las nueve que tan poco envidian a las europeas! Para darle a la publicación e l carActer •ie clécimas partes del texto, lo cual les daba inJULIO POULAT. En nuestro deseo de rendir un homenaje •le revista de actualidades, no era pequeño obscariño al fundador de "El ~fundo Ilustrado" y tAculo el de imprimirse fuera de :\léxico. El caso fué que no llegó a retardarse la saa las personas que lo dirigieron en distintas épocas de su vida (el jueves último 4 del ac- lida de un solo número, aun cuando la noche tual hizo diez y nueve años que salló el pd- del sAbado velAramos o durmiéramos una o dos mer número), damos esta página escrita por el horas, por turno, don Rafael y yo, sobre la distinguido literato don Julio Poulat, que fué el que ayudó al señor Lic. don Rafael Reyes Spfndola, en los principios de este semanario, del cual fueron suce.iivamente Directores don Luis G. Urbin!l, el Doctor don Luis Lara Pardo, el Lic. don Ernesto Cha'81 ll Pllllll IV■lll llCIIIUI LII INHDD Vale 20 cenia.., IIINIH. vero, don José F. Elizondo, y a::tualmente lo es don Eduardo 1. Aguilar. No se trata mAs que de un recuerdo, no es nuestra pretención sino añorar una fecha memorable en el periodismo mexicano, lo cual se hace con gallarda pluma, en el articulo que sigue: ---- ..... - [;ran parte los espectA.culos en general, como sucede en Parts, donde si se va a ver apenas el parlsién concurre al teatro, Invadido siempre por el extrangero, por el turista, por el que ha Ido a dejar su dinero en el llamado "Cerebro de Europa." Los artistas norteamericanos salen poco de su pats; a diferencia de los europeos, y por esta eausa, su talento es poco conocido, lo cual no es obstAculo para que la critica en gPneral, rinda el justo tributo de admiración a ciertas artistas y a determinadas actrices de ir.negable mérito. DOS SONETOS ¡ Oh noche de los trópic:i:;! No hay nada Comparatle a tu erótica delicia: En tus templos selvAticos oficia MisterioEa deidad enamorada. COMO EMPEZO ~'EL MUNDO ILUSTRADO" _..... 1"6), ......... a,,¡ ~ • f\rn □ rnsa Cuando la noche llega, ensueño mio, :\liro, como visión blanca en la sombra, Vagar, de la llanura por la alfombra, Tu veste ntvea entre el ramaje umbrto. Del césped, de los Arboles, del rto, Se alza un acento que doquier te nombra, Y e l conturbado esptritu se asombra, De tu eterno y creciente poderte. Todo va a su destiPo: el ave al viento, 1 Hacedor el • Angelus" sonoro, Y a U mi enamorado pensamiento! ft Y mientras te amo en mi ferviente rito, Enciéndense las !Amparas de oro En el palacio azul del infinito! ¡\l)AL:JlF;RTQ A. :f,STEVA, Sr. D. Luis Urbina. Sr. Lic. D. Ernesto Chavero. Sr. D. José F. Elizondo. E1. D. Eduardo l. Agullar. Sr. D. Julio Poulat. �I'. FIESTAS DE OTOI\IO YUAN-SHI-KAI, PRESIDENTE ELECTO DE CHINA '----E_L_P_o_L_Ir_I_co---:-E_s_P_A_~_o_L_s_R_._M_A_u_R_A_ __;_J11--1-=-.:::-.:::-..:::-N_--:_OC--=-T-=-U-=-R-N--O - -_-_ l\farcho por la acera quieta. Gran silencio. {.;na luna clara ,ierte su fulgor, Y en el aire flota la melancol a de un amor inmenso, de un incomprendillo amor. (DffAGACIONES.) Para "El :\lundo Ilustrado." • Las tardes grises se han ido. Aquellos d1as lluviosos, de lluvia persistente y fina han dejado empapada la tierra, fecundados los campos, vestidos con todas las galas del color verde Je las plantas y con la variadfsima gama de po· Jicromos colores de las flores. Parece como que un hlilito de monstruo se levanta pesadamente de sobre el haz de la Ue• JTa en las lmpal:>:i.blcs alas de una e3pes:i Y abrumadora caU5 ine, sube lentamente a la atm6sfera y se destrenza y Ee esfuma al men,r soplo de brisa o al más pequeño parpadeo de sol. Sopla sobre Jo:; ca:r.po; una trisa leve y fresca que hace pe::isar en aquella primera brisa que sopl6 por primera vez cuando la tierra, el hombre y todas las cosas despertaron a la vida tras la génesis maravillosa del mundo. Una orgia de olores se desprende de todas partes y embriaga los sentjdos. Las nubes, ayer hoscas e impenet1 ab'es a nuestra mlraua y a la tibia caricia de sol, hoy se han replega• do a las montañas y sobre elles cabalgan en forma de inmensos copos de algod6n que afee• tan las formas más dlsimbolas y sugerentes, mientras otras se aco5en a las vertientes d.i los mo•1tes y en e!las i;e recue3tan en actitud de complacencia cual el corderlllo de blanco vellón busca ávido los flancos de la madre. Toca la leyenda imaginable de concepciones mi1:unanochez: as y de fantasmas y formas extrañas está en e·ias, y heridas por los rayos luminosos de un sol esplendoroso y ebrio de luz Jaotiman nuestros ojos con los tonos nAcar y ópa• Jo que bordan 11u cuerpo e3ponjoso y sutil. Cae la tarde, esta tarde de Otoño, fresca, pletórica de luz, radiante de belleza, acogedora, diáfana y serena, penetrante en fuerza de su calma y su diafanida<i, envolvente en fuerza de su apaCibihd&d. Ella se detuvo a mirar la puesta del !l'll. Jamás antes hab,a visto fle3ta crepuscular tan intensamente bella. El sol ard.a tras la e3pe3a cortina de nubes proy.?ctando hitla el l!lmen~'> espacio azul un enorme abanico de ra)-03 que se esfumaban en el fondo Japizl:!izuli del cielo. Sobre los bordes de las nules a1 dia toda la lumbre solar que orlaba sus recios perfiles en rojo blanco. Todo el mundo era una portento11a tleiita de luz !sideral. Los pe: files de IJs mon•es, las simas de las ca:iadas, los acintilados cortadoJ a pico, los valles, las llanuri:s, el trágico esquelet? de un árbol leco que hace contraste con el tono ve;·de d( 1 cam¡.o, el jardfn, 103 troncos de los árbol ?s, los bo ~des de las bojad, de los pétalos, el cisne C:e pl ~dra de la, go y sinuoso euello del surtidor de la fuente y ha3ta las primeras hojas marchitas que ruedaTJ por las callec•illas del j .11 din; todo ardfa y ca todo estaba el prodlgiow toque de luz que aquella mágica ar,:onfa de sol ponfa por todas partes. Ha. ta tn su p;ipila ardfa aquel cuadro y en e!l:l. se ePal:ecfan las soberanas ,le aquella belleza c repuscular E' n lls complacencias dulces de su mirada. También e·1a u:taba sJbe1 anamente bella. Serenamente ee dilufan en las palideces de la tarde aquellas tintas que ora bien eran sangre en los h ·1medos labios de ella o guedejas de oro en eu flo:a-i.te cabe:lera olorosa a n1.rdo. Aún ardfa una TJ.ube tinta en sangre allá en poniente; en el aire vibraban en suspensión, é.tomos laplslá?Uli que gradualmente afecta- C.1nta en mi memoria una gracil rima, una 1ima fácil de , ·erlaine, y YOY sin lustre ni honor retitando quedo y €vocando un rostro femenil. La luna vierte dulce y Jeda su fulgo;-. Entre la pe numbra llora un viejo plano. Adivino, scbre del marfil, la mano fina Y elegante de una mujer. ¿Qué tendr el ;>iano? qué tendrá el anciano piano ? qué? Medito en tu blanda tristeza y PD ian,o camina la luna ' seguida de una larga nube bruna, como si quiai era ma1•.char tu fulgor. Y e l antiguo piano sigue su gemido, Y en el aire flota la melancolía de un amor in nenso, de un incompre ndido amor. (De l amor que hiciera. fo:eter los brotes de mi prima1 era. Oh, amor!) Excmo. seiior don Antonio Maur:i La. figura im¡¡ortanUsima en la polfüca es11aiiola del señor don Antonio :\laura y l\Jont,iner, vuelve de nuevo a llamar la pública atención, con motivo de haberse separado del Pa:·tido Conservador, formando uno llamado Católico, que está al decir de las gentes, más cerra de l carlismo que de las actuales instituciones monárquicas, aunque e:,to último se desmiente, dado el 1>atriotismo del distinguido hombre público. La causa de todo esto ha sido el haber sido llamado al poder en substitución del Conde úe Romano11 es el señor don Eduardo Dato e Iradier, que pertcnecfa al Partido Conservador y que se ha llevado con ese motivo bastantes elemev.tos, al Gobierno. mente a Yuan-Shl-Kai, Presidente de la Rc1>ública, juzgáPdolo el I ombre verdaderamente ne: e3ario para sal\•ar la actual situación. El no,able poi ·tico tiene 45 años y es de pu1a raza china; su carrera militar y 1>ol1tica ha causado la admiración de propios y extraños. Funcionario C:e mérito, bajo la dinastfa manchú, fué el organizauor del ejército despu.\s de la guerra con el Japón, arregló las rentas públicas y construyó los primeros ferrocarriles. Luchando con intrigas palaciegas, dos vec,'s cae de su alto pu esto y vuelve a él, llegando a ser la única esperanza del Imperio al estallar la revolución ele 1911, e ncabezada por el Doctor Sun-Yat-Sen. Con extraordinaria habilidad, lmoulsa la revolución, no combatiendo más que el pillaje y el desorden y, al caer el gobierno imperial, r~cogió el poder y pro:egió a la familia soberana contra posibles venganzas; después, suavemente, apartó al Doctor Sun-YaLSen y a su col"te de republicanos utopista~, sofocó el movimiento que éstos provocaron en el Sur y ascendió a la Presidencia, apoyado por la opinión y con a.plauso d e la diplomacia. ba.n un tinte viole:a en las capas más altas de la atmósfera, y mi ?n:ras abajo, en la llanura, entre las ap1e actas arboledas, sobre los maiz~les, sobre toda la tierra se extendfan lentamente l:ls s:>mbras de la noche; all!i en .il pico más alto del Popo~atépetl, s )bre el nfveo man'.o de la majestuosa ";\l ujer B!anca" ardfa elevada al rojo b!anco la agreste cresta ~n una última y moribunda explos:ón de sol, cuyo resplandor lastimaba los ojos. Y en medio de aquella paz de la ho~a crepuscu!ar, allá lejos , en med io de la llanura, junto a una choza de la que se levanta en espiral un.1 ténue columna de humo, Irrumpe un pro'.ongado grito de m•1jer que llama a un chiquillo, y cuantas veces suena aquella voz mon'5to:ia y sostenida, tantas se expande en aquel de llclo3o ambiente de paz y de dulzura. ProfuTJdamente interesada ella en el m!igico incendio de la Imperial cre3ta de los volcanes producida por la impresión del último beso de sol, abs traida, dejó esca:>ar un hondo suspiro denunciador de no sé qué torturas o ansiedades interiores del alma, despertadas por la prolo-igada sensación pi 1centera de aquella maravillosa orgía crepuscular. Yo. . . . yo sentfa que mi alma se desprendfa de mi cuerpo mortal para flo '.ar en el aire en medio de aquella fiesta de átomos de color lili. Yo re:itfa la sensación extraiia e inexp1icable de que el perfume de mi esp!rltu se exJ)andfa en aquel ambiente maravilloso e Inundaba tod:>, lo envolvfa todo, o de que toda aquella belleza compenetraba sutilmente mi cuerpo y Je hacfa vibrar delicadamente como un arpa. JOSE VELASCO. La Asamblea Nacional C,1ina, compuesta de 1J. Cámara y el Senado, acaba de elegir oflci.ll- EL GRAL. DON PORFIRIO DIAZ EN SANTANDER y l\lontaner. . La. a_ctitud del señcr l\Jaura es de una gra' edad mnegable y con ese motivo no es fárll ;)re_veer adónde irá con sus huestes el poHtito rns1gne, que no harta mucho dijo que no ace• ta1 fa el poder si se Je ofreciera y ahora res~lta que causa una escisión en los conserva<i•>res, parecida a la que produjo Silvela en tiem. ,pos de don Antonio Cánovas, por no ha.be:•Jo concedido el Rey la entrada al Gobierno. Y ya que hablamos de este poUtico notable, diremos que a sido electo Presidente de la Academia Española, en substitución del señor don Alejandro Pida! y Mon, aunque so nos flg•1ra que no era ern precisamePte, la ¡>residencia que él deseaba. Y r lgo mi n:archa. Ha callado el piano. Vu elven a mis labios los ve rsos, y voy recitando quedo y evocando un rostro femenil. La luna v;erte, dulce y le da su fulgor. José Luis V3lasoo. Un Individuo, ca~ado con una mujer vieja y rica, le dice: - Tú eres para mf todo el mundo. Estas fraEes fueron o .das Jlor la criada, ll quien e'. amo hizo al s iguiente dfa una decla.r,,ción amorosa. - ¡Cómo!-le dice la doncella- ¿ la señora no es para usted todo e l mundo? - Hay que distinguir, amiga, ella es e l viejo y tú el nuevo. 1 En ocaslóP. de que el ilustre ex-Presidente de la Re¡iública fué a acompañar a su hfja, !a señora Amada Diaz de de la Torre, que partfa para l\1éxi('O, un fotógrafo pudo tomar la negativa que acompaña a estas lfneas. \'ése en ella que el General Diaz disfruta r.e excelev.te salud, y admira su vigor debido a 111, vida higiénica y arreglada que hi llevado y lleva extrictamente. Acompaña al r espetable ex-Presidente e l señor Alcalde de Santander. ---· ---o- -- - - EPILOGO Sus ojos se entornaron, sobre los blancos hielos De l~s altivas cumbres, agonizaba el sol; Y de' las demás brumas tras de los amplios velos Qued~ flotando a solas, inmóvil, en los cieJo5 , El lfv1do cadáver del último arrebol. L_a IUl".l, como •111 arco de nfvea luz cuajada, Subió con lento paso de lo infinito en pos· Y entonces, reclinando la frente inmacul~da Sobre mi pecho,-"mira!-me dijo mi adorada:-¡ Qué barca tan hermosa para bogar los dos!" JULIO FLORES. El General don Porfirio Dfaz y el Alcalde de Santander. �nos l:a encontrado en un \'erdadero panteón nacional, de modo que está más en carActt•r cuando ~e llega a nosotros buscando un po,:o de soledad entre los muertos. "Dfa de finados," rezan los progr11ma.. , "' S(lhiendas de que todos los dlas son cJe muertos Y que no es preciso esperar a que llegue la ho ·a lamentable de "llorar el hueso"-como dice '?l irreverente y gráfico modismo popular-pa~a. ,estir de luto por los hermanos caldos en m.a brega feroz. Osarios fabulosos se pudren bajo la tieria en loor de la Democracia. Piras de hui•sos se calcinan lentamente en las llanuras deLas blancas plumas del chambergo donjua- soladas. El pals entero tiene aspecto de m1a 1TJne;.co, han barrido, en estos dfas de dlfu otos necrópolis. y de conmemoración ele difuntos, los escenarios mePsa -Don Juan está en su elemento, él tan br:1ae la metrópoli. El desenfadado burlador rte ,ucón y pPndenclero. Se dijo: "¿dónde mejor:" Sevilla que presentara por vez primera Tirso Y filL. \'lno a esta infortunada Pat1 la, donde cada de Mollna ante la augusta consideración de Fe- piedra guarda la huella de un coágulo de sanlipe l\', en los Corrales del Buen Retiro, y que {;n' y cada pedazo de tierra un resto mortal saZorrilla vistiera con el opulento ropaje de las <'rificado en aras de una idea Incomprendida e rimas, ha vuelto a de~envalnar la tizona, como it realizable. todos los años por Novlemb1 e, para hacer p'aY se antoja ver en los caracteres de nuestro tos de las calaverai, de sus vf('timas Innumera- pueblo, Iluso y triste, pero también irredu<'tlble, bles. aquel gesto del burlador cuando asoma la caEl héroe de la "c·atlva tragicomedia"~,1- beza por la J)uerta para que le oigan más claro:, mo calificaron en Italia la obra de Tirso, ,In que fuera óbice para c¡ue los Italianos escribieque como \'lvló hasta aqul, 1an sobre tan útil canevá "11 disoluto," ·•11 vivirá siempre don Juan! con\'itato di ¡>letra" y otras obras de ese te;1or- El Te:nro Brl~eiio, que ha hecho tentatlv:>s dl\'ersas de en.•oblecer el recinto donde s~, ;,rrastró la hampa "artfstica" de los jacalonesy de.,~ar:amos del gru¡;o a Leopoldo Berlstáln, que es un actor tfpico único en su arte popular --logra, por lo visto, atraerse las slmpatfas del 11úblico que forma la gran población de aquel rumbo. El cuadro rle zarzuela que dirige rl .eñor ~torales, c·onstituye un noble esfuerzo, y ee homogéneo y agradable. Hac«c> pocos dfas Ee llevó a la esce,1a en aquel rnliseo, la celebrada re\'ista de Ellzondo y Gast-ón: "El Pals de la ~letralla," que ha dado di1:ero a las em1He~as ya que no a sus autores, ~n virtud de t'TJa tradición leonina en estos asuntos c;ue de!lt>rfa i:>.tervenlr la Secretarla de Bellas Artes. Declamos que se estrenó en el Brlseño. •'El Pai!' de la )letralJa," y aunque no ~s propiamente un suceso, ,porque pocos hijos ole vecino l'nbrán dejado de o►r el reldo dilo •le ~11,s ;\fagdalena y Tlo Sam, tiene sin embargo, tal hecho, una significación ePtre graciosa Y clramáti<'a, porque la mayor parte de los actores de es1 troupe, fueron testigos presenciales d<?l asalto y s:iqueo de Durango, por las hordas ¿apatistas de Pánfilo Natera, cometidos hace al¡gunas ¡¡emanas. Luisa Bonorls y Carmen S,,garra, formaron, después de la zambra hordble en que sucumbieron ta·,,tos muchachos vaJlentes, con les destinados al plagio y al des- Las dos ti1>les llevan las banderas de la Cruz Blanca y de la Cruz Roja. Teatro Brlseño.-"El Pals de la )letralla." La esc<•na de los novios. ner grandes pretensiones, ni figurar entre los de primer cartel, es muy ace1>table y digno <le consideración, siquiera sea porque viene a poner una nota sana de buen humor sobre la po:·'lografla que en aquel escenario tuvo su asiento. El cronista desea a empresarios y artistas ,111 éxito halagador. pojo. Fomaban, 1>ara ser 1equerldos, uno p,>r uno, entre acaudalados y menesterosos, de la parte de botln que la gente endemoniada y beo•· da de Natera reclamaba después del triunfo. Y se cuenta que cuando el rudo cabecilla di3tlnguió al grupo de los de la farándula, enc~gldo y medroso por la suerte que pudiera ..:orrer-sobrc> todo las m ujeres-grltó: - Esos cómicos que se ,-ayan ¡ Son unos Infelices! ¡ Oh, bella tracllción miserable de penurl.1., que am1inras a los sufridos histriones! Por es.i conseja, que tiene mucho de verdad, los actores de zarzuela que actuaban en Durango, salieron ilesos y por demás tstá deC'ir que regocijados, d•> e:itrc las manos de aquellos revolucionarios dPl 1 + +.., _.avance.'' Esa era la ;•ovedad que sedujo al públleo. Tales actores estaban en carácter. Ellos habfan vivido "El Pa!s de la :\!etralla" puesto qu~ anduvieron bajo la granizada de balas del sitio a sangre y fuego. Y quizá no habrá uno que pueda ro r sin temor al recordar los momentos angustiosos en Que su vida estuvo amenazada por un peligro Inminente. Repetimos que r l cuadro del Briseño, sin te- El Potma D' Jlnnunzlano , l Teatro L!rlco.-Una escena. de la obra "Baldomero Pachón." D' An11.unzlo continúa en su poema tratando el motivo que inspiró a Gold para compontlr su obra. ~'ligue! sospechaba los ilfcltos amores de su esposa <'0n Luis Y, al encontrarse con éste, lo toma por el cuello y le hace confesar su falta. Tanto se aferra al cuello del desdichado amante, que éste muere, pronm1ciando sentidas frases de amor para Giorgetta. Ella ha ofdo el rumor y salido de su camarote. Miguel oculta entonces el cuert>o del amante muerto, mientras su es1>osa en voz baja y con no disimulado t<:lmor, hace a su es1ioeo protestas de amor. Mirad, le dice, ,engo a consolarte .... \'engo a consolarme a mi misma por haberte afllglJo tanto. Decid que me perdonas. Tomadme ent:·e tus brazos. Debes amarme. ~ligue! se levanta, hace rodar el cadáver por los pasillos y arro¡a sobre él a su esposa mleTJtras, mientras los descarE;adores borrachos, hacen su aparición, b!lih .liclo danzas frenétlras y salvajes. e- Rossini y su Padrt Las relaciones entre Rosslnl y su padre eran por demás curiosas: el uno, compositor joven ~ renombrado; el otro, humilde oorneta, qu{,!, por cierto, se distlngufa por la perfección con La escena de banderas en "El Pals de la Metralla." El Llrlco romoe lanzas con sus competidor.:s en el género chico. El sábado estrenó "Baldomero Pachón," zarzuela en dos actos de Abatl y Parn, mílslca de Alom:o. Se trata de una farr,a grotesca, con objeto de ridiculizar el tan traldo y llevado género policial, que vi,ló lo que las rosas. Baldomero Pachón es un detective "de Chufla," encargado, con sus tonter{as, un poco Intencionadas, de poner en berlina a los émulos de Nlck Carter y Sherlock Holmes. Obra de .1.ctualldad, un poco grue.-a y larga. Los actores del Llrlco supieron explotar la grotesca comicidad de la obra y hacer retr -le l;uen grado al público. Con todo, no es de las que hacen época. AlTGUSTO CONOF., que hacla desaflaar al instrumento, nunca ~staban de acuerdo. El padre, a pesar de aquel d<'fecto, crela ser el primer Instrumentista de Italia; pero su hijo hacla todo lo posible para desengañarlo. Cuando Rosslni llegó a los quince años de edad, anunció a su padre que nunca serla una de estas dos cosas: tenor o trompeta; tenor, porque no tenla bastante voz, y trompeta, porque este Instrumento era para él muy antipático y diflcll. -Entonces, ¿qué vas a rer'?-le preguntó ~,1 padre. -Compositor de óperas-replicó Rosslni. -¡Tonterla! Te motirás de hambre, y asl te lo pronostico. -Bueno, papá-replicó el futuro hombre célebre¡-espero que serás tan buen profeta como eres buen corneta. Algún tiempo más tarde, asisUa Rosslni r,I ensayo general de una de sus óperas, y el tocador de cor11eta desafinaba admirablemente. - ¿ Quién es ese bárbaro que lastima ast mis oldos ?-preguntó Rosslni. -Soy yo-contestó una voz temblorosa. -¡Ah! ¿Eres tú? Bueno, pues echa a correr hacia tu casa y llévate el instrumento más que de prisa. ¡ El desgra<'lado corneta era el padre de Ros~ini! ta Obra dt Btrnard Se trata de una obra bufa, con la que se completará u11 novedoso espectáculo. La acción de s_u comedla se desenvuelve en el Afrl<'a, eu medio de la naturaleza lujuriosa, de los negros salvajes, de las fieras libres. En ella interviene una comitiva de explo1 adores y de hombres /l.P ciencia que ha ido a las selvas vlrgenes en busca de nuevos horizontes 1>ara ensanchar sus conocimientos. Los negros se apoderan de !os blancos y Bernard obliga nada menos que a un académico a bailar "una danza del vientre." Otra ae las curiosidades de esta obra es que Bernard hace hablar a los negros en una lengua de su invención. Toda ella ha dado amplio tema a Pucclnl para lucirse con temas originales y traviesos. · tas otees q11t tnutrt una actriz Un actor o una actriz del género dramátleo tiPnen ocasión de morirse casi todos los dfas .... ae muerte ficticia, y es curioso conocer el número de estos casos. Por ejem,plo, Sarah Bernhardt. Durante su dilatada carrera, la ilustre actriz se ha envenPnado más de 10,000 veces, ha muerto ahogaJa 7,000, ha perecido en un incendio 500 y se ha suicidado, matándose con un puñal, 2,000 vec..s. Como si todo esto fuera poco, cerca de 3,000 veces ha muerto Uslca. ¡Y pensar que a pesar de todas estas muertes, más o menos violentas, goza de excelente salud! �. r '-> J EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA FRANCESA EN MADRID SPpt,, ,CASTelLA.NA ~~ poesías Inéditas de Víctor Diaz de León TIE BiariI:irr La nieve coronaba en la mañana. doquiera algún relieve se veta, y blanca se miraba en ese dfa la plana superficie en la fontana. Envuelta en blancas pieles, muy lozan.i camina una mujer azá.s impfa, que sorda a mis lamentos de agonfa se soza en mi dolor la muy tirana. Su cutiz es mis blanco que la nieve, sus ojos son má.s bellos que los cielos, sus labios son más rojos que el .grannt"'. Quisiera auuque mi vida fuera breve, legrar ver conseguidos mis anhelos y entonces morirfa cual magnate. en mi constailte soilozar por ella; nunca con más pasión, ni má.s into=so aquel cariño inmenso me torturó C'omo la no: he aquella. v. ¿Es un vago re:u:rdo de ventura? ¡, un e~o de amargura? ¿de insondable dolor errante queja? Entonces como huyendo del abisrr.o vacila mi organismo, mi dolor por doquiera se refleja. POETA MEXICANO IX. ¡Lucha te:1 ible y cruel .... ! Mortal vene,10 guarda el alma en su seno, amargando mi vida solitaria .... Entonce., cual saliendo de un letargo con dejo muy amargo elevo fervorow mi :ilegaria. X. Empezaba a tañer tri 3te la e~quila, en la noche tranquila .... Con el corazón lleno de amargura: ¡Oh, madre de mi amor! ¿Por qué te fuiste? qué tú, ¿acaso I'O viste, que al irte te llevabas mi yentura? • Llegada del Presiden~e Poincaré a l\1ad1 id. México, 28 de Septiembre de 1913. Mr. Poincaré ha devuelto la visita que l'l Cartagena, a donde se ,·erificó el abandera- en los alrededores del edificio p:i.r:i. ,er al !•reRey de España le hizo no hace mucho tiempo y miento del acorazado "España," el cual aoa.- sidente de Francia que llegó acompañado p0r ;,n · con este motivo emprendió el viaje a Madrid, drinó M-r. Poincaré y al siguiente d!a se mar- numeroso séquito. atravesando los depa1 tamentos de las Landd.S, chó, yendo muy satisfecho y lo mismo su esLa comitiva penetró en el salón de actos Y, en los Bajos Pirineos, estuvo en Dax, Mont-De posa, de la manera con:o había sido tratado en del Instituto lleno de literatos y ,p eriodistas Marsan, y Bayona, donde admiró el Museo Bon- Madrid y de las muestras de afecto que habían franc€sas y españo'.es. Mr. Thamin leyó un disnat, siendo recibido por el pintor, siguiendo recibido. curso alusivo batiendo completa historia de la su viaje a Biarritz, San Juan de Luz, Hendaya, Una de las visitas interesantes de Mr. Poin- Institución, de su p'an de enseñanzas, y ,m estando aquf en la casa de Pierre Loti. Des- r.aré l·n M,.drid, La sitio la •:.ie lli'o al inst:t:a- brillantes pá.rrafos hizo la crónica de las relapués por el tren Madrid atravesó la frontera to Francés. Mucho público , stal,:, estaciú!l:Jdo ciones literarias entre Francia y E¡qJaña. en Irun, llegando a Madrid, donde fué recibido en a Estación del Norte por el Rey Alfonso XIII Y toda la Corte de Ministros, Grandes 11e España, altas autoridades, etc., etc. En el momento en que puso pie en tierra Mr. Poincaré, se abrazaron él y el Rey Alfonso XIII y la multitud les hizo señalada ovación Y acto continuo todos se dirigieron en coches y automóviles al Real Palacio, donde hubo solemne recepción. Al dfa siguiente tuvo efecto un gran banquete dado por los Reyes en honor de Poincaré y de su esposa. A la hora de los brindis, Alfonso XIII estuvo muy expresivo con Francia, contestando el ilustre viajero con frases de cortés agradecimiento que fueron muy celebradas, hablando de la hidalgu!a española. El desfile militar que también tuvo efecto como uno de los festejos organizados, estuvo magnifico. Los dos regimientos de Húsares que lo encabezaron, llamaron la atención por lo vistoso de los !i.niformes, y lo mismo el resto de las tropas, que mostraron una hermosa marcialidad. La Embajada de Francia dió una recepción ev. honor del Presidente y los franceses aclam:1ron a su gran mandatario que estuvo bastante tiempo conversando con 1\1:r. Leon de Geauffray que es e) Embajador en Madrid. En el Ayuntamiento tuvo efecto un banquete en honor de los Munfcipes franceses que acompañaron a Mr. Poincaré en el viaje. El Alcalde señor Vin_ cent! brindó por Francia, siendo contestado por Mr. Chansaigne que abogó por un pacto de confraternidad franco-hispano. Deseando conocer Toledo el Presidente francés, hizo un viaje acompañado por el Rey, empezando la visita por la famosa Catedral que examinó atentamente l\1r. Poincaré, admirando el panorama que desde las alturas de la torre se descubre y la hermosa vega toledana. De la Catedral fueron a San Juan de los Reyes y a Santa Maria la Blanca; vieron los viajeros ed patio á.rabe de soberbias arcadas en una casa particular, y después se fueron a la fá.brica de armas, donde fueron obsequiados tanto el Presidente francés coruo su esposa con ricas ..,,_ joyas damasquinas. El concierto y la función de gala en el Teatro Real estuvieron sorprendentes; fué un cuadro de lujo y suntuosidad como pocas veces se ve. El Rey de E11-paña y Mr. Poincaré. El Rey, con toda la comitiva francesa, fué a Mis lJers □ s México, 1913. IIE Rodillas A la señorita G. \'. ¿Qué son mis versos? ... Ecos discordante3 de la eterna plegaria de la vida: la inspiración que fluye en consonantes escapadas del alma conmovida. La vf rezando de hinojos - " nsf la he visto después,-• qué grandes eran sus ojos y qué pequeños sus ,1ies. ¿Qué son mis versos? .... Lá.grimas escritas, ilusiones en frases transformadas, del ánima emociones infinitas en roncos ala1 idos expresadas. Corazón no me demandes si a turbar vienen mis sueños, aquellos ojos tan grandes y aquellos pies tan pequeños. Lo que tú quieres, son: en el espejo de tus ojos mi esp!ritu se mira; mis canciones no son s ino el reflejo de tu bella mirada que me inspira. México, 1913. ¡ Estrofas de dolor! Cuando s erena, alzando altiva la marmórea frente., cruzas sin verme, a mi amorosa pena mostrándote glacial e indiferente. HBTIUEPd □ Al señor Lu!s G. Urbina. YICTOR DIA.Z HE LEOX. I. ¡Cómo me duele el alma! ¡Cómo siento b1 otar el su frimie1, to en suspiros y quejas y gemido3 ...... ! ¡Y cómo siento que por la ancha herida se me escapa la vida en torrentes de ronces alaridos! II. y como el á.rbol por el rayo h erido vacila conmovido haciendo resonar toda la tierra; as! también, del árbol de mi vida una pena crecida en ml llagado corazón se entierra. III. A veces con esfuerzo so"Jrehumano extend iendo la mano, en ml pecho rlnace la eriperanza, se acerca como envuelta en un gran manto, y luego con espanto ..-eo que ya mi vlsta no la alcanza. IV. De aouella sierra en los peñascos huecos, · despertaban los ecos 0 VI. Se extie:-iden solitarios y sombr!os como la tumba fr!o~ perdiendo en sombra, vista y pensamiento, donde la luna tiembla penetrando cual si fuera alumbrando mi alma obscurecida hacia un momento. VII. Y siempre solo en la creación perdido al bordo del olvido, Eiento que se me acaba mi existencia; y siento soledad y siento fr.o, y algo fiero y s:>mbrfo dh•iso con pavor en mi conciencia. Vlll. Y cllá., lejos, muy lejos, en el cielo, con tervoroso anhelo miro el astro de paz y venturanza. ¡Cuán alto eEtá, cuá.n alto ... ! y yo-pigmeo-muero -con mi deseo y sucumbo con mi última esperan.za. ¡Relámpagos de amor! ¡Sublime espasmo de inaudita y erótica ,entura, himnos de adorcci6n y de entusiasmo, si te dignas mirarme con ternura! - ¡Relá.mpagos de amor! si e3ta mir'.l. l:l me extrecha a U con intangible3 1'.lzos, y arrebata mi alma enamorada y la lleva a exrirar entre tus brazos. Eso mis versos son; sublime c'.!nto de ardorosa pasión , y los escribo empapando la nluma con mi llanto, mojá.ndola en ia sangre con que vivo. HumildEs, nada valen; pero expresan algo muy grande que en mi pecho late; son ayes y sonrisas que se besan de la humana pasión en el combate. Aicaso te dirán: "Carecen de ar .e, de rasgos de genial inspiiación .... " ¡Necios! No tengo re,:-lfs para amarte y decir lo que siente el corazón! México, Octubre de 1913. VICTOR ])L\Z DE LEOX. " �UNA OBRA MAGNA DE INGENIERIA Banquete ofrecido al Pte. de la República ,--- en medio de un temporal constante. El cargamento del "México" estaba tasado en más de un millón de dtlares; de suerte que a la tripulación del "Denovlan" le corresponde un derecho de salvamento de 5,000 pesos oro. Otro buque que puede estar bien agradecido a la telegrafia sin hilos es el transatlá.ntico "Grown Poi'!.t," que perdido todo gobierno ma1c haba a : .. deriva en medio del océano a merced dt: las olas y del viento. También llevaba instalación radiográfica y sus llamadas de socorro fueron recogidas por el vapor correo francés "Chicago," que se dlrig a a Francia procedente de Nueva York. El "Chicago no pudo hacer más que reproducir las llamadas de socorro del "Grown Point" pues nó 1>odía detenerse por la urgencia que rec;uerla la corres1>ondencia que llevaba a bordo; ¡.ero sus llamadas se recibieron en Queenstown, puerto del sur de Irlanda, y desde a!U se disvuso lo necesario para acudir en auxilio del "Grown Point," en efecto así pudo salvarse. Por estos y otros muchfslmos casos pued,m apreciarse los servicios inmensos que la telegrafía sin hilos presta a la navegación. Bi·•n puede decirse que buque que disponga de Instaladón radiográ.flca, nunca puede considerars;i Pi!'lado y desamparado en medio del océano. ~ LA MUERTE de CARDONA ~ Compuertas del Túnel de Tequixqulac. Desagiie del Valle de!léxico Entre los proyectos más útiles y grandiosos que la Secretaría de Comunicaciones y Obras Pút,Jlcas ha realizado, ocupa uno de los primeros lugares el desagüe del Valle de México, que vl1 <i a quitar a la bella Tenoxtltlán su poétlr.o pero incómodo título de "Venecia americana.' Pensado desde tiempos de la dominación española, une al proyecto su ilustre nombre PI ~ran Enrico ~Iartrnez y toca a la administración Pancho Cardona, como le llamaban sus ínt.in:os, ha muerto, produciendo este suceso profunda sensación en México, por la popularidad •le que gozaba en todos los Ci rculos sociales. Dedicado primero a los negocios de la abogacía en el renombrado bufete del Lic. don José Marra Gamboa, dejó esta p1ofesi6n para encaminar su vida, por Eenderos bien diver::os, casándose con la hermosa actriz Virginia Fá.b.·egas. > Compuertas del Túnel de Te:iuixqulac.-Fachada posterl:>r. uel General D[az terminar la importantrsim,\ 0bra que hace posible el saneamiento y el confort de la Ciudad de México. Aquellos que hayan viajado por las Irneas u.e ;c,s Ferrocarriles de Hidalgo y ~lexicano, pasarían por sendos puentes sobre el Gran Canal, vt:rtedero de las aguas del lago de Texcoco, q.Je es el vaso que está. a más bajo nivel en todo ,,1 valle. Para gobernar la salida de esas aguas, fuer<"l construidas unas compuertas poco antes del kih'• metro 20 del Gran Canal. De la magnitud de tales compuertas puede juzgarse por los grabados que acompañan a estas lfne~s. Actualmente se trabaja en la desecación d~l vaso de Texcoco, empresa encomendada a una Dirección dependiente de la Secretarla de Comunicaciones y cuyas labores vendrán a modificar muy ventajosamentP las condiciones higiénicas del Valle en las cercanras de esta capital. La excursión a estas grandiosas co11lpuertas es una de las má.s agradables e Instructivas que ruede hacerse en los alrededores de México. El Misterio del Tarro de Alabastro Grupo del General Huerta con Este relato lo hizo a un repórter de Th<> llaily .:\la.11, un médico Inglés que hab.a estado mucho tlem1>0 en la ciudad del Cabo y que em bien conocido IJ)or sus condiciones de hombre serlo, incapaz de decir una mentira. He aqul la relación: "Me bailaba yo en mi casa, de I egreso de mis visitas, cuando recibí un curioso mensaje: "Veaga usted en seguida,-decfa,-le necesitamos du1aí'. te una media hora." Al ple se lefa la firma de Brlght, el millonario dueño de muchas compañías ex¡>lotadoras de minas, quien se encontraba en el puerto de la Ciudad del Cabo, con ,rn yate de recreo, en gira de placer y acompañarlo por un grupo de negociantes yanquis e ingleses. La carta traía, unido a ella por un alfiler, Pn cheque de veinte libras esterlinas. Tomé mi neceser y salt en compañía del me:isaje1 o. Poco después me bailaba a bordo del precioso yate y en el comedor del mismo, donde ,,, encentraban Bright, joven y vigoroso, alegre y decidor, Wilson, yanqui serio, de mirada d•? li11ce, Bennett, el rey de los diamantes, Hogso,!, el banquero de Boston y algunos otros. -Le he solicitado que viniera,-dfjonw Bright, después de servirme una COl;>a de charnpagne,-i>orque nos hallamos en un compromiso muy serio. Esto,-y señaló un recipiente blanco que estaba sobre la mesa,-es un jar;-o de alabastro, egipcio y antiguo. Una Inscripción que hay tn su tapa dice que quién lo abra on- contrará la muerte. Ninguno de nosotr.os Crt'9 tal cosa y hemos resuelto abrirlo, pero como no ha sido posible determinar a quién le ha de cor responder la tarea, se nos ocurrió llamarle a usted y pedirle que nos revise y diga cuál de 11osotros tiene menos tiempo que vivir. El qull usted diga, ese abrirá el tarro. No encontré sino original y curiosa la idea y me dispuse a Ir revisando a todos en una sallt.i contigua que me Indicaron. El tercero de los pacientes fué el mismo Brlght. En cuanto se vió sólo conmigo, cerró la puerta y me dijo en voz baja: - Todo esto ha sido tramado J)or m:. Hace un mes que he entrado a formar parte de la compañia de tierras del Colorado. El negocio <•s b ueno, pero mi presencia en el directorio ha hecho subir las acciones y yo, que deseaba comprar, me encuentro ahora imposibilitado •le hacerlo si las acciones no bajan. Es necesario que usted les diga que Yo no tengo por delan• te ni un año de vida. De este modo, temerosos de qi:e yo no llegue a manejar el asunto, los que me acompañan en este viaje y, a pesar je ser mis amigos, son mis rivales, venderá.o las acciones y yo las compraré a oaJo precio. No contesté. Le revisé a conciencia Y, dt>s• ¡,ués de hacerlo, él insistió: -¿Dirá usted que no me queda ni un año de vida? Hay un cheque de cincuenta libras para usted,-agregó, escribiendo el cheque,- si me hace caso. Le di mi palabra. Tomé el cheque. Siguió la revisión y, por fin, llegó el mome nto de que la reunión oyera mi dictamen. Con todo aplomo dije: -El señor Brlght es, de todos los presentes, el que tiene menos probabilidades de vivir mucho tiempo. Aún m1ls: me creo autorizado a decir que no le queda un año de vida. Tales palabras, causaron el correspondienl<.> asombro y dieron lugar a protestas y a discusiones. Volvieron a preguntarme y volvf a contestar en Igual forma. Bright tomó e l recipiente Y, sin que tuviera que hacer más que dar un par de golpes Je martillo, saltó la tapa. El tarro estaba vacro. Los circunstantes quedaron atónitos ante el suceso, como si esu>eraran ver surgir del tarro algún fantasma extraño. - Ya ven ustedes,-dijo Bright,-la cosa era bien sencilla. Pero, ¿no les parece que hace calor? Se acercó a la mesa, tomó una copa y mientras se la llevaba a los labios, cayó de espaldas en el pavimento. Me acerqué, le examiné un instante y luego, contestando a una m irada de los que nos rodeaban, dije: - Muerto. - Pero .... -empezó a decir uno de ellos. - Lo que yo me temfa,-dlje,----el pobre ;.,_ nía una aneurisma y no lo sabía. ¡ Por eso ie quedaba tan poco por vivir! Pues blen,-terminó diciendo el médico aún hay quien cree que murió Bright por hater abierto el tarro de alabastro. Y, ¿quién sabe?" todos los comensales.-El banquete. Ha tenido lugar en P eña Pobre el pasado i,1nes un banquete en honor del P r esidente de la Rep1lbllca, orga nizad o por el per sonal docente de la Escuela Militar P reparatoria, con motivo de cerrarse las clases del establecimiento. Hubo, a demá.s, j uegos atléticos, asaltos a florete, esgrima y sable, manejos del cerrojo del mausser, y movimientos en el campo p,)r el batallón de lnfanterra. En la comida tomaron asiento el lado del General Huerta, los Ministros de la Guerra, Gobernación y Comunicaciones, los GenPrai"'> Maure, Bretón, H errera, y e l Coronel don Gustavo Salas. Un carácter familiar revistió el banquete y a l desta1>arse e l Champagne, tomó la palabra. don Gustavo A. Salas, ofreciendo el banquete en sentidas frases. E l Sr. Gral. Huerta contestó agrc.declendo los conceptos vertidos por el Director de la EscuPla, manifestando su predilección por las escu~las militares, de donde han de salir los defensores de la patria. Terminó exhortando a los alumnos doblen sus energías para el estudio para dominar mejor las enseñanzas, que Jueg~ con la. práctica se hacen mayores e n e l cam:>o de la lucha. Al terminar los aplausos al señor General Huerta, em,vezó su discurso el Ml11lstro de Comunicaciones, siendo también ce!e'>rado, y acto continuo todos tomaron los veloces automóviles que los condujeron a México. ln"ento genial de JVIarconi Tan prouto como, a merced de los despachos radiográ.flcos, se tuvo noticias del estado desa~troso en_ que el "México" se h1.llaba, otro buque 01,, la misma compañra, el "Florida," hallándo,m en a lta mar, recibió por radiotelegrarra instruccicl'es para acudir en auxi!io del tr:maatlá.ntlco en peligro. Fl "Florida" obedeció en el acto estas instrucc.iore. Y se desvió consider ablemente de su r.ita, desafiando con bravura la furia del mar v densfsimas nieblas en su desesperado esfuer;,;~ por acudir a salvar al "!\léxico." Antes d..i que llegase .1. dar vista a éste recib11í 1,¡,evos informes radiográ,ficcs haciéndole saber <1Ue el buque en peligro iba ya remolcado p'.lr el "Denovian" con lo cual el "Florida" pudo ya reanudar su ruta primitiva. El "Denovia.n" consiguió remolcar en efecto, al "México" hasta puerto se11:uro' pero no ~in grandes dificultades, pues el viaje se hizo S u s aplicaciones n la na vegaci(m. Entre los servicios prestados recientemente a la navegación por la telegrarra sin hilos, merece citarse el del transatlántico francés "México." Hallábase en pleno océano cuando quedó deemantelado por una tormenta eSJ)antosa, en tales términos, que a bordo llegaron a tener p,•cas esperanzas de salvarse. Afortunadamente el buque llevaba una instalación d• telegraffa sin hilos, y a &us llamados de socorro contestó otro buque, el "Galileo," nue continuó comunicando con el "México" has;a que otro barco, el "Denovian," de la Leyland, ~e puso e n contacto con el necesitado de auxi!Jo, dispuso todo lo recesario para remolcarlo hasta Halifa~ en Nuev~ Escocia. ~1. D. Francisco Cardona fallecido últlmamentP. Este matrimonio pue de decirse que con sus esfue~zosi, ron su fuerte vcluntad, con la manera luJosa. de poner la escena, consiguió que .il gusto al teatro se aumentara en nuestro público, engalanando de tal manera e l actual Teatro Mexicano, que fué a no dudarlo, el más suntuoso de México. Cardona, con sus aficiones eleg.:.ntes, prestó un gran servicio ¡,J arte escénico. D2spués, disgustos íntimos hicieron que surgiera la separación de este matrimonio. Ella, la h 0 rmosa Virginia salió de México y él, Pancho Cardona, enfe rmo y viviendo en un hotel, ha muerto cuando todavía la existencia le podía brindar satisfacciones y gustos. ¡ Deecanse en paz! �PAGINA F'El\lfENINA tro polvo: "Kaloderma" o "Anti-el,'' pues ambos son eficaees para el objeto que ustl'd pretende. Tambl(n le recomiendo a este respecto la crema "Ideal." Las manchas de las uñas desaparect-n po,·o a poco, Ja,·ándolas <·on agua muy cali(•nte, y aplir!\ndose luego una fricción de agua de rosaa y jugo de limón. \ "..\RL\S l:\'J>JC..\<'IO:\'ES. :lluría de lo~ .\nl,\l'les: Co;i todo gusto acepto su amistad y la correspondo sincerameute, deseando que mis consejos le sean útiles de aL guna manera. Contestaré por orden a todas sus preguntas, suplicándole que dispense si omito algún detalle sobre el 11articular. Creo convenlen·e que ::vise usted a los padres de la señorita su amiga, qi.:e desea hacerle una fiesta para cel~b1 ar el aniversario de su naclml<'nto, y este aviso cle'; e ser, ¡:or lo meno,;. con echo dfas de antlcipJ.rión, a fin ti~ 'l 'IP puedan preparar sus trajes, arre~lar la easa, y demAs requisitos ele ue gé,ero. Las Invitaciones han de eer firmadas por 101:1 due1'\os de la casa, y el baile deuerá comenzar a las nue,·e o diez de la noche. SI éste es de d'.:;fraces, no hay oilstArulo en ponerse el antifaz, pero es de mejor ¡?usto y aun más correcto no hacerlo asf. Me 1>arece muy lindo el disfraz que usted ha elegido, y puede confercionarlo del motlo siguiente: la falda constará de tres volante¡,, Original sombrero parlslense.-Toca elegante para comida. l CRONICA 7 Traje de ~ntretiempo con upatos forma sandal;a Aquellas de nuestras lectoras que tengan el buen gusto de apegarse a las antiguas tri,. dlclones, tndudab!emente preferirán, a despi,cho de las tendencias ac·~uales, las "tollettes" de desposadas en l:::s c-ua:es se nota una eleganci1 más sobria, Y, por tanto, harán que ~.1 traje se confeccione en S'ltfn Llberty en "ple 1 de cisne," en charmeuse, en crespón de China, ya sea liso o brochado, haciendo h falda dr.1~ada y el corsé en encaje, dispuesto en forma de blteles o de fichú. También se us:1 mucho velar dicho C'o: sé con el enC"aje, arreglando é3,e en yraciosas y originales draperfas. En algunos molelos ,·emos que el encaje fe coloca sot,re la falda, como si fuera un delantal, sobre "l que caen la3 draperfas de seda, y esto produce un efecto delicioso Y digno de elogio. L(11:1 fichús que se llevan sobre los corsés, no sólo son de encaje; también Fe confeccionan •' u musel!na de zeda 11lissada, o en tu! i111si6n. dispuesto del mismo modo. Los beilos trajes dP corte negligente, hechos en telas flexlble3, co. roo "rnarqulselt('," muselina de seda, velo Ninón o crespón de seda, se com1>letan con un corsé que se forma con dos anchos breteles tle encaje y una cintura de seda, drapeada, la cual se elige en moaré flexible, en sat'.n o E:D ottomano. I a misma tela ee emplea para la C'Cla. Los vEios que usan actualmente !ns desporndas, se arreglan de una mnnera muy especial, que, por otra parte, es poco graclo':!3., porque estrechan la cabeza y oprimen la cabellera, como si fuesen unos pequeñ.os bonetes, retenido3 en el borde por una angosta franja de flores de azahar, Que se ensancha en los lados, ro, mando dos grandes grupos, los cuales se colocan sobre las sienes. A veces, el velo nupcial está. encuadrado por un volante que adorna la orilla, y este encaje se hace pesado con la ayuda de una fran.ia de 1>erlas ahuecadas, que por su mismo peso hacen caer al velo verticalmente, siP dejarle esos vuelos va))orosos que eran el encanto :le las antiguas "tollettes" de novia, pues la i,1lue:a femenina se ,•e'a como envuelta y nimbada por les , agcs pliegues del tul. El atavío de bodas s~ com¡>leta con gua,1trs de pi~l de Suecia, o 1>iel glaceada, cuyo borde debe unirse al de las mangas, que casi slem11re son hasta t>I codo. Los za))atos se llevan en satfn o en tl'la de J>lata, y las medias son de seda calada, o incrus'.adas con ricos enc:ijes de diferentes estilos. Los atavros que llevan las "doncellas de hechos en gasa bla,1ca plissada. El corselete o corpiño de terciopelo negro, bordado con s,•das de color<'s vivos; en la es1>alda se colocarán dos alas de gasa blanca, cubierta de bo:·dado,; de aplicación de oro y plata o de 1>edrerfa en diferentes colores, a fin de simular eso:; brillantes que ostentan las mariposas en su:; alas. Los guantes deben ser hasta el codo y d:> cabn • tilla blanC"a. Las za;iatillas de raso blanco y m,•. dias caladas o incrustadas de eneaje. En el tocado se debe llevar una diadema d!' perlas la cual rnsteudrá. dos finas "aigrettes" de plumas blancas, que i:emejarán las antenas de las mariJ>osas. Los saquitos para perfumar la ropa se haeen en seda , llenándolos de algodón bastante impregnado en perfume, a fin de que éste 3e ,,omunlque a todo lo que lo rodea. Cuando tenga el i,;usto de reelhlr otras cartas suyas Y de conocer sus confidencias fntimas, podré darle mi opinión so~re su ea1 áct;,r. Por la desl'ripei6n que me hace ª"' sa figu_ ra, creo que es muy simpática y quien tie11e esta cualidad posee la mejor de las belleza;s, as!, pues, no se entristez<·a porque no es t:n modelo de perfección ffslca. Te rmino mis r espuesta'3 diciéndole que "'.\fargarlta" no es rubia, pero quisiera ser1o, sólo pcr <·omplacer los deseos de toda., sus lecto1 as que de un modo ut1.ánime se la imaginan nsf. Hecibiré sus nuevas cartas con ,·erdadero 1>lacer. Flgurin. CONSULTAS RESPUESTA. Traje de paseo. honor" en los matrimonios elegantes, son vcrdaderamentes lindos, coquetos y lujosos, asr, pues, hablaré de este asunto a mis lectoras, porque a<'aso muchas de ellas e ncontrarán en las presentes lfneas, algunas indicaciones que les serán 1itiles para cuando se hallen en un caso semeJnrte. Ser ía superfluo manifestar que estos traj,•s se hacen siempre en colores claros, como azul pálido, lila, amarlllo mafz y otros matices suaves que las modas actuales prefieren, aun cuando es cierto que también se usan algunos to11os sombrios y de suprema elegancia, como es d verde bronce, el heliotropo y el rojo vino, particularmente si estos colores sc-n en telas suntuosas y pesadas, de preferencia en terciopelo, o en ottomano. Citaremos un hermoso modelo de este género, hecho en terciopelo hellotro 1,o obscuro, adornado con magniflcos encajes ti~ estilo Renacimiento. La ralda es lisa y ceñida, desatándose sobre ella una túnica de encaje, formada J>or una draperfa. que se abre en el frente, cayendo por los lados en dos picos que ise recogen en borlas de seda blanca. El corsé es drapeado; el talle se modela bastante alto. MARGARITA. XX: Teng:> mucho gusto en contestar a sus consultas; de ningún modo crea que me molesta co n elhs. Agradezco sinceramen,e. 1:u amables frase~ &segurá.ndo!c que correspon do muy de vera~ a lo:. bc,ndadosos deseos con que me favorece. :IIOBELO!-\. Azalia: Doy a 11~ted los modelos que ui !lll'V_ló. pedirme p:ira. confeccionar un abrigo. de ultima moda y una bonita cubierta de m~s,1. El primero está hecto en "cote de <·heval'' guarner;do con bieses de o tomano y con gran de3 botonfs de azabache. · La segunda es de b?rdado inglés y punto ,le Yene, ia; a la orilla lleva un bonito encaje de bolillos. rn i,:rno,ante: Busque PS'ed ::llrnna tlntur:i para teñir su bigote, y si ( .. ta no Je parece cómoda, use e l a_g_ua oxigenada, pro~urautlo i>oner mayor eant1..:a 1 1Je e,a . ,1bJta1:l'ia t n dende el cabello _está más obs: uro, a fin de q 11 e se nu !va rubio. Para ouitar el brillo del rutis es conveniente lavarse con agua tlb'a, a la cual se le mezcla tlntnra de benjuf y bórax por partes Iguales, Y en seguida se debe poner sobre el ros- Labores femeninas. '.\I.\HGAUJ'f,\. �r "AL PUERTO de VERACRUZ" veRSOS Vl€JOS DESPUES ¡Sombra, la sombra sin orillas, esa Que no ve, que no acaba ..... La sombra en que se ahogan los luceros. • • . Esa es la que busco para mi alma! Esa sombra es mi madre, buena madre, Pobre madre enlutada; Esa me deja que en su !>eno llore y nunca de su seno me rechaza .... ¡Dejadme ir con ella, amigos mtos, Es mi madre, es mi patria! ¿Qué mar me arroja? ¿De qué abismo vengo? ¿Qué tremenda borrasca Con mi vida jugó? /. Qué ola clemente Me ha dejado en la playa? · En qué desierto suena mi alarido'/ : En qué noche infinita va mi alma? 1Por qué, prófugo huyó mi pensamiento? · Quién se fué? ¿Quién me llama? ¿ . ' ¡Todo sombra! ¡Mejor! ¡Que nad"1e mire. ¡Estoy desnudo! ¡Ya no tengo nada! Poco a poco, rasgando la tiniebla, Como puntas de dagas, Asoman en mi mente los recuerdos y oigo voces co'lfusas que me ~a~lan. No sé a qué mar cayeron mis ideas .... Con las olas luchaban .... ¡Yo vi cómo convulsas se acogian A las flotantes tablas! La noche era muy negra .... el mar muy hondo Y se ahogaban .... se ahogaban! ;. Cuántas murieron? ¿ Cuántas ~egresaron, Náufragos desvalidos a la playa. ........ ¿Sombra, la sombra sin orillas, esa, Esa es la que busco para mi alma! Muy alto era el peñón cortado a pico, S1, muy a lto, muy alto Agua iracunda herv1a En el obscuro fondo del barranco. ¿Quién me arrojó? Yo estaba en esa cumbre ... Y ahora estoy abajo; Ca1 como la roca descargada Por titánico brazo. Fu1 águila tal vez y t u ve alas .... ¡Ya me las arrancaron! Busco mi sangre, pero sólo miro Agua negra br otando, y vivo, s[, más con la vida inmóvil del abrupto peñasco .... ¡Cae sobre m[, sacúdeme, t orrente! ¡Fúndeme con t u fuego, ardie nte r ayo! ¡Quier o ser onda y desgar rar m i espuma E n las p iedras del tajo . . ... Correr ..... correr .... y al fin de la ra~rera Perderme en la extensión del Oceano ! El templo colosal, la nave Inmensa, Está mudo y sombrto; Sin flores el a ltar, negro, m uy negro; Apagados los cirios! Señor, 1 en dónde estás? ¡Te busco en vano!.•. ¿ EÍl dónde estás, oh Cristo? ¡Te ll amo con pavor porque estoy s6lo, Como llama a su padre el pobrP. n iño ! ,Y nadie en el mar! ¡Narie en la nave! ¡Todo en la n iebla sepulcral hundido! ¡Habla ! ¡Que suene el órgano! ¡Que vea En el desnudo al tar arder los cirios! ¡Ya me ahogo en la sombra . . .. ya me ahoge;: Resucita, Dios roto! ¡Una l uz ! ¡Un rel ámpago! .... ¡Fué acaso Que desper t6 una lámpar a! ¡Ya miro s1! ¡Ya miro que estoy solo .... Ya puedo ver mi alma! Ya vi que de la cruz te desclavaste Y que en la cruz no hay nada ... Como esa son las cruces de los muertos .... Los pomos de las dagas ..... ¿ y ec; puñal? s1, porque su hoja aguda En mi pecho se encaja! Ya ardieron de repente mis recuer dos, Ya brlllaro.'1 las velas apagadas ... Vuelven al coro tétrico los monjes y vestidos de l uto se a delantan .... Traen un cadáver. . . . rezan. . . ¡ oh Dios roto, Todo'!! les cirios con tu soplo apaga .... . ! •Sombra la sombra sin orillas, esa, Ésa es l¡ que busco para mi alma!! MANUE!i GUTIERR EZ NA.JERA. Apartado 6t - - - Los artículos indispensables - - - s-6urf.mt~s6urfu6@ '' w o ha. mucho resid,a. en Bolonia. un médico muy hábil, lla.mado maese Alberto. A la. eda.d de sesenta a.ños su cora.zón era. todavía. jo,·en y ' eu trato a.g,a·lal,i1ísimo. Aunque su cuerpo ha.bia. perelidc,, como e,, . de suponer, el calor na.tural,.no dejaba. por eso de ~cr sensible a. los tiernos impulsos del amor. Uo día. viú asomada. a. una. ,·entana. •ina viudita muy linda., llama.da, f.e2ún me a.<.eguran vari1'S ¡iersanas, :Margarita Ghwolieri. Esta señora. causó tal impresión en el ánimo de nue,;tro médico, que no ¡>odia. borrarla de s u memoria, y cu<Ll si toda.vía. estuviese en el ,•i(!.or ele la edad, se pa.'l&ba. las noche;; sin cerrar loa ojos cuando ha.bia. transcurrido el día si,í "~ria; de ahí se ori~inó qn~ pasaba y rc¡~a.sA-ha. ~!n cesar, u"!a ; ,·eces a pie y otras & caballo, baJo su~ ventanas. ~., ta.rdn la. hermosa vrn<la, a~a co1no varia.., otras señoras vecinas suya•;. en notar e,jte af~to. Atlivinanclo el motivo, mucha.1 \"C(!e> se rieron junta.~ ni rnr a. un hombre de aquella. edad .v t<Ln ¡;,ra.ve como.,¡ eloctor. enamor..<l0 con tanta. pa.~ión, como si rl amor no pudiera. penetrar o n,\b penetrara. en el ¡,echo ele los jóvenes imberbes. _ . . . Continua.mio el doctor sus paseos por dcla.nte de la. ~Ma. de la. senora Glusohen, cncontróla un día. de fic-ta ,entada. en el umbra.! de la. pucrt>L, en compañí& de otra.,, damas. Como 1,. joven \'Íuda le l"icra da,tle lejos, maquinó con sus compañerns ha.~erlc buena. ACOgid&, a. fin de tener uca,ión do burla.r.;c tic su amor. Lc,•ñntan,e para. saludar al viejo (;!la.morado, y habifndole i11vit,ulo a. que cnlrMa. en un pa•io a re.pira.,· el f~e.,co, ohseq111ál'Onlo con confituras, frutas y vin<>S excelente,. Ha.tia. el final de la. colación le preguntaron, en términos hone.:sto¡:; y mesurados, cómo crA qu~ cstnde-;,.c enamorado tle una. Leñora. que tenía varios adoradores, jó,·cnes, amables. muy ngrnciarlos y gentile.i. . El médico, que conoció se e.,taba11 builnndo de ~I y se picó poi· ello, dirigiéndose a. la viuda, conte.-tó con ¡¡,cento también hone .to. pero ac·o;n pa.iiando sus palal,ra.-; de una. ;;c,nrba malieio!-:a: • 8eñora, n. ninguna. persona. tli..:ereta 80r\>rentleni mi cnnmorh.micnto, ni meno.que el objeto ele mi:i an:;ias seáis vo:,, que tanto va éi". Aun<1ue los años agoten la•; fuerz:o.-J. que he necesitan para llenar cumplidamente los ejercicios del amor. no obstante no agotan los deseos, ni el discernimiento requerido para. ,·cr lo qJe verdaderamente e, estimable; al contra.río. como los hombres de edad tienen más cxperienci.l, c.ahen Jí:,Linguir mejor lo qae rr.erece aprecio y a.mor. ¿Querfr1 que os c\iga lo qnc me ha decidido a. amaro, y solicitaros, a pesar de ,•uestros jóvenes adoradore.,~ Es, se,iora., que a. \'CCe3 me he encontrado en distintos luga.res y be vLsto a. señora, merendar altramuce:i y puerro!!. Si bien el pue, ro no as agrada.ble en si, no cabe du<l& que la cabeza. es lo que tiene de menos malo y mruos in~ralo a.1 pala.dar. :Ko obstante, por un ca¡,richo muy común en vuestro sexo, he dsto mucha•; de aquellas reñoras auarrar el puerro }.,Or la. ca.l;e1.a. y saborear la cola, que, ~in cn11Jarµ:u, tiene un gusto hien malÚ. ¿Sabía \ 'O o.ca~, señora., ~i tocante u. loG amante-; tcndríni;; ,·o:; el n~bmo capricho? En ta l caso, yo <lehía e•1 erar naturalmente, ser prefedclo a. todos los dem,ís,. Este discurso, que no e~peraba.n las damas, llenóla.,; un tanto de confusión: •:'l:uestra temeridad. caballero, repuso la se,i•Jra. Ghisolieri, diri¡!iéndo,c <1I doctor, ha. recibido el justo ca:.:;tigo que merecía; suplicooH. por io tanto. os pert1uadais que lejos de de.sa~ra.dar1110 los sentimientos que os he ínspiraao, me placen en extremo. Estimo ,·uestro cari11o como el de un hombre amable; a.5í, pue,;, estad seguro de mi reconocimiento y que ha1·é cua.nto de mí dependa por complacero,. persuadida. como me hallo de que nada me e:1.igiréls que no f.e& honesto•. ) laese Alherto dió la:i gracias a la. vtod" por s us galantes oferta.,. Luego se lev,a.níó, despidióae de aquella.a reñoras y so ,-lejó riendo de lo 911e acal:al.~. de arontecer. La viuda quedó muy corrida., reproch:\ndose mó.s de una vez haber que, i,lo.burlar~c lle un hombre a quien casi no ~onocia, .Y <¡ne era. mucho más fuerte que ella en el capítulo de l&S burla!\. Si i;ois rliscreta , a.mi!!~ mia..<;:;, os aprovecharéis ele su imprntlcncia. PARA PASAR COMODO Y SALUDABLEMENTE EL INVIERNO, SON LOS QUE AQIJI ILUSTRAMOS; TODOS DE EXCELENTE HECHURA, MODICO~ PIELES IMPORTADAS $ 16.50 ,_II_ _ _J_ En este artículo predominamos, pues nuestro surtido es el más completo en México y reúne Est olas, Cuellos, Boas y i\fanguitos de: Renard, Sitka, Lobo, Armiño, Liebre, Skunk, Foca, Opossum y Mongolia IJ B D de pelo sedoso, rizo, suave y abrigador. Son vist osas, elegantes y ofrecen protección contra los a ires fríos de la actual estación. Fo-$ rros d e Satín. . . . . . . . .... a ....~ ■aa■ Quise escribir un verso, un vers_o tod? unci'}u,~s, e-i una blanca hoja de tu devoc1onano; e~e libro en que rezas tus dulces oracion~s, libro que bien conoce la cruz de tu rosario. Y en tanto qu e a los céfiros lela el fruto de mis númenes adversos, mi rusticana F lér!da pr e nd1a una mar iposilla cabe tersos y soñé con los salmos llenos de bendiciones, ~oñé con los perfumes del blblico incensario, ;:npapé mi cerebro de tanta: sensa_cio~es y fu1, por un instante, mlst1co rehcano. riachuelos. Y yo reflexionaba, como un simple rapaz vertiendo lloro, que la niña el insecto aprisionaba, Moié Ja pluma, y luego, con alegrh. franca; la de'é que corriera sobre la hoja blanc~; mas al concluir el canto miré con extraneza no un triunfal epinicio, no una frase piadosa, sino oue mi cerebro, pensando en tu belleza, volcó sobre tu libro todo un poema rosa. ALBERTO HERRERA. $ 1. 75 hasta h ·lis:. ./2 .:tJi.• 12. 50 i · \\ ' -r / Gorros de estambre Bufandas Inglesas de tejido suelto pero muy abrigador, afelpado y ve llu do. L as h ay en g raciosas combinaciones de colores con listas blancas y fleco a los extremos, desde !!!!~ª· ~.~ Sal! al campo a vagar, y en s us diversoo sitios plenos de luz, mi fantas:a tramontó azules cimas e hice versos como los suelo h acer: s;n poesta. f ESTOLAS DE MONGOLIA B B B €n tu De"ocionarío JVAN B. DELG.\DO. A PRECIOS De tejido firme y fuerte; de pura lana, calurosa y d uradera. Para Sports, Paseos Campestres, U so Diario y para la casa no hay p renda más elegante o abrigadora. L os hay en colores lisos o con cenefa de otro tono . €n el Campo y en cambio yo, del ideal que i mploro -la insp'ración,-apenas si tocaba la leve punta de sus alas de oro. FINISIMA CALIDAD Y PRIMOROSOS ESTILOS EN SACOS DE ESTAMBRE PARA SENORA 1 IIDBDBB México, D. F. CAPUCHINAS 9.-- CINCO DE FEBRERO No sólo abrigan la cabeza sino aumenta n el encan to de un h ermoso rost ro. Varios estilos y colores $ 2.50 $ 5.00 SACOS AMERICAN OS DE ESTAMBRE tejidos á mallas gruesas, apretadamente. Morado, Blanco, F resa, Nattier y Y erde, lisos o con cenefa de color que ofrece cont raste. $5.75 Y $6.25 IMPORTANTE Para que su pedido encuentre su conformidad y sea despachado sin demora citen el PIDA llI U STED GR A TIS n uest ros nuevos catálogos para INVIERNO 11 de L ENCERIA Y No. 260 N. T RoussEAUX . 11 JJ �EL :\IUNDO ILUSTRADO. PELIG~<:OS de la juventud. Dt1sgraciada• mente, el marino encuentra con frecuencia los escollos más peligrosos en las aguas tranquilas, y vemos á menudo buques que escaparon indemnes de las furiosas olas del Océano, chocar y hundirse á la vista del puerto y de la patria. En el m'lr de la vida, el golfo entre dieciseis y treinta es especialmente peligroso, y el número de naufragios es incalculable. Es en ese período cuando las afecciones de los pulmones, de los nervios y de la sangre recog➔n su presa, y las semillas de las enfermedades que esta• ban adormentadas desde la niilez, brotan y se desarrollan. En el joven la ambición sobrepuja á la resistencia, y en la muchacha la. misteriosa transformación q u e 1a convier te en mujer , está llena de especiales riesgos. En esa época-par a ambos sexos-un remedio y un preventivo como la PREPARAC!ON de WAMPOLE se requie re con u rgencia. Ayuda á la digestión, limpia la sa':lgre, y con sus propiedades tónicas a viva la acción de cada órgano y de cada función del sistema. Es t:m sabrosa como la miel y conth,ne una solución de un extracto que se obtiene de llígauos Puros de Bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos d e Malta y Cerezo Silvestre. Es un científico ant.ídoto contra l as causas de Clorosis, Debilidad, Desórdenes de la Sangre, Escrófula, y l as Afecciones de l os Pulmones. E l Doctor D . Orbaflanos, Profesor en la Escu ela Nacional de Medicina de México, dice : "He usado con el mejor éxito la Preparación de Wampole en los n i · flos débiles, linf áticos y anémicos, en las personas convalecientes y en las afecciones de las vías r espiratorias." Nadie sufre u n d esen gal'!.o con esta. De venta en todas las D r oguerías y B oticas. Jlotnturas dt un Jlvlador LA .\ \'lACION, EL AMOR Y L O~ CELOS Dos tiros de revólver. Dicen de Parfs que un joven avia,dor parisién, cuyo nombre calJan los periódicos, fué a un gran mitin rle aviación que debfa ser celebrado •?n una importante ciudad del centro de Francia. Dejó en Parfs a su amante, jove.i, linda, que le amaba con pasión. En el mitin de aviación obtuvo el joven aviador un éxito enorme. Sus vuelos fueron prodigiosos. La multitud le aclamó con delirio. Y una joven de buena familia, bella, rumá.ntlca , y atrevida, tué a verlo de incógnito, Je declaró su amor y Je dijo: -Yo no me separo de U. ¡Rá.ptame! El aviador, galante, instal ó a 1~ j oven en su aparato y aquella misma noche la feliz pareja tomaba por los aires el camino de Parrs. Aterrizaron en Issy-les-Moulineau,c, El aviador dejó su aparato en dicho aeródromo y se alojó, con su conquista, en un hotel. Pasaron d06 dfas en medio de un:i. gran felicidad 'Para la .amante pareja, y de una gran inquietud para l'l joven parisiense, que no tenía no:icias de su adorado. Viendo que los periódicos no decían nada acerca de éste, escribió a la ciudad donde se habla verificado el mitin de aviaeión, y asf supo que Eu infiel amante había emprendido el vuelo en compañía de una enamorada muchacha. Compró un revólver y se puso en campaña. Y un dfa que rondaba cn torno del aeródromo de Issy-le:;Moulineaux, vió al ingrato que se di1 igfa al mismo para dirigir unas H'paraciones en el motor de su aernplano. Le hizo una espantosa escena Y concluyó disparándole un tiro e hiriéndole en el brazo derecho. Tan gran prueba de cariño inmenso enterneció al aviador, que abandonó a su amante provinciana y se fué a vivir con la parisiense. Pero la provinciana, cuando recibió la carta en que su raptor le daba la licencia absoluta, enrur=:Jse, compró un revólver y fué a buscarle. Y después de ponerle como un guiñapo, le disparó un tiro y le hirió en el brazo izquierdo. Tan eoncl uyente prueba de amor no convenció al héroe de esta historia, que al verse con una bala en ::ada brazo, maldijo a la aviación y a las mujeres, y dejando que las dos rivales se tiraran de los r.,specti vos moños y se pusieran los rostros como mapamundis, corrió a la comisar.a más inmediata y con acento lastimcEC' pidió justicia. Las dos jóvenes han sido detenidas, y el aviador ha i ngresado en un hospital para que le extraigan las balas y le curen las heridas. BRAZOS VELLUDOS como los del mon'.>. o LABIOS SUPERIORES CON BIGOTE como los de un hombre. Una sola aolicación de REAL f..XTIRPADOR DE Vt.LLOS,SaREN," b.uta rara extirpar en p«os minutos toda clase de pelos en cualquiera parte del cuerpo; no importa cuantos años hayan existido a.111. Eat:a modcrn1• sima prcparaci6n cuenta mu• cbos años de ser favorecida en México. p1itel no 16l0 es 1umamenLe c6caz, sino que no causa molestia ni irritación en la piel, por delicada que sea, y la deja freta, limpia y suave como &i ja. mái hubtese tenido vdlol. Frasco 12. 50. · Perfumado. S3.00. [Si se pidiere por a>rrco certificado. cnvicn1e 25 et&. mis.] Muestra suficiente para una aplkaci6n. 30 cts. OC"i:6sitos•-J. 1 abadic Sucs. Co., Av. San. Francisco. 39 -Uib1cin Sucs.. Coliseo l.-Johannsen Félix Co., Av San 1-·raod1CO 39.-A. Vareas l ucs., Isa.bel la Católica. 6 .-'-téº xico. -- ¿.Me asegura usted de que este puño es de marfil legítimo? -¡Oh! Sf, señor. . . . A menos de que el elefante de donde se sacó usara dentadura postiza. -Quiero que me dé usted un termómetro exacto y que lo ponga en el grado treinta y cinco, porque es la temperatura a que me ha dicho el médico que tenga el dormitorio. P or mucho que se proponga un gitano castizo acumular en un juramento para convencernos de la verac idad de sus palabras, no llegará ni con mucho a la fórmula que emplean lc-v ciudadanos de Siam para ju,ar fidelidad al soberano. Se expresan asf: "Que se escape la sangre de las venas de mi cuerpo; que me parta ul'. rayo; que me devoren los cocoirilos; que sea condenado a llevar agua en una cesta, pasando por las llamas del infierno; que sufra las torturas más horribles durante tantos años como granos de arena hay en la orilla del mar; que vuelva a nacer ciego, sordo, mudo Y cubierto de llagas y que me vea precipitado en el infierno si quebranto mi juramel'.to." Si se mide la validez del juramento por su longitud, no hay duda que es de entre todas las fórmulas conr,cidas, la más completa. COGNAC l)dapkat El secreto de su boodad f'Stá dentro ele la botPlla, Rtcetas Otílts Cu audo por descuido se hie1·ve un huevo pasado por agua más de lo necesario y se teme que salga dul'o, se retira inmediatamente de la lumbre y se poue al chorro de la fuente, dejando que le caiga bastante agua. El brusco cambio de temperatura ejerce el mismo efecto de ablandar el huevo. Para aprov~char l os c·abos de vela se pone en la palmatoria un taplín de corcho con un clavo y se clava en el clavo. De este modo no se desperdicia nada de la buj1a. +++ Los en fermos a q uien es repug na el sabor del extracto de carne lo puuden tomar muy bien mezclándolo con le~he en proporción de una cucharada pequeña de extracto por copa de leche. Esta disimula perfectamente el gusto del extracto. La leche con extracto de carne es un tónico admirable. +++ La pana usada es útil como la gamuza, no sólo para sacar lustre a LA PERUNA ELOUIADA POR. LA STA. FABRE<JAS. La. muy popllla.r actriz St&. Fa.bregas dice como sigue acerca. de la. PERUN A: Tomé dos frascos del gra.n remedio, la. PER~.A., y me sorprendieron sus maravillosos r esultados. , No solamente desapa.reció el ca.tarro, sino que sentr ta.l a.umento de sa.lnd y vitalidad en mi constitución que me hizo sentir mas fuerte de lo que siempre he estado. Virginia Fabregas de Ca.rdenas, Teatro del Ren acimiento, Méjico. Para i mpedir que al enfriarse la leche he1'Vida forme en su superficie una capa de manteca, se añaden dc,3 cucharadas de leche frfa por cada cuartillo €,n el momento de hervir y se mueve por espacio de ·m minuto. De este modo la capa Je mav.teca es reabsorbida y la lech~ no pierde los elementos nutritivos que se acumulan en dicha capa, +++ Par·a lim pia r la pl ata y el niquel se mezclan: Blanco de España ( tiza) 100 partes Polvo de jabón. 15 Borax. 5 y se frotan con esta mezcla los objetos. Para librarse de las avispas se p:>ne en la vecindad de sus nidos ua plato de hierro que con.tenga agua, sobre la cual se haya depositado una. <·apa de aceite de mala calidad. El aceite las atrae, y al caer en él, se ahogan. VINO AROU·D _, CARNE• QUl,.A '11 n,,,4 lh"f"t,tl<;tt1u \'t:'º"'\ ~..f,t•f'r ,no e n ,.,e: (';-t ►,,~ Enfertn~dad"': ti•'' F-~l~ ma..: ...,. y d'! 1,>~ l ntest.1oos.Cou• .11,. 1 .::nc•a~ . C <"'Ol\D u. 8< ,un d<.· P ar-1(\"'t, M,,vu.awol"'R los muebles sino para abrillantar la plata. La' pana se lava muy bien COJ\ agua y jabón. r. "" .... feb r 1lP~ e l nfiuo:'OL..:, CJlh' , .., ~.. ft1('hf':Íi"l1. ,, .. t"'. .. -~~ ,~,- -::- ~ .:..... = sus maravillosos resultados, y por eso es que se ha hec~o la preferida del público. Basta usarla u~2: vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos seguns1mos en QRANOS,TUMORES , ALMORRANAS, HERfOAS,PUSTULAS, LLAGAS, ULCERAS , QUE~-;.~~":T~. FISTULAS, ERUPCIONES, ! ~ ! 'l , OE VENTA EN TODAS LAS DROQUERIAS Y BOTICAS. ~ , >~ 1 ¡ 1 L -.xa r r;, re- er 1 FLOR El NE CREMA DE BELLEZA. La CREMA FLOREINA impide al cutis desecarse .r descostrarse bajo la acci6n del aire y así permite a las Señoras abandonar la "violette" que congestiona la nariz~' las mejillas, reLotando la sangre en las venas de la cara y ocasionando a esta última un baño de vapor permanente e intem. p!'stivo, principales causas del desarrollo tan frecuente de la caparrosa. Cren1a Floreine, Polvo Floreine, Jabón Floreine De A. GIRARD, Rue d'A lesia, 48, París. UNICOS AGENTES para la República Mexicana. Emilio MANUEL & Co., Avenida 16 de Septiembre, 65.- MEXICO. ginaron la historia del diluvio, historia que, con ligeras variantes, se repite en el folk !ore de todos los ¡pueblos. Este proceso de retirada <le los hielos continúa todavía en las regicnes polares; de aqul que los varanos sean más calurosos. Más aúu: ¡::or uLa extraña paradoja, esa teorla explica también los veranos excepcionalmente frescos de que al principio hablábamos. El rompimiento del h ielo en el Polo Norte hace que a veces bajen témpanos iumensos par el Atlántico en cantidad suficiente rara enfriar la atmósfera de loH: pa<ses •próximos a este mar. El mismo hecho fué causa de la terrible catástrofe del "Titanic." El hielo de las regiones árticas se rompió muy pronto y en desusada ca11tidad, y había témpanos gigantescos en una latitud en que no era corriente en aquella época del año, '!()gún la opin!0n de los marinos. Una porción de hechos que pudi-.)ran parecer triviales demuestran que en nuestro planeta se nota menos frfo cada vez. El hielo del Neva, en Rusia, se derrite ahora tres seman:i.s antes que se derrltfa hace una ger.eración y en Alberta y otros puatcs del nurte de Canadá, culUvase hoy t1 ifo en campos que antes est:tban cubiertos de nieve todo el rano. PLAZA DE TOROS - "EL TOREO.' EMPRESA "LA TAURINA,'' S. A. DIRECTOR, JOSE DEL Rl\lERO. TEMPORADA DE 1913-1914 SEGUNDA CORRIDA DE LA TEMPORDA DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 1913 JUAR SE LIDIARAN A MUERTE 6sasnde ól60ªotlds6 ióS fºild~6S6 : A 2 5 C E NTAVOS LA CAJA. i Para los lugares donde no se encuentre, se despacha franco de porte, en- ,< vtando con el pedido en sellos de correo $0.30 cvs por cada caja y por co- ~) cena $2.52, al 1,p11l11rt1 Q 1ml, k hlul C. irhtl, ia. t1ll1 dt lnri,11 h. 1part1d1 ltll. 1.t n, Hace tiempo que cada año que pasa son, en Europa, más calurosos los veranos. Por lo menos, a todo el mundo se le oye allf decir, apenas se aproxima el estio: "¡Qué calor hace este año!" El hecho tiene su explicación científica, según cierta revista alemana. Nadie ignora,-dice,-que si uua persona se sienta. frente a una chimenea encendida, siente más calor que si se sienta a un la.do, porque de aquella manera recibe más cantidad de rayos directos del foco calorffico. Imaginémonos que el sol es una chimenea y nuestro globo el que se ha colocado cerca de la lumbre, y tendremos la explicación de por qué la tierra, experimenta. cada año más calor. Poco a poco, en el transcurso de ;os siglos, la tierra se va in~linando sobre su eje, de modo que coloca sus polos más directamente bajo los rayos del sol, de donde resulta que los casquetes de hielo formados en dichos polos durante épocas ya muy remotas van gradulj.lmente dism,nuyendo de tamaño, y el tiempo va siendo en toda la tierra más benigno. Esta teorfa no está aceptada por todes los hombres de ciencia, y es relativamente nueva. Su autor es ~l ilustre astrónomo general Drayson, fallecido hace un año. La teorfa gana más partidarios cada d .a, pues además de explicar hechos conocidos, es la única que explica otros no exolicados. Sabido es que durante P,se período de gran frfo llamado por los geólogos edad del hielo, época glacial, etc., todo el hemisferio norte e:;taba cubierto por una costra de hielo de más de mil metros de espesor. Después, este hielo em;pez0 a fundtrse, a retirarse hacia el norte, y lit! su fusión se derivaron inundaciones e lnten3as evaporaciones que, dando l ugar a graudes lluvias, ori- PRF.SENTACION DEL ~IATADOR DE TOROS ~ 1t EL POR QUE DE LOS CALORES l"':1fl1, :La:~r;~~,~~7,:;:.~1~~~: ~~;8~~~~~~ªª i ~· -~ ~ Pregunta en aritmética: El papá al hijo.-¿ Ya has aprendido a resta r? El hijo.- St, hasta con la zurda. E l padre.-¿ Cómo.,..eon la zurda? E l hijo.- Con la zurda vuelvo cualquiera por cortada que venga. F..L Ml.,":\"DO ILUSTRADO. Una fórmula dt ]uramtnto nsi-~=:= ~~---- --- "' -~"'"'"'"~ MATADORES VICENTE PASTOR Y JUAN BELMONTE Entrada especial para automóviles por la calle de Salamanca, al precio de UN PESO por automóvil. ,·c- �ELIXIR ESTOMACAL (ESTOMACAL/X) Ilacl' <¡uince aiíos dimos a conocer esta especi,ilidatl farmacéutica a los médicos Y hov lo recetan t•n las cinco partes dl'l mundo. po.rt¡u; t", el h·at11miento más r11cional y seguro para la curacion de las t>nfermedades dt•l ESTO::\1AGO e lXTES'l'l:.\'OS aunque tt>ngan una anti~üedacl de treint:1 años y uo se hayan curado con otros medicanwn tos, sil'11Clo sus efectos quita!' 1·1 DOLOR y todas 111s molt>stias tlt• la DIGE81'JOX, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR J AS DIGE8TIOX1.;S, TOXIFIC'AR EL APARATO DIGESTIVO v ia econ••· mía eu general. pue-;; t>l enfermo COMJb MAS, lHGIERE ::\IE,JOR Y ~E XUTRK CTHA LAS ACEDIAS. AGl'AS DE BOCA. EL DOLOR Y ARDOR DE ESTO:'IIAGO, LOS \'OMl'l'OS, VERTIOO ESTOMACAL, DIRPEPRIA, IXDWE~TIOXES. Dll.ATA('IOX Y ULCI<~RA DEL ESTO~IAGO, IIIPERCLORIIIDRIA. X Jfü_ RASTE~lA GASTRICA. FLA'l'ULEXC'IAS, UOLICOS. DIARREAS Y DISEXTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIOXES, EL 1IALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso Y1GORIZADOIl Y AXTTSEPTICO gastrointestinal. Los niños padecen con frecnncia DIARREAS más o menos graves que se CURAX, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir a la vida enfermos irremisibleme'llte perdidos. Con frecuencia muchos enfermos del aparato dige.stivo. aunque no todos, prere11tan el siguiente cuacl1•0 de síntomas o parte de él: al levant!u·s '. lengua sucia; mal olor de alit•11to, agw1s ele boc·1, estado bilioso, inapetencia, abatimiento y tri,t1•z·t después ele l11s comidas, eructos agrios, gase<;, pirosi<>, váhidos, pc<>.acll•z de caber.a. ruido de oídos, i,,ofocación, opre~ión, palpitaciones al co1·,1zón, dolores al estómago, Yie11lre y espaldas, vólllitos, l'~treñimiento alternando a vecrs con cliarrc11, el ,'nfermo .st, altl-ra con facilidad, está f<.'hril a ve:!es. ~e il'l'ila por la menor causa, evita el tral'.l s'>cial. teniendo por la noche t•nsuel1os, suc~o agitado y respiración difícil. 0 Xurstro ELIXIR ESTOMACAL cura l'l 98 por 100 de los enft'rmos qm~ lo toman y por sus propios mí-ritos es conocido y ele uso general en las cinco partt-s del mundo para las cnfernu•tlades dl'l apat·ato digestivo. DINAMOGENO i SAIZ DE CARLOS. <'nra la XEURASTEXIA y af!'ccionc•s nerviosas. sicntlo el mejor 'l'OXlC<J para curar d RAQUlTl::{~1O, n•cctándolo los m~clicos en cuantos c·asos pstán indicados el aceite cJ .. hígado <ll' bacalao y emulsiones con hiposulfitos, tomándolo los niños con verdadero placer. a los q':l lransforrna de PALIDO~ y AXE:\IICO8 1•11 SO~ROr:::ADOS v FUERTES. ('ura la AXE~IIA. ULO ROSIS. colo'res pálidos, por ser <>l mejor REl'0~8TITUYEXTE para todas las edades y amhos sexo,- PUMOF{)SFOL SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO brou- qnial agndo y crónico, la TOS, la TISIS y EXFERMEDADES DEL PECIIO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera. habiendo aumento de peso, los esputos, disnea y fiebre disminuyen; la tos cesa y aumentan las fuerzas y el apetito, notándose el elivio con uno o dos frasco~. DE CARLOS. Clll'a REU lV~;1A'fQ L elSAIZH,EUM A'I'íSl\10 agudo y cr:ni<:0, !a LO'l'A, el ARTRl'rlS~IO y la l lA'l'lCA. :-:e elimina t>l ácido úrico, 1¡uita d dolor y an11w11ta la cantidad de· orina. torná11dos1• ele turbia y RPdimeutosa en clara y t1·a11spare11tl'. · PUR('ATINA J SAIZ DE CARLOS. l'urn el t'sl reñimienlo. pudiPntl:> contegui r. con Hr uso. una deposición diaria los t nl'ermos bilic•.;os y los e Ul' tien(•n indigl•stiones ~· ,llonía i11te:::ti11al, por Sl'I' un téinico-laxanh• smrv<• .v pficaz. De venta en Farmacias y Dro[uerías. Pídanse folletos a Carlos S. Prats. Apartado, 468, México, D. F. PIDASE CATALOGO ILUSTRADO. SE REMITE GRATIS. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 19, Noviembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007200 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Maura Desagüe Valle de México El mundo ilustrado Fiestas de otoño José Clemente Orozco Musa castellana Porfirio Díaz Teatro americano Yuan Shi-Kai