https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4344/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._20._Noviembre._0002007202ocr.pdf b7568c77e3e0a240225ab297423e0d79 PDF Text Text ��1<11, )lUXDO ILCISTR.WO. Muy Enferma PafiTra~ajar · , ¡, Se ha sentido U d. alguna vez d emasiado enferma para ~ t r a bajar "! Se le ha diticultado en a a ocasión el lavar y planchar la ropa el día per encontrarse muy cansada y sufriendo terribles dolor es de cabeza y espalda y aquellos m ueos que causan debilidad general ? Si tiene U d. estos sUftornas y desea saber lo que debe hacerse ; lo que otras miles de muchachas han hecho en iguales circunstancias, acuda á la botica y pida un frasco del Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. P inkharn. Es un remedio muy simple hecho de hierbas y raíces y cuidadosamente preparado par a males feme• ninos. Lea este testimonio de una señora que vive en Bethlehem, N. H., E . U. deA. EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA, LYOIA E. PINKHAM Bethlehem, N . H.-" A consecuencia de haber trabaj ado barriendo, sacudiendo a lfombras, lavando, planc.'1:mdo y de haber levantado pesadas canastas llena de r opa, llegué á sentirme muy mal. Estaba muy cansada, muy nerviosa, no podía dormir y cada mes me sentía muy enferma durante muchos días. la!E En ada primavera mi madre me compr ó una botella del Compuesto V egetal e la Sra. Lydia E . Pinkham y ahora me siento una nueva persona. Me enf o r egula rmente y no sufro los dolores que me obligaban á guardar cama. Contaré á todas mis amigas los beneficios que estoy obteniendo con el Compuesto. " - Srta. GRACE B. D ODDS, Bethlehem, '-.,,artado 133, N. H. · Sl está Ud. sufriendo alguna de est as enfermedades y desea un con• sejo w"oial, escriba confldenciahneute á Lydia F.. Plnli:ham Medicine Co., Lynn, Mass., E. U. de A.. Su carta ser á abir rta, Mda y contestada por una seüor a y considerada estrictamente confidencial. .. .--- -- ¾ •-M't~ ~ ~ <t• •i> v <!> - . .. . #+~~~i!tt!1+c$t+ )€:H!> DIRECTORIO BL :\llJNJlO ILUSTRADO. Se manario de actualidades, Al'te y Lite1·atu1·a. LA •:• Yo soy J:i. golondrina que viene de muy lejos buscando los reflejos del sol de tu pafs. •1• + $ •:• Editado por "El Mundo Il ustra- ,¡:, do" y " La Semana llustrada," S. A. + + + <i> • <!> J EFE DE REDACCION: MANUEL D E LA TORRE. <:> COLABORADORES: J osé J ua n Ta blada.-Lic. Fe. • de1·ico Gam.boa.-Lic. Jesú s <!• M . Rábago.- Lic. Nem esio Gar<S• Cía Naranjo.-Lic. Rubén Ya• <E• leti-1,i<". AJ1t.on io Ramos Pe•?• drueza. •'.i• OFI CINAS: <S> 5a. de Bucareli, 116.- A¡>arta+ do 149.-Teléfonos: Mexica.¡, na, 68'-4; Juárez; E ricsson, ·•· . 1518 . ,z, ( con líneas de extensión.) • P R ECIOS o.E ~BSCRH'CION + POTI TRil\lESTRE: <i> En la. Ciudad. . . . $ 3.00 .;, E n los Estados. . . . . 3.75 + En el Extranjero. . . 1 2.00 ,s, Todos los• pagos se harán + por adela ntado. ❖ + ~. •l> • <5' • •i• •!> 4:, • •t> •~ •:> • ,¡. <S• •2• ❖ NUi\lEROS SUELTOS: ,s, + En la Ca,:iital . . . . . $ 0.30 ,:, • En los Estados. . . . 0.35 <t• ,:, E ~ ..:tranjero. . . 0.50 •a• .s, 0.50 .;, ❖ Para :i publicación de avisos ,:::, ,a, en este periódico, dirigirse a + B.~ G. Goetrchel, A\'enida 16 d e .;, <t• Se1ú~bre, 26. Sus agentes en •:• <S> Europa, la Société Mutuelle de .::, 0 P ublicité. 14 rue de Rouge. ···, <1• mont, (9 e.) <:> 0 <§1 • NO SE DE\'UELVE'.'< ORIGI.., NALES. •S• Toda correspondencia y gi,·os ,:, deben remitirse al Director Ge,:, rente General. "' ,:, •:, ·, ,:, ❖ +++t.¡,,¡,+,¡,♦<M><H><i><l>•i>·...S-<!>+~ M> M• En pensamientos iguales puestas las vidas gozosas, ella regaba las rosas y él decfa madrigales. Y que ceJ03a maldita de un amor casto y sencillo, la cadena del rastriJJo hi: o traitión a una cita. Hasta que un dia sangriento, s·n sol, ni rizas, ni flores, enfermó, soñando amores, la pobre niña del cuento. Restos de antigua querella marchitaron su ilusión; ¡herida del corazón d€bió ser la herida aquella! Y el poeta, en su delirio, pasar entre doloras e l corte:o de las hor as ce mo heraldos de un marti rio. 1 iti No sabe más mi memoria de la chiquilla traviesa .... Poned, s i os place, princesa, l'.!. conclusión a la histor ia. AFR E LIO BAY. Al beso de mis Jabi :>s rozando tu alba fre ntr•, el sueño, dulcemente del goce dormirás. •!> <a> Me dijisteis que eras una niña de bucles sedefios, que buscaba la fortuna perdida de los ensueños. Que una tarde de verano, en que roto el desconsuelo eran las luces del cielo flores de paz en el llano, Co::i::nigo tendr1s cal:n:t y goce , a porffa, un mundo de alegria ún 11:tr.to ni penar. • .a, ,:¡, •E> <i> l\le contásteis cierta h istor ia de una chiqulla traviesa, y hoy la traigo a la memoria para mis venos, princesa. Que los dos, nobles creyentes, desertores del destino, i,e vieron en el camino de las almas penitentes. Yo soy el aveclJla, la musa a legre, Inquieta que trae a su poeta les besos de l amor. <5> •~• La Historia Aquella Y me tlij:s .eis también, que era un poeta ignorado, locamente enamora<io, princesa, de no sé quién. Yo vengo de otros mare:, abrigame en tu alero, de paja un nido quiero, risueño, constr u ir. <i• DIRECTOR GENERAL Y GE- ,¡. RENTE: E DUARDO I. AGUILAR . GO L ONDRINA . denó que se hicieran los estudios de una vra por el istmo e n 1830. El Gobierno francés abogó por un canal de esclusas en 1843. El descubrimiento de oro e n California fué la causa de que s e construyera el ferrocarril de Panamá.; principiáronse las obras en 1849 y se terminaron e n 1855. El Gobierno de los Estados Unidos ordenó que se hicieran los estudios completos de las vfas de Nicaragua y Panama, recomendando la v1a ae Panamá d ll 1872 y en 1875 Mr. de Lessep formó con capital francés la compa.ñfa ú•il canal de Panamá en 1879. Las obras para- un canal, proyectado a nivel, empezaron en 1 881. Posteriormente ~e sometieron especific:i.ciones para un canal de escl usas. La compañfa francesa s uspendió las obras, por falta ele apoyo en 1889. Se for mó una nueva. compañia francesa, con concesión <le 10 años, en 1894. El Gobier n.o de los E!'~ados Unidos compró los haberes de la compañfa frances:i. por 40 millones de dólares, oro americano, c.n 1902. Se proclamó la República de Panamá, y se firmó un tratado con los Es!.ados Unidos en 19 O3. Come,tzaron las obras por cuenta de los Estados Unidos en 4 de i\1ayo de 1904. Se i naugurar á "oficialmente" e l lo. de Ene1 c de 1915. ¡ Poeta, abre los brazos; que viene a U la vida: natura nos convida las dichas apurar¡ ¡Crucemos los verjeles rimados en tus cantos, soñemos bajo el manto del sel prinnveral ¡ . . .. Gustin ·o )JOR A P. et Canal de panamá La obra del raTJal de Panamá se proyectó hace 39 2 afios, y hoy es qut•, dentro dE- poco t'empo, se pondrá al fervicio c'e la huma11idad esta mar::., illa del pode r del hombre, como trabajo de ingenierra. Vasco Núñ ez dP Balboa descubrió el Oréa,1 0 PacHico tn 1613 . Angel Saavedra propuso abrir una vfa ror el ietmo de Darién en 1520. -A.utonio Calvao propuso un canal a través de Panamá en 1550. · Bol var, prEsidente de Colombia, o•·- Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSSO. MAR ISCA L A, 3 . Recaudación de Panteones, Cajas llortuorla-s, Senlclo Fúnebre por Ferrocarril. { ERICSSON. Tele'C!onos·. 1 IIEXICANA, 836. 1006. �------------------------ . EL :\IDNDO ILUSTRADO. EL :\U:~UO ILCSTRADO. ¿,Está Ud. eniermo'? :So desespere. -Los remedios de :\lunyon le curarán. Un remeclio para cada enfermedad. Cualquiera que sea su enfermedad no debe Ud. perder las esperanzas de curarse. Los RE:\1EDIOS de :\1U~YON estAn haciendo curaciones sorprendentes en todo el universo; rodos los enfermos que los toman sienten alivio-inmediato y se curan radicalmente en pocos dlas. Si está. Ud. enfermo y quiere curarse pronto y económicamente, pruebe estos maravillosos remedios y principie desde hoy mi,mo a disfrutar de una nue,a exirtencia. Actualmente se preparan 75 Ri)rnedios de :\Junyon para igual número de enfermedades. Comprende esta preciosa colección, remedios para ~a dispepsia, el reumatismo, la sang,·l:'. el hlgado, el corazón, los riñones, la vejiga, las ,·!as uri;,.arias, las liebres, el ¡ialudismo, el catarro, los resfriados o constipados, la gripe, el asma, la tos, mal de garganta, tos ferina, dolores de cabeza, neuralg• a, insomnio, debilidad general, cólicos, estreñimiento, diarreas, almorranas, lombrices, enfermedades de la mujer, afecciones cutáneas, etc., etc. Un remedio diferente para cada una de estas enfermedades. Si Ud. sufre del estómago, tome el Remedio ele :\luP.yon para el reumatismo; ~i sufre de los Riñones, tome el Remedio de :\luuyon para los Riñones; ~n resumen, si usted sufre alguna enfermedad, vaya a la botica y pida ('l Remedio de :\lunyon para su eilftlrmedad y a los pocos minutos se sentirá. Ud. mejor. Cuando se encuentran v-,nias en(Ern.edade<, complicadas en un m,smo caso, pueden administrarse a ia vez, tantos remedios, como enfermtadades hay, complicadas. Por eje:uJ)lo: si se sufre del hfgado, de los nervios y de los riñones, tómese alternativamente el Remedio para ..,¡ hfgado, E:! Remed io para los Nervios y el Re-:rejio para los Riñones, administrá.ndose una dósis de un remedio diferente, cada hora. Casi todos los remedios 1-IUNYON se venden a 50 centavos. Los remedios 3 X, a dos pesos. EL VIVIFICADOR DE MUNYON cura la falta de energta, la debilida'1 prematura, pérdidas vitales, sudor, s nocturnos, pérdida de la memoria. Se recomienda tanto para los jóveP.es, como para los ancianos, $2.00. LAS PASTILLAS ESPECIALF:S DE :\lUNYON PARA LA SANGRE, no tiene igual para las afecciones sifilfticas. Curan las úlceras malignas, purifican la sangre, $4.00. LAS PILDORAS DE PAW-PAW DE i\JUNYON, curan el estreñimiento, la indigestión, y todos los padecimientos causados por desórdenes del estómago. 50 centavos. LA PAPAINA DE MUNYON es el mejor tónico y reconstituyente que se prepara. Fortifica y vigoriza , 1 sistema. $2.00. - EL JABON DE HAMAMELIS DE i\fUNYON es el mejor Jabón medi<'inal y de tocador que se conoce. C 11ra los banos, la~ espinillas y la ca~pa. Suaviza y blanquea el cutis y lo conserva saludable. Deliciosamente perfumado. Sin 1 ival para bañar a los niños. 50 centavos. ·LA "GUIA DE LA SALUD" de l\funyon, enseña a curar las enfermedades y se proporciona gratis en todas las farmacias. Consultas por correo, libres de toJlo gasto. Los RÉMEDIOS DE i\JUNYON se venden en todas las farmacias y C'D las droguer!as de J. Labadié Sucs. y C!a., J. Uihlein, Sucs., Johannse:i, Félix y Cfa., Drnguer1a del Elefante, y en otras. )Junyon's 53rd. and Jefferson, Sts. Philadel pWa, Pa., :E,. l)". ele A. El másfamoso de los elegantes Quién fué el "bello Brummell" El "bello Brummell," como le llamaban sus paisanos los ingleses, fué el prototipo del hombre elegante y bien vestido. Para comprender cual Eerfa su porte, baste decir que cuando tenfa diez y siete años, le vió el pr!ncipe regente de Inglaterra, y quedó tan impresionado por su elegailcia y conversación, que le nombró en :;~guida alférez de un regimiento cfo húsares que mandaba el propio prl:!cipe, y aquel joven, viznieto de an don nadie, nieto de un modesto comerciante e hijo del secretario de un lord, fué en breve el amigo futimo uel regente y el rey absoluto de la modn. <.'ot·batas, gua ntes y betún. Su gran golpe fué el invento de la corbata ligeramente almidonada, que le valió reputación universal y la gratitud de todos los ingleses aficioilados a vestir bien. Antes, las corbatds, que envolvfan por completo el cuello, eran de muselina floja y no había manera de que couservarail los artfsticos pliegues que se esforzaban l:'ll darlas los dandys. Todo Londres hablaba de las corbatas de Brummell. Era tal el cuidado que dedicaba al arte de ponéro;elas, que un dfa que llegó un ami;;o a verle cuando se estaba vistien<io, encontró al criado que bajaba por :a escalera con una bandeja llena ue corbatas, y a l pr eguntarle qué era aquello, le respondió con orgullo d ayuda de cá.mara: -Son los fracasos de hoy. No menos cuidado que las corbatas le merec!an lós g;1antes, y decfa siempre que un hombre solo no bastaba para hacerlos; asf es que un operario se ocupaba sólo de hacer el pulgar, y otros, los demás dedos y el rt'sto de la mano. Peinábanle tres peluqueros, uno para la frente, otro para las sienes y otro para la parte posterior de la ::abeza. Sus botas eran la envidia de t,Jdos; tanto, que un dfa hubo de acercársele un dand,v para preguntarle dónde compraba el betún, y Brumm•~ll le respondió moviendo la cabeza: - Crea usted, amigo m'o, que este betún me arruina. Se lo diré en confianza: está. hecho con champague del mejor. Entr e sus contemporáneos del mundo elegante de Londres, figuraba en aquel tiempo l\Ir. Kelly, re'nombra,lo t.anto por su modo de vestirse como por el lustre de su calzado, y aunque e l de Brum.mell era supremo, envidi;1ba a l de :\fr. Kelly, el cual perdió la vida por querer salvar sus botas Je un incendio que se declaró en casa de su hermana. En cuanto se tuvo noticia de su failecimiento, todo3 los elegantes determinaron quedarse Cvn su criado, que s'n duda posefa el secreto de aquel betún maravil lo¡¡o. Brnmmell fui\ el primero que a"lleriguó dónde viv!a, y cuando le pregu'l- tó cuánto querfa ganar, y el doméstico le conte!>tó que :\1r. Kelly le pagaba setecien•os cincuenta dóllars al año, aunque él merecía mil, Brumme!l le ofreció desde Juego los mil, y a~i evitó que un rival llevara el calzado tan brillante como él. Como puede colegirse de lo dichv, Brummell empleaba largas horas en hacerse la ·•toilette." H01as ante el es¡,ejo. En bañarse, lavarse, friccionarse y darse ma!eaje inverUa dos horas. Cuando acababan ce afeitarle, se pasaba :por toda la cara un espejo de dentista y con unas pinzas se arrancaba el vello que por su insignifica'lcia no habla quitado la navaja. Jamás se ponla las botas, lustradas hasta la exageración, sin examinarlas minuciosamente; ·l!o se escapabim ni las sueJas, las cuales brillaban lo mismo que el resto del calzado. El ajuste de la peluca y la colocación del sombrero le ocupaban largo tiempo ante el espejo, y para no estropear tan delicada obra, e;l. vez de descubrirse- en la calle, se limitaba a hacE:r una revere.11ci1, aunque se tratas:! de una señora. h"'l 1·ey absoluto de la moda. Desde 1799 a 1814, B1ummell fuJ el rey del mundo en que había entra• do como un aventurero, y que habla conquistado sin familia 1ii fortun'l., Disfrutaba de la amistad de los hom• bres de talento y de elevada posición y de las mujeres del dfa. Tollo lo criticaba sin rodeos y a todos decfa. impertinencias; ellos, en cambio, le daban su afecto y su dinero. Una vez le preguntó un amigo qu.í le parecfa el corte de m1a levita n,,¿, , a, y Brummell, después de dar varias vueltas alrPdedor de él, respo:1dió: -¡Y llama usted levita a eso! En otra ocasión le convidó a comn a las tres, un conde de elevada posición, y él agradeció la invitació'l, contestando: -Yo no como a esa hora, amigo mfo. Cuando no le gustaba el champagn9 que le servfan en una casa, ,pedfa si• dra, y si no le agradaba a lgún platv, 'l lo ponfa a su perro; y sin embarg.1, estaba má.s solicitado que e l pro;>lo regente, poque no se consideraba de buen tono una comida, ni una fiesta, s i no asistfa Brummell a ella. Para ayudarle y congraciarse con él, sus amigos depositaban frecue,1.temente gruesas sumas en su cu~nta en el Ba~co. Uv.o de esos regalos de chco mil dollars fué hecho anónimam~nte y Br ummell runca supo qué amigo se lo habfa hecho. Todo el que quer!a ser recibido en la alta sociedad, lo ¡¡_rimero que hacia era ma•1dar unos cuantos miles de dollars al "dandy." Cuando lle~ó la hora de su cafda y a lgunos le r eclamaban el dinero que le hablan dado, sol!a dar respuestas como ésta: -Esa cantidad se la he devuelto con creces. ;.No se acuerda que una vez le llamé familiarmente desde <!l balcón del casino y le dije: "¿Cómo c-t .. s, Juanito?" ¿Qué es E l alimento más acreditado y que más recomiendan 'as ? primeras autoridades y miles de médicos pi:ácticos para el niño y para el adulto ,tanto en el estado de sa1ud como en el de afecciones gastrointestinales. Es sumamente nutritivo, regula la digestión y su consumo resulta barato. "El Niño de pecho," folleto instructivo, gratis en las d roguerías r farmacias. Ia su1>1·ema impertinencia. El pr!ncipe que tenia grandes aspiraciones de dandy, llegó a ::e'ltir envidia, ~orque Brummell gobernaba E"l mundo elegante y le eclipsaba cu má.s de una ocasi'in. De cómo sobrevino la ruptura de aquellos hasta en~onces Intimo, amigos. se cuenta que una noche que se hallaba Brummell en el palacio del regente y ner,esitó los servicios de u:1 criado, dijo al príncipe: -Gales, toca la campanilla. Su Alteza obedeció y cuando •,2 presentó el sirviente le dió secameate esta orden: -El coche de l\Ir. Brummell. Pocos dfas después, yendo el pr!ncipe del brazo de Lord ::'lforod, entontró a Brummell acompañado de Lord Alvanley, y tal vez con ánimo de que todos se fijasen, el p-rmc1;,t, se detuvo para hablar con Lord AIYanley, sin saludar al "bello Brummell," ni más ni menos que como si no lo conociera. Cuando el grupo se deshizo y el ,prtncipe echó a andar. Bru!llmell preguntó en alta voz a su compañero: -Alvanley, ¿quién es ese señ'lr tan gordo?-para que lo oyera el regente, a quien mortificaba mucho que hablaran de su obesidad. canno a uno de sus soldados, por sus virtudes y esforzado ánimo; y como el soldado padeciera una enfermedad crónica que le hacia sufrir terribles dolores, Antigono ordenó a sus médicos que le asistie· ra:i cuidado:-ameute. Pero viendo luego el caudillo que su soldado, ya sano, entraba eil batalla con menos ardor que antes, preguntóle quién le habla cambiado y acobardado:-Usted mismo, Sire,-contestó el soldado,-libertándome de lo:; males que me hacian tener en poco l:i. vida. LO MALO DEBB des~parecer. ¿ A cuántas peraoi nas les gusta el sabor y olor del aceite de hígado de bacalao ? " Seguramente á nadie,'' contestarán todos. " Es una de las cosas más repulsivas en el mundo. A lgunos lo toman indudablemente, pero sólo porque se les dice que debe tomarse." ¡ Pensar que un medicamento precioso no puede emplearse cuando es necesa•·io, sin repugnar y molestar al paciente I Y , según el público declara, las emulsiones son pcyco menos ofensivas que el aceite al natural. Pero el reinado del terror pasó ya. La cie::icia vino al fin al rescate. A.hora puede naarse una medicina eñcaz sin que su olor y sabor causen repugnancia. Porque en la PREPARACION de W AMPOLE se tiene el resultado de un triunfo farmac~Lltico probado y bien merecido. Es tan sabrosa como fa miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacal;;,o, combinados eon Jarabe de Hipofosfitos Compb.~;:~o, ¡ Extractos de Malta y Cerezo i:;i]vestre. Estimula las ..,.,creciones de~ iugo gástrico y es el remedio más eñcaz contra la Anemia, Enfermedades Agotant:is, Postración que sigue á la~ F iebres, Bronquitis y T ísis. El Dr. G. Malda, Ex-profesor, Cirnjano y miembro de la Academia Nacional de 1Iedicina de Méxi<'o, dice : "Una de las mejores formas de administrar el aceite de hígado de bacalao, es prescribiendo la Preparación de Wampole, do sabor agradable y perfectamente tolerad.a por las vías digestivas. Yo la receto hace muchos años, con el mejor éxito." La nuestra oatisface á lo, má.9 difíciles, porque cumple lo que se espera de olla. Es efü.,.z desde la primera uosis y justifica la confianza que aconsejamos se ponga en ella. B::i.sta una botellu para. convence1·se. "No tiene substituto." De veute. en todas la.G Farm1.cias. Se cuenta de un inglés llamado Juan, que haciendo su primer viaje como marinero encontró el inconveniente de tener nombre a la vez corto y fácil de pronunciar, pues por todo trabajo siempre era ¡Juan! ¡Juan! basta que al llegar a Buenos Aires el pobre quedó rendido de cansancio. Consiguiendo otro empleo para retornar a Inglaterra, al embarcarse se libró el siguiente diálogo: - ¿ Cómo se llama usted? -Ferdinaudo de Freyne, Reinza de Couucy Fitz van Durendorp. -¿Qué?-Lo repite eufáticame-.:!te. Voz de arriba del capitán: -¿Qué hay abajo, por qué no toma el hombre? ¿ Qué tiene1 -Nada, solamente, su nombre. -No importa su nombre, al!stelo en seguida. , AsI lo hizo, y en este viaje Juan llevaba vida de pasajero, pues nu;ira se podfa pronunciar su nombre fingido, con suficiente rapidez, y para cada tarea prefirieron 11:imar a otro u:;.arinero. iUtnQan foto41rafias! 'I'odos los fotógrafos profesio· nales o aficionados, qUd 1¡uteran ,ver publicados sus trabajos en los dos únicos semanar ios artlsticos de la República: " E L MUNDO" y "LA SEMANA," pueden enviarlos a esta redacción. Serán pagados todos los que se pu bliqu en. Con que. . . . vengan fotograffas! Daremos preferencia a los asuntos de actualidad. Los inválidos de Nueva York han fundado una asociación, que preside un ciego, y de la que son Secretario y Tesorero, respectivamente, -..,n n:anco y un cojo. Durante los últimos cinco mest'S del año de 1912, se registraron . . .. 85,300 automóviles en el Estado d·~ Nueva York, de los cuales 76,1!14 EOn coches de paseo. En Noruega la electricidad es mucho más barata que el vapor, por la grande abundancia de cascadas y torrentes que hay en todas sus regiones. Un medie muy sencillo para dd:,truir las hierbas de los paseos consiste en regarlas con petróleo ordinario. De este modo se pueden destruir también los musgos que se crfan en las balaustradas y escaleras húmedas. La industria del vino de fresas está. tomando gran importancia en España, porque se ha visto que e::ie ,•ino alimenta mucho y fortifica el organismo. rna tonelada de acero, trabajatla en forma de resortes capilares pa!'a 1·elojes, vale cerca de ocho millones de pesos oro, es decir, más de ocho \eces lo que vale una tonelada do ero pur!simo. C0'.'110 NUBES EN EL CIELO SON LAS P ECAS EN EL R OSTRO On1Itau la Limpieza y Lozanía de la Tez. D es¡iet·feccionau la B elleza. ¿ Por qué no desvanecer las pecas y todas las manchas en la cara con la CREME "SIREN" CONTRA LAS PECAS? Preparada por especialistas c o n muchos años de experiencia, UNICAMENTE para destruir de una man'lra radical toda clase de pecas y manchas en el rostro. Esta CR~:\f:\ "SIREN" CONTRA LAS PECAS es ya bien conocida corno muy eficaz, en México y en todas partes. Tarro con valiosas indicaciones, $ 2.50. Por correo, certificado, $ 2.62. En venta: Johannsen, Félix y C!a., Av. San Francisco 43.-J. Labadie Sucs. y Cfa., Av. San Francisco 43 ..r. Uihlein Suc., 3a Av. Bolfvar, 25. A. Vargas Sucrs., Isabel la Católica 6.-México. Muchcs pobres han llegado a cien años, edad que no se recuerda que !·aya alcanzaélo ningún millonario. Al rededor • - del mundo .;, Duquesne, uno de los mar inos más ilustres de su siglo y que prestó a Francia tan relevantes S€1n11cias (ganó tres batallas a los bolande· ses y armó a lgunos navfos a sus expensas), no r-ecibió de Luis X IV la recompensa que sus merecimientos reclamaban. Semejante falta de equidad reconoc!a por causa, y asf el rey llegó a declararlo, que Duquesne era calvinista. Este nob!n marino tuvo el arrojo de decir u;1 d!a al monarca: "Sire, cuando yo combatfa por vuestra Majestad, no tenfa presente si Vuestra Majestad profesaba otra re:igión distinta de la mfa." El caudillo griego Autigono tomó En Australia no hay asilos parn huérfanos. Cuando un niño pierde :i su padre y a su madre, el estado aie encarga de él, le paga una pensió11 en casa de alguna familia particular Y atiende a todos sus gastos hasta que llega a la edad de 14 años. ,velan obligados a estar alerta aún durmiendo, y que se ha transmitidQ de generación en generación. El consumo del tabaco en el Reino Unido, es de 45.500,000 kilos por año, o sea un quilo por habitante. Habla en Francia en Enero de este año, 76, 711 automóviles particulares y 12,474 de alquiler, o sea •1i1 total de 89,185. La caridad privada reparte anualmente en Londres, ocho millones de libras esterlinas. 11a GIUDaD DEll SlllENGIO Dicen de Chicago que el Munic;pio de aquella población aspira a que sea la más silenciosa del mundo. Las personas y los animales so.'1 c,bligadcs a ,,.o cantar, castigándose con dureza todo grito. Los vendedores no puede,1 pregonar sus mercancfas, ni los automóviles sonar sus sirenas, porque tona clase de ruic)':ia -estó1,n prohf.bidos, llegando la exageración de las disposiciones municipales a obligar a los propietarios de las aves de carral a tener los gallos donde no .;e oiga su canto. No contentos con esto, los ediles de J:hicago se proponen someter a estos animales a una operación quirúrgica, por medio de la cual permanecerá.u mudos, puesto que consiste e1'. corta¡ una de las cuerdas voca!e1 del vigilante "chantecler." RECETA PARA El REUMATISMO. Extracto compuesto \"C jet al An·d:na, 15 gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos, 45 ¡;ramos; Jarabe compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. Cómprense estos ingredientes en cualquier Botica, mézclelos cada uno en su propia ca~a y tómese una cucharadita después de cada comida y al acostarse. ---- ,_,,.,,,..,.......~---.. ... En el congreso ~efiriéndose a un orador qu,, lleva media hora hablando SIJJ (C'si,r, dice un diputado a su veci,10: -Este hombre habla más qu~ un sacamuelas: de seguro no hay en el mundo quien le iguale. -Dispense usted que le contradiga. Usted dice eso porque no conoce a mi mujer. No pega los ojos En las escuelas públicas de China se ensena a coser a los niños. Hay en Alemania 300,000 mujeres más que hombres. Los caballos cuando duermeD. siempre tienen echada hacia adelante una de las orejas. Se supone que sea una costumbre nacida cuando se Varios médicos de Budapest confirman el caso de una mujer llamarla Frames Hejames, que lleva siete años de vida sin dormir. Tiene actualmente una hija de diez año¡¡, y hace siete una gitana quiso robársela. A consecuencia del susto y de la excitación nerviosa, no pudo conciliar el sueño la noche del suceso, y a pesar de darle calmantes y drogaa, no se la ha podido hacer dormir desde aquel dfa. llB. PROTEGlDA DEll AMOR (DE AMARU.) ¿Dónde va la hermosa niña, adónde la mensajera 1SOla por ese camino de la noche en las tinieblas, en que abundan vaporosas las más carnfvoras fieras? -Acudo, la niña dice, donde mi novio me espera. -¡Tan sola! ¿Pero no tienes, hermosa niña, contesta, miedo alguno ele ir tan sola por tan ásperas veredas? -No, responde :iquella n l ~a porque el amor no me deja; va conmigo, y si es preciso, acudirá en mi defensa y lanzará.., pues va armado, para ampararme, sus flechas. Angel Lasso ele la Yega. En el cuartel En la clase de pri.nera en¡;.)úanza un sargento repasa la gramá.tic:a a los quintos. -Vamos a ver, Parejo: adjetivo e::; lo que califica el nombre. ¿No es verdad? -Si, mi sargento. -En este ejemplo: el coronel es bravo, ¿cuá.l es el adjetivo? -Bravo, mi sargento. -No, hombre, no; bravo soy vo y bravo eres tú, y, sin embargo, no somos personas. A mor a la vida El coronel de un regimiento irlandés notó en cierta ocasión, durante un combate, que uno de i;us soldados que le era muy adicto le segura a todas partes. Al fin le dijo emocionado: -Patricio, admiro y te ag.·adez.co en el alma tu fidelidad: ¡ no me has dejado un momento! - Mi coronel, no lo achaque ust<: d todo a mi fidelidad, porque mi madre me dijo: "Arrtmate siempr,1 a tu coronel durante los combat<'s porque generalmente a los j,,;<?s no los pasa nada. Después de los !)xámeues: -¿Con que otra vez aplazado? A la fuerza eres tor'.to o imbécil. Bion dicen que "la cara es el espejo del a l ma," y a ti me parece que te vJy a romper el espejo. �B18L10TEC' A. UNlVERSl!ARIA ' t . . 0 ·N- o REYES EL LOS H~ROKS OE LA FANTASIA G'CLLI\'ER. ~rcxoo Y no ya entonces, sino ahora, lu3 ingles€s y los hombres· de cualquirlr pue!:>lc son unas veces juguetes ue pigmeos que se creen gigantes, ooje:o de desprecio por parte de los coloso3 conscient€s de su talla y parias sometidos al d:>minio de los f¡,ertes, como lo estaban los vahnti al de los buyh:.ihun s. Lo que tiellt! que en nuestro., días ya no es pr•~ciso apelar al simbo!o no,·elesco para decir estas cosas, y por eso G•1\liver no es sino un viajero fant::-.;;tico, que visita pa'.ses más fantásticos todavla, y que a lo sumo pc,dria hacer un papel algo Incido e;i un cuePto de ,1iños. Para los hombres de hoy, Gul:iver no es más que un viajero fantástico que visita patses más fantá:;ticos todavia, un héroe de cuentos de •n iños, muy inferior a Robinson, a Philaes Fogg, o a Tartarin. Su:; aventuras nos entretienen, llegan a interesarnos un poco y al fin nos cansan por lo inverostmiles; pero es porque no ,· ivimos en la época en que Gulliver vino al mundo de la fantasia, y no vemos lo que se oculta detrás de esas aventuras. Gulliver, como buen inglés, ~s gran viajero. Un naufragio lo arro¡a sobre l:t costa de un pafs de,,co,ocido; queda nuestro hombre dormido sobre la arena y al des1lertar se eucueutra rodeado, aprisonado, atado <ontra. el suelo por una multitud de hombreci!los que no llegan a un palmo de estatura. Está e:1. Liliput, y aquella minúscula gente son los liliputienses, pueblo insignificante P•)r su estatura, desconocido para el r,.sto del mundo, y sin emba1 go, mi· nado ya por la po!ftica, victima ,le las ambiciones encontradas de dos partidos, el de los tacones altos y el de los tacones bajos. En este pall! hay un prtncipe heredero demasiado listo, que procura satisfacer a todos poniéndose el tacón alto en un zapato y bajo en el otro; hay tam~ién un ejército en guerra con el de otro pats de pigmeos, Bletuscn, guerra que decide Gulliver apoderándose con facilidad de los diminntos nav!os de la Ilota blefusceuse, y hay, en fin, un palacio real en el c1•al ze decl ara un incendio que el , iajero apaga por un proceJ.imiento tan nat ural como poco decente. 1\1a l iPterpTetadas sus humanitar iz.s intenciones, Gulliver es a cusado de traición y tiene que refugiarse en Blefuscu, donde la casualidaJ le lleva a su pat r ia. D~pués, por extraño co1i.trast~. visit a el héroe un pais de gigante:,, Brogdinag, cuyo rey es un hombrP prudente, celos9 de la prosperidad de su pueblo. y en seguida viene una serie '1e viajes por las más d isparatadas tlo:!rras que puede soñar la lmagina.rión humana; la isl a fl otante Laputa, empor io de toda ab3ur da fllosoffa · el pats de los Bal nibar bos, Luggnag y Gl u bbdobd ric, y· en ti/3· guid a pasa G u\liver a u n pueblo que en su tiempo debta parecer tlln fantástico como cualquier a de los mencionados, a u-P.que existe en realidad y es hoy una po tencia resp€table: el J apón. E l últ i mo viaje de Gulliver tieu·• algo de l as célebres alelu yas tt,,1 • m1111do al revés. E l héroe l lega al pah de 103 caballos, y alH encue.11t r a a l hombre en un estado de esclavitud que lo aproxima m ucho al de los ar, imales domésticos. Sólo que a\H los caballos no S(! llaman caballos, siuo "huydenb1·ms," ni los hombes son hombres, sino "vahus." ª" FONDO k1C.nR0O COVARRUBIA5 JLl:STRADÓ ~ -;;. · _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ __ El doctor R. W. Richardson 'ta estudiado las variaciones del P~"" que el cuerpo experimenta en el cu•so del aiio, durante veinte años co::secutivos. Esas observaciones se han rea.izado sobre los presos de una corre,'cional, que contenta mlis de cuatro mil individuos, los resultados son casi convincentes, p11esto que los il·dl\·iduos examinados, e staban suj l'· tos al mismo género de vida, trabajo, alimento, duración del sueño, etc. Ha confirmado que durante cierto:; meEes del año, el cuerpo experi- _ __ _ __ _ _ _ __ menta un aumento; y durante otMs una diEminución de pern. Las cifras son éstas: Enero 0. 1 4 dismilrnción; Febrero 0.24 disminución; )1arzo 0.95 disminucióu; Abril 0.03; aumento; Junio 0.08, aumento; Agosto, O. 7 O aumento; ;:,<!ptlembre, 0.21 disminución; Octubre, 0.10 disminución; Noviembre, un aumeuto pequeñísimo; Diciembre, 0.05 diti~inución. De los datos se deduce inmediJ.tamente, que el peso del cuerpo ••s menor en invierno que en verano; la disminuciól!. comienz1 en Septiembre y aumenta en Abril. Cuarta Colección No, 51 CAPITAL SOCIAL s 10. ooo;ooo EL -BUEN TONO, MEx1co. s. A. E. PUGIBET D IRECT OR G E NERAL · ll1 ~ ~ =- - ~ ~ r,J =~ •• ~ n mas rodeos el visitante 111a111u e co1110 todos los m uen os lleora a u ltratumba deshaciendose gfos de los exquisitos cig":rros NS0 XIII y comoen s usnemexistla esa marca. se había dado capa.dita para venir a te ner el Tobi 00 mas h o 00 ~~J~1 v - dejaría • las lege 00 ;ev11\an ==" 'C ce l ,, , 0 -, ~ l:S \1 ~ ~ Q. ;;.< "C ~ -·-· ~ l• esque eto m an, es q ue por inero no q ued aría,pues habie ndo él muerto del cólera grande,le había sepultado con todos sus t rapos y en el atau d habla encontrado un "de a ..:uatro'' de la jura de Agustín I y q ut no faltaría uien pagára un bue n p recio l'°r aguen mism 0 = ~ En e fe cto tlo Theo, el famoso anu- r,J cuario soltó die,. locos po, el toston im¡_>erial _y tie mpo faltó a los flamantes amig os J>ª ra llegar a l m as p r óximo estanquillo y ati borrarse los bolsillos de cajetillas de ALFONSO XIII, dt El Bue n Tono, S. A - -·"-......- ................. ;. Es realmente Go\liver 1111 hél'<" de la fan•asta? T an fantásticos son sos viajes, que cua louiera contestar la afirmatjvamente. Y sin embarg>, Gulliver ba existi d o. y casi podrfamos decir que co.!)tinúa existiendo. Lo úPico oue creó l a fantash ,¡,, Swit fué el nombre. P ero e·,, su t iempo cualquier inglés nodia lla· ruarse Gulliver; cualouier inglés veín su puei.Jo presa de las ambiciones ,;,, los toris y de los whigs, y su prfnch>e nrocu1 ando con·emnor;zar ron un.>" y otros, y sus grande, genio, mili1ares mal recomnensados. y sus Ormoud y Boliugbreke obligados p0r la ingratitud de la corte a bu scar refugio en tierra extran jera. LA MEJOR CERVEZA DE LA REPOBLICA, ES LA DE MOCTEZUMA . ORIZABb Aeglstredo como artí culo de s e gunda c lase el 3 d e N ovie m bre d e 1894.-lmpr eao en papel de las Fábri cas de San Rafael. México, Novi embre 16 de 1913. Ario XX. -Tomo 11. O ea 10 10 10 01 ea•••• eo •• 00 00 00 00 00 00 • • 00 00 Número 20- 00 ►-•~•-•~•-•H•-•~•-•••-•••-•► • -•~•-•~•-•H•-•~•-•••-•••-•► • -•~•-•~•-•H•-•~•-•••-•••-•► •-•r -•~•-, • •' .! t �1 El Festítal de Bellas Artes SEMANAL DE JOSE JUAN TABLADA tan con re,·erente admiración el espiritu profaJ sacado a luz esas obras reinstaHl.ndolas en su visible y merecido lugar, serla un titulo de no v en el del arti:.ta, estudiante o profesional inteligente y eficaz acción para el actual director maduro, mantienen ese fervor mfstico, ese intE-de la escuela y para los profesores que con él co1ior fuego sagrado que es condición precisa para laboran. el fecundo estudio y la creación victoriosa de hl Urge aqut decir dos palabras sobre cierta.a obra de belleza. Salvo la riqueza de la materia original, esas obras de arte uná,limemente condenadas, y que no han merecido otro sufragio que el de sus magnfflras reproducciones es:cultóricas son úP,I trasunto de las obras ilustres por el mun1o autores, el de los cómplices de éstos y el de alates:oradas como legado espléndido de las ~e- gunos "cuistres" del arte, que han creido poneraciones que petrificaro,1 su pensamiento JJ:l- sible y armonioso dirimir asuntos de belleza sin ra harernos guardar su memoria; como páginas más Utulo que el de haber cultivado la epigrafia de la historia human:l que e intervenido laboriosamente en el aprovechasobreviven depurada de 11s miento de las basuras de la ciudad. • pasiones · inferiores y emEl réhimen de inicua demagogia y de salvaji~mo libertatorio que ultrajó a la patria, ofenbalsamada por la belleza. Alguien contemplal'do el dió a la sociedad tergiversando y dislocando tohermoso patio abrigado por c!o y cuya siniestra influencia no concluye aún, su vasta cú1iula de las in- llegó hasta la Escuela de Bellas Artes y la coclemencias del cielo, obser- • locó bajo el arbitrio de espiritus que ni aún revó que ahf podria hacerse rr.o,,tándose a sus ancestos, podrta reivindicar un magnifico invernadero. para su prestigio una sola obra, un solo impulIngénuamentte pensaba e1, rn, un aislada y vaga intención siquiera en las ñores de los jardín~<;. p1 o de la belleza y de su cultura. pero no meditaba que tal De ahI las ineptitudes monstruosas y las fata, ,,mo está, el patio es ?.n les torpezas de que IJa sido la primera victima la. efet•to un in\'ernadero sun juventud y las otras de justicia. y la belleza, la tuo~o. puesto que abriga de Diosa misma del t~mplo profanado! rigores vandálicos toda3 De alU, en la ocultación en las bodegas de aquellas estatuas Ql'e son la obras )lurfsimas de arte; primitivos italianos tton-ac,ión lapidaria -.•e lor\ obras de Zurbarán naturalezas muertas de la siglos, todas aquellas obc:is gloriosa época espaiiola, flores holandesas y flamaestras que según la ima- mencas, paisajes ~ranceses, tesoros de arte ingen de un critico ilustre son dustrial, tallas en madera, esmaltes sobre cobre grandes y mara\'illosas flo- del sigló X\'l fraricés, mosaicos italianos, etc., res nacidas del suelo y bro- etc., con esa ocultación que negaba el ingen,o tadas del alma humana. humano en sus más luminosas revelaciones, 1a Si del patio ast decorado ostentación im1>úclica de lo mediocre, de lo falso, de lo co;1vencional en sus manifestaciones más El princi¡>al centro de cultura artlstica -.le México, celebró ayer un festival cuya significación especial i,lteresa a todos los que en México se preocupen por las obras de belleza. Celebró al mismo tiempo dicho plantel la fiesta Je la raza, la inauguración de importantes mejons materiales y el ))rincipio de la reorganiza('ión rle la. enseñanza. en ese plantel impartida. La restauración del ))atio principal, la inauguración de la gran cúpula de hierro y cristal en cualquiera otra parte, st•rfail mejoras plausibl~s y signiflcati,•as, pero lo son mucho más en este plantel consagrado a la educación artfstica y en el cual el es1>trit u de los educan dos pl§.stico y sensible 1>or la juvEnil emotividad y ávidamente abierto a toda sugestión de !Jelleza, recibe las primeras iml)rtsiones y sufre la L1fluencia de los ejemplos de cultura que han de confirmarlo en la naciente ,·ota<'ión, estimularlo en su arduo t1 abajo y entusiasmarlo c·on el ardimie:1to de una noble admiración para la conquista de sus ideale:.. A esta suge!;tión indirecta se adunó la más precisa y concreta que las reproducionP.s de ilustres obras maestrar arquitel'tónic·as y •~scultóricas que decoran e,e recinto deben lieva.r al espíritu de los escolares. Las estatuas que haciendo per<l u I ar 11 glori:i medicea cincelara )i iguei Angel !)ara la sal'rist!:1. de San Lorenzo; la "Niké" de airado y diáfano ropaje más gloriosa q1~ la naumaquia del mar Chipriota por ella conmemorada, los frisos del templo de Parthenos y los entablamientos y cariátides. del Erecteón, todo esto con otros numerosos y variados ejemplos del arte grecoromano y del Renacimiento, decorando el patio de la escuela, elevan el alma con los 1>restigios de una marnvillosa cultura humana; ca¡,- ORONIOA c-ontagrado como el inicial Pronaos de un tem¡llo de arte, se paca a las gal~rtas de e.;;cultura y pintura, ¡¡odrá notarre la conti'lun ción del mi3mo propósito modificado por las consid,'raciones que se deben a ;a custodia de las obras de arte nacio1,al, en tanto que no pugnen con -el ))ropósltú fundamental de la escueia que es 1a,·orecer el dessarrollo armonioso de todo temperamento artistico que a ella s:> aco5 e, aun sacrlí\cando C'iertas ilus:iones y vanaglorias de nuestro amor propio ar tistico y de uu,'stra complaciente leyenda r-stétira. Las galerías de ta escuela no son, en erecto como otras pinacotecas y glytot'-'- rutinas y a pesar de las escuelas ha surgido la cultura estética del mu,1.do, englobada en los ciclos que se llaman arte oriental, periodo menfffico, tradición greco-romana, aventura modern1, pero que están constLuidos por hombres Que ~firmaron su propia visión, llámense e,, Grecia, Mirón o Scopas, :\ligue! Angel en Italia, Seshiú u Okurni en Asia, Turner o Bedley en Inglaterra, pero todos incólumes, Integros, intactos, impolutos en el sagrario de su propio credo y de el de Pillet y como la creación de la escuela tle pintura al aire libre. Es:a D.ueva institución, a escuela de "plein air," pondrá. a los alumnos en contacto con la naturaleza y provocando su visión directa de 5ercs y de cosas, en su ambiente natural y a la luz del cielo abierto, estimulará. el libre advenimiento de la personalidad propia, sin la cual ningCn cultor de arte pod.rá exaltarse al rango de cre,1,dor. restado pintorescamente en el festi\'al que a. dlcho funcionario fué dedicado. Por fortuna para la juventud y para la patria, el Ministro de Instrucción que es un poeta. el Director de la Academia que ahora sI es un' artista y los profEsores Que con él están unidos para la reorganización ·e la escuela, tienen el mismo pensamiento de guiar a la juventud por el camino triul'fante de la naturaleza y de la verdad, el único que creará por fin el arte vi,o s,1 fntin,a conciencia que a fuerza de afirm1r~e Y robuste{erse hace figurar la mortal arcilla con divina aureola y magnifica la proporción humana basta las proporciones extraordinarias de 1 u dfmiurgo creador, de un Dios inmortal! Ta.l€s Teformas rnatdrialcs correspon<<:ln a. otr::s de gran tras('endencia llevadas a cabo en e I eistema de e7seüanza, como la supresión ,Je 1:n alambicado método de enseñanza del dibuj,>, A~í también se llegará. a constituir el ar-,P. patrio, el arte nacionalista que en p,ifses de s•1r,rerna cultura, constituye la n:ás noble y elevada expresión del patriotismo. Aún se recuerdan las elocuentes y cordiales palabras que hace dtas el Ministro c'e Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. Garcla Naranjo pronunció exhortando a los alumnos a persev,< rnr {,' el llrop~sito de hacer arte popular, mani- Y palpitante, el arte l'uestro que hará resplandecer Y amar de todos, el prestigio de la patria. Ellos comprenden que en este suelo nuestrn, hermoso Y desve'll.turado, es donde mejor que en parte alguna resuenan las nobles palabras df-1 augusto sacerdote de b€1:eza, del grave y sereno Rusk!n: "Educar el gus~o e3 inevitablemente formar el alma." y cas un simple sitio de conservación para obras de arte, sino que por estar anexas a un centro de enseñanza tienen en sf un fin activo y docente y en cierto modo deben concurrir al desarrollo del plan educativo profesado en el 1>lantel mismo. :'11 uchas obras, pues, están conservadas y exhibidas cu las galerias de escultura y pintura, a titulo provisional y en virtud de una consideracióu más histórica que estética. J<~n cambio. de las bodegas del 1>lant!:l se han ~xbumado numerosas obras de arte inex¡>licablemente confinadas a la más arbitraria obscuridad. No es concebible cómo injusticias tales hayan podido consumarse y el sólo tft ulo de )}abe,· 1 ofensivas, de lo que en el mfsero y personal concepto de un laborioso incapacitado para los deleites sobrehumanos que el arte procura, significaba la belleza. De ah. el lugar de honor en la "cimaise" decretado para las obras abominables de Clavé y su escuela. Pero es posible, pensará el lector, que en esta. edad de arte simbolizada por Rodlí1 en escultura, en pintura por \Vhistler y por Toulouse Lautrec, Cezane y Pizarro y Sisley y J\Iatiesse, por tod,)S esos impetuosos, ardientes y formidables cultores del arte, surjan de sus tumbas esos vanos e inconsistentes fantasmas? Que res¡iondan los propios alumnos de la Etlcuela de Bellas Artes y formulando por fin el siempre sofocado clamor de sus constantes anhelos, digan cómo se sintieron constantemente defraudados en sus esperanzas y cómo eternamente hubiero,1 de abogar el único grito que debla atronar los ámbitos de ese plantel, el grito que consigo llevar el deseo másculo, el sagrado anhelo, el Im¡petu formidable de crear y ser artista_ de ser artista personal, genial, único, porque al fin y al cabo de esa suprema ambición egoista dr afirmar el propio temperamento contra todas las ,_ TRES NUEVOS HOGARES Tres simpá.ticas pa ejas :.-caban de efectuar sus bodas, unidas por el dios Amor. El poet~ Gustavo F . Abuilar, colaborador nuestro, vió realizadas s1;1s ilusi~nes al recib'.r la bendición nupcial con la inteligente y grac10sa senorita Margarita Sort do Sar.z. Don Enrique Suá.rez, alto empleado de la casa Renaul, celebró su matrimonio con la MUY bella y distinguida señorita Margarita Leroy. Don Alfredo B . Cuéllar 1.n.ó sus nostinoe a la simpt!.tica señorita Ana Maria del Canto y Montejo. Las tres boda~ fue.ron notas de euprema elegancia, a las que prestó. el marco Je su distinguida presencia lo mejor de nue!!t::-a sociedad. Como es grata costumbre Señor clon Gustavo F . Agullat· y señorita :\lai·garita Sort ele Sanz. en estos casos, ir..num,era,. bles obsequios han recibido - - - - - -- -- - - - - • - - - - - - - - ~ - - - - · -- -- - -- -- - -1os novios recuerdos de:t mejor gusto que serán mudos testigos de la felicidad que los embargó en el solemne dia. A los votos de sus amigos, nos permitimos añadir los nuestros por la completa dicha de tan gentiles varejas. El amor,- gran mago que todo lo embeHece,-ha;;a para los nuevos hogares una. senda sin espinas; de la vida un campo de éxitos para los actuales esposos y un santuario de esperanzas para las jóvenes esposas. La vida es buena cuando Señor don Alfredo B . Cuéllar, uno se comprende y se Seño1•ita ,\ na :\Iaria del Canto y Señorita Margarita Leroy. Montejo. ama. Señor don Enriqu~ Suárei, �VIDA SOCIAL do a la influencia poderosa de Beetboveu o de Grieg o de Schumann, en esos pasajes dolorosos que tan bien interpreta el todav!a niño, en los trances del dolor y de ra .pasióa, tal como si se anticipara-por adivinación- a las subjetivas realidad€s de la vida. Pero no es todavla lo apuntado, lo que marca el sello, la personalidad del :?.rtista.. Lo integran, ademá.s, su exquisito buen gusto, una disciplina ment:-.1 vigorosfsima para el estudio y un afá.n de gloria, incesante y hondo, estimulo {ste mayor que ningún otro para alcan- Desaparición de un~ amigo de :l\léxieo En la "Quinta California,'' de Mixcoac, de.jó de existir el sábado 8 del corriente, victima de cá.ncer, un caballero diplomático que se hizo estimar y querer de cuantos lo trataron, por sus raras prendas personales. El desaparecido, Excmo. señot" don Arturo Vicuña Guerrero, residfa en México desde el zarla. año del Centenario de la Inde~andencia, en El nombre y singulares méritos de1 grave que vino como Primer Secretario de la Legamás que sonriente Efebo del arte pian•.stico, ción de Chile, figurando después varias veces son harto conocidos de los mexicanos, y diriacomo Encargado de Negocios. mos que su reputación es popular, si no creyéLa amarga pena que tan seniu:ble aconted- ·~ semos que la popularidad debe en ocasiones miento causa a la viuda,- la muy distinguida ,. ser desdeñada para alcanzar a tiempo el triuny virtuosa dama doña Hortensia Suá.rez Múgifo. En cambie, Lo;;,;ano ha ganado ya el favor ca de Vicuña Guerrero-es indecible, y apenas de los exquisitos y el aplauso de los intelig•mpodrán imaginarla aquellos que de cerca han tes que, cierto, han estimulado al artista con conocido la estrecha afinidad de tan ejemplar :1 un sano entusiasmo, p ro sin alterarlo ni envasimpático matrimonio. nec€rlo ..Mérito bien raro en e:;te medio de raSu hogar, constantemente frecuentado pcr quiticas envidias y de engaños. lo má.s notorio y valioso de los cfrculos sociaEl joven Lozano-que Jo es menos de cuP,rles, rebosaba de satisfacción y contento, al expo que de alma-irá muy pronto a Europa e:;i tremo que las amenas recepciones y tertulias busca de pe1 feccionamicnto al lado de las emique o-f recfan los esposos, los amigos parecian nencias de más renombre. El auxilio oficial en contagiarse de buen humor y sinceridad, cuaesta peregrina ocasión, dispensado co,1 extriclidades que serv:an para mostrar y enaltecer ta justicia, no va a ser defraudado. otras má.s, bijas de los espfritus elevados y Estamos seguros de que al cabo de cuatro o discretos. cinco años, cuando se verifique el ansiado reLa honorable pareja Vicuña Guerrero-Suárez torno a la pat.ri:1, el artista llegará cargado de Múgica se babfa granjeado ya innumerables y valiosfsimos afectos, pues lo mismo en las S1·. Artut·o Vicuña Gue1·re1·O, Sec1·etal'iO de la laureles y habrá cumplido el precepto de LeoLegaciím de Chile en México fallecido nardo de Vinci: "El discfpulo debe superar a prácticas socialfils que en el exacto cumplimienúltimamente. • su maestro." Elogio que a ambos enaltece, to de sus altos deberes, el caballero no descanporque Meneses, padl'e intelectual de Lozano saba en significar sus simpaUas por México, 111 todavfa no abandona el bien llevado cetro d~ igual que su amorosa compañera. Los funerales se efectuaron el lunes último co "album" con sentidos pensamientos que los maestros nacion::..les. Entretanto, aquf se echa1 á de menos la falta en el Panteón Francés, con la concurrencia de atestiguan una admiración convencida contodo el H. Cuerpo Diplomá.tico y de numerosf- algo que vale· más-un profundo y noble casimos personajes de la sociedad y de la admi- riño. Esa expresión del más puro afecto con:;agranistración. da a este maestro abnegado, a este investigador concienzudo, sensible a todos los fenómenos de la vida intelectual, pobre y casi valetudinario, se reconcilia con las amarguras de s11 vida, cuando J)arece abandonarla a los setenta y cinco años. ¿De qué sirve para la felicidad tener el espiritu enchido de ciencia? ¿De qué sirve el aspirar los vanos vapores de la gloria m un dan a? . ¿De qué sirve aún el encerrar en su alma la conciencia del deber cumplido y esa paz sobe_i:anl!,_ que comunica la posesión de la justicia, si a la vez se siente en el corazón el frfo de la soledad y el téfrico silencio del desierto? ¡Soledad del corazón, su¡prema tortura del hombre! Por eso me conmueve que en derredor ,le aquel varón bueno y sabio que tanto he amado-lo mismo de cerca que de lejos-se formara f.al corona de amistades vivas, profundas, La <'Ut>illa al'diente. ardientes y afectuosas. Aquel corazón angustiado, cómo se dilataria de satisfacción en su humilde reti.ro de TaLos restos serán pronto trasladados a la pa- cubaya, en un tiempo como la casita de Horatria del extinto, Santiago de Chile, donde dor- cio, coqueta y sonriente, cuando la paz, cua'lmirán el último sueño en la tumba de sus do la calma y el amor de la familia! .... Con razón ha dicho Lacordaire: "La amistad mayores. es el distintivo de una alma grande y la más alta de las recom;:iensas visibles -aseguradair a la virtud." Señor <lon Antonio Segura y Couto que va a Homenaje a un sabio y un justo El acontecimiento social predominante en la semana ha sido el viaje a Europa emprendido por la distinguidfsim-i seño1 a Catalin~. Altamirano de Casasús en comi:añfa de si.:s hijos Margarita, Evangeli::ia y León, y de su hijo poittico don Manuel Sierra. La dama, que es joya de intenso brillo P-n nuestra sociedad, ha enfermad'.) por desgracia v se requiere la atención de un especialista y el cambio inmediato de clima para alivio de su preciosa salud. Apenas comunicado 11. sus relaciones lo del viaje, mil damas y caballeros ocurrie!'tm al i,a_:,cio c!e los Héroes, para atestiguar una vez más el afecto y adhesión que guardan a la honorable familia Casasús. La despedida en la estación fué cordialfsima. El meriUsimo caballero que es jefe de ella se a.presta en Nueva York al próximo y feliz encuentro. ~ Ojalá que la culta y distinguida señora regrese pronto, curada de cspfritu y de cuerpo, a la a·dolorida patria! Señora cloña Catalina AJtamfruno de Casasús. Entre el numeroso grupo de pianistas que han descollado durante la úllima década, ninguno sin duda se manifiesta con más relieve que el joven don Carlos Lozano, discfpulo del Maestro don Carlos Meneses. Su temperamento delicadisimo. a la manera de Levine- una red de nervios sujeta a ·.in· mecanismo masculino, pero suave-es una de las caracteristicas de Lozano. De tal suerte es afinada, y sutil esa cualidad, que en má.s de una ocasión nos ha parecido que aquel cuerJJO raqu!tico y endeble iba a 1omperse, a morir en una sacudida de la "gran entraña," obedecien- DESCUBRil\1IEN1~O DEL MICROBIO DE LA R.ABIA l - - Un. sa~i~ japonés acaba de d€scubrir el germen mv1s1ble que produce la terrible enfermedad d_e la_ rabia. Después de más de 18 meses de expe_nen?!ªs en el laboratorio del "Rochefell~r Inst1tut~ de Nueva York el profesor lfideyo Nogucb1_ h~ ~ncontrado el microbio tan buscado hace vemtis1ete años por Pasteur y sus discípulos. El profesor Noguchi invitado por el Congreso de naturalistas y de médicos de lengua alemana a exiponer sus descubrimientos en Viena lJ.a Ido lue~o a Par\s presentándose ante los sabios d~J Instituto Pasteur, donde ha expuesto el m,:,d!o de que_ :;~ h3: valido, consistiendo en utilizar u~ J)r'!ced1m1entg especial de cultivos con los microbios que pertenecen a. la gran familia de lo_s protozairos, Y que aparecen en forma de corpusculos granula¡dos rodeados de una Jigerfsima membrana. El sa.qio inocula de esos cultivos puros en los conejos Y perros que presentan bien pronto los sintomas de la rabia. Las consecuencias como se ~'e son bien claras, una vez <\ue todo esto se aplica en la forma que se hace en las vacunas en general. El profesor Hideyo nació en la pequeña ciudad de Wl\kama."tsrr-smrn.ita· en -e1·norte-del Japón_ Y perten~ce a una antigua y noble familia habiendo na~1do ~¡ 2"4 de Noviembre· de 1876. Desde muy Joven, casi niño, t uvo entusiasmo por los estudios. de la medicina, y a fuerza de. profunda,$ observaciones ha llegado a consfilgmr, lo que ,a no dudar!Q es un verdadero progreso en l.a _ciencia médica. UN ENSUEÑO GRNDIDO Un largo ensueño cándido pone la luna llena en la campiña Y en la mansedumbre del rfo. La silueta del monte se yergue en el vac1o Y en la torre del pueblo la media noche suena .. de Lozano en los primeros teatros y e,1 los salones de la gente culta, donde tantos aplausos ba recibido. Perros lejanos ladra~. Como un ánima en pena ronda e1 esta vigilia luminosa el hast/o. Eslabona recuerdos el pensamiento b.úo Y, al marchar, me parece que arastro una>cadena. ¡ Ritorna vinrito1• ! La ante1 ior notfcula, que publiqué en ul!o de los últimos número:; de "El Tiempo Ilustrado," ya extinto, tráigola a colación porque ha empezado ya la serie de triunfos de Lozano ei= Europa, a donde llegó hace apenas mes y medio. Algunos periódicos reputados de Parfs y cartas que he lefdo, consignan halagadoras noti- FRANCISCO GANDARA. ·--------------==----------------. Bélgica a estudiar la cai·re1·a diplomática. Carlos Lozano en Pa1•."s El Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, secundando una iniciativa de la Sociedad CientHica "Antonio Alzate," ha comisiona• do al señor licenciado don Ramón Ma:iterola 1>ara que escriba la historia de la Instrucción Pública en México, a contar desde el año de 1867. De esa suerte se obtiene un valioso be• neficio por la Idoneidad del comisionado, yen ¡parte---se le recompensan los servicios valios!simos que ha prestado a la ciencia y a la educación. ¡Merecido homenaje que honra también al que lo dedica! Y en esta ocasión, los amigos y discfpulos del venerable educador, le han ofrecido un 1 i· ¡Feliz \"iaje! cias JJ"especto de la presentación pública de Lozano. en la Yille-Lumiél'e el dfa 14 de Octubre último. . . Fué una soberbia audición en la sala de concierto del má.s aristocrático hotel de Francia el "Magestic." ' " I_'atrocinó el recital-me dice el pianista,~.. grande Y no_ble amigo don Joaquiil Casas~s, Y _ell'? explica que la concurrencia fuera distln_gu1dfs1ma y en gran número, hasta llena~ hteralmente la sala. La mayorla del auditon'? pertenecia a la "créme" de la Colonia ~eXIcana, . a cultas familias parisienses, argentmas Y chilenas, y a reputados músicos compositores y ejecutantes: ' El i~spirado compatriota recordará siempre la ovación Y los elogios que alcanzó en su ":lºbut." ~ . Socialmente, va abriéndose fácil camino el Joven L_ozano, pues ha visitado residencias de personaJes, e Inclusive el señor José Yves Limantour, le ha abierto de par en par las puertas de su palacio. Muy prcnt'! v?lverá. a presentarse en público el bravo p1amsta y p:..ra mejer lucir sus dotes Y adelantos, ejecutará tres son:.i,tas de Beetoven! que Loz~no "profundiza,"y comprende sugerido por_ Re1sler, el mejor intéilJ)rete en el mundo del mmenso músico. La soleda_d me inspira fortaleza y consuelos. Se ye a Dios en la múltiple floración de los cielo3 Y, al postrarse mi altiva •peql,!~ñez a-su planta,' Sientó en los pies· 1a sabia de la tierra florida en la cabeza el soplo de esperanza y de vida' eternas, Y mi espfritu hastíl, _Dios S!l levanta. El profesor japonnés Hicleyo Noguch.i. CARRASQUILLA-~)LU.LARlNO. �NOTAS PERSONALES SUCESOS DEL DOMINGO , S<>ñor Lic. don Gonzalo :\!taro que a~aba de ser nombt·ado Director de "La T1•ibuna." Señorita Carmen Garda Señor Agustín Tol'l'es :'llartinez que han contraído matrimonio últim amente. Señor <lon José :'\Ianuel \'illa eJerto \'Jcepresi<lente <le la Asociación de Periodistas. EL XUE\'O nCEPRESlDEXTE DE LA ASOClACIOX J>E PERIODISTAS. Con motivo de haber terminado la Junta Directiva de la Asocación de I:J Go!Jerr,ador interino del Estado de Yucatán General don Prisciliano Cortés ha enviado un telegrama al Pre3idente de la República, anuL<:iando qt>e el Gobierno del Estado contribuye con la cantidad de un millón de pesos, para ayudar al Gobierno en la obra de pacificar el pafs, quedando dicha sum:i. a disposición del Ejecutivo de la Nación. El señor General Huerta ha estimado mucho el donativo a que hacemos referencia y con'.estó dando Periodistas el tiempo reglamentario de ocupación de sus cargos, se procedió a nuevas 1:nec1ones, resultan<to electo Presidente el señor Mariano Ceballos y Vicepresidente el señor don José Manuel Villa, intellge _•e periodista y Jete de Redacción de nuestro colega "El Diario," adonde goza de generales y justas simpatías. EL ATENTADO EX LA HABANA COXTRA EJ, GENI.;RAL '1"ELIX l>IAZ. La Prensa Asociada dió cuenta en el siguiente telegrama. del atentado de que fué victima en la Habael General Félix l).az. Dice as! el ttexto: "El General Félix Dfaz, candidato a la ¡>residencia de México en las recientes elecciones aJH, fué asaltado por un mexicano esta tarde \ 6 de Noviembre.) El General Dfaz fué herido do3 veces, pero no se cree que es.as heridas sean de resultados !atales. !!;! ataquti tuvo lugar cuando el General Dfaz paseaba a lo largo dEI Malecó 11, el paseo de moda en la Habana acompafiado e los seño: e3 Cecillo Ocón y Lic. José Bonales Sandoval. Resultó herido detrás de la oreja, y también en el cuello, recibien•lo varios golpes en la cabeza con un ba.Stón. Fué conducido al hospit.l.l e11 donde es atendido. El asaltante fué detenido." Esta noticia produjo en México gan sensaclon, hariéndo3e muchos comentarios. El jefe del partido felicista Lic. José Luis Requena, l•n seguida cablegrafió recibiendo la siguiente contestación: "El Gene,:il fué levemente herido en la cabeza. Acabo de visitarlo." UONATI\'O CU,\XTIOSO. Entre los sucesos principales que tuvieron efecto el último domingo, hay que citar !a Exhibición de Cultura Ffsica en el colegio de San José de Tacubaya, que estuvo muy brillante, no solamente por los interesantes ejercicios que ali[ vimos, sino también 1>or la distinguida concurrencia que asistió al acto. El profesor '.\Ir. Antonio Athos es el que dirigió dichos ejercicics, tomando parte los alumnos más aventajados del plantel, y ¡>residiendo "ª General don Prisciliano Cortés Go- bernador interino de Yncatíin que ha ofrecido un millón de pesos para ayudar al Gobierno del centt·o en la pad1kac-lón el(') país. + Señor Dr. Baltasar Izaguirre Rojo nuevo Secretario de la Escuela de l\ledJcina. ,s, + La kermesse en el parque Garibaldi estuvo organizada por la Cruz Roja y pertenece a una serie de las mismas que van a tener Jugar. Uua banda militar amenizó el acto, alternando con otras dos orquestas populares y no hay que decir que los puestos de confetti, tamales, flores, etc., etc., estuvieron ocupados por bellas y elegantes señoritas. La animación no decree:ió un solo instante; se bailó mucho, la alegrfa. reinaba en todo su auge. _I Lic. José San<lo_v_a_I_._ _..:= Dos as¡>ectos de la kermesse verUlcada en el Auto retrato del Joven Pablo Novoa que falleció en Veracruz de una larga enfermedad. las más expresivas gracias y elogia!' do el patriotismo de los hijOfl del Estado de Yvcatán, que una vez más se han manifestado amantes di! los grandes intereses nacionales. La Secretaria de Hacienda recibió la orden del ingreso de tan importante suma en las arcas del Tesoro de la Federación. jnl'Clíu <le Gai·ibalcli el pasado domin~o. la fiesta el Dr. don Angel \'allarino, Director de Cultura Ffsica del Distrito Federal. ll:n las tribunas improvisadas que se babfan levantado agrupábase mucha gente, viéndo;;;e las familias de los alumnos que tomaban parte en la fiesta de "sport," la cual tuvo números sensacionales entre ellos la gimnasia sueca desarrollada en diferentes números a cual más sensacionales; la lucha del rabie en que los que tomaron parte lucieron sus fuerzas y agilidad; y el box con todos sus accidentes siempre de interés, habiendo habido también el llamado box cómico que produjo constante hilaridad entre el público. Era el medio dfa cuando la concurrencia :e 1 etiró muy satisfecha del espectáculo y citándose para hoy domingo en que tendrá efecto una fiesta literaria, la cual ha de presidir el Arzobispo de :\léxico, Dr. don José !\lora del Rfo. Coronel Andrés C. Sosa. ascendido re<'ientemente a General Brigadier en el Estado ele Tabasco. E'eñor don Leopoldo Kiel que ha dado una conferencia en la Escuela N. Preparatoria sobre "La educación popular." Abad. El ciclis,a don Ernesto González, ante numeroso público partió rumbo a Tlálpam, y a los 32 minutos y 65 segundos se bailaba de regreso, recorriendo 30 kilómetros en el tiem1>0 indicado. El referido riclista pertenece al club ciclista "Libertad" siendo secretario del mismo. Fueron jueres de camino los señores Fernando Gasman y Damian Gireud; y tomadores de tiem,,o los Eeñores Reyr,aldo Lozano y Salvador Necoethe:i, fungiendo de juez en Tlálpam don Guillermo Sáncbez y en el camino se instalaron va1 ias personas para la debida vigilancia. Sr. Erne.;to González, que estableció el record de los 30 kl.lómet1·0s en 32 minutos y 55 segundos. Otro espectáculo de "sport" tuvo lugar en el mismo d!a en la calzada de San Antonio :'lliguel Flores, vencedor en la Clll't'et•a de 13 kilómetros, efectuada en la calzada de Tlá.lpam, últimamente. �Ahora-helas!-todo ha concluido. Las no,·edades políticas se llevan toda la atención que al arte ligero dispensaba el público ligero. 1:;1 asedio a Monterrey e3 muc!:o más emocionante que cualquier parto mediocre venido de últramar. La ejecución de PaPcho Villa, peltcula mixtificada de actualidad, es más emocionante que una tanda de moda de :\iaria Luisa Villegas. La "performance" revolucionaria es superior al es- el Alcázar, etc., e'.c;? Seguramente no. Bien .;abido es que la producción nacional en ese gén?.ro ha sido C:!Si nula, fuera de los e3perpent<>s sicaltpticos que aventó a los jacalones la pléya.de de autores ignorantes e ilustrados salidos como hormigas de los agujeros de la Urica. ¡ Qué contados son los que torcieron ese camino escatológico para entrar por una vta más estrecha y más dificil, pero también más honrada! Aquellos hicieron obra sucia y maltrecha, a cambio de un puñado de cobre3 infamantes. Es- LA CRISIS DE LA ZARZUELA Antaño, el estreno sabatino en el emporio de la tand·i constitufa todo un acontecimiento. El público hetereogéneo que llevaban las Sras. Mori1>nes al Principal, esperaba, desde el principio de la semana con una extraordinaria inquietud, atisbando los periódicos ec_haJ!dO . ojea(!as a las r María lligares. las. y será patriótica, aunque errónea, si cree que pueda ampliame:lte, a la altura mental en que nos en.contramos, substituir la producción extranjera, superior desde luego, con la que aquf se trabaje. O mucho se equivoca el que esto escribe, o dentro de poco asistiremos a un irremediable avenimiento entre las empresas y el representante de los autores españoles. Otra escena de la misma obra. Teatro Lfrico.-Una escena de "El Amor al Arte." tlnlla.s de anuncios, para calcular de antemano el mérito de la obra, hacer avances sobre la capacidad de sus autores y llenar las horas largas del trabajo cotidiano con el saboreo anticipado del "estreno." · pectáculo teatral. ¿Pero se deberá a tal circunstancia la penuria de "estrenos" de zarzuela no sólo en ~a Catedral de la calle de Bo~var, sino en las capillas sufragáneas que son el Llrlco, el Hidalgo, tos, por un salario, también exiguo, trabajaron de buena fé, obras que aapiraban, si no a la perfección relativa en ese género, sí, por lo menos, a un mejoramiento de la técnica, de los tipos, del ambiente en que éstos se movfan. No es esa la causa precisamente. La inopia en que los empresarios hacen sus combinaciones arttsticas, obedece a un conflicto entre ellos- y el representante de los autores españoles. ¿ Por qué? No lo sabe el cronista. Pero el busilis de la cuestión debe ser el dinero, el vil metal que cotiza todo: desde el crédito de un pafs hasta el derecho a representar una obra ajena. Cuestión de tanto mé.s o de tanto menos. Es posible que sea de ta_nto más, porque el caballero que representa a los libretistas iberos ha de querer para é l y para sus poderdantes, más bien ganar que perder. Y en ese tira y afloja, el público se queda sin estrenos las noches de los sábados. Tiene que contentarse con ai¡istlr a la,s reprlses de las zarzuelas conocidas. Y a.si vemos que mientras en los teatros de España corre una. sucesión de obras nuevas por los escenarios, en México se rep1te por enésima vez "La Gatita Blanca,'' Y "Los Sobrinos del. Capitán Grant!" En bre·, e ·aslsJtre~9_s_ aLi:~estreño de "La Qorte de Faraón" cuyos temas principales. se i.aben todos los cilindros arrabaleros: LA OPERA )IEXICANA. Teat1·0 Pl'incipal .- Ultima escena de "El arte de sel' bonita." Teresita Calvó. t Yo soy el casto, Yo soy el casto, casto José .... Y el concurso de zarzuelas abierto por b empresa del Principal? Uno de los rotativos que prohijó la idea del tal panteón- porque vals a ver cómo en eso va a parar el certamen-dec1a, no hace muchos d!as, que en un cajón de cierto pupitre misterioso, dormtan algunos manuscritos que se lanzaron a la justa, Y que pronto sabrfamos quién teria el caballero Bayardo que iba a llevarse el premio. Medrados estamr,s con esos concursos! Será una maravilla que del acervo salga alguna buena. cosa. Porque es lógico: nuestros autores mediocres, que han tenido éxitos ruidosos con obras de actualidad, no Amelía R-0bert. van a preguutar a un jurado hetereogéneo si una obra suya se sacará el premio. Si tienen seguridad en e! buen resultado, se irán derechos a las empresas y les exigirán un beneficio a las cincµenta representaciones. No hay que darle vueltas. La idea del señor Sierra Méndez es loable si trata de estimular dE:: tal manen a lo:; productores de ese género nacional. Será puramente financiera si trata de eximir el pago de derechos a la.a obras españo- Se trata de un grupo de muchachos animosos y bravos que se agruparon para formar una compañia de ópera italiana con elementos mexicanos, que_ es lo que quiere significar el titulo de estas lineas. Los comienzos son deficientes. Los artistas bizoños. El conjunto un tanto defectuoso. Alli estA Marfa de la Fraga con su be. lla voz. Y están Legarazu y la señorita Abaunza . y otros buenos elementos. Pero no está todo lo · que de ·más ·estimable se puede esperar en. nuestro exiguo medio arUstico. No figuran ni Torres Ovando ni Felipe Llera ni algunos otro:i que tienen derecho por tradición y por méritos personales a integrar un cuadro netamente m~:xicano. Por Jo demás, el esfuerzo es loable. No se cansa el cronista de elogiar todo aquel impulso que tienda a darnos una personalidad propia. E 1 ogiamos por eso a Esperanza Iris como elogiamos ahora a los iniciadores de esta nueva compañia netamente mexicana. El asunto bien vale que nos detengamos un poco en tratarle seriamente. Pero sera. otra vez. AUGUSTO CONDE. �- AN EN PELICULA CAS ~ ~s. F Para POETA MEXICANO ~ 1, Cuando pasei del rosario, y a la Cruz, tiendas man ~ Cuando diga las hierática, y allá arriba arda el oro q ► - " Cuando pida por el ónix cf por la tibia por el márm( dfle a Dios q· un abrevo d~ . D'Artagnan se ampara en el pasaporte que le permite embarcarse para Inglater·m. :.,,..,,~__ ·-->. - . .,. Fuerte Hsi Brusco, en Lampiño t lucir un al Mentalmen mueve con Compensat, s i pequeño Mi idiosinq en mis an~ y yo vibro :.r ..., t .. ~ No soy, a y en medio he sido y I ..... -, Es un cárdeno ~ muestra toda la sangre baña sus sangre riega de! La escena del duelo de Artagnan con los tres Mosqueteros cuando .. los defiende. Con un gesto ~ rojo trapo haci fijo el toro Je c el jadear de mu JA\'IER SORONDO. Mas de pronto, el torero,-que sobre el bruto P Y el acero valer! TIB Lharrrr Amarrado con los tientos el sarape del Saltillo, la chaqueta de gamuzas y de jerga el pantalón, bien sentado sobre el pe nco, cabos negros y tordillo, va el ginete a la charreada, entusi!i.stico y zumbón. se ln:nd e r!i.pid4 ¡ y hay un grito Dul~ que suav del • El sombrero galoneado con pespunte muy sencillo, en las finas cabezadas cincelado chapetón, los herrajes pavonados de Amozoc lanzando brillo e hilos de oro entre las cerdas de la rienda y gargantón. Ancha greca en las cantinas de la bien cortada silla, un temblor entre los flecos de la espléndida mantilla y en arUstiC'as espuelas un prodigio del metal. Me 1 de C\ y hd Y asf, alegre y decidor, valentón y sandunguero, va el charrito, bien plantado, a lucirse al herradero al tumbar los potros brutos en las trancas del corral. y¡dul eu!'i.n La escena ele! baile en 4ue ttiunfa Ana de Aust,·ia. enti-ar en detalles de Jo que dmiran; sólo diremos, que el reconstruido las principales tan magnUlca, con el concuro M. M. E. Dehelly y Ph. Gara Francesa; y con Mlle. Nelly rada por los aficionados a !u atl ... ~ -· • ? ~ La "mise en scene" ha sido cuidada al extremo de que los menores detalles, se han reprodncldo con extrema prolijidad de pormenores. Las viejas hosterfas, el embarque de Artagnan parn Inglaterra, los desafios de éste, el cardenal Richeliu, la reina Ana de Austria, el hermoso y Galante Bucklngham, etc., etc., todo ello encanta y distrae por la perfección de los Intérpretes. �-f , (.l i) . .... -a~ -·,, ~ =· ¡¡;¡; \ 1, - ... ¿'O . "' . O/\ $ 1✓ -' ,. 1• ' .,. ,,,,. - ('u,. ' - ~;-ili_ - ........... - - s ,, 3 " "ji , =-=- . - ,.J-1,, .. ~ - ~ ! - -r E' - ::- ' .. - . - ;5 .,, - ,. , "3 1 ' ' ,•="P_;:.¡.. ====1 l 5 : 1, <:.~ --:t- - ':I T .. . ... :::. 1 ~ 1 i J 1 ~-- --- - - j ~ ;' ;~ • .. .~ ·~ ~ .. 3 :..... 3;13,.,,. ._3 '1 -= ::::------- • - : r e-ir•· . : !] - ◄ ~ ,. 1 .1-,-t:::, P"f' . 1 s -~ •: 1 s - --s ' - • ---- - -- '.~ -- Q. --- --- 1 ..,' 1 5" etcros cuando .. A la bl va El en lo e A u y le Austria. c uidada al e xtre - y ~s. se han reprod 11le pormenores. Las \" ·de Artagnan para al e, el cardenal RtTia, el hermoso y , todo ello encan.de los Intérpretes. �CA8 POETA MEXICANO WAN EN PELICULA - (1) 1, Cuan del r Y a 1~ tiend¡ Cuan las h y allii. arda 1 Cuan por e¡ por 11 por e dfle O'Artagnan se ampal'a en el pasapol'te que le pe1·mite embarca1·se pal'a Inglatel"l'a, 1"l_ ,na Fuerte Brusc• Lamr lucí¡ Mi en y ¡ No. y he Es un muestri sangre sangre La escena del duelo de Artagnan con los tres Mosqueteros cuando .. los defiende. Con u:q rojo tr fijo el el jade¡ Mas de¡ ,..._ J.-\\'1ER SORO~DO. el tore1 sobre e Y el a ~ se ln:n TIB LhBPPil ¡y hay Amarrado con los tientos el sarape del Saltillo, la chaqueta de gamuzas y de jerga el pantalón, bien sentado sobre el penco, cabos negros y tordillo, va el ginete a la _charreada, entusié.stico y zumbón. El sombrero galoneado con pespunte muy sencillo, en las finas cabezadas cincelado chapetón, los herrajes pavonados de Amozoc lanzando brillo e hilos de oro entre las cerdas de la rienda y gargantón. Ancha greca en las cantinas de la bien cortada silla, un temblor entre los flecos de la espléndida mantilla y en artfsticas espuelas un prodigio del metal. Y ast, alegre y decidor, valentón y sandunguero, va el charrito, bien plantado, a lucirse al herradero al tumbar los potros brutos en las trancas del corral. La escena flel baile en 4ue triunfa Ana de Austi-la. emos de entrar en detalles de lo que aben y admiran; sólu diremos, que el ógrafo ha reconstruido las principales de novela tan magnifica, con el concurt!stas como M. M. E. Dehelly y Ph. Garla Comedia Francesa; y con Mlle. Nelly tan celebrada. por los aficionados a !ae t La "mise en scene•• ha sido cuidada al extremo de que los menores detalles, se han reproducido con extrema prolijidad de pormenores. Las viejas hostertas, el embarque de Artagnan par:i Inglaterra, los desaffos de éste, el cardenal Richellu, la reina Ana de Austria, el hermoso y Galante Bucklngllam, etc., etc., todo ello encanta y distrae por la perfección de los Intérpretes, �D'ARTAGNAN EN PELICULA -----------I 1L . . - -_ Para -cuandrr tu rEzas POETA MEXICANO Cuando pases por tus dedos las brillantes amatistas del rosario, mientras rezas en la vieja catedral, y a la Cruz, inspiradora de filósofos y artistas, tiendas manos transparentes como trozos de cristal; Cuando digas mansamente con la voz ce los salmistas las hieráticas palabras de tu ascético misal, y allii. arriba, entre los marcos de las ágiles aristas, arda el oro de las tardes sobre el gótico vitral; Cuando pidas el consuelo de tus intimos agravios .... , por el ónix de tus ojos, por la fresa de tus labios, por la tibia porcelana, de tus brazos de oblación, por el mármol de tus hombros, por las lises de tu frente, dile a Dios que le conceda. con espiritu clemente un abrevo de aguas vivas a la. sed de mi razón! D' Artagnan se a111pa1·a en el pasaporte que le pe1·mite embarcarse ¡,ara Inglaterm. D'Artagnan llega a '.\leun. Hutrr-Riüratrr Fuerte Hsicamente. Un tanto corcovado. Brusco, en los movimientos del torpe corpanchón. Lampiño todo el rostro, sin que haya yo logrado lucir un altanero bigote Borgoñón. Mentalmente un endeble. Mi espiritu cansado mueve con gran trabajo su infame trabazón. Compensati vamente sólo un bien he ostenta.do; si pequeño el cerebro, muy grande el corazón! 1 Mi idiosincracia es mezcla de muchos caracteres; en mis ancestros hubo todos los pareceres, y yo vibro a su influencia en amplio diapasón. t.~! ~ ~, No soy, a pesar de ello, ningún extraordinario, y en medio a los distingos de mi caril.cter vario he sido y seré siempre un gran bobalicón! _,• Sin Puntilla Es un cárdeno soberbio que en la testa macarena muestra toda la fiereza de su empuje arrollador; sangre baña sus pitones; y en el circulo de arena sangre riega del morrillo· como un timbre de valor. Buckingham abre el estuche conteniendo los dos erretes de brillantes. La escena del duelo de Artagnan con los tres Mosqueteros cuando .. los defiende. Con un gesto de valiente, y en figura de arte llena rojo trapo hacia las astas adelanta el matador; fijo el toro Je contempla; y en el limbito resuena el jadear de muchos pechos con i\1sólito temor. JAYJER SOROXDO. J\las de pronto, raudamente, con oHmpica pujanza, el torero,-que es una ascua toda sol-se avalanza sobre el bruto poderoso con indómito vigor. y el acero valenciano que en su mano un punto brilla, Ila :Charra Amarrado con los tientos el sarape del Saltillo, la chaqueta de gamuzas y de jerga el pantalón, bien sentado sobre el penco, cabos negros y tordillo, va el ginete a la _charreada, entusiástico y zumbón. El sombrero galoneado con pespunte muy sencillo, en las finas cabezadas cincelado chapetón, los herrajes pavonados de Amozoc lanzando brillo e hilos de oro entre las cerdas de la rienda y gargantón. Ancha greca e n las cantinas de la bien cortada silla, un temblor entre los flecos de la espléndida mantilla y en arUsticas espuelas un prodigio del metal. Y asi, alegre y decidor, valentón y sandunguero, va el charrito, bien plantado, a lucirse al herradero al tumbar los potros brutos en las trancas del corral. se ht:ride rápido basta el puño; rueda el toro sin puntilla; ¡y hay un grito soberano que salu~a al triunfador! JazminEs Dulce perfume jamii.s termineR que aspire siem,pre tu esencia. ast; suave fragancia de los jardines del santo asilo donde nacL l Hoy que ya cerca de los confines de mi existencia, vienes a mi, ¡beso amoroso de los jazmines cuánta añoranza percibo en U! Me hablas de cantos, risas, festines, de cuanto quise, de cuanto fui; y hoy que mis dichas tocan sus fines y atrás contemplo cuánto perdt, ¡dulce fragancia de los jazmines cuil.nta añoranza percibo en U! Javier Sorondo. :&uckingham confía a D'Artagnan las joyas de la reina. La novelesca historia de "Los Tres Mosqueteros", aquella relación tan romántica que t.Jdos hemos lerdo sin dejar el libro de la mano hasta llegar al fin, se acaba de llevar a la película, y no podia menos el cinematógrafo, en sus progresos admirables, de reproducir las valentfas, los amores, y las caballerescas hazafias de los héroes inmorta.11;:ados por el genio de Dumas. La escena del baile en 4ue hiunfa Ana de Austria. No h emos de entrar en detalles de lo que todos saben y admiran; sólo diremos, que el cinematógrafo ha reconstruido las principales escenas de novela tan magnUica, con el concurso de artistas como M. M. E. Dehelly y Ph. Garnler de la Comedia Francesa; y con Mlle. Nelly Cormon tan celebrada por los aficionados a lu peUculaa. " La "mise en scene" ha sido cuidada al extr emo de que los menores detalles, se ha11 re¡nodncido con extrema prolijidad de pormenores. Las viejas hosterias, el e mbarque de Artagnan para Inglaterra, los desafios de éste, el cardenal Rlchellu, la reina Ana de Austria, el hermoso y Galante Bucklngham, etc., etc., todo ello encanta. y distrae por la. perfección de los Intérpretes. �~ ll BODA DE PRINCIPES ~============:::::::===============================================::::::::::====-=======:======::::::::::= ~ -:========J PROGRESO MATERIAL - DE MEXICO Residencia ,lel co1·onel don Ca_1·I_o_s_ G _'o _ nz _ a_' l_e_z_. ____________ -_ _R_e_si_d_e_n_CJ_·a_c_le_l_señol' dou E__d:..u..:a:..1_·d..:o__:S..:c..:h_e_s_ts__._ _ __ _ _ __ ALGUNAS PERSPECTIVAS DE LA COL')l\'IA RO'IA Fotografía. ele los prí n cipes después de efectu arse el mnt1·imonio. E l dta 15 del pasado Octubre tuvo lugar en .....ondres en la capilla Real de Saint James el matrimonio de la princesa Alejandra duquesa de Fife y del principe Arturo de Conna:ught pertenecientes ambos cónyuges a la Casa Real de Inglaterra. · La suntuosidad de este matrimonio, cuyo esplendor no Ira sido igualado sino en casos m•tY raros, según refieren las crónicas sociales europeas, fué de tal magnitud, que baste decir que en el Palacio Real y en la capilla de Saint James estuvieron representadas todas las casas reinantes del mundo. El pastel de bodas que se presenta siempre tu estos casos, por ser una tradición en la familia real inglesa, estuvo confeccionado por el jeie de cocina del rey Jorge, y tenia no solamente la figura de los novios del brazo, sino también las fiuras de los reyes y reinas mAs importantus de Inglaterra. Dió la bendición nupcial el arzobispo de Cantorbery ayudado por el obispo de Londres y por el canónigo Sheppard; asistiendo además de los reyes de Inglaterra, los duques de Connaught, la reina de Noruega, el prtncipe Olaff y las princesas de Suecia, Victoria, Patricia, y otras muchas. ¿ Qué diremos de los regalos? . . . . En estos casos la fantasia se echa a volar por los mundos imaginarios de la riqueza y acierta siempre, pues lo más rico, lo mis artístico, lo más smttuos:>, se reune para servir de homenaje de cariño y de respeto de gratitud a los novios. Eá'tre éstos -presentes citarenms a la riqutsima. diadema de brillantes de los reyes de Inglaterra; a un servicio de oro de los príncipes de Suecia; e. un juego de candelabros de plata de la Gran Logh\ de Londres; a una vajilla de plata también con dibujos irlandeses de las mujeres de Belfast y de sus distritos; a un aderezo de perlas de Inmenso valor de las hermanas del novio, en fin, para que nada faltara, regaló el' Club Collle Los 1·ecién casados recol'l'iendo las p1·incipal~s calles de Lonch·es, después ele la cet·cmonia nupcial. Coufecc_i~!lªndo el_traje de novia ele la princesa Fife. ·· -- - de Ingláterra un perro. · de esta raza, tasado en cinco mil libras. Pieles de alto precio, encajes de Malinas riqutsimos, varios automóviles, caballos, muebles lujosos, completaron este alar~ de de maravilloso lujo: ~ La música para la ceremoni.a r;ligiosa fué comipuesta ~specialme~te para e¡¡t~ acto por los renombrados músicos ingleses Stanford, Elgar, Alcock y Parraey. , - : . ··. - Terminada. la boda los novios salieron para su ".iaje de boda que será por las. _principales capitales de Europa. L<>s ·novios de cuya ceremonia nupcial acabamos de hablar son primos segundos, lo cual se deduce si tenemos en cuenta los parentescos de la familia Real de Inglaterra. La reina Victoria y el principe Alberto, tronco de la estirpe reinante inglesa, tuvieron nuf<ve hijos: Victoria Adelaida, Alberto Eduardo Alicia, Alfredo Ernesto, Elena Augusta, Luis~ Carolina. Arturo Guillermo, Leopoldo y Beatriz Marta. Uno de ellos, Arturo Guillermo, es el duque de Connaught que casó con una princesa de Prusia, Luisa Margarita, y de cuyo matrimonio adtmil.s de dos hijas, Victoria Patricia y Margarita Victoria, tuvieron un hijo, Arturo Federico, nacido el 13 de Enero de 1883 que es el novio, que acaba de contraer matrimonio, resultando primo carnal del actual monarca Jorje V. Con respecto a la novia resulta que es hija de Luisa Victoria, hija a la vez del rey Eduardo, radre del actual monarca, la cual casó con Alejandrdo Duff, prime,· duque de Fife en 27 de Julio de 1.889, resultando por tanto primos segundos _ los actuales cónyuges, lo que hace algúñtiempo v·ién-e sucediendo-in los matrimenios de fa tasa -Real -de 'l'Ilglaterra. Por 19 que .acabamos de e:icponcr, no es de extrañar qÜe casi todas las familias reinantes hayan tomado parte éñ. esta ceremonia, envian• • · do. ric~&..presentes; p.ue,..· ei que más o el que menos ti~ne ,vi~ulos dé flá.rentesco con los novios. La colonia Roma comparte con l:l. Juárcz la supremacta de los barrios elegantes de México. Los arcaicos palacetes que la rancia ;_1obleza. colonial construyó en las principales arterias de la capital, con sus obligadas accesorias a ambos lados de los anchos portalones de entrada, con sus am,plios balcones y sus estrechas venta.nas y con la Upica uniformidad de sus fachadas semiconventuales, no se aventan ya a cipio, son a.hora rr,uy pobladas y constituyen bellos ornatos de la capital mexicana. Otra poderosa razón influyó en este movimiento expansivo de la población: el alza de los alquileres, que produciendo a los propietario3 pingües gaP.ancias les permitió el procurars~ alojamie:/l.tos sanos y confortables en los s11burbios aris;ocráticos, y que obligó a los iuquili'i'.OS a buscar, por menor o siquiera por igual precio, habitaciones nuevas y con mayore3 comodidadas. Así nacieron y se han desarrollado las col,,nias: Santa l\Jarfa, San Rafael, Juárez, Rom't, Rc.,idcncia del señot· Osear Bnuliff. nuestra civilización europea y a la elegancia y el confort de nuestra vida cosrr:opolita. Por otra parte, el ansia de respirar aire p ,1ro y de gozar ampliamente de la luz del sol, bizo que nuestras clases ricas o s implemente acomodadas empezaran ~ construir sus moradas en las cercantas de la metrópoli, provocando la expansión natural de la gran ciudad y formando las primeras colonias que, raqufticas al prin- la colonia Rom:,. es, con la c1e Jt:árez, la que más joyas artisticas encierra. Situada al suroeste de la capital, sirvela (le base la ancha y recta avenida de Chapul:epec y se extiende hacia el sur hasta el Hospital gP.neral y hacia el oeste hasta muy cerca de !a Condesa, barrio de Tacubaya. La disposición de sus calles y avenidas estií hecha con verdadera atingencia, de modo que une a la variación la comodidad y puede decirse que cada una de esas calles reserva al que las visita una sen~ación nueva de arte Y una agradable sorpresa de perspectiva urbana. Residencia del señor Rafael Gutiénez. Chapultepec, El Yalle, y otras más baratas y más humildes, como Peralvil!o, Romero Rubio, Tlaxpana, etc., etc. liln todas hay hermosos edificios que admirar; ricos palacios junto a risueños chalets eu los que se ven todos los estilos, desde el severo renacimiento inglés hasta el pasajero art no11,·eau y desde el más puro lombardo hasta el indio bungalow. Pero estamos por decir que No es aventurado afirmar que tienen el aspecto esas avenidas <!e avenidas europeas, siendo más bellas todavta por la vegetación americana que las hace sonreir en las mil bocas de las flores que por doquiera bordai:; las casas. Prueba palpable de nuestro progreso material, dirigido por la evolución del buen gusto es esta colonia que nos da honr:i y prestigio e~ el mundo civilizado. �LA CAZA DEL HALCON PAGINA FEMENINA • dos a.tavfos tendrán en la presente y en la próxima estación. Se nota desde luego, que los jaquets serán más largo; y más amplios que los del año anterior· teniendo: muchos de ellos la espalda. recta,' ajustada al talle por tres pe~ueñas pinzas disimuladas con botones o motivos de pasamanerfa de seda. Los cuellos de estos trajes serán unidos a grandes vueltas o solapas, que se adornarán también, con botones, pes- / I cordoncillos o punto de cadeneta, y, también, ribeteados con seda de un color contrastado, siendo, por supuesto est e ribete o pequeño bies, sumamente angosto y discreto. Para los trajes prácticos destinados al uso diario se emplearán para su confección los terciopelos de lana lisos, los terciopelos diagonales, la sarga cotelé en los colores azul marino, café bronce, castaño o marrón, rojo vino o gris acero. Vemos, aSÍ mismo, muchos modelos de graciosa elegancia sumamente discretos, en terciopelo de lana a rayas, en lana esponjosa y en sarga, combinados o, mejor dicho, adornados con moaré negro. El color preferido para estos trajes será el gris en varios de sus matices. Un lindo modelo de estos atavtos está hecllo en terciopelo de lana a rayas gris acero y gris plata. La falda, completamente recta, luce por todo adorno unas almenas de moaré negro realzadas por botones forrados de seda negra, Oflados con finísimos bies de seda gris acero. :rl:l jaquet, de forma recta y un poco amplio de talle, va sujeto a éste en la espalda por medio de un cinturón o tirante abotonado con botones iguales a los que adornan la falda. Cuello, solapas y carteras en Ja3 mangas, de moaré negro adornado con botones lo mismo que lo restante del traje. Este modelo e3 muy propio y elegante para ser lucido por una señora jov,m. En cuanto a los trajes "tailleurs," que slem(Sigue en la página de Damas.) Hermosa ta1>lcerfa, tmbajo frauct'.-s lle:ho por los años ele 1510 EL NUEVO PLAFOND DE LA COMEDIA FRANCESA DE PARTS PfNTADO POR EL ARTISTA ALBERTO BESNARD, DE LA OBRA DECORAT/V A DEL PRIMER TEATRO PARISIENSE Lo que más llama la atención en las nuevas obras de decorado de la Comedia Francesa, cuya reapertura se efectuó hace pocos dfas, con dos magnfflcas representacion€s de las obras maestras "Andrómaca" y "El enfermo Imaginario," es el plafoncl, pintado por el notab!\l artista Alberto Besnard, obra de que da una idea la Ilustración que acompaña a estas líneas. En el fondo se ven las figuras de las cuatro columnas olfmpicas del drama francés: Corneille Racine, Moliere y Hugo, que ocupan antiguos sitiales y que contemplan lo que fu,?ron la primera comedla y el prim er drama rle la vida: la historia de Adán y Eva y del frut.o prohibido que la segunda arrebató al arbol ,le la ciencia. A la Izquierda del dibujo se <lestacan las airosas y elegantes figuras de las nueve musas, encaminándose e'L armoniosa teorta frente a el encendido carro del dios Apolo, padre de J:is Artes en la mitologfa griega, que avanza en medio de una atmósfera incendiada de auro,a tropical. Para poder juzgar de la belleza de estos últimos grupos, es necesariq Invertir el grabad-) . \"estldo para paseo ele raso labrado gris y <le t<>rciopelo de igual colo1•, • CRONICA Los prácticos y elegantes trajes estilo "tailleur'' son siempre un capttulo de extraordinaria importancia para las damas, pero si en cualquiera estación podemos considerarlo ast, no cabe duda que en otoño y en invierno estos severos atavfos adquieren una preponderancia indiscutible sobre los otros estilos de trajes, ])ropios para calle y paseo; por lo cual creo muy oportuno dedicar unas Uueas para hablar a mJs lectoras de las reform~ que los referí- Ab1·igo pa1·a calle 1le astt'llkún o de caracol, cuello y puños de armiño. puntes o motivos de pasamanerfa de seda en distintas formas. Las botonaduras colocadas a un lado del traje, desde el bajo hasta lo alto, y los <'Uellos rectos en pie l estarán muy en favor de 11\ moda en los 1>resentes mome ntos. Las faldas llevarán por toda guarnición galones de seda, pespuntes y botones cercados :por Lujoso abrigo de teatt·o de 1·aso labrado en cocoloreij, bordado de moleskllt obsc11ro. �EL .\lU~no ILUSTRADO. • • CONSULTAS UN CONSEJO. María Luisa: No creo que le convenga a 11s- ted llevar al baile de que me habla un traje Je color fuerte, pues las personas pálidas se ven muy mal con esa clase de matices. Me dice que Eus mejillas son tan descoloridas, que desde P"'queña la llaman en i::u caEa con el poético nombre de flor de cera," y no cabe duda de que ese calificativo e;; suman:ente apropiado en este r;iao, porque la mencionada flor es tan bJa·nca Y exquisita. que parece, En efecto, hecha de esa substancia, y debe usted sentirEe satisfecha con semejante comparación. Pero la belleza femenina tiene un gran elemento de ayuda en la sabia eleccHin de la "toilette," pues la más termo.a dama, si no tiene e l arte de arreglari1e hábilmente, pueue parecer hasta insignificante, .a pesar de sus e·,1cantos naturales. Y precisamente, en la época actual es cuando se le concede el buen gusto. a la distinción y a la verdadera elegancia, una 11upremacta absoluta. sobre la belleza. Teniendo ~n cuenta eemejantes teorfas, creo que por n!ngun motivo se decidirá usted a confeccionar su atavío en un color tan vivo como es el rojo lacre, porque el resultado de esta elección serla muy perjudicial para usted, y aunque es su prometido quien le ha obsequiado esa rica tela, no debe complacer los deseos del citado caballero, pues los señores no son jueces com1>etentes a este respecto. El mismo perdonará a usted con todo gusto esta peoueña fal•a cuando la vea pr~entarse en la fiesta, radiante de belleza, luciendo •m ttaje de colores delicados, como azul pálido, rosa. suave blanco marfil o gris plata. En el t~ado puede llevar una finísima diadema de perlaa,, o una angosta cinta de seda, en el mismo color del traje. Tengo mucho gusto ~n contestar a sus pr~guntal!. A UNA A.MIGA. Ofelia: Siempre me acuerdo de usted con afectuosa simpatl!a; por -.iingún motivo crea que olvido a mis amigas incógnitas. Además; su historia es de tal modo interesante, que aun CRON1CA (Viene de la página Femenina.) ---- pre hemos visto sumamente el_egantes hechos t-'n paño o lana lisa, puede decirse, <!_e un 1:10<10 general, que na se llevarán en este ano de m~guna manera, pues los modelos de alta elegancia F-e harán en telas de seda o en telas mezcladas _de lana y seda. Se acepta una gran . fanta_sta Y n:,a inventiva para ~sta clase de traJes, siendo fr :cuentemente coloca.dos en el número que pud~.i~ ramos llamar gracioso, ligero, si se me permite Ja expresión. Para las "to!lettes" de este orden se asociará. casi siempre la _unión de dos. telas diferentes, por ejemplo: pano de seda, ligero, flexible y brillante para la falda, Y sed3: acolchada del mismo color co!1 grandes flbuJos tono sobre tono, para, (!l Jaquet; pano eatén o cuando yo quisiera no me ser:a fácil borrarla de mi memoria. No puede imaginarse el gusto que me ha causado con la lectura de su carta; nunca cref que mis modestas indicaciones le fueran útiles hasta e l extremo de cambiar sn vida antes triste y congojosa. en dulce, tranquila y feliz. Pero sin duda me equivoco al hablarle de esta manera, pues es a usted, querida amiga, y no a mf a quien coresponde el éxito alcanzado, porque la tierna y prudente abnegación con que se ha resuelto a tratar a su esposo, es el talismán con el cual ha recobrado su perdida ventura. El misterioso y audaz aventurero de ótros tiempos; el hombre ue conducta desordenada y de malos antecedente:i, .. ',. "'\\. ,~'' ..,_:?·· ~ :l' ";• ' . - _.__ J• ~ i ...,,...., ··f'.\_ \. \ .." / l.'\h ~\\~}f\\ -\~)\':~l?-~:.:, í .,;~ \ \; t '.'ü~•-) .-,:., l. l ~:.'.: :,..~;d 1,f~ f ,! ···:~ :~~*:t, ~~_{. ha llegado a ser ahora, por un verdadero milagro del amor heroico de una mujer como us1ed, un buen esposo que ha vuelto a la vida del deber y que, por tanto, hace feliz a la querida compañera que lo ha redimido de su funesto pasado. No tengo ningún otro consejo que darle, ,~stlmada amiga; va usted por 1,n camina i,1.mejora.ble, y sólo me permito ofrecerle mi cariñosa felicitación por '<U dicha presente. ~10DELOS. • :Pernanda: Doy a usted los modelos que desea para confeccionar un traje de baile, Y una puntilla y entredós para adornar algu_na labor femenina, como colchas, fundas de coJ1n o cubiertas de mesa. Espero que dichos modelos serán de su agrado, y estoy a sus órdenes para todo cuanto de mf solicite. moaré nexible para la falda, Y ottomano o 1?cngalina brochada para el jaquet. Los colores vivos son los que se prefieren para esta cl'.'-se de atavíos; asf, pues, el violeta y el azul vivo,_ el verde Imperio, las tintas frambuesa, fusch1a Y cobre rojo, serán quienes tr)unfen por comple_to en Ja confección de los tra3es a que me refiero. Los jaquets largos, recortados_ y abiertos por el costado se guarnecerán con piel, pero en general ver~mos pocos adornos en estas "tollettes," pues '1a belleza de las telas hacen que aquellos parezcan inútiles, siendo bastantes ellas solas para asegurar la elegancia. y distinción del atavío. El único inconveniente que desde luego encontramos en las· telas citadas es lo elev~do de su orec!o, pues a veces alcanza hasta lo 1nverosfmil. d Para los paseos y visitas de tarde la mo 3: invernal prefiere los trajes completos hechos ea terciopelo acordonado, muy ligero Y flexible, d~ ..:i ,. <,~ ~;!f :¡:~, ;:f ..'l·:il ""J •.••x-i . :, ?,'. ' •.f. dos colores reez(lados, Jo c ual produce un efecto de tela tornasolada. La parte de relieve se destaca sobre un fondo de seda lisa en matii diferente. Estos atavíos se combinan. muy ~menudo con seda lisa, de un solo co!or y se completan admirablemente con guarniticnes de piel. u·,1 lindo modelo de es•e estilo está hecho en teTciopelo labrado con el fondo azul rey y el relieve negro. La falda, recta, se cruza por <-i frente y lleva en el bajo y en el cierre una franja de cibelina negra. El cuerpo, suma.mente amplio, se recoje en el talle y va cruza.do por un lado del mismo modo que la falda, llevando, también, una banda de piel como continuación de la que guarnece la falda. Completa el coiljunto un cuello vuelto de e,1.caje de Bruselas Y una. cintura de seda azul rey. Muchos otros modelos podría citar a 011te resoecto, -pero creo que ba.st_a por J:ioy, pues temo haber¡ne extendido demasiado, La Presidencia de la t:ámara en los países parlamental'ios Durante las sesiones de la Cám::ra, el pre3idente domina en altura :1l orador, y de más alto todavta a los diputados. El asiento que ocupa, no es un sillón: es un trono. El mismo •·S un verdadero soberano, y como \o'l soberanos, no pertenece a ningu·'I partido, sino que se encuentra po~ encima de todos ellos. Elegido P ir una mayorfa, se convierte en el apoyo y protector de las minor[as. Representa, no a una fracción de !:t asamblea, sino a toda la as3.mbJe,,. Como los soberanos también, pone en movimiento o detiene a su antojo la autoridad judicial. Aún en ca!-IJ de delito, el Procurador general tí;.,ne necesidad, para obrar, de su autorización. Literalmente, el palaci0 del Parlamento, es un imperio .... Durante las sesiones, su tarea consiste en asegurar indivisiblemente, el orden y la libertad: v:·otege a la:; minorías contra las mayorias; cou• tiene en éstas su tenden:ia natur'll a la opresión y al despotismo. Protege al orador; reJ.)rime las injurias del uno y los clamorEs de la otra. Semejante papel no es una canonjía. No se mantiene fá-:ilmente, en E,l respeto y en la calm.1 a varios centenares de hombres, celosos de sus derechos, inquietos, que se estremece 11 bajo las violencias y los sarcasmo,; y se encuentran siempre uispuestos a las r epresalias y a las contestaciones duras. La decoración que rotlea al presidente es religiosa, poco en armon a con su democracia de espí- ritu laico. No se considera demasiado cara esa consecuencia, ni se mide toda la autoridad moral, todo ,il ascendiente y todn el prestigio ne cesarios para mantener los debate:. dentro de la corrección y rechazar las oleadas de cólera que suben á ;,l tribuna .... el silencio es oro ün médico holandés, J\lr. J\1énd,3z de León, asegura que el silencio 1.:i sólo es oro, como dice el refrán, sino también salud. Según el citado profesor, la palabra es escéptica, y es peligroso hablar durante cualquier operación quirl1rgica, sea la que sea; la razón es sencilHsima. Hablar es correr el ri~sgo de proyectar sobre la plaga de microbios, algunas chispas de saliva e infectar, por lo tanto, la lesión y dar al traste con las precauctones asépticas, tomadas por los médicos y practicantes. El riesgo no es im·.1ginario. Mr. Méndez de León ha h echo el experimento. Ha dicho trescientas palabras delante de una ph.ca de agar-agar, a la que ha puesto en condiciones favorables a la multipl:c3.ción de microbios, y el resultado ha sido el siguiente: la placa presentó doscientos cincuenta mil microbios entreptococos y estafilocacos. Después de esta prueba tan concluyente, e l profesor holandés ha decidido no operar sino con una especie de careta para la boca, que deje pasar el aire, pero que retenga los microbios. _ Algunos profesores, tienen ya, sin embargo, la costumbre de gargarizar o enjuagarse la boca con una solnción aséptica; pero el uso de la mascarilla es preferible. El ideal serla que e l operador no tuviera que abrir la boca, pero esto es casi imp:>sible. Desde Juego, partiendo del principio de que e l silencio es oro y aséptico a la vez, los cirujanos harán bien en imitar a Su colega de Holanda, para evitar un contagio involunta? io, que puede verificarse con la mayor facilidad. ~ocbe apacible Noche apacible. La luna cuelga en cada árbol un chal; dormida está la laguna y e l aire pasa, como una mano rozi:.ndo el juncal. Nudoso tronco desploma su sombra del agua al pie. Mi vida es perpetua broma sobre e;;te tronco de aroma a reir me sentaré. Alegre la niña rota me trajo una noche aqu1 y juró que me quería; me contagió de alegria y desde entonces ref. También rió tu corriente c.uando la oyó murmurar ... Hóra, linfa indiferente, me pareces una fuente que urruga oculto penar. J. C'. :\lolina :\lassey. Un famoso bebedor de vino ~e hallaba próximo a morir. Cerca de su lecho su mujer sollozando le decía: -Querido mfo, creo que no tienes enemigos en el mundo, pero si tienes alguno que no conozca yo, nómbralo para hacerte reconcili.ir con él. -Dame ligero un vaso de agu,i, -le respondió el moribundo,--el agua es la única enemiga que yo reconozco tener en la tierra; qui~ro reconciliarme con ella. �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,.::E~•~J..:):n:xno IU:STRADO. COGNAG El secreto di, su bondad está dentro de la botella. (!~t1'•~:~H~l~;;"1..!P~*~1'~fi,~-VH•J ~\ jt·.., ~, to ~'.\;,E~I::\·~.~- n~, ;,~\.·s;,~¡\X-~ ;:: ~ ,?, •:> ❖ (• •:• •2· <!• • Lune.-; 17 .-San Gregorio. :\!ar tes 18.-San Odón abad. ••• ~liércoles 19.-Sta. Isabel reina.,:, Jueves 20.-San Félix de Yalois •!• Viernes 21.-San :'\lauro obispo . .;: Sábado 22.-Sta. Cecilia virgen. o:• Domingo 23.-Santa Lucrecia. •) o tlérroes hasta después de muerrtos J~piso<lio oe l a gue 1•1·n de la incletlenelencia ele Yenezuel a r C'ol o mbin. l. La tropa habla hecho alto despu~s de una larga y dificil marcha a travé3 d::! la llaaura. i\lientras los soldados tomaban 11!1 bien ganado d escanso y preparaban el rancho que habla de devolverles las fuerzas per didas durante ocho horas consecutivas de marcha, el jefe 11,, éstc3, doP. José Antoaio Páez, que ,va em¡iezaoa a figurar entre los más va: lientes guerrilleros que luchaban por la emancipación. de su patria, obs:_r;aba con unos anteojos de campaña los movimientos de los españoles qu~ andaban acampados a orillas del Oii• noco. Según los cálculos que bacfa, estas tropas no bajarian de 1,000 hombre,, todos ellos de infanterfa. Pliez sólo contaba con 600 hombres; 250 de los cuales eran de caballer.a y en 103 que tenia una confianza ciega. No era el número de enemigos lo que Je preocupaba, sino la comuP.icación que habfa recibido de Bolfvar, en la cual le orde;1aba unirne 'nmediatamente a él, evitando todo encue11.tro con el enemigo, a fin de coP.currir con más hombres. Pero para unirse a Bolivar, hahfa que atravesar el Orinoco y el únic·o paso que existfa en aquella zona er:1 el de Matocan, situado escasamente a cien pasos del enemigo. Por consiguiente, se hacia nece3:trio tomar una determinación pa1 a obligar a los españoles a que dejaran e l paso libre. Dió orden a su asistente d~ que llamara al joven canit>'í.:1 Pablo Suárez. · Una vez que és~e hubo acudido al llamamiento de Páez, entablaron el siguiente diálogo: -Capitán,-dijo éste friamente,tendrá el honor de cargar con los 2 50 llaneros. Hay que tratar de que ~e retiren los españoles al otro lado del Orinoco para que nos dejen libre el paso de :!\latocan y podamos vade.tr el rfo y unirnos al general Bolfvar. -EstA bien, mi comandante. El pas:i quedará libre,-contestu SuArez-y saludando militarmente se alejó. El sel recién se habfa puesto, una faja rojiza marcaba aún sus huell:ts en el lejano horizonte, mientras la fresca brisa, precursora de la noche, mitigaba lo3 ardores de la abrasada tic-rra. II. Las balas llovfan alrededor de 103 patI iotas, los caballos se encabritan. hienden la arena, sacuden la suelta crin y levantan al cielo su abrasada nariz, ansiosos de respirar la nocturna brisa. La sombrla masa de jinetes se lanza c·on salvaje estrépito sobre el eni>migo. El choque fué terrible. Las lanzas saltaban hechas astillas; cada tiro de1 ribaba un hombre; cada sablazo cortaba una cabeza. Viendo el jefe español que sus sol• dados estaban quebrantados, hizo retroceder a éstos poco a poco hasta Lacerlos eituar en la orilla opuesta. Los e::-,pañoles habtan sido desalo• jados de sus anteriores posesiones; pero el paso de Matocan estaba todaYia en poder de ellos, ya que lo dominaban desde el otro lado. Suárez bramaba ele coraje. E l , que habfa. prometido a su jefe dejar libre e l camino. Co3tara lo que costara habfa que vencer. Reunió a sus soldados y los contó. Apenas llegaban a cuarenta. Los caballos s ii'. jinete, vagaban agrupados dócilmente. Pocos de ellos habian muerto, pues las balas bien dirigidas tocaban sólo a los soldados. De repente acudió una idea en "U ayuda, y dirigiéndose a sus soldadc-s sobrevivientes les ordenó con voz de trueP.o: ¡Recoged todos los muertos y atadlos sólidameut€ a las montur as de l.:>3 caballos que andan err antes, de mai:era que se confundan con vosotros. Hubo un momento de vacilació\1 entre éstos. -¡Cumplid!- ordenó secamente Suárez Una vez que fué verificada aquella 1ú gu bre tarea, el joven oficial exclamó: -¡A caballo, vosotros también! ¡Vamos l'. cargar por segun.da ve~! ¡ Estos caballos, por la costumbre, .;~f;U irán a los nuestros! III. El escuadrón volvi ó a ponerse ca marcha. Los Españoles, que habia'l visto s u cumbir a casi todos los patriot-s, quedaron desag, adablemente so!·- BANCO CENTRAL MEXICANO. - •------ C APITAL SUBSCRITO ................ .. S 30.000. 000.00, DE RESERVA ........ , ................... $ 7.S00.000 no . Hace descuentos y préstamos coa y sio prenda. Negocios en cuenta cor riente. ¡pros y cobros sobre _t das las ola.zas de la República y el extranjero, y ea genernl tod:1 clase de operac100es bancarias coa bancos, comerciales, industriales, propietarios y a¡.(ncultores. _Emite Bonos d ~ Caja de '?º· 500 y r ._ooo pesos; sio cupón. pagaderos á los 6 ~ ses, gaoa_od o uo 10terés de c10co por c 1<:oto al año. Sobre Depósitos a plazo. c10co por ciento anual. Ea D<:pósitos a la vista tres por ciento anual. de$ 1 •000 en adPl~nte. C ~ rresponsal e s : Todos los Banco ele los Estados mexicaons. Deutsches Baok Berlto Y_sus sucursales ea Loodres. Hi.mbu rgo, Bremen, Munich. F rankfort, Dres· dPo, Ble1~broed'.'r· Berlín. Comptoir Natiooal d' Escompte. París S . y Cía., New York.-C,ty Nat1ooal Bank, New York.-.1::'irst N:itional Bauillermo Cbicago Vog Gnk. Cia. ----------------t andonero dt la ''Dama Boba" EL :\l~l>O JLUSTRAJJO. prendidos al ver atravesar el ,-ado y cargar sobre ellos a un escuadrón casi tan grande como el anterior. El capitáa Suárez blandta su uesaelo sable, y los caballos, arrastrados por su ardor bélico, galopaban con espantosa C'€leridad, introduciendo el de3orden en las filas enemigas. ¿ Quiénes eran, pensaban los esp-tñoles, aquellos demonios que re.-jbian las balas sin moverse, sin proff. rir un sólo grito? La iufanter a comenzó a retro<'eder; a poco la derrota era completa y el paso de -;\l atocau. estaba Ji bre. Pablo Suárez era el único que ha• b:a sido respetado por las balas. Cuando gritó ·•¡alto!", aquellos rud:1s animales se pararon instantánt'amente detrás de él, con la cabeza baja y cubiertos de espuma. Ningún ruido turbaba el silencio de la noche. La luna suspendida en medio del cielo, era casi como un sol un astro solitario; el resplandor d~ sus rayos habla hecho desaparecer las C'onstelaciones de su derredor, y sólo algunas se mostraban diseminadas aquf Y allá por la inmensidad. IV. El escuadrón. volvia a su campar.,f·nto, en el cual reinaba la más virn a11Siedad por conocer el resultado (!pi combate. Páez, acompañado de sus oficiales ~alió al encuentro de los suyos. Gracias a los plateados reflejos de la l una que permiUa disti;,guir torlo'l 103 objetos, vió, con la sorpresa co!lsi!<uiente, formado ante él y en or,i-",1 do batalla, su escuadrón casi intacto, Y a ·:tes que se repusiese de su asum• bro, el capitlin Suárez, saludando militarmente exclamó: -Mi comar;dante, el paso de Matocan está libre. -¿Ha tenido usted muchas bajas? contestó Páez. -Todos mis soldados han muerto. -Y entonces, ¿qué soldados son los que acompañan a usted? - ¡ Nuestros bravos "llaneros," héroes hasta después de muertos! En efecto, al acercarse Páez, vió las cabezas de los "llaneros" inclinadas sobre los caballos, balanceAndose a los movimientos de las mo'lturas. .\LBERTO P . ARRO:\RTEX.\. ----O·---- €1 Hmor a la patria ¿por dónllt "st afora·· un cadáon? Boca voluptuosa, Labios deliciosos, sua. ve fragancia en el aliento YIOLETAS RUSAS DE QUENTIN. A esas bocas de mujer entre cuyas perlas se ar.ru lla la sonrisa, estas pas· tillas 1es trasmiten su fragan· cia celes· tial. ~ejao sal:or de ambrosía y ea la convers'.'-c1óo y ea su canto constituyen el alma fascrnadora de la mujer elegante. En el hombre son su espíritu cooqu1stador. Cajita artística de aluminio 50 cs. Certificada por correo 70 es -En México, J. Labadie Sucs. y Co. Profesa 5.-Johanaseo Féli'x y Co.. Av. San F rancisco 39.-A. Vargas Sucs., Isabel la Católica 6.-J. Uihlein Sucs., Coliseo 3. Un Recluta Gigantesco Chiranimont es una pequeña comuna del distrito de Roanne en el Loira. Y Chiranimont tiene la gloria de dar este año al ejército francés el más grande recluta. Antonio Cros que asf se llama éste, nacido el 9 d~ l\layo de 1892. Hasta la edad de once años crar16 P.ormalinente. Pero luego desarrollóse de tal modo, que en poco tiemµo fué tan alto como su padre, hombre de regular estatura. A los diez y siete años podfa h:iLer sido un imponente tambor 111:tyor. Actualmente tiene veinte años v ¡iesa 123 kilos. ' · Sus muñecas tienen 23 centlmetros de circunferencia. Sus pies son enormes. ~Jeclia, cuando hace poco le talJaron, dos metros y dieciocho cent1met1 os. Los médicos dicen que aún puecle crecer durante algunos años. E_l empresario de un circo parisián ha ido a verle y le ha ofrecido co!1· tr_atarle con un gran sueldo, para t•xh_1b1rle en las ferias, por todo FranCla, asf que cumpla su servicio militar. • 1 IntereAAnte 1>roblema <le Acluana que suscita una autori<lacl consular. Nue3tros lectores conocerán prob.1blemente, aquel administrador J¿ aduanas portugués que ante el bulto conteniendo la momia, envuelta en papyrus, de un rey de Egipto, medi,ó largamente ante el caso insólito de nt1 encontrar en el arancel, la partida co, rrespondlente a "cadáveres," y dudando cuál aplicarle, resolvió aforarlo co· mo "bacalao seco," lo que se hubiera realizado si no interviene el señor l\1inistro de Hacienda, ordenando Sº declarara "libre de derechos por tratarse de un objeto que venta consignado a un museo." Este caso, magistralmente descri:.to por el maestro de la ironía en el famoso "Epistolario cte Fadrique l\léndez," se ha reproducido no hace mucho en m1a de nuestras aduanas del interior. Relatamos el hecho, que hemos conocido en la Secretara1ia de Hacienda, por donde pasaron las comunicaciones oficiales, sin mencionar nombres, lugares ni otros detalles. A uno de nuestros puertos del inteñor llegó y fué dest. ~barcada una caja conteniendo un cadAver. El ma1.,fiesto del buque consignaba "una ca3a, conte,liendo un cadliYer; peso, ck,1 kilos brutos, ,•al or 100 pesos mone<fa an1ericana.,, Y la certificación consular, al pie de la factura decfa: "Certifico que la expresada mercancia, consignada a don Fulano de Tal, es producto ele la in d ustria y del s ue lo de los Estados Unidos!" Fórmula adoptada para las mercancfas de norteamérica, que se amparan en l os beneficios del trataüo de reciprocidad. A!lt.e esta factura consular, el admi- COMO SE VISTEN úOS REYES Lo3 dos monarcas de Europa que gastan más para vestirse son Alfon'lo XIII y Nicollis II. Este último es mucho más serio que su primo de España. Se viste má.s discretamente, pero no creáis que gasta meno-,. Cuestan muy caras las ¡>iel-:;is con que debe cubriroe en razó,1 del rigor del clima ruso: alrededor de veinticinco Il!il francos al año. Los guantes forrados con piel2s figuran en su presu!)uesto ,por una suma de siete mil francos. Siempre muy bien vestido, aficionado a los colores obscuros, particularmente al gris, g3:,ta veinticinc., mil francos en sus trajes civiles. Alfonso XIII y eso se concibe, dada la juventud-aspira a ir siempre vestido a la última moda, y como desconfia de! gusto de los sastres madrileños, encarga la mayor parte dP. sus trajes a los de Londres. Siempre tiene en su guardarropa de cui.renta a cincuenta trajes que nunca lleva mAs de doce veces. Algunos son descartados antes de haber sido usados. Alfonso XIII tiene un gusto extraordinario por los chalecos de fantasia. Uno de ellos dejó un recuerdo inolvidable a aquellos que tuviero11 el pri\•ilegio de contemplarlo: era rie brocado oro viejo rayado de azal CELOS, DE A:\lOR SOX HIJOS. Padre, ¿sabrefsme explicar qué sea aqueste dolor tan traidor, que tiéneme de matar? Yo vr un galán muy pulido, que muy bien me fcstej1ba, y a cada frase notaba que iba cobraPdo e l sentido. Yo le ofa, ¡padre mfo!, sin chistar, para no desperdiciar las razone3 que de~fa. Llegó en aquesto o:ra dama y el gal!in ~e n:e l!evó .... Aqueste mal que me dió, ¿s:rbréis vos cómo se llama? ¿ Celos, decis? Brava cosa son los celos, ¡ por vida mh ! , ¿Qué médico inventaria afección tan dolorosa? ¿ Hijos de amor les decís? Juro a Dios que, de no d ecillo vos, presumiera que menUs. --·--O- Un señor a caballo, a un pai1,ano: -Dígarrc, ¿está muy crecido l·l arroyo? -No, señor. no le alcanza a dar al lc1ro de 103 patos. En un examen: El profesor.-\':µnos a ver, Luisito: ¿Qué rambios se han producido desde hace diez años en e l mapa de América? El discípulo.-¡Que le han barmzad o elos veces ! ¿Cómo será aqueste mal, oue yo no entieudo, en efeto, siendo· un padre tan cabal suf1ir un hijo imperfeto? Es'e mal háis de quitarme, Pues uo lo quiero tener. ·C.,án maJ:t muerte he de haber si él hubiera de matarme! ¿Celos? ¡ Arred I o con elles! Pase el morirme de Amor, que mejor paréceme el padre d3 ellos ... D.I EGO SAN J OSE. En estos tiempos se impone la economía; pero la economía bien entendida quiere decir UNA BUENA IMPRESION A PRECIO RACIONAL. Encargue sus trabajos a la ma e n ~ orte .-\ m é r•ica En el tercer trimestre de este año h asta los dias que corren, se calcula que los afortunados habitante3 <le l os Estados Unidos se han fumado nada 1:11enos que "tres mil ochocient<?_s m 1llo1:es" en igual perfodo del ano antenor. Para humo perdido P,t· rece que es suficiente. En cuanto al beber, be aqui las , ;. fras oficial"s: · En Julio, Agosto Y Septiembre ~e han c~nsumi?o "treinta y tres mill~nes_. c1en,~o crncuenta mil galones de whis~ey, Y de cerveza, "diez y nueve millones othocientos mil barriles " Los datos publicados no indican ~l consumo de los demAs licores, que habrá de ~er fabuloso, sobre todo el de champana más o menos falsificada y _'1 de a?uardiente popul ar, siempr'e irremediablemente adulterado Olvidábamos el dato de los ·tabacos º. puros más o menos impuros. Esta cifra l!;g~ en e l _mencionado trimestre, a mll novecientos cincuenta millones." - - - - -·0 ----- plata, y a pesar de que hubiese desembol,;año la cantidad de ciento ci;1. cuenta francos para conseguir e:,u,. maravilla, su real J)oseedor no !') f'Xhibió más que una vez, pues la 1eina Emma hizo notar muy juiciosan:ente que era m1a obra maestra 1<> mai gusto, buena tan sólo para un toreador millonario. úesde aquélla época, Alfonso xe1 ha encargado chalecos mucho m:'ts ditcretos; azules de rey, ptirpureos, lamir.ados de oro y plata. Estas fant sia-; le cuestan ci:mto veinticinco a ciento cincuenta francos. El rey gasta ciento Yeinticinw francos para cada uno de sus sombreros de copa, y tiene varias do-Jenas de sombreros de fieltro que no lleva mlis que dos o tres veces, y que le cuestan de veinticinco a setenta y cinco francos. Sus corbatas no las usa más q,1e sus sombreros, de mane,a que siempre tiene una colecció,1 de sesenta a ochenta; ellas le cues:an veinticinco. cincuenta y b-ista setenta y cinno francos. Pero su gran lujo. su má-. graarl1> extravagancia se pod1' a decir resirle en sus ,igaf, cuyas hebillas son ,11;1 platino finamente cincelado. Le cuestan mil doscientos cincuenta frailt•os y compra tres pares al año. ¡Cuestión de Vida o Muerte! Lo tp1e i,,;e be be y s e fuSólo por el amor a nucatra patri t p-idemos compre,der el amor ele los (emás tombres a la suya ; romo sólo ror el amor a nuestra madi e y 1 1,uestros h ijos, podemos comprendPr cómo los demás hombres deben ama.r a los suyos. Desconfiad ele los que, por amor a la humanidad, dice,, ellos, se desentienden del amor a la Patria. ¡ Es tan fácil poner nuestros amorils en las estrellas! Ese amor por las abstracciones lejanas no molesta, ni exige sacrificios, ,1 i responde con in· gratitudes. Lo dificil es amar muy cerca a lo gue u'las veces es alegrla, otras veres dolor y muchas tristeza, a lo que, si tal vez nos aligera la carga de la vida, otras veces es pesa::lu mbre. Esos que no aman cer•~:t y pretenden hacernos creer que aman muy lejos, me recuerdan a esos seres de sencibilidad perturbada, que no e.e emocioPan por nada en la realidad y lloran al autor o al leer una novela. El verdadero patriotismo, que es amor y deseo de justicia, no puede nunca separar a unas naciones de otras, sin unirlas estrechamente •en una misma aspiración. Como no hay patria sin familia, sin patria no puede haber humanfaad.-J. Benavente. nistrador de la aduana perplejo, coHsultó el caso por telégrafo a la Seci·E· taria de Hacienda. Y un empleado guasón, ante ;.¡ texto del telegrama: "Ruégale me diga por qué partida ¡,uedo aforar un caó .ver." Redactó ta contestación en estos términos: "Afore por animales." ;Tablean! 1mor6nta 06 Eduardo l. Rouilar. Sa. DE BUCARELI 116.-MEXTCO. Teléfonos: Ericsson, 1518. Mex, 684 Juár ez. Apartadc Postal, 2629 Grabados, Litografía, Encuadernación, Rayado. No hay Trabajo que no podamos dese1npeña~ 11 1 �• EJ, Biograiía Extranjera EL PRIXCIPE '.\L-l.,·nnLL\XO. :-,n:xno ILL"STRAUO. tado importante sobre el cual no ,lelibere éste con su amigt- a quien Su ~fajestad saluda con el afectuoso e Intimo "Du·• de los alemanes. De la astuci.i y del arte para pasar desapercibido, dice mucho el hecho d2 que el prmcip<> '.\IaximiJia·,,.o hava logrado conservar:,,"" siempre entre bastidores. Su nombre no suena en polftica y sin embargo ejerce gran influencia, porque el Kaiser le consulta y lo curioso es que su asc·~ndiente sobre él depende principalmente de su incorregible hábito d2 de(;Ír a Su Majc-stad la verdad lisa y llana, aunque sP,a brutal y también 1):>r tratarle r:ou un e:;pfritu de ruda franqueza que no se atreverfa a. emplear un sim¡>le consejero. El prfncipe Fürstenberg nació <'il Lana (Bohemia) en 1863 y es hijo de una antigua y noble casa cuvo linaje data del siglo XII y cuyo tronco fué uno de los paladines del emperador Car:omag-,~o. Se g,·aduó en la aristo~rlltica l:'niversidad de Bonn, donde estudiaba el emperador Guillermo y pasó su juventud e.11 Praga, e" \ 1"na :, en diversas fincas de su familia, satisfaciendo su pasiól'. por 13. caza y otros gustos propios de un joven rico y bien educado. Por la muerte de su primo Karl Egon, el prfncipe i\Taximiliano Eg·m quedó ir.fitituido jefe de la Casa ·le Fürste,berg y poseedor de sus enormes tienes, por los cuales es uno ,1,, los hombres miís opulentos de ::u;v- Su Serenlsima Alteza, el Prfnci:1e '.\1aximiliano Egon zu Fürstenberg, "grand seigneur" germano-austr:::.· co y multimillonario, es una potencia que se tlSConde tras del trono a~emá•~En las altas esferas no hay quien : ¡ .. valice con él en influencia. :O.fuy pocos han podido disfrutar de la confianza de Guillermo II y aun es~ en ~u) limitada medida. El Prfnc1pe Fu;stenberg, de antiguo y noble linaje, fS In única persona a quien trata el Kafaer de igual a igual, hasta el pun· to de haber prevalecido en mucha>! ocasiones su consejo sobre el de los cancilleres y ministros. . El Kaiser ha invitado repet1da3 , eces a su plutocrático y antiguo ca• rnarada ¡>ara que ocupe la Cancillería imperial trocando el pa1>el de a~igo fntimo por el de primer conse·ero respon3able de la Corona, pero ~()n un conocimiel1.to de su capacidad que if: honra, el prfnci¡:e '.\laximilhno se ha negado siempre a ::.cept!lr 1\~ carE;ZS de tan alta invcstid 11r~ Sl Ull)CO puesto oficial ES el augusto, p~ro P1,1ramente decorativo y ce. emomo30 de Coronel-Mariscal de la corte pru:;iana Ululo creado en hor11,, ,uyo. El aprerio que el Kaiser disvemn al p: fncipe Für3tenberg suele atrib111rse al hecho de ser este último un J\<·rociante en gigantesca escala. Asociado con un primo lejano de Su Ma- pa. Sus castillos de Lana y Praga, cm je< tad, el prfncipe Christian Kraftzu H<·henloe-Oehningen, e l prfncipe Ma- Bohemia, sus pa lacios de Viena y xlmlliano dirige negocios que repre- Karlsrübe, sus maravillosos Y exteni.e11tan más de 500 millones de duros sos cotos de caza y sus fincas de DudP capital. Esta asociaqión ha sido ti- . nau-Eschingen, en la Selva Negra, en las fuentes del DaPubio Azul, fuetulada "el trust de los prfncipes." En el prfnclpe se observa una c u- ron lugares de suntuosa hospitalidad riosa mezcla del carácter romántico que sobrepujaba a los de reyes y emmedioeval y del carácter progresivo peradores. El Kaiser no deja de ,>amNlerno. Militar, poeta, artista, m1í- sar año sin ir varias ve::es a Dona 1.1sico deportista y arqueólogo, es de Eschingen. AdC':ná.-. de sus bei!1s cualidad<:s, una' naturaleza kaleidoskópica que no puede menos de simpatizar con el el pr!Pcipc, E.S un gran "causeur" de voluble Guillermo. Hace diez años agudo ingenio. Algunas de sus bora.s no le conocfan en el pafs mas que miís felires las ha pasado el Kais~r los compañeros de los antiguos días escuchando la inimitable y r:igoclfa,de Praga y Viena que aún le llam;m da conversación de "Max." El prfnc:pe Maximiliano esU. casafamiliarmente "Max," pero desde entonces acií, su franca personalidad Y do con una condesa, Von Scborbornsus desinteresados consejos han lle- Buchheim, ~ue con otras dos hermagado a ser tan Indispensables para el nas suyas formaban en Austria '..!t Kaiser que apenas hay asunto de Es- trfo célebre por su belleza. EL MUNDO ILUSTRADO Caru}iÍirr Reina mfa, flor temprana, desde mi torre lejana vengo a tu reja sombrfa para cantar mi alegria bajo el sol de la mañana, Peregrino soy por mirar tu divino rostro de rosa, y por verte he luchado en mi camino con la muerte. Prisionero vivo en tus redes, y quiero que mi fortuna me guarde la luz que en tus ojos arde claro fulgor del lucero de la tarde. No piences en la amargura de tus penas, y haz que corra la frescura del raudal de la ventura por las venas que laten en la blancura de tus manos de azucenas, Por tus ojos refulgentes y hechiceros, mis labios, musties y ardientes, besarol' todas las fuentes que hay en todos los senderos. No traigo ricos 1>resentes guardados en áureas cajas, ni puedo brindarte alhajas de piedrai, resplandecientes. Tampoco te ofrezco sedas, en mezcla rica y joyante, ni encajes, para que puedas cubrir tu cuerpo arrogante. Mas traigo CQSas mejortls; traigo llores, traigo plljaros cantores, ocultos en mi garganta, y cada pájaro canta la ca•1ción de mis amores. No te escondas tan esquiva; .muéstrame tus trenzas blondas, que el viento, al pasar, despeina y que son corona viva de tu figura de reina. Olvida tus viejos males y haz de tus labios claveles y panales de corales, que tengan besos por mieles. Ven coPmigo a la enramada, flor de Mayo, reina mía, FLOREINE CREMA DE BELLEZA. LA CREMA FLOREINE restitu,re al cutis la frescura que los cansancios, las vigilias, las pesadumbres, la enfermedad le han quitado. Las caras las más deslucidas, las más tiernas, las más miu-chitas, ::iún lo mismo que la decrepitud y la en_ ducidad de la edad. se encuentran bien con el uso de la CREMA FLOREIN E. Su presencia invisible r.autiva todos los homenajes y desempeña al mismo tiempo que un p~rfume discreto unas distinguidísimas gracias. RECETA DE UN MÉDICO EMINENTE y clava en mí tu mirada, deslumbral'.te como un rayo, de la luz de la alegria. G. GOXZALJ<,Z Jrn ZA \'.-\1,A. CANTARES Dicen que Po hay un do!o, semejante al de la muerte ... ¡Cómo no! probar tu amor Y luego dejar de verte. Se me figuran tus ojos cuando me acercas tu boca, dos mariposas Yolando encima de una amapol:l. Alfonso G. Ala, eón. EN r~ ENTIERRO. - ¿ Por qué en el entierro de López hay dos carrozas? -Debe ser porque murió de r,ulrnonfa doble. J<,r, PLl<>X.-\ BOHR.\.SC,\. Pasajero (dirigiéndose a l capitÍln1: -Dfgame capitán, ¿no habrá J)~tigro que se dé vuelta el barco, con c,ta mar tan tremenda? Capitiín (bruscamente) ¿y a uste,l qué Je importa? ¿acaso es suyo el va.por? Cámaras NETTEL Crema Floreine, Polvo rloreinc, Jabón Floreine De A. GIRARD, Rue d'Alesia. 48, París. UNICOS AGENTES para. la República Mexicana. Emilio MAIIBEL & Co., Avenida 16 de Septiembre, 65.- MEXICO. A. ::\IADELINE. Av. Yeracrnz 7. Apartado 1038. Pidan catiílo!!,•>. PARA PROLONGAR LA VIDA. Un niñó se levanta muchas veces sin el menor daño después de una caída que habría roto los huesos de su abuelo. ¿ Por qué? Porque el cuerpo del Dino es flexible y elástico, mientras el de 11u abuelo es duro y quebradizo. La sangre deposita materias que tienden á obstruir el corazón y las arterias é impedir la. circulación; la. ma.yor parte de las personas que tienen más de sesenta al.los sufren más ó menos de ese desarreglo, el cual las traa al estado que se conoce por el nombre de vejez. Eminentes autoridades pretenden que si pudiéra• mos alimentar convenientemente el cuerpo y deshacernos de los residuos inútiles, la vida podría prolongarse casi inde:finidamento. En todo caso se puede vivir no• venta años lo mismo que cincuenta, siempre que tengamos un cuidado inteligente de nosotros mismos. Consérvese el sistema limpio de gérmenes mórbidos y los nervios con pleno gobierno do ous nrias funciones, mediante el uso de un vitalizador como la PREPARACION de W AMPOLE y, descontando los accidentes, todo el cuerpo permanecerá fuerto y elástico mucho más tiempo del que sería posible de otro modo. Es tan sabrosa como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Para Desórdenes de la Sangro, Enfermedades Agotantes y Tísis está por encima de todas las demás. El Dr. D. M. Velez, Profesor en la Escuela K acional de Medicina de México, dice: "Desde hace varios años uso b Preparación de W ampole -in casos de afecciones oculares inf::ntiles sostenidas por anemia ó cscrofulosis, quedando muy co□placido del benéfico resulta~o obtenido." Eficaz desde l a primera dosis. De venta en las Boticas. Fragmentos del viaje en Oriente · (Yiene de a 9a,. plana de texto.) raro y complicado: en 1817 fué construido por un arquitecto europe.J, a costa de fa Iglesia griega, la que actualmente lo posee. En derredor de ese pabellón hay el vacfo, sobre el que también abriga la amplfsima cúpula; libremente se circula por ese recinto, y entre uno y otro pilar de los que se alzan en el muro, se hallan capillas, dedicadas a las re\>resentaci-:)lles reales o supuesta.s de la Redención; la parte de la Iglesia que no está reservada exclusivamente, que es la que se halla bajo la cúpula mayor pertenece a los ,Griegos cismáticos; divide una y otra nave u,1 tabique de madera pintada, cubierto de cuadro de la escuela griega. Apesar de esas malas pinturas y de los ornamentos de toda especie que ostentan los muros y el altar,. sl't co¡¡junto produce una emoción grave y religiosa: se comprende que la oración y las plegarias, sobre todo, ha invadid•:> todo el santuario y acumulato todo lo que las generaciones su- persticiosas, pero sinceras y fervientes, han creido debido ofrecer lo miís precioso, a Dios, con su má¡, acendrada unción. Una escalera, labrada en la. roca misma, nos conduce desde ali! hasta. la cima. del calvario en la quE! fueron fijadas y enarboladas las tres cruces: el Calvario, el sepulcro en que fué depositado el cuerpo del Salvador y otros sitios del sublime drama de la Redención se encuentran asf acumulados bajo la misma techumbre de un sólo edificio que no es un muy ext,enso; en esto, no hallamos satisfactoria conformidad con los relatos de los Evangelios, y en vano se busca allf la tumba de José de Arimatbea, U!,llarul. en las rocas de Sión, a. cincuenta pasos del Cal,•ario, lugar en que fué consumado el cruento sacrificio; pero tales son las tradiciones, que han prevalecido. . . . No se detiene el esptritu de los creyentes en aquel sitio solemne, ante la cuestión de algunos paS03 de diferencia que indican/ despectivamente, entre los documentos históricos y la tradición; que estuviese aquí o un 1>0co más allá; lo que es Incontrovertible es que no está lejos del lugar que se nos indica. Después de unos mom,,entos de silenciosa y profunda meditacitn que se evocan en cada uno de aquellos sagrados lugares ,bajamos al recinto de la iglesia y entramos en el monumento interior que es ,a manera. de cortina de piedra que envuelve al mismo Santo-Sepulcro. Dividese en dos pequeños santuarios; en el primero se halla la piedra o baldosa sobre la que se sentaban los Angeles cuando respondieron a las santas mujeres: "Ya no está aquí, porque ha resuscitaclo" (In t<'rtia (ljes 1·esm·rexit; el segundo y último santuario contiene el mismo Sepulcro, cubierto de un sarcófago de blanqufsimo mármol que oculta completamente las estratificaciones <le la roca primitiva y volcánica en la que fué tallado el sepulcro. Aureas y argentadas lámparas, nunca extintas, oscilantes con majestad, alumbran dfa y noche esta pequeña capilla, arden en los opulentos vasos d~ las lámparas los miís preciosos perfumes que entibian y anegan la atmósfera del santuario con sus poderosos efluvios balsámicos. Uno eu pos de otro entramos en el solemne santuario, sin permitir que ninguno de los guardianes llegase basta a!H, y corrimos la roja cortina de seda, que separa entre sf las dos pequeñas capillas, para que ninguna mirada extraña turbase la intimidad de nuestras impresiones en, aquel sitio augusto, y asf permanecimos durante un cuarto de hora y ninguno de nosotros salió de aquella sacrosanta capilla con sus ojos enjutos .... Cualesquiera que sean la forma que las meditaciones interiores, la lectura de la historia, el decurso !le la vida, las vicisitudes del corazón y de la conciencia del hombre b ubleren impreso en su alma el sentimiento religioso del cristiano, que sea que haya observado la letra de la ley del cristianismo filosófico o según su espfritu trascendente, ya que no conservare de las fundamentales doctrinas de esa religión, inculcadas por la madre entre las más tiernas caricias; ora que el Cristo hubiera sido para él un Dios crucificado, ora que no baya visto en él miís que un santo divinizado por la virtud, inspirado por la Verdad suprema y sucumbiendo por rendir homenaje a su Padre eterno; o bien qlte en Jesús viesen a sus ojos el preclaro origen de la Divinidad, o el Hijo del Hombre; la Divinidad hecha hombre o la Humanidad deificada, siempre será para él, el cristianismo la! religión de los recuerdo;; más caros de su corazón y de su ar- diente imaginación. Quien no se haya evaporado totalmente al recio y frfo sopl-0 de la vid;:., del mundo y del siglo; que su alma en que se le infundió la virtud no conserve en ella más que el primero y tenaz aroma de aquel capitoso bálsamo, Y quE; el aspecto que recrearon sus ojos. cuando la mañana de su vida, en los monumentos visibles de su cu!~•) primero, no le reproduzcan rejuveneeidas sus primeras impresiones, y no lo conmuevan bajo el dominio y a impulsos de un solemne estremecimiento que sacude todo su ser. P.ara el cristiano, como para el filósofo, lo mismo que para el historiador y para el moralista, ese sepulcro será. siempre el lfmite que separa dos mundos, el mundo antiguo y el moderno; será el punto de parti'da de una idea que ha renovad.J al Universo, el principio de una Era que ha transformado la civilizació:a y los destinos humanos, de una tonante palabra que ha resonado formidable en todo el globo terrestre: ese sepulcro será al mismo tiempo el sepulcro del Viejo Mundo Y la cuna del Mundo Nuevo; ninguna piedra en la tierra ha sido como en ese sepulcro, cimiento fortfsimo de tan vasto y robusto edificio, ni tumba alguna como ella, tan próvidamente fecunda, ni alguna otra doctrina, encerrada en ella tres dfas (tertia dies) o tres siglos (hubiera sido lo mism-0) no ha roto tan vigorosamente la abrumadora r-0ca que el hombre sustentaba sobre sus hombros, al dar esa doctrina inefable una negación tan rotuILda a la muerte y proclamando, en nombre de Dios, la consoladora promesa de la perpetua resurrección! .... Asediado mi espfritu por esas 'ideas in:mensa1; ,y 'trascendentaleis, oprimido mi corazón por intimas (mociones que laten entre el hombre y su alma, entre el humilde insecto que piensa y Dios, yo fui el último que entré en la capilla del Santo Sepulcro: esas impresiones no pueden escribirse; exbiílanse como el sutil, ondeante, aromático, azuloso humo que se escapa de las áureas y fulgurantes lámparas que se mocen con lentitud, ascienden cual si fueran envueltas en las espirales undosas, se elevan con loo bien olientes perfumes del Oriente que arden en los Incensarios, y suben también al compás del suave, blando y vago murmullo de los suspiros y plegarias: y e.a.en con las liígrimas que anegan 1.00 ojos al recordar, dolientes, por la dulcfsima añoranza de los primeros nombres que tartamudeamos en nuestra plácida infancia, que el padre y la madre nos lo han enseñado, y recordamos a los hermanos, a las hermanas y a los amigos que juntos con ellos los hemos también murmurado. Todas las impresiones piadosas en las demás épocas de la vida que han removi'do basta el fondo de nuestra alma, todas las plegarias que han ascendido del corazón, en nombre de Aquel que nos enseñó a rogar a su Padre, que es también el nueotro, todas esas alegrfas, todas laa tristezas y el desfallecimiento del corazón, del que fueron el sincero y fidelfsimo lenguaje, se despiertan en el fondo del alma, y producen por su despertar enérgico y vivaz, deslumbramiento en la inteligencia y ternura infinita en el corazón, que se res u el ven en torrentes de lágrimas, en intensa opresión en el pecho, en una frente que sel inclina y en los labios que se posan silenciosos sobre la piedra de aquel sepulcro. Asi permaneci larg-0 rato, rogando al cieio, implorando al Padre, ahf, en el mismo sitio quiziís, en que la miís bella de las plegarias subió, radiosai y alada, por primera vez hasta el cielo (Sigue a l<!li vuelta.) LAS PILODRAS HAN CAU· SADO MAS MUERTES QUE LAS .BALAS ")flJRIO DE TOHAR FUERTES DOSIS" PODRIA. GRABARSE EN LAS LAPIDAS DE :\fUCHAS SEPULTURAS. Da lástima recordar las penas y sufrimientos que han sobrevenido y sobrevienen experimentándose de una manera viciosa e ignorante combinacio◄ nes de drogas en los enfermos. Ya llegará. el dfa en que sea un crimen el estafar a la humanidad enferma, prestándole una asistencia médica estúpida y mercenaria. Cúrese Ud. mismo en su propia casa. Sea su propio médico y el de su familia. Los Remedios ·de Munyon para el reumatismo, para la Dispepsia, para el Catarro, los Riñones, la Vejiga, el Hfgado, el Estreñimiento, la Sangre los Nervios, las Almorranas, las Fiebres, el Paludismo, etc., le facilitariín el curarse sin llamar a ningún médico y sin tener que pagar fabulosas sumas P;; I a;i;:;:~; f;:;~a, ti:!~~iu~n~~:= CADA ENFERMEDAD medad, va)'.a a la farmacia y compre el correspondiente Remedio de Munyon para su enfermedad. Si tiene Reumatismo, pida el Remedio de Munyon para el ReumatisII'O; si tiene dolol1 en los Riñones, pida e l Remedio de Munyon para los Riñones, y asi sucesivamente. Botellas de 35 dosis, a 50 centavos. Remedios 3 X, en forma de Pastillas, botellas de 160 dosis, a $ 2.00. Las Pfldoras de Paw-Paw, <le Munyon, curan el estreñimiento y regularizan las funciones del Hfgado, el Estómago y los intestinos. Es el mejor EL JABON AVELLANO jabón mediciDE LA BRUJA na! y de tocaDE MUNYON dor que seconoce. Cura todas laa erupciones cutáneas, cura la caspa¡ impide la calda del cabello. Pone el cutis tan terso como la felpa. El mejor jabón para los niños y par~ los cutis delicados .. Los REMEDIOS DE MUNYC>N se venden en t das las farmacias y en las droguerias de J. Labadie Sucs. y Cia., J. Uihlein Sucs., Johannsen, Félix y Cfa., Droguerfa del Elefante, México, y otras. CONSULTAS GRATIS POR CORREO 1.----:~----,---..1 Munyon's 53rd y Jeferson Sts. Philadel1>hia, Pa., E. U. de A. RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compuesto vejeta! Arvelina, 15 gramos; 'arabe compuesto de bipofosfitos, ◄ 5 gramos; Ja::1be compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. [ómprense e~tos ingredientes en cualquier Botica, mhclelos cado. uno en su propia casa y tómese una cuchara.dita después de cada comida y ~1 aro~tarse COGNAC el secreto de su bondad está dentro de la botella. �EL MUNDO ILUSTRADO El Doctor Vicente Santoni, De La f acuitad De Medicina de Paris, Recom i en.da La Peruna. l :i,~::~ DR. VICENTE SANTONI. La Peruaa Ea P11/ses C'1/dos. E n paisee cálidos no es tan frecuente el catarro de la. cabeza y garganta, como lo es e l catarro del estómago, i n testinos, rlfion es y 6r¡;an os p~lvicos. E l catarro en países cálidos asume fases peculiares de dichos palses. Puede asemeja rse 6 no al catarro d e p alses fríos, pero no deja de ser la misma e nfermedad, Catarro es una conjestlón de l a m ucosa. L as m ucosas que gener almente afecta el catarro en p ai;;es fríos son la.s de la n ariz, garganta, pulmones y ca.vida.des de la cabeza, E n países cálidos afecta también la nariz, la garganta y los pulmones, pero con m as frecuencia los órganos abdominales y p élvicos. E l catarro es la. enfermedad que mas persigue á la r aza huma.na. H ace tiempo que la Peruna goza de fama universal, como el mejor r emedio para el ca ta.rro, La. P eruna. gusta en los patses cli.lldos por sus propiedades tónicas. Dli. fuerzas acllvli.ndo la fu nción de los órganos nutritivos. Estimula la circulación de la sangre y a l mismo tiempo dli. vigor A. la digestión y asimilación. Forta lece gradualmente sin actuar en el sistema como estimulante temporal. 11,.,,,_.....,_______,_......_.........,.....,.,_w - El facultativo que subscribe, Doctor Vicente Santoni, de la facultad de Medicina de Paris, y con ejercicio de su profesión en la ciudad de Ponce, Puerto Rico. Certifica: Que desde hace algún tiempo viene empleándo en su numerosa clientela, el preparado farmaceútico c o n o cid o con el nombre de ''Peruna" en las afecciones catarrales, obteniendo siem• pre excelentes resultados. Es una preparación de gusto agradable, que recetaré siempre, en todos aquellos casos que su empleo esté indícado. DR.. V. SANTONJ, Ponce, Porto Rico. La Victoriosa Perua11. CarúJ Del Reputado Dr. J. M. B11rb,. Muy Sefiores mios: - Tengo el gusto de comunicar li. Vds. que los resulta.dos obtenidos de "La. Peruna" entre varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las primeras porciones de las vfas resplratorllU!, han sido notables. Algunos se expresan del remedio con frases altamente encomlli.sticas, y sin duda estas personas serll.n por aquf la mejor recomendación que puede tener un medicamento que empieza li. dar sus pruebas. De Vds. afmo. y atto. S. S., DOCTOR J. M. BARBA. Ca.torce, San Luis, P otosi, México. 1 ....... ...........---.- -..-:: nombres ungidos y amados salieron Fragmentos del viaje en Oriento también de mis labios, y se deslizaron ardientes como mi aliento y carifio, (\'iene de la 3a. página de avisos.) (sursum cor da), y rogué por mi padre, que vive aún, por mi dulce madre, a la que creo ,·.er que desde a.Ilá arriba, tiende sobre mt sus miradas angelicalmente amorosas, como so Ha antes de volar al cielo; por todos aquellos que ya han muerto y que yo he amado, porque el lazo moral que nos u ne con ellos no se romPEl nunca jamás: la comunión de amor existe siempre; imploré por todos los seres amados que he conocido, nombres nunca olvidados, y los inolvldables de los que, ¡ay! soñé qu~ me amaron, Jos evoqué a todoo, y esos raudos y alfgeros, sobre la piedra helada y tersa del Santo Sepulcro .... Al fin, i-nploré para mt mismo: fué mi oración sincera, apasionada y ardiente; pedf verdad y ánimo, postrado ante el sepulcro de Aquel que difundió tantas verdades en el ámLlto del mundo, y que murió en defensa de la Verdad, de la que su padre le habla hecho el Verbo: y nunca olvidaré las palabras que murmuré en ese momento de crisis par mi vida moral ... Yo creo que mi ruego fué acogido benignamente por Ja Bondad divina: como un rayo de viva luz, fulgenttsimo inundó mi inteligencia, y sus torrentes clartsimos que satisficieran m; alma, separaron la. luz de las tinie- bias, los errores de las verdades; hay momentos e n la vida y en los pensamientos del hombre, vagos, indecisos y flotantes, como olas sin cauce que acababan por tocar una orilla en que se deshacen, y tornan a rehace:-se con formas nuevas, y son luego impelidas por contraria corriente, a la que antes las habta arrastrado. Yo sentt en mt mismo ese cambio: El que lee en el corazón Y en el pensamiento de todos Jo sabe, y yo Jo sabré todo alguna Tez. Fué un misterio de mi vida, que más tarde se revelará. . . . . . . A, DE LA.'IARTIXE. Por la traducción: Julio Zárate. l\Iéxico, abril de 1914. LA COQUETERIA ES UNA ARMA LEAL EN LA MUJER. Si 01 nlii1 de net• tra coquetcrla para com• batir 101 afio,. nadie 01 d.iri.rirá el mát lircro reproche; pve, de qui ai"e uoa aureola de ca bello, blondo1 1i vuet tro e o t i I dc1COlorido, urupdo o marchito no umonJ7a con cllotf La C reme º S lr e n " para embellecer birn podrla dccit1e que llen en 1l c.l alor y la TI.da apuionada '1 amorosa del Sol de Oñente, pues pronto ) 1icmprc imparte a la piel l.i frescura y voluptuosa 1uuidad perí--.!."la• da de las carne, can célebre, de la.1 Hurie1.-Bl.anca para la rubia, rosa pua la tdruc!l:a. Tarro a(:'Ompafladu de valiou, in1rrua::fonc,, S?.2S Por correo, certiHc::ado, $2. SO !n México: Jobannacn, Ptlis A Cia., A~. S1.n Frand1eo, Jl9 -J. I.Abadic Sucs. 4 C1a.• Profe.11., S.- A.. Var11u Suc1. Isabel la Cat61ia, 6.-J. Uiblein. Sucs , la. Bollvu, 25, tos "Emanadorts" El radium, descomponiéndose, produce un gas denominado "emanación r.adioactlva·• que se contiene en muchas corrientes de agua y suele ser de gran efi~ia contra las afeccione;; arUtricas, y, especialmente, contra los reumatismos. Ese principio ha determinado la fundación en Alemania y en Austria., pero muy particularmente en V,iesbaden, Baden-Baden, Kreuznach y Muuster, de establecimientos conocidos con la denominación de '"emanadores", donde los enfermos se alojan durante cierto tiempo, en cuartos herméticamente cerrados, para someterse al tratamiento por el radium. Uno de los más importantes es el de Toepletz-Schoenau, en Bohemia. Hay allt un salón octogenal de hierro y vidrio, en el cual se reúneu, leyendo o conversando, hasta veintich•.co personas. En el subsuelo una máquina etxraé agua de la Steinbadquelle, poder .isa naciente radio-acti~·a, y la esparce en 1•apor en el local, que allt resulta perfectamente impregnado. Otro aparato saca el aire del salón y lo restituye después de haberlo oxigenado. En verano la atmósfera es refrescada con aparatos frigoríficos. Los pacientes permanecen encerrados durante tres horas por día. .•••••••••••••••••~. • "La Revista de l\f érida" debe ,¡, + ser leida por + todos los mexicanos. • ...................+ EL NUEVO GOBERNADOR DEL DISTRITO DON EDUARDO N. ITURBIDE Con general beneplácito, con particular satisfacción de cuantos lo conocen, se ha recibido el nombramiento de don Eduardo N. Iturbide para Gobernador del Distrito Federal y tal satisfacción está fundada en las muy gran<dee cualidades que el nuevo funciol'ario posee y que Jo hacen idóneo para tal puesto. No obstante ser muy joven, pues no cuenta aún 40 afios, el sefior Iturbide ha Yivido ya una vida fecunda, llena de energía y sumamente útil a la comunidad. Aunque por su familia que siempre tuyo bienes de fortuna pudo dsdeñar el trabajo y llevar uua vida fácil y ociosa, desde su adolesC'encia se consagró a trabajos agrícolas, desarróllando asf la riqueza nacional y beneficiando hasta. su máximum de producción muchas fincas campestres que a su impulso alcanzar on grande importancia. Las haciendas del Calvario, Huandacareo y y la Coaaguayana, demuestran entre otras, por su actual prosperidad, la inteligencia y el acierto del señor Iturbide para empresas de ese género. Grandes obras de desecación e irrigación han incorporado esas fincas a la riqueza nacional. El señor Iturbide es asimismo un hombre muy culto, posee varios idiomas y suele con gran se11tido del 1lumorismo y de Ja ironfa, escribir para sus am igos prosa o versos llenos dt! fluidez y de intención. Sus amigos han pt1blicado a veces algunas de esas obras que el público atribuyó a escritores de profesión. El señor Iturbide, hombre de ar• ción si los bay, es un completo "sportman." Gran jugador de Polo, habiltsimo en todas las suertes del jaripeo nacional, ee también uno de nuestros mejor es tiradores de armas, habiendo conquistado muchos trofeos en el tiro de pichón y habiendo alcanza- do el cam11eonato mexicano de tir<> de pistola. El que esto escribe tuvo alguna vez ocasión de presenciar algo que lo impresionó grandemente. En una de I:u haciendas del señor Iturbide se encontraban varios americanos de TP... xais que pretend[an establecer algun::, empresa en el pafs. Huéspedes del señor Iturbide ,fueron tratados con la más cumplida hos1>italidad. Se habló de los "charros" mexicanos y l'I dueño de la hacienda ofreció dar a sus huéspedes una idea de lo que un jinete del pafs podfa hacer. Mandó soltar yeguas brutas de los macheros Y las lazó y derribó; en seguida "coleó" varios toros y por fin se hablara de tirar con pistola y como los americanos pretendieran ser peritos en tal ejercicio, el señor lturbide los dejó tirar al blanco y en seguida con el primer revólver que le ofrecieron y con el pulso aún trémulo por el e-sfuerzo del lazo y de la "coleada" hizo blancos asombrosos, dejando estupefactos a los huéspedes, añadiendo l n"go con cierta lronfa a l ser felicit~tlo. que él era uno de tantos y que cualquier ranchero mexicano lo superaba. .... Don Eduardo N. Iturbide, con todas esas cualidades, es un liberal y un demócrata, muy querido tanto en los rlrculos de la alta. sociedad a que pertenece, como entre los humildes peones ·d e sus fincas, con quienes es afable y cariñoso. Es, pues, don Eduardo N. Iturbide, un hombre cabal y en su nuevo puesto demostrará en breve su Inteligencia y su a;ctlvidad. El Gobierno, el señor Presidente de la República y el señor Dr. Alcocer, Secretarlo de Gobernación, deben ser felicitados por un nombramiento tan acertado y que será. utl)[slmo para la. obra de progreso y pacificación nacionales. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 20, Noviembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007202 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arturo Vicuña Guerrero Colonia Roma D'Artagnan Festival de Bellas Artes Javier Sorondo Microbio de la rabia