https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4349/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._37._Marzo._0002007211ocr.pdf b300b8041626c7122b133aae31a12620 PDF Text Text o ♦ Registrado como artículo de segunda clase el 3 de Noviembre de 1894. Año XXI.-Tomo 111. México, 15 de marzo de 1914. ---------------------- Número 37- 11 11 ··~ ~---~1\ 1 ' >r• /,,a 1 1 ~ • er.suflri.a, ECX.,IO. SR. PAl,'L LEFAIVRE, :\ll~ISTRO DE FRAXCL\. E:\' l\lEXICO. Y SU DISTL.~GUIDA ESPOSA, QUE l========:::::====H=A=.:N=:::;:::\=L=:\.R=C=HAD==:=O=A.=:P=AR:::::;I;::S::::::D::::O=X=D=E=PE=R=::\:::;:IA:==N:::;:E;::C=E::R;::A;::N:::;:T;::~:::;:.:::;:'A=L;::AR=G::::=:A TEMPORAD=A=.=========~ ��e CRONICA SEMANAL. DE L'.A DIOS.A EN SU TQONO •r José Juan 'Cablada R egistra do como a rt íc u lo de s e gun d a cl a se e l 3 d e No vie mb r e d e 1894. Cumplid con los ritos de la Primavera. ld a la Catedral del bos- hace mil años. Todo trémulo amparará tu paso con su sombra, que una noche de plenilunio en f[Ue Relene. blanca y silenciosa, celebra en un instante te besará mil n •ces y sonará para tí el clamor argensu eucaristía. Dt'jacl (Llle t.>st1 em ..~zca vuestra alma la Pascua Florida de tino de sus pájaros como si en cada hoja tuviera suspendido 11n cascalos jardirws Henos de invisibles inciensos y de n•pi11ues de júbilo en bel de cristal. ... Sigue tu camino: sobre las tapias grises, las flores se estas mañanas de mayo. diáfanas y doradas .... Que una mano amiga mo- asoman para verte. Es el pllllnbago más azul; es el floripondio copr. vida por un rihno de amor, despiert(~ para tí, en el teclado 1 el hosam1t1 de marfil Cltte se invierte para regar tu senda con pel'fumes; es la mostriunfal y vibrnnte de la ''Primavera,. de ~Ieldelssohn y mientras sus queta con su aroma de flor divina. su palidez cadavérica y su virtud notas per·fuman como flores, vuelan como mariposas e imitan la polifonía de nirvana. En plena Prima,·era abre sus labios perfumados para exde las aguas tJue se deshielan en. los ,,eneros de las selvas y en las fuen- halar una sentencia budista: "EJ primer encuentro de dos seres que tes de los alcázHres. mientras abre el porfolio que atesora los graba- se aman es el principio de su SC'paración. ·· y las campánulas <1ue hace dos predilectos y las fotografías e,·ocacloras. ábrelo y toma de él la es- una hora se abrieron y ya ct>mienzan a. cerrarse. y las hiedras olerotampa más propicia y más armoniosa para tu alma en fiesta .... Toma i?cas de veste morada. parece qne suspiran la misma melancólica verla "Primavera·· de Sandro Botticelli. el divino pintor. y deleita tus dad .... Rechinando ce<l(• a tn 11131~,o la puerta de hierro del viejo parojos con esa gracia <1ue se revrló un día y que para siempre se perdió que y de la arena húmeda nn tropel de aves alz.a el vuelo. Xo es que sobre la tie!'ra .... Esa Yenus te dirá el secreto de su be-lleza. triunfa- huyan ante tí 1 es (1ne suben a los árboles para verte mejor. Los toldos dora, esas Gracias que danzan asidas de la mano difunclirán sn euritmia frondosos filtran el sol y <lejl:tn caer sobr<• tu senda un chal lleno de e.n la angustia y los sobresaltos de sn vidH, ese céfiro soplará sobre las arabe~cos de oro. A tns pies las pervincas parecen anchas gotas <le cenizas que entristecen 1u espíritu y Ella, la gentil diosa del peplo sem- lluvia que reflejaran el cielo de amatista .... Los nuev,os retoños dr brado de corimbos. renovar;\ tu alma v ln llenará de flores eomo reJas acacias tienen to.nos de ámbar :,.r r1n,..azufre: los tiernos eucaliptus nueva y enflora después de cada Jnvie.rno a la tierra dura y gris . . .. parecen dr jade y los 1a•gros cipreses funerarios semejan obelisoos de Escuchando la iuefable melodía del músico. soñando ante la a1·cangé- serpentina. Al borde de nua fuente de tazón musgoso, donde canta y so~ lica pintura del artífice, habrás preparaoo tu alma para la, floricla co- 11oza el agua. con10 e] v<•rdadf'ro amor canta y solloza; dentro de un cenador obscuro y eatnrndo de .un inebriante olor de madreselvas, abre munión. Deja l'aS citas, laS invitaciones. los compromisos sociales 1 - quédate tu alma y deja que- la abraccli los perfunws de todas las flores y los coi:tigo mi~ma un <lía del año. ten el e~oísmo de tu fecunda soledad. y murmurios de todo el jardín. como en C'l umbral dr una mansión misteriosa. ávida de <¡uietud y de La Primavera piadosa te besará C'II la frente, colgará de tn cuello silencio, t:scribe: 1 'No estoy en casa" en el dintel ele tns propios pensa- pPrfumados t;ili~manE's ele amor. y ruando al caer la tarde, precedida J11irntos. Viste, lectora, el traje de linón ele Clara el "E1lebeuse 1 y, así por tu sombra 'lllf' alarga <'l Sol Poniente. vuelvas a tn casa. en el jaHropatht de blaucura y de ingenuidad. vé a los jardines. a los campos. rrón cloncle deposites tn cosecha de flore..s, en tu jaula de canarios y en a los bosques, a través ele las calles de la ciudad ll11luieta. Corre furtiva el chorro dl• la. fueuk que h• dé la bit•nve11ida, 1·econo.cPrás los dones y anhelank como si fueras a una cita de amor .... Pasa extática y side la Primavt>ra ;-· las virtudes de tu alma diáfana. perfumada. y sonora. lenciosa como una sonámbula a la vera de un abismo ..... Fuera ele fa ciud11d, en los poblados v<•raniegos, el primer árbol te JOSE JUAN TABLADA. ~alndará como si fuera el novio. que soñando en tí, esperará tu llegada • HJtMLET Al acabar la l<Jdad )1edia se encueP.tra entre 1as ruinas góticas un personaje de la familia de Job Y del Prometeo de Esquilo: el Hamlet, de Shakespeare. S61o el enigma de la suerte ¿sel mismo. Todo lo demé.s difiere. No 3e trata ya ck!l Cáucaso, de Titán, ni de cadenas forjadas por los dioses, siP.o de castillos feudales, cimitarra católica y cielo del Norte . Otra vez, de un lado, una región poderoe.:1; del otro, un hombre que duda, niega y sufre; y de nuevo la maldad triunfante, coronada de inlqu;dad sobre el trono de Dinamarca. El abismo torna abrirs~ par':L lanzar la ar.ligua cuestió'l: ¿por qué, pues, viveP. los lm pfos? Qun.J"e el'go im¡)ii vivunt? ¿Cuál será. la respuesta? Un be~ lado sarcasmo, peor cien veces que las lmprecaciores de .Job y Prometeo. Cierto que el drama ha cambiado mucho, JJUes a<:i.uf se entiende por todo el horizonte de las casas inv~sibles y se desarrolla, no sólo entro inteligentes de una misma natural<>za, sino entre los vivos y los muerto:;. Y a conversación pasa entre Hamlet y el esp1:ritu de su padre. Aqut el esce1>ticisrno del corazón provoca el escepticismo del er.teP.dimiento; y Jato es lo que le hace má.s irremediab1e. No he visto n3.da más profunda que haber hecho despertar la duda absoluta de la P.eresidad de dudar de su madre. Desde el secreto revelado en el cementerio del castil1o todas las creencias parecen en el a1ma ctel ioven pr1:ncipe. Si su madre TIO es má.s Que unll em·enenadora, ¿en qué hombre, en qué mujer, en qué sentimiento fiar'? ¿ En el amor? Pudiera ¡Jrobarlo, pero serfa preciso creer en él. Asf pregunta a su prometida: "¿ Sois bella, Ofelia ?" Pues ya no se ffa n1 del testimonio de sus ojos. Un fantasma errante entre los e:;- y LA EDAD da no hubiese acabado por casualidad en aquel juego terrible de iR.s es¡>adas, ni11.gún otro paradero se le veta sino la cafda irreparable, esto es, la muerte del entendimiento. Por eso este drama es más dese;:,J)erante que los de Job y Promet~o, ya que en éstos al menos la razl'm del hombre subsiste y sobrevive a todos los escombros. La Naturaleza, tan viva aOn para Job, está muerta para Hamlet; el cielo, la tienda. azulada de Jehová, no es para él, sino una me-.r.da. de vaJ)01 es pestileuciules; el género humano, para el Prometeo de la Edad Media no pasa. de ser la esencia del pal V'). E l hombre no me ugrada~dice-----ni tnm J)()t'O In. mujer. Lo má.s aterrad('lr de todo esto es que un punto de p:utida está en las creencias má.s poi,•t · lares de la sociedad cristiana. Aún da crédito a las apariciones y niega la il'.moTtalidad. De la cima de las creencias C9tólicas, como desde lo alto <11} una torre, se ha lanzado de cabeza al abismo. Todos estos rasgos hacen q..1u "Revista Moderna;" un brilante ar- represente, al principio del mundo Uculo al firmarse la paz después de moderno, la sociedad de la. Edad Mela guerra del Japón coP Ru3ia; el poema de "Hokusai," que mereció dia, joven todavfa en la a1>arienci1, el má.s entusiasta elogio del poeta auP.que vieja y gastada en el corazón, Leopoldo Lugones y por fin, varias pues se vive aún de la fe de los macrónicas ja11onesas que escritas con igual maestrfa ha insertado recien- yores, ya no abrasa ma.s que un fantasn!a del pasado. El Ideal de la Edad temePte EL :.\IUNDO ILUSTRADO. Actualmente uuestro cronista don Media '30 rompe con un sarcasmo que José Juan Tablada prepara un libro a su manera todos los pueblos repique ya se está imprimiendo a todo te'" por boca de Rebeláis, de Ariosto Lujo, titulado: "Hiroshigué;" "E~. pintor de la Noche y de la Luna, de y Miguel Cervantes. Mas en Hamlet, la Lluvia y de la Nieve," de cuya ese sarcasmo es helado como la carcaobra hemos conseguido las primicias jada de un fantasma en una tumta para los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO. EDGAR QUINET. José Juan Tablada conde:orado Nuestro cronista, el señor don José Juan Tablada, acaba de merecer la alta distinción de ser condecorado por S. M. el Emperador del Japón con la Orden Imperial del Tesoro Sagrado. a Preemos que lladie, !como Josc.1 Juan Tablada que con su brillante pi urna ha hecho conocer en nues• tra Patria las bellezas del Imperio del Sol Levante, merece tal distinción, por lo que nos complace e1 felicitarlo. Aunque son muchas las obras óe,dicadas al Japón por .José Juan Tablada, citaremos como las principales, la s0rie de hermosas crónicas que desde el Japón envió hace años R El Trabajo de las Mujeres No Tiene Fin ~ En ]a mayoría de los casos, ésta es la pura verdad. Las mujeres trabajan desde por la mañana basta por la noche, cocinan, barren, sacuden, van al mercado y regresan á la casa con multitud de paquetes para proceder luego á preparar ]as comidas. Todo esto significa un desgaste de energías nerviosas las cuales el deJi<'~o sistema de la mujer no debe perder. Pero el trabajo tiene que hacerse y el cuer po debe estar en buena condición, y para esto las mujeres deben de tomar, cua.YJ.di, están mpJas, EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYDIA E. PINKHAM HE AQUI UNA PRUEBA. Providence, R. l. - ,. Le escribo para darle cuenta del mucho bien que me ha hecho su medicina y p~ra que otras mujereP sepan que pueden enco1,trar ayuJa en este remedio. H ace unos tres añt,s estaba sufrienó> .:;on do.ores tirantes hacia abajo? menstruacion irregular, constipación y dolores de cabeza. Estaba muy triste todo el, tiempo. Comeucé á tomar el Compuesto VegE;tal de la ?ra. Lydia E. ~inkham, las Píldoras del Hígado y á usar la Loción Sanativa y al poco tiempo estaba curada y tan bien como estoy ahora. Tengo una casa de huéspedes y trabajo todo el día pues yo soy la que atiend~ á los l1uesped~s_. Conf ío en que toda mujer que sufre pruebe sus r eme,hos. Sus med1cmas h acen esposas y madres fe1ices. " Sra. ANNA HANSEN, 579 Potter Avenue, Providence, R. I. Si está. Ud. anfrlendo al~una de e!tas enfermedades y desf'a no consrj o especial, escriba conftdenclalmente á Lydia E. Pinkham Med icinP Co. , Lynn , Mass., E. U. de A. Su ca r ta ser á abi erta, leid a y con .. testada por una sefiera y considerada estrictamente confidencial. MEDIA combros de la inteligencia humana: Yoltaire y al Dante, y para colmo Ge ese es I!amlet. Ha sufrido los mismos contradicciones, allt está su madre, tormentos que Job y Prometeo, pero que hace el antiguo pa11el de Satanás. 'lo se ocupa como ellos en dolor. NaTales contrastes son en sumo grado da tiene <¡ue ver con la violencia de violer.tos para su espfritu pues hay los antiguos; al contrario, siente en en él partes sanas y partes que cosu corazón la sert>iente; tiene frío. mie1?.zan a alterarse. Divfdese su raNo viste su desesperación con los zl:n, se pierde, se busca, se halla, y símbolos suntuosos del Oriente n i con torna a 1,erderse, ofreciendo el eslas imt\genes sencillas y perfectas J)ectáculo de un alma enorme que de Grecia; su mal es profundo.... yacila entre la razón y la locura naFrío como el mundo moderno, "ª ciente, sin que se sepa cuá.l de ellos qué discutir, si ya ha analizado y al fin prevalecerá.. ¡Espantosa tragedeshecho hasta la esperanza? La agu- dia de que todo hombre puede llegar da ironía tiene una morada en su al- a ser el héroe! Hamlet se inclina soma. Antes que luchar contra la in- bre los abismo3 que quedaron ignorajusticia soberana, se da a la locura, dos para la antigüedad sagrada y que puede imitar correctamente, profana; más allá. de la vida actual, puesto que su razón está casi trans- persiste el reino de los muertos. Su tornada. Profeta de la impiedad en inteligencia oscila sobre los bordes; la Edad Media, vislumbra ya todo el luego el vértigo lo arrastra, y él, d"'esceptlclsmo del porvenir. Reúne ajándose arrastrar, se ríe; y si su vi- Méxi co, 15 d e ma rzo de 19 14. Año XX I.-Tomo 111. • Más fuerte que la Muerte (Tr aducido del ru so .) -Adiós .... -Oh, no, qu erido. . . . No diga:;; adiós. . . . Hast2. la vista ... . -Adiós ... . -¿Qu iéres d ecir hasta nunca? -Tú misma lo sabes .... adiós. -¿Nunca, jamás? E l no encontró contestación a esta pregunta apasionada. Estaba alegre porque par tfa, y porque habfa roto por fin ese lazo penoso que tanto le hab1:a fatigado durante dos años. No obstante, un vago sentimiento de compasión no le permiUa ser cruel. Sonaron dos toques de la campan111a. El, junto a la entrada del vagón y ella en el andén; la vefa pequeña y triste, con el rostro sombrfo, que tanto tiempo conocfa y vestida con ese traje que él tamb1én conocfa tanto ... Y recordó una frase espiritual: "La hufda del amor traé-- por consecuencia la victoria." Dijo con impaciencia: Para qué remover por centésima vez Je,. mismo, puesto que tanto tú como yo hemos consentido en que la separación sea inevtta.ble? Ella contestó en voz baja: -St. Tú lo quieres. . - ¿ Y tú? ¿ Acaso no estA.s de acuerdo conmigo? ¿O crees pocas aún las bajezas que hemos soporta- do durante esta vida conyugal entre tres? -Tú eres justo--dtjo ella-y calló. El encontró en la mirada de ella una semejanza con la de un per ro, después de ser castigado por su amo encolerizado. La campanilla emitió un trino prolongado y menudo, luego se habfa extinguido por un instante, y unq tras otro sonaron tres toques largos y altos. El bajó d e l estribo y ella ya habfa levantado el velo para darle el beso de despedida, cuando un pensamiento repentino la obligó de ~úi>ito a detenerse. -Mi amor-murmuró suspirando. -Mi amor, un solo ruego, el 1iltl- mo. -¿Qué? -Pronto nos separaremos. . . Para siempre ... Yo te amo ... tü no .. . Pero.... ded1:came una hora má.s ... . Mira, son las once menos cuarto. Dame tu palabra de Que a ]as doce te acordarás de mr... ¿Seria eso diffcil para U? El se rió. -Bien. Eu eso no hay ninguna dificultad. Pero, ¿para qué' Jo quieres? -Mira, al mismo tiempo, en ei mismo minuto, en el mismo segundo. yo voy a pensar en U. Pero pensaré con todo el esfuerzo de mi vo1untad, con todo el poder de mi amor. ¿Quién sabe? Es posible, que para la volur.tad no existan distancias y nos veremos otra vez. - i Qué extrafio lo que hablas! -Pero recuerda. no has dado la palabra . . .. Núm e ro 37 -Y la cumpliré. Pierde cuidado. - ¿ Tú vas a pensar fuerte, profunda, apasionadamente? -Sf, sf. Adiós. -Hasta la vista. El est~ba sentado en el coche. escuchando involuntariamente el ruido rrtmico de las ruedas . . . El sentimiento de libertad, extraordinariamente jubiloso, habfa desaparecido casi momentA.neamente de su interior, para ceder el lugar a una angustia inesperada, turbia e insoportable . Cie:D"..a fuerza misteriosa le hizo recordar con implacable claridad. los detalles má.s minuciosos e insignificantes de esa novela a la que acababa de poner término, ley,mdo con alivio la última pá.gina. ETa cerca de media noche. El ritmo de las ruedas, el ondular de la cortina roja del farol, los silbidos nerviosos de la locomotora no le dejaban dormir ... Y la. mente 5~ dirigfa con mayor intensidad hacia la mujer pequeña, triste, conocida desde hace mucho y abandonada ... Este hombre orgul1oso y amante de la libertad, sacrificarfa en ese momento su orgullo, su libertad, por la. posibilidad de Yer un solo instant€> a la mujer abandonada. Y de pronto abriendo los ojos y como si despe'rtase de un sueño momentáneo, la vió sentada a su trente, en el divá.n cubierto con una funda de lienzo ... Ella permanecia sin hablar, 1>ero sus ojos miraban con un amor infinito y con un reproche silencioso. -¿Quién eres? ¿PQr qué estás aqui? exclamó é l, sa ltando con terror de su asiento. Ello meneó tristemente la cab~za y en un instante se disipó, desapareció como la niebla de la aurora. Al otro dfa supo que ella se habla envenenado la misma noche de su partida de la ciudad. A . K UP RJN. ---o.¡,o--- Nue1tr11 portada dtl número 35 En la portada de ese número pub lica mos la fotog rafl& d e Ca rmft.Jl Cau esade, artista del T ea t r o Arbe u , y nue11tr o estima b le colega "Noved,dee" reclama la pater nidad de ese retrato, d iciendo que Lamenta nu est r o invo lu nta rio o lvi do al no mencion a r el origen de la fotogratfa. Manl feat a mos al amable compañero que, e ntre las muchas foto gra.fi.a.a que diariamente vienen a nue11t ra m e■ a d e t rabajo, llegó la de Carmen Cau11ead e, im presa en tar je ta pOf!tal, y ain ind icar su procedencia . A esto se d ebe nuestr a omisión, que hoy ael a.ra.moe g ustosos, p u es n u nc& hem os acoetumbra do s upr im ir intenciona lm en te la proeedenct a. de Las fotogra ttae que pnb llcamoe en na.est r os eem anarios. 4*<i•++i>+++++H><~-~**.;~ + + CA LE:\'DARIO + ♦ ·3:• UE LA SEl lANA + MARZO. ~ + + 0 + Lunes l 6.- Sa n A brah a m H er- i!.• + mitañ o. 4> + Martes 17.- San Patric io . ~$} + )li ércoles l 8 . -San Gab riel Ar- <i> + cán gel. + ♦ J u eves 19.- Sa.n José. -0 + Viern es 20. -San Cu t b er to. ♦ + Sábado 2 1.-San Beni to Abad . + Domingo 22.-San Octavian o. •!><M><!i+-+++# ♦+~1>+<!>+€>4'<:><~!o Agradecimientos de nuestro Director "NOVEU ADES," e n s u ú lti mo nÚDlero, da cu enta d e l faJ leciro.ie n to de l a r espeta ble señora doñ a Guadalupe Herná nd ez viuda de Agu ilar, ma(lre tle nu estl·o lli rector don E duardo I. Agujlru·, a q ui en 1>re-sen ta sentida. y ca.rtñosa con dolencia. Ag radecem os p rofU11dame n te, en nombre de- nuestro <Li re<>tor, e l l)ésam .e de t.an estimable colega. ; y t.nmbi é n h a cemos exten s ivo n u estr o n.gra clecimie n to a las innumerables personas que, e n ocasión tan sen s ible, h a n d e mos traclo s;1 esti m ación y cariño aJ señor Agu ilar. Boca voluptuosa, Labios deliciosos, sua ve fragancia en el aliento • \'JOLETAS R USAS DE QUENTIN, A esa's . bocas de muje r ea- tre cuyas perlas s e ar r ulla la sonrisas esta<1 pas- tillas I es tr asmiten s u fragancia celestial. Dejan sa l:o r de ambrosía y en la con ve rsación y e n su can to constituyen e l a lm a fasci nado ra de la m ujer elegante. E n el hombre son su espíritu conqu istador. Cajita artística de a umin io 50 cs . C ertificada por correo 70 cs. En México, J . Labadie Sucs. y Co. P .ofesa 5.-Jobanoseo F élix 1 Co. , Av. San F rancisco 39.- A. Vargás Sucs.. Wbel la Cat6Hca 6.-J. Uihle in Sucs . Coliseo, 3. • �o l EL MUNDO ILUSTRADO •«+€e€«tsie+++€+i+~+•iD+o; f f ANTES T + de comprar ac- ciones de de Petróleo 1 que se ' e ompan,as _, 1 El: ~n:eñen y COMPRUEBE Í í + i ii !! - - ¡ que se a n impresas en ; IMPRIMIMOS f acciones que no .i. i sean de compa- ; ñías serias. ~ !+ TAL..L.ERES DE :E GRABADO, LITOGRAFIA, .¡, IMPRENTA, l ENCUADERNACION ; y DE <t> Í+ tf RAYADOS Eduardo l. Aguila,r + f.~ f * X '!' t ; :t f ½ Sa. de Bucareli 116. Ap. 2629. J Mex. 684. Juárez. .,. Teléfonos: ! Ericsson 1518. f t•+~+t•«~+i•~••••••••e•••••+ .: La segunda mujer (Cuento de E~tlanclia.) Mari, la primera mujer de_ Rooviku Jüri, jamás se habfa queJado de su suerte y eso que ninguno en la aldea ign'oraba que su marido trataba mejor a su caballo que a su mujer. Se murmuraba, ade~ás, qu_e si no hubiese sido por Mari, Roov1ku hubiera tenido que abandonar la casa hacia tiempo, pues a pesar de ser tan pequeña y débil, solLa trabajar a la par de la mejor, Y jamás se le ocurrió a Rooviku ofrecerle la ayuda de una sirviente. No solam~nte atendfa Mari a toda la casa, smo solfa también levantarse a la madrugada, de invierno como de verano, para dar la ración de pasto a los animales y llevarlos al abrevadero. Rooviku Jüri, era miembro del consejo parroquial y durante varios años se habia establecido la costumbre, después de cada reunión, de tomar una copita en la posada. Rooviku no era borracho, pero tampoco era hombre de negarse a tomar una copa o dos, en buena compañia, si se le ofrecia. Cuando a hora avanzada de la noche llegab3 a su casa, hacia levantar a la mujer para que desatara el "sulky" y si no le obedecta, la castigaba durament~Mari lo soportaba todo, lo consideraba como parte de la cruz que siempre habfa sentido pesar sobre sus hombros.... Una noche de invierno, cuan.Jo !;; pobre mujer fué mandada a rlesatar el caballo, tomó un gran resfrí.:>; al d!a siguiente deliraba. Ji.iri dijo que lo hacia de maña, y sólo al tercer dia llamó al médico. El vino. Examinó con cuidado a la enferma; sacudió la cabeza y dijo: -Aqul, sólo Dios puede ayudar. Y ciertamente. . . ¡ Dios ayuda a todos! Al dia siguiente Mari cerró para siempre los ojos. . . . . . En el primer tiempo RooV1ku senUase un poco triste, pero no tardó mucho en buscarse otra mujer. La tarea no fué muy fácil: era demasiado conocido y ninguna de las mujeres en la comarca quiso correr el riesgo, sabiendo cómo habla tratado a Ja pobre Mari. Pero el q~e busca ~ncuentra. La última a quien Rooviku se declaró era a Lisa, niña alta, robusta, en el principio de los treinta. Desde muy chica se babia gan~do el pan entre extraños y !a honest1dl~d Y fidelidad de Lisa eran reconocidas por todas partes. Cuan.do Jüri tr~taba de .explicarse y en . col(!res v1vlsimos pintaba la gran necesidad de encontrar una madre para las tres huerfanitas, las hijas de ~lari, Y a más daba la promesa de ser hom~re recto, Lisa accedió a ser su muJer. Pronto se notó que la casa de Rooviku nuevamente fué mandada por manos de mujer. Lisa se habia puesto al corriente de tod~- ¿Las tres criaturas estaban ahora siempre limpias y bien arregladas.. Ja~ás pidió Lisa consejo a su marido ,ah, r.o! sabia bien qué y cóm? hacer las cosas y eso le causó un inmenso fastidio a Rooviku; se dió cuenta cada d!a más claramente que la segunda mujer poco a poco lo puso fuera de combate. Por fin empezó a sentir tal rabia contra Lisa, que no estudiaba sino encontrar ocasión de buscar peleas con ella. Cierto dfa, al llegar del campo, se sentó en el banco fuera de la casa. -Jüri-llamó Lisa-¿por qué no vienes a almorzar? la comida está servida. -No tengo ganas. -Bueno; te dejo entonces la comida tuya en la despensa, puedes comer cuando te dé. gana .... Rooviku se apretaba los dientes de rabia. Cuando Mari lo babia visto de mal hum ,r le habla hecho tantoa agasajos que habla llenado su corazón con un sentimiento de orgullo y alegria y habla sentido la satisfacción de un rey qua da amnistia. Pero Lisa. . . . A Lisa no le importaba que estuviera de buen o de mal humor. Una noche de invierno Rooviku Jüri llegó muy tarde a su casa, de Ja taberna, donde habla tomado más copas que de costumbre. -Ahora le voy a enseñar quién es dueño ... -murmuró, y los dedos crispáronse firmemente alrededor del látigo. Deja el "sulky" atado en el patio, y entra con alboroto infernal al dormitorio donde Lisa duerme a pierna suelta. -¡Qué!-grita-¿estás roncando, eh? Vete a desatar el caballo. Lisa se despierta, mas no se mueve. 1--¡No oyes! Vete a desatar el caballo. -Si tú lo has atado, también podrás desatarle,-contesta tranquilamente la mujer. -¡Qué!-grita Rooviku fuera de si.-¡ Me contestas! Mari jamás se habla atrevido a eso .... -Jüri-dice Lisa con calma, sentándose en la cama-te aviso que yo soy tu mujer y no tu esclava. -¡Ah, si!---exclamó Rooviku perdiendo el último resto de dominio.¡Ab, sf! Y en el mismo momento el lá.tigo cortó el aire y cayó con toda fuerza sobre las espaldas de Lisa. Pero tan sólo una vez. Con la ligereza del rayo salta Lisa de la cama, arranca el látigo de la mano de Rooviku, quebrándoselo en tres pedazos Y con agilidad fenomenal toma al hombre asustado por el cuello, volteándolo sobre la cama. -Tengo brazos fuertes-dice--y se usarlos en caso de necesidad .... Vete ahora tú a desatar el "sulky". Ni el siguiente dfa ni jamás h<tbló Rooviku una sola palabra de lo pasado. Desde aquella noche fué otro hombre; jamás trataba de buscar querellas con la mujer; todo lo_coutrario: cuando llegaba a su casa Je ayudaba en sus quehaceres, Y entraba al dormitorio de puntillas, para na despertar a Lisa. La gente en la aldea se ha quedado estupefacta. No se explican un cambio semejante; los más atre ;i~os opinan que Lisa ,debe haber consultado a una adivina. P. GRC~'FELDT. ----0--- RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compuesto vejeta! Arvel,na, 15 gramos; 'arabe compuesto de hipofosfitos. 4> ¡;ramos; Ja;,.be compuesto de Zarzaparrilla, 6ogramos. [ómprense e,tos ingredientes en _rua1quier Botica, mézclelos cada uno en su prop1c1 ca.. ~ Y tómese una cucharadita después de cada comida y :<l acostarse. En Tacubaya ++++~+++•+M-........1'+•• + DIRECTORIO EL MUNDO ILUSTRADO. Arw r Literatura. oi> .Editado por "El Mundo Ilu11trado" y "La Semana Ilustrada," S. A. + + + + + DIRECTOR GENERAL Y GERENTE: + EDUARDO l. AGUILAR. + • + + • JEFE DE REDACCION: MANUEL DE LA TORRE. • ♦ •t ♦ • ♦ + ♦ • ♦ ♦ + + ♦ ♦ • COLABORADORES: ♦ José J'uan Tablada.-Lic. Fe_ ♦ ,;, der:lco Gamboa.-Lic. Jea"6s ♦ •) M. Rábago.-Lic. Nemeaio Gar- ♦ .,. c[a Naranjo.-Lic. Rub6n V• ,. + lenti.-Lic. Antonio Ramos Pe- ,.. -> drueza. + + OFICINAS: ♦ ♦ 5a. de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ + do H9.-Teléfonos: Me:dc&- ♦ + na, 684, Juárez; Erlcs11on, + + 1618. ♦ + ( con !!nea.a de exten11!6n.) + + PRECIOS DE SUBSCRIPCION: + <i• Por trimestre en los + + Estados. . $ 4.50 + + Por seis meses en los •!> + Estados. . 9.00 '9' + Por 1 año en los Esta•• + dos . . . . . . . . . 18.00 + + Por 6 meses en el ex,;, + tranjero. 16.00 ·• + Por 1 año en el extran+ + jero. . 30.00 .,. + En México, subscriclón + + por un mes. . . 1.25 .., + Números sueltos. . . . 0.35 + + Nümeros atrasados. . . 0.50 •• + Todos los pagos han de ser pre- + + cisamente adelantados. •• + Para la publlcacl6n de avtsos + ♦ en este periódico, dirigirse a ♦ n. & G. OoetEchel, Aven1dn 16 de • + Septiembre, 26. Sus agente11 en ♦ + Europa, la Soclété Mutuelle de ♦ + Publicité, 14 rue de Rouge_ • ♦ mont. (9 e.) ♦ ♦ NO SE DEVUELVEN ORIGI- + ❖ NALES. ♦ + Toda correspondencia y giro ■ ♦ + deben remitirse al Director Ge- + " rente General. ♦ ,Jo + TODAVIA HAY CANIBALES EN AFRICA QUB SER FUERfE, :Para obtener en la vida. dichA 6 provecho es necesario poseer cierto grado de fortaieza. La% personas débiles se ven siempre privadas de las cosas que constituyen la crema y nata de lo que el mundo puede ofrecernos. Esas personas darían sin vacilar todo lo que poseen por adquirir fuerza y vigor, pero no saben donde podrían efectuar el cambio. Tales personas se fatigan en seguida y caen en un estado de depresión y melancolía. Con facilidadpierden peso y se quedan delgadas y enclenques. Lo mismo los jóvenes que las personas de edad mediana y aún los niños sufren frecuentemente y hasta se mueren de lo que parece ser un desgaste visible y debilidad. El desarregfo se halla en los nervios y en el sistema digestivo. El remedio es, pues, un t6nico eeguro y poderoso, que limpie y fortifique, como es la PREPARACION de WAMPOLE SE ALQUILA UNA PRI!\IOROROSA CASA SOLA, A 2 CUADRAS DEL TREN, EN LA MEJOR CALLE DE TACUBAY,1: Sa. GELATI, 18. INFORMAN EN LA 5a. CANO, 616. RENTA $40. ,.. + + .JIA1/ ++++++++++++++++ la cual nunca falla en.su empresa de hacer Íl''.!rte al débil. Es tan sabrosa como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con Hipofosfitos, }falta y Cerezo Silvestre. Los productos de la ciencia médica más adelantada entran en su compos1c10n. Miles de personas la deben renovación de sus fuerzas y sus ánimos para trabajar y p:ira estar alegres. En Anemia, Escrófula, Debilidad General y Enfermedades de los Pulmones, no tiene igual. El Doctor M. Gutierrez, Profesor e:n. la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: "La Preparación de Wamp:ile se toma tanto por los adul, tos como por los niños con el mejor gusto, porque se vigorizan con la mayor facilidad. Por este motivo hace muchos años que yo u so esta medicina y siempre he obtenido los mejores resultados." Una bot~lla basta para convencer, venta. en todas las Boticas, • Pe Suceso Extraordinario En una de las regiones mineras del norte de Francia, ha ocurrido un extraño y dramático suceso. Una noche, un minero quiso pasar por una via férrea; un tren se Je echó encima, le arrolló y prosiguió su marcha. El infeliz quedó sin conocimiento en medio de los rieles. Durante toda la noche, continuaron pas2ndo trenes encima de su cuerpo. Se calcula que pasaron, desde las ocho de la noche, hasta las siete de la mañana, cuarenta trenes. A esta última hora, un guarda-agujas se fijó en aquel informe y sangriento bulto. Acercóse y reconoció, con espanto, que se trataba de un hombre. Apartólo de la vfa y pidió socorro. Llevaron al infeliz a una estación inmediata, donde recobró el conocimiento. Con voz débil, contó lo que habla ocurrido. Presentaba innumerables heridas y contusiones, varias de aquellas, mortales de necesidad. Los médicos que le operaron, maravilláronse de -1'l-U,e aún. no hubiese muerto. Le transportaron a un hospital, y en él falleció por la tarde. ' ~1orales La Academia de Ciencias Polfticas de Parfs, acaba de otorgar uno de sus grandes premios, a Monseñor Augouard, vicario apostólic-a en el Alto Congo francés, y preconizado obispo en estos últimos meses, como premio a su obra civilizadora e1'. aquellas bárbaras regiones. Para comprender la. utilidad de su obra, baste decir que la ha encaminado contra dos plagas milenarias del Continente negro; el canibalismo y y la esclavitud. El canibalismo es en los negros un acto perfectamente razonable y considerado como privilegio de indiscutible superioridad. Devorar a sus enemigos vencidos l':ls parece el complemento de la victoria; comer "carne que habla" según su propia expresión les parece honor grandfsimo. Los "pahulnos" de Gabon sacrifican a sus victimas y se las comen después como signo de perfecta venganza y de numillación suprema. En la tribu de los bonjos la antropofagia es )lo:,rible; para celebrar los funerales de un sultán el matrimonio de un.a princesa, la muerte de un guerrero valeroso o cualquier otro suceso histórico para ellos de importancia, ofrecen banquetes de 300 cubiertos, es decir, de 300 esclavos, que sacrifican y los or,ecer. al pueblo. Estas mismas tribus ceban a los cautivos como si fuesen a los animales de corral, IQ!! 'Jle,·an ,después al mercado, donde los compradores los examinan, los p2 !pan, y escogen diferentes trozos, que dejan cuando son decapitados, y puestos a la venta. Ya está. desapareciendo el canibalismo gracias a los continuos trabajos de los misioneros, y va '3ucediendo cosa igual con la esclavitud, aun cuando ésta no ha sido posible .aún extirparla por completo. �~§ EL BESO DEL -~A"AR COMEDIA POR ~~ == jLas príncípales estatuas t,e ~arís == ~~============u=,i=====c=a=~is=lao=t=óp=ti=n=egr=tt=t=~ (Continúa,) .. PADRE.-¡Que st canto, vaya! (Canturreando.) que os vais a llevar tú Y su padre cuando diga, sin pensarlo, que a mi, al abuelo, al vejete ... ;\1ARUCA.-Ya es hora de que se vaya usted a acostar; mañana es dia de madrugar. PADRE.-¿ Y qué más da madrugar? Para madrugar no se :u.e::esita acostarse a las tantas. ¡Ni que estuviera yo viejo! ¡Bueno est!í! ( C'antnrreando.) :\IARUCA.-No, no se vi:. PADRE.-Canta aquello que te sale tan bien, aquello de: PADRE.-Si, creo que sf, vt lle"El que no canta, gar en carros muchos heridos al pueQuien no se alegra ... " blo. Ahora, al subir la cuesta, Ma"No sé por qué tengo nolillo y yo, nos encontramos a ~u Yo amor en el alma..... " :\!ARUCA (interrumpiéndole).oficial y a unos soldados que baJaban con un herido, herido o muerto, Padre, es que la vi-da-es a veces muy • vé tú a saber, en una camilla ... • triste, mucho. . . . •¿Recuerdas aquella tarde que la PADRE.-¡Y dale con la · vida, y Manolillo y yo nos hicimos a u~ dale con la tristeza! ¿:\le dir!ís que cantabas, y se calló para escucharte lado para dejarles el paso, nos quii.:quel jilguero que cantaba también no somos aqui felices con tamos los gorros, y le rezamos un nosotros en el moral negro? . u u estros árboles, nuestros frutos y "Yo soy viejo, per" tengo Padre Nuestro. Aquel pobre~illo que nuestros canto;;? ¿No estamos tran:\IARUCA.-Ya no me guota can,Joven el a•ma; iba dentro. era un m!írtir de la Pa- quilos con nuestra vida? tar, ya no canto más. Hay quien siendo joven tria.. . . ;\lira, ;\laruca, me dió trisPADRE.-;Yaya! pues no está.s La tiene anciana. ~fARUCA.-¡La felicidad! ... . La teza, por él, sin c.onoc~le. . . . Los alegria, la dicha, se van muy proato, hoy de humor. ¡Quién sabe que te tambores y los pasos de los solda- y cuando llaman a nuestro coraz6n, habrá picado!... ¿Pero sabes, :\-laMARUCA.-No cante, por piedatl. ruca, que con la charla y 13s cantados hacta·,1. al mismo tiempo: paro, parece que vienen de paso y que ti3PADRE.-Pero ¡qué to.i.terfa más pam, paro. . . . hasta tristes se me nen mucha prisa en marcharse; en tas se me ha secado u-.i tanto 11 garganta? Dame una poq uilla de antojaron los aires de los soldados, cambio, el dolor dura mucho, o pa- grande! :\IARUCA.-Dtga,me usted, ¿y agua, dámela tú del jarro, que cuanque oe alejaban cantando. . . . i Po- rece que dura. ,cuando ,ie sufre mucho, se sufre do la tomo yo no me sabe; será mabre del que iba en la camilla! ... • PADRE.-¡Ah, ya caigo! De que basta morir? nia si tú quieres, pero no ma sabe. ha de haber catdo muerto o herido las muchachas a tus años se ponen p ADRE.-A veces, en algunas all\IARUCA.-Si, padre, tome usted en alguna quebrada del monte. tristes ya me sé Jo que les hace fal- mas duran los pesares lo que la (le da agua.) MARUCA.-Si, tal vez, i pobreci- ta. vida, y aun teniendo alegrtas, éstas PADRE.-¡Qué rica! es de las pello! .... Padre ¡,y qué tal le fué a (Cantando.) se van pronto y queda el dolor. En ñas .... usted por el pueblo? cambio hay otras como la mh, en MARUCA.-De las peñas es. PADRE.-;\luy bien, te tengo que "Al dejar de ser botones las que bay contento de la vida Y PADRE.-¡Qué buena! Como qu'" contar muchas cosas buer.as, muy las mujeres, vienen tristezas y nos pegan hondo es del cielo, Maruca. buenas. quieren ser flores." en el alma, pero se van, y queda la l\fARUCA.-De la virgen. :\TARUCA.-¡;\Juy bue11as! _ alegria en ellas. PADRE.-Es milagrosa. Me conPADRE.-¡Ah, pues ya verás tu! MARUCA.-¿:\Iuy larga ei: la vida taban a mi de muchacho ¡calcula tú .1\IARUCA.-No, no es eso; no esNo te lo digo desde Juego, porque se sufre? si hará tiempo de esto! que una enasi te Jo digo. . . si te lo digo, eres toy triste por eso; si es que ,10 es- cuando PADRE.-J\1ucbo, muy larga, por morada dió de esta agua a beber a muy capaz de quererte irlas a s~1~; toy triste .... breve que sea ,es la vida cuando se PADRE.-¿Por qué no quhires ensu galán, para que no olvidara sus brar luego. Pero ¡qu~ ~rugo <;OJ • ¡ Pues ya n·J te lo di3e! Nada, q1·e tonces que cante? A las mujerPs llora. Pero ¿a qué santo quiéres sa- promesas de amor. Y dizque años ber tú ahora todas estas cosas? Nun- pasaron y no olvidó el mancebo; mas, cuando les embarga la melancolia, ya no tiene remedio (con mucll~ nlP; gria.) ¡Que ya compré las semillas. no hay que preguntarles "por qué," ca se te babta ofrecido hacerme ta- cuando con el tiempo y la ausencia preguntas. se empezó a borrar su cariño, sintió · las de los rosales de Orizaba, Y las sino "por quién" están tristes. No lesMARUCA.-Hasta hoy no se me al punto una horrible sed; con· la me vayas a salir con el tirito que de los claveles y margaritas! habla ocurrido. está.s enamorada. sed, el gal!ín recordó aquella agua l\lARUCA (simulanclo alegl'Ía).PADRE ( t·ienclo).- ¡A qué l\laru- fresca de las peñas de la montaña, MARUCA.-¿Enamorada? Diga¿De verdad, l)adre? ¡ Qué bueno! quilla! Por las mañanas, cada dia, me, ¿cómo es el amor? nació de nuevo el amor en su co¿ Y las trajo usted? amanece uno, a veces triste, otras razón. . . . y lloró de amor, y con PADRE.-¿El amor? PADRE.-Claro que sí; pagué alegre luego poeta y basta enamoMARUCA.-¿Se puede llegar a olsus lágril'las, al punto, desap;Lreció carillo pero las traje. Tómalas; por Jrado;' y cada mañana más viejo, la sed. aht ue'nen en las cubiertas sus nom- vidar cuando se ama? esto es lo grave. ¿Cómo va aquello, PADRE.-Se puede. MARUCA.-¿ Y es cierto todo eso? bres; que no se te mezclen, porqu_e MARUCA.-¿ Y cuando se ama -:hiquilla de: "dicen que tengo caP ADRE.-Claro está que si ¡ no la haces buena; nace una barbannas?" (:\1aruca 1>ensath-a no le con- faltaba má.s! Es tradición de mudad. Figúrate, donde nazca una ro- mucho? testa). Si, ya me acuerdo, PADRE.-No se olvida. chos años, y muy cierta es. A mi, el sa junto a un clavel ¡ nos hemos_ lu(Recitándol o.) l\lARUCA.-¿ Y si es un sueño, abuelo me la contó, al abuelo se la cido! No se pueden ver. . . D1c1?n contó el suyo, yo a U te lo digo, y que tiene añejas rencillas Y res- una ilusión ese amor? PADRE.-En.tonces. . . . entonrE:s espero ser abuelo para contarlo. quemores con el clavel la rosa, por ''Dicen que tengo canas MARUCA.-¡Padre mio! (cogién" cuestión de raza. Eso cuentan las no se olvida, se muere. En la cabeza .... MARUCA (con alegria) .-¿Se mue- En lo que eran babtan de volverse clole 1ma mano) . ). ¿Me quiere ust<>d lenguas ¿sabes? Pero es mentira, mucho? mucha mentira ¡lo sé yo tanto! es re, padre? ... Si tú las besas." PADRE.-Cuando ames, si llegas PADRE.-SI, hijita; eres mi aleasunto de celos: porque una mañagrfa; por U vivo feliz en la vida. na ¡~ rosa se enamoró del tulip!ín, a amar, Maruca, ama mucho y no olMARUCA.-¿Qué hace uno cuanMARUCA.-Mucho, mucho me cu.estión de gustos, Y despreció al vides nunca. 1\fARUCA.-Yo no olvido .... ¿Y do quiere morirse? quiere? clavel. PADRE (sin escuc ha ,· a :\laruca) . PADRE.-Mucbo, Maruca (acari.· MARUCA.-Padre, ¿por qué no se cómo, por qué nace el amor? PADRE.-¡Caramba con las pre- -Por nada me puedo acordar de ciámlol a). ¿Por qué me lo prPgunva usted a descansar ya? es mny aquella endecha que le aprend1 al tas? No sé qué tienes hoy; si será guntitas! tarde..... l\lARUCA.-¿Padre, se puede amar boticario. aquello de: PADRE.-¿Descansar yo? ¡pues MARUCA.-EI beso del mar nos me gustas! Tú si parece que estás en un instante, y amar mucho, pabesa en la frente. . . se v?.. . . . no ra siempre? "¿Qué cosa tendrá la niña, con mucho sueño .... PADRE.-Si 1oe puede amar en nos besa más. . . . ¿ No nos vueh·e Que quien la mira MARUCA.-St, fatigué mucho por Se lo adivina?" el huerto, bay tanto que hacer en un instante para siempre, o puetle a besar, padre? P ADRE.-Abora st, ya me acuernacer el amor poco a poco, y se él .... MARUCA.-Tengo. . . . tengo una PADRE.-¡Tengo una ilusión por puede no olvidar cuando se ama de do, verás, dice .... MARUCA.-La golondrina veine pena. sembrar esas semillas! i Habrá que largo. Es muy caprichoso el amor. P ADRE.-Dtmela, Maruca. verla,s cuando nazcan! Si viviera tu Almas bay que no ban conocido más cantando, se aleja. . . no vuelve a MARUCA.-Muy grande, una pemadre, ¡ qué gusto se llevarta con que un amor; mira, te diré, como el cantar ... PADRE.-Dice: "Si llego a perder na .... ellas! Soñaba en las flores. . . Pero amor mio para tu madre. MARUCA.-Y como el de ella. PADRE.-¿Pena? La juventud no mis ojos .. .. " ya se fué, Maruca, y nos quedam~s, 1\fARUrA.-Padre, tengo el alma tiene penas. En los corazones jóvePADRE.-Y como el tuyo, Marutú y yo, con nuestras flores, .que trisnes, las penas se llaman amor. tes me parecen cuando pienso en ca, cuar.do ames. No tengo más ilu- muy trisle. PADRE.-"En tu ventana los busMARUCA.-Muy grande. padre. aquellas que cortábamos con ella. sión que antes que me muera te cases; primero, bueno. . . . pues, para co . ... " PADRE.-Hija, bija mia, ven a ¿ Te acuerdas? l\JARUCA.-Viene el a.mor, nos mis brazos y dime tu pena, que si no l\1ARUCA.-St, me acuerdo. (Se no dejarte solita en la vida. (Se te consuelan los brazos de tu padre, quedan los dos en silencio por 1mos limpia una lágrima y l'ie ul momeo- besa en el alma y se va .... to). En segundo lugar ... ¿Sabes PADRE.-"También saben Ya mis debe ser, como dices, muy grande tu instantes. c:omo ha.cien do recuerdos.) tristeza. PADRE (riendo ele pronto) .-Pe- para qué? porque tengo un capricho, ojos el camino de los tuyos." l\tARUCA (acercán dose más a él ). (La abraza y Maruca se echa a ro, no nos entristezcamos, Maruca, una idea de viejo, la de mecer en llorar.) la vida, dicen que es triste, pero no mis brazos un nietecito. . . . tama- -Padre, no sé que tengo ... PADRE.-¿ Te gusta la endecha, MARUCA.-¡padre ... padre! es más que como nosotros queramos ño de gordo. MARUCA.-;Padre! ... Maruca.? PADRE.-Llora, llora, que es un que sea. PADRE.-De mirarme con sus MARUCA.-No sé qué tengo aqui bálsamo el llanto para los dolores. (Canturr-eanclo.) ojos iguales a los tuyo1o, es decir, a Pero u.o llores, que me vas a hacer (tocánclose el pecho.) llorar, y las lágrimas de los viejos los de tu madre; -1ue ue ria en la PADRE.-¿Qué dices, Maruca? ''Que me quiten lo que tengo cara cuando empiece a reir; que MARUCA.-1\Ie duele mucho aqui. son muy amargas; los viejos st coQue rico me quedarta me tire de las canas y que me pePADRE.-Ab1 duele cuando bay nocemos las penas .... Si al quedarme yo sin nada, gue cachetes. Y cuando crezca más, una pena. Mira, yo sé el remedio, (:'lfaruca hace un esfuerza para No s~ fuera mi alegria." que empiece a balbucir palabras se suspira ast, muy hondo, se echa contenerse, y se levanta.) :MARUCA.-No cante, no cante us- torpes, preguntarle que a quién al viento una balada, y se va con q_ulere más en la vida; y la rabieta la balada la pena. (Continuará.) ted, padre. Todas las celebridades francesas, ya sean sabioS, artistas, filósofos o guerreros, tienen erigida una estatua en París. 1\1:í:. de 500 se levi:.ntan en las principales avenidas, jardines y plazas de la gran capital y ele ellas damos a conocer las siau ient.es que son reputadas como las primeras por su mérito artístico. ~ ' RE:-..AXOOT Calle de Lutccia -=:a 8BA1.P,tARC11AIS ESTl!BAN MARCE14 Calle de !>-in Antonio Jard ín dt:I Ayuntamicnio ti z PAR'.\11::,,;;11;:R M I\RISCAI. ~ FY CARXIER AL del Obs.crv:i.10,io A\', del Ob,er\atorio Av. del Obscrutorio CooPER ALFONSO 0At"DET MVSSRT MAUPPASSANT COMPTB Plaza de S. Francisco Jarier Campos Elíseos Carrera de la Rcin:l Parque Monceau Plaza de la Sorbona Gou:-wo Pa.rquc Monccau B UFFOX Judtn de Pbnta.• �Sensacionales fotografías de las mc;,ntañas de la Luna Los últimos trabajos de los principales astl"ónomos ingleses los presentamos en esta página con emocionantes fotografías y dibujos, que llemuestran claramente cómo son las montañas de la lona.-La última teoría a eiate respect-0 enseña que e .~ montañas han sido formadas por meteoros gigantescos que han caido en la superficie lunar, con lo cual ha sido desechada la que afi.rmaba que esas prominencias venían de la lava de los volcanes. Señor General don .\m•eliuno l~I;t•1quet, \lilli~tt O {le la Guel'J'a e · . acaba de crear <'Omo el más alto en la n1t·11·c1·a 111º . u-• qu ha sido as<'endulo a C'.eneral de ('uerpo de Ejér<'ito, cargo que se ,:\.1cana.-=nor General don Igna<'·10 A B • · · l<~jérc•ito.-Salida ele un cuerpo de eJ'ét·<'ito pai· G · iavo que ha sido ascendido a General ele Cuerpo lle · a uaymas, a las órde ne-s del Ge l J ' Tél Presidente de la República, que ha Sido ascendido a Genel'al de Cuer de E"ér ~er~ oaq~n lez.-El senor General don Podlrio Díaz, ex• O salir <'On su <'uerpo de ejército para Gua)mas.-El señor Gener P J. c•~· El senor Ge~eral don Joaquín Téllez, en el momento de cit-0.-Señor General dou Rómulo Cuéllar que l1a sido a c . di:l do: J. Refugio \ eta.seo que ha sido ascendido a General de Cuerpo do EjérGuaymas. ' s en encral de Cuerpo de Ejército.-Un aspecto de la salida de tropas para °ª �VIDA NACIONAL VIDA NACIONAL lnt<>resantes momentos de la no,•illada que ise efectuó en la última semana en honor del señor )fi11istro de Conmnicaciones, Lic. don José )laría Lo7..ano, por Jos empleados de la misma Sec1·etaria.-Reinas que presidieron la fiesta.-El señor don Jesíis Guzmán y Raz Guzmán, secretario particular del señor )lin.lst1'0 de Relaciones, Lic. don José L6pez Portillo y Rojas, y aetivo colaborador de toda su obra en Jalisco. -Seño1· don :Fernando Bermíidez ¡n1me1· mexicano que obtiene el título de Docto1· en Leyes en la Umversida<l de París.-"Cn aspecto de los funerales verificados 1>or el etel'J10 descanso del padi·e <lel señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos, )fr. Shaughnessy.-La concurrencia saliemlo de las hom·as f(meb1'(?-S.-St"fio1· don Rafael de Arrilíaga, que acaba de se1· nombrado director de Ja Beneficencia Pública.Señor don Sah-ador }'lores y de la Peña, distinguido cronista taurino, que con suma imparcialidad y grandes conocilnientos, reseñó las corri• das de la pasada tem,porada en EL l\IU:\'DO ILUSTRADO. )lesa <le honor en el ba:1quete celebrado para obsequfar al Dr. Licéaga con motivo de su jubilación, por llevar cincuenta años de servlcios.-Eu~ayando el 01fcón de ob1·eros en uno de los patios de la Escuela de la Col'l'egidorn.-El )l!nistro de Instrucción Pública roC:eado de lo:; 1n•ofesores de la Esencia de )ledicina, en el acto de inaugurar el aula "Miguel Jiménez."-El maestro Ponce y directores de la Banda del Orfeón antes citado.-Cn aspee o del banquete celebrado en honor del Dr. Licéaga.-Los maestros Beristáin y Torres Ovando que dirigen el Orfeón de Obreros,-Los alumn os de la Escuela de Medicina en el act-0 de inaugurarse el aula ".Miguel Jiménez," • �VIDA NACIONAL ACTUALIDADES EUROPEAS rll ¡ i 1 i 1 1 1 1 r;;:=::_--==--~~--=------,1 • 1 t 1. l'.:l señor Gobernadot· del J>is h·ito, Lic. Geneml don Ramón Cot·o n11, en la ceremonia del "l>ia de Ar boles", celebrada en San Pedro ele los pinos.-nhtinguidas damas 1ilanta11do el ¡H imer árbol en la refel'ida re1·emonia.-El confe1·encista señot• Angel Zifrraga, t·odeado ele un grupo de obret•os después de babet• dado una conferencia sob•·e un tema de arte, en la Univer,i<iad Po1>Ular.-.\specto del interior del t.e111plo de Santa Catalina en la fiesta tra<licional del Señot· clel Rebozo, que se veriflró en la ítltima semana.-La se1íorita Angel.a Camacho, que tomó pu•·te bt·illantíSima en el último concierto que tuvo lugar en la Casa Alemana ele ~lúsica. • Los Estados mayores e uropeos hablan de la necesidad de armar, para la ofensiva, las diversas unidades de las flotas aereas. En Francia el Ministerio de la Guerra ha apr~bado, para el programa de 1914 una serie de aeroplanos blindados 'y armados. La primera. ametralladora se ha ensayado ya .sobre un monoplano con motor de 80 caballos. l\Jontecarlo, el pafs de todas las flores, está. siendo en estos momentos el primer centro de atracción europeo. Nobles millonarios de todo el mundo, concurren a este famoso sitio donde también se han dado cita los principales artistas alemanes franceses, que en una sola semana y en un solo teatro, han puesto "Parsifal," "Norma" y "Las Fiestas de y Hebe," tres obra.3 maestras tan diferentes y tan cautivadoras. La célebre artista francesa Juana D'Orliac, deseosa de documentarse exactamente para representar en el Teatro Renacimiento, la notable comedia, en tres actos "Les Chifonniers," estuvo personalmente en el mercado de las "Pulgas," Jugar en que los colillero:¡ exponen cada domingo lo que han recogido en las calles de Parfs, durante la semana. El 7 de febrero se efectuó la apertura del Parlamento inglés. Nuestro grab~do representa la pompa del corteJo que provocó inmensa curiosidad en la muchedumbre que presenció el desfile. �ternima por el suicidio de la pobre mujer, y no falta entre los personajes un cura joven poco conocedor por tanto, de las intrigas mundanas, y que dá la nota mfstica, en la fábula sugestiva y apasionada. El público no entró mucho en la obra; aplaudiendo en cambio a Marfa Luisa Yillegas que tuvo momentos muy inspirados; a Palacios, siempre dentro de su Upo de enamor:i.do; a Clara tl!.lrUr.ez y Dora Vlla al veterano Cervantes y al es- al espectador hasta abrur::arle p:>r completo, con detrimento del inlürés. El conflcto entre la vida sencilla, económica, sin vanidad alguna, de la dueña del almacén llamado "La Morera de Plata" y su nueva "Catalina" que debió aparecer en el teatro, dadas sus aficiones, y sus progresos en el arte escénico, y que asustada ante las dificultades de la vida arUstica en lo que tiene de peligrosa, para la dignidad y honra femenina, decide casarse de buenas mo de '' Ricardo" gira el desenl:l.ce de la comedia, y vemos que al fü.1 la dicha vuelve a la casa y aquellas dos mujeres, se reconcilian, term~nando satisfactoriamente la pieza. La interpretación fué corecta por parte de todos; sobresaliendo el trabajo de Prudencia Griffel, siempre natural e inspirada; bien l\1utio y Paco MarUnez; Coss, dejándose llevar de lo cómico del papel; correcta Emilia Otazo; muy gracioso Rugama; y deficiente en extremo Matilde Cires Sánchez, a la cual !a pesan mucho las canas en los papeles de carácter. TEATRO IDEAL.-)laría Luisa Villegas y Palacios en el acto segundo de "La Embustera." TEATRO )IEXICANO.-Los señores )la1•tinez y )lutio en una escena de "La )l01·era de Plata." TEATRO IDEAL.-"La Embustera.'' Ha pasado ya, quizá para no volver, el triunfo de las obras teatrales escritas ,~on efectos rebuscados . y violentos, y desarrollándose en un ambiente romántico. Y a este género escénico pertenese el drama en tres aclos "La Embustera" que se estrenó en el Teatro Ideal, y que es un arreglo de la novela '• La Mentirosa" de Alfonso Daudet, el literato insigne de inmortal memoria. La 1Hotagonista nos interesa desde la primer.a escena, por ser una bel1a aventurera, que enamorada de un noble, "Jorge Nattier," tiene que idear mentiras, para encubrir su pasado, su ·vida borrascosa de amorfos, y su matrimonio con "Jaime Ollivier" que vive, y del que está separado y para mayor de3gracia de "::\laria de Loche" es fntimo amigo de su esposo actual, el bri· liante aristócrata. Toda la fábula TEATRO IDEAL.-)laria Luisa Villegas y Catalá en el acto tercero de "La Embustel'a." a primeras con el hijo de aquella viuda, joven trabajador y afecto a las labores comerciales de su tienda que camina viento en popa, no es ni TEATRO )IEXICAXO.-"La l\Iol'e- mucho menos materia bastante, p;tra sostener una obra tan extensa J'a de Plata." aunque en ella se ponga, el incidenUna comedia escrita con buen te del pintor de moda que consigue sentido, con notas de sentimentalis- que la protagonista vaya a su estumo burgués, con su poquito de con- dio, sin consecuencias ulteriores de yugal desavenencia, y con sus toques las que tuviera ella que avergonzarde gracia, es "La Morera de Plata" se. Cuando la cita está en su apogao obra traducida del francés por Ignacio Alberti, que ha sabido conser- y la charla del pintor seduce en exvar el espíritu del original que le tremo, recibe un anónimo diciéndole imprimió su autor Pierre Decour- en él, que "Catalina" está a111 y que celle, vertiéndola a un castellano vi- su marido y su suegra van a llegar. Y, llegan y ni encuentran a la que brante, correctfsimo y elocuente en buscaban y resulta que la carta la varios pasajes. habia escrito el marido, para que ¿Quiere esto decir que haya sido un éxito la tal comedia?. . . No, su madre, que ya odiaba a la nuer11, en manera alguna. Los cuatro actos no tuviese un motivo poderosísim ,, son interminables, la fábula poco para el aumento del disgusto que nueva está diluida de una manera tanto amargaba la vida de aquellos esposos. Sibre este rasgo nob!Usipoco teatral y la fatiga se impone tudioso Catalá, cuyos adei.nnto:s t·n la escena son visibles y di~nos por tanto de mencionarse. * * * En este mismo teatro de que me acabo de ocupar, se estrenó en la noche del último jueves una comedia traducida del francés con el titulo de "La Señorita del Almacén," debida a la pluma de Fonson y Wicheler, autores de otra obra, "La l\Iariage de Mlle. de Benlemans" superior según aseguran los que la conocen a "La Demoiselle du Magasin" para lo cual no se necesita mucho. Y hago esta afirmación porque si bien la comedia de que hablo tielle un primer acto primoroso, rebosa!ldo ingenio, y con una gracia fina, como pocas veces he visto en la es<)( na; luego decae de una manera lastimosa, llegando al fastidio y al ab.irrimiento. Y como además el desenlace nos lo figuramos desde casi al principio de la obra, hay una mezcla de sentimentalismo y de bufonadas de mal gusto, y resulta como con- ' secuencia de esto, que"La Señorita del Almacén" tiene escaso valor literario. El argumento es sencillo. La protagonista "Clarita" entra como em¡>leada en un almacén de muebles que iba camino de la ruina, Y con sus mañas y buenas maneras, logra evitar el desastre hasta el punto que bien pronto es una de las mejorf's casas en su gremio en Bruselas. "Clarita" ama al hijo del dueño siendo correspondida, pero el patrón se niega a la boda, pues desea casar al primogénito con una rica heredera tonta desde los pies a la cabezi\. Y' como sabemos que al fin el amor triunfará, resulta que nadie se preocupa de aquellas intrigas del hortera ·· p.adre, por cuya razón la comedla no convence. Muy bien la Griffel y Mercedes Navarro· v a muy buena altura Coss, Mutio'. Rugama y demás intérpretes. Hay obra en resumen, todo lo más para la semana r ee:lamentaria. La misma comedia se representó en fnnción de moda el viernes último en el Teatro Ideal con éxito mediano, es decir semeiante al que tuvo en el mexic'ano. Merece nn elogio entusiasta l\113rfa Luisa Villegas que hace de "Clarita" una creación por PI fino arte que pone en su trabajo. T,os ctemás artistas q11e interpretaron la obra, muy correctos. TEATRO PRINCIPAL. Ya conocfamos "Baldomero Parhón" por haber sido representada hace tiempo en "l Lirico. v po, tanto no puede conside,arse esta obra como Pstrenn y sólo hav en ella la nnvPr1<>rl tRl y romo se ha nuesto en .,¡ Prinrinal, dP que los dos actos rle la nieza !'le ha:n reducido a 11no, lo que hare que se le supriman alg11n11" escenR s. F.n verd11rl nn importa. mncho. Se t..11ta de ri<licnlizar a la!=! ohras nn'liriacas. y los autores hacen. nara pJJ.n ""ª ~ riP rlP Psc.,nas noliciac:," también. De manera que no veo el 0 TEATRO MEXICAXO,-Prudencia G1iffel y Mutio en "La :\lo1-e1·a <l~ Plata. cuya encacia ha quedado bien demostrado en esta ocasión. Usadizaga ha llevado al agónico arte brisas de juventud, y con ellas el remozamiento que le era necesario. El éxito sin medida alcanzado por el joven compositor, aparte de lo que personalmente supone, permite esperar que otros compositores animosos Y de reconocido talento aprovecharán esta corriente propicia para acometer de una vez con todo entusiasmo la implantación de la ópera española, libre de la vergonzosa tutela de nuesTEATRO COLON. tro primer teatro !frico, cuyo ambienA estas horas habrá vuelto nue- te más bien malogra que favorece propósnto. vamente Chole Alvarez y Tirado a el En nuestral producción, desde este Coliseo después de algún des- "Don Lucas del Cigarral," de Vives, canso y con buenos ánimos para seguir la tarea que al parecer les ba hasta ahora, nada verdaderamente dado resultados satisfactorios. Del considerable se ha hecho. "Las Goestreno de "La Piedra Azul" habla- londrinas" viene a reanudar los éxiré en la crónica próxima, pues igual- tos grandes en este género. Sería mente esta zarzuela de autores es- muy lamentable que esta nueva palpañoles, se estrenar!\ al mismo tiem- pitación no repercutiera en otras obras; pero, por el momento, se ha po en el Principal . dado un paso gigantesco. Usandizaga es un músico a la m,1LUIS DE LARROl>ER. derna. Sus procedimientos orquestales, la manera de tratar las voces. su modo de acomedar la expresión dramática al sentimiento melódico, son NUEV 4 8PERA. ESPA.NOlA de una técnica vigoros3. y responden, aun dentro de las Hne s generales, uLA.S GOLONDRINAS" a u.na personalfsima manera. La armonización es claramente sobria, sin suoerposiciones de otros Pfectos oue ohscu rezcan el diseño de la melodfa, Dice un periódico español: nue fluye lfmpidamente. Martfnez L11 reveli><'ión c'IPl jovPn maPs,. o Sierra ha hecho en un bello cnento TTsandizaga ba puesto en lo:. horizon- suyo el libro de "LaR G-olondrirnis." tes de nuestro exhausto arte !frico ilonde la emoción v la ternurn <'nnris11eños notimi"mos. q11istan nuestro linin'o en aquellas Acharábase al núblicn. con hari.a p:\P-inas ele ensueño. lniusticia. un'I. extremRd:i indiferenLuisa Vela y Sagi B1rba Pn nrimeiria. 11n. m"nif\esto dP<;vto hacia nuPs- t<>rmino. y en más modei::to Jue:ar Eva tra dramática music:il. sin 011erer J,ópez. Paco Meana v R<mto<; Asendar!'"' nor enter11do<;-Jos auP tal s11- sio. dinon a sus papeles acertada ponfRn-dP nue est ealeiamiento n:i exnresión. PT'I. imnntable a nri,:1, c11orirh0Ra acEl éxito culmini,nte de "Las Gotiturl. sinn a la hit" ele ohr'l.s que londrinas," puede decirse que absorsun;oflln intPresarle y 11traPrle. He aquf bien elocnPn.te Pl caso aue bió por completo el interés de la sese ha producido en "Las Golondrin," mana tea,tral. fin del sainete, que por otra. parte tie e bastante gracia y hay ingenio en algunas escenas. La música vaic poco y la interpretación muy buena destacándose el talento y gracia de Marfa Caballé. A juzgar por lo que se dice, el Principal entra por un camino mejor que e l recorrido y veremos obras españolas de éxito perfectamente puestas y con acertada interpretación. Asf sea. Ecos Teatrales Uno de los últimos números de "El Duende " la vibrante revist:1. teatral de M~drid, nos trae una "casi" sensacional revelación: el secreto amoroso del excelso Jacinto Benavente. Las intimidades de los grandes hombres pertenecen al dominio público. "El Duende" ha recogido en sus columnas una de las más inter<'lsantes del autor de "Los intereses creados." Nuestros lectores la recibirán con gusto. Cuéntanos "El Duende" que un hombre "débil como un niño, bueno como un niño también, generoso como el dinero y el perdón, senciJlo y alegre," se enamoró locameute de una actriz de su tiempo, para ia que creó todo un teatro, haciendo a. sus pies ofrendas de oro, flores Y genio .... La felicidad para aquel hombra -nos dice '' El Duende"-no era e l genio, ni el el dinero, ni la admiración de su patria. La felicidad de aquel hombre, como en un cuento oriental, era el cuerpo y el alma de aquella mujer. El alma la tuvo , es caro: lo más noble que habia en ella él lo creó. Pero aquel cuerpo lánguido y muy bello, que en más de una ocasión fué dac;lo, en reg;.a limosna, a algún profano, no lo tuvo el dramaturgo jamás. ¿Por qué? Un amor grande, extraño y genial, no está al alcance de todas las mujeres. Una actriz de suprema delicadeza no alcanzó a esas cimas de la sensibilidad. Y agrega "El Duende," en las lineas finales de este misterioso capitulo de sus "Hombres y cosas de mi natria y de mi tiempo": "De la historia intima y grande de Jacinto Benavente el capitulo m~s interesante serfa el de su amor por Rosario Pino." �o 0 1 ?I? I º'¿ 1La obra gígantesca 0 Consagramos esta págiu.1 al genial escultor español Don :\Iariano Benlliure, con motivo del gran premio que le ha otorgado la Academia de Artistas de Roma. Algunos panegiristas tlP. este famoso escultor, dicen que entre la variedad de aspectos que son caracterfs, ticos de su inspiración asombrosa, se destaca singularmente, por su sinmpaUa, y 1>or la predilección que l'I Vengo de ver dos exposicion,n completaml'nte dife1entes: una de sombreros y otra de calzado, y, por lo tanto, dedicaré l·sta crónica a los pies y a la cabeza de mis amables 1e('toras. Ya saben ustedes que aqul cambia la moda c·ada quince dlas, con lo cual resulta que, como no es posible renovar los sombreros constantemente, cada una se pone lo que quiera: pero, no obstante, entre las que viven exclusivamente para h.acer toilette-, se nota que la última moda ha sido muy bien acogida. ~11 nen-a ha inspirado los "ue vos modelos. He visto uno de tercio1>elo, • con un aro que ciñe la cabeza, pero dejando el' moño completamente libre, cuyos rizos se confunden arUsticamente c·on el penacho de plumas que corona el sombrero. ~lirándole en conjunto es parecldfsimo al casco de la diosa de las artes, lo cual prueba que el entusiasmo por las belli'zas aP.tiguas no se ha extinguido en el espfritu del siglo XX. Para que ustedes puedan formarse una idea bastante exacta de cómo son estos sombreros, les explicaré cómo se arman. Sobre un arco de terciopelo que rodea la cabeza, como las cintas que )lotlelos de -,c11nh1·eroi, de gt·nn novedad. u~abaP les romanos, se forma con crino'ina una e;;pecie de capota con media luna, por detrás, y con las toque• corrientes por delante, un poquito más inclinada hada el lacto derecho que al izquierdo. Después de hecha la forma, se forra de terciopelo negro ligeramente drapé y ~e adorna con un grupo de plumas o dos alas de pájaro fantástico. Dentro de este nuevo estilo hay modelos más o menos exagerados, como sucede siempre; pero los que no se ajustan con exce3ivo rigor al casco de la diosa mitológica son muy graciosos y favorecen mucho, sobre todo a las que tienen bonita cabeza y pelo claro. 1Ahora, de un salto, pasemos a la vitrina donde se exhiben multitud de zapatos colocados en aparente desorden. Si alguna de mis lectoras quiere proveerse del calzado necesario para merecer el titulo de elegante, a juicio del zapatero que está de moda, necesita, por lo menos, triplicar su presupuesto ordinario, aunque sea persona que se calce muy bien. Con las faldas estrechas (sin acentuar la nota) se descubre comJ>letamente el pie, y a consecuencia de esto ha nacido la moda de que los zapatos hagan juego con las medias y la toilette, y que al cabo del dfa se cambie de calzado tantas ve- ces romo se cambie de sombrero o de guantes. Prescindiendo de las sandalias que en nuestros tiempos deben que~ darse reservadas J)ara la3 bailarinas o las couJ)letistas, que huyen de Ja ropa como del enemigo, empezaré mi desC'r!pción por el orden que me los fueron enseñando. Zapatos escotados con tacón Luis X\', de raso amarillo y hebilla de platino Y esmalte; zapatos de raso gris acero, bordados en verde reseda con medias verdes bordadas en gris; otro, de raso negro con hebilla de esmalte rojo, y medias verde mar, bordadas en seda roja. Para una toilette de raso verde esmeralda, las medias serAn del mismo color, y los zapatos de gamuza teñida el". un tono exact¿ al de aquéllas y sujeto con galgas de terciopelo. Para un vestido de terciopelo negro son indispensables los zapatos de gamuza blanca incrustados de gamuza negra, con hebilla de platino y medias negras. AdemAs, se hacen combinaciones de dos colores. Por ejemplo: las medias y el vestido, de un tono, y los zapatos y el abrigo, de otro, o la falda y los zapatos marrón y las medias y la blusa color de paja. LUIS.-\. Insigne artista parece dedicarle, <..I que se refiere a las esculturas de niños y a los trabajos en que estos e1>traT'., como factores esenciales y princiJ)al!simos. Nadie como Benlliure ha sorprendido el gesto vario, las actitudes traviesas y la alegria infantil, ni nadie ha sabido esculpirlas con mAs soberana maestrfa, ni con más ajustadas y ricas ex¡>resiones. Persiguiendo la perfección en la dificultad, Benlliure se alejó de ese trabajo tnllado y vulgar de la postura hierAtlca, doP.de se advierte la dura rigidez en la ;>iedra, en el gesto adu:,to, en la actitud forzada y en las ciegas pupilas, que miran por uno., ojos, eternamente sin luz a las mumtas edades del pasado. El brujo cincel de :\lariano Bcnlllure ha conseguido apoderarse del movimiento, esclavizándolo el'. la quietud. De esta afirmación paradól!'ica, responden mejor que nada, todas st1s obras, donde el motivo es la ,•i,•acidad, la gracia, la alegría y la Inquietud infantiles, que frecuenta mucho el maravilloso escultor, y que, por sus grandes inconvenientes, Je proporcionan éxitos brillantes. En Benlliure se dá el caso portentoso, y no muy frecuente entre t,e un gran artísta 1 ' crl 0 ólb 0 artistas geniales, como el de que sea un trabajador infatigable. Su labor extraordinaria, admirable por el mérito y asombrosa por la cantidad, no da treguas a su inspiración, siempre ágil, Y lozana, que va dejando en los bloques de mármol, en barros y bronces maravillosos, las huellas de su esJ)fritu refinado y culto. Es un hombre de una voluPtad tenaz, firme y ente- ra, que si no ha influido J)ara nada en sus méritos e::traordinarios, ha servido de cimiento seguro, para su fama y prestigio universales. Hijo de una familia modesta, nació en el Grao (Yalencia) en 1862 ,Y desde su iP.fancia la e;;casez que en su domi<'ilio era dogal implacable que ensombrecía la vida familiar, le obligó a sumar su esfuerzo al trabajo de todos, en la dichosa edad en que las ilusiones, vue'an como mariposas en torno de las cabezas in Cantiles. A su indomable voluntad, a su amor al trabajo, se deben las portentosas creaciones con que su genio ha enriquecido al mundo; y él, a su propio mérito, huérfano de toda clase de protecciones, el renombre y la fortuna. En su Hotel suntuoso y rico, t -ane Benlliure el estudio. Un estudio especial, característico porQPe no se limita a las 1>aredes que circundan los distintos salones que le dedicó el artista. El estudio de Ber,lliure, es la casa de Madrid, 1a finca de Vi11::.Jva con inclusióT' de sus Jardine~. patios y alamedas. Donde quiera que el escultor eminente vive, qnE>da estelando las señales de su paro una obra magistral. �- PA@INA - HU~ORI5TICA / . <tomíquería ímportaba.==JEI <tasí Semíbí"o Liborio Salmonete, natural de Villaviciosa, era, en sus mocedades, el chico del pueblo que más satisfacla al señor cura cada vez que se endilgaban letanías en la parroquia. Los "ora pro nobis" se escapaban d~ su garganta en forma tan dulc', tan melosa, que se creerla oír al más angelical de los ángeles que rodean al Todopoderoso, allá a unos cuantos codos más arriba de las capas atmosféricas. El buen pastor de almas se interesó por la vida de Liborio, quiea, a la sazón, sólo se ocupaba en traeegar el exquisito zumo fermentado de las manzanas que producían las heredades de su padrino, el cosechero más acaudalado de los alrededores. Dejó el chico las vasijas y entró a formar parte integrante de la sacrisUa, con el envidiable cargo de mon,ago a perpetuidad. Educó sus cualidades vocales en tal forma que resultaba un Gayane en miniatu1"1 en todas aquellas solemnidades religiosas en que se elevan cánticos sagrados. Pero Liborio, no era de aquellos legidos por el Señor; chicoteaba demasiado con las niñas de la vecindad y era tan chilindrinero en sus conversaciones, que su bueno y santo protector no tuvo a menos, ui1 cierto dia, que ponerle bajo el celeste techado universal; en términos más sencillos: Liborio dejó, pese a su estómago, el cargo de monacill ). ¡ Oh ingratitudes del destino! ... El exquisito vino rancio con que ofi • ciaba el santo padre y que él bebia a seudas copas, se trocarfa en el Jfquido y vil elemento de los peces. Las sabrosas gallináceas que los feli11:reses destinaban a la blanca meim. del que era su maestro, se verian reducidas a !os pelados hL1esos que rola el más enteco de los canes de Villaviciosa .... Vagó varios dias por la provincia hasta que, Umltes afuera, dió de ~- beza, después de fatigoso peatonaje, en la tierra de Maria SanUsima. Tras breves dias de estadia trabó relaciones con un maestro de "cante jondo" Y, gracLas a la movilidad de sus cuerdas vocales, no tardó en hacerse más popular que el Mochu~lo. Arrancaba con cada coplita que aquello era el despipórreo y el "descaderámen" del canto flamenco .... De un colmado a otro, pasó do!'! años cosechando más aplausos que e. gaitero de Libardóu, l\fachaquito u otra notabilidad cualquiera de la penfnsula. Un dia, husmeó las glorias del templo de Taita y dejando la guitarra en mejor sitio, ingresó como corista en una compafüa de cómicos desheredados que campaban en prO\'incias. Vamos, que no es por decirlo; pero al César lo que es del César y a Liborio lo que le pertenece. El chico, modestia aparte, tenla facultad?.3 para lo !frico secciona!. . . Habla de oirle en el "Canta vagabundo, tus miserias por el mundo" .... No sé si porque et10 le hablaba al alma, o le tocaba el corazón, o estaba en rimas muy onomatopéyicas, la cosa es que el cuarto cuadro de ''Al- ma de Dios le valió más triunfos que chocolates con churros habta tomado en su vida, los que, sea dicho de paso, constituían el nocturno coadyuvate de su existencia. De un pueblo a otro, Liborio recorrió la escala artfstica del género chico; del sainete Upico al melodrama !frico, de la zarzuela regional a la opereta de visos vieneses, del juguete cómico-Hrico a las revistas ::¡fantásticas, todo, todo, lo habia apechugado. ¡Ah! ~o si; nunca le habian consagrado en una capital. Y eso, no porque no valiera... ¡Cá.! ... Es que en provincias, decfa, se ve las pesetas con mayor facilidad. Sin embargo, su carrera arUstica requerfa el sello de un burgo cabeza de provincia. Y allá fu2 Liborio. Bueno; como ir "allá" no fué; porque el destino, representado en la persona de un empresario, le trajo aqui, a la Jauja americana. Y, ¡cómo vino Liborlo! ... Fácil es En la "chucheria" no hay más que él; rodeado de sus ''admiradores"-y que los hay por lujo, mediante el pago de un misero café-da rienda suelta a la narración de ideales aventuras galantes; señala ninfas avasalladas; muestra esquelas al "pachdlt" escritas y perfumad.as por él mismo en las horas de nostalgia .... Hoy el Liborio aquél de la grita, es el Salmonete del éxito. ¿A qué obedece el \dmbio? Puestas en peligro las pesetas de la nómina, Liborio aguzó el ingenio; era necesario salvarlas. Y fué su salvaYidas la primera tiple. Joven, bonita, sin mamá, era comprender que en uno de esos piróscafos que atraviesan el charco .... Pero ¡cómo vino! ... Ni más ni menos que de primer divo de una "zarzue'era" por secciones, pasaje cubierto y setecientos nacionales del ala. Debutó una noche de otoño. El coliseo repleto, "a reventar," hacfa las delicias del empresario. . . . Daban "Molinos de viento" y todo pasó en silencio, hasta la romanza: "Niña de los ojos bellos" ..... Cayó el telón en medio de una grita que, aunque pequeña, aqui donde no se castiga ni a un barba cantando "La donna e mobile" con música de "La gatita blanca," parecfa el desborde del Nilo. Liborio dejó correr tres lágrimas..... ¡Qué noche, la noche aquella! Por de pronto no sorbió el consuetudinario chocolate con churros; se encerró en la pensión y quis.:, dormir, pero no pudo. . . El astro rey le encontró desvelado, estrujando entre las manos la partitura de Luna. ¡Ay, mfsero de m!, ay iufellce!-gritaba parodiando a Segismundo de ''La vida es sueño." aunque para él babia sido realidad. Pasó un dfa, y pasaron dos. . . . Transcurrió la semana. Deslizóse el mPs. Liborio, ya no era Liborio; era el tenor Salmonete, el divo, el niño mimado de la compaf / \ ñia, el éxito de ia temporada, el idolo del público. -A·•tA:t:lCJi_ . ~>. ' _;:, r: J *"t~..,. -~ . el "clou" de la compañia; el público la adoraba. . . Li borio inició su cpnqujsta; !muy , fácil le resu1tó. Ella, conocedora del mundo, sabia que un marido contribufa a su importancia, inter y extra bambalir.as .... Y, a las dos semanal! de la noche aquella, el Regi~tro Civil, anotaba un casamiento. El, sabía que los matrimonios en el teatro son indisolubles. Al lado de ella, su puesto era eterno. Y el público. . . Vaya uno a sasaberlo. ¡ Cualquiera entiende a nuootro pabliquito! ... ---o--EL EFECTO DE UN BAÑO. Recetaron a un enfermo, que se hallaba grav!simo, que tomara un baño. Después de haberlo tomado, preguntó el médico al enfermo. - ¿ Cómo se ha encontrado, usted con el baño? -Un poco htímedo-contestó el enfermo. CONSEJOS YENDO. Y aún le tenemos en nuestra cos- mópolis. Afeitado impecablemente, empolvado como niña, ensortijado su cabello de ébano, vistiendo sin tacha, cuando sale a escena es el dueño d~ la casa el antiguo señor de horca y cuchillo, el don Juan irresistible, el l\fañara ardiente. En su meñique se ajusta un soberbio anillo de oro sosteniendo un solitario que deslumbra.. Doctor, padezco horriblemeute del estómago. -Pues está usted lo mismo que yo. Por lo tanto, nada de bebidas alcohólicas, nada de féculas; tabaco, ni olerlo .... -¿Pues, no fuma usted? -¡Ah!, yo no hago caso de los médicos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 37, Marzo 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canibales en África El beso del mar Hamlet y la edad media José Juan Tablada La Diosa en su trono La segunda mujer Más fuerte que la muerte Principales estatuas de París Suceso extraordinario