<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4360" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4360?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:01:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1501">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/10/4360/Boletin_de_la_Sociedad_Mexicana_de_Geografica_y_Estadistica._1913._Vol._6_No._5._Mayo._2000200279ocr.pdf</src>
      <authentication>02edc8b6f35a18afd969e686839428b0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115320">
                  <text>�DE GEOGRAFIÁ Y &amp;'!TADISTICA.

SOCIBDAD MEXICANA DE GBOGRAFIA Y ESTADISTICA.
ACTA NUM. 9
De la sesión ordinaria celebrada el jueves 13 de mayo de
1931, bajo la presidencia del Sr. Lic. D. Joaquín D. ca·sasus, y
con asistencia de los Sres. socios: Arroyo, Belmar, Bonansea,
Carreñ.o, Chávez, Fernáodez del Castillo, de la Fuente, García
(Telesforo ), Grandjean, Hernández, Loinelí, Mendizábal y Tamborrel, Padilla, P::ilavicíni, Palmero, Romero de Terreros, Sala
y Soriano.
Al discutirse el acta de la sesión anterior, el Sr. Dr. Palmero
no estuvo conforme con la redacción de la parte en que se daba cuenta de sus observaciones respecto del acta aprobada el
dia 27 de febrero pasado. Como el presidente manifestara que
el acta a discusión asentaba los hechos como habían ocurrido,
pero q ne la Sociedad podia aprobarla o reprobarla, el Sr. Palmero declaró parcial ese juicio en favor &lt;lel Secretario. Sin embargo, puesta a votación el acta, fué aprobada por todos los presentes. excepción hecha del Sr. Palmero.
El Sr. Palavicini sugirió q ne el incidente a que había dado
lugar la actitud del Sr. Palmero, no constara en el acta; pero
tras de una discusión en la que tomaron parte los Sres. Bonan.
sea, Casasus, Chávez, García ('re!esforo ), Palmero, Palavicini y
Sala, el Sr. Palavicir.i retiró su proposición.
El secretario &lt;lió lectura a los siguientes documentos:
Nota de la Secretaría de Instrucción Pública, acusando recibo del estudio del Sr. Lic. Fenochio sobre el pueblo de Quiecha-

�•
196

SOCIEDAD MEXICANA

pa, y anunciaudo haberlo transmitido al Inspector de Monumentos.-Archivo.
Nota del Gobernador del Estado de Oaxaca, acusando recibo del mismo trabajo, y ofreciendo r;c'ojer nuevos &lt;latos acerca del monolito de Quiechapa a que se refiere el Sr. Lic. Fenochio en su trabajo.-Archivo.
Circulares de los Sres. B. L. Villarreal y Gral. Gerónimo Treviño, anunciando el primero, que se hábia separado del cargo de
Gobernador del Estado de Nuevo León, y el segundo había recibido el Gobierno de dicho Estado.-Archivo.
Carta defSr. José Guillermo Salazar, dando las gracias por
haber sido nombrado socio Corresponsal- A su expediente.
Nota del Director General de Estadística del Salvador, acusando recibo de la circular, relativa al nombramiento de la Mesa Directiva.-Archivo.
Nota del Presidente de la Sociedad Geográfica Italiana, participando que ésta ha cambiado su nombre por el df?. '·Reale Societa Geografica."
Carta del Sr. Albert Dntierut, solicitando el Boletín de la
Sociedad para la Biblioteca del Archivo y Museo Histórico del
Urnguay.--De conformidad.
Carta del Sr. D. Gumersindo Busto, pidit:,ndo que se envíe el
Boletín de la Sociedad a 1a Biblioteca América, que por su iniciativa se ha establecido en la Universidad de Santiago de Compostela de España.-De conformidad.
Carta del Bibliotecario de la Smithsonian Institution, solicitando el envío de algunos ejemplares del Boletín que le faltan
en su colección.-De conformidad.
Invitación del Presidente de la Comisión extrnordin'lria del
XII Congreso Geológico Internacional que habrá de tener lugar
en agosto de 1913 en Oanadá.--Se acordó nombrar una delegación.
Se dió primera lectura a las postulaciones en favor de los
Sres. Lic. Miguel V. Avalos, Ing. Roberto Maqueo OasteBanos.
Julián y Felipe Sierra, para socios Activos y en favor del Sr.
D. Mariano Hernández, para socio Corresponsal en Monterrey.
Segunda lectura a la postulación en favor del Sr. Ing. Manuel

DE GEOGRAi&lt;'lA Y ESTADISTICA,

197

Bonilla y fué admitido como socio Activo el Sr. Lic. Víctor Manuel Castillo.-Comuníquese el nombramiento.
El Sr. D. Antonio V. Hernández expresó verbalmente sus
agradecimientos por la atención que para él había tenido la Sociedad, al nombrar una Comisión que le diera el pésame por la
muerte de uno de sus hijos.
El Sr. Dr. Soriano informó que la Comisión formada por él
y por el Sr. Lic. Bel mar, había dado el pésame a la Sra. Vda.
del Gral. Reyes, y que dicha señora les había suplicado expresaran sus agradecimientos a la Sociedad.
El Sr. Lic. Arroyo presentó una iniciativa para que los estudios sociológicos formaran parte de los estudios a que ha de
consagrarse la Sociedad.-A la Comisión de Estatutos.
El Sr. D. Antenor Sala comanzó a leer su refutación al dictamen de la Comisión encargada de estudiar su iniciativa relacionada con el problema agrario.
Se levantó la sesión.
El Vicepresidente,
JOAQUÍN

D. ÜASASUS.
El Secretario,

A. M. CARR.EÑO.

�•
198

SOCIEDAD MEXICANA

SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.

ACTA NUM. 10

_

De la sesión cele?rada el día 27 de Marzo de 1913, bajo la
presidencia del Sr. Lic. D. ,Joaquín D. Casasus y con asisten.
cia de los Sres. socir1s: A[cérreca, Audrade, Arriola, Arroyo, Bel.
mar, Bonansea, Carreño, de 1a Fuente, Díaz de León, García
(Telesforo), Grandjean, Iguíniz, Jiménez Díaz, Miranda Ma.
rrón, Oliva y Orozco, Padilla, Palavicini, Palmero, Riquelme
Inda, Romero de Terreros, Sala, Salazar y Tello.
Leida el acta de la sesión anterior y aprobada sin discusión
el Ser,retario Carreño &lt;lió cuenta de los sigt1ientes documentos;
Solicitud dE!l Presidente del Gran Partido Republicano para usar el salón de la Socie&lt;lad.-Se comisionó a dicho Secrt&gt;tario para pedir informes, acerca de si la reunión no tenia carácter político, para decidir si podía o no prestarse el salón.
Cárta del Sr. H. Welter, solicitando el Boletín de la Sociedad.·-De conformidad.

Nota de la Sociedad de Ciencias Naturales de Berlín, pidiendo algunos números del Boletín que le faltan.-De conformidad.
Nota clel Sr. Pbro. D. Apolonio Martínez y Aguilar, de San
Luis Potosí, dando las gracias por su nombramiento de socio
Corresponsal.
Nota igual del Sr. D. José G. Montes de Oca, socio Corresponsal en Guadalajara.
Nota igual del Sr. D. Gonzalo de Murga, socio Activo de Ia
Corporación.
Nota &lt;le Ja Sociedad Geológica Mexicana, recomendando se
haga propaganda entre los miembros de la Sociedad para que
concurran al Congreso Geológico Internacional, que debe veri.

DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA

199

ficarse en el Canadá en Agosto del presente año.-De conformidad.
Nota del Presidente de la Unión Ibero AmP,ricana, pidiendo opinión sobre algunos temas tratados en la memoria de esa
Sociedad, correspondiente a 1912.-Se camisionó a los Sres.
Belmar y Carreño, para emitir esa opinión.
Dos notas del Gobierno del Estado de Morelos, avisando haber dado orden para el pago del Boletín que recibe y cuyo valor asciende a la cantidad de quince pesos.-Gracias.Dos notns dPl Gobierno de Veracrnz: una acusando recibo
del Boletín y la otra avisando haber dado orden para el pago de
la cantidad de veinte pesos.-Gracias.
Iniciativa del Sr. Dr. D. Arturo Palmero, para que no se tome en cuenta el proyecto de reformas a los estatutos, presentada por la comisión de Estatutos. Tras una ligera discusión en
la que tomaron parte el Sr. Ing. Salnzar y el Sr. Dr. Palmero,
pasó dicha iniciativa a la Comisión de Estatutos.
Recibió primera lectura la postulación en favor del Sr. Manuel Velázquez Andrade para socio Activo; segunda lectura l::is
postulacioneR en favor de los Sres. Miguel V. Aval os, Roberto Maqueo Castellanos, J ulián y Felipe Sierra, para. socios Activos, y
Mariano Hernández para Corresponsal; y quedó admitido como
socio Activo, el Sr. Ing. D. Manuel Bonilla.-Comuníqnese.
Se puso a votación la pa.-te resolutiva del diGtamen formula.
do por el Sr. Belmar, respecto de los manuscritos que fueron
hallados en la Biblioteca de la Sociedad y al aprobarla, se acor.
dó, a moción del Sr. Palaviqini, que la impresión de todos los
manuscritos que a juicio del Sr. Bel mar merecen ser dados a la
,estampa, se haga en un volumen especial El Sr. Casasns propuso y se aceptó qne se solicite la ayuda de la Secretaría de Fomento para hacer esta publicación.
El Sr. Sala continuó la lectura de su refutación al dictamen
formulado respecto de sus proyectos agrarios.
El Sr. Canónigo Andrade leyó sn trabajo relativo a las personas que llevando el nombre de Bernardo, se han &lt;lis_tinguido
en México.
El Sr. Carreño manifestó que estando en poder de la Sociedad un número de ejemplares arqueológicos y geológicos, que

�200

201

SOCIEDAD MEXICANA

DE GEOGRA.ll'IA Y ESTADISTICA.

Ill~r:cen ser ~ornados en cuenta, proponía se nombrara en Co.
m~s1ón especial: para clasificar los objetos arqueológicos, al Sr.
Lic. Ramón Mena y, para clctsificar los objetos geológicos, al
Sr. Iug. Rafael M. Tello.-Así'fué acordado.

nwtivo del juicio arbitral entre México y Francia, acerca de la
propiedad de la isla de la Pasión, llamada de Clipperton.-Se
acordó nombrar en comisión a los Sras. socios Belmar, Andrade y Fernández del Castillo, para que obsequien cuanto antes
y en cuanto fuere posible tal solicitud. y que por correo se comunicase a la mencionada Secretaría de Relaciones Exteriores.
Se dió lectura a las comunicaciones del C. Gral. D. Gerónimo Treviño y del Lic. Botello, en las cuales se avisa la renuncia del primero del cargo de Gobernador interino del Estado
de Nuevo León, y de que en su lugar había sido designado el
último de dichos señores.
A la carta del súbdito esp!tfiol D. Periandro Serrano, dirigida a esta Sociedad desde Torreón, Coahuila, suplicando si sé le
pudiese informar respecto a los sueldos de los Ingenieros Topógrafos en esta capital.-Se acordó contestarle que no siendo de
la incumbencia de la misma dar noticias de esa índole, no se le
podían suministrar las que él solicitaba sobre el particular.
Se acordó así mismo acusar recibo con gracias de los ejemplares que el Presidente de la Sociedad Geográfica Comercial
de Barcelona, acaba de remitir a esta Corporación.
De una nota del Bibliotecario del Museo Americano de Historia Natura} de N t1eva York, pidiendo que se le remitan algunos números del Boletín de esta Sociedad, para complbtar la colección de la Biblioteca de dicho Museo.-De conformidad.
Dada lectura a la comunicación que el socio Sr. Alberto M.
Carreño, dirigió al Sr. Vicepresidente de esta Sociedad, en 28
de Marzo último, en la cual pedía que se admitiera la renuncia
que hacia de los cargos de Primer Secretario y de miembro de
la Comisión de Estatutos, se acordó no aceptar diehas renuncias y que así se le comunicase.
Se &lt;lió primera lectura. a las postulaciones que los socios
Sres. Belmar, Carreño, y Romero hicieron, en favor del Sr. Dr.
Amado Fernández, para socio Corresponsal de esta Sociedad en
Monterrey.
Se dió segunda lectnra a la postulación en favor del Sr. D.
Manuel Velázquez Andrade, como socio Activo. a propuesta que
hicinon los Sres. Alcérreca, Iguiniz, Palavicini y Carreño.
""'!: Y estando de tercera lectura las postulaciones en favor de los

El Sr. Li~. Belmar llamó la atención, acerca de la necesidad de orga?1zar la sesión de aniversario que debe tener efecto
el mes próximo, y expuso algunas ideas respecto del carácter
q~e debe darse a dicha sesión. El Sr. Palavicini sostuvo lo ind~cado por el Sr. Balmar, quien quedó comisionado para organiza:t: el programa relati ,·o.
Se levantó la sesión.
El Vicepresidente,
JOAQUÍN

D.

CAS~SUS.

El Secretario,

A. M.

CARREÑO.

--~~(

SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
ACTA NQ"M. 11
. De_ la s~sión selebrada el día 3 de Abril ele 1913, bajo la pres1denma del_ Sr. Lic. D. Pélix \l. Alcérreca. y con asistencia de
los Sres. so?10s: Andrade, Arroyo,-Belrnar, Bonansea, de Ja Fuente, Fe~och1.o, Fernández del Castillo, Grandjean, Jiménez Díaz
Lomeh, Oliva y Orozco, Palavicini, Palmero, Reyes, Romero:
Romero de Terreros, Sala y Santibáñez.
. Leída el ac~a de la sesión anterior, fué aprobada sin discusión, y en seguida el Segundo Secretario Sr. Romero d1'ó
cuen. .
,
,
t a el e 1os s1gmentes
docm.aentos:
Una_ nota de la secretaría de Relaciones Exteriores en la
R .
cual se mserta la que el Sr. Ministro de la Re 'b]'"
] d' · 'ó t
pu La en Orna, e mg1 ' ranscribiendo a su vez los datos que le hab'
licitado el Sr. Ansilotti respecto de una carta O'eográfica Jaso.
ta S · d d l f ·¡·
º
que es.
ocie a e ac1 itó a la expresada Secretaría de Estado, con

�202
SOCIEDAD MEXICANA

señores Lic. D. Manuel V. Aválos, Ing. D. Roberto Maqueo Oas.
tellanos y Profs. D. Julián y D. Felipe Sierra, como socios Activos, fueron nombradas dichas personas, así como la del Sr. D.
Mariano Hernández, como socio Corresponsal de esta Sociedad
en Monterrey.
El Sr. Lic. Belmar presentó, en virtud de la Comisión que se
le había encomendado, dos programas para la sesión solemne que
esta Sociedad verificará el día 28 del corriente, consistente la diferencia entre uno y ~tro, en que en el primero había intercalados
varios números de música que fueron omitidos en el otro. En
la discusión que se suscitó para saber cuál de los dos programas
debería prevalecer, hicieron uso de la palabra los Sres. Palavicini, Santibáfiez, Oliva y Ürozco y Romero, acordándose que
se aceptara el programa sin música; y con la modificación propuesta por el Sr. Romero para que el segundo número del pro.
grama fuese desempeñado por Al Sr. Canónigo D. Vicente de P.
Andrade, modificación que fué aceptada por el Sr. Lic. Belmar,
se aprobó dicho programa.
El Sr. Lic. D. Enrique Arroyo clió lectura al Jictaman relativo a la proposición del Sr. Dr. Palmero, a efecto de que. no se
tomara en consideración el proyecto de reformas al Reglamento
presentadofor la comisión de Estatutos.
Dispensados los trámites de segunda lectura y previa la discusión suscitada, en la cual tomaron parte los Sres. Palmero,
Arroyo y Palavicini, se aprobó la proposición con que termina
el dictamen y que a la letra es como sigue: ''No ha lugar a to.
marse en consideración el pedimento presentado a la Sociedad,
por el Sr. Dr. Arturo Palmero, con fecha 27 de Marzo de 1913;"
y siendo la hora bastante avanzada, se acordó suspender la sesión a las 8 y 15 minutos p. m., quedando pendiente la lectura de
los trabajos de los Sres. Antenor Sala, Lic. Adolfo Fenochio y
Dr. Arturo Paln1ero.
Se levantó Ia sesión.
El Presidente accidental,
FÉLIX

M.

ALOÉRREOA.

DE GEOGRAFIA y ESTADISTlCA

203

EL TRABAJO DE LA OBSIDIANA ~N MEXICO.
Ejemplares de.'ª co:cc~!:g~:i~e~ó:~;:dística.
de la Sociedad Mexicana e

TRABAJO DEL.SOCIO SR. LIC. RAMON MENA.

· de la Socie- olección arqueo lógwa
Al Cataloaar la pequena
e
.
la i'dea de hacer un esº
d' t'
rne vmo
.

_ic:~

dad de Geografía y Esta ,~s
ahí reunidas; tal ~s el onge~
t udio de las piezas de ob~1d1:ometo a la consideración de nuesnas espigan en este género de
de las lineas que en seg111da
. y de cuantas perso
tros conso.c1os
.
to volcánico de nat uraleza vítrea,
est ud10s.
Es la obsidiana un prod.uc t
convierte en pómez.
a l nue un alto grado de tempMeréa _ura abunda la obsidiana, espe.
"lE
xico,
·
· 'fiestoda la extens1'ón de
.
l volcamsmo
rnam
,
n
'
s en los que e
cialmente en aquellos iugare bsidiana negra, verdosa, blanq:~·
ta haber existido. Tenernos ~
tas clases se sirvieron las l·
cina, dorada y rojiza. De to ª:s::blecieron centros de cultura
versas familias indígenas que
i

en este pa s.

flechas, espeJOS,
i l . '
. .
jisgm~~
·

Navajas, lanzas, dardos, d ctos industriales de la obs1drn-

y

l
los pro u
e tamorejeras, ta es f ueron
. l
rincipales productos, por qu t l

México· es decir, os p
'os y cuentas de sar a .
na en
'
áscaras, espeJ
b ·
bién fueron hechos vasos, m
inar se advierte que el tra aJo
En las piezas que paso a
s' y sin duda, el antiguo y
es uno mismo en las diversasd a~1 i~~ento¡¡ &lt;le guerra, perrnaprimitivo, qne e~ la factura e imp
neció estacionano.

etmT

NAVAJAS O CUCHILLOS.

El Secretario,
JOSÉ ROMERO.

..
sticos, alcanzados en pleno uso por
Fueron utens1hos domé
e sirvieron de éstos.
.
los españoles, qmenes
no pocas veces s
2

�204
SOCIIIDAD MEXICANA.
DEGEOGRAFI A y ESTADISTICA,

Eran estrechos y alargados, de tres o de cuatro caras, translúcidos, de sección triangular o de pirámide truncada, bordes
muy delgados y cortantes y extremidades aguzadas naturalmente y encorvadas sobre sf, en la cara inferior, siP,mpre plana y
única, pues representa la superficie de desprendimiento, ligeramente convexa. Tenían estas navajas, de 6 a 12 cms. de longit!ld, por 1 a 3 de ancho hacia el medio, contando de uno a otro
filo. Todas las caras son lisas y no presentan retoques ni traba.
jo adicional al de su desprendimiento del bloque de procedencia. Extremadamente frágiles, con dificultad se les encuentra
íntegros, casi siempre fragmentarios y con los filos estropeados.
.Así los que se acomp11ñan en la Ldm. J.
Los mexica denominaron a '3Stos cuchillos i'tztetl de iiztli,
nombre de la obsidiana y ietl, .piedra; aun existe el aztequismo
iztete, nombre que dan los mexica de nuestros días a la obsidiana.
La manera de trabajar estas navajas, nos la conservaron los
primeros hi'3toriadores, de quienes reproduciré dos diversos
fragmentos que se completan y que pertenecen a Torquemada
y a Betancourt.
. . . . "Oficiales tenían, y tienen, de hacer Navajas de vna
"cierta Piedra negra, o Pedernal, y verlas hacer, es una cofa,
''que por maravilla fe puede ir a verlas hacer, y hacenlas (fi
"fe puede dar entender) de efta manera: Sientanfe en el Suelo,
''y toman vn peda&lt;;o de aquella Piedra negra, que ef cafi como
"A&lt;;avache, y dura como Pedernal, y es Piedra que fe puede lla.
"mar preciosa mas hermofa, y reluciente que Alabaftro, y Jafpe,
"tanto que de ella fe hacen .Aras, y Efpejos . .Aquel peda&lt;;o, que
"toman, es de vn palmo, o poco mas largo, y de gruefo, como la
"pierna, poco menos, y rollic,;o. Tienen vn palo del gruefo de vna
"Lan&lt;;a, y tan largo, como tres codos, o poco mas, y al princi.
"pio de efta Hafta ponen peg&amp;do, y bien atado, vn tro&lt;;o de pa"lo de vn palmo, gruefo como el molledo de el bra(o, y algo mas,
"y efte tiene fu frente llana y tajada, y firve este tro(o, para que
"pefe mas aquella parte. Juntan ambos pies defcal&lt;;os, y con
"ellos aprietan la Piedra con el Pecho, y con ambas manos to"man el Hafta, que diximos, era como vara de Lan&lt;;a, que tam"bien es llano, y tajado, y ponenlo a befar con el-cahto de la

205

--

. .
ta 'ada, y entonces
vna Naua.
e tambien es llana, y .J
"frente de la P1edr~, q~o y luego fa.Ita de la Piedra fi de vn Na''aprietan hacia el ~c s filos de ambas part~s, co~10 o como fila
"ja, con f~ punt~~;m:r con vn Cuchillo m'm tg;l:~Ja la amola- .
"bola qmfiefen
l f go y defpues rn a
p· dras de
"formafen de Hierro ~itn::e~te le diefen fil~ en las o~e la ma"fen, y agu&lt;;:afen, y v .
.Credo de eftas Piedras, p fi de la
' fil
y facan ellos en vn
N ajas Falen eftas, ca f
mo veinte, o mas av
.
con que nue tros
' a ar. .
"nera dicha, co
f
a de las Lancetas,
1 illo por
h hura y orm
tienen vn oro
"mifma ec ftu,mbran fangrar, falvo q;e robadas cortarán y
"Barberos aco_ las puntas graciofamen eco rimer~ vez, y pri"medio, y hacia
Cabello con ellas, y de.la p ada mas al fe"raparán la Barba, y
con una NavaJa ague;
't y otra
. oco menos que
f menefter ora.
"mero taJo, p . d los filos. y luego e
d d fon barate pier en
e a la ver a
d
''gun o cor '
arfe el Cabello, avnqu. d Ef añoles Segla"para acabar de r :uchas veces fe _han afeita ºerla:s facar, ef cofa
"tas: finalrr_ie?t:~s con ellas; mas e1ertamenttlrte de facarlas, no
"res, y Rehg10. 'ó y a ver acertado en e
. de los Homd admirac1 n,
d los inaemos
"digna e_
mento de la vive&lt;;a e
"t:&gt; Monarchia India"es pequeno argu
d . vencion hallaron. ( . M d id Vol.
"bresque tal manera em el --Ediciónde1723.-~ ar ,
' Juan de Torq uema a.
.
.
.
cadas de vna pie .
na.-Fr.
III, pag. 210), ficiales de labrar navaJas fa o y caufa a&lt;lmi"Teman o
. f
de color negr
arque toman
·· · ·
· t que el Jª pe
"dra_ mas reluz1en efacilidad con que las faca;~ ~n palmo po"ramón el mtº'efta piedra rolli!o, y redo¡"do la piedra como fi
"vn pedazo e 'untando los pies apne an da vna lanza de
vn palo del grueffo
almo que
"co mas largo, y J
"fuera con ten~zas,Je
y otro trofuelo tef:nei oonto de
"dos, o tres co ~s d el t:&gt;palo de fuerte que
f lta vna na"haze pefo y pom~nd:a aprietan afia el pecho,: al:unas falen
"la frente Je la pie
ti formazen de azero, d
n quarto
d filos como
menos e u
"vaja con os
de efta fuerte en
ellas rat aaufada, y
.
lgo carbas, con
''conb pun a t:&gt;
d veinte nava3as a
fi bien a dos
facan mas e
. a de azero,
1
"de ora
fi fuera co navaJ
l incipio de a
"pan el cabello como
f n nefefarias otras; a pr
hubo de
b ltas pierde el filo, y o
1 de ellas hafta que
F
" ue ··sta vsaron los Efpaño es. "-(Teatro Mexicano.- r.
"Conqm
. en abundancia.
"las otras navaJas

~~;ao,

�206
SOCIEDAD. MEX10ANA

DE GEO"GRAFIA Y ESTADISTICA.

tguftin de Vetancourt.-Ed de
.
II, págs. 59 y 60).
.
1698, licencia de 1692, TrataPor de contado
en rel ·
' que el tamafio del t
lo d ación con el tamafio de las n . rozo de obsi:.liana, estaba
tale:~:~;ª: ::: di verdsos tamafi:::~ªro~:~t:e/~~alban, así nos
º ' os restos de
E
'
que enomino ,
stos núcleos revela
NUCLEOS DE NAVAJAS
vueltas al trozo
n qne durate el traba.
:
0 :e t~~:s
~re~entan b
~¡:;de ~l cilindro

uel1~:;:~¡;:r

/º;

~:~~~

~~es~ea~r::dseel::c;jen_ fragment~~::e:~:;v:1as. (L~m: I). Caso mícleo de ést ºram~sos disparates de Batres ha~e mdispensade
. os, eX1stente en el M
'quien a un grueuseo, le dió cerno origen
una preciosa olla de obsidiana.
LANZAS y DARDOS.

Tratándose de armas d
una clasiticació
'
e guerra, se hace nec
.
.
n' acaso acaso un t t
esario estabiecer
an o arb't
. cuanto a d '
mens10nes·' Ast a bl ezco Ja de L'
I rana,
D
1d~ O por base la longitud' de l 1ANZAS
. ' ARDOS y FLECHAS t
.a 5 son fl h
a ám1na· De d, ornan.
' d l ec as. Desde 5 hasta 8 . s e: 2 centímetros hns
centfm etros, son dardos. De
' 8 enT a e ante, son lanzas.
odas estas armas son d
.
e la misma figura casi tri
presentan, ldmina t
y punta. La láminy al6n, presentando la lámina l angular, y
do esta últ:ma f a es o estrecha y larga o au b ' a etas, filos
1
orma típi d l .
'
e a Y corta ·
Cuanto a las la
ca e a civilización tara
' siennzas con f
.
sea.
a¡argada, teniendo
'
recuencra la lámina
.
do ser la redondead:~: puntas, una más aguda que :~r:v~id~a y
De estos ejempl~resqre ha de ser sujeta al hasta. (L;i eb1eny otros siq concluir . ' os que examino unos está
m. II).
la mano, a definir '1 circuns~an?ia que nos ha llev ~ concluidos
e procedimiento, la técnic
a o c~mo por
de un trozo lar
cedimiento clásr ylgrueso de obsidiana, se sac:bde fabricación:
.
co, ascas como
an por el pr
super fi cialmente y d 1
para 1as navajas sól
omero una cara, y lu:ª oªl asca de esas, era tr.abaj;da: !:e men~s
no y en la otra u . g a opuesta, teniendo la 1
no; pnn 1nstrume t
asca en un
poco ancho. lo
l
n o percusor de fil
a ma' s go pes son suaves y r~ t'd o no aguzado y
pe I os, aprovechando

2.0í

la fractura concoidal de la obsidiana; los golpes van siempre del
centro a la periferia, lo que hace convexas las caras de la pieza
ya concluida: finalmente, pequeños retoques, arregian los filos y
la punta. Los golpes son en sesgo, de arriba a bajo, y queda a
veces una línea media, alta. logitudioal. en ocasiones interrumpida por los golpes en sesgo. Tanto en las lanzas como en los
dardos y en las flechas, puede apreciarse la descripta labor.

(Lám. JI).

Las lanzas presentan la cara inferi0r lisa, porque es la lámina de desprendimiento; sin embargo, el ejemplar a, muestra
en uno de los bordes de dicha lámina de desprendimiento, un
principio de trabajo y los demás elemplares, no concluidos, presentan amplias caras sin trabajo alguno y que son aquellas con
las que-salieron del trozo de procedencia; no hay sino comparar
con las navajas. Quiero llhmar la atención hacia los E&gt;jemplares
b, o, porque el trabajo es muy rudo, muy primitivo; sin embargo; proceden como los anteriores, de Michoacán, pero es trabajo
mexica. Los ejemplares a y d, tienen rota la punta.
La lanza a', aunque recojida en Michoacán tiene el tipo de
las procedentes de la Mixteca, esto es, algo redondeadas en sus
caras, poco puntiagudas, pero con el mismo modo de hacer. Los
dardos b', o', d', tienen, el e' y el d', principalmente, del talón para arriba, superficies en las que ha quedado parte de la lámina
de desprendimiento.
El dardo d', es de tipo netamente tarasco, como el de sus fl.e.
chas: lámina corta, ancha y redondeada.
La Lám. IIl muestra dardos y una flecha. El dardo a, de
tipo tarasco, solamente tiene principiada a trabajar, la cara anterior, pues la inferior es íntegra, la de desprendimiento.
El dardo B. tipo mexica, presenta las dos caras, siendo la anterior, 11\áS trabajada que la inferior, b, en la que está bien visible una porción lisa de la lámina de desprendimiento.
La flecha mexica en O, presenta también las dos caras, estando muy poco trabajada la de desprendimiento, c.
Abajo van unas figuras, de la misma colección de esta So.
cíedad, y que se parecen notablemente a los ooiip de poing, a los
raspadores y a las puntas de mano solutreanos, pero que en
nuestro medio, en el de nuestros ancestrales, no fueron sino NÚ-

�208
SOCIEDAD MEXICANA

~09

DE GEOGRA1&lt;'1A 'i ESTADISTICA,

CLEOS DE FLECHA. Todos llevan la cara inferior de desprendí.
miento y el trabajo de la cara visible, va encaminado hacia la
flecha, del óvalo va pasando al triángulo, aguzando la punta y
haciendo rectilínea la porción de abajo.

Con el grupo de flechas netamente tarascas, (*) acompaño el
de hachas tarascas, indicando el proceso de fabricación por nu.
meración corrida.

Hay piezas discoidales, ti, b, al pie de la Lám. IlI, siendo la
primera un espejo y presentado las otras el proceso de fabrica.
ción para estos utensilios. Aquí son redondos, pero los hacían
también como los existentes en el Museo de Arqneología, cna.
driláteros.
De nna gruesa lasca, aprovechaban la lámina de desprendí.
miento, redondeando los bordes por pequeños golpes y puliendo la lámina de desprendimiento. El pulimento lo daban con
arena y agua, por fricción, como pulían sus piedras preciosas.
Vetancourt dice: .. . . "labra han piedras preciofas, y eu Ju.
gar de buril vsaban de cierta arena con que las zincelaban . .. .
De esta arena vsan oy para labrar las piedras de Jafpe, que !la.
man Teca.li." (Obra citada. págs. 59 y 69) y Torquemada dice :
''Las Piedras preciofas labraban los Lapidarios, con cierta Are.
na que ellos fabian. (Obra citada, pág. 208).

..J,'

LAM 1

Estos espejos de la (Lám. III) son tarascos, pero asentado
quedó ya, que las diversas civilizaciones de nuestro País, em.
plearon un mismo proceso de fabricación respecto de Ja obsidiana, y de los resultados que obtuvieron. responden cuanto al
mérito y al arte, las orejeras, (nacocbtli) las cuentas de sartal,
largas y perforadas, las mascarillas y la célebre Olla de Tezco.
co. (en el Museo N.) a la que Batres dió por origen un núcleo
de lanzones!
México, Diciembre de 1912.

-

R.

MENA.

(*) El ejemplar A es característico por carecer de t.alón y por su fuerte
pátina ferrosa.-El B, es una fisga.

\ 1 1 :

' .1

~

1
,

•

1 1
1 "":

¡

1

1

1

1

1

JI /
I

I

j

1/;.,.,

I

\

1

1
1

1

'-~

1

�80CIEDA.D litEXICANA

211

DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA

tAM· ill

r\

~

�2)2
SOCIEDAD MEXlCANA.

DE GEOGRAFIA Y ESrAI&gt;lSTICA

comienza a subir el inmenso cerro de la Trinida'1, perteneciente a una dq las cordilleras que separan sierra ,Juárez &lt;le Vi lla
Alta, y muchas veces se camina por aquel cerro, eu el cual forman bóveda los ocotes, varias horas sin encontrar un solo ser vi, viente; y con la circunstancia de que en el cerro de la Trinidad,
hay bastante ganado alzado que puede considerarst'l como salvaje, y el vi'ijero va expuesto a las embestidas de algún toro amon-

,,

VILL.A AL TA
.,t

TRABAJO PRESENTADO POR EL SOCIO SR
•
. LIC. O. ADOLFO FENOCHIO.

.• t'

El Distrito 'de Villa Alt
.
es en m1 co
d e estud' 0

ª·

.!::t~po: Íau:~:;i::.:~ve'.,~~~;:~:~s :;p~:1::•d:It:::'.

. raza m1xe, que primero
. e sus pueblos habitad
1 se ab1'1ó camino entre l
os
preexistentes hasta o
b
as razas
sierra. l ,
cu par as más en
los f ,.Y uego rP-sistió sin haber lle()' cum radas cimas de la
átaques de los zapot ºado a. ser ven11icla
.
- uribundos
¡
, , primero
ano
es
a
quienes
al
ecos,
y
lueao
lo
l
l
P
e guna vez v
·
b '
s &lt; e os es
encieron; como por l
. portancia comercial
¡¡.
.
• que tarde O te
a gran 1m
. as ~eg1ones, a las cuales parece mprano llegaran a tener aqnt•tendido segregar de l
que la naturaleza mis
h
,.
En efecto la . os centros civilizados.
ma a pre.
J .
, sierra de Vil! A
uárez, p&amp;ro separada de
a Ita es limítrofe de la .
que haceu difícil la apro ~sta _por dos cordilleras de m ;1e~ra
trito.
x1mac1ón a los pueblos propios
. del
on anas
n·

L

.

IS-

ª s1erra Juárez, no obstant
man y las cuales tanto se p d e las fragosidades que la f
las fragosidades y accident:snd:r~n, _no tiene ~omparación c~~

que ~uedan ser apreciadas /· a·ª sie~ra de Villa Alta· y p
as 1Stanc1as a que s
'
ara
las tierras de que
cesitan dos jornad:e oculpo, diré: que saliendo de iaencuentran
Ixtlán y
1
por a serranía para ll
xaca se ne.

1~:

213

'dispen~abf::tr!:g::aaola catbecera de Villa
~~~acvafbaecera_de
cna ro día d
.
son in
que se tome. Sáliendo de Ixtlán : l e cammo, según el rumb;
' . as tres horas d e camino
. se

terado .
Habiendo salido de Ixtlán a las cuatro de la mañana, a eso
de las dos de la tarde se concluye el cerro de la Trinidad y se comienza a atravesar el agreste y solitario cerro de Yaalina. perteneciente a la segunda serie de los que dividen los pueblos
habitados de ambos distritos; y si solitario es el c~rro de la Trinidad, mucho más solitario y pa\·oroso es el de Yaalina, donde
oasi nunca se atraviesa sin oír los bramidos del puma, el tigre
y otros animales salvajes. A lo anterior se debe agregar, que,en
todo el camino que a ambas montañas atraviesa. no exist.e más
que un solo ojo &lt;le agua, llamado el ojo del Ouchi, porque aparece en la tierra en la forma del hocico de un cochino, y es tan
escaso este m3.:nantial, que a medida que el viajero va tomando
el agua, tiene que esperar que vuelva a llenarse la cuenca, d~
la cual nunca llega a derramarse.
En todo este monte se encuentran grandes nglomeraciones
de peñazcos color de pizarra, de origen indudablementa volcánico; y el viajero que lo transita no puede alejars\3 de la vereda o
camino, pues corre el peligro &lt;le no poder volYer a encontrarle,
porqm· en este cerro las cañadas n,, corren en una dirección cons.
tante como pasa en la mayoría de los otros, sino que insensible.
mente cambian de dirección, cuando el excursionista cree
caminando hacia el Norte, lo efectúa completamente al Sur, u
otro viento. En aquellos tiempos (1885) estaba todavía fresco
el hecho de un mozo extraviado que caminaba acompañ.audo al
Sr. Miguel Ca'3tro, y por seguir una ardilla se desvió del camino, al cual ya no pudo vol ver, y al cabo de ocho dias de estarlo
buscando, vino a saberse que apareció en un pueblo distante ca.
torce legm.s, completamente extenuado por la fatiga y loco por

y

u

las privaciodes sufridas.
Siguiendo la jornada, a la caída de la tarde se llega al pue-

�2t4

SOCIEDAD MEXICANA

blo de Yaalina, que está a la salida del monte del mismo nombre y el cual pertenece al Distrito de Villa Alta, notándose desde luego esta circunstan&lt;lia por la manera de vestir de sus habitantes, pues hombres y mujeres usan telas fabricadas por
ellos mismos; pero a mi juicio, todavía el pueblo es de origen
zapoteco, como la mayor parte de los de sierra Juárez, y lo que
han hecho los habitantes de Yaalina es imitar a los villaltecos, aceptando algunas de sns costumbres. La jornada del clia
se rinde er. el pueblo de Zogocho que ya es completamente
mixe, aunque se hable en él, el idioma Netzichu, pues lo mismo pasa en Betaza, Cajones, Yagavila, Yalala Comaltepec, Tanetzi, Tabaá, Yahuivé, Zotchila y Villa Alta.
La explicación que me doy para que se haya adoptado el
Netzichu en estos pueblos, es que cuando Zaachila primero batió al gran caudillo Condoy y lo redujo al recinto del Zempoaltepec, sus triunfadoras huestes, que ocuparon todos los pueblos
mixes, formando su cuartel general bn Totontepec, impusieron
su idioma en los dichos pueblos y por esto impera el Netzichu,
que no es sino un dialecto del zapoteco.
La anterior afirmación, tiene por causales, las. siguientes:
Primera: Los habitantes de los pueblos dichos, todos son de
conformación física semejante a la de los mixes, y en muchos
pueblos como sucede en Yalala y Betaza, hay indios e indias rubios, lo cual indica que si los za potecos implantaron su idioma
en los países dominados, no acabaron con la raza que habitaba
los pueplos.
Segunda: El re~petable historiador Burgoa, nos dice al hablar de los pueblos mixes, que la razón de que la mayor parte
de ellos estén situados en las alturas dominantes y no en las ca.
fiadas y hfljos, Jonde podría disfrutarse de clima más benigno
y mayores ventajas para las siembras, es que los mixes temien.
do las irrupciones de los Huaves y Chontales, primeros ocupantes de aquellas regiones, escogieron para ásiento de sus pueblos
los lugares en que con la vista podían dominar caminos y largas extensiones de terrcmos, para así poder tener conocimiento
de la presencia de sus enemigos, con tiempo para aprestarse al
combate, y evitar que los pueblos fueran asolados.
El hecho asentado es uno de los que más llaman la atención

DR GJ!;OGRA~'l.A, 'i IC!TADil:&gt;TlCA.

215

aalina a Zogocho, pues desde la ala! dAscender ?el pueblo de y la toda la inmensa cañada rodeada
tura de la primera se contemp
t
all1' no existen valles,
-as pues o que &lt;
•
de montañi:i.s más pequellr '
l
d Yaalina hasta las on.
d
d
de
las
a
turas
e
•
l
que van descenc ien o es
Tabaá el c11al tiene que pasarse
llas del gran río de San Jua~
' ªS lo más usado en los dia de beJ uco q lle "
h
en canoa o en amac
' h
. están formadas por
d. h io Estas amacas
.
versos pasos d e ic o r .
s1·rve para asentar los pies
el más grueso
·
tres torzll.les d e b eJuco,
.
detenieado con las manos; y
y los dos menos gruesos para hirse l . y se amarra el ronsal a
lL se hec an a r10,
l
para pasar Ios caba os
la hamaca el cabal o
la cintura, para que al ir pasando uno .Pºrt
'
t
a nado la corneo e.
o mula pueda .a ravesar
. .
e llama 1aat enc1·ón el ver en la inmensa
Digo al prmcip10, qu
fi
nuchos de ellos están
q ue me re ero, que l
abra de los cerros a
i·mportaocia no excep'
bl d más o menos
. . becera de Villa Alta.
coronados por pue os e
tuándose de esta regla. la propia cad l s·1erra Juárez son todos
bl , apotecos e a
'
'
d
y los individuos '}Ue los
Tercera: Los pue os z
.
os y levanta os,
más o menos guerrer
.
l s minas descubiertas en
· d preferencia en a
pueblan trab aJan e
l .
l , n pedazo de terreno, pues
a VPZ cu ti van a gu
sus montanas y rar
1
·11 s y demás efectos que oef e de as semi a
.
su costumbre es ~ur irs ·tal de Oaxaca. Los pueblos mues p~r
cesitan en el Valle y cap~ . lL mismos sus necesidades o exiel contrario, procuran en nr;
las con que se visten. los somgencias, fabricando al efectdo aBs e que usan y son de forma esd Panza e urro
l
breros 1l amad os e
defienden sus pies de os
.
1
aaraches con que '
·
Pecial, los cae es Y g
último fabrican el aguar.
recorren· Ypor
'
penosos carmnos que
'
. de tal manera que los
.
he
que
consumen,
t
diente, mezeal Y epac
d
l Valle de Oaxaca, para
.
d v·n Alta sólo acu en a
habitantes e 1 a.
. llevar el dinero n. los hogares; lo m1sb . del Estado de Veracruz,
vender sns producc10nes y
moque bajan ~ la ~hina;tla ios ªd::echeros de tabaco _Y algopara ganar subidos Jorna es a
d . 0 a sus casas.
dón y vol ver con rner
bl que describo tienen largas
.
de los pue os
Cuarta: Las muJeres
t t ·en sus trenzas con tlacoyab ·
h dP. ellas en re eJ
cabelleras Y mue as ,
t
también de colores, fa ri.
1
usan man as
les de vIStosos co ores, '
mano y en la parte su.
.
l
t l es que mueven a
cadas por el as en e ar
. de huepil largó, de una manpérior del cuerpo usan una especie

ºt

�216
SOCIEDAD MEXICáNá

DE GEOGRAF~A Y ESTADISTICA.

ta muy gruesa que bordan tamb·
hasta la rodilla. Este t .
Ién con colores, el cual les
m·
raJe es en todo
.
cae
ixe_s •. y aunque alg., se paree~ al
semeJante al de las indias

I

rez, que todas usan el rebozo en I e las rnuJeres de sierra .
Al Por lo expuesto, siempre he crefdoos hombros o en la cabeza.
'que los pueblos de v·11
ta, son de origen m·
C
,
1xe.
1 a
oncluyendo la descripció d
n e las dificultades para lle
J
cabecera de Villa Alt·
d
a, ao-reO"aré
t d
gar a a
cen os jornadas para l1t :ab:cer~ que. o avía de Zogocho se ha.
pasando por San T
T
, . ' haciendo noche en S I
'uan abaá
b
o aaa· y
larga caminata a pie por la cr~s~:~ lo a que s~ baja haciend~ u'na
a ~m bos lados hasta llegar al rf ; una ~endiente con voladeros

J:

1

1

1~ :p~!~ ;zr~~t:~!

ª cinco jo;~ªd:/;~:r~;~

0~t:~rr el cdat d.
.
.
uoso, e
.
es u io completo del n· .
.
ria para un largo libr
. istrlto de Villa Alta el· f
O que quizá
é
·b
• ,n a mate
r este estudio a nos punt . , escr1 a alguna vez. Hoy¡- .t. .
de la
.
os important
im1 a.
gran riqueza encer 1
es, que son: dar una "d
latar algunos hechoq d~
.P~ el Distrito de Villa Alta J~ r:~
con otro!! antia
oria contemporán
.
públic
ºuos, que han motivarlo
ea, relac10nndos
o.
un gran acont · ·
Bastarf
ec1m1ento
.d
a para acreditar d b'd
s1 eración de hs produ . e I amente el primer asert .
encuentran en el n· t .ccwnes naturales de toda es
_o, l¡¡ con.
los clima
. is rito, pues como ti
veCie que se
t
.
s conoc1dos, encontránd
ene terrenos con todos
o~:t~l plantas_ de tierra caliente y
1:u
cafiadas los produc.
es, encmos, madrofio d
a ura de los montes I
termedios los árb l
y emás de tierra fría
. úS
circunst
.
. o es y maderas más pre . d
, y en en los inancias tiene ad
c1a os por su e l'd d
nos están cm~ados
emás Ja particularidad de q
aJ a y
contribu
por multitud de o.
ue sus terre.
y fertilizaynenl a aumentar el caudal del ;~os Je Sagua, que todos
as cafiada
ue an ,Tu
T b
ce café de tan buena c:,rd:árgenes del mismo, donde :: )r: aá
en las cotizaciones e
' que ha obtenido el segund I du.
el que sigue al famos:rMopek11s, Jes decir, está consideradºoprecio
me
f
o a e e uní
l
como
con ormaré con lo d. h
,
VPrsa renombre p
Ic o, y contaré algun
. . ero no
os episodios, que

El

r:;s~

oes:

::s

217

me constan, y dan la idea de las riquezas de los pueblos y tie-

~ u!eitipac, difiere completamente ~::~s zapotec~s de Tlacolula
,

•

"

rras en que me ocupo.
En el pueblo de Yazona, como la mayor parte de los pueblos
mixes, se trata con todo respeto al Sefior Cura, a quien se llama Tata Cura y lo mismo al ,Tefe Político, que llaman Tata Jefe; respetan igualmente al Presidente Municipal, Juez de Paz o
Auxiliar y demás autoridades nombradas por la Prefectura, a,
cuyo cuerpo en maza se le designa con el nombre de Topiles;
mas ninguna de las dichas autoridades puede decirse que es la
respetada por los pueblos mixes, pues en cada uno de ellos se
reune el Consejo de ancianos del cual hablan Burgoa, Sahagún;
Clavijero y Gay, y-lo que este Consejo determina, tuerto o derecho, se acata y lleva a cabo. Ahora bien, decia que en Yazona
existP, el Consejo de ancianos, y éste cada afio, al acercarse la fiesta del pueblo, reune al mismo; y estando en junta, se separan
en presencia de toda la población los tres ancianos que se llaman Del Secreto, éstos abandonan el pueblo y todos los jóvenes observan y cuidan para que nadie les siga, se internan en
el monte y al cabo de cinco o seis horas que pasan los de la
junta tomando tepache y comestibles, regresan Jos ancianos Del
Secreto, trayendo una bolsa de cuero ele gamusa, repleta de polvo de oro, el cual después de vendido, a vil precio, les produce
todo lo necesario para la fiesta titular del pueblo y para las fiestas religiosas que en el afio se les ocurre celebrar. En la época
en que yo habité cerca del pueblo de Yazona, el Señor Cura Villanueva era quien compraba el polvo de oro, pagando a los indios cuando más a seis pezos la onza, y excuso decir que según
el mismo cura roe confesó, llevaba nueve años de hacer toda clase de gestiones y lncbas para averiguar el secreto de los placeres
de Yazona, sin haber _podido nunca sorprenderlos: no obstante
hfl.ber confesado a algunos de los ·ancianos al morir.
Añadiré, que en este pu~blo, cada vez que muere alguno de
los ancianos Del Secreto, los dos que quedan eligen entre los
demás viejos del pueblo, al que debe sustituirle.·
Habieuclo concluido la siembra de trescientos mil árboles de
café, que por orden del señor mi padre hice en jurisdicción de
Yetzelala, pensé e n la grandísima conveniencia que podría traernos el encontrar camino fácil para conducir más tarde el produc-

...

�218

•
SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y Jr.STADIS'l'ICA,

to de la plantación de café a l
una de las limpias periódi~as as aguas de~ Golfo; y al concluir
prendí el camino a ca'"po t
. que se hac1an en el cafetal em.
rav1eso po l
b
'
re rum o que creí con ve.
mente. Acompañado con veinte
do por lugares quebradisimos 11 m~zos de la. finca y atravesanLovani, en jurisdicción del
l egu a un pueblecillo llamado
b ule; seguí caminando u cua noté la existencia de árboles de
nas cuatro leg
á h
como 1o esperaba un río
.
uas m s, asta encontr~r
ºd
'
' que s1 no es na
bl
,
'
recorn o en balsas, sobre las cual
vega e, s1 puede sP.r
este rfo· llamado de T .
es puede colocarse el café. y
eprnapa segú l · f
,
naturales y gente conocedor~ de Jan os_ rn ormes de todos los
desembocar en el río de C
1
región, más tarde llega a
C
.
osama oapam
onsegmdo el ob3ºeto de . . .
.
m1 naJe y d
é
.
a 1a orilla del río en la
_
espu s de hacer noche
L
.
'
manana volví a ¡ ·
.
ovam, en busca de los á b I d
as Inmediaciones de
..
r o es e hule
l
b
regoc1Jo, n0 unos cuanto. .
l
' y e escu rí con gran
s eJemp ares de t
.
gran monte cubierto todo :i á b l
an rico árbol, sino un
l
ue r o es de h I h ·
a gente recogiera en el puebl d L
_u e; ice que parte de
o 'el ovam todos los cajetes especie tle cazuelas de form
a especia que f
.
'
.
é
c_ ~ picar los árbolt&gt;s, colocando lo~ . uera posible, y comen.
ciaoa goma, que por habe . t
caJetes para recojer la preb
r vis o una cof .
re productos mexicanos sabí
izamón extranjera so.
cosaR marcharon a medida d dque tenía un alto precio. Las
de d~ ese día, hora en que s: ~ ~seo, hasta las tres de la tarn siquiera sospe h 1
mos rod eados por una infi ºd d d . .
c ar o, nos encontr.a.
m a e 10d10
roncos ahullidos y a
.
s que comenzaron a d"r
arroJarnos pied
,.
te, que no se les hiciera resistencia , ras, orde_né prudentemenarmados con machetes y se
t b' aunque m1s peones estaban
mos ra an aa
d
nuestra actitud paEiva. ces
l
i:, nosos
e pelear. Al ver
aron os ahques
.
comenzaron a apoderarse d 1
. '
' pero a todo prisa.
.
e os caJetes en q
. ·
mc1, sm deJarnos uno siqu·
. h
ue se recogía la 0ero.
lát"
iera, Y echo lo t ·
'[) icas, caminando todos al 'lt'
an enor, entraron en
u imo, rumbo al
bl
la Ia, en el que
por fort . l
.
pue o de Yetze.
una as autor1dade
por estar en Jurisdicción del .
s me eran conocidas
ka del sefior mi padre el
mi ismo pueblo el cafetal Nuevo Mo' cua tenía yo
·
rante año y medio que au
,
mi ca.rgo. Trabajé &lt;hJ..
n permanec1 en a
11
obtener el permiso de los indios'
que os rumbos, por
boles de hule de Lovani. .
para . aprovecharme de los ár' pero no valieron ofertas de mnguna
.
•

ui

r

ª

219 '

clase y el Consejo de ancianos siempre se negó a acceder a mis
propuestas, no obstante que ofrecí construir, provisionar y fomentar a mi costa una escuela; dar ornamentos y paramentos nuevos para la iglesia; prometí también un instrumental para la creación de un cuerpo de música; cosa que entusiasma a todos los pueblos de Villa Alta; y no sólo no pude obtener el permiso, sino que
perdí mucha de la confianza de los indios; y hasta la fecha actual, existe el monte de árboles de hule, que con seguridad no
podrá explotarse, sino llevando un cuerpo de rurales para garantizar las vidas de los que lo intenten; y tan es así, que no
obstante la rapiña de muchos jefes políticos, que ha tenido Villa Alta desde entonces, ninguno de ellos se ha atrevido a intentar la explotación de aquellos montes, siendo pública su existencia.
Comprobada la riqueza del Distrto de Villa Alta, paso a ocuparme de los hechos históricos a que antes me refiero. Cuentan los
historiadores, que en los últimos tiempos del Gobierno Virreinal, llegaron al pueblo de Villa Alta, dos de los individuos encargados de recolectar las contribuciones, pues parece que en es3
época estos empleados recorrían los pueblos efectuando los cobros de los atrasados en el pago de contribuciones. Las autoridades de Villa Alta recibieron, al parecer, de buena manen~ a los dichos empleados; pero como el frío en la época en que llegaron es
grande en la serranía, al caer la tarde les ofrecieron entra r al
temazcal, baño que hasta la fecha es muy usado; y aceptada por
ellos la oferta, entraron sin recelo a l temazcal, donde una vez
dentro se les tapearon las entradas y respiraderos, hasta lograr
que murieran asfixiados; y después, con la caree de los cadáveres confeccionaron tamales, de los cuales hicieron comer a todo
el pueblo, aun las mujeres y nifios, con el objeto, según dijeron
al declarar, de que todos fueran responsables del hecho y a nadie se pudiera castigar, como en efecto creo que pasó, quedando el delito impune.
El hecho relatado es muy conocido de todos los que algo han
estudiado de la historia de Oaxaca; pero el que paso a referir,
creo que hay poc1s personas que lo conocen, pues ignoro el motivo de por qué se haya te nido tan oculto. EL Sr. Arzobispo D.
Eulogio Guillow, fué electo Obispo de ÜaX!\ca, cuando todavía
4

�220

-----------

80CIED..rn MEXICANA

-----~-------------------

era simple obispado; y teniendo noticia Mons@or Guillow de
la maerte de los recaudadores de contribucioaes, al hacer minuciosas investigaciones descubrió "que habían muerto mártires por la fe católica," y dispuso hacer un viaje a Villa Alta,
para recoger, si era posible, algrrnos de los huesos de los már.
tires. En efecto emprendió su viaje, habiendo sido conducido
gran parte det camino en una especie de andas y a lomo de in.
dio, y consiguió desenterrar e identificar los huesos de Jos mártires, que antes todos habían tenido por simples empleados de
contribuciones; pero al efectuarse la exhumación, por descuido
de los que la efectuaron, o por cualquier otra causa, quedaron
a lgunos huecesillol3 f~era del receptáculo. y el Obispo los rticogió, colucándolos en la bolsa del pan talón.
Al llegar todo el acompañamiento a la ciudad de Oax:aca, S .
S. I .. notó con gran alegría, que estaba radicalmente corado de
una hernia que durante varios años le había ocasionado moles.
tias sin cuento, y con respecto a la cual, expertos facultativos
tenían declarado incurable el mal.
Desde luego se atribuyó el hecho ·a milagro manifiesto efec.
tuado por intermedio de los huei&gt;os de los mártires; y dichos
acontecimientos motivaron un viaje o Roma &lt;le! Sr. Obispo
Gaillow, quien a sn vuelta habla conseguido que el Obispado
de Oaxaca, fuera elevado a la categor1a de .Arzobispado, y el
nombramiento a su favor de primer Arzobispo de Oaxaca.
México, Enero 30 de 1913.

AnoLFo FENocmo.

221

DE GEOGRAFlA y ESTADISTICA-

._

LA INTENSIDAD
DE LA

.AD EN MEXICO
GRAVED
TRABAJO PRESENTADO POR EL

.

- D. LUIS G. LEON.
SOCIO SR. PRO,·.
.

l . s de agua y .el reloj de aren a sirvie-

Las clepsidras o re O.JI e medida del tiempo. t1·os alemanes
.
para a
monas er
.
monjes de algunos
llo y los. sacristaron a los antigu~s
En el siglo X l~s
ún el canto del ga . ' iento de las es.
fic1os, seg
b el mov1m
. .
arreglaban
sus_ o d Cluny consulta an
isar a los rehg1osos
es de la abadia
e
las campanas y av
sonar
·6
·
n
trellas para
t hacE:'dre entregarse a la oradc1 lnl.20 se babia de los pn-o .e XV cuando se comenqueEera .iempo ublicada en e l an
.
f é hasta el siglo .
stronóm1cas.
n una obra p
d
so y u
aciones a
meros relojes e p~os ',alojes en las obser;rahe empleaba ~n su
zó a hacer tuso
Ó de d1·namarqués Tycbo~ de 1560) un reloJ que
El gran as r nomo . de Uram.b urgO (ano
. isoexcelente º.bservatorioe undos.
82, la ey del
1
marcaba m1 nu tos y s' :lileo, en el afio de 15 asible aphcar _el
Descubierta Pº\Gciones pendulare_s.
realidad el m1scronismo de las osc1 ~archa de los reloJes. a licación; pero no
éndulo a la bu'3na. a de esta importan:e. p astrónomo ho~o Galileo tu,o la ide ecto. El gran 11~_1c; :u residencia en
uso en práctica sn prohens que había fiJ~ :tro Oolbert, consiandés Christian ~b~óytnto 'estímulo del mrn:ha exactitnd. En
. Y q ue. rec1
1
.
o con mu
Francia
ue media
el t1emp
truyó un reloJ q

fo~:

�2~2

este reloj se aprovechaba el isocrouismo de las oscilaciones pendulares y empleó por vez primera el resorte en espiral y el escape de áncora (año d8 1657).

'

En la catedral de Estrasburgo hay un reloj maravilloso, a
cuya ejecución dedicó Isaac Alabrech gran parte de su vida.
Este reloj terminado en 1574 fué restaurado de 1838 a 1842
por Schwilgué. Tan notable instrumflnto tiene un calendario
perpetuo con las fiestas movibles, el cómputo eclesiástico,. un
sistema planetario que da a conocer la duración de las revoluciones de los planetas visibles a la simple vista; las fases de la
luna, los eclipses de sol y de luna, el tiempo aparente y el
tiempo sideral, y además tiene una serie de figuritas que pegan
sobre unos timbres a las horas y a las medias horas.
En la visita que hice en el mes de octubre próximo pasado
al Museo del Observatorio de Praga, tuve el gusto de ver relo.
jes antiguos, verdaderas maravillas de mecánica, que fueron
construidos en el siglo XVII por el Padre jesuita Kircher.
Huyghens expresó con una fórmula sencilla la relación qne
existe entre l~ duración de las oscilaciones p~ndulares y la Ion.
gitud del péndulo. En el caso de oscilaciones de pequeña amplitud (3 a 4°), la fórmula se expresa:
t= r. yg'
-'~

en la cual t representa la duración de una oscilación, Z la longitud del péndulo, g la intensidad ::ie la gravedad en el lagar en
que se hace el experimento y " es una constante cuyo valor
· aproximado es

= 3,l4159265358979323846 ....
Siendo g constante en un mismo lugar de la Tierra, resulta
que las variables en la fórmula mencionada son t y l; cualquier
cambio en l producirá una variaciación en t. Por lo tanto

t'=1r

~f

Dividiendo ordenadamente las dos ecuacione!I tenemos
t
yT

- =t' y I'

que es la expresión de la siguiente importanteley:

223

DE GEOGRAFIA y lil'!TADISTIOA,

SOCIEDAD MEXICANA

't d iie osci'l om en el mismo
d los de distintci 1ongi u q "laciones es directaEndpé; ~ierra, la dura'ción dedlas tc;le las longitudes de
lugar e a . l la ra1z cua ra a
orcwna
mente prop
·madamente
los péndulos.
tro de longitud bate ap1:olxi_ es en uil
Un péndulo de un me
e. ecutaria 60 osen ac1~n .
de
d (*) y por lo tanto J
lt·
d
de
la
aphcamón
el segun o . . t tabla es un resu a o
. to · La s1gmen e
mmu
la ley:

ª

Longitud del péndul&lt;&gt;

1 metro
4 metros
g metros
l6 metros

Duración ..
de una oscilac1on

1 segundo
2
'3
4
5

Número de o~cila iones
en un mmuto

60
30
20
15
12
10

36 metros
-==!25~m~e~tr:o:s====1===~6~~=:=:::~::=::~:=:::=
nos permite ver que el
. n de esta sencilla tab~a
or el número de
La observac16 "6 ele una oscilación (f) p
t dido que
producto de la durt\ :s una cantidad constante, ~s::nlugar de
oscilaciones en ~:a:lo dado que oscila en un m1
se trata de un ~
coMiderado
la Tierra. En e caso
60
tn= ·
.
n el siglo XVIII por la
Richer fué enviado e
G a ana Francesa,
El astrónom? . de París a Cayena, uSy Richer lled . de Ciencias ,
d l cielo del nr.
h r observaciones e
batir el segundo,
Aca emia
con objeto de lace fectamente arreglado para minuto o sean
Péndu o per
l . es en un
'
gran sorpresa
vaba
. taba 60 osci aCJon
d un
di Pero con ~
l
· que e3ecn
es 00ecir
86 400 en un a.
b
y bien e seen una hora u '
d 1 ne marca a mu
b
3,6
. R" her su pén u o q
El péndulo atrasa a
más de prisa.
para el s11b10 ic l marcaba en Cayena. .
d
París no o
cammara
.d~d de acostarlo para que 6 ue el péndulo que
gun o en
y hubo necesi
p , y hubo
6 París encontr q
Cuando Richer regrescaª ena no los marcaba en ans,
marcaba segundos en Y
- , (*) En México
· 1-0
- ·m 99109.

�224
SOCIEDAD MEXICANA
DE GBOGRAFIA Y ESTADISTICA.

qu~ devolverle su lono'itt1d . . .
'
osc'.laciones en un df:.
prurntrva para que ejecutara 86,400
I Qué prueba más pal
.
de la Tierra! j Qué dem::;::ió~ñ.o~es, d~ la forma esferoidal
corresponde un radio terrestre
m s evidente (le que a París
en cuenta que Cayena ca ital menor que a Cayena! Tengamos
por latitud 4º56'28" ' . p
de la Guayana Fraoce
t·
48º50'10"
mientras que la lan
d
sa, Iene
1
u de París es de
·
A partir de la época en
servacióo multitud d
b. que el astrónomo Richer h.
·
'
e sa 1os se h
izo su ob
c1o~es pendulares en diversos lua an ocupado en hacer observa~
1
~ .Tierra, Yesas obser;:::~~sa!ª~1 ~ervido para deter;:::
E
e a gravedad.
iversos valores de la
n efecto ' de la fórmu la

!:

t=ir . / l

tenem

1
'\/g
os, e evando al cuadrado

despeJan
· do a g, resulta:
·

.

g=ir2_!_.

t2

Esta última ecuación no . .
exactitud es necesario d
s .1nd1ca que para conocer a
delEplénCdul~ y la duració~t~:~;~:r cu·11·da?osamente la l~n:i;~~
ap1tán Kater ideó I
osc1 ación.
c~nocer la longitud exacia deel ~:n~uio llamado reve1·sible para
n. un procedimient0 llamado de~ u o,! e! físico Borda inrn im1oar el periodo de la osc1·1 .ó as coincidencias par-i detg
El Sr Be
.
ac1 n.
&lt;
er
.
. rget ideó un proced· .
c1so, que es como siO'ue·
imiento a la vez sencillo,. p
S ú
º .
J
re.
eg n un descubrimiento d
bren dos láminas de plata
e Ed~undo Becquerel, si se
de plata
.
con una ligera c
d
cu.
unir las ro:e1t:tr:!1Cen eln .ácido clorhídric:~~lui~osub-cloruro
servar el
en e circuito de un 1
, se pueden
paso de una corriente elé t . ga_ vanómetro siu ob.
c nea, mientras· la",, lá mmas

permanecen en la obscuridad;. pero tan pronto como cae sobre
cualquiera de las lámí.nas un rayo luminoso. se produce una corriente voltaica que es acusada por la desviación de la aguja del
galvanómetro.
El Sr. Berget aprovechando este precioso descubrimiento
puso en su péndulo un espejo que a cada oscilación lanzaba un
rayo luminoso sobre una ventanita practicada en la caja donde
estaba la pila de Becquerel. Naturalmente a cada oscilación se
desviaba la aguja del galvanómetr0, y esta aguja iba a ponerse
en contacto con una gota de mercurio y se cerraba el circuito de
una pila local cuya corriente era lanzada sobre un receptor telegráfico Morse; de este modo cada oscilación quedaba registrada por un punto marcado sobre la tira de papel del receptor
Morse.
Para hacer el experimento se dirige un anteojo meridiano
sobre una estrella cualquiera, y se echa a andar el péndulo al
cruzar la estrella el hilo central de la retícula. Al día siguiente
se detiene el movimiento del péndulo cuando la misma estrella
vuelve a cruzar el hilo central de la retícula. Han transcurrido
24 heras siderales o sean 86.400 segundos. No hay más que contar los puntos marcados sobre la tira de papel del receptor Morse, y de este modo se consigue obtener la duración de la oscilade segundo.
ción con im error de En el año de 1877 el sabio ingeniero mexicano D. Leandro
Fernández determinó, en el pequeño Observatorio Astronómico
de los altos del Palacio Nacional de México, el valor de la intensidad de la gravedad para esta latit11d (19º25 15811 ) y para esta altitud (2265m sobre el nivel del mar) y encontró el valor de
gm 7816, valor que fué generalmente adoptado.
lJltimamente, el Sr. Ing. D. Aurelio Leyva, Prof(-'sor de la
Escuela Nacional de Ingenieros, y miembro de la Comisión Geodésica Mexicana, que depende ele la Secretaría de Fomento, empleando los mismos péndulos usados por la Comisión Geodésica de los Estados U nidos del Norte y por la Comisión Geodésica
del Dominio del Canadá, encontró, después de muy delicados y
numerosos experimentos, que el valor.de la intensidad de la gravedad en México es 9.m 77936.
Este valor lo di ya a conocer en el Boletín de la Sociedad
1
lOOIOOO

�226

SOCIEDAD MEXICANA

Asfrr,n6mica de México y en mis clases de la Escuela Nacional
Preparatoria y del Colegio Militar; pero yo dese1ría que la Ro.
norable Sociedad &lt;le Geografía y Estadística lo vulgarizara en
sus publicaciones.
Ahora bien,¿ Qué significa que la intensidad de la grarndad
en México valga 9m 77936?
Si en la ecuación general P=mg hacemos m=l, resulta que
la intensidad de la pesantez está representada por el mismo nú.
mero que la aceleración del movimiento que produce, y como la
aceleración e~ igual con el doble del espacio recorrido en el primer segundo, resulta que un cuerpo grave, en caída libre, en
México, recorrería la mitad de 9,m 77936 o sean 4m 88968 en el pri.
mer segundo.
Galileo, el gran sabio italiano, valiéndose de procedimientos
imperfectos. haciendo resbalar una esfera a lo largo de una canal practicada en una viga inclinr.da y contando el tiempo con
los golpes de su pulso, encontró para la aceleración de la P&lt;'San.
tez 10,m valor muy aproximado, si so tienen en cuenta los po.
hres elementos de que disponía.
Este valor de 9,m 77936 es en el supuest9 de que el cuerpo
caiga en el vacio. Cuanclo un cuerpo cae en el aire, llega un mo.
mento en que la resistencia del aire ya no permite que el cuerpo aumente de velocidad y ésta permanece constante. Si supo.
nemos una gota de lluvia de 1mm de diámetro que cae de una al.
tura de 1,500 metros, llega al suelo con una Yelocidad de 5ms por
segundo.
Muchas veces nos parece que una nube persiste por mucho
tiempo en la misma capa aérea. Lo que en realidad sucede es que
cae con un movimiento tan lento, debido a la resistencia del aire,
que obedece a la acción impulsiva de las corrientes horizontales de la región en que flota. Todo aquello que se refiere a la
observación de los fenómenos naturales tiene un encanto que
seduce y es indudable que estos estudios serán frecuentemente
cultiv'ados en la honorable Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística, a la cual me honro en pertenecer.
México, 16 de Enero de 1913. ·

Luis G. LEóN.

�DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA

227

LUIS G. LEON

SR. PROF. D. LULS G. LEON.

Cumple hoy esta Sociedad con el deber sagrado de recordar,
aunque sea en breves líneas, a uno de sus más esclarecidos socios, el infatigable Profesor Sr. Luis G. León, que en la flor de
su edad ha desaparecido.
Hombre lleno de virtudes cívicas y de cualidades morales
que lo hicieron ser querido y respetado por cuantos le trataron,
deja un \'acío difícil de llenar por su constancia y laboriosidad ·
en el adelanto de las ciencias, de las que era entusiasta. propagador.
Luis G. León fué hijo del reputado pianista don Tomás Leóñ
y de la virtaosa Sra. doña Dolores Mondragón de León.
Nació en la ciudad de México el 21 de junio de 186t:i. Hizo
sus primeros estudios en el Colegio del Sr. D. Guillermo Rode,
y más tarde en el que dirigía el Sr. D. Emilio Baz. Ingresó al
Colegio Militar en el año de 1882 y terminó su carrera de inge.
niero en 1889.
Despué&amp; de permanecer tres añ.os en los Estados Unidos,
donde escribió en varios periódic~s latino-americanos, volvió en
el año de 1893 y desde esa época se dedicó al magisterio.
El 24 de junio de 1894 se hizo cargo del Gabinete de Física y Qaimica en la Escuela Normal para Profesqras, trabajando
al lado del inolvidable maestro D. Manuel Ramfrez. Siendo preparador en dicha Escuela, fundó el 18 de febrero de 1895 un
Observatorio Meteorológico en la azotea de la Escuela Normal
para Profesoras, con objeto de que sirviera de práctica a las
alumnas, desempeñando gratuita..nente el cargo de Profesor de
5

�228

SOCIEDAD MEXICANA

Meteorología, durante ocho años. En ese período de tiempo el
Observatorio Meteorológico quedó bien provisto de aparatos registradores, y publicaba un Boletín que lo puso en correspondencia con los principales observatorios del mundo.
En 1903 pasó a la Escuela Normal para Varones corno preparador de Física y Química, puesto que dejó más tarde por haber obtenido, por oposición, la clase de inglés en la misma Escuela Normal.
Desde el año de 1902 ocupaba en la Escuela Nacional Preparatoria el puesto &lt;le Adjunto de la clase de Física. En enero
de 1905 la obtuvo en propiedad, después de una reñida oposición, y la desempeñó hasta su muerte .
.En 1907 fÚé nombrado por el" Ministerio de Fomento Oficial del Observatorio Meteorológico Central, encargado &lt;le la
publicación del Boletín; tuvo la satisfacción de poner al corriente ,dicha imp?rtante publicación, que estaba atrasada en tres
años.
En julio de 1912 dejó la dirección del Boletín Meteorológipara hacerse cargo de la clase de Física en el Colegio Militar. que le fué ofrecida por el entonces Director Ing. D. Felipe
Angeles, y la cual también desempeñó hasta su muerte.
M

***
El número de sus obras publicadas es demasiado grande,
baste decir que en su afán por la enseñanza de la niñez, y corno
,una ayuda al profesorado mexicano, escribió los libros que sirvieron muchos años. de texto en las Escuelas Primarias Elementales, para la enseñanza &lt;le Lecciones &lt;le Cosas. Escribió
para los años superiores Ja Física y la Quimica para los niños
y la Historia Natural e Higiene, y cerca de cien pequeñ.os libros
dedicados a difundir las primeras nociones de la cien~fa.
-En el tiempo que desempeñ.ó la dirección del Boletín Melteorológico de la Escuela Normal para Profesoras. publicó dos
libros de Meteorología que sirvieron de texto a las alumnas de
dicha escuela y que fueron aceptados en los colegios de los Es-

DE GEOGRAF!A \ Jl:!'l'ADIS'f!CA.

~29

tados. Estos libros fueron "La Atmósfera" y l9s. '·Fenómenos
del Aire."
Siendo preparador de la clase de Física escribió sus obras llamadas "Física Popular" y "Química Popular," que también
fueron aceptad.as como textos.
En el año de 1901 fundó la Sociedad Astronómica de Mé.
xico, a la que dedicó todo su afán y consagró por. once años su
energía intelectual bajo todas sus manifestirnionés. Los libros
y trabajos que escribió para dicha Sociedad fueron innumerables; entre otros dejó Las Maravillas del Cielo," "Astronomía
Papular," "Curiosidades del Cielo," "Constelaciones Boreales"
y "Planisferio Celeste Móvil.'' Ulti.11ament_e escribió una .obra
grande de Astronomía cuyos ejemplares no tuvo el gusto de tener en sus manos, pues murió antes de que dichos libros llegaran de París, donde se imprimen.
Entre los numerosos folletos y conferencias que escribió se
-encuentran: "Cien experimentos de Opticat ''Oien .experhnentos de Electricidad y Magnetismo," "Telegrafía sin alambres,"
"El aire líquido," "El fonógrafo y sus aplicaciones," "El cielo
de México en los diferentes meses del año," "El cometa de
Halley," etc., etc., aparte de todas las conferencias que dió mensualmente en la Sociedad Astronómica de México y el Curso
Popular de Astronomía que &lt;lió en el Anfiteatro de la Escuela
Nacional Preparatoria, en unión de varios socios a quienes comunicaba su entusiasmo por la ciencia del cielo.
En 1901 formó parte de 13. Comisión que nombró el Ministerio de Fomento para ir a Monte-Morelos a observar el eclipse total de sol clel 28 de mayo de dicho afio. La Sociedad Astronómica de México le concedió en 1902 y en 19013 unas meda.
Has como premio a los trabajos q ne como Secretario General
Perpetuo desempefió en tres años. En 1907 la As.ociación d~l
Colegio Militar premió en tres ocasiones sus trab~Jos con motivo de un Congreso de Ingenieros reunido en la cmdad de México. En 1908 organizó entre los miembros de la Sociedad ~stronómica de México una excursión a Tula para observar el eclipse anular de sol que tuvo bgar el 28 ge junio de ese año. ~n
1911 recibió de su Majestad el Rey de Noruega la Condecoración
de Caballero de la Orden de San Olao, y en 1912 asistió como
II

�\

230

SOCIIIDAD Mll:XlCANA

Delegado al VI Congreso de Electrología y Radiología en Praga. Aprovechó este viaje para hacer una visita a los graneles
observatorios de Washington, París, Praga y Greenwich, donde recibió muchas atenciones de los astrónomos encargados de
esos observatorios.
Entre las sociedades científicas a que perten~ció, por orden de antigüedad, son las siguientes: Sociedad de Geografía y
Estadística, Antonio Alzate, Astronómica de Francia, Astronómica del Canadá, Astronómica de Barcelona, Ai,tronómica ele
España y América y Astronómica de México, de la que fué fon.
dador y sostenedor. La Sociedad Astronómica de Monterrey lo
nombró socio honorario desde su fundación.

LOS CONQUI~TADORES

PEREZ DE ZAMORA
POR EL SOCIO SR. MANUEL ROMERO DE TERREROS,
MARQUÉS DE SAN FRANCISCO.

Tal fué, en sinopsis, la importante labor científica del distinguidó Sr. León, quien bajó a la tumba el 23 del próximo pasado abril, cuando sólo algunas semanas habían transcurrido
.desde que amenizara una de las sesiones de la Sociedad de
Geografía con el interesante trabajo que se publica en este número.
Al tener la pena de comunicar esta triste noticia a sus lectores, la Redacción de este Boletín se permite expresar su sincera condolencia a la familia de su finado consocio, el S'r. Prof.
D. Luis G. León.

--~@~--

----·•··---Varios historiadores de México se han ocupado de averiguar
r s hechos particulares de cada nno de ª'luellos es
los I\omb e y d Hernán Cortés que lograron, por su va .
forzados companero~ e
.
n uista de la Nueva Esfos y tenacidad, In. cien veces famosa.Eco q .
s ha dejado
- sien
. do D· Manuel Orozco y erra ·quien
d no
pana,
1 t de dichos conqmsta orf:'s.
la relación más com~ ~
tés cita este historiador a
Entre los qu1:1 v1meron con 0 or
Alonso Pérez de Zamora; y Baltasar Dorant~s &lt;le Carranza ::
it lo de ,, Sumarirt Relación de las cosas
su obra que con el t u
· ¡
1"02 lo men"
blicó el Museo Nac10na en .::, ,
N11,eva Espafw pu
h.. . J
e Gonzáles y Luis y Alva-Oion.a como padre de tres ~¡IJOS. .ºrzg e se haya en el mismo
. ero en el 1, emol'ta qu
d Z
ro e amora, p
.
d l
a eles del .\lfarqués de Montestomo y que fué copmclo e os P P
..
b ,,
. "
1 'ó muchas hijas e hiJos po res.
ola ros, se dice que e eJ
.
1 copias certificadas de la in. Ahora bien, existen en m~ poc et a· h oonr,uistador en la
.
1
.. s rendida por ic o
'1
formación e e servicw
J l' d
y de la concesión de
1
1540
Ciudad de México a. .~7 de ; ~ e II ; con estas autoridades
arrnas hecha a su h1Jo por . e _1pe
'

ª

podemos agregar los datos s1g~1en:e\~mpañia de su padre AlAlonso Pérez de Zamora vmo n

�232

SOCIEDAD MEXICANA
DE GROGRA.FIA Y Ji5TADJS'rJCA.

varo Pérez a l servicio de Hernán Cortés en el navío "Burgos."
hall~se en la expugnación de Tepeaca y militó en el bergantín
Y ba.10 las ór~enes dé ,Jerónimo Ruiz de la Mota; después de la
toma de la Ciudad de México acompañó a Pedro de Alvarado a
la conquista de Tututepec y Tehuantepec, regresó a México y
fué co~1 el Capitán Sotomayor en la expedición a la Provincia
de Jalrtla.
Aunque no menciona el nombre de su consorte nos dice que
e~~uvo casad0 con "mujer de castílla," y (en 1540) tenfa diez
1
h Jos,_p~ro se. hallaba en la mayor pobreza, pues, a pesar de tener en encomienda la mitad del Pueblo de Tolcayuca, por carecer ést~ de terrenos de r~gadío y s~r en extremo árido al gra.
d0 que a menudo se helabn.n las cosechas y no habfa con qué
pagar al Corregidor, no le bastaba el correspondiente tributo par~ sus gastos más precisos, siendo los "de ropa y de vestir" (segun asegura) "muy excesivos" en la Ciudad de México. Esto no
obstan~e'. tenía siempre "su·s armas y caballos aparejados para
el serv1c10 de Su Magestad."
Adern.ás de los hijos que menciona Dorantes de Carranza,
tuvo.~ Diego Y Alonso Pérez de Zamora. Este se casó con doña
M'.trtt!a de Serpa y .su descendencia se enlazó con familias muy
pn~ctpales de México, y aquel obtuvo, como he dicho, del Rey
Feltpe II por Real Cédula expedida en Madrid a 31 de Diciem.
bre de 158~, c?ncesión de armas para sí y sus descendientes en
la forma s1g111ente:
·
"Un escudo de armas partido en quatro partes, y q. en la
una parte derecha de arriba tenga unas ondas de Mar azules y
blancas y dentro una esfera, con .un Arbol de· Tuna ensima ·
un~s letras que digan: Tenoxtitldn, y en el otro de la mano
quier~a, un brazo con su mano, y en ella una espada desnuda~
sangrienta hasta el brazo¡ Y en la otra parte derecha de Avajo
un ~eón en campo de plata, metido en el agua, y en la otra par.
te restante, un Tigre en campo verde i y por Orla de dho., Escudo, 1rnas letras en c~mpo d.e oro, que digan: Deposuit poten.
tes de sede et exaltavit humiles; y por timbre un Yelmo cerra.
do, con sns trascolas y depend~néias á follajes de azul y oro.''
~ste escudo es de notar.se por figurar en él, como en el de
.México, el nopal.
·

iz~

:!33.

Menciona además Orozco y' Berra entre los que vinieron con
Narváez a Alvaro de Zamora, intérprete, y éste, según parece,
fué hermano de Alonso Pérez de Zamora, si hemos de juzgar
por la Cédula de concesión de armas expedida por el mencion~-·
do Monarca en Madrid a 15 de Febrero de 1563, y que he cre1do oportuno extractar del .l&gt;lbbiliario de Conquistadores de Indias, que baJo la dirección del erudito Paz y Melia, publicó la
Sociedad de Bibliófilos Españoles en 1892.
·
" .... por parte de vos, Al varo da Zamora, vecino de la cibdad de Méjico, me ha sido fecha relacion que vos sois uno de
los primeros conquistadores y pobladores de la Nueva España, y que puede haber cuarenta y cuatro años que pasastes .ár
aquellas partes, donde nos serv1stes como leal vasall0 Y serv1-:
dor nuestro, juntamente con Alvaro Perez de Z~m~ra, vu~~tro.
padre, y otro hermano vuestro, ansí en la cunq uISta y pamlicación de la dicha Cibdad de México, como en otras muchas cosas que se os encomendaron, en compañía de Pánfilo de Narvaez y del Adelantado Alvarado, y después en la del Marqués
del Valle, donde pasastt-:s grandes trabajos y peligros a .causa
de que los indios naturales habían muerto más de cuatrocientos
españoles, y que después fuiste á conquistar al Valle de H uaxaca con el dicho Don Pedro de Alvarado, y estuvistes en él hasta que estuvieron quietas y pacificas, y _qu~ ansimismo, e~tan~o
revelada contra nuestro servicio la provmcia des. atlan (sic) ( )
con otras á ella comarcanas, habíades ido á las pacifucar con
Don Tristan de Arellano con vuestras armas y caballos á vu~stra costa, é las ayudastes á pacificar; en todo lo cual nos .serv1stes muy principalmente y como buen soldado co~ gran riesg? y
peligro de vuestra vida, por haber siempre sahdo mal herido
de las batallas y recuentros que se daban ."
.
.
Por estos servicios y para perpetuar su memoria, conced1óle
.
el Rey por armas:
"l.Jn escudo partido en tres partes: que en la primera p_a r.
te de la mano derecha esté una montaña con sierras y arbo~edas, en campo colorado, y en la otra parte alta de la mano izquierda esté un hombre armado con una espada desnuda en
(*) ¿Zautla?

�234.

SOCill:DAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTIOA,

l~ mano, en campo verde; y en la tercera parte de abajo de la
dicha mano izquierda estén unas ondas de mar azules y blancas, en campo de plata, y por orla unas letras latinas azules en
c_ampo de oro que digan: Fecit potentiam in brachio suo; y por
timbre un yelmo cerrado, y por devisa un brazo armado con una
espada desnuda en la ma.no con su rollo torcido, con sus trascoles Y dependencias á follajes de azul y oro, entre los cuales
esté un letrero gue diga en el un lado Soli Deo, y en el otro

Honor et gloria."'

Aunque las noticias que de los conquistadores Pérez de Zamora he encontrado son exiguas, las consigno aquí, porque creo
que en el vasto campo de la :aistoria no debe desperdiciarse ningún dato que esté debidamente comprobado. Quintana escribió
1ue: "E~ op:obioso á cualquiera que pr-etencla tener alguna
il~stración, ignoi·rir la historia ele su pats;" y por lo tanto, si
existen algunas personas que desdeñan los asnutos históricos
la mayoría los aprecia y espero que los miembros de esta So~
cieclad recibirán siempre ·con interés cuantas notici~s se refie.
rana aquellos varones que ayudaron, en p~co o en mncho a
formar la nación mexicana.
'

MANUEL ROMERO DE TERREROS.

-.--~'1QJ~--

235

LA RAZA INDÍGENA
POR EL SOCIO SR. PROFESOR O. ALBERTO M. CARREÍ'lO.

CO!&lt;TL'\U.HJIÓN, ( *)

"Era el mes de Mayo. Los nobles mexicanos, con licencia
del jefe espafiol, se reunieron en el templo de los dioses de la
guerra para la solemnidad que en aquella época era costumbrfl
. celebrar en honor suyo; visten sus mejores trajes, y van adornados con gran profusión de piedras preciosas y joyas de oro
y plata. En medio de un pausado baile, cuando más descuida.
dos estaban, y sin tener arma alguna con que atacar ó defenderse, caen los españoles, espada en mano, sobre los infelices
indios, los hieren, matan y destrozan como á un rebafio de estólidas ovejas, despojándolos de sus adornos. En pocas horas
matai;on los castellanos á casi todos los nobles aztecas, y después de hecho tan infame vuelven á sus habitaciones cargados
de despojos y riquezas (1). "Corría la sangre por el patio, dice
Sahagún, como el agua cuando llueve, y todos los patios estaban sembrados de cabezas y brazos y tripas y cuerpo¿; de hombres muertos: por todos los rincones buscaban los espafioles á
los que estaban vivos para matarlos." (2) Un encarnizamiento semejante se ha querido disculpar, sin embargo, haciendo varias explicaciones; pero ¿qué puede sincerar la matanza de unos
(*) Véase el principio del capítnlo en la pág. 193.
( l ) Sahagún, cap. XII, lib. XIX y XX. Gomara, pág. 363 y 364. Ixtlilxochitl. Historia Chichimeca, cap. LXXX VIII.
(2) Sahagún, loc.. cit.
6

�236

SOCIEDAD MEXICANA

DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.

hombres pacíficos é indefensos, confiados de la hidalguía de sus
huéspedes?" (1)
Nos habla más adelante del martirio y asesinato de aquel joven cuanto valeroso y esforzado Emperador, que al ver perdida toda esperanza de libertad para su patria, con ánimo resuelto
y denodado pidió a los que le ocasionaban tantos dolores, que'fo
arrancaran la vida, toda vez que había hecho ya cuanto humanamente era posible en defensa de aquélla.
¿ Y quién ignora la bárbara crueldad de que se usó para con
el gran Emperador y para con el Rey de Tlacopan aplicándoles
el tormento del fuego con el fin de arrancarl~s la confesión del
lugar donde existían los tesoros qne tanto ambicionaban los conquistadores, de quienes Gomara dice, al describir el tormento de
aqUc:llos dos nobles: "más infamia sacaron que no oro."? (2)
¿ Y quién no sabe que cuando Cuauhtemoc oyó las quejas de su
compañero de tormento, le echó en cara con ánimo sereno su
pusilanimidad; "lo miró con ira y lo trató vilísimamente como muelle y de poco, diciendo ¿si estaba él en algún deleite o
baño?:' (3)
Sin embargo, no podernos resistir al deseo de transcribir lo
que el Sr. D. Fra.ncisco Sosa asienta acerca de este crimen: "Cor.
tés, á pesar de que alabó el denuedo con que el caudillo azteca
había defendido la gran Tenoxtitlán, y de que le permitió que
siguiera en el mando del imperio y de sus provincias, como ántes de ser vencido, le retuvo en prisión, y un día en que sus
codiciosos soldados hicieron patente su disgusto porque la parte de botín que les había tocado no satisfacía las esperanzas que
acariciaran, EL CRl;EL CONQU1STADOR COXSUMÓ EL MÁS HORRENDO
É 1NÚTIL DE srn CRÍMENES. ÜUA"l'HTEMOC fué puesto en el tormento en unión del Señor de Tlacopan, quemándoles pies y manos para que declarasen en qué lugar estaban depositados los tesoros que tanto codiciaba LA SOLDADESCA ESPAÑOLA!
"El valor indomoble del guerrero ostentóse en esta vez con
brillo y magnificencia, en toda su plenitud, sufrió ÜUAUHTmrnc
(L) Pimentel, op. cit., pág. 59.
( 2) Gomara, 393. Orozco y Berra, op. cit.
( 3) Gomara, 393. Orozco y Berra, op. cit.

~37

con serenidad imperturbable el bárbaro tormento, y como su
compañero de martirio le dirigiese miradas que parecían pedirle q11e hiciese la anhelada revelación, pronunció él la pregunta
inmortal: ¿ ESTOY EN ALGÚN DELEJTE ó BAÑO? que Voltaire pretendió más tarde embellecer dándole esta nueva forma: ¿ESTOY
YO ACASO EN ALGÚN DELEITE ó BAÑO? que, pasando á través de
las edades, es hasta hoy frase proverbial que empleac cuantos
quierfln significar que son atenaceados por un tormento que
no es menor que el que sufre aquel que le hecha en cara sus
dolores.
"ÜUAUHTEMOC resistiendo el suplicio, es tan grande 6 acaso
más que lo que fuera durante los días espantosos en que Cortés y sus aliados asaltaban los últimos atrincheramientos de
los defensores de .Anáhuac; mientras que, como dice un historiador ilustre, TARDE PARA LA GLORIA DE DON HERNANDO FUÉ
QUITADO DEL BRASERO EL EMPERADOR AZTECA, PORQUE AQUELLA
ACCIÓN IMPRIMIÓ UNA FEA MANCHA EN LA MEMORIA DEL CONQUIS·
TADOR." (1)
Pero no bastaron estas crueldades a los valerosos y civilizados conquistadores, y por eso Cortés, en su marcha para Honduras, sin compasión ahorcó al último Emperador de los aztecas, junto con otros dos de sus compañeros de cautiverio, como
antes había hecho asesinar a Motecnzoma y a Cacama, al Rey
de Tlacopan y al Señor de Tlaltelolco, así como a los demás
nobles que tenía en su poder; como más tarde Nuño de Guzmán arrancó la vida al rey de Michoacán a fin de posesionarse de sus riquezas.
A propósito del asesinato de Cuauhtemoc, dice el Sr. Sosa
en su obra citada:
"LA INXOBLE COXDl'CTA DE CORTÉS PARA Ül!AUHTEMOO, ATORMENTÁNDOLE PRIMERO Y EJECUTÁNDOLE ~IÁS TARDE, EN LA FOR:IIA
EMPLEADA CON LOS CRDJINALES MÁS VILES, HA SIDO REPROBADA
CON ENÉRGIOAS FRASES POR CUANTOS ESCRITORES HAR TRATADO DE
LA CONQUIRTA DE MÉXIOO, SEA ClIAL FUERE SU NACIONALIDAD.
GoMARA MISMO, FAMILIAR DE CORTÉS, NCI SE ATREVIÓ Á DISCl'L( 1) Francisco Sosa . .\puntamientos para Ja Historia &lt;ld l\Ionnmento de
Cuahtemoc, págs. 10 y 11.

"

�238

SOCIEDAD MEXICANA

ÉSTE. U na excepción hay, sin embargo, entre los historiádores y la constituye, EN MENGUA NUESTRA, un mexicano, Alamán que no tuvo un reproche que dirigir al ve1·dugo del infortunado .ÜUAUHTEMOC, sino antes bien quiso atenuar el crimen
con la banal razón de que "nadie en una larga y tempestuosa
carrera, puede gloriarse de haberla corrido sin mancilla."
"No asf el gran Emperador Oárlos V. que reprendió duramente al Conquistador de México en Cédula de 2 de Octubre
de 1525, por haber ahorcado, RIN JUSTIFICACIÓN NINGUNA, Á
ÜUAUHTEMOO CON GRANDÍSIMA VIOLENCIA." (1)
" Ad.emás, con gran acopio de datos hace ver el Sr. Pimentel que
el primer mal que causó la guerra de conquista fué háber contribuido a la destrucción material de los indios, que es indudable que
antes de Ja conquista, el país se hallaba mucho más poblado que
ahora;'' (2) y Clavijero (3) al estudiar la población del Anáhuac
antes de aquella época nos informa que era muy numerosa. citando en su apoyo las OP.iniones de Cortés y del Conquistador
anónimo, de Alfonso de Ojeda y de Alonso de Mata, del Obispo
las Casas y de Berna! Díaz del Castillo, de Motolinia y de Saha.
gún Y de Mendieta, así como de Herrera, Gomara, Acosta, Torquemada y .Martínez.
P~R Á

~a antes que el Sr. Pimentel, el P. Motolinia, testigo presencial di:-. aquellos acontecimientos, había dicho: que "La segunda plaga fué los muchos indios que murieron en la conquista de ~ueva Espa~a, en especial sobre M~xico." (4) Pero para
conclmr estas págrnas de horrores y de sangre citaremos el siguiente comentario del Sr. Pirnentel:
"Para que el lector se forme idea de las terribles matanzas
á que &lt;lió lugar la guerra de conquista, baste recordar que SOLO EN EL RECINTO DE MÉXICO perecieron de los sitiados más de
ciento cinci1enta mil personas. (5) ¡ Con razón los autores de la

(1) Francisco Sosa. Apuntamientos para Ja Historia del Monumento de
Cuauhtemoc, pág. 1:!.
( 2) Op. cit., ¡n1g. 61.
·
(3) Dientaci6n VIL
(4) Motolinia, op. cit., pág. 15.
(5) Clavijero. Historia Antigua de México.

•

239

DE GEOGRAFIA Y ESTADISTiCA

época comparaban aterrorizados aquella calamidad con la destrucéión de Jerusalén por Tito y Vespasiauo!" (1)
Pasada la guerra de conquista. pudo creerse que los indios que h~bían escapado a la matanza habrían de qnedar privados, sf, de su libertad de otros tiempos, pero que toda su
desgracia habría de . haber consistido en pasar ele so.b eranos a
vasallos, de opulentos a miserables. Pero esto no fué de tal
manera, toda vez que parece que en la vida jamás puede sentirse un infortunio solo, porque unos males van en pos de los
otros, de igual modo que tras de la agonía viene la muerte.
Había sonado, pues, la hora fatal en que habían de huir
quizá para siempre, el contento y la alegrfa de los mexicanos, y
con ellos lo que les permitía. ser grandes y ser fuertes, para
convertirse en adelante en los esclavos, más aún, en los mártires de sus nuevos amos.
Y así fué, en efecto, porque si ·cruel, muy cruel había sido
inmolar a los indios; no sólo en los combates, sino a sangre fría
y cuando se hallaban indefensos, lo era más todavía matarlos
moralmentf', como en realidad lo hicieron los conquistadorc&gt;s en
la época subsecuente a la conquista.
·
No somos nosotros, a quienes pudiera t~charse de apasionados y parciales, quienes nos esforz.amos en buscar los medios para pintar con negros coloridos Ja conducta cruel e inhumana de
aquellos que pretendínn profesar la moral cristiana, cuyo fundamento es la caridad, es el amor a los humanos; sino hombres
de su misma raza, quienes vieron por sí mismos aquellos acontecimientos, los que reprueban las infamias cometidas con los
indios.
Al hablar de los excesivos trabajos a que se les sujetaban,
de los enormes tributos que se les exigían y de los malos tratamientos que en cambio r8Cibían, dice Motolinia de los españoles:
·
"Son zánganos, que comen la miel que labran las pobres abejas que son los indios, y no les basta lo que los tristes pueden
darles sino que son. importunos. En los primeros años eran tan
absolutos estos mayordomos en maltratar á los indios, y en car(1) Pimentel, op. cit., pág. 63 .

•

�340

SOCIIIDAD MEXIC~A
DE GEOGRA~'IA 'i ESTADISTICA,

garlos y enviarlos lejos de su tierra y darles otros muchos tra.
bajos, que MUCHOS INDIOS MURIERON POR su CAUSA y Á sus MANOS, quP. es lo peor." (1) Y en otro lugar agrega: "Los esclarns
indios que hasta hoy en las minas han muerto NO SE PODÍAN
CJONTAR; y fué el oro de esta tierra como otro becerro por Dios
adorado, porque &lt;lescle Castilla le vienen á adorar pasando tantos trabajo¡¡ y peligros; y ya que los alcanzan plegue á Nuestro
Señ.or que no sea para su condenación." (2)
Zurita conceptúa que los malos tratamientos a que se sometía a los indios en ''la construcción de obras públicas y servicio de los españoles" fueron causa de la destrucción de aquellos; y después d8 narrar muchos de esos malos tratamientos,
añade: '·Halos asimismo consumido llevarlos &lt;le mil eu mil, y
más y menos, con grandes y pesadas cargas de mercadurías reventando muchas jornadas, sacándolos de tierra caliente á fría
y &lt;le fría á caliente, que les es muy mortal y no usado entre
ellos, cargándolos asimismo con sus recámaras, camas, sillas
mesas y demás jarcias de sus casas y servicio de cociQa, y con
las mujeres y muchachos y hombres por los caminos y sie.
rras." (3)
D. Francisco Pimentel dice: (4) "Los tributos que los espafioles pusieron al principio á los naturales fueron tan excesivos,
que daban á los castellanos cuánto poseían, llegando al caso de
verse OBLIGADOS Á VENDER Á sus PROPIOS HIJOS PARA PODER PAGAR. Muchos indios murieron en la cárcel como deudores del
tributo, y otros sucumbieron en el tormento á que se les sorne.
tía para que confesasen dónde tenían sus tesoros." (5)
El mismo Sr. Pimentel añade: (6) "Todo esto lo vemos con.
fkmado con el dicho de un varón respetable, el Sr. Zumárraga,
primer obispo de México; él nos dice que los gobernadores Sa.
lazar y Chirino robaban de todas m~eras, arrastraban y daban
tormento á los jefes indios para qllitarles su oro y sus ~lhajas;
( 1 ) )1otolinia, pág. 18.

(2) Loe. cit. Zurita, págs. 277 y 278. Pimentel, op. cit.
(3) Zurita, MS. en la colección de García Icazbalceta, Pimentel, op. cit.
(4) Op. cit., pág. 65.
(5) Motolinia, Zurita, op. cit.
(6) 'Üp cit., p1ig. 66.

.
que hubo trabajos materiales
en· que oc upaban. los
ú españ.oles
I s días deá

los indios ~i~ da_rles un milo~:~t~:e~:!º:;nn~:e nal~mentarse,
fiesta, y m s1qmera un ~ .
Núñ.ez de Guzmán destruyó
muriendo algunos de f~t1g~, ¿u;ánuco de donde sacó un núcompletamente la pro.vm.ma . e
ara venderlos en las islas
mero considerable de md10s h~:;se; anto en los naturales, que
como esclavos, cosa q.ue ?ausó s ~efuofaron en los bosques,
abandonaron sus hab1tac1ones ~ e
ºno enjendrar esclavos;
repugnando acercarse á sus muJer:s por f aba á trabaJ'ar en
t d l población se orz
NIÑOS Ml'JERES EN CINTA, de los
que ~ una gran par ~N eÁ
Méxwo, CARGANDO A
t . to treinta y cinco persote habían muer o men
l
lt .
que ú 1mamen
h
lo
que
los
españoles
ma
·
los caminos era mue o
nas; que e~ . dios haciéndoles servir de bestias de carga, y
trataban á os lil
ha hecho perecer un gran núme. d' sus hijos sus berno dándoles de comer, lo que
'
ro· que los españoles quitaban á 1os m ws

:os

y

y

m~nas sus esposas." (1)
l E perador Carlos V, ponía de
El Dr. Ceynos, en s; c::~i:nto: a que estaban sujetos los
relieve todos los malos r..1
t d llos en arandes cantidades,
nitturales y atribuía la muer. e e ~' I os EX~ESIYOS TRIBUTOS Y
fermedades smo a ,
'
.
.
1 1
no só o a as en
'
d "Vino la primera audiencia
MALOS TRATAMIENTOS," agrfiegadn lo: - de 97 y continuaron los
- .
dó e ·eer n e ano
que V. M. man pr ,
, oco menos que al principio, y pertrabajos de estos naturale~
de esclavos de los naturales;
mitieron hacer gran caot1
t
que era una servidumbre
los servicios personales ~~mo ª:e::lcios como edificios suntuodurisim~, asi en dar co:;~:ss sus casa's y trayéndolos en sus
sos, pomendo los mate
l trabajos no tenian tiempo pa.d do " (2)
hom bros y espaldas, que con os
.
.
d d lo cual había poco cm a .
ra ser mstrui os, e .
t d estos datos puede convemr
El mejor comentar10 que a o os

faa

y

Je

es el que hace el Sr. Pi.mete!~ los indios qué resultado podía
"¿ y ese maltratam1eni° 'd •;&gt; El noble reducido á la misedar en los que escapaban a v1 a.
--Ternaux vol. XVI. Pimentel, º~· cit.
( 1) Cartas de Zumárraga, en
'
la Historia de México, to:úo
( 2) García Icazbalceta, Documentos para
2, pág. 237.

�242

SOCIEDAD MEXICANA

ria; el plebeyo tratado como bestia; el hijo separado de sus pa dres; la esposa de su marido; el hombre libre reducido a la esclavitud; el esclavo muerto de fatiga. y sin retribución alguna
por su trabajo. La consecuencia de todo esto debía ser el aniquilamiento total del ánimo, el abatimiento moral más completo, hasta la pérdida de la esperanza. No le quedaba al desgra.
ciado indigena más recurso que doblegar su triste frente, sufrir
en silencio, ahogar en el alcohol, cuando le era posible, sus tristes recuerdos, morir abandonado como un animal despreciable." (1)
Nada tenemos que agregar a este magistral razonamieuto
del sabio escritor; y lo único en que debemos insistir es : que toda vez que hemos demostrado que la raza indigena, a pesar de
que muchas de sus costumbres revelaban un bajo nivel de cultura, no puede considerarse degenerada antes de la conquista,
puesto que muchos Je los actos que el Sr. Pimentel reprocha a
los h1dios son menos repugnantes y menos inmorales que los de
sus conquistadores, debe reputarse a éstos como la primera y
más determinante causa rle la degeneración de la raza indígena .
. Sin em b1ngo, como el Sr. D. Francisco Sosa recliaza estos
cargos, en su disertación intitulada "Conquistadores Antiguos
y Modernos,'' es necesario examinar ese trabajo, y ver si. está
fundada su defensa.

A. M.

(1) Op. cit., pág. '68.

ÜARREÑO.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2939">
                <text>Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479356">
                <text>Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115207">
            <text>Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115209">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115210">
            <text>Quinta </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115211">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115212">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115213">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115214">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115230">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1798145&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115208">
              <text>Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,  1913. Quinta Época. Tomo 6. No. 5. Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115215">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115216">
              <text>Gómez de la Cortina, José, 1799-1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115217">
              <text>Geografía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115218">
              <text>Sociedades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115219">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115220">
              <text>Descripción y viajes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115221">
              <text>Estadísticas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115222">
              <text>Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115223">
              <text>Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115224">
              <text>1913-05-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115225">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115226">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115227">
              <text>2000200279</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115228">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115229">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115231">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115232">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115233">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11471">
      <name>Gravedad en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="11472">
      <name>Luis G. León</name>
    </tag>
    <tag tagId="11469">
      <name>Obsidiana en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="11473">
      <name>Pérez de Zamora</name>
    </tag>
    <tag tagId="10683">
      <name>Raza indígena</name>
    </tag>
    <tag tagId="11470">
      <name>Villa Alta</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
