https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/9/4365/Boletin_de_la_Biblioteca_Nacional_de_Mexico._1905._Vol._1_No._8._Febrero._2000200550ocr.pdf 3386b3fb1c483767797118b157af790d PDF Text Text BOLETIN DE LA . BIBLIOTE~A NA~IONAL DE ·MÉXl~O. DIRECTOR: JOSÉ MARIA VIGIL. ENCARGADO DE LA PUBLICACIÓN AGUSTIN MONTEAGUDO. NUMERO 8.-FEBRERO 28 DE 1908. Capilla Alfonsina Biblioteca Universitari. MÉXICO. TIP. y LIT. «LA EUROPEA,> DE J. AGUILAR VERA Calle de Santa Clara número I 5. 1905 y COMPAÑÍA (S. EN C.) �BOLETIN • DÉ LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MEXICO D IRECTO R: AÑO l. JOSE MARIA V IGIL. 28 DE FEBRERO DE 1905. SECCION OFICIAL. NúM.8 Tengo la honra ele elevar al conocimiento de Ud. las siguientes noticias estadísticas referentes á esta Biblioteca que corresponden al año de 1904, durante el cual se hizo en ella el servicio con toda regularidad. terior" (1903). 9 vols.-"Lives of the queens of England, from the Norman conquest." 12 vols.- Además, se siguieron recibiendo las publicaciones científicas y literarias á que está subscrita la Biblioteca, como la " Biología Centrali - Americana," á las cuales hay que agregar ahora la interesante " Revista de archivos, bibliotecas y museos," que se publican en Madrid. Número de lectores en el serv1c10 diurno . . . . . ... . 24,393 Id., íd. en el nocturno. 15,213 No debe olvidarse el copioso contingente de obras de todas clases que se reciben de los Estados Unidos y de las Repúblicas hispanoamericanas. BIBLIOTECA NACIONAL DE MEXICO. Total . . . . . . . . . 39,606 que comparado con la cifra de 1903 (35,751), resulta un aumento de 3,855. Proporción ele obras científicas consultadas : 75 por rno. Número de volúmenes adquiridos: 1,9II, que corresponde á un aumento de r,133, respecto de los adquiridos en 1903. Ha continuado la impresión del catálogo de Jurisprudencia, así como la de los índices alfabéticos de autores; á la vez que se están arreglando para darse á la estampa el de los terceros Suplementos y el de Teología, que completará la serie bibliográfica adoptada en el establecimiento. Mencionaré, por último, el "Boletín de la Biblioteca Nacional," que comenzó á publicarse el mes de Julio, y en el cual se consig~ Entre las obras más importantes conteni- nan mensualmente las noticias sobre concudas en esos volúmenes pueden citarse: "Spa- rrencia de lectores, obras adquiridas, notas nish - Colonial Architecture in Mexico. With bibliográficas, y en general todo lo que de alphotografic plates." IO vols.- "Histoire gégún modo se refiere á las cuestiones de biblionérale eles hommes vivants et des hommes tecas. En conexión con el "Boletín" se publimorts dans le XIXe siecle, dont les fonctions, carán obras interesantes manuscritas ó ya rales oeuvres et les positions sociales, peuvent ras sobre México, estando ya en prensa un etre representées d'apres des documents offi- informe bastante curioso sobre Durango, renciels, eles mémoires, etc." 5 vols. - "The dido al rey ele España en el siglo antepasado world's best orations from the earliest period por el Dr. D. Pedro Tamarón, obispo de to the present time." IO vols. -Varias Biblio- aq.uella diócesis. grafías hispano-americanas, entre las que fiEn cuanto á los trabajos ejecutados duranguran algunas de nuestras bibliotecas por el te el año en la fachada de la Biblioteca N ocdistinguido bibliógrafo chileno D . Toribio turna, remito como anexo el informe dado Medina. -"Modern eloquence." 15 vols.por el Ingeniero Arquitecto encargado de di"Annual reports of the Department of the In- cha obra. �l l 4 BOLETÍN D.E LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. Libertad y Constitución. México, 24 de Enero de 1905.-J. .M. Vigil.-C. Secretario de Justicia é Instrucción Pública.-Presente. blicas. Y, por último, se hicieron todas las obras de conservación de todo el edificio, tomando en las bóvedas y muros numerosas cuarteaduras, reposición ele una esca.lera de fierro, vidrios, etc.-México, Enero de 1905. .Memorándum de los trabajos llevados á cabo en la obra de la Biblioteca Nacional de .Mé.rico durante el año civil de 1904. -Alberto Robles Gil. En el primer cuerpo del edificio en construcción para el departamento nocturno, se concluyó todo el ornato de la fachada igualándolo exactamente al edificio principal, habiéndose terminado igualmente y puesto en_ servicio. la entrada y vestíbulo de dicho departamento con sus distintas dependencias. En el segundo cuerpo del edificio, ·que al empezar el año se encontraba á la altura de las impostas de los arcos que limitan los vanos de la fachada, se continuó la obra hasta la altura superior de la primera tapa de la cornisa, habiéndose co.nstruído cinco arcos de medio punto de I m. 50 de diámetro y otro de 3 metros, con sus arquivoltas respectivas; se siguieron las medias muestras en número de catorce, las que quedaron completas, faltando sólo para terminarse el labrado de los capiteles y parte del ornato de los fustes, habiéndose concluído éste en todas sus bases, labrándose catorce canéforas, más todo el rodapíe del segundo piso. Se colocó labra.do el arquitrabe, friso, primera tapa y parte de la segun·da del cornisamento general del edificio, habiéndose empleado exclusivamente para este trabajo piedras de palmeo de grandes dimensiones, faltando para su conclusión parte de la segunda tapa de la cornisa y el ornato de todo el cornisamento; y para concluir la fachada todo el ático con sus esculturas, macetones y .ornatos. Se colocaron abrazaderas de fierro para soportar los techos del segundo piso, de los que se comenzaron á colocar las viguetas de acero en las crujías norte y poniente, en las cuales se hicieron de sillería de · cantería los muros interiores. Se consolidaron y arreglaron convenientemente los andamiajes de la obra con sujeción á las disposiciones de la Dirección General de Obras pú- LA BIBLIOTECA NACIONAL. (CO:l'CLUYE.) III Hemos expuesto extensamente el sistema conforme al cual puede darse á la Biblioteca Nacional una organización científica de acuerdo con la importancia de ese establecimiento, que mediante Ún pequeño esfuerzo por parte del Gobierno se enriquecería sin Iímites, haciendo de él un verdadero depósito de todos los conocimientos humanos. Debemos observar, sin embargo, que en el proyecto de organización que hemos traducido, aunque pueda adaptarse en lo general, por ser lo más completo que sobre esta materia se ha escrito, hay que hacer algunas modificaciones, como por ejemplo, dar el lugar que se merece á todo lo relativo á nuestra historia y á nuestra literatura en los diversos ramos que comprende. Pero estas modificaciones no afectan al sistema. en sí mismo, prestándose aun al desarrollo que se le dé en Jo sucesivo, como consecuencia del progreso incesante que hace cada inteligencia en los ilimitados dominios de la ciencia. El saludable influjo que ejercerá la Biblioteca Nacional, puede calcularse si se atiende al anhelo que por instruirse se observa en nuestra sociedad. A treinta y tantos mil ascendió el número de concurrentes á la. pequeña biblioteca del Cinc;o de Mayo durante el ·año pasado; y hay que advertir que las personas que allí asisten, pertenecen en su mayor parte á las clases trabajadoras que dedican á la lectura sólo una pequeña parte de su tiempo. Así es, que el día que México posea una biblioteca digna de la primera ciudad de la BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. República, en donde el literato, el -sabio y el erudito, lo mismo que el artista, el agricultor y el industrial, encuentren todos los elementos necesarios para aumentar su caudal de conocimientos, se verá una concurrencia numerosa y constante, que dedicará una parte considerable de tiempo á la adquisición de ideas útiles para la sociedad y para ellos mismos. Nadie discute ya entre nosotros la necesidad de la instrucción; por el contrario, todas las opiniones y todos los partidos han venido á ponerse de acuerdo, en que la única regeneración sólida que pueda verificarse en nuestra patria, será la que proceda de la ilustración de fas masas. La instrucción que desarrolla la iJteligencia llenándola de variados y provechosos conocimientos, ele-va el nivel moral de la sociedad, engendra nobles y rectos sentimientos, destruye el imperio de dañosas preocupaciones, crea necesidades y proporciona medios de satisfacerlas, y acabara por ahuyentar esa degradante abyección en que hoy vejetan las clases proletarias. El ignorante es entre todos el animal más explotable; desconociendo sus propios derechos no podrá jamás hacerlos valer, porque la misma ley que protege al débil no llegará nunca á po-nerle á cubierto contra las maniobras del más fuerte ó del más astuto. Reducido al estrecho" círculo en que nació y vivieron sus ascendientes, durante una larga serie de generaciones, ni idea tiene ele un porvenir en que se mejore su condición; esclavo él mismo, sólo dará la vida á hijos esclavos, y el reinado del mal se prolongará indefinidamente á pesar de las inefables promesas de la redención. Hoy, como decíamos antes, toda la sociedad experimenta el cambio efectuado en las opiniones: el católico, el protestante, el libre pensador, el conservador y el progresista, reconocen la necesidad de difundir la luz de la instrucción por todas partes, sustrayendo el mayor número posible de seres racionales, de la tenebrosa dominación del vicio y de la miseria. Poco importa que cada uno la considere como un instrumento de propaganda para sus ideas particulares imprimiéndole un sello sistemático; el filósofo que se eleva sobre las 115 banderías que crea el espíritu de secta, no puede ver más que un resultado como efecto de múltiples esfuerzos para obtener el mismo fin. Lo que importa es luz, sean cuales fueren los materiales que se empleen y las formas de los aparatos que se usen para proporcionarla. Y esta transformación entre nosotros será tanto más rápida cuanto mayor es la aptitud ·del pueblo para recibirla: ahora bien, que el pueblo de México posee en alto grado las dotes intelectuales y morales nec·esarias para avanzar á pasos de gigante por la senda de la civilización; que siente un impulso irresistible hacia su perfeccionamiento, comunicándole una gran docilidad para recibir toda idea nueva, toda reforma, que en otras partes sufren duros rechazos por rutinas y preocupaciones arraigadas, son hechos universalmente reconocidos, y que la ciencia explicará algún día, cuando analice todos los elementos constitutivos de nuestra sociedad. Hay, empero, una parte numerosa del pueblo mexicano, separada del resto por las insuperables barreras de idiomas y de tradiciones que tienen sus raíces en ·un orden de cosas cuya resurrección ó amalgama con la actual civilización son imposibles. La clase indígena presentará todavía por muchas generaciones un problema de difícil solución. Poco ó nada hay que aguardar de los políticos que se ocupan de otra clase de especulaciones para que tengan tiempo de dirigir una mirada á esa clase abyecta y desvalida. En cuanto á los filántropos, sus tareas no pueden pasar todavía de cierto radio, en que se absorben todos sus esfuerzos: el movimiento, sin embargo, se propagará al ~n hasta esas miserables aldeas, que en pleno siglo XIX y en plena república democrática, ofrecen el aspecto de aduares de salvajes á las puertas de nuestras ciudades populosas : el oprobioso monumento de la conquista, ese último reducto del paganismo, caerá hecho polvo, y el indio se levantará en la plenitud de la vida civil propia solo del ciudadano de una república cristiana. La tarea de la instrucción no queda, sin embargo, completa rnn los conocimientos eiementales que 'se comunican en las eseuelas �116 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. BOLETÍN DE LA BIBLIO'fECA NACIONAL DE MÉXICO. primarias: estos planteles tienen sin duda toda la importancia propia de los cimientos de un gran edificio, pero no se necesita mucho trabajo para comprender, que por indispensables y apsolutamente necesarios que sean los primeros, jamás pueden constituir d edificio que se ha de levantar sobre ellos. Después de vencer la dificultad capital poniendo en aptitud al mayor número posible de ciudadanos, para adquirir por sí propios ia instrucción más conforme con sus gustos é inclinaciones, es preciso concluir la obra comenzada proporcionándoles los medios adecuados para que obtengan y perfeccionen esa instrucción. De aquí proviene la conveniencia de que en toda .población de cierta cat~goría, haya bibliotecas á donde el pueblo concurra diariamente á 'beber en las fuentes más puras la verdadera ciencia, que es la única que puede llevar á la sociedad á la consecución de los altos fines para que ha sido creada. Los progresos de la civilización moderna, han alcanzado á simplificar y multiplicar los medios para conseguir lo que en otro tiempo era sólo obra de unos cuantos privilegiados . Antes de que se descubriera el maravilloso arte de la imprenta, la reproducción de los libros era cosa sumamente difícil y dispendiosa. La vida entera de un individuo se consumía en reproducir unas cuantas obras, que no podían obtenerse sino á precios fabulosos, y Ir1 que no estaban, por lo mismo, sino al alcance ele muy pocas personas. Cuéntase que San Gerónimo tuvo que gastar tocio su patrimonio para proporcionarse únicamente las obras de Cicerón. Nada diremos ele la incorrección que debía ·acompañar á copias hechas con tanta laboriosidad; ni ele la facilidad para mutilarse ó perderse enteramente las producciones más preciosas del genio humano. ¡ Cuán pocas son las obras de los antiguos que han llegado íntegras hasta nosotros! Civilizaciones enteras desaparecieron en las sombras del olvido, sin habernos · transmitido u~a sola línea. ¿En dónde están los escritos de los babilonios, de los egipcios, de los fenicios y de tantos pueblos que llegaron á un gra,do de civili~ 117 zación muy avanzada? La erudición moderna lo prueban nuestra historia y la ele la moderna ha logrado apenas, después ele mil esfuerzos, reconstruir algunas inscripciones, descifrar algunas palabras de idiomas que perecieron. Y todavía de épocas relativamente muy posteriores ¡cuán poco fué lo que sobrevivió á las civilizaciones griega y romana, y esto merced á los esfuerzos de las comunidades religiosas, que lograron salvar algunas reliquias venerables, de la destructora mano de los bárbaros! De multitud de autores nos han llegado solamente los nombres; de otros, unos cuantos fragmentos, y de algunos apenas los índices de sus obras. De ciento y tantas tragedias de Esquilo sólo son conocidas siete; de Safo, sólo quedan algunas estrofas; de Tito Livio se perdió la mayor parte de sns décadas, lo que hacía decir á Enrique IV de Francia, que daría la mejor de sus provincias por el resto de aquella. obra monum.ental. Después del descubrimiento de la imprenta son ya imposibles esos eclipses de la civilización; pero todavía si comparamos la circulación de libros en nuestra época con lo que era hace un siglo, se reconocerá desde luego el inmenso progreso que se ha consumado. Las innnitas trabas puestas por el fanatismo á la libre emisión del pe~samiento, tenían reducida la instrucción á un círculo demasiado estrecho; la rareza y carestía de los libros, el ojo suspicaz de la Inquisición que los hac;ía pasar por su expurgatorio, mutilando brutalmente todo aquello que no era conforme con sus miras sistemáticas, todo esto hacía que ·México permaneciera como secuestrado del movimiento general de la civilización que invadía al mundo, conservándose en plena edad media, cuando ya en Francia se habían proclamado los derechos del hombre, y se había decapitado el principio del derecho divino en la persona del infortunado Luis XVI. timas sombras y remover los últimos obstáculos. -( El Siglo XIX). España. Por lo demás, nosotros que hemos tenido ocasión de registrar escrupulosamente Febrero un gran número de bibliotecas de conventos y de otros antiguos establecimientos literarios, no hemos encontrado ni una sola obra de los reformadores del siglo XVI; pero en 2 de I 872. J. cambio hemos visto la mano de la Inquisición á cada paso, tachando palabras, líneqs y arran- • M. VIGIL. SECCION INFORMATIVA. cando páginas enteras, que su celo asombradizo hallaba sospechosas, y este solo dato es ASISTENCIA DE LECTORES DURANTE EL MES DE FEBRERO. bastante para tener idea ele la extrema vigiServicio diurno. lancia que se ejercía en mantener lejos del pueblo toda luz que pudiera abrir á su inteligencia rtuevos horizontes. ($ r 2ª Hoy felizmente vivimos en un siglo y en un país en que la libertad ha alcanzado las más preciosas conquistas: el cauce está abierto, sólo falta llenarlo. Al derramarse la instruc- 3ª 4ª 5ª ción por todas partes, se prepara' el adveni- 6ª miento de generaciones que empuñarán el cetro de la inteligencia y consumarán la transformación de la sociedad. Aplaudimos como . es justo los esfuerzos que se hacen en todo sentido, especialmente por el gobierno, en 7ª 8ª esa obra de propaganda humanitaria, de verdadera redención social; pero es preciso en este punto no darse nunca por satisfechos, porque nunca se hará demasiado. Ahora nos hemos propuesto llamar con particularic:lad la atención ele nuestros gobernantes sobre la Biblioteca Nacional, por considerarla como un agente esencialísimo de civilización. Su obra camina con una lentitud desesperante, tiempo precioso que )a sociedad aprovecharía y que hoy se pierde miserablemente. No desconocemos las penurias ele la, hacienda pública, ni las necesidades que surgen todos los días, principalmente en las crisis revolucionarias como la División. Enciclopedias, Bibliología, Bibliotecas, etc. . Teología " Filosofía y Pedagogía " Jurisprudencia " Matemáticas, Física, Química, " Historia Natura! . Medicina " Artes y Oficios " Filología, Bellas Letras, Lin" güística, etc. Historia y Ciencias auxiliares " de la Historia . 1ª . 9,l Suma . que se ha meditado, porque vemos en ella, faltas de aquellos tiempos eran obra de la época, que tuvieron que sufrir los mismos dominadores; pero no por eso tales errores fue- másqu~unnuevo establecimiento que agregar á los suntuosos edificios que adornan la metrópoli de México, un foco indeficiente de ron menos positivos y trascendentales, como luz, una palanca poderosa para disipar las úl- 00 71 7I 134 163 81 785 295 . 1,802 Servicio nocturno. 1ª División. Enciclopedias, Bibliología, Bibliotecas, etc. . . 75 Teología . 14 " Filosofía y Pedagogía 30 " Jurisprudencia . . 29 " Matemáticas, Física, Química, " Historia Natura! . 60 Medicina . . . 60 " Artes y Oficios . . . 34 " Filología, Bellas Letras, Lin" güística, etc. . . . . 570 Historia y Ciencias auxiliares " de la Historia . 66 actual; sin embargo, no dejaremos de encarecer la necesidad absoluta de que la Biblioteca Nacional se ponga cuanto antes bajo el pie No pretendemos con esto hacer reproches fuera de propósito al régimen colonial: somos los primeros en reconocer que los errores y 202 Suma • 938 TOTAL: 2,740. PROPIEDAD' LITERARIA. Reservada por: REYES RODOLFO. "El Espectador," (un ejemplar del número 5 del periódico de ese nombre). Lurs' G. Piezas para piano y canto de la ]ORDÁ �II8 • .BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. zarzuela "Chin Chun Chan." Núm. r. Preludio y cuarteto de los payos. -Núm. 2. Chanteuses y coro.-Núm. 3. C?plas de los Polichinelas.-Núm. 4. Coplas del charamusquero.-Núm. 5. Danza.-Núm. 6. El Teléfono sin hilos.-Núm. 8. Final. PHILIP PERRY J. Intérprete inglés-español de bolsillo. VALLE DAVID Luz.- "El movimiento." (poesía.) CANTÓN ROSADO FRANCISCO, en representación de la Institución de beneficencia privada "Leandro León Ayala," de Mérida, Yucatán.-"Compendio de la historia de Yucatán." Crescencio Carrillo y Ancona. PÉREZ DE LA JARA SANTOS. "El último juicio." (libreto.) OTTo v ARzoz, como apoderados de la casa Dotesio, de Madrid, España. '' Pastores y reyes.'' (libreto.) Trnoco CARLOS. "El movimiento." (coro escolar.) MILLE RAouL, en representación de los señores Sáenz de Jubera de Madrid, España. "Dueño del mundo" y "Un drama en Livonia." /ulio Verne. en representación de los Sres. Berlitz y Compañía de Nueva York. "Gramaire pratique de la langue franc;aise." SILVER, BuRDETT v COMPAÑÍA, de Nueva York. "Compendio de moral" y "Canciones escolares." Serie II. HERRERO HERMANOS. "El niño ciudadano" y "El lector hispano-americano." Libros primero, segundo y tercero. BAZ DIEGO. "La belleza y el arte. Nociones de estética." SEPTIÉN y LLATA JOSÉ ANTONIO. "Nueva aritmética reformada.'' LOZANO ANTONIO DE J. "Modelos prácticos de escrituras públicas y de documentos privados, de uso diario en toda la República.'' PINTADO LEONARDO. "Tratado de idioma inglés (Treatise of english language)." DEL VILLAR PEDRO, como apoderado de los señores Arcaraz hermanos sucesores.-"Las bellas artes." "La Fosca" (parodia de la Tosca). "El arte lírico ó Géneros de uso." ''Me hacéis de reír Don Gonzalo.'' "El delirio dominical." "La polkadelospájaros." "La tragedia de Pierrot.'' ''El túnel.'' '' Cuadros al fresco." "El húsar de la guardia." "La -Traca" y "La casita blanca;" (libretos). lingüística. Obra escrita para que sirva de texto complementario en la enseñanza del idioma nacional. San Salvador. 1901. Imp. Nacional. 1 vol. Lajorgue Jules.-Moralités Légendaires. Paris. 1902. Imp. Garnier. 1 vol. Laplaigne H.-La morale en-m~ximes. Laval. 1903. Imp. Parisienne. 1 vol. Launay Robert.-Les Peres de la Démocratie. Tours. 1903. Imp. Deslis Freres. Fontane Marius.-Historie universelle. Rome, Mahomet, Les Barbares. Paris. 1891, 97 y 98. Alphonse Lemerre, Edit. 3 vols. OBRAS ADQUIRIDAS POR COMPRA. Uriarte Eustoquio.--Estética y crítica musical. Con la biografía del autor, por el Rvdo. P. Fr. Luis Villalba. Barcelona. 1904. Imp. de Juan Gili. I vol. Combes Louis de.-De l'invention a l'exaltation de la Sainte Croix. Recherches historiques. Études sur les sou,·enirs de la passion. Paris. 1903. Imp. J. Doumoulin. 1 vol. Rusbrock. - L' admirable. ( Oeuvres choisies.) Traduit par Ernest Hello. NouYelle édition. Paris. 1902. Perrin et Cie. Libraires-editeurs. 1 vol. Bayet Albert.-La morale scientifique. Essai sur les applications morales des sciences sociologiques. Tours. 1905. Imp. E. Arrault et Cie. 1 vol. Bouvier E. L.-Notions de Biologie d' Anatomie et de Physiologie appliquées a l'homme. Paris. 1904. Imp. Lahure. 1 vol. Dmandj. P. (De Gros).-Nouvelles Recherches sur l'esthétique et la morale. Paris. 1900. Imp. J. Thevenot. 1 vol. Carbonero y Sol Le6n. -Crónica del Concilio Ecuménico del Vaticano. Madrid. 1869. Imp. á cargo de D. A. Pérez Dubrull. 4 vols. Von lliering R.-El fin en el Derecho (Zweck im Recht). Traducción de Leonardo Rodríguez. Madrid. Imp. de A. Marzo. 1 vol. Gijfard Pierre.-Les soirées de Moukden. Scenes de la vie russo-chinose. Paris. Imp. Paul Dupont. 1 vol. Prevost Marcel.-La Princesse d'Erminge. Paris. 1904. Alphonse Lemerre, imp. 1 vol. Azcárate Gumersindo de. -Los deberes y responsabilidades de la riqueza. Madrid. Imp. y Encuad. de Agustín A vrial. 1 vol. Illustrated travels: A record of Discovery, Geography, and Adventure. Edited by H. W. Bates With engravings from original drawings by celebrated artists. London. Printed by Cassell, Peter and Galpin. 4 vols. Gerlach & Schenk.-Allégories et Emblemes. ne partie: Emblemes et Armes de Corporations. Wien. 1882. 1 vol. Louis M.-Salle deSpectacledeBordeaux. 1 vol. · Verlaine Paul. -Oeuvres completes. -Tours. 1900. Imp. Deslis, Freres. 5 yols. Proceedings of the London Mathe~atical Society. Vol. XXII and XXIII. London, 18911892. Printed by C. F. Hodgson &Son. 2 vols. Bµl!etin de la Société Mathématique de France, publié par les Secrétaires. Tom. treinte-unieme et trente-deuxiéme. Année 1903. Paris. 19031904. Imp. Gauthier Villars. 2 vols. Barberena Santiago !.-Curso elemental de historia de la lengua española, precedido de las nociones indispensables de filología clásica y etnología OBRAS ADQUIRIDAS POR CANJE U OBSEO.UIO. 1. Diario Oficial. Estados Unidos do Brazil. Anno LXIII, del núm. 151 al 229 que comprende del 1~ de Julho al 30 de Septembro de 1904. Annuario Commercial do Estado de Sao Paulo . para 1904. 1 vol. Almanaque Brasileiro Garnier para o anno de 1903. Publicado sob a direcc;ao do B. F. Ramiz Galvao. Anno l. Paris. Imp. P. Mouillot. 1 vol. Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro. Publicados sob a administrac;ao do Director Dr. Manoel Cicero Peregrino da Silva. Vol. XXV. Rio de Janeiro. 1904. Of. tip. da Bibliotheca Nacional. 1 vol. Proposta do Orc;amento da Reccita e Despeza da Republica dos Estados Unidos do Brazil para o exercicio de 1905. Rio de Janeiro. 1904. Imprensa Nacional. 1 vol. Relatorio apresentado á Assembléa Geral Legislativa pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio Antonio Ferreira Vianna. Rio de Janeiro. 1880. Imp. Nacional. 1 vol. Synopse da Receita e Despeza da Republica dos Estados Unidos do Brazil no exercicio de 1903. Rio de Janeiro. 1904. Imp. Nacional. 1 cuad. Balanc;o provisorio da Receita e Despeza da Republica dos Estados Unidos do Brazil no exercicio de 1902. Rio de Janeiro. 1904. Imp. Nacional. 1 cuad. Fonseca l. J. da.-Synopse de neologismos admissiveisno XX seculo. Rio de J aneiro. 190_1. Typ. l. Malafaia Junior. 1 cuad. Mello Custodio José de.-Historia da Revolta de Novembro de 1891. Rio de Janeiro. 1895. Cunha & Irmaos, edit°. 1 cuad. Fonseca l. J. da.-Estudo. Reorganisac;ao Naval e outros artigos. Rio de Janeiro. 1894. Comp. Typ. do Brazil. 1 cuad. Taunay (Visconde de).-Céos e terras do Brazil. 2~ edic;ao. S. Paulo. 1904. N. Falcone & C., editores. 1 cuad. Medina J. T. - La Imprenta en la Habana. l I 9 1707-1810. Notas bibliográficas. Santiago de Chile. 1904. Imp. Elzeviriana. 1 vol. La Imprenta en Lima. 1584-1824. Santiago de Chile. 1904. Impreso y grabado en casa del autor. 2 vols. Lambe Lawrence M.-Contributions to Canadian Palaeontology. Volume III. ( Quarto.) Part. III. On dryptosaurus incrassatus (cope) , from the edmonton series of the North west territory. Ottawa. 1904. Government printing bureau. 1 cuad. Rodríguez García José A.-Ensayo de un programa para la enseñanza gradual de la gramática castellana. Habana. 1899. Tip. delos Niños Huérfanos. 1 cuad. Varona Enrique /osé.-Las reformas de la Enseñanza Superior. Habana. 1900. Tip. "El Fígaro." 1 cuad. Kroeber A. L.-Basket designs of the Indians of north western California. Berkeley. 1905. The University Press. 1 cuad. Baur Paul V. C.-The University of Missouri studies. Edited by Frank Thilly. Eileithyia. Chicago. 1902. The Lake side Press. R. R. Donnelley & Sons Company. 1 cuad. Riggs Elmer S. -Structure pnd relation-ships of opisthocoelian dinosaurs. Part. II. The brachiosauridae. Chicago. 1904. Meek Seth Eugene.-The fresh-water fishes of Mexico North of the Isthmus of Tehuantepec Zoological series. Vol. V. Chicago. U. S. A. 1904. 1 vol. Tlie John Crerar Library.-A list of cyclopedias and dictionaries with a list of directories. August. 1904. Chicago. 1904. Print by order of the board of directors. 1 vol. Catálogo del Archivo de la Real Audiencia de Santiago. Tomoprimero. SantiagodeChile. 1898. Imp., Lit. y Encuad. Barcelona. Venezuela ante el conflicto con las potencias aliadas: Alemania, Inglaterra é Italia en 1902 y 1903. Volumen l. Caracas. 1905. Tip. Universal. 1 vol. Register and Manual of the State of Connecticut. 1903. Prepared pursuant to section 320 of the General Statutes by the Secretary. Hartford. 1903. The Case Lockwood & Brainard Co. Printers. 2 vols. Fifty-fourth annual Report of the Cincinnati Chamber of Commerce and Merchant' s Exchange, for the year ending December 31, 1902. Cincinnati. 1903. The Ohio Valley Company, Printers. 1 vol. Collections of the Connecticut Historical Society. Volume VIII. Hartford. 1901. The Case, Lockwood & Brainard Co. 1 vol. . Report of the State Librarian to the Governor for the two years ended September 30, 1901-1902. �.. 1 l 1 1 1 J 1 20 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. BOLETÍN DE, LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. Printed by order of the Legislature. Bartford Press. 1903. ldem idem. 1 vol. LIBRARY OF .CONGRESS. Diario do Congresso Nacional. Republica dos A. L. A. Catalog 8,000 volumes for a popular Estados Unidos do Brazil. Anuo XVI. Sexta felibrary, with notes. · 1904. Prepared by the New ria de I de Julho al 30 de Set~mbro de 1904. York State Library and the Library of Congress Nums. 93 al 169. 'Górriz de Morales Natalia.-Compendio de Geo- under auspices of the American Library Associagrafía descriptiva. Tegucigalpa. 1904. Tip. Na- tion Publishing Board. Editor Melvil Dewey Associate Editors May Seymour and Mrs. H. L. Elcional. 1 vol. Barra Francisco L. de la.-La inmigración en mendorf. Part I: Classed. Part II: Dictionary. 1904. 1 vol. . la República Argentina. Informe rendido á las Dawson j ohnston William .-History of the LiSecretarías de Relaciones Exteriores y de Fomenbrary of Congress. Volume I. 1800-1864. Washto , Colonización é Industria de los Estados Uniington. 1904. 1 Yol. dos Mexicanos. Buenos Aires. 1904. Compañía Sud- Americana de Billetes de Banco. 1 vol. DEPARTAMEMT OF AGRICULTURE. Ley de enjuiciamiento criminal decretada por la Asa111blea Nacional Constituyente. 1904. TeBUREAU OF ANIMAL INDUST RY. gucigalpa. 1904. Tip. Nacional. 1 cuad. Bulletin No. 39.-Index-catalogue of medica! Jl,Jartínez Pilar M. -Tratado de Contabilidad and veterinary Zoology. Parts 7ª and 8ª ( AuFiscal. Tegucigalpa. 1903. ldem idem. 1 vol. Eleventh biennial report of the Department of thors: G. to Gmelin), by Ch. Wardell Stiles, and Albert Hassall. 1904. 2 cuads. Public Instruction of the State of Wisconsin. C. Bulletin No. 60. -Manson' s Eye Worm of ChicP. Cary, State Superintendent. July 1, 1902 to June 30, 1904. Madison. 1904. Democrat. Print- kens (Oxyspirura Mansoni), with a general reing Co., State Printer. 1 vol. view of nematodes parasitic in the eyes of birds, Selections for arbor and bird day for use in Wis- and Notes on the Spiny- suckered Tapeworms of consin schools. Co~piled by Maud Barnett. Issued Chickens, (Davainea echinobothrida Tcenia boby C. P. Cary. Madison, Wis. ldem idem. 1 cuad. trioplites_and Dtetragona) by B. H. Ransom. Id. 1 cuad. Mistral Federico. - Mireya. Poema Provenzal. Puesto en prosa por Celestino Barallat y FalgueBulletin No. 63.-Foot-rot of sheep: its nature, .ra. Edición ilustrada, etc. Barcelona. 1904. Mon- cause, and treatment. By John R. Mohler and Henry J. Washburn. 1 cuad. taner y Simón, editores. 1 vol. Bulletin No. 66.-The gid parasite (ccenurus Apostolado positivista do Brazil. Nos. 222, 223, 224, 225 y 226. Por R. Teixeira Mendes. Río de cerebralis) : its presence in american sheep. By B. J aneiro. 6 cuads. H. Ransoll:!_. 1 cuad . Alvarez Arteta Segundo.-La cuestión de límites entre las Repúblicas del Ecuador y el Perú. OFFICE OF EXPERIMENT STATIONS. Apuntes y documentos. Sevilla. 1 90 r. Escuela Experiment Station Work. Vol. II, No. 7. r Tip. y Lib. Salesianas. 1 vol. cuad. Experiment Station Record. Vol. XVI. De1904. No. 4. 1 cuad. cember, DEPARTMENT OF THE INTERIOR. Farmer's Bulletin No. 2rr. - The use of Paris green in controlling the cotton hall weevil. By Vol. 76. No. 433.-Monographs of the United W. D. Hunter. r cuad. States geological survey. Volume XLV. Vol. 16. January, 1905. No. 5.-Experiment Vol. 1u . No. 485. Commissionoffishandfishstation record. 1 cuad. eries. Part XXVIII. Report of the CommissionFarmers' Bulletin No. 208.-Varieties of fruits er for the year ending June, 30, 1902. recommended_for planting. Compiled by W. H. Vol. 112. No. 486. Bulletin of the United StatRagan . Id. r904. Id. 1 cuad. es fish ~ommission. Vol. XXII for 1902. Progress repor t 011 the strength of structural Vol. 114. No. 493. Official opinions of the Attorney- General of the United States, advising timber. By W. Kendrick Hatt. (Sin fecha.) Handbook for the ship's medicine chest. By the President and heads of Departments in relation George W. Stoner. Second edition. 1904. r vol. to their official dutties, and expounding the Constitution, treaties with foreign governments and with indian tribes, and the public laws of the counBUREAU OF PLANT INDUSTRY. try. Edited by J ohn L. Lott and James A. Finch. Bulletin No. 51 , Part VI. --Golden seal. By Vol. XXIV. Alice Henkel and G. Fred. Klugh. Botanical in- vestigations and experiments. Issued December 31, 1904. 1 cuad. BUR EAU OF PLANT INDUSTRY. 12 l 30, 1903 . Report of the Postmaster General. Miscellaneous reports 1903. 1 vol. Vol. 27. No. 6.-Report of the Departme~t of Agriculture. Report of the Secretary of Agr1culture. Departmental reports. 1903. 1 vol.. . Vol. 28. No. 7.- Report of the Comm1ss1oners of the District of Columbia. 1903. 1- 3 vols. Vol. 32. No. 10.-Annual Report of the Comptroller of the Currency to the second session. 1903 . Bulletin No. 51.--Miscellaneouspapers. I. The wilt disease of tobacco and its control. By R. E . B. Mckenney. II. 'The work of the community demostration farm at terrell, Tex. By Seaman A. Knapp. III. Fruit treesfrozen in 1904. By~·. B. Wai t e. I V. T he cultivation of the austnahan wattle. By David G. Fairchild. V. Legal and cusTREASURY DEPARTMENT. tomary weights per bushel of seeds. By Edgard Vol. 36. No. 13.-The foreign commerce and Brown. VI. Golden seal. By Alice Henkel and G. navio-ation of the United States for the year endb Fred. Klugh. Washington . 1905. Government ing June 30 1903 . In two volumes. Volume l. Printing Office. 1 cuad. Idem No. 56.-Nomenclature of the apple; a Prepared in the Bureau of Statisties O. P . Austin. catalogue of the known varieties referred to ~n DEPARTMENT OF COMMERCE ANO LABOR. american publications from 1804 to 1904. Comp1led by W . H . Ragan. Pomological investigations. BUREAU OF STATISTICS. 1 vol. Vols. 39 á 42. Pts. 1 á 12.-Monthly SummaI dem No. 66.- Seeds and plants imported durry of Commerce and Finance of the United States. ing the period from September, 19~, to Dec~m~1903 to June 1904. 4 vols. July er, 1903. Seed and plant introduction and d1stnbutio11. Issued February 8, 1905. 1 vol. I dem No. 71. -Soil inoculation for legumes; with reports upon the succesful use of artificial REMISIONES NACIONALES. cultures by practica! farmers. By George Moore. Vegetable pathological and physiological investActas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciuigations. Issued January 23, 1905 . 1 cuad. dad de México. Julio á Diciembre de 1898. México. 1904. A. Carranza y Comp., impresores. 2 BUREAU OF CHEMISTRY. . I ejemplares. Bulletin No. 88.- T he chemical composition of Libro décimonoveno de Actas de Cabildo que Apples and Cider. I. The composition of. Apples comienza el 1º de Enero de 16!3 y termina en 3 in relation to Cider and vinegar product10n. II . de Agosto de 1614. Este libro no tiene carátula. The composition of Cider as determined by domi- N. del E . México . 1903. Imp. de la Compañía nant fermentation with pure yeasts. By Wm . B. Editorial Católica. 2 ejemps. Alwood, R. J. Davidson and W. A. P. Moncure. Homenaje á Cervantes.-Di\ector Gabino de J. 1 cuad. Vázquez . Editor, José Pelisio. Mérida de YucaSENA TE. tán . 1905. Imp . "Gamboa Guzmán ." 1 cuad. Informe anual del Director del Instituto de CienVol. 1. No. r.-58th Congress, 1st. Session. cias y Artes del Estado y lista de honor de los alumFifty-eighth Congress . (Extraordinary Session. nos que se distinguieron por su aplicación y consBeginning N ovember 9, 1903.) Official Congres sionalDirectory. For the use of the United States tancia en los estudios durante el año de 1904. OaCongress. Compiled under the direction of the xaca. 1905. Imp. del Estado. 1 cuad. Batres Leopo!do.-Contestación á la dúplica del J oint Committee on Printing by A. J . Halford. Sr. Lic. Alfredo Chavero en la controversia del moSpecial edition. 1903. 1 vol. . . Vol. 5. No. 151.-2nd Session. Investigat10n nolito de Coatlinchán. México. 1905. Imp. de Fiof the Post-Office Department. Letter from the dencio S. Soria. 1 cuad. Vázquez Gabino de ].-Ensayo histórico-crítiPostmaster General in response to a Senate resolution of February 5, 1904, transmitting a report tico "El Manco de Lepanto:" Mérida de Yucarelating to the Investigatioi:J. of the Post-Office tán. 1905. Imp. Lotería del Estado. 2 ejemps. Informes que los Pbros. Miguel M. de la Mora Department. 1904. 1 vol. y Bachiller Martín Macías, Prefectos de estudios y disciplina de los Seminarios Mayor y Menor de HOUSE DOCUMENTS. Señor San José, de esta ciudad, rinden respectivaVol. 17. No. 4.-Anuual Reports of the Postmente al Illmo. y Rvmo. señor Arzobispo en la soOffice Department for the fiscal year ended J une lemne distribución de premios verificada el 27 de 1 �122 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACfONAL DE MÉXICO. Diciembre de 1904. Guadalajara. 1904. Tip. de A. Zavala. 1 cuad. 14° Almanaque de efemérides del Estado de Puebla. Arreglado al meridiano de la capital para el año de 1905, por José de Mendizábal. Puebla. Tip. del Convictorio Angelopolitano. 2 ejemps. Le Mexique au début du xxe siecle. Paris. Imp. F. Schmidt. 2 vols. 2 ejemps. Lumholtz Carl.-El México desconocido. Cinco años de exploración entre las tribus de la Sierra Madre occidental, en la tierra caliente de Tepic y Jalisco, y entre los tarascos de Michoacán. Obra escrita en inglés y traducida al castellano por Balbino Dávalos. Edición ilustrada. Nueva York. 1904. Charles Scribner's sons. 2 vols. 3 ejemps. Parergones del Instituto geológico de México. México. 1904. Imp. y Fot. de la Secretaría de Fomento. 2 cuads. INFORMES DE MISIONEROS. (DE UN MANUSCRITO EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL) MISSION DE SAN JUAN PEYOTAN. Geografía. En cumplimiento al Superior orden: para la explicacion exacta de lo que en esta Mission de S. Juan Peyotan se encierra me valí no solo de la experiencia, sino que llamé á los hombres que se hallaron mas peritos en este pais, y dando principio por la distancia que hay de la cavecera ó centro de esta mission que es la mesa del Tonatí digo: que de dicha cavezera que queda al poniente hay á esta mission once leguas andadas en vestía escoltera componiéndose todo el camino de arrugas y quebradas. La capital de México entre oriente y sur, quedando esta mission entre poniente y norte con distancia de docientas y setenta leguas. Confina esta mission por el oriente con la cierra que vulgarmente llaman de los Guisoles que es la misma cierra madre: por el poniente confina con la mediacion de la mesa del Tonatí, y la mission de Santa Teresa:· por el sur confina con Jesus María, y por el norte con el obispado de Durango que en tres leguas de distancia de esta mission por la parte del norte se divide con este obispado de Guadalaxara: finalmente linda esta mission por el oriente con un pueblo que está en la cierra dicha que llaman de los Guisoles con distancia de quince leguas; por el poniente con la mediacion dicha abrira de las missiones de Sta. Teresa, y la mesa con distancia de doce leguas; por el sur linda con la mission de J esus María con distancia de cinco leguas: por el norte con S. Lucas pueblo perteneciente al Obispado de Durango con distancia de tres leguas entendidas todas estas en vestía es-· coltera. Física. Dando principio á la Física digo que la qualidad cálida de esta mission llegará á la ele 27 grados pues se experimenta que aun estando en la piesa mejor determinada para el anviente, 'sin hacer el mas mínimo exercicio se suda con abundancia. Su cituacion la tiene en un vagio que es onde hace plan la sobre dicha cierra Guisola, cuya situacion es tierra pareja teniendo de oriente, á poniente 322 varas, y de sur á norte 212 abrasando esta situacion dos arroyos, uno por el sur y otro por el norte, llevando sus corrientes direccion al poniente hasta entrará el rio que llaman de Jesus María el que pasa en distancia de una legua de esta mission para el poniente llevando su curso de norte á sur. Las corrientes de este rio son peligro.. sas, y abundantes en el Julio y Agosto, y obliga á los moradores de estos, ir hasta la mission de Jesus María á pasar en canoa por no haber proporcion en esta pertenencia de que ande; en lo <lemas del año se encuentran varios vados. Los vientos que regularmente corren son de sur á norte pero no se experimenta sean nocivos á la salud de sus habitadores. En el tiempo de las aguas son quasi continuas las tormentas particularizandose en ser de aire las mas, estas vienen regularmente por el oriente, causando bastante estrago en las labores de mais, principalmente y aun derribando varios árboles de fortaleza. Los rayos y centellas aun que son con abundancia pero no se experimentan desgracias ni en racionales ni en brutos. BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. tres vientos. Siguen los fructíferos que hay así en el circuito de la cituacion como en su centro; Salate (elevado) Tempisques, An@nas, Zapotes, Cuamuchiles, Mesquites, Pitallas, Capulines, Capalxocol, Aguacates, estos aun que no son tan elevados como el Salate pero son de poco menos estatura. Siguen las mas pequeñas, Limones, Naranjos, Cidras, Limones reales, Guallabos, Cir~elos, Plátanos, Cañas de azucar, Sandias, Melones; hay otras frutas que solo tienen denominacion, y muy confusa en el mismo idioma de esta Nacion que es la cora. tas, Burrioncitos estos quatro son una misma especie aunque se distingen en los tamaños, Gabilanes, Cuervos, Zopilotes, Auras, una especie de Zopilote que por variar el color de la garganta en blanco le llaman Clerigo, Aguilillas, Campinteros, Sanates, Garsas, Patos, Calandrias, Sensontles. Sabandijas. Las que abundan y son sumamente venenosos son los Alacranes; hay tambien Vívoras, Culebras de varias especies y tamaños, y solo una especie de estas aun que es disforme en su tamaño, no hace daño alguno, pues hay algunos de esta nacion que sin sobresalto las juegan; hay tambien Sientopies, Escorpion, Zalamanquesca, Tarántulas, y otra diversidad de arañas nocivas. Legumbres. Lechugas, Rabanos, Navos, Sanaorias, Cebollas, Chile, Tomates,. Xitomates, entre las legumbres pondré las flores que cultivándolas relucen; Beleres de diversidad de colores, Al vaca, Amapola, Madroño, Mastuerso, Altamissa, Peregil, Flor de la Pasion, que esta sin cultivo produce. Hiervas medicinales, y mortíferas. Las que se encuentran en esta cituacion son las siguientes: Hierva mora, Salvia, Betonica, Salvia real, Hierva de la· Sonora, Acocote, Culantrillo, Palo Nayarit, Hierva buena. Incectos. Las epidemias que dagnífican las labores de maiz son Gusano de varias especies, y colores, Ratas, y Ratones, Mallates, Chapulín, Broca, Palomilla, y Gorgojos. Y las que aflixen á los moradores son Mosquito, Gegen y Sancudo aun que no en mayor abundancia. Ojos de agua caliente. Venenosas. Avilla llamanos, y otros Regalgar. Animales domésticos. Los Animales domésticos que se crían en este País ganado mayor, y menor, Caballos, Mulas, Asnos, Cerdos, Gallinas, Guajolotes, Canes, y Gatos. En lo tocante á las tierras de esta mission no ha habido noticia de alguno de caliente aun habiendo algunos pero exprimentados de agua fria. Aguas qu·e putrifiquen maderas, y cuerpos no han llegado á mi noticia. De las antigüedades. La conquista de esta mission fue en el año de r , de este siglo habiendo sido la primera que se conquistó esta mission aunque en el mismo año se conquistaron las otras 6 de que se compone esta Provincia por lo que tiene de conquistada esta sobre dicha mission 56 años. Esta segun he inquirido noticia ha tenido alguna diminucion en sus habitadores, pero sí en aumento lo espiritual por el cuidado que se tiene en la repeticion de Doctrina Christiana á mañana, y tarde, procurando ellos hasta donde alcanzan sus fuersas el mayor aceo de la Iglecia. 2 Silvestres. 0 Historia natural. Rodean á esta mission los árboles, y plantas siguientes: por la parte del oriente en la ·eminencia de los sobre dicha cierra Guisola. Pinos Robles ' Colo-' Encinos, Cedros, Fresnos, Manzanilla, Palo rado, todos estos son elevados menos la manzanilla, y estos son en su eminencia; en su ladera ó falda bajando para el pie de la cituacion hay los siguientes, Encinos y Robles poco mas pequeños que los arriba anotados, Brasiles, Copales, Nanchis, Benadillo, Guisachés, de los de la ladera anotados hay en toda la circunferencia por los otros 123 Leo pardo, Tígres, Lobos, Collotes, Osos, Javalines, Venados, Zorras, Tejones, T aquaches, Mapaches, Ardillas, Techalotes, Armadillos, Iguanas: los que come esta nacion, son los Javalines, Venados y de estos dos aprovechan las pieles, y Armadillo, Techalote, y Iguana, y Conejos. Aves silvestres. Vestigios. Guajolotes, que son de la misma especie que los ' domésticos, Chachalacos, Faysanes, Torcasas, GoLos vestigios de otra iglesia que fue la primera dornizes, Tortolitas, Urracas, pintas de azul y que estos tubieron tn su Reden Conquista se ven blanco, Pericos grandes, Guacamallas, Catalinisolamente por los cimientos que aun todavía per- �124 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. manecen aun que demolidos; los que estan dentro de esta cituacion á distancia de 100. pasos de donde esta hoy la Iglecia. Edificios dela Antigüedad, Arcos, Vasijas usuales, !dolos, Insinias de los Antiguos, y de los trajes que hoy ·usan así hombres como mugeres. Las habitaciones de los Gentiles eran unas Cue. bas labradas de la naturaleza, auras de peñascos y nipgunas fabricadas por arte de ellos, porque solo le ayudaban á lo formado en limpiarlo de aquellas pequeñas piedras sueltas que dentro le ocupaban; estas segun era el peñasco tenían menos ó mas capacidad. De estas principalmente usaban para sus oratorios, y mejor Sinagogas en donde hacían sus mitotes, llamado así una especie de baile con que festejaban á sus !dolos; teniendo otras separadas para sepultar los Difuntos en algunas de las dichas aun en estos tiempos se ha visto multitud de osamenta. Los !dolos que con mayor rendimiento adoraban era: Tayaupa en lengua cora, que en nuestro castellano es lo mismo que Sol hermano de Dios Padre; á la Diosa Tate en cora que en nuestro castellano clise la Diosa Madre; el Dios Xuravíj, que decora traducido á castellano suena lo mismo que Lucero: otros infinitos !dolos tenían, pues á cada aflixion que tenían ú nececidad, tenían su Idolo abogado á ella: pasando su idolatría hasta á flechas, que llegaban á tener contacto con el original de las mismas que sacrificaban mudandolas de hallí á nueba cueba en donde tributaban adoracion á aquella flecha que había merecido haberse tocado ó puesto á la vista del !dolo. Las flechas se componen de carrizo en la cabezera le ponen plumas recortadas, ligadas con niervitos subtiles de Venado ó Res, y en las puntas pedernales afilados á unas, y á otras les aña9"ian á la punta del carrizo una espiga labrada de tres filos de la madera que llamamos brasil; en algunas de estas flechas les acompañaba esta circunstancia, que juntaban cantidad de sabandijas venenosas, y bien enojadas las echaban á infucion, ó en cocimiento hasta tal temple en donde metían las puntas de las flechas, deseando que quando en su tiro no fuera mayor la sisura, hiciera operacion el veneno. Las ondas se componen de Istle encadenado, sus <lemas armas son: alfanxes ó machetones groseramente labrados, y unos palos de 3 quartas unos redondos y otros de 3 esquinas que llaman gorrotes. Las vasijas que usan son de barro de la tierra, quienes tienen denominacion de ollas, cantaros, jarros y casuelas, usando tambien de unos Bules ó Guajes que produce la tierra los que enteros solo con un barreno en una punta llaman Guajes, y acerrados por la medianía los denominan Tecomates. Las vestiduras que usaban en la antigüedad era un modo de sendal con que se cubrían . desde la cintura hasta las rodillas, el que aderezaban en la mejor forma que podían con cascabeles cuando hacían algun mitote, cuyo aderezo al tiempo del bayle hacia especial armonía al compas del instrumento que tocaban que era un carrizo de vara y media con solo una cuerda de viguela, el que puesto en la boca, manejaban la cuerda con una varita muy subtil, ó popote, y llamaban en su lengua Tonama, añadiendo en su adorno para la cabeza vna especie á modo de corona imperial fabricada de diversidad de plumaje de diversos colores con adiccion de cuentitas de abqlorio. Los trajes de que hoy usan en esta mission; los hombres sombreros de petate que ellos mismos hacen, y raros usan sombreros de lana, calsones tal qual de paño, pero los mas de pieles así de Venado como de J avalí, ó otros no trahen calsones, y solo vsan de unos brageros de fresada. Las mugeres visten por naguas unos texidos que ellas mismas hacen con los que se cubren desde la cintura hasta media pierna; estos texidos suelen ser unos de pura lana, y otros rebueltos de lana, y istle, raras vsan de naguas de Valleta como de camisas muy rabonas de manta; pero las mas en lugar de camisa vnos texidos que llaman ellas Xolotes de dos picos, estos suelen labrarlos con diversidad de colores de lana. El traje con que entran á fa Iglecia son cubiertas de cabezas con fresadas ó valletas, que tienen por mangas algunos de los Indios: raras vsan de rebosos. Se me habían pasado los instrumentos con que labran la tierra para el mais quando siembran en plan usan de puntas, y arados; para beneficiar la tierra despues de la siembra vsan algunos de asadones. Añado aquí tambien, ·por habérseme pasado quando traté del rio, que pasa á distancia de una legua de esta mission, llamado de Jesu: María. La especie ele peses que hay, y son los siguientes; el que abunda mas el Bagre, hay tal qual Robalo, Sardinas, y Mojarras, y hay tambien Caymanes. Mineralogia. Estas no se han encontrado en todo este circuito· pues aunque habido algunos que hallan intentado' trabajar una veta, la que esta en distancia de esta mission dos leguas al lado del oriente, mirando su frente al poniente, no se le ha hallado ley, pues la tiene muy corta de plata, excediendose mas en co- BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. bre, al veneficiarlo, por lo que áun habiendo echo algunos gastos la han abandonado. Estas son todas las noticias que he podido inquirir sobre lo mandado, las que he procurado poner con la mayor eficacia, valiendome para su inquisision de los subjetos mas actos que se han podido encontrar en este País, si algun hierro hubiere será defecto de la inteligencia, y no de la voluntad, pues esta ha procurado la mas formal veracidad, y por ser asi lo firmé hoy nueve de Julio del año de mil setecientos setenta y siete: en esta Mission de S. Juan Peyotan . . FR. ANTONIO MARIA COBARRUBIAS. 125 quites, tepeyalates, nogales, copales, pochotes, ocotesi palo blanco, granadillos, y otros varios que por ignorarse sus nociones se omiten . Direccion, y distancia que llevan. La longitud que corren dichas montañas con certidumbre no sabré asegurar, lo que podré asegurar, salvo verdad de algunos sujetos de los pocos peritos que hay en estos deciertos, es e1 que corren una muy dilatada distancia tanta que confina (llevando por direccion la misma terrania Madre de esta Provincia) con la gentilidad del norte. ' Rios y Peces. MISSION DEL SANTISSIMO ROSARIO. Geografia. • Por la que se explica, segun su instrucion, la distancia que halla de haber, de la cabeza, ó cabezera, ó centro, de esta Provincia del N ayarit, que lo es la mission del Real Precidio de San Francisco Xavier, de la mesa, á esta mission del Santissimo Rosario con incersion así mismo, de noticia de las montañas que ocupan dicha Provincia la direccion que llevan, y distancia que corren. Ríos que corren caudalosos mas ó menos crecidos, y sus Puentes. En cuyo supuesto, é intelegenciado, en la direccion de leguas, tomando por centro, ó fundamento de dicha mensura la cabezera del Real Presidio de la mesa, digo: que de dicha mission ó centro, á esta del Santissimo Rosario (salvo hierro de engaño alguno.) habra, 30 leguas, poco mas, ó menos reguladas por hora de andadura en vestia escoltera ' ' por quebradas, círculos, altos, yvajos que los hay, De loqueó por lo que se infiere, quedar dicha cavezera, ó centro con direccion á el oriente, y esta mission del Santissimo Rosario á el poniente, la ciudad ó capital, de Mexico queda á el oriente, y esta missioná el poniente con docientas y cincuenta leguas de distancia segun peritos de esta tierra. Montañas altas y bajas. Los ríos que corren por esta Provincia son 3, es á saber: el de S. Pedro Yzcatlam, el de Jesus, María y José, y el de Huainamota, que salvo tiempo de secas que traben mansas, y tranquilas sus corrientes, en el de las aguas son muy rapidas; temerosas y resgosas, que solo por buenas canoas logran sus navegantes del salvo de la tierra. Logran sus habitadores y vecinos del beneficio siguiente de pescado, principalmente ó con particularidad la mission de Huainamota, es á saber: robalo, curvina, bagre, mojarra, trucha, guavina, chiquilin, y Xal-michi. Física. En el modo que la instrucion me dá inteligencia, digo que la qualidad calida de esta dicha mission del Rosario llegara á la de 28 grados, y se prueba lo dicho no solo con la cop1osidad de sudor, sin estar al Sol, .Y sin el ningun exercicio corporal, s'llamente en el descanso, ó rincon domestico, sino tambien, y á mayor abundamiento con las plantas, yfructos que solamente en tierras calientes se dan, ó fructifican, es á saber aguacates, anonas, platanos, buamuchiles, tzalates, tepe-tzalates, tamarindos, mameyes, limas, limones, capulines, de estos, de tierra fria, guallavas, melon zapotes, alias papallas, zapotes, garambuyos, pitallas, pitajayas,. tempijques, tapos, guatuses, zocoguistes,caripilles, coheres, camotes domesticos, y silvestres, xop.olzocol, vbas silvestres, y frutilla, que salvo las 4 estaciones del año, parece salir, en el subsodicho arriba grado de calido de 28. Las montañas altas que ocupan algunos lugares de esta Provincia como en Sta. Teresa y Sta. Gertrudis Virgen son las siguientes: pinos, ocotes, en- · cinas, robles, madroños, palo colorado, sauces, sabinos, tepeguajes,cipreces,cedros,mimbres, palmas Su cituacion. infructíferas, y nacastes, siguen las bajas: manzanillas, quaginicuiles, capulines, coyotomates, palo Tiene dicho, pueblo, ó mission con su Yglecía, manzano, torbiscos, tepames, mesquites, tepemes- en una esparcida peña, que tiene su origen de una �126 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. BOLETÍ N DE LA BIB LIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. corta serrania, terminante al poniente, y por el lado del oriente á distancia de 100 pasos, anualmente le acompaña vno de los arriba mencionados rios, con la misma provicion dicha de pescado, con mas alguna abundancia de caymanes, y canes de la misma naturaleza. Venenosas. Los animales domesticos, que hay en estos países son: ganado mayor, y menor; mulas, caballos, asnos, cerdos, gallinas, huajolotes, canes, y gatos. En los vientos que regularmente corren de sur, otro no se ha experimentado especial mutacion en la salud de sus habitadores, como ni tampoco en las plantas. á no~te ú Silvestres. Tormentas. Historia natural. Pueblan á esta mission mencionada los arboles, ó plantas siguientes, es á saber: las mismas de que se trato arriva en el temperamento calido, de grado 28, como guamuchiles, <;imelas, capomos, tempesques, anonas, tzalates, capulines, papallas, etc. cuyo desfructo ó tiempo de su cosecha, es el de verano. Legumbres. Las que en estos retiros se pueden conseguir, y cultivar son: lechuga, vetabel, rahano, navo, sa~ norias, cebollas y otras: las dichas se siembran, desde el mes de O~tubre y Nobiembre, que mediando cuidado, tierra buena, y cultívo, por el mes de Diciembre se comienza á desfructar la dicha. I De las antiguedades. Es á saber: Leo-pardos, tigres, lobos, collotes, gatos, guindures que es otra especie de tigres, jabalines, zorras, tejones, taquaches, zorrillos, mapaches, ardillas, tesmos, onsas, armadillos, iguanas, venados; que salvo: lobo, collote, tigre, zorrillos, gatos y leo-pardos, son comibles, y las pieles todas servibles, exceptuando la del zorrillo. Aves silvestres. Son las siguientes: guajolotes, faisanes, chonchos, chachalacas, godoruizes, torcasas, guilotas, pito real, vrracas, aves las dos penultimas dichas del plumage muy deleitable á la vista , por los matizes de diversos colores; que le hermosean; siguen las <lemas en su nota, carpinteros, sopilotes, auras, quezeles, sanates, grandes, y pequeños, gavilanes de varias especies, como aguilas. aleones, guaxis, gilgeros, cuitacochis, gurriones, sensontles, ruiseñores, madrugadores, quatro especies de pericos, que son: guacamallas, cotorras, carreteros, y catalinas; todos los dichos comenzando desde cuaxi especie de gavilan hasta catalinas, son aves silvestres, de canto suave. Sabandijas. Las sabandijas que en este pais se experimentan son: alacranes, cintopieses, vivoras, culebras, escorpiones, tilquates, alimacoalt, zalamanquescas de varias especies, de arañas. Hiervas medicinales y mortíferas. Las hiervas medicinales, que se encuentran por estos países son las siguientes: lenten, endivia, zosocoyoli, hierva mora, chichequelite, salvia real, salvia betonica, estafiate, iuojo, perejil, oregano silvestre, hierva de la sonora, manrrubio, taccopacte, acocote, culantrillo, berengena, zauco, liga, cardo santo, y palo que llaman del vajar. Ha y dos á distancia de tiro c'ie fusil de esta mission con virtudes de sanidad ó mejoría, para las personas que adolecen del mal del galico; su grado, sera como se dijo, del de esta mission, que segun instruccion en el, 26, 25 y 28 grados. Aguas que putrifiquen maderas y cuerpos si las hay en algun lugar de esta Provincia á mi noticia no ha llegado . Animales domesticos. Vientos. En sus tiempos son casi continuas las tempestades, dejando por su malicia, no solo asombros, sustos, y temores, si los efectos deplorables de quitar la vida á varios sujetos así racionales, como irracionales pasando á mayor abundamiento las desgracias, tanto que ni los templos han tenido salvo, como ha acontesido á una Yglecia, que estara 300 pasos de esta mission, que llaman S. Pedro Yzcatlan, que á no mucha distancia de tiempo por dos ocasiones la han convertido en pavezas l~s muchas centellas. Los vientos por donde las dichas se experimentan son los del sur. Ojos de agua caliente. Las venenosas son: el joyote, la calderona, el chilillo, el talayote, y la aviya. lncectos. Las epidemias que se experimentan por los sembrados, ó labores son: gusanos de varias especies y tamaños, pulgon, ratas, ratones, chapum, mallates, palomillas, broca, gorgojos, bromas, de que se experimentan mas daños en las plantas, fructas, y simientes; grana no hay en este pais. • 127 hasta estos tiempos en algunos de los dichos fosos, ó cuevas muchedumbre de osamentas, de donde con el zelo, y cuidado de los Ministros se hansacado varios esqueletos, á quemar, é Idolos, á la manera que Vrima : que venia á ser una India que con sus muchos y diabolicos fraudes, se dio lugar entre los demas de muy milagrosa; por lo que despues de muerta, no solo le rindieron sus devotos, muchas oblaciones, y sacrificios, sino que la colocaron en uno de sus dichos oratorios adorandola por la Diosa Vrima; cuyo título traducido de la lengua cora, á nuestro castellano, suena lo mismo que la Virgen María. Esta pues tan venerada: reliquia, para sus devotos el año de 72 cierto Religioso que en la actualidad era Missionero de la mission de la mesa, saco á la dicha de su oratorio, ó cueba de unos muy temibles precipicios, ó despeñaderos para executar , en la dicha lo que se devia en correspondensia de sus eng-años. La antiguedad ó conquista de esta mission es la misma de las <lemas 6 missiones de que esta Provincia del Nayarit se compon.e, que es la de 50 y tantos años. Esta .segun explicite algunos peritos de esta tierra no ha tenido disminucion ni en sus havitadores segun sus padrones; ni menos en lo material y espiritual, así de los dichos, como tambien de la Iglecia, no en la I~lecia por estar decente su fabrica, y la sacristía proveida de lo necesario con desencia menos en 1¿ espiritual ablando, Vestido de Vrima. por sus habitadores por el exacto cuidado que se tiene en la repeticion de la Doctrina Christiana, y La uniformidad ó vestido de la dicha se compo<lemas rudimentos de Nuestra Sta. Feé que sigue nía de unas naguillas y un jolotoncillo en el modo, su enseñanza á la mañana y á la tarde. y estilo de la antiguedad, en algunos es á saber: tenia las naguillas hasta media pierna, de variedad de colores, cuyo texido, ó artefacto venia aser, á Vestigios. la manera, que hemos visto en algunas ciudades, Los vestigios de la antiguedad, de otra Iglecia algunas redecillas, ó puntas de mantos, en algunas que fue la primitiva, que los dichos t ubieron, en Señoras madamas. En el cuello tenia variedad de su reden conquista que vulgarmente llaman Ro- ·c uentas de diversas figuras y colores, y en el missario viejo, se ven patentes por sus fabricas aun- mo modo en las pulceras de las manos. que muy desunidas, y destruidas. Me dicen : haber sido la causa de dicha translacion la mas embriagueses, de que así mismo !,e seguían muchas muertes. Nota de los Edificios de la antiguedad, flechas, de arcos, de las vasijas vsuales, de los dijesillos, ó ídolos, de las divisas, ó insignias de los Antiguos, y de trages modernos de que usan así los hombres como mugeres. Los edificios antiguos, ó havitaciones de los Gentiles, disminucion, ó demerito algunos pueden tener sin diligencia mayor, como de barra &a. pues se componen sus fortalezas, ó durezas, ya de la viva piedra, ya de peña, ó ya de equivalente tepetate; en estas mismas segun masó menos ambito, ó capacidad, for maron varias, oquedades, que en intelig~ncia de los dichos, llaman, cuebas; de estas no solo las usaban para vivir en ellas, sino tambien para sus oratorios, mictotes, sacrificios á sus !dolos, y entierros de sus cuerpos, verificandose • De los Diosecillos, ó !dolos. La 'diversidad de materias de que han usado para la formacion de dichos ! dolos con distintas advocaciones son muchas. algunos se expresaran, y otras se omitiran, con el fin de no pasar á tan molesto; y así digo: que unos han formado Idolo, ya en una piedra, porque la han visto deleitosa á la vista, y uniforme con otra : otros, á las flechas, y arcos; otros, á las aguas : otros, á un lucero, ó estrella: otros, á el Sol , á la manera que para mayor claridad, c9menzaremos por el Sol nuestra de cifra; T ayaupa; en lengua cora, es lo mismo en nuestro castellano que Sol hermano de Dios Padre : Abogado de tabardillos, y gusanos en sus cávalgaduras. El Dios ó ! dolo Tagaxi: lo mismo suena que Sor. San Miguel. Abogado de la crianza de los hijos. El ! dolo, Ziacta- jopa; lo mismo que Dios Padre lo tienen por Abogado de las :fl.e- �128 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO. chas para que en tiempo de pestes, tener por oficio el salir á encontrar á las dichas epidemias, y hallí á flechasos, acavar con ellas, antes que ellas los consuman. El Idolo Zuraví: que es lo mismo que Lucero, Abogado para vivir muchos años y ser muy valeros~s. El Idolo Taxi tic: lo mismo que Palia Abogado del perdon. El Idolo Acuest: lo mismo que sueño ó letargo, para privar de los sentidos á los venados, y en breve apresarlos; El Idolo Octafa que es lo mismo que cabeza de Venado: Abogado para correr mucho y no admitir cansancio. El !dolo Texi, que es lo mismo que cosa braba ó valiente; Abogado, ó libertador de sus mayores trabajos. El !dolo Guatno: que es lo mismo que cola de Venado, ó de pajaros; Abogado de una robusta salud. El !dolo Guaguanac: para vailar bien en tiempo de sus elotes. El !dolo Tonaisam: Abogado para ser buenos mosos y comprar un caballo barato. Las flechas se componen de carrizo, vnas con las puntas de acero, otras con las dichas de pedernal, y otras de madera fina. de la misma materia de palos nobles forman los arcos. Las ondas se componen de ixtle: las <lemas arn:ias se componen de machetes, y garrotes, las vasijas vsuales de servicio se componen, del barro vsual del país, que vienen á ser oll~s, cantaros, casuelas &a. usan así mismo de unos baules, alias Guajes, y tecomates de la misma madera. Los adornos que los antiguos vsaban mayormente para las festividades en sus mitotes, eran unas divisas ó insinias de que vestían la cabeza en modo de corona imperial, poblada de las mas hermosas, y vistosas plumas, de diversidad de colores sombreada, y de diversidad de cuentas bordadas ó hermoseadas. Del mismo modo dicho se vestían desde la cintura hasta la rodilla, con un cubierto, en modo de cendal, con el aditamiento de que en dicho sendal divertían cantidad de cascabeles de que con la mosion del bayle, resultava una muy deleytable armonia, que les complacía grandemente. Mineralogía, Metalurgia &a. No hay por estos paises por lo que se omiten sus noticias. Y por ultima resolucion por dos dictamenes se ha echo esta corta recopilacion de noticias que me ordenan, mis Reberendisimos Superiores haga. En el primero solamente yo he coperado, en aquellas cosas en que he tenido por maestra, ó directora, para el acierto de su recopilacion á las instruciones. La segunda ha sído adquirida con preguntas, y repreguntas que he hecho algunos sugetos de los pocos que se encuentran en estos retiros, aunque poco peritos en estas materias, por lo que no omito el decir el de mi insuficiencia &a. Y por verdad lo firme en esta mencionada Mission del Smo. Rosario en primero dia del mes de Agosto, de 1777 años. FR. JOSÉ ALCARAZ. I NOTA BIBLIOGRAFICA. Los Popolocas por el Profesor Dr. N. León.Imprenta del Museo Nacional. 1905. Este interesante folleto de 28 páginas, es el texto de la conferencia dada recientemente sobre la expedición que emprendió su autor con el fin de estudiar el carácter, costumbres, idioma, etc., de los indios popolocas de que apenas se ocuparon los historiadores antiguos.; puede decirse por lo mismo que el trabajo del Sr. León es de verdadero mérito, pues da á conocer una de las naciones primitivas que poblaron nuestro territorio, y cuyos descendientes conservan todavía muchas de las cualidades étnicas de sus antepasados. Entre ellas aparece el conjunto de groseras supersticiones que constituyen su religión, y la lengua más ó menos alterada, de que se nos dan curiosas noticias. Allí domina todavía el brujo ó hechicero, entre los cuales es clasificado el cura católico, aunque concediéndole menor poder. Importante es, sin duda, esta clase de estudios que vienen á revelar los elementos refractarios á la civilización que existen en . la República, constituyendo una rémora al proLos trajes modernos de que hoy vsan los Indios greso nacional, á la vez que muestran la necesidad en esta mission son: en el modo siguiente: los hom- de hacer todos los esfuerzos posibles para redimir bres con sombrero de petate, calzones, raros los á esos pueblos desdichados, de la barbarie que soque los usan de paño, de pieles algunos y los mas bre ellos pesa. El referido opúsculo, que por sí sin ellos, solo manteniendose con bragero. Las mu- sólo tiene una positiva importancia, será seguido, geres muy pocas usan de reboso, sino solamente según sabemos, de una obra extensa en que su de una campanita de lana; Naguas muy pocas las ilustrado autor consignará con la conveniente amusan de balleta, y las mas se mantienen en naguas plitud el fruto de sus observaciones, obtenidas durante su permanencia entre los popolocas. Feliciblancas que las texen muy gordas. tamos al Sr. Dr. León por ese valioso contin()"ente Las herramientas de que los dichos usan son: b que será de grande utilidad para los estudios socomo dixe, machetes y algunos asadones. ciológicos de nuestra patria . I • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Biblioteca Nacional de México Description An account of the resource Publicación que divulga y difunde la cultura del libro. También contiene textos didácticos sobre los diversos procesos de trabajo en la Biblioteca Nacional de México: adquisiciones, catalogación, desarrollo de sistemas de información, preservación analógica y digital, normatividad bibliográfica, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de la Biblioteca Nacional de México Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753716&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Biblioteca Nacional de México, 1905. Año 1. No. 8. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Trimestral Creator An entity primarily responsible for making the resource Vigil, José María, 1829-1909 Subject The topic of the resource Biblioteca Nacional de Mexico Catálogos bibliohemerográficos Bibliografías Description An account of the resource Publicación que divulga y difunde la cultura del libro. También contiene textos didácticos sobre los diversos procesos de trabajo en la Biblioteca Nacional de México: adquisiciones, catalogación, desarrollo de sistemas de información, preservación, normatividad bibliográfica, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliográficas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-02-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200550 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Animales domésticos Aves silvestres Hiervas medicinales Incectos Legumbres Venenosas