<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4366" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4366?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T18:47:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1695">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/9/4366/Boletin_de_la_Biblioteca_Nacional_de_Mexico._1905._Vol._1_No._9._Marzo._2000200560ocr.pdf</src>
      <authentication>46b08d1800ae0eade327847cd0ca1fbd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116875">
                  <text>BOLETIN
DEL:\

,Bf BLIOT~~A NA~lONAl H~ MÉXI~O
,

DIRECTOR:

JOSE MARIA VIGIL.
ENCA.llGAllO DE LA PUBLTCACJON

AGUSTIN MONTEAGUDO.

NUMERO 9.-MARZO 21 DE 1905.

Capil!" -

-a

Biblioteca ~ ·. ·, · ; ':t,:,-f;.3

•

MÉXICO.
TJI'.

Y

LIT. «LA EUROPEA,~

DE ). AGUILAR VERA Y Co~rPAÑÍA

Calle de Santa Clara número 15.

r905

(S. EN

C.)

�BOLETIN
DE LA

BIBLIOTECA NACIONAL DE MEXICO
D IRECTOR :

AÑO

l.

JOSE MARIA VIGIL.

31 DE MARZO DE 1905.

BIBLIOGRAFIA HISPANO~ AMERICANA.
Hace dos años que el distinguido escritor
chileno D. Toribio Medina, conocido por las
numerosas obras que ha publicado, estuvo en
nuestro país con el objeto de recoger datos relativos á la grande obra que ha emprendido sobre la Bibliografía hispano-americana durante los tres siglos de la dominación española;
porque debernos advertir que entre las obras
sobre distintas materias que ha ciado á luz,
ocupa la Bibliografía un lugar muy preferente en sus estudios. Su visita á México fué la

.•

continuación de largo viaje que emprendió
por toda la América del Sur y varios países de
Europa con el fin que queda indicado. Durante su permanencia entre nosotros visitó las bibliotecas públicas del país, y á la vuelta á su
patria ha comenzado á ciar á la estampa varias
monografías en que ha utifüaclo los importantes elatos que recogió como fruto de sus laboriosísimas investigaciones. Es de admirar la
actividad desplegada por el Sr. Medina en este trabajo, pues en tiempo tan reducido han
llegado ya á nuestro conocimiento las partes
relativas á Ambato, Angostura, Curazao, Guayaquil, Maracaibo, Nueva Orleans, Nueva
Valencia, Panamá, Popayán, Puerto España,
Puerto Rico, Santa Marta, Santiago de Cuba,
Cartagena de Indias, Arequipa, El Cuzco,
Trujillo y otros pueblos del Perú, Quito, Bogotá, Manila, Santo Don1ingo, La Habana y
los tornos I y II, correspondientes á Lima.
Respecto ele México, se encuentran las partes
relativas á Querétaro, Mérida de Y ucatán,
Oaxaca, Guaclalajara y Veracruz.
En el plan del Sr. Medina, la cuestión bibliográfica · está íntimamente ligada con la

NúM. 9

cuestión tipográfica; puesto que, debiendo fijarse un plazo bien determinado para cada una
de las ciudades de que se trata, desde el principio en que respectivamente aparecieron las
primeras publicaciones, hasta la fecha en que
históricamente terminó la dominación española, las cuestiones antes dichas están íntimamente ligadas, pues la omisión de una de ellas
dejaría incompleto el cuadro que ahora sé nos
presenta con claridad perfecta. Además, este procedimiento pone de manifiesto el lento
desarrollo que en el período de trescientos
años alcanzó la Colonia en esa parte importantísima que tan grande influencia ejerce en
el progreso intelectual y moral de las naciones. Así vemos que cada una ele las bibliografías publicadas va precedida ele interesantes noticias sobre la respectiva introducción de la
imprenta. Por lo que hace á nuestro país y
ateniéndonos solamente á lo publicado hasta
ahora por el Sr. Medina, vemos que en Oaxaca se estableció la primera imprenta en 1720,
en Guadalajara en I 793, en V eracruz en r 794,
en Mérida en r8r3 y en Querétaro en r82r.
No todas estas fechas son enteramente exactas, pues algunas veces á falta de datos' precisos hay que partir del primer documento impreso.
Veamos ahora lo que dice el Sr. Medina
respecto de Oaxaca, Guadalajara y Veracruz,
comprendidas las tres en el siglo XVIII:
''La introducción ele la imprenta en Oaxaca se debió á una mujer, Doña Francisc~ F lores. Tuvo lugar este hecho en una fecha tan
remota como la del año r 720 y cuando en toda la América Española no había más talleres
tipográficos que los de México, Puebla y
Lima.
"Por muy extraño que esto nos parezca, no

�,.

130

· ~

V

f

~··

'

BOLETÍN DE 'ÍfA *BLIOTECA NACf0t1°•AL DE MEXlCO.
--

L

-

L.&amp;-.

lo es menos que de esa imprenta no se conozca sino una sola producción. ¿A qué se debió
semejante fenómeno? ¿ Resultó la impresión

guna salida ele aquel taller, si es que lo hubo.
Luego veremos el origen de esa leyenda tipográfica.

mucho más cara qu~ en Puebla ó M~xico?
¿No hubo material para sostener el taller?
¿Faltó el tipógrafo que. allí lo tuvo á éargo?
Ninguna de estas dudas ha podido resolverse
hasta ahora.

"Los escritores mexicanos nos dicen que
no existió ya imprenta en Oaxaca hasta el año
de 1812, fecha en que la introdujo allí el General D. José María Morelos. El hecho, en
cuanto á la fecha, nos parece problemático,
pues tanto por Beristáin 4 como por nosotros,
según se verá más adelante, se citan impresos
oaxaqueños de 18n. Cierto es que, al menos
de los tres que hasta ahora hemos visto, dos
no llevan pie de imprenta y sólo la data de
Oaxaca, y el tercero, nombre de impresor,
pero no la fecha. ¿Serían, en realidad, productos de las prensas de Puebla? Creemos que
no, y para ello nos fundamos en que las Pastorales del Obispo Bergosa y Jordán de 18u

. "Creímos nosotros que la causa de la cesación tan repentina de la imprenta se debiera
á la muerte de su introductora, pensando que
pudiera haber ocurrido por aquellos mismos
días, y al intento registramos los libros de defunciones de las parroquias de Oaxaca, en los
cuales, en efecto, hallamos la partida correspondiente á Doña Francisca Reyes Flores, indudablemente la misma persona que firmaba
el pie de imprenta del Sermón del Padre Santander, de la cual consta que falleció en Oaxaca el 2 de Enero de 1725. 1

.

están impresas exactamente con los mismos
caracteres que se ven en los escritos dados á

"En vista de esto, pu9imos convencernos
luz por los jefes insurgentes un año después.
que esa no debió ser la causa de haberse ce¿Habría sido llevada allí por aqueí prelado,
rrado la imprenta, como que el fallecimiento
cuyas aficiones literarias son bien conocidas,
ocurrió cuatro años casi cabales después de
y cuyo ardiente celo por la causa de Fernansalir á luz la primera muestra de la prensa de
do VII le aconsejó como necesaria aquella arOaxaca. En cambio, descubrimos que Doña
ma terrible contra los revolucionarios? AdeFrancisca Reyes Flores era viuda del maestre
más, el impresor Idiáquez siempre tuvo su tade campo general don Luis Ramírez de Aguiller en Oaxaca y jamás en Puebla.
lar, y que dejó por heredero universal al Con"El hecho es que, tanto los escritos de Bervento de Santa Catalina de Sena de aquella
gosa como los emanados ele los generales paciudad: nuevo antecedente para creer, por si
triotas, no sólo acusan una misma procedenhubiere lugar á duda, de que la testadora era cia en los tipos, sino también la misma falta
la misma persona cuyo nombre aparece al pie de elementos tipográficos y la misma mano
del primer impreso oaxaqueño. 2
inexperta del obrero.
"El Dr. Nic.olás León 3 refiere que alguna
"Lo singular á este respecto es, que al paso
vez le aseguraron dos eclesiásticos de Oaxaca que El Ilustrador Americano de 1812, por
que existía allí la tradición de que en la ca- ejemplo, aparece impreso con tipos perfectasa de los Filipenses hubo una imprenta en el mente formados, á todas luces de procedencia
siglo XVIII. Pero esta tradición no ha sido
europea, el Correo Americano del Sur, por el
hasta ahora comprobada con producción alcontrario, acusa una impresión primitiva en
1 Libro VII, 1721.:__1728, hoja 149 vuelta.

Consta también de la partida de defunción que la
Sra. Reyes Flores otorgó poder para testar ante d notario D. José Manuel Alvarez de Aragón. Creímos que
en ese documento íbamos á encontrar, por lo menos, el
paradero de la imprenta, pero nos fué imposible hallar
el protocolo correspondiente de aquel escribano.
3 Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano, núm. 3,
pág. 40.
2

sus caracteres y condiciones tipográficas. 5
"Que los patriotas, antes del mes de Marzo
4 Biblioteca Hispano-americana, tomo IV, sección
II, núm. 43.

5 De todos los impresos de origen insurgente, ninguno más pobre, porsus elementos de caja y prensa,que
El Ilustrador Nacional, de Sultepec (1812). Es lo que
puede llamarse con toda exactitud primitivo.

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACION.&amp;I; DE MÉXICO.

de 1812, "en medio de las turbulencias de la
guerra más activa," como ellos docían, habían
fundido letras, es un hecho innegable. 6 Estaban, en realidad, muy mal formadas, según
ellos mismos lo reconocían, de modo que,
cuando comenzaron á dar á luz El Ilustrador
Americano, se fe:icitaban de la ''letra clara y
hermosa" que podían presentará sus lectores.
"Para explicarnos, pues, el retroceso que se
nota en las impresiones oaxaqueñas de 1813,
tenemos que llegar á la conclusión de que ese
taller que podía exhibir "letra clara y hermosa" desapareció con las contingencias de la
guerra; y que, así, hubieron de procurar fundir de nuevo caracteres de imprenta.
''Es lo que, en efecto, resulta de carta escrita en Oaxaca, en 23 de Noviembre de 1813,
por el clérigo D. José María Idiáquez á D.
Carlos María Bustamante, en la que le comunica que estaba entonces amoldando letra de
imprenta. 7
" El Presbítero Idiáq uez fué, pues, quien
fundió los tipos con que aparecen impresas las
producciones tipográficas de Oaxaca hasta el
límite que alcanza nuestro trabajo, y el mismo
que tenía á su cargo la imprenta, sin duda desde 18u. Era bachil'.er en Teología y pertenecía á la Orden ele los Filipenses: Y ele aquí,
sin duela, el origen ele la tradición que Je refineron en Oaxaca á nuestro amigo el Dr.
León."
Respecto ele la fecha en que fué introducida
la imprenta en Guadalajara, ha habido diferentes opiniones; pero del examen que de ellas
hace el Sr. Medina y de los varios documentos que publica, resulta que la imprenta fué
establecida en aquella ciudad en principios de
1793, siendo su impresor D. Mariano Valdés
Téllez Girón. La primera obra que aparece publicada en ese año, es la relativa á los elogios
fúnebresqt1ecelebrólaCatedral de aquella ciud2.d en memoria del Ilustre Obispo D. Fr.AntonioAlcalde. Ene! período corrido de aquella
6 Véase el "Plan" del Ilustrador Americano.
7 Colección de Hernández Dávaqios, tomo IV, pág.

·131

fecha á la de r821 se cuentan en la bibliografía
respectiv~ ciento veintiocho números de obras
impresas. La mayor parte de esas obras se refiere á asuntos religiosos ocupando las novenas lugar considerable; pero el movimiento
producidoporlalnsurrección en principios del
siglo X IX, y la circunstancia de haber ocupado aquella ciudad el caudillo de la Revolución
D. Miguel Hidalgo y el gobierno del General
Cruz que se estableció después de la derrota
de los insurgentes, dieron origen á publicaciones ele verdadera importancia histórica,
entre las cuales merecen citarse. en el primer
período El Despertador Americano, del cual
salieron 7 números del 20 de Diciembre de
1810 á 17 de Enero de 18u, y en el segundo
El Telégrafo de Guada.lajara, figurando como
su autor el distinguido publicista Dr. D. Francisco Severo Maldonado. Se comenzó su publicación en 27 de Mayo de 18u y terminó el
15 de Febrero de 1813, transformándose en
el Mentor de la Nueva Galicia por el mismo autor de JO de Mayo de 1813 á 29 de Septiembre
del mismo año, en que se suspendió por falta
de suscritores.
De Veracruz existen piezas impresas en
1791. El primer impresor fué D. Manuel López Bueno, quien en 1795 obtuvo el título de
impresor del Consulado, editando á la vez el
Jornal de Veracruz. A treinta y nueve asciende
el número de las piezas incluídas en la Bibliografía, entre las cuales, son las más importantes el periódico citado y el Diario Mercantil
de Veracruz, que comenzó á publicar en 10 de
Julio de 1807 D. José Mariano Almanza, natural ele la ciudad de México, y terminó el 6
del mismo mes del año siguiente, comprendiendo tres tomos de numeración seguida.
Por estas ligeras indicaciones podrá tenerse
idea del importantísimo trabajo llevado á feliz
término por el Sr. Medina, á quien todas las
Repúblicas hispano-americanas deben estar
agradecidas, por el valioso contingente que
les ofrece para ilustrar una de las fases más interesantes de la historia colonial.

298. Idiáquez dice que compraba el estaño á 'dos y tres
pesos libra y que el millar de letras se le pagaba á catorce pesos.

J.

M. VIGIL.

�•

132

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.

0

BOLETÍN DE LA BIBdOTECA NACIONAL DE MEXlCO.

SECCION INFORMATIVA.

W AGNER y LEVIEN SUCESORES A. '' Romanza de
Mimosa" ( "La Pesecilla Enamorada"). "Dicen que no." (Romanza. )
ASISTENCIA DE LECTORES DURANTE EL MES
MEDINA RAFAEL. "El Globo Terráqueo." (LiDE MARZO.
breto.)
CASTELLANOS ABRAHAM. '·Tratado de Metodología Especial."
Servicio diurno.
NEGRETE J OSE VICENTE. ''Elementos de Geogra1~ División. Enciclopedias, Bibliología, Bifía de México."
bliotecas, etc.
215
MESTRE
SEBASTIAN. Seis avisos original~s. todos
a·
2.
Teología
00
distintos, encabezados con los títulos ''El Rey
"
,,
3~
Filosofía y Pedagogía.
92
de los Tónicos." "Vino Tónico Vitalizado."
4!_1,
Jurisprudencia .
73
"
DE
LA
PEZA (JR.) MANUEL. "El Humo." ( El
5!_1,
Matemáticas, Física, Química,
título solo.)
.
"
Historia Natura! .
155 PEREZ RICARDO. "Efemérides Nacionales. "
6~
Medicina
125 RotrMAGNAC CARLOS. "Los Criminales en Mé"
,,
Artes
y Oficios.
i
101
xico."
8~
Filología,
Bellas
Letras,
Lin"
ALEMAN L1c. SAMUEL, en representación del Sr.
güística, etc.
1,075
B. Herder, librero-editor pontificio, de Fri9~
Historia,
y
ciencias
auxiliares
"
burgo, Alemania.-' 'Los Niños Santos ó T.,ede la Historia .
332
yendas Infantiles." "Teología Pastoral."
GARCIA
CUADRA JosE. "El Clarín del Norte."
Suma.
. 2,168
(Periódico.)
CASTRO MANUEL. ' 'Viva la alegría,' ' ' 'Quién seServicio nocturno.
rá el Ministro," " Los dos veteranos." ( Lir~ División. Enciclopedias, Bibliología, Bibretos."
bliotecas, etc.
96 DEL VILLAR Lic. PEDRO, como apoderado de los
2~
Teología
9
Sres. Arcaraz Hermanos Sucs.-"Los can"
3~
Filosofía y Pedagogía.
35
grejos,'' ''Sierra nevada,'' ' 'La puñalada, ' '
"
4~
Jurisprudencia .
20
"La borracha," "El teje maneje," "Frente
"
5~
Matemáticas, Física, Química,
al enemigo," "Mater Dolorosa," "La con"
Historia Natural.
88
trata," "Un militar modelo," ''El Goberna6~
.,
Medicina
75
dor ele Urbequieta," "Las costillas falsas ,"
7~
Artes y Oficios.
32
''Los zapatos de charol, ' ' ''La doncella de mi
"
8~
Filología,
Bellas
Letras,
Linmujer," "ElorganistacleMóstoles," "Elca"
güística, etc.
882
tedrático," "El cabo López," "La estirpe de
9!_1,
Historia, y ciencias auxiliares
Júpiter,'" "Las estrellas," "El prestidigita"
de la Historia
93
dor," "La familia de Doña Saturia," "Los
catariongos," "Pa mí que nieva," ' 'Y no es
Suma.
. 1,330
nochededormir ... " "Elmístico," " Elamor
que pasa," "La boca del león," "La neña, "
TOTAL: 3,498.
"La venganza del pájaro azul," "El rincón
de la dicha," "La caja de Mazapán ," " Por
un legado," ' ' Gente bravía," "El juglar,"
PROPIEDAD LITERARIA.
"La alborada."

Reservada por:
RosAs Lurs E . ''Tablas para el cálculo de cambios sobre Inglaterra, Francia, Alemania y
España, arregladas con factores en moneda
mexicana." (Segunda edición, notablemente
aumentada.)
PEREZ GOMEZ FRANCISCO. ''Método gráfico para
aprender á escribir rápidamente por el Sistema Nacional del Tacto en Máquinas de Teclado Universal."
ULIBARRI ZACARIAS ALONSO. "Agenda Mensual
para Familias.''

OBRAS ADOUIRIDAS POR COMPRA.

la pena correcci&lt;;mal. Mejora del _sistema de prisiones por medio del aislamiento. ·El ramo de prisiones á la luz de nuestra época. Traducidos directamente del alemán, anotados y precedidos de
una introducción por D. Vicente Romero y Girón.
Madrid. 1875. Imp. de T. Fortanet. 1 vol.
Gub!er Adolphe.-Commentaires thérapeutiques
du codex medicamentarius ou histoire del ' action
physiologique et des effets thérapeutiques des médicaments inscrits dans la Pharmacopée franc;aise.
Troisieme éditión revue et augmentée en concordance avec l'édition du Codex de r884 par Ernest
Labbée. Corbeil. 1885. Typ. et ster. Crété. r v.
Gómez de Sa!azar Fernando.-Defensa del juicio
por jurados. Obra dedicada al Excmo. Señor Duque de la Torre, la cual no ha podido salir á luz
hasta la extinción de los gobiernos tiránicos, aunque hace cuatro años que está escrita. Madrid.
1868. Est. tip. de Ramón Vicente. 1 vol.
Sancho-Te/lo y Burguete Vicente.-Derecho notarial de España. Madrid. 1885. Nueva imp. y
lib. de San José. 1 vol.
Vanlair C.--Manuel de Phatologie interne al'
usage des étudiants et des praticiens. Deuxieme
édition revue et augmenteé. Liege. 189r. Imp.
de Ch. Aug. Desoer. I vol.
Olivart (Marqués de).-Tratado y notas de Derecho internacional público. Madrid. 1887. Imp.
Barselonesa. 3 vals.
lngallsjames M.-Handbook of problems in directfire. First thousand. NewYork. 1893. Ferris
Bros, printers. 1 vol.
Reinstadler Seb.-Elementa philosophi~ scholasticre. Friburgi Brisgobire. 1901. Sumpt. Herder, typ. edit. pontificii. 2 vols.
Liesse André.-La statistique. Ses difficultés.
Ses procédés. Ses résultats. Chartres. 1905. Itnp.
Durand. 1 vol.
1

'

Bouglé C.-L' église romaine. Drame historique
de XX siecles. Origine du Triangle. Les papes
et les conciles. Inquisition d'Espagne &amp; &amp;. La
Roche-sur-Yon. 1902. Petite imp. Vendéenne.
r volumen.
Reinach Joseph.-Históire de l' affaire Dreyfus.
Le procés de 1894. Totirs. 1901. Imp. E. Arrault
et Cie. 1 vol.
Strauss Paul.-Assistance sociale. Pauvres et
mendiants. Chartres. 1901. Imp. Durand. 1 volumen.

Cucheval-C!arigni.-Les finances de la France
de 1870 a 1891. Poitiers. 1891. Imp. Blais, Roy
et Cie. 1 vol.

Duclaux E mi/e.-L'hygiene sociale. Laval.
1902. Imp. Parisienne. L. Barnéoud &amp; Cíe. 1 volumen.

Nieto Serrano Matías .-Biología del pensamiento. Madrid. 1891. Est. tip. de Enrique Teodoro.
1 volumen.

Mansuetus.-Le milieu social. Étude sociologique. París. 1902. Imp. Eug. Watelet. 1 vol.
Binet Alfred.-L'étude expérimentale de l'intelligence. Poitiers. 1903. Imp. Blais et Roy. 1
volumen.

Roeder C. D. A .-Estudios sobre Derecho Penal
y sistemas penitenciarios. Fundamento jtirídico de

Landay Maurice.-Les robes noiresroman. Deu-

1.33

xieme édition·. Chatillon-s-Seine. 1904. Imp.
Générale, A. Pichat. r vol.
Bellessort André. -La société japonaise. Voyage
au Japon. Tours. 1902. Imp. Deslis freres . 1 v.
Buylla Adolfo, Adolfo Posada y Luis Morote.-EI instituto del trabajo. Datos para la historia de
la reforma social en España. Con un discurso preliminar de José Canalejas y Ménclez, y una memoria acerca ele los institutos del trabajo en el ex tranjero, por J. Uña y Sarthou. Madrid. 1902. Est.
tip. de Ricardo Fe. 1 vol.
Guz!land Antoine.-L' Allemagne uouvelle et ses
historiens Niebuhr, Ranke, Mommsen, Sybel
Treitschke. Chartres. 1899. Imp. Durand. 1 vol.
Arnault Robert M.-Atlas historique et statistique de la Révolution Fran~aise, contenant la série chronologique des événemens politiques, militaires et scientifiques depuis la premiere Assemblée des Notables jusqu' a l'an 1833. Complété
chaque année par un tablean annuaire publié le
15 Janvier. A París. 1833. Imp. de Mme. Veuve
Poussin. 1 vol.
Upton Emmi.-Táctica de infantería en una ó
dos filas, adaptada á la topografía americana y á
los adelantos de las armas de fuego. Traducida
del inglés por el General graduado José Montesinos. Edición revisada. México. 1880. Tip. de Gonzalo A. Esteva. I vol.
Gavila .Fernando.-La Linda Poblana. Zarzuela
en dos actos. México. 1802. 1 volumen manuscrito.

Moland Louis.-Lettres envoyées de París pendant le siege. Septembre 1870. ro Fevrier 1871.
París. 1872. Imp. Simon Rac;on et Cie. 1 vol.
Blázquez Pedro.-El cazador mexicano ó el arte
de la caza en México y sus relaciones con la Historia Natural. Puebla. 1888. Imp. de Pedro Alarcón. 1 vol.
Herediajosé M.-Poesías. México. 1852. Tip.
de Rafael y Vilá. 1 vol.
Frout de Fontpertuis Adalbert.-Les États-Unis
del' Amérique Septen trionale. Leurs origines, leur
émancipation et leurs progrés. Saint-Denis. Imp.
Ch. Lambert. 1 vol.
MathotR.E.-Manuelpratiquedesmoteurs agaz
et gazogenes. Guide d~ 1' industrie!, del' ingenieur
et du constructeur pour la choix, l' installation, la
concluite et l' entretien des moteurs et gazogenes.
Evreux. 1904. Imp. de Charles Hérissey. r vol.
Robine R.-Manuel pratique de l'éclairage au
gaz acétylene. Lava!. 1905. Imp. L. Barnéoud
et Cie. I vol.

Pozzi-Escot M-Emm.-Traité élémentaire de
physicochimie ou lois générales et théories nouvelles des actions chimiques a l' usage des chimistes, des biologistes et des éléves des grandes écoles.
Préface de M. le Professeur Eugene Jacquemin.
Evreux. 1905. Imp. de Charles Hérissey. 1 vol.

�•

134

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.
BOLETÍN DE LA BIBLIOTEC,\ NACIONAL DE MÉXICO.

1

. 1

1vfétour: E.-Traité élémentaire de la stabilité
des constructions. Príncipes d'analyse, de résistance des matériaux et de statique graphique poutres droites et courres, etc., etc. Evreux. 1905.
Imp. de Charles Hérissey. 1 vol.
Hanns Baron von Jüptner.-Éléments de sidérologie. TradÚits de l'allemand par E. Poncelet
et A. Delmer. Premiere partie. Constitution des
alliages de fer et des scories. Evreux. 1905; Imp.
de Charles Hérissey. I vol.
Ostwald W. et R. Luilter.-Manuel pratique des
mesures physico-chimiques. Traduit de l'allemand
sur la denxieme édition par Ad. Jouve. Evreux.
1904. Imp. de Charles Hérissey. r vol.
Vallier Ernest.-Le fondement du Droit successoral en Dr&lt;;&gt;it fran~~is. Bar-le~Duc. 1903. Imp.
Contant-Laguerre. 1 vol.
Bulletin de la Société d' Études Législatives.
Rapports et comptes rendus des séances travaux
rélatifs aux questions étudiées par la Société. Premiere année 1901-1902. Bar-sur-Seine. Imp. ve
C. Saillard. 1 vol.
Novicow J.-L'affranchissement de la femme.
Chartres. 1903. Imp. Durand. 1 vol.
Verdet E.-Le~ons d'optique physique. Publiés
par M. A. Levistal. Toms. I-II. Paris. 1869.
A la Imp. Impériale. 2 vols.
Rouville G. de et J. Braquehaye.-Consultations
chirurgicales al'usage des praticiens. Préface par
le Professeur S. Duplay. Corbeil. 1901. Imp.
Crété. 1 vol.
Bué V. - Hystérotomie et Hystérectomie en
Obstétrique. Mémoire couronné par l' Académie
de Médecine prix Tarnier 1902. Lille. 1903. Imp.
le Rigot freres. 1 vol.
Brojjerio Angelo.-Per lo spiritismo. Terza edizione corretta e ampliata . Torino. 1903. Vincenzo Bona. Tip. delle LL. M.M. e del RR. Principi.
1 volumen.
International catalogue of scientific literature.
Third annual issue . Mathematics. Physic. Botany. Published for the International Council by
the Royal Society of London. 1904. 3 vols.
FarabeujL-H. et Henri Varnie1 .-Introduction
a l' étude clinique et a la pratique des accouchements. Anatomie, presentations et positions, mecanisme, toucher, etc. Préface de M. le Professeur
A. Pinard. París. Georges Steinheil, édit, 1 vol.
Lawson Tait.--c--Traité clinique des maladies des
femmes. Traduit de l'anglais avec l'autorization
de l'auteur par le Dr. Albert Betrix. St. Dizier
(Hte-Marne). 1891. Imp. G. Saint-Aubin et
Thevenot. 1 vol.

Ley sobre ventas de licores con las modificaciones introducidas por la Comisión permanente y el
Congreso Constitucional. Editada por orden del
señor Secretario de Estado en el Despacho de Policía, Dr. D. Juan J. Flores. San José. 1903. T ip.
Nacional. 1 cuad.
Arpas Cubal].as. Poetas contemporáneos. Prólógo del Conde Kostia. La Habana. 1904. Imp.
y Pap. de Rambla y Bouza. 1 vol.
Monjallet D.-Bibliographie abregée des infections. Paris et Santiago. 1903. Imp. Fran~aise.
r cuad.

OBRAS ADQUIRIDAS POR CANJE Ú OBSEQUIO.
Mendoza Juan M.-Semblanzas y Artículos.
Guatemala. 1902. Tip. Nacional. r vol.
Galdames Luis.-El decenio de Montt. Torno I.
1904. Imp. de "El Imparcial." I vol.
Moneada José María.-Educación, Trabajo y
Ciencia. (Método de enseñanza integral ) . Tegucigalpa. 1904. Tip. Nacional. 2 vols.
Monjallett D. -La organización animal. N utrición i generación (Anatomía y Fisiología) . Santiago de Chile. 1902. Imp. Franco-Chilena. 1
vol.
Las enfermedades del ganado. Medicina
general é interna. Compendio de medicina animal
práctica para uso de los agrónomos i agricultores.
Santiago de Chile. 1899. Imp. Franco-Chilena. 1
vol.
La organización animal. Nutrición i generación
(Anatomía Fisiología) . Idem. 1902. Idem. 1 vol.
Report of the Librarían of Congress for the fiscal year ending June 30. 1904. Washington. 1904.
Government printing offi.ce. 1 Yol.
Journals of the Continental Congress r 774-1789.
Edited from the original records in the Library
of Congress by Worthington Chauncey Ford chief,
division of manuscripts. Vol. I. 1774. Washington. 1904. Government printing offi.ce. 1 vol.
Annaes da Escota de Minas. Cuin mente et malleo N%. Ouro Preto. 1903. Typ. Lima &amp; Comp.
1 vol.

Liéutaud En Vitou. Au Roe de Castelano. Odo
courounado a Saragousso I grand jo flourau de la
Courouno d' Aragoun Lou 19 d'Outobre 1900. emé
un reviramen en lengo franceso. Castelano. 1904.
Encó d' A. Gauthier, lib. edit. 1 cuad.
Fifty-ninth of the St. Louis Mercantile Library
Association . 1904. St. Louis. 1904. Commercial
Printing Co. 1 cuad.
Fourth annual report of the New York State
Hospital for the care of crippled and deformed children fortheyearendingSeptember 30. 1904. Hospital located at Tarrytown. N. Y. Albany. 1904.
J. B. Lyon Company, print. 1 cuad.
Sandow Eug-en.- Curative Pysical culture. A
popular scientific explanation. 1 cuad.
Registro oficial de la Provincia de Buenos Aires. 1904. EneroáJunio. LaP!ata. 1904. Taller
de Publicaciones. 1 vol.
El Contrato Zúñiga. Guardía y sus defensores,
con una introducción del Dr. Ramón Zelaya. San
José, Costa Rica. 1904. Imp. de Avelino Alsina.
1 cuad.
Ganzález Vfques Cleto.-Apuntes estadísticos sobre la ciudad de San José. Idem 1905. Idem. 1
cuad.

Études d' Anatomie pathologique et de Bactériologie comparée. Santiago de Chile. 1904. Imp.
Fran~aise. 1 cuad.
Flores y Caamaño Aifredo.-Réplica al "Album
Biográfico Ecuatoriano." Destruge contraDestruge. Quito. 1904. Imp. del Clero. 1 cuad.
SENATE DOCUMENTS.

58TH. CONGRESS. 2D. SESSION. 1903- 1904.

135

Vol. 14. No. 2.-Idem, idem. Supplement to
the report of the Chief of Engineers. Report of
the Mississippi River Commission. Idem, idem.
Vol. 15. No. 2.-Idem , idem. Report of the
Chief of Ordonance. Idem, idem, idem.
Vol. 19. No. 5.-Annual reportsof the Department of the Interior for tfre fiscal year ended J une
30. 1903.-Indian affairs. Part. I. Report of the
Commissioner and appendixes. Idem. 1904. Idem.
Vol. 38. No. 14.-Annual report of the Commissioner of Navigation to the Secretary of Commerce and Labor. October 17. 1903. Idem, idem.
Vol. 52. No. 22. 3 Parts.-Monthly Consular
reports. Vol. LXXIV. Nos. 280, 281 and 282.-January, February and March. 1904. Idem !'904.
Idem , Idem .
Vol. 53. No. 650. 3 Parts.-Idem, Idem. Vol.
LXXV. April. and June, 1904. Idem, Idem, Idem.
Vol. 54. Nos. 783.785.-Idem, idem. July, Sept.
1904. Nos. 286, 288. Idem, idem.
. Vol. 60. Nos. 678 and 679.-Geological survey.
Bulletins 226 and 227. Boundaries of the United
States and of the severa! states and territories with
and outline of the history of all important changes of territory (Third edition ) . By Henry Gannet. Idem. Idem, idem .

Vol. 2. No. 3. Official congressional directory
for the use of the United States Senate. Compiled under the direction of tbe joint Committee on
printing. By A. J. HalfordSpecialedition. Washington. 1903. Government printing office.
Vol. 2. Nos. 2- 57.- Property in possession of
HOUSE OF REPRESENTATIVES.
the Secretary of the Senate.-Except Nos 4. 5.
10. Miscellaneous. Idem, Idem, Idem.
Vol. 9.-House reports. No. 646. Documentary
history of the construction and development of
Vol. 3. Nos. 58-120.-Memorial of the Delaware indians. Except Nos. 77, 100, 105. Mis- the United States Capitol Building and grounds.
cellanous. Idem. 1903. Idem.
January 30. Laid on the table and ordered to be
Vol. 4. Nos. 121.-150. Except No. 148.-Mi- printed. Washington, 1904. Government Printing
litary forces of United States in Colombia. Mis- .Offi.ce.
cellanous, Idem. 1903. Idem.
WAR DEPARTMENT.
Vol. 6. Nos. 182, 244. Except Nos. 200, 210,
Regulations for the army of the United States
222, 234.-Miscell!lnous. Idem, Idem.
1904. Idem, idem.
)

\

t

HOUSE DOCUMENTS.

TREASURY DEPARTMENT.

58TH. CONGRESS. 2D. SESSION. 1903-1904.

Transactions of the second annual conference of
State and territorial healtb offi.cers, with the United States Public Healtb and Marine. Hospital
service. June 3, 1904. Idem, idem.

Vol. 1. No. 1.-Papers relating to the Foreign
Relations of the United States, with the annual
message of the President, transmited to Congress
december. 7 1903. Washington. 1904. GovernDEPARTMENT OF AGRICULTURE.
ment Printine: office. r vol.
BUREAU OF CHEMISTRY.
Vol. 2. No. 2.-Annual reports of tbe War
Department, for the fiscal year ended June 30.
Bulletin No. 84. Part. I.-Influence of food pre1903. Idem. 1903. Idem, Idem.
servati ves and artificial colors on digestion and
Vol. 4. No. 2.-Idem, ídem. Reports of De- health.-I. Boricacid and borax. By H. W.Wiley
partment and Divission Commanders. Idem, ídem . M. O. Idem, idem.
Vol. 8. No. 2.-Idem, ídem. Reportofthe Philiphine Commission. Idem. 1904. Idem, Idem.
BUREAU OF PLANT INDUSTRY.
Vol. 9. No. 2.-Idem, idem. Acts of the PhiBulletin No. 69.-American varieties of lettuce.
lippine Commission. Idem. 1903. Idem, idem.
By W. W. Tracy. Botanical investigations and
Vol. 10. No. · 2.-Idem, idem. Report of the
experiments. Issued December 23, 1904. Idem,
Chiefs of Engineers, Part. 1. Idem, ídem, idem. idem.
.

�136

B'OLETÍN riE

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.

WEATHER BUREAU.

Long-Range weather forecasts. Prepared under
direction of Willis L. Moore. By E. B. Garríott.
Idem, ídem. 1 cuad.
Monthly WeatherRevíew.-Vol. XXXII. No.
9. September, 1904. Prepared under the dírection
of Willi:, L. Moore. Idem, ídem. 1 cuad.
Jdem, ídem. Vol. XXXII. No. 11. November,
' 1904. Idem, ídem. Iclem , 1905. Weather Bureau ,
1 cuaderno.
DEPARTMENT OF COMMERCE ANO LABOR.

List of lights, buoys, ancl claymarks in the sixth
Light House Dístríct, embracing the seacoasts,
harbors, sounds, and rivers, from New River Yulet, North Carolina, Sontward along the Coast to
Jupíter Ynlet, Florida. Corrected to October, 1.
1904. Idem, ídem. 1 cuaderno.
Idem , idem. In the third Light House Subdístrict, embracing the coasts, harbors, and Waters
of the Island of Porto-Rico a~d adjacent islands
of the Unifed $tates. Correctecl to N ovember, 1.
1904. Idem, ídem. 1 cuaderno.

clero. Edición oficial. 1902. Of. Tip. del Gobierno
en la escuela de Artes y Oficios, 1 vol..
Ortega y Pérez Gallardo Ricardo.-Estudíos Genealógicos. México. 1902. Imp. de Eduardo Dublán. 2 ejemplares.
Primer Congreso Agrícola de Tulancingo. México, 1904. Tip. particular de la Soc_iedacl Agrícola
Mexicana. 2 ejemplares.
Miranda y Marrón ll1anuel. -La estrella polar Y
el eje de la tierra. Estudio leído por sn autor ª~,te
la Sociedad Astronómica de México, en la ses10n
del.día 9 de No,•iembre de 1904. México. 1905.
Tip. de Aguilar é hijos. 2 ejemplares.
Squier George 0.-Absorción delas Ondaselectromagnéticas por los organismos vegetales. 1viéxico. 1905. Imp. y Fototip. de la Secretaría de
Fomento. 1 cuaderno.
Pino S. José M.-Melancolías. Mérida de Yucatán. 1905. Tip. ele "El Peninsular." r vol.
León N.-Los popolocas. Conferencias del Museo Nacional. Sección de Etnología No. 1. México. 1905. Imp. del Museo Nacional. 1 cuaderno.
Hojas II-III (E), II-III .(G), II-III (J), y
II-IV (B) de la Carta General de la República, á
la 100,000~. 2 ejemplares.

REMISIONES NACIONALES.
Mexico.--A geographical sketch, .wíth special
reference to economic conditions and prospects of
fttture development. ·washington, 1900. Government Printing Óffice. 2 ejemplares.
Mexico.-Geographical sketch, natural resources, · laws, economic conclitions, actual clevelopment, prospects ·of future growth. '\:Vashington,
1904. Government printing Office. 2 ejemplares.
Conzatti C.-Los géneros ,·egetales mexicanos.
Tomo I. México. 1905. Imp. y Fototip. de la Secretaría de Fomento. 2 ejemplares.
Memoria presentada al H. Congreso del Estado
por el gobierno del mismo sobre los actos de la administración pública , durante el período del 16 de
Septiembre de 1902 al 16 de Septiembre de 1904.
Durango. 1904. Imp. de "La Mariposa," dirigida
por Antonio Cortez. 2 ejemplares.
Memoria que el C. General Bernardo Reyes,
Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo
León, preseúta á la XXXII Legislatura del mismo
. y que corresponde al período transcurrido del 4 de
Octubre de 1899 al 3 de Octubre de 1903. Monterrey. 1904. Tip. del Gobierno del Estado. 2 vols.
Solemne inauguración de la Escuela Médica Y
del Hospital General de Michoacán. Morelia, 1902.
Talleres de la Escuela Industrial Militar "Porfirio Díaz." r vol.
Memoria de la segunda Exposisión Nacional y
permanente presentada por el secretario de la J unta Directiva C. Coronel José María Cárdenas Ma-

INFORMES DE MISIONEROS.
(DE UN MANUSCRITO
EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL\

MISSION DE LA SANTISSIMA TRINIDAD DE LA MESA DEL TONATÍ
SEPTIEMBRE 10 DE 1777 . .

•

Aunque por lo penoso de mis accidentes junto
con la poca instrucion que tengo de estas tierras
por la innwdiata llegada á ellas: no obstante obedeciendo el Superior Orden, dire lo que en el particular sepa en la materia tomando instrucion de
algunos Viejos de verdad que· havitan estas tierras.
Esta Mission es á la presente, y ha sido la Capital aun en los tiempos en que estaba poseyda de
los Infieles, pues ahora reside en ella el Juez Real
con su destacamento que se compone de 14 Soldados, y un Sangento, y en los tiempos de la Infidelidad residía el Sacerdote que tenia ambos Gobiernos temporal pues era Señor y Rey, y Espiritual pues era el Sacerdote que ofrecía olocaustos.
El ultimo de estos Sacerdotes infieles se llamo
con el nombre de Tonatí que en nuestro idioma
quiere decir Sol, y recidia este en la eminencia de
un cerro que á cansa de tener en el una espaciosa
mancion se le ha quedado el nombre de Caliguey,
que en nuestro idioma quiere decir casa grande.
Esta el Pueblo en un llano todo rodeado de ce-

LA BIBLIOTECA NACIONAL DE Mtxico.:

rros, y arroyos á cuya causa tiene la denominacion
de la Messa; es de un temperamento templado, y
sus aires muy nocivos, el terreno seco, é infructifero, y aunque esta todo rodeado de arroyos, pero
estos estan distantes, y en lo mas profundo de unas
muy fragosas Varrancas que.los ha~en inutiles para lograr de ¡us aguas, que son muy buenas; y
por esto padece este Pueblo en el Verano la.penuria de las aguas.
Dista segun comfuto por el viento de la Capital
de Mexico ciento y ochenta leguas, y de la Ciudad
de Guadalaxara Setenta y quatro, omitiendo-poi
la ninguna inteligencia los grados de altura en que
pueda estar.
Queda el Pueblo al N oruet de Guadalaxara. Se
compone de ciento, y qnarenta familias de Indios
Neofitos, y muy incultos, así en el idioma castellano, como de las demas instruciones Christianas,
y políticas, y por lo contrario muy propensos á la
idolatría por lo qual muy á menudo tienen que
trabajar sus Ministros.
Las familias d·e otras castas de mcilatos, lovos y
Collotes, que es la gente mas racional que habita
son trece; y las que suelen hacer gran daño á causa
de ser por lo comun gente foragida, y tener estos
por su nacimiento propencion á executar las mas
inmµndas villanías, por lo que resulta de los Indios
algunas muy justas quexas.
· Se extiende la Jurisdiccion del Padre Missionero
segun la pocesion de los Indios y es assí: al oriente
como quatro leguas en donde dividen las pocessiones de este ·Pueblo, .y.del de J esus Maria y J osef
con el que confina una fuente llamada del Frayle:
por el sur confina con el Pueblo y Mission de Ixcatan, y divide las pocessiones un arroyo que llaman de.Chimaltitan, y dista como catorce leguas:
por la parte del poniente confinan sus tierras con
las del Pueblo, y Mission del Santissimo Rosario,
y las divide el mismo arroyo del Frayle, en un sitio llamado el Coioquin, y distara de esta .Mission
como dies y seis leguas: por la parte del norte confina con la Mission de Santa Tereza y divide las
pocessiones un arroyuelo llamado el arroyo de Santiago. Dentro de los terminas de este recinto se
reconoce variedad ele temperamentos, ya calientes, ya templados, y ya frios segun las situaciones
varias, porque desde el puesto llamado Tonatf que
era pocession antigua del General, 6 Rey así llamado en la infidelidad se reconoce ser de temperamento frío hasta el puesto llamado Santa Gertrudis, en este de la mesa es templado como dicho es,
y los &lt;lemas planes, y Varrancas es caliente: Este
pueblo es totalmente infecundo de arboles frutales, y aunque hay algunos aguacates, igueras, se
deben mas á la solicitud industriosa de algunos
Indios,· y como aunque en distancia hay altos, y
trosos de tierra fria en donde tienen sus huertas
de Durasnos, y en los planes, y laderas de las Va-

13 7

rrancas se dan platanos, aguacates, siruelas, cañas
dulces, y otras frutas silvestres solo usadas entre
ellos, como son Zapotes, Hanchis, Mansanillas, ·
Guamuchiles, y Camichines, y Huaramas.
Estos naturales van vestidos con coton ya de
manta, ó ya de lana calsones por lo regular de pieles, y sombrero de palma.
Las mugeres con Joloton, y naguas cortas, y en
lugar de paños de reboso usan fresadas de lana. •
Su idioma es el Cora: las armas mas usuales son
arco, y flecha aunque solo las usan los soldados
del pueblo asignados, que son doce con su Alferes
y Cavo: el trato con que se mantienen es con cargar sal, y llevarla á los Reales de minas. Como la
situacion es tan fragoza no puede haber cementeras de arado, y así se valen para sembrar sd!s maises ( aunque con imponderable trabajo) de las iaderas de las Varrancas en donde lo siembran á
fuerza de puño con unas estacas, 6 palos agusados, de donde como no tiene la tierra ningun beneficio, le faltan aquellas sales, que la fertilizan,
cojen muy malas cocechas.
En el tiempo que ha que estoy aquí no he reconocido de la antigued~cl ningunos vestigios de casas, 6 templos, y solo si una gran cueva que dicen
traspasar el cerro de San Lorenzo hasta la otra
parte en que dicen se sepultaban los infieles, y
otros dicen haberla tenido para favorecerse en ti~m- .
po de neblinasos en que perecían algunos, y como
estos no tenían abrigo se acogían á esta cueva la
que esta muy poblada de huesos y .cadaveras, por
lo que mas verosímil es que huviera servido de panteon.
Los Ido1os en que adoran algunos superticiosos
que se han cogido son el Sol, las Estrellas, el gran
Nayar, que fue en un tiempo su Rey, y en otros
dos hombres que se llamaban Coanamoa, y Ceutarit cuyos sujetos estan totalmente destruidos, así
por discurso de los tiempos, como por la exigencia,
y desvelo del Rpp. Padre Comisario; y sus operarios; pero como aun les quede á ellos aquellaz expecies les tributan cultos, y les ofrecen precentallas, que son flechas, cuentas de abalario con otras
piedras, y plumas de aves.
Todo el recinto asi de altura como de vajios, y
laderas esta poblado de maderas muy utiles como.
son Pinos, Robles, Encinos, Fresnos, Cuates, Venadillos, Brasiles, Sauces, Olmos, Nogales silvestres, Sipreses, y otras especies 'de arboles cuyos
nombres solamente los Coras los explican, ent re
los quales hay uno llamado A villa que es venenoso,
y otra mata que sube por guias de tan extraños
efectos que en llegando sus ojas á tocar el cuerpo
humano en aquel lugar en donde toca es llagado;
de otro se dice que solo. con ponerse á su sombra
al punto se hinchan los testículos del hombre á.
cuya causa es llamado en Cora Checa, por los Mexicanos '.Tezuzan Cuaguat que en el idioma Espa-.

�11
1

1
1

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.
BOLETÍN DE LA BIBLIOTEC.\ NACIONAL DE MÉXICO.

,.

ñol quiere decir palo hechisero; otros arboles, y
tar imediato á dicho pueblo. Este río es algo raplantas venenosas habra, pero estos son los expepido, y en tiempo de aguas se trancita en canoas.
rimentados. Así tambien hay algunas contra veDe dicho rancho por la vereda de dicho río , por
neno, y muy medicinales como son el palo del
cuchillas y ladera;; al sitio llamado la Arpa que
Tabardillo cuyos efectos favorables se han experiasi 1laman por una piedra que halli se ve al modo
mentado muy provechosos en algunas pestes entre
de Arpa. En este sitio se junta este río con otro á
los Indios que han experimentado en el su unico
su igual que llaman Sapalagan, 6 C!fzpalagana, y
remedio: el palo del cuchillo muy eficaz para de1laman tambien las juntas los que juntos hacen un
• secar toda herida; la hierva del Venado para exrio caudaloso, que necessita canoas competentes á
truir las obstruciones, y otras qne con varias vir- . su rapides, y violencia: ancho de mas de quarenta
tudes no conocidas habra en estas tierras.
varas, y muy pedregoso en cuyas vegas se manLos Animales domesticos son Gallinas, Obejas,
tien~n estos indios cuyas aguas son muy buenas
Cerdos, Vacas, Caballos, Mulas, Asnos, Perros y
tienen muchos peces, Robalo, Truchas, Meros,
Gatos. En los montes se ven variedad de aves tamBagres blancos, y prietos, Mojarras, Camarones
bien segun la cituacion, por que en los altos fríos
grandes y chicos y muchos Caymanes; juntos ya
se ven• Pitos reales, y o_tras especies incogni_tas, ~
estos dos ríos llaman Ateneo.
en los vajos, y varrancas variedad de Pencos o
De este sitio dicho llamado juntas sale camino
Papagallos de los que se reconocen Guacamallas,
al poniente; por una cuesta muy larga tal que en
Pericos medianos, Cotorras, y otra especia que llabuena cabalgadura en 8 horas la acaba uno de suman Catalinas, hay Chachalacas, Vrracas, Faysabir hasta el puesto que 1laman Jarimota puesto de
nes, Guajolotes silvestres.
muchas loma~, y' arroyos rancho de estos Indios.
Hay muchos Venados, Lobos, Coyotes, Leo- De este á distancia de dos leguas por tierra al
pardos, J abalies, Mapaches, y Conejos.
puesto ó rancho llamado Quacolloltita por los muContra el hombre se reconocen variedad de anichos nogales que hay en dicho sitio en donde hay
males ponzoñosos como son Escorpiones, Vivoras pedasos de tierra llana que siembran estos Indios
con otras especies de Culebras, Alacranes, Cientode mais algodonó lo que pueden.
pies, y Tarantulas.
De este sitio al oriente sale camino para HuaiComo dicho es no puedo dar mas razon respecnamota de mayores cuestas y precipicios tales que
to á mi reciente llegada. Esta ha sido instrucion
caminando unos en pos de otros no parece sino que
tomada de los mas viejos, y de verdad .
van subidos unos en los hombro~ de los otros: poco antes de llegar por este rumbo á las juntas para
FR. MANUEL VRBINA.
el sur está un puesto llamado hoy el Agostadero
en donde agostan las bestias mulares y caballares
de todos, sitio llamado antiguamente los HuajoloSAN IGNACIO DE HUAIN.AMOTA,y tes por una piedra que hayi se encuentra, la que
concibieron los Gentiles parecer huajolote; como
Agosto 15 de 1777 años.
por haber ha1li muchos animales de estos.
Centro principal Mexico dista 160 leguas poco
En llegando al puesto arriba dicho de las junmasó menos.
tas se crusa el rio de Ateneo ó en vado ó en canoa
Centro menos principal la Santissima Trinidad
según el tiempo, y.se comienza á subir al oriente
de la Mesa del Tonatí. dista r 8 legua~ por tierra;
por una cuesta muy tendida hasta el pueblo de
por el viento 8 leguas, masó menos al Norte, en
Huainamota que esta á medio serro distante de las
cuyo medio esta un puesto, ó sitio llamado Gabi- juntas como legua, y media.
lanes denominacion antigua por una piedra, que
Del pueblo sale camino al norte para Jesus Mahalli se ve á modo de Gavilan, como dando á enria Mission de esta Provincia, se cruza el río mentender que solo las aves de uña podrían trancitar
cionado Chapatagan ó en vado, ó en canoa, y por
por dicho sitio, por sus muchas cuestas, Barrancuestas barrancas cuchi1las y arroyos al sitio llacas, Arroyos y Cuchillas: sitio que divide las ju..
mado el Miscale por haber halli muchos de estos,
risdicciones, y raya de estos de Huainamota.
el que antiguamente llamaron Taximalollam sitio
De dicho sitio sin descanso de cuestas barrancas,
ó arroyo en donde raspaban, ó limaban el Mescay arroyos al sitio, ó rancho llamado hoy Texuspan
le para sacar Ixtle. De este sitio por precipitosas
por unas llamas de fuego que hayi vieron los genbarrancas, y cuestas al puesto llamado el Salate
tiles. De este sitio al Oriente por camino precipipor haber halli muchos palos de estos, y hoy llatoso al pueblo ó rancho llamado Soquipan denomimado Juana Burra por una India Belicosa, al panacion que dieron, por el mucho lodo que hay,
recer que tenia su habitacion en dicho sitio y arrooriginado de varios ojos de agua que halli des~ilan
yo muy encajonado, y feo; De este sitio por cueslos cerros que les circundan en cuyas faldas se entas, y barrancas al sitio ó puesto llamado Agua
cuentra el rio de Jesus Maria asi llamado por escaliente de la que se forma un arroyo corto, lindero

ó valla de las tierras que posen estos Indios, y los
de Jesus Maria.

f

¡ '~

139

sarca, ralla de las tierras que hoy possen estos Indios, rio que 1lamamos de Santiago.
El otro camino que sale del arroyo de la cueva
arriba dicho siempre al sur por cuestas y barrancas al arroyo llamado Tescalamat, por varios palos
· de estos que hay en el.

Del pueblo al nordeste sale camino por cuestas
intrancitable en cuyos arroyos y laderas tienen estos Indios sus Platanares, en donde tambien se
dejan ver algunas cuevas, sepolttÍras de ·Gentiles
de las que en,su lugar dire.
De este al arroyo que llaman Tatentilon, por haDel pueblo al oriente sale camino para Huaxiber en él muchas piedras de amolar.
mic que por. el viento dista ocho leguas pero en
De este por cuestas y laderas al arroyo del Za- •
besti~ mular por ¡~erra á buen paso saliendo de . pote por haber en este muchos palos de estos.
E:uamamota á las cinco de la mañana acaba uno
De este al arroyo llamado las Igueras por haber
de subir el serro, en cuyo medio dije esta Hu~inaen el varios arboles asi llamados.
mota, á las dos de la tarde al puesto, ó paraje 1laDe este al arroyo del Oreto asi llamado por un
mado el Carrisal, paraje solo por el agua, pues no
serro á modo &lt;le torre.
la hay en toda la subida del serro, de este paraje
De este por cuestas y barrancas al sitio llamado
que es ya de temperamento mas frio, al puesto 1laGuamarut que en nuestro castellano significa la
mado Sitaltepec ó serrito de la Estrella, asi llamalaguna, por una corta laguna que en dicho sitio
do antiguamente; raya ó lindero de las tierras que
esta.
posen unos, y otros.
De este sitio siempre al sur á un arroyo llamaDel pueblo al sur se pasa un arroyo inmediato
do Atotonicoasi llamado por haber halli muchos ojos
1lamado la cueva por una que halli se ve muy esde agua caliente de donde se forma dicho arroyo.
paciosa: de este arroyo salen dos caminos, el uno
De este sitio por cuestas no de mayor altura al
al poniente y por arroyos precipitosos cuestas y
puesto llamado Guabesca que en nuestro castellano
barrancas por la Vega del rio de Ateneo al arroyo
quiere decir Golondrina por una cueva que halli
que tambien llaman Sapalagan por las muchas
se ve llena de estos animales; tiene este sitio un
mojarras que hay en el, como por una piedra que pedazo de tieraa llana que en todo rigor cabran
halli se deja ver que representa una como mojarra.
dos fanegas de semillas, tierras que siembran esDe este arroyo por cuestas y barrancas al puestos Indios.
to ó sitio llamado antiguamente el Carrisalillo y
De este sitio siempre por la vega del rio por muhoy el Mescale por algunos que halli se encuenchas cuestas al puesto llamado Naguapa Hacientran; rancho de estos Indios. Por este rumbo sale
da corta de sacar plata laque sacan de unas minas
otro camino todo por cuestas y barrancas al sitio
antiguas, y modernas de las que en su lugar. De
llamado hoy Aguamilpa, y antiguamente Cucullaseste sitio al sitio ó vado del rio llamano Alsia vatita que en el Idioma Cora significa la Sandijuela lla donde llegan las tierras que possen hoy estos
por haber muchas de estas en dicho sitio, raya de
Indios.
las tierras que por este rumbo posen estos Indios.
Item, del pueblo al oriente hasta el vado del rio
Del sitio llamado hoy el Mescale sale camino al
llamado Alica abra poco masó menos doce leguas:
surdeste por cuestas, y barrancas hasta el arroyo
del pueblo al poniente ocho: al norte doce: al sur
llamado antiguamente el Guamuchil y hoy las
quince poco mas menos, y todo cuestas) barranGuasimas por haber habido en dicho arroyo de cas, laderas, cuchillas, y arroyos imnominados.
aque1los muchos, y hoy de estos.
De este por dicho rumbo al rancho ó sitio 1laPhicica relacion de Huainamota.
mado hoy Caimantita por unos Caimanes que en
un tepetate se ven como moldados, á orillas del rio
Huainamota segun su cituacion esta como dide San-Tiago.
cho es, á medio serro en un corto llano que de
Del rancho ó puesto del Mescale al sur sale ca- oriente á poniente tendra ocho cuadras; de norte
mino por cuestas y barrancas al arroyo llamado á sur doce cuadras poco mas; esta segun su temantiguamente el arroyo Saxta en idioma Cora, que
peramento en veinte y quatro, ó veinte y cinco
en nuestro castellano quiere decir el Arroyo de las
grados, temperamento muy bueno, y sano lo que
Ollas por unas que los Gentiles hayaron en dicho se prueba por los muchos Indios, é Indias que hay
arroyo.
que ya cuentan cien años.
De este arroyo que hoy llamamos San Pablo por
No se esperimenta calor, ni frío con ecceso es
.
'
cuestas ql su.r, al sitio llamado antiguamente los
algo humeno; reynan en su cituacion unos vientos
Pachones sitio en donde hoy tienen estos Indios sus suroestes algo nocivos, á los racionales, y plantas:
crías de ganado mayor, y hoy se llama el Santo
fuera del pueblo como una legua es caliente, meChristo de los Pachones, esta en la vega del rio
nos el puesto llamado Quacolloltita, y el puesto del
llamado en Idioma Cora Moanimex, en Mexicano
Carrisal.
N exat, que en nuestro castellano quiere decir Agua
Hay muchas tempestades y rayos en el tiempo

�BOLE1;ÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.
BOLETÍN DE LA . BIBLlOTE.CA NACION,'.\L DE MEXlCO.

de las aguas, que regularmente comienzan desde
Julio hasta Octubre.
Sus montañas son inumerables, y sus cuestas, y
barrancas, pues todo es bajar, y subir: estan todas
pobladas de l?s arboles y hiervas siguientes.

Historia Natural de Huainamota.
Hay en el pueblo y todo su territorio en barrancas .Y arroyos.
Guamuchiles, Zapotes, Mesquites, Melonzapotes, Aguacates, Bonetes, Salates, Quanacastes, Capomos, Ciruelos, Capulines, Palomaria, Tapinceran, Sabinos, Naranjos, Tapones, Pitallas, Nanchis, Guajes, Tempisques, Camichines, Nogales,
·Arrayanes, Guallabos, Copalsocol, Pochotes, Brasiles, Tepeguajes, Taten telones, Tensos, Obalamas,
Sauces, Guacimas, Robles, Encinos, Anonas, Vvas
silvestres, Quacolloles, Palmas, Cacaguananci,
Platanos mayores, Otate mucho, Carrizo, Caña,
Añil, Chile, Chiltipiquín, Huate, Oregano.

Medicinales.
Salvia, Salvia vetonica, Golondrina, Hierva del
cancer, Itamo real, hierva del Venado, (ChiliUo,
Hierva del Cayman) Lanten, Savila (Huisachi
Guisapole Tepame) hasta aquí las silvestres.

De cultivo.
Aguacates, Platanos, Ciruelas, Melonzapotes,
-Caña, Chile, Huacle, Sandias, Melones, Maiz, Frijol, Calabasas, Colomos, Camotes, Limones, Mescales, Contrahierva.
Hay tambien Mescales silvestres muchos: hay
doradilla: hay xicamas; hay una especie de camote que llaman Ta/camote, otro llaman Quaccamote

&amp;a.

Hay sus crias de ganado, sus crias de mulas Caballos y Asnos de los que regularmtnte se sirven;
tienen sus aves; sus gatos, y canes caseros.

Silvestres.
Hay muchos Leones, hay !igres, Lobos, Mojoco~nes, Zorras, 'tejones, Taquaces, Zorrillos,
Armadillos, Conejos, Venados, J avalis, de estos el
Tigre, el Taquace, y el Zorrillo no lo comen.

De las Aves todas.
Hay muchos Guajolotes, Godornices, Perdices,
Pitorreales, Cardenales, Zenzontles, Cuitacoches,
Calandrias de varios colores vestidas, hay Carpinteros, Vrracas cuyas plumas codician estos Indios
para adorno de sus danzas; hay muchas Tortolas,
Guilotasmuysabrosas, Guacamallas, Pericos grandes y chicos y otros que llaman Catalinas muy pequeñitas, ymuyverdes; hay muchas Golondrinas,
Cuervos, Sopilotes, Queleles, que limpian la tierra;
hay Faisanes, y Chachalacas con abut1dancia en los
arroyos; hay Gabilanes y muchos pajaros incognitos.

Cucarachas, Ratones, Sancudos, J ejen y Mosquitos: no en el Pueblo.

De las aguas.

Dijecillos ó idolillos.

Plagas en las .Plantas.
\

14 1

antes era Patron .J esus de N asareno, y hoy es San
Ignacio de Hua11~amota. .
·

De Mineralogía.

Circundan á este cerro sobre que esta fundado
Huainamota
otros de mayor y menor altura, los
Vasijas que usaban antiguamente.
mas de piedra de cantería muy blanaca y blanda
Antiguamente hadan estos Indios sus ollas de
para
labrarla, entre los que hay por todos vientos,
tierra, muy bastas para cocer sus hiervas.
muchas vocas de Minas muy antiguas unas y otras
modernas de cuyos cerros salen muchas vetas desArm" antiguas.
de el puesto lla~ado Taxúnaloya hasta el pueblo
Vsaban machetes corvos, flechas, ondas, y palos
no
se pisa otra cosa que vetas: del pueblo al puesó garrotes labrados.
to llamado_las Igueras no hay mas que vetas. Del
puesto al Carrizal muchas vetas. Del pueblo al
Vestidos antiguos.
puesto de Cuacol!oltita no con tanta abundancia,
En su gentilidad se vestían no mas que con un .
el puesto llamado Cucullastita muchas vetas y vobraguero ó delantarcillo de piel, ó de Venado, ó de
cas unas de mas ondura que otras de que se infieZorra, ó de Istle.
re haber habido no malas lelles por la ondura, estas por cualesquiera viento tienen muchas comoVasijas que hoy vsan.
didades muchos ríos arroyos y ojos de agua. Todas
Ollas con mas curiosidad echas, Comales, Jícaestas vocas las mas las trabajaron los Indios en el
ras bules fechas por ellos.
tiempo de la Gentilidad.
Hay otras voquillas en la superficie de la tierra
Armas.
de que se infiere han querido hallar la plata luego,
Machetes, terciados y flechas.
y no hallandola las han dejado, ó por pocas facultades
ó por poca inteligencia ó por poco animo.
De sus vestidos.
Hoy se visten de pieles de Venado bien beneficiadas y teñidas, de paño y tripe, sus calsones, sus
cotones de algodon, ó de genero Señidores, Sombreros y Zapatos. Las mugeres regularmente sus
enaguas blancas y sus jolotones, muchas sus enaguas de sarga camisas y rebosos, y aun tambien
algunas con zapatos.

Plagas.

Hiervas venenosas.

El Mesquite; El Tampinceran; El Bracil; El
Sabino; El Nogal; El Palo Maria; E l Tepeguaje;
El Roble; El Encino; El Cacaguananci.
El Quanacaste, el Pachote, y el Salate son maderas buenas para las canoas para pasar los rios,
Item. el Bracil, el Tepame, el Guisacpole le sirve para teñir las pieles de los animales.
Item. del Mescale que hay mucho sacan vino,
y istle, y de algunos que h ay en los arroyos muy
suave, el que ilan y ingertan con lana ó algodon,
y hacen sus Tilmas 6 Cotones.
Item. á mas de las frutas dichas hay otras muchas incognitas, y todas de mucha substancia pa-

'¡

í

Hay muchas Iguanas verdes y pardas las comen
los Indios, muchas Ranas, y tortugas las comen
tambien. H ay Vivoras, y Culebras de varios colores y Alacranes, y estos bravos.

Suele haber su Chapulín, y Gusano en las plantas pero no en abundancia.

Maderas fuertes.

Del pueblo al norte se ven unas cuevas, sepulturas de los Gentiles lo que se infiere por la mucha
osamenta que en ella hay.
·
Al poniente en el paraje dicho Jarimota se ven
otras cuevas que servían de lo mismo.

De los Animales Mayores y Menores,
Caseros, y Silvestres.

De todos los arboles mencionados el Palo Maria, el Tampinceran, del Brasil, del Sabino, el Saas,
el Roble, el Cacaguananci, y el Carriso, no son
comestibles, todos los den;ias comen sus frutas lindamente.
El Llullote; el Cacalosuchil.

. ·· -·-.

ra los Indios, de suete que hay Indios é Indias que
solo con las frutas se mantienen.

Vsaban antiguamente poner á sus hijos en el
cuello huesito de Camaron, Co11:chitas, Caracolillos y plumitas de colores.

De Metalurgia.
Por sus pintas los mas metales de fuego, hay
vocas que han sacado Cobre, y bronce, pues se encuentran entre los Indios achas, y Coas de Cobre
y de bronce.
Mas como la mas gente que trancita por esta tietra carese de inteligencia para darles el beneficio,
las miran, les agradan y las dejan.
Hay muchas vetas de cal muy buena.
Hay vetas de Alcaparrosa.
Hay vetas muy plomosas, y todas de buen parecer.

Dijecillos que hoy vsan.

Estas son buenas y delgadas, saludables; hay
por cada viento sus ojos de agua caliente, y á la
parte ~el Norte muy saludables, toda la Jurisdiccion muy sana por sus vapores, solo el viento que
reyna en el pueblo surueste es algo dañoso.

De las antiguedades.
Saliendo del publo poco mas de una legua se
encuentran unos edificios muy antiguos cerca del
arroyo llamado Tatentilon, las que estan á modo
de taonas al sur.

.

.

Del publo al oriente esta una Bufa remate del
cerro en cuyo medio esta el pueblo en &lt;londe esta
una cueva adoratorio de los Indios antiguos que
vivieron en el citio mismo donde esta fundado Guanimota hoy.

Mission de San Ignacio Huainamota y Agosto
En el rosario les cuelgan unas bolsitas con pal- ut supra.
FR. ]OSE FRANCISCO Ru1z.
ma bendita, sera bendita y algunas medallitas.
Huainamota asi llamado antiguamente cuya denominacion pusieron unos Indios que viviero11 en
dicho sitio los que ó por miedo ó por otros moti1829-18;40
vos s~ fueron fugitivos á vivir á orillas del mar del
sur en donde tienen su pueblo el que es conocido
LA SOCIEDAD FILO-M EDICA.
con el nombre mismo de Huainamota.
El año de mil set.ecientos veinte y tres que se
El z r de Junio del año de 18991 cumplí con mi
qonquisto esta Provincia del Gran N ayerit, ha- turno de Reglamento leyendo en esta Academia un
biendose huido estos Indios del sitio llamado Ga- trabajo sobre la Historia del Protomedicato en.Mévilanes en a.inde tenían sus rancherías, y pasado- xico; desde entonces me propuse continuar mi esse al pueblo de Huaiximic, los recogieron y pidie- tudio sobre la Historia de la Medicina nacional,
ron ellos mismos el sitios que habían dejado los concretándome á sólo sus Sociedades y Academias,
Huainamotecos, se les concediq, y fabricaron so- hasta la época de la invasión francesa, el año de
bre los mismos edificios, y le llamaron siempre
r Gaceta Médica de México. Primera serie. Tomo 36, PáHuainamota aunque si con distinto Patron, pues gina 563.

BIBLIOGRAFIA MEDICA NACIONAL

�J 42

' D"
BO[,ETIN
~ I• A BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO.
l

Como se ve, de lo que yo conoz:,º :ólo el perió1864· mas mis múltiples ocupaciones no 1:1e ~~n .
dejado tiempo para consagrarlo á la investigac10n dico titulado Museo Científico, penochco de la Sode las publicaciones de aquellas épocas, que, p~r ciedad Filo-Médica, es el único inédito, y cr~o
nuestro carácter, desde entonces nó se_tu_vo el cui- prestar un pequeño servicio á nuestra Academia
dado debido para compilarlas en las biblto~ecas, Y dándole á conocer, pues estoy seguro que ac~so
.
1o haya tenido en sus manos. Ademas,
los médicos que figuraron en aquellas sociedades mnguno
tampoco cuidaron, m· sus deu dos, de que los docu- publicado en las columnas de nuestra Gaceta, se
. de él , aunque. sea
, . en extracto Y soentos Y publicaciones nacionales, qu: tan pre- tenga no t 1.cia
m
· nos diesen aho- lamente como documento histonco: ~nt~s de ocucioso contingente para su hºist ona
ra se encontrasen en alguna biblioteca donde su parme ele su descripción , de'b.o decir a m1~ compaes~udio pudiera ser fructuoso y completo; P?rqu; ñeros que mi amigo, nuestro:A'nado c~~soc10 Docahora, diseminadas esas publicaciones, perdidas o tor Cordero, fué quien me lo obseqtuo, ha?1endole
en poder de personas que ignoran lo q~e ellas va- heredado del señor su padre el Dr. D. Miguel.
len al que desea consultarlas, sus estud10s no puede~ hacerse completos Y es preciso aprovechar lo
Componían la Sociedad Filo-~édica, por orden
que se encuentra, dejando para más tarde que uno
. o ó alo-ún compañero dé á conocer lo que por de antigüedad, los médicos sigme~tes: .
mism
e,
,
acu
r.- Dr. Gabino Bustamante, y icepresiclente y
.
casualidad encuentre, Y poco a poco se vaya
Tesorero.
mulando el material que alguien más tarde apro.
2 .-Dr. Zeferino M. Castillo.
veche para formar un trabajo completo de nuestra
3.-Dr. Patricio Balbuena, S:cretano.
Historia Médica nacional.
4 .-Dr. Luis G. Torres, Presidente.
S ún mis apuntes, las publicaciones de que he
. .
5 .-Dr. Miguel Cordero. redactor.
teni~! noticia y que han llegado á mis manos, son
6.- Dr. Pascual Miranda, Prosecretano Y relas siguientes:
. . d Mi'
l .-Periódico de la Academia de Medicina e
e- dactor en Febrero.
7.-Dr. Camilo Bros, ,reda~tor en Marzo.
xico.
8 .-Dr. Ignacio Garcia, Fiscal.
Tomo I, Julio 15 de 1836.
.
Tomo II, Agosto 1? de 1837.
9 .-Dr. Antonio Balderas.
Socio correspondiente, Dr. Man ano Torres.
1? de 1838.
Tomo III,
"
La Sociedad Filo-Médica : e inst~ló el 3~ de~ o1? de 1839.
Tomo IV,
"
viembre
de 1839; en ella leyo su discurso maui,,u1? de 1840.
Tomo V,
,.
ral el C. Zeferino Castillo, Y en él campean la~_fraTomo VI , sé que se public6, mas no lo he poses entusiastas ensalzando ..las ideas de re~mon Y
dido encontrar.
· d d confraternidad, procurando poner e~ relieve 1,os
2.-1~,r.
n useo C•entí¡;co
" ".! " · Peri6dico de la Socie a
betfeficiosde la.colectividad y anatematizar el egoisFilo-Médica, 1840.
mo. Por desgracia este escrito peca con~ra las r; ·
Número 1, Enero 1? de 1840.
glas más triviales de la oratoria, Y su estilo monoNúmero 2, Febrero 1? de 1840.
tono Y cansado debe haber producido fatiga en sus
Número 3 , Marzo r? de 1840.
oyentes.
.
,
Según
se
desprende
de
su
escn
to,
hab1a
un ~onúmeros
están
manuscritos
en
papel
t tres
E sos
.
. ''ºt
cio
que
mensualmente
daba
cuenta
á
la
Academia,
. te, con forros cie color amanllo, mem os, Y
cornen
haciendo un resumen de los trabajos, lecturas y
este es su mérito.
bl"
discusiones h abidas en el mes .. Desde enton_ces se
-El Observador Medica!. Números pu. ic\
do;·el 15 de Marzo de 1842; 1? y 15 ~e Abr:l; l. hada notar la falta de .asistencia de los socios; el
niniún orden en las discusiones: po~ falta de enerl
de Mayo; 1? Y 15 de Junio d: l ~1smo ª~º·.
y 4~- Periódico de la Sociedad Filozátrica de Mexzco. gía en el Presidente; las de~cie~c1as del Regladu~amento; el tiempo que se debia fiJar para
Un volumen. 1844.
·;d·
-U
olumen incompleto titulado Peno uo ci6n de las sesiones, las que comenzaban a las siede 5la Ac: d;mia de Medicina de México,, c~n unos te los miércoles (sin saberse el local donde se reuí~n) . la admisión de nuevos socios, fundándose
folletos incompletos, tratado de Patologia mterna,
:n su' reconocido talento Y notoria apt~tud. Las
otro de Medicina Legal, nacionales. 1851.
y 6.-La Unión Médica de México . 1857 ; 1858. discusiones no podían durar más de media hora, Y
2 tomos; el segundo publicado hasta el ~um. 20 . no debía concederse la palabra, ya ei pro, ya en
- La Gaceta Médica de México comi~nza en contra, más de tres veces á cada socio.
El Dr. D. Patricio Balbuena, el 1? de Enero de
7.
1864 Se h an publi'cado de la primera sen e hasta
·
,
.
X
I
X
tomos·
segunda
sedecía:
1840
que concluyo el sig1o
, 37
'
bl"
"Grandes
han sido las dificultades que se han
rie, van publicados tres tomos y el 4? en pu 1·
tenido que superar para la realizaci6n del proyecto
cación.

:,1

*

:ª

43

de los Dres. Castillo, T orres y Bustamante, de forun establecimiento que tal vez algún día será el
mar una reunión de jóvenes instruídos y estudioornamento de nuestra Patria y la gloria de sus insos; él fué concebido por los dos primeros, sin ele- dividuos."
mentos y sin contar con nadie; allá en sus solas se
En el curso de las sesiones que la Sociedad á que
lamentaban de los obstáculos que por donde quiera
me refiero verificaba, no escaseaban las quejas de
encontraban, y hubo vez en que la consideración
los funcionarios con respecto á las faltas de asisde la empresa les hizo ver como un sueño lo que
tencia, á que no se sacaba ningún fruto de las disno tardó mucho tiempo en realizarse .
cusiones; á que la Sociedad no progresaba por falta
''La dificultad de aquella parecía hacerse mayor
de estudio, etc. Curioso es el relato que uno de los
por el estado de aislamiento en que se encontraque informaban á fin de mes hacía del estado que
ban y del que no se fesolvían á salir.
guardaba la Sociedad, y para que mis consocios lo
" Decididos por fin á allanar todos los inconveconozcan en toda su materialidad, voy á transcrinientes que se les opusieran y haciendo á fin lado birlo íntegro. Dice así:
sus temores, se determinaron á participar el pro"En primer lugar, haré notar (á pesar de ser
yecto al Sr. Bustamante; desde entonces el entubien notorio) el poco ó ningún orden que se guarda
siasmo se apoderó de los tres; las dificultades le{,
durante las sesiones, pues algunos dé dichos señoparecieron menores; veían la reunión instalada;
res, si piden la palabra, es después de haber haadmiraban sus adelantos, y, animados por los más
blado, ó bien hacen señas con las manos, ó se ríen
laudables sentimientos, pensaron llevar el negocio
ó hablan con otro, se distraen en pintar ó hacer gahasta su término.
rabatos, etc., cosa que considerado bajo punto de
' 'Balbuena, pues, excitado po!" estos señores, y
vista pasan más allá de los límites de la urbanidad.
éste, penetrado de la vitalidad y necesidad de una
- El señor Presidente llama al orden cuando ya
reunión de esta naturaleza, no dudó en secundar
no puede sufrir más las continuas faltas de los soestas ideas.
cios, cosa que no debía ser así, pues debería tener
''Se trató inmediatamente de formar un reglael más exacto cuidado en que guardasen orden sin
mento que dirigiera la Corporación, el que quedó
más consideraciones sino imponer la pena al que huconcluído en muy pocos días.
biese faltado. El señor fiscal, que debería cuidar
"Cuando esto estaba adelantado, los Sres. Ló· del orden y acusar al que lo quebrantase, si el Prepez ·y Cordero fueron admitidos en el seno de la
sidente no lo hubiere advertido, descuida mucho
Sociedad, á llamamiento de los señores que entonde sus atribuciones (pero ya se ve) , no puede tamces la componían; su mérito les hacía dignos de
poco observar lo que pasa si lo más de este tiempo
tomar su lugar en ella.
duerme según entiendo .
"A mediados de Agosto de 1839 todo estaba
''Las disposiciones del Presidente no se obedearreglado y dispuesto para que la apertura se vecen, como tampoco las de la Sociedad, así es que
rificase tenui1;1adas que fueran las vacaciones.
el señor Secretario ha descuidado de poner las listas
"En efecto, el día se realizó y la Sociedad conque expresan las materias que han de estudiarse
tinuó por algunos días sin tareas, sin que en ella
en la semana; los señores encargados de las Comihubiese ocurrido algo que merezca mencionarse.
siones han demorado más del tiempo suficiente pa "El Sr. Miranda fué nombrado como socio de
ra cumplir con sus encargos, y al cabo de todo este
ella, pues sus cualidades lo recomendaban lo bastiempo han pedido unos, quince días; otros un mes;
tante para creerlo con derecho de tomar parte en
y al fin de todo algunos señores á quienes se les ha
los trabajos de sus condiscípulos.
cumplido su tiempo, no han entregado su trabajo.
' 'La buena elección de sujetos, el celo con que
-El señor encargado del prospecto del periódico
todos emprendieron sus tareas y la dedicación y
Museo Científico de la Sociedad Filo-Médica ha detamaños de los socios hicieron prever el porv~nir
jadó salir el primer número sin prospecto, cosa muy
más lisonjero. La fiera parca, que nada respeta,
ridícula y que no debería haberse permitido. -De
descargó su golpe sobre uno de sus miembros y
todo esto debería el señor fiscal haberse ocupado
cubrió de luto esta reunión: ella dispensó se conpara cumplir con sus deberes.
sagrase una página á los anales de su naciente his''Se me pasaba decir que los señores encargados
toria, á las virtudes de este joven.
del arreglo del estudio, piensan en mi concepto ha''Los Sres. Bros y García, no menos recomencerlo al fin del quinto año, porque siendo una de
dables que el Sr. Miranda, fueron admitidos en la
las cosas más importantes, se ha visto con despreSociedad, la que espera de la cooperación de sus
cio, no obstante las reclamaciones de la Sociedad;
miembros los más brillantes progresos.
así es que todos los días se adoptan sucesivamente
''La Corporación siempre tributará á los señonuevos métodos, y al fin ninguno surte efecto, lo
res Castillo, Torres y Bustamante las más rendique proviene de varias causas, cuales son : primedas gracias por haber concebido y llevado á cabo
ra, la variación del método, con la cual jamás poun proyecto tan grandioso, y por haber fundado
drá adelantarse; segunda, la poca aplicaci6n de los

�BOLETÍN DE LA .BIBLIO'tECA NACION1\L DE MÉXICO.
r--

individuos; tercera, la poca observancia en las leContinuación del discurso del Sr. Casti.llo . . pág. 39
yes que se imponen.
Memoria del Presidente el 1? de Febrero de
''De lo dicho resulta que mientras en el señor
1840·, por Luis Gonzaga Torres. . . . .
43
Presidente no haya energía, en el señor Fiscal cuiDefinición de vida, trabajo presentado á la "
dado, y sobre todo en los señores socios inoderaSociedad el 1? de Febrero de 1840 por P.
ción y juicio, la Sociedad estallará lo más pronto
B.- S. P. B.-M. C.
48
bajo el impulso del desorden producido por los misMemoria presentada á la Sociedad en r 2 de "
mos que la componen."
Febrero de 1840 por Balderas.
Si nos atenemos á las constancias que arroja la Remitidos.-Observación de un quiste con- " SI
publicación de la Sociedad Filo-Médica, el último
teniendo un feto humano desenvuelto en
escrito que se copió fné el artículo titulado "Suel mesenterio de una joven de 14 años,
cesos notables;'' marcado con la fecha 1? de Martraducido por Gabino J. Bustanzante . .
54
zo de 1840, de manera que no poseo ningún dato
Sucesos notables relativos I la Sociedad, "
para inferir, al menos con alguna probabilidad,
por José Pascual Miranda.
59
hasta qué fecha aquella reunión médica se disolYiÓ.
Variedades. - Anécdota, Epigrama ( co- "
Servía de órgano á la Sociedad Filo-Médica su
pias)
62
periódico 'llamado Jlfuseo Cieut[fico, el que, según
noticias; se escribía y se lo pasaban los socios para
Podemos clasificar los artículos escritos en el peirlo copiando'. Resultado de esta manera de proriódico de la Sociedad Filo-Medica, del modo sipaganda era el consiguiente: que unos lo copiaban
guiente: Científicos, r .-Económicos, 7.-Literay otros no; siendo el número de ejemplares tan rerios, 3.-Médicos, 5. El de la primera sección
d.ucido, que no llegaron á seis ..
'' ideas de la ciencia,'' á todas luces se conoce que
El total de cuadernillos que componen el perióestá tomado de alguna obra y arreglado para dedico que consulté es de tres, clasificados en este cirlo. Los económicos, no tienen más mérito sino
orden:
·
las quejas, y los propósitos de enmienda, las tendencias á mejorar aquella situación de la Sociedad,
Núm. I.-Enero 1? de 1840.-Se compone de
hija de nuestro peculiar carácter. Los literarios
20 páginas á dos columnas, en papel corriente, con
deberían haberse suprimido, ·comenzando por fa
letra pequeña de la antiguamente llamada e.pañooda, cuya copia acompaño tan sólo como documen-·
/a; de 22 Yz centímetros de largo por 15 de ancho,
to histórico, 1 y en los médicos no se encuentra nincon forro de papel amarillo corriente. ·Contiene:
guna originalidad, sino copias más ó menos adapEl principio del discurso inaugu~al que en
tadas al objeto que sus autores se proponían .
la instalación de la Sociedad Filo-Médi. Es de sentirse que los miembros de la Sociedad
ca, verificada el día ... de Abril de 1839,
Filo-Médica, no hubiesen aprovechado mejor su
pronunció el C. 4eferino ·castillo . . . pág.
tiempo dedicándose al estudio de los diversos ramos
Memoria del mismo como Presidente de la
de la medicina, que en aquella época comenzaba á
Sociedad. . . . . . . . . . . . . . , ,
5 alborear para la ciencia, y en un terreno virgen
Idea general de la Ciencia, por C. P. B. . , ,
7 como era nuestro país, en toda clase de investigaReflexiones sobre la construcción del esciones; con sólo dedicarse un poco se podían hacer
queleto, por J. J. Bros. . . . . . . . , , 14 fructuosos progresos.
A la apetura del nuevo estahlecimient9 de
Cosa notable, los tomos cuarto y quinto del PeMedicina (Oda), por S. C. . . . . .
17 ri6dico de la Academia de ll{edicina que aparecieron
Editorial, por Patricio Balbuena. . . . . ,, 18
en la misma época, dieron cabida en sus páginas
á
artículos notables que demostraban las tendenNúm. 2.-Febrero r? de 1840.-Se compone de
18 páginas á dos columnas, con las circunstancias cias al adelanto de nuestra medicina nacional.
Aquellos artículos iban firmados·por los inoh-idaenumeradas en el núm, r. Contiene:
bles Andrade (P. ) , Carpio, Durán, Escohedo, EsContinuación del discurso del señor D. Z.
pejo, Galezouski, Martínez del Río, Río de la Loza
Castillo . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
(L.), Robredo, Sobrino, Terán, Torres y otros.
Memoria leída á la Sociedad el día . ... de
Con sólo que la Sociedad Filo-Médica hubiese
Enero de 1840, por Luis G. Torres . . ,, 25 seguido las huellas de aquella Academia de MediUna ojeada sobre las causas hereditarias,
c~na, habría tenido lo bastante para dejarnos napor D . Gabi1w Bustamante . . . . . . ,, 27
cientes enseñanzas cuyos frútos pudiéramos recoNo tas tomadas por P. Balbuena de las noger más tarde.
ciones sobre los vértigos, dadas por el
Pero disculpemos á esa falange de nuestros anProfesor de Fisiología del Establecimientepasados; su idea fué buena, les faltaron sin duda
to de Ciencias Médicas de esta Capital,
los elementos sociales para desarrollarla y llevarla
D. Manuel Carpio . . . . . . . . . . ,, 29 al término que deseaban. No es mi ánimo hacer
Saliva.- Jugo ·gástrico.-Tintura de torun re1;&gt;roche á los que ya no existen; tengo que
nasol, por P. B.
,, 30 cumplir con el deber del que recoge las páginas
Algo de Reformas. . . . . .
'' 30 sueltas, que son los granos de arena para contri Continuación de la Oda. . . .
buir á levantar el grandioso edificio de la historia.
" 32
Editorial, por Miguel Cordero.
,, 34
México, 20 de Julio de 1904.
Aforismos de Hipócrates. . .
,, 38
MANUEL S. SORIANO.
En el forro, en su última página, consta la lista
de los miembros de la Sociedad.
(GACETA MÉDICA, Peri6dicodelaAcadenzia NaNúm . 3 .- Marzo 1~ de 1840.-Contiene 24 pácional
de Medicina de J11éxico. Tomo IV. Nftm. 2 I ).
ginas. Lo demás lo mismo que los anteriores. Contiene:
r Pareció al autor que publi~arla sería ocioso.

•

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2938">
                <text>Boletín de la Biblioteca Nacional de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3350">
                <text>Publicación que divulga y difunde la cultura del libro. También contiene textos didácticos sobre los diversos procesos de trabajo en la Biblioteca Nacional de México: adquisiciones, catalogación, desarrollo de sistemas de información, preservación analógica y digital, normatividad bibliográfica, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115572">
            <text>Boletín de la Biblioteca Nacional de México</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115574">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115575">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115576">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115577">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115578">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="115592">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753716&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115573">
              <text>Boletín de la Biblioteca Nacional de México,  1905. Año 1. No. 9. Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115579">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115580">
              <text>Vigil, José María, 1829-1909</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115581">
              <text>Biblioteca Nacional de Mexico</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115582">
              <text>Catálogos bibliohemerográficos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="115583">
              <text>Bibliografías</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115584">
              <text>Publicación que divulga y difunde la cultura del libro. También contiene textos didácticos sobre los diversos procesos de trabajo en la Biblioteca Nacional de México: adquisiciones, catalogación, desarrollo de sistemas de información, preservación, normatividad bibliográfica, etcétera.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115585">
              <text>UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliográficas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115586">
              <text>1905-03-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115587">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115588">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115589">
              <text>2000200560</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115590">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115591">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115593">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115594">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="115595">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9003">
      <name>Armas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11499">
      <name>Armas antiguas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11498">
      <name>Bibliografia hispanoamericana</name>
    </tag>
    <tag tagId="11501">
      <name>Metalurgia</name>
    </tag>
    <tag tagId="11502">
      <name>Plagas en las plantas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11500">
      <name>Vestidos antiguos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
