https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4443/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._3._Marzo._0002012427ocr.pdf 8583a8f4579d0c938bbdf14bbddbfe2b PDF Text Text ���R ~gistrado com'l artículo de 2~ 'clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 7 de Marzo de 1914. Segunda EpoGa. Tomo 1.-Núm. 3. FONDO fERNNiD,O DIAZ RAMtREZ Fotografía de Arte por Smart, Guad . • �INUlCADOK "Arte y Letras'' Se publica todos los sáb..dos por la Cía. rerlodístlGa MexlGana, s. A. DIRRCTOR: J. M. COE LLAR. GERENTE: MIGUEL LA.NGARlCA. l OFICINAS: Rioc?oida. de Sao Dieg'l ,¡r. Teléfonos: Mex. 20-85 Neri.-Eric. 14-51. Apartado po,tal 45 bis. MEXICO, D. F . PRECIOS Ejemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 cs. Subscripcióo, trimestre . .. .... 2.50 Eltlraojero, trimestre.. . . . . . .. 5 .00 con excepción de E~hdos Uoidos y Cuba, en doode regirá el mismo precio qne para la República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA. VE~lR CON SU tMPORTE. No se devuelven originales. Por la Cuaresma...... A una alma buena. El santo tiempo escogido por la iglesia para la oración y el recogimiento, como preparación de la semana en que se recuerda la muerte de Cristo, ha venido asacudir en este año de una manera dolorosamente tierna mi viejo espíritu de pecador empedernido e impenitente. El recuerdo de la reciente muerte de los séres más queridos me ha llevado a rememorar los días en que en su compañía iba al templo y frente al ara santa, oraba pidiendo: al principio el q1m plimiento de algún capricho infantil: mác; tarde la satisfacción de algún deseo de la juventud o el perdón de alguna falta que en aquellos tiempos me parecía casi monstruosa. Tirando del hilo del tiempo, vino después la escuela con sus nociones de ciencia, y más tarde la lógica con sus inflex ibles conclusiones y sus fríos razonamientos, y me apartaron del ara y del oratorio para llevarme a las especulaciones de la escuela positivista que ahora trata de condenar, quizá sin mucha razón, el elemento oficial educativo. La transformación fué radical; el misticismo de los primeros años y la fé de los buenos padres desapareció para dar lugar a las consideraciones de cáracter lógico. De allí el rechaz tr toda idea que estuviera reñida con las inflexibles leyes de la naturaleza; de allí el aceptar solamente lo que se pudi~ra pesar y medir; de allí el declarar indigno del criterio humano todo lo que no fuera evidente a la luz de los principios científicos. o oo Han pasado los años y los hilos hlancos cubren mi cabeza en una abundancia alarmante; el hielo del tiempo parece querer aplacar la vehemencia de las ideas, y, serenamente, lleg:i. el tiempo de pensar en lo que se ha hecho. ' ¿ A dónde nos ha llevado la consideración de lado puramente científico de la vida? ¿Qué grado de bienestar puede proporcionarnos la existencia pisada lejos del idealismo? El alma, estrujada por la inflexibilidad de los procedimientos lógicos, protesta sangrando contra esos conocimientos que un tiempo creyó que eran la clave del mundo, y que, después de los años, le han dejado tan ignorante como antes y le han quitado las inmensas satisfacciones que le proporcionaron sus ratos pasados en éxtasis ante la imagen de un ídolo cualquiera en voluntaria cesión de facultades y potencias, sin más idea . que Ta adoración sublime, sin pensar en otra co:,a que en ser enteramente el juguete del ídolo adorado. Pero, ¿cuál de las dos satisf acciones es más justa y má-; legítima? la de abandonarse en el éxtasis místico en brazos del ser hecho superior por una volición e:5pontánea, o la de dominar todos los acontecimientos de la vida y sujetarlos a las leyes inflexibles del peso y la medida? El orgullo humano se siente seguramente más satisfecho con lo segundo, pero la diosa razón al fin llega a ceder y convencerse de que no ha servido de nada a su~ devotos. El recuerdo del santo tiempo de la cuaresma ha hecho nacer en mí estas ideas; ya que es tiempo de meditar, meditemos, y si de es te naufragio de la razón sobrenada algo. hay que ver si aún es tiempo de hacer nueva ruta con ese algo que queda. ¿ Es posible reconsrruír un alma lacerad'\? ¿ Ace;¡tará !'uevamente d yugo de que huyó en otro tiempo? ¿ Caída la estatua de la diosa razón se p::,dría erigir nuevamente en su lugar uno de los antiguos ídolos? I ,a proximidad de la catástrofe no nos deja pensar; pa~a la solución de estas cuestiones, que debe de hacerse en el terreno de la vida práctica, se necesita una ayuda y esa sólo puedes darla tú, alm:i. buena que has substituído el afecto de los séres muertos. Vamos de la mano a la vida nueva; ojalá sepas encarnar el recuerdo de los buenos padres que me llevaban frente al ara santa para pedir el perdón de muchas faltas que quizás todavía no sean irreparables. J. M.C. de su esposa la Excelentísima. Señora. de Lie. El Diplomático ea mención lleva varios años como Ministro de Noruega en nuestro pafs y·Hoto él como la Exceleotfsima ::,eñora . de Lie gozan de g.randes y merecidas simpa-· tías en nuestros círcu · los sociales, por lo que, la partida de dichos señores ha sido gene· ralmente sentida ' Los Excelentlsimos Señores de Lie han podido ju•tificar el aprecio que se le tiene en Sociedad con el cari· ñoso adiós Ge que fueron objeto al partir a bordo del ferrocarril Mexicano con de5tino a Veracruz, en donde se embarcarán rumbo a la Habaoa. 000 En onestros círculos diplomáticos sociales se habla coa pena de la pró1ima partida del Excelentísimo Señor Panl Lefaivre, Enviado .Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Francia, ante nuestro Gobierno, y de su e~pma la Exctltn· Crónica Social La Dirección de este artístico semanario con bondad que mucho estim_o se ba servido designarme en su redaccióo como su crooista social. El hooor que disfruto dirigiéorlome ál ilustrado público de ARTE Y LETRAS oo roe hace olvidar lo muy delicada de la misión con qne se me ha honrado; por tanto ruego a mis amables lectores, reconociendo como reconozco mi iosuficiencia en mi labor, para la que si tengo grandes anhelos de trabajar su indulgencia. ' Esta sección atenderá de pre· ferencia semaoariamente los sucesos que en nuestra sociedad descuellan y para ello mucho agradeceré y conmigo ARTE y LETRAS que se nos avise oportunamente de las fiestas qqe en nuestra sociedad se preparen a. efecto de respooder al fin que nos proponemos. ººº S:gún c?stumbre periódica los d1plomát1cos acreditados an• te nuestra cancillería disfrutan de unas vacaciones y para hacer uso de ellas salió el miércoles de esta semana por la vía de Veracruz el Excelentísimo Señor Michael Lie, Enviado Extraordina• río y Ministro ·Plenipotenciario de Su Majestad, Haakon VII, Rey de Noruega, en compañfa J . Profesoras y alumnas del. curso Devavry, qn: tema.roe parte en la llefta tnfaotil del domingo. �tísima Señora de Lefaivre quienes el jueves de la entrante semana saldrán para Veracruz en donde se embarca· rán a bordo de un trasatlántico fran· cés. El Excelrntísimo señor Lefaivre sale para Francia a donde va a pasar un cor~o período de vacaciones. o o o Los aristocráticos salones del Auto· móvil- Club qoe hace algún tiempo bao dado indicios de muy poca vida social se abrieron el domiogo último en oca• sión de un almuerzo qoe en honor de un grupo de sus relaciones ofrecieron Al coocluir el servicio los comeosa· les regresa roo a las terrazas en dood e fué sostenida uoa ameoa "causarie;" se sirvió el té a las ci oco de la tarde. Hemos sido ioformados que este al• muerzo será el preludio de diversas fiestas que daráo albergue deotro de breve tiempo en los salones de este aristocrático centro de reunión a la elite de nuestra sociedad. o o o Uo testimonio de adelanto indiscuti· ble y de grao progreso intelectual presenciamos con positivo placer el domiogo último en la fiesta que CJfreció el "Cours Devavry" en honor de distinguidas familias de nuestra sociedad. A la fiesta que se vió presidida por el Excelentísimo señor Paul Lefaivre, I' aviado Extraordinario y Ministro Ple· oipottnciario de Francia, coocurriecon las principales familias de la Colonia francesa residente en nuestra metró, poli. o o o El cable ha tra!do a su Señoda Nel· son O'Sbaugnessy, Encargado de N~gocios ad- ioterim de los Estados Uo1dos de América ante nuestro Gobierno la penosa nueva del fallecimiento del padre del referido diplomá· tico señor James F. O'Sbaog-· oessy, quien victima de pul• mooía falleció en Nueva Yo1 k en la Colonia que lleva el nom· bre del finado, el miércoles último a las seis de la mañana. En tao penoso trance Su Señorfa O'Sbaugnessy ha re, cibido de oue~tra sodedad las pruebas de la grande e~timacióo que en ella ba sabido conquistarse el diplomático norteamericano. En sufragio del alma del finado se verificaron hoy en la mañana unas solemnes bon• ras fúnebre, en el Templo de San Loreozo, que se vieron concurridas por el H. Cuerpo Diplomático res(deo• te aquí y por altos fuoc1ona, rios de nuestro Gobierno. EL D UQUE DE STO . D OMINGO. ~~~ ~¡=;e=!,'~:?"""'=~=§___=~== a medio día los matrimonios de losseñores Licenciado Luis Fernáodez Castelló, Arturo J. Braniff, Arquitecto Enrique Fernáodez Castelló y las es• posas de estos caballeros, se· ñoras Dolores Miranda de Fernández Castelló, María Garamendi de Braoiff, y María Meodía de Feroández Cas• tel16. Los anfitriones después de una amena charla en las terrazas del Club en la que se sirvieron los "Cock - Tails" pasuon a so~ invitados al lu· joso salón comedor en el que foé servido el almuerzo. Para este servicio se dispusieron diversas mesas co• quetamente adornadas con ramilletes de violetas y en torno de las que tomaron asieo· to los convidados al almuer· -- ~ Caballeros que tomaron parte en el Cross Couotry organizado por el Club Hípico loternacional para el domingo pasado.-- Fots. Tagle y Agúilar. .ZJ. DAMAS DISTINGUlDAS.- Srita. Luz Viicarra y García Teruel. �r0if Vieja Lir-a Mexicana ~ Vicente Riva Palacio Dvl ~=============~======================)[Ji LA FLOR una l~ I De la mont1ña en el abrupto flanco, Lircitando el barranco Por donde turbio, atronador, hirviente. Revolviendo entre rocas y entre brumas, Se despeña el torrente Arrojando con furia sus espumas. II Acantilado muro se levanta Con altitud que espanta, Coronado de robles y de encinas, En donde tiPnden húmedo su velo Las nieblas matutinas Con la prirnera luz que b1ña el cielo. II I BJrd•n soberbio manto a su grandeza El musgo y la malen, Y los punzantes cactus, y atrevidcs Ar bastos, que las rocas aferrandc Se inclinan suspendidos, El espant;iso abismo sombreando. IV El agua del torr.ente evaporada, Retorna condensada En anchas venas o menud~s gotas Por la rugcsa falda del g:gante, Y en las quiebras ignc.tas s~ pi ~rde misteriosa y murmurante, V Como lacia melena en los crestones, Los tupi dos foi tones Lánguidos flotan a merced dd viento, 0,cil,ndo eu cbnstante y rumoroso Y vaJo movimiento Scbre la frente altiva dei coloso. VI Levantan incansables tejedoras Las plantas trepadoras Su verde malla en la pendiente hreña Y se agrupan el hongo y el helecho, · D<l la desnuda peña Luchando pJr asir el bord~ e~trecho. VII Al abrigo del sol crece y florea La fragante orquidea Y es de aquella montaña la espesura Fantástica cortina recamada De flores y verdura Al alcance no más de la mirada. VIII Por la flo rida senda pedregosa De la cañada umbrosa Que al pié de la montaña se estrechaba, En fresca tarde de apacible día Feliz atravesaba En juvenil y alegre compañía. IX Dd aquella sierra en los peñascos bue· (cos. D~~pertaban los ecos, Con el duro trotar de sus corceles, Lucida cabalgata de amazonas · Servidas de donceles, Animosas, galla,das, jugnetonas. X Ya saltaban osadas y ligeras, De robustas palmeras Los abatidos troncos seculares; Ya bnscaban la sombra de lustrosos Crujientes platanare~, O de frescos naranjos olorosos. XI IoquiP.tos, jadeantes, fatigados, Y de sudor bañados Lns !Z"nerosos brutos gorbetean, Y al viento arrojio eo ligeras plumas, De sus fauces Que humean Lucientes y blanquísimas espuma~. XII Sob•P. un ¡zarbr>so y trntarlor overo Que relincha altanero S icudieodo su crin lueoiza. y ~P.dn~a, Entre aQuel bello j!ruoo iba María, La virgen pudorosa Por quien de amor mi pecho se eor.Pn· (dia. XIII Era Psbelta y flexiblP. Su cabeza Con noble gentileza Coronaban uodo~os sus cabello~, . Negrns, finos, profusos y brillao tes, Y de sus r jos bellos Lampos de luz brota bao deslumbra1Jte~. XTV La amaba yo con la pasi6o primera; Con mi existencia eater a llo'l hora de su ~mor pagado habría; Pero ell'l altiva ~iempre y dei <leñosa, s~vera repumia De mi edad la corriente tormPot·sa. XV Coot,.mplaorlo la hirviente catarata La: geotit cabalgata ' S'l detiene, y se escucba entre las rocas El rnmor de las vocP.s argentinas De aquellas liadas bocas Como el parlar da alegres goloodrioa~. XVI Mas ne pronto eo la oeña acantilada Con rápida mirada ' Descubre entre la~ quiebras mi María Roja. espléndida flor Que altiva cree~ Y al hombre desafía Desde la iomeosaalturaeo que se mece. XVII iCoo qué iofa.otil candor, con oué ioo• (ceocia, Expresó la impaciencia Qae le causaba contemplar tao lejos Aquella fl'lr, mira.orfo su hermosura A los libios refl,ijos Del sol que penetraba eo la espEsural xvm No puile resistir, seo•í coovulfo Con repentino impulso Agitarse mi sér; el pensamiento Se incendió coa el fuego de idea, Y dijo mi ardimiento: <Suya será esa flor, pues la desea.> XIX Antes que alguno mi ioteocióo com, (prenda, Con la flexible rienda De mi corcel d~s;:,ierto el noble brío; Y puj.i.nte se mueve y se eocab rita Y eo las aguas del do Saltando el peñascal se precipita XX Entre sordos rumores coofur.didos Llegan a mis oídos Ecos de angustia y grito; de quebr.ioto Qae oresuroscs a llamarme vienen · Y oi me dan e~paoto; Ni me hacen v.1cilar, oi me detienen. XXI Fuerte, ligero, audaz y apasionado, Con el pecho inflamado De aquella edad pcr el intenso fuego, De ilusiones y amor llena la mente, Atravesaba ciego Las encrespadas olas del torrente. XXII El prtro vigorcso hiende el agua; Como de ardiente fragua Es su aliento agitado. L'I onda fiera Espomante Je envuelve hasta la silla; Pero su esfuerzo impera Y el borde alcanza de la opuesta orilla. XXIII Salto de mi caballo, y diligente Por la áspera pendiente Q1e mi osa:la intención to roa eo es-::al~, As1lt0 con valor el alt:i muro Eo donde el pié resbala, Y el apoyo eo el br.izo es inseguro XXIV Co.110 el reptil que eo antro pavoroso Se arrastra cautelorn, A,í avanzaba yo . Ya :ifspreodida Escaoaba una piedra de mi mano, Ya eotngaba mi vida Al seco matorral, fragil y vano. XXV Sobre ~¡ musgo mi planta se escurría; En inútil porfía. Me aprisionaban eo flexibles lazcs Trepadoras iio fin y enredaderas, Y al hacerlas pedazos Se llevaban tras sí rocas enteras. XXVI A veces con esfuerzo sobrehumano Y teniendo mi mano A punzadora yerba mal sujeta, Pugnab1 por hallar, inútilmente, El relieve o la grieta Eo la pulida faz de la pendiente. XXVII Era supremo triunfo la conquista xxxvm· De la tajante arista, Que duro pedernal me presentaba, Y ofreciéndome apoyo pasajero Mis carnes destrozaba Con sus cortes más fioo3 que de acero. De la callada brisa el dulce beso Sobre mi frente impreso Calmó la fiebre, me sentí dichoso, Y radiante 'de amor y de alegría Me inlioé presuroso Buscando con la vista a mi María. XXVIII Con negras alas de cambiantes rojos, Azotando mis ojos El vértigo asomó; ya oo vda El abismo a mis pies; pero terrible Su aliento me eovolvia Atrayéndome mudo, irresistible. XXXIX Donde yo le dejé, cerca del río Inmóvil y sombrío Me contemplaba el grupo fijam'lote, Y ella, lejos de ali(, puesta de hinojos, Ioclioaba la frente, Con las manos cubriéndose los ojos. XXIX Y ví nubes sangrientas, y ví estrellas Rutilantes y bellas Cruzando eo oscurísimas regiones; Y escuchaba tañidos de campanas, Y regir de aquilones, Y conciertos de músicas lejanas. XL ¡Ella por mí temblando y solitaria Alzaba su plegaria! Yo oo puedo decir qué sentimiento Movió mi"corazóo: fué de ventura, O fué remordimiento v Al contemplar su pena y su amargura. XLI Ligero como el tigre perseguido Dejo el peñón erguido ..:., Encuentro mi corcel, salto fla !itlla Y cruzando el torrente. en la cañada, Doblando una rodilla, Le presento la flo r a mi adorada, XLII Ella se acerca pálida, me mira, Se estremece, suspira, Y luego apasionada, como loca, La flor de entre mis manos arrebata Se la lleva a la bocil "' Y eo llanto de ternura se desata:' XXX Parecía.me sentir que de su asiento Con rudo movimiento Quebrando las cadenas de granito, Se arrancaba ligera la montaña, Cruzando el infinito Con torpe vuelo eo lentitud extraña. XXXI Sentí helarse mi sangre; de pavura Crugir mi dentadura, Y eo mi cerebro el soplo de la muerte. Dejé de respirar ; cerré los ojos Y me detuve inerte, Como eo mullido lecho, eo Jo.; abrojos XXXII ¿ Pasé inmóvil una hora o un instante? Lo ignoro; delirante Seguí subiendo Todo parecía A mi vista cambiar; por Jo~ cantiles Precipitada huía La repugnante tropa de reptiles. XXXIII Se animaban los cactus· erizados S us dardos acerados Procuraban herirme. Rencorosas Me lanzaban fosfóricas miradas Víboras espantosas, Eo las oscuras grutas refugiadas. XXXIV Hirviente muchedumbre me rodea De insectos, que hormiguea Bajo la yerba, o se alza eo de&Sa nube Y con formas diversas y biz\l:rl\\; Sobre mi cuerpo sube, ~ · Clavando sus harpooes o sus giJ:.ras! XXXV . Sangrando voy, y a detener me obliga Mi empefio; la fatiga, Eterno aquel camino me parece .. '.. ·, Alzo la vista .... y miro que colgando -~ Cerca de mí se mece , .. La codiciada flor que voy buscando. XXXVI Renace mi vigor, vuelve el aliento; Con rudo movimiento Me adelaot9 salvando la distancia Que me se¡iara de la flor, y ufano Con soberbia arrogancia Tiendo sobre ella la sangrienta mano. XXXVII Y al contemplarme así sobre la altura • Con extraña locura · • Sentí de la barbarie el atavismo, , , . ., Y or¡¡ulloso lancé como un ultraje , Sobre el profundo abismo ,. ~El. estriderit~ grito del salvaje. ~ NUPCIAL-El señor don Trinidad Villa y sus hijos: la señora Mercedes Villa· de Armandís y Alejandro Armandís miembros distinguidos de la colonia italiana que contrajeron matrimonio el domingo pasado. �C uando Daniel Charmy se encontró en el andén de la estación de Tours, una emoción le embargó el espiritu, y sin embargo, ningún recuerdo dcloro• so le venía a la mente, por el contrario, recordaba haber pasado allí los mejores días de su infancia, Un momento antes se regocijaba al pensar que iba a ver el jardin florido del tío B eojamín, cuya risa sonora llenaba la casa donde antaño, turbulento cole· gial, pasaba algunas semanas de vaca• cienes. Qué lejano estába ese tiempo feliz de indolencia y alegria! Y asi como así, habían transcurrido quince años, llevándose en su huida, tantas ilusiones queridas! Sí, Daniel experimentaba ahora otra felicidad! Amaba profundamente a la joveo esposa que le había dado dos adorables bebés, y sabía que estaba bieu correspondido su cariño. Y qué de más encantador que la eot(ada ·en la noche, en esa a trr ósferá de amor de su bogar, donde cuatro bracitos se extendían hacia él? Es cierto que en la época de las vaca· cienes escolares, cuando llegaba a esa misma estación, donde lo esoeraba rn tío Benjamín y la tía Julieta, no cono· cía los sinsabores de los negocios, ig· noraba la áspera lucha de la vida, y si no podía rizarse el bigote, al menos no tenía ninguno de esos hilos blancos que ya, a los treinta, se mezclabao en· tre sus cabellos negros, Pero Daniel era ftlósofo. -Vaya I Vaya! Acaso voy a llori· quear como uoa viuda sentimental?.... Mi primavera ha muerto, viva es estío! los elegantes uniformes de los oficiales de caballería. A lo largo del puente que atraviesa el Loire, admiró la grao corriente bordada de oro con sus verdes islótes y sus bancos de arena ama• rilla Saludó a sus viejos conocidos, fe· liz de volverlos a ver; salu¡ló a las to· rres majestuosas de la antigua catedral, como babia saludado a la entrada del puente, a las estatuas de Rabel.iis y de Descartes, erigidas enmedio de las pe· qutñas plazas. Tuvo entonces la impresión delicio· sa que muy poco tiempo había transcu· rrido desde su último viaje. ¡Tan le· janol Nada había cam~iado, Hasta el cochero que lo conducía, recordaba b,berlo visto ya, era el mis· moque un domingo el tío Beojamío, babia contratado, en aquel puente, pa· ra conducirlos a San Av ertino, donde fumó ~u pri!ller cigarrillo. :.. M EXICO ARTISTICO Y MONU rYI ENTAL,-Facbada de la Colegiata de O~otlán, Tlaxcala.-Fot. Kahlo. Y brincó a un carruaje .. .. Le pareció qu" la ciuñad lo recibía con cariño. La calle Nacional estiba alumbrada oor uo sol radiante, y esa claridad sol u resaltat' a la alegria de �Fu~ uua verdadera nesta en 1.i casa del tío; tfa Jnlieta lo abrazó materoal· mente, no sió haberle reproch,ido su presencia inesperada, sin un aviso, sin un telegrama que anunciara su llegada. Explicó que la ldea de detenerse al· gunas horas en Tours, le vino al mar· char en el tren rápido tomado en Burdeos para, después del arreglo de ne gocios, regresar a París, por lo cual les avisaba que partfa la misma noche. -Sea, pero entretanto, dijo el tío Beojamfo, voy a la cueva a traer una botella añeja de vino blanco. En el jardín, bajo un pabellón cubierto de yedra, Daniel saboreaba el vino espumoso. -Saboréalo, muchacho, es del paf, 1 Daniel quiso visitar todas las piezas de la casa. Ningún objeto había cambiaio de sitio. Los mismos trofeos estaban en la antecámara; cascos prusianos y armas, recuerdos de la guerra de 1870; sobre la chimenea del comedor, dos fusiles alemanes, y asf todo igual. Despqés d~ la afectuosa alegria del desayuno, al pasearse el jov110 por el jardlo, experimentó otra vez la emoción punzante qoe había sentido al descender del tren. Levantó los ojos hacia la habitación vecina, blanca entre la verdura del parque, y largo tiempo, so mirada se detuvo en las persianas cerradas de la ventana más próx·ima al jardín de 50 tío. Su corazón se estremeció. Como en no sueño, vió aparee~ a una joven de tinte mate, grandes ojos de azabache y una boca parecida a las rosas rojas que trepaban por el moro. Tenía dieciseis años, como él. Sobre sus negros cabellos llevaba una mantilla blanca. Todo ea ella había al· go de deliciosamente español. liba b niña a arrojar a los pies del galán uoa escala de seda, como en las novelas andaluzas? No, era una carta que cala cerca de Daniel, quien se apresuraba a recol(er, la y la niña cerraba la ventana después de haber enviado un beso con la punta de sus dedos. Ayl ahora, todo aquello no era más que un recuerdo exquisito y dolora, so .. , ... Las persianas permaneclan ce, rradas! ooo Qué había sido de ella, de esa liada Aogela que contestaba así a sos cartas apasionadas de colegiala? Sin dada se había casado. Sería uoa buena madre de f•milia adorando a su marido, y cubriendo de caricias a sos bebés adorados. Harfa ya tiempo que el joven Daniel Cbarmy habría desaparecido de su memoria l Eocaot,1,dor idilio de los primeros amores de niños! Y mil recuerdos ardieotes se agolparon en el peusamiento del joven; la de· cluacióo de amor a sos pies, bajo la sombra de no gran castaño del parque vecino; las fl-,res cambiadas, besadas y guardadas tanto tiempo ea uo cofr1:, cito; la canción sentimental de Angela escuchada con adoración en una noche de luna; el paseo matinal alrededor de la fuente donde el agoa se estrellaba sobre las rocas esperando que unas maoecitas abrieran la ventana para diri · gicle un saludo, y más tarde un beso; después, las cartas, las confidencias, las promesas recibidas y el pesar de la despedida! .... Se acordó de pronto de otro detalle: durante los últimos días de vacaciones pasados en la casa del tlo Bsnjamfo, la madre de Aogela se habla apercibido que la joven lanzaba cartas al jardín vecino, y los dos jóvenes hablan convenido ocultar en lo de adelante sos cartas en el agujero de un muro, detrás de una piedra, que se quitaba fácilmente. D<1niel quiso ver el escondrijo. Abrió la puerta del jardln. El vetusto muro, donde ooa viña vírgen se enlazaba trepadora con la yedra, no babia sido re· parado. Encontró fácilmente la piedra que habla marcado coa qoa 'A" y la reti~. • Ea el fondo del agujero, entre dos pequeños caracoles, que hablan formado alll so nido de amor, vió un papel amarillento. Sioti6 que su corazón se le escapaba del pe::bo. Lo desdobló. Era una carta de Aogela que leyó temblando: "Mi querido Daniel: "Hace cinco añosqueno vienesa Tour y yo no lene-o noticias tuyas, mis padre están disgustados coa tu tío; pero como sé que vendrás algún dfa y que pensarás ir a nuestro escondrijo ..111 encontrarás uoa carta "Sé que es imposible que meolvides, porque has prometido amarme toda. la vida. Yo te amaré siempre. Y si la desgracia hiciera qoe no nos pudiéramos unir, moriré, te lo joro. "Te envío todo mi corazón y todos mis besos. ' . AN GEl.A. ARTE MODERNO MEXICANO 11 -!Qaé haces ah!, muchacho? Exclamó el tío. después de buscar a su sobrino durante algunos minutos. El joven se ·eojogó las lágrimas, es, coodió vivamente la carta en la bolsa• y con voz entrecortada por la emoicón' solo pudo balbutir: -Sí. ... es que .... sencillamente me paséaba ..... . -Ven a beber una espléndida botella de vino añejo, después te acompañaré a la estación; puesto que no quieres perm;¡.necer aquf por más tiempo. Se aproximaba en efecto . la hora ea que Daniel debía tomar el tren y que casi babia olvidado, _de manera que precipitó los "'adioses," besó a la tia Jolieta y se llevó del brazo al tío. Hasta la estación, respondía maqui• nalmente a las interrogaciones del tío Benjamfo. Una pregunta le quemaba los labios. Eu fin, ya en el andén, se decidió bruscamente: -lY la Srita. Aogela, qué ha sido de ella? - i Ab,I no sa_bes, respondió el t!o ... . Murió, el año pasido, pobre joven! ... . So padre la obligó a casarse, seis meses antes, con on macbacbo, a quien no amaba, según parece . .... . - i Muerta! Repitió 'Daniel, muerta! Un escalofrío sacudió su cuerpo, y añadió: _¿y de qué murió, sabe Ud .... ? -No, según se dice, lcis médicos no han podido explicarlo. Y, soltando uoa gran carcajada, añadió el tío: Bien que os besabais los dos a ocoltis, eh? .... Ah, bribonazo! .... Cosas de la edad .... Los enamorados .... ! En ese momento los empleados gritaban: Viajeros para Paris, al tren! Y el treo partió, llevándose a Daniel con el alma entristecida, hácia su hogar, hácia so felicidad! AMADEA DE CHA.BRIERE. Ilustraciones de Alfonso Garduño. ose; ose; wc, wc;,_q c; ose; wc; fütudio a lápiz por Germán Gedovius, �ARTE MODERNISTA El Papelero Qué tarde tan triste. Llueve. El agua al caer en el Hospital Juárez donde estoy de guardia, recita una siniestra melopea rimada con el conjunto de aye, doloridos, suspiros lastimeros e imprecaciones lancinantes. No es el agua que brota en la fuente como flo· rete de cristal, florete que por no poder llegar basta el cielo aturqnezado, se quiebra en el mármol blanco del tazón, c:>n ruido cantarioo; no es tampoco t"l rugido del mar con sus olas recortadas que llevan de playa a playa aderezos de perlas y pnñados de ópalos; no es el suwe murmurio del agua que acaricia el 1ostro de la niña cuando muy de ma· ñ \Da se entrega al· aseo de su persona. Nó, el ruido de la lluvia, esta tarde incoloro y triste, como vida sin amor, es melancólico, suena a oración, a con~ejo, a suspiro; ca.en la.s gotas sobre las bojas de los árboles con ruido seco, como li· bro que se cierra, se escooden en el pasto de los praditos, brincan en la so· perficie negruzca de la fueote, desbo · j ,e una que otra rosa y limpian los tris· tones focos de luz. El cielo, cual in· menso ópalo se \·é con vehs sangrien· 1as generadas por el rayo; rachas de aire 1>rende0 lamentos en los árboles y calosfrío en mi cuerpo. Qué imponente es, a esta hora crepuscular el tlospital Juárez. Los medios to· nos en que naufraga t:I edificio, borran de él todos los afeites y todas las compos· toras que le ha hecho la higiene, y sur· ge, cou. negrura de retablo antiguo, el convento de San Pablo; por los corre· fl. dores anchos y enladrillados, se desliza la leyenda, la adusta matrona hija dd la historia, sobrina de la imaginación y nieta de la ignorancia. Tres campanadas me anuncian la lle gada de un herido. Ec la "camilla" de lámina, socia por la sangre de mochos lesionados, se baila un niño muy pálido, con el pelo hirsuto, los ojos entreabier· !os, la respiración anbelaJte, los brazos cruzados sobre el pecho y las dos pier· nas horriblemente trituradas. Me inclino sobre él para auscultarle el corazón: apenas si late, como pajarito herido que ya no puede volar. Lo suben a la Sala de Operaciones. Nos preparamos para operarlo. Y mientras se arreglan los instrumen· tos, nos cuenta que por vender un pe· riódico, corrió para subirse a on tren, al brincar cayó y las ruedas le destrozaron las piernas. Todo esto narrado con voz débil, subrayado con suspiros, con acotaciones lagrimeantes .... -Doctorcito, córteme nada más una pierna, déjeme la otra para que ayuda· do con un bastón pueda seguir corrien· do por las calles para vender los periódicos; si no b1ce usted esto 1quién va a llevar "centavos" a mi mamá y a mis hermanos, quién dará para los ci· garros de mi pidre que está encausado en Belem? Sobre la blancura de las compresas esteri (izadas los instrumentos qoirúrgi cos brillaban siniestramente .. , . . .. de pronto, al sentir el niño la embriaguez del anestésico, se incorporó y con voz que jamás olvidaré, dijo:-Doctorcito• en la bolsa de mi blusa, tengo unas co• sas que quiero apretar contra mi cora · zón: el retrato de mi mamá, el que le hicieron de frente y de perfil cuando estuvo presa y una estampita que me regaló el padre de la iglesia de la Soledad. Una enfermera fué porloqoe el niño pedía y cuando le tuvo en sus manos, se le inundó el rostro de gozo y se durmió profundamente bajo la acción del anestésico . ... Terminada la operación lo llevaron a so cama y al filo de la media noche murió. Fuí a verlo: parecía dormido; en la corola de so boca se hallaba la sonrisa, como perfume en la corola de una flor. Me acerqué a él y le dí uo beso; mis lágrimas sirvieron de morta• j, a este capullito de bumani:lad que fué vencido en la lucha por la vida; a este niño qne no obstante qne carecia de principios adoraba a su mamá y creía en Dios; a esta existencia en botón, que perdió una pierna:pero ganó dos alas, y con ellas se fué al cielo., .... Salbmé retibiendo la cab'eza de San Juaii Ba\llilla·, ilu5frati6n di! Allbh)' Btlito~Tt)I p'a'lla fa 1.-M.,n.ll t.i:á Uo\.arW,11.~. �LOS ZUECOS DE ORO (Traducido para "Arte y Letras") • Al recibir la invitación para ir con su señora madre, a ' partir la torta de Reyes a la casa de la Sra. de Bourguet, Paolioa Avelaoe, había reprimido uo estremecimiento de júbilo. Esperaba en· cootrar allí a uoo de sus compañeros de baile favoritos, al pintor paisajista Roberto Bailleul, por quien ella seo tia uoa secreta iocliDacióo, y ya eo la soirée, se decepcionó tanto más de Do verloeo ella, cuanto que, entre los fracs que se apresuraron a rendirla sus hcmeoajes, se h1lló precisameote:coo ReDé Derisle, aquel joven abogado de aspecto de• cigüeña, atornillado eo su cuello postizo, quien la horripilaba tanto por la afee· tacióo de sus modales, y de quien la dueña de la casa le había hecho eo va• rias ocasiones el panegírico, pa oegírico que había acabado por despertar sos recelos. Y eo efecto, la bueoaseñoradeBour· guet tenía eo la cabeza el proyecto de casarla coo aquel mequetrefe, hijo de uoa de sus antiguas amigas. Y era solo por uoa cuestión de óptica .... Mme. Bourguet veía que la rubia esbeltez de Paulioa, se pcdla unir perfectamente con la sosa elegancia de aquel zancudo, y que uo individuo de grave fisoaomía oo se vería mal al lado de uoa moza rle rostro risueño. Y si ella había fijado el día de su reuaióo para el 6 de Enero era porque la rifa de la torta de Reyes le iQa a dar uoa ocasión enteramente favorable para la realización de sos deseos. ¿ Acaso, cuando en uoa fiesta así, un "rey" escoje a su "reina", el participio de esa realeza no equivale por parte del "monarca" a uoa pequeña demostracióo de simpatfa hacia aquella a quien corona? La Sra. de Bourguet había pues em· plazado sus baterias. Habla mandado hacer a su pastelero, d,os iomeo~as tortas,- eo cada uaa de las cuales, se ocultaba, 'ln vez de la haba tradicional, uo pequeño zueco de oro, del tamaño de uo dije,-que se rifarían separadamente, uno entre las señoritas, y el otro entre : • .. •· • ' ... . n. - los jóveoes. Aquel a qnieo la suerte favoreciera con uoo de los zuecos, no po· dría tomar como reina, sino a aquella a quien el otro zueco tocara también en suerte. Naturalmeote que los dos trozos de la torta, aunque presentados bajo la máscara de la más ciega imparcialidad, estarían arreglados de tal modo, que el azar favorecería justamente a la pareja que ella deseaba unir. Y en fin, para más seguridad, habla puesto al corriente de todo esto ai'iiropio interesado, y solo restaba que so hermosa compañera ca· yese eo aquella red que le estai,a ya teodida. A las diez, casi todos los invitados es· tabau presentes en la~reuoióo, y la soi· rée comenzó por piezas de canto muy aplaudidas. Y cuando hacia la media noche. al penetrar al comedor para pro· ceder a la rifa de las tortas de Reyes, taoto los jóvenes como las señoritas, supieron las cooveociooes dictadas por la dueña de la casa, confiados todcs en la sinceridad de la operación, desearon para si, las complacencias de la suerte. Solo Paulina pareció oo tomar interés en el resollado de la rifa. No estando su piotor, a quién le eovidiaría,1a corona? notaba además que la Sra. Bour~oet se ocupaba demasiado de ella, y que Recé Derisle oo' le quitaba ojo; y de· cidida a cuidarse, juró que haría todo lo posible para descorazonar, llegado el caso, al molesto abogado. Larifacomeozóporlatortadestioada a las señoritas. Seccionada• eo tantos trozos como candidatas había a aquella realeza efímera, la torta fué cubierta por uo lieozo, bajo el cual la Sra. Bourguet, que se babia constituido eo instrumento de la casualidad, se encargaba de alean· zar coo mano claodestioá·las porciones que uoa grave matrona "d e blancos ca• bellos designaba para entregarlas a las que ella misma señalaba. Y a Pauliaa le tocó su turno para recibir su triáogolo de'.torta,'y al recibirlo y llevarlo a la boca, notó por la resistencia que sus dientes hallaron, que la suerte la había elegido como reina, y enrojeció de emoción. Pre:C< "i§a~e.nt~ !\! qt~ó·el\t~~~o.d_e la sala, • ·• i . ... t .' su zaacudo parecía observarla con in· sisteacia. y eatooces ella tomó oca reso· lucióa, la de'. tragarse la "haba ;" más al hacerlo, vaciló. Al contacto de la leogua, aquella pequeña cosa dura, cuya forma y naturaleza le eran desconocidas. le pareció sospechosa, y sobre todo dema• siado puntiaguda por uoo de sos extremes, para que ella se arriesgase, sin saber qué era, a ofrecerle uaa hospitalidad tao iotima; y entonces, volviéadose de espaldas un iostaate, hizo deslizar aquel objeto misterioso, y muy diestramente, por la abertura del descote, lugar donde oiaguao, can toda seguridad irfa a buscarlo. ¡Ya era tiempo) porque en torco de la mesa, los ajes se interroga bao con cu• riosidad. A Paulina le pareció que todas las miradas se fijaban en ella, y eso la intimidó de tal modo, que creyó iba a traicionarse, -Y bien señoritas, preguntó la Sra. Bourguet, quién de Uds. tiene el haba? Todo el mundo se miró, más ccmo nadie respondía: -iVamosl quién? aquiéo le ha tocado? iasistió la dueña de la casa, y dirigiéo• dose a Paulina, añadió; -lNo foé a U"I. Pau lioa1 -No, señora. -1 Está Ud. segura? - ICiertameotel respoadió la interpelada, y añadió con el rubor en el rostro: -Porqué razón la he de tener yo, más bien que cualquiera otra? ' nas reales, y no se me llama para la distribución 1 Al oír so voz, Paulina tuvo oo estremecimiento de alegría. Todos los rostros se volvieroo, y la Sra. de Bourguet, se volvió también. Y como se halló, por decirlo a5i, cara a cara con el recién llegado, y teniendo ella en su mano enguantada el trozo de torta que iba a entregar justameate a so protegido, el joven arfüta, creyeodo que aquel trozo era el que la dueña de la casa le destinaba, lo tomó alegremeote, exclamaodo: - Coo todo gusto, señora .... muchas gracjasl Inmediatamente se puso a coruer su trc-zo de torta, y un instante después, con toda delicadeza, con la soarisa en los labios, y el ademán cómico de oo prestidigitador que mostrara un objeto escamoteado, eosE ñó a la concurrencia, y en la punta de sus dedos, el pequeño zueco de oro, que le habfa tocado en suerte. Y ooa misma exclamación estalló: iEII ifoé él! al Sr. L. de Bailleul le ha toc¡ado la corona real 1 iLa Sra. Boorguet se habfa quedado estupefacta .... y el infeliz de Recé . . . 1calculeo Udes! Sin embargo, a la alga zua general, sucedió un sileacio impresioaaate. Cada una de las ºjóvenes se preguntaba con quién de ellas aquel simpático mo· oarca iba a compatir su reino. Roberto no creyó vacilar por más tiempo .... ¿acaso los ojos de Pauliaa no le estaban dictando cual era su deber ? Pero sus rivales se ioterposieroo. ¡No! de oioguna manera! exclamaron, no hay derecho para escoger por si mis· mo ...... y Ud. no podrá escoger como reioa más que a la señorita que presente el otro zueco ..... . Pauliaa palideció de cólera. ¿Para qué se había ctragado> su baba? ¿cómo rectific:1r ahora su mentira ? sólo sos ojos hablaban por ella, y los desdicha• dos hablaron también que su elocuencia acabó por localizar las sospechas. Sus amigas fueron implacables. -!Vamos! puesto qae tú lo tienes, para qué obsticarte? Pero ella se mantuvo en so primera aegativa, y entonces, aate aquella acti• tod que Roberto era el primero en no comprender, la Sra. de Bourguet, que disimulaba mal su desped:o, dió nervio• sameote la orden para que se sirvieran los refrescos. Toda la concurrencia volvió al salón y el baile continuó. Y cuando en el primer paso de las cuadrillas, la; señoritas, inclinadas hacia adelaote, separaban los J:>razos al darse las manos para formar la ccadeaa de señoras> un objeto brillante, me· audito, se escapó de repeate del descote de Paulina, iy cual ao fué su coofu- sióo al r.:conocer su pequeño zueco de oro! Reoé se precipitó para recogerlo, pero Roberto se interpuso. Lo5 baila; dores se pararon súbitamente, y todo el muado creyó por un instante que el asunto iba acabar muy mal. Se hizo algún escáadalo por aquello, y por finala Sra. de Avelaoe, horrible01eate a ver. goozada abandonó el baile con su hija. Pero al siguiente día, ella recibiópara la Srita. Pauliaa-uo soberbio zue· co de flores,-de parte del joven artista,y al cual iba preoclido uo pequeño zue· co de oro, acerca de cuyo sigaificado nadie pudo equivocarse. ººº Actualmente, Paulina y Roberto, lle· van cada uno, en forma de cd;je> uoo de los zuecos de las chabas> que sirvie• roo para precipitar so dicha. Y trátese de los zuecos o de los que lo llevan todo el mondo está de acuerdo en re, conocer que la parejita es sencillamente ideal! PAUL BONHOMME. Alberto Michel. (Tradujo.) "Arte y Letras" y "LallustraGión Semanal" El público puede solicitar estos periódic~s en los siguientes puatos del extrao¡ero: FRANCIA.-Paris. Hachette y Cía. III, rue Reaumur. INGLATERRA.-Londres. J. Barriere y Cía. 17, Green Street. Leicester S~uare, Loodoo W. C. ESPA~A.-.Madrid. IViceote Alvanz. Puesto de periódicos de la Cervece,ía de Candela~. Puerta del Sol. La respuesta era lógica; pero a l mis· mo tiempo tao descoacertaote, que la Sra. Boorguet, se dijo para su coleto: -Eatoaces, ¿qué le ha pasado al zueco de oro 1 Y en espera de que apare· ciP.se, se procedió a la rifa de la otra torta. De repente, apareció eo la puerta uaa cara alegre que figuró ilumioar la sala con su si!llpática expresión. El pin• tor Roberto Bailleul, el compañero fa. vorito de baile de Paulina, acababa de llegar. -iCómol exclamó, con su franqueza de costurnbre,-se rifan aquf las coro- ~1 Secretario de G:>beraacióo presidiendo la fiesta iaaugoral del mercado "General V. Huerta" en Ixtapalapa el domiago pasado ,..-El mercado ioaugurado. �Rápida (Para <Arte y Letras.>) Aquel bohemio hur~ño, llegado de una lej,ina provincia al medio asfixian· t<l di, la metrópoli con uu fardo de desencantos prematuros y pesimismos, frutos de ingratas filosoffas, fué siempre ua ri,traido en el "bar" doadi, una juv<lntud literaria cantaba a la vida y al amor con la mente llt,aa d<l ilusiones y el estómago beacb1do de cerveza. Aquel exótico ao parecía traer re• cuerdos de parajes agrestes, de oxígenos vivifica.ates y hembras llenas :le vida, bdcbas para el amor provinciano, que esperan tras de la rej-lea uaa calle solitaria, húmtlda por la última lluvia y olorosa a los jardines que bordean las tapias. Ni las frágiles figulinas metro• pohtaaas que cruua el b.illici<lso bule• v.i.r e 1auadan los talleres y oficinas coa la fiebre modc:1rai,ta del "time is money," lograron arrancar a su lira un madrigal, uaa ofrenda de su juventud a lo, oj.::,s qae fasdaan y a los labio que mienten amor con ddid-,so fingimiento. Para él la muene era "la. amar! ...," la dulce prometida de uoa ansi•da y eterna no · che de araor, la piadosa eaa· mor..da dti beso~ de hielo y ropaje impregnado coa el fr!o de las tumbas y el olvido; a "i,lla" sólo pdec!a atisbar en el fondo de las· copas de ajiiajo y ea el dd1rio de las drogas coa que emponzoñaba su s,rngre . . .. . . Y "ella" llegó al 60: a cu, brir coa su vt:lo glacial .qu~l cue rpO coosum1do por el vicio; a cerrar aquellos ojos apa, gados, .quizá por no haber reflejado nunca el jubiloso brillo de la vida; a poner ea aquella boca de rictus escép, tico una primera y última sonrisa: la de 1nchador- que alcanza el bien soñado. En el vasto cementerio, en la tierra que cubre el ataúd del huraño bohemio, han brotado flores qne abren sus coro· las al fuego del sol y al frescor de las brisas. -Mira, dijo el poeta romántico que me acompañaba p<lr la Necrópolis, la ofrenda que la amistad y el amor han negado a nuestro sombrío contertulio, la ha prorligado a manos llenas la natu• raleza. Odió en la vida todo lo que sig· nifica lozaoia, Primavera, y sus huesos dao a la tierra vigor y exuberancia; ne¡!Ó sus peosamieotos al amor y a la alegría, y hoy ootre flores coa sus reslos corroídos ¿ Serán e~tas mismas flores las ideas j uv.,niles que gnardó hasta la tumba, con iacrt:ible egoísmo, y bro· tan a la luz como reivindicación del pasado ? OCTAVIO SIELCKEN. Desesperanzas Para "Arte y Letras". En sn nneva vida. Mi siempre amada: La última noche que nos vimos, tus ojos negros, de no negro ioteoso de a bis• mo, se fijaron en mí láognidameote, lle· cando dd ilusiones el pensamiento mío; y en ese insta0te, en un espasmo de duelo in60ito, !emblándome el corazón se llenó mi espíritu de ens0eños. tOb, ensneños sublimes de mi mente, que jamás han de realizarse! Dc!sde mi niñez te amé, tal vez con capricho de niño, pero si, con la pureza con que deben amarse los ángeles e0 el cielo. Entonces era para tí tu mejor amigo, tu hermano, ¡qué sé yól (Es casi imposible dar una defioicióo exacta de lo que es el amor, y más cuaodo aún es niño! ¡Cómo han cambiado las cosas! Mi amor onoca es inmutable; si des· pués de muerto Je plugie.e a mi alma convertirse en flor, vendría a perfumar• briagador timbre de tu voz, po ·que tú, inaccesible, me repudiarás por iotu.icióo. Pienso todo esto y sufro, coa tristeza infinita, escondiendo en lo más profundo de mi alma este amor temiendo que, al contacto coo el mundo se profane. De mis labios no brota oi una queja, ni uo snspiro, ni de . mis ojos una lágrima doliente; me mantengo firme sobre el cráter de un volcán o vago por senda dolorosa LOO ua dolor pro· fuodísimo eo el alma y eo la faz u na sonrisa. Prtlc1so es, sin embargo, que te cnente una a una m,s tristezas. Por eso te! escribo Mi corazón te bus, Mesa y asistentes al banqnete efectuado el miércoles pasado en el T1voli del Eliseo. ca eternamente; como el 01ño a la madre, comoel pájaro so nido. Y cuando coosi 1ero que a e~te amor en ella van mis idea~ en tropel, desor· tan exclnsivo como tnmt:nso, no hay UD deoadas, sin htlvdoarlas una a una, coeco qne le responda, siento como si se mo brotao de mi mente, atropelláo~ me revelase algo más terrible que la dese e0 sn pugoa por salir todd.s a un desesperación. Y sin embargo, me con• tiempo. (Para <Arte y Letras.>) formo, no imploro, !lloro en sileociol Aquella noche una impresión terri• Somos como dos puertos separados por ble se apoderó de mi alma, como uno El castillo se ilumina., el inmenso mar, el viento va hacia tí. de _esos grandes abismos en que el de la luna al resplandor; ¿No escuchas a la caída de la tarde ,e0 mundo entero desaparece bajo la pre· y el doncel que se aproxima, el crepúsculo, a esa hora solem0e, di· viene pensando en su amor; viaa y soñadora, un gemido que parece sión de un pe0samieoto único, de un recuerdo o del fuego intenso de una ya la hermosa.castellana, una plegaria? Es mi alma que llora sus mirada; aquella nocbe un imán irresis· al oir dulce canción, desjicbas. Pero ese viento que siempre tibie me atraía hacia tí. ¡Cuánto te asómase a la ventana, va hacia tl, jamás retorna, es i0variable. amé en el corto espacio de un instany saluda al trovador; ¿Verdad qne no hay uoo sólo capaz de ~¡ . la luna en eie momento, mayores sacrificios, y de más aboega• tras las nubes se ocultó; cióo y sinceridad que yo? Mi alma está de lnto, un grao vado y un beso en alas del viento, Cuando los grandes literatos. maes· se apodera de mi espirito, atrozmente dulcemente resonó, tres insignes de las Letras, hablan del ideal, caminando con mi fiel compañe• Juego . .. . uo grito pavoroso Amor. me parecen ridiculos y hasta ig· ra, la pálida eoformita, siempre sólo, y un gemido de .dolor. noraotes; como si ese pequeñito dios siempre triste: La Neurosis. vendado me hubiese coofiado, sólo a mí, sns secretos.. 1As! te qnierol M. LOPEZ CALDERON. MANUEL LOZANO BERNAL. Allá va mi carta, mensajera del do• Jor y las tristezas infinitas,· motivada por la última nocbi: ea que nos vimos; Pcebla. México, 3 de Marzo de r914. Mect1oeval Artistas que tomaron parte en el con· cierto efectuado el lunes último, en el que se ejecutaron las obras del Sr. Efrain Pérez, discípulo de com- · posición del maestro Carrillo. te, muriendo nuevamente, al calor sobre tu pecho. Es tuya mi alma, tuyo mi es• píritu, mi ser completo; ante ti me pos· tro en aaoracióo ferviente: eres mi Diosa. Puedo permitirme as~gurar que te amo más infinitameute de lo que tú pu• dieras imagnar, porque tu peosamien· to, tu modo de ser y tu espíritu se bao reunidosolo en ti para cautivarme. Mi felicidad fuiste tú ; por eso estoy melaocólico y triste, porque ya no me amas, porque el fuego de tu lámpara se ha extinguido. Comprendo que para ti soy un ausen• te que jamás ha de volver; no cadáver olvidado en tumba fría; el olvido; que ya ouuca m;is volver6aescucb~r el em• �La EvoluGión de la Raza Humana. Uno de los problemas que más han preocupado a los antropologistas e s 1 a evolución del tipo hu· Todas las noches se les veia juntos paseando bajo las sombras de los árboles del Luxemburgo, cerca del Pala• cío de Maria de Médicis; el uno ha· biaba con vehemencia; el otro respon• dia con más calma, con una voz clara; y las palabras de libertad, de repúbli· ca, :ie esperanzas, florecfan sin cesar en sus labios. Uno era de la Champagne, el ctro de la Artois. Habían hecho juntos sus estudios en el Liceo Luis el Grande; y juntos, ahora, seguían los cursos de la Facultad de Derecho. Parecían muy ocupados de los altos destinos de la Nación, para pensar en el amor, aunque fuera parte integrante de su edad. Sin embargo, interrumpie• ron su conversación cuando llfgaban cerca del arbol jnoto al cual una ma· má cnidaba de sus dos hijas, casi niñas todavfa. Sus corazones babfao palpita· do al mismo tiempo, cuando, por casualidad, las doi lindas criaturas les dirigían a su paso, una inocente son• risa. Se llamaban Lucila y Adela Duples• sis; y los dos amigos: Camilo Desmoulios y Maximiliano Robespierre. Lucila era una joven pequeñita, pe• ro rubia y graciosa; Camilo experimen· tó por ella una ternura absoluta; desde entonces fueron dos sus ideales: Lucila y la Libertad. El joven Abogado carecía de pleitos, era feo, de esa "fealdad espiritual que agrada" como ha dicho alguien: la boca era sarcástica, la sonrisa picaresca, la frente grande, hermosa, los ojos fogosos, negros, ardientes. Estaba poco de acuerdo, sin duda, con los sueños de la romántica Lucila, y de pronto ella no experimentó nin· gúo sentimiento por él. Pero la popularidad de Camilo em· pezaba a nacer ya, lo que exaltó el alma generosa de la niña, que llegó a amarlo, Camilo pidió la mano de Lucila al señor Duplessis, antiguo empleado en el Registro de Hacienda, enriquecido a fuerza de trabajo. Las ideas revolucionarias de Camilo asustaron al buen hombre, y rehusó catfgóricameote aceptar a un yerno tan subversivo. Durante tres años, gracias a la tierna complicidad de la señora Duples~is, Lucila y Camilo se amaron en se· creta. "Oh, tú, que estás en el fondo de mi corazón, escribía la rubia niña a su bien amado: tú a quien no oso amar, o mejor dicho, a quien no oso decir que amo, me crees insensible! Oh, cruell me juz· gas por tu corazón, '. y ese corazón po• dría unirse a un ser insensible? Sí deseo mejor que tu me olvides! Quién de los dos ha sufrido más? No quiero confesármelo a mí misma. Lo que siento por ti, no pretendo disfrazarlo. Sufres, me dices. Oh! yo sufro más aún, tu rostro está sin cesar en mi pensamiento, no me abandona, te busco defectos, los en· cneotro, y los amo. Dime por qué todos estos combates? Por qué hago de todo un misterio, basta a mi misma madre? Quisiera que lo supiera, que lo adivinara, pero no me atrevo a decírselo" Por fío, la voluntad paterna cedió a los consejos de la señora Duplessis y a las lágrimas de la ciña. En 1790, cuando Camilo estaba en todo el expleodor de su renombrada ju\•eotud, el antiguo empleado le conce· dió la mauo de Lucila. "Hoy, 11 de diciembre llego, por fío, al colmo de mis deseos, e.i;cribía él tam· biéo a sus padres con un juvenil ardor. La felicidad para mí se hizo esperar largo tiempo, pero ha llegado, y soy fe. liz, tanto, como se puede ser sobre la tierra. Esta encantadora Lucila de que tanto os be hablado va a ser ~ esposa, sus padres han dado su pe1 miso, y ella no me rechaza". El matrimonio se celebró en presen· cía de los testigos, Robespierre, Pétion, Brissot, Mercier, etc. El nuevo hogar se estableció en la casa de la Cámara de Comercio, donde habitaba Danton. Lu· cila participaba de las ideas de su marido, de sus esperanzas, de sus ensueño~. En cuanto a Camilo, cualquiera que fuese el amor por su mujer, el gozo de verse feliz, amado, de tener un hogar, una compañera, continuaba luchando en la furiosa pelea r,~volucionaria. Lucila iba a ser madre, y esa nueva felicidad le hizo olvidar los deberes de la vida polftica, cuidaba sin cesar a su e~posa, impaciente de tener un hijo, el fruto de so grande, de su inmortal amor. Y ese hijo vino al mundo el 6 de julio de 1792. El pequeño Horacio figuró en la primera acta del estado civil de la Villa de París; fué el pri· mer niño que se presentó en el altar de la Patria. No obstante que la joven madre par· ticipaba de los entusiasmos de su mari· do, si bien es cierto que lo seguía de corazón, también lo es, con frecuentes emociones y, algunas veces con terrores reales. Camilo ausente de su bogar no olvida• ba nunca a su mujer, le escribía -para tranquizarla, cartas como esta: "Mi buena Lucila, no llores. No me atrevo a hablarte del niño, de miedo de hacer venir las lágrimas a tos ojos. Son las once de la noche, te escribo para que mañana recibas mi carta. Me voy a acostar, pero sin que tú pases tu bra· zo al rededor de mi cuello. Voy a pre• parar mi discurw. Adiós, n:i aogel bue• no, besa por mí a Darooa (Sra. Duplessis) y a Horacio." Robespierre había pedido la mano de Adela al Sr. Duplessis; pero éste se la rehusó, sin esperanza de modificar su decisión, esta vez; la vida agitada de Camilo era una lección para este bu,gués tranquilo y apacible. El antiguo condiscípulo de Camilo experimentó con este hecho cierta herida de amor propio. Fué la primera nnbe en la ami~tad sincera que nnía a los dos jóvenes desde el Colegio. Las divergencias de opiniones abrieron en· tre ellos una fosa de odio político. Maximiliano Robespierre decretó el arresto de Camilo Desmoulins. A la hora penosa en que Camilo lloraba la muerte de su padre, que acaba· da de saber, escuchó ruido de pasos y sonido de fusiles. Se estremeció y dijo simplemente _a su querida Lucila: - Vienen a aprehenderme( Ella lo escuchaba, lo miraba, casi sin sentido, sentía volverse leca. No podía creer en su separacióe. Camilo besó al niño que dormfa en su cuna, y después con toda efusión y durante mucho tiempo, e~trecbó :contra su pecho a ~u mujer adorada, que sollo2aba;suslabics se unieron en un beso ardiente de lá• grimas, su último beso. Camilo fué encerrado en la prisión del Luxemburgo; a través de la reja de su calabozo veía ub rincón de aquel jardín que había visto nacer su amor por Lucila y que le recordaba una multitud de añoranzas. Pasaba días y noches escribiendo a su mujer, a Ro• bespierre, o bien pensando en su que, rido Horacio. No podía comer, solo probaba la sopa que le enviaba su Lucila. -"Mándame, le escribfa, tu pelo y tu retrato." Cuando le venía un momento de sutño, era para pensar en ella. "Hace un momento que te veía en sueños, besaba simultáneamente a les dos, a tí y a Darona, que estaba en nuestra casa, pero nuestro bijo había perdido un ojo por un golpe que había recibido y el :!olor de este accidente me despertó. Me he vuelto a ver en mi calabozo, era ya casi de día. He llora• do, o mejor dicho, he sollozado gritando en mi tumba: Lucila, Lucila, querida Lucila, ¿dónde estas?" Cuando conoció la determinación del tribunal revolucionario, cuando supo su mano a través de los tiempos; dada la teoría de Darwing que afirma que el hombre desciende del mono, la presentación de los tipos por los que ha pasado el hombre es de mucha importancia· para la historia evolutiva de la humanidad desde el punto de vista físico. La !'emejanza o diferencia que existe entre el mono y los tipos presentados viene a apoyar o contradecir la teoría darwiniana, y su observación es de la mayor importancia desde el punto de vista citado. Cuatro aspectos del hombre en su estado primitivo. condenación a muerte,suscartas fueron Ante la guillotina recobró su calma y algunas horas, voy a reunirme a mi más tiernas, más víbrantes, ¡cuánto do- murmuró con un tono amargo: Camilo! lor expresabrnl -Así debe concluír el primer após, Heroína del amor conyugal, era es· "Adiós, Lulú, mi vida, mi alma, mi tol de la Libertad. posa antes de ser madre. Su hijo Ho, divinidad sobre la tierra, te dejo buenos Y señalando la guedeja rubia de los racio vivía, Camilo había muerto. Sólo amigos, todo lo que hay de hombres cabellos de Lucila, que estrechaba en· pensaba en el ausente. Sabía que el virtuosos y sencillos. Adiós, Lucila, mi tr11 sus manos desde la Couserjeda: niño no quedaba solo, aunque huérfaLucila, mi querida Lucila. Adiós, Ho,-Enviad estos cabellos a la madre no ; su abuela, la señora Duplessis, le racio; siento huir ante mí la corriente de mi esposa! Oh, mi pobte Lucilal serviría de madre. de la vida. Veo todavía a Lucila, la veo, dijo todavía. Para ir al cadalso, Lncila se atavió a mi bien amada, a mi Lucila; misma, Se le colocó bajo la cuchilla y rodó como una nevia. Sonreía junto a la nos atadas te abrazan y mi cabeza se- su cabeza. muerte, y su rostro apenas pálido, nim• par~da tija ,,todavía sobre tí sus ojos Lucila fué arrestada después. Espe• bada por la aureola de los mártires, moribundos. reflejaba la felicidad de unirse-por Lucila, en el colmo de su dolor había raba. su sentencia con una fiebre gene, toda una eternidad-,al hombre sincero procurado, aunque en vano, llegar basta rosa. a quien ella había amado tanto. Robespierre para enternecerlo_._E~ªª . .•-:-:=9J~.,__ggkol ..t'Xc.ll\lnÓ..&Jl-ªlldQ. le...lu.é~ .·. ........... , • ·• podía salvar a Camilo··c1e fa muerte. preseatado el veredicto.-Dentro de EUG. BREZOL. �Una nueva Compañía Petrolera TEATRALES <La Condenación de Don Juan> fué por 60 estrenada en el Teatro Principal en la noche del miércoles 25 i;le Febrero, y su representación ha sido causa de que cronistas, críticos, reporters,autores, amigos y uno que otro zoilo perfecta· mente desconocido por lo demás, hayan echado su cuarto a espadas y pluma eo ristre, hayan arremetido coota la pieza, la que, en verdad, no se esperaba tama· ña honra. La mayor parte de las crític~s hao sido justas, sensatas y razooadísima~, por más que casi todas hayan aconsejado al libretista lo que hubiese dtbido de hacer, en lugar de lo que hizo. Esto es muy cómodo, una vez conocida la obra, porque es claro que veinte cerebros concebirán veinte ideas distintas; pero la dificultad estriba en que a un solo cerebro le venga esa idea, que la des..rro · lle, que le dé forma teatral, que la lleve a la escena, y que se la interpreten debidamente. En lo que todos los críticos están de acuerdo, es en .que el libro está algo descuidado y en ocasio. oes es hasta vulgar. El libretista también lo cree asi, por más que quizá pueda servirle de disculpa que la obra se escribió en ocho horas por la premura del tiempo, que así fué al jurado, que asi se llevó a la escena sin que hubiera alguna voz franca y leal que hicies.a notar al libretista el defecto capital de la obra, que a haber sido así, el libreto se hubiese corregido en sus deficiencias, y no hubiera resultado, (únicamente en el cuadro primero, como es la verdad)algo fuera de tono, y descuidado en su prosa. Pero sea de ello lo que fuere,<La Con- deoacióo de D. Juan> obtuvo un éxito lisonjero en la noche de su <premiére>, éxito musical sobre todo, pues el maes· tro Vigil escribió una partitura nota bi · lísima, inspirada, rica en armonización, soberbiamente instrumentada y admirablemente dirigida por él mismo. El pró· Iogo, sobre todo, es una página musical, que no se desdeñaría en firmar cual· quiera de los grandes músicos coolemporáoeos, y el resto de la partitura, accesij>le para el público a la vez que sabiamente escrita. electrizó al auditorio, qlfieo aplaudió sin reservas,--caso úoi• co-todos los once números de que consta la obra Losartistasse esmeraron en la interpretación, y todos, especial• rneote Clementina Morio en su Kalidja, y Gil Rey en el_legendario personaje de Zorrilla, obtuvieron la aproqacióo del público. Los hermanos Tara zona pintaron un decorado s'Jberbio, en el que resultó la Catedral del prólogo, y el lugar de los castigos, del último cuadro. Las representaciones de <La Condena, cióu de D. Juan> .se hao contado por llenos, y creemos no equivocarnos al Orgaoizadores:de la Compañia: Señor Manuel Centurión, Señor Manuel Gutiérrez Escal .. da, Señor Jubo han, k, S, ñur · Carlos Reseodi y Señor Lic. Manuel Septiéo. ;e.".';> ~ . - ·~ ;,f'~ l ~~~w,¡•·~~~-~~ ---- • ., ! •n•-X 11JM1t Personaje11 de "El Tenorio Sam" último éxito en el Principal CboS'ejc de Administración de la Comp1ñfa Petrolera Cuauhtemoc. en su 6Psh in 1Ugural, efectuada el sábado pasado en su edifit:io de la aoti'.gua plazuela de Guardiola. �que el asunto se prestaba admi- rablemente para ello, en vez de ser una pieza de género chico. Pero hay que ad• vertir qne el con· curso era preci• samente par a obras de género chiéo, y qne nna obra que hubiera sido escrita como algunos críticos lo han aconseja• do, tal vez habría s i d o rechazada por el jurado, por no llenar las con• dicionei reqne· ridas. Ciertoque el asunto es be• llo; pero su des• arrollo req ni e • re, no las me• asegurar que la obra alcanzará uo gran número de aquellas, puesto que la obra es cada vez más gostaóa por el público y sn bella música mejor comprendida y apreciada. Se le ha motejado al libretista que la idea de la obra, novedosa y original, no se haya desarrollado con más alteza de miras, y no hubiera sido un poema, ya ~ I . didas estrechas y restrin · gidas de uoa pieza en un acto, sino las dimensiones de una verdadera opere· ta, para qne tanto el libre· tista como el compositor tengan un campo extenso y amplio, en el qne sus ideas puedan volar sin trabas ni sujeciones. Hay que tomar la obra tal co· mo es, de género chico, ennoblecido sí; pero escri· ta en ese medio especial de las piezas en no acto, y sujeta al cartabón de determinadas dimensiones. Hubo un pseud0-cronis• ta, ibe·ro por más · señas y perfectamente desconocido por añadidura, que se indignó por la profana· ción ,Fometida.. por- el . Ji ~ hretista, en·su' sentir, ha-· cia la {igura de D. Miguel de Mañara, sjn pensar en su provincialismo español"gratter le russe et · voús verr~ le ,cn~aque"-que Escena y el propio Zorrilla fué el , primero en profanar la -me~oria. ~ e Mañara en un malísimo drama: escrito en peores versos. !Hasta corsar_io llámó al libretista! ¡y pensar en qne tod9s esos desahogos del ignorado cronista, desabo: • Una escena de "Sacrificios" de Benaveote, estreno del sábado en el Mexicano. sabatino con una obra de Jacinto Benavente, titula· da "Sacrificios" qne se escribió hace la friolera de unos doce años. La Em presa quiso ·dar al público gato por liebre; pero el buen público qne no es tan lerdo en ocasiones, di, jo para su sayo: "I Conque un estreno, eh?" y ''Sacrificios" pasó por la escena del Mexicano sín pena ni gloria, y sin dejar huella en el ánimo del auditorio. Bien es verdad que es una obra que como casi todas las de Benavente, y ci• taré entre otras "El Nido Ajeno," "La Comida de las Fieras,"la misma "Mal· querida" etc., son obras más bien psicológicas, en las que los personajes hablan de nna manera que no es natural por lo enfático, y ~e pierden en disquisiciones filosóficas, que des· virtúan completamente el personaje de los estrenos del sábadc, en el Ideal carácter de los mismos. gos _e1dll_reza~os a los autores m~~jc~_nos , No sé si habré dich~ una heregía de que escrt~en ~ara el Te_atro _P r!nc_1pal, esas que no tienen nombre, pero ese es tiene~ ~omo causa los OJOS de una bella . el efecto qi:e siempre me ha producido hplel · . el teatí:o beóaventino, con excepciones • El teatro Mexicano cubrió su estreno contadfsiñia~•. E:ntre las que cuento li �hermosísim~ comedia "Los loteresell Creados." "Sacrificios" adolece de ese defecto, quizá más que otras obras del celebrado autor, y se ~omprende desde el momeoto en que dicha obra, se es, cribió como ya dije, hace uoos doce años, y lleva en ella el estilo propio de quien la produjo, estilo que actualmente se h'i quintesenciado, y ha Jado a D. Jacinto uno de los primeros lugares del teatro español contemporáneo. La ioterpretacióo fué excelente por parte de Prudencia _Griffell, d~ Emil!a del Castillo, de Mullo, y de R1vas, sin que los demás desentoaaran del con· junto; pero Jo dicho "Sacrificios" no será una de esas obras que lleven mu· cho público al coliseo de la calle d'l Donceles, ni mucho dinero a las taqui · llas. ¿Por qué razón la Empresa CossMaurent no llev.i. a la escena obras de los teatros francés e italiano, tan gus· tadas de nuestro público, en vez de exhumar vejeces y de recurrir a piezas que tras de no dar un_ resu(tado práctico, fatig~n a los aru,tas 10fructuosamente? No sabemos-por qué causatan• to la Empresa del "Mexicano" como la del "Ideal" le hacen ascos a las producciones que n:> son españolas, la del "Ideal" meoos que la del "Me• xicano," cuando en las obras de toS' teatros francés, italiano y altnfán, se encuentran verdaderas joyas literarias, piezas de gran intensidad dramática, y obras de éxito asegurado. l Por qué el público metropoli~a~o ha de estar siempre sujeto a ver umcamente obras del repertorio españoll porque a cambio de una "Malquerida,"·de una "Celia en los infiernos,'.' de "Como buitres" nos- 'llega cada pieza que Dios teca a jui· ciol ¡Con decir que en España, aparte de las obras citadas, agregando"El Lobo" de Dicenta, solamente ¡dos! han tenido éxito. "El Orgullo de Albacete" que es francesa , y " Las Píldoras de Hércules" que ¡también es francesa! ¡Y a eso se ha reducido la produción española en el invierno pasado! o o o En el Ideal se estrenaron dos obras a falta de una, obras de dos actos, la una titulada "La caída de las hójas" de Alfonso B. Alfare, autor desconocido hasta ahora, y "La Catástrofe de Bur• gos" juguete cómico de Antonio Case· ro. La primera es una baila comedia, muy bien escrita, por más que el titnlo no vaya muy de acuerdo con el argu • mento de la obra En ella se distioguió como siempre María Luisa Villegas, quien interpretó el personaje de .Sole• dad a las mil maravillas, y se veía pero que muy guapa! En "La Catástrofe de Burgos" nuestro inconmensurable amigo Luis Barreiro tuvo otra opo1tunidad para hacer lucir su talento de actor có· mito, tal,nto que ri: ba: deiarrollado de~de que ha encontrado un campo propicio para ello. Los demás artistas peI' fectamente y el buen público, feliz y contento, riendo hasta desquijararse con las cómicas peripec ia s de la obra, en la que en verdad Antonio Casero hace derroche :le gracia ydecomicidad. ¡Se concce que Casero la escribió en no momento de excelente humor! o o o En el Principal ha habido una espe• cie de "razzia" entre los artistas, por motivos que al cronista no le toca decir. Han dejado de pertenecer a la Compañía el que era Director Artístico y Representante, Capella; también Miguel \Vimer se ha separado, lo cual es de se.ntirse, pues pierde la Empresa un buen Director de escena, a quien se dice por ahí que substituirá Romualdo Tirado; también Teresita Calvó se va, en seguimiento de Ca¡:,ella, y se habla de otras remocioots más que aún per· maneceo en el secreto, por lo meaos en los momeo tos en que finaliza esta crónica. TRIQUITRAQUE. ''Revista de armas'' Al Capitán de La Vigerie, Eo el regimiento que marchaba, se oyó el mando del Coronel; -(Alto! Y, b&.jando su espada, añadió: -Señores de Aquitania, a vuestros alojamieotosl Sed gentes sociales, diligentes, corte• se. y galantes. Honrad al bello sexo, aceptad sin murmuraciones la asistencia que se as dé, pero respetad las co• secbas y dejad en paz a los ancianos. Mochilas a tierr.11 Arreglad vuestros caballos aquí mismo y andad sobre un pie, teniendo mucho cuidado con lo que hagáis. Los uaiformes deberán estar cepillados al toque de diaca. Mañana se emprenderá una marcha forza• da. No pudiendo ya más a causa de la fatiga, el Regimiento de Aquitaoia en el que todos tenían los pies ampollados de marchar, vaciló como si estuvieran ebrios, y comenzaron las murmuracio• nes. -(Abajo! -Descanso! Descanso! -lDe dóode sale este Marqués? - Es muy fácil mandar "Adelante," cuando se va a caballo! - Al potrero ese borrico. - iAbajol -Ya van diez días que no hacemos más que marchar y marchar! -Sabe él lo que se dice de nosotros en el Ejército? -Y todo por su culpa! ~Para malpasarla, en el Regimiento de Aquit~oia. -Los soldados blancos, sobre los flancos. -Ya no queremos a este Coronel! -Basta de paseo! Abajo! Muera! Mneral murmuraron numerosas voces. Los Ofü:iales, pequeños nobles, no osabao moverse ; pero los amotinados lograron poner de su parte a los Sargentos. Poco a poco, fueron quedando hileras huecas en las Compañías; después no se veían yi sino Escuadras desligadas, alineamientos rotos. El Regimiento se disgregaba. -Señor de Belcourt, dijo el Marqués, queréis hacer llamar a los Oficiales? Y cuando todos estuvieron reuoi· dos: ~ Deatro de una hora se tocará <Reunión> ...•.. Todos escuchaban bel.idos de estupor. - Voy a pasar revista. Mañana se librará un comb ..te. Es pues de absoluta urgencia, dado que el señor Mariscal de Sajonia nos lo recomienda, que se vigile con toda escrupulosidad el estado de armameoto. Durante la revista cada soldado deberá tener cargado su fusil-"cargado"-habéis oído bien, señores? así lo deseo-la pólvora para cebar, en el polvorín y la cartacnera con las balas unidas a la bandolera. Desmontó el caballo, el que entregóa su lacayo y dijo: -Hasta muy pronto, señores. Los Oficiales se inclina• roa, y él les volvió el sa- . ludo como si estuvieran en la corte, y se alejó atrave· sando, firme y sereno, por entre los grupos de hom• bres enervados. o o o NOTA DE ARTE.-Detalle y conjunto del recital _de arpas organizad_o por la señora Es, meralda Cervantes de Gross man y sus discípulas, y efeé• tuado el sábado de la semana pasada. • No bien hubo entrado en su tienda, cuando re• nació el ruido, contiouado, tumultoso, ruido con sedimentos de rabia, un viento de tempestad en el que trascendía el olor a insulto, y a veces a q aeja, uoa marejada que le arrojaba sus hierbas sucias, sus pie• dras tristes. Poco después entró un oficial y tímidamente dijo: -Señor Coronel, sabe usted 1.. • • El Marqués volvió la cabeza son· rieoclo. -Eh! Eso es precisamente lo que me desagrada; no sé, y quisiera saber. Pero como os conozco de gran talento· veaid, ilustradme, ' El mapa de Namar estab.1 extendido sobre la mesa; y al decir Jo anterior, colocó sobre él un dedo que no tem· biaba. -Pero ...... dijo el Oficial estupe· facto. . E! Coronel lo observó. Y, tranquilo, s1gu1endo con la uña la orilla derecha del Meuse: - Hay aquí una obra de <Redientes>, en la qae nuestra artillería ha abierto una brecha. Yo aconsejaría al Conde de Clermont y al señor de Lowendal que son quienes dirigen Este sitio, que mañana la atacaran aún cnando el camino cubierto no haya sido tomado. Vos que opináis? Es aventurado.... balbotió el Capi· táo . Pero oo se trata de eso . . .. Oís... ? El Oficial volvió la cabeza hacia la puerta, temiendo por el Coronel. ,.....Aventurado? Fues el medio me J>a· rece sumamente sencillo. No hay más que deslizarse con los granaderos . . .. Guardó silencio an momento, fija la vista en el mapa; en tanto que a lo Je· jos se escuchaban los gritos de: Muera! Muera! Después añadió:- ..•. los gra• �naderos de mi Regimiento-Aquitania es soberbio Regimiento-a lo largo del río siguiendo el rivazo y prolongándose a derecha del camino cubierto .... Los rumores lejanos se hacían más perceptibles cada vez. El Marqués le• vantó la cabeza y continuó: - .... y como el enemigo debe de pensar con entera confianza •..... - Muera! Muera! - ... qne no osariamos nunca ata· car esa brecha ..... . -Muera! Muera! Muera el Coronel! - .... sin haberlo rc:chazado previa· mente del camino cubierto. -Ois? --Oiré cuando hayáis hablado, señor Capitán. Qué pensais de mi proyecto? Pero el Oficial no respondió. Una congoja inmensa le anudaba la lengua, y su cabeza se volvía instintivamente a los gritos que se escuchaban. Levantó el dedo ..... . -Comprendo, dijo el Coronel, mis hombres se preparan. En esos momentos, otros dos Oficiales penetraron a la tienda atropelladamente: - Deberla castigaros, señores por forzar mi puerta, dijo el Mar· qués. -Mi Coronel, una conspira· ción.. .. . -El Marqués, cortándoles la palabra, dijo en tono de broma: -Esta agitación hace honor al Ejército. Conspira contra el ene• migo. Las voces se precipitaban: -Acabamos de saber en t-s· te momento .. que ha sido desig• nado un hombre por la suerte ..... - .... No se sabe quien sea! El Marqués se acercó a la puerta. -Por favor ..... . dijo uno de los Capitanes. - Mi Coronel, no salga Ud! Pero el Coronel estaba sOfdo. A caballo ya, galopaba hacia el campo. • - ..•. Un griterio enorme salió a su encuentro. 000 Al momento se formó el RegimieLlo en lfnea, y comenzó la revista. Las Compañías vestían de blaocc, con las mochilas de lona blanca, her· mosas con sus uniformes cruzados de vueltas azul pálido, sus medias de se· da fina, calzado de tacón alto, y les faldones vueltos hacia atrás com<> co• las de ave. Era un Regimiento presumido, cuidado de si mismo, que debía de encantar a las balas. - El Marqués va a hacerse matar! murmuró un Oficial. ,-En tres años está es la segunda vez que este Regimiento se insut>ordi· na, ,--dijo un cadete. Hubiera hecho mejor quedándose en la Corte. -Estos hombres son unos locos. De qué se queja el Regimiento? Tiene un -Abrid vuestro polvorin. . El polvorin estaba atestado de pól· vora. --Vuestro saco de balas. El saco estaba lleno. Tercera Compañia. Dos filas de ojos brillantes, vacios como si fueran de vi· drio. No era una alma la que levan· taba los pechos; menos que un aliento, de la vida muerta. El Marqoés tocó una espada. -Vuestra funda de bayoneta ? --Está en reparación. A otro: -Vuestra banderola debe de pasar debajo del quinto botón. A otro todavia: - Esas vueltas no están bien, es nece· sario coser las puntas. Con el extremo de su bastón golpfó repetidas veces el tocado de un hombre diciéndole: -Tenéis el galón descosido; no me agradan los descuidos. El granadero dió un grao paso atrás, pues, el Marqués se limitó a observarlo; y las miradas de es· tos dos hombres al cruzarse produjeron llamas. - Ah! dijo únicamente el mi· dado. Bruscamente apuntó el cañón de su arma al pecho del Mar• qués El alma del Regimiento fu. riosa, subió en los airts como on soplo; y antes de que los Oficia• les hubieran acudido, el pedernal produjo una chispa, pero el disparo no sálió. - Amigo mío . ..... dijo el co• ronel. Completamente- despreocupa· do, como si no hubiera pasado nada de particular, con un dedo sobre el bastón, ni siquiera se había movido, una claridad sobrenatural folguraba en sus ojos. Y con el mayor desenfado aña• dió: -Dos días de encierro. por tener vuestras·armas en mal es• tado. Y lentamente, giró, dió la es· palda a la tropa que conducía al preso y pasó impávido frente al Regimiento. <GEORGE D' ESPARBÉS. El interpelado hizo correr su c;.1 lu• chera a la derecha. Traducción de El bastón, en las manos del Marqués, :ENRIQUE FLORES ALATORRE se balanceaba alegremente, sostenido entre el íodice y el anular constelado de espléndidos anillos. De improviso se levantó a la alturá de una mala cabeza: -Vuestra fornitura está llena de polvo, dijo el Coronel, El hombre contuvo el aliento. El Marqués designó a un Sargento que portaba una pica: - Vuestros tirantes están desgarrados. Para qué os sirven las mujeres? señor Sargento . ~ El portador de la pica enrojeció hasta la raíz del cabello, pero no contestó nada. El Coronel que parecía buscar a al· guien, se dirigió a otros: Coronel admirable. Mirad, mirad su sangre fria. -1Qué imprudencia! No hay que dar·un paso en falso, pero al menor geste .... El Coronel echó pié a tierra, se des• armó de su espada, tomó un bastón barnizado, flexible, con puño de porce· lana de Sajonia en el que estaban gravadas sos armas, y se dirigió al primer hombre de la fila. Era un viejo pálido que lo miraba suplicante. Pasó delante de él. Irreprochables, los primeros hombres no alentaban. En sus cerebros no tenia vida ninguna idea. Sus rasgos eran do· ros, respirando aires de lejanos hori· zontes .... -Vuestra cartuchera está mal colo· cada, maestro, dijo el Coronel a un sol• dado. ¡i1w1UHUUIHIIUIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUDIIIUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIWUIIIUIIIIIIIIIIIIUIUUIIIIIIUIIIIIIIIIIUIUIUIIIIDIIIIIUl)llffllll1DllllllllllllllllllUIUDllmn11111u11m111111111111n1111111111111111,. 1 Páginas Femeriinas l \a1111UIIUIIIIIOUIIIIDIIIIIIIIIIUIIIIUIIIIDUIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIBIIDDIIIIIIIIIIIIIWIIUIIDIIIIIIIIIWIIIBRWDIIIIIIIUIIIIOIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIDlllfflfflllQJUIIDIIIDfflllOIIIIIIIIDIIIIIDllllllllllUU.I Como de ordinario, los teatros son los primeros en dar idea, aunque exa• gerada, de los modelos que adoptarán las elegantes para la estación venidera. E~ el Theatre de r Athenée, se repre· faldas están modeladas al estilo de los pantalones bombachos de los turcos, y sin embargo, son muy diferentes de és· i tos. En la parte superir, la faldaesam- ·, 1 plia, en la lfoea de cintura; luego cae,t'. senta actualmente una obra llamada <El Tango,> y las actrices llevan trajes ma· ravillosos con sorprendentes efectos en drapea.do, colores, etc. Todas las toilettes de las principales actrices salen del atelier de Poiret, asi como los efectos escénicos, los muebles, cortinajes Gracioso grupo de modelos primavera· y tafices. A primera vista, los trajes les para sombreros, en los cuales parecen muy sencillos, pero si se les forma la nota dcminante su alobserva cuidadosamente, se nota que · tura, que en algunos casi tienen un1 característica desusada: las llega a la exageración. recta aparentemente, y se enangosta hacia el bordé inferior, hasta que pare• ce es imposible andar cuando se lleva puesta. Pero se descubre que está sujeta en la orilla, y que hay dos aberturas por las que pasan los' pies. Estas abe r• turas son apenas perceptibles, y sólo rara vez se veo. Estas faldas se hacen de telas muy variadas, las modistas emplean pues el chiffon, los satines, los encajes, la sarga y muchas otras telas pesadas. Las faldas de telas vaporosas están, en aparieo· cia, volteadas hacia adentro en la parte inferior, y sujetas en el forro, de manera que caen muy suavemente y de un modo indefinido en torno de ! los pies. Las faldas de sarga y otras:! telas pesadas requieren más cuidado y; presentan ma• �.. falda ; pero el corpiiio es una combinación de bolero y chaquetiila a la espalda, muy desusada, pero muy gracias,., Se ajusta flojamente al cuer• po y tiene la cintura muy al• ta: y a la espalda y a los la· dos, lleva faldellin alambrado en el bord~ inferior, de modo que cae en pliegues regulares o sobre las tolderas. Al frente, el bolero va abierto sobre un cinturón muy an· cho de satín negro. y dejando ver la camisola de tul con bo· tones de piedras semi-pre· ciosas. El bolero y el falde· lliu están forrados de la mis· m'I. tela quo:'I la falda. Todas las toilettes de soi• rée que se veo en esta obra, son deliciosas. Hay una de chiffoo crema, con fondo de yor dificultad para quedar arr;gladas perfectamente, porque deben tener el acabado estilo sastre y lineas severas. Sin embargo, se forran también, y el forro en vez de ser de satioette o seda, es de chifon, unas veces del color de la tela, otras del tono brillante que haga contraste con el material empleado en la falda. Uno de estos trajes estilo sastre, está hecho de sarga azul oscnro. La falda cae recta y, amplia en las cade· ras, se estrecha excesivamen· te hacia los tobillos. Se alza diez ceotimetros del suelo, y está abierta a los lados unos ciuco centímetros, lo que no es demasiado El forro, cuan· do se le ve, es de chiffon es· tampado teniendo el fondo es• carlata con ramos muy tupi• dos de flores azules, amarillas y hojas negras. Esta toilette no tiene sobre Elegante traje p.ira recepción, falda de terciopelo bordado, escarlata, y de• !anta! de terciopelo blanco; ki, mono también blanco. Traje propio para té o recepción ves, perlina. Sobre-falda de taffeta y falda de tul ; kimono de color claro. Original traje de calle hecho en crepé azul, adornado con bo tones del mismo color. Trajes y artículos para el recién nacido. �la parte superior, y se gradúan al tono coral hacia la cintura. El cinturón es de terciopelo color coral. Se hacen mil comentarios acerca de estas faldas introducidas por Poiret y muchos de los <modistos> de más re• nombre predicen que tendrán éxito de poca duración, pues son demasiado extrañas y extremadas para que sean aceptadas generalmente. Pero estas mis· mas observaciones se hicieron sobre la falda llamada <micaret(> que también chiffcn coral. La falda fs larga_y lleva uca cauda pequeña que solo mide, a la e~palda. diez cectíme· Iros. Los pies pasan por aberturas estrechas que apenas permiten que pase el pie. Sobre esta falda de chiffon va ura túnica de cuentas que se gradúan en color. siendo · coral en la cintura, y terminando en tono iridiscente en el borde que llega a la rodilla. El corpiño es de chiffón crema en la parte superior, y las mangas también son de esta tela. De les hombros caen hilos de cuentas que rno iridiscentes en a ninguna otra mo· da o estilo, cre~do por otros modistos; y auoqoe sus crea· cienes no sean dura• derasy con frecuen• cia son demasiado estrambóticas para ser aceptadas, siem· pre llaman la aten• ción, provocan las críticas.y mantienen el nombre de Poiret ante el público. Muchos de los modistos q ue hace lar· .go tiempo tienen es, -r.tb'l'!reida su fama en París, 'Consideran a P<iiret como un charlatán, y afirman que no es un artista, pero lo cierto es que no hay otro que pueda campa· rársele como anuo· ciaote hábil y capaz, Hermofa plana de artíoulos de uso y de to· que sabe llamar la cador para las damas atención de todo P ... rís y del mundo en· tero. fué preS€ ntada por este El bolero, que había eftado anunatelier, y que ha hecho fu· ciándose, ha llegado ya, y parece que ror Esta falda, con su ex· permanecerá latgo tiempo, 'pues esgra· t~aña forma acompañada, cioso, cómodo y fácil. Hay una decena alambrada en el borde in· de variedades en su corte, y se le con· ferior de la túnica, sus fec:ciooa, no como parte del traje, sino recogidos y pliegues y otras como, uo abrigo que puede llevarse eco rarezas, fué declarada <im· posiblt> y casi todos los modistos se pronunciaron contra su adopción. Pero a pesar del ridículo con que fué recibida del d~sdé:i de los creadores de modas, la falda <mio atete> es Ja que.ha teuido mayor_ éxito.!. el que se ha prolongado por vau_o~ anos y. se usa aún, y en toda probab1hdadsegu1rá usándose por otra temporada, a lo me nos. Hay una cosa de la que se puede _es• tar seguro: cu'afquier estilo o mod_a 1m· plantado por Poiret no será seme¡aote• y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 3, Marzo 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Crónica Darwin Evolución Literatura Moda. Petróleo Teatro