https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4444/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._4._Marzo._0002012432.ocr.pdf 9a99d3e5f5600c93a6b65cf8136d5edd PDF Text Text Re.{i~traio co11> artículo de Segunda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de r9r4. Sábado 14 de Marzo de 1914. , • Arb fotográfico, Es .udio por Muñana. Tomo 1.-Núm. 4. �INDICADOR ''Arte y Letras" S, publica tod-lS los sáb,dos por la Cía. PerlodístiGa Mex!Gana, S. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MlGUEL LANGARICA. OFICINAS: 3~ RiocJoada de Sao Diego 41. Teléfonos: Neri -Eric. 14-51. A;,utado postal 45 bis. MEXICO. D. F. PRECIOS Ej~mplares sut!ltos . . . .. . . . . . . 20 es Sub,cripcióo, trim•stre .•... .. 2 . 50 Extranj~ro, trimestre......... 5.00 con excepción d"' E,tadns U oidos y Cnba, eo donde regirá el mismo precio que para '" República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR , CON SU IMPORTE. Mdx 20-85 No se devuelven originales. EL .ECLIPSE En los momentos en que escribo, la luna está eclipsada. Este acontecimiento, que tantas veces se ha repetido durante mi vida, en esta vez me llena de espanto; siento como si toda la sangre de la raza india que corre p©r mis venas, y que forma una mayoría absoluta en mi caudal sangµíneo, poseída por los terrores ancestrales, tuviera miedo sin saber de qué. La pálida Selene de los poetas griegos, la que tan tas noches bellas me ha dado, en mi juventud como en la madurez de la vida, se convierte en el dios Tezcatlipoca; sufre la terrible lucha con su hermana la tierra, en la que seguramente ha de salir vencida y en la que aumentará las manchas que recibió cuando opacaron su faz con el golpe del conejo simbólico de la teogonía astronómica de mis antecesores. Y el sufrimiento del ~ios de mis mayores me hace sufrir, y como la fe de los hijos de Huitzilopochtli ha sido matada en mí por las enseñanzas de los descendientes del rubio Quetzalcoatl, · que vinieron del Oriente para destruir a los -míos, no me queda ya d consuelo de ayudar a Tez,1) .. catlipoca con mis gritos y mis lamentos; el dios se quedará sin mi ayuda en la lucha, y yo me quedaré con el espíritu contristado porque ya no soy bastante indio para ayudar al dios de mi8 mayores, ni he dejado de serlo lo bastante para no temer las consecuencias desastrosas del combate. En mi mente flotan las ideas del cono de sombra proyectado por la tierra, de la posición relativa de lo~ astros, de todas las nociones adquiridas en los libros de astronomía de los europeos, las que tantas veces me han ayudado a ver impasible a la luna llena oscurecerse y desaparecer tras el velo de sombras que cubre su cara; pero ahora recurro a ellas en vano, siento miedo a pesar de todo. La suave luz amarillenta del principio de ocultación me pareció luz de muerte; cuando Ta mitad de la luna hubo desaparecido se me figuró que no había de verla más, y, ahora que solo se ve un globo rojizo, me parece la realización de las amenazas que hace San Juan a Herodes en la "Salomé" de Osear '\11/ilde. "La lana se pondrá roja: las estrellas caerán sobre la tierra, y el rey de la tierra sentirá pavor." La luna está roja, tiene color de sangre; las estrellas aún no empiezan a caer, oero nada me asegura de que no caerán dentro de un momento,y yo,que siempre me he considerado como ser superior en la tierra, como hombre pensante, siento pavor sin saber de qué. La lluvia de la tarde me había dejado muy gratas ideas; la Primavera con todas sus bellezas vino a mi mente en seguida. Veía los campos verdes y húmedos y.ya en mi imaginación había forjado paisajes C"lntemplados durante paseos que tuvieran como pretexto la llegada de la Estación de la~ flores; pero en la noche la lluvia suave de la tarde se cci'nvirtió en pedrizca torrencial: el ruido de los granizos comenzó a hacerme mal e'fecto y el eclipse acabó de restar energías a íni ánimo. Hoy cayó la primera pedrizca del año; el domingo ví un cadáver y hoy he visto otro; la luna tiene color de sangre; Tezcatlipoca está vencido en su lucha con la tierra; mi sangre de indio me dice que todo esto presagia algo malo. ¿ Qué será? qué p0drá ser? Quie11 sabe; mi eterno optimismo me falla por la primera vez y creo que no es difícil que sucedan desgracias cuando han ocurrido ecliises. Y mientras ¿qué hace el ser civilizado que yo sentía dentro de mí hasta hace poco más de una hora? Duerme arrullado por algo que no sé si es una alucinación de los nervios o si realmen· te significa un retroceso a los terrores ancestrales de mis antepasados. La poca sangre europea que llevo en las venas parece que se ha recogido al cerebro para ayudarlo un poco en este cataclismo, y ha dejado a la sangre india que se enseñoree del corazón y que sacuda al sistema nervioso como sacudió el de los fieles hijos de Tezcatlipoca. o o o Ha pasado el medio del eclipse; la sangre que·fluyó a la cabeza me dice que dentro de poco rato volveré a ver a la luna en todo su esplendor; no se ha perdido, y, durante las noches primaverales, tendré otra vez el pretexto de ella para largos paseos por el campo humedecido por las lluvias. Quizás la vista del satélite en su mayor brillo desvanezca los terrores sentidos durante la ocultación; tal vez la vista del campo inundado por la argentada claridad me haga olvidarme de la raza y de sus teogonías, pero de cualquier modo; ya sea por predisposición nerviosa, ya por heredismos ancestrales, esta noche me he .c;entido profundamente indio: he asistido con terror supersticioso a la lucha de los dioses, he tenido miedo del eclipse como lo tenían mis antecesores los ,indios cuando desde este mismo valle contemplaban a Tezcatlipoca aumentando las manchas que le cau.;ó en el rostro el conejo que sus hérmanos envidiosos le arrojaron a la cara. J. M . •e!, -- {~..~~~/~~ De Sociedad En la preseote semaoa, segunda de -la cuaresma, mis amables lectores habrán podido advertir qi.izá por esa razón, que nuestro movimieoto sccial va declinando. o o o Como supuse y de ello di cuenta en mi anterior cróoica el Exceleo1ísimo Señor Paul Lefaivre, Eoviado Extraer• oinario y Ministro Pleoipooteociario de Fraocia acreditado ante nuestra cancillería salió el jueves último para Europa gozando de un período de vacaciones que su Gobierno le ha conferí• do y que pasará en la Capital de la Re• pública Francesa. El Excelentísimo Señor Lefaivre, que duraote su permanencia en nuestro país ha cooquistado grandes y onmerosas relaciones ha podido atesti, guar el aprecio y el cariño con que cuenta eotre ellas por los agasajos de que ha sido objeto aotes de partir. Al Círculo Francés le cabe el hoaor de haber dado un banquete de despedí• da el sábado último en sus elegantes salones al distinguido diplomático. En el hermoso comedor de estecentro de reunión fué servido 61 banquete a las nueve y eotre los distinguidos co• mensales que concurrieron a él se en· contraban además del invitado de honor los miembros más prominentes de la Colonia Francesa, radicada aquí. Una cariñosa despedida en el andén del Mexicano tributaron al ExcelenlÍ• simo Señor Lefaivre y a su digaa consorte sus amigos; la Excelentísima Señora de Lefaivre fué regalada con fragantes flores. oo o Nuestro. Gobierno teniendo en cuenta los largos años de servicios que a la nación ha prestado el distinguido galeno señor doctor Eduardo Licéaga lo ha pensionado. Para festejar el acertado acuerdo de la Secretaría de Gobernación los seño, res vocales del Consejo Superior de Salubridad, en el que por largos años fué presidente el señor doctor Licéaga le ofrecieron un banquete el domingo ocho en el Tívoli del Elíseo. 000 Los stñores corresponsales de peri6• dicos extrangeros que actnalmente son nuestros huéspedes, fueron obsequiados por el stñor Presidente de la Repúbli· ca, General don Victoriano Huerta con un té- cbampagoe que• fué servido en el hermoso comedor de palacio. Los agasajádos quedaron altamente complacidos de las distiociones de que fueron objeto de nuestro primer man, datario. Damas Y caballeros que tomaron pa~te en el con~ierto efectuado el sábado último en la Sala Reethoven a beneficio de la Asociación Cristiaoa de Jóvenes. • �hacienda de Coa• pa el lunes últi· mo los señores De!ffo Algara, arquitecto Eori• qoe Feroáodez Castelló, Maouel Mart.ioez Arau· na, Rafael Aldu· cío yotrosdistio• guidos sportmeo . Este deporte qoe hacia tie~po oo se prach· caba eo México, ha sido puesto nuevamente eo mo1a y se harán El Eiccmo señor Ministro de Bitaocia, ro~eado por los promioeotes c~llalleros de la colonia diversas ponles fr.i.ocesa que le ofrecieron uo banquete de despedida. de las que t:Sla· remos informando oporcunameote. o o o oo o De su viaje de placer por Guadalaja · ra regresó en esta semana el Exceleo· tlsimo señor Kolo~ao .Káoia. d~ Káoya Enviado Extraord1oano y 1ho1stro Ple· dipoteociario de Austria-.Huogcia aote ooestro Gobierno. D11ra,:ite su permaoeocia eo 1~ capital e J.i.lisco el Diplomático Austriaco fué ortesmeote obsequiado por las aotori• ades de ese Estado y por la mejor so· tjiedad de abí, y por la de Cbapala. Para Europa ha saliJo el señOt' Sal· vador Cordero, miembro distiogui.io de nuestra sociedad y q 11e hará un largo viaje por las principales capitales de ese continente. El caballero en mención durante so permanencia por esos palses será oues· trn corresponsal y oos enviará. notas ilustradas, oportooameote, de. 1~ má.s 001able que acontezca eo so v1a¡e. l o o o 1 J Un i¡:rupo de o o o fotimo1 amigos del se• qor Teniente Coconel Jorge Hnerta ofreció una fiesta campestre en el De· sJerto de los Leones al referido militar ¡¡ara celebrar la distioció.1 que el go· qieroo le ba hecho ?torg~~dole 11 con· decoración del Mérito Militar. o o o Muy reñi•fos y aoim"dos faer<'o los partidos qne ti luoes último jugaron en el Frontón de la residencia Bra· oiff - Garameodi ea la calle de Lafragua, y en las que tomaron parte las señori • tas Ar cocha, Monteverde, Ituc bide, de la Ve· gay López Ne· grete v los seño· res Torres Pe• rooa, B & 1o es, Gotiérrez, Bra· oiff y su:01ga, Divenas ~ropaciooes recreativas y alguoo; salones de nuestra sociedad cla· ráo en la próxima p~scua brillantes fitstas qoe me proporciooaráofel p'acer de amenizar esta sección. Sr. D. Salvador Cordero, quien acaba de emprender un viaje rombo a Europa EL Dur,¡t:E DE SANTO Do,11NGO. o o o Para hacer ti· Et"señor Presidente de ta República y caballero• corresponsales de pe!iódicosextraojeros que asistieron ro de pichón se a la recepción oftecida por el Primer Magistrado. • reunieron en la Sueños de amor.... en la mar leocio. Las aguas recobr:i.o la serenidad y duermen, sue, ñao ...... ······ ................... . Cantan las ~ireoas en la mar. Las aguas, oyeo traoqui· las los cantos. Las olas forman baladas de amor. Un silencio .. . .. . El Vendaval en la mar sien• t;,. so dominio; la soberbia rte. Las aguas se agigantan. Las olas forman concierto de amor. Vuelve de nuevo el silencio, la calma. Las aguas duermen. Lloran las sirenas eo la mar. Las aguas bao enmode• cido. Las escarchas del in• vieroo las congelan. Las olas gimeo, eomndeceo, lloran .... Fenecimiento de amor. Cantos ..... Risas....... Llo• res .... MENTOLIUM. México, Febrero de 1914. I ... ········ ·· ···· .......... Ríen las sirenas ea la mar. Las aguas murmuran dulce• mente. También ríen. Las olas suspiran tristes... pero simulando so dolor, son• ríen. La Armonía del Amor. Un ruido ..... . El huracán bravío, se de• sala. Las aguas tiemblan. Pa• vor, oobarrones y negruras siniestros apodéraase del si• Las revoluciones oaceo dti cansas ba )adíes y pooeo en juego grandes iotereses.,-LA. COUR. o o o Lo falseado puede corre• girse; lo envilecido, envileci- Arte Moderno .Mexlcano.-Jarrones decorados, creación de don Josá Tovar. do se queda - HAUSSONVI, LLE. �- LA CASA DE LOS RELOJES Por ~na Catalina Green ciooes entre aquellas dos mujeres, me Esperaba bailarme a noa enferma esa cara daban señales tan patentes de inclinaban a concederle mucha. Vao terror, que toda la simpatla que al prio· postrada eo .cama, y me la hallé seota• ustedes a ver basta dónde tecla razón. da. Era noa mujer oo~able; se seo· cipio seoti por mi cliente se cambió por Arabela Menda había sido dotada en uo sentimiento muy cercano a la aver· tia sn ioflneocia desde el momento eo su juveotad d1 no grao poder de fascina• que se entraba eo ~n cuarto. No era sióo. ció o, del cual vemos que aú11 conservaba Eo medio de mi estupor oí la voz de la mucho. Por lo tanto tµvo mochos adojoven oi bella, y seguramente que ono• señora Postletbwaite que se diri¡ía a ca babia sido lo último; oo parecia do· raclores, eotre ellos los hermanos F raok tada de uoa p,rsoualidad. d, grao fuer· la oiña, "poedes irte," dijo, pero coo tal y Andrés Postlethwaite. Este último era za flsica, pero se compreodia desde tono de orden que yo ere! qoe la débil el mayor, el má! bello y ,il más r ico; su luego que sn voluntad era ley, y que criatura iba a salir volando del enarto. nombre aún se recuerda en relación con estaba acostumbrada a que lo fuera. No sucedió asi: anoqne no había -perdi · grandes empresas de la América del Sni'; Pose!a el poder, qoe muy pocas perso· do nada de la expresión de su rostro, pero ella prefirió a Fraok. oas tieoeo, de imponer obediencia e no se movió de su sitio, dirigió sus ojos Todo el mundo estaba de acuerdo eo imponerla coo gracia. Era de esas per· hacia a mi en solicitud de ayuda, iodu• que ella tenia uo gran cariño por su sooas que coo una mueca eocadeoao dablemeote, y eo seguida mostró tales espeso, pero nn cariño celoso y antori· voluntades y coo noa sonrisa corazones. síntomas de desfallecimiento que tuve Estaba sola, o al menos lo ere{ al eo· que recibirla eo mis brazos trar. S,otada eo noa silla de alto res• para que oo cayera al suelo. paldo, y tenia a la mano todo lo que Al recibirla oí su respira· pudiera oecesit;1r de urgencia ; me miró ción; oo era fatigosi,.. Yo seo· y, con nni dt sus sonrisas me indicó d que babia caído entre los uo asiento, que yo ocupé eo seguida. hitos de una tragedia que no Al priocipio temi que su parálisis le me babia de ser muy fácil pe• impidiera hablar, paro pronto el sooi· netrar. -Parece sentirse muy mal do de su voz me sic6 de mi equivoca· cióo. Su voz y su manera de hablar me iosioné al volverme para bus· confirmaron en mis ideas; era suave pe· car no sofá d.inde recostarla. -Está perdida! ro penetrante, firme y coo uo marcado Esta~ palabras fueron di• e irresistible tono de mando. Lo que di· jo oo significaba oada, fueron los cum• chas eo un 1000 de c:oomise, plidos de estilo, pero dichos de tal ma• ración que estuvo muy tejos oera que se antojaba que loJ volviera a de cooveocerme . -Está tao mala como yo, d'.lcir para tent:r el gusto de oírlos oue• y si oo es que más, continuó vamente. Yo babia ido para el arreglo de ne• la señora Postlethwaite. Por gocios, y pasados los cumplidos entra• eso fué por lo que hice la observación final, que nunca mos de lleno eo materia. crei que llegara á sus oidos. Durante las horas que precedieron a No la deje usted eo al sofá; mi visita, babia adquirido algunos io• voy a llamar a una de mis enformes acerca de ella, así es que cnao· do, despné, de algunos legados de poca fermeras. Entró noa mujer de cara significación se trató de que testara el muy poco inteligente y se lle· grueso de su inmensa fortuna y ella me vó a la niña; el silencio ,te mi habló de nombres de algunas personas, cliente me llamó la atención me atreví a decir, eo medio de mi mis• de nuevo hacia ella. ma admiración: "Pero es que usted tie• -Estoy esperando, me di oe noa parienta joven. ¿No pieosa usted jo; y sin volver a hacer meo• incluirla eo esta reparticíóo de sus cióo de lo que acababa de tario, y como él, por su parte, era do• bienes?" ocurrir, seguimos entregados a uues ro de carácter, se produjeron algooas Pasó uo rato eo silencio; después es• tros negocios. escenas desagcadables entre los dos, hozó noa sonrisa que pareció más bien Gracias a la claridad de las instruc• pero oiognua de ellas llegó a no serio uoa mueca, y dijo: ciones de la señora y el perfecto orden -"La joven pariente de qnieo habla eo que tenia sus asuntos, pude cumplir rompimiento. Después del nacimiento de su único usted se halla eo este mismo enarto. mi tarea sio dar muestras de mi turba• hijo se ootó un brusco cambio en las Sabe que oo tengo ioteoción de dejarle ción ioterior.:Dispnso íntegramente has• relaciones matrimooiales q ne se eo· nada. Y ano di ria que oo hay probabi · ta de su último peso siu causarme la mí• friaron basta llegar casi a noa separa· lidades de que llegue a necesitar de oima molestia; pero esto no impidió que cióo efectiva. algo." yo sintiera dentro de mí la urgente ne• El hermano mayor permaneció sol· La última frase fué apenas susurrada, cesidad de hallar alguna solución a aqne• tero, pero oo dió muestras de ese amor pero tengo la cooviccióo de que fué Jlo tao raro que había ocurrido en mi fracasado ae los solterones; por el con• oída basta el rincón del cuarto hacia el presencia. trario; el Rey del Perú, como le llama· cual me hizo volver la cabeza un lijero ¿Cuál era la importancia que tenia la bao eo el mnodo de los :negocios, pro· ruido, y eo el que vi la cara de una niña escer.a que acababa de presenciar? Los curó crear a su hermano y a su cuña, de cuya presencia oo q1e habla dado da una. renta de coosideracióu. cuenta basta eotooces. Los rasgos de antecedentes que yo tenla de las rela• ~hora empieza lo que oo ncilo en calificar como algo extraño. Los dos hermanos se bailaban juntos cuando ocn~rió el ac.cidente que les privó de la vida al mismo tiempo. Se envió a llamar a la señora, quieo llegó a la po· sada ª d~o:ie se les condujo, irnos cuantos minutos antes de que expira, ran. Fraok murió primero y su berma· 00 m~y pocos mi~utos después; detalle que ueoe mncha1mportaocia al c~oocer la última voluntad de éste. E~ efecto, esta voluntad estaba con· ceb1da en los siguientes términos: toda su fortuna la legaba eo favor de su hf=rmaoo, pero previendo el ca~o de que no le sobreviviera, disponía que si es• t o_sncedfa, toda su fortuna pasara a manos de la viuda; como ya sabemos que ~l hermano murió poco antes que él mismo, de esta maoera la señora he• redó y tuvo !Duchos millones. Cuando se trató de e1ecntar erta voluntad llegó al conocimiento de los motiv se que tuvo el. matrimonio de los señor~! Po~tletbwa ite para no ser eoterameote fehz. Al contraer matrimooio Fra k ?º era soltero sino viudo y con lloa bi, ¡a'...y este hecho, que fné revelado a 1 ~enora al _oac!miento de su hijo, produ~ JO el 1:n~nam1ento notable de que todos se dieron caer.ta; la señora no ~ólo n_o l?erdonó nunca a su esposo sino ne s1ahó un odio irrecoociliable 'contr~ la inocente niña que oo tenía oiognna ria el documento para su firma a la ma • culpa eo la. falta cometida. yor brevedad . . Más tarde mostró alguna considera, -SI, me dijo, aún puedo hacer mi c1ón por la memoria de su marido y firma ~¡ se .lleva cuidadosamente el pa, llevó a la niña a vivir con ella, cuando p~l ba¡o m1 mano; procure usted vol"er s~po que el.bermaoo de su esposo había mientras conservo fuerza suficiente pa· vivido también ignorante de la existen· ra hacerlo. cia de la hija de Fraok. Pero no por E speraba que al pasa, por los corre• h~berla 1!.:vado a la casa mostró el mi· dores y es~aleras de la casa. encootra, 01m~ ~anuo para ella: todo so empeño ría " alguien que me pudiera sumiois• se d mgía a su propio hijo, que parecía trar datos .acerca de la dueña de ella, muy fuerte y muy saco. per~ la cna_da que me acompañó no Esta apariencia, como otras muchas 1osp1raba 01ngnna confianza, y aparte era engañosa, y, al llegar a las siet~ de ella solo encontré a un anciano que años de su edad, el niño murió dejando escncba?a coo tal dedicación el paso de a su !f!adre eu medio de la mayor de· uo relo¡ de péndulo, que 00 me sentf solac1óo. coo ácimo de distraerlo. Sin embargo Los que sabían que el niño era el be· era una figura muy digna de atencióo' redero aparente y al volverme para verlo nuevament~ de la fortnoa dd me di cneota de que el reloj frente al su tío, y que esa qne se bailaba no era el único en la fortuna babia ido obscura ga.lerfa. F ácilmente pude coo· a parar a manos t~r hasta: cinco, Y esta circunstancia me de li señora de hizo tal impresión, que olvidé casi la uoa manera ac· qn_e me había producido mi visita a IA cidental, espera· senora. Aotes de salir de la ciudad rumbo a han que, muerto el niño, la seño• la m~ consulté al doctor de la casa de ra llam:\ría a la la senora Postletbwaite acerca de la hija de su Psposo enfermedad de la niña; era uno de a ocupar el sitio esos doc!ores q ne todo lo toma o por el que la Natnrale· lado fácil Y que no SI' preocupan por za le babia de· nada; lo único que obtuve de él fué signado. Nada que se ocuparía con más atención de esto sucedió, del caso. _!,a coofereocia en que presenté a la y cuando la pa· rálisis hizo que senora su testameeto ya ndactado y en las riquezas fue• orden oo t~vo nada de notable; cuando rao casi noa hube termmade la lectura y ella firmó burla en sos ma• a~t~ los testigos, dió señales de no grao nos; la señora se ahv10. P~ro antes de salir de la casa tuve mostró verdade• ramente ensaña, mc.h~~s para reforzar mis sospechas. da contra la po, El v1e¡ec_1to estaba nuevamente freote bre oiña y la hi- ª. su relo¡ 1 lo escuchaba con grao ateo• zo el blanco de c1ón cuando salf; esta vez me decidf a todas sus amarr preguntarle por la !alud de b. niña y con . esa i?teoción me dirigf a él. Se guras. volvió a m1; en sus ojos había noa mi• ¿y la oiña? radª.?,la?ca como de esta.toa; me con, lCómo pasaba teS tó. O,ga usted, solo dice "Nol" "Nol" los tristes dfas de creo que no llegará a decir otr~ co· ... esta desastrosa san vida? Con una _Le miré c_ou estupefacción y después resignación q ue miré el reloJ; este no teofa nada nota· era la maravi• ble, per~ el pobre vitjo estaba idiota. lla de todos los A! s~hr ?e la casa l,usqué por si aca· q.ne la conocían. so d1st1ogu1a la cara de la niña por al• J•más escapó ~ut°a parte, y mis esfuerzos no fueron uoa sola mnrmu• i~ rnctnosos, la ví eo uoa veotaoa vi· _ ración de sos la• gilaodo la calda de alguna cosa blaoca bios Siempre se que acababa de dejar caer. Recogf esa mostró soHcita en el cuidado de·! cosa y vi que era una pieza de tela ferma, quien la domioaba Jo ;. en- blanca con esta ioscripci·óo· "N q • . • o n1e• que dominaba todo cnaotd babi ismo r.o monr, pero moriré seguramente la casa. a en si·····: " N ~ tuvo tiempo O 00 pudo 000 coo_cln1r la idea, la cual seguramente tenia que completar alguna otra perso• Tales fneron los detalles que h' . roo que · · 1c1e• señora t m! primera entrevista coa la na Y esto a la mayor brevedad. mí uv1era tanta importancia para b Me pn~e a pensar y solo hallé el nomti~f que los a~ootecimieotos de su úl, re de Violeta Strange, de quien se ha• fund parte me impresionaran tan pro• ~laba .como de una especialista para ameot~. La actitud de la señora IDveshgar casos obscuros como e¡ que Postletbwa1te hacia su v' t' d me preocupaba. e.o mí algo más profnod;~~~a laf~:~~~ Las. primeras investigaciones de Vio· c~mpreodiendo la i&tlexibi• ie!a dieron los mismos resultados que me d e. car cter de la atormentadora mis observaciones; sui:o q ne la señora ominé y pude ofrecerle que lleva'. se bacía obedecer sin restricción de f¡~:~'l~ro �oioguoa clase; supo que la hija del es· poso de la señora se dejaría morir si tal era la voluntad de su dominadora, y supo que el viejecito que escachaba los relojes era la única persona de la casa que podía dar la clave del teoe• broso caso. A obtener asa clave dedicó todos sus esfuerzos. Siguió al viejecito durante sus visitas a los reloj.is y siempre le oyó decir lo mismo; los primeros relo· jds que veía le decían que ''Sí;" pero el último, el grande que S13 bailaba al pié de la escalera le decía que No! Vio• leta, tras mucho observar comprendió que el día que este reloj dijcira que "Sí" habría hallado la clave del se· creto. Un día el viejecito hizo su visita co· mo de costumbre; todos los relojes le dije_roo que "Sí," y al llegar al grande al que se bailaba al pié de la escalera, este, mismo afirmó a su vez; todos le di• jeroo que "Sí." El aociaoo no se dió cueota de que el péndulo no se movía ni de que las manecillas no cambiaban de lugar; si se hubiera 6j~do en esto hubiera visto al mismo ti empo la figura de Violeta que salía de dentro de la ca• ja del péndulo. Sin darse cuenta de oad 1, sólo dijo en tono de alivio: ''.Al fin llegó la hora, aún el reloj que ella tanto quiere ha dicho que Sí; hay que decir todo." En tal estado de cosas fué fácil para Violeh recoger la confesión del anciano. Por ella supo que este había sufrido, como todo el muo1o, la fatal influencia de la dueña de la casa, y que bajo ella se había: convertido en'.cómplices de los más horribles crímenes. La señora conocía el testamento de su hermano político, y para entrar en posesióo de los millones iomediatameo· te, mientras que nadie la veía, colocó la mano sobre la boca de su marido y le privó de la respiración hasta dejarlo muerto; este crimen fué presenciado por el anciano, que había sido tutor de Fraok; pero el inmenso cariño que sentía por la señora y el dominio de esta sobre él hizo que oo dijera nada. Desde eotoo• ces quedó ligado a ella para toda la vida. Cuando regresaron a la casa se dió cuenta de que el reloj del pié de la es· calera estaba parado a la misma hora en que hab(a muerto Fraok; lo recor• daba muy bien, erañ las cuatro y dos mioqtos. Por más que se trató de hacer andar el reloj, no se consiguió nada y continuó apuntando aquella hora como un eterno acusador. La señora se dió cuenta de ello una vez, pero lo olvidó al empezar la enfermedad que llevó a la tumba a su hijo. . "Después de la muerte de Ricardo, el reloj anduvo, pero yo lo detuve para llamarle la atención: esto dió un resultado, pero fué terrible, por que esa mis· ma noche sufrió su primer ataque de parálisis y desde entonces empeora cada día. "Y lo más terrible es que esto me hizo deseo· brir otro crimen de la mu• jer a quien adoro. Desde que empezó su enferme• dad mandaba todos los :lías una taza de fresas con crema a la hija de su es, poso y procuraba que ouo. ca le faltara; yo era el en• cargailo de llevársela. No, té Que la niña las tcmaba con repugoanéia y cuando me informé con ella me dijo que las fresas estaban envenenadas; lo quise re, prochar a la culpable, pe· ro ella me desarmó per, mitiéodome besar su ma• no: desde entonces había estado esperando que los relojes me permitieran de· cir los horrores de esta ca• sa, pero no me lo habían permitido sino hasta abo• ra. ,Ella mató a su esposo y está matando a la niña por su odio a lo que juz· ¡za una falta irreparable de Fraok." o o o Cuando Violeta ene poso en conoci• miento el resultado de sus iuvestigacio • oes, comprendí que habla que sacar a la pobre niña del circulo de hierro que la tenía oprimida y a ello encaminé to, da mi persuación. Me costó mucho tra· bajo, pero con la ayuda del doctor con• seguí al fin su cooseotimieoto. Llegó el día de su libertad, y la sacá· btmos de la casa cuando, al pasar por la puerta del cuarto de la señora, vimos a la paralítica que h1bía dejado su silla para reclamar a su presa. Yo entonces le hice ver que le era más conveniente dejarnos obrar, porque de lo contrario quizás lo sintiera. Ella reunió sus últimas fuerzas y Ha· mó a su viejo cómplice: ¡Humpheryl 1Humphreyl pero el pobre anciano ha• bía muerto aquella misma mañana cuao · do el reloj de la escalera marcaba las cuatro y dos minutos. Cuando la señora oyó proouociar esa hora cayó pesadamente en los brazos de su eof11rmera laozaodo uoa sonora carcaj1da. (A.rregh,do del ioglés espedalmeote para ARTE Y LETRAS). Los Campesinos Como divioidades 1rllactas a través de las edades, Que, en el variar del tiempo indefinido Perpttuáls la faena y el vestido; Que cortáis, eo las luchas afanosas, Coa la ley soberaoa de las cosas; Que tenéis, eo las manos, la medida Dd ritmo inalterable de la vida: Toscos, sombrios, férreos, iospiradcs, Hechos a sembrar trigo, resignados A la fatalidad de los destinos, Yo os evoco eo mi verso, campesinos. JI Vi ~jos padres, patriarcas De los pueblos de todas las comarcas; Seculares abuelos De todo el mundo y todts sus ac.helos; Serenos geoitores De conquistados y conquistadores; Que es, en vuestra vigilia: Teda la Humani-iail vuestra fami li~: JCampEsioosl. .. El himno que os dedico Nació poema y torna villancico: Glorificaros quise y, fatalmP.ote, No laurel, hesospongo en vuestra frente. Quise eoramaros puertas y ventanas Y lloro, eo el albor de vuestras cana~: Quise el gesto evocar de vuestrc bra zo Y os busco, con cariños, el regazo; Llegué,auda z,basta vuestros ciiser, m s Y oo me voy sin vu estras beodi cioots. Que, al veres, he sentido Resplandecer mi amcr st bre mi oh ido, Y la copa del árbol con su~ flores Su nidos y sus pájaros cantores, • Obscuros campesiocs infelices, Ha temblado, peosando en sus rafees.... Y ccn aroma que pasai:do lento H a recogido el vieoto, La copa ha sido,eoloaltodelaSierra. Lengua de las ternuras d~ la tierra... m Campesinos abuelos: Por todos vuestros nietos pequeñuelos, Por tc dos los que un día Se partieron de vuestra compañía, Y les visteis perderse por las seodas Hacia el logro de todas las leyendas, Y vieron, al partirse, que morfa Deshecho en vuestras lágrimas el dfa, Y allá quedaron lejos De la saota tutela de sus viejos; Y fundaron ciudades Con los nombres de vuestras hered;des; Y en lo ignoto de vagos hemisferios Levantaron imperios; Y tuvieron enseñas y estaoilartes Y crearon las artes; Yo, dolientes ancianos, Os beso las arrug2s de las manos, Y traigo a la quietud de estas cabañas Uo poco ele! a rdor de ses entrañas· Y levanto mi voz en la vigilia; ' �Campos de trigo, abarcas de pastores, Poniendo en ella un dejo de familia: Carretas bien colmadas, y, en el propio artificio de mi canto, · Husos de vieja, espigas hacinadas. Hago latir vuestro recuerdo santo, Un segador, al sol, todo tostado, Que a dos rimas va uncido mi dictado Como uncido a dos bueyes vuestro arado. y un cavador tras él todo encorvado; Un pajar al arrimo de unas eras; Molineras hablando a espigaderas .... IV Parda figura del pastor, que escueta, Pones sobre la tarde tu silueta, O andas, sonando a maravilla el paso, En el encantamiento del ocaso: Saber de tí quisiera El arte sin manera Con que esculpe, a la tarde sosegada, Tu cuchillo no retablo en tu cayada. Y una cayada haría, y toda, á mi sabor, la poblaría... Brazos de sembradores, Y, ya en lo alto, al curvarse la cayada Para empuñar el triuofo en la empuñada, Pámpanos, uvas, abundancia eximia, ¡ rodo el otoño y toda la vendimia!. ... En la curva dorada, Una vendimiador:i. recostada, Ceñida la basqniña Con sarmientos de viña, Color de lirio y mcscatel las venas Ea la carne nevada de azucenas, Y, en los dos senos puros, ~--==::----~¡ Dos granitos malbares muy duros., . •. • Y esta cayada mia, Como un cetro en las manos la pondría, Camp sioos abui-:lo~, De aqoel de vuestros oietos pequeñuelos, Aun no nacido, aun por venir, que, un Cuando llegu11 a sazón la profecía, (día, Justo, acabando todo cautiverio, Haga del mundo un fraternal Imperio; Y, de nuestros afanes, Harina muela a los futuros penes: y muestre, dando fin a toda guerra, Que habéis hecho una Madre de la tierra, Sor Purificación -~ 0 EDUARDO MARQUINA. Ilustraciones de Saturnino Herrán. La cúpula añil del cielo, veíase abu· llooada por blanquísimas nub3s; el sol, pró:ligo en poner su esmalte de oro en todas partes, se deshacía en coofdti áoreo al atravesar tos limone1os del judiacillo; prendía collar de perlas al tazón de la fontana; enrojec<a al clavel; ponía. tintes de marfil ea el nardo, congestionaban a la bugambilia y ru · bJrizaba a la rosa; su luz intensa y ce• gidora, se detenía ea las columaas ca• ticbadas para hacerlas rasaltar má; blancas y más limpias. A to tejos, vibró la campana mayor de la Cate:lral, anunciando a ta ciuda.:l el medio día ; luego, campanas y ca.m· panitas, por diferentes rumbos, también dieron al aire sus locas vibraciones, y, por último, pausadamente, la esquila r\e Regina turbó con metálicos sonidos la. paz augusta del Hospital Béi,tegoi. Con el sombrero de paja eu la mano, i aclioado sobre un raspado bastó o, con traje limpio, pero raído; pobre, pero elegante; con una mueca disfrazada de s'Joris-.; coa una sonrisa que encobríil el dolor, subió por las escaleras añosas, rumbo a la dirección, Alfonso Lujáo, i nploraodo un lecho para su cuerpo, un remedio para sus males y uo coa• suelo para su alma. Sobre uo camastro d~ fierro, cubier• 11 hasta el cuello por las mantas, yacía in'llóvil. C'la la vista chvada en un ponto, Alfonso, el pobre vencido. Ni!.da le distraia: quejidos, suspiros, lamen• tos, imprecaciones, tosiduras, garras· p ,o,, to:lo, todJ ese aparato del Sufri· miento, hijo de la Enfermedad y her• m1.oo de la Muerte; nada le b1cía camhi ,r de postura oi volver la vistl a otro sitio: su1 verdes ojos estab,n sere· nos com'l los m ,res gélidos del Poto; s51o de vez en vez, y poco a poco, el pírp1do los limpiaba de una lágrima que volvi1 a brotar coa tenacidad de recuerdo amado. Peasab1 y meditaba eo qué había e111pleado su; treinta años. Niñez huérfana del dulzor de unos labios mater• nos; su instrucción primaria al._:o deficiente, ea un colegio católico; la eotra· da eo la Preparatoria; el deslumbra· miento de su juventud; la decisión de abandonar los estudios para ir a ofreo• du sus energías ante una máquina de escribir y una prensa de copiar; des· pués, la fecha esperada, el día que cumplió veintiún años, cuando ya ea posesión de su fortuna, creyó un orgo• tlo tener coche; deleite, teoer amigos a quienes invitar en las éaotioas; sa• tisfaccióa, poseer una mujer con los labios cansados de tanto besar, corazón duro por no haber amado a nadie, y cerebro ducho para endulzar las cari· cias coa peticiones de dinero y jura• meatos de amor. Su juventud, cegada por tanta luz artificial, se fué a estre• llar contra la arista tres veces filosa de la Ptostitacióa, que hiere, envilece y mata. Luego, pJr la im1gioacióo del enfermo, dcisfilaroa todas sus aventuras: sus amores coo la tiple de moda, su pasión por aquella rubia, como haz de trigo; el ansia de beber ajenjo, mu cho ajenjo, cuando lo olvidó la "co· cotte" de más cartel; los propó,itos de enmienda cuando, eo el Café ColóJ, tuvo una hemoptisis: el retorno a los amigos para correr má; aventuras; des· pués, la pobreza, el asalto a los amigos pidiéndoles una peseta,que íntegra tdr· minaba eo el mostrador de una canti· na; la muerte de su padre, allá, en Ta· basca; ei alejlmieoto de los amigos de antaño; el desprecio de las mujerei que fueron sus amantes; sus primeros accesos de tos eo una banca de la Ala• m~da; los días sin sol y sin dinero, pe· ro coa ham )re y con frío ..... , Todo, todo llegaba presuroso a su memoria; los recuerdos veoíao armados con da· gas floreotioas y antes de llegar a su cerebro, pasaban por su corazón, para desgarrarlo sin piedad...... Por fin, el sueño refrescó la ardorosa frente, harta de sufrir el sordo golpear de las ideas. Sor Parificación estaba. eac:lrg ,da de cuidar al enfermo. La monjita, diligeote, desde que la aurora nacía sobre las montañas, entre e;pumas roH• d 1s y velos azula-los, hasta que P) sol agonizaba, tambiéo sobre los monte,, ea medio de una h1g11era saogrieoll, daba a Alfonso las cucharadas con ahinco maternal; cuidct.dosa, contaba las gotas; muy seria, pooia las ioyec• ciooes y, am ,ate, lo ayudaba a iocor• pararse para que tom1se el consomé, poniendo su maoecita blanca debajo d, la barba del enfermo, a fiu de que no se cayera ni una gota del odorante y nutricio jugo Una tarde, a la h:ira del "Aogelos," cuando las monjitas salia.o de la capilla, Sor Purificación se acercó a la cama de Alfonso y, solícita, preguotóle si deseaba algo. -Sí, hermana; deseo coa toda mi al• ma conocer el amor que ustedes sienten por su Esposo el Señor. Que se me explique la manera que tienen de in• terpretar el sentimiento "amor," que toda la humanidad cree llevar eo el corazóa. lQaiere usted, hermana? ,-Lo que usted me pide, como soy tonta, quizá no pueda expliculo, pn• que hay asuntos que no se razoaaa, i tan altos y sublimes sool -Un esfuerzo, hermana; bág1me la caridad de decirme lo que es para us• tedes el amor. --Creo yo, que amor es deseu todo bien a la persona amada, es querer que la bendición de Dios caiga sobre el es• pirita del amado para que lo baga bue- no ; es olvidarse de lo que son ouest ro-s cuerpos para peasar en lo que son nue,tras almas; y 011ac1, ni antes de pro· fes 1r, cuando estaba en el mundo, he sentido el amor de otra manera. ,....H 1rmaoa, yo vengo del muodo y nunca be sabido amar así. Mi pobre al· ma cree, como Reoao, que el amor es uaa voz lejana de un mundo que quie• re existir. ......,Voz lejana, no. Sin duda, la niñez de usted se vió santificada por las ple• garias de uaa madre. A no dudarlo, usted vió, cuando hizo sus prime ras travesur.is, lágrimas en los ojos mater· nos, y hoy, ya hombre, al cometer una m ,ta acción, escucha muy adentro, sin que u ;ted baga caso, una voz, la con· ciencia, que le dice que eso está mal hecho, y esa voz que usted nunca oyó, era la de su madrecita que desde lo alto del cielo le aconsejaba. ¿Verdad que no es voz lejana para los boeoo, la que viene del cielo? Usttd dice que es de un mundo que quiere existir. No está bien dicho: ese mundo existe en el alma de t()fo el que es bueno y sigue la línea rech durante los actos de s11 vid,, de todo el que se impone el sa· gca:lo ddber de obrar bien, no con la esperanza de obtener una recompensa, sino ·con la satisfacción de ver su con· cieocia tao pura como un· lirio que na· ciera en la tumba del Divino Maestr'l. E,e mondo existe, créame usted, her, m100. Alfooso sentía hondo y lloraba que• do. Su alma, nuoca arrullada por este evangelio de amor, sintió estremeci mientes de resu1reccióo con sólo oír la dulce voz de la hermana; su alma idolatrab1 ya el alma de la monjil l. P or vez primera la miró a la cara. L'>s úl• timos rayos d-il sol, como escultor anciano que arranca al mármol los se• cretas de la línea, bañaron la blanra figura de Sor Parificación. La oívea frente corría parejas con la nieve into, cada; cejas como arcos góticos; oj ,s azules, colllo si Dios, a rese1va de dar· le todo el cielo, le hubiera adelantado dos fragmentos; las mejillas blancas y rosadtS, r.i.yo de sol sobre volcán, péta· lo de rosa en leche; nariz agoileñ~ ; boca roja como corola de clavet;,.y el rostro todo, rodeado por blaoca toca, y to:io el cuerpo, encubierto por blanco hábito. Y la im1gioación de Alfonso creia que ese nardo gigantesco era 1, hostia que Dios, el Dios del amor. le enviaba pua que comulgase y creyera ea el Evangelio salmodiado por los di, vinos labios de Sor Purificación. En el silencio poblado de mil ruidos de la ooche, se oye el pasar de las ho• jas de un breviario, que lee, puesta de hinojos ante no Crucifijo, Sor Purifi• cacióo. Con temblor de beso, las ora, ciones florecen eo los labios de ta moo- �ja; pero su imagiaación corre, at1a a riesgo de enlodarse, sobre la vida de Alfonso, contada por él mismo bac1, unas noches. Su voluniad, que ha profesado, la obliga a quedarse hincada; pero su imaginación, libre de Ja5 trabas coaventaales, llega hasta la boca del eafermo y le da un beso, qaizás de amor, quizás de consolación, quizás de aliento ... Alfonso está despierto, con los ojos brillantes, las ojeras marcad{· simas, los pómalos levemente rosados, los Jal:ios cianóticos, J..s mejillas perladas .... -Sor Parificación: voy a morir; no tiene derecho a vivir más qaien ha vi• vido tanto y de tan mala manera. Muero lejos de todos los que creyeron amarme y a quienes creí amar; alejado de lo& qae se llamaron mis amigos; abandonado de las que juraron por siemPre y para siempre estar a mi lado; conforme de toda conformidad con mi fin, me arrepiento de lo malo qae hice y sieato haber hecho tau poco bueno. La felicidad se parece a esa estrella qae desde aquí veo; alumbra sin calentar; la luz que tiene no es pro· pia; es mentira que hay felicidad ; lo que existe es una tregua en el dolor. Hermana, todos los momeatos que en mi borrascosa vida creí de dicha, lrs daría gastoso en este instante porque usted no me creyera p.irverso. ¿Ver· dad qne no soy malo? ¿Verdad que paedo amar at1n como usted dice? ¿Verdad que mi amor no puede ni debe manchar el alma de usted? ¿Ver• dad que la pasión que por tí siento es tan blanca como la hostia, tan grande como tu Dios, tan firme como tu credo 1 Te juro que esta es la primera vez que mi alma se riza coa los temblores de no amor verdadero; en mi vida pasada creí haber amado; más no fné así: el iaterés en todas sus manifestaciones, el descuido del alma y la satisfacción morbosa de los sentidos. A tí, Sor Pu, rificación, te quie~ coa amor de amor, coa devoción, con pureza: tt1 eres el único ser que me ha hablildo al alma; pide a Dios por el hombre qne te amó sin pecado y agradeció la pureza de tus consej'os ...... este exceso de vid1 que siento ahora, este ahinco de vivir, no sé si me lo dará tu amor o me lo dará la Mnerte que sieoto acercarse con pasos sigilosos .... SI, ideal en mi existencia, adoracióa en mi ag Jnía, mi vida se extingue .... Voy a morir, a en• tregarme al sueño sin sueños .... no, a despertar en los brazos de mi madre, para tener a quien contar Jo mucho que te aaoré .... Sor Purificación .... me llevo ta alma pua no estar sólo .... La hermana tiró el breviario, sintió qae por sus venas corría to-to el fuego de los trópicos, y que en su alma se anidaban todas las pasiones sicilianas. Su Dios, el Dios baeno y misericordio· so, le arrancaba con mano despiadada al t1uico ser que babia hecho l~tir con más fuerza su corazón, el ser que la babia hecho olvidarse de sus blaacos hábitos, para palpar su carne fresca, sedieata de vida; el ser que babia be· cho que ella, Sor Purificación, en las altas horas de la noche, h 1ras en que los enfermos empeoran y las conciencia~ débiles declinan, se enfrentase coa su Dios, exi~iéodole la vida que le es• catimabao los muros conventuales, mu· ros que había tra~puesto. no por su vo, luotad, en lo que esta palabra encierra de grandioso, sino por falta de energla para oponerse a las añejas creencias paternales. Con mimo, atrajo la cabeza del cadá,er contra los florones de marfiil y seda de sus pechos, y lo besó mucho, mucho, en la boc1, como querieodo en so fiebre erótica, que la boca del amado, ea eco amoroso, le contestara sus beso~, llenos de pasión y desbordantes de idolatrfa ..... . GILBERTO F. AGUILAR. Asistentes a la velada efectuada en la escuela de Comercio el sáb1do pasado para conmemorar el srgundo aniversario de la muerte del profesor don Eduardo Noriega. PAMAS DI ST I NGU I DAS,-Srita, Nacha Villaseñor, de lasociedad de Guadalajara ciudad doade coa• traerf matrimoaio próximameate. • �, 1 A ll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUalllll_ _. . . . . , . _ _ _ _ _ _ cm•-ffl'III~ La Ultima Tarde Y continuamos en nuestra charla, ha~ blando mucho, de tantas cosas, cuan tiene amor, y había palabras qne resol· taban entrecortadas por los su~piros, por los suspiros que se escapaban a nuestro mando •..• y nos callamos la cau· sa de ellos ...... y en derredor siempre flotaba, cual mariposa de negras alas, el pensamiento: ¿por cuánto tiempo se• rá la ausencia? ¿ por cuánto tiempo tan gran dolor? i l.wuwoio1mm111111111u11iw11mn11111n1111w111m11wmmu1111n11mnna11wi11111111U111111111111E1lllllPPWW"IP•1mU1111IIKIIIIIUIIIIIB__.IIIIIIUIII_; Especial para ARTE Y LETRAS Tarde de Marzo de grises tonos; luz mortecina de sol veladopor nubes blancas; viento que agita las ramas secas, viento que arrastra por los senderos de los jardines a la hojarasca. ¿Por qué las hojas amarillentas gimen tan triste? ¿qué es lo que dicen? ¿qué es lo que hablan cuando caminan sobre la arena? ¡Es un misterio su grave charla ...... ! Allí cercano de aquel paraje; una estación y un tren en calma. Así el paisaje; el parque sólo, sin luz de oro, muertas las flores ...... ¡más qué importaba, si nuestras almas juntas estaban1 ¿ no son propicias a los amores las tardes todas? ¿a qué los brillos de un sol de fuego si las pupilas de nuestra amada no le retratan ...... ? la qué las rosas y los claveles si no hay sus la· bios que las osculen, si falta ella para adornarla ...... ? Y es causa bella que las nostalgi ,s que siempre vienen en tardes grises, no me acogieran, y es causa que se abu• yentaran mis sinsabores; todo tan sólo por sus miradas, por sus palabras, por sus encantos .... 1siempre las flores da· ráu perfume! ¡siempre Cupido !erá mo• narcal damos de aquesta tierra .... .. ¡Oh la sublime, divina influencia del rey amor! 1I[ IV Un gran suspiro, luego nn silencio, despué, sonidos qoe se repiten con rit• mo igual, notas diversas de un canto -Cuánto me quieres?-,preguota ella, extraño .... es traducción de ruido, que en las calderas forma el vapor : es el y de su pecho vuela un suspiro. -Cuánto .... 1 pues ya lo sabes mi que llega de la estación; el tren en cal· dulce vida ...... ayer te dije, quererte ma que tan silente se habla mostrado, hace el anuncio ele su partida, lanza un mucho, hoy te aseguro quererte más. gemido de despedida, suena la esquila, --.De todas veras? -Y a qué mentirte ? si oo podría, si el tren se vá .... Aquí volvimos de nuestro sueño, aquel esto que hablo lo estoy sintiendo; eoga· ño fuera que te contara: pues no te tañido nos despertó, y cuando perdidos quiero; engaño, que el alma entera des· en la distancia los ruidos todos: de fre· nos y de vapor, sólo un gemido ya muy mentiría. lejano el tren lanzó; nos encontramos ...... .... ... ... ..... . con las miradas y silenciosos tristes De ahí seguimos en esa charla tan quedamos ....•. Al fin sus labios de grana, abrió: dulce y bella que nadie entiende tan -Mañana ... . me dijo quedo. sólo aqoellcs que cierto se aman; ha• - Calla mi cielo-le interrumpí-IDO blamos de porvenires todos risueños, forjamos viajes, dijimos cosas que por me tortures! mañana ya ~é que así. . . . sencillas aquf se callan, y así vagando el tren su marcha imperturbable prose· por los espacios de la ilusión, nos olvi• guirá, mañana con él te irás ..•... ya sé L1s nubes grises seguían velando la lu7. del sol. ..... Las bojas amarillentas cantaban con triste son . .... II Yo contemplaba con embeleso sus ojos negros, sus rizos brunos que se agi, t~ban merced al viento, y yo pensaba: s1 con la ausencia, de su cariño me deja huérfano, si en la distancia me brinda olvido, seré cual boja que seca rneda, que el viento lleva de aquí hacia allá , que el viento lle.a .... y nunca sabe, a donde irá. ······ ·· ····· DOMINGO GARCIA DE LEON. (Angelina Domo di Gorce). G1an1jaato, Marzo 6 de· 1914. El señor coronel don Ramón Corona, gober• oador del Distrito, y la señora sn esposa, en la ceremonia del <día de árboles>, en Tacubaya, el domingo último. El Ministro de Instrucción Ptíblica presidiendo la ceremonia de dedicación del Aula "Dr. Miguel Jime0 e ,. en la escuela de Medicina. z que sólo despoés ven• dré aquí a este sitio, y en todas partes do nuestras voces las confun· dimos, eo todas partes te buscaré. . . . 1y todo en vano princesa mla..! ipues tú muy lejos, mis grandes quejas, mi fiel reclamo tú no Jo oirás! Pero hoy no quiero que el pensamiento de tu_ partida ncs ponga tristes, ¡seamos felices! que nuestros sueños inte~rumpidos prosigan su 1cpulso grato, que no pensemos en esta tarde más que en que• rernos . . . • (querernos sie'Dprel - Y ya partiendo. me olvidarás? -N unc a mi vija nunca, jamú. ' • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ♦ •• El temp~oe:e·sao Lorenzo _dnraote las solemnes honras ítíoebres al señor coronel O'Shau· g Y, padre de su senorfa el encargado de Negocios de los Estados Uuidos . �• Para ella mes tranquila eo el ataúd! he aquí· el de!tino de la humanidad •..• . . Justos decretos de Dios: ¡estáis ejecuta· dos!. ... Leyes inmutables de la naturaleza: ¡estáis cumplidas!. . .. Muerte despiadada: ¡tu voraz apetito está satisfecho! ..• Hija de Adán: has recibido tu fatal herencia, hija desterra· da del cielo: ¡has llegado a tu patria!. ... ¡Rosa feliz! tus despojos vao pronto a ser aleja, dos de nuestro lado; pero tu alma bajará a menudo a visitar este planeta, que fué el ho• gar de tu nacimiento y adonde pasastes unos años de feliz infancia .... Rosita, ya la tierra reclama, su presa, y en tu rostro inocente, es· tán marcadas las señalll\s de tu orígen. ¡Adiós! partes ya, para la helada morada de los muertos, tus purísimos despojos, irán a confundirse con el polvo infecto de algún criminal ¡ay! ¿por qné oo tienen mejor destino los res tos de la inocencia?... ... .... . A. A. MARTINEZ 7 Dicen que fa púrpura de tus labios iguala a la de los claveles, y dicen también qu~ caail~o son• ries a ella van a hbar •la dulce miei de uo amor sublime, la ma• riposa de mis ensueños .. ·•. .. Mentira ...• mentira, murmu· ra!, y en el azul misterioso de tus pupilas. cruza como eo l~s espacios siderales, con la rap1· dez de un rehimpago, uoa mirada ar, dienta. Pones en duda mis palabras, tienes razón, pero tú no sabes, tú ignoras que tienen su orígen en mi alma, santuario en el que resplandece tu imágen . • De noche c11aodo · no se es::ucha el más leve rumor, y el suave murmullo de la fuente confia a la soledad sus líricas canciones, me parece qoe vibra como una sonata el cristal armonioso de tu voz. Me incorporo silenci~sameote en mi lecho, creo que estás cerca de mí, y temeroso, casi coa miedo, inundando el espíritu de · dicha tiendo los brazos al espacio. Si alguna vez reclinas la frente sobre los lirios diminutos de tus manos y percibes que los bucles de tu cabellera se agitan a impulsos del viento piensa querida priocesita, que no hay tal, que son las caricias de mis besos invisibles caandc tú cantabas los versos azules de mi alma. "Rosa ha Muerto" ERNESTO PARH ES. Los primeros juegos del torneo de cricket, jugadcs el domingo pasado en terrenos del <Reforma Athletic Club> !Rosal Qué mal te sienta ahora ese nombre, tu lívido semblante lejos de tener J?Urpúreo color de rosa, desafía en palidez a los cirios que alumbran tu féretro. ¡Rosa! que apenas alean· zó su capullo a abrirse ;:;::;..... para recibir una gota de la púpu ra sangre redentora del Salvador y se cerró luego, para no abrirse sino ea los collados eternos. {Rosal ¡qué rápida pasó tu escena en este mundo! G..raciosas actitudes y momentos sorprendidos por ¡¡i.yer dormías sonriendo la cámara d~rante el juego de tennis del do· en la cuna, y ahora duer· mingo _en terrenos del <Reforma.> lb �Algo que Podríamos Imitar ~ 1 L--~-~~------7 J Mieotras que entre nosotros parece que la alegría y el placer de la vida social hao muerto de una manera defi• oitiva y para siempre, de los países de más allá de las fronteras nos llegao ooticias de que aún se puede ser alegre en pleno siglo XX, y de que la serie• dad de los negocios no está reñida con la alegría de la vida de· sociedad. De Bostoo y de Philadelphia, las dos ciudades más puritanas de allende el Hravo, nos hao dado ocasión para pu, blicar en·esta plana_los originales tta· graciosa manera que también indican los grabados. No damos los _nombres de las personas que figuran en los grupos porque sospechamos que nuestros lfc· lores no tendrán muchos amigos entre la sociedad de Boston, y como la idea nuestra es sólo de presentar algo que imitado por nosotros nos podría sacar de la inercia social en que nos hallamos, presentamos la idea de la celebra• jes de fantasía que~ aparecen en ella, ción de bailes periódicos de ' fantasía portados por los principales hombres de · por los principales centros de reunión, negocios y sus seño~as . e_sposas 'de la con lo cual ganaría mucho el puen gusto. El perro cuanto más raros y más extravagantes mejor. No es para nadie un secreto que uno de los caprichos más poco razonados. y por lo mismo más inveterados de las damas • la moda, es el de poseer perros, Este capricho dió origen hace unos siete años a una nueva raza de perros que se llama <sealyham terrier>. Un señor capitán del ejército ioglés, cuya señora era seguramente de grandes exi• geucias, se puso a estudiar la manera de crear una raza nueva para dar gus· to a su señora, y creó la especie mencionada cuyas características son ..... . pero para qué menciooarlas; a la vhta estáo en esta página que reproduce los perros más famosos de esta raza, que son propiedad de damas de la alta so; ciedad londinense. �ARTE MODERNO EXTRANJERO Escuela de Arte decorativo, anexa a la Escuela Nacional de Bellas Artes.-Clase de dibujo y pintura, a cargo del señor Ramos Mar• tin~z.-Clase de escultura, a car· go del señor don José Tovar .Estudio de los profesores. Se abren temblando al misterioso beso De tibia primavera. Confiada entregó a su aleve dueño Las primicias de su alma enamorada Ajena de traiciones; Más ¡ayl al despertar del grato sueño Se encontró la infeliz abandonada, Sin honor ni ilusiones... • Ella era ... PA RA <ARTE Y LETRAS> Ella era la tímida avecilla Q ae ensaya en la arbolada solitaria El inexperto vuelo: Le dió sus galas la niñez sencilla, Su alma era luz, su voz nna plegaria Y su mirada UQ cielo. Dalce cadena de inocentes gocfs F11é su existencia que llenó de encanto L:i pródiga fortuna; Sus penas, nubecillas que veloces Surcan del aire el zafirino manto . Sin dejar huella alguna, Su corazón nn dla·a los amores Se entreabrió con el cándido embeleso De la pasión primera, Como a l,1 aurora las nacientes flores Cuando el invierno su brumoso manto Sobre la tierra desolada extiende Como fúnebre velo, Y la avecilla 10terrumpiendo el canto Hacia otra playa hospitalaria tiende El afanoso vuelo, Ella también huyó desengañada: Los ángeles de Dios arrebataron Al celestial palacio; Pero al subir a la eternal morada, En el fango del mundo se quedaron Sos alas de topacio. LA_CATEDRAL DE REIMS, NOTABLE DIBUJO A PUNTA SECA. ERNESTO PARRES. �,. paran la atención de cronistas y rep6r· ficciones representan. Los traje~, ters en la presente semana. <La Morelos afeites, los colores Y los pet • ,:a de plata> en el primero, <La Embos• nadas heLcen qne tal o cual ac· tera> en el segundo, y <Baldomero Pator que en la calle es un perfec• chón> en el tercero, por m~s _que esta to caballero tome el aspecto de última obra no puede coost!t~•r nn es· un rofian O de un criminal_; la treno ya que en el teatro Lmco Y du· dama distinguida se conv111:te rante' la temporada de la Empresa Ga~en una mujer del pueblo Y la !u· cón-Pastor. se llevó a la escena, no ventud se desvanece para deJar mutilada como ahora, sino en los dos su sitio a la ancianidad; por más qu~ a veces se da el caso con• actos de que consta. <La Morera de plata> no es más que trario. Para que nuestros lectores la comedia francesa de Pierre Dec~ur, teugan una idea ue lo que es~o_s celle, titulada <La R n; du S~nuer> vertida al cast ellano por,un escritor e~ significan, y debido a lf amabth· pañ , llam~do José Ign1cio de Albertl. 1 dad de los actores de ,á campa· . ta 1 como son. -Lls delicadas labo· María Luisa Villegas y B1rre1ro • res del peluquero. Teatrales EL MUNDO DE LA AFICION LA PELUCA ñía del teatro Ideal Y a su peluquero, pod~mos prese~tar algu· oas de \as transformaciones que la peluca hace sufr_ir a María Luisa Villegas, la primera _dama, y al correcto dandy Barre1ro. o e o Cuando los asistentes al teatro se di· vierten con las ficciones que los acto• res les presentan en la escena, no se dan cullnta de los trabajos que esas Tres han sido los estrenos que en el Mexicano, el Ideal Y el Principal respectivamente, ocu· Y esa comedia, que en fraccés es un verdadero encanto, ha perdido enor· memeote con la adapta· ción al idioma de Cervan• tes; tal vt:z por ese prurito de los arregladores de es• pañolizar los caracteres netamente franceses, tal vez por el afán de agregar en ocasiones algo de la propia cosecha, el caso es que las traducciones que nos llegan de allende los mares, llevan en ellas ese gran defecto. Si no fuera porque, a veces también, se les conserva a los personajes sus nombres genuinos, se diria que lo que el auditorio escucha, no es más que una de tantas comedias españolas, que pasan sin gloria ni pena. En <La Morera de plata> que tiene dos actos muy bellos, el segundo y el ter• cero, en contra¡:osición con el primero que es lán· guido y un sí es, no es pe• sado, loshonoresdel triun, fo fueron seguramente pa· ra la aplaudida actriz Prudencia Grifell, quien en su difícil papel de Ca, talina, demostró una vez más su innegable talento, y sus especiales condicio• \ ces de primera actriz, que se identifican con todos los caarcteres y con todos los personajes, así sean es• pañoles, franceses o italianos. 1Esa es una verdadera actriz, como también lo era y lo es nnestra Virginia Fá· bregas! (vayan las sinceras felicitaciones de este cronista para la distinguida primera dama de la com• pañía del Mexicano. Hay que hacer una especial mención de la hermosa Matilde Cires Sánchez, en quien día con d(a se notan los .adelantos, y el rápido desarrollo de sus facultades escénicas. Los demás artistas perfecta, mente, y el público satisfecho y sin escatimar sus aplausos a los intérpretes de la obra de Pierre Décourcelle. o o o Diferentes aspectos de María LuiEa, debidos a la pelnca. <La Embustera> es otra alta comedia de Alfonso Daudet, llevada a la l'scena por el mismo escritor, y traducida- ¡oh cieloslpor Ricardo Collantes, desconocido para nosotros, por más que malas len· guas aseguren por ahí, que �tras d, Pse oonbre se oculta el de un actor que recorre actualmente la le• gua, con todos sus riesgos y amargnras. Al Ideal to• có en suerte represen1ar dicha cbra, en la que Ma· ría Luisa Villegas rayó a gran altura en su tipo de Maria Delocbe, y que en la escena de muerte. fal • sa y rebuscada por lo demás, tuvo momentos muy felices, como se lo demos, tró el público aplaudiéndola a rabiar Dora Vita, arcbi- simpática y muy artista, también se llevó las palmas del auditorio, y en fin, que el éxito de la obra fué más allá de lo que se esperaba. Que sea para bien. oo o Por el Principal la co.. sa anda pero que perfec, lamente; con la separación del Sr. de Capella, tal parece que se le quitó al teatro del Coliseo la mala pata que tenía, pues desde entonces, y tam• bién desde que se estrenó la tan <lebatida <Condenación de D. Juanl\, el público se dijo: <Allá voy El actor Barreiro desfigurado con diferentes pelucas, yo!> y efectivamente ocche a noche llena las loca· lidades del vetusto teatro, con grao safüfaccióo de la Empresa, en coya rubi· cunda y risueña faz, aso• ma la sonrisa del triurfo. Y si a ésto se agrega que tres artistas de los más queridos del público me• tropolit..oo, han iogresado a sus antiguos lares; que · Paco Gavilanes, Etelvioa Rodríguez y Tacho Otero, han vuelto a deleitar a los morenos, y que las obras, con ese refuerzo conside· rabie, tienen ya el realce que les fa!,aba no es de extrañar que la sala se llene y el resultado se tra• duzca en la taquilla, en forma de billetes de to· dos los Bancos y a veces de algunos vergonzantes tostones que caen por allí por una mera casualidad. Y para colmo de dichas, el célebre maestro b•turro, el ioclito Rafael Gascón, el de los pasos dobles, que cambian de títulos según caen las pesas, se ha en· cargado de la Gerencia del negocio, y actualmente, de la Dirección de escena,.por más que esto último pa·rez• ca mentira.•T RIQUITRAQU~, MEXICO PINTORESCO.-Paisa¡e.en las ce.rcanía~ de San Angel; fot. Almagro. �,DIDIIIIWIIDIUIIIIBIIIIIUIIIOIIIUIIIIIDIIIIIIOIIIIIUIIIDIUDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllUIIIIIUIIIUIHIIIIIIIUIIIIUUIUIIIJIIIIIIOIIIIIUIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIUDIIIDIUDIIIIUllllllflllllllllllDIUUlllllilDIIIIIIUIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIII"\ 1 Páginas .Femeninas 1 ~IIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIDIIIUIIIIIUDIIIRIIIIUHnm111nmU11U1n1a111nommm111111111•111IIIIIIIUUllllll1D011111011m111111U110D11mn11uum1111111111m111mm11ummm11D1mmn1111D111U111■1111811111UIDIIIIII,,, · Los encajes de todos estilos ocupan un lugar especial en la moda actual. Esto no sigoifica que sólo los encajes costosos, los que estáa cornpreadidos en la lista de encajes "verdaderos," sean los favoritos: porque iafinidad de variedades artísticas y con dibujos modernos, los encajes trapeadosysombreados, se emplean en el arte de vestir moder• no con resaltados positivamente encan· !adores. No solamente se les emplea en trajes B uey de mitológica estirpe preclara, Que ya no levantas la testa triunfal: ¿Qué hay en tus silencios juato al agua (clara, El heno aromoso y la pnra sal? Brillo vespertino Tienen tus pupilas de lenta !'lirada Q ue sahen Jo inútil de toda ¡ornada Y Jo estéril de todo camiao .... ? :· \ 1 ~ A tu paso hay hervores d~si~mbra, En la tierra virgen cae la s1m1eote. Y tu vas enigmáticamente Con tu simple existencia sin hembra ..... El Buey del Camino Cruje la carrfta. El boyero aznza tu paso re~acio, y, bajo el ocaso de suave _violeta, . Sigues el camino, despac10, despacio... \ A J. M. C OÉLLAR. Es grande y nervudo castrado y cobari (de Húmedas de gula se veu sus_ naric_es, y en el agua turbia de bUS o¡os gnses Toda su trhteza le dejó la tarde. En el tibio'establo, junto al cubo lleao, Cuando al SC:1 crepita la tierra desnuda Filósofo cfnico, digiere su hen'l y espanta las moscas eco su cola roda.... Secular y simple, tu melancolía .. y tu pena oscura son mucho más viejas Que esta nuestra humana tristera sombría Ancestral resumen de penas complejas. CARLOS WYLDOSPINA. o o o Perseguidor de Ensueños Peregrino errante busca en su camino A una sombra vaga, y su vida tiene Locas espenanzas, (Pebre peregrino( Palacios de hadas, jardines risueños, Lagos azalados, princesas cautivas; _ Eso mira entonces sus dulces ensnenos. Y como algún príncipe de un cueato de • (ea canto Quiere aprisionar en sus macos férrtas Dragones y tusgos, y hacer brotar llanto De las viejas brujas que un día hicieron Transformar en ave suave y trioadora A la bella aquella que sus ojos vieron. Peregrino loco, no v~ que la vid~ En sus amargaras pnocesas no t1e1;1e Ni brujas, ni trasgos; pero s{ es temida. Por sus amarguras y sus decepciones Que al que sueña agotan con sus des• (venturas y sus desencantos, crudos aquilones, Peregrino errante, sigue su camino Buscando p~ncesas, dragones bus~aado Que matar un día . JPobre peregrmol JESUS S. SOTO. Méx. Febrero de r914, Grupo de elegantes trajes y abrigos para recepción según los últimos modelos parisienses. �hechos completamente de encaje, sino que se combi• nao deliciosameute con otras telas al grado que puede decirse que no hay toilette en que no entre el encaje como parte importante, ya sea adoroaodo el corpiño, va sea constituyendo una forma de la falda o formando túnica. Bajo el nombre de en• cajes sombreados están los encajes de punto más mo· dernos; y muchos de los trajes de lencería se con• feccionan con este gracia• so encaje. Tanto el punto bordado como los volantes de en• caje de punto se emplean en los trajes primaverales, y en algunos modelos de los "ateliers" más elegan• tes, se veo adornos de piel. Parece que esta combina• cióo segoirá de moda por algunos meses; aunque el empleo de las franjas de teniendo por fondo satín verde oilo; la falda tiene el delantero alforzado transversalmente, de la cintura hasta más abajo de la rodilla, lo que permite que los lades formen paoiers. En el bor, de interior, la falda lleva un bordado en óvalos, y es muy estrecha, siendo amplia en las caderas. Una sobre-falda caé hasta la rodilla en pliegues ligeros, estando cortada circular, y sobre ésta caé otra en forma de peplum. El cinturón es muy ancho, subieo• do en forma de pico, casi hasta el escote. El corpiño es de punto alforzado en los hombros, y las mangas llfgao hasta el codo. Una franja de piel adorna el escote, la sisa, que baja hasta la cintura, y la bocamanga, donde sujeta un volante de encaje en ondas. El cinturón lleva un bordado de cuentas en rosa, amarillo y verde. Los bordados de cuentas se usan mu, cho para los adornos de- boleros, sacos de punto, blusas y túnicas de punto. Un lindo saco novedad, de los que acaba de presentar un renombrado mo· disto, es de punto color de topo, y tiene un artfstico dibujo decorado en cuentas de cristal rosa y azul. El bordado cubre toda la espalda, y se extiende sobre las mangas y el delantero, que está sujeto por medio de cordón desedarosayazul del que penden borlas de cuentas ver· des, azules, rosa y color de topo. Un cordón de seda rosa y azul bordea el saco. Se lleva con un traje de tafeta color de topo, cuya distinción principal es el adorno: un ruche de tafeta rosa muy plegado, y que sirve para delinear la sobrefalda, drapeada muy curiosamente, formando grandes paoiers, y sujeta en la cintura por una banda ancha, que lleva un cabuchóo de cuentas en el delante· ro, haciendo juego con las que se emplearon para bordar el saco. La falda es muy amplia, drapeada ar• tísticamaote para obtener la silueta estrecha en la parte inferior, sin restringir el paso. Lleva balillas en el borde iofe• rior, para caer ajustada. Este estilo de falda es muy cómodo para los tés- danzantes, pues permite to· dos los movimientos del baile, sin mo• lestar, y conserva siempre el estilo ajos• tado que tao de moda es. piel se modificará mucho debido a la introducción hecha por algunos modistos, de los flecos de ploma de avestruz, u otra clase de pluma, como adornos de algunas toilettes exquisi• tas. No cabe duda que estos adornos de pluma son suaves y ar• mooiosos pues se les dan tintes delicadísimos y se combinan admirablemente con el chiffóo, el crepé de chine y otras telas suaves y brillantes. Un delicioso modelo está hecho de punto bordado con seda, Hermoso adorno de cabeza llamado <savage.> Traje para baile en tul claro.-Sencillo y elegante peinado para dama joven. Otro traje de soirieé está hecho de charmeuse vude pálido, en el estilo del primer imperio; una mJja qae _algun:is IDJ~istos predice~ será muy u;adapróx1m 1m~ote. Sto embargo, quizá no d 11 re mucho tiempo, porque lleva muy pocos adornos y drapeados. El modelo lleva un1 graciosa chaqueta de chif· fon blanco b:irdado con cuentas blancas, deco· r~do_con i~;~rciones y ondas de encaje de un -d1bu¡o bellrnm:i. L1, mangas, de cbiffoo, caen desde los hombros hasta la rodilla, doblando al centro de la esp.llda, donde están sujetas por un nudo de brocado de oro. El delantero de la chaqueta está cortado en -dos ondas que ca.en sobre el pecho, arriba de la cintura y dasd3 el escote, un plisa.do de chiffoo cae suelto hista la rodilla., donde se anuda. terminando ea una borla de cuentas blancas. . Entre los accesorios de toilette hay muchos muy 1oteresaotes. L:is c::irdones y las hebillas, las borlas y los ca· bochones p.irBceo representar los detatles más ouevo, de los adornos, con excepción de los bor, dado, y lo, encajes con eahebrados metálicos 'de dit>uj J es:¡ uisito y maravilloso tejido. ' Lo, plisados de encaje, alambrados para man• tenerlos erecto;. son una de las novedades para lo, ca ello;, así ;como los encajes para puñcs y adorno de escote, dobles, en negro y blanco, en negro y rosa y otras combi• naciones. 1 J DELIA. PARA EMBELLE· CER EL ROSTRO He aquí una excelente fórmula pa· ra hacer en casa una buena crema para el rostro, teniendo la seguridad de que no cootieaesubstao· cias nocivas: 50 gra· mos de aceite de almendras dulces cincuenta gramos d~ agua. de rosas, doce gramos de esperma Y doce gramos de cera blanca. En una vasija se pone la cera con la esperma, y se funde en baño maría, sin de• jar que hierva. Cuando estos dos ingredientes están perfectamente des· leíd_os, se agrega1 el aceite, que se ha· brá cuidado de ca• leota.r al baño maria; se bate la mezcla bien con una espátula de madera 0 de hueso; después se agrega paulati• oameote el agua de rosa, muy despacio, para que se asimile bien, y sin dejar de batir; se es· curre el agua que sobre, y se pone la crema en tarros de cristal. SOPA DE JITOMATE , Se cuecen diez o doce j itomates medianos, durante 20 o 25 minutos, se cuelan por una coladera fina, se sazonan con cebolla molida sal, pimienta y paprica. Se cuece medio litro de Jech~ en el perol doble, y cuando está hirviendo, se le agre· gao dos _cucharadas de harina desleída en una poca de leche fna. Se agregan dos cucharaditas de maotec¡uilla. Se bateo dos o tres yemas en una sopera se vierte la _leche sobre l~s ii!omates, y luego éstos en' la sopera cu1d~ndo de batu: vigorosamente para que no se cuajen ~e sirve muy caliente, con crackers o pan ' tostado, y s1 se desea, se le puede agregar peregil picado fino. Ultimes y raros modelos franceses. DELIA. �Gonsultas para las damas \ En el presente número tenemos el gusto de ofrecer a las lectoras de ARTE v LETRAS una sección de Consultas en la que se contestarán todas las pertinentes, a juicio de la señorita encargada de la sección femenina. Diríjanse las consultas a <Delia,> Apartado 45 bis. México. D. F. ALHAJAS Compro, Vendo y.Cambio dando a ganar dinero a mis · clientes. "Alhajas de Otasion" Infórmese Ud. como! ·' La Casa que se fundó con este nombre." "Al Todo de Ocasión." San Francisco 37. • Ccmpro Caro y Vrndo Barato. México, D. F. Danie I Int lán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo t) MEXICO , D . f • ARTE Y- LETRAS Abre un Concurso de ALFONSO XIII Belleza Femenina en En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de 1 - toda ·1a Re-p ública - 1- EL BUEN. TO NO, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Casa de España. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. 1 Véanse las bases en el próximo número ' �• Compañía Petrolera Cu~htemoc, S. A. Capital Social Autorizµcto $750.000 ; MEXICO , D. F.1 GO~SEJO DE ADMINISTRAGION PRESrnEXTE: Señor D . Pedro Méndez y Méndez (Secretario de la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S . A,) SECRETARIO-TESORERO; Señor Gral. D. J. Miguel Guadai:ijara (Jefe del Departamento de Cuenta y Administración de la Secretaría de Guerra. ) VOCALES "PROPIETARIOS: Señor D. Federico Gamboa (Ex-Minist ro de Relaciones Exteriores y Representante Diplomático en var ios países) , lng. D . Santiago Méndez (Ing. Consultor de las Líneas acionales), Lic. D. F rancisco S. Carvajal (Magistrado de la Suprema Corte de justicia de la Nación), D. Tomás Rivero y D . Ju lio Frank (Comerciantes). \, OCAi. ES SunEKTES: Sr. Lic. D. Antonio de la Peña y Reyes, Dr. D. Fernando Zárra¡¿a, L ic. D. Isauro Bustamante, D. L ucindo Carriles, Ing. D. Emilio R. Osorio, Ing. D. Ricardo López Guerrero, I ng. D . Baltasar Fernández Cué. Co~1,sAR10 PRor1ETA1'tO: Sr. D . Miguel Auza (Contador del Banco Nacional de Mexico) . C0)IISARIO SUPLENTE: Sr. D . I gnacio Raudón Asúnsolo ( del Banco de Londres y !\'léxico) . ARoCAl>0 Co:-su 1.To1c Lic. Manuel Septién. La Compañía Petrolera Cuauh temoc, S . A., es seguramente la que más garantía ofrece a sus accionistas, tanto por la ubicación de sus terrenos situados en la zona petrolera más rica de la República, cuanto porgue su Consejo de Administración está compuesto de perso:us honórabilL;imas, de sobra conocidas en el mundo de los negocios. rara toda Glasede INFORMES y FOLLETOS, diríjasea la OfiGina de la Compañía. Avenida San Francisco, 2, Jardín Guardiola. Teléfono EriGSSOíl 82-20. Aparta do t360. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 4, Marzo 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Deporte Literatura Moda Perros Petróleo. Sociedad