https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4448/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._8._Abril._0002012429.ocr.pdf ae3dc0c8a94d5b8c16ab8fb2d8ee7756 PDF Text Text R,gistrado como artículo de 2~ clase, e l 26 de Febrero de 1914. Segunda Epoca. Sábado 11 de Abril de 1914. Tomo 1.-Núm. 8. FOTOGRAFIA DE ARTE , POR HANS . �,. lrca de quien tanta resignac1on los más pequeños serán lo3 que más méritos tengan· ante su Pa- tu vo en los sufrimientos v de dre, que está en los cielos; le ve- quien tenÍi'l que cumplir, en -comríamos dulcemente enseñándo- pañía de su madre una labor dicSd publica todos los sábit.dos por la ,._ v . de la q ue nanos la oración más humana de tada por lo alto Cía. Periodística Mexicana, A. t das en su primoroso sermón de die mas que El podía tener coDTR@CTOR'. la montaña, y en todas partes le nocimiento. Para que nada falte a la diviM COE LLAR. hallaríamos mostrando la belleGERENTE'. na tragedia tenemos el personaza de su alma buscando el mal MIGUEL LANGARICA. para aliviarlo, orocurando la je pintoresco y decorativo de l\faOFICINAS: amistad de los perversos para ría Magdalena, la pecadora a rre 3~ Riucon'lda de Sao Diego 41. corregirlo~ y revol ucionandcco n pentida que, en nombre de ttda T e l• fonos: M~x 20-85 Neri -Eric. 14-51. su hermoso ejemplo la sociedad la humanidad doliente y temeroApartado post:11 45 bis. más corrompida que vieron los sa, se arroja a las plantas del Redentor para abjurar de sus culMEXICO, D. F. ,:;iglo~ antiguos. PRECIOS A s u la<'o veríamos a su madre, pac; y solicitar el perdón de ell ,s Ej~mplares sueltos ...... : . . . . 20 cs. personificación de todas las m<t- del que había ven ido a perdonarSubscripci6o, trim•~tre ....... 2 50 dres, cuidándolo en la infancia, lo todo. Extranj'!ro, trime<tre..... ..... 5.00 Lo demás no es nada: entre con excepción d-i Eshdns Uo,dos y Cu• admirándo3e de su soberana sala multitud rle apóstoles, de faba, en donde regirá el mis'llo precio biduría en su juventud y siguiénque para la República, riseos,. de jueces y de pueblo, dolo de lf'ios en su edad madura NO GIRAMOS para asistir p-ofundamente dolo- apemis si se levanta la od10-.a fi. TODO PEDIDO DEBERA VENIR rida a su sublime agonía. Sin el gura de la traición, ingrato paCON SU IMPORTE. personaje de María el drama no pel que se dió a Judas, y entre No se devuelven or iginales. estaría comQleto; se necesitaba la masa aoenas descuellan alguq ,1e Cristo viera sufrir acerbamen- nas leyendas bellas como la de te a su madre y que tuviera qu~ l::i. Verónica; o terriblemente falabandonarla sola en el mund,1 sas como la de Ashaverus que Pronto hará de ello dos mil para que 110 huuiera dolor, por hace al Redentor un dios ven años. E1 hombre se sacrificaba amargo que fuera, que no hubie- gati\'O y rencoroso. Y como espectadores a la ve'lpara lavar la culpa de los hom- se probado. bres; aquel precioso sím bolo de Y la divina señora, esa llur, que ingr:itos coactores de la trala humanidad que las s:·~rada, pr•mero de pureza v después de gedia vedamos a toda la humaniescrituras h~n oerson:ficarlo coTl dolor tiene que sufrir en su vida dad que, en la mayoría de l0s el nombre bel\ísimo de .1 esÍls se todos los dolores del matrimonio, casos. no han crmprendido el dejaba, en medio d su omnipo- los de la maternidad, y los cruen- importante papel aue le toca en tente p-::der, colc:ar de un made- tos que le habían de valer el tí- la obra. Alguno- hacen de ella ro para. completar con su muerte tulo de corredentora de la huma- una creación di vina arreglada de antemano por la suprem::i. sabitoda la escala de lo'- padecimien- nidad. duría del Eterno, la cual tiene tos humanos y así purificarlos Si María es sublime como maforzosamente que aparecer falt0dos con s u divino paso. dre del Cristo, como símbolo del seada en casi todos los actos. Si tuviér¡¡mos el rlaro espíritu. dolor maternal no ha tenido igual de observación ,, ordenación de en el mundo. La iglesia la re- Otros creen que no vale l::i. pena Renán, podríamos carar:teriz;ir presenta con el corazón tra,pa- de tomarse en consideración poruno por uno a los perrnnajes del sado por siete puñales, sig nifi- que no están de acuerdo con los tremendo drama. dividirlo en su : cando otros tantos dolores¡ noso- cánones de las ciencias n::iturales escenas y sacar de la divina es- tros quisiéramos ver a e!'e cora· ~- con la observación de los ..;acritura una tragedia: la más gran- zón adolorido ,,imbado por un hios: y aún ha llegado a haber de de todas las creadas por la sublime resplandor de infinitos quienes nieguen el haber ocurrido imaginación, rlesde los griegos rayos, reflejo de otros tantos do- el bello dn ma. Nosotros creernos que ning11na hasta nuestros días. lores que lo laceraron s in piede !as tres cosas es justzi; que la Veríamos en primer lugar :> 1 dad. humanid<td aún no ha v•sto tocio Hombre, dotado de todos los poTras de las dos figuras prinri- lo que hay que ver en la pasión deres de la divinidad: infinitapales de la tragedia vendrían los y muerte del Cristo, y hacemos mente santo, y omnipotente, despersonajes secundarios: Juan, el votos porque una era de justicia poseído de todos sus gloriosos discípulo que quiere aparecer en ~- de razón ponga en su j~sto siatributo, para poder sufrir como todas partes como el predilecto; tio a la sublime figura del Reden· todos y cada uno de los hombres el que pone en boca de Cristo tor que hizo exclamar a alguno y de ec;ta manera dulcificar e l palabras que probablemente nun- de los sagrados escritores: "feliz dolor de la humanidad. ca dijo; el encargo hecho a Juan culpa que me• eció tener tan ~ranLe veríamos en una d~ las esde cuidar a la div i na madre, dede Redentor." ce nas má, características del drasentona en el sublime carácter ma diciendo que los más gran· .1. i1. c. del crucificado; no dice bien en des serán los más pequeños y que INDICADOR ·' Arte y Letras " s. Et· Drama 0 1 MEXICO A RTISTICO y MONUMENTAL • . p utr I a d e1templo - aD€XO - _ al ""' convenio de Tepotzotláo • E • de M ex1co. . _ Fot. Kahlo. �PreGioso hallazgo arqueológico El profesor Wesselowsky, reoombra<io en el mondo de la arqueología por sus notables descobrimientos, acaba de hacer uoo que bastaría para dar fama a su oom• bre y sos estudios sobre antigüedades. En las cercanías de Nicolaief. en pleo:i. estepa del Sur de Rusia, el paciente profesor acaba de descub rir la tumba de un rey scyiio que data de lossiglos III o IV antes de Cristo. Dentro de esta tumba ;e encontraron primorosos vasos e~culpidos y multitud de objetos de uso que vienen a ilustrar grandemente a los anticuarios acerca de las costumbres y ritos funerarios de aquellos tiempos, Junto a los vasos, notables por su oroameotacióo y por Uno de los vasos hallados eo la tumba del rey scytio. sus raras inscripciones en griego antiguo, hlbía otros destinados seguramente al servicio del rey eo los man• dos de ultratumba y que conservabao aun restos de osa· mentas de animales que, o hai>íao sido puestos vivos pa• ra que acompañaran a su amo, o muertos para que le sirvieran de alimento. El descubrimiento del sabio ar• queólogo ru~o será de gran utilidad para el estudio, no solo de los ritos funerarios, si no también para el del desarrollo del arte y las costumbres de la época. Como se verá por las fotografías que acompañan es• las líneas, ks relieves de los vasos hallados representan todos esceo¡¡s de caza o Ju chas entre el hombre y los animales que le hostilizaban por t:idas partes en aque• lla lejana época de la humanidad. ARTE MODERN-0 MEXICANO.-Cabeza a lápiz p)r Alfonso Garduño. El profesor Wessdowsky en medio de sus ouevos descubrimientos arqueológiccs. �ff La semana de los tres domingos ~ Por Edgarct Allan Poe. ~! ~~b===========================================2l!J «Hombre sin corazón, cabeza de mu· lo, avaro, gotoso, viejo . salvaje!> todo esto me lo decla para mis adentros "?ºª tarde en casa de mi tío Droldegou¡oo, amenazándole con el paño en pensamiento. Pero ~ólo en peosamieotol Porqu~ debo confesar que babia noa grao d1· ferencia entre lo qoe decla Y lo qoe 00 tenía valor de decir ; lo que hacia Y lo que tenia ganas de hacer. E l viejo lobo de mar se hallaba, c~an• do abri la pnerta del salón, se?tado ¡un• to a la chimenea y con los P•~s apoya· dos en la barandilla de la misma; en uoa de sus patas delanteras_ tenia un buen vaso de aporto, y se .aphcaba, con ardor, a poner en práctica el refrán que dice: Llena tu vaso vaciol Vacia tu vaso lleno! -Mi querido tio, le dije después de haber cerrado suavemente la puerta Y aproximándome con la más compro metedora de mis sonrisas, ha dado us• ted siempre pruebas de uua bondad tal ; de tal iodolgencia .... tanta~ veces .. •• lautas oca~iooes .. .. ha ma01fes!ado us• ted su benevolencia para conmigo, qoe .... estoy seguro, tengo plena coofian• za en que bastará que yo le recuerde este ligero oegocito para contar con su aqniescencia. -Ejem! hizo. Bravo muchacho!.••• Y qué más! ... .. · • -Estoy seguro, mi querido tio. (Ast te lleve el diablo viejo b~bedor) de que usted oo tiene la iote?c1óo ~e ºP?· nerse seri•mente .• .. a m1 matrimomo con Kate. No se trata más que de uoa broma amable de usted, jal jal jal • · · · Hay momentos en que tieo~ usted unas ocurrencias de mucha gracia!• , · · · · . -Ja!. .Jal. ... Coa que sil Pues he• oes razón! . -Segoramentel .... S1 eso se cae de su peso!. ... Ya sabia que todo era una broma. Vamos a ver, mi querido ~ío, Kate y yo 00 ambicionamos más sino que teoga usted la bondad de tomar una decisión acerca de la ~echa_.•••• ya me entiende usted .... m1 querido tio. En una palabra, como por qoé é_Poca le parecerá a usted más conven1eote que la boda .... sea, se efectúe, en ~n, ya me entiende usted, ¿verdad querido tio? -Conque se efectúe, no? Gandul~ Ya lo sabrás . ... ya te diré cuando quiero que ~e efectúe. -Jal Jal Jal Esta si que es buena. Ya decía que tiene usted unas ocurren· cia.s sumamente graciosas! Qué tal~~tol Pues decia que nuestra única amb1c1óo por el momento, mi querido tí~, es que indicara u5ted una fecha precisa•••• - • - Ah! con que precisa?.... -Sí, mi querido tio, de eso se trata, si es que no le causa una grave moles· tia. Pero, no podrfamos hacer de tal ma· oera mi querido Bobby, que esta fecha se q uedllra algo imprecisa?... Para dentro de un añn .... o cosa asi? .• , . O es que insistes en tener uoa fecha pre· ci~a? •.... . - Pues .... repito que .... sino lefo~ra a ust,d demasiado molesto, yo qo1· si era de una buena vez. . . . nna fecha precisa. -Pues bien, Boby, eres un buen mos· eón! ..... . Y pnesto que te empeñas en que dé la fecha con tanta precisión, voy precipitadamente del cuarto, desesp11• rado. o o o Mi tic- abuelo D roldegoujo~ _era e,l, tipo del "viejecito "gentleman inglés. Pero al contrario del héroe d~ la can• ción, tenia mochos puntos débiles. ~ra un hombre bajito, bonachón, algo im· polsivo, con sos puntill?s dt: mal carác· ter; todo en él era hel!31síérico_: su g:a~ cabeza y su nariz rub1cuo~a 1nclus1ve; tenía una bolsa bien p~ov1sta y u~ pro fundo sentimiento de su 1mportanc1a per• sooal. . En el fondo de todo esto br.b1a e1me¡or corazón del mundo; pero se balla~a ~o· minado por un espirito de contrad1cc1ón que le babia valido, para con las per_so· nas que sólo Je cooocian soperfi_c1al: mente, la fama de ser un tac1ñoronoso, como un gran número de excelentes ersooas, parecia poseid~ ~~ una vertdera macia de "tantahzar (1) a sos pró}imos, macia que bien podía pasar por malevolencia cuando no se la exa· minaba muy de cerca. A todo lo que se le pedia contestaba, invariablemente, con un •·oo" categórico. Pero después de haber hecho pasar las de Calo al peticionario, acabal:a siempre por arre· peotirse de so negativa. A todos los ata• ~ques a su bolsa cpooía la defensa más encarnizada, pero como resumen de cuenta, cabi siempre se llf ga~a a obte· oer de él una suma proporc1o~al a la duración del sitio y a la tenacidad dt1 la defensa. Nadie en el mundo bada la caridad más liberalmente, pero con me· nos gracia que él. Respecto a las bellas artes, y partí• a darte gusto, aun cuando no sea más colarmente a )as bellas letras, les proque por esb vez. fesaba un desprecio vigoroso. En esto imitaba a Casimir Perier, y gozaba mu• - Oh! mi querido tio. • • • • • cho con citar su imprudente frase " l P~· -Silencio, señor (me tragué mi voz). ra qué sirve uo poeta?," la que cons1• Quiero darte gusto por esta vez. Ten• deraba como el "nec plus ultra" de la drás mi consentimiento y. las platas sabiduria y de la lógica. Por lo tanto, -porque 00 hay qne olvidar la pla• mi ioclioacióo por las musas le hacf_a tasi-Vamos a ver, ¿cuándo s~rá b;.eno folmioarse. Un día que le estaba p_1· que teogas todo ? Hoy es domingo ¿ver· diendo una nueva edición de Horac10 dad? Bueno, mi stñor, pues ~e casará me dijo que la única traducción acep• usted -precisamente, me eohende os, table, del "Poeta nascitur non fiat," era: ted? precisamente "la semana de los "Los poetas nacen para no hacer nada tres domingos!" Ahora se da ustedcuen· de provecho." Lo que, oatnra!mente, ta ? Digo qne tendrás a Ka~e y la dote me pnso fuera de mi. So aversión por la semana de los tres dom1ogos, pero las humanidades se babia anmentado 00 antes; oi un solo dia antes, aunque me muera, ya me conoces; soy hombre de palabra¡ _.. ... Con que, que acabe (l) Véase respecto a esta palabra. la eso ¡0 más proe to posible!. • • • • • En cuanto hubo dicho esto, bebió su nota que apareció en el cuento anterior vaso de oporto, mientras que yo salfa de Poe. 0 considerablemente desde hacia poco a causa de un incidente que le babia orientado en dirección a lo que él so• ponla ser las ciencias naturales Alguien le babia llamado en la calle tomándole nada menos que por el doctor Double L. Dé, el famoso profesor de ffsica ex· perimental. Desde entonces no se po• d:a hablar con mi tio de una manera pacifica, a menos qufl se tratara de algo relacionado con so nueva macia. Por lo demás, se burlaba él mismo de esa manía, como se burlaba de todo. Su po· lftica era intransigente y sencilla como los "buenos días " Pensaba con Horsley, "q'le los hombres no deben ocuparse de las leyes más qc.e para obedecerlas." Yo había pasado toda mi vida al lado del viejo "gentleman." Mis padres, al morir, me hablan legado a él como un regalo precioso. Creo que en el fondo el viejo pirata me queda como si hu• biera sido su propio hijo, y me amaba casi tanto como so adorada Kate, pero esto no obstaba para que me diera una vida de perros. Del primero al quinto aiio de mi vida me obsequiaba con unas buenas nalgueadas periódicamente. Da mi quinto a mi décimo quinto afio, todos los dias renovó so promesa de no dej..rme ni un cllelfo de su fortnna. Coa• vengo en que yo era un mal aditamento en so casa pero aqu111lo era más bien cuestión de temperamento o de maoia Eo Kate yo tenia una amiga fiel, y me daba cuenta perfecta de lo qne esto me valla. Era una niña grande, y oo día, con toda dulzura, me participó que ha• bla de ser mia, y sn dote con ella, el dia que hnbiera obteniJo el conseotimieote de mi tio. !Pobrecita! 110 tenia más que quince aiios, y, a falta de este cooseotimieoto, no podia entrar en posesión de so pe· queño capital sino hasta que cinco in• terminables estfos "hubieran arrastrado sus larguras infinitas" ¿Qué hacer en Mte caso? A los quince años, lo mismo que a los veintiuno, porque yo ya habla pasado mi quinta olimpiada, cinco años o cinco siglos de espera son lo mismo. En vano sitiamos al buen viejo con nuestras inoportunidades. Era una "pie· za de resistencia" como dirían MM. Ude y Carene, y un sitio como el nues· tro no hacia más que acrecentar su de• seo de "taotalizar" a torlo el mondo. Job mismo se hubiera desesperado de ver a aquel viejo torturando a los d!ls pobres ratoocitos que parecíamos noso, tros. En su foero interior no tenia otra intención que vernos uoido11. Era un sueño que habla acariciado toda su vi• da. De hecho, hubiera , dado diez mil libras de so bolsa, ( el dinero de Kate era exclusivamente de ella,) para des· cubrir la sombra de un pretexto que le permitiera la realización de nuestros más caros deseos Pero nosotros habla· mos tenido la malhadada idea de llevar la cue!tión al tazpiz, y desde entonces, lo creo con toda sinceridad, era un be· cho fuera de sos fnerzas físicas y mora, les el no oponerse a nutistro matrimo• nio . Ya dije que mi tio tenla sus puntos débiles; pero aún no be hablado de s11 formidable te\tarudez. Seguramente que no era esta ona de sus debilidades. Cuando hablo de estas me refiero a una especie de superstición extraña, uua superstición de buena cepa de la que oo podía deshacerse. Era muy ver_sado en materia de ensneiios, de presagios y de tonterfas por el esftlo. Era muy pon, tilloso en cuestiones de honor y se mostraba, como él me babia dicho, hombre de palabra; pero a so manera. Era ooa de sus rarezas. Por lo que bacía al "es, pfritu" de sos promesas, no tenia escrú• polos en variarlo, pero eo cuanto a "la pi.labra," la consideraba como algo in• violable. De este raEgo caracteristico de su humor se valió Kate, tres serna· nas despnés de nnestra conversación en el comedor, para hacerle uoa jugada de la que no oca la creyó capaz. Y pues• to que, a la manera de nuestros moder· nos bardos y trovadores, me be pasado la mayor parte de mi cuento en prole· gómeoos e introducciones, y parece que llevo intención de continuar asi para EL CAPITAN PRATT. -Si, be estado aosen1e durante un año. Un año qne se cumple hoy mismo. A ver? ... . sil Excelentemente. Hoy es el diez de octubre. Se acuerda usted, señor Droldegoujon que hoy hace justa• mente un año qoe pasé a despedirme de usted? Y, dicho sea de paso, ~e da la cooicidencia de -que hoy haga también un año que partió nuestro amigo el ca, pitán Smitherton, quien a so vez he estado auseste por un año justo. SMITHEHTON. - Si, justo un año .... con muy poca diferencia. Seguramente que no habrá ustE d olvidado, señor Droldegoojoo,que vine en compañia del capitán Pratt a presentarle mis respetos antes de partir? ELTIO. -Sí, sí, .. me acuerdo muy bien .. Real• mP.ote es raro. Los dos han estado ausentes justamente un año ...... Extraña coincidencia en verdad .... E sto es lo que seguramente llamarla el doctor Dou • ble L Dé un extraordinario concurso de circunstancias. El doctor Don ..... . KATE (interrumpiendo) -Seguramente, papá, la cosa es muy extra ñal Pero hay que decir que el ca· pilán Pratt y el capitán Smitbertoo oo han seguido el mismo itinerario, y esto constituye noa diferencia, no es asi? ELTIO. - Yo no lo sabia, chiqnilla. Y cómo quieres tú que lo haya sabido( Pero si rs ese el caso, precisamente eso lo hace aúo más notable y el doctor Doubl. ... KATE. siempre, voy a contar en pocas pala• bras lo que constituya la parte verda• derameote interesante de esta historia. o o o La ca!ualidad quiso que hubiera en• tre los amigos de mi tfo, geott:s de mar, dos personas que acabaoan de pisar nuevamente el suelo de Inglaterra después de una ausencia de uo año que hablan pasado, uno y otro, en viajes por el extranjero En compañía de estos stñores, y des• pués de habernos concertado de aote• mauo, mi prima y yo nos dirigimos a mi tío un domingo por la tarde, precisa mente el diez de octubre, tres semanas justas después de J, conversación a que be hecho referencia al principio de mi historia. Durante una media hora, la conversación rodó sobre diversos asuo, tos, pero a la postre, la llevamcs a tra• tar de lo que nos conveofa en la forma siguiente: -En efecto, pap.i, el capitán Pratt tomó por el cabo de Hornos y el capi• tán Smitherton dobló el cabo de Buena Ésperaoza. EL TIO. - Toma! uno se dirigfa al Oliente, mientras que el otro iba hacia el Po· oieote. Y los dos bao dado la vuelta al mnodo. A este respecto el doctor Dou, ble L ..... . Yo (precipitadamente) - Capiláo Pratt, usted deberla venir mañana a pasar la tarde con nosotros, as{ como el capitán Smitbertoo, para que nos entretuvieran con la relación de sus viajes, mientras tanto jugaríamcs una partida de " hist. PRATT -De whist, mi gnerido hijo ? Pero olvida usted que mañana es domingo, será otro día. �KATE -Pero no, cómo puede ser eso. Ro· berto no está loco! Hoy es el domingo. EL TIO -Justamente. Perfectamente. PRATT -Pido a todos perdón, pero no hay que andarme contando bistorias. Yo sé muy bien que mañana es domingo, puesto que •..... S:'dITHERTON (muy sorprendido) -Ah! pero en qué están nstedes pen• sando? «Ayer> fué domiago, si no les parece mal! será domingo, y también tiene razón, será domingo. En último análisis todos tenemos razón, y de esta manera esta• mos en la semana de los tres domingos. S MITH ERTON (después de reflexionar un rato). -Saben ustedes qne Kate tiene ra· zóo. Somos un par de viejos bestias. Aquí tiene usted la explicación señor Droldegoujon. La tierra, como usted sabe, tiene 24,000 millas de circunfe• rencia. El globo terrestre gira al rede• dor de su eje, y en esta rotación, en es• ta giración, recorre del Oeste al Este toda la longitud de esas 241000 millas en veinticuatro horas justamente. Me va usted comprendiendo, señor Droldegou· jón? SMITEHRTON (en voz muy alta) -El c1pitá n Pratt, por el contrario, al alejarse mil millas de aquí se el\• cuentra con una .hora de atraso; y cuan• do ha recorrido las veinticuatro mil millas tiene nn atraso de veinticnatro horas. Así es que para mi, ayer era do• mingo; para usted es hoy, y para el capitán Pratt lo será mañana. Y lo mejor de todo esto es q ne ninguno de los tres carecemos de razón. Porque no hay ra- TODOS -Ayer domingo? Vaya que no sabe usted lo que dice! EL TIO. -Seguramente, el doctor DJubl .... .EL TIO -Hoy es domingo, lo repito . Y creo saber lo. que digo, q~é diablo! PRATT -Pues nol Mañana es domingo. SMITHERTON -Todos ustedes ustán locos, lo mis, mo los unos que los otros. Ayer fué do· mingo, estoy tan cierto de ello como de estar sentado sobre esta silla. K ATE (levantándose repentinamente) -Ya veo, ya me dí cuenta de lo que sucede, mi querido papá, y estás con· denado en el asunto que tú sabes Dé· jame hablar, y voy a explicarlo todo en un minuto. La cosa es muy sencilla. El capitán Smitberton pretende que ayer era domingo, y tiene razón, fué domin· go. El primo Baby, mi papá y yo, de, cimos que hoy es domingo, y tenemos razón, es domingo. El capitán Prat sostiene que mañana SMITHERTON (quitáudoleJa palabra). -Pues bien, señor, es una velocidad de mil millas por hora. Ahora suponga usted que mi barco me lleva de aquí a mil millas al Este. Naturalrr,eote que be adelantado una hora justa con res• pecto a la salida del sol en Londres. Veo el sol salir una hora antes que us• tedes. Si continúo en la misma dirección basta recorrer otras mil millas, habré adelantado dos horas; si recorro otras mil millas adelanto una hora más y asf sucesivamente basta haber recorrido las veinticuatro mil millas, es decir, des· pnés de haber dado la vuelta al mundo, regreso al pu.lito de partida y me hallo con un adelanto de veinticuatro horas sobre la salida del sol en Londres; es . decir que tengo un día de adelanto sobre la hora inglesa. Va usted compren· diendo? En esta noche clara. EL TIO -Pero Dooble L De ..... . •• • Del libro "La Siringa de Cristal." En esta noche clara salgo a los ventanales de mi alma, bordados con líricos rosales El cielo es como una primavera florida y escucho los lejanos rumores de la vida que flotan sobre el palio de un panorama inmenso que finge no lazo azul; y mientras tanto, pienso que el paisaJe ate~ora un ojo y no oído abiertos hacia todo lo que no es conocido para el ojo indolente y en visiones profano, y al oído cerrado a la voi del arcano; Allá en el horizonte azul la estrella aquella es pupila que escruta el embrión de otra estrella. zón cientifica que baga prevalecer la opinión de uno sobre la de los otros. EL TIO - Ay, mi pobre cabeza . . .. Sea! K~te esto sí que me condena, como tú ,dices. Yo, ya se sabe, soy hombre de palabra y como ha llegado la semana de los tres domingos, te podrás casar con mi bija, muchacho, el día que quieras. Tresdo• mingos seguidos. Voy inmediatamente a ver al doctor Double L De para sa• ber qué opina sobre el particular. Traducido de los Cuentos E xtraordi• narios, especialmente para «ARTE Y LETRAS.> que pronto se abrirá; en ~l confío proscrita es la nube como una cabeza. que medita; el eco misterioso que se enreda en el flanco de las cumbres azules, es un timpa.no franco a todos los rumores, y en la quietud arcana los rumores devuelve com? boca lejana, la luna se entristece y enferma. la laguna debajo del plateado silencio de la luna .... Por fin, en esta noche cierro los ventanales de mi alma, bordados de liricos rosales, y me siento a soñar iluminado por el blanco plenilunio del paisaje interior. GREGORIO' LOPEZ Y FUENTE. Plegaria Así no ¡;aedo luchar Jes imposible! los golpes se suceden con presteza; la copa rebosante de amargura la llevo h..sta mis labios y me quema, si a su lí· quido se aumenta alguna gota, no tomo má~ licor, tiro la copa ! Tao rudo batallar ya no es combate, que a. tales se llama, cuando miden las fuerzas por iguales, y en esta. colosal contienda los fieros enemigos son gigantes, titanes de fuerzas extremadas, que en número crecido me acometen .... . . yo, yo Jtan sólol ¡tan herido! me siento exanAüe. En esta noche horrible de martirio más negra que aquella que pintara, sublime, el poeta florentino; en esta tem · pestad; bajo este cielo surcado de cár· denos relámpagos, en medio el mar, la barquichuela mía sintiendo el oleaje 9ue la azota con ímpetu feroz, con saña impía, y en vano buscando en lontanan• za, la luz de un faro, el desttillo fugaz de alguna estrella ... . . . se muere mi esperanza~al'negro con• juro de las sombras, al impulso fatal del des• amparo. Sigue la mar su horrenda furia, la nave se desgaja, vuelan sos tablas y son llevadas a distancia por las olas que se encrespao y las tragan; los monstruos marinos se apresaran del botín, los restos dis· persados a devorar con ansia, ya cez cano su aliento envenenado me sofoca; ya desgarran DOMINGO DE PALMAS. • Pintor..-scasc~ceuas mis carnes con sus fau• del primer dia de la Semana Mayor. ces; ya la débil tabla que me impide Y yo deseo luchar sin fin, sin tregua . hundirme en el abismo, se me esc;;.oa; mas siento que las fuerzas se me acaban JSeñor, Señor, no lo permitas! De esta y no qneriendo sucumbir en la pelea horrible oh.caridad rasga los velos, que ltEl lo suplic-,, Señor. no lo permitasl 'li brille la aurora en lontananza, que luz• has de gustar que yo naufrague, dame ca ante mis ojos, dulce playa, y allí re• una playa en ·que descanse, dame una posando las fatigas recompondré mi estrell1- que mis pasos marque. f ~ barca, tomando el descanso necesario, DOMINGO GARCIA DE LEON. de nuevo lavaré las anclas, pues es ley (Angelina Domo di Gorce.) ineludible ir nave,gando. �Nuestros lectores saben que Sarah Bernhardt acaba de recibir la cinta ro• ja de la Legión de Honor; pero la oue· va legionaria no es solamente una ad· mirable artista, es también escultora, sos obras le han dado el más legítimo éxito; autora dramática, sus piezas han sido muy aplaudidas, y escritora, he aquí uno de sus cuentos: En esta Isla también nombrada "Isla Bella," los dramas de la mar son fre· cuentes y terribles. La población dnlce, encantadora y cortés, se divide en dos clases muy distintas: los cultivadores y las pescadores. Los cultivadores reco• gen el trigo, el maíz, la avena y las pa· tatas; los otros pescan el atún, la sar· dina y la langosta. ~i los unos ni ltJs otros se enriquecen con sus productos, y la carne es casi desconocida en los bogares dt cultivadores y pescadores. Por tanto, la población no es vigorosa; las mujeres sobre todo son delicadas Y finas, nariz recta, cuello flexible, mar• cha orguUosa y lenta, Los hombres son de taUa mediana, bien proporcionados; pero no tienen el vigor aparente del normando. La población es orgullosa, y no se ven mendigos, pero lo que más llama Ja atención es que el rictus de la risa no toma Jugar en los numerosos pliEgues de sus rostros. Hombres y mujeres son tristes y graves, la frente obscurecida por lYn recuerdo o úna inquietud. Es que cada uno tiene un padre, hermano 0 hijo en esa mar mala y azul que está allí .••... allí . ..... por todas partes, al rededor de la isla, por todas partes · donde se detiene la mirada. Viven desde ti~mpos infinitos, rodeados por ese cementerio movier.te, risueño y feroz; y cuando algunas veces una carcajada d·e los niños sale de la choza e ilumina la mirada de la madre que trabaja en los campos, se vuelve ésta temblorosa, asustada por el choque sangriento de lils olas. Acampada sobre sus delgadas piernas resguardando sus ojos bajo su mano pa· ra ver más tiempo a su hermano que desaparecia a lo lejos por el camino que desciende al pequeño puerto de Bordery, una mucbacbilla de trece años, seria como una matrona, gritaba: "ten cuidado de no enfriarte! Hasta la vnel• tal Buena pesca!" So he,rmano desapareció, y eUa pe· netró a su casa a fin de preparar todo para el regres'> de los dos hermanos. Pues vivían alli, tres huérfanos socorri· dos por el Estado, que les pasaba una ligera pensión. La muchacha vestía de grao luto: el padre y la madre Goue· naotin hacia dos añosqne babia. muerto: él en el hospital a consecuencia de una mordedura de pescado, después de doce días de sufrimientos horribles, y ella, tísica, babia seguido a su marido a los ocho dias. Si, vivían alli los tres hnér• fanos. El primo~énitn, de dieciocho años había partido al alba para la pes· ca de sardinas, el segunuo de quince años acababa de embarcarse con so pri• mo Pedro Maria Goueoaotin para la pesca de la langosta. Tres se embarca· ron en el botecillo "El hijo del Desier· to:" Pedro Maria Gonenantin, Eugenio Gouenaotio, el huérfano, y Miguel Sam· zun Izada la vela azul pálida, desapa· reció la embarcación. El cielo estaba ligerameute brumoso, teñido de gris; el viento soplaba del Oste; yo miraba sentada sobre las rocas, soñando con los grandes éxtasis que impone el mar. Gri• tos lejanos me hicieron volver la cabe· za ..... . Una pareja pasaba dando gritos agu· dos, sentí un gran terror. Me aprestaba a alejarme de las rocas, cuaode nuevas q nejas y so1lc,zos de 11iño llegaron hasta mí. Al levantar la cabeza, en el islote donde se levanta el faro de los Potros, del otro lado de la playa, ví a la tía Pe• 11etier, mujer del gnardafaro, que de rodillas, agitaba so pañuelo pidiendo socorro. Algunos obreros que trabaja· ban cerca, contemplaban la escena al mismo tiempo que yo. En algunos mi· n•tos todo el mundo estaba en el islote, a trescientos metros de la tierra, "El Hijo del tlesierto" babia zozobrado, con la quilla al aire, las velas bajo las olas, y, asido a esa (!Dilla, el joven Eugenio Gonenantio, con el rostro como un lien, zo, los ojos cerrados, su cabeza aban• donada a las olas se mecía. de derecha a izquierda; yo seguía con aognstia las horribles peripecias de aquel drama. El niño no padiendo resistir más, iba a soltarse. A sus lados, Miguel Samzun, con las manos crispadas en el borde de la quilla, exhalaba el grito de alarma, grito de agonía ronco, sofocado por la mar. que le tapaba la boca con furor, qaeriendo guardar sus victimas para e11a; a cien metros de ellos Pedro Ma• ria con los remos bajo los brazos de• saparecfa bajo la oleada; pero rabio• so y fuerte salió a flote dando un grito de gozo: acababa de ver al tío Pe11etier el gnardafaro, que, el primero, babia oido los gritos, y sin perder tiempo, sin llamar en su ayuda, había lanzado su bote al agua. Era preciso rodear el bote. -Valor! exclamó Miguel Samzun al pequeño marinero asido de la quilla: Valor! Allí está el tío Pelletier, el bra· vo salvador! Una ola llegó recta, encrestada, ma• lévola, envolviendo el bote zozobrado. Cuando la ola bobo pasado, Miguel ir• guió la cabeza, hizo un impulso con los pies para levantarse, la qui11a estaba limpia. La ola cabalgaba ya a lo lejos, llevándose entre sns pliegues al niño desvanecido, desapareció en el torbelli· no de la corriente; las olas dando vnel, tas en so derredor se lo disputaban en nna danza loca,espnmeante, alumbrada por el sol que aparecía entre la bruma. El tío Pelletier )legaba a la embarca· cióo después de haber recogido en su camino a Pedro Maria; gruesas )~grimas rodaron sobre las mejillas aznlosas del bravo guardián. Con una infinita dulzu· ra deseoganchaba los dedos crispados de de Miguel Samznn. Hacia tres cuartos de hora que los tres pescadorP.s lucha· bao en el agua contra la corriente y el viento soplaba con bastante violencia. Desenganchados los dedos de Miguel, se le instaló en la barca de Pedro Maria y después de convencerse que no podían e11contrar al pequeño pescador regresa• ron al faro. La tía PeUetier tenia ya preparados lienzos, medias, sayas, zapatos, todo lo que era necesario para cambiarlos. Mis sirvientes habían ido a mi casa a pre· parar vino caliente con un poco de ca, nela. Cuando Pe11etier aterrorizado, seguido de los pobres náufragos, tem• blorosos y desesperados, el piloto le to, mó de las dos manos: -Sois un bravo! Sois un bravo! Le decía, otro salvameatol -Ah! respondió Pelletier, pálido y rabioso, mala obra; hay uoo que se ha perdido! Y auaque molido y mojado, ayudó a los dos pescadores que castañeteaban sus dientes. Miguel Samzun o.o podía abrir las manos, le permanecían crispa• das, hinchadas, con la epidermis blanca y blanda como la piel muerta. Pedro Maria de mayor edad, y que había naufragado ya dos veces, volvió más pronto en sí; miraba la mar rabio• sameote y le escuché murmurar un ju, rameoto salvaje; después encontró el ' �X La muerte del Redentor cordón de su relox, lo sacó de la cintu• ra y llevándolo a su oido dijo: -Vamos, no se ha parado.•• .Es un buen relcxl Una vez vestidos de nuevo Y recoofor· tados con el vioo calient,., quisieron saber ¡0 que babia sucedido con la em· barcadión. U" .rubor empurpureó el ro\tro de Pedro María al saber que el Piloto AlPjandro, que babia acudido al lugar del sini~tro, acababa de ponerla a flote. Las piernas aún vacilantes.'los cabellos pegados a .las sienes por el mar y la angustia, el cuerpo sacudido por los sollozos r.eprimidos al pensar en el pequeñuelo, subieron a su barca Y par, tieron con la vela izada rodeando el islote de los Potros, pasando ante el co· queto puertecillo: de Deoborck para de· tenerse en el her.maso puerto de Bordery. Era preciso prevenir .ª la niña Gouenantin. Yo caminé por berra y lle· gué al mismo tiempo que ellos. El mur· mullo doloroso de la humilde multitud, fué la que previno a aquella criatura. Salió al dintel de su puerta, con su traje negro, su ioqnieta cabecita cu· bierta con una cofia que semejaban blancas alas; vió, a lo lejos, pescadores, campesinos que se agrupaban. Murniu· llos de piedad llegaban hacia ella, los miraba lejos todavia, les es:uchaba sus quejosas palabras y las exclamaciones que el viento se encargaba de llevar. Impulsada por una fuerza ioconscien• te, corrió h~cia el descenso del camino que le ocultaba a los recién llf gados. El rostro blanco como el mármol, los ojos abiertos por la angustia, la niña comprendió todo en seguida. viendo re• gresar sólos a los dos pescadores. Hu~ yó, dando un grito doloroso: -Ha muerto! Ha muerto! gritaba a los invisibles· de la casa. Ha muerto, ha muerto! gritaba a los retratos de los desaparecidos. Ha muerto! Ha muerto sin confesión exclamaba asiéndose a los pies de la cruz negra pegada al blanco muro. Ha muerto! Ha muerto! murmuraba muy bajo, sofocada por los sollozos, arrodillada en el suelo con la cabeza oprimida contra la pi.red y los brazos extendidos hacia el Cristo. Y la multitnd de pescadores y cam· pesioos, con el so_mbrero en la mano permaoecia fuera: sin exhalar una sóla palabra, no la encontraban para cooso· !arla. Yo estaba entre ellos y como ellos. SARAH BERNARDT · (Tn.dujo Enrique Barberi.) Ilustraciones de Antonio Gómez. AQUEL Señor que en el profundo cielo L~ tibia sangre y el su_dor gotea, Derramó sus magníficas estrellas. El desamparo y la congo1a crece, Que lanzadas cual rápidas centellas Y el cuerpo desangrado se estremece: Pasan gloriosas con iqmenso vuelo: ¡Ay, infeliz de la nación hebrea! Aquel Señor que sumergió enojado Los ojos vuelve al enojado cielo, El Po¡Jocatepetl y el Himalaya, Los ojos, digo, pues las ~!ancas manos, Haciendo de la tierra un mar sin playa Traspasadas con clavos 10humanos, Do el hombre criminal quedó anegado; De moverse no tienen el consuelo. , Privado de su bono r y de su gloria, Hoy deshonrado, pobre y desvalido, En la cumbre del Gólgota tremendo, Para más agravar su pesadumbre, Colgado de una Cruz está muriendo Repasa con amuga certidumbre_ . Del mundo ingrato la tremenda htstona. En medio de su pueblo enfurecido. Hostigada la cólera del Padre, Cual rápida corriente•se desata, Y en su furio~o vórtice arrebata Al discipulo, al Hijo y a la Madre. Y el Dlo3 terrible, cuy" enojo espanta La tierra, el mar y el anchuroso cielo, Un solo palmo no encontró de suelo Eu que apoyar su lastimada planta. Sin fuerzas y sediento y de3velado, Entre el tormento que el verdugo Dios es la burla y risa de la gente; . (emplea, A la izquierda y derecha uo deliocueote, Entre la maldición y el aland?, Jesús en medio a cargo del sold,do. Murió por fin a su sudor rendido: ¡Ay, infeliz de la nación hebrea! IAy de mil ¡Cuál estás, qué diferente Hoy te presentas del que ser solías, Tiberio en tanto, eo la estruendosa Cuando allá en el Tabor resplandecías, (_Roma, í,uaodo increpabas a la mar hirviente! Entre el oro y la púcpur. del soho, �- ·Crónica Social . .. ...., o: ··· ... ~ ~ .,•' El tradicional "chic" imperante en to· das las fiestas del "Club Farocé~" va a tener ocasión de manifestarse eo el aoi · mado " Cross Couotry" qoe para Pas· cuas prepara fiesta, a la qoe como es lógico. bao sido invitadas todas las agrup1ciooes deportivas metropolitanas. Elegantes amazonas, y apuestos caba, lleras, lucirán sus gallardías y habilidades b{pic~s, en la emocionante carrera de espectáculos. Y un sucoleoto lunch. servido eo cual· quiera de los pintorescos rinconcitos de que t'lo pródigos se moestrao en SAo Ao• gel o Tlalpam, adecuado y poético marco, de elegancias y bellt,zas, tanto másado· rabies cuanto más campestres se os• teoteo, coostitoirá el bucólico corola· rio de una de las fiestas má~ jostameote celebradas por nuestros mundanos. fable "boobeor" de la presencia de no ángel que, semejante a alegre y jugue• tóo rayito de sol, viene a co 1roar de sao· ta y pura a)Pgria, no amor dicbo5o . Con tao fausto motivo se babia de cierta e~pléodida fiesta que la foliz y aristocrática parej'l, habrá de ofrec"r a sus oomerosas re),.ciootis, con motivo del inmediato bautizo del beróico bebé, continuador de la gloriosa tradición fa· milar, cuyo jefe. el veterano P ,ócer, dirige hoy los destinos de México. S• gurameote acudirá toda la "elite" a aquellos salones, deseosa de rendir cariñoso bomeo~j•, en la persona del oietezuelo, al auga•to anciano. Y en cuanto al abuelo, quien puede ignorar, que serlo es ser padre dos ve• ces .... . . ? o o o Al orgnllo del alto Capitolio Juntaba los placeres de Sodoma. Pero Jesús con íoclita grandeza, Entre la execración y los dolores, Roega por sus verdogos. Y º?resore,, y moere sin orgullo y s10 vileza. Cómo es que estás, Señor,tan humillado Tú. cuya airada faz relampaguea, Ese que ves tao pálido y sin vida, Qne si tocas un monte, el moote bornea, Desfigorado so semblante bello, Qne si tocas el mar, boye espantado ? Con sangre endurecido su cabello . y abierto el pecho coa profooda henda; ¿Te has olvidado del honor. divino Qne debe darte el hombre mt~erable Ese pobre que a foerza de tormento ¿Dónde apagaste el rayo form1dab1 7? Ha fenecido a fuerza de pesares, l Dónde dejaste el trueno y torbellino? Val!\ más que la tierra coa sus mares, Vale más qoe el inmenso firmamento. Pneblo irfelizl ¿en qué pudo ofenderte Ese inocente de coogojas lleno? Vendrá tiempo en que príncipes y ~a• Ni qué más pudo hacer no Dios tan bueno (btOS Qne por amor a tí sufrir la mnerte? Doblen ante él sumisos la rodilla, Y desearán con humildad sencilla . Bebió por tí Ja copa de amargura, En sus sangrientos pies poner los labios, Copa terrible que btber deblas, y al tremendo patíbulo lo eovias Colocará su trono reluciente Eo premio de su amor y su ternura. Más allá de ese cielo diamantino, y ante su rostro espléndido y divino ¡Espantoso deicidio, que ~orroriza El querubín humillará su frente. Al corazón más duro y dehocuentel De horror se pone pálida la freotel. A sus pies pasarán con v~elo inmenso Ye! cabello también de horror se eriza. Los brillantes luceros, a m1llones, Que humildes le darán adoraciones Cateo, rasgando con su _propia.. mano Entre el olor y el humo del incienso. La misma herida que se d1ó en el pecho De so alma atroz manifestó el despecho MANUEL CARPIO. No la virtud beróica de un romano: o o o El sootuoso bogar del Teniente Coro• nel Lois Fuentes. yerno del Primer Magistrado de la Nación, siente el ioe· Nota triste ...... nota trágica. ...• 1 Azrael, el Angel de la Muerte, ha llamado a las puertas de nuestro exce· lente amigo y compañero, el diputa.do Las Bodas de Caoaao por el Varooés. al Coogreso de la Unión, señor Miguel Ordorica, quien presa de dolor ioa udi· to, dolor de los dolores, ha visto dPsa• parecer de su bogar de luchador, ooa bij•ta adorad.. presa de feroz, cruel, e iojo~to manotazo de la Parca .... 1 Y de ~ué modo, Santo Dios .... 1 En el alborozado concierto de los ju•gos infantiles, ra~g'l el aire de im, proviso un grito d" agoofa, sútil, pene• traote, ioteoso, único .... 1 Y el dPstrozado cuerpecillo del ao• gelito, alegria inefable de propios y extraños, rueda, iomódl. eosaogreotado· deshecho, sobre las losas de no pa· tio .... 1 Si la estimación y el afecto de todos puede, oo cicatrizar porque ello foera imposible, pero sí y en cierto modo adulcigar el tremendo dolor humano, y porqoe oo . ... esencialmente parifica, dor, llel{oe ésta jo oto con la nuestra, recta al corazón adolorido. del infeliz padre cuyo dolor hace sayo, EL C ABALLERO DEL V ERDE GABÁN. �~====U====-n=====Ar===-tis====ta====J_a_lis-===Gi====e ns====e=~ Parece que Jalisco ha sido sidmpre tierra privilegiada para que en ella naz· can artistas; algunos de ellos, consagra• dos por la fama mundial, han visto sus nombres y su~ obras reproducidas por las publicaciones especialistas de los grandes centros artísticos del mundo; otros, más modestos, o menos afortuna• dos, ejercen su acción en esfera más El taller del artista Juan H. ·Farías, en Guadalaja• ra.-Retrato del artista.-La Modelo.-Otro aspecto del taller. limitada y se conforman con bacer labor de educación local trabajando en medio de las personas que les han visto nacer y que les rodean; labor más circunscrita. pero no menos meritoria. Casualmente hemos tenido noticia de Juan Farías y de su obra artística, modestos él y ella, y nos hemos apresurado a poner 'a uno y a la otra en conocimiento de nues• tros lectores. Las dotes artísticas de Farías se bao consagrado partí• cularmente a la deco• ración, ramo en que son justamente afamados los esfuerzos de los artistas de Jalisco, afición que ha produ• cido algunas obras geniales, las cuales han pasado inadvertidas por falta de quien las dé a conocer, Además de su dedicación al arte ornamental, el señor Far!as pinta paisaje, Y su tendencia en e5te sentido está revelad~ en las fotografíd.s que acompañan eStas lineas Y que representan sitios eltgidos por el artista pa, ra desarrollar su fantasía pictó· rica. 'Desgraciadaménte 00 pode, mos dar nioguna muestra de su técnica, pues no ha llegado a nuestras manos nioguna obra suya, y por lo tanto nos tene- mosque conformar con dar idea de sus tendencias artísticas, reveladas por la elección de su s sitios. Ellago de Chapala.-Establos de la hacienrla de "La Concepción." Cbapala, Jal - Camino del ~gua Azul, cercanías de Guada• la¡ara.-Embarcadero en el lago de Cbapala. �PAGINAS SELECTAS ENVIDIA Y EMULACION Por José I NGEGN I EROS. De acuerdo con los distingos enunciad~s,_ los clásicos aceptan el parentesco entre la env~dia Y el odio, aunque sin confundir estas d?s. pas1?nes. Conviene sutilizar el problema, d1st111gu1endo otras que se le parecen: la emulación y los celos. La envidia, sin duda, arraiga como ellas en una tendencia afectiva, pero posee caracter~s pro• pios que permiten diferenciarla. Se env!d1'.1 lo que otros ya tienen y se desea_ría tener, s111t1endo que el propio es un deseo sm esperanza; se cela lo que ya se posee y se teme ~rder; se emula en pos de algo que otros también anhelan, teniendo la posibilidad de alcanzarlo. Un ejemplo tomado en las fuente~ afectiv~s más notorias ilustrará mejor la cuestión. Envidiamos la mujer que el prójimo posee y nosotros deseamos cuando sentimos la imposibilidad de disputárs~la. Celam~s l'.1 mujer que ~os pertenece cuando sentimos 111c1erta su posesión, Y temem~s que otro pueda compartirla o quitárno_s,la. Competimos sus favor~s. ~n noble emula~10n, cuando sentimos la pos1b1hdad de conseguirlos, en igualdad de condiciones con otro que ~ _ellos aspira. La envidia nace, pues, d~l sent1m1ento de inferioridad respecto de su ~bJeto; los cel~s derivan del sentimiento de posesión comprometido; la emulación surge, del sentimie_nto de p~tencia que acompaña a toda tendencia expansiva de la personalidad. . , Por deformación de la tendencia ego1sta, algunos hombres están naturalmente _in~linados a envidiar a los que poseen tal ~upenondad, por ellos codiciada en vano; la env1d1a es tanto ma- yor, cuanto.más imposible se considera la adquisición del bien codiciado. Es el reverso de la emulación; ésta es una fuerza propulsora y fe. cunda, siendo aquélla una rémora que traba y esteriliza los esfuerzos del envidioso. Bien lo comprendió el poeta Bartrina en su admirable quintilla: <La Envidia y la Emulación parientes dicen que son; aunque en todo diferentes, al fin también son parientes el diamante y el carbón.» La emulación es siempre noble; el odio mismo puede serlo algunas veces. La envidia. es una cobardía propia de los débiles, un odio impotente, una mcapacidad manifiesta de competir o de odiar. El talento, la belleza, la energía, quisieran verse reflejados en todas las cosas, e intensificados en proyecciones innúmeras; la estulticie, la fealdad y la impotencia, sufren tanto o más por el bien ageno que por la propia infelicidad. Por eso, toda superioridad es admirativa, y toda subyacencia es envidiosa. Admirar es sentirse crecer en la emulación de los más grandes; un ideal nos preserva de la envidia. La emulación presume un afán de equivalencia, implica la posibilidad de un nivelamiento, saluda a los fuertes que van camino de la gloria, marchando ella también. Sólo el impotente, con victo y confeso, emponzoña su espíritu mediocre, hostilizando en su marcha a los aue no puede seguir. · Toda la psicología de la envidia está sintetizada en una fábula, digna de incluirse en los libros de lectura infantil. Un ventrudo sapo graznaba en su pantano, cuando vió resplandecer en lo más alto de las toscas a una luciérnaga. Pensó que ningún ser tenía derecho de lucir cuali dades que él mismo no poseería jamás. Mortificado por su propia impotencia, saltó hasta ella y la cubrió con su vientre helado. La inocente luciérnaga osó preguntarle : <l'Por qué me tapas?» Y el sapo, congestionado por la envídia, sólo acertó a interrogar a su vez: «¿ Por qué brillas ?» �NUESTRO CONCURSO DE BELLEZA '- • Estamos profundamente satisfechos del brillante éxi\o obtenido por nuestro concurso de belleza femeni na. Apenas lleva dos semanas de iniciado y ya han llegado a nuestras oficinas votos en tal cantidad como nunca lo habíamos esperado. Ya otra vez, en circunstancias similares, dijimos q ue al iniciar nuestros concursos lo hecemos confiados en el favor que nos dispensa el público, pero en esta, como en aquella vez, el resultado ha sobrepasado a nuestras esperanzas. Cumpliendo con las bases de nuestro concurso empezamos a hacer la publicacaci?n ?el cómputo de los votos recibidos, publicación que continuaremos en nuestros nú'Ileros subsiguientes. T enernos recibidas, igualmente, fotografías enviadas en apoyo de los votos remitidos: no las publicaJllOS ahora por haber llegado demasiado tarde, pero en nuestro próximo número comenzaremos su publicación. Votos recibidos hasta el día 9 de Abril de 19q.. Señoritas: Lucía Zabaleta ............. . .... . 45 El isa Martínez de Ca3tro ........... . ..¡.o Xochitl Ríos ...................... . 38 Consuelo Tomalen ............. . ... . 3ó Isabel Rabasa ........... .. ......... . 32 Luz Vizcarra .............. . . ..... . 2Ó Guadalupe P ardo ............ . .... . 25 Dolores Gaxiola. . . . . ............. . 20 Dolores Iturbide .. ..... . ..... . ..... . 19 Concepción Rubio ......... . ....... . 16 16 Paz García . ......... ... . . Sara García. . . . . . . . . . . . ......... . 16 Emma Antillón .............. . .. . .. . I :iVictoria 1turbide ... , ........... , ... . q 14 María de l;.i Luz Pérez Gallardo .... . 14 Cata! ina Pérez Gallardo ........ . Luz Vieira .............. . . . ...... . 13 Eulalia García Cuéllar ..... . ....... . 13 Isabel Corona y Sánchez J uárez .... . . II 9 Paz Córdoba. . . ................. . . 9 Eulalia López >legrete ............ . . 8 Concepción Fortuño.. . ........... . Paz Luna Elguero ........... .. .... . 7 Car 1ota Morán. . . . . . . . . . . . . . . . .... . 5 Ana Elena Algara ................ . . 4 Elena Pliego ............ . ......... . 4 María Mancebo. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . 3 Jsabel Ibargüengoitia . . .... . ...... . . 3 2 Libia Zapata . . ... . .............. . . . 2 Carmen -Monteverde ............... . l Dolores Arcocha ........... . .... . .. . Javiera Parada .................... . Ruth Rabasa .......... .. .......... . A continuación repetimos las bases de nuestro concurso: ¡l'!-,-El concurso durará abierto dos meses; es decir, hasta el 31 de mayo de 1914 a las doce de la noche. 2l'!-.-Todos los lectores de ARTE Y LETRAS podrán enviar, bajo cubierta dirigida a «Concurso de Belleza> de ARTE Y LETRAS, Apartado 45 bis, México, D. F., el nombre de la señorita que en su concepto sea acreedora a un premio por su belleza, acompañando, si lo estima conveniente, su voto con el retrato de la señorita agraciad-a, el cual se publicará en las páginas de nuestro semanario que dedicaremos a ello. 3l'!-.-Cada semana se publicará el cómputo de los votos recibidos y las fotogra fías q ue los acompañen. . 4l'!-.-ARTE Y LETRAS concederá tres premios cuyo carácter se a~unciará oportunamente. 5l'!-.-El reimltado del concurso se publicará en un número especial de nuestra revista a la semana siguiente de la clausura..-del concurso. En nuestras oficinas se resolverá toda duda que ocurra sobre estas bases, así como se darán todos los informes que se estimen necesari os por nuestros lectores. Hermosa fiesta Infantil Las Sritas. profesoras y alum· nas de la escuela "Mignel Maria Rico," ubicada en la seganda ca· lle de Santa Maria de la Ribera, organizaron en honor de la di· rectora del plantel. señora Sole• dad P. Vda. de Gnajudo, una fiesta que se efectuó en el teatro Bernardo García, Las familias de las educandas, entre las cuales goza de grandes simpatias la señora directora, contribuyeron de manera muy eficaz al lucimiento de la fiesta; reproducen algunas escenas de ella las fotografías que aparecen en esta página, fotografías que debemos a la amabilidad de nues• tro inteligente colaborador el se· iior J. Tagle y Agoilar. .r_ �- - TEATRALES - A la hora en que comience a circular nnestco semanario, los teatros de la Me· trópoli, fregoteada la cara y vestidos de limpo, se prepararán a recibir a sus invitados, una vez pasadas las austeri· dades y las abstinencias de la época cnaresmal. Están como los que van a dar una fiesta en sn casa, y desde tero· prano van, vienen, corren, se multipli· can, arreglando piezas, limpiando vajillas, sacudiendo muebles, consultando libros de recetas, recibiendo lo que mandan de las casas de comercio. Toda la semana mayor ha habido el gran tra• jfn en los coliseos .... carpinteros qne enderezan las maltrechas butacas, pintores que le dan una mano de gato a paredes y techumbres, tapiceros que clavan pasillos, maquinistas que arre, glan su escenario, escenógrafos que pintan febrilmente las decoraciones del estreno sabatino, freganderas qu,e "es, cobetean" el piso de madera de los fo. ros, artistas que estudian la obra que deberá presentarse, saEtres y modistas que cosen trajes y arreglan vestidos ... en fin, los preparativos consiguientes en quien desea sobrepnjar a sus adversa· rios, y quedar en primer lugar en el mundo de la farándula. Hasta ahora, se dice que se abrirán en esta temporada de Pascua, tres tea• tres de zarznela, el Principal-<a tout seignenr, tout honnenr!>-el Colón.y el Hidalgo; dos de drama, el Mexicano y el Ideal; otros tres teatros de zarzuela. aunque de segundo ordeo, el Apolo, el María Guerrero y el Briseño; y ademas, los incontables salones de Cine, unos instal'ldos en coliseos en forma, como el Lírico y el Alcázar, y otros en salas <ad hoc> como el Salón Rojo, el Cine Casino, etc., etc ..... . Las Compañías han sido reforzadas, y ya los directores de escena estndian obras y más obras, por más que relati· vamente sean pocas las que llegan de España, y más pocas aún las que hay escritas en el país. De aquellas, sabe• mes de "La España de pandereta," "La boda de la farruca," "La hija del guar· da," "Los dioses del día" y alguna otra más de las mexicanas, únicamente uoa que termioa Pepe Elizondo, y dos qne también termina el que esto escr:bs . ... y creo que no hay más. ººº Los estrenos sabatioos de la semana pasada, no brillaron tampoco por su bondad, ni pudieron ser señalados con piedra blanca. El Mexicano estrenó un drama en cinco actos titulado " Jernsalem" de Jorge Rivolet, vertido al espa· ñol por el gran "Peloogo," el excelente "apache" Julio Necoecbea. Es un drama cuya tesis consiste en un conflic• to religioso entre un descreído y no creyente, asueto sobadísimo de por sí, y que ya no tiene nada de novedoso. Si a esto se agregan diálogos pesados, reflexiones filosóficas, y personajes que más bien pareced títeres, la verdad es que no comprendemos por qué "el apache" ~e echó a cuestas tan ímprobo tra• bajo, y menos comprendemos por qué la dirección artís:ica del Mexicano se resolvió a poner en escena ese cole• brón. Bien es verdad que como era ya la última semana de cuaresma, se tenía que salir del paso como se pudiese; y por eso el Ideal obró muy santamente no estrenando nada, y pasándosela con "La Malquerida" y con la inagotable "Malyaloca" la cual o poco puede el insigne Barbaloca, o llega al centena, río, como se dice malamente en lengua. je teatral. No sabemos aún con qué ce, !,a compañia de Zarzuela que debutará hoy en el teatro Colón.,-Fot. Lupercio, ' "Jerusalem," estreno del sábado próximo pasado en el teatro Mexicano. Fots. Lupercio. �Teatros extraojeros.-fü Sr. Gimber nat, del teatro Espa ñol, Madrid. El teatro en. España.- Las Sta•. Bárceoa~ y Pardo y el Sr. Manrique, en "En Familia." vedad abrirá de nuevo sus puertas el coquetón coliseo de la calle de Dolo, res, oues la verdad es que las últimas producciones que han llevado a la es· cena los dos teatros de drama, no son para dar fama a sus respectivos auto· res. Ya vetemos qué es lo que prepa· ran ambos teatros, deseando, eso si. qoe no vaya a ser otra "Jerusalem," ni otro "Premio Nobel," pues entonces si que estaremos divertidos. El Colón puso en escena una z.arzoe· lilla titulada "El Expreso de las 10" que tiene un libro nada más que regu· lar, pero en cambio se trae uoa música de Jo peorcito que hemos oido en ese género. Si a esto se agrega que la di• reccióo de escena anduvo algo descnidada, lo que es raro tratán1ose de T i• r;ido, pues siemore se afana porque las obras se den como manda Dio~. y que los artistas, con excepción de Soledad Alvarez y de Romnaldo, andaban de cabeza, oo es de extrañar que el públi· co saliese disgustado del estreno, y a fé que con sobra de razón. • • • • También la Comoañía estará refor• zada para la temporada que hoy empie• za, aunque hasta ahora, es decir, la fe, cha en que esta crónica se escribe, no han aparecido todav!a elencos de ese teatro, como es costumbre en todos, pa· ra saber con qué nuevos elementos cuenta la Empresa, para proseguir su campaña, coo algún éxito, máxime si se tiene en consideración la soberbiaCom· pañ!a que presenta el Principal, y que como ya dijimos en otra vez, es de lo mejor que ha habido eo la Capital, en ese género. Hoy se presentarán !odos los nuevos artistas de este último teatro, con "Los Picaros Celos," "El Gran Simpático," "Si yo fuera Rey!" reducida a un acto, con lo que ganará la obra indudable· mente, y "La Alegría del Amor." Los antiguos artistas de la Opereta, van a abordar otro género muy distinto; pero tienen en su favor su innf'gable talento, su grandisima buena voluntad y sobre todo, la simpatía del público metropo• litano. Tenemos la plena seguridad de que Carmen Caussade y Consuelo Vizcafoo i;eráo pronto las favoritas del púbico, Villarreal y Poncho los mimados de los "morenos," sin que por eso los demás artistas desmerezcan en el favor de los habituales concurrentes al clásico coli· seo de la tanda, Los deseos del cronista, por todas y por cada una de las Empresas que van a actuar en esta temporada, son de que sos trabajos se traduzcan en nutridos aplausos de los "diletaotti," en ovacio· nes al talento y a la belleza, y en una lluvia de billetes-pues la plata es hoy algo tao iotaogible como una estrella-que caiga en las taquillas como un roc!o bie.ohechor cuando de oómin~s se trate. ALBERTO MlCHEL. El teatro en España.- Las Stas. Suárez y Palau y el Sr. Santiago, en "Los]Leales." Campeonato de Criket Juegos dél domingo , último en terrenos del Reforma Athletic Club . " �¿Es buena-la vida?~-... Me disponí:t a escribir sentado ante mi mesa de trabajo, buscaba la corodi • nación de mis ideas, cuando sentí de pronto que un dulce sopor se apodera· ba de mí: el lápiz se me cayó de la mano, mis ojos al cerrarse vieron em· pequeñecerse y alejarse los libros que circundan la mesi, el ladrido de un gozquecillo cercano que hacfa tiempo me importunaba se debilitó, y todas mis seasaciooes se coofuadíao, se mezcla· bao, se atenuaban deliciosamente ..... . y al advertir, apenas, desde el fondo de mi ser, ese suave y profundo abandono, ese resbalar sileacioso hacia la in• consciencia, musité ¡si así fuera la muerte! ••.... y quedé dormido. Soñé. Me ví pobre y desampara.do en me· dio de una soledad inmensa, me ví ca· minando por una carretera. larga., lar· ga. como el dolor. A las veras del ca· mino no había ni un sólo árbol, más allá de las veras, ni una yerbecilla que rompiera con su verdor el gris cálido de esa tierra iafecuuda. El camino se perdía sin esconderse ea el azul de al• guoa montaña; di camino parecía una enorme cicatriz en la faz de aquella llanura corrugada y triste. Arriba, en los cielos, ni una nube que me prole• ' giera de}.,Jmplacable ar.daL~L sol ia.• diferente. • Me ví caminar, caminar sin tregua en busca de alguna umbría para refrigerar mi cuerpo, de alguna fuente para cal• mar mi sed, y camiaé en vano, y mis gritos de angustia eran tragados por un silencio grande y solemne. Ya. desfalle· cía, ya tomaba trágica resol ucióo, cuan• do el sortilegio de una voz bordó en el espacio con intangibles hilos ésta frase enérgica y llena de esf)eranza: "!Tuer, ce tu criminal intento, yo te haré fe, lizl" Un baño de tibia leche no bubieu deleitado mi piel como aquella insólita y risueña frase deleitó mi alma. Busqué ansioso el nido de aquel pájaro sonoro y quedé sorprendido al contemplar uaa diosa de beldad incomparable, una diosa de formas tao bellas como las de la Venus de Milo; pero su cuerpo era transparente como el agua y su cabelle· ra blanca. y undosa como la espuma, sus galas era.a los siete colores del iris que en inquieto vaiven anonada.bao el alma de maravilla, sn voz cristalina be• saba el oído con beso de seducción y un perfume de exética y delicada fres· cura se derramaba en mi alma inouo, dando todos mis dolores. "Diosa, quien quiera que seas, excla· mé, cayendo de rodillas ¡eres tú la que buscan los hombres con tanto afán y vano ¡¡rdor? ..•..• ¿qué merecimientos tengo para que te dignes mirarme y pisar mi ~l Santo Entierro por Tizia0Q1 1 sombra?. . . . 1Habla, babia, ya te escu, cho, ya muero de ansiedad para saber Ja fntura suerte que me reservas! . ... . ¿Por qué me ves así, por qué soories así? No sé si tu mirada y tu sonrisa son de piedad o de burla. ¿ Y te alejas? .. .. ¡No, Diosa, espera, espera, habla pronto porque ya desfallezco de sublime te· rror! Díme, ¡vienes a calmar mi sed o refrescar mi cuerpo, o vienes a coover· tir este tristísimo erial en florido ver· geí?, .... ¡Y aún te alejas más? .. •. Y delirante, e1teodieodo mis brazos en el vacío, me lancé en persecusión de la bella y etérea fugitiva. Ella se alejaba sin ruido, deslizándose y mirándome' y sonriendo de modo extraño. Corrí, co• desatentadamente hasta que un bache del camino que me hizo caer y un gni· jarro que hirió mi frente, hicieron que me despertara sobresaltado ..... . El reloj del mercado daba las doce en son pausado y fúnebre, el silencio se hizo después cerrado, impenetrable, la llama de mi candela bailoteaba bur, looam_ente y la calavera que tengo so· bre u_n anaquel sonreía, sonreía ..... . Para ARTE y LETRAS. Páginas fe meninas Si dirigimos una mirada a los añoR pasados. podemo observar que cada es· tacióo ha ido trayendo más libertad in· dividua! en materia de moda, habiendo cada vez mayor variedad donde elegir. U aa de las partes más interesantes del traje, es, en la época presente, la falda, porque sus lineas determinan, natural· mente, la silueta de la estación. Puede decirse que hay por lo rpeoos dos tipos A la Srita. Concepción Yohle, cariñosamente. :MIGUEL A. CEVALLOS. distintcs que hao recibido la aprobación de la mujer que viste bien. La falda recta, que es ideal para el traje seoci• !lo de calle; y la drapeada; ambas están coosideradas muy elegantes. La falda de líoeas rectas puede ir adornada con uoa o dos túnicas que caeo rectas de la cintura; en tanto que la drapeada está dibujada con el fin de seguir el "poli• !óa" que ya asoma, pretendiendo ser ampliamente reconocido y aceptado. Por su puesto que en estas dos raodas prevaleotes tiene mil variaciones y re · velan muchos rasgos agradables. No importa cuán amplia y bufa.ate sea la falda abajo de la cintura, todo el muo• do conviene de que al llegar al tobillo, debe ser estrecha. Sin embargo en al, guoos modelos, se observa cierto apartamiento de esta regla, por medio del vol• teo de la bastilla del borde inferior de la falda. Una de las más famosas casas impor• !adoras acaba de recibir dos ricos mo, delos, que claramente muestran las ten• deocias de la moda. Uno es de gabar· dina (una deliciosa tela que acaba de hacer su aparición y se emplea para los trajes estilo sastre.) Los pliegues de la falda, que es estrecha, se recogen a la espalda, ligeramente; y en la parte superior va una túnica recta, cortada, abierta al frente. La cháquetilla corta, cae suelta en torno de la figura, siguieo• do al frente el misc:io corte de la túoi, ca y está sujeta sobre el busto por me~ dio de un sólo botón, El cuello es vuel• to, formando solapa al frente, y prolon· gaodo ésta hacia la espalda por medio de un plisado de satín negro. Las man· gas terminan en puños estilo chevalier, ligeramente modificado, y los plisados de tul se extienden sobre la mano, dan, do un toque vaporoso a todo el coujun· to. Sobre el cuello del saco aparece el cuello de finísimo lino de la blusa bor· dada que acompaña al traje y que pro• duce el efecto primaveral tan deseado por la mujer elegante. El otro modelo muestra de un modo evidente el encanto de los sacos suel• tos. Es de duvt tina en un tono de licio• so de verde cazador. Esta tela se adap• ta perfectamente para los pliegues y drapeados qae se recogen agradai,le· mente l!lO )a cintura. Comenzando en laS: caderas, y rod6aodo la cintura a la espalda, hay un volante plisado de tela dob le sujeto con una cinta de tercio· pelo negro. La chaquetilla es de man· gas muy amplias, con sisa desde la cin• tura, y puños vueltos. El cuello tam· biéo es vuelto estando abierto ecf' •la garganta, y hecho de s~ín de UD tono más claro que el color del traje. Una faja ancha termina la chaquetilla, saje• ta coa un gran botón de az~ bache. El gorro que acompaña este traje es de salio drapeado, levantándose a un lado en una inmensa hoja drapt!ada, formando pliegues artísticos y sin ador· no de ninguna clase. 000 Una de las novedades de la moda actual ea mantelería, es la ioaovacióo que algunas casas francesas, especia• listas en la materia, presentan ~o la ex, hibicióa de primavera. Esta exhibición de telas blancas en París no es una exhibición para desha, cers_e de su_rtido anticuado a precios re• duc1dos; s10O que es una maravillosa exposición de las novedades del año, y la dama más ele¡¡aote, así como la mu• jer de medios más reducidos, visitan esta exposición; la primera, en las casas exclusivistas, donde se recibe sólo a determinada clientela; la segunda, en las casas más populares, con el fin si no de adquirir, imitar los primores que observa con detenimiento. Porque Ja francesa tiene el arte de imitar con te• las de clase inferior, las maravillosas 1 confec_ciooes hechas en telas riq11ísimas, y el talento de darles el sello ioimi1able del chic parisi110. En esta exhibición de telas blancas y confecciones exquisita5, se ve la gran novedad: los manteles y servilletas de riquísimo lino, adornadas con tul. En la mantelería se ve el lino liso y el ada· mascado. DELIA. �Ultimas modelos de Sombreros creados en París. Sombreros y trajes propios para luto, �Manera de Lavar los Entajes finos "Alhajas de Otasion" · ''La Casa que se fun dó c1>n este nombre." Compro Caro v Vendo Barato. ~mprP,Yendo 'I ~ml,,'o i1111tlo 1 fl"lr dm,ro. Daniel lnGlán. ·,u ro])o d, oc~s,óf Josi ~lv1rez. Jf,~,l:37. a o a ar o Av. Bolívar 23. (Antes Cjllseo 1) ••• MEXICO , D. F. De todas las posesiones de valor para a mujer, el encaje es la má5 difícil de conservar bieo, particularmente cuan· do es muy antiguo; y como ea oca5io· aes es iodispeosable I warlo, conviene tener uoa idea del mejor modo de ha• cer esta operación. El encaje valioso se arruina muchas veces debido a qoe se le guarda envuel• to eo papel blanco. El cloruro de cal qne se usa para blaoqu ,ar el papel es muy perjudicial, para las telas delica· das. y el encaje sufre, cu,rndo ha estado algún tieoioo envuelto en este papel. [gua! cosa ocurre coo los pañuelos fi. oos, servilletas, etc. Papel azul oscuro, o de cualquiera otro color, es el que debe usarse para envolver encajes o te• las finas. Para lavar el encaje, por frágil y de• licado que sea, sio que desmerezca ni se rompa, para que quede como nuevo, ~e arrolla coo cuidado y firmeza eo tor• oo de una tablita blanca suave, sobre la que se haya colocado un pedazo de calicot li mpio y lavado, cosido muy bieo tendido para que no forme arru• gas. El encaje se auolla sobre el cali• cot muy parejo y bien restirado. Cuando se ha enrollado, se cubre con una tela suave y fuerte, no muy gruesa, que se asegura con algunas puntadas. Se coloca la tabla parada, en ooa vasi• ja que contenga agua jabonosa, y se frota fnertemeote coa un cepillo Lue, go se coloca la tabla dentro de la vasi· ja cerca del fuego durante cinco o seis minutos. Luego se saca y se envuelve eo una toballa blanca, dejándola secar durante algunos días, El Aocaje negro oo debe frotarse nunca; cuando se pooe pardo se puede renovar el color negro homedeciéodolo coa una solución de amoniaco o ea uoa mezcla de leche y agua. DE LIA. Somos Especialistas en la Fabricación de ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reJormada de cigarros de Sombreros de Paja, Tela y Fieltro rara Niños y Niñas. El BUEN TONO , S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo.• 1904 Proveedores de la Real Casa de España. TRAIGANOS A SUS BEBES. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. 1 - - - -------, - - - -- - -- 1 rrimcra de flamentosNúm 5. México. �Vendemos AGGiones de la Compañia Petrolera Cuauhtemoc, S. A. Capital Social Autorizado: $750.000 DOMICILIO SOCIAL: MEXICO, D. F. Es indudable que al comprar acciones de Compañías Petroleras debe cuidar el público elegir a la Compañía que ofrt:zca mayores ventajas y que presente por venir más halagüeño. La Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A., es sin d isputa la preferida, por razones varias, que pueden reducirse a TRES principales: Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a sus accioni,,tas percibir dividendos de mucha importancia. Por sus magníficos lotes de terrenos situados a orillas de l Pánuco, del Estero de Tamacuil y de La Lag-una de Tamiahua, en la zona más r ica del mundo; siendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria pa.r a las perforaciones y entregar la producción al mercado, sin necesidad de construir costusas tuberías (oleoductos) una vez que hayan brotado los pozos. Por la confianza que merece a los ~ccionistas el Consejo de Administración, formado por peri-onaJidades intachables y de reconocida competencia. Por todos estos motivos nos permitimos aconsejar al público, que cuanto antes se suscr iban a las acciones de esta Compañía que todavía se cotizan al precio de UN PESO a pesar de la gran demanda que tienen. La Compañía está en negociaciones con el más eminente Geólogo para que localice los lugares de perforación. PARA TODA CLASE DE INFORMES DIRIGIRSE AAGENTES GRALES. DE VENTA DE VALORES Avenida San frantlsto 2, Jardín Guardiola. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado 1360 CONSEJO DE ADMINISTRACION: P RESIDENTE: Pedro Méndez y Méndez. SECRETARIO-TESORERO: J. Miguel Guadalajara. VOCALES: Federico Gamboa, Lic. Francisco S. Carvajal, lng. Santiago Méndez y Méndez, Tomás Rivero, Julio Franck. COMISARIO: Manuel Auza. ABOGADO CONSULTOR: L ic. Manuel Septién. V OCALES SUPLENTES: Lic. Antonio de la Peña y Reyes, Dr. Fernando Zárra1-:a, Lic. Isauro Bustamante, Lutin do Carriles, Ing. Emilio R. Osorio, lng. Ricardo López Guerrero, I ng. Baltasar Fernández Cué, COMISARIO SUPLENTE: I g nacio Raudón Asúnsolo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 8, Abril 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Artes Belleza Crónica Deporte Jalisco Literatura Petróleo. Sociedad Teatro