https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4451/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._11._Mayo._0002012421.ocr.pdf 4744a2799460b185702d273293195890 PDF Text Text R igistrad:, c oml artículo de e, Segúnda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 2 de Mayo de 1914. Tomo 1.-Núm. 11. 1.--;~==_.j LIRIOS. - ESTUDIO ARTISTICO POR HANS. �• INDICADOR .\bundio Martínez. Y no es que estimemos a Abundio como un genio musical; estamos conformes en que no inventó teorías Se publica todos los sáb;,.dos por la nuevas sobre composición ni soCía. Periodíst!Ga MexiGana, A. bre armonía; aun es más, creeDIRECTOR: mos firmemente que no supo haJ. M. COE LLAR. cer el debido uso de las teorías Gl!Rl!NT!!: existentes, pero eso no obsta paMIGUEL LANGARICA. ra que creamos que ern digno de OFICINAS: mejor suerte el hombre que ha3a Riat:oaada de San Diego 41. bía dedicado la mayor parte de Te léfonos: su vida a expresar, en una forMex. 20-85 Neri.-Eric. 14-51. ma más o menos imperfecta, la Apartado postal 45 bis. inspirnción de nuestro pueblo diMEXICO, D. F. luida en una infinidad de compoPRECIOS siciones, la mayoría de las cuaEjemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 cs. les obtuvo gran favor entre el Subscripción, trimestre .... . . . 2.50 pueblo, lo cual quiere decir que Extraoj~ro, trimestre..... ..... 5.00 con excepción de Estados Unidos y Cu- reflejaba el alma de ese pueblo . ba, ea donde regirá el mismo precio En la misma nota informativa a que para la República, que hacemcs referencia más arriNO GIRAMOS ba, ha_v una listad~ las compoTODO PEDIDO DEBERA VENIR siciones de Martí nez, y seguraCON SU IMPORTE. mente que no hay una sola de No se devuelven originales. ellas que no haya merecido los honores de una gran popularidad. Nos hemos figurado un vtaJe de Abundio por las calles de M éxico en un o de los últimos días No es nada nuevo ni raro, pe- de su vida. De todos o de la maro no por eso es menos doloroso. yoría de los pianos que existen Desde que el mundo es mundo en la capital habrá oído brotar ha sucedido que' el que dedica su fragmentos de sus composiciotiempo a ensueño" más o menos nes, hasta el punto de llegar a la bellos, a impresiones artísticas ilusión de que sus melod ías flomás o menos altas, arrastra una tan sobre la ciudad como el alma vida miserable donde aparecen metropolitana; su déb il cerebro, a veces puntos fugaces en que predispuesto por la enfermedad, brilla la glor ia por momentos, y habrá soñado en u n río de melomuere olvidado. despreciado y días que, saliendo de su cabeza vejado. para que, con los años, como manantial se habrá ido exsi la labor es extraordinariamen- tend iend'J por las calles, por las te alta, se aquilate y se estime plazas, por el aire, hasta formar en un porvenir demasiado remo- un oceano en el que se han bato para la vida material, y si no ñado las almas que g ustan de la es titánica, desaparezca en me- inspiración popular . de esa insdio del mar de las medianías piración que retrata nues tro caanónimas. rácter <le indios conquistados; en Los soñadores no han sido la que se ve la melancolía de nu nca hombres acomodados y el Netzahualcoyotl mezclada al sen esfuerzo hecho para elevarse un sualismo de los orientales y a la poco y elevar al mi:=-mo tiempo indolencia que los españoles reciel medio en que se vive ha sido bieron de su contacto con los hisiempre el más ingrato y el me- jos del profeta. nos apreciado. Las danzas lúbricas . 1os val T odo lo anterior nos ha sido ses que quieren ser vieneses y sugerido por la lectura de la no- que resultan tan mexicanos en el ta in formativa en que se relata fondo, y esa multit11d de trozos cómo murió el pobre mus1co po- bailables imitados de todas las pular que llevó el nombre de músicas del mundo, pero que . "Arte y Letras" s. La caída tienen siempre el sello de nuestra alma, habrán tcmado forma de nuevo dentro de las circunvoluciones cerebrales que les dieron origtn y , creído de aquella visión; sintiéndose autor de ar¡uella invasión de harmonías habrá perdido el sentido el pobre músico para ir a decpertar, o a la cama de un hospital, o entre las cuatro paredes que formaban el tugurio en donde sentía que había de exhalar su último aliento sin haber recibido de ese mundo al que tantas melodí:ts había dado, m's que un olvido muy cercano al desorecio. Y, cuando des'Jués de muchos de estos desengaño~, se haya encerrado en su pobre cuarto a esperar la muerte, habrá sentido «en la boca el amargo sabor de la agonía~, mezclado al no menos amargo de la soledad y la desesperación. Al fin murió, nadie supo cómo ni a qué horas; la portera de la casa dió parte a la comisa ría, y ésta se con fermó con hacer constar que se había recogido el cadáver de un individu:> llamado Abundio Martínez. Pero hay que ' onfesar que si su vida fué miserable, en cambio su entierro fué espléndido; él, que en vida ha de haber viajado muy pocas veces en un coche de primera clase, muerto fué conducido en un lujcso carro fúnebre que llevab1. por acompañamiento coches de rrimera en los que ',ay que advertir que no iba nadie, porque no hubo un sér caritativo que supiera que se podía hacer un viaj/.) gratis al panteón de Dolores; el precio de la fosa en que se le enterró hubiera bastado para pagar por un año una habitación menos mala que en la que acabó sus dias. Y ese cortejo imponen te y frío, qne parecía un insulto a la miseria del difunto, pasó por las calles de la ciudad en medio del duelo nacfonal por los acontecimientos del día, ~- llevando dentro el duelo también muy grande de 1 :tima del soñador que tuvo que mori r p1ra disfrutar de las e,plendideces de la vida. J. M.C. O==========~ -:::--.-:--===--===-===E====L===GA===T===O===NE===G===R ror Edgard Allan roe. ~::::::::=::::=====~~===========--_-_-_-_-_-_ No espero que se crea Jo que voy a escribir; la relación que sigue, a pesar de su carácter familiar, es una de las más raras y extravagantes y no sólo no espero que se crea, ni siquiera lo ima· giao. Sería una locura esperar que se creyera Jo que mi razón se niega a creer a pesar del testimonio de mis sen, tidos. Sin embargo, no estoy loco ni he soñado. Pero debo morir mañana ,y desde hoy quiero descargar mi conciencia. Mi objeto es ofrecer al lector, con to• da franqueza, brevemeote y sin co· meatario, una sucesión de sencillos acontecimientos de carácter doméstico. Por las consecuencias que han tenido, estos acontecimientos me han aterrori · zado, me han torturado, me han aoooadado. Sin embargo, no quiero tratar de explicarlos. Para mí no han producido más que horror, quizás más tarde haya una alta inteligencia capaz de sujetar mi caso, tan fantástico como es, a re· glas comunes; una inteligencia más tranquila, más lógica y. mucbo menos excitable que la mía, que no vea en las circun5taocias que relato con horror, nada más que una sucesión ordisaria de causas y efectos del orden más nor, mal. Desde niño tuve fama por la docilidad y la humanidad de mi carácter. El exceso <le mi sensibilidad era tan nota, • ble qne mis compañeros me ponían en ridículo por él. Sobre todo, tenía un cariño entrañable por los animales: eran mis favoritos y mis padres me psr• mitían la fantasía do, poseer una gran variedad de ellos. Pasaba la mayor par• te de mi tiempo en su compañía, y nun• ca me reputaba tan feliz como cuando les distribuía comida y caricias. Esta particularidad de mi carácter se acre, centó con la edad, y cuando llegué a la de hombre fué uno de mis priocipales motivos de placer. A quienes han sentido un cariño entrañable por un perro fiel e inteligente no necesito explicarles la naturaleza e intensidad de los place• res que proporciona un afecto de esta clase. E t amor a la bestia, formado por ~ >LJ completo de desinterés y de sacrificio, tiene algo que va directamente al corazón de quien quiera que haya teni• do ocasión de experimentar la amistad mezquioa y la inconstaote fidelidad de quien no es más que <Hombre:>. uu ptjscacto rojo, un precioso perro, co· nejos, un mocito y un <gato:>. Este últime era un animal de un tamaño y de una belleza muy notables, enteramente negro y de una inteligen• cia admirable. Cuando mi mujer habla· Me casé joven y tuve la felicidad de encontrar en mi esposa gustos que concordaban con los míos. Al ver mi cari· ño por los fa-.oritos del hogar, no desperdiciaba ocasión de procurarse los de tas mejores especies. Teníamos pájaros, ba de esa inteligencia hacia alusión " la creencia popular de que en los gatos negros se esconde el alma de las becbi, ceras. Esto no lo tomaba ella en serio, y si hago mención de .esto es porque lo recuerdo en estos momentos. • �• Plutón-as( se llamaba el gato,-era mi favorito y mi compañero preferido. Yo, y sólo yo, era el encargado de dar• le de comer, y él me seguía por toda la casa. Pasaba todos los trabajos de mondo para impedir que me siguiera a la calle. Nuestra amistad doró as( por trans· cuno de muchos años, durante los coa· les mi carácter caml:ió radicalmente bajo la iofloencia del demonio de la in• temperancia, y, lo reconozco :coa vergüeuu, este cambio faé para empeorar. Cada día me bacía más caprichoso, más irritable y más indiferente para los sen· timieotos ajenos. Me abandonaba a iocongroeocias de lenguaje para con mi mujer. Llegoé hasta las vías de hecho. Se comprenderá que mis favoritcs ta· vieron que sufrir también por este cam• bio de mi carácter. No sólo los despre• ciaba sino que los maltrataba. Sin em• bargo, conservaba por Pintón algunas consideraciones que me impedían tra· tarlo tan mal. como a los otros, a los ~ue tiranizaba cruelmente cuando por ca· sualidad o por afecto se acercaban a mi. Pero mi mal empeoraba a cadi mo, mento, porque no hay peor mal que el Alcoboll-y al fin Plutón mismo, que ya estaba viejo y por lo tanto de carác ter menos locuaz, empezó a sentir los efectos de mi mal humor. Una noche que llegaba a mi casa, en· terameote ébrio, después de salir de una de aquellas indecentes tabernas de barrio donde me embriagaba por cos· tumbre, se me metió en lc1. cabeza que el gato huía de mi presencia. Lo ccgí, pero por el espanto que le produjo mi acometida, me hizo un rasguño insigoi· licante en la mano. Se apoderó de mi un furor demoniaco, no me di ya cnen· ta de quien era. Toda mi naturaleza primitiva desapareció de golpe y un de• seo-•de maldad, más que diabólico; exas· perado por el alcohol, puso en vibra• ción todas las fibras de mi sér. Tomé un cortaplumas de la balsi, de mi cha• !eco y lo abrí, cogí a la pebre bestia por el cuello y, deliberadamente, le hi• ce saltar no ojo fuera de la órbita! M-e avergüenzo, siento la fiebre, me estre· mezco solo ..1 pensar en esta atroci· dad. Por la mañana, cuando volví a la ra• zón, y cuando el sueño hubo pasado por los humos de mi orgía nocturna experimenté un sentimiento de horror que se mezclaba a los remordimientos por el acto criminal de que me babia bec:o culpable; pero esto no era más que un sentimiento superficial e impre• ciso que no tuvo ninguna resonancia en el interior de mi alma. Me sumergí nuevamente en el vicio, y pronto el vi• no borró todo recuerdo de la acción cometida. Mientras tanto, el gato se curaba len• lamente. Sn órbita privada de ojo pre· sentaba un aspecto horrible, pero no parecía sufrir ya. Iba y venia por la casa como antes, pero, como era de es, perarse, bula ante mi con un terror extremado. Yo conservaba ano bastante de mi antiguo carácter para experimen· lar algún pesar por la aversión maoi • fiesta de parte de un ser que me había mostrado un afecto tao grande. Pero pronto este sentimiento &e convirtió en irritación, y sobre esta irritación se agarró, para hacer mi ruina final ioevi· table, el espíritu de la <Perversidad>. Los filósofo~ no cuentan para nada con este espíritu. Y sin embargo, tao cierto es que yo existo, como que este espíritu es uno de los impulsos primordiales del corazón humano, algo irreductible en las facultades y sentimientos originales que imprimen una dirección al carác• ter del hombre. ¿Quién no se ha sentido cien veces impelido a cometer una mala acción sólo por ·e1 hecho de que • <oo debía> haberla 1;ometido? ¿No te• nemas una tendencia especial a violar todo lo que sea Ley, únicamente por el hecho de que es <Ley ?> füte espíritu de Perversidad, decía yo, vino a consumar mi ruina. Esa sed inacabable de hacer el mal sólo por amor al mismo mal fué lo que me condojo a continuar mi obra y a llevar a término el mal que mt1 había propue~to hacer a la pobre bt:stia. Una mañana, con toda sangre fria, le pasé un nudo corredizo al cue• llo y lo colgué a la rama de un árbol; lo colgué con las lágrimas en los ojos, sintieo:lo en el corazón los remordi• mientes más amargos; lo colgué <por• que> sabia que había tenido un afecto pua mí, y <porque> sentía que no me babia dado oingúu motivo de enojo; y <porque> sabia que obrando así cometía un pecado mortal que ponía en peligro ami alma inmortal, basta el punto, si ello es posible, de colocarla fuera del alcance de la misericordia iofioita dtl Dios Todo Misericordioso y Terrible. La noche que siguió a la comisión de este acto abominable, desperté a los gritos de: 1Foegol Las cortioas de mi cama se habían incendiado. Toda mi casa ardía. Con grandes trabajos podi• mos esca¡:ar coo vida yo, mi esposa y un criado. La destrucción foé comple• ta; toda mi fortuna en este mondo esta• ba destruida, y yo me abandoné a la desesperación. No soy bastante simple para tratar de establecer una relación entre este desastre y la atrocidad que había co· metido, Pero sigo, en todos sus detalles, una cadena de hechos, y no quiero dejar pasar un solo eslabón. Al día si• guieote del incendio visité las ruinas; todos los muros se habían derrumbado, excepto uno, que resultó ser una pared medianera muy delgada, casi en el ceo, tro de la casa, y donde apoyaba la ca• be cera de mi cama, La obra~ de cante· ría babia resistido aquí la acción del fuego, y lo atribuí a que i.Jabia sido re· parada recientemente. Al rededor de este muro se babia agrupado una mal• titud curiosa que parecía examinar minuciosamente una parte del moro. Las palabras de <singular,> <extraño!> y otras expresiones por el estilo hicieron que a mi vez fijara mi atención. Me aproximé y ví, como un bajo relieve es• culpido en la parte blanca de lo pared, la imagen gigantesca de un gato. Esta imagen era de una exactitud verdade• ramente maravillosa. Había una cuerda en el cuello del animal. Al darme cuenta de esta aparición no podía considerarla de etra manera, -mi sorpresa y mi terror no tuvieron limites. Pero a la largil la reflexión vino en mi ayuda. Recordé que el gato babia sido colgado en un jardín que co• lindaba con la casa. En el momento de la alarma la multitud invadió este jardín, y algoien, quizás con la idea de despertarme, echó al gato por la venta, na. El derrumbe de los otros muros de· bió haber comprimido a la víctima de mi crueldad contra la parte reciente• mente reparada, y la cal bajo la acción :lel fuego y del amoniaco despedido por el cadáver debió haber formado la imagen que se presentaba a mis ojos. Esta explicación samaria satisfacía mi razón, aunque no mi conciench, en lo que se relacionaba con el hecho ad, mirable que acabo de citar, ~i bien es cierto que hizo una impresión muy profunda en mi imaginación. Durante más de un mes no pode deshacerme de esta imágen fantástica de gato, y durante ese tiempo se llegó a esbozar en mí un sentimiento que parecía, pero que no era remordimiento. Llegué ha~ta sentir la pérdida de mi animal y buscar en medio de los innobles sitiof que fre· coentaba con asiduidad, no gato de la misma especie y que se pareciera algo al primero, para reemplazarlo. Una noche, me hallaba sentado, me· dio embrutecido, en un togurio infame cuando me llamó la atencióu ua objeto colocado en el quicio de la puerta y cuya presencia no sé por qué no había advertido antes. Me aproximé y lo toqoé con mi mano. Era un gato negro, muy grande, tan grande como Platón, y que se le asemejaba en todo, excepto en que Pintón no tenía un solo pelo blanco, y éste tenía una mancha de pelo blanco, de contornos mal definidos en el pecho. Cuando lo toqué ronroneó vigorosa• mente, se frotó contra mi mano y pare, ció sensible a mis atenciones. Este era el animal que yo buscaba. Ofrecí inmediatamente al dueño de la taberna comprárselo, pero este personaje de· clinó toda consideración a ese respecto diciendo que no lo conocía ni lo había visto nunca. Seguí acariciándolo, y cuando me dispuse a volver a mi casa el animal hizo intento de seguirme. Lo dejé obrar, Y en el camino me b4jaba de cuando en cuando a acariciarlo. Al llegar a ca• sa estaba enteramente domesticado, e hizo buenas relaciones desde luego con miro ujer. Por mi parte, no tardé mocho en este gato y Plutón. El lector recordará sentir antipatía contra él. Era precisa· que aunque de grandes dimensiones, la mente lo contrario de lo que babia pre• mancha no tenia contornos definidos, visto; pero no sé cómo sucedió que sus pero lentamente, por grados impercep• manifestaciones de simpatía hacia mf tibies-y muchas veces traté de recha• acabaron por disgustarme, obsecada· zar esto como un capricho de mi ima, mente. Poco a peco estas impresiones gioación-a la larga babia afectado una de disgusto llegaron basta la amargura forma definida y de dibujo perfecta• del odio. Evitaba la presencia de la mente distinto. Era la representación bestia: no cierto sentimiento de ver• de un objeto cuyo nombre no puedo güenza y el recnerdo de mi acto de mencionar sin estremecerme, y por eso, crueldad me impedían maltratarla efec• sobre todo por eso, es por lo que odiativameote. Durante algunassemanas me ba y aborrecía aquél mónstroo, del que abstuve de golpearla y de ejercer vio• me hubiera deshecho de boena volun, lencia sobre ella en alguna forma, pero tad, <si me hubiera atrevido,> la man• gradualmente, muy poco a poco, lle~oé cha tenia la forma de no objeto borri a mirarla con una aversión invencible y ble: de la <horca;> aparato siniestro y a hoir su presencia como se huye de la horrible de horror y de crimen; de agonía y de muerte! cercanía de un apestado. Y ahora en verdad, mi miseria sobre· Lo que indudablemente agraviaba mi odio contra el animal era el descubri· pasaba todo lo que la humanidad puede miento que hice, desde el día de so tolerar de miseria. Y una <bestia brota> llegada, de que le faltaba, como a Plu, cayo semejante había destruido dtsde· Ión, no ojo. Para mi mujer, esta cir• ñosamente, nna <bestia bruta> realiz~ba cuostancia lo hizo aún más estimable; porque poseía, ya lo he dicho, en el más alto grado, esa flor de sensibilidad que en otro tiempo babia sido la cuali• dad distintiva de mi caracter y la causa de mis goces más puros y sencillos. Sin embargo el afecto qne me mos· traba ese gato parecía acrecentarse en razón directa de mi odio hacia él. Me seguía en mis idas y venidas con una tenacidad de la que no podré dar justa idea al lector. Cuando yo me sentaba, él se acurrucaba junto a mi silla o sal• taba sobre mis rodillas, prodigáod,>me sos caricias acostumbradas, Cuando me ' ponía en pie para caminar, él se levan· taba al mismo tiempo y se Interponía Para mí, hombre hecho a la semejanza ante mí basta el ponto de hacerme va• del Dios Todopoderoso, una enorme su· cilar algunas veces. o bien se agarraba made horribles sufrimientos, !Ay! ni de con las uñas a mis vestidos y de esta día.ni de noche sentí ya consuelo ni re manera trepaba hasta mi pecho. En ta· poso. Durante el día la criatura no me les momentos sentía el deseo de exter, dejaba un solo momento, y por _la nominarlo en el acto, pero me retenía el che, me despertaba hora por hora, per, recuerdo lile mi primer crimen, y sobre seguido por ensueños de un terror in• todo, el terror qne me inspiraba este definible, para sentir en mi rostro el soplo de aquella cosa, pesadilla vivien• animal. te que no podía sacudir, acostada eterEste terror, no era el terror de no namente sobre mi corazón. mal físico y sin embargo yo DO podría Bajo el agotamiento de semejantes su• definirlo de otra manera. Casi me causa frimientos, lo poco bueno que quedaba robor el confesarlo,- aon ahora que me en mí sucumbió al fin. Los.malos penbaJlo dentro de este calabozo, me rubo, samientos se convirtieron en mi única rizo de confesar que el terror y el ho- intimidad. La tristeza de mi carácter rror que me cansaba el animal se ha, se exacerbó hasta llegar al odio genebian agravado por una de las más ton• ral por todos los hombres. y por todas tas quimeras que se pued.a imaginar. las cosas. Repentinas, frecuentes e in· Mi mujer me había llamado varias ve• domables, las explosiones de furor a las ces la atención hacia la mancha blanca qne me entregaba se dirigían a menudo q,1e formaba la única diferencia entre a mi esposa, que sin quejarse, era mi �• víctim1 acJstumbrada y la 1I1ás,-p1cien· te. Un día me ijCOIJlpañó • para algúo asuoto casero a los sótanos de la pobre casa que naestra extre¡na pobreza nos obligapa a habitar. El gato me siguió por los derruidos escalones de · la escalera que tuvimos que descender y estuvo a punto de hacerme cae_r de cabeza, lo que me exasperó sobre manera. Tomé uoa hacha y olvidando.mi terror iofan· til quise dar al aoimal un golpe que se gu ramente habría sido mortal si hubie · ra llegado al sitio donde lo dirigí, pero este golpe fué •desviado por ·la mano de mi mujer que se interpuso. Esta intervención excitó eo mí una rabia más q ne demoniaca; lipré mi brazo de su mano1 y le abrí el cráoeo con el hacha. G,ayó muerta sin exhalar un solo gemido. Una vez cometido e~te horrible crimeo me puse fríamente a calcular la mejor manera de esconder el cadáver. Sabía que no podría hacerlo salir d~ la casa ni de día ni de noche, sin atraer la ateocíóo-de los vecinos. Pasaron por mi cerebro una multitud de proyectos. Pensé en reducir el cadáver a pequeños fragmentos y hacerlos desaparecer por medio del fuego. Después imaginé ca· var una tumba en el suelo de la cueva. D ~spués pensé en echar el cadáver al pno, luego en emp..carlo dentro de una caja y expedirlo para alguna parte con todos los requisitos legales. Final· mente me decidí por lo que me pare• ció el mejor de todos los expedientes: emparedar el cadáver en el sótano co, mo dicen que emparedaban a sus vícti· mas los monjes de la Edad Media, El sótano se prestaba admirablemente pua la realización de mi designio. Los muros estaban coostruídos sin ningún cuidado, y acababan de ser cubiertos de una capa de mezcla que la humedad del sitio no había dejado secar comple• tameote. Además, uno de los muros presentaba on saliente producido por una falsa chimenea, la cual había sido ~elleoada con ladrillos :para emparejar con el resto de la pared. Evidentemeo• te que era muy sencillo quitar algunos ladrillos de ese sitio, meter el cadáver en el hueco .Yrestablecer el muro en su estado primitivo de manera que nadie se diera cuenta de lo que había pasa• do. Mis previsi,9oes se realizaron, quité los ladrillos, y, después de colocar el cadáver de pie, lo mantuve en esta po• sicióo mientras que, sin grao trabajo, volvía a poner todo en el mismo orden en que se bailaba • antes del crimen. Cuando concluí mi labor ví que nada había cambiado en su aspecto general· Junté los escombros que habían caído al ~uelo, miré en rededor con gran sa, tisfaccióo. y me dije: <Aquí, cuando menos, no he perdido mi trabajo> . Mi primer movimiento, después de esto, faé b:iscar a la bestia que habí~ si :lo causa de todo el mal; porque esta, ba plenamente resuelto a hacerla desa• parecer. Si la hubiera encontrado en ese momento no habría vacilado un ios· taute, p.ero parecia que la bestia se ha• bía asustado con la explosión de mi có• lera y que huía aterrorizapa de mi pre· seocia. No me es posible describir la profunda, !a bienaventurada (impresión de alivio que me causó la desaparición · de la maldita creatura. En toda la noche no dió señales de vida y, desde el momento en que la iot~oduje en mi ca• sa, fué la primera noche que dormí ple• na y tranquilamente; sí, dormí a pesar del peso de mi crimen sobre la con· ciencia. El segundo y el tercer día pasaron sin que mi verdngo apareciera. Una vez más respi~é como hombre libre. Era evidente que en su terror el móostruo había huido para siemp.re. ¡No lo vql· vería a ver! Mi felicidad no tenía lími· tes! El caráctér cr imioal de mi negra acción no me molestaba sino muy poco• Se había h'echo una averiguacióo su• maria, pero no había dado ningún r e• sultado, Colisideraba que mi felicidad estaba asegurada para siempre. El cuarto, día des,:més del asesioato, una grao tropa de policía se presentó en mi casa y errpezó una nueva y mi· nuciosa percjuisicióo. Yo, como estaba seguro de que no hallarían nada, no experimenté el menor embarazo. Los agentes me pidieron que los acompaña· ra durante las investigaciones; no dejaron un solo rincón por examinar. Al fio, descendieron a la cueva por la ter· cera o cuarta vez. Ni uno solo de mis músculos se movió. Mi corazón latía con la misma tranquilidad que el de un inocente que duerme. Recorría la cue• va con gran tranquilidad con los brazos cruzados sobre el pecho. Los policías se declararon enteramente edificados y se prepararon a partir. Mi alegría era demasiado gran:le para poderla conte• ner. Ardía en deseos qedeciralgo, aun• que fuera una sola palabra para asegu• rar mi éxito y confirmar su convicción acerca de mi inculpabilidad. <Señores, dije, en los momentos en que los policías empezaban a snbir la escalera; estoy muy feliz por haber po• dido al fin anonadar vuestras sospechas. Os deseo buena salud y un poco más de cortesía . . .... Y de paso os haré no· tar la solid~z de esta casa; vaya una ca· sa bien constroída ...... (En mi preten• sióo de hablar con facilidad apenas sa• bía lo que estaba diciendo). Se puede decir sin temor de equivocación, q ue es una casa muy bien construida. Estos muros ... .. . Con que ostedes se marchan ? . . . ... estos muros están construí· dos, con uoa grao solidez>. Y, diciendo esto, por una verdadera locura de au, dacia, golpeé fuertemeote, con un barIón que llevaba en la mano, en el mis• mo sitio detrás del cual sabía que esta· ba emparedado el cadáver de mi querida esposa. Pero, !quiera Dios protegerme y li• brarme de las garras del rey de los de• mooiosl Apenas se hubo acallado el ':lCO de mis golpes, cuando fué respondido por una voz de ultra- tumba; por un gemido -sordo y entrecortado al prioci· pio, como el llanto de un niño, pero que pronto se convirtió en un grito pe• netraote y continuo, enteramente anormal y que no tenía nada de humaoo,uo ahullido, un lamento de horror y de triunfo a la vez, unísono de condenados mezclando su clamor de agonía al coro de alegría de los demonios en el seno de la condenación! • Sería una locura tratar de explicar mis pensamientos de ese instante. Me fuí de espaldas, vacilante, hasta dar con el muro opuesto. Los agentes de la poi icía permanecieron en la escalera inmóviles, llenos de espanto y de terror. Un momento después doce brazos sóli· dos se 'dieron a la tarea de derribar el muro, que cayó en una sola pieza. El cadáver, cuya descomposición estaba ya avanzada, y que se había cubierto de coábulos de sangi:e, se mostró ante los espectadores. Sobre su cabeza, con su hocico rojo enteramente abierto, y con su ojo único que lanzaba flamas, estaba colocada la odiosa bestia cuyos artifi · c ios me habían empajado al crimen, y cuya voz denunciadora me entregaba al carctlero. ÍYo había emparedado al móostruo en la misma tumba! (Traducido de los Cuentos Extraer, dioarios, especialmente para ARTE Y LETRAS). NUPCIAL. -Dos fot, grafías dtl dia de bodas del Sr. D Eduardo Islas y la Sri ta. Mariza Spencer. -El artista Saturnino Herran y la señorita Rosario Arellaoo de Herrao. · Al fin se cumplía mi deseo de estar a solas con ella, toda una tard!. R ué un domingo de Marzo; prett'x· hodo que iría a hacer una visita salió d'e 9asa y pronto estuvo a mi lado. • Hacia un mes solamente q ue babia obtenido de sus labios, la ddclaración de que <;orre~poodía a mi cariño y d~s· de entonces, le rr gaba que me acompa· ñara a Chapultepec; quería estar muy cerca de ella y murmurar a su oído mi eterna cantinela de amor. Era hermosa y buena, y al abrir por fin su corazón a un nuevo ideal forjado por mi amor, me hizo feliz. Caminábamos siempre unidos y casi solos bajo la ombtía de las frondas mile· narias. A la orilla de un prado de violetas aromosas, hallamos un banco de pi€ d ra y nos sentamos. La noche se acercab1 con sus som· bras misteriosas; entonces ella, que por tanto tiempo padecía en silencio, sacri · ficaodo su corazón a tri,tes recuerdos, abaod,oó entre las mías su mano tem• blorosa y reclinando en mi hombro su hermosa cabecita, me dijo que me ama• ba y qoe era mía .... 1 Vibraba todavía en sus labios la úllima palabra, cuando los míos aprisionaron con no beso la leve sonrisa que entreabría su linda bo· ca! fué un mio beso, rápido y ardiente, {úé el primero. Empezaba a ocultarse el sol tras las montañas cuando llegamos a Chapul tepec. Ese mlsmo ,ño, en t i foviaoo, mi dicha se agotaba por mementos, tal v~c Dos besos ya no existía más que- el recuerdo, la sombra de las tardes, como aquella pa• ¡adas a su lado libando el néctar de su boca en besos que creíamos iofioitosl Todo pasó rápid-.meote y ahora los mi, nutos d e aD gustia eran etnnos. Ella, la dutña de mi amor, estaba enferma .... y ~e moría leotameote,con· sumida por la tisis implacable. Por la ceoté3ima vez me acerqué a su albo lecho. Parecia un ángel de bon• dad y de hermosura. Moría, y al desprenderse so alma pu· ra de aquel cuerpo adorable, se apa• gaba la luz de sus pupila5....... . ... . Frenético y convulso me arrcjé a sus brazos y recogí el último aliento de su vid ~ con un beso iutermioablel ELIAS F . HURTA DO. �D'ice la tradición que allá en lejanos tiempos había dos poderosos imperios cuyos soberanos. estaban ~igados por los lazos de la amistad. Uno era' el reino de Tollan y el otro era de los «ñusabi> o mi x:tecos. El uno, poderoso, hu man itario, ci.vilizado, floreciente de grandeza, altruista por excelencia y benigno de corazón. El otro, hospi talario, amable, sencillo y candoroso; pero altivo, indómito y salvaje. Los «ñusabi>, grandes corredores, trepaban por los riscos de la s ierra v se deslizaban entre la maleza de los bosques con la misma ligereza del venado. · Su vida era la .caza, peq ueñas industrias, tejido de telas, esteras, recolección de panales v cera. Los mixtecas v ivían con los productos de la tierra, y el sobrante de su producción lo llevaban los comerciantes para lejanas tierras. - nos envíe los genios de la civilización que desea ...... y que la comisión nombrada de mi reino, que os acompañará hasta Ñ ucoyo, podrá traerlos con entera confianza. La comisión tolteca se despidió después de grandes fiestas hechas en su honor, y la acompañaban un-grupo de «ñusabi>. Así llegaron los enviados a los pies del re\' de Tollan, admirando todas las grandezas de un pueblo tan diferente al de ellos. L os nobles «ñusabi> se confundían c::>n lo, tolteca. El vestido de blanca tela de algodón, a manera de capa, el «cactli> atado al pie por una correa, y el largo pelo ligeramente recogido por hilos de algodón; el carácter huraño y asustadizo, contrastaba con la elegancia, urbanidad y desembarazo del tolteca. Allá, la montaña, la cueva, el barranco. Aquí, la ciudad, el palacio, el jardín. Y entre estos dos abismos de la cultura, la buena voluntad y el cariño sincero. La nación era grande. Reconocía por centro v capital a Ñuñú (tierra negra), llamada por lo"s azteca Tlilantonco. Por el Norte no se conocían bien los límites, y por el Sur, el mar dijo ihasta aquí! al poderoso pueblo. Cierto día, el re y de Tollan entregó a los comisionados una ,.;aja primorosamente labrada con grecas, y bruñida de oro y plata, de rojo ~ negro, como un presente del rey más poderoso de la tierra. El rey de Tollan amaba a este pueblo pacífico y trabajador justamente comparado con las abejas que se multiplican en sus montes. Pensó en civilizarlo, y una embajada regia tomó rumbo al Sur a presentar sus respetos al rey de Ñuñú. «iPoderoso señor, dijeron los enviados, nos manda nuestro rey a ofreceros su ayuda. Un pueblo bondadoso y trabajador no debe permanecer en las selvas. Servíos marchar con nosotros. Tenemos extensos campos y dilatadas tierras donde podéis vivir civilizando a vuestro pueblo ...... > «Llevad a vuestro Señor esta ofrenda, dijo el rey. Adentro van los genios de la civilización. No debéis abrir la caj'l s ino en presencia de vues tro Señor y seréis felices ... . > El rey mixteco contestó: «iNo puedo' Mi pue, blo ha nacido de estas peñas y de estos árboles y no abandonaremoe nunca a· nuestros padres ;, abuelos. Decid al poderoso señor de «Ñ ucovo> ( r) que si tan vivamente desea nuestra felici d~d, que ( r ) «Ñucoyo>, es el nombre que actualmente le dan los «ñusabi> a México; pero su etimología. dice «ñu>, tierra y «coyo> tn le o enea, tierra de los tules o Tulan. L?s comisionados salieron de Ñucoyo; pasaron al pie _de los volcanes: atravesaron las llanuras del Sur, llevando en gran cuidado los genios encerrados. . Así, llegaron a .las primeras asperosidades del imperio mixteca, y locos de contento al ver sus b~rr_ancas, sus ríos, sus peñascos y sus árboles, s inheron el deseó de ver qué figura tenían los genios de la civilización. Un día de tantos deliberó la comisión ya cerca del . término d~ su · viaje, en los montes de Coixtlahuaca. La tentación verició. El sol brillaba con toda esplendidez en el azul del cielo. Las montañas se perdían en el horizonte, y la bri?a soplaba suavemente, mientras el huexolotl gritaba en las profundidades de la sierra y el jilguero interrumpía el silencio de la selva. La comisión inquieta rodeaba la caja. El más autorizado levantó la tapa, y cuando todos se avalanzaron a ver el contenido, retrocedieron asustados, porque una oleada de mariposas salió del cofre deslumbrando con sus vívidos colores a los imprudentes mensajeros. En vano pretendieron recoger la presa. L as mariposas .remontaron el vuelo y caminaron al Sur. Al día siguiente, cuan-do los comisionados pasaban por los pueblos, bajaban los mixtecas de la montaña, no repuestos de su sorpresa, manifestando que los genios alados, al tocar la tierra, se convirtieron en seres humanos, activos artífices que empezaron a hacer sus moradas. Los «hombres-dioses> habían caído en el valle de Yancuitlán v Nochixtlán. Desde e11tonces dice la leyenda, ~se fué un centro de civiliza~ ción. H oy mismo, cuando se llega a ese precioso valle, pueden verse los restos de su grandeza. En las lomas cercanas, pueblos extinguidos cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos. Cimientos de casas estucadas, y en las tumbas alhajas de oro y de plata primorosamente labradas; utensilios ricos, notablemente artísticos, como un recuerdo del poderío, y la inteligencia de un pueblo que pereció sin saberse las causas. Entretanto los mixtecos, huraños y silvestres, aún cruzan altivos y valientes entre las zarzas del monte con la ligereza del venado, esperando que la ciencia, salvadora del hombre, vaya al gún día como las mariposas toltecas a sembrar la semilla del bien . ABRAHAM CASTELLANOS. (Debemos las bellísimas ilustraciones de esta leyenda al lápiz del inspirado artista don José C. Tovar, quien ha be· cho una especialidad de h reconstrucción de elementos decorativos en la época precortesiana en nuestro país.) �A la Patria Atribulada ~ ============lfll li ~===================:::::::: 0 ara h:>orar a los héroes que murieron Ea m~dio del fra g.:>r de la batalla, • Dadme la voz de las azules ondas Que del indiano mar las costas bañan. Nanea llaméis derrota al heroísmo, La lo( oo sirve si los ojos faltan. Y aqoí sól:! llegaron los extra ños Cuando faltó la pólvora en las armas. Dadme el ramor del viento que saccde Los viejos abuebut:tes del Aoáhuac, Cuando de oqche ea el sagrado bosque Surg~n los manes de la edad pasa'.la. Tendió la noche sus heladas sombras Y sobre el ancho campo de batalla, Fúcebres asomaron las estrellas Brillando en el espacio como lágrimas. Sabemos ya los nombres de los héroes, Sos nobles hechos nuestra historia guarda Y su grandiorn ejemplo imitaremos Si nuestro suelo el invasor profana .... Desde el león espanto de la selva, Hasta las cumbres en que duerme el águila, Del cielo al mar y del hogar al o ido, En la alcoba lo mismo que en la rama, La madre llora por el hij o tierno Que la implacable muerte le arrebata . No llanto femenil sobre sus tumbas Los ojos melancólicos derraman, Laurel y encina cubrirán las losas Que tantos restos en silencio guardan. Se enluta el nido caaodo el ave muere, Al arrancar la perla eraje el nácar Y cruje cuando el hierro abre la v>lta, El abrupto peñón en 11 montaña. Los que vivís aún desde aquel tiempo, Alzad las frentes sin rubor ni mancha, Cual los sabioos del sagrado bos1ue Que al cielo elevan sus brillantes canas. Desde el espacio a znl al hondo abismo Que la tiniebla pavorcsa guarda. Todo en amor palpita y todo sufre, Todo ante el paso de la muerte calla. Llevadnos a jurar sobre hs fosas De los mártires mil de esta jornada, Llevadnos a jurar con noble aliento, Que la bandera hermosa y sacrosanta Estas praderas que coa rayos de oro El sol de Agosto fecuodaote baña, Donde el silvestre cardo eriza hojas Con blancas fl 1res ac!croaodo esmalta; Estos campos que viste primivera Coa sus ricos tapices de esmeralda, Fueren en tiempo de invasión iojusta Ensangrentados campos de batalla. Ea ellos como altivos gladiadores Q11e al ancho estadio coa su arroj1 pasman, Lucharon desde el niño hasta el anciano Con fe de Atenas y valor de Esparta. ¡Díganlo aquellos m11ros carcomidos Q11e el ya desierto monasterio guardan Y en cuyos tri ,tes largos corredores Las sombras cruzan de Rincón y Aoayal Díganlo a todos con idioma augusto Las negras bocas de arcos y ventanas. Por las cuales sembrando luto y moerte Entró la llovía de extranjeras balas. • Que e I pueblo esclavo presintió en Dolores Y el pueblo libre tremoló en Iguala; Esa bandera con que pudo altivo Proclamar la República Santa Ana, Coa la que en Veracruz venció a los galos Y allí en Tampico derrotó a Barradas; La bandera preciosa con que Juárez Salvó la independencia mexicana, La gloriosa bandera que da sombra A tantas glorias de la edad pasada; Llevadnos a jurar que será siempre G rande, feliz, espléndida, sin mancha, Lo mismo ante los pueblos de la Europa Que ante la gr"n familia americana, Siendo ese juramente en este instante La oracitn a los muertos por la patria. JUAN DE DIOS PEZA. 20 de Agosto de Compo~ición recitada en el Instituto de San José de Tacubaya en la Jura de Bandera efectu;ida. el 24 de Ab·il próxi• mo pasado. Con sus fuegos de horror, Mil relámpagos salgan de tu boca • Ardiendo de furor ! Ya la flor de tus hijos. Patria mía, Todos ellos sedientos de batalla, Unos han coronado la moralla, Otros listos están Con apuesta y gallarda bizarría Conteniendo su afán. Dime, hermcsa, l por qué ta oto ~ns piras? Sí que tienes razón, grande y sobrada Para estar en tos lágrimas bañada, Casi fuera de tí, Ante el cuadro de horror de tantas iras Y Joco frenesí. Ya las filas se encuentran apretadas Relumbrando en el sol las bayonetas Y al sonido marcial de las cornetas Mil centellas se ven, Llama viva se advierte en las miradas De las tropa también. Un torrente de lágrimas crc,cido De tus niños, tus vírgenes, y ancianos, Y de saogre amadísim!l de hermanos Un ria muy veloz Cada vez más te estrechan, y el zumbido Es más y más atroz. Ya se ve ven los millares de dragones Con la espada desnuda en la derecha De mirada fero z y satisfecha, Conteniendo el fervor De sus nobles y rápidos bridones Que piafan con ardor. Y tras este pesar ya iasoportable Qoe destroza tu pecho en mil pedazos Viene aquel diz que abriéndote los brazos, A ofrecer protección De m!loera insolente y detestable ~elando su ambición, Ya se encuentra en el campo despl, g~da La pesada y flamante artillería, Y millares de carros .noche. y día Como a uo sólo cuarlel Coa su carga de parque muy pesada · Llegan c,n grao tropel. Otra fila, las ametralladoras, · Hao formado detrás los batallones Y otras muchas en medio los caño~es Sólo esperan tu voz, Patria joven y hermosa, ¿Por qué lloras? Ten coofiaozDa en tu ios. Diz que¡ mucho te aprecial y sólo intenta' L'l. paz entre tus hijos y tu dicha, Y que quiere ayudute en tu desdicha (Fc,mentidol iRapazl ¿Y esa daga dP.snoda y avarienta Que oculta en sn disfra z? .Y dejando to llanto de terneza Enjugaste tus ojos maj~stuosa, Te pusiste de pie! to vista airosa A ~u cara se alzó, Le arrojaste su oferta con firmeza Y to enojo· estalló, Ya la fama volando en todo el orbe Va llevando tus frases de coraje, Y tu d igna actitud ante el ultraje Del infame agresor: Un aplauso notrifo al mundo absorbe Que encomia. tu valor. Sí que tienes razóo, y harto sobrada Para no soportar tanta ironía, Y salir con resuelta valentía A su encuentro brutal, Como leona con hijos y hostigada Q oe no conoce ignal. iNo te calles, clarín, alerta toca, Y haz que vibre en los ámbitos sin cuento, Y tu lengua cañón, sacuda el viento 1891, .. La justicia divina está contigo. E l cariño filial de tantos hijos Ya lo ves, con su madre son prolijos Nada temen morir. Venga, pues; si se atreve, tu enemigo Q 11e sabrás resistir. • Imposible que venga el extranjero A imponerte sus leyes a que acates Porque ha.brá de sentir tus acicates, Y el polvo morderá, A pesar de su fuerza y su dinero, Y no, oo vencerá, iMientras tanto, clarín, alerta toca Y baste oir en los ámbitos sin cuento, Y tu lengua, cañón, sacuda el viento Con sus llamas de horror, Mil relámpagos salgan de tu boca Rugiendo de furor! �:. · 1. - L a es,uadra americana frente a la bahía de VJra-:ruz. Tristeza nac1ona • Mi Enlutada Para <ARTE Y LETRAS.> I. Perdióse en lontananza, perdióse en· tre las frondas verdes del parque, entre las frondas que murmuran amorosas, al beso purísimo del céfiro . .. .......... . . . . . perdióse mi enlu~ad~ ..... ,. ... sus negros ojos ya no me !111ran ......... . sus labios no me ~onn •n ...... ,Je_rd16· se la enlutada de mis ensutñvs, m1 mu, sa querida .. ...... perdióse entre las frondas del parque ........ • • • • • • • • • • II. Daslizábase mi vida tranquila, cu•l arroyito murmurador por la pradera; en mi ioosencia creía-que un-futuro ro· sado me esperaba; dedicábame. a mis libros queridos. Creía que la q1cha _al· bergábase en mi alma, no CJn~o~1da hasta entonces y así, cual _no PªJanll~, pasáb3:nse mis ~ías, tranquilo m1 esp1 • ritu, dichosa m1 alma. _ Al florear de los duraznos, una enlu• ada apacible presentóse· ante mí, y 1~ amé la amé con el cariño virgen de m1 cor:l'zón, levantéle en mi alma -un altar donde, sin marmóreo~ pebeteros que · quemasen la mirra, el 10c1enso sacro de mi c.uiñJ la envolvía en gasas téoues y perfumad~s .. . . ... ........ .le dediqué mi vida, mi pensam1~nto . ....... ¿Am_á· bame ella? no lo sé; solo sé que el mis• terio de su vida hízome amarla, más, mucho más de día en día. ¿Por qué presentábase siempre envuelta en pa• ños negros, cual un sudario de ~uer~a? ¿ Po~ qué sus ojos p_rofundo~ y ~1steno• sos vagaban sin sahr de! dintel de su_s párpados? ¿Qué_radicahsmos de su v1• da convirtieron en enlutada a la que fuera flor de Primavera? ¿Algún amor fu gitivo que en áscuas de oro encend_ía su alma ? Quién sabe, rodeábale el 1;111s· terio. Y qnizá por eso, mi alma virgen con• sagróse a ella .....• para amarla y ha· cerla dichosa. Paseaba siempre al atardecer. cuan• do la quietud de Natura,. in~it~ba a nuestro espíritu a vagar sohtano entre las ramas de los árboles y recoger las quejas silenciosas de las hoja~ o las quejas susurrantes del c~upa-mnto. Se· guía.la silencioso, cual s1 fuera su som• bra, encootrábame imprrgnado de ella, respiraba su perfume. Otras veces, sus dec1os de marfil apoyábanse indolentes en el teclado del piano y éste, muy té· nues sus quejidos dejaba escapar y siempre sus sonatas eran aires melan, cólicos añori.nzas tal vez de amores pasado;. Y siempre así deslizábanse los días: ella misteriosa, yo enamorado. Una mañana la enlutada salió al par·· que, seguila, y cuando abrigab~ la es• : peranza de que me amase, perd1óse pa· ra siempre entre el bosqne de -abetos milenarios .. . . . . . ... , .......... • .. •. • III. Ahora, a solas con mi amor vuelvo a preguntarme-, quién era ?-Misterio. Los dlas que me quedan, tediosos y tristes van pasando .... van pasando y las áscuas doradas de mi cariño, chisporro· tean monótonas en mi pecho ..... . sólo su recuerdo me accmpaña. Much<ls ve• ces salgo al parque y creo, que las ho• jas murmurantes algo de ella me dirán, pero quedan silenciosas. Sumido en mi tristeza regreso, y parece que me lle· gan las sonatas melancólicas qne añora· bao amores pasados y vuelvo a mi sue• ño de amor y la invoco ....... .. ... per· dió~e para siempre entre los árbo· les .. .... ...... la. que era mi musa ... . ...... mi amor, mi querer ........ 1 LEANDRO DI O'RENS .......................... ••' • • ·· .... Ante la invasión americana.-Manifestacióu de eDfermeras de los ho_spitale~ de la capital. cfreciendo sus _~erv~, cios para el caso de guerra.-Manifestación de protesta ante el Palacio Nac1cnal.- Cano de la BeDEfitEDC1a Publica en la manifestación. �ARTE MODERNO MEXICANO Estudio' a lápiz por Antonio Gómez. NUEVO ALUMBRADO EN LEON .-La plaia principal desde el pa,lacio.-Calle lateral del jardín.- E l jardín y ~I kiosko desde_la acera.-Fots. Ojeda Leroy. �Sr. Lic. Guillermo L. Rossell, recibido recientemente. Tentativa Inútil A la señorita Aoge, tina López Puga que me sorprende por las hermosuras que en sí :>opta y resume. Srita. Ana María Rangel, quien cotltr~Prá matri· mooio próximamente con el distinguido pecio· éÍista don Antonio Regagnon. ~'--:==============:========:::::') ¿ ~o dónde encontrarla felicidad? Yo h ha buscado por todas partes y mira, J olio, mis manos están vacías ..• . . • •. ·············· ·············· ....... . El periodista do~ Alfonso López muerto recientemente. Fuí, por último, en busca de la veo· tura por la senda del amor, y caminaba a grandes pasos y aspiraba el aire fres• co del ensueño con fnerza, voluptuosa· mente. Cuando emprendí la jornada, estaba yo convaleciente de una peligrosa en, fermedad; y mi presto andar era ridícu· lo porque flaqueaban a cada instante mis piernas y caía, inspirando compa· sión o burla a mis espectadore!. Pero /qué me importaban mis espectadores, qué mi debilidad, si Susana me atrdía con fuerza irresistible, si Susana cons· tituía la esperanza magna de mi vida? E indiferente a la compasión, a la bar• la y a mis dolores, continuaba mi mar• cha hacia ella, hermosa y tentadora. Sus miradas, sus actitudes, sus fre· cuentes asomos al balcón, sus deleitosos rubores; las frescas flores que colocaba sobre su pecho, los vestidos que en ca· ricia de linfa envol vía su cuerpo, todo, presente en forma de amarga eose· ñanza. Yo le ofrecía la flor enorme y fuerte• mente perfamada de mi cariño y e11a, simulando acariciarla, la deshojaba po· coa poco. . Mil de~alles me informaban de que Susana no correspondía a la alteza de mi amor. Cuando volaba para en?ºº' trarme a so lado, so mamá, sn bonísima mamá, salía a recibirme y me decía que Susana se había sentido triste y qne para divagar so pena había ido con sos hermanas al cinematógrafo ... . .. (¿ Pues qué-pensaba yo-mi amor no será <su ficiente> para curar su pena? ••.. ¿será mi amor la causa de su pena?) Cuando íbamos en el tren, e11a en vez de esC!1' char mi voz y ver mis ojos que anhelan• tes iban a los suyos, miraba distraída• menté por la ventanilla, o saludaba con encantadora sonrisa a un·petrimetre que se qui~ba el sombrero dejando Yer la linea que dividía su peinado en dos bandas negras y lustrosas; cuando nos encontrábamos en alguna reunión yo sentía que el alma de mi Susana se iba de mi lado y aleteabil sobre la frente de los jóvenes contertulios; cuando le suplicaba, casi llorando, que no saliera de su casa porque sentía celo de los hombres me contesta.ha, haciendo terri· , ble mobin: c¡Ay, tú ; qué fastidioso eres>. Yo no podía terminar estas dolorosas relaciones; me bacía cada día el propó· sito de no volver más y, llegada la bo· ra ....•. 1vamos! sin querer, sin saber cómo, me encontraba frente a ella ad· mirando las formas perfectas de su cuerpo exuberante, los fulgores de sos ojos grandes, rasgados, bellísimos; el resplandor de so áurea cabellera q ne bajaba modosamente por so frente y ocultaba sus orejas; sos manos blancas, soav1ss, carnosas y su voz blanda, que• dil, acariciadora ..... . Su hermosura y una que otra mirada suya, una q11e otra palabra de ternura dichr. por sus labios purpurinos, alguna que otra caricia de sus manos carnosi• tas me retenían a su lado hechizado, rendido. Susana se dejaba amar, se dejaba. ad· mirar y se complacía secretamente en hacerme sufrir; esto me exasperaba lo indecible, sentía a veces ráfagas de odio y de rebeldía, sentía. impulsos de abrÍrle el pecho par. gritarle a su co• razón que no fuera tan crbel, tan des• piadado, tan iojosto .• .. .. todo, me impulsaba fatalmente hacia e11a, !Qué dulce es ver de lejos las ár • das montañas, querido Julio! ... Duraron dos años nuestras relaciones amorosas y cada día fué trayendo su E'lligracióo.-Vistas tomadas sobre la cubierta del <María Cristina,> trasatlántico español, último buque que salió de Veracroz lleno de emigrantei¡ europeos, antes de la ocupación del puerto por las tropas americanas. Fots. Hadsell. El maestro Rafael Tel10, nombrado sab director del Coos. N. de Música. �+.J así, ml amor torturado, martirizado horriblemente se ingeniaba en vano por Y hablé coo. Lola cerca de una hora, suscitar en el alma de. Susana la misma e imprim, al toco de mi voz inflexiones févida pasión que a mi me consumia. de interés, de cariño, de ing'énua admiUn dia, estando yo en su casa la mi• ración; hablaba redo para que Susana raba distraidamente pensando en ella, ªme e~cuchara, para que su orgul-to de cuando vi vaga'mente, de reojo, uo man- mujer dominadora se inquietara, para chón amarillo oscuro: era el teléfono. que comprendiera que mi cariño podía Verlo y escuchar en mis oidos el nom· desvilrse, para que .... ¡vamo.;l Susana bre de uoa amiga mia y sentir un golpe me amase como yo la amaba, como la en mi corazón y cruzar por mi mente amo todavía. la idea de levantarme y tomar la boci• Cuando hube terminado • de hablar na, todo foé uno. con Lola entró Susana, rígida, fria, des• -lA dónde vas? me- preguntó Susa· pectiva y al verla asi, senti gran mieuo y comprendi al instante que mi último na. -Ya lo ves, voy hablar por teléfo• esfuerzo por conquistar su amor habla sido estéril, ridiculo, estúpido, y me no. -Entonces, con to permiso, m, dijo. mordía nerviosamente la lengua hasta sangrarla. y s:ilió de la estancia ... . ..... . Mira, me dijo Susana con acento que me dió espanto, mira Arturo, ¿por qué no tomas tu sombrero y vas a la casa de esa señorita para decirle lo que a mis -[Hablo con usted, Lola ? tidos no le importan? .••. ¿por qué eres tao tonto, Arturo? ........ ¡Véte Arturo, - Ya 1,rnia muchos dtseos de esco• véte, ya todo terminó eutre nosotros .... cba.r su voz, auoqoe solo fuera por te, Y Susana extendía so bra'zo y con su léfooo. Indice me señalaba la puerta ... .. . .. . . ¡Me corria Jolio, me corrhl. ... . . 10°b, -1Cuáoto lo siento! Espero que será qué rabia, qué vergüenza, qué dolor! .. úoicamente un resfriado. , ••••••••• ¡¡ •••• 01 , , , , t , • • , • • • • • • • • • ¿En dónde encontrar la felicidad 1 Yo la he buscado por todas partes y mirá:, Julio, mis manos están vacias ..... ¿va· cías dije 1 me equivoqué: plenas de do· lor. o o o Julio, algo nos días después de esta confide·ncia, vió a un hombre que avao• zaba delante de él tambaleante coo las manos metidas en los bol~illos del pan· talón; llevaba el sombrero sucio, lleno de polvo; el saco estaba igualmente blanco de tierra y al rebasar al hombre que marchaba trabajosamente, Jolio se quedó perplejo: era Artero, MTGUEL A. CEVALLOS. ½N\,5"" El úttimo estreno de la Compa, ñía <Beristain.> -•~-=--=--=--=--=--=-======• Teatrales L L ~aemp \ leados de . <El Palacio de Hierro> en junta en el Centro , Asturiano pan disentir la manera de arbitrar• se recursos. • 1 I . Grave pérdida y no mecor de!gracia para el Arte, implica la desaparición de Maria Luisa <Rejan!',> del mioúscu• lo Y <polar> escenario del Ideal. Victimas de preseotimientos doloro, sos escribiamos, no. ha mucho. en cier· ta crónica fallida que no llegó a ver la luz pública . . L~ desoladora falta de espacio me 1mp1de hablar de <La Juerg~, de Oliver-Cob?ña, el aplaudido autor de <La Muralla> (y ya h:i. llovido desde que sn esposa la estrenó ) . Muy_bieo Catalá, Palacios,.. y el rete, s1mp~t1co Barreiro. Mediano el resto (las señoras), como de co~tombre María Luisa Rejane, y abom10able la escena. !Una juerga completa! La pobre María Luisa padece, desde -- --- ----- �Malvaloca, verdadera obsesión andaluza. Y cuidado que a <patosidad,> no )lay quien ga ne a los andaluces cuando les da (y les da muy a menudo) por echárselas de graciosos. Pero en fin álguien, guasooamente, ha supuesto a la emioeote actriz nacida en Triaoa0 bautizada en el propio Gaa, dalquivir, y destetada, coo aguardiente, en la Veota de Eritaña. De ahí su acento castizo, su aodar jacarandoso que envidiarla la más ga· rrida de las <niñas> de la Fábrica de Tabacos, y el que la pobrecita no sue· ñe más que coomacetas de<puros> cla· veles (regalados por los Qaiotero ~ su geoial intérprete) panderetas, canas, aceitunitas sio bueso, y ruedas de sal· chich6o ...... > Esto decíamos 1ayl y el público sobe· raoo hi confirmado nuestro terrorífico fallo. <i Malvaloca> ha fallecido! La rP-pt'esFotación de <Lo Cursi> eo el Mexitano, ha atraído, durante la se· mana que acaba de transcurrir, b~en golpe de público al simpático Mex1ca• no. Y no quiere decir ello que su iottr· pretación haya sido esmerada, ni mucho menos. . Es. <Lo Cursi> algo tan fioo, tan de• licado, y sobre todo tan de la <tierra,> que huelga suponer m•gno estudio y º? menor aplicación en los artistas desll· nadas a encarnar creación de tanta monta. Comedia esencialmeote de costom· bres, requerirla para so cumplida in· terpretacióo, conocimiento, de parte del actor, de aquel siogolarísimo ambiente. Entre los asistentes se recordaba con verdadera fruición a García Adamé, y demás admirables unidades de la com· pañía de Balaguer, que nos sirvieran tan selecto maojar en plato digoo y apropiado. ¡En verdadera vajilla de labrada plata! A bien que, sea justo excluir del re· paro a Prudencia, siempre genial, qué decir del resto de los distinguidos acto• res de <Lo Cursi I> Nada bueno, por de ecotado. Parra, presentáodose, el iofeliz, en el segundo acto con aquel precioso cfluss> negro <ala de mosca> impropio de uo flirtea· dor de su fuerza. ¿Pues y el peinado? Ningún <babi• tué> madrileño, señor Parra, estila ooo parecido. En cuanto al simpático Mutio, por más de que no le esté del tcdo mal el chaquet <ribeteado>, por qué oo sale de elegante americana (saco) eo el segundo y tercer actn 1 La Castillito, super en el diálogo, también se descuidó algo en la <toi, Uete>. Demasiado fantástica, vaporosa, lige, ramente <cuni> y demasiado preocupa· da por los falderillos en el primer acto. Tan excelentes actores y actrices, oo tienen derecho, bajo la dirección de un Coss, a desea rriarse. ¿No es verdad? No hay derecho . .... . DON NADIE. POR LOS BULEVARES PARISINOS Páginas Cómicas ¿Debemos empe2ar esta crónica con lamentaciones más tristes que las del propio Jeremías (q. e. p. d.), y sentar nos emocionados hasta el ponto de des· preciar como cosa supérflua el sacar, nos la raya en el pelo I Ioduda blemeote que sí. ¡El taogo va camioo del destie• rro, del abandono, de la miseria! ¿Ver· dad que es cosa de apoyar la cabeza sobre el hombro de un amigo cariñoso, y abrir el grifo de las lágrimas? !Con la alegría que te oía .... basta hacieodo el paso, cosa que no nos sucede a los mortales cuaodo lo hacemos! ¿y quién le ha veocido? ¿quiéo? ...... 1Gente de parl Es decir ¡noa danza llamada la <furlana,> danza que oi siquiera se lla· mala cfurlana de tal!> ¿Cabe mayor como si estuviera embarcado! ,-/El señor tiene invitación para nuestro malvavfoco-taogo? -lEso, qué es? -Uo verdadero acierto del dueño del establecimiento. Así como en otras par· tes hay tés-tango, dioers- tango, y su, pers-taogo, aquí tenemos mootado un malvavisco-tango, que es más celebrado que los discursos d<l Briaod. Todo eofermo curado con las medicioas de la casa tieoe derecho a asistir,y los que han escapado de alguna enfermedad verdaderamente grave, pueden asistir acompañados de uoa se5ora. Para la próxima fiesta contamos con la asisten, cia de un procurador que ha tenido viruelas, y que hoy está más fuerte que uoa nueva línea del metropolitano re· ciéo inaugurada. Pasaron aquellos ~tiempos, a juzgar por todos los 10Jicios, y ahora, el que acude a uoa farmacia en busca de un remedio, nota que el mancebo le pone peor cara que si fuese el cobrador de la cootribncióo. - l Cree usted que esto le sentará bieo a la persona que sufre? -Para eso lo vendemos. -Es que se trata de uoa señora que, desde que cayó rodando por uoa esca· iera, tiene los nervios como uoa madeja enredada .... -lY a mí qué me cuenta usted? iQue se deseorede o que reviente! ¿ Es esto natural? No. Esto es una coo· secuencia de la desaparición del taogo. ¡Hemos de sufrir todavía tao to, por ha• ber sido ve oc ido este arte! .. .. desesperación? Vamos, que es cosa de tirarst: al suelo y no levantarse de él, basta que no juren que el taogo será rehabilitado, o hasta que veoga el por• tero con una escoba y nos ctaogue> de escobazos. o o o ¿ Llegará el momento en que, al caer la· tarde, se entre en noo de esos esta, Como nuestro ánimo está completa• blecimientos en que hasta el propio ge- mente triste por las razones apuntadas, rente se marcaba uoos cuantos pasos, y apenas si nos queda humor para sabo· aote la seriedad que allí reine, no hay rear las atracciones teatrales. más remedio que lanzar un suspiro más Y es verdaderamente lástim«, porque grande que la torre de <Notre Dame> jamás ha sido tan profunda la ioiciati, - l El señor va a tomar té? va de los autores. Hay, sobre todo, el -Sí, té ¡ay! ctroc> de la escalera, que oo parece si, - l Se encuentra el señor enfermo? no que se han metido a escribir revistas - No apreciable camarero, es que me de espectáculo la mayor parte de los acuerdo de' que aquél era el rincón fa, porteros parisienses. vorito para mis rxpaosiooes taoguiles. Actnalmeote, en casi todas las obras ¡Oh, qué ratos aquellos! que figuran en los carteles hay una es· -El señor ti ene razóu; desde que oo calera, con sus peldañitos, su tapiz y su se taoguea aquí, h3sta los camareros oos eocootramos heridos de melancolía, y hoy mismo se bao llevado al hospital a uoo de los pinches, atacado de locura repentina. El cliente, recordando las pasadas alegrías del tango, bebe un sorbito de té y exclama: - iSeñorl ¿Por qué hemos de pasar por tales amarguras? .... 1Qué tiempos aquéllos en que el fu. ror del tango había batido su pleno, y no podía uno entrar ni en una botica sin que hasta el propio mancebo le des• pachase raíz de lirio, cootooeáoclose barandilla. Vamos, que es cosa de pre· guntar a la acomodadora:-Diga usted, ¿es que hay por aquí cuartos desalqui• lados? • -1 Por qué lo dice usted? -!Caramba, por la escalerital LlevJ vistas siete obras en lo que va del mes, y ea tod3S ellas figura ese armatoste es· cénico, Es que en eso, como en todo, hay mo· d ,s, y los directores tienen ahora buen cuidado de reclamar a los autores qt:e oo olviden este detalle -Aquí tiene usted una obra que o mucho me equivoco, o va a hacer correr a tildo París. -1 Es algún perro rabioso ? -No, señor; pero se plantea uo pro• blema más nuevo que los cascos d3 la g~odarmería. - l Tiene escalera? -Lo que tieoe e; un interés supe· rior a las acciones de Ulla mioa de oro. Figúrese usted que se trata de que Mar, co Antonio, al desembarcar en Egipto, averigua que una antigua patrona suya, de Roma, ha puesto casa de huéspedes allí, y posee una cuenta de lavandera, que se dejó sin pagar, cuando era sim · ple centurión. -1Tiene escalera? -Ya comprenderá usted el terrible apuro en que st< encuecitra el tribuno, porque ¿cómo preseotarse ante Cleopa• tra coa semejlote aire de tramposo ? El problema es terrible y de gran novedad teatral. -Pues si no tiene escalera, es inútil. Al público le da usted ahora uoa obra, eo la que salen bailando, por ejemplo, doce senadores, y como no vea en el escenario más de cuarenta peldaños, se lhma a eogaño, y es capaz de pegar hasta al empleado del despacho de bi· lletes. Ante semejante conflicto, que no se puede resolver sino a fuerza de made• ra, el autor se retira descorazonado, y diciendo: -Pues, señor, no voy a tener más re· medio que cambiar el lugar de acción eo el segundo acto·, y en vez de que pa• se en la plaza pública, voy a hacer que ocurra eo un piso qoioto, donde vive la ex- patrona de Marco Antonio, y de es• te modo creo que, a escalera, no m~ va a ganar nadie. Casi estoy tentado de poner un ascensor egipcio .... Es inevitale, pues, el eocootrarse en todas las obras con el mismo efecto es• cédico. Lo único que a los autores les queda por hacer, es ingeniárselas para pre· sentarlas en la forma más nueva que puedan hacerlo Yo sé de un autor, que ha decidido hacer uoa obra para la Cpmedia Frao· cesa; y para <epatar> a Mr. Carré,quie· re encontrar uoa forma de escalera completamente nueva. Por lo pronto, todas las mañanas se endosa un traje derrotado, agarra noa caja de boja de lata, y comienza a re, correr inmuebles, haciéndose pasar an · te los ojos de los porteros, como t:n obrero del gas que va a reparar alguna avería. -Pero si aquí no hay niaguoa-sue• len decirle. -No importa, puede ocurrir el dí,1, menes pensado, y el director de la Compañía tendrá un verdadero disgus• to, si alguna noche los vecinos de esta casa se quedan sio poder guisar. Voy a recorrer la escalera. A lo mejor, está a gatas sobre uno dd los tramos, cuando acierta a pasar un vecino que es, precisamente, uo a1'ligo suyo. ,.-¡Damooiol ¿Usted aquí y con ese traje? -!Chist! ¡Por Dios, cállese usted! -Pdro ¿es que se eocueotra usted en tao mala sitaacióo, que ha tenido que m~terse a gasista? - ¿Quién, yo? No, señor. füto es un secreto. ~ iAb, pillín! Alguna aveoturillaamo· rosa -Sí, eso es, pero no me descubra. Queda, pues, como uo calavera em, pedernido, cu1ndo, en realidad, no es más que un desventurado autor, que quiere seguir la moda de sacar escale, ras a escena. o o o Eo el fondo, esta cuestión es, como todas, por ganarse la vida. Los tiempos son más duros que piedra berroqueña, y en la lucha del hombre contra el franco, hay que arreglárselas de modo que el franco quede vencido, o lo que es igual, en poder del ciudadano que se había propuesto conquistarlo. Iogeniáodoselas, se coo&igue r1:solv1:r tao complicado problema, y uno de los más prácticos para ellos es acudir al dulce sablazo, o lo que es lo mismo, a entrar a saco en el bolsillo ajeno. ¡Es incalculable la facilidad con que se pi• de en París! Eo esto también se ha progresado, como en todo, y los que acuden al boh silla ajeno, no tienen que aparecer más desastrados que si volvieran de una campaña de diez años, oi contar que tienen mujer, siete chicos completa· meote escrofulosos, y que, ellos mismos aspiran -a morirse de un momento a otro, porque se les ha ac3bado el re• puesto de camisetas q11e tenían. No; ahora los pobres se revisten de cierta comodidad, de algo de orgullo, y no va• cilan en iocrepar al clie nte, si éste du, da en entregarles su óbolo, como si quisieran decirle:-iHombre, le vemos a Ud. con una corbata lujosa, y aúo duda Ud. para entregarnos uoa limosna! ¡Ud. es no sinvergüeozal Pensando de este modo, un pobre que tieoe excelente clientela acaba de mar• car la verdadera posición de los mendi, gos Ha sido eo la puerta de la iglesia de San Agustín, y algunos periódicos lo han relatado. Era uo pobre con éxito, como si di• jéramos, y había aquello de: <Buenos días, Don Fulano ¿No se acuerda Ud. de mí, hoy?> Claro, a Don Fulano le daba ver· güenza decirle al menesteroso, que le .• tenía más olvidado que el primer cuello postizo que se puso, y izas! mete mano al bolsillo y allá te van algunos céoti• mos, y así todo el dia. El hombre, de vez en cuando, fuma• ba algún pitillo, charlaba otro ratito, y cuando le parecía conveniente cerraba el puesto, y se retiraba, coo aire de característico que está encargado del papel de Grao Inquisidor. Pero llegó el frío, el hombre sacó uo brazo por fuera del embozo una buena mañana, y di jo :-1 Carape, si q ne debe estar desagradable en la oficioal - y vol• �viendo a meter el brazo, tuvo uóa idea luminosa. Por eso, los habituales clientes del mendigo, cuando llegaron al atrio de la iglesia, se encontraron sorprendidos con la presencia de otro individuo descoco• cido, que les enseñaba el siguiente car· te!: cMis generosos clientes me perdona• ráo si durante el frío no salgo de casa, pero pueden entregar sus limosnas a mi secretario, que es persona de con· fian za>. ¡Eso es sabet vivir! ¡Un pobre que se echa secrttariol No cabe duda que lo merece, y que hasta, si lo hubiese pen• sado antes, ha debido ir a Niza a pasar los rigores de la estación, y que allí le hubieran enviado, en cheque o letra de fácil cobro, las limosnas acostumbradas. Es posible que este pobre baga es• cuela, y que imiten su ejemplo otros que encuentren el oficio lucrativo y poco molesto, sirviéndose, por ejemplo; del teléfono, ·para hacer l.i recaudación diaria. - iAlló! ¡alió! Wagram, 128-43. - l Quién llama 1 -Yo, Socuéllamos, es para saber si va Ud. a enviarme la limosna de cos· lumbre. · · -lNo podría Ud. venir a buscarla? -Imposible. Tengo cita con dos extranjeros que quieren recorrer todos los cines de París, pero no por eso descui• do mis intereses ..... . -Entonces, ahora le mandaré los die z céntimos con un criado. -Tantas gracias, y que Dios se lo pague. Esto es comodisimo p'o.ra todos, sobre todo para el pobre, el cual, exteodien · do el negocio, y dando facilidades el público para la mejor entrega de las dádivas, hasta puede organizar reunio· nes eo su casa, al final de las cuales, las almas generosas Je entregarian aque• llo que tuvieran voluntad. .. Fotografía artfstica ~ · · cMachin Allez-y participa a sus rela• \ ciones filantrópicas. que se quedará en su casa todos los miércoles de 5 a 7, para recibir las limosnas que quieran llevarle. Habrá tango>. Los honores de la casa los hará el mendigo con toda amabilidad, y los ge· cerosos donantes pasarán un par de ho- .L:::::::::::===:=:.._:::.::...:=:::::::::;~:=::::..:...::::::::::::::.=~-..:...~...::..;.;;:;......! ras agradabilísimas. Tipos Nacionales por Antonio GHduño. _¿Hace mucho tiempo que conoce· U d. al dneño de la casa? -!Oh, sil Me pidió limosna p.:>r pri· mera vez, hace cinco años, en el boulevard Malesherbes -tSe bacía ya entonces pasar por tí· sico, o explotaba todavia lo del cáncer retiraba compadecida, dejando la con· acontecimientos parisinos. en el estómago? A última hora se ha dicho, en deter· -No, era en la época en que se ad· siguiente limosna. judicaba siete chicos, uno de ellos con -Adiós, conste que lo be pasado muy minadas esferas, que el frío ya ha pa· una cabeza que pesaba veinte y dos ki• bien en su casa. Aquí tiene usted para sado, y que no tarciará en veo ir el buen tiempo. _ los, con el pelo cortado al rape. ayuda de un panecillo. La noticia oo be podido comprobar• -!Qué hombre más agradable! ..... . -Muchas gracias. la, porque en los círculos oficiale~gaar• , tOb, amabilísimo! No hay modo de 1Así da gusto ser pobre 1 dan absoluta reserva. negarle un socorro. Yo vengo aquí con mucho gusto. o oo BONNAT. -Y yo. ¿Q11iere Ud. que bailemos un taoguito? La gente, después de bailar, de tomar Y éstos son, que yo sepa, los últimos algcoas frioleras y charlar bastante, ~e Coatioúao teniendo grande acepta· ción los trajes sastre en terciopelo de lana, con falda cruzada y ligeramente drapeada en el borde inferior, sobre la que cae una túnica recortada en arco al frente y que extendiéndose un poco snbce los costados, termina a la espalda en faldón más o menos largo. Las cha· quetas, muy cortas, se hacen con la es• palda recta y fruncida bajo una banda que adorna todo el bordo; y sobre la que se ven pequeñas <moscas> bordadas a sedas de colores que armonicen con el tono del traje. Las mangas de tres cuartos, van cerradas eo la parte iote, rior, con una sola costura. Para la estación de calor, este mismo estilo se repite en crespón de lana, en paño sibelioa muy ligero, de color liso; y se ve marcada preferencia por el co• lor turquesa o beige, combinándose di· chas telas con el mismo tejido a cuadros de color liso, o mezclados con negro, Los trajes sastre muy elegantes se hace~ en otomano de seda· y se nota que dominan los colores ladrillo y cbacpaña. También se emplea mucho el mairé suave, en tonos madera o ne· gro, adornados coa bordados especia• les La moda preconiza cada día más marci.damente los trajes completos y 1JS coojuotos de un solo color, y la camisa· la que tiene qur completar estos trajes es en lo posible, del tono de la tela; es· tá mny de moda la c;amisola kimono de muselina de seda de color, sobre un fondo blanco. Pero se observa también que se lleva mucho, como traje de tarde elegant, a la vez que práctico, la falda negra con ca• misola de color claro y vivo: orquídea, gallo de roca, mandarina, tilo, azul na• tier, son los colores dominantes, en te· las como la maravillosa, la muselina de seda, el liberty el crespón de la china. La falda se hace de diversos cortes; en terciopelo negro coa túnica de tul fioa• men•e rizado; el charmeuse con túnica plisada que a un lado baja sobre la ca· dera, y que del otro se alarga gradual• mente ca}'endo en pico a la altura de Ja rodilla, en paño de seda con dos tú· ¡ f .1 El modelo más reciente de París. nicas cortas figuradas, redondeadas y cruzadas en el delantero, la de encima teniendo la orilla marcada por un fleco de seda, la de abajo terminada simple· mente en una bastílla pespunteada. Es muy fácil modificar a voluntad es• tas faldas y hacerlas más vestidoras, reemplazando la blusa de color por un corpiño de tul o de muselina de seda negra, forrada de blanco, sobre el qoe van tirantes de terciopelo formando V y cinturón en negro, o eo color coa• trastante. Otra variante también muy linda, es la de poner, sobre el corpiño blanco crema u ocre pálido, de linóo bordado o encaje, tirantes drapeados, de tul oe• gro con borde de color; el cinturón va cerrado a la espalda por medio de ana mariposa de tul y dos gajos del tal caen sobre la falda, basta el borde inferior. Entre los modelos más recientes, figu• ra no traje blanco guarnecido de muse• lioa de seda <cabeza de negro,> esto es muy rizada en el teíido, y trajes de raso negro drapeados con túnica de env caje blanco, o muselina de seda ligera• mente rosa, bordada completamente con seda floja en tonos de rosa viejo y ma• dera; en algunos de éstos, la túnica lle• va un rizado de taffeta en el borde in, feria r. �Un delicioso traje modelo es el si• guiente: de muselina de seda oro, tiene el delantero formando delantal por me· dio de alforzas que terminan a los la· dos, lo que da una amplitud considera• ble para el drapeado a la espalda; éste está arreglado en forma de bufaote. El corpiño, semiajustado, es de la mi~ma muselina sobre camisola de tul blanco, abierta en V en el delantero y la espal• da, y termiuada por un plisado finísimo con hebra de seda oro a la orilla. Las mangas de la camisola llegan sobre la mano, mientras las del corpiño son de tres cuartos, drapeadas a ambos lados. En vez de declinar, parece aumentar la boga de los bordados brillantes Je chispillas metálicas, perlas de cristal, hilo de oro y plata, todos los días se ve una nueva fantasía decorativa agregada a éstas. Una de las adiciones más re• cientes es el bordado de pequeñas per• las de coral y oro mate, figurando es· !rellas de mar, cuyo efecto es de grande magnificencia y de originalidad seduc· tora. Los bordados en sedas brillantes, ve• lados con gasa blanca o negra, son también de muchísimo efecto, y se pres• tan para armoniosas combioacic'nes. Las cosas naturales, sencillas, "simples" prosaicas, "cotidianas" (y comunes a la mayoría) que forman lo "esencial" de la vida humana, serán preci~amente las que vivirán para el perenne elogio. Las cosas anormales, terribles, solem• oes, suntuosas, o trágicas, que dejan im· presiones de vacío, horror y deslumora• miento, y se diluyen en la circustancia, esfuman su magnitud, exultación y te· rrible desorden en nuestra memoria, tienen voz y gesto heroico ...• en la epopeya; sí, pero carecen de ese orden amable, de ese gracioso equilibrio, de esa armooía y proporción que las ha· ría dignas de bellas glosas .... Dejad ¡amigos! lo que está fuera de la órbita natural de la. emoción; volva· mos a la suave humildad de las c?sas pequeñas, ingenuas y continuas; por su insignificancia y la mía las hice afines, y, al evocarlas, siento qne tienen, como las reliquias, un marchito perfume de santidad ..... . DELIA. o o o Glosa de Primavera Estola y m.. oguitc, d., zorto, sombrero llhlma cnaci6n. Es hora de que Sigmundo y Siglinda entonan en la cabaña su divina canción, por la puerta que abrióse a la noche, al bosque y a la "Primavera," llega un murmullo de amoroso encantamiento... Olvidemos la melancolía de vivir ¡amigos!: sonde la naturaleza, las pal, mas del "Hosanna" nos han traído el solemne "Aleluya" de toda resurrección. Pero la vida es práctica, igualitaria vertiginosa. Las rutinas atávicas se agravan de intereses banales, vulgarísimos. ¿No veis que para el ensueño, para el "ideal" .... ya no hay tiempo? La vida sigue a toda macha; a su paso caen los · dioses lares de la tradición, como ído• los inútiles ya desprestigiados, y un pu, dor nuevo atenaza el espíritu del siglo XX: es un pudor orgulloso detodaemoción ingenua. ¡Aparecer sensibles a una leyenda, a un rito ancestrall Eso .... es retroceder algunos Iostros. Hoy, los años sucédeose incoloros; nue;tras tiendas con cosas amables y son las estaciones puntuales, irreducti, pequeñas. La glosa inconsciente de los años in, bles, como los acreedores; el termóme· tro, el barómetro, la <ordenanza> son fantiles, de la muerta juventud de la conspicuos hasta en el vivir de los ni· edad intensa, nos es necesaria, y vamos ños; somos "maniquíes" o "autómatas" a su recuerdo como a no piadoso pe¡qué horrorl Y como "ha muerto el regrinar. No importa que las futilidades, e1 Cisne," me interrogó: l Qoé se dirán los hombres del mañana, de su infancia egoísmo, la lucha por el oro, el sedi· presente? Cuando la dicha sea no be, miento de rebelión contagioso y la uto· cho pretérito ¿qné memorias dulces po• pía demoledora nos envuelvan en una red de teorías deprimentes, absurdas, dráo evocarse? Será no cortejo borroso de\horas mo- exultantes. Aunque hemos sentido en el nótonas de rutina, esfuerzo y sujeción; cráneo el golpe de maza de las teorías una película de sucesos volga~es, ex• disolventes, ae los dogmas utitilitarios ternos; urdimbre tosca del dolor y del para la conquista del porvenir. si nos placer; lógica de "díasordiuarios"-co• han amargado con futurh mos e iocog• mo diría algún espiritualista sotil-días nitas problemáticas, y nos llegó el más que no llenó cosa grande, honda, ni hondo desengaño, "aún" sabemos de la bella inquietud espiritual. no agena a inefable .... Para la generación que pisa el pro• todo ideal generoso. . . . pero "necesimedio de la vida humana, la montaña tamos" un oasis, un punto de silencio del recuerdo tiene aún Tabores de se• comprensivo, un amor ...• y una espe• reoidad gloriosa. Complicados e inge• ranza .... !Amigos! la espe·raoza que nuos, somos de los que aúo levantamos invoco es :eocilla, puede ser universa). Dos trajes de modelos muy originales; el primero es de gabardina fantasía en color verde oscuro y cuello pekine. El segundo es de crespón de lana rojo. LJ. puerta del tiempo abrióse -como en la cabaña de Huoding -y por ella entró la "Primavera;" eso que no alcanza el "snobismo" indiferente, ni la mas escéptica despreocupación, es algo grande y puro como la alegría de los pequeños y el llanto de los desventura· dos, es el rito y es la leyenda de toda edad. Los días son largos, y están como un· gidos de un esplendor nuevo; la savia del mundo hierve regenadora, y nuestra sangre tiene una sorpresa de energías vivificantes. "Florecen los almendros, y nos brin• dan su hechizo." Y esa crsi natur.i.l, sencilla, ingenua, es u 1a ·'efeméride" de emoción s,, grada. o o o ¿ Qué glosarán los hombres del ma• ñana? Los grandes ioveoios debtructores, las arduis conquistas científicas, el am• plio horizont:! del saber que se extenderá sin límites, y toda esa moostruosi lucha de pasiones, armuón de la vida social, que sintetiza la historia de los pueblos .... ¿Habrá algún canto para el "ocio helénico," un verso para el ideal, y una rima para la "risa de Grecia," toda ironía, elegancia y laconismos .... Tendríamos que dudarlo lógicamen• te, si uoa necesidad de equilibrio y ar, mooía universales no volviese por los fueros de la espiritual justicia. Yo quiero esperar que siempre haya un "grupo electo," una aristocracia del sentimiento que investirá de un sacer• docio bello a cierto número, y creed que este será el de los "héroes" que se• gún Carlyle, tienen una misión provi• dencial. En ese grupo, no todo de caudillos, pero sí de "ejército libre," habrá, como siembre los hubo, ·'glosadores" de Jo más bello y imable. Por encima del hecho están la.s im, presiones individuales, y ésa.s hacen tau agudo como definitivo. el "comento" que en cada uno de nosotros asume el sentido pleno de la circustaocia. Mi circunstancia, hoy es .... la Prima, vera, la juventud del año, como la juventud es primavera de la vida. Ha ce• sido la ráfaga desipacible de las no· ches; una claridad rejuvenece el Me• diterrá ueo, que parecía un mar de pe, sadilla, todo "norte" y amenazas. Cesó la marzada heladora; la flauta de Pan sonó en las palmeras de Levante, que erguían su nave sobre naranjos en flor y fruto, porque de Africa viene el so· plo cálido, y en un vuelo las goloodri • nas aportan ya la promesa de <buena estación. "Son blancos incensarios que modu • Jan ' 'iHosaooil" Es verdad; los almea• dros blanquean en las laderas; su "Ho• sanua" promete un "Aleluya" magoífi, co .... La tierra renace de un letargo profundo; en los troncos escuetos hay mil pétalos de nácar; en la rama esque• !ética, los tiernos brotes verdeant~s rezuman savia de juventud, y entre las olorosas matas silvestres hay tiernos ba• lides de recentales. CONDESA DEL CASTELLA. 414i �SOPA PARISIENSE En caldo del cocido, cuézase medio kilo de patatas superiores, que después se machacan y pasan por un colador a un cazo con una cucharada de harioa y otra de manteca de vaca que se mez• el~ bien, añadiendo después y poco a poco el caldo. Se deja cocer a fuego lento hasta que está un poco espeso, y al tiempo de servi r_se, y fuera del fuego, se pone un poquito de manteca de vaca y una yema de huevo desleída en agua fría. Con dos o tres patatas, que se habrán dejado aparte, bien machadas con una yema d~ huevo y una cucharada de leche, se hacen unas bolitas poco mayores que avellanas, en las que se introduce un pedacito de jamón frito Se untan de harina, se fríen y, bien escurridas, y co, locadas en la sopera, se vierte sobre ellas el caldo. "Alhajas de OGasion" ''La Casa que se ,undó con este nombre." Compro Caro y Vendo Barato. Daniel In GI án. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo "Arte y Letras" y "La llustraGión Semanal" Compro, Vendo y Ca'llbio INGLATERRA.-Londres J Barrie· re y Cía. 17, Green Street. Leicester Square, London W. C. mis clientes. ESPA~A.......,Madrid. Vicente Alvar ~z Puesto de periódicos de la Cervecería de Candelas, Puerta del Sol. ALEMANIA ......,Berlio. R.Estévez de Perea, Mauerstr, 66 IV W. Pónganse las patatas a cocer en agua quíteseles la piel y córtense en dos pe'. IT ALIA.-Torioo, Nicola Brunotto· <lazos. Por separado, derrítase un pe• Vía Po aogolo, Piazza Castello. <lazo de manteca en una cacerola y cuando est~ derretido añádanse las pa· CUBA.-Habana. Carlos M. Orteg1 tatas, pere¡1l, cebollas picadas pimienta Zulueta 32, "Maison Dorée." y sal, ub vaso de caldo y vino. Déjese PORTUGAL.-Lisboa. Julio César cocer a fuego lento durante media hora Vieira da Cruz, P laza de D. Pedro 2 1 , y sírvase. 1) • - dando a ganar dineró a Infórmese Ud. cómo! PATATAS A LA MATELOTE MEXICO, D. F. - ALHAJAS El público puede solicitar estos periódicos en los siguientes puntos del extranjero: FRANCIA.-París. Hachette y Cía. lli, rue Reaumur. --- - - - .,...-- . - • En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarro, d~ 1 S. Francisco 37. México. • - - SORIANO Y HER RE R IAS 1 Tel. Eric. 3673 MEXICO , D. F . . DIDIIIUllllllllllllllllllllll Nos encargamos de la publicación de an uncios, reclamos y remitidos en este periódico. • E. PUGIBET Director General.-~\1éxico, D. F. 1 INFORMACIONES. ANUNCIOS YCOMISIONES Apartado 5328. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real CarJa de España. - - 1 San Juan de Letrán No. 3 . EL BUEN TONO~ S. A. - -- -- JOSE ALVAREZ. AGENCIA PERIODISTICA -- ALFO NS.O X111 - • "Al Todo de Ocasión." - 11111111111111111111110 Enviamos correspondencias a los periódicos de los E stados y del Extranjero. llllllUIIIIIIDllllllllDIIIID Gestionamos toda clase de asuntos ante las oficinas del Gobierno . • • • • �Magnífica Oferta A Nuestros Lectores Teniendo en cuenta la dificultad de comunicaciones con algunas ciudades de la República·y deseando que todos nuestros lectores puedan gozar de la oferta que en números pasados hicimos de obsequiar seis preciosas novelas ilustradas a las personas que nos remitan el importe de una subscripción a este semanario por seis meses, hemos decidido ampliar el plazo para recibir las solicitudes hasta el 31 de Mayo próximo, y por lo tanto ofrecemos a nuestros lectores de los Estados, que todo aquel que desee subscribirse a la Revista "Arte y Letras" y nos remita antes del 31 de Mayo de 1914 la cantidad de CINCO PESOS en giro postal. chek o express, le enviaremos la subscripci?n de ARTE Y LETRAS durante seis meses y le obsequiaremos Seis .Preciosas Novelas Ilustradas, encuadernadas con lujosas carátulas en colorés, de renombrados autores, que recibirá a vuelta de Correo. Todas las remisiones de fondos se harán a nombre de la COMPAÑIA PERIODISTICA MEXICANA, S. A. APARTADO 45 BIS. MEXICO, D. F. y deberán ser hechas antes del 31 de Mayo próximo pa - ra gozar del obsequio que ofrecemos.· Pídanos Ud. un número de muestra que le remitiremos gratis ·------ ww ~------ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 11, Mayo 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012421 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Comedia Fotografía Literatura Moda Petróleo. Teatro