https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4453/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._13._Mayo._0002012433.ocr.pdf 6b78333513f92a0d4ce56adea8d83ff4 PDF Text Text Rdgistrado como articulo de 2' clase, el 26 de Febrero de 1914 Segunda Epoca. Sábado 16 de Mayo de 1914. TIPO~ NACIONALES. Tomo l. -Núm. 13. �INDICADOR '' Arte y Letras " Se publica todos lo; s.ib;,,dos por 1, Cía. Periodística Mexicana, s. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MlGUEL LANGARICA. OFI CINAS: 3~ Riocooada de San Diego 41. Teléfonos: Mcx. 20-85Neri.-Eric. 14-51 . A;,a rtado postal 45 bis. MEXICO, D. F. Los Delegados Partieron, se marcharo~ llevando la representación de todo un pueblo que ansiosamente desea el preciado don de la paz, del que se ha visto privado durante cerca de cuatro años. Representantes de un anhelo. depositarios del símbolo de una nación. lian sido colocados en el puesto más alto a donde puede llevar la voluntad colectiva; van en busca de la paz. el supremo deseo, pero al mismo tiempo llevan encomendado el honor nacional, el cual han de depositar en el 'santuario patrio en el mismo estado de pureza en que se les entr.egó. Si bien es cierto que deseamos ardientemente la tranquilidad pública y el restablecimiento del orden, también lo es que estos bellos ideales se han de realizar sin haber mancillado para nada la blanca túnica con que el alma del pueblo se muestra revestida en las ocasiones solemnes. Tal es el difícil dilema que la Patria ha impuesto a los ilustres ciudadanos que partieron pocos días ha, rumbo al "Norte para trazar con sus codelegados las condiciones en que se ha de fundar un tratado de µaz y amistad, que tiene todos los visos de ser duradero, entre nuestro país y los poderosos y a la par ambiciosos vecinos que por desgracia nos deparó la suerte. Por una parte oirán los gritos desolados de los combatientes en los campos de baralla; el inmenso clamor de cuarenta meses de lucha fratricida que se escapa de los campos empapados en sangre, la cual corre en ríos brotando de la tierra del mismo modo que dicen los creyentes que brotaba al c::mjuro del Sumo Pontífice la sangre de los mártires cristianos cuando tomaba entre sus blancas manos un puño de arena del circo de Roma. Al salir del paí~, al considérarlo de lejos tendrán que ver que de esos campos regados con sangre no puede brotar ninguna buena semtlla, lo que el arado fecundó durante treinta años, la espada lo ha esterilizado en poco más de treinta meses; donde antes se cogía hermosa cosecha de ·trigo ahora solo hay cadáveres colgando de trecho en trecho a árboles que están tan muertos como los cuerpos que sostienen · los ferrocariles que en otro!> tiem~ pos servían para llevar los sacos rebozantes de maíz, llevan ahora soldados que van a la guerra dejando hogares y familias v regresan trayéndolos heridos o muertos. La maldad de los hijos indignos de la Patria ha hecho todo esto, y ahora es cuando el invasor extrangero quierP. interven ir en nuestros asuntos nacionales, con intención .que solo la historia puede calificar. Si los males de la guerra intestina han sido horribles, es probable que los de la internacional lo sean más; espanta figurarse lo que suc(lderá. Ante este cuadro los señores delegados tendrán que pensar en que el deseo nacional de paz y de tranquilidad es muy justo; ya se ha luchado mucho; la Patria está casi agotada; su enorme vitalidad ha sido puesta a una prueba tremenda, es muy justo que los soldados vuelvan a empuñar el arado y dejen la espada; la paz es una inmensa necesidad nacional. Pero después de reflexionar en todos estos horrores los señores delegados verán aparecer una forma blanca que les hará vol. ver del país de los sueños do. loro.sos para ir al de los heroicos. «Yo soy, les dirá, el alma nacional, la blancura de mi túnica no debe ser maculada ni con !asombra de una mancha porque, como dice Soroastro, mi amor es como un globo del que salen tempestades cuando se le hace una picadura; mi túnica ha sido puesta a vuestro cuidado, estais obligados a responder de su perfecta pureza el día que entreguéis de nuevo el precioso depósito que se os ha confiado.> Doble ultraje nacional Y entonces empezará la lucha· las miserias y horrores prolonJ gándose hasta e[ infinito por una parte; las viudas, los huérfanos y los cadáveres llamando a las puertas de la compasión humana· de los delegados, que al fin son' hombres, y por otra parte el pueblo exigiendo que no se lastime· en lo mínimo el altivo caracter de su espíritu; que se le devuel .. va incólume -;u honor. Pocas veces creemos q ue se haya conferido misión más difícil a un terceto de hombres; es cierto que el terceto es digno de la misión conferida; ya Jo dijo el Senado: "enviamos tres sabios y tres hombres honrados," pero aun así, deben tener momentos en que se sentirán agobiados bajo e_l peso de la enorme respon sabtl,dad que se ha colocado sobre sus hombros. Si s¡¡ len a van tes de ella, si regTesan a la Patria. como lo esperam os. después de haber asegurado la paz y trayendo incólume el honor de la enseña naciona l, habrá que erigirles un monumento y si no es compatible una cosa con la otra y en su conciencia está que es necesaria la continuación de la lucha para garantizar la blancura de la túnica del alma del pueblo, no hay que perder los ánimos : la patria les vivirá siempre reconocida por su buena voluntad v si el sacrificio se impone, e~viará a sus hijos a los campos de batalla para conquistar con su sangre Jo que no se haya conseguido por medio de la justicia y la razón. J. M. C. ritari_nos invasores emplazando ametr~lladoras coo~ra los mexicanos sobre nuestro propio territorio.-Profaoa• c160 del moonmento del Benemérito de América por hs metrallas del invasor. Fot. y clisé La Ilus, Sem. �EL PEON CAMINERO ror FRANCOIS corrEE, de la Academia francesa. Su Magestad la reina de Bohemia,para los cuentistas ba~r~ siei:npre _uo r eino de Bobemia,-v1a1a baJO el 10cógoito más estricto y más modesto, con el nombre de condesa de SieteCastillos, y acompañada solamente por la vieja baronesa de Georgeotbal, su lectora, y el general Horscbowitz, su caballero de honor. A pesar de las estufas y las pieles, ha hecho frío comtaotemeote en el depar, tameoto reservado, y cuaodo la reioa, caosada de su oovela inglesa o impa· ciente de ver hacer calceta al general, porqne el general hace calceta, desea· ba contemplar por un momento e_l ca_m, po cubierto d-e niev_e, ~en!a que hm~1ar con su pañuelo el v1dno del ventao1ll0 cubierto de algas formadas por la con, deosaci6n del vapor de agua. Realme_o· te es un capricho singu'lar, y muy d1g• no de una cabeza de veinte años, :1 qu, ba tenído Su Mag7st~d de pa!tar rumbo a París en pleno 10v1erno, e 1r a ver a su madre, la reina de,Moravia, que había de ir a visitarla en la Primav:ra siguiente A pesar de esto ha querido pooerse en camino c~o una temperatu, ra de diez grados ba¡o cero; la baroo_e· s:i. tuvo que sacudir sus viejos reumahs• mos, y el general, dese~perado, a~;iodo, o6 un hermoso cubrep1és que te11a pa, ra su bija política, y tuvo que coofor· marse con llevar, para los ocios del ca• mino, a penas lo basta~t~ para t~jer un.U: medias de lana. El viaJe ha sido rudo, toda Europa está cubierta de nieve, y se acaba de atravesar la mitad de ella con mucbot retardos y dificultades, por ferrocarriles cuyo servicio está dernr• gaoizado por el rigor de_ la esta~i~o. l'or fin se acerca el término del v1a¡e; se cenó en la estación de Macon, y aun que esa noche también las estufas es· táo casi frías y fuera revolotean blaucos copos de nieve, la baronesa y e 1 gP.oe· ral se han dormido bajo las mantas y Jas pieles y sueñan, cada uno en su rio• eón, con su próxima llegada a Par~s donde la buena señora podrá cun:phr con una antigua devoción y el general irá en llegando, a uo expendio de la• na~ de la calle de Sa int Honoré, único donde podrá reponer . su estambre ver· de gastado eo el camino. La reina no duerme. Febricitante y calosfriada bajo su pe.lliza _de piel de zorro azul, con el codo apoyado en el brazo del sillón y la mano crispada entre el desorden ~e sus magníficos cabellos color de paJa que se e~capai:i de su coque!º ~tal_Pack> de viaje, sueña, con los o¡os abiertos, escuchando las vagas y lejanas músicas que las orejas fatigadas de los viajeros creen percibir entre el ruido del galo· pe de hierro del expreso. Por medio del recuerdo pasa revista a toda su vi, da y la pobre reina concluye que es muy desgraciada . o o o Se ve otra vez como cuando era uua princesita con las manos rojas y el pe· cho liso, junto a su hermanita gemela, a la que se ca~6 por allá en el Norte, su hermanita a quien tanto quería, y que se le asemejaba tanto. que, cuando llevaban trajes iguales, había necesidad de ponHles en la cabeza listones de diferente color para distinguirlas. Era antes de que la revolución hubiera derribado el trono de sus padres, y recordaba con gusto la atmósfera de la corte de Olmutz porque en ella la eti, queta se hallaba moderada por la bonhomia; era ea los tiempos en que su padre el rey Luis V, que había muerto ea el destierro, la llevaba de la mano por en medio del parque para qoe tamara el café con leche en compañía de su hermanita, a las cuatro de la tarde, en un chalet de estilo chino invadido por las viñas, de donde se veía el curso del río y el aofiteatro de las moct, ñas enrojecidas por el Otoño. Después recordaba su matrimonio y el grao baile de presentación, en aque• lla hermosa noche de julio en la que oía sobir el murmullo de la moltitud que aodaba por las calles de los jardines inundados de luz ¡Cómo temblaba cuando la dejuon sola con el joven rey eo el invernadero! Sin embargo, lo amaba ya, lo había amado desde la pri· mera mirada, cuando se había adelao· tado con el sombrero eo la mano, coo uu aire tao elegante y distinguido, lle· vando su uniforme azul lleno de dia• mantes y haciendo sonar a cada paso sus espuelas de oro. Después del primer vals, Ottokar le había tomado el brazo y acariciando su largo bigote negro, la había llevado al invernadero, donde la hizo sentarse al pie de una gran pal• mera y después, sentándose a su lado, le había tomado la mano con toda ama, bilidad, y le había preguntado: e¿Princesa, quisiera usted hacerme el honor de ser mi esposa 1> Entonces ella había bajado los ojos, se había ruborizado y, conteniendo con una mano los latidos de su corazón, contestó: <Sí, sire,> mientras que los violines de los músi• cos tziganos atacaban todos a la vez la prime1a nota de la mar eha !cheque, ese canto sublime d11 entusiasmo y de triun· fo. ¡Ay! cuán pronto se había disipado toda esa felicidad I Seis meses de enga, ño y de ilusión, seis meses apenas, y después, un día, poco aocEs del nacimiento de su hijo, una casualidad bru• tal le hacía ver que estaba equivocada, que el rey oo la amaba ni la había ama· do nunca, y que el día siguieote de su matrimonio había ceoado en casa de Gazella, la primera bailarina del teatro de Praga. Y eso no era todo! Supo tam• biéu que ella era la úoica persona que todavía la víspera ignor..ha la unión del rev coo la condesa de Pzibrano, de la que tenía tres hijos; a quien oo ba· bía abandonado nunca aúo ea medio de sus otros mil caprichos, y a quien babia tenido la audacia de nombrar primera dama de honor de h reina. El amor de esta m11ri6 de golpe, ese amor tímido y delicado qoe nunca se atrevió a confe• sar a su esposo y que ahora comparaba a un pájaro prisionero que ella mi~ma esto es por lo que, a veces, cuando se había muerto entre sus manos un día sentía sucumbir al pesar y al fastidio, por haberlo estrechado demasiado fuer, obtenía del rey licencia para ir a visi, te en uo movimiento nervioso produci• tara la reina de Moravia que se halla• do por el ruido hecho al romperse un ba refugiada en Francia; se escapaba, se evadía como de una prisión, sola, jarrón de porcelana. iSu hijo! Seguramente, ella tenía on porque la tradición se oponía a que el hijo y lo amaba ; pero cosa horrible! a príncipe heredero viajan sin su padre, menudo, sentada cerca de la cuna do• y corría a arrojarse con los bra zos abiertos al cuello de su madre, para rada y timbrada con la corona Real, en la que dormía su pequeño Ladislao, la llorar coo todas sos lágrimas. reina-había sentido pasar por su cora• Ea esta vez había partido re¡:entioa• z6u como una corriente de hielo al mi• mente, sin pedir permiso, y después de rar ese niño engendrado por un hombre haber dado un beso en la lreote de La• que la babia ultrajado atroz y cínica• dislao que dormía; porque estaba ya mente. Además, nunca podía tenerlo loca de dolor y de vergüenza. La vida enteramente para ell"; para ella sola. desordenada del rey era cada día más No sucedía como en la casa de sus bue• pública; tenía matrimonios y familias en nos padres, a los que una nueva revo, todas las ciudades de Bohemia y en to, lución acababa de enviar muy lejos, y dos los sitios de can. Por todas partes en aquella fastuosa corte de Bohemia se ríe de él y se cantan coplas por las todo se llevaba a cabo bajo las reglas calles de Praga en las que se pregunta más estrictas del ceremonial. Todo un satíricamente qué se hará con esa raza enjambre de dueñas y de nodrizas se• espúrea, y si, como en los tiem¡:os de cas, damas viejas de aire señorial, re• Augusto el Fuerte, Ottokar hará con to• voloteaba al rededor de la cuna Real, dos sus bastardos un escuadrón de guar• y cuando la reina se acercaba para indias he honor. Para subvenir a los gasformarse de su hijo le decían eco ,toda tos de esta pululaci6o, el rey sacaba solemoidad: <Su Alteza tosió un poco dinero de todo, agotaba y llenaba de anoche ••.... Los dientes hacen sufrir deudas al Estado. El comercio de con• a su Alteza •..... > y le parecía que los decoraciones era escandaloso, y se cita, alientos de estas mujeres soplaban sobre ba a un sastre de Viena que se había su corazón de madre para helarlo y hecho rico vendiendo, por qoinientos apagarlo. florines, a los amantes de cruces extrau· Ah! la pobre reina no podía más, la jeras, casacas negras en cuyas bolsas y vida era demasiado mala para ella. Por ojales se encontraban los diplomas y los distintivos de la orden más iluitre de Bohemia, de una orden militar que data de la guerra de Treint~ Años. o oo ¿Q ué pa~a? El tren retard~ su marcha, se detiene. /Qué significa este alto eo pleno campo raso y a media oocbe1 El general y la baronesa despierta o muy iuquietos, y el Có ballero de honor, después de abrir la ventanilla, se asomó para investigar, En el mismo instante que la linterna del convoy iluminaba la cara de gato enojado y la gorra de nutria del general. - lQué sucede? ¿A qué se debe esta detenci6o1 pregonla el viejo Horscho• witz. -Lo que sucede, señor, es que va• mos a tener que detenernos aquí por espacio de ona hora cuando mecos . ... Hay dos pies de nieve y es imposible avanzar 1.... Los parisienses oo podráu tomar mañana café con leche. -Pero, cómo1 Tendremos que pasar aquí una hora, y coo este tiempo!. .. , Sabe usted que las estufas están frías.... - l Qué quiere usted, señor ?.... Se acaba de telegrafiar a Tonnere pidiendo una cuadrilla de barrenderos . • .... Pero repito que tendremos cuando menos para una hora. Y el hombre se alejó con su linterna, del lado de la locomotora. -Esto es abomioablel Vuestra Ma- �jestad se va a acatarrar! sollozó la ba· ronesa. -Efectivamente, siento frío, dijo la reina estremeciéndose. El general comprendió que era el momento de mostrarse heroico; salta fuera del carro, se mete en la nieve hasta las rodillas y alcanza al hombre de la lioteroa. Le habla en voz baja. -Aun cuaodo fuera el Gran Mogol, no puedo hacer nada, respondió el em· pleado. Sin embargo, nos hallamosfren• te a la casa de un peón caminero; debe haber lumbre, v si la &eñora quiere b1• jar ?... Eh! Sabartier?.... Se acerca otro hombre coo lioteroa. ,-Vaya a ver si el peóotieoe lumbre en su casa. Afortunadamente si hay. El general se siente má.s feliz que si hubiera ga· nado ooa batalla o terminado la última tira de tejido de su famoso cubrepies. Regresó al compartimento de la Reina, dió parte del resultado de sos gestiones, y, uo iastaote después, los tres viajeros sacudían la nieve de sus zapatos delante de la chimenea del enarto del peón, quien acababa de hacerlos entrar y, sin quitarse su piel de cabra, se arrodilla para echar leña. o o o La reina, sentada delante de la ale• gre flama, ha arrojado su pelliza sobre el respaldo de la silla de paja; ha qui· tado sos largos gnaotes de Suecia y se calienta las maoos mirando a su aire• dedor. Se baila en un cuarto de campe~ioo. El suelo es el mismo del campo lleoo de hollaocos y promioeocias; de los mu• ros peod~o ramos de cebollas y de ajos; atriba de la chimenea está suspendido con dos clavos un viejo fusil de saltea· dor, y sobre la mesa b'ay algooos trastos coo flores. El general no hizo muy boeoa cara cuando vió en la pared el retrato de Epioal; uoo de M. Thiers, y Guibaldi con su blusa roja. Pero lo que más ha llamado la ateocióo de la reiua es, cerca del lecho y medio escondida por cortinas de tela rayada, uoa cuoa de madera de la que acaba de salir el gemido de uo niño que des• pierta ; En seguida el pe_ón se olvida del fue· go, se dirige a la cuoa y la mece suavemente. -Duerme, chiquita, duerme. No es nada. Soo amigos de papá. El hombre parece uo bueo padre, coo su calva de San Pedro, so bigote de viejo soldado y sus dos arrugas gran· des y tristes en las mejilla~. -lEs hijita de usted? pregunta la reioa coo interés. -Si señora, es mi Cecilia ... . El mes que eotra cumplirá tres años. -Pero .••. y su madre ?..•. interroga Su Magestad con algooas vacilaciones. El hombre mueve la cabeza sin res• pooder. ¿Es usted viudo ? El hombre vuelve a negar. Eotooces la reioa, conmovida, se acerca a la cu· na y mira a Cecilia que ha vuelto a dormirse, apretando entre sus maoos uo perrito de cartón. -Pobre oiñital susurra. -Verdad, señora, dice el peón coo voz apagadd, ¿no es verdad que se oe• cesita teoer muy poco corazón para abaodooar a uoa hijita a esta edad? Que me haya abaodooado a mí, es casi justo, yo tengo la culpa por haberme casado con una mujer mucho másjoveo que yo y por haberla dejado ir libre· meote a la ciudad doode ha hecho amis· tades ioconveoieotes .... Pero abando• nar a este amorcitol Verdad que es uoa iafamia! Eo fio .... teodré que educarla yo solo! .•.. Es difícil en razóo del ser· vicio ... •Eo las noches me veo obligado a abaodooarla con frecuencia, lbraodo y gimiendo, cuaodo oigo el ruido del treo .... Pero eo el día la llevo coomig1; ya está muy aguerrida, oo tieo!l miedo al ferrccarril. ... Mire usu d, aytir la llevab1 en mi braz::, izquierdo mientras q ne coo el derecho presentaba mi fa· nal ; pues ni siquiera se estremeció al paso del rápidb .... Lo que me causa. más molP.stias es tener que coserle sus cofias y sus vestidos . ... Por fortuna fuí cabo de suavos eo otro tiempo y coooz• co uo poco el hilo y las agujas. -Pero, bneo hombre, continúa la reioa, ese es no trabajo demasiado difí · cit. .. . Oiga usted deseo ayudarle .... Debe haber eo los pueblos de los aire· dedores, y aúo aquí mismo, personas caritatilas que quieran encargarse de cuidar a su cbiqoita . .-~. Si es cuestiótt de dioero .....• El peón movió nuavamente la .cabeza en señal de oegacióo. -No, mi buena señora, oo. Yo no soy orgulloso y aceptaré de muy buena gana lo que se quiera hacer por Ceci• lia ...... pero no me separaré de ella por oada, ni uua hora. - Pero ¿por qué? _¿ Por qué ? Porque yo no me fío de nadie sino de mí mismo para hacer de esta oiña lo que no ha sabido ser su madre ...... uoa mujer honrada! Pero, perdón, señora, l quisiera usted teoer la bondad de arrullar uo poco a Cecilia? ...... Me necesitan eo la vía. o o o l Llegará a saberse alguna vez lo que pensó la reioa de Bohemia durante aquella hora que pasó arrullando a la bija de un peón caminero, mientras que el general y la baronesa se fastidiaban jo oto a la lumbre ? Coaodo el jefe del tren abrió la puerta y gritó: <Señoras y caballeros, el tren va a cootiooar .... al treo>! la reina depositó en la cuoa de la pequeña Cecilia su portamonedas lleno de oro y el ramo de violetas que llevaba a la cintura, y eo seguida subió de ouevo al vagón. Pero Su Majestad oo p isó más que dos días en París; regresó en seguida a Praga, y oo se ausenta de allí casi para nada, consagrada po1 completo a la edu· cación de su hijo. Las institutrices y dueñas que se encargaban del cuidado del niño disfrutan ahora de verdaderas ~ioecuras. Si cuaodo el pequeño Ladis• lao crezca hay aún reyes eo Europa, será lo que no ha sabido ser su padre: un bueo rey. A la edad de cioco años ya es muy popular, y cuaodo viaja con su madre eo los bueoos ferrocarriles de Bohemia, que camioao a paso de ómni• bus, y ve por la veotaqilla a uo guar• davía que lleva eo brazos a su hijo y hace señas con su faoal; a uoa indica, ca cjón de la. reioa, le envía no beso con h puota de sos deditos. Chapultepee, (Traducido especialmente para <Arte y Letras,). Tres aspectos de la peregrioacióo que ful el domio· go a la Villa a implorar la mediación divioa para el arreglo de nue~tras dificultades nac\onales.-Fots. Lnpercio. _Bajo la sombra del boscaje espeso, mirando la postal que adjoota eovío, !Cómo he pensado en tí, dulce amor mío coo profundas nostalgias de tu beso. ' ... . Eo la cima, el Castillo ... . y en la falda prad~s que adornan coruscaotes flores. Avec1lias que caotao sus amores eotre las ramas verdes de esmeralda. Cisnes gallardos de oevada pluma c~rtao el lago que los vientos rizan. Ligeras lanchas por doquier deslizan dejando estelas de argentada espuma. <Por qué no estás aqoí para que a solas en _nuestro eSGOife, al golpe de los remos, uo1das nuestras voces entonemos románticas y bellas barcarolas? PEDRO PONCE DE LEON �Cuartillas de Ensueño del coito de lo bello, la que nos recuer, da la dulce superfluidad de la contem• plación artística, la que nos hace pen· sar en elegantes imágenes y en emocio· nes profundas. Es )acrónica • .. . .... .... Pero no, no proseguiré en esta forma, COMO PREAMBULO abandonaré la legión de fras1:s que se levantan en mi memoria con arrogan, cías conquistadoras, más vivas aún que la mano ardiente que ahora c~cribe es• E s la crónica una rica joya arranca• tas líneas. d a dd prefacio monumental, jaspe y He pensado largamente, y confieso, oro, qae sirve de pórtico a esa rara pa• be sentido temor de escribir semana l• goda de las letras levantada por e~cri· mente en esta página, porque creo que 1ores de genio . . .... 1 mis esfuerzcs uo corresponderán jsmás E s la crónica como la abeja de oro a la radiante y bella idea que persi· que sintetiza el recuerdo y que fabrica go. sus panales en la, grietas de los tem• ¡Cuando se arrastra la vista por el plos derruidos, en las viejas a !menas cieno entre miserias no tiene el pensa• que empurpuró la sangre de los hé roes; miento fuerzas para levantarse al C iew e a los vetostos palacios donde estalló la lo ! cólera de los reyes, o se alzaron al cie)Qué dificil y caosadn es meditar en lo, como lirios eucarísticos blancas ma, estos días de pasión y desenfreno, sobre nos de princesas. algo fir!Ile, constante, no mudable coEs la crónica a semE'janza de rico mo esa alegria falsa que cro za muchas cofre de sándalo que periumara de con· tíouo la vida social, " una Esfioge de veces por las calles! Contemplad ese cuadro de mudo do• pórfido tallada al Sol por un geni.. 1 eslor en los c.i.mpos, en los que se levancultor galante y cortesano . . ... 1 Es la crónica como la yedra que ta la tosca imágen de la Rebelión y se tiende brocados sobre las úlceras del ;,.nuacia con sos resplandores rojizos la tiempo. y c•1bre los hombros seniles de guerra santa, como visiones trágicas, de las rotas murallas, o las altas ojivas da sangre y exterminio, et1 tanto que los siete pecados capitales recorren la ciu• los claustros solitarios, en donde vaga el recuerdo de albas tocas y rostros pá• dad y se confunden con la turba doliente y agitada, como una carnavalina )idos de Vírgenes. Es J,. crónica en este siglo de oro y comparsa en son de bullicio descarado de la prosa, cuando el materialismo se y ruin. impone quedando agonizante el Cisne Y sin embargo, en este torbellino que del Ideal, la panacea del goce estético destruye y aniqail~ . hay bechos q11e nos en nuestra alma dolorida, la que babia vencen y nos subyugan, y que merecen eot,ar en el marco de terciopelo y orn de la crónita. Y a veces, ¡quién sabe! esos aconte· cimientos que nos conmueven, son les más sencillos, los que logran toda nuesw tra atención, y que más tarde son ungi · dos por el aroma de una tierna poesía. Y es por eso, ante el contraste de es· tas ideas, por-Jo que se irguió en mí la resoh:ción de escribir estas humildes crónicas, no estilo brillante y perfuma• do como yo quisiera, sino tan solo bus· cando sif mpre, poner de pie y en so ju, ta oerspectiva a la sincerid~d. Y bien, ya que brever:1eote be ex· puesto el por qué ha nacido en mí esa resolución, cabe aquf, para terminar este preámbulo, aquella frase del gran bohemio Alejandro S 1wa : <Yo ten¡¡o calor de soles en mi pecho, oara los que aman lo bello y lo azul, mucho azul, enormidades cerúleas, para los ingenuos que me ayudan y acomodan su vid" a las mutaciones de mi alma ... . > Es la crónica ... . . . ARM ANDO VAHGAS . 0000 L ?s señores Lics. Rabasa, E lg uero y Rodríguez, delegados por México a las conferencias de Ni.;ga ra Falls, momentos antes de embarcarse en la estación del ferroc u ril Mexica~o. DE V~R~CRUZ. -Oficiales mexicanos y ameri canos en Te jería, puotn hasta donde llega )a vía del Ferrocarril Mexi• cano. -El ultimo reducto de las tropas federales a las órdenes _del general Mass.-Muertos eacontrados en las afueras de Veracruz.-Fots. y clisé de La llus. St:m. �CONFIDENCIA Para <ARTE Y LETRAS.> Marta: A usted he considerado siempre como a la mejor de mis amigas, como .... ¡A que nól dirá su corazón por lo bajo, a que otras antes que yo le han suscita· do más simpatía, a que ...... ¡Nó siga usted Marta, no siga levantándome fa!• sosl ¿qué sabe usted de las Intimas pre· .ferencias de mi alma, qué sabe usted de lo que he ·acariciado aqu! dentro, muy adentro de mi ser? Créame; usted ha sido y es mi mejor a miga y comn tal, reciba esta confiden· cia para que me cure, o al menos, para que mitigue mi pena con alguna de sus encantadoras sonrisas o alguna de sus miradas terriblemente bellas ..... Usted me habrá observado triste ; pe· ro no siempre be sido triste, no siempre be mirado d mundo con ojos llenos de lágrimas: no siempre he sonreído con esa sonrisa que parece mueca fnnera• ria; no siempre be dicho: la qué vivir más! ¡oh, cuánto tarda la muerte! ¡si yo tuviera valor para aniquilarme, para arrojar el harapo de mi existencia a la voracidad de los gusanos!. ..... Yo era alegre, Marta, y mi risa era fresca y ~spontánea como agna de manantial, y mi risa era un canto que ha• cía florecer la alegría en el alma de mis amigos; yo era alegre como las aves, como los campos, como el cielo azul.. . ¡Quién lo diría! Ahora soy tan triste, que jamás podrán adivinar en mi paso tardo y cansado ese mi antiguo andar pre!to y locnelo; ahora soy tan triste que nadie podrá descubrir en la flaci· des de mis actitudes, el secreto encan• to de vivir que antaño tonificaba mi cnerpo haciéndolo enhiesto y hasta her• moso; ahora soy tan triste que de mi se desprende como una atmósfera de sue• ño y pesimismo, y cuantos a mi se acer· can huyen como asfixiados de mi triste· za y lmíreme usted, Marta, qué sólo me quedo con mis penares! ..... . Y no crea usted que no lucho la! con• trariol Lucho desesperadamente por ser transparente y bullicioso como el agua que se desgrana en argentinas so, noridades al chocar contra el mármol de ancha fuente; pero, l qué quiere us· Miembros prominentes de la Cruz Roja de Aguascalientes, reorganizada recientemente.-Fct R Rojas. Sr. Lic R 1món Sánchez Gutiérrez, que contraerá matrimonio próximamente. ted? mi esfuerzo es vano y no veo sino niebla, niebla que me enturbia el horizonte de mi existir, que me vela los co• lores de las flores, que me ahoga hasta las melodías inimitables de los pájaros que cruzan por el aire repitiendo csu nombre> Marta, Marta, ¿ por qué estaré tan triste? ¿por qué? ..... . lNo se lo dice usted a nadie? Iguar· dará este secreto? ...... ¿Sí? ...... Yo creo estar triste (¡ no se lo diga a na, diel) porque ...... porque ¡estoy ena~ morado!. ..... ¡enamorado como un lo• col y tanto, que las horas se me pasan pensando en ella, pensando en ella ¡tan hermosa! ¡tan hermosa! !Oh, si usted la conociera, compren~ dería la razón de mi mal y me perdo• naría tanta locura .... (¡Cómo no había de perdonarme si es usted tan compren• siva y tao buena!) Mire, Marta, se la voy a describir en unas cuánhs Hneas. Dasde luego, toda ella es un primor: donde quiera que se posen mis ojos en• cuentran, regocijados, una hermosura, Y con lentitud avara y deleitosa se po· nen a recorrer la extensión florida de su cuerpo menudo y repleto de gracia. Primero, mis ojos van a los suyos obscu • ros, abrillantados, y con alegrías celes· tes sumerjo mi alma enamorada en las profuudidades de sus papilas y siento como un goce venido de lo alto y siento que la vida es intensamente bella; luego, despaciosamente, se Extiende el mi rar de mis ojo~,.....con fruición de contacto sedeño-sobre su rostro oval y marfilino donde se desparrama un flui· do de rosas que se acumula y estanca en sus mejillas carnosas, donde la ne· grura de su pdo oculta la frente que se asoma por los huecos del fleco celoso, donde unos labios delgados, húmedos y rojos, rojos como rubíes, prometen un parafso de agudos y dolorosos deleites; después, ansiosos de embeleso, van mis ojos a acariciar las morbideces castas de su ,eno y las curvas que en jufgo de belleza reptan por la gentileza de so cuerpo ...... ¡Oh el prodigio de sus ma· nos gordezuelas y suaves hechas para ahuyentar los más tercos dolores que como moscas nos asedian en esta viJa miserable! ...... ¡Oh la arquitectura de sus brazos hechos para encadenar con eterna y dulce presión el busto del amante desfallecido y tembloroso de pasión y de felicidad! ..... . Mis ojos, infatigables, repiten venturosos, una y otra vez, ciento de veces, miles de veces, el divino viaje por la extensión florida de su cuerpo menudo y repleto de gracias, .... . 1Cómo son eternos mis goces efíme• ros, cómo son '!ternos!. ..... Contem• plarla, es para mí un día de fiesta, y sólo de imaginar que voy a estar cerca de E)la, siento que mi corazón corre y brinca y palmotea y grita como chiqui· llo que sabe lo van a llevar a paseo. La distancia, por corta que sea, se me an• toja enorme, y aunque un solo minuto me falte para verla pienso en lo infinito del tiempo ...... /Ya comprende Ud. ahora por qué estoy 12 n enamorado~ Tal vez; pero quizá no se explique la razón de mi tristeza, porque, después de todo, no todos los enamorados son tan tristes co· mo yo. Estoy triste, porque adivino, porque <siento> que estoy muy distante de su alma, que, no obstante mi trato con ella, y mi amor que como un aro· ma de mí se desprende- invisible-me desprecia y . . . ¡que sufro mucho, Mar· h, mucho, mucho! ..... . ¿No dirá Ud. a nadi, la causa de mi tristeza? ..... . ¡Gracias, gracias!. . .. Yo no sé por qué siento algún con• suelo al saber que Ud. únicamente co· noce el motivo de mi incurable murria; me parece como si algúu rayito de sol iluminara mi conciencia, como si ..... . ¡vamos! que me siento mejor al conht mi mal a la mejor de mis amigas. ¿Me sonreirá Ud. cuando me vea ? .. 1Me verá Ud. con alguna de sus mira· das terriblemente bellas? .... Su rendido amigo, FERNANDO MIGUEL A. CEVALLOS. Crepuscular Para <Arte y Letr s > Eo la bruma del ocaso Apelo se reclina soñoliento, y despliega el crepúsculo sangriento su primorosa túnica de raso. Albas nubes que flotau al acaso empañan el azul del firmamento, y la caricia plácida del viento va rizando las frondas a su paso. Tras el bosc:ije túrbido que ondea se dibujan las torres de la aldea entre gasas de nubes vagarosas. Y en el pardo y vetusto campanario resuenan ingnietantes y llorosas las esquilas que llaman al rosario. REINALDO E SPARZA MARTINEZ. Enero XIV. Srita. Guadalupe Iglesias y Carrera, que contraert matrimonio próximamente. �Las últimas obras de Angel Zárraga El Aviador. S.n Jorge. (CONCLUYE) En su <Ilhuicamina», en su «David>, en su <San Jorge>, tan fresco, tan puro, y en su <El Pájaro> ha resuelto, con holgura artística, un proulema de movi miento, que se hace vivo por un juego de líneas, cuyo desarrollo se cumple en perfecto orden lógi- co, dentro de un gusto caracterizado por su sello de serenidad . No hay violencias de color ni estridencias de dihujo. El dibujo es siempre sabio, harmónico y ceñido, como un razonamiento de rohu~ta mente. Si del cubismo toma Zárraga las preocupaciones de plan y el estudio de volúmenes, más bien como finalidad es- tética que por pura especulación cerebral, una idea concreta preside en larealización de sus obras: éstas nacen previamente concebidas, no como resultado de tanteos de espíritus sin luz. En <Ilhuicamina>, por la misma opacidad de tonos térreos, como si fueran huérfanos de sol, resplandece el sentido legendario de la raza mexicana. Algo de remoto, con ser muy moderno a lun tiempo, palpita allí. Representa un motivo decorativo con gran fuerza de vitalidad, y con clara, muy clara significación simbólica. Zárraga cumple el milagro de transportarse y transportarnos a un pasado de fabuloso heroísmo. Lo cumple, además, con una fuerte penetración de su raza, y como ningún artista moderno lo ha logrado; puede decirse de él que ahora, en verdad, delinea y orien. ta su personalidad. Con un dihujo ágil, con un pincel ágil camina derechamente por los planes atmosféricos en <El Pájaro> ese aviador que produce, estédca y físicamente, la sensación del ale- teo. Lo mismo puede decirse de su «David> y de su «San Jorge>, uno con su verde, otro con su amarillo, ambos admirables de concepción y de ejecución. Zárraga, pues, triunfa en toda la línea en esa obra de decoración exterior. �Vida Naciooal.- Aspectos de la temporada de pesca eo el lago de Chapala, ¡mpresiooes fotográficas tomadas eo 5U recieote viaje, por el artista doo Gerónia:o Heroá11dtz, �IHeroismo! Episodios Nacionales No había avaozado veiote pasos cuao• eo un oficial de la marica yaokee Id salió al encueotro, y con frases poco galantes le hizo una declaración de amor. Ella trató de t:sqoivar aquel inesperado encuentro, pero él la detuvo con fiereza e indigoado preteodió apode• rarse de ella a viv~ fuerza. En aquellos momentos y como eovia• do por la Provideocia, acertó a pasar Daoiel, guapo y foroido mozo de unos veinte años, primo de Matilde, y des· pués de sostener una lucha breve pero reñida (con aquel aventurero) logró apoderarse de su prima y salvarla de las garras del pirata que trataba -de ul· trajarla. Uoa vez que se deshizo de su adver· sario, acompañó a Matilde hasta su ca· sa y ella, poseida de gran temor, juró oo volver a salir de su n-orada, para P.. ra <Arte y Letras.> Era el crepúsculo de la tarde. El sol, velado por ligeras oubecillas que vola• bao impulsadas por un suave oorte, apeoas dejaba ver de vtz en cuando su riorada cabeller~. y sus rayos encendí• dos caldeaban aún el ambiente de aque• lla tarde triste y sereoa. El iovasor yaokee, posesiooado ya d~l puerto, babia fijado ya sus tieodas por doquiera, y la ciudad seml¡jaba un eoorme campamento dispuesto al com· bate al primer toque de corneta. Matilde, la dulce Matilde, que pasa• ba largas horas del día clavada eo su labor, bordando primores para sosteoerse y sosteoér a so hermaoa mayor, que bacía largos años se eocootraba pa· ralítica, en aquellos momentos salla de su humilde morada,llevaodo coosigo su l~bor ya terminada, para coovertirla eo el pao cuotidiaoo que debía alimeotar a aquellos dos seres desberedadcs de la fortuoa. Matilde oo era bella, pero su pálido semblaote y sus negros ojos, que eoce· rrabao uoa in6oita melaocolia, la ha, cían ioteresaote en grado sumo. Sn cuerpo, ligero y esbelto, se cimbraba como frágil palmera y sus menudos pie· ct:cillos, al andar, apenas rozaban el pavimeoto. .. 1 vitarse eocueotros tan desagradables. Pero el tenaz oficial no ha· b!a dado por termioada su conquista, y se oropuso seguir a Jo lejos a Matilde, hasta ase, guaarse bien de su domicilio. No quiso, sin embargo, insistir aquel mismo día en sus dia· bólicos 6oes. Dejó pasar tres o cuatro, a fio de iospirar a su víctima mayor coo6aoza. Una noche en que la iofe• liz Matilde vióse precisada a salir para entregar algúo tra• bajo, el imbécil oficial, que espiaba desde ooa esquina, oo bien la hubo divisado. se avalaozó sobre ella y asiéo· dola del talle la tomó en sus brazos coo el 60 de llevarla consigo, pero ella, con rara habilidad, logró deshacerse de su verdugo, en un moví• miento que lo hizo rodar por tierra. o o o NUESTRO PAIS,-Vista5 del puerto de Eoseoad.i. en la Baja Califoro ia. Sritas alumnas de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, recibiendo eost:?aozas para eufermeras; fabricación de veodas Por seguoda vez habíao fracasado los places del iofe, liz yaokee, pero su seguoda derrota habíalo exaltado más aúo, y se propuso perseguir a Matilde basta lograr su ob· jeto. Matilde, eotre tanto, hallá• base acongojada sio saber como evadir la persecución de aquel pirata, que por el solo hecho de formar parle del ejército iovasor, cau!ábale profaoda repugoaoci'a. Esta, ba, sin embargo, resuelta a uo �El libro de Ana suprem, sacrificio antes que eatreguse en manos de ..quel aventurero. No había transcurrido una semana, cuando el cuitado oficial, dispuesto a jugar su IÍltima caria, se dir'igió a una taberna; ingirió gran cantidad de wis• key, y mascando una pastilla de inmun• do tabaco de Virginia, se encamióó ha• cia la morada de Matilde, resnelto a apoderarse de ella, viva o muerta. Bajo el influjo del alcohol, ll(gó ja• deante al pie del balcón; llamó a la puerta, y Matilde, que ignoraba quien pudiera ser aquel noctnrno visitante abrió, encontrándose con gran sorpresa soya, frente a frente con su tenaz: per• segnidor. Este, al verla pálida. e iomó· vil, traspmo al dintel de la puerta; la cerró de nuevo y con aire de triunfo se avalanzó sobre ella, estrechándola entre sos brazos. Esta vez lo consiguió sin esfuerzo al6 uno, pues la infeliz Ma· tilde, fuera de si, no pudo oponer resistencia alguna a los esfuerzos varoniles de so invasor. El yankee, en un arrebato de locura alcohólica, atrájola hacia él, y dándola un beso en los labios, con su boca io• monda, dijola con furia: -Ohl ha llegado el momento de que seas mía.... . Este fué el grito supremo que desper• 16 a Matilde de su profundo letargo. No bien hubo escuchado aquellas frases, se deshizo de los brazos de so verdugo y enfrentándose con él, le dijo: -Sí, seré tuya dentro de unos instan• tes. Espérame aquí mismo-y veloz co• mo un rayo voló hacia la alcoba en don· de yacía so hermana inmóvil, testigo de la anterior escena. -Hermana míar la dijo-ha llegado el supremo momento de morir. Mura· mos, sí, antes que entregarnos en manos del pirata yankee, que viene a arrao• carnes nuestra honra, IÍnico tesoro que poseemos-y tomando coa mano trému· la un frasco que encontró a su alcance, vertiólo en un vaso, dió a beber a su hermana parte del contenido y ella es, caoció el resto, cayendo ea seguida a los pies de aquella, livida, fría, desencaja• da, pero sin haberse entregado al bru• tal invasor . .... . LU[S G. CABALLERO. o o o A VICTORIA ROLDAN. I[ Tarde triste, sol de invierno, noche negra, pena, olvido, todo eso llevo escondido dentro de mi corazón. Para " Arte y Letras." I Es este libro amable de recuerdos lejanos hecho para posarse entre tus blancas manos; para que en él, tus ojos-dos estrellas dormidasrecorran estas páginas que tienen de dos vidas encerrados los ecos de un amor muy humano, cual caracol que guarda los ecos del Océano .... Este libro amable, la canción que ritmamos Ana y yo. Sus estrofas a recordarlas vamos •a media voz, mny qnedo .... con timidez cobarde, cuando apaciblemente agonice la tarde; cuando en tu casto seno se desmayen las flores y tos divinos ojos irrradien resplandores, y la rosa escarlata de tu boca E>ncendida comulgue con mi boca el beso de la vida que diviniza el alma y pone el calosfrío eo tu cuerpo demármolyderosalbieomíol o o o E.o el jardín florido, en el jardín silente <nieotras musita una égloga virgiliana, la fuente, en el banco de piedra, bajo la verde fronda, leeremos estos versos de ternura tao honda, de ternura iofloita, de amorosos dese.ayos; de voluptuosas mlÍsicas, de iooceociasde Mayo, de quejas al oído, y de besos alados y suspiros muy tristes, en los pechos ahogados .. .. Los leeremos muy quedo; con timidez r.obarde cuando apaciblemente agonice la tarde; cuando en tu seno pose mi cabeza, y concluya tu beso, con la frase sonora de c¡Soy tuya ... . !!> o o o Y Aoa-lpobre muertal-a cuyo nombre labro de tristeza y de amor,-crnzará por el libro amable y misterioso, de recuerdos lejanos. hecho para el enea.oto divino <le tus manos .... 1 JULIO A, MU~IZ. Después de tanto caminar, y tanto hablar de cosas tristes y sencillas, llegamos a un humilde camposanto de estrechas y polvosas callecillas, -No te llenes de pena ni de espanto si miras mucaas flores amarillas, Me dijo, conteniéodosele el llanto que ya surcaba raudo sus mejillas. ¿O no te gusta visitar no día como éste la mansión pálida y fría docde reposa la materia inerte ?.... Añadió con acento lastimero, y penetramos ambos, yo el primero, al tenebroso campo de la muerte I[ El sol brillaba aún. Aves cansad1s a pasar empezaban ate1 idas sobre aquellas paredes empolvad;is y aquellas ramazones retorcidas. Un fuerte olor a tumbas destapadas llenaba aquel recinto, adonde heridas hao ido tantas gentes enluta das de ojos llorosos y alm1s entumidas, Ni un canto, ni un rumor, ai uaa que• (rella que llegara a turbar la calma aquella donde gemí también para mi d !ño, (Del libro en preparación: <Las joyas de uaa Muer· pue,s nunca. como entonces, ea un grito ele horror, hube acusado al iafiaito de un hondo malyuograndedeseagaño. 11) Yo no sé! RIMAS DEL ALMA Para "Arte y Letras." I Eres ave, nube, brisa, girón de cielo, fragancia de flor, eres hálito de amor · o gorjee de una sonrisa. De tu imágeu imprecisa guardué la vaga idea, y ojalá que siempre sea tan mío tu corazón, como la maña.na aquella en que de tu imágen bella quedó prendado mi amor! TríptiGO del dolor Para <ARTE Y LETRAS.> Fotografía artlstica.-El :uño y el perro por E, Navarro. Más ... ,Ai tus ojos me miran la dicha vuelve a mi sér, y coa fuego del querer en que tu alma fulgura, Tarde alegre, noche blanca, oración piadosa y franca es mi amada linda y pura! III ¿Qué bicistes del alma mía qoe a la tuya voló un día sedienta de tu ternura? Di ¿la guardas todavla.? ~ ya le distes lá ventora? Vivir sin alma no es vida y de la mía dolorida ya no sé, porque la tengo perdida desde el día en que te adoré, Eres mi cielo, mi fé, mi asperaoza mi fortuna, pero &.lma .... no sé por qué yo ya no tengo ni oguoa 1 CARLOS MEDELLIN. Acaso eres estrella de la noche enlutada? ..... . Acaso eres perfume oculto de violeta? ..... . Acaso eres la musa de exótica mirada, que despertó en mi alma las ansias de poeta ?.... Eres acaso el ritmo de estrofa modelada por las orquestaciones de la noche secreta? ..... . Acaso eres flameante fulguración de bada, que domeñar pudiste la furia de un atleta? .... Yo no sé lo que eres! Solo ré que en la viila eojagaste las lágrimas de una ilusión perdida y a mi cansado n\Ímen le volviste la calma. Sólo sé que tu nombre es para mi una nota de armónicos arpegios que en mis tristezas brota de las arcaicas cuerdas temblantes de mi alma. III . -Te a¡(rad ieste logar ?-balbutió apenas. No; la dije... y deshojó afanosa una porción de castas azucenas sobre el reciente mármol de uaa fo ia. Despüés... no supe más ,. sentía en mis (venas uoa presión intensa y dolorosa .... Ella estaba magnifica en sos penas y, más que una mujer, era uca diosa .. mas uoa diosa errante y defgr2ei . da, y por eso maldije la morada donde repoaa la materia iner te .... Arriba, en el cenit, fulgía uo lucero .. y abandonamos ambos, yo el primero, el tenebroso campo de la muerte. AGUSTIN LOPEZ ARCINIEGA. Gua.dalajara, Marzo de 1914. ROSEN DO~SALAZAH, �do corazón de la mujer. Costumbrista, observador cruel más bien, Beoaveote en el foodo amoral se limi• ta a desgranar alguoospeosamieotos magistrales co· mo Buckingbam perlas ao• te ~u dama real y .... el conflicto sill(ue adelante con la cobarde concesión (al público) de no deseo· lace tierno que nunca ofre, ce la vida, Y es que Beoaveote en el fondo, no es más que un irónico genial: como todos los genios. Por otra parte al públi · coa lacmasa> y el público es en todos lados cmnltitud>, le desagrada la Ver· dad. Y sin embargo qué incalcu la ble renovación y es• fuerzo el de ese teatro que ha hecho más por el nivel cultural de Españ t, que toda la vida moderna que resbalara sobre en~ durante ceoturias enteras, como cae el agua por el plumaje, impermeable dd cisne •.... . Y ¡obl orodigiol El mexicano público oyó complacido: escuchar a Beoaveote en América, es casi un !íotoma. _ Bien baya el gran espa• no!. Teatrales j La reprise de <Rosas de Otoño> en e1 Mexicano, ha cla· vado la rueda del creciente y merecido favor que dispensa el <horoorable> a tao hermoso coliseo. Verdad es. que la compañía entera. se desvive y afana por merecerlo. e Rosas de Otoño> obra beoaveotiaoa, hasta el hueso, lle· gó hasta al idem de nuestro público, y la razón es obvia. El medio en que se desarrolla: burgués basta dejárselo de sobra. A pesar de rus defectos (sobra de exposicióo, alguna lao· g uidez, y demasiada preparación para llfgar a las escenas culmioaotes del terce r acto) es <Rosas de Otoño> a juicio ñel crooista una de las más atinadas creaciones de Don J1cioto. Sobre tofo en psi_cología mujeril ; por más que el ca• rácter de <Carmen> no sea todo lo verdadero que fuera de desear. Ed cambie• cuantas, y cuantas, abnegadas <Isabeles>, no hemos conocido todos? El grao comedi5~rafo, no apunta (y hace bien) oioguoa solución al grao problema sexual alrededor del que gira en mariposeo amoroso Gonzalo, clavando las garras de mi inconsciencia, enteramente mascolioa, PO el delica- o o o Transformaciones y caracterizaciones de Ricardo Mutio, el popular actor del teatro Mexicaoo. La interpretación de e Ro· sas de Otoño> fué exceleo• te. Hasta Parra, asómbren• se ustedes, basta Alfonso Parra, libre del alborotado <tupé,> ostentó un pei• Nuestra_ compatriota, la actriz Virginia Fábregas, que estre• nará próxtmameote <Ramón Lull,> drama escrito especialmente para ella por D. Joaquín Diceota. nado <chic> (raya en medio) desenvolviendo con bastante callare> dentro del correcto frac. Emilia Castillo, <super> en su soberbio papel de fierecilla celosa. Laura, Matilde Cires S á n c be z , enteramente <convaleciente> de su pre· cioso papel hecho a tira• buzón. Luisa Amparo de la Gar• za ...... hecha una <gar• za> huida y sin plomas. Josefina, muy guapa, (muy exagerada la ctoille· te) y discreta en el desem • peño de su papel. De P rudencia, ¿qué de• cir? Tierna, bumzo~ima, inspirada y genial bordó su <role> con la maestría y grao . coocieocia artistica de qne ella sólo es capaz. Mntio, la discreción be, cha carne, afortuoadisimo y sobrio, <realizó> un Goozalo que para sí lo q uisieran muchos actores ultramarioos de esos qne solo por serlo, se les auto· ja ha ya de revereociárse· les como eminencias. Muy bien don Joaqnín en el mutis del tercer ac• to. En soma, uoa grao obra excelente interpretación, rrgnlar <mise en sceoe,> y ctre mile> peseta (por lo menos) en la florecieo te taquilla maureotania. ¿Y luego se dirá qne el arte no da nada? No tanto, caballero, no taoto . . .. . . DON NADIE. �"Ramón Lull" Fragmento de la leyenda dramática, en verso, original de D. Joaquín Dicenta, que estrenará Virginia Fábregas. ESCENA Vill Catalina,-La infanta de Arag6n.-Estrella.-DamaJ.Martín de Proveoza.-Bereoguer-Reoato.Músicos.-Poetas,-Pajes.-Lull y Arnaldo en el fondo, Marlin de Provenza (adelaotáodose hasta la infanta). Ea nombre de todos por ser más anciano, noble hija de reyes, te beso la mano. Fuera ajeno al coro de estas juventudes, si no me enviase la Provenza mía, para ser heraldo de su poesfa. con rns temblantes dedos, un bardo provenzal. (Martín de proveoza baja las gradas y se reune a los lrovad?res,) B~reoguer ¡Viva nuestra reina! Ante ella pechemos. (Damas, caballeros y también la infanta se inclinan ante Ca!illioa que permanece de pie jonio al trono.) lofanta. Ante la presencia suya consagremos al arte y oigamos la voz del poeta que en lides de ingenio vencer ha sabido. Catalina Poeta, tus versos aguarda mi oldo. A él subirá mi alma, y en él asomada seguirá la estrofa por tu voz r imad1. ¿Dónde está el poeta? (Ramón Lull av.aoza desde el fondo seguido de Arnaldo.) Lull. Aquí está, señora. (Arnaldo se reune a los caballeros y trovadores. Lull queda solo eo el centro del e~cenarh ) JOAQUIN DICENTA. lofaota. (Cogiendo por la mano a Catalina y subiendo con ella al trono donde las siguen las damas que• daudo al pie del estrado los hombres). • Ven conmigo al trono, ocúpalo y sea el bardo, a quien nieve del tiempo pl..tea la freute, que Apolo ciñó con laureles, quien ponga en tus sienes guirnaldas de flores y te aoja por reina del reino de amores. ( Martín de Provenza sube al trono y cogiendo di, uu cauastíllo de flores, que sostendrá una de las damas, una guirnalda de rosa se acerca a Catalina) Martfn de Proveoza (a C4talioa), No, los hombres, el cielo, donándote hermosura te ciñen la corona de reina de la fiesta ; ' de acciaoidad por fuero, me toca la ventura de ser yo quien la deje sobre tus sienes puesl3. Trovando amor y gloria viví mis juventudes. Oyó los cantos míos la tierra provenzal. Canté de los guerreros la gloria y las virtudes. Canté por la belleza sagrad;i. e inmortal. Mis aureos cabellos eo plata se trocaron. Perdió mi vieja lira su placentero sou. Mi voz ha enronquecido, mis ojos se nubluon. Pobre y cansada llega a ti mi inspiración. Pero aun hay en mi lira uu último sonido, y~ traerlo llego, reina, a tus divinos pies. M1 culto es la belleza. Buscándola he veuido del provenzal terruño, al reino aragonés, En tí la encuentro. Vive radiante en In pupila: sonrfe entre los arcos bermejos de tu boca; eo los huecos rosáseos de tu nariz titila; el soberano trazo de In perfil la evoca. Transpira entre las ondas que forma tu cabello; se afirma en el arranque fid id de tu cintura· asciende por tu espalda, resbala por tu cuelÍo emerge del dil:.ujo total de tu figura. reina eres de la fiesta. En ti, bellen tiene sacerdotiza angosta, emblema corporal. Esclavo de su culto, a proclamarlo viene en tierra aragonesa. uo bardo provenzal. Sean mis torpes manos quien ciñan la guirnalda de perfumadas rosas, a tu nevada sien (colocando la goirnalda ea la cabeza de Catalina ) Caigan ea dulce Jlovia sus hojas por to espalda, y en nombre mio un beso, sobre tu frente den. Reina eres de la fiesta. Con tu beldad, pregona de la Belleza el coito sublime e inmortal. Reina eres de la fiesta. Ciñóte la corona Joaquín Diceota con sn bija rnen~r. ~Páginas Femeninas~ Las verdaderas elegantes adoran cier. ta atmósfera de intangibilidad exclusiva para sus trajes. Lo consideran como prerrogativa femenina, y quizá por es• ta razón tienen actualmente tal demao• da los encajes finísimos y las chiffooes sutiles. Por consiguiente es imposible hablar de modas primaverales o vera• niegas sin ocuparse considerablemente de los detalles relativos a encajes. Se ven en los almacenes los más de· Iiciosos estilos, y al alcance de todas las fortunas. Los nuevos estilos de enea je son aun más atractivos por haberlos en combi· naciones de blanco y negro. Esta es la combinación primaveral. Con excepción de los encajes gruesos de Cluoy y de malla, que se emplean pa• ra los fondos elegantes, la mayoría de los encajes pa· ra toda cla~e de oso son maravlliosamente sntiles y finos, bien que el encaje de macramé en su forma pesada y sólida se usa con grao é1ito combinada con telas de lino y rátioa. Hay una variada serie de encajes en efectos sombreados, a precios mode• rados. Son exquisitas imi· taciones de los encajes florentinos y holandeses, y el valenciano sombreado está teniendo gran acep· !ación débido a la facili· dad con que se lava y plan· cha sin perder su hermo· sura. El encaje irlandés apaw rece adornando las cha• quetillas cortas de paseo hechas de golfina y de otras variedades de terciopelo de afgodóo·. El limpio tono blanco de este encaje es de mucho efecto sobre las telas de oclores vivos. Como es de esperarse, se ve el enea• je combinado en variados efectos coa el popular tafetta. lJn liado traje de tafetta color orquidea, tiene el corpiño de exqui~ito encaje de malinas hecho en estilo kimono, con las mangas cortas, brotando, por decirlo asf, de un plisado del tafelta que sube de la cintura. Plisado del !afeita termina las mangas y circunda el escote. La falda, con bu• .fante, lleva, saliendo de este, un volan· te del mi~mo.encaje. Un plisado mnv fino bordea la orilla inferior de la fal• da. . Otro traje ,xquisito está hecho de luí• sioa blanca. La falda está hecha en dos Grupo de elegantes modelos de blusas, propios para la estación. partes, que cruzan sobre cada cadera, drapeándose y formando abertura en el borde inferior, tanto al frente como a la espalda. Sobre esta falda cae una so· brefalda de loisioa blanca floreada, que forma pufs a los costados, terminados por borlas de seda de ce.lores. El cor• piño, de luisina blanca, lleva un bolero muy escotado y sujeto en la cintura, de la luisina floreada, con cuello médicis de encaje fino, que también adorna los puños en plisado sujeto en el centro c9n no cordón de seda de colores formando alamar sobre el codo.· Los botones que actualmente se emplean taoto para ·adoroar los trajes, son, en los modelos originales, de formas ex• trañas y atractivas: los hay semejaudo una sección de pistacho, con el brillo y tersura de este bombón. Otros tienen forma de cápsula y algunos semejan un pequeño cartucho. Para la mujer que tiene uo poco de habilidad y paciencia, es muy fácil imitar estas diversas for· mas, tomando como base algún botón corriente y cubriéndolo coa miga de pan en la forma requerida, forrándolo después con tela apropiada. Hay botones importados que son ver• daderas joyas de arte: cameos, mioiato· ras pintadas a mano, y porcdaoas ex· qnisitas, que forman un precioso ador· no para tos traj(as de reunión o soirée. DELIA. �BORDADOS EN TUL Ea la actual temporada es• táo de moda los bordados de lana, y especialmente ios d.e lana fina, llamada de los Gobelioos, que se fabrica en to• da clase de colores, y coa la q oe se obtieoeo preciosos trabajos. Hay uoa clase de bordado especial que se hace sobre tul encaje comprado a la pieza, rebordaodo _luego en colores todos- los dibujos. Después se aplica este bor• dado sobre el vestido, y como apenas se percibe la delicada trama del tul, parece que el bordado está hecho directamente sobre el tejido. Se entiende que ha de apli· A los_ lados, dos preciosos modelos para carse tul•encaje negro sobre tra¡e de recepción; al centro la últi, los tejidos oscuros, y tul blan• ma creación para traje de calle. co sobre los tejidos blancos o de color muy claro. Los encajes usados cuyos dibujos muy separados naos de otros, y muy es sean bonitos, podrán ser utilizados para paciados sobre el tul. este empleo. Ea tal caso, se recortan, se bordan, y A veces, los dibujos del encaje están se aplican luego como adorno sobre vueltas de cuello, orlas de embocadura, etc. Estos tules-encajes tienen la ventaja de ofrecer al bor, dado uo dibujo ya trazado, que es facilísimo seguir. coloreándolo y eoriqueciéodolo coa sedas o con lanas de co• · lores. Pueden también emplearse para este bordado hilos de oro o de plata, y has¡ hilos de perlas. Como es sabido, para el adorno de los vestidos, la mo• da requiere el contraste de los colores violentos. Si hemos de conformarnos al gusto actual, nos es preciso inspirarnos en los bordados persas y búlgaros: azul y rojo exóticos, alternando con ama· rillo canario, y el azul y el violeta mezclados y fundidos que producen matices sor• preodeotes. He aquí uo medio muy sen, cillo de hacer liadas cosas. Se eligen bonitos dibujos y colores bien graduados, en telas de Jony; luego se recortan cuidadosamente dichos di· bajos, y se agrupan con gusto y arte sq• Un retroceso de la moaa.- Modelos de vestidos que recuerdan los de la mitad del siglo pasado, y que, sin embargo son la última creación. bre el tejido que .se quiere adornar, bordando después. Nada es tao fácil como el arreglar estos dibujos recortados. Para estudiar la composición, se fijan los recortes primero con alfileres, y una vez que se logra la combinacion definí· tiva, dichos recortes se. cosen. Hecho esto, se procede al bordado, labor que es sencillfsima, y se obtiene sin dificnl• tad un precioso adorno. Se borda coa todos los matices de que se dispone, cubriendo toda la ere• tona o la gasa de manera que sólo que• de a la vista el bordado, que así sobre~ sale ea relieve. Puede emplearse para estas labores oo sólo la lana, sino también la seda de Argel. coa lo que el bordado resulta mucho más rico. También pueden emplearse los algodones lavables, de color, o los algodones que imitan seda. Con objeto de lograr una graduación de matices, se emplean, por ejemplo, dos o tres tonalidades distintas del rosa, para bordar noa de estas flores; dos o tres matices del verde, para las hojas; y nao o dos matices de color madera, pa., ra los tallos. Si los colores de la tela o de la g~ demasiado pálidos, pueden refor, z:" se un poco al bordar. Lo esencial es observar. bien la gra• dua.c ióo de los matices. En cnaiito a las hojas y a los tallos muy p,, qneños, que por serlo no se pue• g~q roc:orc;i.r, hágase un trazado a lápiz s 0 11 �rle ellos, y búrdese a cootiouacióo sobre dicho trazado, Para esto, oo es necesario, saber dibujar, Se adorna na almohadón generalmente coo uo haz de flores colocado eo el centro, un poco inclinado al biés. Las flores más grandes se agrupan for· mando la base del adorno; las flores más delicadas y las hojas se distribuyen haciendo el dibujo cada vez más leve a medida que se llega al vértice supe• rior del haz. Si se trata de uo tapiz, el adorno más importante corresponderá al centro, y los áogalos se ocuparán con adornos secundarios que bagan juPgo e.in el central. Una corona de flores es siempre un lindo adorno decorativo. Para adornar un vestido o un chale· co se prefieren las florecillas impresa3, que luego de recortadas se colocan simétricamente, ooas al lado de otras, formando uo galón bqrdado. Todos los dibujos de arte nuevo se prestan a esta clase de ornamenta· cióu. UN MENU . ·--, 1 Sopa de coles. Sopa seca de arroz. Pollo con aceitunas. Torta de sesos. Espárragos en salsa blanca. Frutas surtidas. Postre de nuez. Café demi- tasse. Es POLLO CON ACEifUNA'i Verdaderamente Partido el pollo eo trozos, se fríe en mantequilla con rebanadas de jamón; cuando está bien frito, se saca de la ca• cerola y en la mism:i. mantequilla eo ésta, se dora uaa poca de harina, agregando luego uoa taza de buen caldo, s:i.l pimienta y perejil Cuando eJta salsa está hirviendo, se vuelve lll pollo a la cacerola, a que hierva con la salsa naos cuantos minutos, y luego se coloca eo la fuente, coo la saha y agregando media taza de acei· tunas deshuesadas S, sirve coo reba• nadas de pan tostado. Interesante El lujoso folleto que ha impreso la Cía. Mexicana de Petróleo DELIA. 1 ¡Ríase usted de las lluvias! 1 LA ESPERAN ZA, S. A. Ea este hermoso_prospe~to ?ªY multih.td de datos que interesan a todo mundo Entre otros cont1eoe Jo s1gu1eote: lofo~mes de los terr_eoos en que se va a operar. Motivos de la creac1óo de la Compañía: . F oociooamiento de ésta y personal que subscril:ió la escritura de coostitu •ión et vanas fotografías adecuadas al estudio en cmstióo. ' • c., etc. Ilustran el folleto Teniendo un buen Impermeable Inglés de la afamada marca "CORUSCUS" Para Señora MoDELO <tELLA,> Forma recta de amplio vuelo. Puede ponerse sobre el traje más fino sin maltratarlo. Lleva cuello marino y está hecho de casimir Impermeable mezclilla en varios tonos de moda; dos bolsillos y elegante botonadura. ~IlID>A ~ID>. UW©> )Pl(Q)ffi. IM!itID>Il©> ID>l!L <CU~©W Edificio: ~·La Mexicana" PRECIO $ 25.00. Isabel la Católica 24. rer . ¡).1so. Dep. 6 . Para cabal!ero f <ELLA> + CORTE ESTE CUPON Y ENVIELO Com;>añía Mexicana de Petróleo "La Esperanza," S. A, habel la Católica, 24. MODELO <DERBY> El Paletot ideal para todo caballero elegante. Cuello cuadrado. Estilo semientallado de m,ucho ·vuelo. Bolsillos verticales. De casimir Impermeable, en colores lisos negro, merino, olivo y beige o mezclilla. Todos con revés fantasía. Sírvase remitirme no folleto de su Compañfa. Nombre . .. . ........... ... ........................ . Ciudad .......... .' ... ......... . ................... . Calle .......... . ............. Núrne rn ............. . Preoio $ 37 .00. ·El '. lmpo_rtador, S. A. 511- Caputblhas:· <DERBY> Méxlto. L - - 52 �ACCIONES DE LA Compañía Petrolera CUAUHTEMOC, S. A. a UN PESO Tenemos a la venta un número muy limitado de acciones de esta popular Compañía. Sus magníficos terrenos y su Consejo de Administración .son una verdadera garantía. Pirla l1 d. informes a AGENTES GENERALES DE VENTAS DE VALORES Avenida San frantisto 2, Jardín Guartliola. Mex., D. f. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado de Correos 1360 I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 13, Mayo 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel Zárraga Literatura Moda Petróleo. Teatro