https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4455/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._15._Mayo._0002012444.ocr.pdf 390ba52f7f7152217a45a3d1cd9b0131 PDF Text Text R 1¡:istrado r:omo articulo de 2• clase, e l 26 dA F ebrero rle 19t4. Segunda Epoca. Sábado 30 de Mayo de 1914. Tomo 1.-Núm. 15. EL MEDICO DE LA CASA . -Colección "Amphosuco. " �INDICADOR "Arte y Letras" Se publica todos los sáb..dos por la Cía. PcrlodístlGa McxlGaná, S. A. DIRECTOR: J. M. CO~LLAR. GERENTE: MIGUEL LANGARICA. OFICINAS: 3~ Rinconada de San Diego 41. Teléfonos: • Mex. 20-85Neri.-Eric. 14-51. Apartado postal 45 bis. MEXICO, D. F. PRECIOS Ejemplares sueltos . . . ... • . . . . . 20 es· Sabscripcióo, trimestre ........ 2.50 Extraojero, trimestre ....... .'... 5.00 coo excepción de Estados Unidos y Cuba, en donde regirá el mismo precio qne para la República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IMPORTE. No se devuelven originales. ¿Qué sabe usted?.... Desde el día veinte del quemañana termina, flota en el aire de nuestra tnetrópoli un ambiente de interrogación que no se sacia a ninguna hora. Tanto de día como de noche nuestro cielo muestra, como cauda de enorme cometa, un inmenso signo de interrogación cuyo punto parece formado por la estrtlla de la esperanza nacional. Desde que en Canadá se está decidiendo nuestra su':!rte como nación consciente y libre; desde que los tres representantes de nuestro pueblo. en cuyas manos se depositó la vida de la pó.tria , están tratando con los delegados americanos por la valiosa v alta mediación de nuestros her~anos de la América del Sur, una ansiedad tremenda tiene suspenso e indeciso al espíritu popular. Y de todas las bocas brota la fatal pregunta; se empieza por interrogar al periódico matutino, con la esperanza de que al fin diga algo, y cuando se obtiene la sempiterna respuesta: <Las conferencias siguen por buen camino;> involuntariamente viene a la boca la interrogación y a la primer persona a quien se encuentra se le pregunta: e¿ Q ué sabe usted? .... > El interrogado empieza por negar; nada sabe, pero el deseo de parecer bien informado, por una parte. y la incomodidad que produce el flotar en el medio de duda ambiente, obligan a decir a 1go; cuando realmente se ha oído decir alguna cosa, por inverosímil y disparatada que sea, rn dice; si no se tienen elementos informativos del exterior, se forja una noticia con dícer!ls y se lanza a la circulación, sin pudor ninguno, aunque se sepa que se adquiere la paternidad de algo monstruoso. Y el que por la mañana empezó a consultar el periódico con la esperatiza de saber algo, a medio día, si ha caminado un poco por las calles, sabe más de lo que hubiera querido. El primer interrogado le ha dicho algo que el segundo ha destruído con una noticia que por ser más absurda, le merece la primacía. Generalmente sucede que el que solicita informes acepta los que están de acuerdo con sus propias ideas y desecha todo lo que se oponga con ellas; de ese modo antes del mediodía, en los mentideros de las once ya se han formado bandos que sostienen noticias opuestas y a cual más absurdas. El resultado de esto es el que haya interrogado durante lamañana y haya recogido las vers iones en c irculación, si es hourado, tendrá que confesar que todavía no sabe nada, y seguirá preguntando ¿ qué sabe usted? ... Y en la tarde tampoco sabrá nada; al desorden de las contradicciones matinales se vienen a juntar las dificultades digestivas bajo un sol abrazador; la cabeza se convierte en un nido de ideas que se retuercen, se juntan y se separan como serpientes dentro de un canasto; si las convicciones o las conveniencias individuales dominan por un momento se levanta dominadora la idea que más conviene, pero en segui- da por esa debilidad de caracter propia de nosotros o por la excitación nerviosa del momento, se teme, se pierde la serenidad; las ideas contrarias se enderezan amenazadoras y el hombre se siente anonadado por un terror instintivo; entonces, ya sea para hallar un consuelo a esta dolorosa situación de espíritu, ya sea con la sana intención de rectificar el criterio, se echa a la ca)le el indeciso, y, como por lamañana, al primer transeunte que halla con cara bondadosa y espíritu expansivo le pregunta an1 sioso: ¿qué sabe usted? Mientras tanto, la prensa diaria aconseja el optimismo, el cu~ 1 parece reinar en los círculos oficiales; después del título vistoso . ¡ en q~e s~ anuncia oue las conf~renc1as siguen por buen camino viene un segundo título que no~ anuncia que el Primer Magistr,ado de la Nación, o los señor~s delegados, o los mediadores, se muestran optimistas acerca del resultado de su misión pacifista. Y hay otro índice, que estimamos como más seguro: el índice de las finanzas que son el verdadero índice del bienestar humano porque, dolosamente, es cie~to aquello de que: <donde no hav harina hay mohina>, y ese índice nos hace tender al optimismo. Casi todos los días tenemos noticias de alzas de los valores mexicanos en los mercado.-; de Londres o de París, lo cual nos asegura que pronto habrá harina para que desaparezca la mohina Y si la prensa nos aconseja. qu~ seamos optimistas; si en los elementos oficiales se sienten también el optimismo y si los juristas dicen que en caso de duda hay que escoger la hipótesis más consoladora, dejémonos llevar también de la corriente óptima· será una ilusión más que acari~ ciaremos por algunos días con los mejores deseos de que se realice cuanto antes. 1. • l J. M.C. 11111111 Militarización administrativa.-Ea:pleados ?e las secretarlas_ de_ Relaciones Presidente de la Repubhca. y Gobernacióo, revisados por el - �~ TEATRALES yó a gran altura {valga el éliché) coro• nando sus <palabras> con un mntis que el público Jes claro! no sopo comprender, y vamos con el <tertio> y último acto. ~ Alegato y nada más alegato, defde que se descorre la cortina precipitase en él de tal modo la acción, que vemos sin el menor asombro <tirarse> . . .... al lago (segundo término izquierda del espectador ) a doña Prudencia que mal, dilo lo que abriga con tal determinación. ~====================---==--===-===-==========~Jf}::::::;..JrJ El estreno de <Lazo Odioso> en el Mexicano hizo saborear a nuestro pú• blico las delicias de una obra de tésis (apasionado alegato en pró del divorcio) en la que la té cnica y factura se han sacrificado al asunto y ello, de mo• do impla cable. Es, a no dudarlo, Novelli un gran pensador pero hay qne convenir que los traductores señores Troceo y Alcázar, podfan haber espigado algo mejor en el floreciente campo del teatro ital iano contemporáneo, el más completo y avan• zado a juicio del reseñador. El señor Alcázar, literatizó en exce, so el diálogo omi)iendo los imprescindi· bles 4.bocadillos,> destinados a aligerarlo, ofreciendo así el conjunto un ama· zacotamieoto pasable en la lectora, pe, ro imposible en escena. !Defecto iogé• nito en quien oo conoce el teatro! El diálogo escélito es al2:o muy dis· tinto al familiar, callejero, o de novela, y constituye, precisamente, el más pre, ciado resorte dificil de dominar. El primer acto de <Lazo Odioso> de una exposición líogoida y cansada, sin más figura de relleno que el anticuario destrozido por Rivas, da ñn con un cescenón> entre los prota gonistas, esce• na cuyas innegables bellezas de pensa• miento se pierden por entrelaioaguao• table pesadez del diálogo intermioa, ble. Pero, Job! inconsciencia adcrable de un público más inconsciente todavial El honorable que cha entrado,> como se dice en <argat> de bastidores, no se dió por aludido y aharrotó. por com· pleto, el elegante coliseo feudo del afortunado e industrial don Joaquín Coss. Nadie entendía una palabra, pero la escena y toilettes agradaron: al fin Ar· te, también. El segundo (escenas finales) llegó al público oca vez desaparecida la tésis para dar franca entrada a la ráfaga de pasión que anima a los protagonistas Gdfell y Mutio que estuvieron seccillamente admirables. Y asómbrese el lector! Don Joaqufn {Tullio Mala somma) en so <~óle> dificil!!imo y complicado ra- I Quizás porque no la vemos ser ex,• traída, ceo la cabellera flotante como Ofelia y la seda escorr ida pegada al torso, tampoco nos conmueve ni pisca tao tri~te fin. Ni a ella creo yo le conmo\"erá <tan• tico> so kilométrico papel. En fin, una desdicha de las muchas con que se <delecta> obsequiarnos e1 dilec lísimo Don Joaquín, q ne en esto de adaptaciones, traduccion¿s y refundi• ciones tiene buena mano. <Lazo odioso> en el Mexicano.-Fots Lopercio. Enrique Catalá, del teatro Lfrico, en <No tiene usted nada que declarar.>,-Fot. Lupercio. �S.3 anuncia un <culebrón> titulado <El hu~so del GJrila> de Don Luis de Larroder, el atildad!> y querido <croni• queur> muy amigo nuestro. Esto del <culebrón> es dicho del t.i.m· bién atildido traspunte del Mexicano, porque bueno es que sepa el lector, que en aquel <corral> en materia artfstica <hay opiniones> contrarias casi siempre a la excelsa batuta que el cota, rro di rige (¿ acertadamente ?) Le queda un hábil recurso a D. Luis an!e e;tas insolencias intimas: el de en, derezar el indice y el meñique (bajan• do el restó de los dedos de la diestra) y exclimar a pulmón batiente: ¡Lagarto! 1Lagarto!. ..... Y con ésto y con que se le atragante el hueso a Don Joaquin . . ..•. Porque al <honorable> ...... más va, le no tomarlt• en cuenta! DON NADIE. º'' g¡¡t Dos escenas de c:Lazo Odioso> por la compañía del Mexicano.-Fots. Lupercio. NUPCIAL.-Sc. duo Lui; Oj ed.i. Leroy y señora María Teresa Trucy Aubert de Leroy. L eón, 14 de Mayo de r9r4. �íf l1 ~ maravillosa historia del SiredeNide~ Ofrecfmos a auestros lectores este preciorn cueato debido a la pluma de Jean Variot, el celebrado autor alsacia• no, desigoado por la Academia Francesa para el gran premio de literatu• ra en el presente año. Servíos escuchar la historia de un cierto conde de Nideck, el cual, hallán• dose cerca de sos dineros, como se dice comuomente, se negaba a casar a su hi· ja Teodolioda con el señor de Dettlin• gen, para n_o tener que darle dote. ALGUNAS CONSIDERACIONES Se puede clasificar a los padres en dos categorías. En la primera colocaremos a los que atormenta el aguijón de los celos. Póogaose ustedes ea su lugar. Tienen ustedes coa niña, la escuchan respirar cuando duerme, la veo crecer. Que se pone enferma? Ya están ustedes sin saliva. Que se siente bien y es ad, mirada por todos? El corazón se os in• fla y parecen ustedes un pavo real luciendo orgullosos su abanico. Ella os hace compañía; os cuida con toda asi· duidad; os seotis nadar en medio de la beatitud. Pero un buen día, aparece un guapo joven que suspira ruidosa• mente Junto de ella. Tiene todas las audacias. No vacila en hacerse subir las lágtimas a los ojos para enternecer a lo que más arnais en el muodo. Y bay que tener en cuenta qu~ la belleza de ese joven es muy discutible. Seguramente que a su edad ustedes tenían un aspecto mucho más gallardo. Esto no impide que todo lo que más amais en el mando se tome en día de su brazo, marche rumbo al altar (donde se dicen palabras irreparables), y parta sin si• quiera volver la cara dejaodoos como a una vieja bestia inútil. ¿ Verdad que es muy deplorable? Ea la segunda categoría colocaremos a los que atormenta el aguijón de la Avaricia. Pónganse ustedes en su lugar. Se dan ustedes a todos los males para tener una fortuna asegurada. Pasan días y noches haciendo adiciooes, divisiones, sustracciones y multiplicaciones, hasta que adquieren una gran fuerza como calculistas. Se privan hasta de las cosas más úti• les para no desperdiciar lo que han juo_tado con tantos desvelos; prestan ns• tedes dinero a los que lo solicitao,a eco dición de obtener on provecho seguro (único caso en el que hacen un favor a un prójimo,) ejercen ustedes pre~ión a coociencia rnbre los que pueden pro• porciooarles alguna vea taja, y hacen otras mil pequeñas combinaciones de las que prefiero no hablar. Pero llrga un joven que ronda a vuestra hija. Tiene todas las audacias. No vacila ro hacerse ioformar acerca del dinero guardado en los fótaoos, debajo de mu~ chas baratijas. La niña, on poco cansa• da de la vida que lleva a vuestro lado, se deja prendar de los encantos de quien le ha de arrancar de una vida poco agradable. Y ustedes se ven en la necesidad de sangrarse de las cuatro venas y dar so dinero a ano a quien ao coaocían seis meses antes y que ni siquiera ha de agradecer todos vuestros sacrificios! ¿Verdad que es cosa muy lamenta· ble? ALGUNAS PALABRAS ACERCA DEL SIRE DE·NIDECK. Iocontestablemeote, el conde forma• ba parte de la segunda categoría. El pobre y buen hom't>re-sea dicho sin la menor intención de ofenderle,- te· oía on carácter iosoportable. Hay que confesar que esta familia de los Nideck, que tuvo entre sos antepasados Jobos y lobas, carecía enterameate de alegría, de atractivo y de cortesía-cosas que son muy necesarias, como todo el muo· do sabe, para la~ buenas relaciooes en• tre las gentes. Coostanterueote estaba poseído del terror de que se fueran a d:scobrir sus escondrijos. En la o:,che erra.ba por bosques y selvas; con las oiias rascaba la tierra para desenterrar las piezas de oro y plata, y contarlas a la luz de la luoa; si sosp€cha ba que se le había perdido uoa, bacía oír un aullido moaótooo y sio fio; eotooces los campesi· aes ioquielos, se volvían y Sil revolvían en sos lechos, y oo podían áormir .... Lo que sí daba de la mejor gana eran boeoas palabras. Laozaba muy propia• men¡e no discurso, segúo las reglas del arte, con exordio, desarrollo y coaclusión, aconsejando que se fuera a pedir prestado &. cualquier parte para pagar· le lo que se le debía; explicaba que era un pobre hombre sin recursos y sin fe, licidad sobre la tierra; comprometía al deudor a devolverle tres veces lo que le babia prestado, bajo pena de verse golpeado, perseguido, colgado por de• bajo de los brazos y con los pies que· mados con leña verde. So servidumbre se componía de anos ciocnEnta miserables, largos, pálidos, cou los dientes huecos y la nariz gan· chuda. Por esos tiempos fué cuando se des, cubrió que el hombre tiene treinta y dos costillas; fué ooa verdadera revo• loción en el mundo de la ciencia. Si pasamos al persooal militar del coode, hay que decir que sos soldados hacían, dentro de la armadura, el ruido de en arvejón dentro de un caldero. Ea cuanto a sos perrcs, se nutrían de lo que podían, especialmeote de los guijarros de los caminos, de manera que estaban delgados como ramas en iovieroo, marchaban con los pieroas débiles, las orejas y la leo,¡ua colgantes, los ojos tristes,-y como humillados de servir a un amo tao miserable. No quiero hablaros del castillo: es no asunto demasiado aflictivo. Solo diré que los vientos se daban cita en él para hacer volar las telas de arañas que peo, díao de los techos. CONTRASTE CONSOLADOR El viejo cueotistd (a quien debo el relato de esta aventara) que en tiempo de rni juventud relataba sin descanso las crónicas aotiguas de la región, y que ahora está muy serio debajo de so epitafio gris, acostumbraba decirme: <Amigo mio, cuando bag1s cu eoto~, más tarde, no digas: <Esta princesa> o según el caso, <esta burguesa era de gran belleza. Tenía la cabellera rabia y los njos azules.> Sería ooa grao insolencia, porque si tu lector tiene nea marcada preferencia por las que tienen cabellos negros y ojos del mismo color, no de· jará de decir: <Vaya uo autor iosoleo· te que encuentra bella a uoa mujer ru• bia > Cerrará tu libro difgostado, y oc recomendará su lectora a los amigos. Creeme. Nunca tomes partido en una cuestióo tan delicada.> Cooformáodome coo tao sabias pala· bras, sólo diré que Teo<lolioda era uoa rersooa eocantatlora, amable desde !o• dos los puntos de vista, y aumentaré, para complaceros, que se asemejaba «:o· terarneotd a vuestro primer amor. Eo cuanto al señor de Dettliogeo, he aquí lo qoe hay que decir. Era herma· so, gra ode, fuerte, distioguido, valeroso, magaáoimo, geoerofo, temerario, fiel, inteligente, bueno, paciente, eoérgico, dulce, abierto a h,s artes y a las cien• cías naturales, muy competente en ma• terias históricas, hablaba con profuodi• dad de las cuestiones filosóficas y I ocabacon perfección ta oto en la dola de la pieroa como en la del amor. Ya compreoden ustedes por qué coi seres tan perfectos quisieron unir , u, días; y aquí es dood/J comieaza laa,co • tura. PRIMER EPISQJ)IO . La situación es de las más seocillas: por un lado alguien dotado de tc_dos _los defectos; por el otro dos persooa¡es 11m· páticos, dotados de todas las cual id: d~s, n saber: Teodolioda y el señor de Det· tliogeo, los cuales se daban citas por la noche ...... Úoa escala, disimulada duraote el día eotre el follaje y que se aplicaba e ou· tra el muro en cuanto lltgaba la ~om· bra, servía al exceleote joven para su• bir hasta la veotana, provista, como las de las prisiones, de barrotes de hit rro. Allí, basta que llegaba la aurora, se ~otrtteoí 10 en charlar sin descaoso y ¡•más carecían de asuntos en sus coover· saciooes, las cuales oo daré a cooocer, porque la discreción es la más graode dd las virtudes. (Aquí teogo que suplicar :¡ ustedes que roe dispensen de haber hecho figu• rar esta ventana inevitablr; pero con• veodráo coomigo en que no puede haber escena romáotica sin este detalle, de otro modo se habría roto la tradi · cióo. Y aun tengo que suplicar que se me perdone :le no haber hecho figurar tambiéo un rayo de luna ). Cootiooemos. E~tas cooversaciooes teoíao el iocoo· veoiente de eternizarse, por lo tacto, na día sucedió una dei gracia. Poco antes de la meaia noche, cuan• do el coode de Nideck se preparalla a partir rumbo al Schoeebetg, doode te· oía más de dos mil doblones debajo de una roca, le pareció oir murrnul!os de mal agli ~ro o, si lo prefieren ustedes, uoa especie de sosurro que venía de la coroisa y que no dejó d~ ioquietarle. Ltvaotó la nariz y reprimió un ~u• gido; huyó sobre la poeta de los pies para no hacer gemir a la arena, des~en· dió al foso, tomó la escala, la sacudió Y la hizo caer mieotras que el pobre ga• lacte, sorprendido en medio de sus sos· piros, ~e cogía de los barrot~s, coo la_s macos crispadas y con las piernas ba1· laudo eo el vacío de una manera dese· ladera, con grao de,esperacióo de la pobre Teodolioda que se arrodilló y se puso a l'orar con la cara escoodida en• tre las manos. cual es contra la ley de las gerarquías, y le dijo: , . . . . <Señor, 01go aba¡o, eo la tierra, a m1 saogre que se lamenta ¿Quisiera usted auxiliarla en recuerdo de las bellas ba· tallas que llevé a cabo por el santo sepo lcro 1> y el Señor lo envió con San Martío. Hay que saber que San Martío es de una habilidad y de uoa iogeoiosidad dignas de la mayor admiracióo. Nadie como él para componer una SEGUNDO EPISODIO puerta, o romperla (según la divina Pero be aquí que detrás de la ~rao voluntad ); nadie mejor que él para esbóveda del firmameot o había un alluelo currir plomo en la cerradura de un he· de los Dettliogen goe se había hecho rege que oo puede ya eotrar a su casa cortar cabeza, pies y brazos ante los y se ve obligado a dormir sobrP la oie• muros de Jerusalem y que por ello vi- ve; nadie mejor que él para fijar una vía ea el Paralso, reino de los elegidos, cruz de oro en la puerta de los buenos ricos que, cuando llega el invierno, con todos los buenos militares. Como sabía que vale más dirigirse a comparten con los pobres su cama y so Dios que a los santos, se prosteroó a los vino caliente, Así es que San Martín, con la berra• pies del Señor, sin hacerse anunciar, Jo mienta sobre la espalda, descendió rom, bo a Nideck. Sin ser visto, y con una h11bilidad extraordinaria, se cogió a las piedras de la muralla y fijó sólidamrote en el muro una tabla lo cual permitió seotarse en seguida al atribulado Det· tliogen y reponerse de una sposacióo pecosa. Teogao ustedes en cuenta que no se podía hacer descender al pobre joven, ni por medios milagrosos, porque, tao lurgo como cayó la escala, el conde ahulló a so guardia, dió orden de que se le trajera una silla sobre la cual se sentó cómodamente, e hizo rodear de seis canallas, armados de picas. el sitio preciso donde debía caer su eoemigo. Esperó, devorado_ por la mayor de las impaciencias. Esperó ooa hora, dos horas, después tres, luego cuatro y en seguida cinco, después apareció la lo z del día y Det• tliogen seguía muy tranquilo, arriba, �muy cómodamente, y parecía reirse de la sitnaci6n. Entonces Nideck se di6 cuenta del ridículo. Creyó que un poder diab61i· co se cernía sobre su morada y sintió un poco de frío en la espalda, casi co· mo el que se siente con la fiebre ma· ligna, y que hace eo un momento de uo hombre uo racimo seco como oega• tiva. de avaro, pálido como razooamieo• to de cuistre; sombrío como la soledad de uo egoísta! Se levantó, dió algunos paso~ coo la esperanza de mejorarse; pero su cuerpo se hallaba helado como el de uo muerto, sus cabellos de punta y sus ojos sio luz de vida. Ordenó que se ensillara su caballo, el que daba lástima de ver, taoto así lo atenaceaba el b1mbre. Se llamó al grao montero y a los perros y Monseñor, pa· ra cura1se, partió a la caza coo uo as• pecto triste, no sin haber ordenado f!Ue se vigilara sobre Dettliogeo y sobre Teodolinda. que estabaeocerrada eo un cuarto lejano. Dos meses más tarde, aún no había rrgresado. Eo el castillo reinaba el si· leocio, interrumpido solamente cada hora por los gritos de los ceotioelas. De tiempo en tiempo los vientos de las montañas llevaban hasta él el so oido de las trompetas y el gemido de los antecesores. Dettlingeo, sobre su tabla,seguÍl res[ril.ndose, espiado desde abajo por aquellos bárbaros que oo hubieran de, jade de traspasarlo si se dejaba descolgar. Ya se comprenderé. que oo se le babia dado oiogún alimento, a pesar de las súplicas de Teodolioda que trataba de corromper .. los guardas y giDar a l~s gentes del 12oeblo en favor de su causa. Pero el cielo velaba. Por aquellos tiempos se produjo ooa lluvia torrencial. Dettliogeo bebía. las gotas en la palma de su mano, y por eso es por lo que se sabe, de foeote se· gura, que hay personas capaces de vi, v1r de amor coo un poco de agua clara. TERCER EPISODIO El sire de Nideck se paseaba por sus dominios coa los ojos inquietos, el alma eo peoa, y con tan mala cara que sus gentes se santignaban a su paso y decian: «Gloria a vos nuestro señor y ai:no > Avanzaba precedido por ~us geoles, y era cosa triste aquel cortejo de cria· rlos y de perros que caminaban sileo• ciosos y sio detenerse como si fueran a un entierro. No se encontraba alma viviente por los caminos; oo babia caza ni de pelo oi de pluma; oi no solo pajarillo en las ramas de los árboles; el viento mismo parecía. hallarse ausente; las selvas es· tabao mudas y la ;lluvia que cala sio cesar cabria todo de uoa bruma gris. Uo día, sin embargo, Nideck tuvo un encuen•ro. Vi6 venir hacia él a un hombre d, muy pobre apariencia, mon• tado sobre un asno. cMi bello señor, dijo el desconocido, teogo ooa cosa que pediros.> cNo traigo dinero,> contestó el conde apresuradamente. cNo es dinero lo que teogo quP. soli· citar de Vuestro Honor, sino uoa seo· cilla iodicaci6o.> <En ese caso, diga lo que quiera!> <Quisiera usted decirme si hay mu, cho que andar de aquí al castillo del coode de Nideck?> Al oír estas palabras, el señor se lle• 06 de prudencia, porque el que empie• za por pedir poco acaba pidiendo mucho. Juzg6 prudente hacer el sabio y dijo: cEl conde de Nideck está de viaje desde hace t!os meses y nadie le ha vuelto a ver por aquí.> -Qué lástima, dijo el otro, tenía yo que comunicarle algo de parte de per· sooa de grao coosideraci6o ..... . La c uriosidad se apoderó del conde, que se estremeció de impaciencia sobre la silla. -lDe uoa persona de grao cooside, ración? -Sí, Vuestro Honor. -Pudiera usted decirme de parte de quien? -Imposible, Vuestro Honor. He aquí uo hombre que empieza a interesarme; hay que ser amable con él hasta doode sea posible ...... se aconsejó el conde a sí mismo e invitó a su nuevo conocimiento a caminar junto COD él. El asno iba march10do muy calmosa, mente, haciendo sonar sus suecos y di· cieodo que csí> con la cabeza. Debo decir aquí que el asno es uo animal particularmente respetable . Se le acusa de ser caprichoso, pero ¿quién oo lo es eo este mundo? Y ¿acaso los que le deoigrao soo superiores a él des · de el puoto de vista. intelectual ?-Sé que algunas veces canta sin que se le haya pedido, y qoe so voz, no poco fal• sa, carece de esa humooía, de esa me• ¡, l. Ji J,AS CATARATAS DEL NIAGAR A. -La caída del la.do americano; l~s rápidas, abaj~ de la. calda; dos preciosas vistas de los alrededores de la ciudad donde se discute el porvenir nac1onal. �dida, de ese registro que hacen que se escuche con placer a algunos pájaros, el ruiseñor, por ejemplo, ese indispen s ,ble adminículo de los trozos románticos de poesía! Pero acaso creen ustedes que la voz de los hombres es má~ agradable cuando hablan todos a la vez y ninguno se oye?-Sí, hay que res· petar mucho al asno que es un resigna· do, un humilde y un sabio, que s! con· tenla con cardos y ortigas, porque sa· be que si se atreviera a echarse sobre un poco de hierba lo molerían a pa• los ...... Está lleno de devoción, trabajador, cluro para el mal y, sobre todo -y esto no hay que perderlo de vista.llevó a I bcen Daos sobre sus lomos. El compañero de Nideck caminaba en silencio; y el conde se decía para sus :<dentros: <Temo parecer mal educado interrogándole ...... Q ué situación más peno· sal> Al r. v !saron un bosq uesito, pasaron junto de un estanque, descansaron un rato y siguieron su camino. La marcha. se hizo más lenta, de repente pareció :,l conde que el asno se babia puesto pálido. Se p ,só el pañuelo por la freo te para limp iarse el sudor, se limpió los ojos y miró fijamente. Una lucesita redonda, como placa de oro, se veía entre las. orejas del iljlimal, y dejaba huellas de estrellas de, plata a su paso. El manto del viajero, que era de tela muy tosca, pareció iluminarse en un momento. To• do su cuerpo se convirtió en una luz incomparable, y sus ojos, de una admi, rabie b-elleza, miraban tristemente, pev ro él ,caminaba como si estuviera en la g 1oria. Entonces Nideck comprend:ó que el que se le había aparecido tan humi.lde• mente era nada menos que Monseñor J sacristo Descendió del caballo, cayó de cara ~obre el suelo y se poso a llorar. Y Cristo le dijo: -Conde de Nideck, ¿por qué lloras? -Por mis pecados, Señor .. . .. . - Arrepiéntete y serás perdonado. Tus padres murieron por mi santo se· pulcro, bien puedo perdonar a su hijo. r-AY, señor, ¿acaso seré digno de ser perdonado? -Pero es posible, Nideck, que hayas leí'.!o tan mal lo que dicen los santcs Evangelios ? no sabes que habrá más alegría ea el cielo cuando se salve un pecador arrepentido que cuando vayan noventa y nueve justos que no hayan tP.oiuo necesidad de hacer penitencia? Has reunido hasta aquí 010 a manos lleoas, ahora eres el hombre más rico que vive en el mundo. Pero creeme, deshácete de los bienes del mando y déjaselos a alguien más joven que tú - Señor, seréis obedecido) -Adiós, Nideck, acuérdate de nues tro encuentro cuando sientas-que te persagu-in las malas ideas. El conde se levantó y vió a sus gentes que le rodeaba o lleoas de estupor. El agua seguía cayendo y oo quedaba na· da de la aparición, él preguntó: -lNo vieron ustedes nada? -No, Monseñor. -Sin embargo, el Salvador estuvo aquí hace unos segundos. Los criados hicieron gestos significa• tivos, como si dijeran: <El señor conde está completamente loco>. CONCLUSION A mata caballo, Nideck regresó a su casa, y moa teros, criados y peones le seguían escurriendo agua y con las piernas flácid iS. -Traig~n la escala, gritó coa la me · jor voz que pudo. Tráiganla prootol -Hum) se dijo el capitán de losguar, días, quienes dormían a más y mej1r, pnrqoe: el que duerme come. -Les digo qoe traigan la escala, la apoyen contra el rouro e inviten al se, ñor Dettliogeo a que baje. Como se dijo, asf foé hecho. Pero el astuto joven se rehusó a ba· ju. Tanta amabilidad le puecía sos· pechosa. Veoid acá, chiquito, decía el Nideck, sonriendo y lleno de las mejores iuteo· ciooes. -Muchísimas gracias, respondió el otro, muy cortesmeore y mirando al va· cío. Me eocueotro aquí muy bien -Os nseguro que no tenéis nada que temer! Os deseo todo bien. -Pcecisamente eso es lo que me io• quieta. ,--; . ; . - Quiero casaros .... . . -Yo me casaré solo! -No sois amable ..... . -Yo creo que sí! -Debeis sufrir de los riñones ..... . -lYo? absolutamente! -Tendré que cantaros: cHermoso jJvcn, déjate enternecer> -Si gustais ..... . Y permaneció tranquilamente sobre su tabla. Entonces el conde maodó llamar a Teodolioda que lloraba a ríos. Llegó, y viendo a su galante en se· garidad coa:ido ella creía que ya había de estar muerto y enterrado, se puso a caotar . ..... y desde ese día, cuando un rayo de sol atraviesa las oubes en me• dio de la lluvia y '17iene a ilumioar los campos húmedos. se dice que es la hija de Nideck qoe ríe ea medio de sus lá• grimas. Cuando vió esto Dettliogen oo vaciló ya, y tanto m;',s coaoto que el conde, a falta de argumentos, se había traofpor· tado a una de las salas altas, había abierto las vidrieras y hacía caer li~go· tes de oro a manos llenas para hacer ver que se había convertido en un hom• bre q oe tira el dinero por la ventana, Los criados se repartieron canastos pa· ra juntar el oro, y todavía hubo perso• nas que criticaron diciendo que era uo grave mal que un príncipe fuera causa de que sus hombres combatieran por puñados de oro E~tos mismos eran los que criticaban al conde el acumular tesoros y no compartirlos coa nadie. No s-e puede tener contentas a · las personas. La mejor prueba que se puede dar de la. iacreible generosidad del sire de Nideck es la descripción de la cernirla que siguió a la fiesta de la boda. Ya comprenderán ustedes que oo voy a fa~tidiarles con la descripción de la fiesta, qoe fué uo poco larga y fastidio· sa. Tampoco hablaré de la alegría de los desposados, porque esa ya se com• prende! Hablaré y ea detalle, de la co, mida. Había cuarenta y nueve mesas, de doce varas de la•go por seis de an• cbo El primP.r servicio se componía: Pri· mero, de un pastel con tres perdices vivas, cabritos rellenos de a vas y. una so, pa de hoevo; segundo, de una grao ca• beza de sollo coa un lirio blanco en la boca, símbolo de la pureza de la desposada; un sollo trufado y pedazos de res coa rábano; tercero, una torta que teofa como adorno a los señores Adan y Eva, en traje de Corte por razones de pudor. Ea el intermedio, unos meoestreles, traídos exprofeso, ejecutaron una pieza de música, que enterneció notablemen• te al auditorio. El segundo servicio se compuso: Pri· mero, de una torre que dejaba salir por sus claraboyas vino blanco y pescaditos, y una carpa ea salsa; segundo, una ca• beza de puerco. dorada al horno, chtr· erute y patas de cabrito; tercero, un carnero completo que escurrfa vino tinto por una herida del cuello, a modo de sangre y. un salmón frio En el intermedio bailaron los menes· treles. Tercer servicio: En primer lugar un pastel, y plato de caza en salsa; segun• do, una casa de pastelería, cangrejos y lechoocitos; mermelada de huevo; ter· cero, un águila dorada, llena de gelati· na, torta de maozauas y sorbete dP pescados. Para el banquete fueron muertos: seis bueyes, diez y ocho terneras, ochenta carneros, cien cabritos, ciento cincuen• ta capones, doscientas gallinas, sesenta perdices, cien lechoncitos. Se compró: tres mil hoevos, uo millar de libras de manteca, catorce toneles de vino, y, por flo, cien sacos de hari· na. ¿Qoé piensan ustedes de semejante comida? l No sienten que se les viene el agua a la boca? l Se atreverían a dada r de la magnificencia del conde y de la solidez de nuestros estómagos? Sepan ustedes, de una vez para todas, que tenemos muy buenas leyendas gas, tronómicas; todo lo digerimos, excepto ciertos procedimientos de algunas per• socas. Podría hacer muchas considera• ciooes a este respecto, pero oo creo que sea aquí su lugar. Además, podríá suceder que me encolerizara y dijera alganas malas palabras, las cuales oo creo que seotarian bien en esta bidtol ria, que espero habrán encontrado ustedes recreativa. JEAN VARIOT. Traducida especialmente para <Arte y Letras.> LOS PREMIOS EN LA EXPOSICiON ESCOLAR DE BELLAS ARTES.-Saturniao Herr~o, primer premio de Pintura, y su cuadro <El Jarabe.>-El jurado calificador. Fots. Luperc10. �Canto V del <Infierno> de la Divina Comedia, jarrón por Tovar.-José C. Tovar, primer premio de esc~ltura de· corativa.-Trinidad Alvarado, segundo premio.-Beethoven, obra de Alvarado. Fots. Luperc10. Escoltara de Asúns~lo, primer premio.-,Cabeza por Urbina.- Urbina, segu~d-, premio,-<La Lira rota,> por Co• rrea Toca.-Correa Toca, tercer premio. �Visiones de la Alameda M•ñana tibia de junio. Eo el parque se agolpa uoa multitud ,.!J-igarrada que discurre por las avenidas sombreadas. Es domingo, como si dijéramos el día mit, mediocre de la semana. Parejas elegiotes de aristocrática presencia al· teroao despreocupadamente coo las onreras almidonadas y los vendedores ambiente puro, impregnado de olor a rosas frescas: huele a Naturaleza. De los costados de la plaza llega uo mormullo producido por les trenes· eléctricos al entrecLocar sus poderosas muelles de acero contri. loE rieles de la vía. Más lejos, las trompetas de los taxímetros ponen pavor eo las piernas nerviosas de los transeuotes. Yo, entre tanto, medito, eo silencio, cuánta belleza encierra este pedazo de campoenclavadoen el corazóode la ur be clamorosa y febril. La poesía de es· Francisco dii la Torre de dibujo. 29 premio rros cómo se entusiasman y se revuel· can sobre la grama. Aquí vienen los enamorados a buscu la complicidad de las sombras para entregarse a sus expansiones románticas; viene la masa del pueblo tras la música. Algunos vienen ...... porque no tienen a donde ir ni nada que hacer. El alma vulgar no busca sino no fin utilitario y real Los niños y los perros acuden por una ne• cesidad espiritual, porque adoran la belleza <en sl.> o oo A mí se me antoja la Alameda un pedazo del Atica, incrustado en el cuerpo de esta Babilonia moderna. El aura que mueve blandamente las copas de los álamos centenarios me ha pareci:io qae viene desde Grecia. Los bronces de esas estátnas están destilando ooa severidad helénica desde sus pátinas verdosas. El mármol que circunda la figura del Grao P.i.tricio 5iente la nos- Dibujo de Fraocisco Goitia. 1er. premio. de cachivaches. Por entre callejuelas florecidas de claveles y margaritas pu• lula aoa chiquillería de todas clases y tamaños que grita y patea desatoradamente. Los vendedores de perió:licos, sucios y harapieotcs, pregonan coo chi• llidos penetrantes so mercancía: 1El Imparciaaaall Cómpreme El Imparcial, jefe! Algunos ancianos toman el sol, secta• dos en los bancos de piedra, mientras coo ambas manos acarician la barba blanca e impecable. Se respira uo te jardín, digno de que paseen ¡::or él los discipulos de Academo, y que en tiempos ya muy remotos vió desfilar por sos calles a toda la ocbleza ce,looial, es algo que no comprende la turba-mu Ita que lo invade cada jueves o domingo, coa el fio de pasar el rato y oír música. Uoicameote la comprenden los niños y los perros ...... y .acaso también los poetas......Ellos oo pueden permaoe• cer indiferentes en presencia de tanta belleza. Ved los niños cómo saltan y correo llenos de regocijo; ved los pe- Miguel Angel Feroáodez, primer premio de pintura de· corativa. Estatua de Cbatham, el abogado de la paz entre Ioglaterra y los Estados Unidos, que se inaogarará en Wasbiogto¡¡ en celebración del primer centeoario de la paz entre los dos pafses. �talgia del Pentélico o acaso de las can· ter,s de Corinto ••.... Es aqul donde pueden serenarse por un momento nuestros nervios y múscu· los enervados en las peripecias de una lncba incesante y roda contra nuestra condioión de hombres. Puede contem· pla,rse desde aquf, como de una torre de marfil el campo de la locha donde se debaten por un grano de arena las larvas de la sociedad. No sé qué atracción singular ejerce sobre mí este rincón de belleza. Con, templo esos macizos de violetas y estas fuentes que arrojan a loaltosn chorro de perlas como queriendo agujerear el azul de cielo y me ha p:,recido que rfen, sin d uda para darme un nuevo concepto de la vida, 11na nueva clave que invierte los valores entendidos del espíritu Mi• ro los añosos troncos, en los que tras de cada arruga se oculta un año, demos• trando que la lucha en la existencia no es estéril; me extasfo frente a los tOECOS jarrones de piedra, tras de los cuales me 'ha pareci:'lo ' ver asomar riente, la faz de algún Eátiro, q11izá de Pan ... • PORFIRIO HERNANDEZ. México, Jnrio 19r4. Para tí El beso Para tí que eres una figulina De Tanagra, por grácil y armoniosa, Y que unes a to gracia de menina Un encanto primaveral de rosa; -Si la pasión q11e te devora es pura Y quieres acarrearme algún consuelo, Deja besar tus labios, g11ardo celo, Y tras el beso encontraré ventora. Para ti que denuncias tu presencia Cón el vago rumor de tus chapines Y viertes de t11 espíritu la esencia Al cruzar por mis líricos jardines; Y sospiró la niña con ternura, Y sus ojos volvi6 para otro cielo; De la inocencia descorriendo el velo A so ama11te entugose con dulzura ... . Para ti q11e deEpiertas en mi alma Goces alternos de i aquietad y calma : Labro la estrofa como labra en oro Su obra, el joyero, con afán discreto, Y la co11s.;gro para to decoro Hecha canto de amor en 110 seudo. Y elgalán imprimió coa embeleso El óEculo divinó que anhelaba; y al sentir de lo humano aquel Exceso Otro beso pidió porque esperaba Q ue la niña le otorgara el beso .•.• Más con placer sintió GUe lo b<saba .•.. RAFAEL DURAND, Jr. C. M.E. ll lllllllll lll llll llll lll llll 1111111111111111111 FOTOGRAFIA ARTISTICA.-Madre e hija. El cuerpo de li\ Escuela de Comercio haciendo ejercicios militares el domingo pas ado. �r;r Infausto día ... De "Ron deles enamorados" Sintiendo engrandecido de orgullo el corazón: ¡Acaso tras so féretro iremos yo y mis bijas Ornando 1;oestro luto el sacro resplandor! Orizaba, abril 1Palab1asl ¿Dónde bollarlas si es pálido el lenguaje, Si el verbo ya no tiene su mágico esplendor, Si tris'.e el pensamiento se queda entumecido Cayendo en la penumbra de un trágico estupor? La angustia, si, la aogustia, desbórdase del alma, La oegr'l pesadumbre invade el corazóo, La cólera inaudita abrasa las entrañas .... Tortura h . conciencia la amarg1 bumilbcióo! El Sátrapa altanero decreta nuestra ruina, Invade nuestr'l suelo, mancilla nuestro honor: El prócer ambicioso, oos manda sus sicarios Que escupan nuestra frente caqada de baldón. tOb Patria de mis padres! tOh cuna de mis hijos! iOb tierra ese) 1recida de Hidalgo y Cuauhttmocl ¡Tú, madre de mil héroes que ilustran nuestra historia, No debes ser esclava! ¡No debesserlol. ... tNol Tu suelo, mancillado ¡;or plantas extranjeras Lavar debe con sangre vergüenza tan atroi: Tus hijos ya Ee apre5tan para la <guerra santa> .... Comience, pues, 11 lucha, y que decida Dios! Las madres de e~ta 1ierra, cual nuevas espartanas Daremos noe!tros hijos sin queja ni emccióo; P.indremos en la diestra dtl ca1 o adolnc, ate Caldeado por nue:tra ira, el rayo vengador! Icemos Ira~ su huella, temblando las entrañas, A restañar 5U sangre, y el vívido Jiror Tiñendo nuestras manos, se lavará con llanto De orgullo y de tri~teza, de cólera y dolor! . ................................................. Yo tecgo entre mis joyas, mis tres adolescente6: Son carne de mi carne. Mis bijcs, .... mi ilusión! Nutridos de amor patrio, se aprest.. o a vengarte Y a detener el paso del pérfido Iavasor. Por un divino impulso los tres eo holocausto A la hora del peligro se ofrecen como on don, A'lí cristalizando el generoso anhelo De oo padre, cuyas leyes deifican el honor. Y el que ofrecí en tus aras, el caro primogénito Que ausente de sus !::res a tí se consagró, Está frente al peligro. . . . ly fué de los primeros! .... Q11izá pronto la gloria le dé su galardóol Son tres, mas si tuviera aúo más, t, los daría 22 de r9r4 . Amada mía, se acerca la pelea, La tempestad de amor ya se avecina Y una barca veloz nos encamina Hacia el revoeito mar de Citerea. oo o LOS BESOS DE MI AMOR El oceano orgulloso serpentea, Listo a admirar tu gracia femeoioa. En tanto que un bajel nos encamina Al venturoso mar de Citerea. ¿En dónde habr«o de herirte? !Oh carne de mi carne 1 Prtg uoto cootemplaD<'o al hijo de mi amor: ¿ Será en el grácil pecho, será en la joven frente, En qué parte del cuerpo? .... Será en el corazón? Eo dónde el enemigo pondrá la artera bala? La pérfid1 granada, ¿en dónde hará txplosióo ? La espada penetrante ¿ dónde te hará la herida, Del cuerpo donde puse los besos de mi amor? Tus mants que eo un tiempo formaban mi; deiicia~, Tus labios que me di~ron sus hálitos de flor. Tos ojos inocentes que tiernos me miraban, Tus ojos que pedían cariño y protección, Tu voz que balbu :ieote formara un bello día Las sílabas primeras de un oombrP. encantador, De aquel que tú me diste, que tacto apeteciera Y que era a mis pesares feliz compepsación; Mil veces contemplándote soñé en vagos peligros Lleuándt te de besos .... sentí en el corazón Un apretado nudo de cruel presentimiento Y te estreché a mi seno llorando de dolor! Mis ojos·recorrieroo tu débil coerpecito, Temtilé por tu inocellcia, pidiendo sólo a Dios Q ae siempre te guardara de tJdos los pel igros Y que te hiciea <bueno> cual te soñara yo. Creciste, y a la hora de la tremenda prueba To patria necesita lu brazo y tu valor; -Marcha hijo de mi vida! Defiéod ,la, y Dios salve El cuerpo donde puse cLos besos de mi amor.> t Y si en la tempestad que se avecioa Sin desastres se pasa la marea, Ostentarás lo gracia femeoioa Que acusa en su vigor sangre latina En el feliz edén de Citerea. o o o Fué a la luz de la tarde que moría, Miré hacia atrás y solamente pudo Mi vista descubrir tu balcón mudo, Cubierto de fatal melancolía. Y ya presto a parlir, tan fólo oía El rumor de tu charla , como escudo Impenetrable a la melancolía De tu balcón entristecido y mudo. Luego me llegan brisas de alegría, Me llama el corazón, y al grito acudo, Mas sólo miro imperturbable, mudo Tu balcón simulando un gran escudo A la luz de la tarde que moría. o o o Volverá el abril con sos ngias galas, Vendrá primavera con su viento suave Y al vergel floriJo del amor el ave De nuestra 2 lma triste teoderá sus alas. Flor del Jesencar.to que perfume exhalas, Cese ya tu aroma y el Jlaoto se acabe, Porque primavera con su viento suave Hará que otras flores ostenten sus g 1Jas. CLE~ENCIA ISAURA. F. R. de O. Orizaba, 25 de Abril de 1914. Alegría muy pronto con su paso grave De nuevo coritenta vclverá a las salas De ilu!iooes bellas, y el viento sü ave De la primavera de lucientes galas Tocará muy pronto distintas escalas... DIALOGANDO Para <Arte y Ldras > -Sabes-me dijo el alma-mi alma es una locaQue las entrañas puras del azul cristal de roca Ocultamente guardan los mágicos vislumbres• De los más bellos ojos y las más vivas lombres Siderales? Y yo la dije:-Alma, no sé nada; Pero si es qo"! has mirado los ojos de mi amada, Com.:irenderás que todo lo que su rayo toca Se vuelve más lúmineo que tu cristal de roca. füa luz que te envuelve, sus pupilas la han dado Tantas veces cuantas sus ojos has besailo Por medio de un suspiro, aroma, brifa o verso Que al tornarse en estrella, quedó igual y diverso. Tal dije a mi alma-la pebre es una locaE ignora desde entonces que haya cristal de roca. UN ECO LEJANO..... Para el exquisito Artista Enrique G. Martínez. La tarde muy blanca y el rojo pooieote Se hao desposado, Y un eco ltjaoo, lejano y ¡:aosado E strella en la roca, mirífico y riente El verso de nupcias que el mar ha cantado. Un hondo poema se pierde en el prado Se hao extinguido Las dolces canciones que bajan del nido. Y un eco lejano, lejano y pausado Estrella l!n la cepa del árbol florido Los viejos sollozos del mdl recordado. La boda ea el cielo, la muerte en el frío Valle ca liado: ¡Dos cesas distintas que me bao eofermadc! Y un eco lejano, lejan o y muy pío Me dice que salga del antro scmbrío IY mire las cosas del cielo e~trella dol Y alígero brota, cadente y alado Creyente grito Q ue rnbe deseoso del bien infinito. Y uc eco lejano, lejano y pausado Es,rella en el viejo cantil de granito Las viejas canciones que el mar ha cantado MIGUEL OTHON ROBLEDO JOSE AGUILAR MAYA . 1t5t l. j �Páginas Femeninas ~ Hay considerable variación eo las te• las qoe se emplean para las blusas eo esta estacióa. Es raro emplear una sola tela, pues están muy de moda toda cla• se :le combinaciones pasmosas; y en lo que respecta al corte, el estilo cbasqae> ha vuelto al reinado y mochas de las blµsa1 que se hacen para las matronas jóvenes son más bi en túnicas qoeblusas propiamente dichas. El estilo de la blusa difiere según la ocasión eo qoe se ha de llevar; para la mañana, las blusas coa cuello en V soo de moda ; las blosas hechas de tafeta o crespón liso, están adornadas coa uo cuello de colores vivos, de diferentes cortes, marino, redondo, eo picos. Todos estos cuellos caen sobre los hombros dejando libre la garganta. Ya oo se veo )03 coellos altos, molestos y aoti- bigiéoicos, y el cuello que más se les aproxima, es el formado por los pli• sados y ruches, so jetos al frente con cio· tas de terciopelo negro. Para llevar por la mañana, está muy de moda el organdí plisado coo manga larga; aooque no es tao práctico para el oso ordinario, pero que es, sio embargo, popular. Las blusas para Juocb • y para comida soo io6oitameote más variadas y adornadas, y coo frecuencia se emplea eo so confección tela moy costosa. Se hacen de manga larga y corta, y para las damas que están decididas eo favor ele la manga corta, es muy satisfactorio saber que están de moda asf. La verdad es que nada es tao agra• dable como ver oo brazo torneado, son· rosado, termiaado por una mano cuida• da, emergiendo de un plisado blaoco o de color. Las blasas que se relacionan bien coo la falda están siendo mas popalares ca· da día. U oa blusa e oca atadora, es de fino punto negro bordado de azabache. El cinturón de ciolil de seda negra muy ancha, ca.e al frente formando tablero, y da al traje el aire de ser de uoa sola pieza. Otra blusa elegantísima es de cbiffoo gris hamo coo cuello japonés de taffeta pespunteado; el chiffóo está drapeado a uo lado, permitiendo ver eo la ciotu, ra oo pequeño chaleco del mismo taf· feta blanco coo botones de jade. Las manga~ muy saeltas y largas, terminan en puños grandes del taffeta. La mayoría de las lindas blusas que hoy se admiran, están hechas en esúlo sobrepelliz, con caoesús de encaje fino o batista, que a veces forma chaleco. La blasa kimono de ahora, difiere en estilo de la del año pasado, debido a que la de ahora se acorta de modo dis• _ Capilla ardiente del ilustre dibujante sir Huber, v_on Herkomer, i~ustrador de perió~icos i;Dgleses, muerto recientemente. cLa capilla de Charter,> cuadro de sir Herkomer existente en la galena nacional de Lóndres. ¡.-; :-f fi- ~ m-r .,.,_ .,, "" i ' . -·L . .: ¿ r ::1 ~ n111n ' ~ -~ . .' ' i Elegante modelo de cortinaje y materiales propios para su fabricación. tinto: las mangas se r.orta.n de ooa pieza, con otra pieza debajo del brazo y eu el hombro, de manera que tienen la apuiencia correcta bombacha, y sin embargo, oo hacen tiro cuando se le· vaota el brazo, cosa que ocurría con la blusa kimono original. Cualquiera que sea el tipo de la blu· sa, el efecto debe ser siempre el de las líneas drapea.ates desde el hombro, y la extremada amplitud eo la cintura. Mu· chas de las mangas modernas caen por completo desde el hombro eliminando toda línea ajustada desde el busto hasta la rodilla. Este efecto presenta el traje algo al estilo de ua globo entre los hom• bros y las rodillas, mientras que de la rodilla para abajo, el efecto es ajustado y esbelto. DELI,\. POSTRE DE NUEZ Ingredientes: litro y medio de leche, ciento veiote gramos de nuez molida, azúcar al gusto. Se endulza la leche y se pone a hervir; caando comienza a espesar, se le agrega la nuez, desleída eo uo poco de leche fría; se deja hervir basta que tome puoto de cuchara, se re• tira del fuego, se dP.ja enfriar y se vier· te eo un plato de cristal; se adorna con medias nueces, pasas y rajillasde limón cubierto. DELIA 11111111 �~o las carreras de Loagchamps.-Elegacte modelo acabado de llfgar de París, propied_ad de la se:Jetfa cEJ Paje.J El último c.tpricbo de los mod,stos de Par!s.-Modelo de la sederfa cEl Paje.> �EL CUIDADO DE LAS CEJAS La ceja es uno de los priocipales adornos del rostro. Una ceja bien delioeada, da realce al ojo, y parece aumentar la expresi6o. Para tener booitas cejas, es necesa., rio cnidarlas. Las cejas demasiado espesas, puedeo modificarse por medio de la electricidad, hacieodo que un aplicador campe· tente extraiga afganos de les cabellitos que las forman. Todas las malianas conv iene cepillar las cejas hacieodo uso de un cepillo blaado impregoado en agua alcoholiz1• da o gli::ninada, comenzando siempre por el extremo cercaoo a la nariz, y terminando en la sieo. El movimiento debe ser suave y lento. Esto seocillo medio rfgulariza el brote de las cejas y además alej1 la alopecia superciliar, Para los fisonomistas, las cejas son de un valor positivo. Si son arqueadas, indican una naturaleza sensible; $i po· co pobladas, demuestran falta de vita. lidad; mientras que las cejas espesas o tapidas, denotan ana coostituci6n ro• busta. Las cejas finas y muy separadas de la nariz significan indolencia, falta de perseverancia. La ceja demasiado arqueada iodica temperamento melancólico, y muy caídas, carácter dulce. Las cejas unidas sobre la nariz de, notan carácter celoso y descoofiado. ALHAJAS Compro, Vendo y Ca'llbio dando a ganar dinero a mis clientes. Infórmese Ud. cómo! lra;íl "Al Todo de Ocasión." JOSE ALVAREZ. 1S. Francisco 37.' ~é~ico. ¡·Caballero,! lt!Jil Il©)§ <dlfi@§ ccaillllllll°©)OO~ <dl®Il v~ll°&i!Jil@ IJll(W$~ii~ai \U<dl. \l!lllllm ccm!Jilil~ aljp)ll°©)jp)Üai<dl@. !Liig®ll°f 9 ~llll@V® ;I ai!1)~©)1!°V®!Jil{t®~ Camisas Flojas, propias para viaje, de Tussor lige· ro, con cuello marinero flojo y pechera floja, en más de gnince colores de alta moda. La misma en telas fondo blanco y dibu• jos fantasía e~tilos Iogleses. 3 por $5.00 una $1. 75. Surtido completo de Ropa Ioterior, Cor· batas, Cuellos, Puños y toda clase de ar, ticulos para Caballero. Uu Carnaval de Venise Esquina ra, Santo Domiogo y D:mceles. Méxic,:i. D. F. Elegante traje de paseo.--Modelo de la sederfa <El Paje.> 1 �"Alhajas de 0Gasion" ''La Casa que se .undó con este nombre." Compro Caro y Vendo Barato. Daniel In GI án. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO, D. F. ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros d•! EL BUEN TONO S: A. .i Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Car,a de España. E. PUGIBET Director General.-!t1éxico, D. F. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 15, Mayo 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Literatura Militares Moda. Teatro