https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4457/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._17._Junio._0002012431.ocr.pdf a47efa23d7a9b1eadcab5066a1ffcf2f PDF Text Text 1 Registrado como articulo de 2' clase, el 26 de Febrero de 1914. Segunda EpoGa. Sábado 13 de Junio de 1914. Tomo !.-Núm. 17. 1 SRlTA. RUTH PEZA, bellez" durangueña. �l~DICADOR "Arte y Letras" Se publica todos los sáb;,.dos por la Cía. Periodística Mexicana, S. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MIGUEL LANGARICA. OFICINAS: 3~ Rinconada de San Diego 41. Teléfonos: Mcx. 20-85Neri.-Eric. 14-51. Apartado postal 45 b is. MEXICO, D. F. PRECIOS Ejemplares sueltos . . . ... . . • . .. 20 es Subscripción, trimestre .. ...• . 2 50 Extraojero, trimestre .......... 5.00 con excepción de Estados Uoidos y Cuba, en donde regirá el mismo precio que para la ;República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IMPORTE. No s e devuelven originales. Enseñanza Libre El problema sometido en días pasados a la Representación Nacional, que ella ha esquivado ~ejando las cosas tal como estaban, es de alta, de muy alta trascendencia en lo que respecta a la educación nacional y al porven ir (\e 'lá• Patria, considerada como una agrupación de hombres conscientes. Se ha dicho hasta el fastidio que nosotros no merecemos la amplísima constitución que nos, dieron los legisladores de 1857n y en el fondo de esta afirmació hay una gran verdad; el pueblº de México, y por ello entiéndase todas las clases sociales, padece de una carencia absoluta de edu· cación, y un pueblo mal educa· do no puede hacer uso deb idamente ..de una ley escrita para uno consciente v ecuánime. Y si la masa de la nación mexicana estaba mal preparada para el ejercicio de la constitución en e l año 57 del siglo pasado, podemos afirmar que cada día está menos apto para su observanci~; de aquí el que no haya habido todavía un solo caso en que se pueda aplicar esa ley a la reglamentación de nuestras costumbres, y que, en cada caso aislado haya habido necesidad de reforzar o adicionar la ley para adaptarla a las ci rcunstancias. Los oposicionistas sistemáticos han acusado a los gobiernos de reformar la Constitución para acomodarla a sus gustos, pero no han querido confesar los soñadores que ese pueblo utópico que ellos han soñado y para el que se hizo nuestra Carta Magna todavía no vive, no digamos en México. sino quizás en ninguna parte de la tierra. Concretándonos al caso que motiva estas líneas, nos hallamos con un artículo constitucional que dice que todo mundo es libre para ejercer el oficio o profesión que más le convenga, sin más limitación que la utópica de no menoscabar los intereses de un tercero. ¿y es posible que un pueblo que cree en brujas y en naguales, en el mal de ojo y en los rnrtilegios; que concibe como hecho cierto que un niño de madera, (eo y mal hecho eche a caminar el día que mejor le parece y que atribuye poderes curativos o administrativos a todos los santos del cielo, así se les ocupe en el asunto menos limpio del mundo; es posible que un pueblo así tenga derecho para ejercer el oficio o profesión que mejor le parezca? Y no se crea que son culpables de esto exclusivamente los honorables constituyentes; ellos hicieron una constitución a reserva de que se usara después de haber educado al pueblo para su observancia; tras de la carta fundamental y como corolario de ella se hicieron las leyes de Reforma, pero el miedo atávico y el fanatismo étnico no ha dejado a los gobiernos ocuparse en debida forma de la educación nacional. Concretando: ¿ puede deducirse de lo dicho que no es buena la enseñanza libre y que se debe borrar el artículo tercero constitucional? !.'Jo. La libertad de enseñanza, como la libertad de criterio es y debe ser una de las bases más seguras del desarrollo y engrandecimiento de un pueblo; no hay temor de que las sectas se apoderen de la enseñanza y se sirvan de ella a su antojo, porque lo mismo que puede ejercer el profesorado el católico intransigente, lo puede hacer el mahometano o el budista; lo mismo el libre pensador que el hombre de criterio más estrecho; todo será una lucha en la aue, como en todas las de la vida, vencerá el que sea más apto y esté mejor organizado. L uego lo que se necesita es organización y aptitud; si se teme no poseer esas facuJtades, que se diga, pero que no se culpe a los sectarios de querer apoderarse de la dirección de los asuntos, porque dejando en libertad a unos y a otros no hav lugar a temer más que de parte de los que se sientan débiles. Las escuelas libres de todo el mundo, como opositores del rigorismo universitario, han dado los genios más grandes de la tierra; la autoridad profesional de Volta, oponiéndose a los preciosos experimentos de Galvani, hizo que los estudios sobre la electricidad se estancaran durante más de un siglo, y la Academia de Ciencias de París está haciendo un grave mal con su sectario desdén hacia los trabajos sobre plasmogenia que tan gloriosamente persigue nuestro compatriota el profesor Herrera. La ciencia no tiene patria, nacionalidad, ni clima; no puede estar sujeta a ninguna restricción y si hay un pueblo q ue no sea capaz de hacer un uso discrecional de esta enorme potencia del alma humana, hay que poner a ese pueblo en estado ele aptitud y de capacidad y no negarle un derecho que es innegable a todo ser que nace dentro de la humanidad. J. M.C. Arte Moderno Mexicano Retrato de la Señorita Carmen Fonserrada , al carbón, por Francisco Romano G. �LAS ·c ENIZAS Por MIGUEL PROVINS. ~~=============~~ Un interior de casa de viejos hurgue• ses cmuy a su gusto,> que cooservao su ]ojo uo poco pasado de moda, pero coi• dadosamente m;i.oteoido desde los cua· renta años. Son las ocbo.,....-Después de la comida, (Costumbres europeas. N. del T.) en medio de uoa digestión apacible y en on.l oocbe tranquila, el señor y la st ño· ra de Palaisot, teniendo en medio de ellos la lámpara de familia, cubierta coa una gruesa pantalla, se iostalao muelle· meote en dos sill;is a los lados de la cbi• meoe• . · que ser 16gico con su propio sistema; si te vinieran a demostrar que te be engañado miserablemente, no deberías resentir la menor emoción ¿No es asf? EL-Es verdad. Ella.-, Piensas realmeote eso ? EL-Si. Ella.-después de una pausa.-Me das un verdadero gusto. El.-¿Por qué? Ella.-Porque voy al fin a poder Ji, brarme de ni secreto que me obsecio· na y me entristece con frecuencia, auoque se baile ya muy lejos en la cadena de mi vida. El, dejando su cigarro.-,Qué secreo? El, palidece súbitamente.-. Ab l. ... (Balbucieote) E¡. ver .. .. Tú has po• di . . . . Tu me ba~ogañado ... ,a mí?.... Tú me has? .... No, vaya, eso es uua lo· cura, no es posible! Ella, algo ioquieta.-Vayal., .. ahora te vas a conmover basta ese punto? El, con la voz estrangulada -No es• toy conmovido, , .. "bs.olntamente1•••• eetoy admirado, eso es todo .... sorpreo• dido .... Trato solamente de informarme .... de discutir. En que época se produjo el. ... el. ... ese olvido? Ella-En 1873El -Un iostaote de vértigo, de loen, ra, verdad? ¿ Y por una sola vez? Ella, a media voz -No. Ella.-Dcs veces por semana, en la noche, tu presidías la «Obra de las obreras arrepentidas;> entonces, está, bamos Sfguros en la casa de., .. El.-Sio contar con los banquetes mensuales, ¿verdad? Ella.-Esos días fbamos al restaurant; eran verdaderas fiestas 1 El, exasperado. - iBribona l. ,., abl bribona!. ... Pero eso ni siquiera es imaginable en tf., . , en tf a quien yo he amado tanto, a quien be sido fiel. .. porque be ten ido la inoceotada de serte fiel ; be tenido esa imbecilidad. ,., ¡Idiota! Ella -Pero es ioseosato ponerte en ese estado! .... Si hubiera sabido!.., .. me afirmas que se puede decir tcdo, y después., .. o o o Ella, viendo que su marido toma un cigarro puro.-Cómo, Eduardo, vas a fumar?¿ No sabes que te lo ha prohibi· do el médico? ... , El.- No me ha impedido fumar un cigarrito de cuando en cuando, siempre que sintiera yo gaoa. Y ahora la sieoto. No sé si será la comida que estaba exce• lente, la crema de almendras, muy delicada, o el dedo de vino de Burdeos que tomé, pero experimento esta oocbe una especie de beatitud. , .. Estoy coo• teoto de la vidal Vaya, mientras que tú te dedicas a hacer tu tapicería, déjame encender un cigarrito .... Una vez na· da más. Se siente tan bien estar aquí tao tranquilos .... siguiendo el humo y soñando un poco! .... Ella, sentándose.-Va!. ... para noso, tros los viejos el sueño no sirve más que para sentir pesares. EL-Pues a mi no me lo parece. El pesar se siente cuando hay impedimen• to u obstáculo para llevar a cabo algo• na cosa para la que se siente uno ple· namente facultado de acción o de de• seo. Pero a la edad en que esas faculta· des se han embotado, el pesar desaparece, dejando su lugar a una impresión infinitamente más dulce, al recuerdo,el recuerdo iodulgente que hace apare• cer las cosas pasadas como tamisadas por un prisma, con colores de espejismo. probable que si no hubiera muerto, eso d uraría ano, a pesar de tus cabellos blancos, eh? Ella.- Oh!. ... El.-lY por qué no? Puesto que du, raote diez y siete años se burlaron de mí. delante de mí. .. , en mi casal. ..• No c;omprendo .... Ustedes no estaban nunca solos.,, ,¿Dónde?.,,. Cómo? .... Ella., ¿Y los pesares, los cuidadcs ... tod;i.s las amarguras sufridas? EI.-Todo eso se esfuma en la leja· ola del borizoote, y ya casi no tiene agudez. Ella.- Ob ! ya casi no tiene agudez 1... Se podría ir muy lejl.s con tu siste• mal EI.-Se va basta la indolgencia fl· oal .... y esa es la verdad. Llegados ca• si al fin de la existencia, se la abarca toda en una mirada .. , . se la juzga . . . , y me parece que se la perdona! L2s pa· sienes, las inquietudes de que se ba sentido uno torturado aparecen tao íov fimasl No se comprende ante su mioúscu, Jo resto de cenizas los inmensos in• cendios de otros tiempos! Ella.-EntonceJ tú ctees que a oues, tra edad las cenizas están realmeote frías, , .. , , , . y sin un despertar posible? EI.-Absolotameote. E lla - l La insensibilidad completa por el pasado? EL-Completa! Pero )oque verdaderamente hace la felicidad de la vejez/ es la quietud del puerto con la satis· faccióo de bailarse iotaclo después de ta otos uau fragios evitados. Ella.-cY si hubiera habido naufra· gio sin que se supiera? El.-cCómo? Ella.-Sí, oo ergaño, supón, una fa), ta del domioio pasional, que hubiera si· do bastante grave para reproducir un drama en la época de los incendios. En ese caso, tú estimas que llegando a sa· ber esta ..... peripet,ia en la época de hs ceoizas, la revelación no debería producir oiogúo tfecto? El.-Nioguoo. Ella.-Dices eso eo geoeral.,,,., pa• ra fundar uoa bella teoría! EL-Pero no, absolutamente, esa es mi convicción, ...... cooviccióo resul· taote del estado filosófico al cual bao llegado mis setenta y cinco años Ella.-Entooces, si se te viniera a decir de mí cualquier co3a, ¿permaoe, cerías perfectamente tranquilo? EL-No se trata de eso ...... ¿Cómo quieres que tratáodose de ti?.,,, Ella.-Pero, justamente, estás persua· dido de que yo be sido siempre una cm'jer honrada y fiel. Pues bien, hay Ella.-Pues bien, yo te be mentido, te be engañado, no be sido la mu jer impecable que te imaginabas; no be si• do la Nicolasa exclosivam~ote amante, para quien tu creía~ ser el 6oico, esa N icolasa de quien tu te sentías celoso cuando a alguien le parecía hermosa. El, queda aoonadado por un momento, después lanza una carcajada.-Es bueoa!.... muy buena! .... te has qu ?• rido burlar de mis teorías, y has hecho bien, pero esa no prende! Ella.-Es que te afirmo ... , El, sigue rieodo.-No, es ioúti l!. .. La trama ha sido muy buena! Ella, con gravedad.-Sobre la cabeza de nuestro bijo, te juro que es verdad! El, cada vez más afectado.-,Con frecueoci,a ? (Ella oo responde.) ¿ Una relación? Ella.- Sí. El.-l C uánto tiempo duró? .. , . Qui,¡, ro saberlo todo ... , me siento muy tranquilo. ¿Cuáoto ?. . .. Algo nas semanas ... , Meses?, . ... . Ella, con los ojos bajos.-Diez y sie• te a ños. E l, de pié, furi oso.-Pero con quién? Dios mío! Ella,~ Morín, tu amigo Morín tu socio ... , que compartió nuestra vida a diario .,,, .. El.-..Y a quien yo enriquecí además! Morin . ... Diez y siete años! .... Y es El, signieodo el hilo de sus ideas.Cada día de mi vida me sentía feliz de tenerte a mi lado, de peosar que las tentaciones no podían tener oinguua ioflueocia sobre tí en razón de nuestro afecto, de nlfestro amor .... porque yo parecía ser tu religióo, tu culto! .... !Qué iofernal comEdial Y ano ahora, si yo me sentía fe liz en mi vejez, si tenía la e~túpida ilusión de tomar mi confian· za por insensibilidad, es porque me ha• bía acostumbrado a las inconscientes alegrías emanadas de tí, de nuestra in• timidad, de la comparacióo con los que nos rodean, a los que veía yo más mal, tratados por las pruebas de la vida, la imposibilidad de concebir que tales pe• sares nos pudieran alcaozar; y todo eso lo has destrnído ... , demolido, ensucia, do! ... . si n dejar un solo recuerdo in, tacto! . . .. una sola quimera para con, sc.larme!. .. . Oh! miserable! mise . . . . ( Cae desvanecido en su sillón.) Ella, confundida, corre hacia él Eh! mira, Eduardo!. .. , Eduardo!., .. Amigo mfo l Espera algunos segundos, presa de una ansiedad loca, sio saber que hacer, no quiere llamar ; después nota que vuelve la respiración del desvanecido y entreabre los ojos; ella le prodiga pala• bras afectuosas y caricias. �El, con voz ronca, apenas perceptible ,-Cuanto mal me has hecho! ..... . Ella, aparte.-Bah! ensayaré ..... . cuando son jóvenes, suele dar resultado. (En voz alta). Pero si no e~ verdad .... mi pobre amigo .... no es verdad! El, recobrando el aliento.-lQuti es lo que no es verdad? ...... ¿Qué1 Ella.-Que yo te haya engañado. EL-Pero entonces!. ..... Has jurado ..... . Ella.-Sf, y he hecho muy mal. • . ... pero ya estoy bastante castigada ..... . me has dado tanto miedo! .... pero de• cías tan convencido que sabrlas sin inmutarte las peores cosas de mi, que me sentí herida, lastimada!. ... Cedi al de· seo de vengarme y be ido muy lejos .... quizás demasiado lejos! ...... No me dí cuenta ...... te pido perdóo 1 El, volviendo la cabeza hacia ella ¿Y si ahora es cuando mientes? Ella.-No, te lo aseguro, mírame bien, lee en mis oj?s, como en otro tiempo, cuando ·querfa saber algo ••• , . tú de. cías que con estos ojos nºo se podía men• tir ...... No ha de ser enla vejez cuan· do hayan aprendido! Pero ¿acaso es verosímil lo que te acabo de contar? ¿ Crees reálmente que yo báya amado a Mario que no tenia· ninguna de tos cua. lidades de razón, de iniciativa ...... de inteligencia. profesional ...... que era una especie de artista mEdioloco? ¿Aca· so recuerdas el mínimo hecho que pue• de siquiera autorizar una suposición 1... Cuando murió Morín, ni siquiera quis:i ir a su entierro! Vaya! Es una fábula que ni siquiera se puede fener en piel.. tú mismo ~ientes que esto no ha sido serio. (Nota que·ya está persuadido) Va· ya niño grande a quien hay que mirar como a un chiquillo! ...... Cree a tu buena y vieja mujer, que no ha deja.do de amarte un solo instante 1 El, atrayéndola y colocando un beso, casi con pasión, en sus cabellos.,-Sí, te creo, quiero creerte! Ella..-Es tonto causarnos pesares!. .. Todavia estoy pálida y temblorosa! .... ¿Quieres tomar algo? El ..-No, me siento mejor, mucho me• jor, siento la vida que vuelve. Es como cuando se ha pasado nn gran peligro.... se respira. poco a poco, lentamente( Ella.-Si quisieras ir a acostarte un poco en tu cama? ...... descansar un rato 1 EL- Ahora no ....... dentro de un momento! ...... Quédate aquí, acérca, te... . . muy cerca ...... quiero sentir• te ...... hablarte ...... Dame tu mano. Ella lo ha.ce apoyár la cabeza sobre el respaldo del sillón y le toma las dos manos. Ella.-lAsí está bien? El -Sí, muy bien. Ella.-l Ya no piens'..ls más? El -Pienso en los disparates que di• je después de la comida. Jamás, jamás se llega a la insensibilidad! El!a.-Sin embargo, el estado filosó• fico; la indulgencia final? EI.-Ab I sí, buena farsa! ...... La facultad de sufrir no muere más que con el individuo. Y, además, aún en los cuerpos más gastados; b ·.sta en los límites extremos, ha.y cosas que resisten a pesar de todo: el corazón, la ilu• sión .. . .. , Ella, dulcemente.-Y .. , .. ,la vani, dddl. ... . . (Maternal.) Vaya, es bastante, no hables más ...• reponte por com• pletol (Al ver que su cara se contrae un poco) ¿Te sientes mal 1 EI.-Si, un poco todavia, pero no se· rá. nada ...... Voy a dormir. Después de algunos minutos de silen· , cio, cuando él está dormido, ella lo mi• ra, siente una sonrisa a flor de labios.casi una sonrisa de juventud maliciosa, resbalando por entre las arrngas,-des• pués se dice a sí misma: Espantoso desastre marítimo La historia de los de· sastres navales se acaba de enriquecer con el que se considera como . el má.s grande en so género; en el mes de abril último naufragó en las costas de, Labra• dar el barco ballenero <Soothern Groas> lle· de ellos murieron de frío o de hambre; asi es que el buque salva• dar, el <Bellaventure,> cuando llegó al Labra~ dor llevaba. .. bordo un cargamerlto de cerca de doscieutcs muertos y casi otros tantos be, ridos. -Decididamente, aún a los cien años, aún en la otra vida, <no se debe decir· lo nunca.> Las fotografías que acompañan estas lineas, tomadas de nuestro canje (Traducido de los <Diálogo~ de europeo, Amor,> especialmente para <Arte y Le, nitud del desastre. tras.>) ,,, La multitud esperando noticias de los náufragos, vaudo a bordo ciento setenta y cinco pescadores. 1 Los tripulantes del buque ballenero también <Newfoundlaod,> que trataron de auxi• liar a los ná.ufragos, . fu ero n sorprendidos por una tempestad de I dan idea de la enorme mag• nieve, y setenta y siete Desembarque de muertos y supervivientes de la catástrofe, �fr VOTO INFANTIL ll:================================= Fragmeoto. Soo la~ ooce y media de la mañaoa. 1Qué dia tan hermoso, uo dia prima· vera!. Eotra la luz a torrentes; y a les oi• ños, lleoos de impacieocia por salir, trabajao coo ioositada aplicacióo. Al otro día es dia de fiesta, dia de Sao José, y la hermosa campana del viejo templo de San Francisco repica alegre• mente aooociaodo la solemoidad. Doo Antooio ha recorrido ya todos los bancos, todas las filas, como él dice; y mieotras los oiños copiao las iovaria· bles muestras que diceo y,oo se caos!tD· de repetir: Palo Alto, Cerro Gordo, Veracruz, Padieroa, Churubusco, etc., etc., o Texas, Nuevo México, Alta Califoroia, etc , etc., el ioválido maestro lee su libro favorito, uo libro muy re· leido y resobado, teota cióo eterna de los chiquillos, que tiene estampas liodi• simas de guerra y soldados y al prioci· pio, freote a la portada, un Napoleon a caballo, pasando los Alpes, que es uoa dicha el verle. Arriba del asiento del señor Doo An· tonio, una Guadalopana con su lampa· rita delante; a la derecha, contra la pa· red, el pizarróo y al otro lado un mapa de México. Algunas veces preguntaban los oi• ños; -Señor maestro; ¿por qué ha piota, do usted de negro esa parte de los Es' tados Uoidos que linda con nuestra República? -lPor qué? respoode el anciaoo, ha, ciendo oo·gesto yatusáodose el JJObla• do y eocaoe<.:ido bigote, uo verdadero bi¡!ote de gránadero. ¿Por qué? ¿No os lo be dicho ya, a tí y a todos? ¡Ah! Por• que esas tierras. que estáo siempre de duelo, fueron ioicuameote arrancadas a la patria; están bajo el extranjero dominio . ... .. ¿Ya lo oiste? ¿Ya lo oyeron todos? ¿Ya? Pues no lo olviden y ¡a su logar todo el mundo! Leía el veterano, los niños trabajaban alegremente; y quien a la sazóo pasara, no creerla que estabao a las puertas de una escuela, En la última mesa de la tercera cla• se, oo jovencito, de modesto traje, viva• racho y bien tratadito, de ojos inquietos y despejada y noble frente,acaso perio• dista dentro de algunos años, deja la pluma, se eotreabre la blusa y cautelo• sameote saca un rollo de papel, on pe· riódico. Sobre las rodillas, protegido por la mesa, desdobla el papel, lo pone luego sobre el cuaderno de escritora y sigaieodo el ejemplo del señor Don An• tooio se ech .. a leer. -lQoé es eso, Eorique?-exclama el veterano-lLioda manera de perder el tiempo! ¡Booitol ¡Pareces un diputado que se entera de los ~ucesos del dial Veo acá, trae ese papelote! ¡Amiguito! 1Qué es eso! IA la plél• na! ¡A la plaoal Aquí no se vieoe a leer periódicos .••... aqui no queremos po· Clausura de la primera exposición escolar d·e B~llas Arte&. El secretario del ramo • . y ¡os expos1-1ores premiados. La granizada del último sáb.ado.-Casa 001Dercial iovadida por el pedrizco. líti~os sioo muchachos aplicados al es• tud10 . .. . . . Eorique tornó a su asiento. Don Aotooio arrojó el diario desdeñosameote y vo_lvi~ a su lectora, Repasaba, por la m1lés~ma vez, el desastre de Waterloo. ~¡ 1!1-válido, movido por irresistible cur10s1dad, dejó la cesarea historia· se p~so de pie y tomó el periódico Exteo· d1óle sobre la mesa y fué recorriendo los oombres de cada artículo. Alguoo de e_llos le interesó, sin duda, porque rechoándose sobre la mesa se puso a leer_ con graode ~teocióo y a poco se le v1ó pooerse pálido y luego rojo como la gr;,.o:1. Algo murmuraba, alguoa ex· cla~ac1óo se le escapó. Los niños se dec1ao: ¿Qué le pasa al señor maestro: No pudo el bueo aociaoo; e irguiéo, dose coo ooble altivez, daodo un golpe eo la mesa, tao fuerte que alguoos ¡¡_ bros cayeroo al suelo, gritó: .... -iSileociol !Ateocióul Con trabajo domioó rn emocióo el ve!er~o?; Y por fio, con trémula voz pr1oc1p1ó a hablar: . -Hijos míos: Yo nunca leo los perió• gicos; 00 gusto de ellos, prefiero los liro_s; pero acabo de ver en este diario que trajo ~o~ique ooa ·noticia que me llenó de 1od1goacióo. ¿Sabéis lo que pasa l. ¿No? Pues voy a decíroslo, algo que !lene que disgustar a todo mexica- no qne ame a so patria, como yo la amo, como os he dicho qoe debéis amarla. •... Oídme con atención, os lo ruego, tened presente qne ya sois uoos ho~brecitos, anos hombrucos que debéis ser formales. Oídme, yo os lo pido. Con. acento conmovido, lleno de ex, presión narró clara y exactamente las desventaras 'de la patria, durante la guerra con los Estados Unidos; lam'e'lit6 los desastres; celebró el valor de los defensores del pueblo natal, caotó,digámosl? asf porque_ canto parecia la eloc~eoc1a del noble 10válido.-himnos gloriosos a los héroes de esa guerra, a los br~vos paladioes que lidiaron con• tra el 10vasor; tuvo rasgos sublimes al hablar de los <muchachitos> de Cha· pultepec, qne se portaroo a!H como un'ls héroes; y terminó maldiciendo de q~ieoes sin razón ni motivo, por codi, c1a de mercaderes, invadieron el terri• torio mexicano y arrebataron a sus hi• jos aquellas regiones que en el mapa de la escoela apareciao pintadas de negro, -Pues bieo,-prosignió encendido centelleante la mirada,-eo esa guerr~ el enemigo nos quitó algunas banderas nosotros también se las quitamos! y ali,.• l~s hao tenido co~o un trofeo de glo~ na ••. . .. ¿De gloria? ¡Gloria es vencer ~1 fnertel ¡Gloria es triunfar de igual a .igual en 011a guerra justa! Y ahora, abo• ra, llamándose amigos, qoiereo devol• vernos esas banderas, tintas aún en la sangre de nuestros soldados. No seria yo quien si estuviera ea servicio iria con gustg a recibirlas .... Muchos hay que no lo qoieren. ¡Yo soy de esos! y vos~tros, vosotros hijos míos, decidme, decidme: ¿queréis qne México reciba esas banderas? En una exclamación uoi.oime eotu• s~asta, ardiente, que parecia u; anuo· c10 de fatnras glorias, la turba infantil contestó al ponto: INol IBien!- exclamó el veteraoo,-1Asi os quiero! Y scllozaote, bañado en lágrimas, llorando como no niño; pero radiante de_alegría el rostro, se dejó caer en el asiento, murmurando: -Salgan .... ; . salgan ...... ya dieron las doce . •.... Enrique: toma to pe rió• dico. ·, 1 RAFAEL D:0LGADO. �Sueño de una noche invernal A Emília Ruiz del Castillo. Del libro en preparacióo, <Las Joyas de uoa Muerta.> I. PRELUDIO CREPUSCULAR Por el camino gris y polvoriento De mi existencia lírica y sombría Torno al atardecer, con la Ironía Que enmascara al Dolor y al sufrimi~oto. Uo poco, si, eme duele el pensam1eolo> Que alberga uoa tenaz melancolía, Mas consuela mi pena, la E.legía Que musitar dentro del alma, siento. Llegué a la puerta de mi hogar, y Febe Que en el tranquilo azul resplandecía Entre nubes de púrpura y de nieve, Mostrome las escenas de otro día, y al contemplarlas hoy, tan sólo mueve A mis labios, la plácida Ironía... ! II. INVITACION AL VALS. Dadme el brazo, risueña señorita; Céfiro mece lá apacible fronda Y es la tristeza de mi ser tan honda, Que el llanto de mis ojos precipita. Dadme el brazo; que amante vals imita Rumor de besos sobre testa blonda; Balada ,i,zul de náyade en la onda Donde el rayo lunar canta y dormita. Serena luce en el zafir la luna y el blanco cisne por la azul laguna Nadando presuroso el agua agita .... ¡Y es la tristeza de mi ser tan nonda Que contárosla quiero. señorita, De Selene a la luz , bajo la fronda! III. REVEUSE Ga.rruladora linfa serpentea Por las cóncavas cuencas de gra.nito, Su canción entonando al infinito Donde Venus brillante_parpadea. En mi mundo interior forja la idea El verso que en mis cán~igas repi~o, Verso de amor cuyo estm!ente grito Es de mi olvido la mejor presea. y vaga pn torno de la azul mirada De la bella y romántica enlutada Como un hálito azul de poesía, El viejo y seductor ro!llaoticismo-: Que en mi pecho ~urgiendo del ab1sm? La dice que la quiere todavía ...• IV. A UNOS OJOS Cintando el'vals, deleita nuestro oido y al áznl, sus acentos, raudo Jaeza Mientras-pálido y triste-en lo~tanacza Uo lucero ·de nácar se ha prendido. · Todas las penas del amor, olvido y mi alma a comprender su amor no alcanza Al mirar que renace la _espe:acza . En vuestros ojos, que m1 sueno han s1d~... ¡Ojós divinos de p_upifas bellas . . Que extasiado por siempre me ba1s tenido, Haced que nunca reflejando en éllos. Este instante de a.morque hoy be obtenido, Cual reflejan las pálidas estrellas Sus luces·, en el lago adormecido. ~ . . 1 ..V. ULTIMOS ECOS Termina el vals, y vnestro dulce aliento Como aroma en el éter se diluye. La dicha de uo momento, se destruye Como un celaje que desgarra el viento Al veros, en mi Joco pensamiento. Surge el ensntiño que el amor construye Mientras la nota de vibrar concluye E n la eterna quietud del firmamento . ... Tengo un terrible instante de martirio .. Al contemplar que no ósculo se posa En la alba rosa que os peÚ.l!_lna _e~ seno. Más feliz que su amor, es su aehno, Por que el beso desciende a la graciosa Divina mano de blancor sereno! VI. DESPUES DEL VALS Hoy, un murmullo arrullador y suave Del vals de amor que en mis oídos suena Como cauto atrayente de Sirena Que interrumpe el si lencio de mi nave. Debe ser el recuerdo que me acahe De auyentar Jo profuodo de mi_ peca ... ¡Y ese doliente arrullo me enaieca Como el acento music.:11 del ave! Sobre la b1nca del jardin reposo Con dulce decaimiento voluptuoso Que el paganismo a recordar invita, Y vue,tros ojos bago en dos luceros De t>rillactez romántica e infinita Alumbrando mis sueños lastimeros! VIL A UNA AMIGA LEJANA Mi verso es ccal la brisa que se atreve A acariciar tu impenetrable oido . Con la historia de amor que se ha per dido Tras el encanto de una noche breve. (Y a esta artista geotil quiero que IJeve El eco de un amor no interrumpido Ni por el canto eterno de tu olvido Mucho más cruel que la implacable nieve) Pero al fio, este canto me importuna Si al hablar de tu olvido no te nombro ... Afnera esplende la apacible luna E in:iiferente tú, de mi destino y sin mostrar en to semblante asombro Te alejas entre el polvo del camiccl VIII. ULTIMA SERENATA. ¡Parte novia gentil a otras regiones En donde Apolo ritmará tu vida, Como rimé cuando te hallé dormida El sueño de tus blancas ilusiones! ¡Serenatas de amor! Dulces canciones, Llevadle mi postrera despedida_ . Como a un niuerto las castas orac1oces · Le llevan los que lloran su partida. La DonGella y el Trovador En un pais lejano, siglos ha, vivía una doncella dulce y gentil, cuya feudal mansión estaba construida sobre una roca de granito al margen de un anchuroso rio, de aguas azules, como rau• dal de turquesas, durante el día y de superficie argentada al aparecer la luna tras las montañas de esmeralda que cir, candaban el exhúbero valle. Al atardecer, cuando el sol desapa· recia en un Jecho de rosas celestes, y la vespertina estrella cintilaba con parpadeos d_e c!rio, una góndola. como un cisne sohtano, descendía al 1mpul• so de la corriente basta el pi e de la te· rraza del castillo, rodeada por uoa ba· lanstrada de mármol. El gondolero bucdia su largo remo en las arenas y el esquife se detenía en los remansos del rio, mientras los tintes del creplÍsculo palidecían y la luna ocupaba su trono sidéreo ante su innú · mera corte de estrellas. De pie en la proa, un trovador pre· ludiaba una canción de amor, y las no• tas como perlas líricas, se engarzaban en cada jugueteo de ~os céfiros y ea cada suspiro de las brisas. Desde la balaustrada de mármol, en• tre las blancas aureolas del plenilunio, la doncella escuchaba las sentidas fra • ses para ella rimadas y sus suaves fac• Srita. Carmen Bolaños y stñor Nic...cor Arbide. San Cosme, 6 de junio de 1914. ciones se iluminaban con el brillo de sus ojos y el perfecto dibujo de su son, risa, siempre la misma y siempre dife• rente, mientras el trovador, arraucando al laud su más delicada nota, repetía; te amo, te amo .... Y entónces la doncella decíale sua· vemente: también yo te amo a tf .... Y abríanse a la luna los cálices de las flores, las brisas suspirantes besan a los céfiros, y las aguas del río refl♦ja• bao en su fondo, como en un espejo de bruñida plata, el paso de algún pájaro exótico que en nocturuo vuelo tornaba a sus florestas. El gondolero desprendía el remo• de las are.Jas e imprimiéndole un movi• miento regular y oscilatorio, remontaba la plácida corriente, mientras inmóvil, con la cabeza desci,bierta y los ojos fi· jos en la terraza del castillo, el trova· dor veía un pañuelo blanco agitarse a la exangüe luz de la luna, como un vuelo de paloma herida .... ...... ........... ... ................ .. Mi cantar suspi1ó. La última nota De viejas y románticas querellas Vjbró gimiente de mi lira rota Y, la novia gentil de manos bellas Siguió su senda a la región ignota Bajo el e ocanto azul de las estrellas ... , IX ENVIO. E~te poema de pasión te envía ¡Oh Maga de la escena! el pensamiento De ~n pobre trovador a qu!e~ un día Acarició el Amor y el Senhm1ecto. Cuando vayas del Teatro a tu aposento Lleco de dulce calma y poesía, Recita mi cantar; esta elegía Que Hora los amores de un ~omento. .' Yo· torno al Hospital do mi alma esconda, .. Curando otro dolor, el que lá agit'a ..•. · (Un·ruiseñor, en la apacible fronda Cantando su baláda, ya dllrmita Y es la tristeza de mi ser tan honda Que decírosla quiero, Señorita ... . ) JULIO A. MU~IZ. F ERNANDO DURAN. Si ita. Guadalupe Alcalá y señor Lic. Altomo M. Siller, Sta. Brígida, 4 de Ju• nio de 1914, �l3 VISIONES DEL ARRABAL Una atmósfera gris, dudosa, se extieo, de sobre el caserío y envuelve por todas partes el dédalo de callejuelas ilumina• das débilmente por los últimos rayos del crepúsculo. Hemos llegado al límite de la ciudad que separa Jo alegre de lo triste, lo risueño de lo sombrío. Aqui termina el mármol y empieu la podrP.• dumbre. Atrás quedaron los palacetes eleg:10tes, los ar!tocráticos chalets y las anchas avenidas asfaltadas. Por de, laote están los callejones tortuosos, obscuros, plagados de baches hediondos, obstruidos por amontonamientos de ca· charros y fierros viejos. Es el arrabal, que sirve de lecho al pauperismo y que forma la resaca social, el detritus que la grao metrópoli arroja .;omo un dese• cho sobre la llanura polvorienta y calcinada del valle. Estos andurriales alientan una pobla· cióo heterogénea que vive en uoa mise• ria y una obscuridad espantosas. Es• trechado como en un reducto por las exigencias de las clases superiores, coaodo estas se sienten incómodas por el empuje de la oleada humana que in• vade incesantemente la capital de todas partes de la República, el arrabal es despojado de sos casas bomildes y de sus angostos pasajes; sus pobladores, arrinconados, como cosa inservible, se refugian en los extremos de la nueva COLONIA y forman otro suburbio. La piqueta demoledora nivela en pocas se· manas toda la barriiid,,. y traza el plano sobre el cual se elevan después los her· mosos BUILDINGS, cuya soberbia parece humillar a los penates de la ciu• dad antigua. oo o Entre los moradores del arrabal pre• domina en alto grado la clase iodígena Es un espectáculo doloros9. El indio abandona sus campos de maíz y sus ca• bañas de paja por venir a la metró• poli, donde le e,pera una atmósfera viciada que lo asestDa lentamente, una sociedad que lo desprecia. Pero prefie• re alimentarse con ranas y yerbajos o desperdicios que se le arrojan, antes que retornar a la montaña. Prefiere el aire miasmático de la ciudad al aire poro de los campos. De vez en cuando, de entre ese baci• namieoto de andrajos, salen rostros que dejan entrever una belleza extraordi• oaria, ultrajada por la miseria. Cerca de mí pasa una joven de ojos azules y cabello rubio. Lleva en sus brazos un rapazuelo devanado en trapos viejos; detrás correo dos niños desnudes, mugrientos, tao alegres como si estovierao bien comidos y mejor abrigados. No ha traspasado los veinte años y ya su rostro está marchito; la palidez extrema de las mejillas le da un tinte melancólico que la asemeja a una virgen dentro de un ataúd. Pero el sPllo de la adolescen• cía ha desaparecido bajo la hosquedad de las arrugas. Me acerco y le hablo con esa familiaridad a que nos autoriza nuestra condición aparente. Un sobretodo raído y un sombrero de paja bas• tao para presomir. Y si a esto se agrt,ga la locuacidad de estas gentes que se c.lesviveo por entablar plática con todo el mundo, ya tenemos diez minutos gastados en una <causerie>. Y me cuesta la historia de siempre. La eterna historia de las familias aban• donadas. Su padre era empleado de go• bieroo, lo que les permitía llevar una vida medianamente decente. Pero vino De algunas de esas colmenas huma• nas salen hilos Je agua verdosa que..-an a agrandar el caudal de la corriente máxima que pasa por la calle. La inferioridad de las construcciones es más notable a medida que se interna uno en el suburbio y se aleja del ceo• tro. Las últimas casas, situadas sobre el valle, a orillas de los canales y en lo que se denomina <goteras>, no son sino o o o especie de cubos de tierra de dos me, Sigo mi camino por entre pasadizos tros de alto, cuando más, ennegrecidos cada vez más estrechos y más socios. por el humo que se desprende del ho• Los edificios se apiñan unos contra gar, Estos cubos de tierra arcillosa esotros cual queriendo ayudarse mutua• tán desparrama dos sin orden alguno mente para no caer. Hay casa que en sobre la llanura. Carecen de puertas y sus tres pisos aloja a más de cien per• de techo artesonado. En el interior no hay muebles y cuando existen se con• !Ollas, sin tomar en cuenta los pe:ros, gatos, muraoos y demás bichos del Ar, fondeo unos con otros. Mesas, sillas, todo es uno. Un sistema de la· ca de Noé. Cada Jora, sentada sobre cam.i.s, una estaca fija a la pared. vocifera de· tas viejas y de ladrillos cocidos al sol, sesperadameote y mete CJás ruido que impide la filtración de las gotas de agua tres mujeres juntas. Pero sobre todo en tiempo de lluvia. Allí dentro viven eso está la falta de higiene; y sobre to~ ocho y diez miembros de familia en do, aún, la falta de sol. La higiene su• una promiscuidad salvaje y primitiva. Y pensar que las cla~es acomodadas combe desde el umbral de la puerta, mejor dicho desde la calle, basta el úl· hasta ignoran la existencia de tanto desheredado! Y si no la ignoran, por lo timo intersticio del mueblaje. la guerra y sus hermanos murieron en ella. Su padre fué destituido y eocar, celado; su madre cayó enferma. Des· pués vino la desgracia de cuerpo en· tero. c¡Ah, si usted nos hubiera conocido antes! Y ·agrega: <lNo podría usted favore· cernos con una limosna, señor? .,,... .. ., .,.. 000 Yo he recorrido-en horas de tedio y pesadumbre-estos arrabales de Mé· xico, dignos de la pluma de Emilio Zo· lá o de la paleta de un pintor flamenco. 1Ah, las noches de una de estas calles, en que el pólvo blanco de la luna desciende lentamente sobre ese montón de miseria, haciendo surgir todo un poema de melaocolia estival, mientras hambriento, flaco y medio muerto de frío, un perro ladra desde el quicio de una puertal ¡Cuánta poesia y cuánta podredum• brel PORFIRIO HERNANDEZ. México, Junio de 19r4. ,~~· ~ ,.ll j , - -J t/¡ r t ¡, i r~~ NUESTRO PAIS.-Paisaje de las cercanías de Chorubusco, D. F. menos, cierran ,los ojos• del corazón y pasan por delante de estas chozas mi· sérrimas, arrastrando con los automóvi· les todo su lujo que descansa sobre el lodo sangriento de cien generaciones despojadas . ;tl ,► (~1 'J- ~ .....,,,, " -/ Reparto de pinole y otros come~tibles efectuado el domingo último por damas caritativas en los cuar• teles de la capital. �Fragmentos de una historia recogida en Ginebra A la disticguida se• ñora Paz de Haro de Palomo, con mi admi• ración por su labor en la Crnz Roja. Como quien vuelve de un profundo letargo, como quien despierta del sue· ño de la catalepsia, recuerdo ahora ana historia qne me contó mi madre al ca· Jor de la lumbre en el Invierno. Histo• ria que me cautivó entonces porque la oi de unos labios que no sabían mentir, y que me seduce ahora porque el traes• curso de los años le ha dado no sé qué misteriosa fuerza de poder. (Oh! dulce y buena madre mfa, que duermes bajo los sauces y descansas bajo la sombra de los cipreses del ce, menterio. !Quien fuera aquellas :florecillas qne cobijan amorosas tu sepnlcrol (Quien fuera aquella vieja campana de la iglesita a donde me llevaste a misa de la mano muchas veces, para servirle a to tumba de eterno centinela.....¡Quien fuera al menos aquel sepultnrero que abrió to fosa, para levantar la tierra y besar la orna que te guarda para siem· pre ...... ! Pero te llevo conmigo a todas horas y te miro r.on los ojos del alma que son ries amorosa cuando ves que tu hija, cumple como tú el deber de relatar aquella historia que debe pasar de ge· aeración en generación hasta la poste· ridad de los sigÍos. Mi recuerdo se aviva en este instan· te y te miro con aquella hermosa aureo• la de luz que circundó tu semblante. para darle a to palabra la fuerza de una parábola divina. Permite ¡oh ma• dre mfal qne descienda basta mí aqoells elocuencia sencilla e ingenia terno· ra de tu alma, para qne la historia que voy a' reproducir, comunique a mi pluma algo al menos de lo veraz y dulce que tenia en tus labios cuando la reco• gi de ellos. He aqui la historia si mi memoria no me traiciona. El amor, ese angel bialado y ciego, babia enlazado dos almas que debian marchar por el sendero de lafelicidad; y en aquella casita llena de amor que bendecían las aves con sus trinos y las flores con su aroma, trans::urrieron las horas mas felii;,~s para aquella V.,!!Dturo• sa pareja; ella siempre amorosa y siem• pre tierna, él solícito y amante a todas horas y como único testigo de tanta bienandanza, la diosa de la dicha que sonreia dulcemente .... . . Pero ¿fué el destino, el hado cruel o la desgracia, que cansada de ver tanta ventora quiso cortar el lazo de la dicha que unia esos corazones? ¡Quién sa· bel Pero es cierto que la tranquilidad fué huyendo poco a poco para ceder su poe~to a la descooftanza y la dnda; qne las juntas y las asambleas reclamaban más tiempo la presencia del marido; qtie crecían las cnentas del joyero sin que aumebtaran las alhajas del cofreci• llo de novios .... . . qóe la ausencia del hogar por <la.'\ exigencias> de los nego• cios se prolongaban tanto, que ella, temblando de dolor y de miedo, recibió sola al primogénito de sos entrañas, que venia al mundo para acompañarla en so infortunio y consolarle en su aisla· miento; que mochas Yeces una caricia fué compensada con una respuesta brus• ca; que las noches de inquietud y so• bresalto en medio de la tormenta que azotaba los cris!ales de la ventana se hacian interminables y qo, en la semi· obscuridad de la alcoba, aparecía en el alero del relox la tortolita triste, par:. recordarle a la madrugada la miseria del engaño ... . . . Pero como la perfidia se trueca fácilmente en verdugo y en tirano, y for• ja fantasias a su manera para tronchar la virtud, el incauto marido culpaba a su mujer por deslealtades imaginarias y necias. A veces la acusaba por la coquetería del hogar que sería para agradar a un extraño; a veces porque babia regresa• do tarde o salido sin su consentimiento, otras porque dentro de ~u bolsa de ma· no babia encontrado una cofia blanca que no tenía para él explicación algo• na, y no pocas la riñó porque trascen• día a un olor de yodoformo, que, ade, más de lastimar la afinidad de sus sen• tidos. levantaba en su cerebro de loco quién sab3 cuántas consideraciones absurdas ...• Y la pobre mujer que había sacrificado su juventud y so hermosura con santa resignación, se conformaba con implorar del cielo la justa misericor· dia, y re,)etía: <SE~ OR, YO SE QUE TU NO QUIER ES QUE MUERA EL PECADOR; SINO QUE SE CONVIER· TA Y VIVA .. .... > Pero los celos llegaban sin cesar con todo su cortejo de diatribas, caía impetuosa la cascada de palabras ofensivas; las suposiciones equivocadas y rudas llovian sin cesar, y sobre el rico cana• pé se desplomaba una mujer sollozan• do de amargura, mientras en su imagi· nación se desmoronaba el palacio de su felicidad en minas, mientra~ volaba el cadáver de su cariño mnerto, mientras sentía cubrir su frente por el manto ro· jo de la vergüenza •... . . Y entretanto, el marido buscaba en el vértigo nauseabundo de los placeres mundanos, la felicidad que implacable y artero había asesinado sin piedad por si mismo. La marGha fúnebre o o o La tarde había cerrado su corola; el sol se iba ocultando detrás de las mon• tañas; descendió la noche envolviendo piadosa con so sudario negro, la desnu• dez impúdica d'.l las pasiones falsas .• • : Cortando las tinieblas de la noche, corda un auto desenfrenado y loco por la amplia carretera, dejaba tras si en· tre el humo y el polvo del ambiente, una sombra de miedo, como si llevara el esqueleto de la muerte arrastrando a remolque •• • . 1 Al fin se fué a estrellar contra el añoso tronco deun encino vo • )ando la máqnina en pedazos y arrojan• do a dos cuerpos a distancia. Después, sobre la humilde cama de un hospital de sangre, yace una mujer desfallecida por la hemorragia de sos heridas, y en la sala contigua, un distinguido joven qne mutilado volverá a la vida.... ' ¿Quién es- aquella enfermera que no tiene más insignia ni más titulo que una Cruz Roja en el pecho? Quién sabel Pero me parece mirarla con sos delicadas manos humedecer los labios amoratados por la fiebre de aquella moribunda, colgar a la cabece• ra de so cama un crucifijo, arrancar de su cuello uoa medalla para dejar que la bese aquella mujer incógnita que podía ser una madre y un• esposa fe• liz, y encomendar so alma a Dios, mien• tras el sacerdote le da la extremaun• ción. Y el herido aquel que recogió la am· bolancia de la Cruz Roja aquella mis· ma noche, que inconsciente fué lleva, do hasta el puesto de socorros y aten· dido y vigilado por otras mnjeres igual• mente piadosas, contempla ahora ab· sorto en el reflejo de los cristales de la ventana, toda la escena de la sala con· tigoa y su conciencia implacable le grita que aquella mejer que es la madre de so hijo, que es la misma a quien ha vitupereado coo suposiciones horren, das, que es ~quella a quien acosó de adúltera porque llevaba en sus manos ese olor sacro que da la caridad en for• ma de medicina, que es una santa mu • jer a qnien debla llegar doblado de ro· dillas para implorar su oerdón, y hasta quien llegó más tarde lleno de atrición profunda por haberle ofendido, y dis• puesto a la contrición para lavar so culpa . . ..... . e Era Elena una de esas jóvenes almas que saben conservar su iogsnuidad has• ta el instante supremo en que sienten el vértigo del amor ; mas en cuanto es• cachan las voces primeras de este lenguaje de misterio, se convierten en b0tones hermosos prestos a abrirse en pé· talo1 lucientes al soplo de esa ténoe . brisa universal; sus encantos la p,redis· pusieron al alquilón de amor qne le sobrevendria: era una de esas manzanas prohibidas que apenas hao adquirido la pelusilla de la fruta nueva y ya se an· toja devorarlas con avidtiz; poseí.i ade· más una regular fortuna, porque acaba• ba de recibir so familia una ber~ncia cuantiosa legada por un tío suyo moer• to en Monterrey. Y si no hubiera sido por el cuidado que de ella tenía u.na severa aya encargada de vigilarla. ioevitablemaote que a las primeras ten(ativas de un petulante enamorador, hu• hiera sido envuelta en el turbión de sus conquistas. A los quince años era una valiosa joya en el albaj ero del amor y una es• trella esplendente en el cielo de la hermosura regional; demostraba singu• lar talento en el arte de la música; y cuando más lucía la aureola de su be• lleza, sintió por vez primera el deliran• te espasmo del amor; entonces ... .. . . . sus rizos rubios ostentaban con fulgores de oro viejo los quebrados matices de sus ondas y sos ojos <celestemente azo• les> fosforecían en lumbre de romanti· cismo; su cuerpecillo frágil se sacodia con nerviosidades de histérica enamo• rada y su alma temblaba convulsiva• mente bajo las impresiones de una emo· ción nueva. o o o La familia de Elena pasaba largas temporadas en S1n Joan, y ali! fué en• viado Eduardo Gaillén a hacer sus prácticas de iogenieria; muy en breve simpatizó con la sociedad de esa pinto• resca población, pues no tenia ese pe• dant-e-sco caracter y esa locoaciqad ex• trema de los que han frecuentado altos círculos en las grandes capitales; antes bien era un modesto joven de impecable corrección en sus modales. Tampo• co era de ese temple enamoradisimo y donjuanesco de los que han hecho del amor un arte, y las relaciones que más tarde mantovo con Elena tenían por base la sinceridad de un sentimiento profundamente verdadero. Mas los amoríos de Eduardo y Elena n:> prosperaron: la convicción que ella tenía de so hermosura, el elogio conti · nuo de1 grupo de amigas que siempre rodea a las moj eres hermosas y adine• radas y las presunciones propias de la edad trajeron a su alma la apacibilidad desesperante de una indiferencia pos· tálgica ... . Hechas las prácticas de reglamento, partió Eduardo a presentar so exámen profesional, y después de haberlo sus· tentado con grao lucimiento recibió el titulo de iogeniero. o o o OBDULB.. - 11 JOYAS DEL ARTE :ESCULTORICO.-Tomba del cardenal Ricbelieu en la Sorbona, Paris. .. :: �El pals entero era víctima de la re· voluci-On que cada dfa ensancbaba la órbita de sus estragos causando desas• tres apenas creibles; y como era muy deficiente el personal militar, Eduardo fué comisionado por el Gobierno para dirigir en una peligrosa zona de combate la reparación ele construcciones importantes que hablan sido destrofdas por los enemigos. Bien bnbiera podido no aceptar la comisión, pero además del deseo que tenla de alcanzar adelantos profesionales, quiso aprovechar esa oportunidad para corresponder con su buena disposición a los servicios de ayu· da que el Gobierno le habla prestado para llevar a buen término sns estu• dios. Apenas dispuso del tiempo necesario para regresar a San Juan rápidamente y en una silenciosa tarde de1 mes de Abril se despidió de Elena. Y se marchó en ese mes en que las frondas sue• nan con acordes musicales, cuando el cielo lace la ternura de su diafanfa y el crepúsculo su sonrisa, cuando la pri· mavera se muestra con nuevos matices y florecen los rosales del amor en los huertos exuberantes de las almas evo• catrices de emociones v1e1as, en ese mes en que se abre el estuche de las ilusiones y se ostentan las:gemas lucien· tes del ensueño, cuando hay ramos de flores perfumadas en el seno impoluto de las vírgenes y un raudal de cantares harmoniosos en la lira vibrante de los poetas . .... . oo o Las primeras cartas a Elena eran de un romanticismo v~bemente, después revelaban una tristeza y un desencanto intensos. La campaña fué sangrienta; y se anunció en la zona donde se hallaba Eduardo una serie de combates que se consideraban determinadores del triun• fo o desastre de la causa defendida. Conocedor Eduardo del peligro en que se encontraba escribió por vez última a Elena. He aquí su epístola: o o o APERiURA DEL HOTEL 11 C OS M OS" Un domingo por la tarde platicaba Elena con varias amigas y una de ellas de una manera inconsciente tomó <El Imparcial> del dla y empezó a leer la <Reseña del último combate librado en ...• . . > donde se refería la muerte del ingeniero Eduardo Guillén; y al escuchar la corta narración, Elena, para hacer patente su dolor, se lanzó al pia· no exclamando:-lharemos los honores al muertol. ..... y la chopiniana mar• cha fúnebre en vez de oirse con su melancólica ternura, salió transforma• da en un agudo grito de ironla .... JOSE AGUILAR MAYA. Junio de 1914. <Elena: El riesgo que mi vida corre es cada día más inminente, y sólo te ruego que te compadezcas un pocó de mí. La muerte no me causa más tristeza que la de dejar de vivir sin tu amor. No te culpo a ti sino a mi suerte que me man· da al sepulcro con el alma hecha gíro• nes».: • FOTOGRAFIA ARTISTICA.-Alrededores de Cueroavaca por José C. Tovar. Fachada.-Famoir.-Vestibulo y elevaüor.-Dos habitacione T gunas fotograflas del hotel <Cosmos> (antiguo cNew Porters>) s.- .ede:os el g~to de ofrecer a n?estrcs le~tores alela, El elegante eshblecimiento que está situado eu la r~ c~ul~op;e ª1 del senor Iog. don Franc1s~o Cortina Gar• talmente y ofrece todas las comodidades de un h t 1 fl e an _uan de Letrán No. r2, ha sido reformado to, cf e es I o eu:opeo, pudiendo asegurar$@ que es el primero de Méxi• eo.-e on ort, elegancia y excelente ªerviciQ, �Retuerdos de Torreon a VeraGruz 21 DE ABRIL DE 1914 Lei mañana era bella y decidimos dar un paseo por el mar. L,ocho Zamudio, en su bote <Amé· rica,> número 288, remando •igorosa• mente, nos condujo fuera de la bahía. Cercanos a la bocana del puerto, ao• ciaban el <Florida> y el carbonero cOntario.> Parte de la tripulación del buque de guerra yanqui, tomaba su baño matinal, arrojándose al mar desde la cubierta, ejecutando cclavados>y oadi.odoy zam• bolléudose con alegría de mocozuel9s. Dimos una vuelta al rededor del gi, gante, para contemplar sos largos y ou • merosos cañones y lentamente regresa, mos al malecón, después de hiber ad• mirado al <Cirios V,> español y al cExess,> inglés. Pagamos a Leocho lo que le corres· poodía desde las spis ha,ta las nueve de la mañana, a razón de dos pesos la hora, según convenio. En segoid1 fuimos al Café Diligeo• cías a tomar un frogll desiyono y me· dia hJra después alegremente nos ba· ñábamos en la playa, en compañía de lio:lisimos pilmitos, l!'loy ageoos a los terribles acontecimientos quti iban a desarrollars,, en los cuales peligrarla nuestra existencia. <Los americanos, con bandera de guerra, están desembarcando en los muelles,> gritó no individuo y todos los bañistas nos apresuramos a ponernos en salvo. Mi amigo y compañero de viaje, Ao• • tooio Sfochez del Moral y yo, nos di· rigimos al mercado de mariscos, situado en la cille de Laodero y Cos y alll nos encontramos con grupos h'!terogé• neos que proferfan frases de indigna, cióu y se movían en diferentes direc· ciooes. Vengan acá catedes,> vengan acá, nos gritaba un jarocho, a quien la ira con, vertía en una fiera enjaulada, con per, dón de él que tenía carácter jocundo. ¿Qué pasa? le interrogábamos mien• tras él nos cogía del brazo y en volan• das nos introducía al <Patio> del jar• dío. lQtié ha de pasaa, compadree.que loo gringos ...... (aqo! una frase que hace rubJriz:i.r en los primeros capítulos del Quijote) que los gringos se <etáo> metiendo, retoño. El jarocho, que no era otro que nues• tro marchante de los ostiones, sacó dos rifles de marca antigua y entregó a Sáochez del Moral, una pistola de calibre 38, algo oxidada y a mí uno de los rifles que denotaba haber prestado mu• cho servicio aunque quizá no en acción de guerra. Silimos de la casa del mucbante de los ostiones, en compañía de éste que se constituyó en nuestro capitán, a reoniroos con los compatriotas que ya te· oían a raya a los invasores. Nuestra dotación de parque era muy exígua. noestras armas poco seguras y no obstante qoe en mis tiempos de es• colar era moy afecto a la can de co• nejos, en la actualidad padezco de miopía, y adem;h jamás babia estado P.o ninguna función de armas, asf es que no dejé de sentir cierta temblorioa que procuraba disimular. Prurumpp ...• sonó una descarga cer, ca de nosotros, ¡viva México! ¡Viva México! gritamos nosotros per• dieodo toda noció:i. · Mi amigo Sáocbez del Moral, que es cubano y chapar rito, con vivacidad des· cargaba su pistola parapetado detrás de una esquina, estimulándonos con los gritos de tviva México! Se acabó el parque; los yanquis vo• ciferabao cerca de nosotros y no hubo más remedio que <evacuar> la posi• cióo. Nos introdujimos rápidamente a un <Patio,> escondimos las arma, en uu la· gar apropiado, y del cual ouocasaldráo, y esperamos el resultado. Este no tardó en presentarse en figo· ra de un oficial y diez o docecprimos,> quienes después de intimar rendición a todos los babitiotes de la vecindad, apuutáodoles con los cSpriogfields,> procedieron a catear, revisando basta los cachivaches. Poco satisfechos del registro, los yanquis, escogieron a los que tes pare· cieron sospechosos, tocándome en suer• te a m{, y nos condujeron a los cobertizos de la aduana, donde permaoeci· mos basta el dfa 23 en que dizque por magnanimidad, nos pusieron en líber• tad los invasores. Mi amigo el cubaoito se embarcó pa· ra la Habana; de nuestro marchante de los ostiones ignoro el paradero y yo re• gresé a esta Capital para contarles en estos desaliñados renglones, a mis amigos que me hicieron muerto, lo que me pasó durante mi paseo a la 4 vi;ces he• róica Veracruz. .. "EL TRABAJO" CANTADO POR UN ESCULTOR PEDRO PONCE DE LEON. La cosecba.-La industria - El sembrador.-El cargador.-El segador.-El majador.-La mioa.-El Puerto. Escultur¡¡s de Coostaotin Mtuoier para el monumento al trabajo en l,ovaioa. Ciclistas qoe tomara¡¡ parte en la excursiQo a Texcoco efectuada ~1 domingo úllimo. �rTeatrales J cUoa coche de amor ioterrumiJida,> por la compañía del L1rico. Es la obra del excelso Marguioa, es• treoada el sábado ea el Mexicaoo algo tao superior que el crooista, abrumado, se detiene respetuoso a modo de ere• yente fervoroso en el dintel del tem· plo. Marquina, Eduardo Marquina, auto~ de cVendimióo> ha planteado magis· tralmente en «La Hiedra> la fase más espinosa del problema sexual resuelta en prodigiosas síntesis (que no otra co• sa rnn sus personajes) digoas de Ibsen, Somdermao, o de su tocayo Eduardo Rod Sencillez de leoguaje, casi familiar; un argumento humanisimo; ambiente hasta mascarse, he ahí los mimbres em· pleados por el geoial y altísimo poeta para regalar a la escena española una de las producciones más sólidas y defi· nitivas del teatro español contemporá, neo. Renovador Marquina, síntesis a su vez, del poderoso cielo de traosición literaria que se inicia en España nada de extraño tiene que su teatro no sea asimilado, asi de pronto. Pero día llegará, quizá no leJano, en que altos y chicos, igoaros y sabihondos. rindan el mereciáo homenaje a esta nueva modalidad de su preclaro inge· nio. Plumas, harto mejor cortadas que la mía, bánse ocupado en el periódico de cLa Presidenta> vaudeville estrenado el sábado en el Colón. �_ _ rAhl Se¡¡mos justos! En cuanto a peluca, pintura, etc .... estuvo el «Isidro> perfectamente caracterizado. De no haber hablado ...... Una verdadera «creación!> o oo El Lírico sigue siendo el favorito del público empeñad~ en reir (hace bien) en lugar de llorar, El cvaudeville> impera, reina y produce. Bien es verdad que la loable labor de los hermanos Michel, digna de todo elogio, contribuye al éxito, ya que suavizando asperez~ aleja de los originales todo cuanto pudiera oler a gracia chocarrera o pro• caz. !Excelente género pira los hipocondriacos! DON NADIE. 11 Páginas Feffieni-nas Páginas femeninas La moda actual está llena de varie• dades y encantos tanto por la diversi• dad de telas como por los diferentes modelos nuevos. En estos momentos bay una verdade• ra locura por las túnicas largas y anchas que han sido la última creación. Estos trajes están confeccionados de una ma• nera muy sencilla y elegante, pues so, bre una falda estrecha se coloca la tú, nica a una altura de 30 centímetros de la parte baja de la falda y la túnica puede hacerse completamente plisada y el talle en forma lo cual da una serie de pliegues en la parte inferior del cor· piño bajando los pliegues rectos en las caderas. Alguoas veces se llevan dos túnicas sobrepuestas con bandas y plie• gues planchados, y estos son muy con· yenientes para los trajes ligeros. Los trajes drapeados en las caderas es ,1 acontecimiento del día y no es si• no una reminiscencia de la silueta que vimos en 1880, pero siempre adaptadas al modernismo actual y algunas damas bien formadas llevan estos trajes sin corsé produciendo un efecto sumamente chic. Los volantes sobrepuestos, los talles en forma y los pliegues planchados son los adornos que reinan ahora, así es que podemos escoger lo que más con· venga a nuestra figura sin exagerar las locuril.s de la moda, pues convertiríamos la creación más chic en prenda de muy mal gusto. Yo he visto copias de lindos modelos que habiendo sido exagerados han re· soltado verdaderamente lamentables. La capa ha venido de nuevo a la mo• da ganando día a día má~ popularidad y la cual han acogido las damas elegan• tes con verdadero encanto. En la presente estación. los tisús, el pekin a rayas, el escosés de seda, el crespón de algodón floreada_ y liso, la tela de seda floreada, el shanting raya· do son las telas de moda. '• Los trajes de shanting suave ,\dorna· do de pasamanería y botones dan un aspecto muy agradable ' Lo que es verdaderamente enc~ta· dor son los sombreros que se llevan 1.ac · tualmente como el sombrero Luis x_vr adornados de flores y largas bridas l;le cinta de terciopelo negro Para estos sombreros se deben escoger flores del campo por ser las que van mejor con el estilo y época del sombrero el cual se adapta muy bien a las personas de facciones finas y con el peinado actual hace resaltar las lineas de la nuca y el --- la discutida obra áe Marquina, acusando de inmoralidad a Marquina. Salvando el respeto que me merecen, diría yo a «Monseñor> por ejemplo, que inmoral es cEdipo> y mucho más aún Shot, sin que a nadie se le haya ocurrido hasta ahora discutir na el :Génesis ni todo el horror «sublime> de la tragedia clásica que al fin y a la postre no es sino la Madre de la enfermiza psicologia moderna, cobarde v morbosa, que incapaz de realizarla, por eso y nad_a más que por eso la repudia y la rechaza. Dos palabras sobre la interpretación. Prudencia, maravmosa; Mutio muy bien; la Castillo, requetebien; el modesto y trabajador Rugama digno de sinceros plácemes; bien Gil. .. , v el perinclito y nunca hien ponderado director, actor, empresario, Cascarrabias y monopolizador del favor público (según él, Dios se lo conserve) durante quince años de incesante trabajo muy p,ir en• cima de la crítica de periodistas follones, malandrines, cbantagistas, (que no han podido sacarle ni un maravedi) a los que desprecia, con toda su alma .... muy mal. rematadamente mal. Chocarrero, epiléptico de puro temblón el clsidro> de Cos, r ecor• daba como una g',lt¡l de aceite .... , . a otra gota de aceite, a aquellos infelices «hidros> victimas del conocido «timo del perdigón.> Y qué otra co.sa. ha . hecbo don Joaquin, en tan~dila1ªda existencia cart!stica?> Dar <perdigones artfsticos a cambio de auténticos ochavos.> Prostituir, artistica, comercial, e industrialmente el teatro español en México. Y lo que es peor, no consentir a ningún precio ni la sospecha del teatro <mexicano> en México: Personajes de <La Presidenta,> caracteri, zados por la compañia d1ll Colón. Ei1 la {iesta del Corpus, cuadro de la Srta. L. l,. Bresli,.u, presentado en el salón de París del presente apo. �TRAJE PARA PASEO.-Modelo parisieose propiectad de la sedeña <El Paje.> ' Algo de Jo que se vió en Aateoil este año, el dictado caprichoso de. París. Modelo de la sederfa <El Paje,> �mezcla la barioa, y cuando es· tá espumosa se v!erte la ere· ma sobre la bar10a; una vez tersa y algo espesada, se agregan los camarones y los demás ingredientes, y al final la yema desleída en uo poco de leche; se sirven sobre rebanadas de pan tostado. cuello dándoles una finura extraordioa, ria. Los peinados actuales hacen mucho favor a todas las fi. sooomías; si la que to osa y tiene los ca• bellos rizados oa• turalmeote, puede considerarse peina· da; pero si al con• trario por c;.usa de fatigas flsicas o mo· rales el cabello ha perdido su vital_idad, puede recurrir a tos postizos que hoy se hacen tan per• fectos, y que si es• táo biei, colocados todo el mundo los creerá natural. SECCION DE CORR e'.S· PONDENCIACON LAS LECTORAS DE cARTE Y LE· TRA!:>> SUBSCRIPTORA, pide uo meo1í sencillo. Eo el número anterior de AR• TE y LETRAS habrá halladouo,:,,que quizá sea demasiado sencillo par~ lo que desea, bien que eo la actualidad no se acostumbren ya los banquete, gargaotoescos. En otra sección de este número bailará otro menú que tal vez le sea más útil. UN MENU Consomé. Macarrones a la italiana. Camarones eo crema. Pato a la Bruoswick. Espárragos con mayonesa. Filete en asado. Petits pois. Frutas de la estación. Mermelada de piña. Demi-tasse. CAMARONES EN CREMA Para un litro de camarones en Jata, una cuchada de mantequilla, media de harina, una taza de ere~ de leche _es• caldada y una yema batid~; sal papr1ka y unas gotas de salsa Pernos. Se funde la mantequilla sobre fuego maow, se le MARIA DE LOS ANGELES, una orizabeña de hermoso pelo, me confieia que en un acto de aturdimiento s~ ba cortado el pelo, y ahora está muy tr!ste. Amiguita mía, es preciso tener pac1eocia y aguardar a que su cabello cre_zca, no trate usted de suplirlo con postizos, porque se estropeará el que le queda. Cuide usted de lavarse la cabeza dos o tres veces al mes y de cepillar bien su pelo todas las noches. Como e? la a~• tualidad está de moda para las ¡ovenc1• tas el pelo a la Velázquez, quiz~ pueda usted llevarlo así. Y expeneoc1a para oo volver a cometer imprudencias en un momento de arrebato. Procure do• minar su carácter; esos aturdimientos son ...•.. perdone usted la palab~a, too• tos· ,;e perjudica usted a sf misma, y sin' <inda alguna mortifica con ellos a las personas de su familia. POEMA fRAGIL Ilusión de lo frágil y risueño Lleno de melancólico abandono; Ver y sentir que desmayadamente Todo parece hundido en un ensueño Maravilloso, delicado, riente. ALHAJAS Ensueño de una alcoba silenciosa Donde la aristocrática pereza Hace languidecer nuestra deseosa Mirada, llena del azul prodigio De opulencia, de gracia, de belleza, Todo mirarlo como pedrería Engarzada en fantásticos joyeles; Estar herido por deseos crueles Que nos hondeo eo la melancolía De los recuerdos Je otras horas, fieles A las ensoñaciones de poesía Llenas de puras y fraeaotes mieles. Compro, Vendo y Ca'llbio dando a ganar dinero a mis clientes. Infórmese Ud. cómo! "Al Todo de Ocasión." Ilo~ióo de lo frágil, cómo ansía Mi febril y flotante fantasía Ver y sentir el alma de las cosas; Y por verlo y sentirlo, qué darla! JOSE ALVAREZ. S. Francisco 37. México. JESUS S. SOTO ¡Caballero! En los días calurosos del verano necesita usted una camisa apropiada. Ligera, Suave y Absorvente: Camisas Flojas, propias para viaje, de Tussor lige· ro, con cueHo marinero flojo y pechera floja, eo más de quince colores ds alta moda. La misma en telas fondo blanco y dibu• jos fantasía estilos Iogleses. 3 por $5.00 una $1. 75. Surtido completo de Ropa Ioterior, Corhatas, Cuellos, Puños y toda clase de ar, 1iculos para Caballero. Au Carnaval de Venise Esquina 1a. Santo Domingo y Donceles. México. D. F. Preciosa combinacioo de seda y tul. Ultimo modelo llegado de Parfs a la Sedería cEI Paje.> : �"Alhajas de OGasion" ''La Casa que se .undó con este nombre." ' Compro Caro y Vendo Barato. Daniel lnGlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo t/RdSA Ó'.OR.S~Y :·; - - . "'éxhala clperfume natural de la flor t 1) MEXICO, D. F. ti perfume del Caballtro d·or.say · . se harmoniza con d aromaddcigarro • • " _D"OflSAY, llrunlr laPa~· PARIS. Agencia de Información Periodística Alfonso XIII • En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de EL BUEN TONO, S. -A. SAN JUAN DE LETRAN 3. Teléfooos Ericssoo 1451 Mexicaoa 2085 Ner Soriano y Herrerías Grandes Premios: Parí!i 1900.-St. Louis Mo. 1904. Proveedores de la Real Casa de España. Concesinarios para la publicación E. PUGIBET Director General. Mex. D. F. de Anuncios y Reclamos en ARTE Y LETRAS Y LA ILUSTRACION SEMANAL. \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 17, Junio 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-06-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012431 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Hotel Cosmos Literatura Moda. Teatro