<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4465" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4465?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T17:10:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3025">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4465/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._36._Octubre._0002012439.ocr.pdf</src>
      <authentication>883f6be4aad8e9f6dacc57013931c266</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119666">
                  <text>Recistr&amp;do como a.rtfcalo de 2• clue, el 26 de Febrero de 1914

5eg11d1 EpOGI. Viernes 23 de Octubre de 1914.

Toat l. ·NIÍII. 36.

Las Tres Hermanas
•

us qae se escudan tras no frac elegaute
Esta ma.iiaoa de iovieroo ha evocado en y unos guaates verdes, que cubren de4o■
mi el recuerdo de uo pasado lejano . La de m.rqds ... . .. Sos mejillas, coloreadas
oeblioa, como un denso tul, flota !obre la por el frío de esta_ m~ñana de iovier~o,
~rao avenida que cruiao apresuradamen- ap~esuran 111 palp1tac1ooes de aoa herida
te los trao1euotes, esquivando el golpe de abierta que mana sangre ..... . vuelven a
los curom1tos y de los automóviles. Pasan despertar l01_sooidos qae _dormfao eo las
l01 obreros, ioclioado• bajo el peso del tecla1 po1'or1eota1 d1 ao piano, huérfano
trabajo, mucullaodo un pan duro y abolo• de la seda de unas maoos . ...
o.i.adose •Ja rotda chaqueta a media calle;
Y ba pau.do ut, coo laiageouidad de la
pau.o los tenderos, apresurados, deploran•
do el tiempo perdido en desayunarse; pasan las cottareritas, las empleadu de las
oficinas públicas, las .¡ue aún luchan a
brazo partido c,;oo la existencia, sin decidirse a calzar la chinela infamante. Pa11aa
los nodedores de leche coa sas pesado•
vebtculos . ...
(Qaé blao.co e!tá el cementerio
Pero, detrú de todos, pasan tres Jón·
Tendido entre la maleza!
aes bellas, eo. la primavera de ta vida. Son
¿ Por quá será que el misterio
tres herm&amp;nas lA dóode irán? La prime·
Tiene color de pureza?
ra, quidsla hermana.mayor, recoge su
1Qué verde el campo parece
f&amp;Jda con ari11tocracia ; es una mojer
Tendido all.f. ea lootaaaual . . .... .
que nbe ya del gran mundo ; ha estado
l Y por qd lo que florece
eo los bailes de la alta ■ociedad y sabe
Tiene color de esperan u?
desdeñar con io6oita crueldad el galanteo
El panteón junto a la ermita,
simaltá.oeo!de cuatro pisaverdn qae le
Con 10 lánguida hermosura,
asedian en un extremo del salón. No 11e
Parece uoa boja marchita
arredra ante un grupo de daodys que ac.,..
Catda eo plena verdua.
chao los escarceos de su falda, junto al
Y como nota de borrar,
pie, coa miradas libidinosas. No ?e iomu•
Y d1 lógubre alborozo,
ta por nada; basta mirar la seguridad de
.El nombre de eoterrador
su paso, marcado gentilmente sobre la ace,
Lo lleva uo alegre mo10 ;
ra. La otra, m.f.s joven, e, una flor que
empiea:a a ajarse. Dobló el sendero de la
Y el mozo que abriendo a tajo
1dolesctncia muy temprano y despreció la
Las tumbu, entierra muertos,
,ida infecunda de lo■ salones para fundar
No cree que a ■ tén abajo
un bogar. En sus pupilas ya no,eve aquel
Los cadánres despiertos ... .
brillo juvenil de la pasión insatisfecha, si•
Los fue1os fatuos le mira.o ;
oo no bril1o más suave, maternal. Si tras•
Et mu1tio ciprés Je llama;
puáramos el agak profaoda. de 101 oj01 y
Las sombraa en torno giran;
penetráramos• la, últimas capa• iiel cere,
Y él trabaja, y rfe, y ama.
bro, en el rincón del pensamiento, conEl de Ju tumbas se olvida
templartamos la 6gura plácida de uo niiio
Para pen1ar ea 110 suerte
que jueg1 con sns piececito■ y soorie ao.
Y su lucha por la. vida
gelicalmeote. Es bella, mis bella qn• sus
Es Ja Jncba por la muerte ,
hermanas y sin duda por eso fué la. prefeLos muertos Je esta.u mirando,
rida del Amor.
Le llama. el vieotoque 111mba.;
La otra . .. . ¡abl , la otra, me recuerda a
¡Pero él sigue traba.jaodo
una no•i• de la iof&amp;ocia. Ha pu.arlo freo•
Y se sigue alimeatándo
te a mf. dejando abierta una herida que
Con el polvo de la tumba!
yo creí cerrada para siempre . Tiene un
1Qu~ blanco e.sti el cementerio
cuerpo gricil. flexible, qae empieza a con•
Tendido
eo.tre la maleza!
tornearse en las primera• maoifestaciooes
¿Por qui nri qoe el misterio
de la. feminilidad . Es una niña, mú bien
Tieae color de pureza ?
que una mujer. No se ima(Íaa siquiera la.
tempestad de deseos que n desencade·¡osE SANTOS CHOCANO.
nando a su paso, ni sabe de las acecb11.o•

El Cementerio

inocencia, sin notar un rostro que palide•
ce de pronto.
Ha pasado, sin pensar, de stguro. en 00
deseo imposible que se hunde cada vu
m.f.s en eJ pantano de una vida obscura 1
estéril; sin aeotir el escosar de una gar
gaota que se esfuerza para oo Janur 0 ~
grito; sio mirar el ricto doloroso de anos
labios que H contraen bajo el marfil de
l~s dientes; sin pensar en la tristtza ¡,.fi..
n1ta de no amor q.1e ao se dijo ot1oca y
que mañana, de1pds de bajar coomico a
la tumba, habd. de resucitar en los pétalos
d~ ooa flor, como eo el :verso de Stecbettl .• .•. .

Hoy, mientras pasan frente a mf Ju tres
hermanas, entre un re.celo de 11té y oo
perfume de •ioletas desmayadas sobre 10s
corpi ños, be •oelto a oir eo el silencio de
un pasado remoto, la risa de cristal de uoa
oiñ&amp; qa~ ahora ha_ dejado de serlo para
converhrse en mo1er. He vuelto a ver, en
el rostro de la mis pequeña, las facciones
que eo mis noches de insomnio trat, to
nao de confundir. que en las horas de
(ast!dio oo ba!l podido des,.oecer lo! ba,
sos impuros 01 los rostros marchitos por Ja
or1ta , oi el cariño 6ocido de los brazos al•
quilados . • ..
. Y adentro, eo el fondo de mi coocieo•
c1a, una sombra que rehoye, la impotencia
del oo ser, y un presente que se alarga
aogo1tá.ndose cada vez más, erizado de'
fracasos y de desilu1ioa.e,. Me he visto só-lo, a.vaozando por el d,sierto, entre ta in•
mensidad de arena, sin encontrar una pah
mera amiga bajo cuya ■ ombra descansar
mientra■ a lo lejos, el polvo del viento
cude ta cabellera del sol .. ... .

aa:

o o o

Despds, lu tres hermanas puaron juo•
to a mí, en esta mañana. de invierno, IJtt•
viadose con ellas el aliento tibio de Ja
primavera. Mientras se alejaban, entre el
tumulto de la .ta, me ·pareció que detrú
no quedaba mú que el ciuzo frfo, 101 co•
ruanes duros como uoa piedn, lat almas
tortuosa, que urden la telaraña del muo•
do. Puaroo ante m1,'como 111 heraldo de la
vida por entre el mar de Ja muerte . , . .
!A dóodo iria1 ......

PORFIRIO Hl!RNANDEZ.

�Los ConGursos del Observatorio de París
Como todos los años, los concursos del famoso tenor. Beltrami iogres6 en el Con• tiago se divorciab&amp;n, artí1ticamente ha•
Cooservatorio de Parí• han lanzado ahora serntorio, cursó am el canto y de allí ■a• blando, y u de temer que la contrata re·
a todos los peligros de la TI.da artística a lió laureado. Aquel caso es difícil, ai no 1ulte nula.
unos cuantos jóvenes entusiastas de so ar• imposible, qne se repita, por una razón
La inestabilidad esencial de las cosas
te, y más entusiastas at1o de la 1lofia y del faodameatal: auastrosa1pirante1 a actores humanas e1 mú visible en la■ co8U de
dinero que ese art e puede producirles. Lo no pueden encontrar ea el Conservatorio nuestro teatro qae en todas las d1mú.
mismo; poco mis o meaos, ha hecho anea- nada que no puedan darlu Ju compañías
Y esta es la diferencia fundamental en•
tro Conservatorio, y 'luizi oo buelca uña• en que antes de ir a la e1caela nacional tre los frutos d• oae1tro Cooservatorio y
lar los peligros que a nuestros jóvenes ilu· pudieran haber trabajado, y siendo aaf, no l01 del Conservatorio de Patfa; alU todo es
sos, de uno y otro lado del Pirineo, aguar• hay rar.ón ninguna para que pierdan unos estable, definitivo, sólido ; hay no teatro
dan en sus carreras respectivas, y mostrar cuantos años, pocos abara, por virtud de nacional y noa multitud de escenas que ,
hasta qué punto puede ser, dentro de esos la reforma que bi10 en el plan de e,tudios 1io sarlo, lo parecen ; aqaf no hay teatro
mismos peligros, distinta la suerte de ano, P'eroaodo Mea.don ; pero atguoos 1iempre oficia·l, y en cuanto a loa demli1, ya nos ad•
y otros.
que, perdidos para la vida teatral, despd1 virtió Galdós oportunamente que en la.-¡.
Por de pronto, ya es muy distinta. su con· no se recobran ficilmeate.
da espa ñola todo es pro•isional o interino.
dición . Los alumnos del Conservatorio de
Los franceses, ea cambio, buscan y en• y mientras oo s.tlgamos de ese estado, ao
París no soo, como los de nuestro Conser- cueotran en s11 Conservatorio algo más tendremos Conservatorio, ni Arte escénico,
vatorio, mocbacha■ y muchachos incautos que las lecciones de su■ maestros, de&amp;de ni otra porción de cosas que or¡s estio
que van de su hogar a las aulas, sin mis luego la consideración social que aupone siendo aún m,s necesarias.
baga.je que una preparaci6n primaria. muy no primer premio en aquellas tierras, y
deftcieote, uo desconocimiento absoluto de lnfgo porque eso no basta, y en algún caso
ALEJA NDRO Ml&lt;;)UIS.
la vida y un exceso formidable de ilnsio• ha coadoc:ido a ,o poseedor al mo,trador
nes ; soo, por el contrario, actores becbos de uoa tienda de ultramarinos, en lugar
ya, demasiado hechos, si hemos de creer a de conducirlo a los altares de Ta.lía; con•
los crfticos que reseñan las tareas del con• tratos ventajosos, oo sólo por la semuneracurso e~o eil mismo interé&amp; que la mts fa• cióo del trabajo, sino por los escenarios
masa de las cprimiéres&gt;, y que este año, an que permiten presentarse.
como todos, desde ha ce algG.n tiempo, hao
Ahora mismo, cuatro de los primeros
encontrado en los futuros geDios de la e•· premic..1 del año han sido "contratados por
INDICADOR
cena demuiado dominio de lascplanchea&gt;, el director de la &lt;Comedia Fraoceaa&gt;;ban
demasiado &lt;metier&gt; y no ta oto fruto de la. logrado, pues, el mú alto honor a que poe ,
labor escolar.
de aspirar un actor francés. y ooa posición
Esos alumoo1, antes de iogresa.r en el social que quid abandonen, qoe abandc•
Conservatorio. ha.o trabajado macho en el nado segur,meote muy pronto, 1io per• Se publica todos los viernes por la
teatro, y algunos en teatros importantes y juicio de anhelarla nuevamente deapués.
Cia.
A.
eco papeles grandes; no son, pues, oovi· si tienen alas para volar con vuelo pr..:ipio
cios, y sabeo del teatro y de la vida lo ne- por el mondo escénico; pere qoe por el
cesario para salir del Cooserntorio lo su- momento será para el105 una solución soJefe de Redacción,
ficientemente documeotadoucercadecnál ñada de gloria. y de dinero. Losdemis lle•
PORFIRIO HERNAN DEZ.
puede ser su destino en el mundo y lle los varán en so premio una garaatfa para ha•
riesgos que hao de correr. Este año, por llar contratas y, a.demú, la Subsecretaría
ejemplo, uno de los primer05 premios de da Be1las Artes tiene boeo cuidado de in·
Administrador 1
tragedia, :M. Yonel, tiene ya una. larga bis• vitar, muy en primer término.a los coocurALBERTO GON ZALEZ.
toria arUstica, y hasta es posible qoe le sos de declamación, como a 101 de ópera y
hayamos visto los madrileños, aunque en ópera c6mi · •• a los directores de teatro,
efigie. m.is de una vez, porque ba trabaja• de París J de provincias qoe1 gracias a
OFICINAS :
do mucho en l:;.s sociedades de c61ms&gt; ci• esas invitaciones, conocen a. los ouavos ar•
3f
Rinconada
de Sao Diego 41.
nematogrificos. Como él, todos sus campa• tista! y pueden formar sos compañias fon•
ñeros sabeo ya. a lo qoe sabe y loqu• caes• diodose en ase conocimiento.
Teléfono•:
ta el pan del teatro .
Aquí no pueda hacene nada semejante:
En esa situación, infinitamente mis fa- un premio del Coosenatorio carece en
Mex. 20-85Neri.-Eric. 14-51
vera.ble que la de nuestros laureados, casi absoluto de valor para los directores de
Apartado postal 45 bis.
nioguao de los cuales pisó jnm'á.s un teatro, compañfas, y mis a.úo, para los empresani como &amp;¡orante, aates de hacer su con, rios, y el artista que se encuentra. 10 pos•·
MEXICO, D. F .
curso y ganar en él, m.i, o menos brillan• sióo de él. no se libra por eso de recorrer
temeote, un premio. Ceo ilusiones los frao· el mismo lar¡:o y peoo9f1imo calvario que
ceses J los españoles, porque es' coodicióa hao de subir penosamente 101 que van al
del artista teaerlas, hay entre unos y otros teatro directamente, sin mediación de aio,
una diferencia eseocial ; las ilusiooes de gana. escuela.. Es radsimo que los directo• Ejemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 2 0 ca
nuestros &lt;cooservatoristas&gt; son ilusiones res de compaftfas ui!itan a los concursos, Subscripción, trimestre .. . .. . . . 2.50
v(rgeoes, alocadas, sin freno ; las ilo:.iooes J cuando asisten por ca.sualidad o porque Extranjero, trimestre.... ....... 5.00
de los laurea.dos franceses han sufrido ya fueron requeridos como jorados,jamf.s en• con excepr.ióo de Estados Unidos y Ca•
los golpes de la realidad ; forzosamente caeot ~ao la estrella con que sueñan y no ba, en donde regir.i el mismo precio
bao de tener lu alas mis cortas, y esta sienten por eso deseos de contratar a los que para la Repíiblica,
condición ha de hacer que vuelen menos laureados.
Todl correspoodecia y valores deba
fuertemente hacia el desengaño.
Hay excepciones, sio. embargo, pero e•·
¿Serfa posible que aquf. como alU, los té riles. Este a6.o minno. el Coose"atorio remitirse directamente a la Compañía
acto1'es fuesen al Conservatorio después de Madrid ha producido, si hem01 de creer Periodística Mexicana, S . A.
de algunos años de prictica teatral? Sega- a los crtticos qae Jo bao oído-aquí no es
NO GIRAMOS
rameote no. Sólo recuerdo un caao, que costambre que la Subsecretarfa de Bellas
se dió hace. ya muchos •ños, y oo he -.-isto Artes ni la direcci6D del Conservatorio
repetirse despa~s. y fd de un ca:atante, inviten a todos como en Francia-una grao TODO PEDIDO DEBERA VENIR
CON SU IMPORTE.
no de un actor cde verso&gt;, un tenor de actriz: en el jurado estaban Nitns Su4rez:
r:auaela que habta cantado mucho y en y Pepe Santia.go, directores de compal5.fa,
No •• llovuelven arlginalee.
buenos teatros, compartieodoloslixitos mel que la contrataron inmediatamente; pero
jores con Berges ea la buena época de· l para qué? AJ dfa siguiente Nieves y Saa-

"ARTE Y LETRAS "

Periodística Mexicana, s.

Melancolía de Otoño
ASantiago Ruslñol

T11 silueta beaUfica destaca
So inmaterllidad fuera del mando,
Y b&amp;f en ~u acento esa dolzura opaca
Que 1deahza la voz del moribundo.
Cuando triste soories en tu encierro,
De luto nuestro espirita sa viste
Como para asistir a a.lg6a entierro,
Y anhelos de renr el labio siente,
Paes tienes ese encanto dulce y triste
De lo que muere prematuramente.

Otoño melancólico nos cita

V

A escuchar de la fuente el ritoroelo.
Ua ron! sobre un banco se marcni¡a
Y una nube desbójue en el cielo.
Crujen bajo los pies las sacu hojas
Y los árboles son oro que arde,
E-a.tre las 11:.mas tdmulas y rojas
De la remota hoguera de la tarde .

Mi cora.zóu pre1ieote la amergura
De aaa pana recóndita y futura,
Al escuchn 101 tri11tes ritoraelos

Ta larga cabellera laminosa

Q~• el sol ~•polvorea de reflejos
T1ene la aristocracia prestigiosa
Do los tisó.s y los damascos viejos.
Y tus manos que juntas palidecen
BJ.jo la luoa, ostenta.a el eocaato
De esos lirios de nieve qua florecen
Entre el pulgar y el indice de un santo.

La Ciudad EnGantada
La Ciudad de Puerto Rico
Noble ciudad, no en vaoo sacudida
Por Ja emoción de· uo mar fosfore,ceote
Qae, así tendida, al mi,geo de la vida '
Sueñu romaotizaodo tu presente :
'
Noble ciudad, qae, ea un ambiente blando
Como de mansa J celestial locura,
Pasas dfas y noches de-sbojando
La flor de una esperacza sin ventura ;
.1.iobla ciudad, que angustias la mirada
Hac!ia el, ayer febril y a.venturero,
Como atisbando, ea tu ilusión, la espada
Y la cr~1 de un antiguo Caballero:

Tienes la altiva aristocracia de esas
No vaoameate, en el reposo grave
Orcallosas y pálida ■ princesas
De tus noches, las olas me hao contado
Que digno de su amor no encuentran nada, Cómo a ti llegan, en la misma nave,
De la faeate que tiembla entre aeblioas
Un trovador, un monje y un soldado.
Mientras tui taeños buyea oor los cielos '
Y antes de profanar su catamiento
Ea uaa dispersión de colondrinas.
Deshejaa su belleza inmaculada
Espada, cnz y lira, a en titmpo mi!mo,
Eo las ob1curas celdas de un convento.
Prometen a tu amor un mejor dfa :
Así es tu tropical romanticismo
11
Mitad ardor, mitad melancolía. '...
VI
Las nubes al pasar lenta!, arrojan
Pasó por tos pupilas como un vuelo
Sombras sobre el •erdor de las umbrfas...
A las húmedas briw ,. de1h 'Jjaa
De aves que emigran, y sentiste sola
Bajo el fastidio fúlgido del cielo
Los rosales de tus melancolías.
La atracción fascinante de la ola.
Eo~r• el npor de lág:rimu del lago
El mar ante tus plantas parecía
Agoniza la lu.z, como un suspiro
Llamarte con sus trémulos suspires
Y diluyen los cielos ea un vago '
Y a tu eterna tristeza le ofreda '
Verdor tle transparencias de zafiro.
Su lecho de corales y zafiros.
Aoh1I&amp; el corazón al1ún reposo,
Cerrast• a.l po"enir los ojos bellos
Y nuestra boca, a.marga de tri,teza
•
Besar los labios de ao recuerdo quÍer9 .... Y te laozute sobre la onda fría
Que alzó en tu honor ua. c.lntico I0Jl0to.
¡Sentarnos ea un baaco muy mugoso
E inclinar con las manos Ja cabeza,
'
Para llorar por algo que se muen!

Y al flotar distendidos hll cabellos
Semejaron aa soJ qu.1 se poafa
Lleoaodo el mar de cíccalos de oro.

VII

Mientras muere la tarde se oye al vienta
Entre las r~maa lúgubres quejarse,
Tu perfil se destaca sobre el fondo
De todas las tristeza, lle la vida
Como el adiós desesparado y lento
Coa la altivez huraña y dolorida
De dos que no quisieran separarse.
De los que pietisao alto y sienten hondo .
La_ brisa en un suspiro se dilata .. . .
Ya ni llorar to corazón espera.
La Tlda entera el un inmenso lloro . . .
De to llanto secároase la1 fuentes
Llora la tarde l.icrimas de plata
Y estás, mi amor.tao muerta, que n'o sieotds
Y vierte el bosque lágrim-as de oro.
Caer sobre tus parpados la cera.
Un húmedo dolor el parque llena ... .
Nos ha.bla. de la muerte una campana;
Y a tus plantas marcbrtase un retoDo,

Tienen tus rubios rizos ese incierto
Oro apagado del cabello muerto,
Y tu"s pupilas la angustiosa calma

Mientras, ceñida al cael1o de mi pena
Oigo gemir a tu tristeza, hermana
•
D-, este va~o crepásculo de etolio.

De una ventana 1ótica 7 vacía,
iY es to alma i'an triste que podrfa
Ser la hermana gemela de mi aJma !

IV

Rasgado el gris difuso de la IJUYia,
Su plegaria de azul al cielo eleva
T a despeinada cabecita rubia ....
Llae-.-e ea tus ojos y en tu alma uina.

F. VILLAESPESA.

o o o

Puede seguir Romeo eo los balcones
De JaHeta viviendo poei,ía .. ... .
La alondra no ha trinado en mis canciones·
Ya trinad'. . ... .. -tNo es tiempo todavía! ·
l Por qué sentir resignación ni encono ?
Tu sigao duerme, pero esti seguro,
Como u ■ florón sobre el dosel de un trono
O como una paaoglia cootra un muro.

_Noble ciudad, que yaces euca.ntada:
Firme c~n el vigor de una promesa,
Uo Castillo ante el mar cuida tu entrada
Como uo dragón guardiindeunaprincesa.
Entre- tu encanto silencioso
Que el temblor de la luna 10vuelve enc ha(les,
¿No or es ¡ritos qu• tur~an tu reposo ?
i.No ves sombras que inquietan tus c1istales?
¿Qué te expresa el palmar que urde eo
(sus froadas
Escuadrones da espectros imponentes 1
( Y qué te dice el"Jlaoto de tas ondas
Cuando llen1- los ojos de tus puentes? .. ..
Yo sé que volnr.in las colondrioas
De ta lidsmo 1 a repetir sus notas
Y a anidar en las grietas de las ruinas
En qae hoy se abruman tus murallas rotas ....
Y yo sé que en tu mar tiembla un balido
Que e, a.ogustiado afá.n de an derrotero:
Cada copo de espuma retorcido
Es ta.) vea: un vellón de tu cordero .. . .
Cordero de Sa-o Juan. Onda en vellones
Plata, luoa, candor melaocolfa. . . .
,
IOb ciudad eucantada qae te impones
Entre una musical cristalerfa !
Jnfgo de 101 y luna en un diamante
Yo te qoise perpetuar eo uoa
'
Copa labrada por un sol vibrante
O ea un biombo bordado por la l•oa ....
JOSE SANTOS CHO CANQi

�Defensa de la Poesía. por Schelley(t)

11

Tenemos
su
Receta
Si nosotros hemos, hecho para. Ud.
algooos.leqtes o anteojos, bien
con
receta de algún especialista o receta•
d01 por oaestro oculista, guardamos
sie1Pfte en nuestros arcbiv.:i ■ una copia
de- la recet•. la cual no■ indica la gra•
daación de los cristales, uf como
también h clase de a.rmazóa, tamaño,
ajaste, etc.
Cemprendent Ud. lo,go las ventajas
y la.conveniencia de este ~istema. Y
nos permitimos añadir aquf que no co•
bramemos por el examen de los ojos
·que hace nuestro oculista, y que garantizamos plenamente nuestras receta• en
cuanto a la mú absoluta correccíón
que se puede conseguir por medio de
los iDstromentos y la ciencia modernos.

,ea

La• Casa Cal pi ni
Esq, Ave. San Francisco y tercera
Motoliofa, México, D. F,
{No teoemo1 sucartal nia¡enteviajerc).

•

I.-Las fu.ocioats de la facultad p°'tic• entre su, sugestiooes por medio de la mez·
son dobles: por la una, ella crea uaevos cla de convencioaale1 e:r.presiooes; necesi·
materiales de erudición, potencia y d1lei• dad 1olamente impaesta por la limitación
te; y por la otra. 1areadra ea el alma el de la misma poética facultad; porque Mil•
deseo de reproducirlos y arreglarlos ae 1 ton concibió su cParaíso Perdido&gt; como
gón cierto ritmo y orden, que pueden lla• un todo antes que lo ejecutase por partes,
mane lo bello y lo bueno.
pues él nos dice que cJa Masa le dictó Sil
El culto de la poe1ía nanea debe ser impremeditada caoción&gt;. Y sea esto una
más apetecido que oo aqoellos períodos réplica a aquellos que alegaren los cin·
en que por un exceso de erolsmo y codi· cuenta y seis varientes del primer verso
cioso cálculo, ti acdmulo de los materia• de cOrlando Furioso&gt;. Composiciones tales de la vida externa e:r.cede a la caoti· les son a la poes(a lo que el mosiico a la
dad del poder de asimilarlo• a las leyes. pintura. Este instinto e intuición de la fainternas de la naturaleza humana. pues coitad po~1ica es todavía más obsenable
eotonce1 el cuupo se ha hecho •emuiado en las artes -plásti1111 y pictóricas. Uoa be1
pesado para el sér que le anima.
lla estatua o un eran cuadro, surgen de la
II.-La poesta es, verdaderamente, algo facultad del artbta como án niño del ,ien•
divino. Ella es, a la ns, el centro y la tre de su madre, 1 la inteligencia que dicircanfenncia de la erudición; ella e ■ la rige la mano.•n la forma::ión es incapaz
que comprénde toda cfa:ocia, y a la que to• de dane cuenta del origen, las gradaciones
da ciencia debe ser referida. Ella es, al a los medios del procedimiento. La iDspi,
ipismo tiempo, 11 ratz y la flor de todos Jos racióo es aquí todo.
otros sistemas de ideas; ella es la fuente
lll -La poesta es la historia de los su·
de todo y la qae a todo embellece, y la premos y a:uis felices momentos de los es•
que. si es agostada. pierde el fruto y la H· piritas más felices y superiores. Nosotros
milla, y pualiza en el est~ril mundo el ali· recibimos fugaces visitas de ideas y senti·
mento y sucesión de los reooeYos del ir· mieotos, a nces asociados a lagar o persa·
bol de la Yida. Ella es el perfecto terreno na, y a veces concerniendo solamente a
y la 8or de todas las cosa,, y es como el nuestro propio espirita, las que alzánde1e
color y olor de la rosa a la textura de los de improviso y partiendo sin despedida, se
elementos qae la compoa.1n, y como la for· van, elevadas y agradables, siempre m.is
ma y esplendor de inmarcesible beJleza a allí de toda expresión; de modo que, aun
los secretos de la anatomía y de la corrup 1 en el anhelo o el pesar que ellas allí nos
cióo.
dejan, no p•eden menos de sernos gratr.s,
¿Qaé sedan la virtud. el amor, el patrio• participantes como somos de la naturaleza
tismo, la amistad; qué el especttculo del de su objeto Ello es como si fuese la ioespl~ndido universo qoe habitamos; qué terpenetracióo de una oatoraleza mb di1
ouestrds consuelos de este lado de la tum· viaa ea aue1tro propio sér, pero cuyos pa•
ba y qué aaesiras aspiracioaes mis allt sos son como los del viento sobre el mar,
de ella, si la pbfsfa no uceodiera a rraer• qne la snbsiguieote calma borr1, y cuyas
nos luz y calor de aquellas eternas regio· huellas quedan solamente ea la removida
nes a doode la facultad del cálculo con arena que le pavimenta. 1!:stos, y los co•
alas de buba no puede remontarse? La rrespoadieates modos de ser,se u.perimeo•
poesía oo es como la razón, una facultad tao priocipalmeote por aquellos de mílsu•
que puede ejercerse segón las determioa 1 quisita sen~ibili1fad y mú brillante imagi•
ciones de la voluntad ~adie puedé decir nación, y el estado del ánimo producido
cyo qniero hacer una composición poé, por ellos está en oposición con ledo bajo
tica&gt;. El poeta más grand• no puede aáo deseo El ent ■ siasmo de )a virtud, del
decirlo, porque el alma eo creación poéii, amor, del patri:&gt;tis.mo .Y la amistad, está.
ca, es como una brasa de poco brillo que esencialmente vinculado coa tales emoalguna invisible influencia, como una r.i• cienes
faga de viento, la aviva y la enciende eo
fo¡az brilla.a.tez. Esta facultad creadora
o o o
nace del interior, como el color de una
flor qne se desvan1ce y cambia a medida
qae se desarrolla, y la parte consciente de
Los poetas no estáa solamente sujetos a
nuestra naturaleza es iocapu de piooosti• estas experiencias CO!llO espfritus de la m~
car ni sa ad...-eoimiento ni 1u partida. Si refinada orgaoiución, sioo que puedtP
esta iofloencia pudiera.ser durable eo su dar colorido a todo Jo que combinan con
original faena y pureu., ¡~posible serla los fugaces colores de este mundo etéreo.
predecir la ,t:raodeza de sus resaltados; Una palabra, o'o toque, una figura en la
pero cuando la composición comienza, la representación de una escena o una pa•
iospiracióo declina, y la mis brillaotepoe• 1ión, tocart la encantada cuerda, y reaoi•
sla que el mando ba visto, es probablemen• mut, en aquellos que hao experimentado
te oca débil sombra de la coocepGit'in ori• siempre estas emociones, la dormida, la
ljl'.ina.l del poeta. Yo apelo a los mis gran• fría, la sepultada imagen del pasado. De
des poetas de la actualidad. para que di• esta maoera la poesía i:omortaliia 1 todo
g'lo si no es un error asenrar que lú m~s lo lll.i.s bello y superior en el mondo; fija
graodes páginas de la poesía son produei• las fugitivas aparirncias que con frecueo•
das por el trabajo y el estudio.
cia. visitan l;.s internulacioaes de la vida,
El trabajo y la ncoosideración, reco- y cubriéndolas con la indumentaria del
menda-dos por los crfticos. pueden sigoifi- lenguaje, las envia a la _humanidad, IJevan•
car no más, jostameote interpretados, que do gratas noticias de dnlce parentesco a
ona cuidadosa observación de los inspira- aquellos con quienes susbermana■ habitao,
dos momentos, y una conexión artificial desde las profundidades del espíritu hacia
el mundo exterior.
La podsia nos rescata de la pirdida de
(1) Percy Bys,be Sbelley, poeta ioglé,
las visitas de la divinidad del hombre
oacido eo 1792 y muerto eo 1822.

R&lt;:'gistrado como artículo de

Seuunda Epoca.

2i

cla~e, el 26 de Febrero de 191 4 ~

Viernes 23 de OGtubre de 1914. Tomo l. Núm. 36.

Personajes políticos de actu~lidad,-Seño~ general don Felipe Angelrs. que ha llegado a esta Capital procedente del
Norte, con ob1eto de entrev1slar al general Zapata, y general don Lucio Blanco Jefe de
la caballería constitucionalista.-Fots Garduño.
'

�Monumento a Francisco Ferrer Guardia
9

l

Uo hermoso hecho qne
prueba de uoa maoeu
iocootrastable el altrnis·
mo de la mujer mexicaoa
y so gran corazóo, ha te•
nido lagar en la iostitn·
ción de la Cruz Roja de
esta capital.

El médico declaró qoe
era necesario qoe algaieo,
en baeo estado de salud,
cediera oo pedazo de so
piel para iogertarla ea el
caerpo del enfermo,

Fué entonces cnaodo la
señora María Pinillos de
Raogel, apreciable dama

justicia que se lleY6 a
cabo en los fosos del
castillo de Mootjuicb;
y decimos iojnsticia
porqne bien sabido es
que onoca se le llegó
a probar de ona mane•
ra cierta qae habiera
tomado parte en las es•
cenas de la Semana
Trágica, 4Ún cuando
ya las autoridades tenían algaoos aotecedeotes de él.
Ferrer Guardia so•
bió al oatlbnlo con Uüa
serenidad rxcepcional,
y en el momento de ser
fnsilado, gritó coo nna
admirable presencia de
ánimo: ¡Viva la Escne•
la Moderna! Hoy, su
figura 111 ha connrtido en no dmbolo para
el socialismo.

o o o

No son poco, los mo•
nnmeotn1 qoe se le hao
levautado en Europa y
en América. Nuestras
fotograflas muestran el
qae los obreros mexi•
canos acaban de levan•
tarle eo la Casa del
Obrero Mundial.

Este sólo hecho, qne ha
cansado honda impresión
en la sociedad me xicana,
basta i,ara colocar muy
alto el humaoitarismo de
la señora de Raogel y de•
muestra, al meocs, qne,
aó.o en medio de todas
nuestras de~gracias, aún
en medio de la fiebre nti•
litaria qne nos ionde, la
mojer mexicana ha sabido
conservar so pristica pu·
:eza de principios, so
amor al desnlido y so
conmiseración por los débiles.

U o eofermo falmioado
en el petho e~tab1 a puo·
to de perecer.

Aó.o cuando lo qae se
pedía era ooa caridad, lo
difícil estaba en eocon•
trar esa persona tao de•
masiado caritativa qoe de,
cidiera &amp;1Crificar sa salud
en bien de no {)obre hom,
bre del pueblo.

Montjoich? Despnés
de la semana trágica de Barceloo11. en
que la revolución
obrera estovo a pan·
to de invadir a toda
España, las autori ·
dades de la penlnsn•
la llevaron a cabo
no rnidoso proceso,
en el cnal resultaron
cnlpables varios
miembros del partí•
do socialista- anar•
quista, y eotre ellos
el leader del partido
barcelonés, Fraocis•
co Ferrer Gnardia,
acosado de agitador.
El pneblo ~pañol
y el de muchas na•
ciones de Earopa
protestaron. En
Francia se llegó has•
ta apedrear a la em•
bajada española, do·
1 ante una monstruo·
sa
manifestación
obrera por las calles
de Parfs en gol'\ se
llevabao grandes es•
tandartes que de•
clao: cOn fusile in
Mootj aicb&gt;. Pero
Ferrer Gnardia fat
sometido a no con•
sejo de gnerra y ~.
te lo coodeaó a
mnerte, acto de io,

qne~:do:ade hace algún
tiempo presta so concurso
gratnito en la Crnz Roja,
dispuso ceder un pedazo
rle la piel de so brazo, lo
cual se hizo inmediata•
mente, soportando élla con
resignación las dolorosas
coosecnencias.

CARIDAD

l Qniéo 001&amp; i.cner•

da delajnsticiado de

Momento de quitar la piel qae cedió la señora Pinillcs
de Raore} para iogertarla a no viejo enfermo de la
Cruz ~OJa.-Eldelegado de la Crnz Roja Española,
senor Baldomero Meoéodez Acebal, coode•
coraodo a la seiiora de Raogel eo oom•
bre de dicha institnci6ohumaoitaria,
Fots. Gardn!o,

Con tal motivo, se dice
que la señora de Raogtl,
para qnien va nuestro
aplauso desde las humilde, columnas de este se•
manario, será nombrada
presidenta de la Cruz Ro•
ja.

•
A1pecto de 1' ceremonia de la inaugaracióa al mJnomeoto de Farrer Gaardia, eo la Casa d.,1 Obrero Mnodial.-Los oradores
comisionados por cada uno de los sindicltos de la Casa dc,I Obrero Mundial. al pie de la estatua, después de la ceremonia
de ioangnraci6o -Fots. Gardaño.

�Ha muerto el 'último Gonstituyente.

Matrimonios Distinguidos

capital y causó la natural
sensacióo, pues con Gómez
Farfas, se extiogue la geoe•

o

ración que legó a México las
leyes, sobre cuya base desean·
sa el actual gobieroo.
Ha muerto el liceociado
F arías en los precisos mo•

Desde hace varias semaoas,
la preosa de la capital se ha
vc:nido ocopando del último

meotos en que su patria pasa
por ooa de las crisis má.s

de los constituyentes y que
firmaron la carta fuodamen•
tal del 57, señor licenciado
don Benito Gómez Farias,

graodes que se puedan rtgis•
trar en nuestra historia. Qui•
zá. fué lo que abrevió su
muerte. D3 ledos medos, nos•
otros los mexicaoo1, debe,

quieo, debido a su avanzada
edad y a una penosa enfer•

mos hoorar su memoria y ve•
nerar so recuerdo, hoy que
ha pasado a formar parte en

medad que contrajo hace al•
gúa tiempn, se encontraba en
estado agóoico. El anciaco
coostituyeote falleció, al fin,
el luoes 1I del presente, ro•
deado de su apreciable familia y de sus principales amigos. La noticia se difuodió
inmediatamente por toda la

lii

la coostelación de oue!tros
hombres que han sabido prac,
ticar el verdadero coito a la
Patria.
Señor·Don Benito Gómez Fufas fallecido el
Iones último.

1

t

Sr Mayor Fraocisco M. Flores y Sra. Lcak Derb!z, qoe c:iatrajeroa mltrimonio eo la Capilla dd Sagrado
Corazón de Jesús el último juevts.

Cámara mortuoria.

La comitiva que acompañó su1 restos, llegando al panteón.

Sr, Manuel Lozano y Sra. Berta Blanca Malda, que celebraron au casamiento el 11ltimo día 19.

�Revista de Voluntarios en el Ejertito ConstituGionalista
1 •

l
Los volantarios qae se encaentran ea el caartt 1 del Frontó::i Nacional, dedilando duracte la revista de la semana pas~da,

Odciales :lel Ejército Coastitacionalista revisando la tropa voluntaria en el coarte! del Frontón Nacioaal.-Fots. Gardafio,

Grupo de reos políticos en la Penitenci·.ria central, que bao sido remitidos a Naevo Luedo, por orden del Pcimu Jefe de
la R,volución, de acuerdo con la Convención de A1tua!c.. lientes.

El sabado 17
del presente, por
la t.;rde, se efec
tuó el Consejo de
Gaerra decreta•
do por la Comandancia Militar de
la Plaza para juzgar a los reos fe·
licistas Salvador
Fregoso, ex-sab·
teniente de 101
Guardias de
Cbapultepec; Ri·
cardo Barrera,
cabo de operarios
de !a Ciudadela,
y Leobardo Val•
tierra, ex-cadete

Capitlin del ejército federal, acusado ante el Consejo de Gaerra,-Los señores Fragoso, Barrera y Valtierra, en el momento de ser sentenciados
a maerte.-Personas qae formaron el Coasejo de Gaerra.
Fots. Garduil'.o.

de la Escuela de
Aspiranies de
Tlálpam, por haber infringido la
fracción 2'!- de 1
artículo 39 de 1a
ley de 25 de ene·
ro de 1862, o
inejor dicho, por
rebelión armada
ea contra del go,
bierno coastituf1
do. Dichos señores faeron acusa•
dos p o r haber
tomado parte en
el cuartelazo de
la Ciudadela.

�Los exámenes de fin de año en la Escuela de Bellas Artes

i

D 11i il AJ 1ilar, d l 1~ chn 11! pr Jfeior G ,d nia~.-L1s prJfesores de lil Escaela de Bellas Artas, señores de h. Torc•, GJdovias y Herráa.-María Elisa Leal, alamaa de la clase del señor Rosas.-Alamaos del profesor Germfa Gedovias
que tomuoa parte ea el coacarso.-Primer premio de la cJase del señor Herráa.-EJ doctor Atl, director de la Escuela Nacional de Bellas Artes.-Fots. Garduño.

�La

destrucción de la Catedral de Rhelms

..
•

·f'.
..•.,l.-,!l.. •"
&lt;
.l

. .

•
..,, .., . - ·

·~ -· ·- '~·.
4

La destrucción de la Catedral de Rheims

~

.-

.,,,,

.

' J.

.

.

.• .

.

/

Vista parcial de la famosa catedral ~ótica.-Una imagen
de Cristo, deteriorada por las metrallas alemanas'

Un daño irreparable.-Veotaoa de la catedral aga,
jereada completamente por las balas alemanas.

En el interior de la catedral.-Efecto producido por
1101 granada al estallar e11 un departamento interior,

Una de las calles adjuntas a la catedral que más
111frieroo durante el bombardeo.

...
,&lt;;;,~

.

"~

.......

F -'Chada de la hermosa catedral de Rbeima, cuya destrucción ha causado la indignación del mundo arfütico.
Estado en que quedó dicho templo, que sirvió antaño para coronar a los reyes fraocece1, dupués
del ataque a la ciudad por las tropas germanas.
Nada ha hecho tan patente la sin
razón de la goerra como la destrucción
de la catedral gótica de Rheims, qoe
desde hace varios si1los ha constitotdo
uno de los monomeatos mú graodio,oa d1 aa g~nero en el mondo ,otero.

El hecho ha causado estupefacción y
provocado no pocas protestas contra el
ejército alemán de parte de Francia.
Se dice qoe pocos días antes de principiar el bombardeo de la ciudad de
Rheims, ano de los hijos del Kaiser

dijo a las autoridades de la ciudad que
la mejor prueba de que no estaba dis·
puesto a perjudicar tan hermosa obra
de arte, en. que deseaba fueran tras•
lada dos a ella los heridos alemanes que
estaban 1n poder del ejercito francés!

�todos los estados de alma que en la obra sacuden a la rencorosa
En la escena con Coss, cuando Je relata el encuentro con Bernar•
do, en el bosque de manzanos, so rostro, su voz y sos manos, en ar•
tística armonía, se dispusieron encantadoramente para exprHar, con
el mimoso rubor del caso, el más bello relato de los tres acles.
Coss, de tío Antonio, pueril y festivo, muy acertado; Mercedes
Navarro, de Jnlia, expresando bien, con intención, muy en carácter;
discretos Mntio, Cervantes y Parra, sin que nos olvidemcs de Matil·
de del Pozo.
La comedia nos fné servida, en cuanto a decorado y vestuario,
con la propiedad y buen gusto que acredita a la emprua.
COLON. - cD. JUAN DE CARILLA NA&gt;
Un primor de forma y mucho mar de fondo. D. Ja~o de Carilla~•
es un hidalgo español, cortés en las razones, comedido en sus dis
corsos, breve y terminante en sus mandatos y gran adorador del bello
sexo.

Es un amador, no ama,
dor apasionado, no sensual
y matachín a lo D. Joa11
-y él se encarga de detirlo -sino un artista, a su
modo, que busca en todas
las mujeres algo-lo que
sea -de la Belleza, su ideal
en la vida.
-cNo hay mujer a quien
yo haya amado que no de•
jarasu huella en mf&gt; -con•
Ji.esa el sensible fidalgo.
Y pasa el primer acto
entre marmoraciones y
presuociooes de escaleras
abajo; quiero decir, entre
criados; y luego llega D.
Jaan, elegante, grave, es,
bello y recio, a pesar de
su, cincuenta Llega, y nos
vamos enterando de que
hay nua dama de por me•
dio a la cual cocquistar.
En el serondo acto, D.
JDan tiene una escena con
su tia Clarita--la viuda re•
puj,d l que solamente amó
a su marido -que nos re,
cordó a D. Qaijote tenien·
do que habérselas con ama
y sobrina. Después de este
admirable diálogo entre
ambos-no se compren·
den-entra el marido de
la asedLada y se desarrolla

\

TEATRALES
MEXICANO.-cLA RENCOROSA&gt;

1
}

Amor y celos se debilteo en esta comedia en
tres actos, original del ilustre don José
Echego1ray; obra pasional en que Pilar-la
rencorosa- ha de vivir en guardia y sufrir
mucho ante el temor de que la altiva Julia Je
arrebate su hombre, el Eduardo alocado, que
se precipita en brazos de la rencorosa, ca·
sáadose coo ella, quizá para ol .. idar a Julia,
a la cnal, en sus arreb1tos juveniles, a ioter·
miteocias, como si dijéramos, amó o creyó

',\ ii\

amar . . ..

Conserva el marido sus cartas, guardadas
cui'1adosamente. Cartas de amor, perfumadas
y efusivas, escritas para él por la linda mano
de Julia.
Y ante el mueblecito que guarda tales confesiones de amor, Eduardo, ya casado con
Pilar. pasa horas y horas, pensafrro, evoca•
dor, las manos en la frente, triste la mirada,
la actitud desmayante, laxa ..••
La' obra tiene interés; bay pasión en ~as
personajes, movimiento acertado y, sobre todo, no diálogo soelto, natural y literario,como
de esperar era siendo de don José.
Prudencia, encarnando la rencorosa, tuvo
sencillamente un acierto más: sus facnltades
expresivas, en este papel ae Pilar, iban soce·
sivamente, y por modo admirable, marcando
en sa rostro, en su actitud :y en su acento,

Ct

~.

TEATRO ARBEU.-cEl Trasnochador&gt;, vaudeville estrenado
en esta semana.-TEATRO LIRICO.-cVenus Sal6o&gt;.TEATRO MEXICANO.-La G rifell, en una escena

Teillro Mexicano.-Una escena é!e la obra estrenada
el sábado: cRencorosa&gt;. -Prudencia Grifell
y Mutio en una ese 10a de cZazá~. -

de cLa Rancoro,a&gt;.

Teatro Lírico. Amparo Romo en la
Fots. Sara,

opereta cMoset&amp;&gt;.--..Fots. Sara.

una escena digna de Velázqnez y de Cervantes.
Mis, ¡oh, burla terrible
del Destino! La bella es•
quiva que habíase atrevido
a escribir a D. Jnan, lla·
mándole D. Juan de Seca·
ao, ia él, regadiopor exce•
lencial es .. su hija.¿ Com•
prendéis el mazazo tremendo que con esta noticia
le asestó, en plena noca,
el visitante 1
Y p , Juan, vacilante,
recuerda, recuerda episodios amorosos ... . sus di·
chas, sus frenesís en brazos tembladores y jonio a
oocas febriles, mirándose
en ojos:abrasaotes . ... Faé
menos de un minuto lo qae
tardó en pasar por su meo·
te la bella cabalga!, de
sus conquistas ... .
Después, todo se hundió.
Había querido cortejar a
so hija, y so hija se había
burlado . . .... ¡La única!
Por eso, para eso era sa
hija.
Y D. Jaan se va del pue•
blo, se va lejos, para no

volver, roto, anonadado,
hosco ..... .
Se va .... ¿qaé ha de es·
perar 1 Se va. Y cu el te•
Ión, en tanto tía y ama de
llaves, sin compasión, sin
entender, ignorantes de
todo, valgares, cuerdas, es•
túpidas, atrofiadas por el
sentido común, e'x claman,
cruzando las manos y mi•
raudo al techo.
ILoco,loco; más loco que
naoca ! Un primor de obra,
que pasó sin pena ni glo•
ria, porque no es manjar
para el paladar de todos,
ni mucho menos.
Taboada, el inteligente
artista encargado de ser•
virla al público, se esmeró
en montarla y vestirla con
propied.d, lográndolo; y,
auooue,-como casi siempre sucede e.a
los estrenos a los cómicos,-falto del
aplomo y seguridad que ha de t•ner,
se~~ramente, a las dos o tres represen•
tac100es, so labor,en conjunto, fuéacar•
tadd, dándonos la impresión del caballero majo D. Juan de Carillana,
cSediento enamorado de lo Bello
que en este mondo, en la mujl!r se ex·
(presa&gt;,
como diJo el poeta.
ARBEU.-~AIDA&gt;.
Fiambre, porque ya nos la habían ser·
vido, y no hay derecho, habiendo otras
obras tan buenas y menos conocidas.
Lo que no hay en la Compañía del ~e.•
ñor Sigaldif- hay que, d, cuando en
vrz, decir la verdad, para qoe oo se
crean algooos que nos chapamos el de•
do- -son los elementos con discreción
suficiente para interpretar óperas tal
como soeoa. Hablamos en puridad ar•
tfstica : fuera de la García Blanco que,
sin ser una notabilidad, ,s una soprai:lo
lírica muy aceptable, y de Adda Nava•
rrete, a la que también oímos co11 agra•
do, los demás artistas-para labor de
ópera, repetimos,-no valen . . .. ¡No va•
l111nl
PEPITO.

�LA OBRA DE LA GUERRA
~

~

#-.

.

MODAS

.

"''

........

SOISSONS -B5cena de muerte y desolacl.ón en una calle dedruida -BAHCY.-Hombres y caballos abandonados
tn el campo del ccmbate.

El cuidado de la
boca y el de la
cabellera

AISNE.
Soldados germanos que quedaron muertos en las calles durante el primer asalto a la ciudad.

Pueblos, hombres, ciudades, todo deslra•
yó a su paso la ráfaga de la guerra. Las
campiñis florecientes se c~ovirtier~n de
la noch, a lA m,ñ¡oa ea eriales desiertos
por donde va1¡ el fantasma d,1 hambre.
La obra de la civiliución que ha costado
siglos en erigirse, no tarda un minuto en
ser derruida. Parece que en Earopa,como
en la mddicióo bíblica, está condenada a
no quedar piedra sobre J)iedra. Hoy los
hogares están tristes y desolados Una bandada de buitres se cierne sobre los campos
de batalla, en tanto que abajo los hombres,
SOISSONS.-Puenle volado por los en medio de esta gigantesca lucha que lo• TERMONDE.-Lo único que resta de
do lo arrasa. no escachan más qoe el eco
una torre destruida.
alemanes.
del cañón ....

Los ácidos son los
enemigos más temi•
bles del esmalte Lo
blanquean indudablemente, pero lo
destruyen.
Casi todos los productos
o elíxires de los perfomis,
tas o dentistas poco con•
cieozudos, contienen prin·
cipios ácidos.
Los elixires tienen una
adición ligera de ácido c[•
trico, y los polvos contie,
nen tartratos ácidos de po,
tasa o de sosa.
Hay otro peligro sobre
el cual quiero llamar par•
ticularmente la alencióa
de mis h ,rmosas lectoras:
a veces ocurre que la saliva se pone espontánea•
mente ácida, y puede alte,
rar y basta destruir el es,
malte de los dientes.
Le ■ aconsejo, pues, que
bagan de cuando en cuando !!Ita experiencia: colo·
car papel azul tornasolado
entre los labios o debajo
de la lengua; si el papel

se pone rojo es que
la saliva es ácida;
si el color no cam•
bia, es que es alcali,
na.

Ea caso de aci•
dez, hay que reco•
rrir icmtdiatamtote
al uso de los alcalinos.
El bicarbonatode
sosa está indicado.
Fuera de esto, los
dentrlfico&amp; deben
ser neutros o alca•
linos, para reparar el pe
ligro.
El jabón, un buen ja1
bón, es uno de los mejo•
res.
o o o

Ultimes modelos de scmbreros y trajes de invierno.

No tengo por qat§ hacer
resaltar el encanto que
presta una negra y abandante cabellera. Lo repito
aqu[: cu,ntos cuidados se
tomen por embellecerla,
d:arle valor, rejuvenecerla,
y hasta si se quiere aumen•
tar el volumen, ai es nece•
sario, los admito, pues
considero que la cabellera
es, aole todo, un tocado, y
que este tocado debe ser
elegante y conforme con
con el color y la expresión
de la cara.

�Para las Damas

Sr. GJozález Ca.savaotes, ouevo Aclmioistrzdor
de la Lotería Nacional.

Sr. Gral. Rafael Bueloa y Teoiecte Coronel Castillo Tapia.

f

Conserva de cal.abaza
Acaba de tener lu¡¡ar en Parfs la exposi· protección y apoyo, le gustará mú que uca
ción de trajes de invier110, , . aunque los mujer f11erte y alegre.
modelos no fueron tao oamerosos cómo los Es una de sos debilidades: sentir su coaño• anteriores, por la guerra que desgra• razón tiranizado por un 1ér débil, sin peo·
ctadamente innde casi toda Europa, los sar que no hay nada más peligroso par~ au
La calabaza ha de dejarse sin cuello y
pocos 111odelos que he presentaron han sido 1ndependeocia .::om!) esas déspotas débiles debe estar bien limpia por dentro y fuera
y
encantadoras.
de ao guito yerdaderamente notable. Uoo
Se corta en rebanadas a lo largo y se es•
de los que llamó más la atención estaba Esa tristeza, esa melancolla, empieza calda con agua bien caliente por espaciu
por
despertar
su
curiosidad.
¿Cdl
seri
hecho de volantes de encaje de Inglaterra,
de ocho o nueve dfas, una vez al dla. Dts•
sobre una túaica de seda blanca,sujeto"por el motivo de su tristeza? ¿Qné decepción pués se cuece un poco en una caldera y se
hebillas de piedras cStraus&gt; y bordeados amorosa causa esa melancolla? En todo pooo en una tabla dos dlas· a la sombra
de piel de Armiño, combioada con piel de caso, necesita que se la consuele, está pi· para que se seque, enjugando, ademis,
Chinchilla. Realmeote nuaca hemos visto diéndolo:
¡Cuántas mujeres saben perfectamente con un pafio cada pedazo. Lufgo se po,
cosa más eocantadora y de múgusto, pues
hacer
vibrar en el hombre, que la mayor nen los pedazos en un perol, con miel has•
o.oto por la novedad como por su perfecta
ta h. mitad revolviéndoles para que ene•
confeccióa fué admirado por millares de parte del tiempo sólo es un niño grande, aan poco, ~ fin de que la miel no se endu•
mujeres elegantes, que pronto veremos con la cuerda del enternecimiento! Las hay rezca, y despaés se dejan aSJ otros cuatro
entre nos()tru muy hibiles que saben ma•
ctoilettes&gt; semejantes.
días, meciéndolas tres veces cada dla Lue•
Otro de los encantadores modelos que ravillosameote ser melancólicas con aires go se quita aquella miel y se pone a cocer
fué presentado y que también tuvo mucho d6 desengr.ñadas.
No digo que sea pura comedia de su la calabaza como cosa de tres minutos,
gasto, fué aao de terciopelo rojo con ador,
echindole las mismas especiesq ue a la con•
nos de tafetio de peqoeños caadros.ne• parte; pero hermosas desecgafiadas, tienen
iros y blancos, siendo éste en estilo semi• una propensión a la tristeza, o indepen· serva de melón.
sastre y que Jo completaba un cllaleco de dientemente de su manera de ser, tienen
en su rostro ciertas lineas, ciertos gestos
estilo cLavalliere&gt;.
Ahora, como verán mis queridas lecto· en los labios que expresan la melancolla,
Conejo GOn salsa bldRCa
ras, para todo se asan las pieles, desde las como otras expresan la alegria.
Ademú, hay adornos o trajes qne acen•
mú finas hasta la, más comuoes;peroenlo
qae mis se emplean es en los sombreros, túan estas expresionea o estas actitudes; las
pues todoslosqoe se hao presentado tienen telas de colores matizados, el malva,el he·
Despu,s de haber triocaado un contjo
aunque sea una pequeña parte de piel, liotropo pfüdo, el verde tiel'llo, el azul
como para las fórmulas precedentes, pasad
siendo la más aceptada y la mis elegante obscuro.
Si es lie día, una claridad dulce tamiza• les pedaz08 por la manteca a fin de fortifi·
la Marta azul.
Una de las grandes novedades son las da por r.ortina1 triples, en un gabinete en carios sin qne tomen color. Dejadlos escu•
hebilla~ hechas de piel, combinadas con que reina un silencio de iglesia, y en gran• rrir y enfriar luego-, para mechar en se•
acero o piedras de colores, pues hacen des jarrones, especie de vasos místicos, flo, guida con tocino todas sus partes cárccs¡s.
que los zapatos cambien on poco de estilo res exhalando 61 último suspiro con un Meted de nuevo los pedazos de conejo en
la cazuela con uoa cucharada de harina y
como de forma, pues a las hebillas a que perfume de ensueño exquisito.
Si es de noche, una claridad discreta, un puñado de yerbas fioas. Mojadlo todo
me refiero, son gentralmeote de nn tamaño
ceo un vaso de vino blánco y un poco de
muy exagerado y di al -zapato la aparien· atenuada por las pantallas de encajes.
Por último, vestidos de seda rabi• con caldo; cuando el cooejo esté medio·cocido,
cía de la época antigua, resultando suma·
mente eleg.i.ote y nuevo; pero de un valor lisos malva o azul muy pálido o de color añadidle" algunas cebollas y setas cortadas
gris; hay en el gris tintes de una de\icade· en pedazos, y terminad la cocción a fuedemasiado alto.
Los guantes que se llevarán más en la aa asombrosa.
go lento. Cuando todo esté bien cocido, pa•
Tollo lo que rodea a nuestra bella y tris• sad la salsa, de$ecgrasadla y liadla con dos
próxima estación creo 'que serán los de
piel Suecia, pues hasta al:ora es de los que te melancólica debe s.r de noa elegancia yemas de huevo; vertedla por encima del
más se han surtido las damas elegantes y dulce, particularme.Jte distinguida: distin· cooejo colocado en una fuente, y exprimid
a mí me parece que tienen razón, y como guida en sa· peinado sencillo , no rizado, en ello el iumo de un limón en el momeo•
dicha piel se adapta tao bien a la mano, en sus me.ieos de cabeza algo inclinados, to de servir. Para este plato, es preciso
en sus posturas llenas de seriedad, en su que el conejo sea joven.
es mú eleginte y más flexible.
En cuanto a abrigos las r.apas serán las sonrisa que nanea debe estallar, en aus
maneras llenas de cansancio, como si no
mú aceptadas.
pudiera sufrir el peso .de la vida. Habla
COR DELIA.
con gesto pausado, con dulce voz, con mis•
terioso acento.
Conejo en la sartén a la Milrlnesr.a

La mujer melancólica

Freid en la sartén 125 gramos de tocino
cortado en pedacitos; añadidles los pedazos de un conejo trinchado como para una
pepitoria, polTorei.ndo, abundantemente
,
con harina cada pedizd-.ntes de meterlo
Tómense nueces pequeñas en so tiempo, en la sartén: ·Cuand¡:r Ta carne esté sufi•
que es por San Juan, qulteseles la ciscara . cientemente frita, moja di a con una taza de
y háganse a cada una cinco o seis a¡¡uje• caldo y dos vasos de vino tinto. Añadid un
ros, poniéndolas loego en agoa durante buen sazooamiento de sal y pimienta, y
ocho o qumce dfas, para después enjugar• nnas veinte setas; cuando el conejo esté
las muy sutilmente y cocerlas con miel o casi del todo cocido, completad el adobo
azúcar lo mismo que las naranjas,sólo qne con una docena de cebollitas. Hacedlo co•
se ha de ir afiac!iendo un poco do miel, cer todo a gran fuego para reducir la sal•
porque se consume mocho. Cuando se les sa, que no ba do ser muy abondante. La
echen las . especies, téngase presente que cocción del conejo en la sartén, a la mari•
se ha de ecllar poco clavo, porque si no nesca, no ha de durar mucho m'5 tiempo
la.e nueces se ponen amargas.
que la del conejo al minuto.

Consérva de nueces moscadas

Partida de la Comisión nombrada por la Convención de Aguascalieotes para parlamentar con el Jde de la División
del Sur, general Emiliano Zipata.-Fots. Garduño.

Ciertas mujeres gustan por la expresión
melancólica del rostro. Una joven melan,
cólica despierta la curiosidad de los cora•
zooes tiernos. Y entre los hombres hay mu·
cbos qne son susceptibles de ser conmovi·
dos profundamente por esta clase desensi·
bilidad.
El hombre tiene afición a proteger; te•
me, sobremanera, la dominación femenina;
ve en ello, y es un absurdo, un ataque a
su virilidad, como si en resúmen no fuera
él siempre el dominado.
A pesar de todo, ta mujer algo triste,
enfermiza si cabe, que parece implorar

'

�Fragmento

UNOS VERSOS RAROS DE HUGO

'

11

La dislaceradora, la taladraote idea de alma. clavada en la in•isible aparición. Al
la muerte, la fatal evideocia de un ñu se• fic., nos dijo &lt;Adiós,&gt; y la mesa no se mo· mas sli taq:ibi~o que el alma sus alas ha de
(ballar ,
guro, h1 preoc upado siempre a los hom• vi6 m~.&gt;
bres de 1rao altura espiritual.
Os aupongo iniciados ea estas prlctic11 Cuando la voi: solemne del poeta-dios
El amor y la muerte son los iomenu■
que
representan los primero ■ balbuceos hubo cesado, se hizo uo enorme aileqcio.
enigmas, las dos eternidades misteriosas del ocaltismo.
De1p1161 comenzó la comaoicacióo tiptoló•
que H preseotan a nueatra ru óo menguaEn las experiencias tiptológicas, los ofi• gica, J, segán die, Denis, c:.ao ■e puede
da, perdida por la vida como en un la.be•
ciantes se sinen de un abecedario que coi leer esta respuesta sio sentirse impresio•
rinto de espejos.
locao encima de la mesa.
nado por su ir,nica grandeza:&gt;
He aquí la causa d, que los hombres
Esta va marcando con golpe■, bieo en el
má1 ilustres, los espfritus raros de la Humanidad, se hayan hundido en la selva sa• suelo, o sobre el tablero algunas veces, las La sombra del sepulcro a Víctor Hugo
letras que qoiere dictar.
grada de la oculta sapiencia, selva virgiEspíritu que quieres saber nuestro se,
As( se construyen palabras y fechas, con
nal llena de másicas macas 7 de maravi(creta,
un perfecto sentido y a veces en uo estillosos resplandores. .
lo elevado.
que ea sas tinieblas abtl! la aatorcha rtEs como una ventana entornada, detris
(rrenal,
Los creyentes afirman que el •elador
de la cual tal vez exieta an iofioito de
que a tieotas y furtivo pretendes, iodiscre•
nrdad, y el alma, sedienta de belleza, de magoetizad, sirve de comuoicación a los
(to,
bondad. de ideal, llega &amp; ascmarse a ella espfrilas d, los de■eocaroados. Tal vez .. , fon:ar la iamensa tumba, la puerta fane•
De la Iadia ■i&amp;Ccada, del Oriente mila,
con divinos temblores de emoción.
(ral.
llecan basta nosotros esos ritos ex•
El padre Hugo había sacudido su mole• groso
Retorna a h1 silencio y apaga tus caodetraños.
na de león romántico; su voz de apóstol
(la,,
Muchas almas ■e han hac.dido en estas
babia clamado por las libertades pó.blicas,
encantadas fontanas de sortilegio· machas retoraa hacia la noche profunda en donde
y a la su6o purgaba sus nobles rebeldías
bocas febriles hui abrevado en ~sas ma.
(velas,
desterrado en Jersey.
de1ando algaoas vece■ sa densa obscuriPor las noches solfa acompafiar a ta fai ias linfas; mucbas papilas h1n c~gado por
.
(dad :
, milia Hago, la señora Girardio, iniciada los resplandores de la suprema Yerdad.
A la puerta del grao mi11terfo esti como 1101 OJOS terrenales, aó.o YiT01, aún abier,
en los misterios del más allá.
Esta señora convenció al autor de cLa ao dragón fabuloso, coo el dedo en el la• ao leen por encima. del hombro de(tos,
Jos
leyenda de loa 1iglot1,&gt; para que consulta- bio, la lúgubre Locura, 1 ¿qui,o ■abe la
muertos
palabra verdadera? ¿Qni~n posee la cJue
se a las mHa1 giratorias.
la augusta eternidad!
Se reunían eu el despacho del poeta, en milagrosa del terrible secreto? Yo oo sé
(Esta bella traducción
oad1,
no
he
visto
nada;
pero
me
parecen
torno de un velador; formando con las maal castellano, es debida al
completamente re1petabl11 esas ansias de
nos la alucinante cadena magnética.
poeta alicantino Salvador
Macho se ha hablado de estas litur~ias verdad y de infinito de taotaa pobre■ al•
Sellé,.)
rar11.s, casi siempre ea un seotido burlón, mas, hambrientas de luz y caminando a
Víct~r ~ogo cre)ó siempre que en 111
por gentes inferiores, sin ninguna inquie- tienta1 por e,te cio pace&gt; horrible de sombras y de errorea.
comno1cac1ones había au entidad extratad espiritual.
A pes.ar de 101 orientaciones espititua• ña, DD&amp; inteligencia. ajena a los circunsYo os afirmo que es una práctica qae
llega a praocupar a. los entendimiento, l!•~as, VJct~r Hugo sentía un poco de bos, tantes.
Muchos han sido lo■ grandes escritoru
que poseen el dóa de poder volar sobre hhdad hacia esa clase de experieacia■, y
este triste y absurdo espectáculo de la Ti• ~anea unfa 1u1 manos a 11 cadena magd- con •.stas preocupaciooes: Edgatd Poe era
hca.
ocolt11ta; las personas oo iniciadas ea e■os
da diaria.
Uaa noche la entidad e■piritual dictó el derroteros., no pnedea. comprender la. grao•
Cuando la Girardio partió de Jersey,
Hu10 siguió llamando a los amigO! deste· uembre de Moliére e invitó a Hago a ma- den estéuca y la emoción, ni apenas el
nifestar en verso sas deseo■•
sentido de &lt;Ligera&gt; y de cLa verdad del
rrados en las regiones astrales,
El p~•~a confesó que no sabia improvi• caso d~ Mr, Valdemar,&gt; esos do1 cuentos
Camilo Flammarioa ha publicado ea
c:Los aules poJrticos y literarios,&gt; de 7 de sar J p1d1ó que II aplazase la set1i6n para marniJl01os de aquel altísimo espíritu que
oía voces del cielo, de la tierra y también
Mayo de 1889, algunos fra1mento1 d~ las el dfa siguiente.
Cuando la noche ,eñalada Jleg6, Víctor del infierno.
conversaciones que el gran poeta sostUTO
Hago, cel emperador de la barba florida &gt; Alfredo de ldnaset, Gay de Maapassaot
con las voces d, lo ultrabomaoo.
' Hofmao, Mozart y Beetbo,en, han coofe:
Solía acompañarles Augusto Vacque- leyó las siguientes estrofas:
rio.
sado sus iaveati1aciones en esa esfera cien1
Ved un fragmento de su obra &lt;Las mi•
U_6ca, i~juatameote desdeñada por la cienVíctor
Hugo
a
gajas de la hi1toria,&gt; qae copia el docto y
cia oficial.
admirable Leoo Deois, en su libro c:En lo
10h, tú, que la manopla de Sbakespeare
Chopfo tenía visiones que le helaban dt
iov11ible:&gt;
(recogiste, ter cor! irualmeate que Haydn y Ghik.
cUna noche, la mesa deletreó el nombre qa, cerca de su Otelo tu Alcestes escol• Gau!h1er y !O! hermanos Goncourt, bao
de uoa muerta, viva ea el corazón de todos
(piste eacrtto admirables pácinas espiritnalialos oresentes. AIU no cabía descoofiaa:r:a;
tu.
sombrío de pasión!
nadie hubiera tenido valor de hacer, ea
Tal ve:a:, fuerzas mentales iocooscieotes
presencia nuestra, un tablado de a11oeJ1a
Oh, sol que resplandeces ea doble t!pa- fenómenos de1coaocidos de psicoJcgf1 '
rumba. May difícil era admitir ooa mixtii
(cio y vuelo tealmeote foflueocia del otrc mnodo •
ficacióo ¡pero una infamia! .... Francisco poet&amp; desde el Louvre y arcángel en el ¿Quién sabe? Yo sólo me he propuesto di;
Hago interrogó a la hermana muerta, que
(cielo, vulgar esta adcdota inquietante y dar a
saJ{a de la !.amba pua consolarle en el tu espléndida visita honra mi maosióo.
canecer esos versos, casi inéditos de Vfc.
destierro; la madre lloraba; una i ■ defioi•
tor J:Iago, escrito, en tan extrañas circuos1
ble emoción oprimía nue,itro pecho. Yo
l Me tenderás arriba tu hospitalaria ma- t¡oc1as.
sentía indistintamente la preseocia de
(no?
Respecto a la contestación de c:La som•
aquélla que había sido arrebatada por le• Qae caven en el césped mi fosa; 1¡0 peo- bra del ~epo_lcro,&gt; ~•da podemos afirmar
rrible vendanl. ¿Dónde estaba? ¿Era fe• .
.
,
(sar, en cooc1an~1a. ~Qa1éo es ca¡:,az: derel!lpon•
liz? lNos conservaba su cariño? Ella con• IID miedo la contemplo; la tumba 00 e, , der a _esta 1nq111etaote Interrogación que
testaba a las pregootas o decía que le es(arcano se exhende en la vida de los hombres entiba prohibido responder. La a.ocho pasa· Yo ~ que en ella encuentra prisido el cuer: trt dos eni1mas alucia;..ntes?
ba y 001otros permaoecfsmos allí con el
(po vano;
EMILIO CARRERE,

llfollére

'

prodigio, el moate de lu A.¡ailas aag ■ 1tu, somafi 200,000. Ioglaterra contar ía eco
perfilaba su silueta armonion y blanca, el 48,000, de los cuales 18,000 en Londres•
cCapitolio.&gt; Y, a su sombra, bajo los tro· Francia, 32,000; Alemania, 26 oco; Italia ;
feos de Marias, los mármoles peutilicos 24,000; Ru!ia, 20,oco; Austria, 13,000; Bél,
de CMtor y Pólax, parecían acariciar la gica, 12,000; Eepaña, 8,000, y las restantes
inquietad celosa de la loba Jatíoa que, a naciones earope ■ s juntas 10,000. !.n cam(De el Alma de loa Lirios)
sos pies, traza círculos condotricos H su bio, segón el cParfs Medical~, lo, médicos
jaula, y cuyas ubres salnj11 no hallan ya europeos no serian más que 160,000, con
bocas de conquistadores que las expriman, la proporción más alta en Io glaterra , doo1
extrr.yeado de ellas el líquido bravío qne d" corresponden 7 por eada 10,000 babi·
Y Rom1 me poseyó
La 1raolSibila, domioadora de las almas, da el frenesí heroico de la 1Ioria y de la taotes.
Seguirían Italia, Francia y Al,mani11,,
abruó mi : ora zóo contra sus senos de muerte .
Mis all4, sobre el moote Caprino, los con 5 médico ■ por cada 10,000 hab i, aote■ .
pied ra, J sus labios de mármol me bes1•
Entre toda■ las ciudades earopeas, Bro•
roa, coa. a.a grao beso maternal, que en, cipreces del palacio CafareJli parecían
graadeció mi espirito al igaal de 101 1ran, ocultar eo la negrura de sus ramaje,, el selaa ■ ería la más satura da de médicos, te•
des predestiuados, que allí sintieron el abismo de la •Roca Tarpeya,&gt; en r.uyo oieodo 24 por cada 10.000 habitantes. Sin
e1tremecimieoto de laa revelacio.aee, agi• vórtice se inclina la sc.,mbra heroica de embar¡o, la revista italiana, cEI Pe.asa•
miento Médico&gt;, contesta la autenticidad
tarlos como aua fiebre, en en seln de Manlio.
La luna uceadfa lent,meate, y la sam• de esta última cifra, puesto que obsenacmilagros, bajo los ojos taciturnos de la
bra se denanecia, diluyéndose en una lac, do sencillamente el registro de losmédicos
grao loba de piedra.
de la provincia de Pavía, advierte que ba y
Y, 111 alma de Silencio y de Soledad, pe · tescencia de ópalos,
La Jni blanca, lfvida, coa una rara co- eo esa ciudad 107 mt!dicos, a más de mu•
aetr6 eo mf.
loración azulol!la iba penetrando poco a chos qne oo figuran todnia porque oo se
¡Oh, el alma prodigiosa de las roioasl
poco ea las ruinas, despertándolas, acarj• han inscrito. Ahora bien, Pavía cuenta
Lu ruinas tienen an alma.
ciáodolas, be1.iod0la■, eovol•iéndolas sua· apenas con 39,000 habitantes, Jo que de•
Las ruinas hablan.
nmente hasta destacarlas a medias, y ea· muestra que no es Bruselas la ciudad más
Lu ruinu cantan.
¿Quién ao ~a oíd~ en Roma el canto de tooces, el c:Forom&gt; apareció a mis ojos Hturada de médicos de Europa.
aquel coro de sirenas petri6 :adas, cayos como una ciudad lacustre a mitad sepnl•
Hnos de mármol se aban &amp;11.n henchidos tad:a ea las agaas.
ds volnptaoaidades y por cuyos labios de 1 Caando la Ju ■ a dominó por completo el
piedra 1e escapa aó.n el himno io")lvida- horizonte, el cuadro se hi10 blaaco, de
Agencia de Matrimonios
ao blanco teoue, como un 1110 de argento,
ble de la belleia inmortal?
Las armonías vivu, sutiles, delicadas. lleno de islotes lapiz:láia1i.
Y, el inmenso b01que de mirmoles, iJu,
de esas sirenas del mar del olvido y de la
muerte, llegan al alma coa ao poder so, minado dt11úbito, parecía aoimarq como
Un pastor protestante de Ll') adres ba u ·
brebumaao, de Arte, de Eosaefto J de Vi- un jardín prodigioso en que caotara la tablecido en so parroquia DDR 1gencia de
Aurora.
!'ión.
matrimonios, que asegura haber producido
El pórtico de &lt;Dii Cooceotes,&gt; las tres muy buenos resaltados darante el primer
Nunca olvidar, mi primera visión del
&lt;Forum,&gt; la visión silenciosa J terrible, celumon del &lt;Templo de Vespasiano,&gt; año de so funcionamiento. Llen el reveque se alzó ante mí surgiendo del nlle quedaron all;l tejo■, solos, bandidos en la rendo Mr. Gnndryno rrgistro de señoritas
mnerto, ea. la h1gubn quietad del cielo y penumbra, como grandes baitreJ pensati• que desean casane, y las pone en contacto
TOS a la orilla de aquella mar de luz: tr■ n· con hombres que tienen las mismas inten·
de la tierra .
Bajo 110 firmamento de palideces anlo• qnila y serena, qne no alcanzaba a besar ciooes. Asegura el pastor que ha recibido
su, que se diría hecho de turquesas e.afer• coa sus olas resplandecientes los restos de solicitudes de jóvenes que deseao ser ios1
mas, donde los astros muy lejanos simula- c.iEde!! Concordire,&gt; que mostraban sus critas y que vino en Ca1ifor.ai1, la ludia,
ban ópalos de preugios, lises heráldicos buamentos de mármol matil ■ dos por la el Africa deJ Sar y Australia.
de muerte, la grao selva de mármoleupa• mano de los siglos;
Vagamente, lentamente, con impresiooes
reció a mis 010s, surgiendo de la penumbra como la inmensa osi6cació_o de uo y fluctuaciones de miraje como buques da
Chinas de alivio
sueño de espanto, la cristalización predi~ nua flota misteriosa, ardid01 por no inceo•
riosa de una profesía de desastres , la pe, dio, iban apareciendo los templos inmentrificacióo sd.bita de las estrofa■ dispersas sos, la cbasílica Constaotioa,&gt; la cba!flica
de no poema daotesco, sobre el cual hu- Julia,&gt; la c:Cas.i de las Vestale•t&gt; haciendo
Ha.y actu1lmeote en noiursidades ame•
biera plegado sus alas de bronce el genio huecos en la sombra a lo lugo de la cVía
apocalfptico de la grandeza y de la muer- Sacrat&gt; basta la cVía Triunfal&gt; y el &lt;Pa• ricanas cuatro se ñoritas chinas estudiando
lacio de CWr,&gt; mú alll del cual y en un la carrera de m~dico, debiéndose elto 1
te .
La l ■ oa en creciente-, brillaba allá muy oaeYo esplendor de folgo raciones, se ofre- los Hfnerzos de Yamel Kio, Ja primera
lejos, como un e!cudo roto por la luza cían a los ojos atónitos los arcos de Septi• mojer que se dedicó en China al ejercicio
de un curiacio, 7 como enclavada en la mio Severo y el de Con1tantino, y m.tis de dicha profesión.
cumbre del Sabino, todo baftado en laces allá, aislado ea su soledad, como una muvioletu, como el catsfalco de au obitpo, da evocacióa a la faena y a la gloria, Ja
sumfa el p1isaje en uoa. sombra prof■ nda, ruina del &lt;Anfiteatro Flavius.&gt; como la
Campanas submarinas
sobre la cual, grandes cla.ridadea astrales gran galera de los siglos, volcada sobre
se extendían, como estandartes lomioosos las playas de la Historia.
Asf, como los restos de ua combate de
en el silencio, como bandera.a blancas,
baoderas de paz, sobre nna tumba de hé, cfclopea, asf 18 alzaban la, raioas, 110
Como resultado de una serie de pruebas
aquel mar de heliotropo, que la caricia de llevadas a cabo coA el m.ás lisonjero ~xito ,
roes.
Del cArco de Titos&gt; al cTabulariam:t la laoa sembraba de rosas de oro.
la compañía alemana de navegación c:North
era ooo como estancamiento de tinieblas,
Germaio Lloyd&gt; ha tomado el acuerdo de
del cual, acl y allá, surgían blancuras im• • · · • • • • • • • • • • • • • • • • • ... • .. • .. •
equipar coo campaaas subma.rinas, similapreTistas, como fraR:mentos de cestalactf•
res a las de los barcos-fa.ros, que actualtas,&gt; o cuerpos de águilas blaacas, sobre
VARGAS VILA.
mente está construyendo.
alto, mástiles inmóviles: Eran la cColomLa nota. que ha de derivarse de esas
aa Jaoiana,&gt; el &lt;Templo de Vesta,&gt; 111 tru
o o o
campanas es la de que los vapores con ellas
columnas erectas del &lt;Templo de Marte.&gt;
equipados recibirán , no sólo las señales de
Se dir(a la arboladura de una flota fanlas estaciones ordinarias de prevención de
Los médicos en Europa
tosmal encallada en uo mar de sombras.
peligro, sino que tamb ién podrán enviar
Y, costas silenciosas de este océano en
señales soaora1, de manera que en el caso
quietad, a un lado, ea las faldas del monte
de que dicho barco ■e ec.cueotre- ea peli•
Celio.·como'el esqueleto de una dudad dor•
gro, en medio de una gran niebla, por
mida en la muerte de Ja noche, después de
Los periódicos de medicina no están de ejemplo, puede ser locali11da su posiéión
un combate naval, aliaba 1111 mole aegra , acuerdo sobre el a.6mtto de los mldicos. fácilmente y encontrado porcnalqnier otro
inmensa y rugosa: el cColiseo :t Y, al otro, La cVida Sanitaria&gt; afirma que en Euro- barco que esté eqnipado con un aparato
osbre el monte visitado por el rayo y el pa los m~dicos qua ejerceo. la profesión submarino receptor de los sonidos.

�LOS PUEBLOS NUEVOS

El gobierno a.astraliaoo ofreció un pre·
mio en 19 11, mediante Concurso interna•
cional para la creación de la capital fede·
ral de sus Estado!i. El primer premio, que
cotts1ste en la &amp;Uma de 4~ 1,0 francos, aca•
ba de concederse al proyecto de Mr. Ou·
fi n, arquitecto de Chicago.
El artista, en su trabajo, h1. sabido sacar
an partido provechoso y estético, juatamen·
te, del lagar en que debed. edificarse la
oueYa orbe. So ep:1plazamiento se encaeo•
tra. a una distaocia de 480 kilómetros de
Melburoe y a 27.5 de Sydoey, sobre los
rfos Moloogo y Cotter, en el Distrito de
N neva Gales del Sur, que ofreció el terre,
DO a la confederación.
Rl terreno iocluye uoa superficie total
de i 5 kilómetros caadrados, y es muy irre,
guiar y accidentado.
El proyecto del arquitecto laureado, su•
pone una ciudad de 75 ooo habjtaotes e
incluye tres centros principales en que se
congreg;iráo los negocios guberoameoteles,
los mooic1pales y los comerciales. En de1
rredor de MIOS centros se Pgruparán ,:1 ba ,
rrio de las residencias, el de las fábricas
y el de los obreros de las a[ueras Todos
105 barrios est.fn dispuestos en forma de
estrella, alrededor de la grao plaza ctotral, donde se lenntaráo monumentos de
estilo y se reunirán por amplias ávenidas
con arbolado
El barrio del gobierno, situado en lo a.l•

lo de una colina, es aislado, pero de UciJ
acceii;o ; estui rodeado de parques. Dos No dar lo que se puede, es ser culpable
De robo y de maldad;
1agos artificiales, aoidos por amplio canal,
completado el ornato de la ciudad ■ oví · El que no tiene nada. el miserable,
Tiene siempre derecho a la piedad!
sima.

l\! , R BLA NCO•BELMONTE,

ooo

Ladrones
De Ylctor Hugo
Piedad para el ladrón a quien castiga
La justicia ... . 1Piedadl
Si el pobre roba al rico, al que meadiga
A veces despojamos con crueldad,
Una moneda al mar Jand ayer tarde,
Y al lanzarla peosi
Qnfl pude permitirme tal alarde ;
Pu eso la lancé.
Ladrón! Ladr6ol- me dijo el peosamieoto
A la orina del mar;
Al desnudo, al enfermo y al h ■ mbrienh&gt;,
Por ignorancia acabas de robar.
Ladrón es el que guarda su tesoro
Con mezquina ambición;
Y el que derrbcb&amp; pródigo au oro,
También como el avaro es un ladróo

Señor ofiGial:
Somos especialistas
eo la confección

de

Uniformes
militares
También coofeccio·

Para asuntos dlííclles:
Nosotros. Cada negocio
es.un feliz éxito.

na.mas trajes para
caba.lleroa.

Nuestro lema es:

Puntualidad

DeteGtive
. 2a. Dolores.

OMAR

"La International"
Casá Mexicana
3ra. calle de Taco.ha r 2.
MEX!CO .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="101">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3030">
                <text>Arte y letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479280">
                <text>Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119148">
            <text>Arte y letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119150">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119151">
            <text>Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119152">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119153">
            <text>36</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119154">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119155">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119172">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784873&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119149">
              <text>Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 36, Octubre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119156">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119157">
              <text>Coéllar, J. M.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119158">
              <text>Literatura Mexicana SigloXX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119159">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119160">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119161">
              <text>Maneras y Costubres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="119162">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119163">
              <text>Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París".</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119164">
              <text>Cía. Periodística Mexicana, S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119165">
              <text>Hernández, Porfirio </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119166">
              <text>1914-10-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119167">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119168">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119169">
              <text>2012439</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119170">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119171">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119173">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119174">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119175">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="7278">
      <name>Ejercito</name>
    </tag>
    <tag tagId="2447">
      <name>Escuela de Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="11590">
      <name>Francisco Ferrer</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11582">
      <name>Moda.</name>
    </tag>
    <tag tagId="369">
      <name>París</name>
    </tag>
    <tag tagId="6591">
      <name>Sociedad</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
