https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4467/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._38._Noviembre._0002012426.ocr.pdf 96a1f7d1746ebeb37d9118d840959685 PDF Text Text RF\_y_í\rJ7 . lºN - ' Registrado como artlcalo de 2• clase, el 26 de Febrero de 1914 Segaada Epoc;a. Vlern~s 6de Noviembre de 1914. Tomo l. -Núm. 38. El Ultimo libro de Juan B. Delgado Teogo por el poeta de cAlma Verdea· la> aoa aotigoa, seria y profunda estima· cióo literatia, y he visto coo satisfacci6o verdadera qoe so obra serena, hech& de ecuanimidad y de eqoilibrio, y animada de aoa sinceridad perfecta, va atrayendo más cada dla las miradas esqoivas del público y colocando al autor eo el lugar de honor qae le corresponde eo nuestro flamante parnaso mexicano. Y si he meocíooado la sinceridad de so obra, es porque yo la coosidero coodici6o absoluta de uo verda• dero artista que sabe pooer eo lo que crea la oota de sa espíritu y el sello iocoofao• dible de so viai6o interior. Sio ello, la obra de arte se reduce a oo simple juego de pirotecnia mental moy otro de la luz más o meaos deslombraotl', pero eterno, que es la obra divina del poeta. Uo critico sagaz y de babiHsima ploma di¡o, hace diez o doce años, que Delgado ctieoe, como lo tieoe Otboo, como lo tuvo ooestro malogrado Maoael M . Goozález, el seotimieoto del paisaje, la íotoici6ñ d• lo que da carácter y vida a oo logar,> y ya aotes había dicho: cEJ señor Delgado oo es ooo de ellOs micrc,grafistas que se preocupan por describir los ardores de la siesta mieotr.s so alma permanece más helada que oo carámbano; ama la natura• leza, la estudia, la comprende y sabe sor• prenderla eo los momentos eo que se eo lrtga al observai:or que la busca coo ver• dadero y hoodo cariño.> Este juicio sobre Doo Jo10 B. Delgado, escrito aotes deque la personalidad del poeta apareciera bito definida {no obstante qoe se hizo a raíz de fa poblicacióo de so poema e Natura>) di• ce coo toda ex•clitod cuáles seo las leo• deocias y cuáles las aptitudes de nuestro escritor. Los veioticioco sonetos que for• mao el presPote voltímeo oo soo otra cosa que imoresiooes del terruño trasladadas al papel por oo artista A mochos les pa recerá qae es poca cosa todo aquello qne él pinh y que él tradace ea versos impe, cables v eo acabados sonetos: el valle oa• tal, la ribera eocaotada, la presa y el al, cor, la hacienda y la cañ~da. También Vauvenargoes decía de Lafootaioe: eco ha escrito oi eo oo género bastante ooble oi lo bastante ooblemeot~.> y era aoe por boca rle Vauveoargoes h,blaba tc,do el siglo XVIII que en su preciosidad artificio• ~a oo potlía llel(ar al poeta de Jo oatural y de lo bum1ao. La ciudad ari,tocrática del arte eo el siglo ~VIII, admilía ~J:tllU eo su !eno a los animales y excl111a de ella casi por completo, a la oatoral~za, al mar y~ las montañas> ...• ¿Qoá importa la bu'?1l~ad del asao!o cuando en la obra art1stica se eocaeotra ínltgra el alma del poe_ta? _ El senor Delgado oo solamecte es un poeta sincero y ■oble, sioo que ha dado ~oosta~te~. pruebas de ooa gran probidad literaria. El trabaja pacientemente pale a ccnciercia ns obras, labora p~r aoa • leogaa p~ra, •.onora y limpia; ea casi, cui, oc trad1c1onal en matnia de fcrma, ¡;no la· ch~ por Jo perfecto y lo impecable y logra de1ar sos versos acuciosamente trabajadcs. como por maoos de orfebre. E~HIQUE GO~ZALEZ MARTINEZ. Anuestros lettores oo o "ARTE y LETRAS" \'aldrii 25 &entavos Responsorio No ob■tante lo■ grande■ e•fuer­ zo■ que hemo ■ venido haciendo para evitar el tener que aumentar el precio a nuestro semanario por las clrcun•tancias económicas porque atravesamos, nos vemos en la necesidad imDerio■a de hacerlo por la fuerza misma de esas circunatancias. Todos los materiales que empleamos, o las materia ■ prima■ de ello ■, papel, tinta, barnice■, zinc, placa■, útiles de fotog,afia, etc., ■ on importado ■ del extranjero y pagados por no■ otro■ en oro, y el cambio, como e■ sabido, ha alcanzado en los últimos tiempo■ un tipo mayor de 600 porcientoynoobstante ello, sólo aumentamos a nuestro antiguo precio un veinte por ciento. Todos los periódicos de México se han vl ■to en el caaode aumentar igualmente ■ u precio, (hasta un sesenta y seis por ciento los diario ■), y lo único que no ■ ■ati■face en el pa■o que damo ■ es que no■ otroshemos sido losúl· timos en darlo en la menor escala posible. Estamos seguros que nuestro■ lectores apreciarán la Justificación de esta medida y continuarán prestándonos su apoyo. Cía. Per:, dí,tica Mexicana. AL PADRE HUGO. tOh Poeta cuyo verso De vasto ritmo y diverso, Torn,nte de oro rlisperso Ha inundado el Uoiversol 10b lírico Sembrador Dll ideu, cultivador De los cármenes eo flor De nuestro reino ioteriorl Que sobre lo septicorde Lira de variado acorde, L"\ ingratitud oo desborde Su olvido inmisericorde. Y que, cual óptimo bien, Diademeo tu cana sien Rosas del divino Edéo Siglos y siglos. Améo. ·¿ de Xoviembre de 19u. París, Panteón de los Grandes He mbres. JUA :-. B. DELGADO . �"EL RETRATO" Carta a una amiga han alarmado, mi querida Clara, me di• en otro párrafo! ces: e-1Amiga m!a, siento q:ie mi felici, c,--Mira el retrato, porque mi marido no dad se derrumba, que voy a perder a mi está presente, ¡claro es que si él estavie- • marido, y que voy a ser muy desgraciada> ra .... !> La sonrisa da satisfacción que el recibo ¡Tontina!¿ Para qué está un retrato en un de tu carta hizo 11.somar a mis labios, se salón o en un gabinete, si no es para que lo trueca en un ~sto de inquietud, y con el miren Jo mismo;propios que extraños? Ade· corazón afligido sigo leyendo: má~, confiesa que el retrato de to Armando e-Margarita, mi amiga de la infancia, e~ a:lmirable .¡Tienen tanta expresión esos la qne ha vivido siempre cerca de mí, la OJOS obs 7uros qne la miran a una esté don que Rabes quiero tanto, es la que me can· de.estuviere., •• la.frente aparece tan des· sa este pesar horrible.> pe¡ada, tan tranqn1la,, .. la boca coa so Mil ideas crnzao rápidas por mi mente; sonrisa medio burlona, medio _sarcástica, ya te veo, mi linda Clara, de esposa rr ár• eSlá ~on tal verdad.·••• .sn a:htnd es tao tir, de engañada .... de at,andonsda tal senc11la, tan elegante, tan na_tnral, sentado vez .. .. Se me seca la boca, mi mano se en una bntaca .._.. 1vamns.1 s1 _parece que enfría y, cada vez más angustiada, ccnti- al entrar al gabinete va a salir a nuestro nl1o la lectura: eacnen~rol. ..... ¿Y porque lo ven, porque e -~argarita viene con mucha frecurn• lo adm1~an, te _encelas y trat~s c~o dureza cia a casa; nunca quiere que salgamcs de a tu me1or amiga? E~~ adm1rac16n po~ la mi gabinete, dice que le encanta, por tan• fotograf!a, es, eftoy cierta, ¡::or el arhsta tas cosas bonitas, como ctengo ahf> .... ¡fí- que supo poner en so ~bra t~nta verdad, jate bien! c¡qae tengo ahf!> Y siempre que O tan. agrada~le _eogano! S1 fuera por dice esto mira con soma atencióo,coo una tu mando, lo m1rana. a él, y en lugar de fijeza que me enciende Ja sangre, el re• encerurse en to 1ab1nete, prccora!f~ es· trato de mi marido. ¿Comprendes? . . .... > t~r en el salón contemplando el ong1n?I! ¡Ni una p:1labra, te Jo asPgurol Piensa, y verás como no carezco de <-Ayer por la tarde estaba en mi gabi• ra16n. · · ·. . . nete, leía una preciosa novela que me No sé s1 sabrás_ que en ciertos esplr!tus trajo Armando, cuando escocho la voz de hay nna tendencia c~uel que los d~m•n~, Margarita qne, desde foera, me pregunta q~e los hace snc?mb1r por cualquier 01• si puede pasar. No sé por qué ea vez de m1ed.ad ~a sonrisa de fulano, los pone abrirle con Ja alegría de antes, Ti el re· oerv1osos, la mane~a de sal~dar de meotrato y peusé que aquella visita no era gano, los.hace sufrir; los OJOS de ~at~n?, eya> para mí. Abrí; entró Margarita, venia los obsesioo~o ••••Y lo que al pnnc1~10 un poco agitada, muy contenta, mocho, los 1610 es cnesllón de temperamento oerv10ojos le brillaban y parecía que relao, es• s~, suele ~cabar con su . ruón con so taban sos mejillas sonMsadas, y con una v!dal • • • · 1Qué sa~emos s1 1~ sonrisa eme• sencilla ctoilttte> la ví más linda que non• dio burlona, medio sarcásh_ca> qn_e apa, ca . . ... . 1Si vieras que bonita estaba!. . . . r~c• en el retrat_o de t~ ~ando, ha 1mp_re, Me cubrió de besos y después miró, 0 s1onado el es?íntn frag1l . de Margarita! mejor dicho contempló el retrato de Ar- 1Es tan nerviosa, tao sensible!. ...... , .. mando con una expresión, ... Nos a como• i Acuérdate que terminó con nao de sus damos, (yo la ofrecí una butaca en la cual novios, porque asaba la corbata con un quedaba de es:ialdas a la ·fotograffa,) y ando es:rueso> .... ecursi>, . . . eantiestétiempezamos a charlar de cosas indiferen• co> .... (palabras de ella) ¡Hay seres vfr.tes. De pronto, riendo y cogiéndome las tim~s de sus nervioal manos, me dijo: C-IQnién habla de de• Voy a ~arte no consejo. mi querida cirnos Clarita, cuando te casaste, que yo Clarita Guarda en el fondo de no arma· al fin y al cabo vendría a ser .... lvamoi ! rio el retrato admirable de tn maridt. o, ¡como tl1I> y levantándose de so asien• cuando menos, si no quieres deiar de con, to, miró sonriendo el retrato de mi mari• templar tan bella fotografía, cúbrela pia• do. !Comprendes? ...... >. d_os~mente con un lienzo, cuando Marga• -IYa, ya voy compreod1endo! rita n otras personas del sexo débil "'ªYªº e-No recuerdo qué dije a Margarita, a charlar contigo a tu lindo gabinete .... algo muy doro, muy desagradable debió Asf tú e&tarás tranqoiía y los nervios de haber sido, porque se despidió de mi y Margarita no sufrirán.! tendiéndome la mano me dijo, entre eofa• !Dios míol Si Armando supiera e&ta dada y risueña: <-,Mañana vendré a ver• nnt'va locura de su Clara., .. !cómo se iba te; hoy está~ nerviosa y ya te conozco en a reir de ti, v conmi~o. porqnl', ¡perc"6ese estado Yo, en cambio, estoy muy con· nenme tus cjmti6cados Ct'lo,> me bP nfdo, ten ta. ¡ Adiós!> y se marchó; yo me qned,S y me río roo toda mi alma al leer tn caraqul sola, llorando y mirando angustiada tal .... !Dichoso retrate! el retrato de Armando .... > 1Válgame Diosl Has tratado duramente Cariñosamentl'. a la pobre Margarita, porque mira con frecuencia cmnv sospechosa> el retrato de LUISA. tu marido .... ¡Vamos, vamos Clarita, oo seas local. ... ¡oué tiene eso de particular, Dios mío? .... Y como si al escribir tu car, (Martes) º. Posdata: Acabo de recibir la visita de Margarita, i Le ha correspondido a Roberto, el her. mano de tu Armando Quiere a su novio· como tú puedes querer a tu marido. Me ha dicho con una ingenuidad encantadora: <Me gasta contemplar el retrato de Ar· mando que Clara tiene en su gabinete, porque se parece t~nto, tanto a mi Rober· to, que se me figura que es él! .... IAh, por cierto qnehov que ful a ver a Clara por la mañana, pasé un mal rato ..... , ¡Ha vuelto el retrato a la pared!.., ... ¿ Pe r qué sería eso? ... . IIPero Clara .... Clarita ...... !! MIMI DERBA. Octubre de 1914. , Brasas que el soplo de la ira enciende Del gran testuz entre la felpa de oro, Lacen los ojos de soberbio toro (Jne en la pampa su mirada extiende. La tierra toda dominar pretende En homenaje a su imperial decoro; Su voz, con ecos de clarín sonoro Bronca y marcial por el espacio asciende. o o o Las primeras palabras de tu carta me ta adivinaras mi pregunta, me contestas El último Gombate Ha salvado sos predios; peregrino De apartada dehesa, en so camino Todo despierta so furor salvaje; Y en mitad de la angosta carrilera Ve surgir ante él, por vez primera, Un tren en los confines del paisaje. Ese adagio tristí,imo y arcano Dulcifica mi espíritu dolieott', Como si presintiera por mi frente La inef:ible caricia de to mano. l:lien haces en odiai me; Hice mal, lo ccmprtndo, Y al decirlo me asalta Rttrcspcctivo v,rtigo: Si dispuso el dolor, con golpe fiero, Llenar de sombras la existencia mfa; Ya se levanta lumioosc., el dfa Pensé en tas quince años, Pensé en el noble viejo Que me llamaba amigo Y me jazgaba bueno; Y florece otra vez el limonero. No te 1lejes del piano toda,fa .... Puede el último amor ser el primero! ANDRES MATA. ooo EL ENCUENTRO n Con impulso de roca descuajada, Monstruo veloz que al galopar jadea, Avanza el tren; por ti efpacio ondea Su trágica melena alborotada. De la vttntta iglesia caitellaa Por la puerta escondida tras la tjiva, Entra~te aquella vez moy p,osativa Mientras 11amaba a muerto la campana. En so marcha tenaz, desenfrenada, Su férrea trompa iocl!nase y rastrea; Es un lebrel cigaote que olfatea La fuga de una liebre en la llanada Y al regresar del templo esa mañ.r:a, Sope que una sonrisa fugitiva Potde al lirio tornar en rosa eeqoiva, Y a la nieve poner color de grana. Fiero prorrumpe en ll'.speros silvidcs Cuando el toro aparece en lontananza; El bruto le responde con bramidos: Nos hallamos de ¡,ronto en la escalera Qae baja desde el atrio huta el rttiro; Mi rostro se tornó como la cera. Y al ver la mole que hacia él avanza, Prep:l.raae a embestirla, rec<'gidos Sos nervios con indómita pujenta ! Tu pecho se agitó bajo el respiro, Y ccn una mirada mensajera Nos lo dijimos todo en no suspiro Crn:i:ó por mi memoria Un terrible recuerdo, Y antes que ser infame Quise pasar por necio. Pero hoy todo ha cambiac'o, Pero hoy todo es diverso: Eres rica, eres libre, Llnas un nombre egregio, Te alaban los mái altos, Te admiran los discretos Aunque de tf refieran Escandalosos cuentos: Y ya que a tos rencores Tregua diste no moinento, Y que ha poco al mirarme Sonreiste de nnevo, Apóyate en mi brazo, Te lo diré en secreto ..•. Lo q ne dejé en las ramas No recojo del suelo. ESTANCIAS INDICADOR "ARTE Y LETRAS H Se publica todos los viernes por la Cia. Perlodistlca Mexltana, s. A. Jefe de Redacción, PORFIRIO HERNANDEZ. Administrador, ALBERTO GONZALEZ. OFICINAS: 3• Rinconada de San Diego 41 Telifonoa: Mex 20-85Neri.-Eric. 1-4-51. Apartado postal 45 bis. MEXICO, D. F. PRECIOS Ejemplares sueltos . . . • .. . . • . . • 2 5 es Subscripción, trimestre...•..• 3.25 con excepc:ión de Estados Unidos y Cn· ba, en donde regirá el mismo precio que para la República, Toda correspondecia y valores debe remitirse directamente a la Compañf:I Periodística Mexicana, S. A. III Ya llega; los puñales de so frente Vibra feroz, y en loca arremetida, Láozase contra el monstruo que trepida, Y llena de clamores el ambiente. Suena un choque brutal, cheque e~tri• (dente De huesos rotos en atrtz calda; Vacila el tren con honda sacudida, Sos carros se entrechocan rudamente. Reina un instante de pavor profundo Dentro de aquella máquina bravía; Se alza no clamor humano gemebacdo Pero prosigue el tren; junto a la vía, Sangriento, destrozado, moribar:do, Yace el broto de olfmpica osadia! ALFREDO GOMEZ JAIME. o o o Ruego D O 0 EN SECRETO Y todo era propicie .... Confiaou y silencio, Más que nada, tú misma Quemándote en deseos; Con las manos crispadas, Los ojos entreabiertos, Los labios encendidos Mojados por mis besos; • En ardorosa angustia Alzándose tu pecho, Plétora de suspiros Oprimiéndote el cuello, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IMPORTE. No •• devuelven original••• No te alejes del pfano todavía. Alado brote del marfil del piano, Bajo el lirio fragante de tu mano, T.• tiern• y •mnrn~a ffll'lr('lí•. • MANUEL UGARTE. • Y palpitando entera Bajo el traje suelto Qae en curva.a tentadoras Mo-lrl •h~ tn ruerrr- .... Este es el muro, y en la vt ntana · ~}ue tiene no marco de eoredade1a, Dejé mis versos una mafü,na, Una mañana de primavera. Dejé mis •ersos en que decfa Con frase ingenua coitas de ame res; Dejé mis versos que al otro dla Su blanca mano pagó con flores. Este es el huerto, y en la arboleda, Eo el recodo de aquel sendero, Ella me dijo con voz muy queda: cfl1 no comprendes lo que te quiero> Jnn,o a las tapias de aquel molino, Bajo la sombra de aquellas vides, Cuando el carruaje tomó el camino Gritó llorando: c¡Qne no me olvide;!> . ~odo es lo mismo: ventana y yedra, S1hos umbrosos, fresco emparrado Gala de no moro ?e tosca piedra; Y aunque es lo mismo, todo ha cambiado No hay en la casa Eéres queridcs· Entre las ramas hay otraa flores; ' Hay nuevas hojas y nuevos nidos, Y en nuestra• almas nuevos amores, FR ANcrsro A DE ICA 7, A �Los Cuentos del Día r , El último beso La pobre madre acababa de colocar, re• gada con sn1 lágrimas, noa flor entre las manos heladas y amarillas de su hijito muerto. Coa ao velo de fiohimos, blancos eoca· je1, habla cobie1 to la caoa, tálamo mortacrio de aquel áogel de su amor. De pie, ante él, contemplaba con larga, iotellll& mirada el peqoeiio cadáver como si quisiera darle nueva vida coa el calor de sus miradas amorosas y tristes. A sa lado velase uo atadd de exí¡aas dimeasiones, forrado en blanco raso, con estrellas doradas por adorno. Oyóse, de pronto, acerdodose el melan· cólico ctilfo, tillo> de aoa campaoilla de plata. Y la pobre madre, fijaodo con terror los ojos en la cana, exclamó: c¡Ya es la hora!> Y sollozando, mirando hacia el cielo coa amor, murmuró: cJAdió., hijo mlol> Moduló aoa plegaria y levantó el cadá, ver. Lo■ r{gidos brazos del oiiio, por extraño movimiento se levaotaron tambiéo, y l.is manecitae eatrelaudas cayeron d .. l{Olpe, sin soltar la flor, sobre la boca fría dtl muerto. Socó como an b so. Y al dep:>sitar el cuerpo inanimado de su hijo eo el peqaeño ati.6d, salió de alli yolaodo ana mariposa, que rozó c»n sos alas los labios de la madre ¿ Foé esa mariposa la flor a la que le diera nn alma' aquel beso; o faé el alma del nifio que, coovertila en aaa flor coo alas, bascara aquella escala de amor para volar al cielo? h,y ao trozo en ella que pudiese aprove• ch irse para cortar uoas sandalias. -lY sos orej1s-exclamó ao cuartoasquerosas y llenas de sangre? -Habrá sido ahorcado por lad1óo-aña, dió otro. Jesds les escuchó, y echaodo una mi· rada de compasión sobre el animal in• mando: -Sus dientes son más blancos y bermo• sos que las perlas-dijo. Entonces el pueblo, admirado, •olvióse hacia Él, exclamando: -lQaiéo ea éste? ¿Será Jestls de Naza• reth? 1'1 sólo pod{a eocootl"lr alguna cosa de qué condolerse y basta algo que alabar ea an nerro muerto.... , Y cada ano avergonzado, siguió su ca· mino iaclioaodo la c•btza ante el H,jo del Hombre. LEON TOLSTOI. más preciada ofrecda, sobre su íreote inteligente y peosadoral «¡Hombre que iovocaselmisteriol¿Quiéo eres?>. ~ ,.....«Yo, madre poderosa, dije tembleodo estremecido, soy uoo de los séres pequeñitos que anda troptzaudo scbre ta manto de Luz y Verdad Busco el esplendor!> -<iPerse.era y lo eocoutrarásl> Y me eocootré de nuevo eo la solemoe noche a .la que uo dosel de mjllones de soles teodian los astrcs! Registraclo coll'o arlícalo de 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Segunda Epoca. Vlernr.s 6dr. Noviembre de 1914. Tomo l. Núm. 38. , FRANCISCO SOSA Y AVILA . o o o Casos y Cosas En el silencio de la noche El doctor R llega a aoa casa donde es• tá convidado a comer media hora mb lar• de de la SE ñalada. -SefíoreS-dice a los comensales-per• La ooch, en la barranca handf~ su ne· dcoeo attedes; pero be teoidc que hacer gro manto y su silencio ~olemoe ea las al· Dila dificilísima operación a aoa cliente taras, lo iaterrampfa d81de el fondo del m{11. abismo, escalooaodo sus asooaocias eo el Uno de los presentes pnguota. caer de las aguas y en los escarpes de !a -cY 1 qaá hora es el eotierro de esa oeRra montaña, as{ como bajo las altas 1:6· de, graciada, doctor? vedas de frondas, el ldgabre y serpentino rfo qne en el dia plateaba a intervalos en el último ph,oo del paisaje. o o o Recogiendo mi espirita eo mí mismo, consideré aquellas tinieblas profundas, eo cuya masa se movlan chispas inciertas de Uo individuo dice a uo ami10 SU}O re• luz , que recorrian ondulantes las hebra, ciéo casa do: de aaa inmensa c-.bellera removida en el -lTieoe celos tu majn? amor y fre~cara de la bri! a que descendia -La palabra celo1-cootesta el interpe• F. N. PASOS. lado-no es adecuada, parseo oueslro'fiadel cielo. Jamás suspiro más apasionado conmovió je de bodas oi aun me permitió admirar a un am1nte; mi alma iocooscieote ~e vol· el paisaje. vi6 admirada y al concierto de todcs los himnos qa! hacf"..11 reteftlblal' el aire y el o o o suelo en el sileocio melancólicamente El muerto alambrado y cantado, se mezcló mi voz. ¡'1:adre oaturalru, tu arrollo es hermaEn una tertulia presentaron a un caba, so e inmortal; b•sas y aduermes; dejas llero que se vanaRloriaba de leer el por• caer a tas hijos en to seno con cuidados Jes11 llegó una tarde a la puerta d 1 una villa e hito adelanhrse a sos "discíoalos exqahitos qile'son a la vez caricia y de- veDir de las perscoas eo la palma de la para preparar la cena. El, impelido al bien leite; aqui Yeodrá el viajero en adelante a mac:o. Uo~ recién casada le pngllota: y a Ja cuidad, ioter,nóse por las calles peasar y meditar; sabrá Jo que es grande - /Cdntos hijos tendré, y sublime y podrá, envuel!o en el efluvio h ,sta la Dlaza del Mercado. -Dos-contesta el adhiioo. Ali( vió en un rincón alguou personas de tu innegable amor y caricia, elevar su -lY yo?-le prtgaota un caballuo. agrupadas que contemplaban uo objeto eo alma sensible y peasadora a lo infioitol · ¡Soy, dijo ella. porque hablt al pensa- · -e Usted? Uno. el suelo, y acercóie para ver qué cosa poEl caballero era el marido de la recién miento de los hombres que la admiran; dia llamarles la ateocióo. . . Era un perro muerto, atada al cuello la soy so tem(llo. y en él teci~o a ~odos sos cuada. cuerda . que babia debido servir · para creveo tes, desde el más chico al mlls grao• arrastrarle por el lodo. Jamás cosa más del Mis graneros oo se agotan, todos mis o o o vil, mis repugnante, más impura, se había senos son fecundos; transformo nnas cosas en las otras, y por,u eslaboaamiento y su• ofrecido a los ojos de los hombres. Eo aoa escuela de majeru: Y \odbl los qae ~staban en el grupo jan• cesión, sube aoa corriente etérea purifi• -Diga asted, s,ñorila: ¿cuáles fueren cada, divina, hasta el Creador. Yo, astot6, lo a la carroñ•, miraban con asco .. -Esto ecnpoozofia el aire-dijo uuo de formo la Vida, y el hombre su Peosamieu, las conquistas de Alejandro Magno? La interpelada tart,mndea: to eo~raodecido e iamaculado. Caandolos los pres~ntes, tapándose la nariz, -lLas cooqaistas? De 1, vida privada --l Cdnto tiempo ad a-dijo otro- este dos terminamos nuestra obra, la fundimos en uo grande amor y sabidar{a y se la de Alejandro Magno oo sé oi aoa pala• animal putrefacto estorbará en la vfa 1 -\fi · d 11 pi 1-iijo uu !tercero;-oo ofrecemos a Dios que la coloca, como la bra. perro REVISTA DE EX FEDERALES-Oficials tx-fedtralEs pasando revista el miércolfs préximo pa iadr - Elu10 ne! Juan Merigo que pasó revista a les rnldacos del Ejlicito ex·federal.- Fcts. G;;1d1 ño �• Fiesta Infantil en hon.o r del señor Carranza de nifios de las escuelas pú blicas que llevaron flores y coronas a la tumba del már• ManifestaGión ante la tumba del señor Madero Los señores Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Félix F. Palavicini, encargado de la Secretaría de Instrucción Ptíblica, dnrante la fiesta da.da en 1!' Escuela Normal para Profesoras el domingo pasado.~Grnpo de párvulos jugando a <Doña Blanca> en el patio de la escuela.-Los niños después de la repartición de dulces.-Regalando jugnetes a los a1umnos de los ki ndergartens. En el p~tio de la Escuela Normal para Profeso· ras se verificó, el último dia del mes plóximo pasa· do, una fiesta infantil de fin de año, que fué dedi• cada al Sr. D. Vennstiaoo Carranza por la directora del plantel, señorita profesora María Arias. A las once de la mañana llegó el Primer Jefe del Ejérci· t.o Constitucionalista,acom· pañado del señor Palav_i• cini y del Subsecretario de Relaciones Exteriores, qnienes foeron cumpli· mentados por el personal de la escuela y por más de mil niños pertenecientes• los diferentes kindergar• tens del Distrito Federal. La fiesta terminó a medio d!a., despnés de haber hecllo éstos algunas eTolu· ciones y recibido. sus pre• mios en dulces y ¡ngnetes. tir. Durante el acto, hablaren el periodista Rafael Marti · El viernes 30 de octubre, fné aniversario del natalicio nez, qne foé orador oficial, las señoritas prcfeseras Eva Muñoz Silva y Aurora Ursda, del señor don Francisco l. Madero. Esto dió motivo a que el club femenil <Leal• h.d,> dirigido por la señorita y los niños Amador Goozález, Cristina Domíoguez ,y Sole, profesora Marfa Arias 1:!er, nal, organizara u1a grao ma, dad Uraga. Después, la señorita Carmen Serdán, acompa, ñada de la comisión qne Tino nifestación en honor del expresidento muerto, que sé lle• especialmente de Puebla, en nombre del gobernador, co- vó a cabo en el Panteón Francés, donde se encuentra la tumba de aquél. A las on• ce de la mañana partió del zócalo nna gran . cantidad de trenes conduciendo a los ma• nifestantes, entre les cuales se encontraban gran cantidad locó sobre el sepulcro uca Comisión que vino especialmente de Puebla, en nombre dt 1 Sr. Gdor. Gral. Francisco Coss, a la manifes tación iofan til qne se dió en honor del Apóstol Madero, con motivo de ser el aniversario de sn natalicio, el viernes de la se• mana pasada.-Hermosa corona ofrendada por nn club femenil.-Busto del Sr. Madero qne ha sido colocado sobre la lápida mortuoria en el Panteón Francés.-Fots. Garduño. lápida de mármol blanco con una inscripción alusiva al acto, con lo cual termina la ceremonia y los manifestantes se retiraron peco despu~s de la una de la tarde, �NOTAS DE ACTUALIDAD La prema ha dado 1:ueoh. ya de la dispo sicióo emanada de 1 Ejecutivo rtferecte a la ,xclaustracióo de las monjas y oosc.tros hemos publicado eo este semanario algunas fotografías de Jo, prin• cipales conventos de la capital que hao sido Salida de tropas para Puebla Durante la presente semana han estado embarcándose p a r a los diferentes Estados de la República las fuerzas constitucionalistas que estaban de guarnición en la capital, obedeciendo a órdenes espP.ciales de la Secretaría de Guerra. N u es t r a fotografía mue~tra algunas de dichas tropas, pocos momentos ,rntec; de ~alir de la E stación del Ferrocarril Mexicano, rumbo a la ciudad de los ángeles. 1 intervenidos por el g0bieroo. Todos estos edi ficios, al ser desocupa· dos por el elemento re· ligicso, van siendo en· tregados a las foerza_s coostitaciooalistas que los utilizan como cuar• teles eo vista de la es• casez de edificios oaciooales para alejar a lastropu. Hace poco se ordenó la inmediata de!ocupacióo del conTeoto de la Coocpeción del cual publicamos dos foto, graffas eo la presente plana y onde se encontraban varios frai• les y moojes que fueron expul• sados desde luego. Scita. Juana Murguía, hermana del C. Gobernador y Comaod~ot~ Militar dd E~t.do de Mei..;co, que organizó una kermesse de caridad el 25 de los corrientes en Tuluca.- Sr. Gral Salvador Al.,arado, nombrado Coman• dante Militar de la Plaza, después de haber llegado del E.sta<lo de Sonora, donde se encontraba entre los reos poUticos de Maytoreoa - Capilla y biblioteca del convento de la Concepción, que ha sido ocnpado por las fuerzas coostituciooalistas, despaéa de desalojar a los mon jes, de acuerdo con el decreto dicted, por el EjecutiYo, Fots. Lapercio. Soldados del Ejército Constitucionalista e01buc.iadose pua a ciudad de Puebla el miércoles de esta ~ell?-ana_.-Tropas en la estación de Baennista.-Autemóviles del Primer Jefe del :Ejército y de so Estado Mayor, que bao sido env1adosa _!'uebla Fots. Gardnno, �l VELADA EN LA ASOGIAClON CRISTIANA DE JOVENES En tlsalón de ac• tos de la Aiociacióa Cristiana de Jóve• oes, se verificó, la noche del fábado próxim:> pasado, unó elegante fiesta ioau· gur;,.I por la Socie• dad clrfanuel José Othoo.> t Exposición de labores en la Escuela de la Corregidora de Querétaro t m,onales; Concepción Casi, ñ~da, de en· cajes; María López, de bordados; Marga• rita Q oiotana, de flores, y E·nestina Me• dina , de economla doméstica y tinlore· rfa. La exposición permaneció abierta basta el domingo 19 de Noviembre, ~n qoe se ha empezado a seleccionar los mejores Ira ba• ios para presentarlos en la E xposición fo, rlostrial que se eocuentra en el Pabellón Esp• ñol. A,istieron más de convida dos y o,) programa formula• do de antemano se desarrolló a gusto de la concurren· 600 cia. Eotre las perso· nas que cootribuye· roo a dar má.s real · ce a la fiesta, ano t• mos a los señores R. af a e 1 Briceñ.:i, l:!:z •quiel Sierra, Ma.aael M. Bermejo, Carlos G:ircfa y Angel R, Esqnivel, en I a ejecndóa de música selecta; señores Severo Ama· dor, que dijo el dircurso inaugural Enrique C. Olivera, Enrique M. Cnrtios Marcelino Dávlllos y la señorita profesora Consuelo Escobar, en otras manifestaciones de arte. Aún cuando el señor Félix F. Palavicini e~cargado de la Secretaría de Iastrncció~ P ública fué invitado de honor, s~ excusó a tiempo, enviando en su lugar a ~o alto em• pleado de su cargo. M!e~bros pertf'aecieotes a la Soci~dad <Manuel Jesé Othon,> que a11~h~ron el sábado a la velada ioaogural que se dió ea la Asociación Cr11t1aoa de Jóvenes.-Mesa Directiva de . la Sociedad.- EI maestro Ponce y el barítono E1quivel, que tomaron parte ea el programa de la velada.-Fots. Gardul5o. La fiesta que ¡,rincipió a las ocho y media p. m. terminó ya cerca de las once de la no• che, hora 110 qne los concurrentes abandona• roa el ,alón de a.:tos, sumamente complaci• dos. · El 31 d, Octubre próximo pa• sado, en la mañana, fué ioaogn• r;,.da solemnemente, por la 1ns· per.tora de labores caonale;, se ñ,r.ta Ro,a B issó, y por b di· rectora del establecimiento, señ:,ra Margarita Coss. viuda de Montenegro, la exposición de la· bores en la Escuela Superior lo, dustrial cLa Corregidora de Q•1eréta.ro>. Los mejores traba· j ,~ d" las alumoas, durante el presente año escolar, fueron ex· puestos a la vista del público, el cual eligió a las profesoras de dicho plantel y a las jóvenes alumnas qne han sacado gran provecho, bajo la dirección de la señora viada de Montenegro. Los di versos salones de la expo• 5ición, qae representaban las di· versas clases de la escuela, lla· m"ron la atención de la concn• rreocia sobre el bnen cuidado y limpieza con qne estaban pre· sent.ldos. Pudimos apreciar los esfuerzos de las seño ritas profe· soras Amalia O3orio, de cocina y repostería; Luz Sakar, Ester Castañeda, Remedios Artaod y señ'.>ra Jhonsoo, de sombreros; Elena Araocibu, Cecilia Boladu J Jhon Echagoyan, de trab?jos La fospectora de E~cuelas, Srita , Bassó, inaugurando la exposición de labores en la Escuela de la Corregidora de QJerétaro, la semana pasada.-Departamentode tra• jes.-Clase de cocina.,....Las alumnas vestidas de japooesas durante la exposición de cocina.-Exaibición de ropa blanca.-Fots. Lupercio. �El 2 de Noviembre ·de 1914.-Visitando las Necrópolis de la Capital - Moy poco concurridos se vieren los cementetics de la meuópoli el 2 de Noviembre. Las calamidades de la gue · rra y la aflictiva situación económica porque atraves. mos, hizo que el día de difuntos pasara casi desapercibido para los habitantes de México, no como otras ocasicnes en q~ , el sentimentalismo popular se desborda hacia los panteo• n,s de DJlores Goadalupe, Francés, etc., terminando no pocas veces con verdaderas zarabandas, más dignas de un 16 de S3ptiembre qQe no de un día consagrado a los mQettos. Sin embargo, desde dos o tres dias ai.tes empezó a poblars, el zócalo de coronas y fl.:ires de)odas clases y e!l la Alam,d1 se establecieron las barracas tradicionalts ']lle fueron visitadas y aún lo están siendo por una verda- d ira. clravana de paseantés. En los pánteooes, las tumbas de algunos personajes histórícos 'y políticcs se vieroo bas• tanta concurridas por el pueblo y cubiertos de flores. Tal aconteció con la tumba del Sr. D. Francisco I. Madero, que desapareció bajo las numerosas ofrendas florales lle• vadas por sus deudos, amigos, corporaciones políticas, ele• mento oficial, etc. T 4mbién fo e ron visitadas las tumbas de J11•11 de Dios Pdn, S,basti.ín Lerdo de Tejada, el maestro F ouroier y otros. L'ls panteones más concurridos fueron el Francé~ y el de Dolores, sobre todo el primero, de la 1 a las 3 de la tarde. El de Dolores, que es el panteón dti 11 clase pobre, se llegó a animar después de medio dia, en q 13 loi tren,s empezaron a llegu atestados de visitantes. Rimas A las tumbas olvid.das, Y en su seno, las estrellas Vierten lágrimas de pi.ita. ¡Llanto hermoso d~ los cielo~! (Dulce ofrenda perfumada! (Las estrellas y las flores Son piadosas, soo humanas( ¡Con qoé triste clamoreo Toca a muerto la carnpaoa, Como eterna ddspedida O adiós último de un alma! !Cuántas flores brotarían En mi alma desolada, Si las lágrimas que vierte Ay, en flores se trocara o 1 Macho tiempo ha que, invisiWe, Una fúnebre campana, Sin descanso toca a muerto En el fondo de mi alma. II Mayo alegre trae flores Estas vistas tomadas por nuestro fotógrafo en los diversos panteones dd la metrópoli, el 2 de Noviembre próximo pasado, .demuestran el poco entusi¡¡smo que mosrró el pueblo el dfa de difuntos para recordar y visitar a sus muertos.-En primer t~rmino, de iz,1uie!da a derecha, se encuen!ran algunos de los panteones, F raocés, Do~o• res y Tepeyac.-U'na que otra viuda llevando coronas a su e~poso muerto, o gentes del pueblo qa¡o adornando pobremente •las tumbas de sus deudos.-Fcts. Gard11 no. ... V. ACOSTA. �.,l- Inauguración de una placa conmemorativa en Atzcapotzalco ~- Carreras de blclcletas en el bosque de Chapultepec D d il· Orga oiz1das por varios clnbs ciclistas dela capital, se dec• tuó el luoes, 2 de noviembre, uo concurso de carreras eo bi• cicleta en él bosque de Chapulteptc. Un numeroEo póblico, formado en su mayor parte por jóvenes amantes del Eport y algunas Hñoritas de la capital, preseoció las carreras que re· soltaron bastante ioteresaotes por la ha bilidad que desplfga• roo los que tomaron parte eo ellas. En primer término se efectuó uoa carrera de fnerza de 2 0 11;illas dedistaocia, ea la Hace algaoos años que las autoridades de al a· Q• ii• jo ca ID DO 00D Atzcapotzalco dispusieroo cambiar el nombre aotiguo de la villa por el di <Atzcapotzal• co de Porfirio Díaz>, to• la dende e:t. ba ioHal..da la aoterior. El domiogo de la semaoa pasada ~e llevó a Cá bo uoa altgre fiesta en el jardín Hidalgo, con e bjeto de deseo• brir la nueva placa a quenosreferimos A~is• tiercn varias perscoas de la capital y de la miima poblaci6o, ha• biéodcse c,gaoizado, adt mis, onas carreras de biciclttas y de ca• ballos, de las cuales <frecemos algnoas fo, tografías tomadas por ouestro eoviado espe· cial. colocando al efecto coa placa ea el jardín Hidalgo que perpetuara dicho nombre. Sin embargo, los habitaotes de la pobla• cióo no h10 podido acostumbrarse a lla• marle as! y hao stgui• do desigdodole como aotiguamente. En vista de esto, el nuevo Ayuo, tamiento, de acuerdo con el Prefecto Politico, acordó cambiar el nombre oficial al pue• blo que, desde ahora, se llamarii no miis <Via Jla de Atzcapotzalco>, para lo cnal se mandó colocar una nueva pla• ca en el mismo lugar 1 ' Ciclistas qne tomaron parte eo las carreras de Atzcapotzalco, duraote la fiesta Jle~ada a cabo el domiogo coo motivo de la ioauguracióo de uoa placa.- Momeot~ de descnbnr la placa por medio de la cual se quita el nombre de Porfirio Díaz a la Villa de Atzcapotzalco. Charros que tomaron parte en las carreras para amenizar la fiesta. Fots. Gardufio. cual salió vencedor el Sil · ñor Ernesto Gondlez que recibió el primer premio del campQOnato, coosisteo• te en una copa de plata maciza. El segundo Jugar tocó al señor Jorge Mora• les, ambos pertenecientes al club ciclista ~Libertad> La siguieote carrera, de doce millas, fué ganada por los st ñores Miguel Flores y Francisco Barre• to, que llegaron en primero y en seguodo tármioo, respectivamente. Eo la tercera carrera, de seis mi• llas, resultaron vencedores los señores Jorge Morales y Ezequiel Rivera, y, por último, se ef¡¡ctuó uoa carrera para aficionados, a distancia de tres millas, eo la cual obtuvieron veot~ ja los jóvenes Juveocio Mootemayor, Alfredo De• var y Octavio Gómez, que recibieron su premio co• rrespoodieote. La coocu, rreocia se retiró del lugar Sr. Ernesto Gonz.ilez, que obtuvo el primer premio en la carrera de fuerza de veinte millas, cerca de a medio dia, sio efectuada el lunes en el bosque de Cbapultepec. -Corredores que tomaron parte en dicha ca, tener que lamentar niogu• rrera.-Friecionando a un cmedio muerto> durante la corrida.- Los ciclistas, en el momento na desgracia por parte del público ni de los ciclis• de salir.-Fots. Gardufio, tas. y l. �sionamiento justos, fin latiguillc s ni tontainas cursis, eftilo Cuca Castillo. Y claro está que nada se aventura al asegurar que, no digo iguahrla en la bondad de su labor, pero ni siquiera imitar• la.han logrado en todos los tea· Iros de la metrópoli . Y e,o que, por su ñgnra, ha de esforzarse más en darnos la semejanza con D iia InM, tal como nos la hace COLON.-D. Juan Tenorio, el de carne y hueso, que s fivió, amó, riñó y conquistó por tierras hispanas y otros reino&, bien apellidándose como el de Zorrilla, ya Mañara o Mendoza o Carvajal; .. . .. . D. Juan, digo, de haber vivi• ....- do cuando él, D. Miguel Mañoz, en nada tendría que tlldarle, oi como amigo ni como enemigo, en c_uanto a natn, ral gallardía, desenfadado ademlin, prestaoc1a caballerea· ca, audaz porte y voz grave, insinuante y autoritaria, stgún los lances Viéranse ambos, D. Miguel y O Juan, al mirarse frente a frente, de igualtraza que si se con· templaran al espejo: iguales. Con todo lo dicho, me ahorro decir de D. Miguel muchas y buenas cosas a propósito de la interpreta· ción que hizo del D. Juan. Palacios, de D. Luis, tu· vo ge~tos que. por su expresiva euclitud c_on las ~-i• tuaciones, merecen ser anotados y aplaudidos D110 briosameote y se mostró como propiedad artística en todas las escenas, ataviado con el decoro do tan priccipal caballero. Cuca Castillo, de Doiia kés, no pudo agradarnos porque, emoricoliodc!e_ y asostáodose con ex :eso y, por otra parte, recitando con sonsonete, da la impres:óo de la farsa que represen• ta, oo la artística simulación de la re lidad. PEPITO .Teatrales los Tenorios MEXICANO. El Tenorio mejor servido de la capital, sin duda alguna. Decoración flamante, pintada con propia• dad y buen gusto por el competente escenó• grafo señor Jané; vtstuario lujorn y en carácter de época, sobre todo, al que vimos a Don Juan, sin que se quedara atrlis el ~e Don Luis; muy atendidos todo, los cl~talles de la esceQa en todos los ac toi y un conjunto u1ístico de veras ph1usible. Se esme rd la Empresa, a fe, y el <respetable> acQdió, llenándole ~I ieatro. Mutio, de D J11an, djjo su largo papel e JO - precipitacióo. como el que se losa be demasiado, lo cual resulta iacoo, venlente; mas lo di• jo coo claridad, tuvo algunos arranques y 111 público tuvo a Qjeo aplaudirle Pa· ru, de D. Luis, a cambio de otros de• !t,ctos, posee buenas ¡:oodiciooes natura· )J~, como son figura y voz de caballero gallard->, merced a Teatro Lírico.-<La Señorita Capricho>. Escenas del 39 y 29 actJ. - Fots. Sara. lo cual le vino de perilla el tipo. Lo interpretó discretamente. Cervantes, ver el libro. En resúmen: excelente preseotacióc. mucho Coss, Rugama y Muiioz-Comeodador, D. Diego, Ciutti y aplausos y no pocos centradones>. Bntarelli- bien caracterizados, cumpliendo con sos res, Que (digamos, parodiando) pectivos papeles, y los demá5 artistas en sus puestos. Para lo último, de propósito, dejamos a Prudencia Gri• <Para el tiempo en que se vive fell, que fungió de Doiia Inés con la ingenuidad y el apa• es ya cosa extraordinaria>. Teatro Mexica no - cDon Juan Tenoric>. La Segarn y la Grifell en los papeles de Doña loés y Brígída-Mutio y Cervaotes en el 49 acto -Teo1tro Colón. <Don Juan Tenorio>, Escena del Desaflo,por Muñoz y Palacios. Fnts. Sara. �La heroica defensa de Amberes o0 3 o ,,, CD En losalrededores de la ciudad. A lo lejos se ve t'I humo de las granadas alema• oas estallaodo deotro de la plaza. Defeosas coostrnídas e n las calles del puerto que no faercn usadas debido a lasúbita retirada de la gu 1raición. a. ca .... ~ "::1a. -°' IU o-· e a. ID a. O" - ca CD ID N,fíds y mujeres boyen del teatro del eombate pára oo perecer bajo las te• rribles gr.ruadas de los mo·rteros. Salvando a los pobladores indefeosos durante el bombardeo. ,,.. ... ,,~-- .,,. a. ca ..,.. ..,·~.., ,;: 4 • . 3► ..,,, cr n CI .. .... ,) s;-~---.J El fuego empieza a envolver la ciudad.Grupo de vehículos atropelláodo~e cerca de la Catedral, al huir Los habitantes del puerto en el muelle, embarcándose para Holanda, poco antes de empezar el bombardeo. �MODAS LA VERDADERA ENCANTADORA Hay alguoas mujeres, más de lo que se 6g.irao alguoos, mujeres de tale o te> y de bueo sentido, que sabeo ordeoar su vida con juicio, conservaodo a la oar la apari ~ocia d d elegaotesfútiles, eotenmeote preo· cuoadas rff! sus pla• ceres y de su co· qudt-'na. A é,ta, o uia hay que en• señ irles, les enviamos úni e ame n te nuestro má; sincero puabiéo; pero se Ir.tia dJ convertir a nuestros principios de orden y de eco, nomía las cabezas d " '"~ jóvenes mal eqoilibradas, q o e N eotrao eo el muo· ti# do coa todo géae ,\ ro de ,.,piraciones más o menos vaoidosas,qoe creeo que todo les es debido, que oo admiteo que se resista a uoo <ti, sus deseos. qne pa, ra obtener uoaalha• j" deseada o para igualar a sus riv;i • les eo elegaocia se coodeoan a sufrir v~rdtderas priva, ciones que compar• ten coa sos hijo~. La coquete1íalh1• vad.t ba~h tal puo• to, es .un vicio ver· dadero, cootra el cual toda mujer de• be protest;ir, si no quiere exponerse a mil sinsabores, que p'ldrian alterar, no sólo la paz de su io• terior, sioo tambiéo so belleza. E{ectivame o te, oara conservar la bslleza. hace falta, aote todo, la paz ,. del alma, la serenidad del corazóo, uoa vida exeota de cuidados, que pro, duceo el insomnio, arrogan la freote, cootraeo la boca y ad1laotao por tanto, la edad. Para las damas . Muy radicales soo los cambios para la puerta o Yentaoa del dormitorio abierta oard F. Keeae Hirsbberg, amigo de Mr. aoevatemporada. El jubóaajastadooaemi- de par en par, cuidando de qae DO baya Gillilan, afirma asa vez qae •• dificah ajustado de 1880 y las variu tdaicas rasas corrieate algDDa. tad ao existe y qae hacer o, apreciar aa lisas plegadas. cill:ular coa tablas a IJ>s Desterrar por completo el agaa calie11· chiste ao depeade sino de la dilpo1ici6a lados, abiertas o 1botooada1 ea el frente, te. Al levantarse aoos baen01 chapuzones de los músculos faciales. Para llegar, dice, son las mayores novedades Ka vez de bu• de a1111 fdia, seruidoa de friccioaes co11 al elemento verdaderamente faadameatal llooes y polizóu, abo,a se ofrecen Uoeu agua de Coloaia y el guante de crin para de la emocióa qtte prodacea las ~7 varie• sencillas, hombros estrechos, talle bajo, qae aobreveoga la reaccióa. dades de la gracia, buta tomar ua aOme• maogu ajustadas a todo sa largo, f•ldaa La garganta se llevará siempre dHCD· ro de aaa revista jocosa y dárselo a leer de m:b vaelo y muchos de los frunces más bierta. Nada de pieles, boas o estolu qae a diversas persoau, coa la condicióa de eo boga ea el segando imperio fraacM. rodeea el cuello y qae, bajo pret11xto de qae cada aoa vaya expresando los eeati• Como ya dije otra vez, existea indicado- protegerlo, lo dejan valaerable ala menor mieot01 qae los chucarrillos le proda• aes hacia la criooli11a, pero de lu cuales accióa del calor o del frfo'. ' ceo. ' an debemos preocuparnos, paee estey se• Si se esti ea aa recinto caldeado, como Sia ,eotrar a discutir el procedimieato gura que volverá a ser aceptada. 1111 salón o teatro, cuidar de quitarse el y sa valor ci1Dtffico, veamos 101 resalta• Los vestidos para el principio de la tem• abri¡o pan que a la salida se paeda te• dos obteaidos por el doctor Hirabberg, qae porada tieoea macho del estilo corte aas• aistir mejor el cambio dt1 temperatura. co111alt6 a machos lodividu01 sobre aa di• tre, asándose como tela preferida el ruo El proteger la cariz y la lloca ea fuente bajo aparecido ID la revista cLife>, de 11,gro o el terciopelo de este mismo color, se,ara de resfrfos. Nueva York. El dibujo, que se titulaba y como adorno se llevan macho los tejidos Hay qae upirar 1ia temor al aire qae, c!l optimista>, repreaeataba a ao caballeorieotales ea sedas y metales. le.j01 de eafermaraoa, toaifica y fortalece ro coa la corbata deshecha, el cuello des· Casi todos los traju de dfa se aaaa alio- 101 palmoau. prendido y el cabello eo d810rdeo, que H ra coa flores artificiales, lu caaln com• Todos estos caidad01 qae a primera vil• lenotabºa pe11011meote del suelo al ple de pletao de aoa macera verdaderamente ta parecea excui\fOI y qae ea realidad 110 aoa escalera. Debajo del dibujo se lefa: noble, estas elegantes ctoiletteP, tao ae• aoa aiao la falta de ellos, observados es• cOh, biea. De todos modos yo iba aba• cesarias eo el guardarropa de toda mujer crDpalosameate dimiaayea esa cootinai- jar>. elegante. Tambi6a estoavestidoa aqoe me dad de eafermedades palmooaru qaetao• - Segó.o el doctor Hirshberg, eeto fa6 refiero, y qae se bao asado daraate mucho toa estragos hacea 111 la jave11t11d de am• coo1iderado por todos como sumamente ti,mpo coo aoa infinidad de blusas ea to- boa sexos. gracioso, daado cada 0110 la nzóa por qa6 dos los estilos y eo todas lu telas, bao co• Si el resfrfo ya uti adqairido, conno, le 1111recfa uf De las respaestu nea el meando a reemplazarlas por chalecos be• llrt upirar, lo mú a meaado qae sea po• sabio en coaclusióa qae, eo el fondo, todo cbos, ID 1a mayor parte, de encajes may sible, uaa espoaja empapada en 1gaa hir- lo qae produce las emocioaes a¡rapada■ finos y cerrados por hebillas o botones, viendo qae contenga aa chorro de amo- balo los nombres de cbomoar> y piedad siendo los más apreciados para 111te caso afaco. caasao ea realidad y, ante todo, movimiea• los de porcelana antigua o piedras, Una fusión de lfquea malvavisco y azd• tos musculares. Estos movimientos proda• car, aliviari el ardor de 1arganta. ceo, asa"''• los e,tados coaocidos como CORDELIA. Si bay dolores eo el pecho, o espalda, efecto del chiste. fricciones coa tremeatiaa, ea seguida de Prueba de esto es el hecho de qae 1-• lu cuales se aplicarán fraaelaa -rociadas persooaa qae sufrea de parálisis ea l01 con agua a la mayor temperatura qae pae· mdscalos faciales, no paedea apreciar ua da resistir el enfermo. retra6caoo o a11a frase jocosa. Ciertos ia• Loé balios de pies, coa mostaza, 110 100 clese~, lo mismo qae aquellos i11dividao1 perjadicialea, pero &ampo:io cooveaieotes. qae bao sufrido alguna quemadura o aa Todos estos r:1edicame11t01 deberiaapli· golpe fuerte eo los mdsculos de la boca carse por la aocbe, procaraado 110 gaar• 0 de lu mejillas, oo pueden ver la gracia dar eama durante el perfodo ail•ido del de aoa salida ingeniosa. El invierno es la estación mú propicia resfrfo y salir a ,as ocapacioaes bahitaa• cXa ªº" palabra-coocla_ye el sabiopara los resfrfos les. _ .. caaot~ mú grosero e3 el chiste tanto m,1 Los siotomu de esta casi enfermedad Un paseo a aa bo19ae o 11t10 donde ha, vola1D111oso i:s el mdscnlo que rfe o qae s,o may caracterfsticor, dolor de cabeza, - ya árboles 111 las m':1or11 horas de sol,. de produce 1~ risa. Aua el hombre de la más• escalofrlos, ardor de guiaata, dificultad 12 a 3 de la tarde, s1a exceso _de abrigo, cara.de hierro pued': gozar una extrava• al respirar, por la obstracci6a de las fo• acabar, de completar la cunc160. gancia que higa gracia a uo cabal1011> sas nasales y estornudos coottaaos. ~l resfrfo, tratado de ~ta macera, oo Lo que el valgo llama resfrfo de cabe· rH11te caarenta_y och~ laoru yel ':º.fermo za, ■e limita a estos dos dltimos sf11tomas, queda r~a~lectdo Y '!ª esa deb1hdad o o o o loa mú molestos, pues afectan tambiéa I desfallec1m1eoto qae s1gae a los dfa1 pasa• los ojos y a los ofdos. dos ea cama. El resfrfo de pec:bo ataca a los broa, qaios, la tos se presenta iamediatameote y, en la mayorfa de los CUOI, hay ao poco !.o el comedor de ao hotel II oye el 11 trépito de la rotara de ao cristal de fiebre que no pasa de 38c;, El amo ule precipitado y pregunta: Aúu cuando casi todos los médicos acoa• seji.n goardar cama, está probado qae es• ' · -Qué es eso, Jos67 -Nada, qae se ha caldo a11a botella coa te medio curativo oo es eficaz, pues el res, suerte, porque oo se ha partido mú qae frfo se estaciona y degeoera eo bronquitis eo do• pedazos. al menor descuido. El doctor Limek, especialista ea eofer• Mr. Stricklaod Gillilan u,gara qoe lo - l Y a eso llamas suerte? medades del polmóa, se ba preocupado más fiilcil del mundo es escribir aa chiste. -Sf, ■eñor: porque si se hubiera roto macho de la curación de los resfrfos y sa Todo lo qae hay qae hacer es sentarse, to• 111 peduDS chicos me hubiera roto ea pem6todo seesillfsimo, ha dado re1oltado1 mar la pluma y escribir. Sólo qae hay qae dazos chicos me hubiera costado macho sorprendentes. oeaaar eo el chiste antes. He ahf doade se trabajo recogerlos, y asi ea 011 momento Como medidas preventivas acoaseja el pre■eata la dificultad. he coacloido. dormir, aao en pleno invierno, con la Ua sabio 11orteamerica110, el doctor Leo• Lo que dice el médico , fos Ef ebfste y 1os musen Trajes ~deroier cri> de la moda londinec;$e, �EL JUGLAR Apareció de p_ronto, surgiendo de una de lu hondonadas que formaba el pinar. Conchita y Maria lanzaron uu grito. Los hombr111 !lf' volvieron asustados Era un mc,cetón moreno y harapiento. Tenía los ojos 10mbrfo1 y 1onre(a de un modo felino, mostrando la blancura de los dientes. Entre h6ngaro y gitano, su atavío no inspiraba la menor confianza. un periódico y se puso a leer con manifies• de ello, que la priccesa Alicia teoía en ta contrariedad. Don Pablo seguía son- más estima el medallón que el retrato, y riendo. así fué que, al perderlo, agitó todo el reino - Uo término medio, amigo. Cuente as• con sus lameotaciooes y juramentos. Las ted una historia de amor que sea divertida. tropas de la prioceaa asaltaron las casas, El vagabundo frunció las cejas Hombre invadieron los palacidt, batieron los bo!del Sor, el amor oo era nunca para él aa ques y ai\o hubieren de morir varios bcm, entretenimiento. Pero en fin ..... . bresque. cegados por la ccdicia, se ofre• Todos callaron. cieron a bajar al foodo dd mar en busca Abajo, al otro lado [del bosque, sonaba de la joya maravillosa. la roda cadencia del mar. Un vientecillo o oo Pero la joya manvillcsa no pareció. La suave vibraba ea lu erizadas ramas d• los noche entreg.. ba al día la desesperada pinos. Don Pablo, el padre de las muchachas, princesa anegada en llanto, rasgadas sus y Antonio, el novio de CoDchita, le despi• vestiduras y mis hermosa que nunca por o o o dieron. la fiebre y la cólera, que la teolan sin sne• -No hay nada .... Dios le socorra. ño y siu gasto siquiera para la crueldad. «Ea nombre de la Virgen, dueña y se· El •agabundo seguía sonriendo. Al fin, una mañana, salieron cien pregoñora dl!II mundo, que donde estai sa nom• -Yo no pido limosna. neros a recorrer la cindad anunciando que bre todo estai bendito, y el mal, como un Al decirlo movió negativamente la cabe· la priocesa otorgarla un beso de sus labios 11. Sas cabellos, nrgros , largos, le uota• lobo retrocede.... Han de saber, mis se• ñores, que en otro tiempo, no conocido si• y mil monedas de su tesoro a la persona ron el ro,tro. que entregase el medallón. .1Ahl ..•• Peidone enlences, ai!adió don no por 101 libro, sabios y las consejas que Traoscnrrieron dos días, tres días, cinco, se dicen junto al faego para espantar el Pablo. un mes .... y el medallón no pareció. -Yo vendo mis cancione1. Vendo mis sueño de los rapaces y despertar el amor de las mozas, hubo nea princesa •....• > Por segunda vez salieron doscieotos pre· leyendas. Calló de pronto, entornó los pairpados y genero, a recorrer la ciudad, annnciaodo Le miraron asombrados los cuatro. Eran bien extralias tales palabras, y mis f xtra• quedó suspei:;so, como busclindole una que la priocesa otorgaría su mano y su co• ño ai\n aquel hijo del Sur, bljo las bruma1 aventura a aquella princesa. Se couocfa en rona al hombre que la entregase el me, la 9oz lenta, en la dicción, sobrado clara dallóo. de Asturia1, en lo alto de un pinar. Transcurrieron un mer, dos meses y el -Vamos, al. ... Romances de crímenes, y rítmica, que así empezabai. todas sus his· medallón no pareció •... Entonces la prin• dijo al ñnal Antonio. No queremos, buen torias. -Pero habéis de saber ustedes que esta cesa comprendió que no era la codicia lo hombre. El ngabando voh•ió a monr enérgica• princesa no era de esu que se bacenamar que obligaba a retener el medallón otulto, mente la cabeza. Sus melenas, ntgras y de los pueblos por su corazón, sino de 101 y por tercera vez salieron trescientos pre· empolndas por el polvo de muchos cami- hombres por su belleza. gooercs a recorrer la ciudad, anunciando Herm'lsa como un ejército atravesando que la princesa diezmaría a todos los bom· aos, •olvieron a notarle el rostro moreno. -No son romances de cdmeoes .•.. Yo el campo de batalla al galope de sus cor- bres de su rei00-meoos a los de su ejércuento historias de amor, de guerreros..... celes, imponía re1peto coa sólo nrla. Pe• cito naturalmente-si no la presentaban Leyendas d1otros tiempos. No van escri· ro tenía el alma tan dura como el pórfido en el término de ocho días el medallón, tu en papeles, sino corren de boca en bo· y los mairmole1 de su palacio y el bronce pudiendo conservar el retnto de la reina ca entr1 los mios .... Yo las llevo aqar en de los caliones que la defendían contra el Macrioa si asf lo teofan por conveniente. la frente y, a nces, aquí en el corazón... enemigo. La misma tarde del primer día, solicitó De nación a nación se hablaba de tanta ser recibido por 111. prince!a Alicia uo camPero estas del corazón cnestan m,s que hermosura y de tanta crueldad. Y en el pesino, diciFDdo que llevaba el medallón, las otras. Hablaba lento y dtmico, con nna altiva mismo camino se eneontraban el lujosos~• sólo el medallón. serenidad de poeta Erguido como estaba quito de los príncipes extranjeros que ve, Era no hombre alto y recio, a11oque los a contra sol, su silueta se obscurecía y re- oían a pedir su mano y los grupos de al• años encorvaron su cuerpo como los vien• cortaba netamentd. Detrb :le él y ln lo deanos que bofan después de ver arrasa• tos un ilrbol de gran altura Tenia los ojos dos sus campos y destruidas sus viviendas hondo, 111 oía rugir el mar Cantlibrico. dulces y la boca desdtñcsa, pero el rostro por la cólera de la princesa. -Es curioso, murmuró Concbita. deforme y se vestia con harapos A I verse Asf las cosaw, y puesto que en la vida Maria Luisa, ya perdido el miedo, se frente a la priocesa Alicia, se arrcdilló y hay algo, ademais del dolor y delamor,qoe Yt.lvió a recostar en el brazo, medio bon• le entregó el medallón, sólo el medallón, dido en el suelo terreuoso, cubierto de las no respeta los cuerpos s■dorosos de los coo sus diez perlas, con sos di, z brillaotu siervos ni las coronas de los príccipes,qui• púas obscuras de los pinos. y sus diez rubfes. -Si quiereo, puedo contarles aJguoa so este algo, que es la casualidad, que la Pasado el primer momento de alegria, historia. Si no, queden ceo Dios y sean fe• princesa pe1 diese un medallón que valfa la princesa le interrogó: miles de miles de n,ooedas de oro, Era el lices. -lTe eoteraate que babfa pre metido un Antonio respiró tranquilo al ..er que po, tal medallón obra de los m3jores artífices beso de mis labios y mil monedas de mi · dia reanudar la charla coa la novia; pero del reino. Formaibanlo diez perlas, diez tescro? brillantes y diez rubíes, que todos cuantos la novia llamó al vagabundo. -Sí, princesa. -IPts, baen hcmbreJ .... No se vaya tan lo vefao quedaban absortos de tal mara, -lTe enteraste que había prcmetido mi villa, En el centro del medallón la prinpronto, quédese y cuáotenos algo. mano y mi corona? Marfa Luis:i. asintió, batiendo palmas. cesa llevaba el retrato de su madre.mujer -Si,princesa. Don Pablo sonreía Antonio se encogió de de tan portentosa hermosura como de Do• bles y buenos 1eotimientos. Matóla el pe• -EDtooces ¿por qué lo has desdefiado hombros. sar de ver a su hija hermosa como ella, pe· todo y sólo entrtgas este medallón coaodo -Son ganas de oir tonterías. promeli diezmar a todos los bcmbres de Pero ya el juglar 111 sentaba sobre el ro distinta de ella 1n el corazón. El pueblo y la nobleza consenaban el mi reino? suele obscuro y blando di, las piiaa de los -Porque ebh promesa era la única que pioos y se disponía a contar una hi■toria. culto a la reina Macrina, y solo este culto Tardaron en ponene de acuerdo, Con• soatenfa a la princesa Alicia en el palacio hobiérais cumplido, stñora .... y, además, de pórfido y de mairmol, que miraba, a no chita la querla de amor y triste; María porque oo exigiais esta vez lo que yo l'D Luisa, de guerra y divertida, como de pa- lado, al mar profundo y vefa, ¡:or el otro, mis estima tengo: el retrato de vuestra salir el sol todas las ma6aoas. yasos golpeándose en el circo madre, a quien amé defde ltjof, con el o o o -Decide h1, papai, acudieron ambas a amor de una planta bomilde al ~ol dema• doa Pablo, porque Antonio babia sacado Decían, los qoe bito enterado! estab~o siado 11110. . o o o , fata es la historia de la prince1ita Alicia, hermosa y cruel, que vivió ea otro tiempo, no conocido de nosotros mais que por los libros y las consejas qui se dlcbn junto al fuego para espantar el sueño de los rapaces y despertar 11 amor en las mo• zas. El juglar enmudeció. En sus labios ngaba una sutil sonrisa. Tenia la mirada extaitica y ab~orta eu la evocación legen· daria. Había caído el sol ea el fondo del mar y el air, fresco de la noche estremecfa los pinos. Don Pablo Je dió unas monedas al vaga• bando, y el vagabundo, echando sobre la espalda el zurróo, desapareció, huodiéndose en la negrura del bosque. Largo tiempo permanecieron silencio· sos don Pablo y María Luisa Concbita y ~\ntonio habían reaondado so charl&. De pronto María Loisa lanzó uu grito: -IAyl IMi bolso! Todos acudieron. El bolso de María Luisa había desaparecido. Buscaron in· útilmente entre las púas blandas y quema• das del suelo. Un mismo peosamiento tuvieron todos, pero sólo Aotooio se atrevió a formularlo. -1Ha sido el vagabundo! 1Por vida de ...... 1 - l Llevaba mucho dinero 1-pre¡¡uotó don Pablo. -No, no llegaba a cinco pesetas ..... . ,\ iemás, un pañuelo y un espejito, No va• lian nada. · Don Pablo se encogió de hombros. -!Vaya, bendito de Dios el Joglar! Mu• danzas de los tiempos. Antes los jaglares No ha muerto el feudalismo; cada po• robaban el corazón de las liadas castell1.nas, a quienes contaban historias de amor. deroso tiene una clienttla ¡,or .SI domes• Ahora se conforman coa robarles el bolso ticada y por él ddendida,-BARRES. del dinero .... Nos vamos civilizando. Las dos muchachas sonrieron, pero Ma, ria Luisa s1 puso repentinamente triste re• cordaodo los ojos sombrloa del jnclar. JOSE FRANCES. .-----•-----------"'! 'Al Todo de OGasión' Compro Alhajas, Brlllantes, Perlas y Esmeraldas. Pago más que nadie· Vendo solamente de otaslón. José Alvarez Para asuntos dlfíGlles: Nosotros. Gada negoGlo es un fellz éxito. OMAR Detettlve AV. SAN FRANCISCO 37. 1Qaé opio, ni qué hatchi;, Di qué nada! "Superiores" DE "El BUEN TONO,'" Ern si es ccantla poro Lo1 mtjoru cig.n os dtl muL¿O ¡¡¡Re ... Mahomalll 2a. Dolores. 5. �1 Señor • oficial: Somos especialistas eo la confección de RESTAURANT, DEL PRINCIPAL" Uniformes militares LA CASA DE MODA EN MEXICO. COMIDAS A LA CARTA . MENU VARIADO. VINOS FRANCE&ES, ITALIANOS Y ESPAAOLES. También confeccio· CONCIERTOS A MEDIO DIA Y namos trajea para POR LA NOCHE. ABIERTO HASTA LAS TRES DE LA MAAANA . • caballe roa. Naestro lema es: Puntualidad "LaCasa Internacional" Mexicana 3ra. calle de Tacaba MEXICO. "~RO y ~?l\Ult'll'A." Calle de Bolívar. Junto al Teatro Principal. .. Próximamente inauguracióu de los nuevos salones de esta casa, en los altos del Teatro. • 12. "Alhajas de Ocasión" "La Casa que se fundó con este nombre." Compro Caro y Yendo Barato. ~ Daniel lnclán. Av. Bo1ív.r 23. [Antes Coliseo 1] México, D. f. 1 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 38, Noviembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hernández, Porfirio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-11-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bicicletas Carranza Escuela de la Corregidora Literatura Moda. Puebla Teatro