<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4688" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4688?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T06:37:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3250">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4688/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._59._Marzo._0002007028.ocr.pdf</src>
      <authentication>b8f8c63707031f92dbddd23433077bc8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125929">
                  <text>1

Condiciones:

Condiciones:

Gr-•tl• y como muestra rrwidaJ GoPll{ de es1e periódico al que lo sollct1i
que nuestra 1.nUa de anull&lt;:los.
Para A•leoa, Redamos. Pa}
do asa.a.to de admlni■ tradóu, an-

Revl&amp;ta de Revistas se publica los
dcm1ngfl1_ y su .ibono par semestre vale·
Para la Repllbl!ca MeXicana. $2.SO.

Para Estados Unidos I dollar2Scnta.
Para los otros paí!es extran¡eros $3.SO.
Los ejemplares del dia se venden en Méxlcoi
D1.EZ CENTAVOS y hiera de la Cap!•
1al a doce.
A los suscrltores forioeos que no remitan directamente á nuestras dlc!nas el precio del abono. se les recargaran los gas10S por el giro
poatal óel cobro• domicilio.

Oficinas, DONATO üUCRRA 19.
PARTADO POSTAL, 120 BIS.

rll'ir•e al Gerente
SR. FERNANDO OAL

1
\

Ir
11

,1
,,
f

1

'

"

11

Creo enia:exeelenc.ia deJc..¡ufro.¡cio

derse. no de un golpe. sino de una
manera gi-e.dual. porque otorirar repentinamente el derecho de votará
un gran número de cludQ.dano!s Que
foml'i.&lt;; han ejercido el sutro.Kio y sin

L 1

•

tener antes alguna garantia para el
ejercicio racional de e~e mismo $U•
rragio, es tata! error.

l

,.

"\

universal&gt; para Jo¡:¡ hombre~: pero. á
la vez. con!'lidero Que debe conce-

1

AÑO 11.---Núm. ~9
' \,,;

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

\\_==========ji
Discutidos por el Gran Estadista Húngaro
Conde Apponyi

{

-En el actual momento histórico de
nuestro país, será un grave erroi· toa,c)
institución 6 reforma, que no entraf1.e urí
verdadero progreso en el sentido de la li•
bertacl política.
(Véase la edición del dfa 26 de Febrero de·101 \).

-A los hombres ele ayer, les cupo en
suerte hacer posible la paz y el desarrollo
material de este país; los de hoy apenas
han tenido tiempo de enriquecer: ,á los de
matlana nos corresponde hacer efectivas,
entre nosotros. la &lt;libertad&gt; y la •repú·
blica&gt;.

.

'

l

1

¡

1-

&gt;'-

1
1

El «Sunday World&gt;, de Nueva York, publica recientemen~ la ~11:ica entrevista autorizada con el Conde Appony1, Mm1stro Real de Educación rlel Gabienete Húngaro y expresidente de la Dieta Húngara, que viaja,
ahora por los Estados Unidos. La entrevista ha sido
cuidadosamente revisada por el Conde Apponyi en persona, y aparece, palabra poi palabra) ta] como él la
aprobó.
El Conde Apponyi está reconocido como uno de los
hombres de Estado más prominentes de Europa.. Nació
en 1846,. y t~ibió una educació:p. liberal en las principales Un1vers1dades de su país. Electo miembro de la
Cámara de los Comunes en 1872, el Conde Apponyi
después de dejar su asiento en ]a Cámara Húngara d;
lo'i Pare_s, que_ oc~paba PO!,' derecho de su rango, sirvió
en la Dieta sm mterrupc1ón durante más de treinta
años_, separándose del servicio de aquella sección del
Gobierno en 1904 1 después de haber sido Presidente de
la. Cámara desde 1902.
Durante toda su carrera política, ha pertenecido al
partido de la oposición. Cuando ocurrió una de las más
serias crisis entre Austria y Hungría, recibió la señaladísima distinción de ser llámado por el Emperador
Francisco José para discutir con él la situación. El
Conde Apponyi fué el primer miembro de la oposición
que recibiera tal honor.
ENTREVISTADO POR SANFORD STANTON
REPORTER.-Los socia.listas de este país hablan muy
á menudo de usted como uno de los cleaders&gt; más promin~ntes del movimiento socialista en el extranjero. ¿Es
c1ert-o ó no que haya usted t-omado parte muy activa en
la. direooión del movimiento socialista. en Hungría'i1
CONDE APPONYI.-Sí. Creo que en una época fui uno
de los abogados más activos, en mi país, de las teorías
socialistas. Ahora sin embargo, como soy más conservador que los cleaders&gt;del partido socialista, los socialistas de mi país me consideran más bien como enemigo
que como amigo. Parecen haber olvidado que durante
largo~ años fuf uno de los pocos que públicamente favorecieran su causa.
REPoRTER.-¿Cuál ha sido, en realidad, el desarrollo
Bel movimiento socialista?
CONDE APPONYL-En Hungría, mayor que en el resto
de ~uropa, y por cuanto á América respecta, creo que
aqm EL SOCIALISMO ESTA AÚN EN su INFANCIA. Aparentemente ha tomarlo gran incrémento; pero no es tanto como sus abogados proclaman.
REPORTER.-¿Qué es lo que los socialistas de Huncrría
se proponen conseguir?
"
CONDE APPoNYL-El fin último de los socialistas de
Hungría y de todas las demás naciones europeas 1 es
prácticamente el mismo que se proponen los socialistas
de América; pero los objetos inmediatos por que luchan
son düerentes en casi tf?dOs los países: puesto que dependen, como es natural, de las condiciones existentes
en cada nación.
En Hun~ría, por ejemplo, lo_s _socialistas están luchando por la igualdad de franqmc1as para todos los ciudadanos que tienen derecho de voto. E incidentalmente diré
9.ue esa ha sido la roca sobre la que los cleaders&gt; so(',iahsta:s y yo nos hemos di ddido. Las demandas de los
socia.listas de ~ungría, de ser concedidas, tra.ería.n, como consecuencia, que, en lugar de existir como en la
actualidad, cerca de un millón de votantes dotados con
franquicias, habría una cantidad tres veces mayor. Dar
repentinamente el derecho de voto á un número tan urand~ de ciud~danos 1 que jamás habían ejercido el sufr~gio,
sm crear, a la vez. alguna g-arantía para el ejercicio
racional de ese mismo sufragio. sería un error fa.tal· y
esta insistencia ~e mi parte. en lo relativo á la garantía.
es lo que ha motivado que los &lt;leaders&gt; socialistas olviden todo cuanto be hecho 1 en el pasado, en favor de la
reforma social y la extensión de la franquicia. Por último, creo en el &lt;sufragio universal&gt; para 1015 hombres·
pero, á la vez, conside1•0 que debía ser concedido, no d¿
lln golpe, sino de una manera gradual. Siempre he pen-

......

,,

a

[ Interesante Carta de Réplica
á Nuestras Opiniones

,•

•

"El $utraJ;lio Universru. '' et
blo5. como el de México. redud
mlnimum la efectividad del v&lt;/
los verdaderos ciull.adanos y...:
e.e fatalmente cómplice de las,
cracias 6 de las ollga.rqute.s.

(Véase la edición del dla 5 de Marzo de)911).

[Trad. para "Revi:.ta de Revistas."]

j l

TODO PAGO ADELANT~
1 CRICSSON, 1 1~,.
TtL~rONOS I MtXICANA, 1 I "!·

llectstrado como articulo de :aa. clase en la Administración de Correos el :a

fl Socialismo y el Sufragio Universal

ero
na-

Sup!lcamos i nuestros subscrlptdri!iiÍ.Jmaarnos su cambio de residencia. nos e; en
bién el an1lguo domlctllo. para faciH1arn. d
de sus nombres en nuestras lis1u
e

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la Re:;;;p,..ú~z-.,,...
Publicado por la "Empresa Editora Revista de Revistas, S. A."

Domingo 12 de Marzo de 1911

r

t=

1

r'

Muy satisfechos estamos del agrado con que han
cibido nuestros lectores las recientes reformas y el e
bio de actitud, en materia política, de este semana
pues son bastante numerosas las cartas de felicita,
ó de aliento que nos han llegado en pocos días de
ferentes lugares de la República. Estas cartas dan ~
del intenso grado de preocupación que reina hoy et.,
das parres por los graves sucesos del día, así como
deseo que muestra la gente por estudiar y comprerr
las ca.usas que los provocaron, ó bien por adivinar
acontecimientos y modificaciones políticas que nos
serva el porvenir. y cada vez nos felicita,nos más de
ber iniciado 1 en tiempo oportuno todavía, la nuev~
de REVISTA DE REVISTAS, que nos permite enfren
nos, honracla y valientemente, con todas estas cufo,
nes.
ul
Entre las cartas de que hablamos, figura la de UOJ.i:
petable abogado de Guadalajara, que encierra pal!,.,
lar interés por la naturaleza y sinceridad de laS
servaciones que nos hace, y la cual nos apresura1
á publicar en seguida, sintiendo, tan sólo, no dará ,
nocer, desde luego 1 el nombre de su firmanf,e 1 por n0e~
ber t.enirlo tiempo de recabar la debida autorización~~,
«Guadalajara, Marzo 8 de 191
Señor Lic. Don
Luis M. Rojas.

ni

r\i-.
Apreciable amigo y compaiiero:
«Casi á la vez han llegado á mis manos los números ,,
51 y 58 de REVISTA DE REVISTAg. cuyo nuevo aspecto 1
me ha causado una buena impresión. Felicito á ustede-~
por este progreso en la parte material del periódico, y, J
de un modo especial, celebro la feliz decisión de dar1e
color político; pues, francamente hablando, los que conocemos los antecedenres de usted como periodista de
empuje, nos extrañábamos de la imperdonable neutralidad que venía guardando REVISTA DE REVISTAS en
momentos tan interesantes y decisivos. En cambio, abri-j
go la seguridad de que esta nueva actitud le granjeará
á uF:ted muchas simpatías en el público.
«He de confesarle, sin embargo, que en sus «Comenta--._
rios&gt; del último número se toca una importante cuestión
en términos que no podemos menos de repugnar los liberales de convicción: ~e refiero á la pretendida necesidad de restringir el sufragio del puebJo entre nosotros
opinión de que usted se muestra partidario, y hasta re~
sue11o á iniciar, en breve, una vercladera. campaña c,¡v
ese fin en las columnas de su periódico.
«A mi juicio, el «sufragio universal&gt; es uno de 11
grandes ideales que vienen alentando los pueblos•
«civilización cristiana&gt;, desde los días de la Revolucj1
Francesa, siendo ya, en muchos de el1os, una vali .. :1
conquista de la moderna democracia. En aquellos p~
ses donde aún no se realiza ese «desiderátum&gt;, figul
preferentemente en los programas poJíticos de los par(
dos liberales y socialistas, y no puede negarse que p&lt;
todo el m1,1.ndo civi1iza~o se hace patente1 á su favor, t
movimiento general de los espíritus mas ilustrados
amantes del progre!'io. Con estos antecedentes ¿no le p ~
rece á ust-P.d que pudier'a tomarse como un tanto audaz
6 poco lícito su propósito deliberado de poner á di¡i¡cusión un principio cuya excelencia se proclama con entusiasmo por un critie1·io casi uni versa.l'I
Cuando menos, no dejará usted de reconocer conmigo
lo inoportuno_ que resultaría, el'!- estosm_omentos 1 un programa de gobierno ó de _c ualqUier partido, pretendiendo---""lc
restringir, más 6 menos, el «sufragio universal&gt; (estabh::ci&lt;lo entre nosotros desde el memorable año de 1857)
precisamente á lave,z en que donFranciscoI.Maderono~
habla de un SUFRAGIO EFECTIVO como una de sus más
grandes promesas de revolucionario. La elección entre estos dos extremos no sería dudosa. para una considerable
mayoría de mexicano.• y de verdaderos libera.les· porq~
es preciso decirlo en alta voz: EL SUFRAGIO l!:S ~A ÚNI
CA SENDA LEGAL QUE SE CONOCE, PARA QUE LA V
México.

Conde Al~rto Apponyi

sado que debe concederse ~í. eierto número racional dé
gente, de aruerdo con las necesidades de la época. Si
esto se hubiera hecho euando yo lo aconsejé. hace ya
algunos años. estaríamos ahora muy próximos al «sufragio univet'$al&gt; y sin te ner la necesidad de dar un ~alto hacia las tinieblas. Por de contado, ahora nos vemos
obligados á, dar un paso más radical que el que hubiera.
sido necesario dar, hace alguno ·: años 1 con objeto de recuperar el tiempo perdido.
En este país, la situaéión que ante sí encuentran los
socialistas 1 es diferente: Desde luego, ya casi tienen e1
«sufragio universal&gt;. No sf' ven obligados á comenzar
la lucha por derechos iguales en el mismo punto: y 1 por
lo mismo, puPde d e c-i.r:-;e QUJ&lt;~ TIENEN A\' ANZAOO TODO
UN GRAN PASO CON RELACIÓN A LOS SOCIALISTAS DJ&lt;:
HUNGH:ÍA . .AQUÍ 1 EN A:OrÉRICA 1 LUCHAN POR LA IGUALDAD ENTRE EL 'I'RABAJO Y .EL CAPI'l'AL.
Porque la posición de los socialistas de América es
muy diferente de la de los europeos: porque los socialistas de aquí estií.u t.an ava.nzadm; con respecto á sus
compañeros ~• he rmanos de allende los mares, sus movimientos son observados con el mayor interés. por más
que en la actualidad NO PAREZCAN EJERCER VERDADERA
INFLUENCIA SOBRE LA POLi'l'ICA AMERIC.ANA.
REcPORTER.-¿Cree usted en el socialismo, tal cual
existe aetualmente?
CONDE APPONYI. - Creo en muchos de los preceptos
proclamados por los socialistas; JJero no creo en las teorías del socialismo.
Sigue en la. página 3.

LUNTAD DE LOS PUEBLOS PUF.DA CAMlllAR LAS PERS
NAS Ó RUMBOS POLÍTICOS DE SUS GOBIERNOS, SIN TENE
QUE APELAR Á LAS REVOLUCIONES.

Sigue en la pllp.inP. ~-

=

Í

•

�Domingo 12 de Marzo de 1911

~

REVISTA DE REVISTAS

====:e=;-==~~~~~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~=r==~=~~~~
p adoja Política
{

J~

~...
241,,~·~,
,

i.o-;;E.
:::::::;::;;;:;.,
!'€i

~~===~=@::.o=====JN==©=lt=~==~==[))=D=n=W==®=Il'=~======~=@=o===~~

y sus deficiencias y termin&amp;,ndo por pro-

poner que 6 se reorganiza-ba . completa-

~~i1;i:~~~~~if~}?1~f~~~~:~i~

~E~ :tratan aStr?to_s particulares ó m ifiesto que también en los Estados ción, explicando la· concentración de las entera Y aun el Gobierno se preocupó por
1,1;;-t'es~Ji.Q,t-t'resan al publico en, esta oca_•obre todo en Texas y ~uevo tropas en los términos siguientes:
. .
la sunto.
1 o
1~C6½86lo nos queda rogar a su res»ei Mé'xidb:
,_,1 nglaterra y otros pa1s,e~ de
«El Departamento de Guerra moVlhza
Lo probable es que, para ateriuar el
-~emitente, d~ la manera más e:¡:p""..;.t EU'rop~)flp.j,í n c!1'usado una gra'?-~1slma una división completa á San Antonio, efecto de ese discurso y para demostr_ar
~ánQ,_ que nos chspense de haber f~ -~pi!daci.6n A 1nespe1:adas notl~i.as de Tex., con el propósito de dar instrucción á la nación que el ejército yankee sí sirl -l&lt;•idad á esa parte de su cor~UOn- qi:iTer' Qobi o americano mov1hzaba de campaña á sus oficiales y soldados, y ve las autoridades militares hayan peil éia privada, sin haber espera~?&gt; l_a
violenta.JJJ,en
da menos que la cuarta también con el objeto de verificar unas dido al Gobierno, 6 el mismo Gobierno
L~--,uesta A la autorización que le1'edu- parte d,e su ~J rc.-ito ,regular, sobre la maniobras militares, que comprenden po- quiera.. hacer una prueba d~isiva, Y al
desde luego, por correo. Noij-hemo~ frontfJra de npestro pa1~. .
.
.
i,ibles operaciones contra Gálveston, en efecto sin preparativos de mnguna espec
oLligadoi; á obrar así _por ltt. pece~
FJ&amp;..claro q_n~·\ tna movihza.e1ón tal tiene donde deberá reunirse una fuerza de tres cie y' sin que hubiera tiempo de ha~t;r
llte completar, ese mismo \lía, el ,rna s!nificac10n mucho más grave en Eu- regimientos para la defensa de esa plaza algunas reforma!,) se dispuso esa ~oviliÍa
&lt;:Ín tiro de nuestro 11eriódic01 €'D que-' t&lt;:Jfl~ e en ~ta parte del. mundo, donde contra teórieos ataques de la marina. En zación en grande escala y se escogió coci(':\L!1-p -..ta primel'a plana. ~orlo dem~ el . lás. re aciqpé!!i de los Gob1~1:no~ s.on más la costa del Pacífico 1 la movilización com- roo lugar &lt;le ella la frontera mexicana Y
d m. o· de la correspondencia y ~o~ antOOEc. ~ no'r'a\~ ynoexisteun_eqmhbrtomterna: prenderá una brigada de infantería; en el los mares adyacentes. Hay que tener en
r ,enb&gt;s de ?u autor. como p~blimsta, que arm:i:al 9.ue se _aJí!g,¡e en la paz armada, Distrito de Los Angeles, con el objeto de cuenta que esa movilización no se limita
on bien rono01dos, casi nos h_an au- _¡, :nero..,¡.tS,.n(.~tló) mu_chos han creídoi defender á San Pedro y á San Diego ~í la frontera con México, sino que se
ado para suponerle tod~ el~a?".*1 tIUra:ti~ lo't; p°1":iineros dias de est~ s~ma- contra un posible ataque de los buques hace extensiva á la marina situada en
r eon nosotros en una disoií\1~ P~- . na, en México y en lo~ Estado~ Lmdos1 de {J'~rra&gt;.
aguas cubanas y á la isla Hawai, que
Poustica sobre el tema del «sufragio .um- j que era inminente una mtervención ai:ma«La movilización ele esas tropas sum.i•
se encuentran bastante alejadas de nuesimf(í\l&gt;, en estos momentos de actuah~ad da de los americanos ~n los ~suntos mte- nistrará una excelente oportunidad para. tro territorio. Por lo tanto, hay que conest" 1/itante, ~· que planteamos negativa- dores de nuestra Patria, seriamenteaf~- la instrucción de algunos altos jefes del siderar que la maniobra militar ~e la
t·· -tteen el número pasado de REVISTA
tados por la revuelta actual, Y «El Dia- ejército, poniendo á prueba su pericia movilización tiene por objeto averiguar
cl¿P8¡_{EVIS1.'AR.
rio&gt;, de México, publicó, el día8de Marzo, militar, y también ofrecerá una prueba el grado de resistencia que _el ~jército
. ~ -entiende que nosotros aceptamos c~m un telegrama de El Paso, Texas, que de- práctica de que el departamento de Estado yankee podría oponer á un eJérc1t-0 que;
á ~;l.10 gusto trabar caballerosa Y leal dii.- cía textualmente:
Mayor está. perfectamente listo para la viniendo de Asia , tratase de inYadir l~s
nos Wn con un contrincante de tal valía,
«En toda la frontera sólo so habla de l_a movilización de tropas&gt;.
Estados Unidós por el Suroeste del terride lahen. de to&lt;los modos, hemos de guar- posible intervención de los Estad?S UmSin embargo de estas categóricas expli- torio americano, por el lado mexicano y
sufri!,las consideraciones que se merecei Y dos en los actuales asuntos políticos de caciones oficiales por part:.e del Gobierno por el Golfo de México, después de apode lfÜ~ ahora estamos seguros de que lle- México pues los americanos no conside- de los Estados Unidos, la. opinión públi- derarse de las vías del istmo de Tehuan3%(emos á convenir, al fin, en algunos ran cod otro objeto el envío de tropas ca ha mantenido suexcitacióndurante los
sol· tos concretos y fundamenta~es de 1~ americanas, ordenado por el Depart~- di'as mi·é-oles y ¡·ueves u'ltimos, haciendo tepec&gt;.
•
6
"6 d l
f
f \1
d I
E d U
~v
Pensamos que «El '.riero¡Jo&gt; tiene raz n;
resante cuest1 n e «su ragto e ec - mento de la Guerra e os sta os m• los más val'iados comentarios del caso.
l
irr
sin embargo de comenzar la discu- dos.
p
. .
.
que esta es la explicación JruÍS natura ,
~
' en campos distintos, ya que no se_ría
«Corre el rumor, aunque nadie se hace
ara mue1las personasi 1a movt 1izaci6 n aunque menos escandalosa, del hecho que
/
d'
G
D'
de la frontera era comparable á las ma- nos ocu¡Ja. y tan es as_i._ que_ basta _la
\et-o hablar de i d eas contra te1orias; solidario de él, de que e1 enera I iaz nifestac,·ones navales -que las pot:.encias
6n es tá m~
que
se
su
b d d á
d
·
la
misma
rapidez
de
la
mov1hzac1
niue nosotros no queremos
a a o
compren er que se impone.
europeas suelen hacer en Turquía ó Mab
· s ·,n o sólo . que se res - 1n
· t ervenc10n;
· ' que ¡ os m
· s urrectos también rruecos, cuando pretenden valerse de esa dicando que se trata de una prue a¡ conma e 1 su 1rag10,
"é
· · &lt;l e un mo do racional , dado ¡ a d esean, para que se haga. una nu evº.., ¡Jresión moral 6 o.mena.za con dichos Go- clu:rente respecto á la eficiencia de d e_l rt rmJa
.
ec·samente
para
que
1
"ó
d
d
úbl"cos
la
Repu'
cito
americano,
en
estos
momentos
1scu1
1
s t ro med10, llr ·
e ecci
eres
.
bn · e
· ·1 P · d en
] Estados- biernos y obtener tales ó cuales satisfac- tido en la prensa de aquel pa¡ s d e una
bl 1ca,
d a ser E•FECTIVO •
.
,
ªlº a vigi ancia e os
.
cionesóventajas.Perotampoconoshapa,d
eníamos pensado publicar en este IDlS- Unidos, de la misma manera como se bi- recido, imparcialmente hablando, que es- manera ruidosa, como pude! en bvler nues¡
,
d
REV"'STA
DE
REVISTAS
la
¡
'bl"
b
tros
lectores
por
el
texto
e
ca egrama
L.J\
numero e
.....
zo con a repu rna cu ana.&gt;
ta opinión tenga fundamento, porque preci1 ,ta de réph_·ca de que nos hemos o.cupaSe agre1a que. en vista ~e es~o el Go- cisamente falta el motivo, es decir, las á que se refiere «El 'l'ilempoá&gt; 1 qi.:ednosque , b"ierno d e os E st a d os l',nid os 1D le r ven · sati"sfacc·1ones venta¡·as que el Gob1"erno otros reproducimos en a p gma
t a d eI con de App onv1
~ ,
' suti ]UlClO
· e· es·
·1a entrev1s
· "ó n au t or~za
· d a s ob
·
1erra
una opim
. _r.e·el dr á ; pero siempre
que sea con el consen- americano pretendiera arrancarnos por ta misma edición. Com{tletaran
•
b
¡ ·
~smo asunto, y una ampha expos101ón timiento del señor General Díaz.
le\'endo la tremenda cr tica so re e mis'd
b
.
.
b "é
medio de su imponente actitud militar. mO asunto que vió _la luz_ poco antes en e, l
l •. nuestrai; i eas y o servamones P~~\&lt;En Wáshington c1rcu1an tam 1 n ru- Por el contrario, está reconocido el hel d W ld
Jtado
que
pos1ti
d
I
ñ
p
~
sus
so
importante magazme tltu a o&lt;
s
v~· 1ares acerca d e I resu . - mores
e ·que
ed se
or . ei_i,r_~on Y · l• ac - clio de que las ,·elaciones entre los Go- Work&gt;,
á puor
bl"1car
&lt;sufragio
·
t
¡
y
que,ho.v
empezamos_
12mcio~ que n
t e h.ª dado e 1
, ) .Y natm·a 1men'lé
cws,
en
vis
a
e
?S
pe
biernos
de
ambos
países
no
pueden
ser
d
I
d
, s m t erese·s en más amigables. El mismo Madero se ha en la cuarta página, por consi
erar
1versa1&gt; en 1• x1c O . De acuerdo .con t ua I revue lta ocas10na
su
d
ó o e
te plan, formamos la. primera págma; el Noroeste de México, se queja~·o_n al que¡"ado 1·ec1·entemente de que son dema- grande actualidad. La trtla u¡ ccil n dy cbeo.
G o b"ierno d e I ng I a te rra, Y é s le P1d i 6 a l siado parciales los americanos con el mentarios del referido ar cu o'é o· e ),ro tuvimos
que eam¡n a r d e Pa r ecer
. , en
~sta de la ~ensacional movilización de de }a ('asa Blanra que interviniera, pues Gobierno de México.
mos á un inteligente jefe del 8 ) rcito me. opas americana!:&gt;en la frontera del Nor- la doctrina Monroe prohibe á los podeEn fin, la reciente. nota de la Embajada xicano. que no desea dar á conocer su
, á cu;ro asunto deja.mus, por ahora, el res europeos toda intervención en Améde los Estados Lnidos en nuestro país, nombre en esta vez.
a;...-or espacio posi ?Iee~estd.as columnas, rica&gt;.
d
dirigida al Sr. Ministro de Relaciones
Pero es claro que esta violenta c~n~nservando la pub 1icac1 n e nuestro esEsto fué categóricamente desmenti o Exteriores, D. Enrique C. Creel, ha veni- tración de una cuarta parte del e3ére1to
'
tudio para la edición de la semana próxi- por la casa Pearson, como puede verse en do {\, tranquilizar mucho los ánimos. de los Estados Unidos, á lo largo de la
roa. El pensamiento fundamental de este otro lugar.
Esta nota, cuya traducción han publicado frontera mexicana 1 aunque· hecha en sus
studio se enciei:ra en el. siguiente postuComt!ntando «El Imparcial&gt; del jueves los diarios de la capital, dice t:.extual- principios con el ánimo de reafizar úni;,¡.do (6 paradoJa política) que no~ ha la publicación de este telegrama, dlCe:
mente:
ca.mente unas grandes "?aoiobras Y h~c~r
servido de epígrafe: El &lt;sufragio umverc¿Cómo acepta la dirección seria de un
una demostraciÓil práctica de la per1c1a
sal&gt;, en pueblos como el de México,
pe.riódico serio semejantes monstruosida«Embajada de los Estados Unidos de del ejército americanoi tendrá. alguna inreduce á su mínimum la efectividad del des?
América.
fluencia en 1a política de México, proba.voto en los verdaderos ciudadanos y se
Bastaría, para arrojar ei,e, orig-inal al
México, Marzo 8 de rnn.
blemente en favor del gobierno del Genehace fatalmente cómplice de las autocra- montón de papeles inservibles, la historia
A su excelencia Enrique C. Creel, se- ral Díaz, puesto que ya los demócratas;
cias ó de las oligarquías.
del Presidente de la Repúhlica y sus he- cretario de Relaciones Exteriores.
simpatizadoresdelacausadeMadero,han
---+• ♦• - - - roicas lucha~ contra l0s intervencionisexpresado ya su desagrado., p~r esta ~otas de otros tiempos: bastaría tener preSeñor miniS t r 0 :
vilización y sus consecuencias mternac10la Movilización de Tropas Ameriamas Sobre la sentes sus terminantes declaraciones soTengo la honra de comunicará vuestra nales y acaso venga á servir también pabre la materia, cada vez que se han su- excelencia que he recibido instrucciones ra q~e se precipite el fin de la revuelta,
frontera de México y la Resonancia y Copuesto en él miras intervencionistas res- de mi gobiPrno de informará su excelen- no tanto por el apoyo que pueda revelarmentarios que el Hecho ha Tenido en
pecto de los países centroamericanos; cia el Presidente Díaz, por conducto de se en favor del gobierno del señor Genebastaría, por último. ver la &lt;calidad&gt; de -vuestra excelencia, que el presidente de ral Diaz, cuanto porque el último recl1~este País y en el Extranjero
la revuelta para haber condenado inexo- los Estados Unidos desea expresar el pro- zo que han t:.enido estos sucesos en la op1rablemente ese telegrama al fuego&gt;.
pósito de que no resulten malas inteligen- nión de los mexicanos ha sido provocar
Cuando este periódico llegue Ít manos
En cuanto al fundamento que -pudiera \ cías por conjeturas infundadas y sensa- un deseo casi unánime de que concluya
la ma.yoría de nuestros lectores, es ca.- tener la opinión contenida en el telegra• cionales de periódicos, en lo que se refie- un estado anormal de cosas que puede
seguro que l1abrá pasado ya el vivo in- ma de que se .trata, hacemos notar que re á las maniobras militares que están á compr6meternos, y de . que se lleven á
_rés por cuanto se refiere á la moviliza- no pudiera ser más nulo, aparte de las ¡&gt;Unto de efectuarse en Texas y en otros ca.bo las reformas políticas que se necet16n de las tropas americanas sobre la consideraciones hechas por cEl Imparugares, y se permite dará su excelencia si ten para conjurar en el porvenir, el peliontera de México: pero ha sido tan cial&gt;, porque no puede haLer compa- el Presidente Díaz la seguridad de que gro de una. ~umillación semejante para
rande la impresión del público en los ración entre Cuba y "México respecto tales maniobras carecen de toda signifi- nuestra patna.
rimeros instantes, y tan numerosos los á una intervención de los Estados l..'"ni- cación que pueda causar inquietud á nuesou1entarios que sobre aquel suceso se dos, por causa de revueltas interio- tros amigos las vecinos de los Estados
an hecho, durante dos 6 tres días en es- res. Efectivamente. los Estados Unidos Unidos del Sur.
a capital, que nos hemos creído con el se obligaron con España, Inglaterra Y
Aprovecho esta oportunidad para re1 ebPr de hacer el resumen IDlÍS amplio &lt;le otras potencias de Europa, á mant:.ener la novar á vuestra excelencia las seguridas noticias y comentarios de la prensa paz en la Isla y garantizar la vida Y los des de mi alta consideración.
acerca de tal asunto, para conocimiento mtereses de los extranjeros radicados en
Firmado: ¡.~RED Monrus DEARING.
REGLAS DE CORTESÍA
ele nuestros lectores foráneos principalella, cuando se firmó el Tratado de Paz
Encat•gado de Negocios «ad interim&gt;.
mente.
hispanoamericano. Así es que cu,.ndo
«El Tiempo&gt; de México. en su edición
El primer periódico que publicó la no- por causa de Ja reelección del presidente
Siempre que al despedirse un caballero
ticia fué «El Heraldo Mexicano&gt;. diciendo Estrada Palma, surgió la revolución que del dia 8 del corl'iente, ha sido el primeno
pueda acercarse á la señora de casa
encabezó
el
actual
presidente
Gómez,
los
ro
en
buscar
una.
explicación
más
natural
que un ejército aproximado de veinte mil
hombres, de todas las armas del servicio, Estados "Guidos tuvieron que disponer la á la movilizaí'iÓn de las tropas america- sin penetrar por entre muchas personas,
se estaba movilizando á lo largo de la lí- ocupación militar y transitoria de la Is- nas en la frontera, independientemente de se limitará. á dirigirle sus expresiones de
ne-a di visoria entre México y los Estados la, en cumplimiento de aquel compromiso toda significación por lo que á nuestros despedida desde el punto más cercano al
partic.-ulares !$e refiera.
e nidos 1 en virtud de órdenes perentorias internacional: pero ·México no ha. estado asuntos
«No hace una sPmana todavía. di&lt;'e «El círculo, cuidando entonces de emplear las
que se habian recibido precisamente _la. nunca en ese ca,¡o,
Tampoco estamos en el caso de China Tiempo&gt; en i,U edición citada, que c,e pu- menos palabras -posibles. La misma revíspera, del de_partamento, d('. Guerra. La
noticia produJO en el publw&lt;? una gran y su levantamiento de cbóxers&gt;. que pro- blicó aquí un cablegrama proredente de gla deberá aplicar un cal1allero á su envoc6 la intervención colectiva de las po- Wáshington , en que sé r elataba el incisensación, como era de presmmrse, dada!.
trada en una sala de recibo, menos en la
las circunstancias actuales de nuestro tencias europeas, á título de humanidad; dente ocurrido en el Congreso de aquella
casa
que visite por primera vez después
porque
en
México
hasta
1os
rebeldes
de
cindad&gt;.
país, que prec:isamente combate 1a rev-u_el&lt;rn semidor tom6, como tema de su dis- de una larga ausencia, donde le es lícito
ta maderista en una exten:,,.a zona que lrn- ahol'a lmn respetado debidamente la vida
r hienes de los extranjeros.
curso, la situaci6n &lt;lel ejército norteame- peneb·ar hasta el lugar donde se encuentla con los li:stado!'I Vnitlos. Noticias tlt, La Cn.sa Blanca, después de una junta ricano, critic.-ándola muy duramente. pohh,•u-ráficas que pulJli{'arc;m poste1:iormt&gt;ntre la señora.
e lÓs diarios de la capital, pusieron de de! Gabinet,,,, hizo ptfülica una declara- niendo de manifiesto _sus graves defectos
1

r

1

~

4"¡{

fº

il

3

1

~¡
•

6

,:
1

,

t

1J

\
1

~

!

1

sino porque osa era la poUtica del Gobierno.

Una Breve Impresión de Mimí Aguglia

EL CRÉDl'.rú DE MÉXICO
Sobre este punto, dice el señor Limantour que nuestro crédito en el extranjero
no se ha perjudicado absolutamente nada por la revolución, corno podía comprobarse por el éxito que ha obt,eniclo en
Francia con el asunto de la conversi(m de
la deuda.
Asentó que el Gobierno, presidido por
el General Díaz, nunta cederá á los rebeldes, sino que éstos se ver,í.n ohiiu-ados á
deponer las armas.
"

Tal parece que al caracterizarse con la
indllll:1entaria requerida, Mimí, multánime,
cambiara de alma como cambia de vestido . Zazá ó Gianneto, 1':Iila di Codra ó
J anna, amante ó Vengadora, histérica ó
desespei:ada, chicuela picaresca 6 virgen
perseg~.nda.. B!:-ta futura emperatriz de la
tragedia se encuentra en los antípodas
de la convención y del amaneramiento
Abajo el formulismo que chochea y aba:
jo, tam~iénJ la tradición que se ~stanca.
La }JOesia t1ene su fuente en la reali&lt;lad
ha escrito Grethe¡ ~: el arte mío también;
puede agregar la Aguglia. ¿Estética? Sí:
pero, ante todo, sei' humanos. Nada de
r~Klas que atrofien ni de teorías que ester1hcen. La Naturaleza, la Vida: las eternas maestras, siempre fecundas y siempre
v_írgPnes. Y ~rte es el de Mimí, todo vensmo, todo s1J?plicidad, todo medios naturales, ~espo]ado por completo de la redundancia, de la exageración, de los estrue_ndos. declamatorios y de los artificios
d~l ~nfas1s. ¿,Estudio? ¡,Observación? ¿Disciplina? Sí ~ay ~n. él, en verdad; pero,
s_obre todo, 10tu~c1ón, temperamento, instinto, acaso gemo. La voluntad y la conciencia. de la Aguglia sólo ini-ervienetl.
para explorar el espíritu del personaje,
para adueñarse de su individualidad fundamental y apoderarse de la esencia de
~u carácter; _de?pués 1 la inspiración del
rnstante, magia Infalible de sus nervios
exasperados, realiza lo demás. ¡Una insJirada! i c_;-na espontánea! Quizás sea. esto
o.que me)Or defina á. Mimí Aguglia.
Yo tengo para mí que el mayor talento
t.lramátito de la artista consiste en la sinceridad inagotable con que puede vivir
i:;us personajes, guiándose siempre por la
~moción actual, por· el ímpetu present:.e
por el impulso del momento, sin jamá~
inmovilizarlos en una fórmula encontrada. N? es de las ª?trices 9ue á sí mismas
se copian, concretándose a su eoncepción
primera é interpretando igual papel distintas veces, con la fatigosa monotoI1ía
de una p~cula. cinematográfica que se
repitiera indefinidamente. No da á. los tipos que encarna, fijezas rígidas de bronce
sino blanduras plásticas de arcilla. N¿
hace estatuas: crea seres. Y los retoca de
continuo_, los_ repule. y los revivifica 1 segiín la vibración de sus nervios y el estremecimiento de su espíritu 1 en tendencia
esforzada y perceptible hacia la total
verdad. Pero si variados los matices
inalterable queda el fondo. idéntica l~
integridad fundamental. Así un mismo
cuadi·o, visto con luces diferentes, ó una
misma partitura ejecutada con instrumentos distintos. ¡Rara gran artista de perenne creación y de renovación constante!
¡Y su ductilidad! ¿Cómo ha podido la
egregia sicil~ana ser espiritual y selvática,
ruda y apacible, neurótica y equilibrada,

A

un Aviador

[==@)=o==N=@=ott=~=
,~=[))=n=W=®Il'=~=~=~==@)==)
refinada .Y candorosa, tan intensamente
femenina y tan varonil á tle;:;eo? ¡Ah su
dulzura de ojos azules y su furor de ojos
ensangrentados; su sonrisa luminosa de
virgen y su muequeo terrible de gorgona!
Alm~ plegadiza, espíritu maleable. genio
dúctµ, experto en mecánica psicol6[fica,
s~ns1ble á todas las palpitaciones de la
vida y capaz de refractaria en todo lo
que tiene ele vario, de múltiple, de poliforme .
En lo físico posee una voz amplia, poderosa, flexible, rica en modulaciones ,,
en coloraturas 1 de clara emisión fá,eil: yfL
agradable c~mo un got'jeo. ya dspida
como un grito, ya impresiommte como
un sollozo, é intensamente dramática en
los tonos graves y en el acento gutural.
Y las manos, las manos) aquellas manos
de fascinación y de misterio, flexuosas,
blancas, menudas y afiladas, que continfüi:n ~l rostr:o Y. lo subrayan; manos que
casi tienen vitalidades propias, desarrollando su arabesco expresivo como un
eco del pensamiento y una ampliación de
la actitud.
·
Tengo frente li mí, al escribir estas líneas, el retrato de Müní Aguglia en el
Gianneto, papel en que la &amp;.rtii;ta nos entrega casi toda su alma v nos revela casi todo su cuerpo. Y mil~ando estas mallas que no provocan sensualidad, este
torso carente de las ondulaciones de la
curva (On est plust prés du craur quand
la poi trine est plate .... ) y esta cara que
fuera vulgar sin el radioso hechizo de
los ojos, ·recu~rd.o que Maxine Elliot 1 la
hermosa. actriz neoyorquina á quien se
llama «la Venus de :iYiilo con brazos&gt;, excJamó cierta vez, no sé dónde, no sé cuándo:-¿La Belleza? E;; una quinta rueda
del Carro de Thespis.
¡Divina :Mimí Aguglia! Como Rac.hel 1
como la Duse, como Sarah, como la Réjane, no necesita por cierto del esplendor
de la carne y de la forma, del atractivo
plástico, principal en la alcoba v accesorio en la escena. Su triunfo ha sido grande, consagrador, casi definitivo.
Ro.y se nos va dejándonos el deslumbramiento de su Etna interior hecho &lt;le
fuego y de impetuosidad, con h2rvores
de lava y penacho de relámpagos. Hemos vivido con ella toda la escala de los
a.tectos humanos, la gama toda de la pas1ón1_ y hemos sorbido fe y consuelo en
las ltnfas lustrales de su a1·t-e puro. Nos
queda un gl'an recuerdo y una gran esperanza: tal vez la artista vudva. pronto.
¡Oh, 1~ lucha cotidiana, la lucha vulgar
Y, esclav1zante! Señor, ¿por qué no barias del laurel una p~anta alimenticia?
ALFONSO CRA vror1'0.

Matrimonio Patiño Zimbrón

(Especial para ''Revista de Revistas.")

Sobre las alas de un cóndor de hierro
surcas- el éter é intt·épido subes,
y a.nte el milagro me asombro y aterro
cuando te pierdes entreampos de nubes,
ÍCaro eximio de fuerza y donaire,
na11ta que viajas imp,hido y solo,
por las inj!rávidas ondas del aire
vas desafiando las iras de Eolo.

r

"Savoir Vivre"

Al Margen de la Vida

¡

l

·

y

~

f

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 12 de Marzo de 1911

'

'

No es sólo el Aguila jupiterina
la que tramonta burlando la cumbre:
un ave más al azur se avecina,
que es del humano saber 1.rn vislumbre.
¿Dime, atrevido pilot-0 del viento,
qué es lo-que buscas con ansia secreta'!
¿quieres acaso palpar el portento,
idealidad del glorioso poeta?
Habla del pasmo que agita tu mente
cuando fustígn.te ráfaga impía;
di la zozobra del vé'.rtigo ingente
que despedaza tu psicología.
¿O es que te animan pueriles ant-ojos
de balancearte con suaves vaivenes,
apacentando sedientos los ojos
en el misterio de astrales edenes'?
Tú en cu.Ya frente una aurora fulgura,
tú que de ciencia y progreso eres nuneio,
álzate airoso y triunfante á la altura
como en las ala!idel verso D'Annunzio.

¡Cómo enel ansia de un fuego me abraso!
;Oh, quién pudiera dar cima al empeño,
,r cabalgar en tu férreo Pegaso
hacia(&gt;.l divino país del Ern:mefio!
.JUAN B. DELGAT&gt;O.

A las once de la maflana. del día. 28 de
Fehrero, se efectuó el matrimonio religioso de lu. seílorita María Luisa Patillo con
el señor Guillermo Zimhrón, pert.enecient:.es ambos Íl lo más distinguido de nuestra
sociedad.
. El act~ se verifletS en la capilla arzob1spal1 siendo padrinos, de manos: la señora Lm: Rive1·a. de Rivas v el señor Aurelio Patino, y de velaciÓP.: ~la señora Hermelinda PéN'z de Zimhrón y el señor lieenciado magistrado Angel 'zimbr&lt;Jn.

Azal,ares

ti Sccialismo y el Sufragio Universal
[Sigue ¿e la primera págir.al

El día 27 de Febt·ero, á las once de la
mañana, unieron sus destinos la sPñol'ita
Susana Rocha y el S.'fiOr Antonio :F'ranco
en el recinto del 8a.g-rario M ~tropolit.ano.
Fueron padrinos, de mano!i: la i,f'fiOrita
Luz Hoclrn. y el S?ilor Cecilio VieYra, v
de velación, la señora l~ster D. de ·Roch8.
y el señor Gumersindo H. R0tlrn..
pamos nuestro parabién {i la feliz pare)a .r le deseamos felicidad inextinguible.

Nuevas Dedaraciones del Sliicr limantour
A SU

PASO POR NUEVA YOK

1m día 7 de Marzo llegó á Nueva York,
proeiedente de ~uropa r en compallfo de
su esposa. 1 el sefior don José Yves Limantour, ministro de Hacienda de 1\'léxico.
En el muelle fué recibido por lr,¡;¡ señores U. Romero, cónsul deMéxico: :\fanuel
A_. Esteya, vicecónsul, y D. P. Bennet,
v1cepres1dente de. las Lineas Nacionales
de México.
El seftor Limantour y su esposa fueNui
conduciilos tí. su alojamiento por el señor
Edward Thalmann, hijo del banquero Ernet 'l'halmann, cuyo automóvil fué puesto
á su clisposirión.
En opinión &lt;lel señor Limantour, México no necesita ayuda extraña para rnant,ener lJ. p3:r. ó para proteger los intereses extranJeros en su territorio. En cuanto al resultado del movimiento de los
revoltosos, declara que el Gobierno federal está seguro del éxito.
«El envío de tropas americanas á, la
frontera, nada tiene que ver con los asuntos de nuestro país, dijo el señor Limantour. Por supuesto que la presencia de
un gran cnerpo de soldados puede tpner
un buen efecto moral s-ohre los revoltosos; p~ro las tropas de Jos Estados Unidos no cruzarán la frontera para Juchar&gt;.
«Se dice que si los Esta.dos Unidos no
obran en el acto para proteu-er los derecho~ de los extranjeros, alg~na otra potencia lo hará. ¡,Es esto cierto'? se preguntó
al señor Limantour&gt;.
«Eso es risible--contestó.- El Gobierno
mexicano no reconoce que exista un esta~º ~e. guen-a: sólo reconoce que algunos
mdividuos están cometiendo tropelías.
Los tratará. lo mismo que harfan los Estados Pnidos con las persotlas que cometan desórdenes. Rsos individuos deben
deponer las armas _v entonces tratará con
ellos el Gobierno.
&lt;Hay ciertas cuestiones de· reforma que
deben ser estudiadas v que Ya está estudiando el Gobierno: J)6ro es3.s reformas
deben efectuarse siguiendo el curso de la
política del Gobierno, v no como resultado de convenio alguno C.·on los revoltosos.
Co~ é'.stos no puede haber semejante convento&gt;.
En_ cuanto á las propuestas reformas enl\Iéxico1 que el sefior Limantour delineó
en París no hace mucho, dijo que desde
hace años, el Gobierno ha estado'concediendo atención preferente á la distrihuci6n más general de te1•renos y la ·subdivisión de grandes propiedadeS entre los
habitantes. Dijo que el Gobierno favorereria todo lo que tendiera. á este fin, no á
causa de las demandas de los revoltosos,

REPORTEH.-El que se ha,Q'an esfuerzoR
para :i:umen!a.r Jos presupuestos dt.• ;ruerra
y marma, ¡,md1can que 1\ustria-Hungría
piense camhiar radicalmente de política'!
CONDE APFONYI.-Puedo contestar esa
pregun,ta en el ?entido negativo. &lt;Au:;tria
Hungna no qmere la guerra&gt;, ni espera
la guerra; y basta donde puede clet·irse,
no entrara en guerra con nadie .
Su movimiento nada tiene de acrresivo.
Aus!L'ia Hul!gría jamás ha. sido "'una potencia.- agresiva. Muy al Contrario: su actitud ha s.ido siempre tan pacífica, que en
la actualidad se encuentra un tanto atrasadu. con respecto á otros países euro1eos. en una materia tan sencilla como
a de defeus¡l. propia.
E:l movimiento de Austria es puramente
defe;isivo. Probablemente me opondré {t
los nuevos presupuestos militares y navales, _en cuanto se relacionen á la~parte
financiera~· á la polítiea nacional; pero
desde el yunto de dsta internacinnal 1
no ha,v la. menor objeción que hacer.
REPOR'l'ER.-La cuestión del sufra,iTio
fem~ninoen !'1.. ustria- ~ungría, ¿ha lleg.fdo
ya a ser de importancia?
t'ONDE A.PPOí\'YT.-En realidad no.
Como dije al discutir la cuestión del socialism.o en Hungría. el sufragio en mi
país está enteramente limitado. La lucha
que en la actualidad i;e libra allá para
ensancb~r el sufragio varonil, es de tal
manera 1m_portante1 que el pueblo no ha
pen5.ado m r~otamentA'! en el sufragio fememno.
Si .esa cuesti~n será alguna vez de mucha 1mportanc1a para Hungría. es cosa
que no puedo predeeir. Pero si en la actualidad nos viéramos en ese t·8.so. YO
me op~ndría por las mismas 1•azones qlle
he temdo para oponerme al «sufragio
ur:iversal&gt;.
REPOR'l'ER:-Hablernos ahora. un pO('O
de la paz umversu.L Puesto que la visita
de u~te_d á este país es en beneficio de ese
mo~1m1ento, ¿cree usted que ha llegado
el tiempo de que canten victoria ague-.
llos que pór Ja paz universal abOg-an'?
CONDE APPONYI.-No es posible &lt;lecir
si la paz universal será un hecho en lo
futuro. Del1€m?s trabajar por ella: y si
no tenem &lt;' s éxito, «mucho se halmi conseguido si hacemos que la guerra sea una
calamidad que azote al mundo muy de
tarde en tarde:&gt;.
·
No critico á quienes se defienden por
medio de la guerra. Es elde1·echo de todo
hombrp .,· es el derecho de t-0da nación.
Pero sí c-oncleno ,á quienes atraen la guerra sohra un pais. El que agrede 1 es el
culpahle: y t'S el espíritu de agresión el
que debe ser destruido por lo:s abogados
de la par. universal.
Si aeaso ha &lt;;le !'ealizarse algún progreso en ese movumen!o, creo que podrá
alcanr.al'se por med10 de los esfuerzos,
tanto"de América como de los- dernái, países. Por eso he venido á. este país: para
abogar p'."'t' la causa. _Europa., según parece, vuelve hoy sus OJOS hacia la América para que la inspire y ocupe un lugar
prominente en la cuestión. Pero América
por otra parte, necesita estar bien infor:
mada de la situación que guardan las
cosas en Europa.
Aquí en América, C'l puel&gt;lo esü\ rebos~nte de enei·gías vitales, y con esa energi_a Y ese entusiasmo realiza "erdaderos
lllllagros, &lt;Pero en todas las aetividades
que ustedes desarrollen en territorios
i::uyos inte~·eses estén ligados con loi; d~
otras naciones, hay que tener en cuenta
la mentalidad ele aqu~llas. Si ":organ armonizar así esas activiclades 1 mucho podrá esperar de ellas Ja humanidad entera&gt;.

!

Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprove-

chen sus anuncios.

�(1

tjército de los tstados Unidos
Soldados dedicados á servicios
civiles, en vez de Instruirse para
el servicio activo. Coroneles cuyos regimientos casi nunca están reunidos. Un mayor general
que sólo tiene á sus órdenes di-

UNIDADES COMBATIIINTl!S D8SMEMBRAOA8,

IDI

es·,

¡~,

se
SOL

re&lt;1"'

ve

ha
cit

La'

'

~

li•

t

r

.,

t1.
fü

l

~.

".,

}-

, «\.

ª'
tli
ro

'

n;

~

~,

n,

'

s(

'l'"

,h

l&lt;l

/

[

nen luuar en el ejército de campaña; }as
guarni"ciones de las Filipinas, Hawa1 Y
Alaska, absorben 16,000 hombres más, Y
estas tropas, en caso de guerra, tendrían
[Tral. ,spectalmente pan REYISTI DE REVISTAS.)
que combatir aisladas en sus pues.tos por
Con este mismo título publica el su propia defensa. La zona del canal de
«World 1 s Work&gt; del próximo pasado Panamá que exigirá muy pronto pr~t~c1
febrero un artículo escritó por H. L. ción militar,
no ti~ne . ahora ~uar01c1.ón
Clotwo:th, que contiene, en esen~ia, ~as alITTina Todo el eJército móvil, estac10mismas críticas hechas á la orgamzac16n ntdo ~n los Estados Unidos 1 excede,
militar angloamericana por. el general rara vez de 30 000 hombres; esta. fuerza
Leonard S. Wood, el nuevo jefe de ~-sta- apenas ~r.; mayÓr que el ejército empleado
do Mayor en su informe anual¡ cr1t1ca.s en la guerra española: pero hoy no potan severa~ como bien fundadas, Y que no dría ponerse en campaña una tropa de
se creyó prudente publicar de manera ofi- fuerza igual, compuesta ~e pe.rsonal ~pto.
cial. Con tales antecedenties, el artículo ·
Esto parece increíble s1 se tiene en cuenresulta doblement,e interesante.
ta que nuestras fuerzas se han triplicado
Los editores del periódico anteceden en doce años¡ pero, al mi~~o tiempo, ~ay
con el párrafo siguiente el texto del _ar- que recordar que los servicios que se imtículo: El secreta.río de Guerra, el Jefe ponen al ej_ército, ~orno resultado de n.qe~de Estado Mayor, los ofi0iales de nuestro tra expansión nacional, se ban multiphejército y los departamentos de q-uei:ra
por diez.
extranjeros, saben que nuestro eJérc1to cado
De 1a fuerza total del ejército hay cada
no es apto para la guerra; una. buena año una. baja de 25 á 35% d~ soldados
política exige que Je demos la aptitud que cumplidos, y como ese . neces1t~n c?mo
no tiene, pues por ~hora.estamos .P!_l,gan- mínimum dos años&gt; de mstrucctón sts!eclo por una protección que no rec~bl.Illos.
mática para habituar al soldado~ ~a disEn lo esencial, el artículo contie~e las ciplina y enseñarle sus deberes .m1ht3'.res
idPas siguientes: El pueblo americano el tanto por ciento de hombres mstrmd_?s1
supone que su ejército, aunque esc~S&lt;;l en del ejército regular se reduce en un 2.&gt;%
número está cuidadosamente espec1ahza•
por lo menos.
.
do y q;1e es una fuerza de combatient,es más
As1 es que en los Estados Umdos tenepe;fectamente organizado. Juzga que, ~n mos, aproximadamente, 30,000 hombre~ de
caso de guerra, tropas regulares, re::slS·
tropas móviles, de los cuales la mitad
tentes v hechas á las fatigas, estarían in· solament,e han estado en el ejército el
mediatamente listas, tanto por sus co- tiempo suficiente para q:ue se .les pueda
nocimientos como por su equipo y espí- considerar como soldados mstrmdos. Desritu militar, para salir á cam_pafla, y que graciadamente el sistema seguido por el
alrededo1• de este núcleo podrian reunirse Gobierno para la distri~ución del ejércilos voluntarios y la milicia para formar to disminuve aún esta cifra, pues lastro•
un ejército capaz de emprender una cam- p~s están divididas en numerosos destapaña.
.
.
.
de poco efectivo, y cada dest_acaLos hechos históricos, lo:-. testimomos camentos
tiene quedesempeñ3:r. una cantidad
de todo::; los más notables generales ame- mento
ricanos y las condiciones del ejército bastante de servicios nom1htares tal, que
mismo, Prueban que tales suposiciones no queda tiempo pa~a 11;l- instru~ión militar, única que da a] eJérc1to la a p_titud. neceson infundadas.
saria para la guerra; est~ !11secc1ón se
El autor manifiesta en seguida que conoce los hechos que va á exponer, y hace dando pequeñas guarmc10nes en los
que muy lejos ele ser una crítica para. la:s &lt;fuertes&gt;, que están repartid?s en el ~rrioficiales del ejército de loPEstados Um- torio en puntos dondenoexisteneces1dad
dos, su artículo refleja. la opinión de la alguJa que excuse la presencia de fuerz3:s
mayoría de ellos, que l';lc~an c~nstante- militares. Algunos de er.;tos puestos se lumente contra males casi 1mpos1bles de cieron necesarios en la época de la gue·
vencer eil su servicio militar; manifiesta rra de la revolución; otros eran acantoque su objeto 1 al describir el artículo, es nami0ntos de tropas en 1812; al~unos ~on
llamar la atención hacia los hechos que reliquias de la guerra con México, 6 ,bien
expone tales como son, con el fin de ayu- fueron construidos para pro~eg~r a. los
dar, en cuanto es ·posible, á la ejecución colonos del Oeste contra los md10s bárdel plan del Estado Mayor General, el bart,s. Pero la necesidad de estos puestos
ha. desaparecido hace mucho tiem.po, .!)in
cual tiene por ohjeto:
1.-Dar al pueblo de los Estados Uni- que los esfuerzos hechos por el eJército,
dos un ejército que sea digno del presu- para abandonarlo, haya~ obt.enido otra
puesto anual de más de cien millones de cosa que duras contestaciones dl:l d~pa~·
tamento de Guerra., y en vez de dismn~u1r
dólares, que tiene asignado.
2.-Hacer al ejército como el pueblo el número de estos puestos desmoraliza·
supone que es, es d~ir, una perfecta~~- dores y criminalment,e caros, se ha~ gasquina de combate, hsta para su servicio tado deliberadamente, en la erecc1ón de
dentro ó fuera del país en todo momento. otros, nuevos millones de dólares en los
3.-Hacer del ejército un instituto en el últimos años. Estos puestos 1 además de
cual pueda el sold.ad? dedicarse á su p~~- ser caros inútilmente, son la caus~ pr~nfesión con tanta digmdad 1 honor y ut1h- cipal de la falta de aptitud del e3érc1to
dad, como en cualquiera otra parte del para. la guerra.
Un puesto de estos no es una fortaleza,
mundo.
Como lo ha indicado el general Wood, ni se han tenido nunca en cuenta, para su
el ejército de los Esta.-dos Unidos no está erección necesidades militares de ningún
equipado, no está ins~ru~do para. la gue- género· 'un puesto militar americano es
rra ni es capaz de res1st1r las fatigas del un ag~gado de edificios desordenadaservicio en campaba: no está preparado mentie distribuidos en una área tan grande como lo permite la extensió_n del terrepara la ofensiva ni para. la defensiva.
Por su organizaciOn actual es un mero no destinado a¡l puesto; el eqmpodeestos
agregado de hombres, algunos instrui- establecimientos es costosísimo, y para
dos, algunos equiI?8'.dos y arroa.do;Si pe!"o mantenerlos en buen estado 1 es preciso
inútil para el serv1mo de guerra, si se tie- emplear el trabajo y casi t,pdo el tiempo
nen en cuenta las reglas modernas de la de las gµarniciones estacionadas en ellos,
organización militar. Tal es el triste re- de manera que el recluta que se da de alsultado de ciento treinta y seis años de ta para aprender el servicio ~ilitar. ~nmala dirección del ejército por el go- cuentra, con disgusto, que la.mstrl;ICClÓn
bierno. Desde la declaración de la Inde- militar es lo que menos atención y tiempo
pendencia hasta hoy, el gobierno h~ gas- merece; en vez de instruirle en las misiotado veintiún millones de dólares, diez de nes que á un buen sold~do corr~spon~en,
elloo empleados direc!amente en el ejér- se le emplea como ~arpmter?, pmt~r, Jarcito, para guerras ó en los resultados de dinero ú otros ofic10s, que tienen siempre
la guerra, y la condición del ejército, por objeto la conservación de las conssin embargo, es hoy tan mala como an- trucciones del puerto.
SÓW RECIBE INSTRUCCIÓN UN SOLDAtes; esto se sahe en los círculos militares,
00 POR CADA CL~CO. - Al considerar la
no sólo del país, sino del extranjero.
El puehlo que paga cien millones de aptitud del ejército para el combate, debe
dólares cada año para su seguridad mi- tenerse como término de comparación, la
litar es el único que lo ignora; para aptitud' de la infantería, q~e es 1 al mi~mo
guardar un imperio que, dice el articu- tiempo I el corazón y nervio de todo eJé!·lista, &lt;SE EX'l'IENDJ&lt;.: DE ALASKA A PANA- cito de tal manera que se puede decir
que '1a aptitud de un ejército consiste en
MÁ Y DE PUERTO RICO Á LOS MARES Dl!:
ASIA&gt;, tenemos un efectivo ocultado de la aptitud de su infantería:, á la que toc_a
80 000 hombres aproximadamente. Dedu- sufrir basta los cuatro quintos de pérdici~ndo 5,512 escuchas filipinas y las tro• das en el combate.
Como el ejército tiene cada año un 50%
pas auxiliares, quedan 70,000 hombres de
toda;; armas, de ellos 20,000 perttnec~m de bajas entre el personal de. tropa.i rE:sulta que continua.mente :1e tiene la m1itl cuerpo de artillería de costa y no tu~rectas un ordenanz.a. NURSTRAS

tu¡

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

4

Domingo 12 do Marzo de 19ll

solutamente no militar1 y tienen por ?bjeto
atender á la conservación y mantenimiento de los edificios y anexos. En e11o se
emplean diariamente del 50 al 75% de los
hombres de la guarnición; en otras palabras aun cuando la mitad del personal
exist'ente es de reclutas, sólo e_l _50% de la
fuerza recibe instrucci?n m1htar .. ~s
tad del efectivo, compuesta de.rec1u~as ó mismos servicios no mihtares que IIDplde hombres incompletamente mst~u:dos, den dar instrucciones á los reclutas, deslo que dará una idea de los permc~O;SOS moralizan á los hombres más apt?s Y proefectos que el sistema de puestos m.1l!ta- ducen el descontento que se refleJa en el
res tiene sobre este personal serm-ms- hecho de que el 12% del personal se reentruido.
gancha Siendo la gran mayoría de los
Como las mismas condiciones existen reenga~chados sargentos antiguos ó emen todo el ejército, lo que en seguida va- pleados en las oficinas.
. .
mos á decir se aplica indi.stintam~nte á
Los estados de fuerza de los regimiencualquier reuimiento de mfanter1a del tos hacen ver que un veinte por ci~nto de
ejército de lo; Estados Unidos y á c~al- los soldados solamente~uede cons1~er~rquiera otra arma de las fuerzas móv1~es se como personal instrmdo; e~to s1gm6que se hallan prácticamente en las mis- ca que de los 43 soldados de c~&lt;~a compañía de infantería, sólolO son utiles; las
mas condiciones.
En pie de paz, el efectivo de una com· únicas unidades en que puede encontrarpaftía de infantería es 43 .soldados, 12 se un número mayor de soldados aptos,
clases 2 cocineros, dos músicos y un ar- son los regimientos de soldados negros 1
tificie~o; hay doce compañías en lo~ ~res en los que hay mayor número de indibatallones que constituy~n un rJglllllen- viduos de tropa antiguos; en c~so de
toi y 21 regimientos de rnfan~ena en el guerra, la fuerza de ~ada compa~1a debe
territorio de los Estados Unidos, 10 de aumentarse hasta 84 soldados 1 1 clases
ellos están estacionados en puestos, sufi- adicionales corresponden al personal
cientement,e grandes para contener a to~o aumentado, Jo más problabl~ es que 7
el regimiento, y 11 desmenbrados y dis- soldados antiguos sean ascendidos para
persos en pequeños destacamen~s- Las cubrir estas vacantes de clas~s¡ tal compropiedades del Gobit:rno que e~tan á su pañía difícilmente merece recibir la denocuidado 1 se ha11an casi~ i:azón dlrec.ta .de minación de tropa regular: nuestras_ trola fuerza de cada guar~1ci~n; las distin- pas regulares no exist,en.
tas comisiones á que diariamente se des•
(CONTINUARÁ.
tinan los soldados, sonde un carácter ab-

J

HProfesor Branfy en lil Academia de Ciencias
["Traducido especia~men.~e para
..Revista de Revtstas J

En una de las últimas sesiones de la
Academia de Ciencias 1 los miembros de
la Sección de Física eligieron á. M.
Branly para ocupar la sede vacante~ la
muerte de M. Gerne.z. Entre los can91datos propuestos se hallaba Mm-:- Curie, la
famosa descubridora del radw ruro, Y
aunque sus admiradores estaban dispuestos á votar en favor suyo, SiJ?- embargo
dieron su!voto al sabio }nventor del tu-

El profesor Branly, que acaba ~e ingresar á la
Academia de Ciencias.

bo radio conductor, que fué por mucho
tiempo el órgano princip~l del sistema de
telegrafía sin bi.los, gracias al que Marconi pudo comenzar sus célebres experiencias.
M. Branly I el nuevo e_le_cto, d~tor én
ciencias y doctor en medrnma, salló de la
Escuela Normal Superior en ll:368 .. Ha sido sucesivament,e profe~or en ~l Liceo de
Bourges, jefe de trabaJos, director ~djunto del laborotorio de la clase de física
en la Sorbona y en 1876 ace¡&gt;tó la cátedra de física, creada en el Instituto Católico de París.
A partir de 1800 fué cuando hizo, para
la telegrafía sin hilos, los descubrimientos que le han hecho célebre .. Estos m~smos descubrimientos le valieron, diez
años más tarde. el ser nombrado caballero de la Lecrión de Honor, con esta
mención oficial:°&lt;Ha descubierto el principio de la telegrafía sin hilos&gt;.
(eL'lLLUSTRATJON&gt;.)

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

Los problemas que más interesan á_la
humanidad, no pueden ser resueltos s1!10
á condición de someter los fenómenos históricos á un análisis paciente y minuci~s?,
que requiere mucho tiemvo . E~te anál~sis
no debe hacerse por escrito, _smo d~ v1v.a
voz ante un auditorio estud10so é mtehgenie v las discusiones que de.allí resul•
ten, Puveden ser recogidas y propagadas
para la prensa. Pero a9-uellos que p~r
derecho están llamados a poner de m~mfiesto la importancia de estos estudios,
que son los cuerpos un~vers~tarios 1 sólo
se limitan á señalar las mepciasde la erudición de las que nadie se preocupa, en
lug-ar de enseñar la nueva ciencia de que
todo el mundo necesita.
El autor de estas consideraciones pensó
alguna vez en reunir en Roma á los jóve•
nes de todos los países, curiosos de .conocer la verdad y animados del entusiasmo
de las investigacionas, é iniciarlos en las
únicas operaciones mentales q~e pue~en
permitir encontrar ciertas soluc10ne~ 1 s~ es
que son posibles, ó dar alguna conv1cc16n
si no lo son.
Yo abrigaba la esperanza de que est?s
primeros discípulos de Roma se esparciesen después por todo el mundo y se encargasen de formar nuevos discípulos, qu_e
fueran los continuadore;; de la obra Y diseminasen el germen de ¡Jensam~ento que
produjera frutos en un ~ ~ '!1º le1u.no. Esta no era una empresa mutil; pero no pasó de ser un sueño que sólo produjo la
impresión que dejan estos estados del espíritu, pues la facultad de Roma ba declarado por unanünidad, dos ó tres veces
por lo menos que es más útil y más urgent,e para 1~ cultura italiana eD:señar,
entre otras cosas, asiriología ó historia
de la literatm·a eslava.
GUGLIELMO FERRERO.

DIRECTORIO PROftSIONAl
En esta sección se admiten s ola•
mente avisos de profesionales tltul•
dos en las Escuelas del Gobierno Mexl•
cano ó en Universidades extranjera•
de reconocida honorabllldad.

Damas Aviadoras en Wáshington

HConstructor del Acorazado más Grande del Mundo trasmite.sus órdenes desde su lecho
(Trad. para '"Revista de Revistas.")

Cuando el &lt;Super-Dreadnougbt&gt; éfhunderer&gt;, el acorazado más poderoso del
mundo, hendía por primera vez las aguas
del ~ar con su pesada proa, un anciano
débil y achacoso, tendido en un cochecito
de manos, seguía con ardientes miradars
todas las maniobras del lanzamiento en
tanto que una alegría inexplicahle ilu'mi~aba y rejuvenecía su rostro. Nadie meJor que este hombre sabía que estaba en
p~esencia de un prodigio. Jamás había
visto !1'1 eThunderer&gt; 1 y, sin embargo, lo
conoc1a hasta en sus menores detalles.
El juego misterioso del poderoso orga-

la Enseñanza de la filosofía de la Historia
(Trad. de la "Nuov• Antología," para "Revista
de Revistas.")

Debe Organizarse ó Disolverse el tjército de
Estados Unidos
Marzo 4-.-En la sesión celebrada el dfa
4 de Marzo en la Cámara de Diputados del
Congreso dela Unión de Wáshington 1 Me
Lachler pronunció un enérgico discurso,
en el que combatió rudamente la actual
organización del ejército americano.
Declaró que el ejército es por completo
deficiente, y su organización y táctica
grotescas.
Afirmó que, por falta de práctica, los
soldados no se hallan preparados para
la guerra, pues hace algunos años que
no se han realizado maniobras. Existen
coroneles que nunca han visto sus fuerz-a.s en orden de batalla.
Añadió que lasfuerzasdelejército americano se hallan distribuídas en pequeños destacamentos, funcionandosolamente como guardianes de la propiedad,
Dijo que con los doscientos millones
que se gastan anualmente en el sostenimiento del ejército. se podía dar á éste
una organización útil y que respondiese
{i las modernas exigencias.
Terminó declarando que, ó se reorganiza enteramenteelejército, ó se disuelve.
Las declaraciones de Me Llachler han
causado gran sensación en la Cámara.

nismo de acero no escondía un solo secreto para él, pues era su obra, realizada por un milagro de la voluntad y de
la ciencia.
Atormentado por constantes dolores, y
aprisionado en su }echo, Mr. Arnold
Rills, presidente de la Sociedad de las
Obras Metálicas del Támesis, había dirigido la construcción del navío sirviéndose del t€léfono. Constantemente estaba en
eornunicación con su ingeniero en jefe y
s·u arquitecto, quienea le daban cuenta de
los adelantos de cada día.

Los recientes progresos de la navegación aérea requieren la ins~alación de
numerosos puertos aeronáuticos,
enormes hangares construidos por los
métodos más pI".Í.cticos y variados. Después de las estructuras metálicas, tan conocidas para los hangares, se preconiza
ahora el sistema de la construcción en
madera, aplicado por la primera vez
á la instalación del gran cobertizo de la
Exposición Aeronáutica Internaci~D;al.
Este sistema es el que se ha ut1hzado
en ]a pobla"ción de Gotha, donde se ha

EMBRIAGUEZ, BORRACHERA, ALCOHOLISMO.

~--""

~•'s."-

.

~

1

1
\

Cura completa con la medicina EL CONTRA
BORRACHERA DEL DR. GRAF, del altruista
y eminente Dr. Herrmann Graf, de la Universidad de Berlín (Alemania) y de cuya carta al
otorgarnos la Agencia General para la República Mexicana, traducimos lo que sigue:
"El alcoholismo no es un vicio, es una enfermedad curable.
"El organismo irritado del enfermo encuentra en el alcohol un calmante momentáneo que
le consuela. Haced qne cese esta irritación y
cesará lo que llamáis vicio.
"No hagáis de mi receta un negocio. Propagadla y haced el bien devolviendo al hogar á
esos pobres seres, ya sanos."

Cuesta solamente
$1.00.
El Dr. Graf, altruista Inventor.

Nosotros, respetando su expresa voluntad, así lo hacemos, ofreciendo esta notable medicina á un precio del que fácilmente se puedan desprender las esposas, 1:1adres Y hermanas sin duda las más perjudicadas y quienes de menos recursos pueden disponer.
'Oesde la primera toma el enfermo deja de sentir la necesidad del alcohol como una
exigencia de su organismo. Neutraliza el efecto de este lento, pero seguro venen~: ~l .alcohol, impidiendo que sea abs_?rbido. La medicina rob~ al alcohol. todos s~s prmc1p1os
tóxicos y podréis dársela mezclandola con toda clase de alimentos, evtt¡\l1do as1 la extenuación y sufrimientos de una naturaleza que se envenena.

-:- El Remedio al alcance de todos -:-

ESPECIALIDADES: Vías Urinaria~. Secreta;:i Y Cintura. C!ruglaGeneral.- Prictica en:Pans f Berlm.-Ro-sa.les. 13.-Tel. Mex. 6400 Rojo. De 4 a 7 p.m.

turaleza.
, a, U N PESO e ¡ tu b o, o, man
• dese un g_iro
· pos ta 1
De venta en las principales droguenas
por dicho valor y se enviará franco de porte.

FACULTAD DE

Mo:1co.

8a. de Mina 161.- Teléfono Mex. 62-77 rojo.
Consultas de 10 á 12.a. m. y de3 á Sp. m.

-

Jinetes egipcios .preparindose para uoa carrera ¿e camellos en el Desierto. Los colores con que a~arecen vestidos estos extraños jinetes y los que lucen los arreos de
los camellos, forman rudo contras.te con el azul obscuro,
llmplo y sin mancha de una sola nube, que presenta en ·
Invierno el cielo e¡¡;lpcio. Asi no es extraña la atmiración
y el raro estup0r de que. ante tan curioso espect:iculo. se
sienten p0se,dos los turistas Que llegan al Desierto.

Sección Taurina
Aquilatar el proceso de que se sirve
Rodolfo Gaona en cada una de las suertes que practica, era mi deseo; pero como en cada descripción tiene que usarse
de fraseología técnica, y ésta es ignorada por no pocos de los que gustan de
leer asuntos de toros, he optado por llevar á cabo este humilde trabajo en forma
de diccionario, que abarque la mayor
parte de esa fraseología.

GAONA Y EL ARTE

No os hagáis cómplices de la degradació_n y muerte_ de vu~_tr~s deudos, P_Ues no tendríais disculpa teniendo en vuestras manos y a tan pequeno sacnhc10 un remedio de tal na-

I DRA. ANTONIA L. URSU.A.,

construido un hangar de 152 metros de
lono-itud, 35 de anchura y 21 de altura.
La base está he-Cha de pilares de hormigón. El techo está guarnecido de ruberoi-de. -Cna gran cortina, tejida con algunos
cables en diversos sentidos. cierra la entrada del cobertizo y lo p"one al abrigo
de los vientos más fuertes. Las paredes
laterales, en las que aparecen amplias
ventanas para la ventilación y claridad
del hangar, están embetunadas de carbolíneum para proteger la madera contra la
intemperie. En su construcción, que ha
tardado tres meses, se han empleado mil
metros cúbicos de madera y veinticinco
tonela.das de hierro, la mayor parte de
éste para los soportes de la armadura del
cobertizo.
.
Como ést~, se construirán otros varios
hangares en diversa!-&gt; localidades de Ale•
mania, para que sirvan de estación y refugio á los dirigibles que surcan aquellos
aires y ponen en comunicación las poblaciones alemanas.

los Puertos Aeronáutitos de Alemania

Dr. Conrado I,;ábal Irlarte.
Médico del Hospital General de la ciudad
de Mé:rlco.

CIRUCIA, ENFERMEDADES DE LA
INFANCIA, GINECOLOGIA.

5

REVISTA DE REVISTAS

DIRIGIRSE A

A. B. DIAZ, Agente General.
APARTADO POSTAL. 1833.

MEXICO, D. F.

-:- PIDASE "EL CONTRABORRACHERA DEL DR. GRAf." -:Precio á los Agentes: $9.00 docena.
Se soliátan Agentes en toda la Repúblira.

CÓMO TOREA.-Su procedimiento, comparado con el de las principales figuras
del toreo actual 1 voces y frases más usuales en el Arte del Toreo, pintas y encornaduras.

***

ABANTO.-Toro de condición cobarde.
Según el grado de medrosidad hace la
faena, sin que desaparezca en ninguno el
de huir, quedarse y rebi;-incar; los hay que
huyen del lidiador, evitando con esto hacerles suertes¡ otros que parten á la llamada, pero al llegará jurisdicción, se escupen porcua.lquierterreno originando 1 en
algunos casos, atropellos al diestro. Otros
que acometen bien, pero en el centro de
la suerte, quédanse cerniendo, indecisos
de tomar el engailo ó escupirse, y 1 por último, los BRAVUCONES, menos medrosos
que los demás, parten poco; pe1'0 suelen
rematar algunas suertes.
ABRIR.-Desviar al toro de la barrera
para colocarlo en suerte. ABRIR LA CAPA
EL DIES'.rRo, para efectuar suerte con
ella.
ACOMF.'l'IDA.-El acto de lan:r.ti.rse el to·
ro desde lejos sobre algún bulto ú objeto.
AcOSAR.-lncitar á la res, perseguirla,
hostigándola hasta lograr que vuelva la
cara y arremeta contra el acosador.
AcosóN.-La persecución que sufre el
lidiador, siendo casi encunado sin sufrir
daño.

Las damas de sociedad que primero han
decidido tomar como deporte la aviación,
son las de Wáshington. Actualmente están proyectando establecer una escuela
de aviación para mujeres, á cuya cabeza
se halla, como director. alguno delos principales_ aviadores, ya sea Wright, Curtis,
Graham~White ú otro.
Las damas que encabezan este proyecto,
. son la Vizcondesa Benoist d' Azy, esposa
del attachénaval á la Embajada fra.ncesa 1
una francesa muy &lt;chic&gt;, llena de &lt;esprit&gt;
y de gracia; la seilora Longworht (hija
de Roosevelt), y la señorita Gla.dys Hin•
kley una de las muchachas solteronas
más hermosas y ricaSi á éstas se une una
debutante de este invierno, la sei1orita
Ruth Wynne, que desde que su padre fué
Cónsul general en Londre~, se ha intere•
sado grandement,e por todos los asuntos
relativos á las máquinas de volar.
Aún no se decide el traje que conviene
adoptar¡ pero es p1·obable que al principio cada una se guíe por su propio gusto.
En esta escuela se aprenderá á manejar
el motor y á examinarlo, así como á hacer las composturas ligeras.
Se espera que una vez establecido el
curso, y cuando haya mujeres competen!ies para dar las clases, se substituirán
con éstas los profesores masculinos.
Más seria que la cuestión del traje, es
la de la máquina que ha de adoptarse, bien
que una de las futuras aviadoras se ha
mandado hacer un aeroplano especial,
queálasolidez, ligereza y seguridad, une
condiciones de gracia y belleza. El estilo
de aeroplano que se adopte generalmente,
se determinará despué~ de múltiples pruebas prácticas de todas clases, hechas por
personas competentes para ju;tgar de la
adaptabilidad de la máquina á las condiciones de las tripulantes.
Aunque en San Pet:iersburgo, Londres y
París, las mujeres más aficionadas á los
' deportes han demostrado cierta inclinación á adoptar la aviación, hasta ahora
no han llegadoá poner en práctica su deseo,
y, por consiguiente, á las damas washingtonianas corresponde el honor de ser
las primeras en el campo. Probablemente
la escuela comenzará sus trabajos en esta
primavera, y sólo cuando las ealumnas&gt;
hayan demostrado, de un modo enteramente satisfactorio. su capacidad para manejar el aeroplano, se les permitirá hacer
ascensiones.
ACOSTARSE.-Se dice cuando al embestir- un toro 1 Se inclina más á uno que
al otro lado.
Acunm EL TOROj al cite 6 llamada que
se le haga.
ADELANTAR.-Véase Acostarse.
AGUANTAR.-Resistir con guapeza, sentados los pies, la acometida O arremetida
del toro, sirviéndose para desviarlo únicamente del engaflo.-ESTOCADA AGUANTANDO; cuando el diestro, armado para
la muerte, bien para entrar al &lt;volapié&gt;
ó á epa.so de banderilras&gt;, el toro de improviso se le arranca y· 10 &lt;recibe&gt;: denominase á esta forma de matar completamente INCIDENTAL: aguantando, sin
duda más meritoria que la de &lt;recibir&gt;;
porque para consuma.r esta suerte, se da
lidia conveniente encaminada á no quitar
á la res demasiadas facultades, no torearlo de] lado de la muerte sino lo indispensable para reconocer, sirviéndose del epase de pecho&gt;, la amplitud que deba darse
en la salida, y estudiar las querencias á
que acude con más franqueza. En dominio de este conocimiento, el diestro se
perfila en terreno conveniente, etc., y pot•
tanto, no va á ejecutar la suerte á ciegas,
mientras que, cuando &lt;aguanta&gt;, lo hace
por exceso de facultades y sobra de pundonor; puede darse el caso que el toro
&lt;aguanto.do&gt;, adelante, 6 que, teniendo
pocas facultades, estuviera indicado estoquearlo al evolapié&gt;.
ALEGRAR.-Provocar al toro para que
embista, ya sea por medio de voces, con
las banderillas ó valiéndose de movimientos de cuerpo.
~OJO.-Hecerro de un año de edad.
APLOMADO.-Ultimo estado de Jos toros durante la lidia ! el más peligroso;
durante él, apenas si parten obstinados
en no abandonar la querencia, se defienden, tapan y cuando la querencia es en
la zona de tablas, no son pocos en los
que se desarrolla el instinto de buscar el
bulto. En este estado, debe conocerse
las piernas que tienen para medir la zona
ofensiva, la quereneia y el lado por el
que adelantan: es excusa.do decir que, en
tal estado, las suerties son difíciles y sin
lucimiento.

�,•

•

.

(Trad. pnni. "Revista de Revistas'')

);Iieritras que la vieja Europa se divierte con el ruido de sus propias querellas,
en el universo se llevan á cabo transformaciones decisivas.
;,Quién puede borrar de su memoria el

e

ir

1
t\

"il"

1
V

l
o

'

í'
A J
t

e

/

(

•1,
s

;

El palacio de v_rar.o del Emr,erador de China en Pekín

los japoneses la intención de dejar ir de
entre sus mano:; una ciudadela que los
chinos dentro de doce años tendrán el
del'echo ele reiviudicai·? Evidentemente
algo tiene que sobrevenir antes de esa
fecha.
Sea de ello lo que fuere, la LEY MILITAR, promulgada en Enero de 1905, ha
suprimido los contingentes heterogéneos
y las arlequinescas hordas que mandaban
los virre.,yes; ya ha creado quince divisiones de cerca de doce mil hombres organizados á la europea. Este progt·ama,
que deberá alcanzar completo desarrollo
pa.ra 1913 1 provee la formación de treinta
y siete divisiones que formarán un conjunto de cuatrocientos treinta mil hombres. Fna primera y una segunda reservas vendr::lll á engrosar, en caso de guerra1 esta fter-..:a ya consí&lt;lerable; pero en
realidad insignificante si se la compara
cou el inmenso ejército que podrá levantar. cuando esté enteramente regenerado 1
un imperio que tiene cuatrocientos millones de habitantes. Los fumadores de opio,
los individuos de constitución enclenque ó
de moralidad dudosa, son descartados de
las nuevas divisiones chinas.
Y 1 á prooósito del opio, es importante
saber que China, después de haber rigurosamente restringido el cult.ivo de la soporífera adormidera en su propio territorio, trata de impedir ahora la importación de esta droga nefasta que, en tan
grandes cantidades, se produce en las
Indias inglesas. China se había comprometido á no impedir. durante un periodo
de diez años, la introducción de opio de
las Indias á su territorio. Los jefes de la
Asamblea Nacional piden ahora á Inglaterra la abrogación benévola de ese contrat~. No se sabría exagerar la importa1;1cia de esa lueh~ emprendida por los
chinos más prommentes contra la opiomanfa. De ella. depende, en gran parte la
regeneración del i~perio. Desde luego,
es ya un hecho adrmrable el que el cultiv_o de la a~ormidera en· aquel país baya
sido reduc1?0 en sus nueve décimas parres; y también es muy significativo que
las actuales metamorfosis de China coincidan con la extirpación del más peligroso de los vicios.
Ya !os se1;1timientos patrióticos, que se
creía tmposible que los chinos concibieran, se han revelado en ellos con manifesta~io~es ostensibles. Las Dietas proprovmc1ales y un Senado consultivo, obligan á los gobernadores, mandarines y
ministros, á dar cuenta de todos sus actos. Ya se prepara también para 1913
la convocación de un verdadero parla~
mento.
Los ~eriódicos chinos se multiplican
con rapidez sorprendente¡ en la actualidad se publican ocho dia.rios en Shang_hai, cin~? en_ fekf~, tres en Eankow y
cinco en Fientsrn, sm entrar en la cuenta
l~s ~riódicos de las poblaciones de provmcias, los semanarios v las innumerables publicaciones que a'parecen á diario
por todo el imperio. Casi todo el material de impren~a y el papel que se emplea
en esos per1ódicos 1 son comprados en el
Japón, así como del Japón van á China
los planes de t:eformas militares, las ideas
de regeneración y constitucionalismo y

toda esa doctrina •1ue podría reasumirse
en una sola frase: c¡Asia para los asiáticos!&gt;
¡Asia para los asiáticos! Pero ¿quién
dirigirá á los asiáticos'? Los nipones pretenden asumir ese papel que les disputa. y
les disputárá más y más el orgullo de los
chinos. Estos temen que la fórmula cAsia
para los asiáticos&gt; se transforme en &lt;Asia
para los japoneses&gt;.
Así, pues, los hombres de Estado de Tokio, es muy probable que tengan que preguntarse si deben dejar qne cuatrocientos
millones, de e.hin os se modernicen sin ellos.
(6 tal vez contra ellos) en Juo-ar de que
a,lcancen su mejoramiento dóciYmente con
ellos y BAJO ELLOS.
(«LE JOURNAL&gt;.)
Traducción de H. Romo. Vergara.

•·••~--La

Peste Bubónica y el Cólera
(Trad. para,!''Revistade Revistas.''}

Si la peste que diezma actualmente las
poblaciones de Manchuria y China no
tiene probabilidades de llegar hasta Europa, según opinan algunas eminencias
médicas, en cambio, el cólera nos rodea y
nos amenaza ...

Con el invierno, el cólera ha entrado en
su período de somnolencia en Rusia, en
donde atacó, el afio de 1910, á más de
200,000 personas, matando cerca de 100,000.
Hace unos cuantos días que el doctor
Chanteme;'3~e y su colaborador el doctor
Borrel, director del servicio s~nitario del
Eavre, expusieron, ante la Academia de
Medicina, los enorID.es progresos hechos
por el cólera en 1910.
D~sde la entrada del cólera en Rusia,
e~ numero de casos ha aumentado procrres1 vamente de año en año .
"
En 1904 ~e registrar~n 3.052 casos y
2.~8 defunc10nes¡ enlOO&lt;&gt; laepidemiadismmuyó, pues se dieron 594 casos, muriendo 300 p~rsonas; pero en 1901 se registraron 12.936 casos y 6.325 defunciones: en
19081 fueron atacadas por el cólera 29,365
personas, ~e las que murieron H-.405. Eu
190~ decremó UJ? poco la cifra de la m0rtahdad: se registParon 9.296 defunciones
para un total de 21.437.
La violencia del cólera se ha redoblado
en 1910. Más de 218.000 personas fueron
atacadas y 99.4-19 mue1•tas por la terribie
plaga.

(LE MATIN).

Las negociaciones ruso-alemanas han
venido á inaugurar una fase nueva en la
cuestión de Oriente. lnglat.erra, J:i...,ranria
y Rusia, estaban de aruerdo, desde hacía
varios años, para oponer 4 la. empresa
alemana del ferrocarrril de Bagdad el
obstáculo de una oposición t{tcita. La entrevista de Postdam ha cambiado la faz
de todo. Rusia ha con~entido en entrar
en pláticas con Berlín, en acepta,· la empresa gel'manoturca y aun en que se extienda E'l riel alemán hasta Tber{m, mediando ciertas preeauC'iones que todavía
no quedan bien definidas. Por lo tanto,
las otras dos potencias de la &lt;triple en~
tente:&gt; quedan con las manos libres.
¿Se aprovecha.rán de la ocasión? Hast.1. últimas fechas no se han apartarlo de
una prudente reserva . NL Pichon, en sus
discursos á la Cfünara de Diputados y al
Si.-nado, así como los ministro,; ingleses
en sus breve~ declarac-ione!'; á las Cií.maras Alta y de los Conrnnes 1 han evitac]o
toda alusión precisa á una. sil uac,ión frente á la cual los gabin~tes de Londres v
de París parecen qucrt-T guardar un8.
prudente y concordante expe.c tación.
Es indudable que esta actitud no satisface á todos, pue:;to que se . ha('en singulares esfuerzo:; pa1·a modificarla. Hace
pocos días, un periódico publicaba una
nota anunciando que Turquía tenia conocimiento de un programa de reivindicaciones francesas. A lós dos díás. un telegrama de Constantinopla prechmbaque
Francia solicitaba la. concesión de más
de 2,000 kilómetros de ferrocarril en .AJhania y en la regit',n septentrional del
A!:&gt;ia Menor. Es importante eortarde raíz
una campara peJigrosa rn la que eorremos el riesgo de ocupar una posición falsa ante nuestros enemigos.
Estoy en posición &lt;le preC!isar muy claramente la situac-ión, que e.s tal como sigue: Es perfectamenteexa&lt;·toque'l'urquía
ha hecho con~siones á Paris y á Londres. La entre\'ista germano•ruS1L la inquieta. Las palabras de M. de Marshall
no la han tranquilizado más que á medias; y querría ahv.-gar el debate. Por
otra parte, los turcos desean vehementemente el concurso extranj&lt;"l'O para darlE's
valor á sus provincias en el Asia y Europa. Ha sido estudiado un vasto p1·ograma de vías férreas, entre las que ficruran
las líneas de Albania. y del Asia i'renor
septentrional.
Es igualmente exacto que el gobierno
francés se ha preocupado de los medios
para desarrollar la influencia francesa
en Turquía. El problema sigue estudiándose . Pero si jamás ha existido proyecto
alguno con menos probabilidades de ser
adoptado, es el que hoy nos vienedeConstantinopla. Los defectos de ese plan saltan {i. la vista. Toda acción en Albania
heriría á los italianos y despertaría las
sospechas de los austriacos. Toda acción
en Anatolia indignaría á los rusos, que,
por un acuerdo con Turquía, celebrado
en 190&lt;\ se reservaron el derecho de preferencia para la construcción de las vías
férreas que se tendieran en el Norte del
Asia Menor.
Esa es exactamente la situación. El gobierno francés se prepara y espera. Hará
lo que pueda para ayudar é Turquía, v
lo que sea necesario para desarrollar lÜ.
influencia franeesa. Pero no marchará
sino de común acuerdo con San Petersburgo y Londres.
SAI:NT BRICE.
(&lt;LE JOUfu'!AL&gt;)

Italia

Asesinato de la Prinr.esa Trigona
Un crimen de los más sensacionales ocurrió en Roma la semana pasada, en que
el teniente conde de Paterno asesinó en
un hotel á su amante la princesa Giulia,
esposa del príncipe Romualdo Trigona
di Sant Elia, una de lM; más hermosas
damas de la corte de la. reina Elena. El
teniente trató de suicidarse después de cometido el crimen; pero sola.mente. quedó
gravemente herido.
El 11rínC'ipeTdg-onadüniti6 su cargo de
gentilhombre de la reina Elena, y se ha
ido á vivir ~í. Palermo.
Al despedirse la reina de los dos hijos
de la desventurada princesa, lloró amargamente. l~n el entierro de la víctima. todo el mündo dió muestras de grandísimo
pesar.

Portugal
EL PRETENDIENTE AL TRONO
(Trad. para "Re,-lstade ReviStas•·)

ENTRE LA HORCA Y EL VENENO

LTrall. para c:Revi.-.;ta de Revistas»!

POR lUOOYIC N!UOEAU

7

REVISTA DE REVISTAS

Estados Unidos

Francia y el Oriente

Las Metamorfosis de China Inquietan á Inglaterra
é Irritan al Japón

recuerdo truculento y horrífico de aquellos guerreros espantosos, de aquellos
«bravos~, c:u.vos mosquetes y alallard~ e:
fueron impot~ntes durante el siglo X Tv
para a,h.. j;.tr de C!üna el peligro blanco'?
Pero he ahí que Lt-s d ~sordeuac'las bandas
de en tiempo dela gn 'r1·a de lo:, c:h)xers&gt;,
han sido reemplar.Pd lSflOI' !.Oldados provistos t·on las armas 1ml.s perfeccionadas
)" qfle ,;e ejt'rcn,.n p .1·, •·! st&gt;rV-1 ·111 ..,_,.;
campaü:1, siguiendo los sistemas más modernos que les ha,n sido ~nseñados poi·
instructores japoneses, alemanes é ingleses.
El Imperio Celeste despierta de su sopor: entra en acción; sus iniciativas inquietan tí las potencias vecinas. Los
últimos telegramas recibidos en Inglaterra, dict:.'n que la actiddad e.le las tropas
chinas en el 'l'ibet aumenta de dfo. en
día. 8e recordará que desde Julio del
año próximo pasado, el virrey de las Indias se vió prec:isado ~í enviar un destac-.amento inglés para que vigilara ]a frontera tibetai.a. Y he aquí que. las fuerzas
del Celeste Imperio ocupan, al Norte de
.Assam. puntos que los ingleses considerahan comodependencias de la.India. Los
movimientos de los chinos mandados por
C'hao-Ehr-l&lt;'eng, ú todo lo largo de las
fronteras del Nepal, Bouthan y Assam,
podrían de un momento á otro, :según dice la prensa ingleirn, obligar al virrey de
la India &lt;Ü tomar medidas enérgicas&gt;.
Esta actitud de los chinos, enfrentándose, á lng-laterra, se explica tanto menos, cuanto que la intervención amistosa,
de esta última le.,; serfa indispensable en
caso &lt;le que el conflicto latente que los
opone al .Japón, llegara á un período
agudo. Ya es mucho que en los días que
acaban de pasar, se ha.ra podido anunciar en Vladivostock y San Petersburgo,
(si hemos de dar crédito ácierlos telegramas publicados por periódicos ingleses y
alemanes) que una guerra entre China v
el Japán era inminente. Por de cont.adÜ,
esos rumores pesimistas han sido desmentidos; pero el hecho es que la animosidad enhie esas dos naciones amarillas
se acentúa. Si realmente el ,Japón ambiciona ejercer una especie de feudalismo
en China y asegura1·se el monopolio del
comercio del Asia, no tiene el menor interés en esperarse, para obrar, á que los
celestes hayan terminado su reorganización militar y naval. Sí, es muy posible
que quiera adelantarse á la. tePminación
de las obras del Canal de Panamá 1 que
haría muy fácil para los americanos el
venir en auxilio de China. Uon relación
!Í este punto, diremoS que es muy eurioso
el hecho de que, comentando los reeientss
rumores de guerra chinojaponesa, la
prensa americana dijera hace unos
cuantos días: cLas relaciones entre el
.Tapon y China son tirantes en extremo.
ena se~uuda guerra entre los dos países
nada tiene dé imposible; pero no vemos
P?l' qué tendríamos nosotros qué intervemr&gt;. Y ha,v que hacer notar que esos
mismos periódicos con igual fecha declaraban que multitud de espías ja.ponese? pulu!aban por las Islas Filipinas y
mas particularmente en Manila, en la isla
del Corregidor, en donde un bazar nipón
había sido cateado por la poliefa. Las
mismas public·ac.-iones piden urgentemente
el aumento inmediato de la flota americana, ya tan formidable. Ninguna nación
se int-ercsa tanto como América en mantener la integridad del Imperio Chino;
pero no querría aventurarse en una guerra con el imperio insular, sino yendo á
la seg-lira. Ji:n la actualidad se esfuerza
en demostrarle á Inglaterra que si el Japon derrotara de nuevo á China, ejercería sobre los vencidos uua verdadera dictadura, con ~ran detrimento del comercio británico, ya menos preponderante
que en épocas pasadas. He allí por qué
las acciones indiscretas del genera] chino
Chao-Ehr-Feng resultan demasiado in·
oportunas; parecen revelar que en el Galnnete de Pekín pre-dominan alternativa
ment-e dos tendencias contradictorias.
rna de estas dos tendencias, gracias á
eiertas maquinaciones muy asiáticas, ¿no
tendrá como inspiradores á los mismos
japone!';e,s? E:-;a pregunta puede uno
hacerse: pero es necesario no olvidar un
solo momento que el tratado de cesión de
Port-..-\rthur 1 que los japoneses heredaron
de los ruso!-S, expirará en 1923. ¿Tienen

Domingo 12 de Marzo de 1911

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

(Trad. para "Revista de Revistas,")

l

La &lt;Comisión de Códigos&gt; del Estado
de Nevada, E. U. A., muy pronto presentará, ante la Legislatura del mismo Estado,. un pro.recto de ley, relativo á la aplicactón de la pena última á los reos. Uno
de los ?ªPítulos provee que la persona
sentenciada á muerte pueda eS-eoger librement~ entre tomar una dosis de ácido
cianhídrico ó ser colgada.
Una gota de aquel veneno, puesta sobre la punta de la lengua produce la
muerte inmediata.
'
Cuando la cCom.isión de Códigos&gt; tenía
e~ estudio la cláusula relativa á la inflicmó~ de la pena capital, alguien sugirió
Ja 1~ea de que al condenado se le dejara
en hbertad para. elegir, entre dos medios
d~ perder la. v_ida, el que mejor le pareClera. Se h1c1eron algunas objeciones,
funda?a~ en que, usando el veneno, equivaldr1a a obhgar al reo á que se suicidara; pero la mayoría aprobó el plan.
Gn médico será el encargado de entre•
gar al condenado que haya elegido el
veneno, la droga en cuestión, explicándole la ma1;1era de tomarlo y el efecto que
le producirá. La ley previene que sobre
el receptáculo que contenga el ácido esté
escrita, con la mayor claridad la fÓrmula siguiente:
'
cEste frasco contiene una cantid8.d de
ácido cianhíd.rico, suficiente para causa.r
una muerte mstantánea. Se autodza {~
usted Pª!'ª qu~ la ~ba, con el objeto de
dar debida e1ecuc1ón á la sentencia de
muer_t-e que antes ha sido legalmente pronunmada. contra uste&lt;l&gt;.
~l _código también previene:
&lt;81 el reo, después de haber elegido tomar ácido cianhídrico, no pudiere ó se
negare á toma.rlo, será, desde luego, colgado porelcue1lohasta quequedeniuerto:&gt;.
(&lt;THE WORLD&gt;.)
EL CÓLERA EN LAS ISLAS HAWAI

1

~

•

El matrimonio de RataeJGómez (a) el '·Gallo''\'
la bella bailarina ··r ,1\ Imperio," ambos muy conOc_ldo.s en México. _es el .. asunto del día" en los; per16d1cos madrlleuos. El matrimonio se concertó
de&lt;;pué!-: de le. fuga de ambos.

Han pasado ya de veinte los &lt;&gt;a.sos de
España
cólera morbo registrados en Honolulú.
Las autoridades sanitarias aumentan la
vigilancia para contrarrestar la propaPIO X AMONESTA AL REY ALFONSO
gación de la enfermedad. Los restaurants
so~ inspeccionados con la mayor rigilez,
Un periódico de Madrid, tratando de
asi como los mercados, donde se destruyen los comestibles dudosos. Se confía los resultados de la aprobación de la Ley
en que las autoridades mllita.res comba- •de Asociaciones por el Senado y del hetirá~ victoriosamente el mal¡ pero la gen- cho que el gobierno no está dispuesto á
te, sm embargo, está huyendo de la ciu- entrar en negociaciones con el Vaticano
dad, presa d~ gran pánico. Todos los S?bre dicha ley, desoyendo las proposiciones que éste le ha hecho, dice que el
hoteles están desiertos.
Pap~ le ha enviado al rey Alfonso, por
medio del Nuncio Pontificio en Madrid
Francia
una ca_rta recordándole sus deberes y pre~
rrogativas como soberano católieo.
PROGRAMA DE GOBrERNO DEL GABINE'11E
Rl Papa Pío X amonesta al soberano
MONIS
español, en el sentido de que la querella
con la Santa Sede puede ser fatal á la
En una de las primeras reuniones del monar9-uía, y le aconseja, paternalmente,
nuevo Gabinete, se redactó una declara- como Jefe de la. Iglesia católica, de la
ción que contiene el programa del nuevo . que España ha sido siempre hija prediGobierno frane~s.
lecta, que v:u~lva sobre sus pasos y admita
Dice la declaralas proposiciones de la Santa Sede 1 sobre
ción que, en interés
la Ley de Asociaciones.
de la paz social, los
·••+--empleados de los ferrocarriles del EsAlemania
tado, que fueL·on
despedidos con moEL LLAMA.MIEN'rO DEL PRiNCIPE
tivo de la huelga reHEREDERO
ciente, serán vueltos á admitir al ser[Trad. 1)3.ra. «Revista de Revistas&gt;]
vicio, eon excepción
Una gran decepción ha causado en Berde los que aparezlín y e1;1 t-0da Alt:_mania el hecho de que
can culpables de falha.ya sido necesar10 abreviar la estancia
tas graves de insu·del príncipeheredt.ro en el Extrem~ Orienbordinación y d e
te1 c~m motivo de Ja peste que en la acdaño en las propietualidad azota á China. Las visitas á las
corte de China y del Japón debían de hada:des. Los ferrocaM. Antoine Monis.
rriles que no depen- Pres.Jdente del nuevo Miber sido carack&gt;rizadas por el despliegue
dan directamente
nisterlo francés
de una pompa inusitada.; y ya. se contaba
del Estado, deberán obrar de una manera con obtener resultados políticos muy
semejante respecto de sus empleados .
trascendentales y, por supuesto, favoraLa declaración contiene la firme resolu- bles para Alemania.
La decla!'ación oficial de que el Empeción del Gobierno de seguir una política
rador había resuelto llamar á su beredede pacificación, basada, por una pa..rie,
r~, dice que el viaje cpor este año&gt; teren un sistema de «e::itente&gt; y alianzas, y,
mmará en Calcuta. Esto indica muy clapor la otra parte, en una fuerte marina.
El Vaticano ha recibido, con marcada ramente que las visitas á Pekín, TÜkio,
desconfianza, el ministeriq Monis, juz- ~angkok y otros lugares, han sido diferidas; pero no abandonadas.
gándolo como un nuevo gabinete Combes,
Como este paso era inevitable hay muchas personas caracterizadas a'e Berlín
EL ESPERANTO Y EL PARLA MENTO
que ven ra~ones_ profundas y misteriosas
FRANCÉS
en las modi_fie:ac10nes hechas á los proyectos de v1aJe del hijo de Guillermo II
(Trad. para "Revista de Revistas.)
y declar.i,n que la peste de China sola~
Después de rudas luchas llevadas á ca- mente ha sido'una excusa dada con premubo por varios hombres de letras, el Espe- ra para ocultaJ.' los moti vos verdaderanto parece que va tomando carácter de ros.
lengua práctica y aplicable para las rela·
Otr~s dicen que el llamamiento del
ciones científieas y comerciales.
príncipe heredero se debe á complicacio-

------

1

Ultimamente el diputado M. Justin Godart acaba de tomar la iniciativa, en la
Cámar~, de constituir un grupo parlamentar10 para la propaganda del Esperanto. Este hecho es un poco decisivo en
el terreno de la práctica, supuesto que el
progreso del Esperanto, que hace tiempo
había creado ya un gran movimiento en
el público, ahora ha tenido una repercusión en el mundo oficial.
_
&lt;EXCELSIOR1 1 DE PARÍS .

nes políticas de caráoter inminente en
E_uropa, que requerirían su presencia al
frente del regimiento que manda.
(COURRIER DES ETATS UNIS).
LA EXPANSION ALEMANA
(Tradueclón de la c:Co~u~mvorary Rev:ew» para
~evlsta de Revista~.)

· Los asuntos de Portugal no parecen todavía serenarse y tomar un rumbo definido. Los portugueses,· después de haber
hecho la revolución para derrocar al rey
Manuel, se preparan de nuevo á levantar
al pueblo para abatir la república, y el
pretendiente al trono, don Miguel de Braganza, está pendiente de este movimiento.
Interrogado hace pocos días por un pe·
riodista. sobre los asuntos de Portugal,

Alemania tiene una marcada tendencia
á ensancharse por el Este y por el Oeste.
La. alianza austroalemana se formaliza
más ca.da día, y Rusia se acerca á Alemania, alejándose de Inglaterra. Los alemanes acentúan su ino-erencia en todos
los países. Fundan anr escúelas y periódicos: dan representaciones dramáticas,
audiciones musicales y monopolizan poco á poco el comercio. En Madrid se ha
abiet'tO recientement.e un establecimiento
e!)(·olar, fundado por alemanes y que
prospera rápidamente. En Turquía hay
prensa ~lemana, que es como una prolongación de la inBuencia alemana hacia el
Oriente, por donde avanza á pasos lentos,
pero seguros.
Bélgica se convierte poco á poco en
una parte integrante del imperio germánico, é insensiblemente llegará á adquirir una situación política amíloga á la
de Baviera y de SaJonia .
El gran . mercado de Amberes ya está
germanizado en todo lo que se refiere á
empresas, capitales é influencis.
Alemania codicia ostensiblemente los
Países Bajos v las colonias holandesas
y existe virtutilmente, al menos, un pla~
de incorporación de territorios que se
apropiará aprovechando la ocasión de un
conflicto con Francia- 6 una ruptura con
Inglaterra.~(E. J. DILLON.)

Rusia
UN EMPRÉSTITO NlOOOCIADO EN
ALEMANIA
(Trad. para "Revista de Revist:i.s")

El corresponsal de cLe J ournal&gt; en Berlín, comunica que, entre otras de las negociaciones diplomáticas relativas á los
intereses de Alemania y Rusia en Persia,
se han entablado últim·amente neu-ocia•ciones entre los gabinetes de Berlín ey San
Petersburgo, para la i-ea-lización de un
empréstito ruso en Alemania.
Según las especies que circulan en los
medios financieros 1 el empréstito se elevará á la_ c.-antidad de 500.000,000 de francos.
garantiza.dos por obligaciones ferrocarrilera~, )'." ,el contrato será celebrado por
mechacwn del Banco Méndelssohn et Cie.,
de Berlln.
Haremos notar, con este motivo, que los
diferentes empréstitos contratados por
Rusia y Alemania, forman actualmente
un total de 4,000 . .300,000 ft1ancos de los
q A 3,000.500,000 eshí.n garantizados por
los fondos del Estado y loS 1,000.000 000
restant.es por obligaciones ferrocarril~ras
de las lín_eas rusas.-cLE J0URNAL&gt;.

-

Turquía
LAS NEGOCIACIONES ANGLO'l'URéAS
EN EL ASUNTO DE MAOEOONIA
Y DEL GOLFO PÉRSICO
(Trad. para ·'Revista de Revistas"}

Las declar4ciones hechas por Lord
Crewe en la Cámara de los Lores con
motivo de los últimos acontecimientos de
Macedonia, han causado profunda imPN:Si°Ón en Co?stantinopla. En el Minister10 de Negocios Extranjero,s se ha dicho
que, aunque se_habían cometido algunos
aetos de severidad durante el desarme
en Macedonia, ni lord Crewe ni lord
Lansd?wne, ha~ tenido en cu~nta algunas c1rc11:nstanc1as atenuantes que aminoran, si no es que justifican del todo
las medidas rigurosas que se han eru:
pleado.
Entre otras cosas el ministro ha dicho·
"Bajo el antiguo régimen, las potencia~
europeas se hubiesen considerado autoriz~das para intervenir en los asuntos interiores de Turquía; pero hov deben comprender que el Gobierno Constitucional
otomano no les: reconoce ese derecho.

•
••

~ra nota, procedentedeConstantinopla,
d1Ct:: que R1fa~t Pachá, Ministro de Negocio~ Extran1eros, ha hecho saber al
Emb~Jador de la Gran Breta.ña que la
Sub11;Ille Puerta está d_eseosa de entrar en
relaciones con el Gobrnrno británico, sobre los asuntos relativos al Golfo Pérsico y á. la Mesopotamia.-Er... "TrMEs."

don _Miguel se expresó en los siguientes
térmmos:
.&lt;No sé aún si mi amarlo pueblo estará
dispuesto á aceptar mis buenos servicios;
pero yo estoy decidido á sacrificarme por
salvará Portug-al de la actual condición
de anarquía. El gobierno republicano no
puede durar largo tiempo, pues no est{1,
sentado sobre sólidos cimientos.
cNocreoquemi primo don Manuel pueda v_olver al trono, pues aunque sus intenciones personales fueron siempre buenas, fué mal aconsejado y estuvo rodeado de cortesanos dispuestos solamente á
explotarlo y á engordar á expensas del
pres u puesto.
, 4:Los p~rtugueses !)aben:muy bien que la
un1ca estirpe real que permanece, es la casa dE: Braganza, y de seguro que á elJa
acudirán, en el ca.so de que caio-.a
el régi0
men re1)ublieano.
cP?r el momento no puedo decir cuál será mi programa político si fuese llamado á P0t·tugal. Necesariamente dependerá
en m,ucho de las circunstancias. C"na de
la.s cosas que haría inmediatamente, sería
formar una as~mb1ea y reunirá todos los
hombres prommentes de los distintos partidos, á quienes confiaría el encargo de
res~ablecerel gobierno, sobre las bases del
antiguo y probado sistema portugués.
De setenta aíI0s á esta parte, ht política
port?gues~ ha estado acaparada por dos
partidos r1 vales, que, en realidad eran dos
partidos de explotadores. Las' finanzas
nacionales deben ser reformadas, pues
en ellas la. corrupción es mu.v grande&gt;.
Y_ después de h~ber expuesto sus prop6s1t:os de encarrilará Portugal hac&gt;ia el
progreso ~e·la agricultura, fué interrogado sobre si pens~ba !11UY pronto ponerse
á la cabeza del eJército del norte de Portu~al, para marchar sobre Lisboa y conqm!'ltar el trono. A lo qtle el pretendiente
contestó:
cLa guerra civil es una cosa terrible ,.
repugna á mi conciencia de hombre borir~d~, que me aconseja evitarla. Por cons1~mente, hay que esperar los acontecimientos&gt;.
&lt;LA TRIBUNA lLLUS'l'RATTA:t.

·-··----

Aparece el Cólera en la República de Costa Rica
Tanto en este puerto, como en varias
poblaciones del interior, se han registrado algunos casos de cólera, por lo cual
las autoridades están muy preocupadas.
El d~rtor Marchand, quúnicodelgobierno, oprna que el mal ha sido importado
mi~ntras que algunos otros médicos I~
atrtbuyen a las aguas.

�8

Domingo 12"'de• Marzo de 1911

Tintas Líricas

ros, florean á las muchachas, fuman á
costa del maestro, toman café de &lt;gorra&gt;
y duermen al calorcillo del brasero cuando se aburren, han servido á los libretistas para tramar un divertido sainete, y
al maestro Calleja para adornarlo con
primorosos números de música original é
inspiradísi~a..
.·
La pieza tiene un defecto, contra el que
protestó el público que concurrió la noche
del estreno, y que tiene un sabor demasiado local, cosa en que debía fijarse la persona encargada de seleccionar las obras
españolas que hayan de llevarse á la escena del &lt;Principal&gt;, pues ya se han dado
últimamente varios casos análogos, como
en &lt;La Villa di&gt;l Oso&gt; y &lt;Huelga de Criadas&gt;. El público no sólo quiere chistes y
números bonitos, sino también exige que
la acción se verifique en el medio 6, por
lo menos, que el carácter de los personajes sea estrecho y reducido.
"Nido de águllas" en el teatro "Colón. " -En la elegante sala de este teatro
tuvimos el gusto de saludar, el sábado de
la semana pasada, á nuestro antiguo amigo, autor de &lt;El Abolengo&gt;, &lt;El Caballero Lobo&gt;, etcétera. La pieza que la diligente empresa del &lt;Colón&gt; llevó á la escena en esa noche, es una preciosa comedia de Linares Rivas, titulada &lt;Nido de
Aguilas&gt;. El asunto, como todos los que
escoge el conocido comediógrafo gallego,
se presta para bordar con él una bonita
y divertida trama, en que abundan las finas labores de situaciones y chistes ingeniosos. El contraste que marca entre Ias
dos clases que actualmente constituyen el
pueblo español es muy verdadero y está
tratado con mucho acierto. El amor es,
en la obra de Linares Rivas, el alma y
el móvil de todo el desarrollo que conduce al desenlace.
El público distinguido que llenaba la
sala aplaudió varias veces á los artistas,
que supieron interpretar á conciencia sus
respectivos papeles.
Teatro "Lirlco."-Con notable sorpresa fuimos informados por la prensa diaria de la clausura de este teatro por orden judicial. Lamentamos sinceramente
el percance ocurrido á la empeñosa empresa que regentea el señor don Eduardo
Villar, pues: el teatro y la compañía que
actúa allí gozan de grandes -simpatías en
todo el público metropolitano.
Deseamos que pronto se dé una solución favorable al asunto y que veamos al
teatro de Medinas abrir sus puertas al
público, que espera ansioso volver á ver
11!-s piezas y las actrices de su predilección.

Los Piar.eres del Tacto
I
Cuanto más civilizado es
el hombre. más refinado tiene el sentido del tacto.

Entre los placeres sensuales, ningun&lt;?,
quizá!', tiene el deleite más íntimo, exqmsito y refinado como el tacto. Es el placer egoísta; vif\ne de sí mismo y per::;iste
en sí mismo, en un hermafroditismo secreto, en un estetismo puro, que hace pensar en la floración de ciertas plantas. En
sus complejidades, donde la fisio-psicología. no rotula sus leyes, y donde los
centros nerviosos viven como el mar, con
quien tienen cierta,; analogías, en un movimiento continuo, el tacto espiritualiza
'su acción receptora.
La epidermis es su circuito, donde vibra al contacto, como la cuerda de un
instrumento que tuviera todos los diapasones ,. cuya repercusión fuese sensible á
· todas las otras cuerdas: sin embargo, tiene tal intimidad con los otros sentidos,
los esclaviza de tal manera, que las sensaC'iones que á él llegan, por reflejo, las
aprecia algunas veces como suyas, ya
materializándolas, ya ~ensualizándolas,
ya espiritualizándolas.
"'
En cierta ocasión conocí á un ciego
campesino, que me aseguraron tener la
virtud de distinguir los colores por el
tacto. Quise cerciorarme, y en efecto, lo
vi distinguir de dos listones cuál era el
azul y cuál el rosa. Repetí la experiencia, díle dos pañuelos, uno de seda y otro
de batista,~- respondió porelde seda que
era color rosa y por el otro que era azul;
sin embargo, los dos pañuelos eran blancos. Le advertí que estaba equivocado;
pero él insistió, diciéndome: &lt;no señor,
si el color rosa es muy suave, muy suave
como la piel de un niño&gt;. Comprendí entonces lo que en él era la SENSACIÓN del
color, y pensé que aquel ciego conociera
los supuestos colores, materializados, en
un aprendizaje acaso hecho sobre los pétalos de las rosas.
II
El hombre es capaz de existir humanamente y hasta recibir el deleite del placer,
sin poseer los sentidos del gusto, el olfato, el oído y la vista; pero no es posible
la vida sensitiva solamente con la ausencia del tacto, y no es porque éste sea
el sentido más inmediato á la emoción y
á la sensibilidad, sino porque es el más
activo y en el que están los otros en tal
consorcio, que confunden sus actividades.
Existe el tacto en los ojos, y las miradas son como invisibles dedos que la
pupila alarga á través de la distanciadedos áureos, intangibles, ·e téreos.-Alguien, viendo la desnuda hoja de un acero, me decía cierto día: &lt;¿sientes el frío
asesino de ese puñal?&gt; Esto en cuanto
á la vista, que en relativo á los otros
sentidos, este seudoparadojismo es más
exacto. •
La onda perfumada que se llega á las
oquedades nasales y produce un frote sobre el órgano sensible, no es sino una
manifestación delicada del tacto. Y la
onda sonora que se desenvuelve como una
serpentina ¿qué es si no un frote sobre
los órganos auditivos? Y no diré nada
del gusto, donde es tal la comunidad del
tacto y el paladar, que los lindes se pierden en una intimidad de mar y cielo.
GUSTAVO A. Rurz.

Esperanza iris, la más pepular é inteligente de las tiples mexicanas, que está en vísperas de acabar
su brlllante temPQrada en ''Arbeu. 11

Notas Teatrales
El beneficio de Mlmi Aguglla.-Próxima. á despedirse de nosotros la gran

1

Miguel Gutlérrez. director de escena del teatro "Arbou',

trágica siciliana, ha tenido lugar, el martes pasado, la función de su beneficio. Como una muestra, sin duda, del aprecio que
tiene al público mexicano, representó en
espailo.l la preciosa obra de Dicenta, titulada &lt;Marinera&gt;.
El público culto que ha gozado de las
delicias del divino arte de Mimí, acudió
gustoso á tributarle el homenaje de su
admiración, simbolizada en los ramos v
coronas de hermosas y delicadas flores
que pusieron á sus pies.
Tal vez, al partir de esta tierra, la artista italiana vaya poco a~radecida. de
nosotros en lo que se refiere a nuestra afición por el arte elevado y sublime que
cultiva; pero debe tenerse en cuenta que,
en la·mayoría de nuestro público, todavía
no está arraigado el amor por esta clase
de espectáculos cultos, y de ello tienen la
culpa los autores y los empresarios dPl
&lt;género chico&gt;, que nos han invadido con
un verdadero diluvio de obritas ligeras y
banales, en donde sólo se hace caso del
e¡¡hibicionismo de los colores y de las

formas. En cambio, debe estar satisfecha
de que ha realizado un nuevo triunfo, ganando mayor número de adeptos, que de
hoy más seguirá aumentando, gracias á
su meritoria labor artística en la presente temporada.

*

* *en el "Prlnclpal."
"Los Holgazanes"
El último estreno de la semana pasada, en
el salón de la tanda, fué cubierto con una
bonita pieza de los señores Casero y Larrubiera, con música del maestro Rafael
Calleja.
Las travesuras que cuatro oficiales de
un sastre de toreros realizan para disolver una reunión de &lt;maletas&gt;, que convierte el taller en club, donde hablan de to-

Teatro "Maria Guerrero."-&lt;El terrible don Juan&gt; es el nombre del sainete
cómico- lírico que escribió un señor de
apellido germano, para nosotros desconocido, y al cual ha puei¡to música Lauro
D. Uranga.
El público, mal acostumbrado al chiste
burdo y grosero que acostumbran algunos autores nacionales, no gustó de las
bromas que sus amigas le hicieron al &lt;Terrible don Juan&gt;, sólo porque no abundan en frases tabernarias. Pero hay que
confesar, por otra parte, que el autor carece en absoluto de sentido teatral, resultando su obra una bobería. Por consiguiente, el maestro Uranga no tuvo en
donde inspirarse, y la música toda es sosa y sin gusto ninguno.
Emilia Trujillo y Beristain se esforzaron por salvar la pieza de la tormenta
que ya se comenzaba á desatar en las regione¡¡ altas.
Grave enfermedad de Rosario Soler.
La mimada del público del &lt;Principal&gt;,
la que ha hecho sus delicias en &lt;La Revoltosa&gt;, &lt;Las Bribonas&gt; y &lt;El poeta de
la vida&gt;, se encuentra casi á las puertas
de la muerte, víctima de un doloroso ataque de apendicitis.
Los médicos que la asisten juzgan el
caso de suma gravedad, y aún han llegado á perder la esperanza de salvarla por
otro medio que no sea practicando una
difícil operación.
Y a informaremos á nuestros lectores
sobre el ~esenlace de este fatal suceso, que
tiene apena.dos á los admiradores de la
hermosa artista española.

VULCANIZADORA - CONTINENTAL
Ave. Juárez, 93.

México, D. F.

La.mejor casa para la compostura de llantas. Accesorios para automóviles á precios sin competencia

UANTAS MACIZAS PARA COCHtS.

PIDAN f.ATALOGOS ILUSTRADOS.

Domingo 12 de Marzo de 1911

9

REVIS'l'A DB RJ.~V1S'l'A8

l•'.l cortejo suhl' la colina lentamente: las
alabardas y los escudos irradian entre el
flamear de estandartes y oriflamas .... Y
Í'@'
U ~'1,~!i5'1 l&gt;m1l'P~ w,
~
loshierosolimitanos dilatan los ojos, lle~
l!.dlil!.~il ~l!.oou ~ JI
~
]]
nos de pasmo al contemplar los heral[
'-================================
dos que soplan trompet11:s de plata; los
.._
elefantes, los dromedar10s y los ca•
Antiguamente, en el valle de Siddim, de Palestina, huballos,
cargados
ele bagajes y cubiertos de gualdrapl!-s
Abel
bo una ciudad en la cual era desconocido todo respeto.
rojas, adornadas de g~ma!'! inca~descentes;_ la fan~arr1a
Los moradores de esta población insolente escarnecían
real, cuyas trompas, timbales, sistros, clarines y tímpalas leyes divinas y humanas, afirmando que el placer es
nos, simulan monstruos fabulosos, y la teoría de las arEl ('ampo v el crepúsculo. Una hoguPra
la única ley aquí abajo; y no solamente se mofaban del
1 pistas, ceñidas todas por el sablah egipcio á rayas hlanCU\'0 humo lentamente al cielo sube.
bien, castigando á los que deseaban ser virtuosos, sino
"ªs v verdes.
gñ la pálida esfera
que, además, en menosprecio de la justicia, habían estauna niebla dP fuego, el polvo borra el resto del corno ha~· una sola nubP.
blecido magistrados, cuyas sentencias eran la burla
tejo, que se oculta, repentinamente, en un bosque de
soez, el sarcasmo más vil.
La tristeza infinita
higueras y de sicomoros.
efluye de la humilde
Un día, por mero ('apricho, cierto ciudadano cortó la
Llueve oro. De pronto un clamor de victoria hace eshie1:ba dt"l suelo. fnvita
oreja del asno de su vecino. El dueño de la bestia fué
tremecer los palacios: el cortejo traspone deslumbradoá llorar el rumor de la arholnla.
á quejarse ante el tribunal, que lo formaban cuatro jueramente la puerta de las piscinas. De las ventanas y de
ces.
las terrazas cae una lluvia de flores: todas las gargantas
8e va el dí,, y st• queda
_'ru· querella es justac_contestaron gravemente los ma"ritan. todos los ojos resplandecen, todos los brazos se
la tristeza infinita.
gistrados.-Ciertamente, tu juramento ha sufrido mPnosfevantan, y el viento pesado del desierto agita, como
,Tunto
de
la
corriente,
cabo; condenamos, pues, al delincuente águardar el anilenguas de fuego, los gallardetes de las azoteas y las coldesnudo un mut•rto ~·a.ce:
mal hasta tanto que la oreja haya vuelto á ('recer por
gaduras de los parapetos. Belkiss surge finalmente soAbe!. ..... Y la primera
entero.
bre un elefante blanco, adomado de un penacho de plusangre ,·erticla seca el sol poniente.
mas preciosas y cubierto por una red de oro, entre cuyas
Y los jueces reían en las barbas del perjudicado.
mallas sangran carbunclos.
El humo al cielo suhf&gt;
Sucedió que un hombre á quien otro, después de injuEngalanada como un ídolo; un amplio manto de ptírcallado de la hoguera ....
riarle, le hirió gravemente, chorreando sangre fué al
pura cayéndole de los hombros; los cabellos relumbranv baja como un duplo soberano
tribunal en d_!lm~nda de justicia y reparación.
tes de polvo de plata: el rostro velado por un tul ama1 ia noche á la pradera ....
-Nada mas Justo que tu demanda.-respondieron.rillo de Batriana, casi inmaterial, como un humo dora;Caín. Caín! .... ;,Qué has hecho de tu hermano'?
P_uesto que te han dado una buena sangría, debe percido: toda cubierta de pedrerías l'lltilantes; ardiendo entre
bir sus honorarios tu sangrador: así, pues, decidimos
l\lAxm,;r. MACHADO.
temblores de tintas delicadas; entre un vuelo de pájaros
que se los pagues.
maravillosos, escarlatas, azul~s y verdes, que se agitan
Y los jueces reían en las harbas del herido.
Salomón
' en el afre, retenidos por cadenetas invisibles: Belkiss
Atravesando el pa.fa cierto viajero pobre, abrumado
:l('ompaña indolentemente, con su abanico de plumas de
por los derPchos de portazgo que continuamente se le
pavo real, el ritmo ondeante de las arpas .... En torno
(Recuerdo de Heine).
exigían, quiso vadear el río que bañaba la ciudad.
tl.el elefante real, las esclavas danzan, coronadas de
Quitóse las sandalias, se metió en el agua y llegó na- 1
Timbales \' t'larinps enmudecen
llores. sacudiendo sistros argentinos y agitando guirdando á la orilla opuesta. Al echar pie á tierra fué pre- ·
junto al led10 del sabio 8alom&lt;'&gt;n,
naldas con l'itmos de voluptuosa molicie ....
so y llevado ante el tribunal.
los ií.ngeles, seis mil tí. cada orilla.
El cortejo entra en la plaza de Mello. Todo vestido
-¿Tú pasaste el río sin pagar derecho de portazgo?- '
la espada al cinto, velan con temo1·.
de hrOl·atel. los cabellos sujetos por una diadema de
preguntóle uno de los jueces.
Acechan los ensueños pesarosos,
lino ~- perlas, Salomón esbí en el balcón principal del
Sí-respondió el vianda.nte;-pero echándome á la
palacio. con las manos en un vaso de bálsamo para roy las cejas apenas frunce el rey:
corriente nadando.
ciar ú Belkiss á su paso.-EUGENIO CASTRO
de las doradas vainas brotan rÍtpidm;
-Entonces tú has hecho uso del agua; debes, pues, á
los doce mil aceros :í. la vez.
la ciudad el doble derecho, á saber: de agua y de porti Primer Idilio
tazgo, y habrás de pagar sin remisión.
Pero al punto los ángeles em·ainan
Así habló el magistrado con aprobación de sus comlos doct! mil aceros, al mirar
Eva, la rubia pecadora, ~le senos como pomas y carne
pañeros.
que, ensanchando ias cejas suavemente,
de azahar, se adormece baJo una fronda. El río lame el
J&lt;;l desventurado entregó llorando sus últimas moneel re~· mueve los labios para hablar:
césped de las orillas y el aire sonríe entre las hojas, ordas, mientras los inicuos jueces se reían de él en sus pro-&lt;¡Oh 8ulamith! soy dueño del imperio;
questando una sinfonía misteriosa. ¡Todo es quietud!
pias barbas.
de ciudadPs y campos dueflo soy:
El v11l le ondula en una misma dirección y alla lejísimo
Como diamante en charco de cieno, vivía en la ciudad
reino en .r udea .... Mas si tú no quieres
una hilera de montañitas azules unen sus dombos con
una tierna joven en quien no excitaban risa, sino dolor
amarme un poco, moriré de amor!&gt;
las nubes arrellenadas que cierran el horizonte.
profundo, las desventuras de sus semejantes.
Adií.n juguetea con ancha hoja de higuera. 1;:s rohusUn día vió ella á un pordiosero casi muerto de hamAUGUSTO .l&lt;'l&lt;, RRÁN.
to y u·igueño.
bre, y no pudiendo soportar la vista de tanta miseria,
El Festín de Baltasar
Su pelo, hirsuto y f&gt;nmaraiiado, il'l'adia con su color
fué á su casa pot· un pan y lo trajo al infeliz mendigo.
hermc·jo hajo un sol de mediodía.
Acto seguido fué presa y sometida á juicio.
Adán, entornando los ojillos, pasea triunfal mirada
-Tú sacias á los hambrientos,-decían los magistrnEn el regio recinto, eoronadas
por el cuerpo de gva, y escudriña en cada encanto v esdos: pues bien, tú alimentarás á las avispas; que tus
las frentes de lam·el, de mirto y rosas,
truja fuertemente la espinosa hoja de la higuera. •
gustos se:i.n cumplidamente satisfechos.
están las cortesanas voluptuosas
Eva sonríe. g1 ensueño ha besado su cerebro de virY la tierna doncella desnuda, untado su cuerpo con
con las tí.ureas melenas desatadas.
gen y piensa en algo nuevo, en algo desconocido.
miel, fué expuesta por aquellos malvados en la plaza
Por entre las malezas y alrededor de un tronco, un
pública, donde el dolor de la vergüpnza, más que el caBaltasar, con sonoras carcajadas,
cuerpo plateado y viscoso enreda sus anillos color de
lor del sol que la abrasaba, que las picaduras de las
derrama, entl'e sus trenzas olo1·osas,
cieno, y la cabeza triangular babea y respil'a sofocada.
avispas que se ceba.ron en ella, concluyeron con su vida.
al vibrar de ~us manos tembloros~,
Los ojos redondos y vidriosos se fijan en los de Adán y
Así entendían la justicia los habitantes del valle
el !icor de las copas profanadas.
empieza la fascinaci&lt;Ín: es la serpiente.
de Siddim. Los magistrados llevaban alegre vida, rienCruje el suelo de pronto ... . y el impuro
No se oye nada. La monotonía es desesperante. El
do continuamente y renovando, siempre que se ofrecía
monarca, con los ojos espantados,
arroyo juega en el fondo"ºº sus aguas azuladas y el fonocasión, sus ch1tnzas horrorosas.
ve
surgir
tres
palabt·as
en
el
muro.
do está claro como el de las pupilas de Eva.
Eleazar, servidor de Abraham, pasó por allí una ll)a,.Adán ha adelantado un paso, hinca una rodilla en tieñana; un hombre del pueblo, sin razón alguna, acomeSe detiene la alegre sinfonía ..... .
rra: los músculos se contraen, Júnchanse las sienes, un
tióle y le hirió. Cuando fué á pedir reparación, obtuvo
y aquellos miserables, consternados.
ligero temblor conmueven las mandíbulas.
de los jueces la respuesta acostumbrada, esto es:
enmudecen al canto de la orgía ..... .
La serpient~ se ha ai:rollado á una rana, y ríe, tenien- Debes pagar al hábil cirujano que así supo sanG. SANCHEZ CATARRAGA.
do la boca en forma de áll,Q'ulo.
grarte.
Eva sonríe. Entl'eabre sus ojos azules y rodea el cue-¡Sea pues! -gritó Eleazar.- Y así, pagadle por mí
Moza de Cántaro
llo de Adán. Sus manos se encuentran y sus labios se
vosotros.
juntan en un beso eterno y prolongado ..... .
Y lanzó conka uno de los jueces un enorme guijano
La serpiente, balanceándose en la rama, lanza una
que fué á darle en la cabeza.
&lt;Beba, señot': es hielo&gt;.-Cantarina
carcajatla met,tlica que resuena en todos los ámbitos del
- ¡Ah!-exclamó el infame, vivamente dolorido.- ¡De
la voz, cual manantial refrigerante,
desierto mundo .... -FRANCISCO GARCÍA CISNEROS.
mi frente mana sangre!
fué remedio á mi sed de caminante
-Sí-afirmó Eleazar-y por ello debes pagarme. Enmás que la propia vena cl'istalina.
La Torre de Babel tal como la Describen las tscrituras
trega, pues, la suma. que te di á crédito á quien, por
&lt;Gracias&gt;.-Y la piadosa campesina
igual concepto, dices ser mi acreedor. Así, él, vosotros
sigue, llevando el cantaro, adelante;
¡Gruesas gotas caían sobre los fértiles campos de Say yo estaremos en paz.
nave! La lluvia, esa fecunda linfa, tan apetecida de tolo apoya. en la cadera; su arrogante
Lo mismo el herido que sus compañeros quedaron escuerpo á un lado graciosamente inclina . .
dos hoy, era en aquellos tiempos motivo de profundo
tupefactos .v sin ga~as de reir.
espanto. Viva y terrible quedaba en los descendientes
¡Ah! Pronto babia de desaparecer del todo aquella
Yo pensaba: ¡Rebeca! .. , .I,.a voz mansa
de Noé la. memoria del reciente desastre del diluvio.
orgía de risas infernales. La cólera de Dios cayó, al fin,
que en la Biblia sonó ...... &lt;Bebe .r descansa,
La torre de Babel aún no esta ha concluída y el pellÍI!1placable sobre el inicuo tribunal y la nefasta poblaTrae hacia la cisterna tus camellos&gt;.
gro era inminente. La gran mole de granito no estaba
ción.
Sonreía Eliezer. Los animales
aún en aptitud de oponerse it las iras del Eterno.
¿Qué fué de ella'!
tRndían á los líquidos cristales
El jefe de la obra, profundamente conmovido pot· los
Ni un monumento, ni una piedra recuerda á la postericon golosa avide7. los largos cuellos .. . .. .
negros nubarrones que obscurecían el cielo y por el
dad dónde tuvo su asiento la corrompida ciudad del
agua que aplacaba los ardores de la tierra, quiso activalle de Siddim, la ciudad maldita.
var los trabajos y se dirigió á la torre para dar sus más
El Pájaro de la Noche
activas órdenes. Grande fué su sorpresa cuando vió que
él no se hacía entender, que él no era entendido v que
La poética leyenda viene del Asia. menor. "Cn día Sa- los obreros tampoco se entendían entre ellos. ¡Había
lomón, hijo de David y rey de los hombres, llamó á su llegado el momento de la confusión de las lenguas!
lado á todas las aves de la tierra ~- les 01·denó:
Subió á un piso y !Í otro_, y Íl otro, y con dolor pudo
&lt;Despójese cada una de vosotras de una pluma, al
En pleno estío en Jerusalén. Laminados de oro, los objeto de que pueda yo con ellas construir un blando le- obsenar que en todos era igual el des"oncierto. ¡Nadie
palacios arden al sol; de las ventanas cuelgan paños de cho en que descansar mi cuerpo, debilitado por los años&gt;. se entendía' ¡Pero llegó al último, aquel que estabamuv
cer('a de las estrellas! Allí cuantos hombres que
púrpura. En lo alto de los muros y de las tenazas, agiTodos los pájaros del cielo, el águila ~- la alondra, la
tando floridos gajos de almendro, hombres, mujeres ~· tórtola y el mirlo, la perdiz y el pttrdillo, ohedecieron, 1blaban idiomas distintos, se entendían perfectamente.
Tenía el uno en sus manos los pinceles y la paleta, y
niños esperan, con aclamaciones festivas, la lleo-ada de despojándose de una pluma, que ofrecieron al poderosítrazaba en el muro un PSpléndido cuadro; el secrundo
la reina de Saba, cuyo séquito viene costeandob majes- »imo re,·.
tañendo la lfra, entonaba un himno delicioso: ef terce:
tuosamente el Cedrón, entre nubes de polvo 1•osáceo ....
Ahora bien, el murciélago pen:,ó que ofre"er una sola
La fanfarria del cortejo, reluciente de oro, clamorea pluma sería mu~· po('a cosa pa1·a el lt'cho del hijo de r·o¡ haciendo vibrar las cuerda,; de un arpa, llenaba el
salón de inimitables melodías. y el último, sobre un
amplios hosannas de triunfo .... Hombres y niños trepan David.
bloque de mármol, cincelaba una sohPrbia estatua. En
á las palmeras; y por las calles, entre la multitud siemAsí es que, despojándose de su brillantísima Yestimen• medio de aquel insondable trastorno sólo estos cuatro
pre más espesa y ruidosa, los vendedores pregonan agua ta, ofrecióle ese dón al ,.,oberano de los seres vivientes
ob1·eros se entendían. Eran artistas, y el arte no tiene
de las piscinas de ?esebon} cerezas de Urumyeh ••. -·
Bendito entre todos seas, exclamó Salomón.
patria) ni tiene lengua.- MÁXll\fO SOTO HALL

La Ciudad Maldita

•

[ ~

M

~
7®'

En

(J

La

La Llegada de Belkiss

ha-

�10

Domingo 12 de Marzo de 1911

ttEVISTA DE REVlS'JIAS

La Prueba

-Carrington-balbutió el enfermo, con voz
apagada é insegura-¡Carrington .... 1 ¿No ....
no ...... me conoce .... usted'?
El doctor movió la cabez.a negativamente.
Me apena manifestarlo; pero no conozco á usted. Además, está tan obscuro aquí, que..... .
¿no tendría usted la amabilidad de pasar'?
En el mismo instante, el hombre enfermo cubierto de pieles extendió la mano para dársela
al doctor. Este, embarazado, extendió la suya
y estrechó la del enfermo, que temblaba mucho.
-Pase usted-dijo al fin.
-Ya lo creo que lo haré-dijo el enfermo,
riendo débilmente con una risa en la que todo
podría haber, menos alegría.--Como que he
caminado dos mil millas solamente con ese olr
je. Me he retirado de todo el mundo; ...... he
sufrido mil tormentos ...... para..... para.... .
No pudo terminar, porque se sofocaba. A la débil luz del mechero, pudo ver Carrington el pálido semblante del enfermo, ensombrecido más
por unos anteojos obscuros. El bigote de aquel
hombre era gris y su cabellera casi blanca. Todo su cuerpo se estremecía lastimosamente.
-JEntre usted, hombre, por vida del cielo ... !
¡Entre ustedl-ordenó el médico,-quien to
mando del brazo al paciente, lo hizo caminar
hacia el despacho.
-Espéreme usted afuera, s1 me hace favordijo el enfermo al "chauffeur."
Este hizo una caravana y salió á la calle,
cerrando la puerta tras sí. Mientras tanto, Carrington condujo á su paciente al despacho, haciéndolo tomar asiento á un lado de la mesa, en
donde la lámpara bañaba con su amarillenta
luz el semblante de aquel hombre.
Más de un minuto permaneció el desconocido, inmóvil, respirando fatigosamente, como
agotado por el esfuerzo que había hecho, hundido, por decirlo así, entre los pliegues de su
abrigo de pieles. A poco, levantó lentamente la
cabez.a, mirando vagamente á su alrededor;
movimiento que recordó á Garrington el que
generalmente hacen las aves para darse cuenta
de cuanto las rodea. Aquel movimiento hubiera parecido grotesco, en circunstancias menos
dolorosas.
-Voy á prepararle á usted un estimulante
Inofensivo-dijo el doctor-para que se recobre
un poco. ¿Eh'?
-No ...... no ...... -replicó el enfermono es eso lo que..... necesito: sino un rato ... .
de conversación con usted. Muy pronto... . .. .
me habré repuesto; ...... luego que .... _.recobre el.. ..... el aliento ....... Pero ...... venga
us!ed acá._ ..... viejo ami;o mío: acér51uese
mas .... as1 ...... Ahora, m1reme ...... m1reme
bien ...... ¡Qué .... 1 ¿ya no me conoce .... '?
Había tal urgencia, tal ansiedad revelaba la
petición del paciente, que el doctor no tuvo valor para contestar que no lo conocía. Sin embargo, pudiera haber jurado por su vida, que

Por Georee Allan Eneland
Trad. pata "Revista de Revistas."
El doctor Carrington abrió uno ·de los cajones
de su escritorio, sacó de él la pequeña caja de
acero en que guardaba documentos y dinero. y
poniéndola sobre la carpeta, bajo la luz. de la
lámpara, levantó la tapa. Dentro del cofre había
dos objetos, un paquete da papeles sujetos con
bandas de goma elástica, y un revólver. Al ver
aquéllos, se estremeció. El rumor de algo parecido á un suspiro, ó más bien á un gemido, se escapó de su garganta. Sacudió su cabez.a, cubierta
de pelo gris, y apoyando en la mano su frente en
la que se señalaba hondo entrecejo, pensó:
"De ayer acá-reflexionaba-no se ha operado cambio alguno. ¡No, ninguno! No puede
haberlo sino de mal á peor .... ¡Arruinado, completamente hundido .... ! Un hombre como yo,
tan en desacuerdo con los sistemas mercantilistas de la profesión; un hombre que ha publicado
teorías heréticas; un hombre cuyas economías
están representadas por un haz. de bonos que no
valen ni lo que costó la tinta con que fueron firmados; un hombre que tiene cincuenta y tres
años de edad, ¿qué oportunidades puede tener
para comenz.ar de nuevo, después de un golpe
como el recibido'? ¿Qué puede, qué debe hacer
un hombre cuyas cuentas se vencen dentro
de una semana contada desde ayer y que no
tiene de centavos la cantidad que represen.tan
los dólares de esos documentos? ¡Oh, Dios piadoso ...... !
No pudiendo estarse quietamente sentado en
aquella pequeña y humildemente amueblada oficina que proclamaba la derrota de su inquilino,
se levantó y comenzó á pasearse de un lado á
otro, dando tres pasos en un sentido y tres en el
contrario. Ya se figuraba que aquella piez.a era
la celda de una prisión. El aire saturado con las
esencias acres de diferentes drogas ordenadas
en un estante, le parecía áenso, irrespirable. Se
dirigió á la ventana y la abrió. Un torrente de
aire fresco de Noviembre inundó la estancia,
haciendo vacilar la luz del mechero que con sus
oscilaciones daba movimientos fantásticos á las
sombras sobre las paredes y el estante c_on unos
cuantos libros y frascos de substancias químicas. Carrington respiró aquel aire con fruición
y echó hacia atrás el mechón de pelo que había
caído sobre su frente.
-A pesar de todo, ¡qué bienestar se experimenta! - dijo, lanzando un hondo suspiro. Cuando menos, la noche y la brisa son bondadosas. ,Oh, sí! La Naturalez.a es siempre bondadosa ...• Los hombres, y las instituciones
formadas por los hombres, son los crueles; y de
todo ello, el dinero tiene la culpa principal ....
¡Cruel, brutal, infame .... 1 Pero .... así es, así
ha sido siempre. Si solamente hubiera perdido
mis propias economías, tal vez. no me preocupara, por más que me viera precisado hasta á
pedir limosna; pero ¡los fondos de la sociedad ...... 1
Cerró los ojos, como para no ver algo espantoso y se recargó en el marco de la ventana, sin
fuerzas para moverse, verdaderamente desfallecido.

***

-¡La pistolal-dijo por fin volviendo á la realidad, al escuchar el crujido de una rama seca
en el jardín vecino.-¡La pistola lo ha resuelto
todo! Unos cuantos gramos de plomo que perforan lln cráneo, nin¡ún dolor: nada de agonías
prolongadas; ¡todo termina en el espacio de un
segundo .... 1 ¡He ahí la solución correcta, definitiva, seiura .... 1 ¡Q. E. DI (•) ¡Solamente un cobarde vacilaría! ¿Eh'?
Una sonrisa amarga se dibujó en sus labios.
-Sí-dijo bajando la cabez.a-esa es la verdad.
Es un camino sin obstáculos: camino por el que
llegaré á pagar capital y réditos. Un hombre no
puede dar más que su vida, De ninguna manera
podrán decir que alguna vez haya yo violado las
leyes de la ética profesional. Hasta .... hasta
que caí en las redes de ese canalla de Benyon,
mis manos se habían conservado limpias. Si hubiera yo sido sensacional y charlatán como Laurence; ó si hubiera cometido perjurio en el asunto Jamison como Kent, (y bien sabe Dios si
tuve oportunidad, la gran oportunidad) estaría
yo hoy arriba, en vez de .... sí, en lugar de encontrarme dentro, en el fondo de profundísima
sima. En fin, la cosa ya no tiene remedio, mi
misión ha terminado. Se ha cerrado el libro, y
con él la cuenta. No queda más que decir:
¡Adiós!
El doctor bajó el cristal de la ven tan a, cerró
con pasador y tiró del transparente para no dejar un solo intersticio por donde hubiera podido
ser visto desde la calle. Luego se encaminó hacia su escritorio.
Tranquilo y frío, se sentó en su viejo sillón de
cuero. De la cajita de acero sacó el revólver y
lo puso sobre la carpeta. Los bonos quedaron
dentro de la caja, que cerró con llave, volviéndola á poner dentro del cajón; cerró también
éste, y le echó llave.
(•) Quod eral demostrándum. frase latina que quiere
decir: que es lo que se trataba de demostrar.

Domingo 12 de Marzo de 1911

-El veintidós de
ti solamente debo mi
Noviembre es el úldesgracia .... 1 ¡Muy
timo día de graciabien. Pues . .... ¡que
dijo á media vozasí sea ...... 1
¿á cuántos estamos
Tomó el revólver.
hoy'?-se preguntó,
y con el dedo índivolteando á ver, con
ce hizo girar el ciojos huraños, el calindro, para asegulendario que estaba
rarse de que el arma
sobre su mesa.
estaba bien cargada.
-¿Seis'? ....... .
Después de un mo¡Hum. . . . . !Tiempo
me'lto de meditamás que suficiente
~ióa, dijo á media
para estar debajo de
1oz: - Creo que lo
tierra. Después, namás conveniente sedie vuelve á acor;-á cerrar la puerta.
darse de uno. - En
Levantándose de su
sus labios se dibujó
asiento, se dirigió hauna sonrisa.-¿A
cia ella. Al poner su
dónde apuntaré'? ¿Al
mano sobre la llave,
parietal'? No; no me
se contuvo. -¿Eh'?
parece que sea lo
¿Qué es eso?-premás seguro. Siempre
guntó.
he pensado que un
tiro en el frontal
***
produce un fin más
Un automóvil, curápido. Si un buey
ya maquinaria sese muere con un golguía trepidando, se
pe en el hueso fronhabía detenido frente
tal, lo mismo debe
á la puerta de la capasar con el hombre,
sa. Se escucharon
Los hombres y los
unos pasos lentos y
animales no somos
pesados en la escamás que primos herlera, por último, pumanos, en ¡rado más
do oírse rumor de
ó menos lejano.
voces. Segundos
Tomó el revólver
después sonaba el
con la mano deretimbre.
cha. El arma, á peCarrington, Jansar de la herrumbre.
zando un juramento
brillaba en muchos
de impaciencia,
puntos con cierta luz
guardó el revólver
fatídica. Sin embaren el bolsillo del pango, el doctor no se
talón y saliendo de
fijó p a r a nada en
su despacho bajó el
aquel detalle. Su mim e di o alumbrado
-SI no hubiera sido par aquel juramento, ¿en d6nde estarada seguía fija en
hall y fué á abrir la
ría yo ahora ........ ?
el calendario.
puerta. Su ama de
-¡Maldito seasl-exclamó entre dientes.-Si
llaves había salido, bien lo sabía, y por lo tanto
no hubiera sido por esa promesa, por ese jura- se vió obligado á bajar él mismo.
mento, ¿en dónde, á qué altura me encontraría
-¿Un enfermo, "ESTA" noche'?-murmuró
yo hoy'?
entre dientes.-¡Vaya una suertel Nadie ha solicitado mis servicios desde hace tres días. ¡Hase visto! ¡Bah! ¡Ni siquiera tengo el derecho de
***
largarme en paz ...... !
El calendario era grande y estaba impreso á
De nuevo sonó el timbre. El doctor, con fucolores vivos. Toda la parte superior la ocupaba
el facsímile de un viejísimo pergamino impreso
ria salvaje, tiró de la puerta, abriéndola de par
con letras de forma griega. En el encabezado
en par y asomándose para ver al intruso. A pedel pergamino se leía la inscripción siguiente: sar de que el pórtico estaba obscuro, pudo dis"Juramento de Hipócrates."
tinguir algo que lo llenó de asombro.
Como inhibido por la vista de aquel documen¡- Hum!. ..... qué ....... ¿me ...... me neNo pierda lfd. su tiempo experimento, el doctor se contuvo, haciendo una pausa.
cesita usted'?-preguntó tartamudeando.
tando. ¿Desea Ud. quedar satisfecho'?
-Será preciso que te haga pedazos,-murCompre sus POSTALES á la única casa
muró-antes de emprender el viaje.-AI pronunen la República que se dedica á este raciar aquellas palabras, pequeñísimas gotas de
Junto á la puerta, estaba un "chauffeur" de
mo, "LA 'POST-CARD HOUSE," y se
sudor aparecieron en su frente.
estatura elevada. Se apoyaba, ó más bien se
convencerá de,que su~ precios y calidades
Alargando el brazo, tomó el calendario, colo- colgaba de su brazo una figura singular; la fidesafían toda competencia. Un pequeño
cándolo bajo el cónico haz de luz de la lámpa- gura abatida, decrépita de un hombre cuya depedido desengañará á Ud. Precios espera.-¡Qué podredumbre ... ! exclamó en tono
bilidad se adivinaba á pesar .del grueso abrigo
ciales en muestrarios y en pedidos de
zumbón, mientras su boca se plegaba en una de pieles que Jo envolvía. Raras veces en su
consideración.
mueca de desdén-iqué asqueroso montón de
larga práctica, había visto el doctor á un paNo olvide Ud. que para POSTALES, la
basura .... para el médico que ambicione el éxi- ciente que lo impresionara tanto con su agotato .... !
miento físico casi absoluto.
POST CARD HOUSE
-¿Qué desean ustedes'?-preguntó Carring•·Juro--rez.aba el documento--por Apolo el
D~
ton,
olvidando
por
un
instante
el
siniestro
revólMédico, por Esculapio, por Hygeia y por todas
ADOLFO ROMERO MONTIEL
los dioses y diosas á quienes llamo para que lo ver que llevaba en el bolsillo, y el doblemente
Apartado 3 t 5. Guadalajara, Jal.
atestigiien, que llenaré religiosamente, poniendo siniestro plan que acariciara en su mente momentos antes.
para ello todas mis fuerzas y toda mi inteligencia, la solemne promesa y la obligación escrita
que me impongo desde este momento ...... procurando preservar á mis pacientes de todo aquello que pudiera hacerles daño. Nada en el mundo será capaz de inducirme á administrar un
ve.n~no, así como,¡amás aconsejaré que sea admm1strado ..... .
Las pereonas que reciban algún ejemplar de - "Mantendré religiosamente la pureza y la integridad del arte á que me dedico, y obsevaré la
más estricta propiedad é integridad en mi comportamiento hacia todos. Si, durante el tiempo
que duren mis atenciones médicas ...... viera,
oyera, ó llegara á saber cualquiera cosa que no
debiera ser revelada, la consideraré como un
profundo secreto y .... guardaré sobre ella un
sin haberlo solicitado, es por vía de muestra y
religioso silencio ... . "
"Si me sostengo fiel á este juramento y no Jo
para invitarlas á que se suscriban. El abono de
quebranto, ¡que pueda yo gozar de prosperidad
en la vida y en la práctica del arte! Si comeeste periódico vale solamente
tiese yo alguna transgresión, convirtiéndome en
perjuro, que la desgracia caiga sobre mí.. ..I"
Durante largo rato contempló el doctor aquel
documento; después lo tomó con las dos manos
y lo partió en dos; luego en más fracciones, y
por último, arrojó con violencia los pedazos de
papel sobre la mesa.-¡Bah _... 1-exclamó¡fraudel ¡mentira jurada por todos y observada
únicamente por los tontos desde que fuiste escrita en Cos, hace dos mil trescientos añosl ¡A

Arte y Belleza

•••

4
1

-Ahora viene lo principal; lo que he sentido,
la necesidad Inmensa de hacer .... ¡desde hace

fué un largo, miseraboras que me estre-..
b I e , monstruoso
chaban entre sus anierror ...... Yo creo
llos .... ; del sobrino
que hasta cierto
.... de todo el munpunto, ese error le
do; de todo aquel incostó la vida. . . . . .
fiemo que se iba poProbablemente, yo
sesionando de mi estuve l;¡. culpa de topíritu, de mi sér endo ...... "Nosotros
tero, mientras mi
mismos matamos lo
debilidad Iba siendo
que más amamos."
más y más grande
....... Creo que na.... Los abandoné
da en la vida enciepara siempre .... me
rra tanta verdad covine al Este, en pos
mo esa línea de la
tuya .... ¡y aquí me
Balada de Reading
tienes .... 1
Gaol ..... _ Sea lo
-¡Sí, aquí estás
que fuere, el caso es
.... !-pudo arficuque ella murió . . . .
lar Carrington difidejándome, para llecultosamente. -Aquí
nar mi vida, lo que
estás ...... por más
menos vale ..... ,el
que yo Ignore en lo
dinero!!
absoluto qué es lo
El doctor se inclique deseas y cómo
nó un poco más hame encontraste ....
cia su amigo, y apo- ¡Encontrarte .. 1
yando la mano sobre
¡Si jamás he perdiel escritorio, le predo tu pista por un
guntó:y b. -.
Junto á la puerta estaba un "chauffeur" de elevada esta ura
solo inS!ante! · · · · · ·
-¿
1enr ¿para
Nunca te he perqué me refieres todo eso'?
dido de vista, ni á ti ni á tus obras. Siempre he
~•-Espera; ten paciencia. ¿Dinero'? ¡Psché, ... !
hecho que una agencia de recortes de periódiEl dinero ha sido mi desgracia, mi maldición,
cos me tenga al tanto de cuanto has escrito padesde el momento en que he perdido todo aquera las revistas cien tíficas y médicas. Conozco
llo para lo que lo necesitaba .... ¡Ha condenado
todas tus desavenencias con los de tu profesión.
mi alma y arruinado mi cuerpo .... 1 Si no hu- Conozco tus ideas y sé cuántos disgustos te han
biera yo tenido. dinero, estaría aún tan fuerte y
causado, llegando tus en emigos hasta á ponerte
robusto e.orno tú en este .momento .... ; sí, y tan
en ridículo, Seguí todo el ;,..sunto Jamison desde
feliz., trabajando como tú. . . . . .
el principio hasta el fin. Cuando supe que desEl doctor hiz.o un movimiento de protesta,
preciaste 20.000 dólaresque hubieras podido olr
tratando de interrumpir á su amigo; pero éste
tener con solo un movimiento de tu mano, hasiguió hablando.
ciendo á un lado algún escrúpulo de conciencia,
-Y no solamente eso me ha pasado, sino que
le dí R:racias á Dios de que viviera sobre la sume he visto perseguido y acosado; no he vuelto
perficle de la tierra un hombre como tií .... ¡Y
á saber lo que son la simpatía y el amor verdadeahora .... ahora .... 1
ros, desde que la que el mundo llama "fortuna,"
-¿Y bien'?-fué todo lo que el doctor pudo
vino á mí .... 1 Hacia dondequiera que he vuel- decir, bajando los ojos con el fin de que Twitto mis ojos, sólo he encontrado viles limplabochell no pudiera leer su pensamiento.
tas y aduladores é hipócritas vividores! Para
nada hay acuerdo y compañerismo. . . . ¡A Dios
gracias, esto tiene que durar ya demasiado poco. _.. !¡Vaya, amigomío ..... l ¡hasta los médicos que he alquilado por un precio en que pudiera haberlos comprado: los médicos mejores á
quienes he consultado desde que sentí los primeros síntomas de esta maldecida cirrosis que acaba con mi vida instante por instante .... ; hasta
ellos, todos, me han engañado, torturándome
con patrañas y mentiras que he podido descubrir y mirar como al través de un cristal. ... 1
La voz del enfermo era penetrante y rápida,
denotando una ira intensa. Carrington se estremeció al olrle.
-¡Y luego .... mi sobrino .... 1 continuó el
enfermo.-Sin embargo. creo que los doctores
me han hecho más males. ¡Jamás llegaron á
decirme una sola verdad ...... ¡todos tenían,
sí, la fiebre de los honorarios._ . . .. ! Ninguno
de ellos sería hoy mismo lo suficientemente honrado para decirme ouánto me falta para .... para
que llegue la hora .... de ¡descansar .... 1
Agotado tal vez por la violenta emoción que
lo embargaba, Twitchell guardó silencio. Cerró
los ojos y se recostó en el sillón, respirando fatigosamente. El doctor Jo observaba muy atentamente. En su cerebro hervían pensamientos
profundos y dolorosos que Iban á retratarse en
todas sus facciones end urec!das.

***
-No te pido que me perdones .... ni faramallas de ese género-comenzó á decir el enfermo, después de muy larga pausa.- Tú y yo ....
es decir, nosotros nunca llegamos . ... á hablarnos en términos duros ..•. y no lo hemos de hacer por primera vez. hoy .... _• Quiero estar
en paz. contigo, en todos sentidos, y que me des
una contestación clara y categórica. Eso es
todo.
El enfermo hizo una pausa, como para tomar aliento. Carrington, mientras tanto, lo miraba fijamente como si se hubiera encontrado
bajo la influencia de un sueño. A pesar de estar convencido ya de la identidad de su amigo,
se resistía á creer que semejante cuerpo encerrara el alma de aquel vigoroso y atrevido Bucknam Twitchell de otros tiempos.
Renovando sus esfuerzos, el enfermo conti-

''Revista de Revistas,''

$2.50 por cada seis meses

no veía en aquella cara empalidecida, con los
ojos escondidos tras de espejuelos obscuros y
medio hundida en los pliegues de una bufanda,
ninguna marca ó rasgo fisionómico que le recordara á un amigo ó siquiera conocido.
Una vez más la mano del enfermo se alargó
para estrechar la de Carrington, á quien atrajo
muy cerca de sí, diciéndole:-¡Por Dios, Skip-per, viejo amigo mio! .... Dime: ¿qué he cambiado tanto .... '? ¿Estoy ya tan desfigurado
que .... no .... puedes .... puedes ..... _reconocerme .... '?
- Pero .... ¡en nombre del cielo! ¿Quién es
usted'? --gritó el doctor, extrañamente conmovido al escuchar el viejo y medio olvidado sobrenombre que no hab1a herido sus oídos en
treinta años bien contados.-¿Quién'?
-¿Quieres decirme que ya no te acuerdas de
Buck Twitchell?
-¡Tú ...... !- murmuró Carrington echándose atrás y apoyándose sobre la mesa.-¡Oh .... !
Yo ..... .
-Pensabas que ya ~abía muerto, ¿no.es así'?
Pues ...... no ...... aun no; pero sera muy
pronto, Por eso he venido, para verte primero.
Carrington se quedó viendo á su amigo, con
la expresión de quien mira á un fantasma.
Trataba de hablar, pero su comprimida garganta no lo permitía.-¡Buckl-pudo por fin murmurar-¡Sí. ..... sí. ..... 1 Ya lo veo ...... pero ..... .
El doctor se apretó los ojos con mano trémula. Por su memoria atravesaron entonces muchos recuerdos, hacía largo tiempo desterrados;
recuerdos de una amistad tan grande y estrecha
como p:&gt;cos hombres la habrían tenido entre sí;
presentósele después la imagen de una joven
llamada Inés; rivalidades, enfriamiento de la
amistad, rencores .... y todo aquel conjunto de
sentimientos, llegando á constituir la verdadera
causa del fracaso de toda su vida. Como si hubiera querido alejar una visió,1, extendió su brazo derecho hacia delante, y abrió de nuevo los
azorados. ojos. Mientras tanto, Twitchell lo observaba sm pestañear, á través de sus anteojos
obscuros.
-Inés murió-dijo el enfermo con voz que
más bien parecía un suspiro- hace dos años, en
ldaho. Dinero ..... _he gastado el dinero á torrentes: pero .... de nada me sirvió .... No tuvimos hijos. A nadie tengo en la vida .... á nadie; sí. ..... tengo un sobrino insaciable ..... .
¡Mi vida no tiene ya objeto_._ ... ningún objeto ..... ! Tú perdiste nuestra pista.. .. . ¿verdad'?
Yo, en cambio, jamás perdí la tuya: no, ni siquiera cuando ..... _¡bueno, no hablemos de
eso ...... 1 No viene al caso ...... Y ahora ... .
Carrington se acercó al enfermo, diciendo.
- Bueno .... ante todo, es necesario que te
quite yo ese abrigo. No debes de estar aquí
dentro con él puesto, porque al salir, el cambio de temperatura .... ¿me entiendes'?
Twitchell se rió débilmente. ¡Bah!- dijo¡Como si eso me importara .... I Se experimenta una especie de consuelo al pensar que ya no
tendrá uno que preocuparse jamás ...... por su
salud .... ¿no te parece? Sin embargo, en parte, por eso he venido .. - -Y también por otros
motivos ...... ¡Skipper, viejo amigo mío .... 1
Estoy enfermo, ..... ,fatalmente enfermo..... .
desahuciado. ¿No te parece que olvidemos todo
lo malo del pasado ...... y que estemos en
paz. _.. hasta el fin'? No mucho: el tiempo .....
que queda, ...... te lo aseguro ... .
La voz del enfermo se extinguió en un soplo.
El doctor, silenciosamente, tomó de nuevo su
mano, y aquellos dos hombres se miraron fija é
intensamente. Carrington bajó la cabeza en señal de asentimiento; en los labios del enfermo
se dibujó una sonrisa de satisfacción.
-Siéntate-dijo por fin, con débil vo:i:.-Siéntate cerca de mí, Skipper .....•y escucha.
Tengo algunas cosas que decirte ...... y no
puedo esperar más tiempo .... para hacerlo.
-Ya escucho---eontestó el doctor.

¡

-¿Mi vida? Es cosa que poco ó ningún interés podrá tener para ti. Un poco de todo: de
las tablas, á la pohtica; de criador de ganado, á
minero .... En casi todo me fué muy mal. _..
hasta hace cinco ó seis años. que cambió la
suerte ...... ; cambio que llegó demasiado tarde . ... _.¿Qué me importan á mí, ahora, uno ó
dos millones ..... '? Después.de todo, ella se
portó muy mal conmigo ...... Nuestra unión

tanto tiempo ... •.I ¿Hay probabilidad .... deque
alguien escuche nuestra conversación'?
-No--contestó Carrington moviendo á la
vez la cabeza en el sentido negativo.-Esta noche estaré enteramente solo. Prosigue .... Pero
antes quiero darte cualquiera cosa que no te
haga daño y que te fortalezca un poco....
- Aún no; en este momento me siento bien,
y así estaré durante algún rato. Acerca tu asiento lo más que puedas . . . . ¡Bueno; así estaremos bien! ¡Ahora.... .. 1
-¿Ahora qué ...... '?
-No puedo ya vivir mucho, y de ello estoy
completamente cierto. Aunque los tremendos
dolores que padezco no me estuvieran arrancando la vida á tomo por átomo, la sola enfermedad
tendrá que acabar conmigo dentro de muy poco ...... ¡Oh, sí: sé muy bien lo que digo .... 1
¡No me vayas á salir con faramallas .... !-gritó, como adelantándose á las intenciones de Carrington.-JEn nombre del cielo, no vayas á hacer conmigo lo que hicieron los otros .... 1 Estamos hablando en serio. Hagamos á un lado la
hojarasca. Quedamos, pues, de acuerdo en que
para mí ya todo terminó.
-Antes de morirme,-continuó el enfermonecesito poner en práctica el plan que he tenido
desde hace muchísimo tiempo. No quiero largarme así como quiera, dejando en manos de
furias y harpías un par de millones ó quizá más....
¡No lo haré, vive Dios; te aseguro quo no lo haré ...... 1 Valiéndome de cualquier medio, necesito dejar todo ese dinero á favor de la ciencia médica. Pero ¿cómo'? No tengo ni la más
mínima fe en cuanto hasta la fecha se ha llevado á cabo. Mi proyecto consiste en incorporar
un fondo destinado á investigaciones originales
de psico-terapéutica, precisamente la especialidad á que te has dedicado durante estos últimos
años, la que ha sido el origen de las persecuciones que has sufrido; la que, según tú, ha sido
también causa de tu ruina. Quiero darte una reputación, no solamente nacional, sino internacional; dejarle en libertad absoluta para que Investigues, experimentes, aprendas y enseñes,
sin que te preocupe en lo más mínimo ni para
el presente ni para el futuro la cuestión del dinero, durante tantos años cuantos vivas. ¿Me
entiendes'? ¡El Fondo Twitchell y tú como único curador ...... 1 ¡Ea! ¿qué me dices .... '?

***

-¿Y bien'?- preguntó al fin, mientras sus
ojos brillaban con extraño fulgor.
-Voy al grano--contestó Twitchell, después
de haberse recobrado un poco.-Al fin y al cabo
reflexioné que no había en el mundo más que
un solo ~ér en quien podía confiar siempre y en
cualquier sentido .... á pesar de mi mala conducta hacia él, del resfrío, del prolongadísimo silencio ....... á pesar de todo ...... Ese .,é: es
un hombre .... ese hombre .... ¡eres tú .... !
Carrington hizo un movimiento como p=.ra
responder; pero de sus labios no salió una sola
palabra. Su semblante se había puesto casi ta n
pálido como el del enfermo.
-Por lo tanto, rompí todas las ligaduras que
allá me retenían, me escapé de entre las
manos de las harpías .... de las infernales ví-

nuó:

4

11

REVISTA DE REVISTAS

Remi!:~e~lo! t ~ i : • t ~pesta!es
en 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad un muestrario de 120 Postales.
ALBA Y FERNANDEZ

S11 DilfO 267.

61adalajara, la!., M61.

1

f
f

-----·- .....J

CUAUHTfMOC
MONURREY

(CONCLUIR.4.)

1
1

�12

HEVISTA DE REVISTAS

Par Charles Torqaet
!Trad. de "Je aais 10111," para Rsv1s-rA os Re:vts-rAs¡

el ·

La telegrafía :-in hilos 1·ealiza cada día
progres~s asomhrosos. ¡.;J c_&lt;lln: ndador
Mareom, que ha hecho tantos e~fue~~os
por su creal'ión ~- por ~\} propa¡ra(·10n.
acaba de realizar una serie de t&gt;xpcl'iencias de suma impm1ancia tí bordo dt&gt; un
vapor.
REVISTA DE HE\'IST,\S tiem• el gu,.,to
de ofrec..&gt;r á sus lecton•s una serie _dt• fot&lt;&gt;grafías, tornadas ele nue,;tro l'st111;1ad_o
colega parisiensecJe ,;ais tout;&gt;, que md1can cada una de las fases clt• cl!d1as experiencias que vienen ú señalar un nuevo
progreso en esta admit·ahlo invención del
mgenio humano.

¿fs HerMitario el f.á1r.er?

Vista fc:ográlica t e una descarga eléctrica en la estación ra:!letolel r ~ílea de Clifdon, en)a cos1ace:1s1andia.:

~

j
El Ilustre fÍsleo Mareoní. con la bond., de Comonrla.dor de la Coronado llalla, que le fué e&lt;&gt;aferlda en 1907. ·
En alto laa nntenaa col-almirantazgo lnglé3 en Whlleha!l
ho,· más no po&lt;lr:ín ser atrap11dos al ,·1eJo,' como se coj!'en las mariposas t·on una
red. Por medio de ella, los almirantes se
(:omunican sin lazo el(' uni(m aparente,
con las Hotas en el mar: lo&gt;&lt; gcneralei;
con sus (ljércitos t•n cam¡,ai\a á una distancia de dos mil kilómetros.
¡.;J problema polkíaco ha quedado completam~nte transfonnniln. g-1·11t·ias :í la tele)l'rafia sin hilos. Todos nuestros lectorei; 11aben que últimamente un (Timinal
fugitivo había hg-1·ado emharcarsP para
el ( 'anadá á hordo del \'BJ)OI' &lt;Montros(•&gt;.
mientra11 qn&lt;&gt; la policía ing-lPsa se ha{'Ía,
cruces buscánaole en los alrededores de
Londres.
i,:J capitán Keuclal l. t·omtmdu nte &lt;IPI
cMontro!M'&gt;, que t•s un frío olist•rvador,
adivinó al doctor ('rippeu, hajo Pl falso
nombre &lt;¡ue prot&lt;-gfa al pasajero, y los
radiog•ma~ re~strados ('Ontinuumeute
por la antena de á bordo. lo pm;ie1·011 al
tanto del crimen y ele la de,;aparfri,',n del
ast•sino, A su ve;r,, él radiogratiaha haria
Inglaterra: cE.,toy casi se~uro ele tem•,·
al doctór ('rippen 1i hordo cll'I dlontrose&gt;. Y desde este momt&gt;nto no se cort&lt;', la
c•om·er~ión entre el capitán Kl'ndall y
el jefe &lt;le la policía de Hcoiland Yard.
Rt• die~ que un día el fugitivo. C'l1arla11do con el capitán y escuchando el crepitar ele la antena nullogrñflcn. exdamó:

;Qué in\'end{m tau mara\'illosa! Sin
saber .que e,-a im·ención ma1•a,illosa lo
dehía costar mu,r earo. Jmes efüL fué la
l'au-,a do qno ol fa11111so inspector Sexton
huhiese podido tomtu· un ,·aporm1ís rápido, adelantar al &lt;:'.Iontrost'&gt; y t·oger tí.
&lt; 1'Íppen {L ,rn desembarque. mientras que.
sin b tdeg-ralía sin hilos, huhiese podido
e~c·apar el criminal antes de que le dieran
al&lt;·ance los det&lt;'l'li\'es de Londres.
l•:I infortuna lo doctor fué 1·ondPnado á
mue11e. y su último suspiro debe haber
sido seguramente una maldicicín dirigida á )lal'\'Oni, el ini:enioso italiano, cuyas pacientes inn.'stigat•iones le han valido la más infamante ele las muert&lt;'s.
)luchos Yiwn en la Cl'l.'encia de que
Marconi e, el Ín\'entor dt• la teh•grafía
inalámbrica, siendo así que, si él pudo
hac~r~us exp!'rieneias y obtener algunos
resultados, esto Jo dehc&gt; al sahlo ~-modesto profe-;or franc&gt;~s&amp;:louard Branly. pues
Pl n•rdadPro inventor de la radiografía
ps llran h· ,. no J\la r,•oni.
Los l~cubrimientos de Maxwell ~· de
];!ertz hahían estahlt'&lt;·itlo .,·a que los fenc?menos Jurµlnoso.: ~· los fen{,meno,- eléctr1l'0s ,-;011 d,, la misma)iatu1·ale7.a. Los mo" 'imiPntos vihratorios son los que dan
nacimi,in &gt; 1í fa,, &lt;onda,.&gt; eléctrka,.. que
sp ¡,ropag1u1 á u•a \'6-.. del 11 ter es(• nwdio
e l:í,,tico y sutil /Íue llena todos los t·spacios dt-1 unÍ\·pr~o. ~-a s,·a entre los pspados inte1·111,,lreulari&gt;s, ya l'n los espat'ios
inte1"8telare.-. c·on una ,·e.locidad igual tí
t1·es(·iento. ' mil kilómetrns por segundo.
I&gt;ich¡¡¡; ondas son c,0mparahles á la, qu,•
1'Í7.!l.n la :,u¡,e1·lkie ele un lago, en dondt•
sP deja caer una piedra; pero aquéllas
pueden al&lt;'an7.ar dn&lt;'uenta mil.quiniento,.,
millon!'.-s. quiniPnto:; trillones' de villl'al0ioues ¡por "e.!!'undo.
Pel'o laJ1zar e:,ta,., onda á las regiont-s
del éter,no,.i)?'nilica ha nada, put~ bastaha,
para olio, producir por medio de un condPnsador elilctrko. t'his1&gt;a . cu.1·as ondas
serían tanto 1mís lari:as, ('Unnto mtls fu ertes fues,•n las ('hispa,, producidas, y por
l'Onsiguieute, cuanto m:ís poderoso fuera.
f,'J condensador. '.\la, e:sto no era solo.
Preci ;aba, adP111ás, cnge1·las ~ estahlecpr•
de e ·ta manera la comunicación. Y, tal
ve;r,, . larconi jnm1í~ }mhiese JH&gt;dido resolver l'l p1•ohle111R, si Ht·anl,v no h11hiesl1
inn·ntodo antes su &lt;&lt;'ohéreur&gt;, cu~ a apli('acitín hahía ¡,nwisto él mismo desde el
año de lt-!JO.
0

.,,,,,,

..

(Sigue de la pagina 12)
dt&gt;sde la torre 1-:iffel á Casablanca (mil
novecientos ,·eintiocho kilómetros á vuelo
de pájaro). Esta instalación, como todas
las que existen IÍ bordo de todos los acorazados franceses, sólo consta de aparatos l'0nstruidos y perfeccionados por los
mismos ingenieros y · oficia les franceses.
Pero aunque en honor de la justicia hemos lwcho constar que la gloria de haber
in\'entado la teleg-rafía sin hilos pertenel'(' incontestablemente ií Branly, sin emhargo. debl'mos reconocer que se deben
al genio de Marconi los inmensos y extraordinarios progresos de esta ciencia.,
ó de esta industria, mf'jor dicho.
Este sabio joven- cuenta apenas treinta
) seis años-es un trabajador infatigable.
Doce, quince y aún dieciocho horas diarias de trabajo, le parecen pocas para su
gran einpeflo de vivir en acción continua.
Rodeado de un personal apto y diligente,
1, t-Odos da quehacer y da órdenes con la
sonrisa en los labios.
De aspecto frío y tal ve;r, poco simpiítico á. primera vista, el físico italiano está
dota&lt;lo de un corazón ardiente y de un
t·erehro entusiasta, siem¡n-e en ebullición
t·on el pensamiento de lo que llegar-.i á
st•r la obra, á la cual ha consagrado su

Para los Aficionados
á los fstudios Médkos

Hace quin&lt;';l' ai\os, cuando &lt;:uilh?11110
Marconi, en el jardín de su padre, en Bolonia, se e~orzaha en hac·er saltar por
medio de una instalación eléctrica de las
más rudilllt'ntarias una ehispa entre una
caja de hoja de lata c·olocada en la ¡,unta
de un mástil, y una placa de metal enterrada en el suelo. i.us parienti•s .v sus
amigos le decían levantando los hornhros
con desdén:
--¡Por Dios, Guillermo! ¡,ctuíndo t(' pondrás á trabajar seriamente en lu¡rar do
perder el tiempo en jugar t·omo un muchacho'i'
.
A despecho dP Pstas hurlas, Umllt•rmo
se ohstlnó en su propósito. ~- de esta manera contribuyí, a dotar al género humano de un agenti&gt; misterioso qtw tal ve;r,
llegue á realizar la e,·olucii'in de nuestras
costumbres: vo he llamado á la tl'legraffa sin hilos, la teleg1·afía ,;in &lt;hilo&gt;. Y,
sin embargo, hila \&gt;or el e!lpacio con una
velocidad inconc•(' iible, llevando á un
punto determinado los despa(•hos. que d!l

~

Domingo 12 de ~larzo de 1911

tia despachos inalámbricos desde el &lt;Saeré Coeur á Montmartr~ y a~ fanthéon,
separados por cuat;o mil qmmentos. metros. Después del Sacré-Coeur á la 1g:lesia de Santa Ana, en la calle de Tobb1ac
(i kil.); de \'illejuif á sus, t9:llcrcs. de la
calle de Claudio Bernard a cmco kilómetros de distancia. Con los mismos apf!,ra,tos el capit:ín Tissot se, pudp comumc~r
de la costa de Bretaña a la. isla de O~~ssant y de allí al furo do la tsla de 1~ \ 1r¡ren, ú veint~dós y cuarenta y dos kilómetros 1·especttvam!'nte.
.
En Agosto de 1!)01 las ond_as eléctt·1cas
salvaron ciento sesenta kilómetros de
(Sigue en la páclna 13)

Los Ultimos fxperimentos
de la Telegrafía sin Hilos

'\ 1
C:

Domingo 12 de Marzo de 1911

llranl\' hahía ohst'rvado que un tubo
lleno cle limaduras de cobre, intercalado
1 en un circuito t&gt;léctrico, es mal conductor
de In electricidad. P&lt;'ro si este mismo t.uho es im\1resionado por una onda hertúana, las imaduras de cohre d~jan pasar
la corriente, hasta el momento en que un
golpe violt'nto viene á cambiar la. disposición de las partfrulas de la limadura J
vo)\'erlas ti su primitivo estado de inconbella H1eY1.-SI Valer N1tritiv1
dut'ti hilidad.
El ccohéreur&gt; ó radi~onduct-Or de BranEn vista ele la divergencia de opinionCII
lr no es otra cosa sino un tubo de cris- que
t-0davía reina a.cerca de este punto,
tal lleno de limadu1·as de cobre é interpue~to en el circuito de un aparato tele- el doctor Arsenio Huber hizo una &amp;erie
grtifko de J\lorse. lnmt'diatamente que las de experimentos, cuyos resultados se pueresumir en los siguientes términos:
limaduras son impresionadas por una on- den
La clara de huevo se absorbe por el in•
da lanzada de la antena correspondiente,
el radio&lt;&gt;onductor se convierte en buen testino recto ó grueso; pero en proporconductor ~- deja pasar una corriente lo- ción muy escasa, afladiéndole sal común,
' l'al. El aparato marca un punto sobre la ó peptonizado el huevo, aumenta en más
cinta registradm·a. En este momento un del doble la cantidad de sustancia absorpel1ueilo mnrtillo viene á tocar el tubo de bida. Según esto, en la emulsión de hue' Branly, las partículas da limadura cam- vo, mezelada c.on agua salada. tenemos
bian de posid6n ~- la corriente queda in- un excelente enema nutritivo. ya que con
t&lt;&gt;rrumpida. l'na disposición especial per- la pt&gt;ptonización es muJ poco más lo q';le
mite registrar las seflales, y de esta ma- se acrecienta la proporC'ion de ~ubstanc1a
m•ra st• pueden transmitir todos lo~ sig- absorbida. La cantidad ele líquido inyectado con cada. enema, no debe exceder de
nos del alfabeto de ~Ior,.,e.
l' na ,·e;r, Pstablecida la comunicación medio cuartillo: para un huevo se añade
lo únic-o que habín que ba,•t•r na perfec- ' un gramo de sal. La. emulsión Me inyecta
cionar los aparatos. dándoles mayor po- lentamente, valiéndose de un tubo de·gotencia de alcance. ~n primer lugar era ma blando, que se hace entrar á bastante
preciso la instalacicín de un poderoso ' profundidad en el interior del intestino.
multiplicador, ósea un cant&gt;te de. RuhmSE NECESITA PARA UNA CASA PARTICULAR
kortr parn p1-oducir las chispas ha.jo la
al't'ión de una eorriente eléctrica de ele- Un profesor 6 profesora do edad madura, experimentado
buenas costumbres y con t&gt;u.naa referencias. cavado Yoltaje ,Y por medio de un manipu- ~ de
do enseñar extensamente Gramática Castellana, Aritlador de :\lorse. l~n segundo Jugar era mética, Geoerafia. Historia Patria y Universal y algo de
nl'Cesario pltmta1· una 1.1le\'ada antena me- !.-lteratura.
Para Informes, dirigirse á G. Ornolu, aPQ.Ttado 24,tií.lil'a para. poder lan)(ar por a)){ las on- San
Pedro, Coah.
dl!s eléctricas. quo de bían ser recogidas
por el radioconductor de Branl~· unido á
un reg-istmdor dt&gt; :\Iorse.
LOS OfGOS vtN Y LOS SORDOS OYfN
En U19!1 hiwque~usmpnsajes franqueaSt&gt;n los veintitrés kilcímetros que separan
la isla de \Vi1.d1t. de Bournemouth, y después ,-e t·omunh-ó desde el navío con la
¡,laya ii unn distancia de quince kilómetros. El priml'r despacho inalámbrico fué
t•nviado de Saint Margaret, Ingla.ten1L, á
\Vime rt·ux. en d Paso de Calai:s, salvando la distancia de cincuenta kilómetros,
habié ndose ,·alido para su envío de una
antena ele cincuenta ~- cinco metros de altura.
Durante todo e, e tiempo, la ciencia fran('c&gt;sa no dt'sctrnsa.ha t•n sus invPstig-acion1•s. El háhil ingeniero Ducretet transmi-

1

0

__ ..,...,.,.

*

¡GRAN NOVfDAD!
Marcont ¡:reparaneo ur-, ¡.at--a.Gl o ~a s.....s ex -er.en-

c,as radlote·e~••ñ= á 'x&gt;rco .::el · Prtnci¡,es.::~" Mafal1.1," en iu viaje i Bµeno~ Aire$,

He afirma que la herencil:L desempefla.
algún papel en el cáneer, soh1-e todo en
los animaltlS, como está demosti·!ldo por
la existencia de tumores mamarios aunque en pequefla escala, pues son raros en
el ganado; por otra parte, se desarrollan
tumores primarios en el hígado y en las
cápsulas suprarrenales. Aunque mut·hos
de los datos recogidos tienden á indicar
que la herencia no es un fact-0r importante en el desarrollo del cáncer, parece que
esta cuestión no puede ser definitivam~nte juzgada sin que se pongan en práctica
métodos más seguros. Para es_tos trabajos, los experimentos en los ammales deben ser t&lt;&gt;mados en cuenta como parte
muy importante, porque con ellos es posible no solamente obtener noticias exactas d~ los progenitores, ~ino ta~bién se•
guir el curso de la exper1mentac1ón.

TARJETAS POSTALES
CON SU RETRATO
Para enviará sus amieos, es la últlma moda. Mandrnoa su retrato
con Sx.oo oro, no estampillas, y l,e
envlarrmos doce elegantea tarjetas,
devolvlrndolr el original. Aunqu,e
garantli:amos nuestro trabajo, ea
conveniente nos remita su mejor
retrato, • fin de que el trabajo sea
~uperi?r, Tampoco deberá ser muy
pequeno.
LATIN AMfRICAN PHOTO CO.
308 E. 54 thSt. Chlcaeo, In.

•

El papal01e ele Marconl ae lanza á los aires. huta la
altura de 800 metros.
vida. Se le ve absorto durante días enteros en profundas ca\'ilal'iones ~- después
se entretiene en niflerías. l'n espíritu de
hombre, de ,·erdad&lt;:ro hombre, con un
corazón de niflo.
l•:n ¡,J curso de su reciente viaje á la repúhlica Argentina, i\larconi aprovechó su
estancia en alta mar, !Í. bordo del vapor
italiano&lt;Prindpessa :\Iafalda&gt;, para lanzar ií ochocient&lt;&gt;s metros dt&gt; altura un inmenso papalote, dotado de una antena,
por medio dE;I cual sE: pudo comunica: á.
cuatro mil millas marmas &lt;'On la estación
de Clifden en las islas británicas, y con
la de Glace-Bay en el Canadá. Estos experiment-0s, que co~stituyen el más_ reciente progre,40 realizado por la rad1otelegra.fía, son de un gran interés para la
facilidad de las comunicaciones! Pero sin
duda alguna que la navegaci6n es quien
ha reportado mayores servicios.
La estación radiográfica se eneuentra
en un gabinete situado sobre el p~ente y
que contiene los aparatos trasmisores y
los receptores. Ln antena está colocada
sobre la punta de dos mástiles, y como es
necesario que el hilo metálieo tenga suficiente longitud, estáh!'Cho de cuatro hilos
sostenidos por crut·eros de madera.
Después de la invención ,Y d~I pe:feccionamientt&gt; de la telegraf1a sm hilos,
la distancia va no existe. Los pasajeros
de los ¡rrandes tra~atlánticos' qu~ hacen
el servicio entre i',uropa y Am.Sr1ca pueden durante todo el tiempo de la travesía,' comunicarse con sus amigos y corresponsales, v aunque ausentes del continente, están al tant&lt;&gt; del curso de todos
los acontecimientos de importancia.
El operador radiotelegrafista de un
vapor debe ser un hombre enérgico
v de mueha sangre fría, á fin de que
no puedan turbarle ni la situación crítica
del navío, ni alguna noticia inesperada.
que reciba.

*

•

NI IAY 11E PEIDEI U ESPEUJIZl
MI libro SORDERA, CJtGU'RRA Y CATAllRO trata de un método por el cual laa personas de
todos los Estados de la Re¡,úbllca, asicomo de los Eatades Unidos y Alemania, han sido curadas en sus
casas de la SORDERA, de fa CEGUERA y del CAT~1:?ibro de todo mi corazón lo mandaré ent~r•mente irratia • quien me lo pida. Les llevare un
rayo de ea.,eranza :i. muchos y v an contento :i. 1od~.
No hay que de!af'fo paf'&amp; m.aAaua.
Escnbat.

1..

hv.)

u...1~.... .., ...

Dr. H. P. RANK, tspcc1;,llsta Alem4'n
l 2JJ

Crle. Av. r1LADCU'IA1 Po. t. U. A.

•

* cut•nta
*
• La radiotelegrafía.
~- a sus héroes
y sus mártires. Uno de ellos• es Jack
Binns operador del cpaqn&lt;&gt;bot&gt; &lt;Republic&gt;, ~e la c\Vhite St_ar Line&gt;,. q~e navegandp con ur.a velocidad vertlgmosa en
alta mar fué abordado por otra embarcación. 1b gabinete de 1·adiotel&lt;&gt;gra~ía
quedó casi destruído por el ahorda¡e.
J ack Binns reparó corno pudo, los aparatos conservando su sangre fria en medio de la confusión y espanto de la multitud enloquecida.
En presencia de la muerte que amenazaba, el valiente muchacho se puso á.
lanzar sell.ales anunciando la catástrofe,

13

REVISTA DE REVISTAS

y fueron las señales tan eficaces, que pronto acudieron á su llamado varias embarcaciones que reco¡¡-ieron la tripulación del
buque náufrago.
He aquí los prodigios y los beneficios
que han realizado los sabios Branly
y Marconi, no obstante de que la radiotelegrafía está. aún en una de sus primeras etapas.
[Por la traducción1
A. M. IIIGUERRA.

·-

--

CarilSis l:x,erielcias •
la Orcllaciíl
H la Sllfre
1'!1 profesor Hill, del cJ...ondon Hospital&gt;, prosigue, desde hace algún tiempo,
interesantes experimentos sobre la circulación de la sangre. Sus cálculos han establecido que la presión de la 11angre en
los vasos del cuello, equivale á una columna de mercurio de 120 milímetros,
mientras que dicha presión es la de 190
milímetros para los vasos de la parte inferior de la pierna, aumento que se explica por la acción de la gravedad sobre la
columna vertical de sangre. Teóricamente. en un hombre de salud normal suspendido cabeza abajo, debería comprobarse
un l'ambio de esta proporción: la presión
de las piernas debería ser de 120 milímetros por c~sar la acción de la gravedad,
y debería aumentar hasta 190 milímetros
en los vasos del euello y brazos, suje~s
á. la acción~de la gravedad. Para determinar si esta teoría era justificada, un estudiante de medicina consintió en permanecer suspendido cabeza abajo durante tres
minutos. La presión de la sangre en las
piernas descendió inmediatamente IÍ 50
milímetros, sin que un aumento cor1-espondiente de presion se manifestase en los
vasos del cuello \' brazos. Estas experiencias tienden á probar que un cora;r,ón de funcionamiento normal goza de la
facultad de adaptarse á t-Odas las posturas que puede t-0mar el cuerpo humano, y
que los :principales órganos del cuerpo,
en especial el corazón y la cabeza. conservan una presión normal en sus vasos.
Este fenómeno habíase observado frecuentemente entre los acróbatas, que pueden
permanecer mucho tiempo suspendidos
cabeza abajo sin que el rostro se les coloree sensiblemente. Con su vasta red de
vasos importantes, la cavidad abdominal
hace las veces de un depósit&lt;&gt; presto á. recibir la sangre expulsada por los miembros inferiores, impidiendo que la sangre,
en los cambios de posición del cuerpo
invada el corazón mismo y los vasos dei
cuello y de la cabeza.

---~•••---El 29 del pasado I!.'nero,-dice &lt;La Mailana&gt; de Bogotá-no menos de la tercera
parte de los habitantes de Popayán presenciaban uno de aquellos raros fenómenos cósmicos que el espectador contempla;
pero que el hombre de ciencia aún no
acierta ií explicar. A eso de las ocho y
media de la noche, cuando el firmamento
lucía en &gt;1u mayor esplendidez con incontables estrellas de t&lt;&gt;das magnitudes, á.
través de una atmósfera diáfana sin la
más leve nubecilla, surca el espacio en direcdón casi horizontal una bola de fuego,
que á manera de cohetón, esta_lla en breves instantes en numerosas cluspas, produciendo el efect-0 de un relámpago, deslumbrando y aterrorizando á la vez á los
que tuvieron la fortuna de contemplarlo
desde un principio: basta allí el fenómeno
nada tenía de ra.ro; mas es el caso que brillante estela luminosa si)l'ue al estallido
y poco á poco, á. vista de t-Odos los e!l~tadores, la extremidad quepa~ más
vecina, circum,cribe haciéndose mas luminosa, pequeflo es¡&gt;acio entre Cil'('ular ó
elíptico, dando á a estela primero la.
forma de una P tendida horizontalmente,
se~ún la expresión de los niftos, hasta dibu¡ar .y dejar visible por lo menos t.N:s
minut-0s, una espada cuya punta se d1r1ge al Norte, y t&lt;&gt;da ella de treinta metros
&lt;le largo, se muestra al Nordeste del observador; poco á. poco va esfumándose en
forma de tenue nubecilla blanca hasta
desaparecer completamente, salvo el pu•
ño, que hecho más rojo, dura siete minut&lt;&gt;s más.

Una chiara eléctrica tomada ¡;or rayos do Roetgen

fxperi■mlü1 de fmómmes Psic81ógices
Los estudiantes de la Universidad de
Pensilvania ba.n acog-ido, con grande entusiasmo, una máquina qut'I acaba de
ser instalada, y por medio ele la cual se
puede averiguar la fuerza de voluntad v
la capacidad para el trabajo de la persona que la usa. Para este fin, se ata rí,ll'idamente la mano del OI,)l'rador, ligándola
en el puil.o á unamani¡a en conexión con
la máquina. La única ,v.arte de la mano
que queda libre de acción, es el dedo del
medio. Este actúa una palanca que gobierna la máquina. La máquina se pone
en movimiento haciendo mover el dedo
libre hacia arriba y abajo, y un lápiz colocado en el extremo opuesto, registra la
fuerza de los movimientos. Al principio
el movimiento vigoroso del dedo es indicado por una ancha raya; pero ámedida que
el dedo se debilita, las marcas del lápiz
se angostan más y más, hasta convertirse
en un mero punto " cesar al fln cuando
se agota la fuerza de voluntad del operador. Los estudiantes compiten entre sí
por ver quién obtiene la mejor cat·ta ó
registro. Las autoridades universitarias
registran el resultado obtenido por cada
estudiante, y así es aguda la competencia por obtener el mejor resultado.

- - -- --

Anécdotas y Sucedidos
,
Como nos 1o cuenta e1 &lt;Boston Amertcan&gt;, se lo contamos á nu&lt;&gt;stros lectores.
Constantino, el tenor, cantó en \'\"orces•
ter un gran concierto no hace mucho ....
.,
volvía ti. Boston en su automóvil, que
guiaba él mismo, deteniéndose á deseansar en un hotel del camino, rodeado de
una espesa capa de nieve.
Al continuar la excursión, e l &lt;cha u ffeur&gt;
'ó
· } · ·
aconse¡ seguir e v1a¡e por 11-en; pero
Constantino insistió en vol ver en su coche.
Cuando habían recorrido diez millas se
paró el automóvil; se hallaba descargada
la batería y era imposible procurarse auxilio. La única esperanza estaba en que
pasara algún otro automóvil.
,_

Al cabo de media hora de PANNE, un
"'ran coche de turismo, tripulado por tres
¡&gt;ersonas, pasó á, velocidad gr_ande, y ,á
pesar de gritarle con dese.~perac1ón !1º h11 zo intención de detenerse. Constantmo se
1 lamentó de aquel proceder, y como los
poco soiícitos turistas estaban b_astante
lejos para oirle, el ten~r ~curmí ~ su
arte ,. cantó una expresiva 1m¡1recac1ón,
con 'un esplé ndido DO de pee 10 de los
que prodiga en la esci,na.
Entonces el c·oche grande dió la \'Uelta,
y al llegar al grupo, uno de los SPOHT·
JltEN exclamó:
-Rl'COnO('eríu su voz en cualquier·pai·1&lt;' ... . Anoche oí á usted, señor Constantino .... Dígame en qué puedo serle útil ....
Demuestra usted exceso de buen humor al
cantar en una situación como en la que
se encuentra..
-.Afortunadamente-decía Constantino
recordando el incidente- no entendieron
la letra. de mi canto. Si no, creo que no
nos hubieran auxiliado.
;BOCHORNO!
J&lt;;n Zaragoza. he oido contar una anéodota, rigurosamente histórica, del célebre
tenor Hta.gno.
l-na manana de esas netamente za1·agoZelna.s en que sopla un viento que pela,
Jle&lt;TCÍ el artista á la fonda de J&lt;;uropa y al
apearse del coche saludó en italiano al
mozo que le recogía el equipaje, diciendo:
; Bon giorno?
- ¿ Bochorno, dice usté'!' - replicó el mozo. - Lo que hate es un cierzo que se va
usté á chupar los dedos.

lADRILLOS RffRACTAÍIIOS
Para hornos de fundición 6 bagazo,
calderas y cualquier lugar donde se usan
temperaturas elevadas.
Hechos en el país, pero iguales á los
mejores del extranjero.
Pfdanse Informes J&gt;Or correo.
Cia. Productos de Barro, S. A.
Aportado 1276.

Ntxlco, 0.1".

Reml tlmOH modelos. dibuj OH ó descrlpoloneA de la~ formas especlale,; 11ue necesita
usted. y nosotros nos encariramos de fabricar ladrillos refractarios especiales para el
lll!O 11ue usted desee.

(.:1

De.wucción de Hormigueros
LOS

TU■OS

"FO. .ICIDAS"

Nadie lguora loa perlulcios que á la Aerlcultura causa la placa de Hormigas quo al Invadir un terreno le
hacen Improductivo.
En muchas haciendas do todas partea de la República se encuentran lerrenoa que no producen pri.otlcamento un solo centavo, por hallarae placados de
Hormigueros.
Con el descubrimiento del 'Veneno que destruye la
fuerte vllalldad de la hormiga, y de su aplicación di•
recta por medio de ''gasea" hasta et "panal " 6 núcleo
prln¡;lpal del hormiguero, so ha lo¡:rado la exllncl6n
de la plaga.
Los "Tubos Formlddas" contienen dlver- produelos químicos guo al ardor deaarrollan eaoa gasea
nnenoaos: y estan fabricados en forma de "cohetes,"
de tal manera, que al aplicarlos encendidos ti la entrada del hormiguero. efectúan una verdadera "Inyección de humo, que penetra á gran profundidad POr loa
canales,
hasta llegar así
al relerldo
"panal," envenenándole y destruyéndolo
de manera
radtcal.-No tlenen peligro en su m,neJo y au precio ea barato.
Paquetecontenlendo2S "TUB0SFORMICIDAS,"
se manda franco de porte al recibo de S1.50 en tiro
postal, 6 de orden para paq. con Reembolso. por
En GuadalaJara: Fabrlante Ricardo Fernández,
Tiapaleria "La Paleta,"
En México: Johannsen, Félix y Cía. Droguería.
Apdo. 313.
En San Luis Potosi: Deu11 Hermanos. Apdo, 255.
En Monterrey: R. A Bremor y Cía, s . en C. Droguoría de León. Ap. 4.
En Aguasca]len1es: Gua!terto Elkel, s . en c . Forre1erla " La Estrella." Apdo. 9,
En Torreón, Coah. "Farmacia Torreón.'' Apdo. 51.
1
En 0axaca: Tolís é lbiñez. Droguería. Apdo. 19
I
En Tampleo: Foil~ Gonz:i.lez é Hilos. Apdo. 7.
,
En Zacateca,: s. &amp; M. lbargllengollla, s. en:c ..
Apdo. 2
I .._En
Hermosillo: Salvador E. Encinas. Apdo. 115.
Haga
usted
bey_
mismo.
__
_su
_~dldo
-=i_ _
_a::._a::z;___.:

¡

. . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _HHt-lHlllltUIIHIIIIIINlftlNIUIIIIIIIIHftfHHHt. . . . . . . . . . . . . . . ._ _ HftlHNIHllllltlMHIIIIHH••....·•••""Httt

"Parches de afuera" para llantas reventadas
desde $4.50, según el tamaño.

LA VULCANIZADORA
=DAVIS=
Apartado 847. México, D. F.

1
¡

ti TaAer Más C.pleto
para Colllpoaer Uaatas.

ª

Gran Surlido de Accesorios para ~=-·
Automóviles. Contactos. Magnetos. Antrderrapantes, Linternas,==i
Pilas Eléctricas, Herramientas,
Aceites, Barnices. etc., etc.
¡
:

le,m11faltas f1 las ■1Jffls
¡
casas f1 In Est• l,INS.
i
Damos toda clase de Informes
que se nos pidan por correo.
J

i

L ,.,,..,www,w,_:':.~:. ,'.::~=~~"'"'""'WWWWWWH---~~~~~-~m~~~"""'""•.,:-. . .i

�14

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Cómo se forman los
Buenos Agricultores [===IP'=~=éa1=Il(O)=~=IHI=(O)=mm=lb&gt;1=rce=~=-=cdl=~=Ymm==JP)(O)===:::::)
(Trd. para lmSTA IEIOISTAS)
1

(CONCLUYE)

La siguiente tabla comparativa demuestra las
ventajas del sistema demostrativo sobre el antiguo durante el año de 1909.

el nuevo sistema. Mientras hablaba, un comerciante que estaba cerca le dijo á otro que estaba
á un lado: &lt;Todo lo que dice este hombre, es
enteramente cierto. Hace cuatro años nadie le
hubiera fiado á Varner un puñado de tabaco si-

Tabla de los rendimientos ordinarios de mai,t y algodón, según el sistema seguido
por la Obra Cooperath.1a de Demostra,ci.ones .Agrícolas, comparada con las cantidades de la Oficina de Es!tldistica.
~:i

... G

Nombre del tstado

~

1-

-= !

=~
-"'

EsstTexas ....•. . ..•.. ..............
W estTexas ....................... . .

1291

~~~i~t:::::::::::.-.-.·:.·.-.:::·.::::

407
oo;
763
1547
816

Ala bama ........... ... · - ··" •... .. ..

Louhdana . .•.

.... ... '. .............
~

998

Arka.nsa.s ......... . .. . . ..............
Georgia .. . .........•.......... .. . . ..
860
Florida .... . . . .............. . .. • . . . ..
37
Sou tb Carolina ........ ..........
658
North Carolina ...... .. . ..... . ... . :::
654
Vir¡rinla .. .. .. . ... .. .. . .... . . . ....... ....... 1

\'

I

f!

Nl■rr, 11111
lt fflH

i~
.::
.:

trnaI•s

:

leul■leru ■KID,
hdl■l11t1 ■1'11 ,ar m,, 11 tlerrn
,ar arra, u In h · lpaln, trabldn

.1

:i~
::¡

1

13507
0018

777
637
291
373
509
9-.19

4083 11

3030

2038

9224
5242

663
601

2307
69

1
537
895
b'96

2718

2"200

····· · ·

Según la tabla anterior, la Obra de Demostración se extiende á más de 53,436 acres cultivados de algodón y 39,038 de maíz. El algodón
representa un aumento de 13,750 pacas y el
maíz 609,304 bushels. Si se le señala al algodón un precio medio de $60.00 la bala, y al
maíz. un precio medio de 80 centavos el bushel.
la ganancia en el primero habrá sido de ..... .
$825,000, y en el segundo· de $486,643.20, cantidades que forman un total de $1.311,643.20.
Como gran número de agricultores no rindieron
su noticia á la Oficina de Estadística, y la ganancia que aquí se estima sólo representa la
tercera parte, resulta que las ganancias totales
fueron de cerca de cuatro millones de dólares,
cantidad que se embolsaron los agricultores.
además de la acostumbrada. g1acias al sistema
demostrativo. Y esos cuatro millones no representan la ganancia total, porque el costo de la
producción fué indudablemente menor.

-l;

•

59-29
465.5
55,3
2168
1235
59ó3
52í6
151'.0
3
1636
2979
2071

SIPI 11!lsle■I 11111·

--

1

rr

* interesante y conPero la información* más
vincente la dan los casos personales. Mencionaré unos cuantos, tomados al acaso de entre
los millares que se guardan en los archivos del
gobierno:
J . O. Nea!, de Mississippi, vivia en una finca
de campo que. pocos años antes de que comenz.ara la Obra de Demostración, valía á razón de
$ 1.00 el acre de terreno. En 1908, este individuo debía á los comerciantes de Brookha-ven,
que es la población más próxima, $800.00. Cada año levantaba maíz y heno suficientes para
hacer sus gastos hasta la primavera; pero de
ningún modo lo suficiente para vivir y pagar
sus deudas. Con gran repugnancia consintió en
labrar cinco octavos de un acre de terreno, según los métodos aconsejados por el gobierno.
.Je ese terreno levantó una paca de al¡rodón y
convino en que al año siguiente aplica.na el sistema de demostración á toda su finca. Levantó, por término medio, entre 1, 100 y 1,200 libras por acre, mientras sus vecinos sólo pudieron levantar entre 300 y 400 libras. Además,
cosechó 500 bushels de maíz, y en un solo acre,
á cuyo cultivo le prestó especial atención, pudo
levantar 152 bushels. Este acre le dejó una ganancia de $300. En la actualidad ese individuo
ha pagado todas sus deudas y hace todas sus
compras al estricto contado. Antes de 1908, sus
hijos n6 concurrían á la escuela por tener que
ay~dar al padre en sus labores. Hoy. su hija
esta de pie en un colegio y los hijos c:mcurren
á una escuela superior.
J. V. Varner, de Mississippi. levantaba cerca
de 9 pacas de algodón al año, teniendo casi
siempre embargadas sus cosechas. Con el sistema del doctor Knapp. ha hecho aumentar sus
cosechas á 21 pacas de algocón, levantando, á
la vez.. suficiente maíz y heno para las necesidades de la hacienda. y ha criado también cerdos. En la actualidad á nadie le debe un solo
centavo. Hace algún tiempo que fué á la ciudad con el objeto de concurrirá un mitin, y
alií proclamó el éxito que había obtenido con

;;-!~

■ M ,:;

-- 1 -;.¡

~~

U: ::

=! -

690.0
547.ó
527. 7
111.5
1138.4
757.8
EH.6
130.3
597.ó
120t.9
1238.2

·······

28.4
21.8

26.0
36.9
33 ·&gt;
30.8
30.6
34.4
21.0
36.l

40.0
41.0

445.0
407.3
355.6
593.5
598.7

3711.6
466. 1
732.6
275.4
744.5
745.4

.......

15.81
15.9 :
16.4,
16. 1
j

H.2
16.J
15.4

Ixtlán del Río, Tep., Febrero 26 de 1911.
Sr. Luis Manuel Rojas.
l\léxico.
Estimado amigo:
Le mando dos fotografías mostrando
el árbol y un tallo del mismo, el frut-0 del

***

El éxito alcanzado por los muchachos ha excedido con mucho al de los labradores viejos.
En 1909. los muchachos de uno de los Condados de Mississippi levantaron una cosecha de
maíz de 74 bushels por acre, como término medio, mientras que los agricultores que emplearon el sistema antiguo sólo pizcaron, por término medio, menos !de 20 bushels por acre. En

15

15
17
14.5

13.5
23

18
13.9

15.5
10.0
16.7

12.6
16. 7

18.1
23.2

23

16.8

•••

á r bol que produce lana del cual envié á
usted muestra casi recién descubierta.
S i usted las c-ree dignas de puh!icarse á

En 1906, un agente de Distrito, de Alabama,
convenció á un agricultor en pequeña escala,
W. S. House, para que cultivara 9 acres por el
método demostrativo y 17 por el sistema antiguo. Su contabilidad demuestra el resultado siguiente:
ACRES CULTIVADOS l'OR EL METODO DEMOSTRATIVO

Algodón, 7 acres .. 4,000libras, limpio $ 400.00
190 bushels semilla, á $1.00 el bushel .. .... ... . . . . ,. 190.00
Maíz, 2 acres ..... 110 bushels vendidos para semilla,
á $2.50 el bushel.. .. 275.00
Total. .. ... $ 865.00
ACRES CULTIVADOS POR EL METODO ORDINARIO

Algodón, 7 acres .. l, 150 libras limpio $ 115.00
70 bushels semilla,
á 22 cvs. bushel..
15.40
Maíz 10 acres ..... 105 bushels, á 90
centavos bushel. . ,. 94.50
Total. ... . . $ 224.90
Despué.s de aquellos resultados, Mr. House
confesó en una asamblea pública, que, por más
que toda su vida la había pasado sembrando
maíz y algodón, era un labrador que &lt;sólo tenía
un año de edad&gt;.
La Obra de Demostración está alcanza11do
también espléndidos resultarles entre los negros.
Un agente negro de Alabama está formando
clubs de agricultores, bajo un reglamento que
les llevarn: la prosperidad á no pocos agricultor~; que. a la vez, prevendrá la vagancia y el
cnmen y será, por último, un factor potente
para solucionar el problema de la raza.

••*
Sin embargo, la obra magna del movimiento

. Mostrand? la diferencia entre el cultivo superficial é intenso, moderno, y sistema antiguo. El terreno del lado iz
qu1erdo produ¡o 10 bushels p0r acre. El de la derecha 40 bushels.

jóvenes como los campos, constituyan un verdadero fracaso. Encariñar al muchacho al campo, quiere decir redención de ambos. La idea
del doctor Knapp ha sido la siguiente: &lt;Si puede hacerse que los Jóvenes lleguen á comprender que la agricultura es un estudio científico
tan interesante y productivo como cualquiera
otra rama del saber humano; si á ese trabajo
puede despojársele de todo lo desagradable y
azaro~o; si se logra demostrará los jóvenes que
la agricultura ofrece mayores ventajas, mayor
bienestar financiero y menos luchas que las que
se libran en los grandes centros poblados contra
la competencia; y que el trabajo independiente y, desde luego, bien remunerado, los pondrá
en aptitud de tener poder é influencia en el porvenir, el problema quedará resuelto. Y el resultad~ de ,esa propaganda entre la juventud ha
vemdo a probar la verdad que encierran sus
conclusiones.
Esta parte del trabajo está encomendada al
profesor O. B. Martin. El plan consiste en interesará todos los muchachos de 10 á 18 años en
alguno de los ramos de la agricultura escogiéndose el maíz, porque es una de las se~illas más
necesarias. Los Clubs de Maíz son organizados
por agentes del gobierno, quienes trabajan de
consuno con los superintendentes de educación
y los maestros de escuelas; los muchachos eligen su mesa directiva; el gobierno les imparte

1

1

Tabaco Habano.
Boqu illa Corcho,
PAPEL PECTORAL OROZUZ.
Robert Gorham, del Condado Me Llmon, Tex.
Anurh Hudglns del Condado e
T
Obtuvieron los premios del maíz en 1909 '
rayson, exas.

ciertos casos el resultado obtenido llega casi
á los límites de lo inverosímil.
Bascomb Ushur, hijo de un agricultor de posición mediana del Condado de Mariboro, S. C.,
en 1909 levantó de su acre de terreno una cosecha de 152½ bushels de maíz, con un costo
de 31 centavos por bushel. Su trabajo fué el
mejor de todos, ganando los premios ofrecidos
por el Condado y por el Estado, y un premio
especial consistente en un viaje á Wáshington,
ofrecido por el doctor Knapp. Su maíz fué vendido en parle para semilla, á razón de $2.00 el
bushel. La venta de su cosecha, así como sus
premios, le dejaron una entrada neta de $500.00,
y ahora ese muchacho estudia en un colegio.
De Witt Lundy, de Lexington, Mississippi,
levantó una cosecha de 63 bushels, sin usar fertiliz.ador alguno y á pesar de que su siembra sufrió perjuicios graves por la invasión de una
plaga. El costo total de su producción fué de
$9 .15 cvs. Este muchacho también se gan6 los
premios del Condado y del Estado y un viaje á
Wáshington.
Lo mismo obtuvieron otros dos muchachos,
Elmer Harter, de Conway, Arkansas, qu:en levantó 85¼ bushels, á pesar de una malísima estación; y Ralph Bellwood, de Manchester, Va.,
que levantó 122 bushels, con un costo de 14½
cvs. por bushel.
Esos cuatro muchachos fueron á Wáshington
en su viaje de premios y el ministro. Wilson les
dió los primeros diplomas de mérito, acordados
por el Departamento de Agricultura por primera vez. para los jóvenes agricultores. El año
próximo, el Secretario repartirá nuevos certificados, y los gobernadores de Estados, así como
los Superintendentes de Educación, darán también certificados de mérito á todo muchacho
que levante una cosecha de 75 bushels de maíz
por acre, á un costo que no exceda de 30 cvs.
por bushel.
El efecto inmediato de todo este movimiento
ha sido tremendo, y no habrá quien pueda estimar debidamente los resultados finales. En la
actualidad, cuarenta y seis mil muchachos están recibiendo educación agrícola científica por
el sistema del doctor Knapp. y el número de
educandos aumenta de día en día. La oleada
que ha ido ~e las haciendas á las ciudades. va
poco á poco asumiendo el movimiento contrario, y dentro de veinte años el poder de los agricultores será tan grande como jamás lo hayan
siquiera soñado. Para entonces no habrá una
sola finca de campo que sea pobre, pues la idea
del doctor Knapp está siendo una obsesión en
dondequiera que es comprendida.
(THE AMERICAN REVIEW 01' REVn,ws).

Sírvanse citará "Revista de Revistas" siempre que se aprovechen sus anuncios.

15

REVISTA DE REVISTAS

Arbol que Proüuce lana

quiera mientras que ahora todos corremos tras
él, para venderle cuanto pueda necesitar.

*

\

-=-~

--:;~
.....
--~!}
-=~-= ¡;
-- .s=¡ =-·-= :~"ü

■mulares.

¡111 •

¡._¡
!

... .

-lig

encabezado por el doctor Knapp, ha sido el establecimiento de &lt;Clubs Juveniles de Maíz&gt;.
Un hombre prominente ha hablado de la Obra
de Demostración, entre los hombres maduros,
como del &lt;hecho más grande de los tiempos
modernos&gt;; pero esta declaración tendrá mejor
aplicación, tratándose de los muchachos, porque entre ellos la obra será de mayores alcances para el porvenir.
La cuestión de cómo conservar á los jóvenes
de Ideas avanzadas en los campos, ha sido uno
de nuestros más serios problemas; y el no haberse encontrado una solución satisfactoria, ha
sido la ·causa principal del deterioro de nuestros
campos. El problema ha sido por demás complicado: los jóvenes han abandonado los campos, porque éstos les prometían muy poco; y los
campos han prometido menos aún porque los
jóvenes los han abandonado. La consecuencia
final, en muchos casos, ha sido que tanto los

la instrucción necesaria; los padres ponen la
tierra, animales é implementos agrícolas: los
comerciantes y los banqueros ofrecen premios;
los peri6dicos estimulan los trabajos por medio
de la publicidad, y los muchachos comienzan su
vida de agricultores, cultivando, cada uno de
ellos. un acre, siguiendo, al pie de la letra, el
plan adoptado para los -&lt;demostradores&gt; adultos. El muchacho, con tales.estímulos, se siente seguro del éxito y lo alcanza. El muchacho
lleva una cuenta minuciosa y rinde un informe
anual al Departamento de Agricultwa. Debe
saber cuál ha sido el costo de su cosecha y
cuánto gana en ella; por lo mismo, muy pronto
comienza á darse cuenta de que el éxito depende de sus conocimientos en la labor que tiene
en sus manos, y en los métodos que sigue para.
llevarla á cabo.

D omingo 12 de Marzo d e 1911

ver si puede darle colocación á la chiquita dentro del cuadro de la grande.
La Naturaleza contiene secretos que
pau latinamente se van descubriendo.
Ojalá y mi labor agrícola le sea simpát ica á su interesante periódico.
De usted afino. amigo y S. S.
HlLARIO CUEVAS.

Utilidad de los Gatos
en los Gallineros
[Trad. para ·'Revista de Revistas")

H asta que el gato fué tomado en serio
en la finca del que est-0 escribe, destinado
exclusivamente á la cría de gallinas, ceis:i.r on las depredaciones de las ratas, que
de año en año habían venido causando
fuertes pérdidas.
¿Es prudente tener gat-0s? ¿No se comerán éstos más animales que las mismas
ratas? Es muy racional hacerse las anteriores preguntas; per o á ellas contestar é
diciendo: que si bien es cierto que los gatos p ueden comerse un pollo, l o harán de
vez en cuan do; mient1·as que las ratas lo
hacen á diario .
Además, los gatos par a nada molestan
á los pollos crecidos y las ratas sí.
Por último, alimentando de una mane• ra regular á los gatos y a.maestrándolos,
ó más bien dicho, educándolos, es muy
posible llegar á hacer que cumplan fielmente con su cometido.
.
.Mi experimento lo hice de la manera siguiente: Comencé por crear á varios gatos en el &lt;lorral, entre los pollos. Se les
acostumbró á que siguieran al cuidador
en l as tardes, á la hora en que cerraban
los iallineros, r su propio instinto los
hacia perseguir á cuanto ratón 6 rata encontraban. Si el cuidador encontraba algún agujero ó túnel hecho por los roedores, tomaba un azadón y escarbaba hasta
.encontrar el nido, ó, cuando menos, causar

dado tan to resultado, que produce un
rendimiento de 21 hectolitros por acre,
producción que permitirá al Estado d~tarse en muy poco tiempo de ~oda l_a semilla necesaria par a no recurrir á mnguna
otra parte, solicitándola.
tales perjuicios en la vivienda, 'l ue los
moradores se vieran precisados ti salir,
para caer en las zarpas de los felil,os.
En mi finca he establecido la
regla de
que á los
gatos se les
dé todas las
mañanas
un plato de
leche. Después del almuerzo, el
gato encargad o del
servicio
diurno comienza á hacer sus rondas. R ocorre la
finca metiéndose en todos los gallineros,
examina todos los escondrijos é indefectiblemente le echa garr a al primer culpable que se presenta ante sus ojos. Se le
ha enseñado á que no persiga más que á
las aves que vuelan; y tan bien ha apren•
dido su oficio, que hace muy poco tuve
oportunidad de verlo coger, entre un numeroso gru po de polluelos, á un gorrión
que se había tomado la libertad de invitarse á almorzar con ellos y que, en verdad, lo estaba haciendo á toda concienci a .
Otra de las reglas que he establecido en
mi r ancho, consiste en que á los gatos no
se les maltrate ni corretee. Con esto se
consigue que á nadie le tengan miedo y
que se vuelvan tan mansos, que fácilmente pueda llevárseles adonde mejor se requieran sus servicios. En la noche, un o
de los gatos duerme en el granero ó despensa, con el objeto de ahuyentar con su
presencia á los &lt;ladrones&gt;; otro, mientras
tanto, se dedica á su !lervicio de ronda
por todos l os gallineros: y otro, por ú ltimo, está de servicio dentro de la casa.
Se necesitó una regular dosis de paciencia para amaestrar estos tres gatos en sus
respectivas obligaciones: pero en cambio,
el trabajo se ha visto ampliamente remunerado. Como á las seis de la tarde, en
invierno, y cerca de las ocho de la noche,
en verano, se cier ran todos los gallineros
y entran los gatos en servicio. El gato
número uno, que se llama &lt;Nidder&gt;, se va
á la despensa, en donde sabe que le espera u na cena regular. Nidder ha estado de
&lt;servicio&gt; durante eI día y, por lo tanto,
es justo que descanse: aunque duerme en
ratos, tiene, sin embargo, el oído lo suficientemente fino para que el ruido más
leve l o despierte y se ponga en acecho.
El gato número dos, &lt;Drainy&gt;, que estuvo durmiendo en la casa todo el día, es
el encargado de la vigilancia nocturna de
los iallineros, y desde la hora en que cena, nasta la madrugada, puede vérsele
cumpliendo fielmente con sus deberes, á
cualquiera hora de la noche.
Al gato númer o tres, &lt;Ninnie&gt; que ya
es viejo, se le ha asignado la obligáción
de cuidar la casa habitación.
(FARM JOURNAL).

Un gato bueno y fiel es el amigo y no
el enemigo de los pollos .

-

+----

ce pasar una corriente de agua hirviendo. El baño se cubre con una especie de
bastidores, sobre los cuales se puedan
colocar los tiestos in vertidos, de manera
que las plantas queden dentro del agua, y
encima se ponen esteras 6 capas de paja,
con el fin de que los vegetales no pierdan
calor.
El cultivo forzado no es sólo eficaz para las plantas pequeñas; podría aplicarse también á los.árboles, si en la práctica
no fuese imposible volverlos del revés y
meterlos en una tina de agua caliente.
Pero se han hecho experimentos con pequeños robles, sauces y avellanos: el resultado ha sido el mismo. En un avellano, á los nueve días d el baño, las ramas
bañadas ya estaban en flor, en tanto que
las que no habían sido sujetas al experimento, estaban completamente desnudas.

------►-! •-----

fl Carbón para Cebar al Ganado

Desde hace tiempo se emplea el carbón
vegetal con más 6 menos éxito para ayudará la digestión, impidiendo las fermentaciones en el estómago. Después de comprobar estos beneficiosos efectos en el
hombre, se ha pensado aplicar el carbón
á los animales, mezclándolo en primer
término con los aliment-0s destinados á
aumentar la producción de las aves, obteniendo resultados tan satisfactorios ,
que ya se recomienda su empleo en la alimentación del ganado.
En Toulose se han hecho exper imentos
con gansos y patos.
,
A un grupo se le dieron a limentos ordinarios, á otro grupo se le dejó comer
todo el carbón que quiso además de la alimentación corriente y á un tercer grupo
se le administró carbón pulverizado en
p r oporción de una quinta parte de la alimentación total, obteniéndose en cuatro
semanas los aumentos de peso siguiente:
Patos

Gan,;os

Sin carbón .... . ...... . 593 gms. 186 gms.
Con carbón sin pulverizar. . . . . . . . . . . . . . . . 906 ,, 677 ,,
Con carbón en polvo .. 962 ,, 12-1-2 ,,
También se han hecho exper imentos con
ce1·dos y se ha demostrado que el carbón
pulverizado contribuye grandemente al
engorde.

Nueva Variedad de Maíz en Chihuahua
· Desde hace algún tiempo que l a Cámara de Comercio Industrial , Agrícola y
Minera de Chihuahua, ha venido preocupándose por acrecentar y mejorar la cosecha de maíz del Estado, que había venid.o disminu~·endo en calidad y cantidad
notablemente, y para el efecto adquirió
muestras de las mejores semillas de la
República para dotar á los agricultor es
chihuabuenses.
Después de examin ar varias clases de
semillas, se_acordó que las mejores eran
las enviadas por don Zeferino Domínguez, de Coahuila. La nueva semilla ha

Un Nuevo Procedimiento de Cultivo forzado
El baño de agua caliente, al que los japoneses atribuyen su vigor físico, desproporcionado á su cuerpo pequefio y desmedrado, podrá no ser tan ventajoso como ellos suponen para. las personas, pero
evidentemente es ventajosísimo para las
plantas, constituyendo uno de los mejores
procedimientos de cultivo forzado de que
hoy dispone el horticultor. Ello es cosa
recien temente descubierta, como resultado de los estudios hechos por el profesor
Hans Molisch, director del instituto para
el estudio de la fisiología vegetal en la
Universidad de Praga.
El procedimiento del profesor Molisch
consiste en sumergir las plantas, dur ante
un período de doce horas, en agua, á una
temperatura de 25 á 35 grados, y exponerlas después á la luz en una estufa cuya temperatura no baje de 15 grados, ni
exceda de 18. Los mejores resultados se
obtienen mediante la inmersión de la par•
te de la, planta que queda fuera de la tierra, esto es, del tallo y de las ramas. Para llevarla á efecto, empléase un baño
atravesado por un tubo que dé la vuelta
alrededor del fondo, y por el cual se ha-

- - - - + •. . · - - - -

La Zafra
Sigue la molienda sin interrupción y
también la exportación para el extranjero de 96 polarización, habiéndose expor tado basta la fecha como 2,000 toneladas.
Los precios Pn los mercados ingleses
han subido en la última quincena del mes
pasado, y según un cable de los señores
Ledward, Bibby &amp; Co. de Londres y Liverpool , el azúcar de betavel, 88 polarización, vale 10 J -contra 9 J 4 en la primera quincena con mercado firme alzando.
Los precios locales se sostienen y algunos contrato~ de consideración se han
firmado á precios variando de 13 á 14 reales l a arroba, á l a p ropiedad.
El alcohol 96&lt;&gt; está en demanda y buenos precios han sido obtenidos para cantidades importantes con entrega basta
Junio. La mayor parte de la producción
es de melaza: pero hay algunas destilerías que elaboran el alcohol directamente del jugo á la salida del trapiche.

F...L

HACENDADO MEXICANO.

$ 4- 00
flORfS Df LA VtNUDORA

LIBRE do
GASTOS.

•

La caja tiene 25 PUROS.
Entregados á la puerto de su cosa .
Timbres ó giro postal.
Dirigirse

SQUARt DfAL CIGAR STORt
Av. S d e MOYO No. 17.

QUINTA

MtXICO, O, r.

or SA[UD

"RAfAfl LAVISTA"

FUNDADA EN 1818 POR EL EMINENTE DOCTOR

RAFAEL LAVISTA
AJ)(lo. 277. TLALPAM, D.

f . Tel. SI .

Este sanatorio ha sido construído especialmente para el o'bjeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar ideal para los convalescientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Capital
Instalación de electricidad médica. Rayos X , corrientes de alta tensión, ele.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Sei;vi~io completo de mecanoterapia y
terapeuhca.
Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc.•
etc.
Director Médico: EDUARDO LICfAGA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Superior de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc .. etc.
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: José T errts,
Gregorio Mendizábol, J. Peón del
Volle, Alberto López Hermoso v
Romón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDANSE MAS INFORMES AL ADMINISTRADOI
Algodonero: Arbol especial, cultivado en Córr.ez Palacio, D¡:o.. p0r _los señores E. Sinchez y Cía.-Creci6 5
metros 20 cenhmetros en 18 meses.

J.LAVISTA

�16

Domingo'.:12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 12 de Marzo de 1911

Hacia la Igualdad Sexual

~.,
el

El feminisnmo fué, al principio, una
cru1.ada intelectual; pasó á ser luego un
movimiento económico; encontróse más
tarcle en una tendencia polít~ca :y hoy ~spira á transformar la orgamzación física
ele la especie humana. En los albores de
E'sta lucha de sexos, paralela de la lucha
de clases, las mujeres se co~tentaban !30n
predicar contra el monopoho de la ciencia y del arte por los hombres; después
fueron disputándose, palmo á palm?, los
oficios y las profesiones,. l?s medios de
ganarse la vida: luego pidieron el voto
político la aptitud legal para los cargos
público~ el derecho á ser electoras Y elegibles; ;. , en la actualidad,. pretende_n
transformar radicalmente el tipo fememno dotarlo de las cualidades que durante ~iglos y siglos han sido consideradas
como masculinas. Cuando la cr~ada ~e
mantenía en los límites del traba¡o espiritual, las más ardientes defensoras de la
nueva escuela contestaban desdeñosamente á las objeciones que, en nombre del
ideal v del contraste entre los sexos, se
hacían :í sus doctrinas: &lt;No tema!:1- responclían entre burlas y sarcasmos- que
ha \'amos de cambiar el fondo de nuestras
ideas v ele nuestros sentimientos; seremos
tan mujeres como antes y conservaremos
todas las cualidades que á vosotros, hombres de poca fe, os seducen y encanta1?,en
nosotras&gt;. Y. sin embargo, los fáciles
profetas que anunciaban la muerte del e~rno femenino han acertado en sus predict·iones: la mujer de hoy, en los países
clonde el feminismo triunfa, no es la mujer de hace un siglo. Es un hombre, Jéan
l:&lt;'inot, el que lo declara ~ el q,l!e !o declara con cierto incomprens11?le ¡ubilo._
.
De aquí á cien años, viene á decir F1not, la mujer será igu~l al hombre,- El
ejercicio de las profesiones masculmas,
su emancipación social, la política de la
libertad en todos los órdenes de la vida,
habrán privado á las damas de to~as las
cualidades que las han hecho ser siempre
objetos &lt;adorados v deseados&gt; del varón.
Nada recordará eñ ellas esa debilidad,
esa humildad, esa timidez que eran y aún
son hov pecultares de su carácter.. La
mujer n~ será entonces una &lt;protegida&gt;
del hombre que necesita apoyarse en su
brazo para andar: marchará erguida, sa.brit defenderse si es preciso, vestirá de un
mod.o adecuado y poseerá esa cualidad
que hoy no tiene: la energía, la_fuerza
física. La idea de la belleza femenma ~abr{1 cambiado para entonces, y la mu¡er
será hermosa, pero de otro modo que
ahora.
Que esto es verosímil, lo prueba una serie de observaciones en que Finot hace
gran ~incapié y _las cuales ¡_av! dan solidez a sus doctrmas, Un biólogo, Cunninaham, ha declarado, con gran acopio
de pruebas, que los caracteres sexu~les
secundarios ohedecen al género de vida,
al hábito. De donde resulta que la mujer,
sometida á un género de existencia análogo al del hombre, irá pareciéndose á él
cada vez más, no sólo en lo moral, sino
en Jo físico; y todos los caracteres_ secundarios ,¡ue, como la finura y ~ehcadeza
de la piel, la pequeiiez de los miembros y
la redondez de las formas, serán ent-0nces obstáculos para su modo de vivir,
los perderá fácilmente ....
Todo esto será verdad, y hasta es probable que resulte provechoso para la paz
v la tranquilidad del mundo. Pero deéidme lect01·es: cuando el hombre y la
mujer' sean iguales, y vistan del mismo
modo. y se ocupen en las mismas tareas,
v hayan desaparecido estas tonterías del
amor y del noviazgo y del día de \a _boda
,. del hogar, 6valdrá la pena de vivir?
•
JUAN TÉLLEZ Y LóPEZ
.... -+- • • • ~ - - -

Besos Cobrados

17

REVISTA DE REVISTAS

Causerie

-----

------· ....,._____

La Mujer Civilizada y la Salvaje

Miss Julia Woods, acompañada de dos
En los países civilizados la mujer es
jóvenes de cuya galantería juzgará el lec- objeto de toda clase de consideraciones·
tor, cenaban alegremente en un restau- no hablamos de ella más que en hiperb6~
rant de Nueva York, y al llegará los lico lenguaje, agotamos en su honor todo
postres se estableció una discusión entre el capítulo de floridas comparaciones, y
ellos sobre el valor de los be,;os.
los poetas se encargan de cantarnos sus
1Hss ,Julia declaró que ella creía que el hechizos, idealizándolas además de modo
valor de U:n beso eran cinco pesos, J uno extraordinario.
ck los jóvenes, poniendo un billet~ d~esa
Y sin embargo •... no es oro todo lo que
denominación en la mesa, la desafió a que reluce: tentado estoy de afirmar que la
se lo gana1·~- El otro_ g3:lán, por no se;r mujer civilizada es más digna de compamenos también, depo,ntó igual suma, pi- sión que la mujer salvaje.
diendo gozar del mismo pri vilegi?, La
Los salvajes compran sus mujeres: las
muchacha, con la mayorfrescur3:, d!ó sen- compran no á alto precio, sino más bien
dos besos á los galanes y procedió águar- baratitas. A un cafre le cuesta su esposa
da.r E'l dinero.
dos ó tres _bueyes, en el Turkestán pagan
Los mozo,;, que c1·eían que se trataba de por la mu¡er un poco de manteca, (rancia
una broma. aguardaron un buen rato pa- · para mayor ludibrio); un paquete de carra que les devolviera el din~r&lt;?; pero1 al tuchos en el Uganda: seis renos en Kamtver que no lo hacía; se lo pidieron, il lo chatka, y una caja de fósforos entre los
que se negó ella rotundamente.
papués.

------►------la Novela de un Rey

'l

-1

&lt;Fué allá en uno *de* los encantados jardines de la patria, en la casita fre1&gt;ca y
blanca que viera correr· los días más bellos de mi juventud.
El panorama está. vivo ante mis ojos á
pesar del tiempo ~- la distancia.
Bajo los arbustos pletóricos de-savia,
cargados de hojas, hqspedadores de nidos,
una amiga-conocida poetisa italianay yo, aspirábamos el ambiente cálido, saturado de aromas enervantes, en aquella
tarde del moribundo estío.
Por el balcón abierto salía lánguida y
arrulladora una melodía: el artista improvisaba, haciendo del piano un dócil intérprete de su inspiración.
Frente á nosotras, los rosales lucían la
opulencia de su floración. Rosales plenos
de vigor, copados de rosas abiertas, de
rosas entreabiertas y de bot-0nes. Rosas
pálidas con suavidades de mejillas infantiles, con trasparencias de alabastro, con
matices anémicos de cera.
¡Oh los rosales predilectos que formaban tupida. barda frente á aquella amada
casita que acaso no veré más!
El aire tranquilo, pesado, adormecedor,
se fué cargando poco á poco de vagos
efluvios que excitaban los nervios y afinaban extrañamente los sentidos.
Parecíanos ver correr la savia bajo los
limbos claros y oir el roce de las alas de
las libélulas. Había estremecimientos en
las frondas, en las aves y en las flores.
Era que la tempestad se acercaba.
Las nubes subieron lentamente del horizonte y se amontonaron en el cenit, trocando el azul vivo del cielo en un tono
plomizo. Los relámpagos, C(?m0 list~nl:s
"1minosos, bordaron el espec10 de multiples labores.
•
La lluvia cayó por fin, fuerte, nutrida.
Era uno de esos chubascos tempestuosos,
característicos de fines del estío.
Todo se ocultaba á nuestra vista como
si se hubieran corrido ante ella innumerables cortinas japonesa,;, hechas con
largas sartas de cuentas cristalinas. Sólo
á un lado, hacia la cerca de rosales, el
paisaje era menos impreciso.
Y así vimos cómo el azote despiadado
del aguacero, las rosas pálidas, las rosas
de los rosa.les predilectos, las rosas mórbidas, transparentes y amarfiladas, se deshojaron, cayeron como ampos de nieve,
pétalo á pétalo, sobre la arena del parque
donde el a.gua corría en diminutos canales, ahogando libélulas rosadas y abejorros dorados.
Ante aquel cruel espectáculo de tantas
rosas deshojadas en un instante por la
lluvia, al ver los rosales vigorosos despojados sin piedad de sus corolas, mi amiga y yo creímos adivinar un símbolo, y
éon los ojos nubla.dos de llanto, evocamos
amables ilusiones perdidas, pensamos en
fragantes esperanzas muertas en flor .... &gt;

*

según la intensidad del dolor por la persona perdida.. Llegan á ser hasta 40 en
ca.da oreja, con un peso de un kilo. El lóbulo inferior de la oreja se alarga desmesuradamentt&gt;, como se ve en el grabado.
(LA &lt;D0MF.:NICA DEL CORRIERE&gt;.)
1

SOPA DE ARROZ CON LECHE
Se pone á cocer un cuartillo de leche,
se le añaden cuatro onzas de arroz y cuatro de azúcar, moviéndolo sin cesar y añadiendo leche de vez en cuando, liaste. que
está bien cocido. Se sazona con canela
molida ó con un pedazo de corteza_de limón ó de vainilla, que se hace hervir con
el arroz.
BESUGO AL MINUTO
Póngase entera en una besuguera y se
le echa agua hirviendo; cuando esté cocido el besugo se quita el agua, haciendo
que sólo quede la precisa para que no se
queme; luego, en un poco del agua en q_ue
se ha cocido el besu~o, se le echará aceite
frío con ajos y un cnorrito de zumo de limón; se deja cocer, se pone el besugo en
la fuente, se echa encima la salsa y se
sirve.
CAJITAS AMARILLAS
Media libra de azúcar en polvo se bate con diez yemas de huevo hasta que
queden blancas; se les pone rasp3:~ura de
limón y se ponen al horno en ca¡ita_s de
papel. A medida que Yan estando cocidas,
se van sacando de los papeles y poniéndolas en un azafate.
TURRON DE ALIUANTE
En dos libras de azúcar se echa un cuartillo de miel virgen para que se clarifique
todo junto con clara de huevo, que se sacará bien de este almíbar, y aguado se
colará _por una servilleta para volverle á
poner a la lwnbre hasta que tome punto
de alfeñique, que es cuando se quiebra en
el agua; entonces se bajará del fuego, y
teniendo batida una clara de huevo se
pondrá á cocer en el rescoldo; después se
toman dos libras de almendras limpias y
medio tostadas, que se echan en el turrón
y éste en obleas calient.es.
-- --

*

-----•-··•-----

Hay en la vida de Jorge V, el nuevo
soberano de Inglaterra, una novela que
tiñe su figura del color simpático de la
melancolía. No es un secreto que antes
de ser príncipe de Gales y duque de York,
el actual mona.rea había contraído matrimonio morganático con una seí'lorita., hija
de un marino.
El príncipe era también un marino. Su
VClCación de infancia. fué el mar. Su juventud la pasó en barcos de guerra y en
ellos quiso pasar la vida entera. ¿No habéis leído las vidas de marinos contadas
por Loti? En su esencia., todas describen
eJ alma de este príncipe, amante del pehgro súbito y de la acción impetuosa y
precisa, seguida de largas añoranzas,
con los ojos perdidos en las vaguedades
del océano.
En el mundo del mar halló también su
amor humano y, á pesar de las protestas
de la abuela, la reina Victoria, y de toda la Corte, un buen día, como en los
cuefi:f:&lt;&gt;S de hadas_, se casó el príncipe con
la h1¡a de un oficrnl de la marina inglesa.
Se toleró su matrimonio porque el príncipe no había nacido para ocupar el trono, puesto que tenía por su hermano mayor al duque de Cla.rence. Pero de la noche á la mañana murió el duque de Clar~nce{ sin que, á la fecha, se haya esclarecido a causa de su enfermedad. El here-

Guisos, Pasteles y Dulces

Una tarde, nuestras almas de mujeres
melancólicas, a.caso un tanto desencantadas, olvidaron un instante sus inquietudes, sus preocupaciones. Reviviendo los
buenos tiempos de colegialas adolescentes, rodeamos á la maestra en bullicioso
grupo.
Ella. sonrió, la CARL'&lt;A, maestra y ami•
ga que nos riñe y nos mima en una mezcla
graciosísima de italiano y español.
¡Un raconto! ¡Un racontol exclamamos todas con el alegre aturdimiento con
que de niñas pedíamos cuentos.
Y la maestra, con su sonrisa maternal
y fraternal, habló ligeramente emocionada, dando á su idioma inflexiones dulces
y tiernas, como acordes de cítara, como
murmullo de palomas.
No soy yo ahora, lectoras mías, quien
charla con vo:sotras. Es la maestra que
cuenta á sus discípulas un sencillo episodio de su vida, que yo traduzco sin variar
para vosotras. Oídlo tal como lo escuché
aquella tarde en que, olvidando sinsabores y desazones, nos sentimos jubilosas é
ingenuas como en los buenos tiempos de
colegialas adolescentes.

-·---

La doctora Rich obtuvo su título en el
Colegio de Médicos y Cirujanos el año de
1901, y desde entonces se hizo cargo del
puesto de Médico de Departamento en el
barrio de God's Hill
Fué ella la fundadora, en Chicago, de
la primera &lt;clínica nocturna&gt;.
(CHIOAGO '.rRIBUNE).

***

Nella siepe !angulan le rose palllde'
suJJa terra piovean le toglle morte:
come le rose á noi langulvan !'anime
in un pensiero de tristezza as.~orte.
[Para In señora MATILDE TRUCCO].
(E,,-pecial para "Revista de Revistas.")

La cuestión se agrió, y uno de los dos
El marido, después de haber pagado su
mozos de apellido Platt llamó un policía, mujer, la considera como un objeto de su ·
al que la denunció, diciendo que se nega- exclusiva propiedad; es una esclava; tiene
ba á devolverle su dinero.
sobre ella derecho de vida y muerte, y si
El magistrado Corrigan á la mañana le aburre, puede revenderla y obtener en
siguiente, en cuanto se en~ró de~ caso, la operación saneadas ganancias.
hizo poner en libertad á Miss Juha, deLos hombres civilizados hemos sido más
clarando que como había cumplido su "vivos:" á trueque de unas lindas poesías
parte de contrato, tenía der.echo á cobrar y otros tantos galantes conceptos, podela suma convenida de antemano.
· mos casarnos con una mujer que tenga el
riñón bien cubierto. Ella es, pues, la. que
- nos paga; pero nosotros somos siempre
Una Mujer "Médico de Ciudad"
los dueños. Amos de casa y bienes, disponemos de su fortuna, nos la gastamos
(&lt;TRAD. PARA &lt;REVISTA DE REVISTAS&gt;
En la ciudad de Chicago se ha anun- alegremente si la cosa nos place, somos
reyes indiscutibles, y hasta podemos maciado hace pocos día.IS, de una m~nera e~- tará
la costilla, porque desde que se ha
traoficial, que la doctora Katherme Brainero Rich, secretaria y .tesorera de la descubierto esa martingalita del "crimen
"Modelo Mlle. Forzane, actriz parisiense. "-Elegante
Sociedad Médica Femenil de la misma pasional,,. nunca faltará un jurado (com- sombrero de gran vuelo. de terciopelo negro con adornos
puesto
por
hombres),
que
nos
absuelva.
población, probablemente llenará el nueDecididamente no son dignas de com- de plumas cortas.
vo puesto creado por el Municipio de
pasión
las mujeres salvajes.
&lt;Ayudant.e del Médico de ciudad&gt;.
dero presunto estaba enamorado fervorosamente de la princesa Mary de Teck
leyes Contra la M.oda
y la-princesa le correspondía con pasión
que no cedía á la de su prometido.
Y entonces la Corte tuvo que confronEl meterse en las modas de las mujeres,
dando le~•es sobre lo que pueden llevar, tar la posibilidad de que el Trono de
es de todos los tiempos y de todos los Inglaterra recayese en un hombre casado
países. Ya en la antigua Atica, en Gre- con una mujer de humilde rango. Este es
cia, había una ley que prohibía. á todas asunto grave. Las etiquetas de las Corlas mujeres honradas llevar oro y borda- tes europeas son impla.cables. Es práctidos en sus túnicas, y las leyes de Solón ca secular la de que las reinas sean de
combatían rotundamente la exag-eración sangre real. Se hizo disolver el matrimonio morganático. El príncipe sacrificó su
en la indumentaria femenina.
En Roma, la ley papiana no permitía a.mor á la razón de Estado y contrajo
que llevasen las mujeres más de media matrimonio con la prometida de su_heronza de oro sobre su persona, ni que vis- mano mavor. Y aquí acaba la historia.
El nuevo mati-imonio ha sido un matritiesen de más de un color. Excepto en las
cabalgatas religiosas, prohibíase termi- monio modelo. El príncipe y la princesa
nantemente que el sexo débil montase á no se han separado nunca. Ambos se
han consagrado, con devoción perfecta, al
caballo.
En el Norte de Europa, la reforma tt·a- cuidado y educación de sus hijos y al
jo consigo leyes terribles contra el lujo cumplimiento de sus deberes sociales.
femenino; conocida es la modestia y se- Pero ni á uno ni á otra se les ha visto
veridad con que vestían las puritanas. nunca sonreír.
La leyenda añade que el primer amor
También en España tuvimos en los siglos
XVI y XVII leyes suntuarias encamina- del príncipe murió á la muert.e de Elvira.
das al mismo objet-0. Pero los legislado- El rumor cuenta que la pérdida enloqu~ció á su padre el marino, al punto de que
::;;!ªit~~~s~i~:~r::.n en esto quince y un día S'l hundió en los mares el meJor
Véase, si no, la disposición adoptada barco de la marina inglesa, sin que el
no hace mucho, en país tan progresista hundimiento fuese absolutamente nececomo los Estados Unidos, en el Estado sario. También se dice que la melancolía
del príncipe le hizo divagar durante algude Georgia:
&lt;Si cualquier mujer, sea soltera ó viu- nos años.
Es lo cierto que los nuevos monarcas
pa, al casarse engalla. á un varón de este
Estado con perfumes, pinturas, polvos, han vivido muy solos, en una vida de recosméticos, aguas, dientes artificiales, cogimiento, de recuerdos y de concentrapelo postizo, rellenos, corsés, zapatos de ción, sacrificio admirable del .fantasma
tacón alto, ropa blanca, encajes, ó cual- de la dicha individual á la razón del Estado.
quier otro medio engañador y artificioso
el matrimonio, probada la falta, sera1
RAMffiO DE MAEZTU.
nulo&gt;.
No hay que decir lo que ocurrió al autor de tan curiosa disposición. Centenala Moda Primitiva
res de mujeres sitia1•on su casa, amenazando su vida, y hasta su esposa se negó
desde aquel momento á dirigirle la palaLas mujeres de ciertas tt-ibus de la Inbra. El infeliz no tuvo más remedio que
retirar la ley y dejar las cosas como es- dia acostumbran suspender de las oretaban.
jas. en señal de luto, unos gruesos anillos de fierro que aumentan de número
Doctora Katherlne Rlch

ra. que suelten la magnesia y siempre que
no estén demasiado sucios quedan como
nuevos.

** dejó de hablar, los
Cuando la maestra
resucitados júbilos habían volado. El grupo que la rodeaba era de mujeres tristo- .
nas y desencantadas que en vano trataban
de ocultar su emoción, visible en la ,bumedad de las miradas y en el ligero tel])blor de los párpados.
MARfA LIDSA R-0ss.

Higiene y

-~
Medicina Domésticas

Una de las primeras cosas que debe hacer todo el que a.precie á sus c~narios. es
limpiarles cuidadosamente la ¡aula todos
los días, sin olvidar nunca las caiias, _porque son un nido excelente para los llllcrobios.
Por la noche hay que poner áestas. ave~
cillas en lugares donde no corra aire ~1
les dé la luz artificial. Para consegmr
esto, no hay cosa mejor que hacer á cada jaula una funda, ó sencillamente taparlas con una tela.
En los lugares donde ha,va -ratones, ~s
se"'uro que saldrán á comerse los gramtos de comida que SE' les caigan á los canarios, y hasta procurariín su~i~se á la
jaula. Como es natural, estas v1s1tas sólo sirven para asustarlos: así, pues, ~odas las jaulas deben tener algo que evite
la caída del grano, cosa que se obtiene al
momento rodeando la jaula con una tira
de muselina de un alto igual al de la cabeza del pájaro. y remetiéndola ó cosi~ndola por debajo para que no se caiga
nada.
Como los canarios suelen cantar al olor
de las golosinas, puede dárseles, por
ejemplo, manzanas y confituras una ó dos
veces por semana. Con más frecuencia
se les puede obsequiar con hojas de lechuga.
Por falta de limpieza de la jaula, puede atacarles el piojillo. Esto se remedia
cubriendo todas las noches la jaula con
un paño blanco) que á lamañanasiguiente se encontrara lleno de diminutas manchas rojas, tan pequeñas, que rasi no !'e
ven sino con una lente. Estas manchitas
son los parásitos que tanto molestan á
los canarios, y que en ocasiones son causa de la muerte del pájaro.
F. H,

***

Para conservar el perejil, se echa en
agua hirviendo durante unos minutos; se
escurre, se potte bien extendido en un plato y se seca en el horno, t.eniendo cuidado
de 1·etirarlo pronto, porque se tuesta en
seguida.

~

Album femenino

Por más que parezca que no hay relación alguna entre
las cuentas como adorno y los trajes estilo sastre, lo cierto es que muchos modelos franceses, de muy bonito estilo.
traen sacos adornados con pasamanería de cuentas. El
modelo que ahora presentamos~ de raso negro suave, tiene hermosos motivos de cuentecillas de percelana color
de leche, en el cuello marino y las bolsas, que resaltan
admirablemente sobre el fondo negro. El corte del saco y
de la falda, que es recto, es verdaderamente sencillo á la
par que elegante. Los motivos de las bolsas, que se aplican altos, hacen aparecer corto el talle.

Secretos de Tocador
POLVO·ECGENIE
Si se usa un buen polvo, el sol no quemará, ni el aire endurecerá la piel, tanto
como si no se usase polvo. Para protegerse enteramente del sol y del aire, se
debe emplear primero el Kosmeo J asmine,
después el polvo Eugenie, el cual es tan
suave, delicado é inofensivo, como una
hoja de rosa que se coloque, sobre la mejilla., tan impalpable y disolvente por ~u
propia naturaleza, que no puede cubrir
los poros y formar barros, granos ó
cualesquiera otra clase de enfermedades de
la piel, que indudablementecau~an otros
polvos corrientes. Se prepara científica.mente v con cuidado, y es el &lt;non plus ultra&gt; de.los polvos para la cara. Hace desaparecerel brillo y lo aceitoso de la cara de
lo que adolecen tantas señoras; evita na
traspiración copiosa, r produce esa apariencia rica r aterciopelada de la piel,
que tan rara· vez se nota ~- que tanto se
admi1·a. Se adhiere bien. y verdaderamente es imperceptible cuando se pone con
esmero. Precio por caja, para blancas,
morenas. color de carne, $1.50. De venta
por agentes, droguistas ó poi· correo, al
recibirse su importe.
Exponer la cara al vapor de agua es
bueno para el cutis, siempre que no se
practique.más que una vez á la semana.
llllllllllllfllllHUIIIUIIIIU ■ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIU ■ lllfllllUIUHlfllllUIUUIUH:.

1Remitim:~f~o. !~;~~enas
ª velas, "CARMEN'" ETC.
ª
ALBA V FERNANDEZ
j Son Diego 267.

no-'

&lt;iuodolajoro, Jal., Méx.

i
ª

¡

5,nuuu1u1M■nu .................... ,u11111111n1111nn111111u1111u,,,,u,un

UN REMEDIO CONTRA EL PALUDISMO.
LA FLOR DE TI111ACAGUA
Para poder reunir las condiciones, que
Ha sido descubierta por un botánico harán sin duda la felicidad y progreso de
francés, que ha recorrido detenidamente, un hogar, del que debe ser el padre el pridurante Yarios años, algunos de los Es- mer sostén y providencia, es necesario
tados de la Hepública y en particular los que la mujer, llamando en su auxilio sus
de la zona caliente, una yerba de hojas dotes más admirables de modestia v abpuntiagudas y de color verdescuro y cu- negación, conceda al esposo, como· más
biertas de numerosas y diminutas espinas, fuerte y, por Jo tanto, más diestro y avezacuya flor da un tinte violado, posee gran- do para los combates de la existencia, el
des propiedades para destruir los efectos 1• lugar que indudablemente le corresponde
del paludismo, que causa tantas pérdidas en aquel recinto, en el que ambos tienen
de vidas en nuestras costas y lugares que ejercer distintas influencias, prestánpantanosos.
dose mutuamente su apoyo y su consejo;
Para aprovechar las propiedades de la de lo contrario, dejaría de ser este bellísitimacagua, ha~· que poner ésta en infu- mo santuario lo que ambos tienen el elesión durante algún tiempo, y en seguiqa, her de hacer briilar en él.
dejar reposar el líquido durante varios
CORINA A. DE COSTALES.
días, al fin de los cuales se procederá á
tomar, á dosis cortas, la infusión.
Cantares
Parece que en el Estado de Morelos,
Los que tenéis un corazón fogoso
donde ha sido descubierta esa planta y sus que sabe amar y que ama con locura,
propiedades curativas, son varios los ca- no probaréis el cáliz de ventura.,
sos de personas que han contrarrestado porque el amor ardiente no es dichoso.
los efectos de la fiebre con el auxilio de
este rem~io.
***Carmen divino,
El fuego del runo!"',
más vale y dura más cuanto más lento:
prefiere el que conforta al que ilumina.;
á las llamas fugaces del sarmiento,
las brasas duraderas de la encina.
JOSÉ VELARDF..
Para limpiar los encajes legítimos se
ponen sobre un papel, azul si es posible,
Nota
final
y se cubren con magnesia pulverizada,
REPROCHES CONYUGAL.1!:S
se pone otro papel encima y sobre éste se
- Estoy convencida de que si te casaste
coloca algún peso ligero, como, por ejem- conmigo,
fué porque tenía dinero.
plo, un libroódos. Alca.bodeunascuanlo creas: me casé contigo porque
tas horas, se sacuden bien los encajes pa- no-No
lo tenía yo.

Conocimientos Utiles

111111•11nu1111111u1111M11n11111•11111111n111111111u. .1111111nu11uuuu11111•u111n111111•n111111111111111111111u11u11111,n11.111111111111.................. u11•111111\.

~

¡
¡
¡
i
!
-

NO

ll'lil~~_.,.

BEBAS

MAS,¡

ª

este vicio no es más que nuestra ruina.
Ahora es posible curar la pasión por las bebidas embria- ¡
gadoras. Los esclavos de la bebida pueden ser librados de :
este vicio, aun contra su voluntad.
!
Una cura Inofensiva llamada Polvo Coza, ha sido Inventada,
es fácil de tomar, apropiada para ambos sexos y todas edades y
puede ser suministrada con alimentos sólidos 6 bebidas, sin conocimiento del intemperante.

E
:

:

MUESTRA GRATUITA

Todas aquellas personas que tengan un bebedor en la familia
6 entre sus relaciones, no deben dudar en pedir la muestra gratuita de Polvo Coza. El Polvo Coza puede también obtenerse en
todas las farmacias y si usted se presenta á uno de los del)Ósltos
al ple Indicados puede obtener una muestra gratuita. SI no puede
usted presentarse, pero desea escribir para adquirir una muestra
gratuita, escriba hoy directamente á

COZA POWDER CD., 78, Wanlour SI, L11dns 131.
Dlp6silt: llhico: Fa111. L Olaz RIJH(a, 21. Saala liarla la ·•~11u, 15

n 111, , . ,1111,11,1111111nn1111111u11111u1u111•111,111,111111•11111uuu11uu11111111u1..................... nu111111111uuu•11111111111•1110111111111111u .., ,

.,
1111111111

1

�18
El Consejo federal de la repll.blíca suiza, que reside en Berna, haenviadoel ~ía
5 de Marzo último una circular álos prmcipales Estados del mundo, sugirien~o.Ia
idea de que se celebre'! una conferencia mternacional con el objeto de reformar el
calendario y fijar permanentemente la época de la Pascua.

•••

Se acaba de inventar en Alemania un
nuevo instrumento musical, el &lt;.A uxelo&gt;,
que resulta de combinar un violonchelo
con una gran corneta, según puede verse

',

011 el gralu1.do . Va1ién&lt;l?S'-' del aire com-

primido, las notas del nolonchelo pasan
á. la corneta, donde se reforzan notablemente, ganando, además, una hermosa tonalidad.
d
s

3

s

•••

C'n periódico madrileflo J1a.bló recientemente del trabajo abrumador que cayó
sobre los empleados de correos y carteros
con motivo del reparto de la correspo~dencia de Pascua v Ailo Nuevo. ¿Qué dirían éstos si hubiewran tenido que luchar
con 6 1210. 700,000 cartas que pasaron por
la centra.} de Londres en el último semestre del910?

•*•

'

1

En"Bulgaria es costumbre que la mujer
recién casada permanezca sin hablar CO?
ninguna persona extraña durante el primer mes de matrimonio, permitiéndosele,
como es natural 1 que sólo ahra la boca
para comer y beber, y para contestar á
su marido cuando éste la diriga la palabra. Según todas las aseveraciones, esa
admirable costumbre hace que allí duren
un mes justo las llamadas~lunasde mieb,
que en el resto del mundo, como también
es sal)ido 1 apenas si re:-;plan&lt;lecen durante 1 ::&gt;q tres 6 cuatro días que siguen al de
la bendición nupcial.

•*•

La codorniz vuela á ochenta kilómetros
por hora (velocidad de un exyreso), la
paloma mensajera á ciento y e ilguila á
ciento veinte. La golondrina llega á recorrer doscientos kilómett·os por hora;
pero aún va más de prisa el martinete 1
que marcha á ochenta y ocho metros por
segundo.

•
••

Bl costo de los trabajos de campo para
reco~er los datos estadísticos de lapoblación de los Estados Unidos par&lt;\ el
censo de 1910, fué de 5.85.),300 dólares. En
esta cantidad no se incluyen los gastos
de las posesiones insulares, ni los del
personal de la oficina del censo en esta
capital.

•••
El 11 de Agosto de 1903 se promulgó en

.J

sin dar vuelta y cambiar su frente; pero
hay sin embargo, un pequeño insecto de
cuat'.ro a.las que vuela lo mismo para ade•
lante que para atrás, y que puede avanzar más rápidamente que una golondrina.

•••
el primer lugar los Estados Unidos, Canadá el segundo, Argentina el tercero y
México el cuarto.-PHILADELPHIA IN-

el Heino Unido lo que allí se llama &lt;The
Pistols Act&gt;. Ese documento legislativo
empieza por definir &lt;Claramente&gt; lo que
debe entenderse por pistola: toda arma de
fuego 6 de cualquiera otra clase que pueda
lanzar balas .v cuyo cañón 1 á partir de la
rec{tmara, no exceda nueve pulgadas. De
modo que si tiene más de nueve pulgadas,
siquiera una línea más, ya no es pistola,
sino pistolón ó cualquiera otra cosa, y
deja de estar comprendida en las prescripciones de la leJ·, porque bueno es tener presente que en Inglaterra se atienen
los Juece:-; estrictamente á la letra y desechan por completo el espíritu de la ley.

•
••
de los dedos

QUIRER.

Las uñas
no crecen con
igual velocidad. Las del dedo del corazón
son las que- n:iás de prisa se desarrollan,
y las del pulgar las que más tardan en
crecer.

*
••

El primer banco cooperativo de agricultores se estableció en Irlanda en 1895.
Ahora hay doscientossesentay tres. Ninguno basta hoy ha quebrado. Sus préstamos son pequeñost desde $301 y la di·
rección y administración son gratuitas y
ejercidas por un comité de los mismos
accionistas.

•••

•••
primer M:riódico de los

Aseguran los sabios que todos los mares de la tierra contienen nueve mil billones de toneladas de sal en disolución, y
que poniendo esta sal sobre la superficie
total del globo que habitamos, formaría.
una capa de mil pies de gruesa.

El
hoy existentes en Inglat.erra que allí vió la luz pública, es la "London Gazzette, '' que data
de 1665, y cuyós primeros números salieron en Oxford, donde entonces se hallaba
temporalmente establecida la corte británica.

- en galón de vino pesa ocho libras.
- Un nogal vive novecientos años.
-El primer catálogo de estrellas se hizo en 1590.
-La primera reunión del Parlamento
japonés fué en 1890.
-Dos perros esquimales pueden llevar
un trineo cargado con doscientas cincuenta libras á veinte millas en cinco hora~.
-Ocho huevos de gallina pesan una libra~
-El número de puercos en Gran BretaBa, en .Junio de 19081 era de cuatro millones cincuenta y cinco mil setecientos noventa y tres.

•••

•••

El profesor Uhatemesse dijo hace poco
en sus conferencias en la Academia de Medicina de París, que las moscas eran los
más activos propagadores del cólera en
las ciudades, y que sus experimentos habían probado este hecho.
El idioma chino no tiene sino seiscientas palabras de más de diez letras¡ en
cambio, el alemán tiene una de veintitrés,
y, deéstas 1 diez 'l seis son consonantes.

En el
de Niger 1 Africa,
son tan mal vistos los gemelos y sus madres1 que cuando nace un par de éstos,
se les mata inmediatamente á pesar de la
influencia inglesa, y las madres son tra•
tadas como desterradas y profanas.

·~
*

El cincuenta por ciento de las personas
que se creen dotadas de un ór~ano auditivo en perfecto y satisfactorio estado,
son más ó menos sordas sin saberlo.

*
••
Existe en Suecia la curiosa

costumbre
de considerar á las mujeres como un medio de hombre; esto es: en los hoteles y
fondas, una mujer paga la mitad de lo
que paga un varón, pues se supone que
su consumo será. la mitad del de un hombre.

•••

•••

• •*

•
••

-Las clases pobres en el Japón usan
vestidos de papel.
-El tres por ciento de la población del
mundo gana su vida directamente del
mar.
-La bahía de Bengala se reputa la mayor del mundo,

*
••

Ningtln pájaro pu·ede volar para atrás

ZAPATERIA DEL ELEFANTE
Avenida Isabel la Católica, 14.
Apartado 2515.
México, D. P.
,,,,,, ... ,,, ...... ,... ,,,,, ... ,........ ,... ,, ...... ,....... ,,,,,, ....

La casa más acreditada y que vende más en toda la República
"""""""""""""""""""""'""""''""'"""'""u".. """"""~""""'"""""'"""'"""'""""'""""'"'""""""'"'"""'""""""'"'""'""""" .."'""""'""'"'""''""'"''"'""""""""""""'".. "

Servimos al día y con toda '
atención todas las órdenes que
recibimos por Correo "Reembolso" ó Express, C. O. D.
El dinero mándese por giro ¡' garantizados
postal, Express ó como se quie¡ por 6 MEStS.
ra, á nombre de la ZAPATERIA DEL ELEFANTE.
,,,,...,..,,.,,,,,,,,,,,,,..,.,,. ,,,,,..., .., ..., ..............,.., .............,.¡'

I.~~~~

\

Para medidas, trácese en
un papel con un lápiz el contorno de la planta del pie.

i

PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS, NUMERO 22.

!

"""""""''"""""""'"""'"""""""""'""""""'"""'""'"'

'

i

El sig-no de
principio formado por una &lt;q&gt; y una &lt;o&gt;,
primrra. y última letras de la palabra latina c:questio:&gt;. El de admiraci6n (!) era
la representación de do&gt;, exclamación de
júbilo en latín. El párrafo (p) fué la primera letra de la griega dic-ción &lt;paragraph:&gt;1 y con ella se marcaba el trozo
que necesitaba ser corregido. - PHILADEL·
PHIA !NQUffiER.

: , , , .. , .. ,,, ............... , ... u,.,,nmHHtHIIUlllmlOIIHI0,111,,,,,, .. , ............. ,o;:

§

i

Borceguí glacé ú escaria, tenemos en esta
forma ó en forma recta al mismo precio.
The Margan Shoe.

'

iª

d::~= j

un~ª!:ra:~:i:ord~!~~o,
cual hacemos constar que si se
, agujeran antes de 6 meses, los
1cambiamos por otros nuevos sin
¡' dar un solo centavo.
¡ Todos de un color ó surtidos.
!,,,

•••

"CALCfllNfS UfPHANT"

Choclo glacé negro muy fuerte y elegante,
de gran duración.
The Violet Shoe.

Personal

IllIBf@lf!ITffi@l.~ll@lffi &lt;G®!IB®Il'éalll
Los monumentos á que nos referimos,
son un disco de piedra de basalto negro,
que representa la cabeza de un individuo,
tallada en relieve en el plano superior de
la piedr;J., y un precioso é importantísimo
relieve, también en basaltonegro, que representa dós personajes vestidos contraJes desconocidos basta ahora en su forma) y el tocado que portan es muy pa.recido al que ponían los zapotecas á algunas de sus figuras~ uno de los personajes
de los que forman el grupo, está con la
cabeza. inclinada, los brazos cm7.a.dos en
la actitud de humillación, llevando en la
mano izquierda una pieza que, colgante,
cae en el costado derecho del cuerpo del
individuo. El otro personaje que está
frente á. la figura que acabamos de describir, se halla de pie, erguido, en acti·
tud de dirigirle la palabra á su humilde
interlocutor. La mano diestra la levanta
hasta la altura del rostro del personaje
con quien habla, como si quisiera hacer
un ademán que acompaña á su locución;
la mano izquierda la tiene caída sobre la
cintura., doblando el antebrazo hacia el
frente y sostiene en su mano, al parecer,
la bolsa decopal que usaban los sacerdotes. Las dos esculturas llevan en los pies
el cacle, y la.s rodillas ornamentadas con
rodilleras del forma peculiar, llamando la
atención de que no son iguales la 1•odillera de la pierna izquierda y de la derecha. Toda la indumentaria de estas figuras es de carácter nuevo en la arqueo1o$'Ía mexicana y se puede decir que basta
noy conocemos el tipo arqueológico é indumentaria de la estatuaria totonaca, en
piedra.
·

- - - -- --

•*•

Uomo hombre de negocios, el actual
cónsul no necesita ser presentado al público, pues es uno de lof&gt; !Diemhros más
prominentes de la Coloma mglesa en esta
ciudad, habiéndose establecido en el ·país
en el afio de 1891. Es nativo de Inglaterra,
nacirlo en Londres, y en aquella ciudad
estableció, en el año de 1894. 1 una negociación semejante á la que regentea en México.
El nombre de la compañía. es &lt;A. Grimwoo&lt;l Co.&gt;, y se ocupa ele comercio de ünportaci6n y _exportación en gr~ncle escala.
En ese mismo ano estableció otra casa
en el puerto de Veracruz, que se . ocupa
principalmente de la representación de
grandes compañías marítimas.
Debido al cdnstante desarrollo del negocio marítimo de la casa A. Grimwood
Co .. fué organizada una 8oc_iedad ~~da.
bajo el nombre de &lt;La Agencia Maritlm_a
de México&gt;, S. A. para atender al servicio de las grandes líne~s representadas
por dicha nuf'Ya compañla, y para el arreglo de entregas y remi~iones adua.nales,
con el señor Adolfo Gr1mwood como pre·
sidente v tesore-ro
' En 18ÓG se estableció la casa en la ciudad de México bajo el nombre de «A.
Grimwood Co&gt;., ocupándose e~ grandes
negocios de cemento y carb6~ 1 importando y exportando asfalto 1 asi como productos mexicanos.
.
La oficina en Londres, de esta conocida
y reputada casa, está en el número setenta
Bishopsgate con sucursal en Antwerp.
El señor Órimwoodi nuevo cónsul de
Dinamarca en esta ciudad, fué el organizador de la &lt;Portland Cement Supl?lY Co.
of Mexico&gt; 1 de la que aún es ~1rector,
además de tener intereses en varias otras
empresas en el pa,ís.
También es miembro de la Cámara de
Uomel'cio de ésta, así como de seis de los
clubs principales.

19----::

R~WISTA DE REVISTAS

Servicio Directo (ntre México y Nueva Orleans

La profundidad dela capa arenosa que
cubre los grandes desiertos africanos, no
es tanta como la que comúnmente se cree,
y en ningún sitio pasa dedoce metros.

Las fábricas de Inglaterra, Francia y
Alemania, producen sesenta y cinco millones de alfileres al ailo, según las estadísticas del ailo pasado. Sólo en Inglaterra se fabrican cincuenta y tres millones.

España ocupa el primer puesto en punto á baratura en la explotación de sus caminos de hierro. Sólo el cuarenta y ocho

Cuando se celebró en 1829 el primer tratado entre México y Dinamarca, no había
realmente ningún dinamarqués en el país,
con excepción de aquellos nativos de las
provincias de Schleswi~ y Holstein, entonces pertenecientes á este reino.
En Mayo del ai'Io pasado, el embajador
de Dinamarca en Estados Unidos, Conde
Carl Moltke, visitó este país, y se firmó el
segundo tratado, habiéndose nombrado
cónsul permanente al señor Adolfo Grimwood el día, 16 de Diciembre último,
concediéndosele el &lt;exequátur&gt; por el gobierno mexicano, el día 11 de Febrero de
este año .

•
••

•
••
protectorado

A Nerón le gustaba la esencia de rosas;
Luis XIV se deleitaba con el azahar¡ Richelieu usaba un aroma diferente en cada
una de sus habitaciones; la emperatriz
Josefina prefería el almizcle, y se dice
que Napoleón gastaba un frasco de agua
de Colonia cada vez que se vestía: á Víctor Hugo le gustaba la esencia de. flores
silvestres; á Dumas, el mit;to, y Carlos
Dickens gustaba del jazmín blanco.

Nuevo Cónsul de Dinamarca
en esta Ciudad

•*•

Se cuenta que los incendios de bosques
cuestan anualmenteá la.humanidad, aparte de los consiguientes trastornos físicos,
la suma de doscientos cincuenta millones
de pesos de maderas preciosas y de construcción.
·

Dice una revista extranjera, hablando
de la posible extracción del oro contenido en el agua del mar, que los grandes
trasatlánticos podrían, sirviéndose de sus
instalaciones eléctricas, recogerlo en
planchas de cobre que, puestas en comunicación con los dinamos, servirían de
electrodos durante el curso de la navegación. El rendimiento sería importante,
pues cada milla cúbica debe contener unas
doscientas toneladas de oro.

Domingo 12 de Marzo de 1911

•••

Cuando fallece algún .príncipe de la fa.
milia real de Austria. asiste al entierro
su caballo favorito, cubierto con un paño
negro y cojeando de una pata por efecto
de un clavo que se le mete en la herradu·
raen señal de profundo duelo.

En Pegú (Birmania del Sur] hay un ídolo birmano, al que guarda siempre utl centinela. Los birmanos creen que el ídolo
está durmiendo y que cuando se despierte ocurrirá el fin del mundo. La misión
del centinela. es evitar que alguien se acerque y le despierte.

•
••

•••
interrogación {'?) fué en su

A fines de HJO'i bahía en el mundo quinit...nta.s noventa. y cuatro tuil ochoeientas
cuarenta y dos millas de ferrocarriles con
un valor de $.t-3,072.000.000. En América
ha.y trescientas dos mil novecientas veiniocho millas de vías herradas, t('nienclo

La pena de la horca es el más antiguo
de los castigos de muerte que el mundo
ha puesto en práctica. Usáronlo los egipcios, los celtas y los romanos, y de estos
pueblos la tomaron los teutones, los cimbrios y los britanos, que, á su vez, la
transmitieron á los sajones, que todavía
la usan.

por ciento de sus entradas se gasta en la
administración.

•••

t

e

Domingo 12 de Marzo-de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Según las recientes declaraciones del
señor B. L. Winchell, Presidente del sistema ferrocarrilero Frinco, en la vecina
república muy pronto se establecerá
un servicio directo de trenes de Nueva
Orleans á la ciudad de México. Los trenes del Norte harán conexiones en Houston, Tex., ó en Nueva Orleans, La nueva
ruta significará el establecimiento de una
línea troncal en el Sur rumbo á México
usando la vía del ~.,errocarril de San
Luis, Bronswille y México, desde Houston, cruzando el puente internacional en
Bronswille 1 siguiendo de allí por las
Líneas Nacionales de Méxiro. Se cree
que podrán terminarse los arreglos necesarios con el Gobierno mexicano para el
15 de Abril. Con esto se ahorrarán de
ocho á. diez horas en el tráfico.
Se han entablado también negociaciones con las Líneas Nacionales de México
para poder hacer el servicio directo á la
capital mexicana.
- -- •- - --

Don Zeferino Domínguez ha Suspendido su Jira
Nos comunica nuestro buen amigo el
señor Zeferino Domínguez, haber suspendido por ahora la jira. que iba á emprender por diferentes Estados de la República, según informamos en la edición del
día 29 de Enero, con objeto de dar conferencias sobre agricultura, debido á que
no cree oportuno el momento actual para llevar á cabo dichas conferencias;
pero tan luego como vaya el señor Donúnguez á realizar su mencionada jira,
que será dentro de poco tiempo 1 lo avisará á los agricultures del País por medio
de &lt;REVISTA DE REVIS'l'AS&gt;.

los Intereses Pearson no Necesitan la Intervención
de Gobiernoflxtranjeros
SE NIEGAN LOS RUMORES DEL CABLE

El licenciado donLuisRiba, apoderado
general de los intereses del doctor F. S.
Pearson y socios, ha recibido un mensaje
de Londres, del mismo señor Pearson, en
- - - + ♦ -♦ . . - - - que se le recomienda que haga pública la
la Primera Lápida Totonara con Relieves Huma- rectificación siguiente:
«No es verdad queelsindicatoPearson,
nos que Ingresa al Museo Nacional
según se ha indicado en los despachos
cablegráficos por la prensa, basa. apelado
al Gobierno inglés en solicituti de adeAcaban de llegar á México dos monu- cuada protección para sus intereses promentos arqueológicos, }:!r&lt;;&gt;ced~ntes -. de las · pios y de otros extranjeros, pues el citaruinas de Nopiloa, Mumc1vahdad de Tla- do doctor Pearson y sus socios considelixcoyan (Estado de Veracruz), reciente- ran suficientemente garantizados sus inmente exploradas, y que eran totalmente tereses en México por el Gobierno de la
desconocidas basta hoy por los arqueó- República, y no han pedido ayuda alguna
logos.
á ninguna potencia extranjera&gt;.

E1

martes en la noche, á las siete y
Uiez por el Ferrocarril Mexicano llegaron á esta capital, procedentes de Tehuacán las señoritas Amparo 1 Carmen y Josefi~a Corral, hijas del señor Vicepresidente de la República, don Ramón Corral, que aún permanece en aquel balneario.
Con las señoritas Corral llegaron el
seBor don Ignacio Vidaurreta y la señora su esposa..
Un grupo de sus amistades estuvieron á
saludar en la estación á las señoritas Corral.

J

los Ultimos Vuelos de Aviación en México

!:r. Lic.

La nota culminante en la 5erie continuada de vuelos que han estado verificando en el aerodt·omo de Val buena los aviadores franceses, ha sido, sin duda alguna, los verificados en los tlos últimos días,
relacionados con el aeroplanismo de guerra.
La secretaría respectiva dispuso que
una batería de cuatro caBones, al mando
de los señores capitanes Francisco Hernández y José Pérez Gallardo, se situara al Oriente del gran &lt;stand&gt; de aviación. Los intrépidos aviadm·es Garros,
René 8imón y Barrier 1 piloteando sus
aparatos, descubrieron y localizaron desde el aire á la batería antes citada, y luego que Ia hubieron descubierto, la a tacaron
dejando raer sobre ella bombas explo.sivas1 desde una altura suficit'nte para que
la escuadrilla aérea no pudiese ser alcanzada por los fue¡os de la batería atacada, que contesto el ataque con las bocas
de sus cañones.
Todos los vuelos y exploraciones fueron muy satisfactorios; pero se dislinguió
particularmente el que 11evó á cabo el
aviador Gai•ros, quien en una exploración que hizo á la falda del cerro de la
Estrella, en donde estaba situada )a bat.ería1 al pretender alejarse para evitat· el
fuego que se le hacía, se le acab6 el comb_u~tible á su máquina, y con toda la peric1a y la sangre fría que le caracterizan,
hizo un magnífico descenso en &lt;vol-plané&gt;.
desde el lugar en que se hallaba hasta el
gran &lt;stand&gt;, en donde fué recibido con
una delirante ovación por la multitud entusiasmada.
La aviación ha tenido un éxito completo en México y ha despertado la afición
entre los &lt;sportsmen&gt;.
.....,.....,

J. Rafa.e! lsum:a, nuevo gobernadcr del
Estado de Puebla

-

Nuevo Ministro de Inglaterra en México
ES UN DIS'.i'L.'lGUIOO DIPLOMÁTICO QUE
YA HABÍA ESTADO EN NUES'l'RO PAÍS

A raíz de la remoción del señor Reginald Thomas Tbwer, exminisu·o de Inglaterra en México, se nombró para sustituirle á Sir Arthur J. Herbert, que
desernpeilaba la plenlpotencia de su P,aís
ante la Uorte de Cristianía. Estenombramiento Iué posteriormente revocado por
el Gobierno inglés, y ahora acaban de
recibirs~ noticias de que el Ministro definitivo, nombrado para México, es Sir
Francis William Stronge.
El señor Stronge es un diplomático de
elevado prestigio, y ahora figura como
Ministro en la República de Colombia .
Principió su carrera como A~regado de
Legación én 1818, y vino á Mexico como
Secretario de la misión de su país en 1003,
cuando estaba al frente de ella Sir Henry
Neville Deoring Bart. De aquí pasó como
Cónsul General á Budapesti de donde
más tarde fué como Canciller de la Legación en Constantinopla.

__

ERRATA NOTABLE
En la págiua de Niiios y Maestros de
e~te número, hay un grabado cuyo pie
tiene la redacción equivocada. Debía de·
cir así: Un maestto de escuela y su fa.
milia en la Colonia Alemana de Africa
del Sur.

Madero Desconoce á flores Magón

Calendario

El periódico &lt;The World&gt; recibió un
manifiesto de Francisco l. Madero, firmándose como «Presidente Provisional
de México&gt;, en el cual dice que desconoce toda int.ervención, en la actual revuelta mexicana, de partede Flores Magón y
del periódico«Regeneración&gt;, que se edita
en El Paso .
Asegura ser inexacto que él haya. propuesto á Magón el puesto &lt;provisional&gt;
de la Vicepresidencia de la República, y
en el último párrafo amenaza perseguir
en suoportuni.fad, ant.e las cortes &lt;provinionales&gt;, á los redactores del citado periódico de Magón.

los Marinos franceses en México
El lunes por la noche llegaron á esta
capita.l los marinos de la flota francesa,
que está anclada en el puerto de Vera.cruz
compuesta de los acorazados &lt;Glorie&gt;;
&lt;Almiral&gt; 1 &lt;Aube&gt; y «Conde&gt;, al mando
del almirante Dufaure Lajarte.
En esta ciudad, lo mismo que en Veracruz, las autoridades y el pueblo de México les hicieron un carii'Ioso y entusiasta recibimiento. Los navegantes han recorrido
las calles en medio de Marsellesas y de
vivas á, Francia y á su mitrina.
·
Han sido recibidos por el señor Presidente de la República, por el señor Ministro de la Guerra y por el señor Gobernador del Distrito. Se han dado en su
honor banquetes, bailes y representaciones teatrales.
Los bizarros visitantes se manifiestan
contentos y satisfechos de las muestras
de simpatía con que se le:; ha distinguido,
y del profundo afecto que en México se
profesa á Francia.

__

MARZO 'l'IENE 31 DÍAS

D.

-¡-

1

v. s.

M. M.

J.

1

2

3

4

9

10

11

5

6

7

8

12

13

14

15

19

20

21

22

26

,,

L.

21 l2a

29

wln

- - -23 1 24
30

18
25

31

SANTORAL
DoMtNGO 12.- (29 de mes Y 2? de Cum·e,ana).-

Santos GregoriQ Mag-no, pipa. conresor. padre l'
doctor de la igle;;ia latina. y 'l'eófane.-.. confesor.
Oficio Y mL'-a de la dominico.: rito semidoble y ornamento morado. Se tra..•dada San Gregorlo al día
14. Domingo de la 'rransttguración. p0r()ue el Evangelio nos refiere la Que obró el Señor en el T11bor á la vista de tres de f.iU8 dL-.cfpuloil. Semana del
hijo pródigo.
LUNKS 13.-Santos J.eandro. arzobisp0 confesor;
~drigo, presbítero; S1ilomón, mártires. y Eufra.-.ia,
virgen.
M:AR.Tt:S 14.- San Gregorio Magno. papa. tras;Jada,do del dfa 12. Santa,;¡ Florentina. virgen; Matilde.
rema. y el beato Leonardo Quimura. máTtir.
Llena en León. ú. las 5 horas i2 minutos I segundo
de la tarde.-Templaclo y ventoso.
M:c.Éacor..F.s 15. -- Santos Ravmundo de Fitero
abad; Longlnos .r Nicandro, m~rtires.
·
Jm,:VES 16.- Santos Abrabam. ermitaño.\' Heriberto. obiSPO confesor.
·
Vnm~n:s 17.-Festividad de la sacratfsim:i ._ú.ba .
11a de Nue-;tro Señor Jesucristo. Santos Pat1icio
Y Agrícola, obispos confesores. y San José de Arlmatea. disclpulo del Salvador.
·
SÁ8ADO 18.-San Gabtiel. arcángel. Santo~ Cirilo Jerosolimitano. obboo. confesor v doctor de la
l~lesi.a; Braulio, obisoo confesor, y Ñarcl~. obh;oo
mártir.
Conjunción de la Lunar JG.piter, á las 7 horas 23
minutos de la noche.

¡

�Domingo 12 de Marzo de 1911

20

La fscuela al Aire Libre
Todo el mundo habla hoy de las r eformas que deben introducirse en los colegios. Hay higienistas que consideran
bárbaro tener á los niños encerrados en
locales tristones, y hay maestros que se
quejan del régimen escolar y, sobre todo1
de tener que dar clase á cien alumnos, a
veces amontonados en una sala de pocos
metros cuadrados de superficie.
La reforma total y admirable de la escuela será la escuela al aire libre, y esa
forma la tiene implantada ya, desde hace
diez años, un profesor de Montigni, Francia.
Dos tiendas de campaña, armadas no
importa dónde, unas mesitas con sus bancos y un encerado: tal es el material necesario. Las lecciones son siempre lecciones de cosas: á los alumnos, grandes y
y chicos, se les enseña divirtiéndolos.
Aprenden el cálculo jugando á los comerciantes con piedrecitas, con las cuales se
ejercitan en las cuatro reglas y se les habitúa á plantearse á sí mismos los problemas que deben resolver. Toman medidas, se pesan, trabajan en los jardines de
la escuela y recitan fábulas representándolas. Para la fábula del zorro y el cuervo, un escolar se sube á un árbol y recita
la parte del cuervo y su compañero en el
suelo representa al zorro. Los niños siempre están al aire libre. Si llueve se guarecen en las tiendas de campaña y allí
sigue la clase.
El maestro cuenta la historia del agua
de la montaila y del mar al lado de una
fuente ó de un arroyo. La historia del
viento la explica un día tempestuoso y la
historia de la piedra cuando llegan, por
ejemplo, ante un banco ó una escalera de
granito.
La, historia de la madera viene á prop6:sito de un árbol bajo el cual se sientan.
Los temas de enseñanza son infinitos,
porque la Natm·aleza no tiene límites conocidos. Las lecciones surgen por sí
mismas. En un paseo, por ejemplo, los
alumnos' encuPntran un regimiento, y á
propósito del ejército, se les habla de la
patria y del amor patrio, y después de la
leceión, los niilos juegan á los soldados
para poner en práctica lo explica.do por
el maestro.
Los temas de escritura versan sobre
las cosas que el alumno ha visto ó ha
oído durante el día y los ilustra de memo1•ia con dibujos más. ó memos perfectos.
Los muchachos visitan las fábricas,
los talleres, las ~-ranjas, las casas en
construcción, el Jardín zoológico, los
cuarteles, etc., y en todas partes encuentran algo que aprender y lo aprenden insensiblemente, distrayéndose.
Estos niños saben, además, limpiarse
las botas, arreglar la tienda de campafta,
guisarse su comida, nada1·, cuidar su jardín, hacer juguetes de ma.dera, de alambre y de barro. En una palabra: al ver
los progresos y la salud de estos escolares,
causa extrañeza que todavía baya escuelas en casas antihigiénicas que cuestan
mucho más caras que unas tiendas de lona
y á las cuales suele ir el niño de mala
gana, sometiéndose á una imposición de
la sociedad, al contrario de lo que sucede con los alumnos del profesor. francés,
que están deseando escapará su la,do para ilustrarse recreándose.

- -- -

- --

La Palabra del Maestro
En todo sistema educativo que esté fundado en bases sólidas, necesariamente hay
que atender á la &lt;cantidad&gt; y ~t la &lt;calidad&gt; debe la eoucación. Por lo que toca á
la masa colectiva, la cantidad de abarcar
á todos y á cada uno de los miembros de
ella; en lo que respecta al individuo, debe ser la cantidad en grado suficientemente capaz de hacedo apto para la lucha
por la vida. Entiéndaise desde luego que
la cantidad debe llevar en sí la calidad
de los conocimientos.
Entre nosotros, lo habréis observado
se ha atendido, más que á la &lt;calidad&gt; 6
&lt;bondad&gt; de la enseñam1a, á la &lt;cantidad&gt;
de ella; y habréis notado que de las capacidades de un estudiante y de la ilustración de una persona, generalmente se
juzga por el número de materias que aquél
cur~a ó haya cursado, y por el número
de autoresqueéste conoceó dice conocer,
ó por el &lt;título&gt; que haya obtenido a) salir del aula, sin preocuparse nadie con lo
que en 1-ealidad se sabe, para que al deducirlo de la suma que forman las materias y autores que se han estudiado ó leído, queden valoradas justamente las capacidades ó aptitudes con que en verdad

se cuenta. Hace algún tiempo, aquí mismo en Antioq uía, se verificó un &lt;Concurso&gt; en que se dió premio á las mejores
composiciones que presentaron á él, sobre
el modo como se podían aumentar la matrícula en la Escuela y la asistencia asidua de los alumnos á ella; se ve, pues,
que nadie tenía en cuenta entonces la calidad de la enseñanza, sino que se fijaban
los anhelos únicamente en el numerario.
en la consecuencia de unidades que au:
mentaran el conjunto anónimo estudiantil.
el cual, infinidad de veces, desfilaba- ¿por
qué no decirlo?- por el claustro, entre
sombras y dudas, así como quien atraviesa un túnel, para salir luego á respirar el
a~re del progreso ....
Debemos, pues, insistir en el mejoramiento de la &lt;calidad&gt; de los estudios, ya
que otros se preocupan únicamente con la
cantidad de ellos ~· con el aumento del
personal educando; y" como para ello hay
necesidad de causar una revolución en los
métodos y en las leyes, y de volar castillos de preocupaciones, luchemos incansablemente, sin reposo, con firmeza, con
conciencia de nuestra obra, verifiquemos
la revolución en métodos y leyes, y desparpajemos los castillos, para levantar,
pero con iniciativa propia, la educación
colombiana.
JOSÉ TERREROS.

Un maestro negro de escuela y su familia
e n Africa del Sur, perteneciendo á Alemania

Un Niño fumador
Los médicos del Canadá están muy preocupados con un niño de tres años, llamado Eduardito, hijo de un pescador de
Wíndsor, Nueva Escocia, porque á pesar
de su corta edael fuma tanto como su padre y, al parecer, le sienta perfectamente.
Un día, cuando Eduardito no tenía aún
más que dos aftos, cogió la pipa que estaba fumando su padre, y aunque era del
tabaco más fuerte y ordinario, comenzó á
dar fumadas con una satisfacción indecible. Desde aquel momento, en cuanto veía
una colilla ó una pipa se ponía á fumar
con verdadero entusiasmo, y cuando sus
padres trataron de quitarle el vicio, castigándole, el chiquillo robaba tabaco y se
iba á fumar adonde no pudieran verle.
Como esfuerzo final para quitarle la
afición, su padre le di.6 un puro de lo más
fuerte que .pudo encontrar; pero lejos de
marearse, el muchacho lo apuró hasta la
punta y en seguida pidió otro, en vista de
lo cual su padre se ha dado por vencido
y facilita tabac;_o al niñ.o siempre que lo
pide. Resulta una escena curiosa ver un
niño sentado en su sillita dando grandes
chupadas á un puro y escuchando la conversación de los que van á ver á los padres.
Eduardo es un verdadero niño en estatura, ideas y actos; pero para él tiene
más atractivo un cigarro que un juguete,
pues por mucho que le distraiga el Juego,
lo deja en el acto si se le da un puro. Hasta ahora el humo no .ha causado ningún
trastorno al infantil estómago del fumador precoz, aunque fuma algunos ciga-

rros capa.ces de tirar de espaldas á un carretero.
Eduardito prefiere los cigarros habanos
porque le gusta contemplar los &amp;legres
colores de la faja; pero cuando no tiene
otra cosa, se contenta con cigarros de á
cuarto. Y le domina tanto el vicio, que
el peor castigo para él es que le quiten el
tabaco.
(&lt;Alrededor del Mundo&gt;, Madrid).

--+-••-----

La Niña Buena

(C1utt b GrilDDI, par1 las Hilas)
De la caridad vivía,
En nada hallaba consuelo .. .. . .
1La niña tenía
A sus padres en el cielo ... . . .

No poseía más en el mundo que el vestido que tenía puesto y un pedazo de pan,
que le había dado una mujer caritativa.
Como estaba abandonada de todo el
mundo, se puso en camino, confiando en
que la Santísima Virgen le protegería.
En el camino encontró un pobre viejo
muerto de hambre, que le dijo; &lt;Niña mía,
por amor de Dios, dadme algodecomer&gt;.
. La nifta le .dió su pedazo de pan, y contmuó su cammo.
Más lejos halló un niilo que lloraba;
tenía una herida en la cabeza y no tenía
con que vendarla.
_La pobre nifta se quitó el paíl.uelo y cubrió con él la cabeza del niño.
Más allá había un niño, que sin blus_a y
con la camisa rota, estaba heladito. La
niña se qui.tó el corpiño que llevaba y le
dijo al niño: &lt;Abrígate con eso&gt;.
No había andado mucho, cuando encontró una niña sin vestido; quitóse la
falda y se la dió.
Llegó la noche y la niña oyó gemir á
una nifta que, enmedio de la calle, estaba
desnuda.
- Ahora es de noche y nadie me v~, dijo la nifta buena, y se quitó la camisa para dársela á la niña que no la tenía.
Y ya no poseía nada en el mundo; pero
en el mismo instante empezó á caer del
cielo, alrededor de la niña buena, una
lluvia de monedas de oro, y se encontró,
por milagro, vestida de riquísimas telas.
La.niila no fué ya pobre: fué muy rica,
y todas sus riquezas las empleó en beneficio de los pobres.

•••

Datos ftnicos sobre las Razas Indígenas
del Distrito federal
Los inspectores foráneos de las escuelas primarias del Distrito Federal, han
recibido comisión de la secretaría de Instrucción Pública para recoger algunos
datos étnicos, conforme á las siguientes
instrucciones:
I. Cuál es la lengua que se habla en cada una de las poblaciones rurales.
II. Las horas de alimentación de los
habitantes de esas poblaciones.
III. Cuáles son los alimentos que más
se consumen en la localidad.
IV. Ocupaciones á que se dedican los
hombres.
V. Ocupaciones á que se dedican las
mujeres.
VI. Desde qué edad los niftos comienzan á ayudar á sus padres en sus diarias
faenas.
VII. Cuántas escuelas hay en cada lugar y cuál es la inscripción media.
VUI. Qué número cte horas de trabajo
diariamente es el que necesitan. pedir los
padres más pobres á sus hijos para que
los ayuden en las labores del campo.
IX. A qué hora ó á qué horas del día
es menos inconveniente el trabajo de los
niftos en labores del campo.
....::,
X. Cuál es la especie de habitación~que
tiene cada una de las familias que viven
en el campo.
XI. Uuantas personas viven en cada
habitación.
XII. Cuántos metros cúbicos de aire co-

-

PROBLEMA n&lt;un. 300.-Los veinte monarcas.Solución.
Alfonso II. de Asturias.
Luis X, de Franela.
Fernando I. de PortugaL
Otón I. de Grecia.
Nicol~ I. de Rusia.
Sellm II. de Turquía.
Otón II, de Alemania.
Enrique I, de Castilla.
Leop0ldo I, de Bélgica.
Pedro I. de Aragón.
Andrónlco 1, de Orien~e.
Carlos V.
Iván V. de Rusia.
Felipe IV, de España.
Iván V. de Rusia.
Carlomagno.
Alejando II. de Rusia.
Demetrlo m. de Rusia.
Otón m. de Alemania.
Ricardo l. de Inglaterra.
Las iniciales de estos veinte monarcas, leidas POr
su orden, dan:
Al..FONSOELPACIFICACOR
C. s. L. de Garza Trevlño. Monterrey. N. r.; Manuel Hurtado. San Ignacio. Navojoa. Son.

Dos Pájaros. . : . de Cuenta
Perico Pérez de Castro
y Roque Díaz Siramas,
eran dos chicos del pueblo
de San José de las Lajas,
que no siendo por la escuela
por todas partes andaban,
y se lanzaban al campo,
donde con liga cazaban
pajarillos inocentes
que encerraban en sus jaulas.
Un día un tío de Roque,
que sus servicios prestaba
de guarda jurado en una
finca, vedado de caza,
al ver á los dos chicuelos
poniendo sus artimañas
para.cazar pajarillos,
les dió una broma pesada.
-¡Alto!-les gritó apuntándoles:quedáis presos, bueno.s maulas,
por cazadores furtivos.
-¡Tío, por Dios! ¿no repara
--dijo Roque-que nosotros
no le matamos la caza'l
-Eso, los cogernos vivosañadió su camarada.
~Pues así os cojo á vosotros,
vivos también, ¡y á la jaula!
Y los ató y los condujo
á la cárcel, y encerrados
tuvo á las dos criaturas
lo menos diez horas largas.
Y los chicos aprendieron,
por esta experiencia amarga,
lo triste que es una vida
si la libertad le falta,
y no cogieron más pájaros
para encerrarlos en jaulas.
CH.
----+- ..... -+----

Problema
Tres jóvenes, llevando cada uno igual
cantidad de naranjas, encuentran á un
grupo de nueve niñas. Después de hablar
un momento, los tres jóvenes regalan á
cada una de.¡¡us amigas un mismo número de naranjas, y efectuada la repartición, cada una de las doce personas tiene
igual cantidad. ¿Cuántas naranjas llevaba cada uno de los jóvenes antes de la re. partición?
·
SOLUCIÓN: Encontrándoselas doce personas con igual número de naranjas, la
cantidad total es, por consiguiente, un
múltiplo de doce, es decir, que cada joven
tenía, antes de la repartición, un número
de naranjas múltiplo de cuatro.
Por otro .lado, cada joven, habiendo regalado á las nueve niñas una cantidad
igual de naranjas, el número total de naranjas regalado por cada uno de ellos es,
á lo menos, nueve. El primer múltiplo de
cuatro superior á nueve es doce.
Este número doce es una solución porque si cada joven da una naranja á cada
una delas niñas, cada niña se encuentra entonces tener tres, ya que son tres los jóvenes; en cuanto á éstos, tienen también
tres, ya que l'egalaron nueve de las doce
que tenían.

Cazadores
Ya está listo para distribuirse
el Catálogo de este año de las
famosas escopetas "SAUER,"
hechas de acero "Krupp." Pídalo Ud. á

SPAULDIN6. :-: México. :-: Capuchinas, 57.

:..-----------------

SfCCION Df AJfDRU

Soluciones

rresponden, por término medio, á cada
persona en cada habitación.
XIII. En qué condiciones se encuentra
el vestido de las personas que viven en el
campo.
XIV. Qué materias primas conviene
utilizar en cada lugar para las clases de
trabajos manuales y para provocar indirectamente el nacimiento y el desarrollo
de industrias.
XV. Qué vicios causan más estragos en
cada lugar y opinión acerca de los remedios que más fácilmente puedan aplicarse.

AGENCIA INTERNACIONAL DE PATENTES

w:11ib•i;ft1B·ill_:

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

•

LOS NIROS
PROBLEMA n6m. 361.-.Dónde están los niños?
Rompecabezas.- Soluci&amp;l.
Uno está en el brazo derecho y otro en el hombro izquierdo de Santa Claus.
Trinidad Ouéllar González. Fortm, Ver.; señorita
Carolina Ruiz A.. Teplc. Tep.; Joaqu!n Madrigal,
Monteleón, M.lch.; C. S. L. de Garza Trevlilo, Monterrey. N. L.; señorita Soledad Roii. La!ragua,
Pue.; señorita Maria Beatriz Vela B.. León. Gto.
PROBLF.MA n6m. 362.- Rompecabezas. -,Dónde
está papá :-Solución.
Está formado con los pliegues de la falda de la
niña; sólo la cara.
C. S. L. de Garza Trevlño. Monterrey. N. r. señorita. Carolina Ruiz A.. Tepic. Tep.; señorita Maria Beatriz Vela B., León. Gto.
PROBLEMA n6m. 363.-Fuga de vocales.-Soluclón.
COPLA MIA
SI algún dla arrepentida
Quieres. mujer, encontrarme,
Sigue el camino en que veas
Que hay un reguero de sangre.
CUPIDO.

Trinidad Cuéllar González. Fortln. Ver.; Joaquln
Madrigal. Monteleón. Mich.; Carlos Leiva. Col!ma,
Col.; señorita Elena Unda. sin dirección; niño Aurello Martinez Bravo. Salina Cruz. Oax.; Luis B. Alcázar. hijo. Colima. Col.;señorlta Soledad RoJL Lafragua.Pue.; C. S. L. de Garza Treviño. Monterrey.
N. L.; José M. Viveros. Yaonahuac. Pue.; señorita
Mercedes Pérez Peña. Guaymas. Son.; nlña Maria
Martina de la Luz Rodrlguez. Hacienda La Flor. Jimulco, Coah.; señorita Alfia Alvarado. Durango,
Dgo.; señora Maria Tere~a S. de de la Rosa. Dolores Hidalgo. Oto.; niña Sofla Valdés, Lampazos. N. L.; Guillermo Llanos. Santiago Ixcuintla.
Tep.;Manue!Hurtado. San Ignacio. Navojoa. Son.;
señorita Manuela Escutia Fuentes. Tepic. Tep.;
señorita Carolina Ruiz Alamillo. Teplc. Tep.; Juan
Esparza. hacienda Santa María. Agua.~calientes;
~eñorlta Laura Book. Horcasitas. St&gt;n.; F. L. Chavarrla. Lampazos. N. L.; Héctor Alcázar. Miahuatlán. Oax.; niño J. RaQI Olea. Cbllpancina'o. Gro.;
señora G. de la Garza y Kel!y de Garza. y señorita Fellpa Ríos Covarrubias. Burgos. Tam.; Rómulo
Jim~nez, Guadalajara. Jal.; señorita Anastasia Salgado. La Magdalena. Gto.; Daniel Ramfrez. Parrilla, Dgo.; señora Elodla Diaz de Carrillo, Mazapil,
zac.; Gume~indo Domlnguez, Campeche, Camp.
PROBLEMA nfim 364.-Tarjeta anagrama.-Sotución.-«Amores y Amorlos&gt;, AlvarezQuintero,
Joaquín Madrigal. Monteleón. Mich.; C. S. r. de
Gana Treviño. Monterrey. N. L.; señora Maria
Tere.~a s. de de la Rosa. Dolores Hidalgo. Oto.; seilorita Alfia Alvarado, Durango, Dgo.; Manuel Hurtado. San Ignacio. NavoJoa, Son.; Daniel Ramirez,
Parrilla, Dgo.
PROBLEMA nfun. 365.-«Las tres cruces&gt;.- Soluclón.
La cantidad que llevaba el mendigo antes de ver
la primera cruz. era $4.37¾ centavos.
Se11orita Beatriz Castro Mejla. tercera Amargura 52. ciudad; Carlos Cruz R.. lrapuato. Gto.; señorita Elena Unda. sin dirección; C. S. L. de Garza
Treviño. Monterrey. N. L.; Joaquln Madrigal. Monteleón. M1ch.; niña Sofía Valdés. Lampazos, N. L.;
señora Maria Teresa S. de de la Rosa. Dolores
Hidalgo. Oto.; señorita Alfta Alvarado. Durango.
Dgo.; niña Maria de la Luz Rodrlguez. Hacienda La
Flor. Jimulco. Coah.; Héctor Alcázar. Miahuatlán.
Oax.; M1muel Hurtado. San Ignacio. :-.avojoa Son.;
señorita Manuela Escutia Fuentes. Tepic, Tep.;
señorita Carolina Ruiz A.. Tepic. Tep.; niño J. Raúl
Olea. Cbilpancingo. Gro.; señora G. de la Garza Kellv de Garza y señorita Felipa Rlos Covarrubias.
Burgos. Tam.; seiloritaAnastasia Salgado, lÁMagdalena. Gto.; Daniel Ramlrez. Parrilla. Dgo.; señora Elodia D!az de Carrillo, Mazapll. Zac.; Gumesindo Domlnguez. Campeche. Cam.
PROBLEMA n(Jm. 366.- Rompecabezas.-Alexandre Dumas.
Carlos Leiva. Colima. Col.; señorita Beatriz Castro y Meila. ciudad; Carlos Cruz R.. lrapuato. Gto.;
Luis B. Alcázar. hijo. Principal 138. Colima. Col.;
c. S. L. de Garza Trevlño. Monten-ey. N. L.; Joaqu!n Madrigal, Monteleón. Mich.; niña Sotía Valdés, Lampazos. N. L.; señora Teresa S. de de la
Rosa, Dolores Hidalgo. Gto.; señorita Alfta Alvarado. Durango. Dgo.; señor F. L. Chavarrla. Lampazos. N. L. ;señorita Carolina Ruiz A .. Tepic. Tep.;
señorita Manuela Escutia Fuentes. Tepic. Tep.; niño J. Raúl Olea, Chllpancingo. Gro., cuarta Juárez 4.
PROBLEMA NUMERO 411

fuga de Vocales
.LM.M..
N. m. ll.m.s &lt;v.d. m .. &gt;
p.rq.. l. v.d .. s f.g.z;
.s br. v. c.m .. 1 s.sp.r.
q .. p.s., ll.g. y n.m.s.
D.m. &lt;.LM. M .. &gt;, y .nt.nc.s
h. br.s d.ch. l. v.rd.d,
p.rq...1 .m.r q .. _m.. nsp.r.s,
c.m. . 1 .lm.. s .nm.rt.J.
L.RDBYR.N

PROBLEMA NUMERO 412

PROBLEMA NUMERO 418

ROMPECABEZAS

LOS SEIS MAPAS

Toda correspondencia relativa á esta sección. dirfi ase:
«Al redactor de la sección de
ajedrez de REVISTA DE R:&amp;Vlb'TAS. -Apartado postal n6mero 120 bis.
PROBLEMA NÚMERO 37
Por RUPER'l'O VERDUGO p ALAZUELOS
Especial para REVISTA DE REVISTAS y ietlicada
al selar Arlara Aerts

(.'r-

(e-

¡ir:

la
•da
:leto.
loón
esde
os
se
1

NEGRAS

de
e

(

1
oel
ael
¿Dónde está el comensal?

----•......·•----PROBLEMA NUMERO 413

LOGOGRIFO

1234:5678
5262
1832
1252

Nombre masculino.
Anfibio.
En el naipe.
Nombre femenino.
34:62
Fruta.
125732 Nombre diminutivo.
Advertencia.
6832
Para el té.
3212
Para los muertos.
4562
2638678 Nombre masculino.

_____........____
PROBLEMA NUMERO 414

FUGA DE CONSONANTES
.U.O.A.A
E. .i. .e.io.o e .. o.a.o .. e.

.o ... e
.o.o u.a .o.a .e.u... a . . i.

.o ... e

.A. .OA.O.

PROBLEMA NUMERO 415

FRASE HECHA

Los seis mapas adjuntos son los de seis
naciones~uy diferentes en~;idioma, costumb1·es"etcétera. Están dibujados á la
misma escala, es decir, guardando proporción en cuanto al tamaño; pero no
ocupan la mis¡:na posición que en el mapa· de modo que habrá alguno de ellos
qu~ tenga su límite septentrional haci.a
un lado, ó hacia abajo, lo que ha sido
preciso para que todos quepan en el grabado.
El problema consiste en averiguar qué
naciones son las representadas, y en formar con sus iniciales el nombre de un famoso viajero del siglo XVIII, cuyo nombre llevan varios puntos geográficos.

..

----••· ~,.-•----

Corrtspondencia con el Público
Se han recibido en nuestra mesa de redacción
las siguientes composiciones literarias y problemas
de las personas que se expresan. Agradecemos sinceramente el envio. y nos e.~ grato manifestará
nuestros e.~Pontáneos colaboradores que en su me·
jor OPOrtumdad se irán publicando sus remesas.
COMPOSICIONES
Enrique Cárdenas y Sagasta. Huépac. Son.. «Anciano. no llores&gt;, prosa; Salvador A¡¡uayo V., Nochlstlán. Zac., «S6plicas&gt;. poesla;P. H. Negrón. San
Juan, Puerto Rico. «Acuarelas», prosa.
PROBLEMAS
Señorita Hortensia Espadas R.. Motul. Yuc..
«Aforismo&gt;. «Jerogl!l!co&gt;é &lt;Intercalación•.

- -- -

- --

Preguntas y Respuestas

PROBLEMA NUMERO 4ló
JEROGLIFICO COMPRIMIDO

Especial para "'Revist1&gt; de Revistas."

DDD 500 MICA
Niño Gonzalo S. Espinosa.-Aguascalientes, Ags.

J. H. M.. F.J Paso. Tex.. U. S. A.
Los actuales gobernantes europeos son lo, l!!guientes: Alemania. Guillermo II; Au.stria-Hungrfa. Francisco José I; Baviera. Ot.ón I; Bélgica.
Alberto I; Bulgaria, Fernando I; Dinamarca. Federico VIII; España. Alfonso Xill; Francia. Mr. Armando Fe.lliéres; Gran Bretafia. Jorge V; Gran Ducado de Baden. Federico II; Gran Ducado de He$se. Ernesto Luis; Gran Ducado de Luxemburgo.
Guillermo; Grecia. Jorge I; Italia. V!ctor Manuel
ill; Principado de Monaco. Alberto; Principado de
Montenegro. Nicolás I; Noruega, Haakon VII;Palses Bajos. Enrique Ernesto de Mecklemburgo; Portugal. señor Teólllo Braga; Rumania, Carlos I; Rusia. Nicolás II; Sajonia. Jorge; Santa Sede. Pío X;
Servia. Pedro I; Suecia. Gustavo V; Suiza. Mr.
Comte.&lt;;&amp;e; Turqu1a. Mohamed V; Wurtemberg,
Guillermo II.
Gloria, Parral. Chih.:
El agua oxigenada ocasiona la calvicie prematura y. además. no da un tinte parejo al cabello; es
mejor que devuelva usted á su pelo el color natural. usando frecuentes lavados ele cocimiento de
nogal
Maltre d'hotel. Oaxaca. Oax.
Para que no se rompan los tubos de quinqué se
practica una ligera incisión con un diamante á lo
largo del tubo. de arriba abajo. De este modo no
ejercen n!ng(Jn erecto perjudicial sobre el tubo
los cambios bruscos de temperatura.

BLANCAS

Juegan estas y dan mate en tres jugadas
SOLUCIONES

PROBLEMA NÚM. 32
NEGRAS
BLANCAS
1- D 1 O
t-TxD
1-11' X T
2- TxPmate
1- A 3 A jaque
2- D I T mate
1- A5A
2-C xAmate
2- D70 mate
I- P4 A
2-DxPmate
1- PxP
1- P3T
2-CxPmate
2- 060 mate
1-C6A
1- PIR
2- 0 x e mate
:e- AxPmate
l- A4A
2-Tx Amate.
Vicente A. Coronado, de San LuL~ Potosi, S. L.
P .. José Maria Guerra Cisneros. de Monterrey, N.
r.. y Agustln Valdés, de esta Capiti&gt;L
PROBLEMA NÚM. 33
BLANCAS
NIDRAS
I- RóA

I - R4R
2- R3R

2- DSC jaque
3- DSR mate.

VAB1ANTE
!-R5A
I-P6R
2- P4 R
2- R6A
3- DxPmate.
N. Lazo de la Vega y Ruperto Verrlugo Palazue
los. de esta Capital; Vicente A. Coronado. de San
Luis Potosi. S. L. P.; J. Ramos. de Ures. Son.
CORRESPONDENCIA
Señor R. Verdugo P11lazuelos.-Ciudad.
Hoy se publica su sencillo y elegante problem";
gracias POr la dedicatoria y espero que remita
otras producciones en lo sucesivo.
Señor Vicente A. Coronado.- San Luis Potosi.
S. L. P.
Recibi su carta y tarjeta que cita, y le advierto.
contestando su pregunta. que en el problema n(1mero 34 la POsiclón del Rey blanco está correcta en
tercera C. En el próximo n(Jmero verá usted la solución corresvondiente.
Señor N. Lazo de la Vega.- Cludad.
Como sul&gt;Scriptorpuede enviar los problemas que
guste, que en su oPOrtunldad se publicarán.

sá
liue

a-

or
es
nnoca
io
an

.

' -

---

Torneo de Ajedrez

Se ha organizado un torneo «preliminar&gt; de ajedrez entre varios miembros de la «Asociación Cristiana de Jóvenes&gt; (Y. M. C. A.) en esta Capital.
siendo los dias destinados al efecto los martes. comenzando á. las 8 p. m.. en el edificio de la Sociedad. situado en la esquina de Balderas y Avenida
Morelos.
Hasta la fecha se han inscrito las siguiente~ personas:
L. Ash. L Benich. W . W. Blake, P. Burkholder.
P. C. Cllfford. E. L. Cole. R. Córdova. G. Deleye. R.
Dougall. A. F!or~s. M. E. Gama. J. D. Hnley, J. Hazass. F. E. Holm. J. Kleit.~ch. D. Knoester. M. A.
Lauermann. R. A, Llzardi. F . Ogario, J. R. Perei:cano. E. R!os. J. R!os. O.M. Sharp. A. A. Stewart.
B. Sundstram. T. E. Ugalde. José Vázquez. C. T.
Elder. A. Cárdenas y H. Eddy.

_ _ _...._. . . . . . . ,4--_ __

PROBLEMA NUMERO 417

CHARADA
Especial para REVISTA DE REVISTAS
Hice jugando á la esgrima
PRIMA,
Nadie con mirar confunda
SEGUNDA;
Y es monte que ver pudiera
TERCERA.
Entre célebres im)?6ra
el nombre de DOS-PRIMA,
y al corazón siempre anima
_ _P_R_IMA, SEGUNDA Y TERCERA.
Un suscritor.),1ulegé, Baja Calüornia·

SOR1'EO NUM. 27
Re.~ultó agraciado el señor Julián O. Garta. de
Los Ramones. N. L.
Obra remitida: «En Busca de la Felicidad&gt;. POrel
notable escritor Enrique Sienklewicz.

Atentamente rogamos á nuestros lectores se sirvan citará

u'/l?t«Jó~ffil dlt '/l?t«Jó~ffil~'H
siempre que aprovechen sus
anuncios.

lS

CAMAS .
SALVADOR t GOMU

la
'r
!••

S. en C.

Ap. 47. Juan Manuel 11 O
Guadalajara, Jal.

PIDA UD. CATALOGO.

�r

22

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

I

e,.,-

Precios Corrientes en la Plaza de México

StCCION ACARGO Dtl StNOR JUAN B. MIRABAL

Mercados Extranjeros
LONDRES
Constl'ayéndonos al período del 19 al
7 del actual, podemos consignar que nuesh·os valores resultaron bastante flojos en
la bolsa londinense: según las noticias
cablegráficas transmitidas desde dicha
plaza.
Con los bonos del Gobierno no se concertaron transacciones, cerrando dichos
papeles un tanto flojos 1 como era natural.
Las accione:s de minas que se cotizan
en el mercado de referencia, también resultaron paralizadas y con tendencia poco favorable, debido á la falta de solicitud. Con excepción de «Mexico Mines of
El Oro&gt; 1 todos los demás declinaron.
Por lo que respecta á. las acciones ferrocarrileras, asentaremos que tanto las
de primera como las de segunda referencias, resultaron sin demanda y poco firmes, mientras las acciones ordinarias del
)lexlt'ano consiguieron una buena alza,
cerrando sostenidas.
PARIS
- Los valores mexicanos estuvieron sumamente Hojos en la importante bolsa
parisiense, donde la solicitud alcanzada
por dichos papeles fué sumamente pobre,
al menos por lo que se refiere al lapso
que reseñamos.
Rubo verdadero contraste entre los valores particulares y los del Gobierno,
pue!S mientras los primet•os decayeron,
los segundos obtuvieron cierta relativa
mejoría y ligera firmeza. Los bonos de la
Deuda Interior Amortizable del 5% registraron aumento y las de la Deuda Nacional Consolidada del 3% cerraron sin alt~ración.
Las acciones de bancos sufrieron una
depresión general, que atribuimos al estado actual de cosas. Con excepción de
Banco Peninsular y Bancaria de P_omento y Bienes Raíces, que aumentaron un
~olo franco en su precio, los demás valores descendieron más ó menos considerablemente.
En industl'ial también se anduvo en
condiciones semejantes, pues salvo las
acciones de &lt;El Buen Tono&gt;, las demás
resultaron flojas y ofrecidas.
NUEVA YORK
Esta plaza estuvo desanimada por lo
que respecta. á los valores ferroviarios
mexicanos, que se cotizan en ella, según
los informes que se han recibido en esta
ciudad.
Anotamos declive tanto por lo que ha.ce á las acciones de primera, como por lo
que atarle á. las de segunda preferencia.
Sabemo:s que no se concertaron u·ansacciones de importancia y que más bien
hubo oferta que demanda.
METALES
La tendencia general ele los metales, al
decir de las últimas noticias que nos llegan del exterior, es bastante floja.
Comparando los precios del día siete
con los del día primero, apuntamos descenso en todas las cotizaciones.
En Londres y Nueva York bajó la plata, ~· en el primero de dichos mercados,
además, el plomo español en barra un
e?elín y tres peniques y el zinc cinco chelines, cerrando con escasa firmeza.
. En la plaza neoyorquina declinó también el cohre electrolítico.
Los yesos mexicanos {mercancía) se
HOstuv1eron al _precio regular, diga.mas,
de cuarenta y cinco centavos, oro.

Bolsa Local

,.

Marzo 10 de 1911.

EL BAU'l'IW DE FUEGO DE WS CARROS
BLINDADOS

Algodón Lnguna, primera clase. contado

brica de papel San Rafael1 á $132 y $131;
Expendedora de Pulques 1 a $81; Fundidora de Fierro y· Acero de Monterrey, á $90
y Jabonera de la Unión {L $140½.
MERCADO MINERO
Para las acciones de minas el período
á que se contraen estas notas, fué también de calma 1 not{tndose una marcada
ausencia de solicitud, por lo que la baja
de los papeles tué casi general.
De ordinario las ventas fuet·on de pequeña cuantía y hubo mayor oferta que
demanda salvo el martes pasado, que
reaccion6 algo el mercado y se notó ligera animación relativa, debido al interés
que hubo por dos 6 tres valores, que se
movieron un tanto.
Pefioles, que fué uno de los papeles más
activos, consiguió muchos chechos&gt;, entre
$110, $108 y $115. Como se ve, este papel
consiguió désquitar algo de lo que perdió
primeramente, gracias tÍ la solicitud de
últimá hora. Tenemos buenas noticias de
dicho negocio.
Ignacio Rodríguez Ramos experimentó
diversas fluctuaciones, según estuvo ofrecido ó solicitado. Abrió con &lt;hechos&gt; á
$215, descendió hasta $200 para reaccionar m~ís tarde y eonseguir operaciones
hasta $201 y $205, con cierta animación.
No sabemos á qué atribuir esa~ alternati vas, pues según nuestros informes, la
mina continúa en buenas condiciones.
Blanca siguió poco activo, pero un tanto sostenido. Las ventas variaron entre
$806 y $8U5.
Santa María de la Paz consiguió reaccionar algo en los últimos días, en que tu~
vo compradores más ó menos firmes. Las
transacciones no abundaron mucho y se
realizaron á los precios entre $448, $445
y $-150.
Angustias, como la casi totalidad de
los papel~si estuvo algo paralizado y un
tanto floJo. Conocimos pocos chechos&gt;
de~de $210 hasta $258J con tendencia muy
ftoJa.
De los valores de San Rafael, de Pachuca, el único que resultó algo movido,
fué Sorpresa., que se hizo á $110 y 715, y
más tarde á $700. Nos consta que la producción de dichas minas sigue siendo muy
considerable.
..
Cinco Señores se animó algo, especialmente el miércoles y jueves pasados, en
que anotamos algunos compradores. Conocimos operaciones á $105, $106 y $107.
Los referidos fueron los de más interés;
pero también alcanza.ron algún movimiento los siguientes: San Rafael, La
Rica, quesebizoentre$8;,$11 y$9 1 abundantes transacciones, Cruz de Zünapán
á $10 y $9½, Ocampo á $340: Santa Inés
Carretero, pagadoras, á, $15, Barreno á
$54 y $5.5, Nuevo Cuauhtemotzin á $75,
Bella Vista á $68, Roma, ordinarias, á 32
y $34, Chontalpan á $40, Seguranza, á $11
y $10, Peñoles á $113, $114 y $115, Amistad y Concordia {t, $80, y Victoria á $.50.

----·---·----

Una Opinión sobre el Tabaco de México

Que el mundo tendrá que buscar toda
s~ pt·ovisión de tabaco en México! especialmente cuando necesite de buen tabaco
es la opinión de Jobn Bucbanan, viajer~
de muchos años de experi&lt;'ncia que se encue~tra en esta capital, después de haber
- - .....,.....,
viaJado por casi toda la América la.tina
Cuba y las islas orientales, en busca. d~
empresas para it1vertir el capital de la
compañía que representa .
&lt;Yo he sido fumador de los puros cuMl:RCADO BANCARIO É INbanos desde hace más de veinte años, ha
DUSTRIAL
dicho Mr. Buchanan; pero he empezado
á notar, desde hace tiempo 1 una pérdida
Los últimos siete días, á partir del pri- de calidad en los puros de
la Habana.
mero del a.ctual, han sido de· marcada Los puros que hace quince ó veinte años
desanima.&lt;"ión para las acciones banca- eran los mejores del mercado, son aho·ra
rias é in~us.triales 1 que alcanzaron muy muy inferiores á los ordinarios y de meesca,:;a y hm1tada demanda 1 pudiendo ase- dio precio que se fabrica.u en México.
gurarse que la ma.yorfa de:. dic.-hos valoNo existe la más ligera duda de que
res cerró con tendeneia muy troja, por la México, ahora más que nunca, será el
notahle fa.Ita de compradores que h-a ha- país donde se busquen los buenos puros.
bido en plaza.
1
Los buenos fumadores, que saben a.preActualmente bien pueden con:-;iclerarse . ciar la diferencia de tabacos, están abanlas c·otizaciones que traen los periódicos donando los tabacos habanos, aprendienespecialista:; como nominale~ 1 pues, á lo do á apreciar el gusto del que se ('.ultiva
mejor. no hay compradores á los precio!S en, las co.stas tropicales de ~\léxico. Adeque die.has hojas consignan.
mas de ~sto, no hay duda de que las faNos impusimos de muy pocos &lt;hechos&gt;
mosas tierras de Vuelta Ahajo, en Cuba
á saber: Banco Peninsular, acciones. á.
no producen ya el exquisito tabaco qu~
$81 y $81i: Bancaria de Fomf'nto y Bienes
producían en otros tiempos. Estas tierras
Raíct's, l~ $135½ y $D6: bonos del Banco se han agotado sencillamente, como se
Internacional é Hipotecario, ~103: íá- agotan los terrenos dedicados al cultivo

__

Chihuahua

del trigo ó del maíz, que sesomet.en lÍ con
tinuados ó intensos cultivos.
Lo que puede hacerse con estas tierras
para hacerlas volverá su antiguo valor
es un problema, y parece que un largo
período de inutilidad, con un consiguiente desmejoramiento de la calidad del tabaco, es la única solución. Por mi parte
no creo que Cuba Vuelva á producir 1~
misma. alta clase de tabaco que dur.inte
veinticinco años estuvo la.nzando a.1 mercado del mundo.
· La ~alidad de sus puros ha empezado
á baJar de manera rápida desde hace
cinco años, y de manera más notable desde hace tres ó cuatro.
Esto puede significar una sola cosa:
que Mé:dco tendrá que abas~er al mundo de puros, cigarros .v tabaco, en un futuro próximo. En realidad, el puro mexica.no de buena- calidad es superior
ahora al mejor que se produce con tabaco cubano. Y como resultado de la gran
demanda que México tendrá de su tabaco
se recogerán cosechas más abundantes·
pues st! dedicarán mayores extensione~
de terreno al cultivo de esta preciosa y
rica planta.

- -- - - - -

Se Construirá una Gran Presa en Chihuahua
El señor General don Luis Terrazas ha
celebrado un yontrato con el señor M.
C. Liquornik, para la construccción de
una gt·an presa en su hacienda de &lt;El
Torreón&gt;.
La presa tendrá noventa pies de altura
y una capacidad de seis millones de metros cúbicos, siendo llenada con las
aguas de un arroyo que en la estación de
las llu yia~ corre con un gran caudal.
El líquido almacenado será suficiente
para regar de tres á cuatro mil acres de
tierra.

----·

46.02 kilos, de $33.00 á.......... .. . . . . . . ..... $ 31.50
Algodón Laguna, segunda clase. contado
46.02 kilos. de $32.00 á. ...•..................
33.50
Alcohol 89 grados, litro f-0.30 l'.í.
0.32
Almidón. kilo.. . . . . . . ............... .
0 ..20
Arroz harneado de primera. kilo ...... .
0.25

Arroz Jojutla de primera., kilo . ...... .
A1·roz Jojutla de segunda, kilo ............. .
Arroz Miehoaeán de primera., kilo. :ro. hl;
harneado. kilo ........................ .
Arroz Michoaeán. de segunda, kilo ........ .
Almendra E"perarn:a . barril con 46 kilos.

0.21
ú.19

0.2-1
0.)8

.................................... $7-1.00 á

Alpi'ite, 100 kilos.............................
Azúcar refinado número 1, kilo. de t-0 10 á
Azúcar refinadon(1mero 2, kilo. de :M.15 á
Azo.car granulado. kilo.
. .i-0.16 á
Azo.car cuadradillo. kilo
i:~~nCo~Jio..
· .. , ... ··$ú)8 ·ú
Cacao Maracalbo. kilo
.... $1.3."i á
Caté Planchuela. kilo.....
. ... ¾68 á
Caf6 Caracolillo.kilo ................. lf-0. 78 á
Canela número 2 de Ceilán. kilo.
Cera am1~rilla en marqueta. kilo.
Cera blanca en mar_iueta, kilo..
Chile ancho, primera. 1114 kllO!i
Chile ancho, sei:uncla. 11 ¼ kilos...
Ch\lepasilla de primera. 11½ kilos
Chile mulato de primera, 11 ¼kilos..
Chllemirasol de primera.. 111,i kilos.........
Chiles cbiootle¡.¡. ))rimera, 11¼ kilos, $8.50 ti.
Cebada. JOOkilos.... ........ ......... .... ....
Frijol blanco mediano. kilo ........... $0. u:, ;l
Frijol bayo menudo. kilo .............. f0.14 ii.
Frijol bayo gordo. kilo ............... !f-0.16 ».
Frijol negro. kilo ...................... /ll-0.1.2 á
Garbanzos de primera, 45 gra os en 30 gra-

8:~~g

i5.00

18.00

0. li
U.16

0.16½:
tl. 19

U:

1.30
0.72
O.AO

:!.15
1. ;o
1.90

l 1.00
JO.(JO

l

il

11

J ~

!-!.ro
20.00
7.00
9:U0

5.fO
0.17

.15
0.18
0.13

C&lt;

mos. kilo ............................. :ffi.30 ,¡

8.00
1.00
0.95

Maíz contornos, 150 kilos, de IJ0.50 áMa[z Costa}' Morelo.s. los 200 litro8 ......... .
Trlgoflno.161 kilo~........
····*18..00á
Tr!go de temporal, 161 kilos

10.00

...................................... $10.00á

'.~,
ar

Garbanzos de segunda. 55 granos en 30 gramos, kilo .................. ... _........ $0.::5 á.
Garbanzos de tercera, 65 granos en :w g-m.
mos. kilo..............
. .... lfO.lílá
Jab5n en caja. 34½ kilos ............. $9.00 áPilonelllo. carga de 160 mancuernas ..
Queso Cotij a. kilo ..... .
Queso La Barca, kilo...
. ....... .
Sacos de :rute. kilo .................... !M.:J8 á
Harina de Primera. de cilindros. 11 ~ kilo~..
Harina de primera. piedras, 11¼ kilos .. .
Lenteja. kilo .... . ......... . ................. .
Maiz Querétn.ro y San Juan del Río, kilois. ..

CIII

0.;!8
0.12

9.50

v

º·"'
1.95
1.00

mt

ne
y.

0.15

ª~

11.50

11.00

18.50
H.50

t

so
1~
CQ

i&lt;j

•

.. ·----

n~

~,

I't&gt;
C&lt;

~

Más Petróleo en Tamaulipas

S~gún comunican de Tampico, a.l estar
b~c1endo las excavaciones para los citmentos del nuevo puente que se construirá e.n Tamos, se encontraron grandes
cantidades de gas.
Según el informe que rindieron los ingenieros encargados de llevará cabo este
t~abajo, la presión delga.ses de cuatro
l~bras por dec~ll?-etro cúbico. Estegas enciende con famhdad y es muy apropiado
para el uso doméstico.

O(

r1

ut
ta
ol

1r

i
~

l
e
e

- -- • - - - -

ti ferrooirril de México á Puebla

1

Según contrn.to que acaban defirmar•e1
señor secretario de Estado y del DesPacho de Comunicaciones y Obras Públicas
en representación del Ejecutivo de 1~
Unión, y el señor Andrés Lefebvre concesionario del ferrocarril de Mé¡ico á
:i=::uebla, s~ reforma el contrato de conces16n relativo en el sentido ele que para el
17 de Septiembre de 1912 deberá ¿l concesi?nario [1 la c~mpañía (}ue organice, t.ermmar vemte kilómetros por lo menos y
otros die7, también, cuando menos, en cada uno de los años siguientes, de manera
que todo el camino esté concluido pat·a el
17 de Septiembre de 1{120.

las Gananáas de lás lineas Naáonales de México
Las ganancias de las Líneas Nacionales, tanto de las poseídas por la compañía como de las
que tiene alquiladas, durante la semana última
de Febrero de 1911 . comparadas con las del
mismo período del año pasado, son como sigue:
(no se cuentan las de la línea de Veracruz, del
Istmo y Panamericano), en 1911, $1.426.419:
1910, $1.597,106; diferencia, $170,687. Ganancias en el mes de Febrero de 1911, comparadas
con el mismo mes del año anterior 1911
$5,697,540; 1910, $5.690,133; d.ifere ncia,
1

u

gt
n,

7,407·.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas," solamente cuesta
$2.50 por semestre.

a
I

'e
j

Lij Eterna Pregunta
¿A quién me dirigiré en la Capital
para comprar unos artículos que
necesito? ¿Con quién consultaré mi
proyect-0? - - · -

RfVISTA Dt RtvlSTAS ofrece á sus lectores

su ayuda incondiáoaal para todo lo que se
relacione con COMPRAS, VtNTAS y CONSULTAS.
Nuestra sección de encargos y consultas es•
lá en manos de personas competentes y BAJO NUtSTRA RESPONSABILIDAD.
DU{IJ A.S1~ toda consulta ó pedido á la

StCCION Dt tNCARGOS Y
CONSULTAS COMtRCIALES Dt

Revista de Revistas
Apartado Número 120 Bis.

México, D. f.

I

El señor coronel Blanquet, jefe del 29
Batallón, al recorrer la hnea férrea del
Central, fué atacado por una partida de
revoltosos.
En la estación de Santa Rosalfa, el citado jefe, que llevaba á su mando el carro blindado, permitió que los revoltosos
se acercaran. lo suficiente para hacerles
creer en una victoria hícil. Caveron en
la emboscada los rebeldes, y tan bien, que
las ametralladoras de que va provisto el
carro blindado les hicieron emprender la
fuga, causándoles ~randes pérdidas.
Diez muertos deJaron en el campo los
rebeldes, que fueron perseguidos hasta
infligirles una completa derrota.
ATAQUE A SANTA RORALÍA

El cabecilla Fra.ncisco Villa, al mando
de poco más de 450 hombres, envió á las
autoridades de Santa Rosalfa la siguiente intimación: &lt;Campamento de sitio en
Sa.nta Rosalía. Las fuerzas liherales maderistas, sostenidas bajo los principios de
e-Sufragio efectivo y no reelección&gt;, intiman la rendición de esa plaza, ofreciendo que darán las garantías que se merezcan y que sean necesarias en caso de que
no se ha.ga resistencia.
&lt;Ad vertimos que si dentro del término de
media hora no cede, tomaremos á mano
armada. la ciudad y usted será el responsalile ante la Historia del derramamiento
~e sangre her~~na y, al capturársele, lo
Juzgaremos m1htarmente.-Firmandos: Secretario, capitán 19 Manuel González;
Jefe de las Armas, Francisco Villa&gt;.
El Jefe Político, desde el primer momento, rehusó entregar la población, no obstante las protestas de las delegaciones
comerciales que pidieron se accediera á
las pretensiones de los revoltosos, pues
t-emían el saqueo en caso de que entraran
por medio de la fuerza..
Se logró rechazar á los rebeldes y el
Jefe Político ha sido muy felicitado.

----·•·---Sonora

600,000 ACRES DE TERREN0.-5.000,000
DE CUERDAS DE LENA.-CRÍAS DE
GANAOO.-PRODUCTOS
VEGETALES
Una de las empresas más gigantescas
y poderosas que se conocen en el Estado
de Sonora, es el sindicato inglés, propietario delc:Lote Núm. 4-&gt;, que abarca una
extensión superficial de 600,000 acres de
terreno, cuya empresa se propone fomentar las fuentes de riq~eza de Sonora,
sembrando grandes cantidades de terreno para el desarrollo de la agricultura
instalar mo.linos aserradores, cortar le~
ña, construir nuevos caminos y cultivar
toda cla_se de vegetales.
La semana pasada estuvieron en N ogales los señores Richard E. Abenhein, de
L?ndres, administrador general del proyecto, acompaña.do de L. M. Scribner, de
San Francisco; G. H. Mit:ichel, de Milwa.ukee, ingeniero y el señor W. H. Moore
de Mabab, administrador de la propie~
dad, residente allí desde hace siete años .
Dichos señores entreYistaron al deslindador local, quien tendrá abundante tra~
bajo en lo futuro.
El sind\cato inglés pretende cortar madera en un área de 100.000 acres de terreno, que contiene, según cálculos aproximados, 5.000,000 de cuerdas de leña y,
además, 1,000.000,000 pies de madera. En
Mababi ó en un punto denominado Fronteras será insta.lado un molino aserrador.
De este punto hacia varios rumbos, a-ira
vesanclo caftanes y en derredor de las
montañas del Ajo, se tenderá una línea
ferroviaria de 50 á. 60 millas de longitud.
La compañía tiene en proyecto también
~nder un ramal ferrocarrilero que se extienda. hasta el rancho conocido con el
nombre de ..-Nogales&gt;, situado al lado
Oeste del paso de Mababi; rancho que
se utilizará en la cría de ganado, pues al
efecto ya se recibieron órdenes pa.ra adquirir todas las cabeza.s que _se puedan
contando en la actualidad con 2,000 ca~
bezas.
Para eJ fomento de la- agricultura se
cultiva.n toda clase de vegetales, frutos,
granos, etc., construyéndose almacenes
para empaque de frutos, empleando una
vasta extensión de terreno, no sólo del
Estado, sino también de terrenos de los

•

-- , - .

itEVISTA

L' ..u..1.ugo 12 de Marzo de 1911

DE REVISTAS

(

J

Estados Unidos. Con fecha primero del
corriente mes, 150 hombres principia.ron
á cercar 1 arar y construir fosos ó depósitos para agua destinada á la irrigación.
El &lt;Lote Núm. 4-&gt; está situado al E. y
N. de Cananea, extendiéndose hacia
Fronteras, en la línea del ferrocarril á
Nacozari y en dirección Norte de la línea
divisoria de México y la vecina república norteamericana.
Estos trabajos colosales beneficiarán
el Distrito de Arizpe y gran parte del
resto de Sonora

___ .......,___
Coahuila

UNA GRAN ASAMBLEA EN CIUDAD
PORFm.IO DfAZ
Convocada por la Cámara de Comercio
se verificó el domingo pasado en el teatro
c:Acufia&gt;, de Ciudad Porfirio Díaz, una
gran asamblea. popular con asistencia
de los gremios obreros 1 comerciales é industriales de esta ciudad. Concurrieron
también conspicuas personalidades de
Eagle Pass.
l!:.."'ntre los asuntos tratados en dicha
asamblea, figuró el de elevar un voto de
confianza al señ.or Genera.l Día.z. Apoyando esta. moción el distinguido aboga.do seílor don Pablo Valdés, pronunció un
vigoroso discurso, siendo ovacionado
con entusiasmo.

----+ ♦ ---♦· +----

Zacatecas
UNA GRAN PRESA EN VILLA
DEL PROORESO

se sintieron atraídas por su magnífico carácter; por eso su temprana muerte ha sido profundam~nte lamentada, y entre sus
numerosas amistades perdurará siempre
la memoria del que fué ejemplar de inagotable bondad de carácter.
Descanse en paz· el finado y reciba su
atribulada familia nuestro más sentido
pésame por la honda pena que la aflige.
➔ . . ·♦-+---

servicios en los últimos sucesos de Va11adolid, es quien actualmente se ha encargado de perseguir á los rebeldes, á, q uienes batió ya en Tucabac.
Quedan algunas gaviJlas que combatir:
pero se espera el arribo de fuerzas de la
Federación para lograr este intento, toda
vez que las fuerzas del Estado se han dedica.do á. pacificar la población de .Peto.
Las fuerzas locales del Estado han logrado sofocar la intentona de rebelión
que pensaron llevar á cabo algunos descontentos.
En Peto hay una numerosa fuerza de
nacionales que ha logrado vencer ~í. los
rebeldes, y la población, :testas fechas, se
encuentra tranquila.

----•·- _____

Yucatán
WS REBELDES ASESnfARON AL COMANDANTE ACOSTA Y A'L SECRE-

TARIO SOSA
Simultáneamente, en la. madrugada del
día 3 del presente, la cabecera del cantón
de Peto, que lleva este mismo nombre,
Sotuta y Temax, del Estado de Yucatán,
fueron ata.ca.dos por unas partidas de rebeldes, que se cree oo son muy numerosas.
En la villa de Peto, que á la. hora del
ataque sólo contaba con un total de 19
gendarmes, proba.blementedormidos, pues
que no esperaban el levantamiento, los
rebeldes tomaron, sin la menor resistencia, el cuartel de la. población, asesinando al comandante Acosta v al cabo Manuel ~ixto Quintero. Igua"lmente, el secretario de la Prefectura Política señor
Fernando Sosa, quedó sin vida. '
En el asalto de Temax perecieron el
J~fe Político del Partido, coronel Antomo Herrera; el agente de Hacienda, Nazario Aguilar Brito¡ el capitán Fulgencio
Carrillo, y herido, de gravedad el tesorero municipal don José D. Meo~.
Pero no fué solamente en las tres pobhiciones mencionadas donde estalló la
revuelta, sino también en Yaxcabá donde los pronunciados cometieron ta~bién
algunos asesinatos.
El ferrocarril á Temax fué descarrilado
por ]ns rebeldes 1 intimando luego rendición al maquinista, al fogonero y á. otros
empleados.
En suhstitución del coronel Herrera fué
nombrado Jefe Político de Temax el sefi.or Tomás Martinez, que ya tomó posesión de su nuevo empleo.

,,

Baja California
DERROTA DE LEYVA

CERCA

DE MEXTUALí

Se ha verificado un encuentro la tarcl,
del domingo pasado entre las fuerzas fe
derales y Ios exploradores ele Leyva. E;
éste encuentro, el triunfo ha estado de pa1
te de las fuerzas del Gobierno, las que lograron derrotar al enemigo.
Se cree que Ley va no podrá resistir el
ataque de los federales, porque éstos harán uso de sus ametralladoras para el
ataque de Mexicali.

-♦•♦----

Morelos
}~L

FEHROCARRIL Ji;r...Éc·rruco DE
NA VACA Á MÉXlCO

CU.EH.-

Cuerna vaca, Marzo H.-Continúa en estudio el proyecto que se tiene de unirá
Cuerna vaca. con la capital de la República por medio ele tranvías eléctricos que
intenta llevará cabo la poderosa co~pañía de tranvías, luz y fuerza electromotriz canadiense de esa capital. De los estudi?s pr~liminares parece resultar que
la. distancia que tendría esa nueva vía. de
comunicación, quedaría reducida á setenta kilómetros, de los que ya se tienen
construidos los que hay enti·e México y
Xochimilco y que el vía.Je se haría, por
consecuencia, en una hora r media á lo
sumo.
La distancia recorrida actualmente por
ferrocarril de l'uernavaca v Pacífico, es
de eiento veinte kilómetros. Ec::onomizándose más de la mitad de tiempo y haciéndose el viaje con la- reducción proporcional en el costo del pasaje, Cuernavaca
quedaría considerada ('Orno un suburbio
de la capital; sus habitantes recibirían
incontables benefü:ios.

Como á unos cinco kilómetros de Villa
del Refugio 1 perteneciente a.l Partido de
Villanueva, Estado de Zacateca:., hace
sesenta ailos comenzó á construirse una
presa en el arroyo denominado &lt;El Salto&gt;, cerca del rancho del mismo nombre,
con los productos de una contribución es•
pecial que, pa.ra. el efecto, decretó el Con••
Las tropas del Estado
han emprendido
greso local en aquella época, entre los
vecinos no sólo de dicha Villa, sino tam- una batida en contra de los rebeldes.
El coronel Ignacio Lara, Jefe de las
bién entre los de Huanusco y Plateado.
Comenzada la obra, y cuando se eucon- armas de Yucatán, que prestó grandes
traba ya algo avanzada, se interrumpió
la paz en la República, sobrevino la intervención francesa y se paralizaron por
esa causa los trabajos.
Desdeentonce:., la obra comenzada se
,,, .. ,10,, .. ,,,,,,.,,,,,,,11,,,,,,11,,,,,,.,, .. ,... ,, .. ,..... ,, .. ,,., ... ,,... ,, .. ,, .. ,.... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,, ... ,,,,.,,,,,,,,,,, ....... ,, ... ,,.,
ha venido conservando por autoridades
y vecin~ariot sirvi1::n&lt;lo para captar agua
en cantidad 1nsufic1ente para las necesidades del riego de la región.
LAS MEJORES MARCAS DE TODO EL MUNDO
El gobierno de Zacatecas acaba de disponer se construya una. gran presa, cuyos
gastos . serán sufragados. en parte por
Nuestro Repertorio de Discos y Cilindros
los. agr1culto~s de la región (que contriCO_!l)prende música de todas clases, por los
buirán con $2.:&gt;,000), cubriéndose el resto
mas afamados artistas del mundo, como Cade lo que importen las obras con fondos
ruso, Constantino, Slezak, Titto Rutto, Plandel gobierno.
con, Tetrazzini, Calvé, Melba, etc., etc., BanEsta será en extremo benéfica, porque
da de Policía Mexicana, Artillería, Sousa,
proporcionará agua para regar los terreU. S. Marina, etc., etc.
nos anexos, en lo genera.! de agricultores
Todas las últimas canciones populares y
en pequeño.
música del Centenario.
La cortina deberá tener unos 9 metros
de altura y longitud de más de 83 metros, ,
la capacidad del vaso será·de 2.000 000 de·
Discos dobles Columbia de 10 pulgadas, $1.75.
metros cúbicos, domina.ndo terre¿os en
Del Víctor $2.00, de 12 pulgadas $3.00
una extensión de 400 hectáreas.
Los trabajos de construcción darán principi°: sin pérdida de tiempo, y se trata de
Ultimas novedades en Discos Dobles de 10 pultermrnarlos en un espacio de tiempo que
gadas á $1.75 cada uno.
no exceda de tr_es ailos, incluyendo el canal que se necesita para la, distribución del
C 315 23 de Julio y Zaragoza. C 316 Félix
preciado líquido.
Díaz y La Pecadora. C 318 Club Verde y
Las condiciones agrícolas de Villa del
Lindas Mexieanas. C 325 Cuarto Poder é
Refugio resultarán altamente favoreciIdeal. C 326 Canto al pueblo y Saltimbanqui.
das con la mejora que se proyecta.
C 358 Emperador y Tlálparn. C 359 En los
campos y La pulga. C 309 Aires .Nacionales

FONOGRAFOS EN ABONOS

~VICTOR~ ~OLUMBIA~ ~l:DISON@.

----~--

----

Querétaro

MUY

SENSIBLE DEFUNCION

Víctima del tifo falleció en dicha pobJación el_ s~ñor .Luis Heliuera, perteneciente á d1stingmda famiha de la localidad.
.J ~ven, lleno de vida y de una magnan;1-ID.1dad de corazón, era Luis un hijo car1ñc:s?, modelo de esposos y padres de
fa1mha, y un excelente amiqo. Tenía la
cua.lidad de la simpatía, pudiendo asegurarse que cuantas personas lo trataron

Mexicanos é Himno Nacional. C 333 Cuando el am~r muer~ Y Una fiesta en España. C 344 Alberto Braniff y Gaona. C347 ~Hermosas
oaxaquenas y Lmdas poblanas. C 619 Segura y el 2.3 de infantería. C 282 Lag
bl
[la. y 2a.] C 287 Las Bribonas [la. y 2a.J
a i a anca

h

Nuestros precios son mis cómodos que los de cualquiera otra arte.
Vendemos fonógrafos en abonos desde $5.00 al
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.

PIDANSf CATALOGOS GRATIS. Servimos pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
H. J. ALDRICH
4-ªTacuba 43 y lªMotolinía. - México, D. F.

�sw

ZC::.!.

"\.'..)•larzo ~

\&gt;-~~. . . . . .

Domingo 12 de Marzo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Los Badauds de Paris
En todas partes cuecen habas y en todas part.es hay tontos. No es, pues, de
extrañar que haya muchos en París, sobre todo t.eniendo en cuenta que, según
recientes estadísticas, hay •en Europa un
tonto por cada seis listos. Ahora bien:
en los países donde el comercio no ha llegado á su completo desarrollo, se trafica
con los productos de la tierra ó de la industria; pero en París y otras f!randes
capitales, en que está casi agotado todo,
los más listos, cuando no pueden con otra
cosa, trafican con la tont.ería humana,
verdadero &lt;manantial que no se a~ota&gt;.
Esto, claro está, no es un descuhruniento mío: es un Medit.erráneo descubierto
hac!l años. Lo que no lo estaba es una de
• las formas ele este comercio, que un diario parisién acaba de comunicar á sus
lectores.
Con frecuencia un &lt;bon bourgeois&gt; atraviesa lentament.e el Puente Nuevo ó cruza
con toda.su burguesa tranquilidad la plaza
de Vendóme, y cuando más abstraído se halla en sus pensamientos, se le acerca un
joven pálido, algo t.embloroso, ojos brillant.es, gestos rápidos, y mientras dirige
sus miradas á todas direcciones, enseña
al paseante un reloj de oro, una sortija,
un monedero, indicando, acto seguido, el
precio: seis francos, diez.
_ El perfecto &lt;badaud&gt; se da cuenta inmediatamente de lo que se trata. La palidez int.ensa del vendedor, su tranquilidad manifiesta y la rapidez con que trata
de operar, le indican clarament.e que la
mercancía es robada, y, por consiguiente, la seguridad de comprar por poco dinero un buen regalo para &lt;madame&gt; ó
una buena jo\·a con que &lt;epatar á maitre
Jacques&gt;, ó al señor &lt;maitre&gt; del pueblo.
· Y. de cien casos, en los noventa ynueve
compra hecha.
Pues bien: el tal individuo opera en
París v en pleno día con toda tranquilidad, y·, según aseiura quien ha tenido la
paciencia de segm~le asiduamen_te, realiza pingües beneficios. Y la policía ¿qué
hace en París? dirá el lector. ¿Por qué no
le prende? ¡Ah! Pues porque no puede.
El tal sujeto no es ID:ªS que un comerciante que &lt;compra&gt; y vende sus géneros
y, además, es un gran cómico que se caract.eriza á la perfección. No dice nada, no
&lt;hace el artículo&gt; hablando; con el gesto
y un perfecto &lt;macquillage&gt; lo i~dica y
el &lt;badaud&gt; compra, • sin tener derecho á
llamarse á engaño cuando luego se encuentra con que ha comprado el género
pagándolo más de lo que vale. Para algo vale el saber representar una escena
digna ele Novelli.
gn cierto modo el origen del tal comerciant.e se parece al de un curandero de
París cuya client.ela llegó á ser tan numerosa y tan grande su fama, que el colegio de médicos le llevó á los tribunales.
Llegó el día del juicio sin que el buen
hombre hubiese negado ni afirmado nada
durant.e el sumario, por lo cual el numeroso público que llenaba la sala daba
por-descontada su condena. Terminadas
las declaraciones de los testigos~- probado ya claramente que ejer&lt;!ía la medicina
cobrando honorarios, preguntó el president.e al acusado:
-¿Tiene usted algo que alegar?
-Sí, señor presidente.
-Pues sírvase manifestarlo.
-Que soy doctor en medicina.
Y acto seguido, sacó de un bolsillo el.
título de doctor expedido en París y con
la brillant.e calificación de &lt;sobresaliente&gt;.
El tribunal y el público quedaron estupefactos. Pei•o el acusado explicó su conducta diciendo al ;&gt;residente:
-111ientras ejerci la medicina como tal
doctor, nadie vincf á consultarme. Estudié mejor la psicología de este pueblo,
me hice pasar por curandero, ~-, en verdad, no he tenido que arrepentirme.
El tribunal lo condenó a un franco de
multa, con derecho á apelación, y así terminó el juicio.
Pero tamhi.én se acabó la cientela; la
gente no qui.so consultarle más al saber
que ejercía legalmente.
dnfinitus t&gt;st munerus .... &gt;
JOSÉ CANUDAS.

1

1

~
J.P&gt;.1&amp; lHhuun.m@lfñ~ltñ~ ~ J
~====================.¿,,

[

La Situación en Centroamérica

El tlo Snm. antes de oue se abra el canal. va
á tener hecha la llave para cerrarlo.

Los Peluqueros y la lnmortaíNlad
(Trad. para º"Revista de Revistas.··)

Cosas de la Vida
El director del Casino de Budapest hizo
proposiciones á una cantante excéntrica
que estaba en el Casino para irá la capital de Hung-ría á lucir sus habilidades en
un &lt;music hall&gt;.
Contestó la solicitada artista que no
tenía dinero para el ·da.je.
El empresario la contestó diciendo que
la recibiría contra reembolso. Esto es,
contrata con la compañía del vapor que
pagará el pasaje al desembarcar la artista.
· El viaje terminado, el empresario va á
pagar la cuenta: pero no es quince luises,
co~o él pretende, seg:ún la tarifa de pa~a¡eros. Es setenta ~mses, porque la via¡era se ha tratado a cuerpo de reina durant.e la travesía. Champaña y Borgoña
á todo pasto.
-Pues no pago-dice el empresario.
-Pues no entrego la mercancía-dice
el capitán del barco.
Y no la entrega.
Bll;eno: hay que tener en cuenta que la
mercancía es muy guapa ....

Chascanillos
Hablando un preclicado1· de la extraordinaria santidad de San Pancracio, decía:
-En fin, fué un santo tan precoz y tan
aficionado al ayuno, que á los dos meses
se abst.enía de mamar los viernes de Cuaresma.

-¿Vendrá :ust.ed~mañana tempra.no?decía un enfermo bastant.e grave á su doctor.
-Cuente usted con ello; precisament.e á
las ocho t.engo que visitará un enfermo
que vive en esta misma calle, y así mataré dos pájaros de un tiro.

..

**
Un buen hombre int.erpela á

un vecino
suvo, que vapulea diariamente á su mujer.
.:..¡Pero hombre de Dios! ¿No lt- da á
ust.ed vergüenza tratar así á. su esposa,
una mujer tan buena?
-Le diré á. usted. Y o no pego á mi esposa como mi esposa; la pego como hija
de mi suegra, nada más.

- -- •---lo 6raade y le llezq1ile
Ei·a una noche del heÍado Enero

y un cielo sin la nube más ligera:

era un tejado igual á otro cualqñiera, •
con sus rojizas t.ejas y su alero;
era en el caballete un gato fiero
de cierta gata en amorosa espera,
y era en el borde de la azul esfera
la luz esplendorosa de un lucero.
La cola el Micifuz levanta airado;
con ella eclipsa el astro peregrino
y queda plenament.e demostrado
que, á lo grande, lo ruin cierra el camino,
si está lo grande en alto y apartado
y entre t.ejas y cerca lo mezquino.
JOSÉ ECHIDARAY.
----+-+ ♦ ++----

Cosas de la Milicia

A juzgar por los ejemplos siguientes,
El coronel de un regimiento irlandés
de la tijera y la navaja á la Gloria no
notó, en cierta ocasión, durant.e un oomhay más que un paso.
bat.e, que uno de sus soldados que le era
Domenico Burchiello, que murió en Romuy adicto le seguía á todas partes. Al
ma en H88, hizo de su peluquería el
fin le dijo emocionado:
&lt;rendes-vous&gt; de lo más conspicuo que
.. *
-Patrieio, admiro y te agradezco en el
Florencia t.enía en arte. Un pintor de '
Un labriego que t.enía eseasa confianza alma
tu fidelidad: ¡no me has dejado un
aquel cenáculo tuvo la idea ele inmortaen la vacuna decía:
lizar á Burchiello, pintando su retrato en
,-¿De qué sirve eso?- Yo conocí á un momento!
coronel, no lo achaque usted todo
la galería Médicis; se le ve frente á su eshermoso y robusto niño que ha muerto á -miMi
fidelidad, porque mi madre me dijo:
tablecimiento, que tiene dos puertas: en
dos días después de vacunado.
siempre á tu coronel en todos
la una hay unas damas comprando pelo,
-Sí señor; se cayó desde lo alt-o de un &lt;Arrímate
los combates, porque, generalment.e, á los
y en la otr11. están la Música y la Poeárbol y semató: después de esto, vaya us- jefes
no les pasa nada&gt;.
sía.
t.ed á creer en la vacuna.
Allan Ramsey, de Edimburgo, fué peluquero de 17~1 á 1716 ~· dejó versos tan
dulces y apreciados como los de Burns.
UN EXPLORADOR AFORTUMADO
En la misma ciudad nació y vivió WilContinúa
liam Falconer, cuyo poema, &lt;El naufragio&gt;, es una joya de la literatura in¡:lesa.
Su peluquería, después de · dos siglos,
exist.e aún.
El gascón Jaques Jasmin, nacido en
1798, manejaba con igual pericia las tijeras y la lira; tuvo el honor de ser ti·aducido por Longfellow. La ciudad de Tolosa
lo coronó; la de Auch le concedió una copa de plata; el rey Luis Felipe le concedió la Legión de Honor y sus paisanos le
elevaron una estatua.
El inventor de los telares, que tanta riqueza han dado á Inglaterra¡ fué un humilde peluquero, que murio siendo Sir
Richard Arckwright.
El famoso betún inglés &lt;Day and Mar7. El monarca empieza á preocuparse
.~: Y le saca en su compañía á dellcloal ver que el sabio va desmejorando con
as excursiones y emocionantes cacerías
tin&gt; fué inventado por dos pe'luqueros.
el trabajo excesivo.
pcr las selvas.
En fui, fueron rapistas, en sus mocedades, Jeremías •raylor, que murió obispo
de Conn9r, .John Kitto, el explorador de
la Biblia; Belzoni, el explorador de la
civilización egipcia; Lord St. Leonard,
canciller de Inglat.errra é Irlanda, y Torner, autor de ejemplares novelas.
Los barberos de Luis Onceno v Cristián Segundo, Oliverio le Daim y Nicolás Stagebeck, llegaron á dominar á sus
amos.

..

&lt;NEW YORK HERALD&gt;.

-----••-+-••----Secos y Húmedos

En Seattle (Estados "Unidos) sostienen
una empeñada lucha los &lt;secos&gt;, que quieren que se cierrt&gt;n todas las tabernas, y
los &lt;h(une~os&gt;, que pret&lt;&gt;nden que permanezcan abiertas.
Para decidil' la cuestión, se acordó celebrar una especie de referéndum, y los
&lt;sec?S&gt; no enso~traron cosa mejor, como
mamobra dt&gt; ultima hora, que recogerlos
cadáveres de dos desgraciados borrachos
que acababan de morir del &lt;delírium trémens&gt; ~- exponerlos en el escaparate de
una a~eneia de pompas fúnebres con un
cartelon que decía: &lt;¡La bebida los ha
matado!&gt; pa1·a que los viesen los votantes
al dirig-ir~e al punto donde tenían quedepositat· sus sufragios.
Pero el éxito no ha respondido á la artimaña de los &lt;secos&gt;. porque la mavoría
de los electort&gt;s hat?, votado &lt;húmedo&gt; y
los &lt;secos&gt; han temdo que enterrará los
borrachos.

9. En 1a que á veces surren incidentes
que al sabio le hacen ver que aquello tiene su lado feo.

1O. Y más que feo, horrible, pues llega á poner en gravísimo peligro la vida
del eminente doctor.

11. La oportuna llegada del rey, que
da muerte á la BICHA, salva la vida de
aquel pozo de ciencia.

doctor no reconoce límites para con su

12."Por lo que el reconocimiento del
salvaje majestad.

lcONTINUARA).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125199">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125201">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125202">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125203">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125204">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125205">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125206">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125222">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125200">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 59, Marzo 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125207">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125208">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125209">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125210">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125211">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125212">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125213">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125214">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125215">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125216">
              <text>12/03/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125217">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125218">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125219">
              <text>2007028</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125220">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125221">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125223">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125224">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125225">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9994">
      <name>América</name>
    </tag>
    <tag tagId="12195">
      <name>Apponyi</name>
    </tag>
    <tag tagId="1336">
      <name>Meteoro</name>
    </tag>
    <tag tagId="6966">
      <name>Socialismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6323">
      <name>Sufragio</name>
    </tag>
    <tag tagId="8000">
      <name>Tropas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
