<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4691" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4691?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T06:37:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3253">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4691/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._62._Abril._0002007024.ocr.pdf</src>
      <authentication>cf61255af69424ec7774d4c4ecac48c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125932">
                  <text>J

de 26 Marzo de 1911

Condiciones:

Revlat.adeRevistaasepublicalos ✓

ión .... geográfica..
¿En qué se funda la creende está hoy el desierto de
do en otro tiempo un lago'?
-En que los negros queviintodavíaen traje de baí'io.

~

~

~

Q

cdlo ®

~

O

®WTI~ít©l~
O

O

Para A•leos, Reclamos, Paco• y to-

fl Semanario más Completo, Variado é Interesante de la _República
Public.ado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."

A los suscritores foráneos que no remitan directamente nuestras cflelnas el precio del abono, se los recargaran los gastos pc,r el giro

a

post.al ó el cobro• domicilio.

Jleefatrado como articulo de aa. clue eu la Admhaietración de Correo■ el :18 de Rnero de 1910

Domingo 2 de Abril de 1911

l

r

Los Estados Unidos y México

* * á un médico:
reguntó
:¡ue los huevos aclaran la.
:u emisión?
Y si no, ahí tiene usted
&gt;enas ponen un huevo em-

1

1

Una viva impresión hemos recibido al enterarnos de
las declaraciones que con toda franqu-eza hae,e &lt;The
Outlock&gt;, de Nueva York, edición del día 25 de Marzo de
1911, en'el siguiente artículo sobre los asuntos de .Méxi' co y la verdadera política de los Estados Unidos en
Centro y Norteamérica, de acuerdo con los últimos corolarios de la &lt;Doctrina Monroe&gt;. En otras ocasiones hemos hablado ya de la gran representación y prestigio políticos de&lt;TheOutlook&gt;, en cuyo &lt;staff&gt;ó cuerpo de redacción figura nada menos que Theodore Roosevelt con el
carácter de &lt;Contributor Editor&gt;; así es que sus artícu- '
los de política nacional ó internacional no deben ponerse en la misma línea que la enorme multitud de &lt;notas
editoriales&gt; de los diarios ó semanarios de aquel país,
en que están representados todos los criterios posibles é
imaginables. Por el contrario, estas declaraciones de
&lt;'l'he Outlook&gt; tienen casi el valor de un aviso á las potencias de l&lt;]uropa y América, y una amonestación formal á los mexicanos, sobre la que debemos reflexionar
detenidamente, pensando en el porvenir. A reserva de
ocuparnos ampliamente de este asunto, seguimos crevendo que México no &lt;!Stá en el mismo caso de la Reptí.blica de Cuba, respecto á los Estados Unidos, y que si
los americanos llegan á intervenir militarmente, mailana ó pasado, en los asuntos interiores de nuestro país,
provocarán la guerra.

***

llero: me han dicho que
burros it disposición
, que deseen hacer excurtaila, y aquí no veo más

10s

........ ,_

tranquilo. Mientras más
m, más burros habrá.

s de la Milicia
lN'l'RUCClÓN

cer una bella
posición
:·osa querella,
f' fijo en ella
en el cañón&gt;.
oras de &lt;mecha&gt;
,bra su imperio,
,en de serio,
:a á la derecha&gt;.
it una hermosa
incultas maneras
ser afectuosa,
re orgullosa,
,or hileras&gt;.
ne dulzura
r suave y manso,
lire y hermosura
t-ernura,
y descanso&gt;.
ras una deidad
a &lt;;a.use asombro
leta beldad
n bondad,
1rmas al hombro!&gt;
·es con alguna
!l'ullo hace gala
11 ó su cuna,
importuna,
funerala!

***

:s

•

Hay que confesar que los acontecimientos de la frontera durante las do¡¡ últimas semanas, unidos á la falta
de explicaciones autorizadas ó siquiera definidas, por '
parte de Wáshington, son muy confusos. Mas, á pesar
de esa confusión, hay algunos importantes hechos bis•
t.óricos que se destacan con toda claridad. Una breve
consideración de esos hechos arrojar~t alguna luz sobre
la situación actual.
Cuando la doctrina Monroe fué promulgada, hace más
de ochenta años, existía el natural temor, por pa1·te de
los Estados Unidos, de que, permitiendo que cualquiera
potencia europea asentara su pie en las Américas del
Norte ó del Sur, daría á sus enemigos una posición ventajosa para futuros ataques contra su propio te1·ritorio. En
sufo1,na original la doctrina ::\:Ionroefué simplemente una
medida de propia protección: partiendo de esa forma limitada ha venido transformándose en una doctrina mucho más importante. En la actualidad es, como la define el, &lt;Century Dictionary&gt;, &lt;la doctrina de la no intervención de potencias europeas en asuntos que se rela- ,
cionen con los Continente. americanos&gt;. En la &lt;Enciclopedia Británnica&gt;, elprofesor'l'heódore D. \Voolsey, de
la Universidad de Yale, la interpreta de la siguiente
manera:
&lt;No h~biendo sido formulada jamás como ley, ó en
&lt;lenguaJe preciso, la doctrina Monroe ha signiticado
&lt;cosas diferentes para diferentes personas en dife&lt;rentes épocas. Se ha desarrollado á la par que la
&lt;consciencia del poder ha venido siendo mayor (hecho
&lt;curioso, puesto que está fundado en el derecho de de&lt;fender intereses que tienen que correr menores paJiaros
&lt;mientras los Estados Unidos sean cada vez mas O''ran&lt;des). Ha enraizado profundamente en el corazónbame&lt;ricano y constituye una de las partes integrantes de la
&lt;política de los Estados Unidos en el extranjero. Tien&lt;de á convertirse en el princi1&gt;io de que toda porción del
&lt;Continente americano debe estar libre del control euro&lt;peo. Sin embargo, está acoplada aún al principio de
&lt;que Améri&lt;?a no se inmiscure en la política europea&gt;. •
A los lummosos comentar10s de .Mr. w· oolsey añadiremos: que la doctrina est{t aún más estrechamente acoplada con su corolario; es decir,·que los Estados Unidos toman á su cargo el proteger los derechos de Euro•
pa en el hemisferio occidental, puesto que á ella le está
prohibido defenderlos por sí misma. En su forma moderna, l_a doctrin3'. 11onroe ya no e~ una simple medida
de propia protecc16n: es una asunción de responsabilidad internacional. Los Estados Unidos dicen hoy que
serán re!lponsal&gt;les, ante el resto del mundo civilizado
del mantenimiento de las leyes internacionales del or:
den y de la ji:sticia en_ el hemisferio occidental. 'La guerra con Espana y la libertad de Cuba; la construcción
del canal de Panamá; la inesperada, pero efectiva interferencia del presidente Cleveland en los asuntos de Venezuela; la responsabilidad que los Estados Unidos asu(Slgue en la ae~da página).

a nuestros subscriptores que. al avi-

de sus nombres en nuestras llstu

TODO PAGO ADELANTAD~
TCLCrONOS

I tRICSSON.t

1171.

1 MCXICANA, 1121.

,,
Nuestros Postulados

El pueblo y el gobierno de los E~tados Unidos tienen la obligación de
ejercer dellnitiva y violenta influencia para promover la ley. el orden y
• la justicia dentro del territorio comprendido entre el. R!o Grande Y Pi&gt;nruná.
•
[Trad. de «Tbe Outlook». de Nueva York,
,
para. «Revista. de Revistas». l

:u

Suplicamos

sarnos su cambio de residencia; noa digan también el antiguo domicilio. para facilitamos la buac:a

A"'O 11.---Núm. 62

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

,:

*

,**
~ria.
•
eve m,ted á pedirmé diez
:otorra?
. 'l'eng¡¡, usted en cuenta
tliomas.
... ¿Cuáles?
... y
lengua materna.

que nueaua tarifa de anuncios.

dclree al Oereute
SR. FERNANDO OALVAN.

1al á doce.

Oficinas, DONA TO GUCRRA 19.
APARTADO POSTAL, 120 BIS.

Condiciones:
Gratla yeomomuesrra mandamos un ejemPI.¡" de este periódico al que lo solicite, lo miamo

do HUDtO de administración, deben 41-

Los ejemplares del día se venden en Méxicoá
y fuera de la Capl-

*

os Irnos tranquilos.

O

DIEZ CENTAVOS

* * por una estrecha
frailes
lgnoraban adónde los con•
1tó uno de ellos á un peicontraron:
va este camino?-á lo que
eñuelo:-No va á ninguna
siem¡Jl'e.
érigo, queriendo Yenga.r
, preguntó:
:ho: ¿qué hacen en tu tierra.
-Los meten de frailes, semuchacho.

es, Leal. !Ahora verás!

® v:J'jln ít©l
0

dcm1ngos. y su abono ror semestre vale:
Para la RepÜbllca Mexicana. $2.SO.
Para Estados Unidos. 1 dol lar 25 cnt.a.
Para los otros países extranJeros. $3.SO.

:)S

O PARA LA
L HECLUTA

~

-En el actual momento histórico de
nuestro país, será un grave error toda
institución 6 reforma que no entrane un
~erdadero progreso en el sentido de ·la libertad política.
(Véase la edición del día 26 de:;Febrero de 1911).

-A los hombres de ayer, les cupo en
suerte hacer posible la paz y el desarrollo
material de este país; los de hoy apenas
han tenido tiempo de enriquecer: iá los de
manana nos corresponde hacer efectivas,
entre nosotros, la «libertad&gt; y la «república&gt;.
(Véase la edición del d!a 5 de Marzo de 1911).

&lt;El Sufragio Universal&gt;, en pueblos como el de México, reduce á su mínimum
la efectividad del voto en los verdaderos
ciudadanos y se hace fatalmente cómplice
de las autocracias 6 de las oligarquías.
(Véase la edición del din 12 de Marzo de 1911).

En México no hay &lt;justicia&gt;, sino &lt;gracia&gt;; pues conservamos la propiedad de
nuestras cosas por &lt;favor&gt; de los gobernantes, no por &lt;virtud&gt; de la ley.
(Véanse las ediciones de los días 5 y 19 de Marzo de 1911).

-Generalmente los pueblos de civilización latina se preocupan de la función pu ramente &lt;administrativa&gt; de los tribunales, y no dan el debido valor á la función
&lt;política&gt; del Poder Judicial.

EL SHÑOR FRlTS VON HOLM,

que ha donado al Gobierno de México una copla del célebre monumento nestoriano de Slan-Fu, y que dló una br!llante conferencia el martes Úlllmo en el Museo Nacional.

(Vé- la página 4)

La Nueva Paradoja de Ruines
¿para qué pedir la unión de todos los mexicanos, cuando hoy
convenimos todos en las mi=a.~
aspiraciones!.
&lt;Mis enemigos, literarios y políticos, me han hecho la
reputación de un escritor que sólo sabe decir sofismas,
y mis amigos me condenan como un hombre de espíritu
lamentablemente paradójico. Estoy dispuesto á obsequiar los deseos de &lt;El Tiempo&gt;, y por lo tanto, voy á
lanzar un chubasco de sofismas y paradojas.
&lt;El seftor Limantour pide la unión de todos los mexicanos, y ahí va mi primera paradoja: los mexicanos en
realidad, entre sí, no estamos desunidos; no tenemos,
pues, necesidad de unirnos: voy á convertir esta. paradoja en fórmula de sentido común. La revolución actual
no es un milagro ni tiene como revolución nada de particular. Como en todas las revoluciones, hay en ella.
cuatro elementos: un elemento de venganza, un elemento
de ambiciones personales, un elemento de bandida.je y
un elemento de reí vindicaciones y sed de justicia&gt;_
&lt;El elemento de venganza lo reprueb~ :~ 'Tillo.v&lt;&gt;ría. de
la opinión pública: no cree que por graves que n..yq,p
sido y sean los errores de la Administración actual,
sean éstos superiores á los bienes que ha ca.usado. Respecto del segundo elemento, el de las ambiciones personales, la opinión pública las ve con sumo desdén. En
cuanto al bandidaje, no necesito decir que nuestra civi•
lización lo condena en principio, pero no puede encontrarlo sobrenatural. porque el bandidaje es el feto de
todas las revoluciones populares&gt;.
&lt;Veamos lo más grave: las reivindicaciones: hay dos:
las presentadas por don Ricardo Flores Magón, ent.erarnente socialistas y reprobadas por todas las clases conservadoras y parte de las populares, porque no hay que
negar que en el mundo moderno, el socialismo, aunque
absurdo en la ciencia, es una religión grande y consola.dora para las almas de los pequeños que sufren. Mas
como las clases populares en México, en su mayoría están aún, por fortuna, muy sometidas al poder antisocialista de la clase intelectual, el elemento reivindicador
de Flores Magón tiene una significación muy secundaria
en nueistro problema&gt;.
&lt;Don Francisco Madero ha enarbolado la bandera de
sufragio efectivo y no reelección; es decir, don Francisco Madero lo que quiere es efectividad de los derechos
~o.líticos del pueblo mexica1.10, y como los derechos po•
líticos no son más que en ciertos pueblos el medio efic_az para obtener y sost-ener los derechos civiles, en realidad, lo que se encuentra escrito en el programa. de
Madero es la necesidad de dotar á México de derechos
civiles efectivos&gt;.
&lt;Estos son los revolucionarios. Veamos la opinión
pública. Los mexicanos estamos divididos en tres fracciones, fuera de los que tienen armas en la mano. Una
de esas fracciones, y no la menos importante, reprueba.
el elemento de venganza, el de las ambiciones personales, el de bandidaje, y simpatiza con el elemento de
reivindicación y de justicia inscrito en la bandera de
· Madero, que consiste en obtener derechos políticos como
garantía de la existencia de derechos civiles.
&lt;La segunda fracción nacional tiene la convicción de
que la democracia no es aún posible en México y que
cuando á un p1;1eblo ~e le ~one en condiciones de ejercer
d~rechos políticos, si no tiene las dotes necesarias para
eJerc_erlos, entonce~ los de!·echos políticos, en vez de
S?rv1r para garantizar la vida de los derechos civiles,
sirve para hacer de ellos un cadáver que devora la demagogia; pero esa clase está también convencida no en
vista de sueí'ios y abstracciones, sino en vbta de los
países que adela~te. de ella ti?ne en materia política,
como son la Repubhca Argentma, la de Chile y la del
~rasil, donde no hay democracia y donde tampoco hav
dictadura; pero sí hay un gobierno deficiente y á medias
responsable, capaz de mantener los derechos civiles á
un g:ado compatible c~m la vida indefinida de la paz
púbhca. Esa clase mexicana no quiere la democracia
porq~e n_o puede obtenerla; no ~uiere la dictadura, porque considt:r~ _que_ya pasó su tiempo; lo que quiere es
salv_ar su c1v1hza_c16n, salvar á la patria, salvar á los
me_x1canos del abismo á cuyo borde viven. Por consiguie~te, esa fracción nacional tiene la pasión cívica como nmguna, P?r los derechos, y busca anhelante una
fórmula conveniente para el modo de ser mexicano como
la han encont~ado Chile. Argentina y el Brasil, q'ue con
~esdén 1:1os miran, y que con prudencia, patriotismo é
1lustrac1ón de:!&gt;emos reSJ)onder á la ofensa que la actitud de esos pa1ses hermanos nos prodigan&gt;.
&lt;La tercera fra?ción cree que el general Díaz, dando
prueba~ de que vive en él íntegro su patriotismo del dos
d~ Abn_l: dando una repasada á la historia. de la Amé1·1ca latma; dando expansión á sus habituales medita(Siltlle en la tercera pá¡rina).

�,
:¡.

--

L
1

Los tstados Unidos y México

oo. ~

sina.
ha rl!

tamet

los s.
conf1
natu
El
cr_im¡
1mo.
oh!

efect

caso!
PerQ

tu&lt;lié
¿Deu

mau\
,;1

conf¡

una

Elf
pues'

tranl
ma!

rem

ber
tert?

El

ro
E

áu·
sibl

E

nán
¿No

m

bebg
Et

• &lt;lani
E
nud
E

crát'
adeJ

do;
cue1•
~.ve
y afl
una,
heN
crán

zo,
á la
dict.
ble

do.
eng1

he t
mi~

ase¡
que
na. 1
E

no!

pal¡
to'
fecl
E

se,
¡¡ue
sab
g
E
·ami
niñ
so (
IJ:
¿Y&lt;
]•~

jue:
fen1

nóu

No
• plo
hal

tra+

&lt;¿,,,.

Nol
pru
vié

áu
ú. e
1'

E

dm

:o~
¡,

ª\t
vel

'

án
ust

mieron en Santo Domingo, en donde estamos encargados aún de recoger los impuestos aduana.les para bene~cio 1 tanto
de los dominicanos como de sus acreedores europeos; todos estos actos nacionales han sido consecuencia directa de la
doctrina Monroe. Es una doctrina. apoyada, no únicamente por presidentes americanos, diplomáticos, miembros del Congreso y especialistas en leyes internacionales, sino por todo el pueblo.
Como pueblo, estamos decididos no solamente á mantener la ley, el orden y la
justicia en nuestras relaciones con el
resto del mundo, sino á insistir en que
nuestros vecinos de este Continente hagan
otro tanto. No creemos que en conexión
con la. general adher_encia am_e~icana ñi la
doctrina Monroe exista amb1c1ón alguna
de expansión territorial. En Cuba hemos
dejado satisfecha á Europa de que.nuestras intenciones estuvieron muy leJos de
la apropiación territorial¡ y esto debí_a
también dejar satisfechos á nuestros vecinos mexicanos, centroamericanos y s~damericanos. Cuba puede ser una n3:c1ón
independiente, gobernarse por sí misma
y ocupar un puesto respetable en~re la
familia internacional de las nac10nes 1
mientras que con sinceridad y con un
grado razonable de éxito mantenga la
ley, el orden y la justicia que son _esenciales para la tranquilidad doméstica y
la paz extranjera; lo mismo puede Méxi•
co; lo mismo pueden los Estados centroamericanos.
Pero, en los últimos diez arios, se ha
hecho más y más evidente ta.nto para el
pueblo de Europa como para el nuestro,
que, si b.~6~ .!A insistir en prohibir la
~nrel'Vención extranjera. en Norte y SudAmérica1 con igual eficiencia debemos
insistir en evitar aquellos desórdenes
políticos ó sociales que pudieran con jus·
ticia provocar la intervención extranjera,
si no se sofocan en donde se produzcan.
Las condiciones políticas en la América
central y aun en México, que fueron tolerables hace un cuarto de siglo, no puede
permitirse que existan por más tiempo¡ si
no por otra razón, sí con motivo de los
cuantiosos intereses invertidos ~n el canal de Panamá. Los Estados Unidos han
tomado á su cargo la construcción y man•
tienimiento del canal de Panamá; creen
que el canal es necesario para el progreso y la protección de su propia vida nacional; pero también creen que, al tomar
á su cargo la administración del canal,
actúan como curadores para el resto del
mundo civilizado. Como ta.les curadores,
no nos asiste el menor derecho, ya sea
ético ó político, para apropiarnos territorios mexicanos ó centroamericanos; pe·
ro sí estamos autorizados, no sola.mente
por la instintivamente reconocida ley de
la propia protección, sino por la universalmente reconocida justicia y razón de
la doctrina Monroe, para insistir en que
los motines y el bandolerismo y la habitual insurrección contra cualquiera. fm·•
ma de gobierno que pueda existir, cesen
en las repúblicas hispanoamericanas.
Consideremos ahora cómo pueden ser
aplicados estos principipios á la situación mexicana. La opinión general es
que la administración ha tenido dos propósitos al movilizar tropas hacia la frontera mexicana. El ostensible es el que ha
sido.anunciado por la misma administración: el deseo del Departamento de Guerra de que se ejecuten algunas maniobras militares en las extensas llanuras
de Texas. El propósito fundamental
creemos que podrá encontrarse en lá. intención que el Gobierno abriga de decir,
no solamente al pueblo de México y de
Centroamérica, sino al pueblo de toda la
Europa, que estamos preparados para
asumir todas las responsabilidades que
nos ha impuesto la interpretación de la.
doctrina Monroe.
El gobierno de los Estados Unidos, por
la ley convencional de las naciones 1 tiene
obligación de prohibir, por la fuerza, el
paso de expediciones :filibusteras, de su
propio territorio al de México, y México
puede exigirnos que cumplamos con esa.
prevención. Existe, sin embargo, alguna
duda con respecto á. si podemos evitar
por la. fuerza el en vfo de armas y municiones del terreno americano al terreno
mexicano. Por los términos expresos de
las reqlas adoptadas en la segunda conferencia de la paz de La Haya, claramente se deduce que no estamos obligados á.
evitar la expol'tación ó tránsito de armas
y municiones para un partido beligerant,e
reconocido en tiempo de guerra; pero
desde luego surge la cuestión de si los inM
surrectos mexicanos son beligerantes y si
la regla prohibe el secuestro, por la fuer-

[

J

con el fin de restablece1· el orden, siendo
indudable que lo conseguirían y lo ha•
rían con la condición de que inmediatament,e se convocaría al pueblo á eleccio~
nes generales; de que no se nulificaría la
elección del candidato que resultara victorioso, y de que, una. vei que éste hubiera tomado posesión y comenzara á
gobernar, las tropas americanas se reti•
raran al momento&gt;.
El mismo día en que fueron hechas las
anteriores declaraciones, el Secretario de
Guerra, Dickinson, aseguraba á un corresponsal del c:World&gt;, de Nueva York,
que c:uo puede haber excusa para la in•
tervención, á menos que e~ gob~erno de
México se porte con neghgenma. para.
proteger las personas y propiedades de
los residentes extranjeros&gt;. Declaró tam•
bién que c:el movimiento tenía como objeto hacer que se cumpliera debidamente
con las leyes de la neutralidad&gt;. Mas, á
pesar de esas explicaciones, muchos periódicos piensan con el c:Times Demo•
crat&gt;, de Nueva Orleans, c:que hay algo
que por el momento se le oculta al público&gt; y que &lt;México está muy próximo á
experimentar una crisis&gt;.

ti General Reyes Regresa á París

Arco en Pekín á la memoria. del barón von Ketteler, muerto p&lt;&gt;r los bóxers en

1900
Vl'!ASll: !.A PAotNA 4

za, de arm&amp;s y municiones que, sifuiendo
el curso regular establecido por e comercio, sean consignadas á los insurrectos.
Hay ciertas condiciones bajo las cuales
la Justicia humana y la equidad debían
permitir que los revolucionarios se armaran. En el caso de que vinimos tratando,
¿existen esas condiciones? El actual gobierno mexicano ¿es despótico, arbitrario, injusto y obstructor del progreso social? O si es un gobierno justo, ¿puede,
dentro de un termino racional, por sus
propios esfuerzos y sin ayuda extraña,
suprimir la insurrección, establecer el orden y proteger los legítimos intereses extranjeros? Aquellos que aseguran que la
insurrección es el heroico esfuerzo que
hacen los hombres amantes de la libertad para redimirse de la tiranía, ¿han
agotado todos los métodos racionales y
pacíficos para obtiener la reforma. política? Estas preguntas deben ser contestadas de una manera concluyente, antes de
que una intervenci6n armada en México
pueda ser sancionada por el más ardiente
partidario americano de la doctrina Mon•
roe. Es de una importancia suprema,
que el gobierno de los Estados Unidos
obre con la mayor prudencia y caut.ela
para definir y determinar la condición de
revuelta habitual é irremediable, pues
solamente en ese caso podría justificarse,
bajo la doctrina Monroe, una intervención en los asuntos de México.
Para recapitular, asentamos nuestras
conclusiones en tres breves párrafos:
El pueblo y el Gobierno de los Estados
Unidos tienen la obligación de ejercer definida y violenta influencia. para promover la ley, el orden y la justicia dentro
del territorio comprendido entre el Río
Grande y el canal de Panamá.
El movimiento militar en la frontera de
Texas constituye un métodQ perfectamente legítimo de indicar de una manera
que atraiga la atención del mundo entero,
que cumpliremos {y tan eficientemente como sabemos hacerlo) con los deberes que
nos ha impuesto, como á nación, la doc•
trina Monroe.

Puente ferroviario, de tres kilómetros ele largo,
sobre el rio Amar\Jlo
VRASB LA 1'AOINA 4

Pero hasta ahora la condición social y
política de México no justifica que tras•
pasemos los límites de una demostración,
para entrar al terreno de la intervención
efectiva.

DICE QUE NO HA SIDO INVITAOO A
FORMAR PAR'l'E D~L GABINETE
Un cable de París, fecha 29 de Marzo,
dice que ese día regresó de Italia el general don Bernardo Reyes, y que en una
entrevista que concedió. la misma noche,
declaró que no había recibido invitación
alguna para formar parte del nuevo ministerio, y que, por el momento, no tenía
pensado regresará México.
Agregó el general Reyes que sus estuM
dios militares absorbían todo su tiempo
y que esperaba que aún tendría que dedicarles bastante más .
Se manifest-0 optimista respecto á la situación en su país y se ' expresó en términos encomiásticos respecto al nuevo ministerio.

Posibilidades en la frontera Mexicana
{Trad. de "The Ltterary Dlgest" para
"Revista de Revistas."]
Que una pequeña chispa, en cualquiera
de los dos lados de la 1ínea 1 y avivada
de improviso por la pasión popular,
pudiera convertirse en verdadera conflagración, es cosa que admiten con repugnancia hasta los observadores más
modera.dos del drama que está desarrollándose cerca de la frontera mexicana.
Dados nuestros 20,000 soldados que se
asoman por sobre la barda hacia el pa•
tio del vecino para presenciar la lucha,
entre cuyos actores (según un telegrama
de El Paso), figuran como combatientes
600 ciudadanos americanos, tendremos,
desde luego, una situación llena de inquietantes posibilidades. Agréguese á esto el establecimiento de una forma de ley
marcial al Sur de la frontera, por cuya
ley los americanos que sean capturados
al lado de los· insurrectos quedarán expuestos á una ejecución sumaria, y t,endremos que la tensión se hace más aguda
aún. &lt;La situación, dice el c:Globe Demo..
cra.t&gt;, de Saint Louis Missouri, lleva en
sí más dinamita de la que se figura la
mayoría de los americanos&gt;. La cuestión
que más intrigados trae á los comenta•
dores de editoriales, es esta, según parece: ¿Qué es lo que el presidente Taft se
ha propuesto al ordenar, sin previo aviso ni explicaciones adecuadas, lo que un
periódico llama &lt;el movimiento militar
más sensacional de nuestra historia?&gt; La.
que más, tal vez, se aproxima á una resM
puesta oficial es la que da el corresponsal, en Wáshington, del &lt;Triburle&gt;, de
Nueva York, á quien se le ha&lt;permitido&gt;
hacer &lt;una explicación extraoficial, pero
autorizada, de las miras y propósitos de
la administración y de las condiciones
que hicieron necesaria la movilización
hacia la frontera&gt;. Esa explicación nos ha
hecho saber que c:los Estados Unidos no
piensan por ahora en invasión alguna
del territorio mexicano¡ pero en caso de
que las autoridades mexicanas no pudieran, dentro de un período racional {quizá seis meses ó más) sofocar el movimiento revolucionario, es indudable que
los servicios del ejército serían ofrecidos
para restablecer la. paz.
&lt;Se espera que la restricción de los contrabandos de materia.1 de guerra ayude
mucho al ~obierno de México para el
restablecimiento de la paz y la tranquilidad; pero se·cree que si con ello nada se
consiguiera en México, serían aceptados
los buenos oficios de este país ..... .
c:Finalmente, en caso de hacerse necesario el que las fuerzas americanas entraran á México, lo harían únicamente

StCCION Dt AJtDRU

Soluciones
Por haber llegado tn.rde sus soluciones dej6 de
incluirse entre los solucionlstas del nümero anteriorá la se1ior\to. ~ter Ortega Viveros. gue remitió
las de los problema.e; n6meros 376 o.J 382 texcepto la
de los n6meros 379 y 3HOj y al señor J. D. Santos, de
Yurécuaro. Mich.. Que remitió las de los nl'.i.meros
3í6 aJ 3!--3 Lexcept.o la del n6mero 380].
También remitieron solución exacta del proble·
ma número 379 las sl¡mlentes personas: ·Ramón S,
Serrano. Eslación Vargas. Guanajuato; señorita.
María de la Luz DQvalina. Guanajuato, y señorita
Carolina Rulz Ale.millo, 'l'epic.
Finalmente, el sei'ior H(lctor Alcázar. de Miabuatlún. Oax.. remitió la solución exacta del problema
número 377.
PROBLE.'\.fA nüm. 3&amp;1.- Jerogliflco compr!m.ldo.
Solución.- Clarividente.
No !.e recibió solución alguna ú este problema.

VEAS!!: !.A PAGINA 4

No cree que la revuelta pueda continuar
por mucho tiempo más, pues las tropas
del gobierno se encuentran en posesión
de los puntos estratégicos. La movilización de las tropas americanas á lo largo
de la frontera, contribuirá también á. la
rápida terminación de la revuelta. Dijo
que ahora les sería imposibleá los rebeldes atravesar la frontera ú obtener provisiones del lado americano.

.

usavolr Vlvre"
EL SALUOO EN LA CALLE
Las reglas sociales aconsejan saludar
á nuestros parientes 1 amigos y conocidos,
siempre que los encontremos en la calle.
El sa.ludo en este caso consiste únicamente en descubrirse, en una. inclinación de
cabeza ó un movimiento de la mano, que
debe ser generalmente á la derecha.
Al saludar á una persona. de nuestra
amistad que va junta con otra que no lo
es, debemos hacer de manera que nuestro
saludo las incluya á. ambas.
Nunca debemos saludará una señora
que esté en su balcón, si no es que tene-mos íntima amistad con ella. Tampoco
debemos saludar de lejos á una persona
derespetabilidadni ácualquiera otra con
quien ~C! ~ngamos una íntima confianza..
Al d1r1g1r la palabra á una señora. 6 á
un caballero respetable, no lo hagamos
nunca con el sombrero puesto.

PROBLEMA NUMERO 436

..fuga de Vocales
R.FR.N
H.z b .. n s.n m.r.r . q ... n;
p.r .. t.nt... st. r.fr.n:
q ... n d. p.n . p .rr .. j.n.,
p .. rd .. ] p.rr. y p .. rd .. 1 p.n
PROBLEMA NUMERO 437

PROBLF.MA nüm. 38.'J. -Rompecabezas. -iDónde
está el cobrador?-Solución.
cEI Cobrador» se encuentra formado, en su roa.sor parle (sólo la cara) oor el pliego que tiene en
la mano el marido; se ve Uicilmente dando media
vuelto. al periódico hacia la derecha.
Reñorita Sofla Va\dés. La.mpa1.os, N. L.;señorlta
Maria de Ja LuzDovalina. Ouanajuat.o. Oto.. Miguel
F. Lanwl!orta. Tepic. 'l'ep.; señori-ta Lucrecia Lo·
zano. !:I06Market St.. Lnredo. Tex.. U. S. A.;Gume·
sindo Dominguez. Campeche. Cam.: señoritá Es..
ter Ortega Viveros. Teteles. Pue.: L D. Santos,
Yurécuaro, Mich.

LAS PESAS DEL PAYASO

Las verdes hojas que en Abril brotaron
con lozano retoño.
se aj aron con la. brisa del estío,
las arra.slró el otoño.
Asi el amor o.ue al ruego de tus ojos
brotó en el pecho mio.
Primero lo secó tu indiferencia
y luego tu desvto.
Niño Jos6 ViUegas. Cuernavaca, Mor.: Juan del
Rto, 'l'lah&gt;ufahua. Micb.: señorita Manuela Escutia
Fuentes. Teplc, Tep,; J. Raü1 Olea. Chilpanc!ngo,
Gro.; señorita Laura Bock, Horca.sitas, Son.: señorita. Adelalda Ocho a, Sári.c. Son.; señora Marta Teresa S. de de la Rosa. Dolores Hidalgo, Gt.o.; señorita Vict.orina Meijueiro. Ciudad: señorita Virfiñ•
nla !barra, Puerta Canoas. Mazatlán. Sin.: Gonzalo
S. K'ipinosa. Aguascallentes. Ags.; Albert.o P. Dlaz
A.. 7 ": de Bolívar 17, San Luis Pot.osf. S. L. P.: senora C. S. L. de Gana Treviño. Monterrey, N. L.:
sefiorlto. Maria de la Luz Dovalina. Guanajuato,
Oto.; nlfüls Julia. Salido y Concha Almada, Alamos,
Son.; niño Aurelio Martinez Bravo, Salina Cruz,
Oax.; Braulio F. Ra.mlrez. Atzalán, Ver.; señorito.
Anastashi. Sabeo.do. La Magdalena. Gt.o.; Manuel
Hurtado. San Ignacio, NavoJoa. Son.: señorita Sona Valclés. Lampazos. N. L.: señorita. Ester Ortega
Viveros, Teleles, Pue.; I. D. Santos. Yurécuaro,
Micb.; señorita Inocencia Hernández, El Venado,
S. L. P.

SORTEO NUM.30
Resultó aaraclado el aeftor Gumeslndo Dominguez, de Campeche. Obra remitida "E.pirita." por Teófllo Gauthler.

NEGRAS

Provocación tan oos oos
con ímpetu contesté,
de PRIMA TRES Á DOS CUAR'l'A
su traje despedacé.

Y no contento con esto
le dí con la PRIMA DOS
contra el suelo, y mucha sangre
botó por )a TRES PRIMERA.

PROBLEMA NUMERO 441

LOGOGRIFO
2
3

7857816
5

6

B&amp;CQUER,

RIMA

Un día paseando en TODO,
en una calle central,
me dijo alguien con ma.1 modo:
¡PRIMA DOS de TERCIA CUARTA!

PROBLEMA NÚMERO 40
Por el Sr. Lic. J. ANTONIO.,LoAIZA
DE PuEBLA ,:PuE.

----------

Tu pupila es azul. y cuando lloras,
La..s transparentes lágrimas en ella,
Se me figuran gotas de roc[o
Sobre una violeta.
Tu pupila es azul. y si en su fondo.
Como un punto de luz radia una idea.
Me parece en el cielo de la tarde
Unu. perdida estrella.

PROBLEMA n6m. 300.-Charada.-..Solución,.,-.
Madreselva.
Faust!no Cervantes Millún, Tepotzotlán, Méi.;
niño Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz. OM.;
señorita. E.&lt;;ter Ortega. Viveros, Teteles, Pue.; L D.
Santos. Yurécuaro, Mich.: J. Raúl Olea, Chilpancingo, Gro.: seilora Maria. Teresa S. de de la Roso..
Dolores Hidalgo. Gt.o.
PROBLEMA nüm. 391.- Fuga de vocales.-Soluclón.

CHARADA

CAYITO.

RIMAS

Señoritu. Natalla Ferro Súnchez. Tlacotepec.
Pue.; niií.o Aurelio Martinez Bravo. Salina Cruz,
Oax.;señoritaMarlaJoseflnade Urbina. Presa de la
Olla. Zaragoza nümero 25. Guanajuato; F. Cervantes. Tepozotlán, Méx.. casa Cural; niño Gonzalo S.
E.,;¡pinosa. Aguascalientes.•-&lt;\gs.; niño Lui:,; O. Abbadie. Ciudad. señorita Alfla Alvarado. Dura.ngo,
Dgo.: :señorita So!fa Valdés. Lampazos. N. L.; J.
Raül Oleu. Coyuca de Catalán, Mina. Gro.; señor!•
ta Laura Book, Horca.sitas, Son.; señorita Manuela
E.c;cutia. Fuentes. •.replc, Tep.; seftorita Maria de la
Luz Doval!na, Guanajuato. Oto.; seüora Maria Tereso S. de de la Rosa.. Dolores Hide.lgo, Oto.: José
M. Avila, San Ciro. S. L. P.: señorita Inocencia.
Hernández, El Venado, S. L. P.; Teófllo S. Cuervo.
lxbuo.tlán, Chic.. Ver.: señorita Anastasia Salgado.
La Magdalena. Gt.o.;Manuel Hurtado, San I~naclo,
NavoJoa. Son.; señorito. &amp;ter Ortega Vivero&gt;1. Te•
teles. Pue.; I. D. Santos, Yurécua.ro, Micb.

PROBLEMA NUMERO 440

La gent,e que esto veía
en el pleito toma carta
y le gritó: jTERCIA, TERCIA,
CUAR'l'A 'l'ERCIA, TERCIA CUAR'l'A!

PROBLEMA núm. 386.-Fuiía de vocales. -Solución.

PROBLEMA n6m. 388.- Salt.o de caballó.-Ad·
vertencia.
Por haber :,;alido equívoco este problema. repetiremos :su publicación dentro de dos 6 tres semanas.
PROBLEMA núm. 389.-.Rompecabezas.-Solución.
cEi cazador» se encuentra junto al tronco del tírbol; volteando el periódico al revés se ve fácil•
mente.
Señorita Sofía Valdés, Lampazos. N. L.: J. Rafü
Olea, Coyuca de Ca.talán, Gro.; señorita Manuela
Escutia Fuentes, Tepic. Tep.; Fernando E. Femlin•
dez, Cananea, Son.; seiiorita Maria de la LuzDovt1.•
lina.. Guanajuato. G-t.o.; señora Maria Teresa S. de
de Ja Rosa. Dolores Hidalgo, Gt.o.; Pascual C. Corrales. Suaquide Arizpe, Son.; señorita Anastasia
Salgado, La Magdalena, Gt.o.: señorita ~ r Or
tega Viveros. Teteles. Pue.; I. D. Sant.os. Yurécuaro. Micb.; Miiiruel L. Saucedo. Alta.mira. Tamp.'i.;
Luis O. Abbadie. 11 '&gt;: Za.na.goza 215. Ciudad; señorita Alfia Alvarado, Durango, Dgo.; Teótuo S. Cuervo. Ixhuatlán, Chic .. Ver.
en que viajó voA Holm en Kal-feng-fu

Toda correspondencia relatlva á esta sección. dirijase:
«Al redactor de la sección de
ajedrez de REVISTA DE REVlSTAS,-Apartado postal nü•
mero 120 bis.

ADVERTENCIA

PROBLEMA nüm. 387.-Tarjeta anairrama.-Solución.-«La Rima Eterna.».
No se recibió solución alguna á este problema.

Litera

21

REVlSTA"DE REVISTAS

Domingo 2 de Abril de 1911

Slgu11 de la l)rlmera página

(E
juez,
cri
t:l
rido

Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVlSTAS

2

..._

1 6

74

l 2 8
5 48
Cierto payaso de circo quería construir
un aparato á propósito para enseñar al
público un juego equ:librista. de su invenM
ción, cuyo secreto no nos es dado divulM
gar. Para tal fin, le faltaba poner en uno
de los extremos de la percha que a.parece
en el grabado, una esfera ó bola de. hierro fundido, completamente maciza, que
pesara cinco kilos. La cuestión peliaguda. para el payaso, que no está. muy fuer•
te en cálculos ma,temáticos, es averiguar
el diámetro que ha de tener dicha bola..
¿Podría decírselo alguno de nuestros
lectores?

7 8 5 7 6
3 4 5 7 6

6543618
3874526
7856328
1 238528
1874526
5834578
l 2 34 5678

CARLOS A. SOLAR A.

PROBLEMA NUMERO 442

- - --+•••---PROBLEMA NUMERO 438

LOGOGRIFO ENIGMÁTICO
ROQUE
QUESO
ASTRO
RESTA
QUERO
SUERO
TERSO
ESTRO
TARSO
TOQUE
TAURO
RESTO
ARTES
AUTOS
AUTOR

Vocal .
Consonante.
Ave.
Consonante.
Vocal.
Nota musical.
Bebi&lt;la.
Enredo.
Delincuente.
Dulce.
Nombre femenino .
Apellido.
Industria.
Nombre masculino.
NombrP ma,;;;culino.
Fuego.
Nombre masculitío.
Nombre masculino.

LOS DOS CARTEROS

,.
··{:§

u••A

~··'

BLANCAS

Juegan estas y dan me.te en tres jur,adrui
NOTA IMPORTANTE.-Por un error, el problema nümero 37 salió equivocado, pues no debe fllcurar en él el peón que aparece en 2 C. ha.blendo dado lugar tal error á. que nos enviaran dos soluciones distintas los señores Félix Garcfa Nan-o. de
Parra.~. Ooah.. ~• Vi!,}ente A. Coronado. de San Luis
Potosi. S. L. P. Hecha la corrección correspon.
diente, queda como 6nica l. correcta. solución la
que sigue:
NEGRAS
BLANCAS
l~R5R
1-DS AD
2 -R5A
2-C 6 D j ac1ue
3-05 A mate.
VARIANTE
1 -RSR
1-DSAD
2- R6D
2-060
3-D3Ró4Amate.
El señor Juan del Rfo. de Tlalpujahua, Mich.. no.oe
remitió oportunamente la solución del problema
nümero 36, ya publicada.

MATCH INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
Actualmente se está jugando un interesante
match de tre.il parcidas entre los clubs de ajedrez
de Caracas y Bogotá. La animación que ha producido esta contienda en la Que bao empeñado sus
fuerzas los clubs de amba~ciudadescrece cada dla
m'-.~ en Interés wr la viveza con ciue se cruzan
apuestas en pro y en contra.. «El Universal», de Caracas. que no es ajeno, sino gue por el contrario.
participa de las saUsfacclones de este galano ras.
go de sociabilidad internacional, ha querido dar
una muestra de su intimo. complacencia.. tomando
parte en el cambio de apuestas con los entusiastas
de Bogotá. proponiéndole al colega bogotano cLa
Unidad» una apueste. de mil bolfvares á favor del
club de Caracas. la cual aceptó a.umentfodola ha!-;-&gt;
te. dos mil bolívares, siendo aceptado este aumento
par cEI Universal». Estas apuestas $on sobre el resultado final del match.
He aquí el estado de In I&gt;rimera partida. se¡(m
cEI Tiemoo» de Caracas:

HUY LOPEZ
BLANCAS
P4R

03A R
ASCD
A4T

00

Todas las precedentes palabras se han
extraido de una, sin repetir las letras.
¿Cuál es la palabra todo?
PROBLEMA NUMERO 439

UNA FRASE

NOORAS

CARACAS

Dos carteros (llamémosles A y B) que
vi ven en la misma casa, salieron un día
á recoger las cartas en todos los buzones
de la ciudad para llevarlas á la administración de correos. En el plano adjunto
cada. buzón está. refresentado por un trian~ulillo negro, y a lado hay una cifra que
rnd ica. el número de cartas que dentro
había.
Pero los dos carteros olvidaron poner!ie de acuerdo, y sucedió que algunos buzones fueron abiertos sucesivamente por
los dos, como lo indica el cruce de las líneas representando el cami110 seguido por
cada uno. Claro está que en tales casos
el que primero pasó se llevó el contienido
del buzón, y el otro no pudo sacar luego
ning-una carta. Teniendo esto en cuenta
y fi.]ándose en el hecho de que unos buzo~
nes fueron visitados antes por A, y otros
por B, hay que averiguar cuántas cartas
había recogido cada uno al llegar á la
administración de correos.
Ese es el problema.

Mande Ud. cincuenta centavos
y recibirá durante

cinco semanas este periódico.

TIR
AxC
CxP
P4D
A3R

C3AD

P4A
C&lt;R

80GOTÁ

1
2

3

•
5
6
7

8
9
!O

11

12
13
14

P4R

C3AD
P3TD
C3AR
CxP
C&lt;A

PDxA
A2R
C3R

oo

A3D

P3CR
030
A4AR

P3AD
C2AR
15
En lo sucesivo r de acuerdo con nuestra misión
de informantes. tendremos al tant.o á nuestros lec.
tores de los incidentes relativos al match de que se
trate..

Grandes festejos á Capablanca
San Sebastián, Marzo 18.-Capablanca, como es
natural. es ahora a.qui el héroe del dfa.
te~ueven ~obre él las felicitaciones l' los banqueHoy rué dado en su honor un banquete en el en.Sin~. al cual. además de muchos huéspedes di!-!t.ingmdos. 8.$istleron todos los maestros que Jugaron
en el t.orneo y otros aftclonados.
.Se brindó en llonor del triunfador cubano. a.Ju.
d1endo al torneo (Jue se Prepara entre él y Lasker,
deseándole qne llegue :\ ser el campeón del mundo.
.Cavablanc:'I. contestó con mucha modestia. dJ.
C1endo que espera sólo li tuerza de corf8tancia y
estudio llegará ser digno de los elogios que i:¡e Je
prodill'an.
Saldrá mañana para Parfs, a.compafiado de Mar.
shall Y alll le esperan nuevos honores, tmes el club
de ajedrez prepara también grandes festejos al
adalid cubano.

CORRESPONDENCIA
Señor Félix Garcta NaJTO. Parras. Coah.
Recibl su bonit.o problema; ya lo verá publico.do
g~:z~~amente y le damos las gracias por su depi

�22

1

Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVISTAS

La Caída de los Científicos
y el Nuevo Ministerio, según D. francisco Bulnes
(Sigue de la página 3)

norantes. Para los conocedores de nuestra política, el cambio de Gabinete no
puede tener la misma significación que en
los países parlamentarios; pero sí puede
tener influencia en que el general Díaz
cambie algo de política, y, sobre todo,
puede tener grande influencia en la terminación del estado revolucionario, que tanto preocupa á la sociedad por sus graves
consecuencias exteriores é interiores. La
idea del señor Limantour de aconsejar y
de aceptar la iniciativa presidencial de
un cambio de Gabinete, no ha podido ser
mejor.

*

* llenar el nuevo
¿Qué condiciones*debía
Gabinete?
En primer lugar, mucho valor, mucha
decisión, mucha inteligencia y mucha instrucción para dar consejos convenientes
al señor Presidente, con la firme resolución de que, si no la aceptaba, suplicarle
que nombrara nuevos consejeros.
La segunda condición, ser populares ó
tener las dotes sutic.ientes paI'a hacerse
pronto populares por medio de sus enerArlas, actividad é ilustración, reveladas á
favor de los grandes intereses nacionales, ya bien conocidos del pueblo mexi•
cano.
Tercero: hombres resueltos, de gran
valor civil para saber resistir á la, opinión pública si ésta se desbordaba terriblemente pretendiendo cosas insensatas é
imposibles.
Cuarto: buscar hombres que, en caso
de que las Cámaras federales manifestaran aptitudes de Cámaras libres, en vista
de la presión patriótica de acontecimientos previstos y de mucho más terribles
inesperados, tuvieran crédito en dichas
Cámaras por su ilustración, patriotismo
y demás prestigios personales entl'e grandes grupos, de manera que pudieran, en
caso dado, evitar por medio de la disciplina conveniente, lo que es espantoso:
la anarquía parlamentaria.

***

D

p
~

f1

¿

j
f
r
I

~l
t"

◄I
l

;

irresistible de una prensa que, durante
diecisiete años, cumplió con el prog-ramade
atribuir todas las manchas, todas las fal•
tas, todo la basura, todos los crímenes
reales é imaginarios que aparecían en el
Gobierno ó fuera de su esfera, á los científicos. Durante diecisiete años sólo ha
habido en México libertad completa, absoluta, de prensa, para difamar, calumniar, herir, pulverizar, &lt;enletrinar&gt; á los
científicos. May dijo: la prensa se vence
sólo con la prensa, y como los científicos
á ese trabajo de diecisiete años han respondido únicamente con silencio, debemos admitir que estamos vencidos, y que
si en el terreno de la moral se toma en
cuenta lo malo y lo bueno; si en el de la
Historia se debe apreciar lo falso de lo
verdadero, en el de la política lo indiscutiblemente soberano es el pensamiento
de la opinión pública, aun cuando sea
falso.
¿Por qué los científicos no se han defendido? No es el momento de decirlo;
pero ~í &lt;le hacer una explicación necesaria. Ha,. en los científicos el círculo mayor. puramente intelectual, y que han
sido sólo oradot·es, escritores, profesores¡ miembros de comisiones y que no
hau recibido más que sueldos sin nunca
haher recibido una gota del torrente metálico brotado de la prosperidad financiera del Gobierno.
Hoy, el círculo Jnínimo científico, formado por cuatro o cinco personas cuyos
nombres figuran en muchos negocios que
el público califica de abominables, y que
yo no puedo calificar porque toda califi·
cación mía sería comprobada por documentos indiscutibles, como acostumbro,
y no es este artículo lugar para hacerlo.
Yo siempre consideré necesario que los
científicos se defendieran, y como yo no
acostumbro consultar con nadie en cuestiones de honra, desde hace tiempo he
est_ado preparando un estudio financiet·o,
político, económico, administrativo y judicial de los treinta años de la administración del general Díaz, y en ese estudio
presento todos los negocios que han tenido lugar, exponiendo los nombres de los
agraciados ostensibles y de los ocultos
que se encuentran detrás de cada contrato ó concesión: los millones consumidos,
las utilidades exactas ó aproximadas1 las
consignas que han sido dirigidas á los
tribunales; doy á entender cuáles han sido
las empresas concusionantes y los funcionarios públicos concusionados, hasta
donde me lo permite el Código Penal, y
presentaré las fortunas exactas ó aproximadas de cada uno de los funcionarios
públicos. De manera que el país conocerá la verdad; yo haré la liquidación entre lo verdadero y lo falso, no como un
libelista, sino como un escritor que todo
lo comprueba, poniendo á cada uno en su
lugar y apelando á la sentencia de la sociedad, previa una correcta instrucción
del propeso de los científicos, muy dife•
rente de la que condenó á los Caballeros
Templarios. Este gran trabajo será de
escándalo necesario, por9ue yo he dado
palabra de honor á mi farmlia de no tener
por mortaja el bien adquirido título de
ladrón público. .Me defenderé noblemente;
pero seré implacable como la peste bubónica para atacar.

Veamos cómo se han llenado estas condiciones.
En primer lugar, el señor Limantour ha
excluido del nuevo 11inisterio al elemento
científico, y con especialidad á sus más
predilectos amigos, á' quienes durante
mucho tiempo distinguió por desmedido
afecto y protección, al grado de escandalizar al P,úblico y de hacer perder mucho
de su brillo moral en la conducta del señor Limantour.
El público ha acogido con frenético entusiasmo la exclusión de los científicos en
el nuevo Ministerio: sobre todo, la delos
amigos predilectos del señor Limantour.
Como yo no me despego de la verdad por
ningún motivo, reconozco que, para la
inmensa mayoría del pueblo mexicano,
&lt;ser científico&gt; es peor que ser bandido.
Es muy conocido que, sobre todo en los
pueblos latinos, las masas populares
PROPESAN Á LOS GRANDES BANDIDOS EXCESIVO RESPETO Y COLOSAL ADMIRACIÓN.
Pero los científicos gozamos de la peor
de las impopularidades. Las aristocracias han· causado grandes males á los
pueblos; pero también grandes bienes. El
clero, en su personal, ha presentado siglos de corrupción; pero siempre Je, corrupción del clero ha sido menot· que la
de las clases directoras del pueblo y que
***
la del pueblo, y ha prestado y continúa
Esta digt·esión era indispensable para
prestando á la sociedad muy grandes ser- fijar dos cosas: lo justificado de la opivicios. Los jacobinos, y aun la demago- nión pública al aplaudir frenéticamente
gia en general, cuentan con nobles após- la exclusión de los científicos del nuevo
toles, con brillantes héroes populares, Gabinete y para presentarle á esa opinión
con atractivos mártires, con rasgos de la duda, pidiéndole que espere, antes de
desinterés sobrehumano. En virtud del fallar definitivamente, á que los científiespectáculo histórico de esas clases socia- cos que quieran defenderse lo hagan,
les, han tenido y tienen todas ellas parti- como es su deber.
darios fervientes y desinteresados. Pero
¿Ha hecho bien el señor Limantour en
las plutocracias le son particularmente excluir á sus amigos predilectos, entre los
odiosas á las clases populares por ese cuales &lt;nunca me he encontrado&gt;, del Miegoísmo de usureros, avaros, agiotistas nisterio que ha formado? No, y voy á
que las caracteriza, y porque los benefi- decir por qué. Si la opinión pública
cios que causan ('On el desarrollo indus- acepta, y con justicia, como lo be dicho,
trial llevan siempre el sello de sórdida é por no haberse defendido los científicos,
implacable avaricia. •Pero todavía hay que éstos son una banda de miserables
algo más repugnante para los pueblos, y ladrones, también la opinión pública
son las devergom:adas camarillas que l acepta, como evidente, que el señor Limanpractican la piratería financiera. Toda- tour ha sido, durante diecisiete años, el
vía puede haber otra cosa peor: una ban- jefe de esa banda, y que actualmente ha
da. de piratas financieros d,:,dicados á tenido el buen pensamiento de convertirpracticar profesionalmente la voracidad se en jefe de hombres honrados, no les
de todo Jo asqueroso que puede producir queda á. los de la banda del señor Limanun gobierno v una sociedad.
tour más que dos cosas que hacer: defenTal es la figura del grupo científico que derse y separarse sabiamente del señor
ha penetrado hasta el corazón de las Limantour los que tengan dignidad, sin
masas populares por medio del poder que esto quiera decir que se separarán de

la causa de la Patria, porque el señor
Limantour la tenga en sus manos.

*

* * que fué tan aplauEl ¡;eñor Limantour,
dido por toda la sociedad al decir que
todos los lllexicanos debíamos unirnos
contra el gran peligro nacional, debía
haber comenzado por realizar la unión
en las esferas altas del Gobierno, porque
muy poco sirve que esa unión sólo tenga
lugar en las pulquerías.
Debía. haber llevado al Ministerio á
hombres políticos populares, como los
señores general don Bernardo Reyes y
don Teodoro Dehesa.
En México es popular todo aquel que
está contra los científicos. Tanto el señor
Reyes, como el señor Dehesa, hubieran
prestado grandes servicios actualmente
al país. El primero, por ser general moderno en el ejército, con dotes verdaderamente militares: es muy activo, notablemente administrador, con prestigio en
el ejército, con prestigio en las clases
acomodadas, porque aun cuando haya
sido y aún sea el candidato de la demagogia, ha dado bastantes pruebas de poder meterla en cintura. El único hombre
capaz hoy para el Ministerio de la Guerra es el general Reyes, y no soy su amigo, no le debo más que diez años de ser
injuriado por sus periódicos.
El señor Dehesa es político; será maquiavélico; pero el maquiavelismo es política, y, en muchos casos, de primer orden.
Cuenta con cuarenta y seis partidarios
en la Cámara de Diputados, que repentinamente lo pueden obedecer; cuenta con
magistradQS muy amigos en la Suprema
Corte, y es hombre que se hace oir del
señor General Díaz, sobre todo en momentos difíciles, y de ello tenemos grandes pruebas los científicos.
Ha sido y es nuestro mayor enemigo;
no hemos logrado arrollarlo como hemos
hecho con otros; luego prueba que el
hombre vale en política.
El señorLimantour debía de haberse fijada para el ministerio de Relaciones en
Casasús. Se me dirá que Casasús es científico predilecto del señor Limantour1 y
que hubiera desagradado á la opinion.
Al primer momento sí, después no, y voy
á fundarlo:
Durante diecisiete años, ante el concepto público, el señor Limantour aparece
como un jefe de banda de ladrones, y
erróneamente en las masas populares ha
figurado como el más ladrón de los ladrones. Pues bien, todos hemos visto que
repentinamente al señor Limantour, sin
arrancarse la infamante marca de científico ante la opinión, ha sido el hombre
más populat· de México al desembarcar
en la estación del ferrocarril Nacional1
en la capital de la República. ¿Por quéY
Porque el pueblo mexicano está sintiéndose unido en una tragedia donde puede
perder hasta su independencia, que realmente ama, y cuando ha creído, con fundamento ó sin él, que el señor Limantour
era ca.paz de salvar la situación, el señor
Limantour representó á la Patria, y el
pueblo en él aclamó á la Patria.
Los pueblos no son agradecidos; pero
tampoco son rencorosos. Nadie ha sido
tan popular en su país como el vencedor
de Napa.león I en España y Waterloo, el
duque de Wéllington, y cuando este gran
hombr_e,. ídolo del p_uE:blo inglés, fué pri~er mmistro, la op101ón pública lo arroJÓ del poder como á cualquiera otro, al
grado de estar obligado á batirse en duel&lt;?_con ~n «leader&gt; que lo insultó y que le
diJo: nmgún hombre es más grande que
el p1;1eblo inglés, y si usted se opone á sus
dest~nos, per~cerá lo mismo que si hubiera sido un miserable. La gratitud de los
pueblos no puede ni debe ir hasta el suicidio
Y. por eso la Naturaleza ha colocado la gra~itud e.o el corazón de los individuos y la
mgr_atitud en los intereses supremos ostensibles_ ó latentes de las naciones, y
por _la nusma razón que los pueblos deben
ser mgratos, no pueden ser rencorosos,
Y cuando un buque está en vías de naufra.g!Lrpoz:falta de capitán, la tripulación
se fiJa en el que pueda ser capitán aun
cuan~? sea un bandido, un inmor¡I, un
parr1cid_a. Esta es la explicación de la
populandad del seftor Limantour, y sinceramente deseo que ~ure más que un do
de .~cho. Casa.sus tiene energía, "tiene
acti vida_d, tiene carácter y dotes para
P!}PUlar1zarse, y en realidad no se necesita más que una: servirá la Nación con
ardor, con inteligencia, con energía y
con lealtad.

Por otra parte, Casaslis no es un simple científico. Ha sido embajador en los
Estados Unidos, ordinario y gran y suntuoso embajador extraordinario en estos
últimos días. Aun cuando Casa.sñs mereciera el título de hombre averiado, el Gobierno y el pueblo mexicanos tienen que
creer, ó fingir que creen, que Casasús es
el hombre más digno de la República,
puesto que su misión ha sido la de representar, basta en lo más íntimo, la dignidad
de la República ante un pueblo que se
creería ofendido de que el Gobiemo le
mandara hombres mal cotizados en la
moral naciona.l.
Había otro científico que poner en el
Ministerio: era Pineda., porque tiene, como
muy pocos, lo que poco tiene el señor Limantour: carácter propio para los momentos actuales, es decir, un carácter para jugar con el desastre, un carácter para
ver claro, un carácter propio para medir
abismos, para sostener luchas parlanum,,
tarias y para saber disciplinar anarquías.
Lo que la opinión quiere ahora es ver
gran fuerza en el Gobierno. gran fuerza
militar, gran fuerza intelectual, gran fuerza patriótica; expresada poi· la actividad
de restl'icciones trascendentes y aun atrevidas, porque para combatir contra lo
desconocido hay que mandar de vanguardia á la audacia.
Por último, debió haber llamado el senor Limantour á un maderista que no tuviera las armas en la mano; pero sí la
confianza y el respecto de los maderistas.
Yo hubiera llamado al señor licenciado
Vásquez Gómez. Y el ministerio naturalmente de transición, ministerio de combate contra el peligro común, que es muy
grave, hubiera quedado integrado del
modo siguiente:
Relaciones: licencia.do ,Toaquín D. Casasús.
Gobernación: licenciado Rosendo Pineda.
Hacienda: licenciado José Yves Limantour.
Guerra: general Bernardo Reyes.
Comunicaciones: Teodoro A. Dehesa.
Justicia: licenciado Emilio Pimentel.
Instrucción Pública: licenciado Emilio
Vásquez Gómez.
Fomento: Benito Juárez Maza.
Este Ministerio podrá parecer raro; pe,.
ro si el señor Limantour ha proclamado
la unión de todos los mexicanos, no defi-.
nitiva, porque, si queremos vida política, debemos formar partidos políticos, y,
en consecuencia, unir civilizada.mente,
dentro de un sistema de división; si de lo
que se trata es, pues, de la unión de todos los elementos de prestigio en el corazón y en los intereses de los mexicanos,
sean cuales fueren, y si reconocemos que
en México hay científicos entre las clases
profesionales, bancarias y de nombre en
la opinión del extranjero; si se reconoce
que hay reyistas de influencia y acción;
si se reconoce que Madero tiene partido
en las clases populares; que también Benito Juárez lo tiene en ellas, pues su nombre es aún una bandera histórica Y respetable para la Nación; si se reconoce
tambtén que hay dehesistas, hay que reconocer también que esa gran fuerza que
se llama la opinión pública está compuesta de fuerzas siempre reconcentradas
en el prestigio de determinados hombres.
Actualmente no nos debemos fijar en el
valor moral, académico, literario, militar, científico, social de los que pudieran
ser ministros del general Díaz, sino en su
valor popular para combatir la popula•
ridad de la revolución; es preciso reponer y formar á todo trance una gran popularidad al Gobierno. Puesto que la Nación cree que sólo puede salvarla la polí•
tica, y una gran política nacional, es preciso que en ella tomen parte todos los que
tienen y asumen en estos momentos. toda
la potencia política del país.
En vez de un ministerio como el que he
presentado, el seftor Limantour nos presenta. personalidades estimables, desconocidas para la Nación, que bien pueden
considerarse, más que ministros, jefes de
oficina del señor Limantour, lo que con•
duce á lo siguiente: en el Ministerio sólo
reina y reinará la popularidad del señor
Limantour, que, como he dicho, bien puede durar lo que un &lt;do de pecho&gt;.
No habiendo, pues el señor Liman•
tour realizado la unión de todos los mexicanos donde primero debe realizarse,
que es en el cerebro, en el corazón y en
los nervios del poder público, es casi imposible que se realice en las esferas más
bajas. Por consiguiente, yo creo que el
señor Limantour ha conseguido obtener
un primer fracaso.
Repito, para que no se olvide, que todo lo que digo en este artículo forma mi
opinión francamente pet·sonal.
/

J

FRANCISCO BULNES

0

Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Al Margen de la Vida
Parrita
Manuel de la Parra-en la intimidad
Parrita,-el bonísimo muchacho de equívoco talante y ojos miopes, que marcha
por ahí: nefelibata empecatado, peregrino de silencio, inmune al accidente de la
calle por especial merced del dios custodio de poetas, es el escritor de personalidad miís delicada que ha producido la
generación actual.
¡Ah, la poesía de de la Parra, Hena de
fuerza cándida, llena de gracia triste, con
alado són de nauta y melancolías de ópalo, toda simplicidad y toda sentimiento!
Realiza este milagro de interés: nos pone
frente á un alma. Realiza este milagro
de sinceridad: nos entrega un hombre.
Aquí no encontraremos los colores vivos del pleno aire y del pleno sol. Lejos
estamos del tono exuberante de una paleta franca .. Vemos predominar la gama
de los grises, lpero no del monótono
gris de las neblinas, sino del irisado y
flexuoso de las perlas. En esta obra de ·
claror de luna, la vida no errumpe en
gritos de pasión ó de desesperanza, ni el
dolor da a los vientos sus quejas tonitruantes. La vida se refracta en estos
versos, sin b1·usquedad y sin crudeza. El
dolor se vuelve melancolía y la pasión,
saudades. No hay lamentos: suspiros;
ni hay desesperaciones: nostalgias. Obra
es toda de matiz, de tonalidad menor, de
languidez, de suavidad y de sordina. Arte que no lleva pena.cho, ni lo quiere. Arte finísimo de transponer, de suscitar, de
sugerir; y emana de él fascinador misterio de lejanías de siglos, que trasfunde
pretéritos encantos y se nos entra en el
alma como el perfume leve de los arcones
viejos.
La mujer es el LEI'I'-M0TIV de esta poesía., el núcleo de las inspiraciones del artista; pero la mujer pasa aquí como la
Esigenia de .Me!eagro: toda ligera, sin
pesar sobre la tierra; toda pura, con sus
perfiles vagos; extáticamente contemplada como una abstracción lírica, J' evocada
con misticismo: sin carnalidad y sin sexo
á mil leguas de la ciudad doliente del
Les nuevos ministros: ingeniero Norberto Domínguez, licenciado Jor¡;e Vera Estaño! y licenciado Demetrio Sodl
Pecado.
al salir de palaci_o después de su protesta
'
Dice Julio Lemaitre, hablando de Teodoro de Banville, que el poeta funambulesco tuvo en la vida pocas ideas, siendo nada dicen, nada resuelven y son todo el ha levantado, mientras más alto ha sido
la más persistente la de no expresar nin- poema de la infancia. La musa del poeta por las mejoras materiales, más se estreno es Athenea la de los hondos pensa- mece ácausa de la debilidad que hay en
mientos, sino PH0EBÉ POTAMIA, la casta
virgen dulce, compañera de las ninfas,
que pone prestigios argentados en la corteza. de la tierra, mientras las fuentes y
los bosques miran entretejerse el coro de
las danzas, ? la noche se va yendo,. toda
negra, toda lenta, como una gran tr1stei:a
fa ligada. El campo no es muy vasto,
ciet to: pero es un campo singular, un campo que es muy propio, un campo que es
un feudo.
; Influencias? Verlaine, Verlaine y Verlaine .... y nadie más. De educación y de
temperamento místicos, Manuel de la Parra, graciado con poderoso dón del ritmo, q üe hace brotar la fuente de las armonías al par que brota el verso, y que
sostiene en ondas impalpables la leve
sensación que cristaliza, tuvo, desde antes de leerlo, afinidades con el gran panida sonoro, que después se han acrecido.
Conservando su personalidad indiscutible, distinta y distinguida, Manuel de
la Parra, doctor en la fragancia ingenua
y en la caricia melódica, es el mejor VERLA INIZA NTF, de nuestra literatura joven.
Otros habr,í de retórica más suntuosa, de
técnica más rica, de lenguaje más cuidado, de fantasía más abi.et·ta y de pensar
más vigoroso. Ninguno como él nos causa esta impresión de lirismo exclusivo,
Señor licenciado don Francisco de la Barra.
de suavidad evanescente, de música esennombrado Por el señor Presidente de la República
cial, de ternura Jl.ore.ntísima, de amplio El nuevo ministro de Fomento, Sr. Marroquín y Rlvero,
para sustituirá don Enrique C. Cree! en el Ministerio de
misterio que prolonga el país que se ve,
Relaciones Exteriores
en su .iespacho
en el que no vemos; y esto consigue realizar
aspectos
del
gran
arte
único
y
múlguna en sus poesías. Afirmo cosa idéntisu base, psr las deficiencias de justicia.
ca de Manuel de la Parra. En su estética tiple: y esto consagra ya título espléndi- Esa facción cree al general Dfaz capaz de
do
de
gloria.
no caben sino la íntima sensación y la
comprender todo lo que significa el pro¡Ah, la poesía de de la Parra, llena de blema de los derechos civiles de los meximelodía. Eso sí: versonalísima la sensafuerza
cándida,
llena
de
gracia
triste,
con
ci?D y la melodia siempre evocadora.
canos, ante la prensa extranjera., ante la
O¡os que acaso todo lo han visto, y si- alado són de flauta y melancolías de ópa- nacionalidad, ante los sentimientos de
lo,
toda
simplicidad
y
toda
sentimiento!
guen siendo adámicos: nervios que acaso
nuestro pueblo, ante el alma de nuestra
todo lo sintieron y aún quedan primitiALFONSO CRAVI0TO.
Historia que nos ha legado un estado so•
vos: oreja sutilizada é infalible al borcial, y que después de abarcar con coradar co~ l~s hebras de los ritmos; ágil
zón de patriota y mirada de estadista
la Nueva Paradoja de Bulnes
sensono mgenuo y aguzado que sólo da
toda la tempestad que hay en nuestro hoemotivamente, partículas de verdade~
rizonte, se dedique inmediatamente á poembrionarias.· ¿Ideas? Y para qu~ si la.
ner al país en la integridad de sus deSigue de la primera página.
Belleza no las necesita. Aquellos ~ersos
rechos civiles&gt;.
adorables, con preludio de balada po- ciones de estadista; dando oído á las
&lt;Se ve, pues, que los revolucionarios
pular:
insinuaciones de verdaderos inteligentes quieren det·echos civiles; que los demóy desinteresados amigos; dando muerte á
cratas pacíficos quiet·en derechos civiles:
Cna: la Luna;
sus preocupaciones de gobernante ofen- que los no soñadores que rechazan la
Dos: el Sol:
dido, casi personalmente por la revolu- posibilidad de la democracia y la contiTres: San Andrés ....
ción, puede sentir bien que el edificio que nuación de la dictadura, quieren derechos

civiles y que los amigos y todos los que
rodean al general Díaz quieren derechos
civiles. De aquí es que los mexicanos no
están desunidos; tienen una sola alma:
la necesidad de los derechos civiles&gt;.

La Caída de los Cientificos
y el Nuevo Ministerio, según D. francisco Bulnes
(De "El TlemPo," México)

Como lo que voy :í decir es tan delicado como interesante, advierto que hablo
en nombre propio, y que, en consecuencia, asumo personalmente la responsabilidad de todas mis palabras.
¿Era necesario un cambio ele Gabinete?
Sí, evidentemente. La opinión pública desea con acierto un cambio radical de política, y para la gran mayoría de los mexicanos ignorantes én ciencia política y
acostumbrados á las falsas tradiciones
parlamentarias que hicimos antes del
gobierno del señor general Díaz, identifican las funciones de nuestros ministros
con las de Inglaterra, Francia, Italia,
Chile y, en general, de cualquier país parlamentario.
El lema del señor general Díaz ha sido
muy conocido: nada de política y todo
administración; y el pueblo mexicano, vivamente iluminado por un noble espíritu
de conservación, quiere evitar que el sistema seguido por largo tiempo con éxito,
se reduzca á &lt;nada de política y administración de escomhros&gt;. Por consiguiente,
lo que la sociedad quiere ahora es política nacional para salvar las víctimas de la
administración amenazadas de ruina. ~~l
lema &lt;le! general Díaz:. &lt;nada de política
y todo administración&gt;, ha sifi,'nificado en
realidad: &lt;Yo solo haré pohtica, con el
objeto de que nadie haga política. y se me
deje libre para una buena administración&gt;: es decir, el lema del general Díaz
ha sido el de Napoleón I: crear y sostener en México la parálisis política nacional. Lo que equivale á creer que puede
ser buena obra definitiva constituir definitiva.mente una sociedad enfermiza. puesto que la función política es tan vital en
las sociedades como la circulación de la
sangre en el cuerpo humano. Hago notar
que la obra política del general Díaz tenía que realizarse en bien de la patria;
mas, para ser útil, debía tener lugar temporalmente.
La Nación, en su gran mayoría, creyéndose en país parlamentario, ha deducido
con lógica un cambio radical de Gabinete; es un cambio radical de política: luego la situación quedad salvada con ese
cambio de Gabinete. Hasta aquí el pensamiento patriótico y legítimo de los ig(Slgue en la página 22)

Calendario
ABRIL

TIE."l"E 30

--

DÍA s

--

1

2

3

4

5

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

21

26

27

28 1 29

6

7
8
--,-14 15

22

SANTORAL

SÁllAOO 1? Santos Melitón. obispo confesor, y
Teodora. mártir.
Conjunción de la Luna y Saturno. á las 4 horas
38 minutos de ta mañana; y de ta Luna y Venus. i
las 11 horas 9 mlnutos de la ml!illla.
DoMlNGO 2.·--(1 C! de mes -De Pasión). San l&lt;'rancl~co de Paula. confesor y fundador de los Minimos. y Santa Maria Egipc!aca. penitente. 0llcio y
misa de la dominica: rito ~emldoble y ornamento
morado; se conmemora el primer santo. Domingo
llamado de Pasión. porque en él trataron los fariseos la muerte del Salvador, aunque no la verificaron sino hasta la semana siguiente. F.J Evangelio
nos recuerda que sólo el que es de Dios oYe su ben•
dita palabra. Semana de Pasión 6 de Doiores.
Mercurio en el Perihelio. á las 7 horas de la no·
che.
LUNES 3.- Santos Ricardo. obispo, y Benito de
Palermo. confesores.
MARTE.~ 4.-San Isldoro. obisoo. confesor. y doctor de la iglesia.
M1ÉR&lt;'Ot.ES 5.- Santos Vicente Pen-er, confesor;
Emllla 6 Irene. virgen m,\rtir.
Cuarto creciente en Géminis. á las 11 horas 1~ minutos 23 segundos de la noche.-Xubta&lt;los.
JU E YES 6. - La beata Juliana de Cornlll6n. virgen.
Santos Sl.xto I, papa mártir; Celestino. pa¡,a, y Celso. obisPO, confesores.
Conjunción de la Luna y Neptuno, ú las 3 horas
56 minutos de la mañana.
V1&amp;RNES 7.-(Vlernesde Dolores). Festividad de
los Dolores de Maria Santísima. San Eplfanio. obfsi&gt;O confesor.
SÁJlAOO!l-Nuestr11 Señora de la Piedad Santos
Alberto, patriarca de Jerusalt'n; Amancio y Dionisio. obispos, confesores.

�-

4

1
l

1

,.
jut;'

er~
rid
00,

shi

ha

tar

lo&amp;

001

na.

ffi
a

~
co

:J
t.r

'
l

REVISTA DE REVISTAS

fl Monumento Nestoriano de Sían-fu y el

Señor frits von Holm

}

E~pecial para REVISTA

DE REVL5TA8

La prensa diaria ha dado la noticia
del donativo hecho á nuestro gobierno
por el distinguido arqueólogo dinamarqués, señor Frits von Holm, y ha comentado y elogiado la conferencia que sobre
ese monumento dió el citado caballero la
noche del martes último en el salón de
autos del Museo Nacional, ante un selecto auditorio.
Ordinariamente se cree que los misioneros católicos fuei·on los pi·imeros á cristianizar á los chinos; pero la piedra cuya
copia ha sido solemnemente entregada la
semana última á nuestro gobierno, atestigua que los nest9rianos, á mediados del
siglo VIII (es deék,mil años antes, poco
más ó menos, que los católicos) habían
predicado la fe cristiana en las regiones del Extremo Oriente.
El &lt;chingchiaopci&gt;, como llaman los
chinos al monumento de los nestorianos,
fué erigido hacia el año 781 por monjes
siriacos y tal vez persas, para comnemorar su peregrinación por aquellos apartados países, y el buen suceso de su propaganda de ideas nestorianas.
En 1625 fué descubierto ocasionalmente
el monumento de que hablamos por unos
campesinos que echaban los cimientos de
un templo, y como Marco Polo en la narración de su viaje maravilloso nada dice
de él, debe pensarse que estaba ya enterrado hacia. 1300, á pesar de que aún vivían nestorianos en la provincia de Shensi.
.
En el último tercio , del siglo pasado

Oblsp0 Sotte(de Sampa,) mlsioneroyobisp0 católico de
la provincia de Shensi, (China).

, B'

"B

algunos misioneros y el cuerpo diplomiítico solicitaron del gobierno chino que
mirase por la conservación de aquel ve ·
nerable monumento, y obtuvieron que se
mandara cercar. Y mencionando un ar-tículo de la Enciclopedia Británica en sus
ediciones décima y undécima, v otros en
enciclopedias de menor cuantía, habremos concluido, á grandes rasgos, la historia de la piedra Sian- fu hasta la famosa expedición del sefior Frits von Holm,
nuestro sabio huésped.
El monumento consiste en una lápida
rectangular que, como la copia que ahora
posee el Museo Metropolitano de Artes,
de Nueva York, pesa dos toneladas y mide diez pies de altura.
Tiene un coronamiento de bajorrelieves
Y. ~na extensa inscripción en chino y en
siriaco.
El señor von Holm es oriundo de Copenhague: pertenece á una familia rica y
aristo~ráti&lt;,:a de Dinamarca, y está para
cumplir tremta años de edad. Hizo sus
estudios como oficial en la escuela real
de la marina danesa, y de 1901 á 1904
viajó por el Asia oriental. En este último
año regresó á Europa y visitó los Estados Unidos. Su famosa «Expedición Nestoriana Bolm&gt; ~e llevó á cabo en 1907 con
el producto, principalmente, de una subscripción americana.
El ilustt·e hombre de ciencia que ahora
nos visita ha dado conferencias en las
{&gt;rincipales Ul!IÍ versidades americanas
(Cornell, Yale, Nueva York y Chicago)
en la academia militar de West Point y
en los institutos arqueológicos ele Nueva
York y Pittsburg. Ha recibido también
muchas invitaciones de centros científicos
europeos, y entre otros de la real sociedad

Domingo 2 de Abril de 1911

I

La piedra de S!an·tú y el señor Frfts, von Holm

asiática de Londres, de la cual es miembro distinguido.
El acto público de la entrega solemne
de la copia, fué presidido por el Sr. Rector de la Universidad Nacional, á quien
acompañaba el Secretario de la misma
Sr. Lic. D . Antonio Caso.
'
El doct-0r Eguía Liz presentó al Sr. Von
Holm, y en breves frases hizo notar la generosidad del ilustre orientalista y el honor que recibía. nuestro país con el precioso obsequio.
El Sr. Holm leyó en francés la relación
de su viaje y algunas noticias históricas
sobre la piedra de Sían-fu. Comenzó refirié!,ldose al obispo y patriarca de Constantmopla, Nestorio, que murió desterrado en Egipto hacia el año de 431. Sus
ideas sob1·e la dualidad de Jesús y la hu~anización_ de la Virgen María, se extendieron rápidamente en Asia occidental
señaladamente en Persia.
'
La doctrina de Nestorio fué condenada
en el concilio de Efeso (4H)y su autor
excomulgado. Sus prosélitos fueron desterrados de Edesa en 489, adonde se habían re!ugiado, y posteriormente (498)
e?ta?lecieron_el nestorianismo como iglesia mdepen&lt;lleme, bajo el gobierno de
un patriarca.
En el siglo VI, los misioneros nestol'ianos ar~i?aron á China, cuyo Emper ador
les recilnó afablemente. Los libros de los
c~istJanos fueyon traducidos, y en el siglo
siguiente el numero de chinos convertidos
llegó á ser muy elevado.
En Sian-fu, que era la ciudad de más
importancia en el Imperio, se levantó el
monumento nestol'iano para conmemorar
el fin del viaje de los misioneros, el buen
acog~miento que les hizo el Emperacl'Jr y
el fehz suceso de sus trabajos de con"&lt;'ersión.
Sólo tres monolitos tienen tanto valor
en arqueología como el de Sian-fu: nuestro calendado azteca, la estela de Rosetta (existente en Londres) y la .Moabita,
que recuerda las hazañas "'Ueneras de
Moab en Palestina.
"'
En 1906 discutió el señor von Holm con
el ministro danés y famoso explorador
de las regiones árticas, Nausen, laconveniE:n?ia de que Din_amarca poseyera el
ongrnal ó una copia de la piedra de
Sían- fu, pues en Europa se conocía el
texto de la inscripción nestoriana sólo
por calcos imperfectos. Con subsidios del
g~bi1:;rno de Dinamarca y con la subscripc1ón en los Estados Unidos, de que
se ha hablado antes, se comenzó la expedición en Abril de 1907 .
Las penalidades del viaje no son para
contarse. A las iucomodidades de jornadas caballo de diec}ocho horas, debe
~ffadlrse el robo del dmero y del equipaJe por un mozo de la caravana, y la sub~evación de los &lt;coliees&gt; que la forma•

***

ban. El señor von Holm estuvo sin sentido durante cinco días á consecuencia de
los golpes que entonces recibió en la cabeza.
Finalmente, después de once meses de
labor paciente y cuidadosa, dos escultores chtnos acabaron de hacer la copia,
que es un:a obra magnífica de imitación.
Concluida la conferencia del señor von
Holm, se hicieron proyecciones cinematográficas de monumentos y paisajes chin~s. y de algunas interesa.:.tes escenas del
via¡e. Para ilustración de este artículo
reproducimos una foto""rafía del señor
von Holm en traje de mi~mbro de la Real
Sociedad Asiática de Londres; otras del
h~é~ped de Hol~ en Shensi; del obispo
mi_sionero católico en la dicha provincia
chma; de la piedra nestoriana cerca de
la cual está el explorado!' dané;: de la litera que usó éste en Koi-feng-fu · de un
puente sobre el río Amarillo, y d~l arco
levantado en Pekín á la memol'ia del infortunado barón von Ketteler .
Terminó el acto con la entrega de los
documentos relativos á la donación, y el
señor Rector de la IJniversidad, después
de agradecer nuevamente la liberalidad
de von Holm hacia nuestro Gobierno y
de hacer votos porque sean más estrechas
nuestr as relaciones comerciales y amistosas con Dinamarca, anunció tres confere?cias de_l orientalista danés, que se
daran próxunamente en el mismo.local.

SECCIÓN DE POLÉMICA.-SIN C0MENTARIOS.-UN ESCRITO DEL SR.
UC. D. AN'l'ONIO CA~0
Debido al usual canje que la «Revista
Positiva&gt;, tiene establecido con diferentes
public:..ciones, acabamos de leer en el número 60 de &lt;Revista de Revistas&gt;, correspondiente al rn del presente mes, un
escrito que consideramos inten•sante de»1e ciertos puntos de vista, y el que hemos
Juzgado conveniente insertar íntegro en
las columnas de la Sección que hemos
llamado de Polémica. Siendo el artículo
á que nos referimos la manifestación de
un estado mental determinado, de un caso
psicológico que, como todos los de su especie, es un caso digno de atención filosófica, de meditación y de estudio, no
hemos vacilado en darlo á conocer en
estas piigi~as, con el fin de que nuestros subscriptores, á quienes les son conocidos los escritos que motivaron la impugnación: que vamos á reproducir, puedan apreciar con pleno conocimiento de
causa, cómo y de qué manera los criterios
que hoy se inspiran en el decadente espíritu metafísico que es propio de los tiempos modernos, se miran conducidos de un
modo casi fatal á tomar las afirmaciones
&lt;a priori&gt;, la~ simples declamaciones y
las metáforas puras, por razonamientos
consis~entes, por argumentaciones claras
Y precisas, por verdaderas demostraciones positivas.
Ya que nuestra tarea principal consiste,
cabalmente, en marcar por cuantos medios se hallen á nuestro alcance las manifestaciones de los cl'iterios m;tafísieos
en contraposición con el critet;io positivo, apro_vechar debemos la ocasión que
se nos bnnda para mostrar uno de esos
c~sos qu~ mi;amos l'Omo típicos. En tal
vir~ud, sm mas comentarios que las aclarac\one~ que _hemos expuesto para la buena mtehgencrn, de nuestros lectores insertamos ~í, c&lt;:mtinu,ación el escrito' que
se lee en el ultimo numero de «Revista de
Revistas&gt;.

En " Dicc i on a rio Tauri no"

(Escrito especialmenie para «Revbta de Revtstas&gt;)

II
(CONTINÚA DEL NÚM. 5H)
ALBAHIO.-Toro de color blanco con
tendencia al amarillo.
ALBARDADO. Toro que tiene una mancha que se extiende por el lomo y parte
superior del costillar, de color más claro
que el general de la pinta, semejando una
albarda.

quedando ar mada para la segunda. Esta
es invención de José Delgado (a) &lt;Hillo&gt;,
el cual a.segura haberla ejecutado con
fortuna con los toros boyantes, cuando
conservan las piernas para poder rematarla bien y aconseja que en otras circunstancias no se ejecute&gt;.
No poco difícil es, para el que jamás
baya visto consumar la suerte, entender
los preceptos para desarrollarla en la
práctica; clara indudablemente que lo es
para el que lo inventó, para el que la describió; pei·o para el ignaro que desconoce
lo más trivial del toreo, es incomprensible y que de ello se engendre error. El
toreo de Rodolfo Gaona ha creado expectación, encuéntrasele algo que difiere,
que subyuga, cierto sello de belleza que
Los terrenos de las "suertes"

ALDINEGRO.-- -El toro ~ue siendo retinto, castaño, colorado ó cardeno, tiene negra la mitad inferior del cuerpo.
ALUNARADO.-Se llama al toro que
tiene dos colores, formando manchas proporcionadas en tamaño.
ARAGONESA.-Suerte de capa llamada
también &lt;de frente poi· detrás&gt; ó «por detrás&gt; simplemente; en la tauromaquia de
Montes, &lt;Paquiro&gt; así la describe: «Esta
se hace poniendo el diestro de espalda en
la rectitud del toro, teniendo cogida la
capa por detrás, lo mismo que ele frente,
en cu:va disposición lo cita, y luego que
le pa1~te v llega á jurisdicción, le cargará.
la suerte·, se meterá en ou terreno y dará
el remate con una vuelta de espalda,

Los EDITORES.

I

,-

1

\

~................... IIIIIIIIU IIIIUIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIUNII IIIIHIIIIIIIHUIIJ

Je,ia 11PIio Cut y Alwa ~ Tengo Nigrt '

1
\

RJ.

$-.

',

\

1

--,

•

1

'

\

1

1

-~

¡
¡
1

9

De venta en las Droguerías y Boticas á

/

$2.00 el pomo.

l

~ ESPINOSA RENDON, SUCRS. ~

1

1

ª
:
:
:

'

de lona en México.- Pfdan catálogo Ilustrado ifatis.-c,·a. /11t,rnacio,rnl d~ T'ie11d,rs Je Campo y Toldos.,S. A .-Edificio Jntei:n~cional: primera calle de Dolores, 4 .
Mex,co, D. F.-CHAS. D. HvNSON, Gerente.

,

1

1

1
1

I

1

1

1
1

\

1

1

I
1

1

/

/

!

á vuelta de correo nuestro estudio intitulado Las CATORCE TECLAS DE LA FoRTUNA.-Pídalo al

apartado 1965.-México, D. F.

/

~

'

1

Ir

------·--·•-----

,'

'

I

Paso del primer llemp0 al segundo do la "Aragonesa, "
Caona.

habíase perdido muchos años ha: pero
que nadie ha venido á decir: mira el por
qué su diferencia, conócelo, estúdialo para tu solaz. Pero no, ignorancia, egoísmo, falsas personalidades que gravitarían
lo impiden: he aquí la causa de mantenerlo en la obscuridad. Entremos en
asunto:
La «Aragonesa&gt;, que consuman la generalidad de los lidiadores, es sit uándose
en la rectitud del toro, asiendo la capa
&lt;por detrás&gt;, forma que describe la lámina número . . .. En esa posición &lt;llama&gt;, y
lueg-o que el toro le ,acomete, inic~a el
via¡e sobre un arco decirculo cuyo ongen
es donde tiende la suerte, sigue hacia el
terreno de la res (el de afuera) y luego,

'\

/·h

~~
~T-~\

Diagrama de la '•AragoneM., como la practican :1os
t reros hispanos (~In" ¡arar.'')

1

.MEXICD ('
SUS ALREDED0R[8.

\

1

v.

'' '

' '1'
\1 '

.VI.

1 '

$1.00 --GUIA YPLANO Df LA CIUDAD Df MfXICO- - $1.00

/

I

Gratis

¡:.

1

/

I

Enviamos

..
¡ ,' ¡

,, - ~
, . .'/''

1

1

-;-+-----·'
- ,

:

m:

1
\

1

/

lllllltlllfllll l l lllUllll . . .. . . .. . . 11H ■ IIUIUllltllll hllllltllllllll llllllllllllll lfl

~/...

\)fi
1:r.1
:'
::
.•,
::
•
. '

puntas de los pies y, por último, la remata juntando el pie que estaba en el terrenó de afuera con el que tiene en el de
adentro, y cambiando la capa á su otro
lado para volver áquedaren suerte. (Véase la iluskación).
Como se comprende por lo descrit~, la
consumada por Gaona es perfecta; primero, porque consta de tres tiempos y, segundo, porqueseejecuta&lt;par ando&gt;, puesto que no se da salida por pies, sino con
los brazos. Muy arraigado existe el error
Trece Pasajeros Vuelan en un Aeroplano
entre los señores que escriben de toros,
confundir esta suei·te con el lance &lt;DE
FRJ,;NTE CON EL CAPOTE POR DETRÁS&gt;, úlEl conocido aeroplanista francés, Rotimamente vuelto á la vida por Gaona y ger Sommer, realizó, el día 25 de Marzo
menester es fijarse que nada tiene que ver en Mouzon, Francia, una de las granpuest-0 que en la descripción que hace su des hazañas de aviación, que es comentainventor, José Delgado (a) &lt;Hillo&gt;, y la de da en todos los círculos deportivos con
F1·ancisco Montes «Pa9-uiro&gt; sólo se limi- frases de elogio para el mencionado aerotan al toreo &lt;por &lt;letras&gt;, no aludiendo planista, y presagiando el triunfo comal &lt;de frente&gt; ni al &lt;PASE DE CAPA POR pleto del dominio del aire.
DETRÁS PARA TOREAR DE FRENT.l!.&gt;, pase
So=er se elevó á considerable altura
mu \' particular y propio de Gaona, que en su hermosísimo biplano, llevando condemuestra á la perfección dominio en el sigo á trece pasajeros, los cuales fueron
toreo &lt;POR DETRÁS&gt;.
colocados en los diferentes sitios de que
E. R. GÓMEZ, &lt;Aficiones&gt;.
' se podía disponer. En es~s condiciones,
el avión voló más de un kilómetro, reali(CONTINUARÁ).
zando así el mayor record alcanzado hasta ahora.
La máquina &lt;lió señales de poder conel viaje; pero el aviador temió que
las flotas Aéreas de algunas Potencias furopeas eltinuar
excesivo peso, equivalente á varias
toneladas, hiciera fundir el motor y:oca(Trad. para "Revlstade Revistas.")
sionar un accidente en que hubieran sido
Según el informe presentado últimamen- varios los lastimados. Prefirió hajar deste por Mi·. Haldane, secretario de Guerra pués de elevarse y recorrer un cuarto de
de la Gran Bretaña, ante la Cámara de legua.
Sommer intentará subir con igual núlos Comunes, Francia cuenta en estos
momentos con una fiota aérea de setenta mero de personas en un biplano más poderoso.
aeroplanos.
El ejército alemán tiene hoy nueve dirigibles completamente listos para el servicio. 1&lt;:1 ejército francés tiene cuatro tei·ti tstado del Ijéráto Inglés
minados y ocho en construcción, algunos
de los cuales están para terminarse.
El ejército ruso cuenta con nueve diriEn la Cámara de los Comunes de Inglagibles terminados y uno en construcción.
Además. tiene hecho un pedido de cuatro terra se preguntó últimamente si el Almiglobos más. Rusia tiene también diez ae- rantazgo tenía conocimient-0 de que un
roplanos listos para el servicio, y ha he- astillero naval particular italiano, había
firmado un contrat-0 para la construcción
-cho un pedido de veinte más.
Inglaterra cuenta con nueve oficiales y ele un gran acorazado para un país exciento ocho personas más, unas ya aptas tranjero. Ji:l Ministro de la Marina,
para el servicio aéreo y otras que están en McKenna, contestó que lo ignoraba.
Al discutirse el presupuesto del ejército,
vías de completar sus estudios especiales
del ramo. Entre los oficiales del ejército el Mayor Achorshee dijo que faltaban
soldados y oficiales, caballos y fusiles,
y los civiles, hay algunos que han adquirido buena práctica en globos cautivos, y que el ejército er1, de los peores de
y otros que han sido especialistas en el Europa. Dijo también que sus munici'omanejo de papalotes. El batallón aéreo es- nes eran de calidad inferior.
El mayor Guest pidió la formación de
bí. formado por catorce oficiales y ciento
setenta y seis individuos más que tienen un estado mayor imperial del ejército y
diferentes rangos. El presupuesto para su de la marina.

'

3:

los Mayorés Manufactureros de Articulos

\

1

l

Completamente inofensivo. Se usa
como cualquier aceite para el tocador.

\

\
\

1

f

RUBIO, CASTANO O NEGRO

\

1
1

1
1

La mejor preparación para devolver
al cabello su color natural.

:

\

1

~~

ª
ta. NUEVO MEXIC0. 5.-MEXICO. D. F.: Se remite por correo 6 por express al recibo de
: su valor. En los envlos por correo, se cargan
: 50 cvs. más por empaque l' porte.

\

1

1

"Revista Positiva" y los Artículos
del Sr. Lic. Don Antonio Caso

y

\

1
\ •

En el último número de nuestro apreciab!e. colega &lt;Revista Positiva&gt;, que
dirige el señor ingeniero don Agustín
Aragón, figura la siguiente declaración
relativam~nte á los art~culos que ha estado publicando en &lt;Revista de Revistas&gt;
el señor licenciado don Antonio Caso en
defensa de la Universidad Nacional en
contra de las ideas que representa entre
nosotr?s el señor Ara~ón. Esta inesperada actitud de la &lt;Revista Positiva&gt; indi-

\

1

\
Chino en cuya casa fué alojado von Holm

El público, que fué bastante escaso
aunque muy escogido, aplaudió mucho ai
señor von Holm.
JULIO TORRI.

JI

"Llamada'' y primer tiempa de la ''Aragonesa." Gaona

México, 21 de Marzo de Ulll.

i

manutención será, para el año de 1911 á
1912, de $100,000.
Las potencias continentales han he~10
ahora los siguientes gastos en traba¡os
aeronáuticos.
Alemania, en 1909, $270,000: en 1910,
$2.000 000 (incluyendo el fondo de la subscripción Zeppelin, ó sean $1.52,5,000).
Francia, gastos en 1909, $.540,000; en
1910, $630,000. En esas cantidades quedan
incluidos los gastos del person~I, sostenimiento de laboratorios, depósitos, etc.,
etc.
Se estima que Rusia gastó en 1909,
$515,000 y en 1910, $920,000. ,
(&lt;NEw YORK HERALD&gt;).

Gaona y el Arte

ca una amplitud de criterio que merece
elo~ios y que debía imitarse. La declaración de que hablamos y que se copia en
seguida, sirve de preámbulo al primero
de los artículos del licenciado Caso.

]

5

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 2 de Abr il de 1911

Tercer tiempe y remate de la" Ara1;:onesa" de Gaona.
''Diagrama'' completo de la suerte. (Simétrico) .

nuevamente, al del diestro (el de adentro),
donde gira y la remata llevando la capa
á su otro lado, para quedar nuevamente
armado (véase el diagrama). Rodolfo
Gaona la consuma sin salir de su jurisdicción; en su procedimiento no hay viaje
en semicírculo: tiende la suerte en la misma forma que la anterior, y cuando el t-0- '
ro llega á jurisdicción, le adelanta diagonalmente la pierna y el engaño hacia el
terreno de afuera, con objeto de obligarlo
á que tome su terreno (el de afuera). Véase la lámina número . .. . En esta posición
corre el engaño para cmanda'r&gt;, girando
primero sobre el tronco,:,Juego sobre las

Indispensable al forastero. De utilidad para todos.
Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, paseos,
etc., etc. Va acompañado de un hermoso PLANO A COLORES y DICCIONARIO DE CALLES, de acuerdo
con la última nomenclatura, facilitando encontrar la calle ó edificio que se bus.que. Da toda clase
de datos, tarifas de hoteles. coches, taxímetros, etc. Descripciones amenas é interesantes. "Diccionario de utilidad," que incluye precisamente lo que el forastero necesita.
•
Si usted conoce la capital, compre "México y sus Alrededor es" para consultarlo en casa necesario.
Si no la conoce, con " México Y sus A lrededores" podrá darse idea exacta de lo que
"La Ciudad de los Palacios."
Adjuntar $0.13 para franqueo y certificado. Se aceptan timbres postales unnicamente
aquellos puntos donde no se expidan giros.

S. 6. Vázquez, Deparwaente de Incargos de"REVISTA DE REVISTAS':
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.

MEXICO, D. F.

�Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

Próxima Revuelta Magyar
Los forasteros que visiten Hungría después de unos cuantos años de ausencia,
no podrán menos que admirarsedelgrandísimo desarrollo que ha alcanzado el
movimiento en favor de la independencia
nacional. Los magvares de todas las clases sociales, proclaman abiertamente
su creencia de que una ruptura final entre Austria v Hungría se acerca á grandes pasos estando ya muy próxima. Los
magyares no quieren estar unidos áAustria, ni siquiera por los &lt;lazos personales&gt;; es decir, por un soberano común á
las dos naciones. Hungría desea formar
una nación tan distinta de Austria, como
lo es A:lems.nia de Rusia.
Los partidarios leales de la unión con
Ausiria van siendo cada día más raros
entre los magyares. Su anti~atia de ra.za
hacía los austt·iacos, más bien que ?i~minuir, ha aumentado durante los ulhmos años. Pero la a,·anzada edad de
Francisco José es el principal factor que
está apresurando ahora la por tan 13:r¡¡-os
años deseada independencia. Es opimón
general entre los magyares, que la mu~r•
te del actual Emperador será la me¡or
oportunidad que pueda presentarse para
que declaren su independencia y .queden
pacíficamente desligados de Austria.
Pero alguien podd. preguntai· ¿qué pasará entonces con las demás 1;azas no
mau-vares que existen en Hung1·ia? Pues
e$a:· razas ciertamente abm·recen. á los
magyares, y en muchos respectos st~patizan con los austriacos; pero Francisco
José se ha visto compelido á dejar que
sean aplastadas por el dominio ma~yar.
Por Jo tanto, los Hapsburgo nada tienen
que esperar de los eslavos de Hungría.
En realidad, nada habrá que pueda
contener el movimieuto nacional de Huniría en el momento que los magyares
¡uzg~en oportuno para decla1·ar su independencia. La política d.e los húnga~os
consistirá entonces en deJarálos austriacos entregados á su suerte y en fund~r
un nuevo reino oriental con la tendencia.
de predominar en los Balkanes
H.CSIA Cü:\fO PROTECTORA
Sin embargo, antes de llegar á ser un
Estado lib1·e, Hungría necesitará la protección de alguna de las grandes potencias y hav sobradas razones para creer
que esa potencia ser:í. Rusia. En 1849, los
húngaros fueron reprimidos por los rusos, que hicieron armas contra los p~triotas ma"vares por dos razones: primera, porque Rusia y Austria e~ta~an
aliadas: y segundf!-, porque el movi!Diento insurrecto de Kassuth era repubhcano
v el zar determin6 que no se fundaría
democracia alguna en sus fronteras.
Los hún&lt;raros, al obtener su independencia, no "correr~ el . riesgo de pe~der
la amistad de Rusia, m aun estableciendo la república. Sin embargo, hay presunciones muy bien fundadas de que su
nuevo gobierno tendrá la forma de monarquía constitucional. Puede también
decirse que los magyares ya han hecho
la elección de su monarca. El rey de Hungría-dicen-será el arehiduque José.
Este príncipe es el único miembro d~ la
familia de los Hapsburgo que ha sabido
ganarse el afecto de los magyares.
(&lt;THE BOSTON Sm,'DAY lIERALD&gt;).

]

[

(Trad. para "Revista de Revistas.")

------•·-·•-----

Un Gran Museo de Historia Natural
Batallones turcos enviados á Hodelda para combatir la insurrección

de hace unos treinta años, pues así lo o,;tán mostrando las estadísticas que se han
llevado á efecto con !'Ígurosa escrupulosidad.
Citaremos. como ejemplo, el número de
nacimientos por cada 1000 habitantes en
tres importantes países europeos:
ll&amp;llltrn

Alt•III•

FrHCII

25.4
23.9
22.2

indirectamente un aumento de la población; pero esto no hace abrigar grandes
esperanzas.

- -- - - - 1.a Revolución de Arabia

ORA VE SITUACIÓN EN EL YEMEN
(Trad. de la «Domenlca del Corriere&gt;, para
REVISTA DR REVISTAS.)

39.1
1871-1880 ........ 35.4
El Imperio Otomano está seriamente
36.8
1881-1890 ........ 32.5
amenazado por una nueva revolución de
1891-1900 ........ 29.9
36.l
los árabes de la región del Yemen. Las
:n.2
34.3
1901-1905 ........ 28.1
20.1
1906--1908 ........ 26.6
32.4
Los médicos ingleses han examinado
todas las causas de la despoblación de
Inglaterra: causas médicas, biológicas,
sociales, higiénicas, económicas, morales, etc. Finalmente, han llegado á la
conclusión de que la causa principal está
en la &lt;voluntad&gt; de disminuir el número
de hijos; y en cuanto á las razones de este mismo estado de espíritu, han declarado que consiste en &lt;la necesidad de bienesta1· que se hace sentir y se extiende m,ís
cada día, en el deseo creciente de evitar
las molestias, las privaciones, las incomodidades de la vida, el temo1· de los
gastos que ocasionan los hijos, y finalmente para las mujeres, el hábito de llevar una vida más aetiva, m,is ocupada,
más independiente y vivir fuera de su
casa&gt;.
Una de las causas principales de la despoblación de Inglaterra, es el hecho de
que el matrimonio se verifica. á una edad
muy tardía. La edad generalmente acep·
tada para el matrimonio, era de 1866 á
1870, de veinticinco años, ocho meses para el hombre, y de veinticuat1·0 años, cuatl'o meses para la muje1·.
En 1001-1905 ya e1•a de veintiséis años,
nueve meses para el hombre, y veinticinco p,1ra la mujer. Esta morosidad de
Príncipe beduino y uno de los cabecillas de la revuelta
los ingleses para casarse, se debe en gran
parte al cuidado que tienen para no im- últimas noticias hacen saber que Turquía
deberá resignarse á hacer fuertes desemponerse privación alguna.
Es digno de notar que ninguno de bolsos para conservar esas posesiones.
Gr:m número de tropas se han puesto
los miembros del Congreso ha manifestado mucha confianza en los ingeniosos en viaje pa1·a socorrer la guarnición turmedios indicados para aumentar la na- ca de Sana, asediada por los rebeldes.
talidad. El s6lo paliativo que consideran Parte de estas tropas se queda1·on en Hocomo eficaz, es el de procurar, por cuan- deida.
[Trad. de cr,e 'J.'em¡,s» vara sRevista de Revista!?]
tos medios estén al alcance, disminuir lo
Hasta hoy, la. suerte de las armas haNada har más durable en la vida como más posible el número de mortalidad, bía favorecido á los rebeldes; pero en la
una idea falsa: la diminución de la nata- sobre todo en los niños. De aquí resulta toma de Hodeida por los turcos infligielidad que actualmente se hace sentir en
todos los países, ha sido considerada en
Francia como un fenómeno netamente
francés. Se ha proclamado en todos los
tonos que la natalidad aumentaba en los
otros países, mientras que en Francia,
sólo en la pobre Francia, disminuía la
1
población, y se han ~uscado la~ razones
particulai.:e.s que explicasen suficientemen'
¡
te este heclio.
•
' ,f
Inútil es decir que no se podrá llegar á
· conclusiones s1;1rias sino cuando se renuncie á este falso prejuicio y se admita
que la díminuci.ó? de la natalid~d es un
azote de nuestra.- época y no solo de un
país. •
J◄a emoción•q\le·comienza á provoca.re!
suicldiQ', a~ la raza. ayud'.1-!'á á destruir. el
prgjuido~dc 1~ despoblac10n de Francia.
Con e;te:c,t,jcto~ tra:sladamos. aquí el re• sultádódalos dehatesqt~et.uv1eron lugar,
~ á ci;te. 111'opósito. en la ~Jt1m.a asamblea
1;
Xs~ciaci6n de :\Iéd~cos mgleses, ve•
e 'í·i~'tlQa. en Londre,;. Alh ,se ha proclama~ ...ro~•~l!ll. voz que en lnglaterra es don• '.üe~&amp;lia&amp;1mad viene disminuyen!lo i.lel:lBeduinos combatientes, mon1aéos ~n triosos caballos·y armados de lanzas

la Despoblación de Inglaterra

•

'tte,:a.

1

;,_! ::·

... _. . ..
~ - .... .'i,

-

.'k
T

•

..

~
r .. .

-

"" ... ., ..
-

........

'lo

•

ron éstos al enemigo }a pérdida de seiscientos hombres.
La ciudad de Sana, que es ia capital,
se levanta á ciento cuarenta kilómetros de
la costa y á dos mil metros sob1-e el nivel
del mar siendo lapo blación total del Yemen de ;etecientos mil habitantes, de los
que sesenta mil beduinos ó árabes se han,
levantado en armas contra el poder otomano.
,
El Yemen ó &lt;Arabia Feliz&gt; ocupa er
ángulo suroeste de la Arabia, y tiene la
forma de un triángulo, bañado en dos de,
sus lados por el mar Rojo ó golfo Pérsico y el golfo de Aden, mientras que por
el tercer lado confina con el desierto.
Los árabes del Yemen odian á los turcos, á quienes consideran GO~o bárb~ros,
y quieren por todos los medios posibles
sacudir su ignominioso yu.go. S&lt;?n audaces y valientes soldados é invencibles como jinetes montando en sus magníficos
caballos.
Todo lo cual ha.ce presentir que Jlegue
á realizarse su independencia del dominio turco.

[Trad. !)ara "Revista de Revistas. "l
Dentro de tres años, cuando más tarde,
contará la ciudad de Chicago con uno de
los establecimientos más importantes en
su .,.énero, que existan en el mundo. Será ~n museo de Historia Natural, que llevará el nombre de Marshall Field, difunto comerciante multimillonario. que ordenó en su testamento la erección de tan
importante plantel.
La e:;,tructura tendrá un costo de poco
más de 4.000,000 de dólares; el fondo para.
su sostenimiento será de otros 4.000,000;
y la dotación de sus diversos departamentos se estima en 10.000,000 de dólares.
La estructura constará de un edificio
principal de s~tecientos e:uatro pies de
longitud de Oriente á Pomente, por trescientos treinta y seis pies de Norte á Sur.
La adición de los anexos en cada una de
las extremidades, le darán una extensión
total de mil trescientos por seiscientos
pies.
Este eno1·me plantel estará dotado con
extensos lahoratorios quecontengan cuantos aparatos y maq~inari.a. se. requie:ran
para toda clase de mvest1gac10nes científicas: habrá una gran sección fotográfica salones de dibujo, imprenta y g1·abado'· amplios estudios para !a imitación y
reproducción de todos aquellos objetos y
accesorios que sean necesarios para presentar debidamente todos los ejemplares
que se exhib.an: y por i'ílt.imo, .departamentos especiales para tax1~erm1stas, artesanos, prepar:idores y artistas.
Aparte de todo lo anterior, cada departamento tendrá su biblioteca especial con
pequeñas salitas privadas para el estudio;
salones para clas~s y un gran saló_n ~ara
conferencias públicas. La sala pr:mc1p~l
de la biblioteca puede dar ampha cabida á cien lectores, y el salón de conferencias tendrá capacidad para seiscientas
personas.
(&lt;THE CHICAGO DAIL TRIBUNE.&gt;)

Una Nueva Ruta para Sudamérica
(Trad. vara "Revista de Revistas.")

Algunos capitalistas ew·opeos están estudiando actualmente un proyecto para
establecer una nueva y más rápida vía de
comunicación con Sudamérica, por medio de la que sólo se ~mplearían cinco
días en el viaje. Si este proyecto se lleva
á cabo los inte1·eses norteamericanos
saldríah perjudicados.
El pro.,.rama de los capitalistas consiste en co;struir una vía henada que llevará el nombre de «:Ferrocarril Iberoafro. americano&gt; que cruce por España
hasta Gibraltar, en donde enormes ferryboats harán el transporte de los trenes á
la costa africana en media hora. De Tánger seo-uil'án los trenes en un viaje de
dos dí:s, á Bathurst, que es el punto más
cercano á las costas de Sudamérica. Y
finalmente de Bathurst partirán rápidos
vapores de pasajeros para Pernambuco,
puerto en donde fondea1·án después de
kes días de viaje. Por medio de esta nueva ruta se ganaría una semana sobre la
duración actual del transporte por los
puertos del Mediterráneo. Se calcula que
para llevar á feliz término la empresa,
será necesario un capital de H0.000,000 de
dólares. Como tanto Ing!aterra como Francia España, Alemania é Italia obtendrían
o-ra'.udes beneficios con esta nueva vía de
comunicación, se considera empresa poco difícil la de consegui1· el capital necesario para darle cima.
(&lt;THE.WORLD To-DAY&gt;,)

,

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 2 de Abril de 1911

inmensos campos de hielo, durante meses enteros.
Las últimas noticias recibidas á fin1:s
del pasado otoño, decían que las provisiones estaban casi agotadas y. que. ?entena.res de nativos morían de mamción.
Repetidos esfuerzos se han hecho para
llevar provisiones; pero los buques de
auxilio no han podido romper el muro
de hielo que rodea el estrec.ho de Belle
Isle.
La mala suerte de los habitantes del
Labrador se inició desde el año pasado,
en que la pesca, que es el elemento principal de vida, fué muy escasa.
(&lt;CIDCAGO '.l'RIBUNE&gt;.)

Inglaterra
DIEZ MILLONES DE ALMAS EN UNA SOLA
CIUDAD
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Con el objeto de ofrecerles á 6.000.000
de personas por lo bajo, la oportunidad
de que lo vean durante las fiestas de su
coronación, en Junio próximo, el rey Jorge de Inglaterra tiene el proyecto de que
sus procesiones por la ciudad de Londres
abarquen la mayor extensión posible. De
esta manera, espera también evitar la terri blecongesti6n 1 que hay temores de que
se produzca, á pesar de los mayores esfuerzos que puedan hacer las autoridades.
Su Majestad cree que podrá recorrer
treinta millas de calles durante la semana, y quince más adicionales en caso de
que se decida una procesión de Estado,
de Buckingham al palacio de Cristal, el
30 de Junio, día en que recibirá la visita
de 100,000 niños.
Se calcula que durante la semana de la
coronación, habrá en Londres 10.000.000
de almas, siendo aquella la masa humana más numerosa y compacta quesehaya
visto en la historia del mundo.
El rey ha mostrado siempre tendencias
á la economía, y buena prueba de ello será el haberse anunciado que los gastos de
sostenimiento de los palacios reales, durante el presente año, serán menores que
los hechos durante el año próximo pasado en la. cantidad de $260.000, hacie:ido
un total de sólo $1.088,000
(&lt;THE WORLD&gt;.)
----+--• ◄
•-•--+1---

Persia
EL FERROCARRIL DE BAGDAD Y LA

POLÍTICA INTERNACIONAL
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Hace poco tiempo que se• celebró un
acuerdo anglorruso, relativo á un ferrocarril propuesto, que partiendo de la
frontera occidental del mar Caspio, atreviese por Persia. hasta Nushki. Pues
bien, ahora Rusia ha celebrado un ti·atado con Alemania, por medio del cual
el ferrocarrir de Bagdad podrá extenderse en dirección Nordeste, hasta Kanikin,
en la frontera persa, punto en que conectará con un ramal de la línea proyectada
en el tratado anglorruso. Este nuevo
tratado de ninguna manera ha sido
visto con buenos ojos por la Gran Bretaña, que desea tener el dominio del camino t~rrestre para la India y que por
otra parte considera que sus intereses en
Turquía resultarán afectados. Los intereses turcos están envueltos en este asunto por varios motivos; pero Turquía no
ha sido consultada sobre el particular.
El proyectado desarrollo de la Mesopotamia, por medio del cual, según se ci·ee,
podrá obtenerse una.nueva fuente de provisiones para Europa, depende princi•
palmente de la. construcción del ferrocarril en su vecindad. Sería de desearse
que, para evitar dificultades, la proyectada construcción de líneas ferrocarrileras fuera más bien determinada por una
conferencia entre las potencias interesadas, que por tratados individuales entre
las naciones, cuyos tratados benefician
egoístamente á unos cuantos en perjuicio de la mayoría.
(&lt;THE WORLD TO-DAY&gt;.)

Austria-Hungría
EL PRÍNCIPE HEREDERO NO ASISTIRÁ A
LAS FIESTAS DE LA CORONACIÓN
DEL REY DE INGLATERRA
(TRAD. PARA "REVISTA 01!1 REVL~TAS")

El nuevo puente trasbordador de Kiel
Vista general de la gigantesca construcción que acaba de Inaugurarse á la entrada de los arsenales imperiales
de la marina alemana

: Italia

-'-

r...,..._,
CAMBIOS EN LA GUARDIA SUIZA DEL
VATICANO
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Cuando Pío X fué exaltado al trono de
San Ped1·0, inmediatamente se mostró inclinado á suprimir muchos gastos superfluos y principalmente aquellos que tenían como ob¡eto la pompa y las ceremonias. Comenzó por suprimir los caballos

Mirza Alí Kull Khan, Encargado de
Ne~ocios de Persia en Wáshington, ha
recibido un cablegrama de su gobierno,
en que se le notifica que el Regente de
Persia ha nombrado un nuevo Gabinete.
Sepahdarazam ha sido promovido á la
categoría de primer Ministro y Secretario de Guerra; de Relaciones, .Mohtachemos-Saltanch (único miembro que
fué _c&lt;?nservad? del Gabinete saliente):
Justicia, ::\1osh1re-Dovleh; Comercio. Correos y Telégrafos, Moavenod-Dovleh;
Instrucción y Obras Públicas, AlaosSaltanch.
El nuevo Gabinete, según el Sr. Khan.
es notable por dos cosas: la mayoría de
sus miembros formaban parte del Parlament? Nacional; y por otra parte, todo
el Gabmete representa la cultura, patriotismo y espíritu de solidaridad que caracterizan al nuevo Regente.
Sepah~arazam fué primer .l'l1inistro y
Secretario de Guerra en el prrmer Gabinete que se formó después que fué depuesto el antiguo Shah y establecido el
gobierno constitucional.
(&lt;TBE WOLD&gt;.)

VATICANO EN RIESGO DE UN ATENTADO POR LAS FIESTAS DEL
JUBILEO
El día 27 de Marzo, un cañonazo disparado desde las e.umbras del J anicúlum,
anunció la apertura de las fiestas organizadas para conmemorar dignamente el
quincuagésimo aniversario de la caída
del poder temporal de los Papas y de la
&lt;unidad italiana&gt;.
Se hizo la solemne apertura de la Cá·
mara de Diputados y Senadores, así como de la inauguración de la interesante
Exposición Internacional de Arte, en donde se encuentra el contingente de varias
naciones. El monarca fué objeto de g1·andes demostraciones populares. Una multitud de edificios estaban adornados con
profusión de banderas, viéndose ondear
las de casi todas las naciones extranjeras.
El pueblo manifestaba extraordinario
entusiasmo; pero un grupo numeroso, excitado por los socialistas y anticlericales,
trató de hacer una manifestación sacrílega cerca del Vaticano; pero la policía,
que se dió cuenta de esos preparativos,
hizo rodear de fuerza suficiente la residencia del Jefe de la Iglesia, y el atentado se frustró.
- - - - - - • · -➔•----EL

El nuevo comandante de la guardia sului del Vaticano

EL NUEVO"GABINETE
[Trad. para "Revista de Revistas."]

quien, á raíz de haber llegado á Roma,
estudió muy á fondo la organización del
cuerpo á su mando.
Como primer resulta.do de este estudio,
se tuvo la renuncia del teniente coronel.
A la vez el coronel está llevando á cabo
reformas que tienden á restaurar el núcleo del antiguo regimiento á sus tradiciones militares, insistiendo, sobre todo,
en que los soldados sean reclutados con•
forme á las reglas militares observadas
en Suiza: pues por muchos años se ha
venido diciendo que muchos de los suizos del Papa no son más que albaneses,
mondos y lirondos.
El nuevo comandante ha establecido de
nuevo los ejercicios militares, inclusive
la práctit'a del tiro con rille, que prácticamente había caído en desuso.

que se guardaba°: en los establos del".~ticano, con el ob¡eto de que fueran utilizados el día en que el Papa abandonara
su prisión voluntaria para dar una vuelta por los alrededores de Roma, en cuyo
caso habría sido escoltado por su guardia de corps, que fué formada por la fusión de los lanceros de Pablo X con un
1·egimiento de caballería de origen más
antiguo.
El año pasado murió el comandante
de la guardia suiza, Barón Meyer de
Schauensee, y fué nombrado par.a substituirlo el coronel Repond, de Briburgo,

Dominio del.Canadá
LOS HABITANTES DEL LABRADOR
EN PELIGRO DE MORIR
DE HAMBRE

La negativa rotunda del Archiduque
Fráncisco Fernando, presunto . h~re?ero
del, trono de Austria, para asistir a las
fiesias de la coronación de Jorge V 1 en
representación del Emperador Fra1;1c1sco
J o~é, ha causado pr?funda sensación en
Vi&amp;:ia, puesto que viene á poner ~e manifiesto que hay serias desavenencias en
la Aa,sa real.
El paso dado por Francisco Fe:nando
se debió á que el Emperador no quiso el1:var en categoría á la esposa de su sobrino, que era Condesa de Chotck, cuando
contrajo matrimonio morganático con el
Ar&lt;'Jiiduque.
Por lo tanto, los honores que la corte
de Inglaterra tribute al representante del
Emperador de Austria, recaerán únicamente sobre el Archiduque Carlos Francisci:&gt; José, hijo primogénito del dift~nto
Archiduque Otto, hermano de Francisco
Fernando, En la línea de sucesión, Carlos Francisco José es el más próximo después del presunto heredero.
(&lt;THE WORLD&gt;.)

-------Japón

SE

.1!:L TRATADO AMERICANO
JAPONÉS
El Consejo Privado del Mikado ratificó
ya Ejl tratado de comercio y navegación,
celeprado entre el Japón y los Estados
Unidos. El intercamb10 de firmas de dicho tratado será el 4 de Abril. Esto viene
á ser una prueba más en pro del convencimiento, respecto á que no es probable un
rompimiento de las relaciones entre los
gobiernos de ambos países, y viene á
calmar la excitación que había, debido á
los temores que se abrigaban por las presunciones del rompimiento.
FIRMA

España
SE DISCUTE EN LAS CORTES ESPA~OLAS
LA LEGALIDAD DEL FUSILAMIENTO PE FERRER
Hace varios días que se viene discu•
tiendo en las Cortes españolas la legalidad del fusilamiento del director de la
Escuela Moderna, Francisco Ferrer, ejecutado el año pasado en los fosos de
Montjuich, en virtud de la sentencia del
Consejo de Guerra de Barcelona.
Después del discurso de Rodrigo Soriano, ha venido el más sensacional del
diputado socialista, Pablo Iglesias, quien
ha declara.do que la ejecución de Ferrer
fué irregular é injusta. Dijo que fué irregular, porque se le juzgó militarmente y
por un tribunal especial, que están prohibidos por las leyes; y fué injusta, porque no llegó á comprobarse en autos que
fuera Ferrer quien dirigiera los acontecimiento5 de la semana roja.
La discusión continúa muy acalo1·a.da
y mucho 8'lrá que no ocurra un desaguisado por culpa de los socialistas, que
han buscado este nuevo pretexto para.
atacar alGobierno.

[Trad. para " Revista de Revistas"]

Se teme que el rigoroso invierno haya
causado grandes sufrimientos y quizá
pérdida de vidas en la estéril península
del Labrador, que ha estado aislada por

4

Hipnotismo
teatral. (Sus farsas.) Descubrimiento y descripción de todas las trampas de que se
han valido los principales hlpnotiuidores: Caseneuve. Onofroff, Marisca!, etc., etc. para
sus experimentos exhibidos en los teatros de
Europa y América. Lo acaba de recibir la
pcpular

LIBRERIA DE 4NDRES BOTAS
• c

............ , .

. _·;,_::"'.··. ,!:';

,_
,:;:_:::.:,:j,.:..,:;::.._;;.;.;.;.;,,.;;,..p

Gran Museo de Historia Natur~I, de Chicago. cuya estructura tendrá un costo de poco más de 4,000,000 de dólares
V RASE LA PAGINA 6

1 a. Calle eolivar 9. Un tomo pasta fina
$2.00. Esta librería ha recibido y recibe constantemente todas las novedades que se pu-

blican en Europa, y tiene un surtido como no

hay otro en México; sus precios son exageradamente baratos. Pldanaele catálogos:
los da y manda gratis. Gran centro de suscripciones a Revistas y diarios españoles.

Ordenes al Apartado 941.

México, D. f.

�9

Domlng-o 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVISTAS

8

carnó á mara \'illa el interesante personaje de Sor ,Tuana de la. Cruz, y fué secunda.da por la señora. Ahad en el papel
de Ter\lsa. En general los arti!,-tas muy
bien.

Tintas líricas
Opli11isae

...

**
Mll\L\DA&gt;

&lt;[,A NI~.\
EN EL TEATRO
autor de &lt;Canción de Cuna&gt;. Pocas n•ces «PHIXCIPAL&gt;.-El estreno de esta opereta.
han sido los pal'E'Ceres más unánimes ni fué un fracaso ~rtístico. El público de esmás sinceros los elog-ios. Los particula- te teatro. a('ostumhrado á paladear los
res y la Premia hacen toda clase de enco- pil-anttis manjar..,, del género chico, tiene el gusto estragado \' el paladar encamios de la obra. Al salir del estreno sólo
escuchábamos comentarios favorables de llecido, y si no Sl' le sirn•n los ple.tillos
dt• su predil1·l'ci6n. se enfureco y patea
personas autorizadas y competentes.
como nino l'april-hoso. ¿&lt;Juién tiene la
La obra gustó á todos sin excepción, y
no hubo en el teatro quien no la concep- culpa dn eso'f ..... .
La l'lllJlresa, por su part(', se ha hel·ho
tuara como una de las más f'xquisitas,
poéticas y conmovedoras producciones el I,uen pro¡Hísito de cambiar de rumbo
1 escénicas que se han escrito en estos últi• en la t•lt·ccinn dt• obras y rt•tirar de 1•ar◄ tel todas aquellas qu&lt;&gt; contengan una
mos aflos.
«Canción de Cuna&gt; tiem&gt; como princi- al&gt;undante closi~ de sicalipsis. Hecho el
prop6sito dPl:it' &lt;"Ontinuar en su ohra, sin
pal mérito el rarísimo de la originalidad.
arredrarse ante las protestas del público,
1-:s una comedia que no se pa.N'CC á nin·
guna. otra, que se desarrolla en un medio pm·s ést(• ct•deni al !in. aunque sea á cosy en un ambiente que hasta hoy había ta de muchos esfuerzos. .\sí contrihuirít
permanecido intacto para el teatro y qm• 1í. la. ohra meritísima de retirar la inmoralidad I'Cinante cu t'l teatro.
parece casi imposible de llevar á la l'sce·

{DESPUÉS DE UNA OENA OPÍPARA)

-Mira, muchaclio: nada hay tan deleitable en la vida como la vida misma.
Ella es soplo divino y todo lo divino es
óptimo. La voluntad es la única regularizadora de la existencia, y puesto que
tus días están contados por el sublime
infalible matemático, no seas tonto: ameniza las horas que huy~n velol·es y no
vuelven; goza de tu Juventud fugaz:
higieniza tu espíritu con frecuencia: sé
alegre, ríe. Y no husques la dicha en ninguna parte ajena {~ tu persona; está dentro de ti, es tuya, tienes derecho á disfrutarla con absoluta libertad.
Uonvéncete, amigo mío: el mundo es
bueno; siempre fué igual. La maldad y la
tristeza son los Escila y ('arihidis del
gran viaje; aparta tu nave de e;;as vorágines y ..igue adelante con ánimo sereno:
tarde ó temprano-no te preocupe cuándo-llegarás al final de la jornada.
No vinimos al mundo á rodearnos de
angustias y miserias. No se hizo el aire
para que nos asfixiara, ni el sol 11a1·a que
nos cegara con su lumbre. Al tt-rminar el
Supremo Artífice su obra maravillosa,
quiso cerrarla con broche de oro, v (·reó
al hombre para que éste se emb..•bie1·a en
la contemplación de tanto esplendor ,
magnificencia. Si no, fíjate en esu- cielo
tachonado de titilantes estrella,;¡ que te
cubre; observa el globo gigantesco que
te sirve de pedestal: escm·ha el sollozo de
las aguas bajo las quilla de tus barcos:
mira, en fin, el tiempo, la luz, el vapor,
el sonido yl la nada (el vacío,) aprisio-

l

1

...

na.

Martínez Sierra, que es un observador
inteligente y un psicólogo experimentado,
nos conduce al interior de un convento
ele monjas, y en él nos presenta ,Ia vida
de lai; reclusas tal y como es, o por lo
menos tal y como nos figuramos que debe
de ser.
Como se comprenderá fácilmente, la
acci6n, desarrollada en tales medios, no
puede por menos de ser sumamente ;;encilla: pero, dentro de esta sencillez, se
-La hermosa tiple 'Amparo Romo, que debuta la noc:he
reconcentra una intensidad dramática
de este sábado en el teatro .. Virginia Fábregas," como 1 extr;iordinaria. Toda la l'Omedia esht saprimera figura de la compaftla de operetas.
turada de poe1:iía de la mejor ley: poesía
tierna, conmovedora y nada sen~iblera,
que el fulgor de unos ojos apasionados,
que llega al alma del espectador, desperni placer compara.ble al de morder hl. 1
la tren,r,a de la amada: no hay sonido más
suave. más tierno, más acariciador que
el timhre argen.ino de la·voz femenil; nada existe tan dulce como el beso de una
mnjer enamornda: su coraz6n es la jo~·a
más rica de la tierra.
Y siendo tuyo todo eso. te lamentas de
las miserias terrenales.
No seas tonto. muchacho: vh·e la \"ida:
ama cada día que nace con el mismo im- 1
rwtuoso ~- deshordnnte entusinsmo aue si "'
fuera el de tu muertl': riirocíiate de tu
reinado pE&gt;rO compar!R tu cetro: husea
unos hrazos oue te descuhran las hellf'zas dPI vivir: busca unos ojos que con el
full!'or ,le sns mira•la~ disipen las tinieblas de tu alma: unos labios que t'('C'iban
v pae-uen •el hE&gt;so candPnte &lt;le los tu~·os:
adora. adora á la muiPr, á una l'OmO
continu11ci6n de las ,temá-. ;Quién nma
á la mujer, gana la Glori11 !

l

RAMÓN V A~CONC'E[,L()S.

** Siguen
&lt;AHIIEtl&gt;.

TEATHO
la::; comedias de magia haeiendo las dl'licias del
púhlico que concurre al vi~•jo l'Oliseo de
Han Felipe .Neri. &lt;La almoneda del diahlo&gt;, &lt;La pata de cahra&gt; y «Los yolvos
de la. madre Celestina&gt;, cautivan a niño;;
y 1t viojos: ÍL los unos, por la novedad. y
á los otros por los recUl•rdos que les
traen de nwjm·es tiempos. en que sus
buenos pa¡nís los lleva.han al extinto teatro &lt;Nacional&gt; á din•rtirse t·on las artimañas y los cambios re¡x•ntinos de una
buena maquina1·ia de foro.

...

*
La ('Ompañía dt• *Balaguer
y ( 'atalá se
embar('•l ~1L en la Habana y llt'gará :í esta ciudad, debiendo dehutar en este teatro para el próximo día de Pascua.

...

...

1

1

Crónica Teatral

•

nados en las gloriosas invendone.J\ humanas. Y si sek' antojase insignificante privilegio todo eso. solaza tu vista, ingrato
rey de la CrPaci6n, contemplando los
irisados tintes del crepúsculo: halaga tu
oído en el murmullo de la fuente, con el
zumbido del insecto, con el armónico trino de los pájaros y el canto de la ola
embra.veéida. entre las rosas.
Si aún desea.s más: si quieres adular a.1
paladar, tiende la mano Y regálal1c, la
fruta más dulce y sazonada de tu huerto,
el plato más sabroso y exquisito de tu
mesa..
Y todavía puedes exigir que tu palabra atraviese extensísimas regiones en
un segundo, puedes aprisionarla si te
place, y si te p)&amp;l'e esclavizar el ra vo que
aniquila, burlar las leyes de la -Física
surcando las tenues calias atmosféricas
COl'.!10 un ave, y abrir e cuerpo de un semeJante tuyo y arrancar el maligno tumor que corroe sus entrañas. v unir sus
huesos quebrantados é injertar· carnes en
sus carnes!
6Y te quejas de la vicla? .... Si ,·h·es en
medio del Paraíso y aún reina Eva en él!
¡Aún reina. Eva! ..... .
Así pues, si no te satisfacen ni contentan el sol con sus doradas hebras, ni
los re.vos de plata de la luna, ni el canto
de los-pájaros, la miel que destila de las
frutas, mírate en sus ojos, escurre tus
dedos por su sede1'la cabellera, esl'U&lt;'ha la
música do suH palabras, busl'a la hel'idu.
ensangrentada de sus labios y behe la
,ida «:&gt;n ellos; que no hay luz más vívida

*
&lt;~!AHÍ,\ ... Ul!Jo:mu;HO&gt;.
Ya se
hahr1í. convencido la empresa 1le que los
mama:-rachos que se han representado
últimamente no gustan ni al mismo púhlico de ese teatro. El C::-.latl'imonio Helado&gt; es una piececilla que no tiene ni pies
ni cabeza: sin gracia ni arte, por éso fué
recihida con silbos y ,,iseos. Ya es tiempo
de que el teatro de la calle de Santa Catarina sig-a el ejemplo de los otro,; de su
índole, los que han emprendido otro derrotero retirando psas ohras, qui' solamente son propa);'adoras de la inmoralidad más descarada.
TlsATHO

--- -·

Amparo Romo

... *

&lt;MAXl'l•'.I, BIUSK"!O&gt;.-Las nuevas obras llevadas á esl'ena en este ~imp:í.tico teatro de la ( 'olonia Guerrero, han
sido muy hien rl•cihiclas por el público
de eso rumho de la ciudad. ~oche á no('he se n• muy concurrida la sala, para
ver e El conde de Luxemhurgo&gt;, &lt;El encanto de un vals&gt;, etc., operetas que han tenido tanto tlxito en otros coliseos de la
capital. ;Bien por la empr'Csa y por la
compañía de ese teatro!
'l"lsATHO

TF.A'l'RO &lt;VJRGINIA r'ARIU:OAS&gt;. Dt&gt;slip
hace alj!"Ún tiE'mpo se viene anunrian&lt;lo
la presentación. en este teatro, de la compañía de opereta y zarzuE'la Pn quP fi!rura como primE'ra estrella la simpática
tiplE' Amparo Romo, muy conocida del
Amtaro Romo
público metropolitano, por hahE&gt;r trabajado con éxito E'n el teatro «Principal&gt;
hace muy poco tiemrio. Ella fué quien tando en los espíritus muy honda y sana
por primE'ra vez en )léxico y en la escena emoción.
«Canción de Cuna&gt; es, en resumen, una
del «Principal&gt; c11.ntó la famosa partitura dE'I maestro Lehar quE' se llama &lt;La ohra notabilísima, tanto por su originaViuda Alegre&gt;, en la que hizo una Ana. lidad, como por la. pureza y elegancia ,
de Glavari que f!ustó mucho a.1 público. del diálogo, por Jo artístico de ;;us situaSabemos que la empresa AnC'ira. que ciones y, sobre todo, por la elevada con&lt;&gt;s una de las más serias y mejor organi- cepción del asunto que la informa.
Esto es verdaderamente teatro de arte,
zadas de las que 1'&lt;'corn&gt;n los Estados,
trae un lm&lt;&gt;n vestuario y decorado, Y que u-atro de poesía y de emoci6n, en el que
la compailía en sieneral es mu~· aceptable, 1el autor sabe cómo y de qué manera ha
según comentarios de la prensa de )fon- de lle.,ar al alma de su auditorio y haterrey, en cuva ciudad es donde ha estado cerle ~eír cuando se le antoje ó arrancartrabajando últimamente. El d&lt;&gt;but de la le lágrimas cuando le plal'e, sin net·esinuevi~ compañía tuvo lue-ar la norhe del dad de recurrir jamií.s á latiguillos ni á
sithado 1&lt;' de Ahril, ~- fué rrribida con rcbuscado!-l efectismos, casi siempre de
al?l'!l.do por la roncurrencia aue llenaba 1 muy mal gusto.
El desempeño de la obra, por la intelila. aristol'rátic:~ sala do) &lt;F1íhregas&gt;. y
huho muchas palma;; y flores para la lin- gente compañía del cC'olón&gt;, fué verdada Amparito, como la llaman sus amigos. deraml•nte satisfactorio. J'rudpncia Grifcll, la inteligente y e,a;tudiosa artista, en*

LAS MUOR(S

on MUNDO

$1 O.00 fibre de gastos
Eataa peta= estár. !,echas de piel muy fina. sobre
estilo americano y son ée b I eentimetrcs de largo, 33
centímetros de ancho y lb de alto. y dan satisfacción
á todocomprador.
Tenemes un gran surtido y hacemos ~,etacas 6cualquler articulo de cuero, segÚn las Instrucciones de
nuestros clientes. Pídanse Informes pcr correo.
GONZALEZ Y COMPAfllA
Calle ¿el Pu•nte Quebrado núm. 33.Méxlco, Hoy: 1•·
de San Fell¡:e Nerl núm. 35.

**

&lt;CANCIÓN m; CUNA&gt; F.::- F.l. TF.ATRO

ccor..óN&gt;.- Gre&gt;rorio :'.\lartínez Sierrn, cuya. ~rsonalidad liter~ria bahía sido discutida por mm·ho tiempo en España y
aquí mismo en .México, en donde le conocíamos como autor de cirénero chil'O&gt;
desde que vimos &lt;La República del Amor&gt;,
pieza en que no escasea la sicalip~is. coosolid6 la noche del ~ábado v de modo detiniti vo su renombro como· autor dramÍl·
tiro. Tiempo hacía que no presenciábamos una o\·acic'm tan 1·uldosa, tan espontám.•a, tan entusiasta como la que el &lt;listinguido público del «Colón&gt; tributó al

CAZADORES
Ya está listo para distribuirse el Cat,ilogo de este afio de la:,; famosas eseopetas "SAUER," hecha:-- de acel'O
KRUPP. Pídalo U d. á
SPAULDING. Capuchinas, 57. México

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 2 de Abril de 1911

HVaso de Mágdalo

lLnºU.~u &lt;Sil,\!.\!,Ull &lt;Sil, w
~
®
,}' ~ \ v
'&amp;)
]
[
~==============================:::;:::::::

[

®
'&amp;/

De alabastro es el vaso. Su trasparencia es semejante á la. de una mano de mujer puesta al trasluz. Su tl.'rsura es, como
la del ná&lt;•ar, }¡,cho do perlas.
En esta. ánfora de la riqueza ha~· ungUl'nto de nardo,
llor hermana del az¡thar. La pure,r,a de estas flores es
símbolo l'On que la castidad se despid1•. Su aroma. es
como heso de fuego &lt;le la pasión que nacl,.
María tiene en los ojo~ llamear de liebres y de insomnios: Pn su 1iiel, la blancura dt•I a.laba.stro, la sua- 1
vida&lt;l del nardo, la fragancia de los ungüentos. Ansias y ensueñus forma.ron la aureola de lirio que agranda Su:; ojos.
Es l'OIIIO la llama que persigue al tronco, como la
maripo;;a que va hacia la luz, como la luz que se tiende
ha.cia las l'osas no vistas, al ímpetu del aire. Mada es
la mujer de su hacienda: ~[aría es la mujer de su cuer·
po y de su espíritu.
Srn,pira por el que vió y oyó, nido de paz y colmena
de amores. Como la flor del manzano es su palabra.
No lo busca en los templo!-., ni en los atrios, ni l'n los
pa.la.rio,-. ni en los camarines donde resplandecen las
soberbias. Sabe que no le hallaría. Búscale por los
camino", en las márgenes de los ríos, en las orillas del
lago, bajo los cinamomos y las higueras, en las viviendas dt• la humildad y en la sencillez de los corazones.
Allí le encuentra. Allí se rinde. Y en ofrenda de
amor y do riedad, fundiéronse otra Y('Z en el vaso de
alabastro e pecado y la poesía.
¡Oh, flor de Betania, tlor de la carne, llor de la noche! Desde el búcaro que roml1ió tu amor bajo la choza
de un leproi;o, tu aroma llena os ,;iglos y embellece la
vida.
Los pies que sostienen un ideal y lo llevan por PI
mundo, están manchados de polvo y de sangre. Son
muchas Ja.s asperezas; son muchas las espinas.· Todo
cuanto pisan, hiere.
Sean para esos pies el beso, la caricia y la unción.
La mujer acarició los pies del IIijo del Hombre, los
besó con ofusiím de espíritu, los ungió con savia. de nar
dos, los limpió con sus cabellos. &lt;)la.ría tomó una libra
de ungUeoto de na1·do, esencia de mucho prl'cio, y ungió
los pies de ,Tesús y limpió sus pies l~On sus cabellos y
la casa i;e llenó con la fragancia del ungüento&gt;.
E:;candalizó esta. opulencia y los pobres de bienes y
de corazón murmuraron.
«;Dejadla hacer!-dijo la voz del que ama.-Pohres
tendréis siempre; pero 1í mí no me tendréis&gt;. Y he aquí
cómo la humildad y la mansl•dumbre gozaron un iustante en el reposo de la opulencia. Los pies dt•l caminante, que imprimían en la aspc1·eza de la tierra el i;igno de un ideal, pasaron, en un punto, del dolor Ít la caricia. Así debieran pasar las almas.. . . . . que son
almas
La casa. se llen6 de la fragancia del :µngllento: el campo, del calor ele la caricia; el mundo, del resplandor de
los espíritus. Y gimieron los {1loes, oraron los cedros,
se ablandaron las rocas y clamó una voz en los desiertos como un latido de todas las cosas que despie1·tan.
¡Poetas y videntes, almas que encamáis en un ideal
de belleza, ó do justicia 6 dP gloria: no sintáis el wmor
de esas cosas que hieren, ni reparéis en vuestros pies
que sangran. Soñacl alto, pensad en el iínfora que refresca, en l'l ungüento que suaviza, en las manos que
acarician, en los cabellos que limpian, llevando entre
sus hebras hesos y suspiros de todas las noches de amor.
Como es el dolor para vosotros, Sl'ª también la dulcedumbre.
Y el vaso de alabastro vierta l'n vuestro cuerpo toda
fragancia y toda riqueza. aun l'n la vivi&lt;&gt;nda de la humildad, aun en el fondo de una leprosería. Hasta las
ciénagas re~plandecen bajo la lumb1·e del sol.
No os inquiete la soledad ni os turbe la impaciencia.
La mujer del espíritu llegar{t. María es la llama que
persigue al tronco, la mariposa que va hacia la lu,r, que
se tiende hacia las cosas no vistas .... También águila
t¡ue gusta de las cumbres, porque hay en ellas 1·eposo y
majestad.
Lll•gará con un vaso en cfuc hay esencias que el aire
no desvan1.,-ce ni acaba el o vido. Y llegará tiempo en
que aún podÍlis decit- como el profeta de Betania á sus
discípulos:
-;Dejadla'. Me unge para el scpulcl'O.
Jos:i:; NOOALES.

n.tall'l'P!S\ A...naP~

:....n.tall

Máfitdala
rn santo amor la inllama. Es su primera y única
pasión. Después que Cristo fij6 en la peca.dora
sus pupilas de luz, el hombre de la túnica
morada, obsesion6 su vida. Redentora.
fuésu presencia . .Mágdala, desde entonces, la puerta.
cerró al culto de Pan ...• y un resplandor de aurora
iluminó su espíritu. A•ude á Cristo, y cierta
de su anhelo imposible, su vida se consume
en holoca.usto á El. .....
Mas una tarde a.cierta

J

A ella también, náufraga de pasión, la
arrastró á mis plantas una monstruosa
ola de sentimientos; !Í. ella también un incognoscido poder la impulsó hacia mis
brazos.

Yo muriera
flor de
día melancólisin la humedad
de su llanto,
en un
el país
co de mis nostalgias tristes. Yo muriera, yo muriera
si, al surgir ella del lago azul de mis ensueños, no la
redimie,;e con mi amor, convertido en un Cristo .. .. . .
:ANAK

Inoa.

La Pecadora
Historia de 1aa 11jer q1e se salvó perque 101 allé

Embriagada en una sed insaciable de placeres, abandona el humilde techo donde sus hermanos, la modesta
)!arta y el honrado Lázaro, le tributaban sus fraternacon sus cabellos rubios enjugar un perfume .... !
nales caricias, para lammrse á una senda innoble, que
Chihuahua. Marzo de 1910.
la t'Pguc&lt;lad de su alma le mostraba. como edén de ineYAS DYCK.
fables delicias; fascinada por el fausto, el e¡;truendo de
los festines, los halagos de una pasión abrasadora, que
Le Bella Pecadora
• ni reconoce dique ni guarda recato: sin que sean capa•
ces de detenerla el duelo infinito, la vergUenza que su
locura fué á. arrojar en el hogar de sus· ma ,·ores; los
Flor de Betania, luz de la aurora,
tristes lamentos de la hermana amorosa, que" llora su
¿quién al mirarte no te desea.,
soledad compadeciendo ;;us e1-rores, como tampoco el
aunque te llamen la Pecadora
justo furor ds Lázaro, que ante la grandeza de su falta,
las envidiosas de Ga.Jilea?
severo la maldice y la desprecia.
Parecíanle aquellos modestos muros donde feliz se
Son tus mejillas flor de granado;
desliza1·a sil infancia., c:írcel insoportahlo á sus gigantu frente hermosa, cielo ei1trellado;
tes aspiraciones: el sencillo tocado con que hasta entonces
tu linll.a boca,
se adornara, indigno de su espléndida b(&gt;lleza: y los
que á amar provoca
cuidados y faenas domésticas ti. las cuales la virtuosa
cuando la entreabre sonrisa leve,
Marta se entre=ba con );'Usto y aplicación, demasiado
muestra unos dientes como la nieve
toscos y humilYantes para. resignarse (i eje1·cerlos sin
que á Venus misma volviera. loca..
¿Quién de tu cuello ve la blancura
cesar.
;Pobre niña! deslumhróla. el fausto: incauta. desflode donde el lirio la suya toma?
ró, en alas de mezquinas ambiciones, las níveas gala.s
¿Quién ve lo esl,elto de tu cintura.
de su inocencia, y corrió en pos de eterna;; dichas, dony de tu aliento siente el aroma.?
de sólo debía encontrar lmldón y remordimientos, y en
¿Quién no delira
aquella atmósfera de impureza, donde so asfixiara su
cuando te mira?
corazón, revolvióse cada día más, sin que su natura.l
a.rdiente y apasionado viese nunca sa.tisfecho su ideal.
¿Quién no suspira cuando te nombra?
Buscó el amor: pero en la inmunda esfera en que gi¿Quién oo te busca tarde y mañana,
raba, lo confundió con las más abyectas pasiones, y
como del sa.uce la fresca sombra
así, asediada por sus numerO!IOS adoradores, envidiabusca en Egipt-0 la caravana?
da por otra!I tantas infelices como ella, se aument6 au
¿Quién no codicia besar tu huella."t
vanidad, se enardeció su orgullo, haciendo imposible
¡,Quién en tus ojos no deja el alma,
se ejerciese en su alma la reacción del bien.
si eres hermosa como una. ei;trella,
Una noch&lt;&gt; hall:l.base ~Iagdalena reclinada muellesi eres esbelta como una palma'!
mente en la balaustrada. del jardín do su palacio, que
¿Quién no te adora'?
daba á la plaza pública, absorta en futiles pensamien•
Flor de Beta.nía, luz de la aurora,
tos; aguardaba impaciento la llegada de Cayo Antonio,
¿quién al mirarte no te desea.,
~
centul'i6n romano, mortal favorecido entonces c,on sus
aunque te llamen la Pecadora
h~lagos, cuando sintiendo un gran ruido de pasos, sus
las envidiosas de Galilea?
OJOS fueron á detenerse i,n uo numeroso grupo do perso•
ENHIQ'C'E PÉREZ ESCRICH.
nas que invadía la calle.
En medio de aquella multitud, que se l'Omponía casi
La Magdalena
toda de gente del pueblo, destacábase un hombre; sobre
su caheza parecía cemirse una aureola de luz; su semblante, ~álido y d~lce, revelaha infinita bondad; muje•
Pálida como pálida azucena,
res, ancianos y mños seguían sus pasos escuchando
la rubia. cabellera destrenzada,
con respeto sus palabras. El dirigía á cada uno frases
de liinojos a.nte &lt;'risto, atribulada
de amor, de mam;edumhre y do consuelo¡ María., desllorando está sus culpas )lagdalena..
lumbradora, detuvo su mirada en aquel rostro, y los
ojos de aqqél 8ér qut' despedí11n etluvios de pureza y de
Tiembla, suspira, punzadora pena
ternura, encontraron un in-,tantc los ele la pecadora. Sinso re!leja en su lánguida mirada,
tió ella una emoción indetiniblo y desl'onocilla hasta enyace á los pies del Sa.lva.dor, cuitada,
tonces: emoción que la hizo retroceder algunos pasos y
y los unge con nardo y con verbena.
ocultar el semhlante entre las manos: aquel hombre era
c¡Padre, padre! la impura penitenta
Jesús: la pupila del ,Tusto hahía ido íi llenaL' de turbaimplora tu perdón, Y en su quebranto
ción el seno de la mujer culpable, mostrándol&lt;' lo abyecpone en tus manos su lasciva frente&gt;,
to de su presente en comparación de su inocencia perdida. 11agdalena vi6 desgarrarse á su inllujo el velo de
Clama la pecadora con espanto,
corrupción que hasta entonces había. cerrado su alma á
y alzándola Jesús, dijo clemente:
los verdaderos y legítimo~ goces, sintiendo sólo al rayo
c;Te perdono, mujer! ¡amaste tanto .... !&gt;
d~ aq"!ella mirada mag~ética y divina, la bajeza de su
LAURA MÉ:-.DEZ DE Cn:NCA.
situación, toda la escoria de aquella exi,;tencia mal~astada.: llena del m,í.s sincero arrepentimiento y gratitud
por Aquel que la había sah·ado, :,"U almn voló hacia el
IJ Magdalena de Rabees
Hedentor en un deseo puro, n,hemonte, absoluto, para.
no abandonarle jamás.
Al volver de su l&lt;&gt;targo, al separar sus manos ele aquel
¿Por qué eres sólo una. sombra impalpable, unida siempre al tejido de esa tela y cautiva detrás de una capa rostro hechicero, estaba éste bañailo en llanto; miro á
Almas Gemelas
ligera de barniz? ¿Por qué eres el fantasma de la vida la calle, que estaba ya desierta, pero aún flotaba en la
que no vive? ¿De qué te sirve ser hermosa, noble v atmósfera algo de aquella santidad resplandeciente; el
¿Os acordáis de )laría, la PCl·adora. dulce Y amorosa grande, tener en los ojos la llama del amor humano 6 perfume arrobador que se desprendía como una estela
á quien el ~azarono perdonó mucho por haher amado divino, y :!obre la. cahcz¡i la espléndida corona dt•l ar1·e- ele luz tras el paso de aqul'l Homhre-Dios, purificando
mucho'? ....
pentimiento, si s6Jo eros un poco de aceite ~- de color, cuanto acaricinba con su palabra(, su mirada, fué enSiempre acudo á mi mente como la pincelara la Bi- extendidos de cierto modo? Yuelve un poco hacia mí, t~nces cuando ~lagdalena se apercil,i6 de Cayo Anto•
hlia: suge,;tionada de amor por ,Jesús, aquel pobrc ,Je.. adoradii mía, esa mirada llorosa y brillante á la vez; mo, que, absorto ante ella, no se había atreYido :i inte•
sús que la sedujt•1·a l'On el policromo verbo de sus la- ~n piedad de un amor loco, pecadora á quien el amo1· rruD?pir aquel éxtasi~. Hccha~óle con dignidad, vendió
bios.
ahri6 las puertas del cielo ...... llaja de tu cuadro, &lt;&gt;n- sus ¡oyas y su palacio, r1•part1endo su producto entre
Yo la admiro perfumando con la flor de sus hesos 1 vuélvete en tu manto de satén verde, porque ya hace los pobres, y humilde, arrl'¡ientida, siguió los palas empolvadas plantas del Cristo: yo la adoro enamo- m1who (¡ue estAs arrodillada ante el sublime despojo. sos del Salvador hasta su su¡,l cio.
rada, ~oñan~o con un Dios, mí»tica y_ ardicnte, hajo Lns mu¡eres ;;antas gmirdarítn el cuerpo sin ti, y bastaNo se desdeñó el H~dentor del mundo de recibir de sus
clarld~scenc1as de luna Pn un lecho rOJO de terebintos rán para la fúnebre velada. Yen, :'.\lagdalena: no has manos las ?1ue:-tras de su respeto y udhc:;ión y le vemos
de l\lagdalo......
, debido derramar todo el perfume sobre los pies del Di- resJJOnder n_ los quo le censurahan dejarse tocar por se•
Cunndo JJOr l'l lago azul de mis ensueños cruza fuga,r, \ vino ~laestro. Debe queda1-te aún bastante nardo v ci- me¡ante mu¡er:
su imagen, como un blanco cisne que fuera de nieve
-''Sus pecados le serÍln pen:lonados, \Jorque ella ha.
namomo en el fondo de tu va~o de ónix para da.r brillo
otra tigura, hermana de la su~·a, surge lentament&lt;' ant~ á tus cabellos manchados con la ceniza de la penitencia. amado mucho," permitiondo que las lágrimas de la pemi vista ..... .
Tendrús como antes hilos de perlas, pajes negros y co- cadora haflasen sus plantas, &lt;¡ue sus preciosos cabellos
--¿Quién es'!~ preguntaríais ....•.
hertores de pí1r1mra de Ridón. Ven, :\lag-dalena: que fues1•n el mant~ qu? las _Pnjugaran, y ella., r!'dimida por
Ya os lo he dicho: una compañori~ suya, una pct·nclo- aunque muerta hal·e mil años, tengo yo bastante fuego y S? hondad y m1ser1cord1a, le acompañó en la tribular:_i de amo1· co~o _ello: otra. e..xtradivina imagen que no bastante juventud para reanimar tu ceniza. ;Que te ten- ción, consuela en su soledad ñ. la. desventurada madre y
p1Dcelara la B1bha: pero que (•sboz6 en el lienzo fresco ga yo uo minuto en mis brazos, espectro de belleza., y muere, al fin, en el martirio por amor al divino JesJs.
de mi alma la musa de los amores mios.
que muera luego!
¿Para qué deciros su nombre'! ....
CORINA AGOt:no DE CoSTAI,ES.
TF.ÓFII,O G A UTHIER.
Lla.madla Magdalena.

......... ············· ........... ········ ......... .

�REVISTA DE REVISTAS

10

Mas Allá del Spéctrum
POR CARLOS 111. COLLINS

["Traducción especial para
..Revista de Revistas"]

1

"Yo, Santiago Ravannes, Profesor de Investigaciones Químicas en la Universidad de París,
dejo este documento para que sea publicado
después de m: muerte, la cual está ya para llegar. Los médicos me dicen que las quemaduras corrosivas internas que me han causado mis
diez años de experimentos con el radio, darán
muy pronto fin á mi obra. Dicen verdad. Yo
no me hago ilusiones, ni me entristezco, ni tengo pena por eso. La hipnosis ha calmado la
pena infernal que no hace mucho tiempo me
hacía sufrir horriblemente; y moriré contento
::on haber puesto mi grano de arena sobre la
montaña del saber humano.
Esta es, sin embargo, la úllima deuda que
tengo con el mundo y con un colega. Si él pudiese siquiera hablar ó escribir, mi testimonio
sería superfluo: pero nada puede esperarse de él.
El es, ó fué León Riberac, el iluminador que se
conquistó del americano Edison el mote de
"brujo."
Lo llamaban, antes de su extinción, el "Semidiós de la Luz" por su profundo conocimiento de este poder cósmico, al cual ciertos
pueblos orientales rendían adoración, personificándolo en el Sol, astro casi divino para ellos.
Al final, Riberac llegó á ser verdaderamente
osado, pues invadió reinos que no son para los
mortales: mas fué duramente castigado. Yo,
que me encontré en los umbrales del reino
adonde él penetró, solamente me atrevo á dejar
mi póstumo recuerdo de ese acontecimiento,
temiendo que las acusaciones de demencia que
se me pueden hacer, vengan á perturbar los últimos días de mi vida, los cuales quiero pasar
en paz.
Como me estoy dirigiendo al público y no sólo á mis amigos los sabios, debo hacer esfuerzos
por explicarme con la mayor claridad posible.
Para empezar, es necesario delinear la teoría de
la luz, en sus términos más sencillos.
·Nosotros, los científicos, tenemos símbolos y
expresiones para esta fuerza creadora de todo,
aunque sea casi un enigma, tanto para nosotros
mismos, como para un hombre inculto, quien
no podrá decir más que "la luz ilumina," ó que
"la luz Je permite ver." Nosotros tenemos
concieircia de la luz, verdaderamente sólo por
una sensación del nervio óptico. Esa sensación
ó impresión, sin embargo, puede ser causada
sin luz en nuestro derredor. Un choque en el
globo del ojo- el golpe que nos hace "ver esestrellitas"-genera luz dentro del ojo mismo
sin que nosotros sepamos cómo. La luz es el
misterio primordial del Universo; misterio encerrado en la divina frase: "Hágase la luz," dicha en el principio y la cual no hemos podido
comprender AUN. Sin embargo, Riberac pudo
haberla vislumbrado por un momento;-sólo el
pensarlo me hace transportarme maravillado.Comúnmente, la luz, como lo sienten nuestros ojos, es causada por ciertas vibraciones
que llamamos energía radiante, variando éstas
en Intensidad, según lo acordado por los físicos,
entre límites fijos, desde .4 MU hasta .8 MU.
Que haya luz invisible parece una mera paradoja, pero las vibraciones entre cero y .4 MU y
entre .8 MU y la MU Absoluta misma, deben
seguramente ser luz, y la veríamos si nuestros
ojos estuvieran en condiciones de permitírnoslo.
Bien; cuando hacemos pasar la luz blanca del
sol á TRAVES de un spéctrum ó prisma, ésta se
descompone en una serie de colores, comúnmente llamados rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, índigo y violeta: pero hay ahí partes
invisibles, correspondientes á los extremos de
la franja de colores, partes que son llamadas
regiones INFRARROJAS y ULTRAVIOLETAS. De
los colores que se encuentran en estas regiones,
nosotros estamos ignorantes.
Riberac fué un gran amante de la luz y del
color. Sintió siempre un patético deleite por
su especialidad; fué un artista vuelto científico.
Ciertamente, á su manera, él se pintó á sí mismo; salpicó la noche con enormes carteles eléctricos, los cuales fueron grotescamente explotados por el comercio como medio de anunciar
sus mercancías. Su diversión favorita en sus
investigaciones la encontraba en las galerías de
arte, hartando su sentido de la visión con la audaz brillantez de Sorrolla, ó las sutiles gradaciones de Manet. A menudo me expresaba su
deseo de ensanchar la paleta del artista con
nuevos colores.
-Hay otros colores en el mundo, Ravannes,
-~olía decirme.-Piensa en los alcances del
Arte si se pudiese pintar con todos los colores
de la z.ona, desde el cero hasta .Mu, en lugar de
con s6lo los de la región media.
-Riberac, MON AMI, tú deliras,- le contestabayo cuando me llegaba a impacientar con su
monomanía.
- Sí,-lnsistía él.-Y á propósito. Yo no creo
que Dios haya hecho para El solamente esos
colores invisibles.
-Quizás para sus ángeles también,-le contestaba yo burlándome de él.

-Nosotros los veremos-prometió con una
sonrisa.
Durante los dos años que siguieron á nuestra
conversación estuve trabajando con mi dominio
favorito: el radio, y no volví á oir hablar á Riberac de los colores pe¡didos. El también estuvo muy ocupado con sus experimentos en las
"tierras enrarecidas" con filamentos incandescentes: así es que llegué á pensar que ya habría
abandonado sus visionarias teorías por investigaciones de valor práctico. Una mañana, sin
embargo, se precipitó á mi laboratorio, sin miramientos de ninguna clase hacia mis instrumentos de precisión, tan delicadamente ajustados,
derribándolos en su alboroto con su duro taconear. Su rostro, casi siempre más de poeta que
de sabio, revelaba éxtasis.
-¡Ya he visto el ullravioletal-exclamó.
-Y bien, ¿cómo lo has visto? ¿Cómo es, le
pregunté con impertinencia.
-¡Insensato! ¡No hay poder humano capaz
de expresarlo! Nosotros debemos inventar nuevas palabras para ello. Es como si deslizaras
suavemente tu mano sobre sedas: como si comieras deliciosas peras maduras: como la música del cello en el crepúsculo. Yo lo llamaré
&lt;euros&gt;.
- Riberac-le dije severamente:- luego te
precipitarás de nuevo en mi retiro como una
avalancha, gritando que has penetrado también
con la vista dentro del infrarrojo, y que es como
un hombre gordo en el mes de Agosto ó como
el chillido de un destemplado bajo. ¡Márchate!
si no quieres que te arroje á la cabeza un pedazo de radio que vale quinientos mil francos.
Seis meses después, cerca de la media noche,
volvió tranquilamente á mi cuarto y me interrogó:
-Ravannes, tú has sido el amigo de toda mi
vida. ¿Me crees cuerdo?
-Evidentemente-le contesté.- Si tú estás
enfermo, de seguro que el mundo entero está
poblado de semejantes lunáticos. Pero algunas
veces me pareces ligeramente excéntrico y sólo
en lo que se refiere á los colores invisibles.
-Favor de no burlarte de mí-continuó.Necesito de tu fe.
-¿Qué te aflige, &lt;mon camarade?&gt;
- -Yo creo que soy capaz de ver toda la serie de colores del ultravioleta- aseveró solemnemente. También los infrarrojos están al alcance
de mi vista; pero estos colores son ásperos y
mezclados. No haré ensayos con ellos por temor de corromper mi alma. Sin embargo, ma1 ñana intent~ré desplegar mis alas hacia los reinos espirituales que se extienden más allá del
«spéctrum&gt;. ¿Me acompañarás cuando yo
realice mi experimento?
Convine en ello. Si hubiese sido otro hombre que León Riberac. tal vez yo hubiera llevado el asunto ante la Facultad, para una cornil sión de «lunático inquaerendo&gt;; pero ¿cómo iba

yo á dudar de semejante genio si hablaba con
tal confianza'? De esta suerte, cuando el Oriente empezó á iluminarse, con gusto me reuní
con él en su laboratorio,
Era éste un gran cuarto construido especialmente como para el estudio de un artista. Se
encontraba lleno de aparatos de su propia invención.-Aquí, se veía un instrumento para
medir la velocidad de los rayos del sol: allá, una
batería eléctrica que podría bastar para la iluminación de una ciudad entera.- Sus muros,
llenos de ventanas. á través de las cuales podía
entrar á torrentes la luz que Riberac adoraba.
Una vez que nos encontramos en el estudio,
Riberac impulsó hacia afuera la vidrieras y
abrió las contraventanas, y juntos observamos el
constante crecimiento de la claridad, hasta que
el sol emergi6 y se alz.ó majestuoso sobre las
casas de la ciudad, transmutando todo el mundo de su color ceniciento al del oro fulgento.
Entonce~. Riberac, grave como un sacerdote,
se aprestó á la grande aventura.
Primero, me hizo que le pusiera en los
ojos unas gotas de un flúido incoloro, que él decía ser una solución de ciertas drogas mezcladas por él mismo y que le serviría para prepa
rar su sentido de la visión para la interesante
experiencia. Noté que sus pupilas se contrajeron inmediatamente hasta el tamaño de la punta de un alfiler.
La excitación nerviosa que me dominaba,
hacía que mis dedos estuviesen temblorosos, y á
tal grado, que al tratar de poner el frasco en el
anaquel, se me soltó y volcándose se derramó
el líquido.
-No hay cuidado-dijo él:-yopuedo preparar más siempre que lo necesite,
Entonces sacó una curiosa especie de gorra
de metal y alambres, provista de binoculares
cuyos lentes parecían ser de translúcido cuarzo
y se la colocó sobre la cabeza. En esta dirección hizo ciertas conexiones eléctricas mediante dos tubos en U colocados entre la gorra y la
batería. Los puntos de contacto, segúu pude observar desde luego, estaban en las sienes y se
cerraban en las cuencas de los ojos. El no me
explicó la teoría de este aparato.
Tomó asiento en una silla, frente por frente
del Oriente, dominando con la vista los radiantes techos de la iluminada ciudad. Y entonces
dijo:
-Ahora, si todo va bien, yo seré como un
dios, porque veré dentro del corazón oculto de
las cosas. Abre la corriente, Ravannes.
Moví el &lt;switdh&gt; ·y esperé.
Durante un momento todo estuvo en silencio. Aumentaba mi impaciencia: pero Riberac
permanecía, con gran calma, mirando fijamente á través de su extraña máscara. Repentinamente exclamó:
-Ravannes toma papel y pluma. Anota mis

Domingo 2 de Abril de 1911
observaciones tal como yo te las vaya diciendo. El cambio empieza.
Me proveí de un cuaderno en blanco y estuve
presto á escribir. Pronto noté que una expresión de enajenamiento se extendía sobre su rostro. Suavemente primero, y después más y más
rápidamente, empezó á hablar con una extraña
y excitada voz.
-La luz del sol ya no parece de oro, sino de
púrpura. Parece que estoy mirando desde el
interior de una neblina azul. (Dame un poquito
más de corriente, Rav:mnes). Hay ahí extraños cambios opalescentes. Me e;toy aproximando al «ultravioleta&gt;, ¡Ya llega .... 1 c¡Yaestoy más allá del spéctrum!&gt;
Tras de esta triunfante exclamación, su labio
enmudeció y no parecía sino que luchaba por
encontrar palabras con qué expresarse.
-tMás alto y mucho más elevado aúnl Más corriente, Ravannes.- Estoy ahora fuera
de los colores azules y veo ya otros nuevos.
Estos están muy por encima de la descripción
de un poeta. Los árboles son como la música
de los cuernos ingleses. Los edificios son como
una iridiscente sinfonía por Debussy. Los colores se alteran, se incendian y se cambian.
¡Y la gente en la calle! ¿Son hombres y mujeres? Han perdido todos su humana forma, así
como también su color normal. ¡Estas gentes se
ven rodeadas de maravillosas auras de luz! ¡Algunos parecen dobles, y otros triples en perso·
nalidadl (Más corriente, ¡pronto!)
Su voz empezaba á ser tan débil, que yo apenas podía distinguir las palabras que pronunciaba.
- ¡Ah! ¡Ahora ya estoy fuera del mundo! ¡Veo
figuras nebulosas, Ravannes! ¿Son ángeles'?
¿Serafines? ¿ó potencias innatura del Dios Todopoderoso'? ¡Más corriente! ¡Debo ver aún
mucho mayores glorias! ¡Luz milagrosa! ¡Color no concebido jamás ni en los sueños del mortal! ¡Me estoy aproximando al misterio de los
misterios, al Fiat Lux mismo!
Permaneció callado por unos cuantos segundos y luego gritó:
- ¡Corta la corriente' ¡Por vida de Dios. corta la corriente!
Inmediatamente obedecí. El se levantó de su
asiento, alzó los brazos y los abrió ampliamente
como si implorase: luego se dejó caer pesadamente sobre el suelo como una piedra. Con el
desastre, cada batería, cada rincón en el laboratorio, aunque desconectados, centeallaban lúgubremente, surgían llamas fluorescentes y unos
tubos de Crookes empezaron á encenderse débilmente.
Arranqué el aparato de la cabeza de Riberac.
Este aparato se había roto en caída: los lentes
habían saltado en pedazos de sus binoculares.
Entonces alcé á Riberac y lo tendí sobre una
mesa. y ¡heme ahí con el cambio que tuve que
considerar!
El solo pensarlo ahora me mortifica aún. Ya
no era el mismo homhi:.e. ¡Una cáscara,-no
más un saco de piel con carne y hueso! La
vitalidad se le había escapado: solamente un
pulso débil como un hilo, denotaban en él la
presencia de la vida. Y sus ojos, ¡ah, ya no existían! ¡Ahí. donde habían estado, sólo se veían
entreabiertas y secas las cavernosas cuencas
del cráneo!

*

* derrumbamiento de
Tal es la e~plicación* del
León Riberac; derrumbamiento que conmovió
á la nación entera hace cinco años. La versión
popular que corrió á este respecto, fué la de que
Riberac había sido fulminado por un rayo mientras se encontraba trabajando con sus propios
aparatos eléctricos. Y cuando la gente oyó contar la verdadera historia, se rió de buena gana
porque no dudó de la locura de León.
Riberac vive aún. Pero no puede confirmar
mis aseveraciones, porque él ya no es más que
un casco destrnado en el anchuroso mar de la
existencia; pues está desprovisto de todas sus
facultades, hasta de su locuela inteligencia ...
¡Está ciego, sordo y mudo! En el retiro al cual
ha sido destinado es tratado como un niño recién nacido. Aspiró inmensamente al Infinito
mismo y fué inmensamente castigado.
Y ahora, yo, Santiago Ravannes, dejo la pluma para siempre y me preparo para hacer frena! mismo Infinito. "¡Mía es la vieja y única permitida senda!"
Por la traducción, LEOPOLDO F. V1LLELA.

GRATIS
autor de un
Soy el

libro que trata de todas las enfermedades de los ojos. oídos
y catarro: en él doy
consejos que son valiosísimos para su curación.

Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
libro. Si usted me escribe incluyendo este aviso de
'' Revista do Revistas,'' se lo mandaré enteramente

gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí por haber tenido por muchos años mi
clínica en México. la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán
DR. H. P. RANK. L233 Erie, Ave. Filadelfia, Pa..
E. U. de A.

11

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 2 de Abril de 1911
A

fl Señor de Chateau Noir
Por Arturo Conan Doyle

[Trad. para qtevista de Revistas&gt;.]

(

l

Hacía un mes que los prusianos, victoriosos,
acampaban en los Andelys, y el suelo normando resonaba bajo el pie del invasor. Un desaliento
sin nombre había seguido á la fiebre de los primeros días, y el país se hallaba triste, humillado
de dolor y de vergiienz.a. Sin embargo, los soldados alemanes que iban y venían por las calles
de la ciudad, no tenían la insolente alegría del
triunfo: una especie de terror reinaba en la comarca entera.
En efecto, todas las noches, los centinelas que
se hallaban aislados eran asesinados y al día siguiente se les encontraba muertos en medio del
campo, con la sien agujereada de un balazo. y
aun las patrullas enviadas en reconocimiento
jamás volvían á las líneas prusianas.
El coronel von Gramm, comandante de la
guarnición, todo lo había intentado para castigará los asesinos; pero en vano. Ni el terror,
ni la violencia le valieron, y resolvió entonces
ensayar el poder del oro, haciendo publicar que
se entregaría la suma de quinientos francos á la
persona que le proporcionara datos sobre el ó los
autores de aquellos hechos. Nadie se presentó
y ofreció entonces ochocientos: pero los aldeanos ?Crmanecían incorruptibles. Al fin, enloquecido por el asesinato impune aún de uno de
sus cabos, llegó hasta prometer mil francos.
consiguiendo, gracias á esta generosidad, comprar la conciencia de un tal Francisco Revane,
un arrendador cuya avaricia normanda era todavía más fuerte que su patriotismo.
UNA INFAME DENUNCIA
EN PERSECUCION DEL MATADOR
DE PRUSIANOS
-¿Decís que conocéis al autor de todos es·
tos atentados'?, interrogó el coronel contemplando con disgusto á aquel hombre vestido con una
blusa azul y cuyo rostro de garduña estaba ante él.
--Sí, coronel.
-Yes ....
-Primero entregadme los mil francos prometidos.
-No os daré ni un sueldo antes de tener la
seguridad de que lo que decís es cierto. Vamos,
¿quién es el que ha asesinado á mis soldados'?
-El conde Eustaquio de Chateau Noir.
- Mentís, gritó el coronel con ira; un gentilhombre es incapaz de cometer tales crímenes.
El campesino se encogió de hombros.
-Chateau Noir está á cuatro leguas de aquí,
poco más ó menos, ¿no es cierto?, preguntó el
oficial alemán.
-Está exactamente á trece kilómetros, respondió el aldeano.
-¿Conocéis el sitio?
-He trabajado ahí.
El coronel von Gramm agitó una campanilla.
-Dad de comer á este hombre y vigiladle,
dijo al sargento.
-¿Por qué vigilarme, coronel'? No puedo decir más sobre es,to.
- Tenemos necesidad de que nos sirváis de
guía.
-1De guía! ¿Y el conde .... ? ¿si caigo entre
sus manos .... ? ¡Ah, coronel!
El comandante prusiano hizo un signo con la
mano para despedirles.
-Enviadme inmediatamente al capitán Baumgarten, dijo.
El oficial que se presentó era un hombre de
mediana edad,. de tosco maxilar, ojos azules,
mostacho rubio, con las puntas hacia arriba y
el semblante rojo como una zanahoria. Soldado de una inteligencia algo torpe, era atrevido
y seguro.
Vais á hacer esta noche un reconocimiento hasta Chateau Noir, capitán, dijo. He logrado encontrar un guía. Arrestaréis al conde y
me lo traeréis; si quisiera evadirse no vaciléis en tirar sobre él.
- ¿Cuántos hombres he de llevar conmigo,
coronel'?
-Estamos rodeados de espías y la única manera seríasorprenderle para apoderarnos de él antes de que haya tenido tiempo de conocer nuestra
expedición. Una tropa numerosa atraería la atención, y por otra parte, es preciso que no os
'!!rriesguéis á dejaros cortar la retirada.
- Podría dirigirme hacia el Norte, como si
fuera á incorporarme al general Goeben . Después tomaría la ruta que os voy á indicar en
vuestro mapa y llegaré á Chateau Noir antes
de que se haya oído hablar de nosotros: en ese
caso, creo que con veinte hombres ....
-Muy bien, capitán: espero que os veré volver mañana por la mañana con vuestro prisionero.
El capitán Baumgarten salió de la pequeña
ciudad de los Andelys, en plena noche, con sus
v~i_nt_: sol~ados del regimiento de Posen, y se
dmg10 hacia el Noroeste, siguiendo el camino
carretero. Cuatro kilómetros más lejos lo dejó,
para tomar un estrecho sendero lleno de los surc?s qu~ ?ejan las ruedas y que debía de conducirle rap1damente hasta el fin de su expedición.
La lluvia caía fina y helada sobre las desnudas
amas rde los allos chopos, formando á cada la-

I

J\A,_.q
&gt;
, U
" .
1
. I'-. , •

I

alarma .. , ... ¿Qué podéis darme para cenar?
-¡Oh, señor, dijo el mayordomo, todo lo
que yo puedo hacer es traeros una bo_tella de
vino de este año y un pedazo do pollo fnol
-Está bien, respondió el alemán. Haréis
acompañar á este pillo de un soldado, que en el
caso de que quisiera jugarnos una mala pasada,
le haga sentir la punta de su bayoneta, agregó
dirigiéndose al sargento.
BUENA CENA Y BUEN ALBERGUE

1

El capitán Baumgarten era un veterano y
t
había aprendido, en el curso de sus campañas
contra el Austria, á alojarse como en país con_·,
quistado. Mientras el mayordomo le traía la
1
cena, creyóse en la obligación de hacer todos
los preparativos necesarios para pasar la noche
confortablemente. Comenzó por encender un
candelabro de diez bujías, colocado sobre la
mesa del centro.
El fuego chisporroteaba alegremente en el
hogar, dejando penetrar en la pieza nubes de
•. 1
humo acre y azulado. Se acercó á la ventana
y miró hacia afuera; la luna se había ocultado
y llovía á cántaros; oía el estremecimiento profundo del viento, veía la obscura sombra de los
árboles que formaban una especie de hondonada indistinta. Todo aquello hízole apreciar más
su situación, en una habitación bien caliente
su pollo frío y la botella de vino que el mayordomo acababa de traerle. La larga caminata
hecha poco ha, le había fatigado y dádole apetito. Se desembarazó de su sable, de su cinturón y de su casco, los colocó sobre una silla en
compañía de su revólver, atacando resueltamente su cena. Cuando hubo terminado, tendióse sobre un sillón con un vaso de vino á su
lado y un buen cigarro entre los labios, y se
puso á mirar á su derredor.
Se encontraba él en plena luz y la claridad de
las bujÍ&lt;l5 hacía cintilar sus charreteras de plata
y,resaltar su rostro color de terracota, sus espesas cejas y su dorado bigote. Fuera de aquel
círculo luminoso, todo era vago y sombrío. Dos
de los muros laterales estaban cubiertos por
ensambladuras de encina y los otros dos por
descoloridas tapicerías, que representaban cazadores y perros persiguiendo á un ciervo. Sobre la chimenea había escudos blasonados, las
armas de la familia del señor y de sus antepasados.
Cuatro retratos de antiguos condes de Chateau Noir estaban colocados frente á la chime-¿Dónde está el conde Eustaquio de Chateau
nea; todos de nariz aguileña, de rasgos acenNoir'?
tuados, se parecían de tal manera, que sólo la
-¿Mi amo .... ? ha salido.
-¡Salir á esta hora de la noche! Jugáis vues- costumbre podía hacer distinguir al cruzado,
del caballero de la Fronda.
tra vida si tenéis la audacia de mentir.
- No obstante. es la verdad, señor: realmen(CONCLUIRÁ).
te ha salido.
-&lt;.Adónde ha ido?
-No lo sé.
Ud.
-¿Con qué objeto ha salido?
en sus compras de
-No sé nada. Es inútil que me amenacéis con
vuestro revólver; podéis matarme si queréis,
MANO,
pero no llegaréis á hacerme decir lo que no sé. CARROS
-¿Sale de aquí con frecuencia por costumbre, á esta hora?
- Sí, eso sucede con frecuencia.
ETC., ETC.?
-¿A qué hora acostumbra volver?
-Antes de la aurora.
El capitán Baumgarten dejó escapar t1n juramento; había hecho, pues, la excursión en balde.
Las respuestas de aquel hombre eran visiblemente sinceras. Y dudó de esperar allí al conde.
Por lo menos pensó registrar el castillo.
Dejando un piquete por la puerta de entrada
y otro por la parte de atrás, dió orden al mayordomo de precederles á'él y al sargento. La trémula luz de la bujía lanzaba sobre los viejos
tapices y los techos de vigas de encina, extrañas siluetas. Buscaron en vano en toda la casa,
LA
desde la inmensa cocina enlosada del piso bajo,
hasta un enorme comedor que daba sobre una
galería: nada encontraron.
La morada era difícil de explorar; las estrele suministrará con todo gusto y a-ratultamente
chas escaleras no permitían el paso más que á
presupuestos y diseños, sarantlzllndole des•
de lueso la suprema calidad de sus efectos.
un solo hombre; apretábanse los unos á los otros
en los tortuosos corredores: los muros eran tan
Pldanos informes por correo.
espesos, que no se oía ningún ruido de una pieza
Td. Mex. 207J
á la otra. Enormes chimeneas abríanse anchuf.
rosas y todM las ventanas tenían lo menos seis
pies de profundidad en el muro. El capitán
Baumgarten golpeaba el suelo con los tacones,
arrancaba las colgaduras, daba ~olpes redoblados sobre los gruesos muros con el pomo de su
POR $12.23
sable: pero nada resonaba.
Remitimos muestrario certificado de 240 postales
Al fin, convencido de que la casa estaba sola,
en 24 clases ( 1Ocada uno). Por la mllad un muestradijo á media voz al sargento:
rio de t 20 postales.
- Id á vigilar á este buen hombre y cuidad
ALBA Y FERNANDEZ
de que no se comunique con nadie.
$11 Dlep 267.
611falajara, Jal., Mh.
-Sí, capitán.
-Colocaréis cuatro centinelas delante del
castillo y haréis otro tanto detrás; es seguro
que al alba nuestro pájaro no dejará de volver
al nido.
- ¿Qué haré con el resto del destacamento,
capitán'?
-Llevad á los hombres á cenar á la cocina
y pedid á este individuo que os proporcione
carne y vino. La noche es mala y estaremos
1
mejor aquí que mojándonos en el camluo.
Tabaco
Habano.
Boquilla
Corcho.
-¿Y vos, capitán'?
PAPEL PECTORAL OROZUZ. • •
-Yo cenaré aquí en el comedor, el fuego
está preparado en la chimenea y no hay más
que encenderlo; llamadme al primer motivo de
_;

do de las zanjas, campos anegados con hoyos
profundos. El capitán marchaba adelante y cerca de él un viejo sargento reenganchado, Monsini Moser, que llevaba cogido por el puño al
campesino. Habían tenido cuidado de prevenirle que en caso de una emboscada, sería para él
el primer balazo. Detrás de ellos los veinte infantes avanzaban penosamente en la obscuridad,
con la cabeza inclinada bajo el aguacero y las
botas chapoteando en el lodo pegajoso.
Eran cerca de las ocho cuando la sección hab1a dejado los Andelys, y á las once y media el
guía se detuvo en un sitio en que dos altos pilares, coronados por una bóveda, adornada de
emblemas heráldicos, se levantaba encuadrando una pesada reja de fierro. El muro que antiguamente formaba la muralla del dominio, caíase ruinoso; pero la portada elevábase todavía
llena de majestad, entre los escaramujos y zarzales que habían brotado en su base. Los prusianos diéronle la vuelta, marchando con precaución, bajo un toldo de encinas que forn,aban
una larga avenida, donde las hojas amontonadas por el otoño ahogaban el ruido de sus pasos.
Cuando llegaron al final, hicieron alto con el objeto de reconocer las cercanías.
LA LLEGADA AL CASTILLO MISTERIOSO
Chateau Noir estaba ante ellos. Todo permanecía silencioso: una luz solitaria brillaba en
una de las ventanas del piso bajo.
El capitán dió algunas órdenes á media voz á
sus soldados. Una parte de ellos debía asegurar
la puerta principal; otra la de detrás. Algunos
hombres fueron designados para vigilar el lado
Este y otros el Oeste del castillo. Acompañado
del sargento, Baumgarten se aproximó de puntillas á la ventana iluminada, y percibieron una
pequeña pieza amueblada humildemente: un
hombre de cierta edad, que parecía ser un criado, leía los fragmentos de un periódico á la claridad de una humeante vela. Estaba tendido sobre una silla de madera y sus pies reposaban
sobre una caja: una botella de vino blanco y un
vaso estaban colocados en un banco que había
á su lado.
El sargento rompió un vidrio con el cañón de
su fusil, y el hombre lanzó un grito y se levantó instantáneamente.
- ¡Silencio, si es que estimáis vuestra piell
dijo el capitán: la casa está cercada y toda resis•
tencia es inútil. Abridnos la puerta: si no, ¡ay
de vos!
- ¡No tiréis, por el amor de Dios! Yo os abriré .... voy á abriros, gritó el pobre diablo, y
salió de la estancia después de haber estrujado
vivamente el diario entre sus manos. Un instante
después, el chirrido de una llave en las viejas cerraduras se dejó oir, así e.orno el ruido de los
cerrojos que se descorrían por dentro, y la puerta se abrió. Los prusianos se precipitaron en el
corredor.

'

¿Quiere

aberrarse un cincuenta por ciento
DE

RfPARTIDORES, fXPRl:S.S,
BUGGIES,

"Cía. Carrocera Hércules," S. A.
7a. de Mina No. 134.

México, D.

�12

Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE ltEVISTAS

¿Cuál es la Causa de la Aurora
Boreal?
(Trad. del Inglés para "Revista do Revistas.'')
"un trabajo muy interesante sobre ese
tema, ha sido leído hace poco ante el
Congreso de Matemáticos de Roroa por
el profesor Stoermer. Publicamos e~ segmda l~s más sobresalic•ntes párrafos de
su escrito:

Fl¡:ura 1.-Rayos catódicos convergidos por un imán
&lt;En 1806, Birkeland descubrió que los
ray?s catódicos son atraídos y convergen
h~~ia el polo de un poderosísimo imán.
~F ~gura l. )Este resultado, que como Poinca1é ha llegado á demostrar, está en perfecto acuerdo con la teoría del movimiento de un CO\·púsculo eléctrico en un campo mag_né~1co, condujo á Birkeland al
e_st:i.blecim1ento de una fértil teoría r elativa al origen de las auroras bo~eales.
&lt;El? el nusmo año, Birkeland después
de citar la hipótesis de Paulse~ de que
1~ auror~ boreal se debe á la fosforescenc~a del aire, causada poi· los i·ayos catódicos_ pr?cedentes de. las más altas capas
atmo~fér1cas, anunció su conclusión de
que estos rayos originados fuera de l:t
atmósfera, son producidos de alguna manera por el Sol , y absorbidos principalment~ en el polo magnético tenestre.
&lt;B1rkeland, desde.entonces,, ha cond u-

Figura 2.-Esfera magnética de los rayos catódicos

r®
cido tres expediciones al Artico, con el
fin de estudiar la aurora y las perturbaciones magnéticas, y ha llevado á cabo ·
notables experimentos que apoyan su
teoría.
&lt;La figura 2 ilustra un experimento en
el que una esfera magnetizada representando la Tierra, y cubierta por un capa
d e platino-cianuro de bario, se vió envuelta. en una faja luminosa al ser suspendida en una corriente de rayos catódicos. Con una esfera muy pequeña y altamente magnetizada, se obtuvieron dos
fajas luminosas que rodeaban los polos
magnéticos, correspondiendo precisamente á las 7.Onas en que con mavor frecuencia se observan las auro1·as boreales. (Figura 3).
«Stoermer ha desarrollat'lo la teoría
matemática de este fenómeno, y, en una
serie deinvestisgaciones que duraron más
de cuatro años, cubriendo un período de
más de 5,000 horas de computaciones
hechas por él mismo y sus ·ayudantes, ha
obtenido resultados que axplican el fenómeno principal observado por Birkeland,
y muchos de los rasgos característicos
de las auroras y de las perturbaciones
magnéticas.

Figura 3.- Esf~ra altamente magnetizada, rodeada por
dos fa¡as luminosas de rayos catódicos.
&lt;La tarea de Stoermer ha consistido
principalmente en determinar, partiendo
d~ !as leyes conocidas que rigen los movuruentos de las partículas catódicas en
un campo magnético, las trayectorias de
los corpúsculos eléctricos que emanan del
Sol, afectados por la tierra, considerada
como un imán elemental. La figura 4 representa un haz de esas trayectorias 6
rayos.
&lt;Las partículas, desviadas de su dirección rectilínea por la influencia magnética de la Tierra, baftan todo el rededor
de la Tierra, hiriéndola á ella 6 á su
atmósfera, en casi todos los puntos de

Dr. Ricardo Suárez Gamboa Dr. Ramón Terroba y Solares
Facultad de México
Profesor de Clínica Quirúrgica de
cuarto año en la Escuela Nacional de
Cirugía; enfermedades de los ojos.
Medlclna.-C!rugía general y glneco- -COnsulta: de i ! á ! y de 4 á 7.log,a.-De l l a 12 a. m.-Pr!mera Teléfono Erlcs10n 1460.-Pr!mera
de !turb!de núm. 27.
'Dr. Rafa-..:e.;.1-=s"""o_u_s_a_ __ de Capuchinas núm. 1.
Dr. Javier Ibarra
Factlltad de México
Facultad de México
Médico del Hospital General y del
antiguo da Maternidad é lrfancla.Cirujano del Puesto de Socorro.Estudio especial de las enfermedades de tos nlños.-Consu!ta: de 11 á Cirugía Y partos.-COnsulta: de 3 á
12 Y de 4 á 6.-Segunda de Victoria 6 p. m.- Tercera de Victoria númenúm. 35.
_ro=-'-85"-.~- - - - -- - - Dr. J. In&gt;este
Dr. Conrado Izábal Iriarte,
Exprofesor del Dispensarlo Oto- Médico del Hospital General
rino-nar!ngo!6gicodel Instituto de Te•
de la ciudad de Mé:dco
rapéu!ica Operatoria de Madr!d.- EsESPECIALIDADES: Vías ur!napecia.!ista en enfermedades de la ur• l rias. secretas y ctntura. Cirug1a gelllU, 111lz J aldes.-De ! 1 a l Y de 4 á
nera!.- Prácllca en París y Berlín.~;;;I~t{tl~,~h~x~~~ tºl r.-Pri- Rosa!~s. 13.-Te!. Mex. b400 rojo.
4 a 7 p.m.
--Dr:-óonzáio Castañeda
-De -Dr.
Genaro Escalona
de la•J:c~1't;J"J1j'~i,dco
Facultad de México
Especialidad: cl1t1n, Yl1Dlr1 J clam.Medicina interna, especialmente 11Con práctica y estudios en Londres, fo.-Horas de consulta: de 2 á 4 p.
París, Berlín y Vtena.-Engllsh spo- m.- Teléfono Er!csson número !099.
ken: man sprlcht deutsch; on parle
Tercera de Guerrero núm. 77.
franSais.-!a. !-'te. Alvarado núm. 2.

¡

)

\..

La frecuencia con que desde hace tiempo hemos venido recibiendo cartas de nuestros lectores, tanto foráneos
com? de esta capital, pidiéndonos informes de algunos
médicos especialistas, para dirigirse á ellos en solicitud
de sus servicios profesionales, nos sugirió la idea de
ofrecer á nuestros subscriptores una sección seria y honorable que les permitiera hacer una acertada elección.

-------- 1

'

1

una faja que rodea al polo. Esto explica
el que se produzcan auroras en la noche, cuando el Sol se encuentra al lado
opuesto de la Tierra. En gene1·al, el traye1 to que siguen las partículas, no sigue
el trazo de las curvas planas, sino el de
curvas de tre,; dimensiones, como se verá

--- -

- --

Para los Aficionados
á los Btudios Médicos
La Curación de la Lepra
Fi¡:ura 5, que representa los rayos catódicos reflejados
por la Tierra
claramente en el grabado número 5. Debido á la. comparativa pequeñez de la
Tierra. y al hecho de que la distancia
angular del Sol con respeto al ecuador
magnética de la Tierra, nunca excede de35
grados, solamente las partículas proyectadas por el Sol en cualquier tiempo y en
cierta dirección definida 6 apt·oximada,
llegan á la Tierra 6 á su atmósfera. Por
Jo tanto, las zonas teóricas de las auroras
be-reales se limitan á círculos que rodean
los polos magnéticos de la Tierra, en posiciones que corresponden muy aproximadamente con las 7.onas en donde con
mayor frecuencia se producen las auroras.
«Consideremos ahora un haz muy reducido de rayos catódicos ó de cualquiera otra clase de rayos eléctricos que emanen de un solo punto del Sol, en direcciones aproximadamente paralelas á una
de las direcciones definidas de que antes hemos hablado. La teoría demuestra
que estos rayos, al penetrar en la atmósfera de la Tierra, forman hélices sobre
una línea de fuerza magnética. De esto
resulta la formación del «rayo&gt; típico
auroral, 4,ue variará de espesor según
sea el caracter de los rayos solares originales; desde unas cuantas yardas, para los rayos catódicos, basta varias millas de radio, para los rayos Alpha.
&lt;Si el punto de emanación de los rayos
solares es ligeramente desviado el rayo
auroral resultante estará desv:iado en la
misma relación, pudiendo calcularse su
desplazamiento por medio de las teorías
matemáticas. Por lo tanto, es muy posible determinar por medio del cálculo
toda la región atmosférica atravesada
por los corpúsculos emanados de determinada área de la superficie del Sol.
&lt;El resultado da una explicación muy

Médicos cirujanos especlallstas de la FAcultad
de México, de reconocido prestl&amp;lo, que "REVISTA
DE REVISTAS" se permite recomendar á sus lectores foráneos y de la Capltal.

Dr. Carlos Cuesta
Facultad de México
Medicina y Cirugía genera!.-Especla!!sta en enfermedades de la nariz. garganta y oídos.-Horas de consulta: de 8 á 1O y 3 á 5.-Tel. Eric.
1627. Mex. 5018 R.-Quintacallede
San Juan de Letrán núm. 70.
Genaro Corduo,
Cirujano Dentista
de la Facultad de México
Horas de consulta: de 9 á !2 y de
3 á 6.-Avenlda Isabel la Católica
núm. 14.
Dr. Alfonso Amescua,
Médico Cinijano
de la Facultad de México
Cirugía general, ginecología y enfermedades de nlños.-Horas de consulta: de 4 á 7 p. m.-Te!éfono Erlcsson número 4639.- Quinta calle de
Bucare!! núm. ! 15.
Dra. Antonia I,. Ursúa
Facultad de México
Cirugía, enfermedades de la Infancia, glneco!ogia,-Octava calle de MIna número !61.-Te!éfono de la Cía.
Mexicana número 62-77 roJo.

natural al peculiar y hermoso fenómeno
que se conoce con el nombre de &lt;cortinajes aurora.les&gt;, ilustrado en la figura
número 6.
«Loscálculos demuestran que para ciertas posiciones de la superficie emanadora,
con respecto al eje magnético, un haz de
rayos de sección circular en su origen,
se extiende enormemente en una dirección
perpendicular al eje magnético, conforme
se va acercandoálaTierra; demanera que
al penetrar en la atmósfera, forma una
extensa y delgada capa de «cortinajes
aurorales&gt;. Enel caso especial, por ejemplo, en que la superficie emanadora se
ext~mdiera 3 minutos de un arco paralelo
á los rayos magnéticos de la Tierra, los
cortinajes tendrían liO millas de anchura
por 2:l8 pies de espesor. La teoría explica ambién el bellísimo fenómeno de )o:;
&lt;cortinajes au1·orales&gt; ilustrados en la
figura (i&gt;.-(&lt;SCIENTIFIC A?rIBRICAN&gt;.)

Dr. Eugenio I,atapí
Facultad de México
Especialista de las enfermedades
de la p!e!.-Horas de consulta: do 2 á
5.-Te!éfono Mexicana 868 y Ericsson 482 l .-Se¡:unda de San Felipe
Neri núm. 42.
Dolores Osorio,
Profesora en Partos
de la Facultad de México
Expartera del Hospital General.Consultas los miércoles de 3 á 4.Te!éfono Mexicana 6607 roio.-Prlmera de San Agustín núm. 26.
JullaI,oya,
Profesora en Partos
de la Facultad de México

Consulta: de 3 á 5 p. m.-Segunda
de Nuevo México núm. 54.
Juana Gómez de Fernánde,;
Facultad de México
Profesora en partos y ginecología.
Horas de consulta: de 2 á 5.-Teléfono Ericsson, 1854. Mexicana 6081
n.-Segunda de Zarco núm. 33.

Después de un año de pacientes investigaciones, el profesor Deyke, de Hamburgo, ha dado á conocer el resultado
satisfactorio que ha obtenido en el tratamiento de la lepra por el &lt;hactin&gt;, principio descubierto por él en 1908, y que
no es sino una sustancia grasa extraida
del bacilo de Han sen (&lt;Bacillus leproe&gt;),
específico de la lepra.
Se inicia con el &lt;hactin&gt; la era científica en e l tratamiento de la lepra, que
antes, y con las sustanc.ias de origen
vegetal, con las cuales se trataba, et·a
empírico y sin fundamento cierto. De ahí
que hayan desfilado con su cortejo de inconvenientes, por los asilos de leprosos,
el «aceite de chaulmoogra&gt;, el &lt;b{llsamo de
Gurjum&gt;, el &lt;Ictiol&gt;, la «corteza de Hoanznan&gt;, y otros hasta llegar al «Mangle&gt;,
preconizado por los doctores Duque y
Moreno, y empleado con éxito bastante
satisfactorio en muchos casos en nuestro
asilo &lt;La Piedad&gt;, por los doctores Mauricio y Aguirre Velásquez, quien, en su
magnífica tesis, fué el primero que nos
die1·a á conocer, en Guatemala, el procedimiento.
Del periódico que nos trae la noticia,
tomamos los siguientes párrafos:
&lt;Combinado el &lt;hactin&gt;con el cloruro de
benzoile, y administrado luego á los enfe1·mos, se obtiene muy pronto una completa
curación, 6, cuando menos, una rápida y
prolongada mejoría, cesando á los pocos
días de tratamiento la mavoría de los
síntomas.
•
Se ha observado que el medicament-0
produce efectos curativos más rápidos y
eficaces en los casos de lepra anestésica;
la lepra tuberculosa se cura también;
pero-es preciso prolongar por algún tiempo el tratamiento, que ha dado excelentes resultados hasta en estos casos de lepra mixta muy avanzada&gt;.
RAFAEL TEJADA AGUIRRE.

«Revista de Revistas&gt;, fiel al p1·ograma que la ha constituido en la publicación clásica del hogar mexicano,
inaugura hoy esta sección, que es, por todos conceptos,
una mejora de grandes alcances, pues en ella el charlatanismo no encontrará nunca acceso, estará siempre formada por médicos de reconocida aptitud y honorabilidad.
Dr. I,uis Rívero y Borrell
Facultad de México

Frofesor adscritoá la Escuela Práctica Médico-Militar.- Especialista en
cirugía general y vías urinarias.Consulta: de 5 á 7.-Te!éfono Ericsson 1460.-Prlmera de Capuchinas
núm. t.

Diii:i:~:fd':1:°lctJ;!,_~~z,
de Medicina

Cirujano del Hospital General.Práctica en Berlín y París.-Clrugía
de vientre. -Ginecología. - Cirugía
genera!.-Sanatorlo particular: primera Madrid, 19. Tel. Mex. 1431.
Farmacia "Bustillos"
Del Paseo de la Rerorma

Bajo la dirección del prof. F. Sol6rzano Arrlaga.-Escrupu!oso desl'!'cho.-Sen!cl1 Ni:!1111.- 0xígeno, ana!isls químicos, 1sp1cial■llll1 -• 11lm.Paseo de la Reforma, 35.- Teléfono
6835 negro.- Méxtco.
Dra. Matilde P. Montoya,
de la Facultad de México
Consultorio especial para señoras

nlños.-Gabinete de t:lec!ridad médica.-Consulta: de 9 á 12 yde3á 5.
--Primera de Guerrero núm. 12.
y

Dr. Andrés Patlño y Guisande
Facultad de México

Médico de la Beneficencia Española.
Medicina general y enfermedades secretas.-Consulta: de l 2 á ! y de 2 á
5.---Teléfono Mexicana. 2097.-Primera de S. Agustín, 26.
Dr. Daniel Vélez
de la Facultad de México

Cirugla.-Enfermedades de los ojos.
Consulta: de ! l á ! y de 3 á 6.-Te_
léfono Ericsson núm. 866.- Donato
Guerra núm. l 1.
-·· ·Dr. Salvador Guerrero,
Cirujano
del Hospital "Juarez"
Cirug ía general.- Pa.rtos. - Sana-

torio qulrúrg!co.-Teléfono Erlcsson
número 4404.-Tercera calle de la
Violeta núm. 74.
Dr. Adrián Garduño
Facultad de México
Gabinete de fototerapia. - Tratamiento de enfermedades crónicas y
de n!ños.-Consulta: de 4 á 8 p. m.-·
Teléfono Erlcsson 4 l04 y Mexicana
6054 n.--Segunda calle del Factor
núm. 12.

Domingo 2 de Abril de 1911

13

REVISTA~DE REVISTAS

Anécdotas y Sucedidos

Caos

Rostand, el célebre literat-0 francés,
autor del inmortal «Cyrano de Bergerac&gt;,
es muy despreocupado. Días atrás en
París entró en una peluquería para que
le afeitasen; y sintiéndose in~pirado de
pronto, en medio de la operación se apoderó de un papel que había encima del
tocador v empezó a escribir.
-Perdóneme, caballero-- le dijo el peluquero;-pero tengo mucha prisa y varios parroquianos están esperando.
-Pues también tengo yo prisa- contestó Rostand. Y levantiíndose de la silla,
salió á la calle medio afeitado.
l\Iuy poco tiempo después tod~i, el e:--;tablecimiento estaba en conmoc10n. l n
papel con una lista de clientesá quienes el
peluquero tenía que visitar, había_ de;-;aparecido y no se encontraba por mngun
lado.
Era el que Rostand se había llevado
coa sus versos.

Mucho antes del período nebuloso de
los mundos, en esa época prodigiosa en
que la materia ponderable no existía como

sentidos, debido seguramente
~~á la imperfección de ést-0s, y
que parece escapársenos, _burlando las humanas pesqmsas,
C'uando creemos tenerlo más
CAVÍOADUfD/1f'flJ,6
á mano.
~EE
"RALII
Pero no importa; la huma(;
nidad investigará mientras
viva, ven su constante anhelo, al ·fin encontrará algo, si
no todo. Razonar de otro
modo y creer que esas cosas
mejor es no tratar de comprenderlas, pensar que de la
nada no sale nada, ó que no
puede haberm!Ísmundo babiFigura 4.-Rayos catódicos, desviados por la Tierra
tado que la tierra, es hacerlo
__
como el pez, que ciertamente
tal, la singular energía de lo impondera- si algo piensa, se imaginará que fuera del
Una actriz inglesa, muy quer~da del púble constituíalo todo en los infinitos es- líquido elemento no puede haber más vidas, puesto que la de él no subsiste sino
-C.v!dad en donde se encuentra la gláudu!a p!tulta- blico londinense, estaba haciendo una
pacios de la nada ..... .
ria.-Esfenoide.
TOURNÉE por las provincias inglesas y
Condensándose poco á poco con la fuena en el mar.
CINOSURA.
por Escocia.
de sí mísma, e,;a nada formó lo ponderaEn Edimburgo los estudiantes se v&lt;?lMaracaibo, 1911.
ble. hijo único de lo imponderable, que
dependencia en l,odos y cada uno de ellos.
debido al poderoso esfuerzo de las ener----+ ♦. . ♦--1-----De esta manera, una pierna defectuosa, vieron locos con los encantos de la artisgías desplegadas en el éter, había de crear
por ejemplo, podría hacerse crecer hasta ta y el día de su marcha rodearon el_ hoá su vez, con la fuerza legada por su pa9-ue llegara á tener dimensiones iguales tel donde se albergaba para desp&lt;&gt;dirla.
Al salir su automóvil pat•a la estaci6n,
dre, el fuego de los soles, la vida de los 1
a la otra.
unos cuantos subieron á su habitaci{m,
mundos.
cogieron las sábanas, las hicieron pedaSE ESPERA DEMASIAOO
Y si la materia se disocia Y vuelve al
zos y con ellas adornaron los ojales de
éter después de transformaciones sucesim profesor Albert P. Mathews, jefe sus levitas.
vas, no quiere esto decir, como asegura
del departamento de Fisiología de la UniU-na hora más tarde se presentó al dueel célebre Gustavo Le Bon, que muere y
(Trad. para "Revistado Revistas.")
versidad de Chicago, ha dicho lo siguien· ño del hotel un TURISTA francés muy
vuelve á la nada: todo lo contrario: nos
Quien deseara regularizar su altura na- te al tratar del asunto:
muestra claramente que el vacío interpla- tural sobre el nivel del mar, todo lo que
agitado, diciendo: .
&lt;Me parece que se le ha dado una in-Deme usted mi cuenta, me marcho en
netario, 6 el éter, considerado como in- tendrá que hacer en lo sucesivo será cuimaterial, no es tal cosa, sino una forma dar de su glándula pituitaria. A lo me- terpretación algo fantástica á esa teoría. seguida, po1·que una horda de salv~jes
de la materia imponderable: y que Jo nos eso es lo que dice el profesor Arthur Sin embargo, creo que sí existe una rela- ha invadido mi cuarto, ha hecho tr1zas
aceptado humana.mente como la nada ab- Keith, de Londres, y que hace unos cuan- ción muy directa entre la glándula pitui- mis sábanas y están paseándose por la
suluta, no es entonces más que una de las tos días ha sido corroborado por algunos taria y el crecimiento del cuerpo, y .. que población llevando en sus ojales los resmuchas transformaciones de la materia. de los médicos más prominentes de Chi- la. ciencia, en un futm·o no muy lejano, tos del pillaje.
podrá llegar á gobernar el crecimiento
Pues si ésta se transforma en éter des- cago.
Los estudiantes habían equivocado el
pués de evoluciones más 6 menos lentas,
La glándula pituitaria es la primera en humano&gt;.
cuarto.
recíprocamente éste volverá ií materiali- importancia entre las del cuerpo humano,
(&lt;THE CHICAGO DAILY TRIBUNE&gt;.)
zarse condens{tndose sus {ttomos bajo el incluyendo la thyroide, la adrenolina y
influjo de su misma energía, de su propia una porción del pánct·eas. La pituitaria
fuerza. Y, aceptado ese mismo éter como es un pequefto cuerpo vascular, de color
la nada absoluta, cosa que está ho~· ple- gris rojizo y que pesa como diez granos.
Las Apliraáones de los Rayos X
namente comprobada, nos hace entrever
Se encuentra en el centro de la &lt;mariuna hipótesis sublime: que la nada no posa&gt; ó hueso esfenoide, en la base anteexiste ni ha existido nunca, que no es ni rior del cráneo, y está alojada en la fosa
En estos últimos meses se han descuha sido más que la materia tomada en su pituitaria, que es un pequefto hueso en el bierto nuevas aplicaciones, no menos mafot·ma más imponderable.
FUDJDA DI 1111 POR R EIINENTE DDCTDI
que apenas cabría la extremidad del dedo ravillas, de los misteriosos rayos X, hasNo debemos conside1·ar esto como ab- meñique.
ta ahora reservados casi exclusivamente
surdo 6 ilógico, pues hemos de tener en
á la medicina y la cirugía.
RAfAEL LAVISTA
cuenta que en asuntos científicos, y sobre LA PITITUARIA GOBIERNA EL CRJWIMIENLa presencia de la tuberculosis se pue·
TO
DE
LOS
HUESOS
1'pdo.
xn.
TLALPAM, o. r. Td. SI.
todo de esta índole, no es posible ceñirde comprobar con ayuda de dichos rayos,
Segt'm los doctores de Chicago, los ju- porque las partes de los pulmones atacanos solamente á lo que saben definir con
claridad nuestros pobres sentidos, que gos que secreta esta glándula gobiernan das por tan temible enfermedad no los
Este sanatorio ha sido construfdo espefaltos de luz, no nos permiten juzgat' las en gran parte el crecimiento de los hue- dejan pasar tan fácilmente como los tejicialmente para el objeto, con todas las
cosas sino tal cual las vemos en nuestro sos del cuerpo humano. Cuando la se- dos sanos.
condiciones higiénicas y comodidades
creción es abundante, aquéllos llegan á
insignificante planeta.
Por medio de los rayos X se puede vi•
modernas.
SfrvanoR de ejemplo las antiguas ct·een- adquirir un tamaño anormal; pero cuan- gilar la digestión, observar el movimiento
Situado en la parte más sana del Discias astronómicas y religiosas, que nos do es relativamente escasa, es muy lento del corazón y descubrir la presencia de
trito Federal, y con más de TREINTA
hacían apreciar el mundo terrestre como el desarrollo de los huesos. En las per- tumores.
MIL METROS CUADRADOS de jardicentro único de actividad y vida, y el uni- sonas de elevada estatw·a se ha enconAdemás de ser beneficiosos contra ciernes, es el lugar ideal para los convale verso como una inmensidad infinita, des- trado que la pituitaria estaba en perfec- tas enfermedades de la piel, los rayos escientes y enfermos delicados.
tinada á, desaparecer un día, cuando las tas condiciones de salud; mientras que en timulan los corpúsculos blancos de la
Está construído por el moderno sistema
modernas teorías científicas tienden á pro- individuos de baja estatura pasaba gene- sangre y ayudan al paciente á vencer el
de pabellones aislados y el servicio médibar, cada vez con más fuerza, la plura- ralmente lo contrario. Los médicos espe- mal.
co es atendido por los mejores facultatilidad de los mundos habita.dos, a cuyo ran que por medio de la regularización
Recientemente se dijo que un doctor exvos de la Capital
- - - - -- - - - -- - -- -- -- - - - de los jugos secretados por esta tranjero estaba trabajando en la consglándula, podrán conseguir que trucción de un aparat-0 por medio del cual
Instalación de electricidad médica. Ralas personas de baja estatura puede emplearse el microscopio en unión
yos X, corrientes de alta tensión, etc.,
crezcan, as{ como detener el cre- de los rayos X, cosa que permitirá exaetc.
cimiento de aquellas que lleven minar las células cerebrales.
Departamento especial para operaciotrazas de convertirse en giganLas ostras tienen mucho que agradecer
nes, montado según los últimos adelantos
tes.
á los rayos X, orque gracias á ellos es
de la cirugía.
Cuando la secreción es fácil y posible ver si e bivalvo contiene alguna
Servicio completo de mecanoterapia y
abundante, dicen los doctores, perla, sin abrirlo, evitándose así la
terapéutica.
determina un rápido crecimiento muerte de muchas ostras.
Asistencia científica especial para enade los huesos. Nuestros lectores
Los aduaneros de muchos países emjenados, morfinómanos, alcoh6licos, etc.,
quizá hayan observado que plean los rayos para examinar los paqueetc.
cuando un niño ó niña se enfer- tes y fardos que se supone contiene contraDirector Médico: tDUARDO LICl:Aman de calentura y están en ca- bando, porq_ue delatan la pi-esencia de
(iJ\1 Médico de cabecera del SR. PREma algún tiempo, sucede que cualquier ob¡eto metálico.
SIDENTE DE LA REPUBLICA, Direccuando se levantan han crecido
tor del Consejo Super'or de Salubridad,
bastante. Pues es que la condiDirector de la Escuela Nacional de Meción enfermiza del cuerpo ha
dicina, Presidente de la Academia de
hecho que las secreciones de la La formad6n de un Mundo, Vista con Telesropio
Medicina, etc., ele
pituitaria hayan sido activas y
Figura 6.-Cortinajes aurorales
Médico encargado del Departamento
abundantes.
de enfermedades nerviosas, AlfONSO
Gracias al potente telescopio de 150
Por otra parte, el crecimiento podrá
RUIZ tRDOZAIN, Secretario de la Eslado la tierra, tenida antes como único contenerse definitivamente por medio de centímetros, regalado por Carnegie al Obcuela Nacional de Medicina, miembro de
centro de la vida inteligente, viene á~ue- la extirpación de la glándula. Esta es servatorio de Mont Wilson, se ha podido
la Academia, etc.
dar casi en última línea con 1·especto a la una operación extremadamente delicada, presenciar hace pocas semanas un especMédicos consultores: Jost Terrts,
importancia intelectual y física de los que requiere toda la habilidad de un ci- táculo maravilloso que no se presenta
&lt;iregorio Mendizábol, J. Peón del
mundos habitados. Y Jo infinito del Uni- rujano práctico. Se ejecuta á través de todos los días: una inmensa espiral neVolle, Alberto López Hermoso Y
verso, cosa que puede decirse, hoy com- la nariz. El instrumento especial que,r&amp;- bulosa, un torbellino de gastis cuyo diáRomón lcoza.
pletamente. demostrada, y la inmortali- quiere el caso, se introduce por una de metro pasaba de quinientos millones de
Profesores de la Escuela Nacional de
leguas
cuando
se
verificaron
las
observalas
fosas
nasales,
hasta
lleiar
á
la
parte
dad de la materia que evoluciona eternaMedicina y miembros de la Academia de
ciones.
Los
astrónomos
asistían
á
la
forant.erior
de
la
cavidad
pituitaria,
practimente en los espacios interplanetarios,
Medicina.
pero sin morir jamás, todo tiende á pro- cándose primero un corte y haciendo des- mación de un nuevo planeta.
A
los
pocos
días
de
contemplar
tan
cupués
la
raspa
de
la
glándula.
bar, con claridad y sencillez, que no es sóPIDANSE IAS INFOIIES AL ADIINISTRADOR
En el tratado q,ue sobre la mat.eria ha rioso fenómeno, se desprendió un anillo
lo lo que vemos en la tierra 6 lo que comprende nuestro imperfecto cerebro, lo que escrito el Dr. Ke1th, asienta que el tama- exterior de la nebulosa y se alejó del cenJ. J..,..AVISTA
debe creerse, que hay algo que fatalmen- ño de los diferentes huesos del esqueleto, tro del movimiento ciento cincuenta mil
te se pone fuera del alcance de nuastros podría ser regularizado con absoluta in- millones de leguas.

•*•

La Glánduia Pituitaria y la
Btatura del Hombre

QUINTA Df SALUD
"RAfAfl LAVISTA"

1

____..........____

�14

REVISTA DE REVISTAS

H Muermo
Elfermeda~ de los caballas jómes ó pairos. S1 t11ta111ieato
lledwas para impedir el cntagio

Por H. Seville

[:.:::::====r=~=rr=m=Ileo&gt;=~=Il=Il=eo&gt;=rnm=fe)=ir=&lt;e~=
· =cdl=&lt;e:=Yl====m=H»=@===:::)

ITrad. de &lt;Lt1 Vie a la C11mpngne&gt; para REVISTA
DE REVISTAS)

( UONULUYR)

Los primeros pasos en el tratamiento
de un caba.llo enfermo de muermo, deben
tener por objeto procurarle un estado de
higiene perfecto. Se le debe aislar en
cuanto sea posible en una caballeriza bien
aireada y cuya tempei·atura sea tibia, y
no dejando que se nutra sino con alimentos ele buena calidad y Ucil digestión (alimentos cocidos ó macerados en agua).
Hay que darle poco alimento; pero con
frecuencia, procurando hacerle comer la
mayor cantidad posible, pues el muermo
es una enfermedad esencialmente deffllitante v cuva convalecencia es tanto más
proloÓgada, cuanto que el animal haya
tenido más dificultades para nutrirse durante el período de la crisis aguda.
· He Je debe dar de beberá voluntad agua
tibia ó á la temperatura de la caballeriza, me1.clada con un poco de melaza ó de
alquitrán, para lo cual se pone en el fondo de una cubeta un huen puíl.ado de excelente heuo, de olor arom:ítico muy pronunciado, sobre el cual se vacían cinco ó
seis litros do !tgua hirviendo; se tapa la
cuheta eon una cubierta de lienzo en cuati•o dobleces y se deja así la infusión to
do el tiempo necesario para que la mezcla
se pong-a a una tem¡&gt;f'ratura eonveniente
para que pueda hehei:la el caballo enfermo. l•:J té de heno, endulzado con melaza
6 con miel, puede ser también un buen medicamento, poniendo en él durante algunos días acetato de potasa (sal de nitro)
en la dosis de diez ,t quince gramos por
día y por caballo, pues este es un diurético perfecto que, juntamente con los
laxantes (sulfato de sosa y semilla de linaza) ayuda á la eliminación ó á la destrueeión de las &lt;toxinas&gt;(vencnos), secretadas por los microbios que han invadido el organismo.
l1na buena precaución higiénica, establecida desde el p1·incipio de la enfermedad, consiste en aplicar sobre la garganta del caballo una fricción sinapismada en
forma de vendaje desde la base de las
orejas, y comprendiendo todo el cuello.
1&lt;:sta fricción sólo provoca una revulsión
pasajera y poco dolorosa durante algunos minutos rlespués de la aplicación.
Hay que renovarla por espaeio de varios
días consecutivos, teniendo cuidado de
recubrir y proteger la región curada con
una piel de carnero, colocada de manera
que la lana esté contra la piel del caballo, ó con una espec-ie de funda de lana,
cuyo interior se i·ellena con algodón ó
con horra. En la caballeriza se hacen fumigaciones de alquitrán ó de creosota,
teniemlo todas las rendijas tapadas y evitando la producción de vapores irritantes
susct&gt;ptibles ele provocar aceesos de tos
Pn los caballos que estén expuestos al
tratamiento.
Si estas fumigaciones se dan á un solo
oahallo en particular. se debe emplear
un saco abierto en sus dos extremidades,
una de las cuales va atada á la cabeza
del animal y la otra se aplica á la boca
de una cubeta que contiene té de heno
muy calient&lt;', t&gt;n el que se vierte una pequeña cantidad de un antiséptico cualquiera (creolina, áddo fénico, creosota,
etcétera).
La piel de camero. al mismo tiempo
que evfüt toda causa de irritación exterior. mantiene la región de la garganta á
una misma temperatura y favorece de esta
manera la formación natural de los abscesos, cu_ra evolución se puede acelerar por
nll'dio de cataplasmas emolientes ó con
uncioneH locales de ungiiento de populeón
6 de un vejigatorio mercurial.
( 'uando un absceso comienza á supurar,
lo que se conoce fácilmente explorando
eon el dedo la parte enferma, en la que
nota luego la impresión de un depósito
líquido. entonces ha_r que hacer punciones lo más pronto posible poi· medio de
un cauterio de punta roma, calentado has•
ta el rojo cert'za .r teniendo cuidado de no
dejar caer el pus sohre las camas 6 en el
suelo de la caballeriza.
La herida que 1·esulta se trata como una
lwrida ordinaria, con lavatol'ios antisépticos y polvos astringentes (alumbre,
6xido de zinc}, dPstinados á combatir la
infecciím que puede sobrevenir.
Hay c¡m• t•vitar, t&gt;n cuanto sea posible,
la administt·ación por la bot"a de drogas
más ó mt&gt;nos recomendables, ya sea bajo
la forma líquida ó de pomadas.

Domingo 2 de Abril de 1911
caso, y sin pérdida de tiempo, se corta,...
rán cuando sobresalgan, y sin olvidar
los riegos prudenciales que exijan las
circunstancias, se obtendrán preciosos
árboles enanos si se dirige la poda delicadamente como se recomienda, en la arboricultura en general. La cáscara se
barniza del color que se quiera, y estos
arbolillos constituyen el más precioso
adorno en las galerías y miradores de
gente acomodada.
----+•♦ •+----

Plagas de los Alfalfares
DESTRUCCIÓN DE LA CUSCUTA POR
MEDIO DEL FUEGO

Caballo que presenta las huellas de una fricción sinaplsmada, cubierta con un vendaje desde
la base de las orejas hasta al nacimiento de lagarganta.

La figura representa la manera como se debe
cubrir la garganta de un caballo atacad~ de muermo, para ciue en ese sitio se mantengaa una temperalura constante que ayude la formación de los
abscesos.

La gran dificultad que tienen generalmente los animales para tragar, es para
ellos una causa de sufrimientos y dolencias que pueden ocasionar accidentes ó
complicaciones fatales, como la penetración en la tráquea y en los pulmones de
cuerpos extraños que determinan casi
siempre una neumonía gangrenosa que es
terriblemente mortal.
El..&lt;viejo sedal&gt;, que ha sido considerado aurante mucho tiempo como la panacea uni \·ersal para prevenir y curar el
muermo, en ,la actualidad no merece tanta confianza. Es necesario hacer uso de
este procedimiento con moderación, y en
el caso de emplearlo se debe hacer antes
de que se haya declarado la supuración.
Los «abscesos de fijación&gt;, provocados por
in vecciones subcutáneas de esencia de
trementina. sustituyen ventajosamente al
procedimiento del sedal. Las inyecciones
de esencia de trementina y de «suero antimuermoso&gt;, son las que deben emplearse siempre que se observe que en un caballo se prolonga demasiado la duración
de la enfermedad del muermo.
Una vez obtenida la curación se debe
tomar toda clase de precauciones y medidas apl'Opiadas para evitar el contagio.
Hay que procurar ante todo, hasta donde
lo permitan los recursos de que disponga
cada uno, aislar á los animales atacados
de los que estén sanos, quemar las camas
que puedan estar contaminadas y desinfectar eon una solución en agua hirviente de creolina ó cloruro de calcio todos
los utensilios que hayan estado en contacto con el enfet·mo.
Finalmente, hay que tomar la precaución radical y fácil ele no introducir u°'
caballo sano antes de que haya pasado
un tiempo más ó menos largo, suficiente
para que se retire todo germen que haya
quedado después de la desinfección. Durante este tiempo se debe sujetar el caballo nuevo á una observación constante,
minuciosa y atenta, que garantizará á un
propietario que ha adquirido un caballo
sano y en buenas condiciones.

que tampoco han estado expuestos al
contagio de ninguna enfermedad contagiosa, declarando asimismo, cuando no
haya venido por tierra, si los buques ó
carros en que hayan sido transportados
fueron limpiados y desinfectados, excepto
de garrapatas.
Cuando el ganado no sea acompañado
de los certificados anteriormente descritos, será detenido y quedará en el puerto
de entrada por cuenta del dueño ó del
importador v bajo la inspección del inspector, por el período de tiempo necesario para que el secretario de agricultura
determine si tal ganado puede ser admitido. Durante la cuarentena, el inspector
del departamento de agricultura hará
una rígida inspección, ordenando la inyección de tuberculina si lo creyere necesario.
Todo el ganado que se introduzca estará sujeto á las reglas que gobiernan el
manejo y la transportación del ganado
procedente de los distritos infestados de
la llamada fiebre de Texas&gt;.

Por Jo traducción.

------ •------

A. M. H!GUERRA.

........de Ganado
la txportación

Por considerarlo de interés para ios
ganaderos mexicanos, publicamos hoy la
traducción del reglamento que rige la introducción del ganado mexicano á la vecina República del Norte, por EaglePass,
Laredo y Bt·onswille, y cuyo reglamento
ha comenzado á surtir sus efectos desde
el día 16 del actual:
&lt;El ganado debe ser acompañado de
un certificado del dueíl.o, manifestando
que el referido ganado ha estado en el
distrito donde fué embarcado durante
seis meses antes de la fecha de importación; que ninguna enfermedad contagiosa
ha existido entre ellos ni entre los otros
animales con los cuales haya estado en
contacto durante ese tiempo, excepto de
la llamada fiebre de Texas.
También se acompañará un certificado
del importador ó de su agente, diciendo
si el ganado no ha atravesado por algún
territorio infestado de enfermedades contagiosas, queafecten á los animales de su
clase, excepto de la citada fiebre de Texas;

He ahí el procedimiento que debe s~guirse para destruir la cuscuta de los alfalfares por medio del fuego, planta parásita que, si no se combate, puede causar
grandes perjuicios en los cultivos de alfalfa.
Se corta la alfalfa en los puntos infestados, hasta un metro más allá de los
manchones; se junta cuidadosamente la
alfalfa y la cuscuta, tratando de que no
queden fragmentos esparcidos por el suelo; se sacan del alfalfar y se queman
completamente ó se entierran en un lu¡¡-ar
apartado. Sobre el terreno que ocupaba
la mancha, se extiende paja ó pasto seco
en capa de 10 á 15 centímetros de espesor,
que se humedece un poco y se prende.fuego, á fin de que se quemen las semillas y
fragmentos de tallos de cuscuta quepodrían haber quedado.
En lugar de sacar afuera las plantas
cm·tadas, se pueden rociar con kerosene,
agregando paja ó pasto y quemarlas en
el mismo sitio, teniendo pi·esente siempre que es necesario que no escape al
fuego ningún fragmento de cuscuta, pues
seguramente reproduciría muy pronto la
planta pat·ásita.
Bmficia i fas pemaas ••e Yim

11

11 campe, lejas

de fes c11tm fabriles 6 i1d1striafes y que deseaa vestir-

se CH corncciía.

MOLDES
de trajes para caballeros.

Dt•TODOS LOS tSTILOS YDt GRAN ntGANCIA

----+ ♦•• +----

Nuevo Gusano que Destruye el Algodón
YA NO ES EL &lt;PICUOO&gt;j AHORA F;S OTRA
PLAGA

Los agricultores de la región de Goliat,
Texas, están muy alarmados por la aparición de un nuevo gusano que destruye
completamente el capullo del algodón y
también la planta, con lo cual se prevé
que la cosecha de Texas será este año
muy reducida.
Hasta ahora se conocía solamente el
&lt;picudo&gt; del algodón, gusano destructor
que origina considerables pérdidas á los
agricultores; pero este nuevo gusano es
más perjudicial que el otro.
Se ha dado cuenta al Gobierno para
que haga las investigaciones del caso y
dicte las medidas encaminadas á extirpar
la plaga de que se trata.
----+-♦-..•-+----

Cómo se Obtienen los Arboles fnanos
Los chinos han ideado métodos sencillos para obtener árboles de diversas especies, como son encinas; nogales y palmeras, de diez á doce centímetros de altura; pero con todas sus partes idénticas
á las de sus especies análogas.
He aquí el procedimiento en cuestión:
Se toma una naranja no muy grande, y
con un cuchillo se le abre en la cáscara
un agujerito del diámetro de una mone~ de cincuenta centavos. Por este agujero se extrae la pulpa del fruto. Hecho
esto, se rellena con una mezcla de fibra
de coco, trapos deshilachados de lana y
polvo de carbón. En seguida se coloca la
semilla del árbol que se trata de reproducir en el centro de la naranja entre la
masa introducida, y se coloca dentro de
un -yaso ó cacharro cualquiera, después
se riega de cuando en cuando por la a bertura arriba dicha, cubriéndose con una
ligera capa de ceniza vegetal.
Termina&lt;la cada una de estas operaciones, se deja á la naturaleza que obre,
hasta que salga el tallo por la abertura
superior, y las raíces principian á atra\·esar la cáscara de la naranja, en cuyo

$1.50 franco de porte
Con toda exactitud tómese sus medidas de saco,
chaleco y pantalones y acompañadas de un giro postal ó de estampl11as postales por $!.SO, me las
remite por correo y á vuelta del mismo le mando sus
moldes cortados con absoluta corrección, sin tacha ni
defecto alguno. de manera que su sastre ú otro cualquiera, en su propia casa, le puede hacer su ropa, sallendo ésta, de lo más económico que Ud. se pueda
Imaginar.
Con los moldes le acompañaré cuantas expllcaclones
desee á este respecto, precios de telas, cambios de
modas. detalles de confección, etc.• etc.
Corte do TODOS ESTILOS Y MODAS. TraJes civiles, talares. charros, cazadores, uniformes militares
y do Jodas clases.
Cuando los moldes son de prendas grandes como
sotana. capa, levita pasada, ó Jaquete, aumentan 25
centavos los moldes.

PIia lastrmlom ,ara 1..ar ■1dlla ICl■PIIUN 11 es. ,ara r1■ fsljI

SASTRfRIA fRANCfSA
Francisca

Pérez de Castorena

Apartad, 4020. &amp;a. de Saa Felipe Neñ 152. Tel. Ere. 3147
MEXICO, D. F.

Domingo 2 de Abril de 1911

15

REVISTA DE REVISTAS

Cultivo de la Alfalfa

Dos Plagas de la Naranja
La MoSGI del Gusano de la fruta
(Del c:Boletín de Horticultura&gt;, núm. II,
publicado por el Departamento Industrial de los F. C. N. de M. y la Compaíl.ía Mexicana de Express).
.
Mucho se ha dicho en los Estados Umdos del Norte en contra de las naranjas,
lo~ mangos y aguacates p~ocedentes_de
México, frutas que se consideran perJUdiciales por contener gusanos. En un artfrulo encabezado con el nombre de «El
Gusano en la Naranja Mexicana&gt;, escrito por el señor D. L. Cra,1iord y que se
publicó en el &lt;Pomona Journal ofEntomologp, de w·áshington 1 dice que_ el
gusano se encuentra en casi todo México;
pero principalmente en los Estados de
~lorelos, Guerrero, Oaxaca, Vei·acruz,
Tamaulipas, Chiapas, Campeche, Yuca.tán Puehla y Colima.
Dt&gt;spués de estudiar los háhitos del ~nsecto en los diferentes e,;tados de su exiskncia, el Departamento de _Paras~t?l_olria
present6 los siguientes med10s art~ficia1es
para combatir y tal vez extermmar la
plaga:
l.-Recoger diariamente los mangos,
limones y naranjas que hayan caí~o de
los árboles y depositarlos en un rmcón
limpio de la huerta.
2.-Destruir toda la fruta que así se haya acumulado, cuando menos una vez por
semana.
;J.-Es preferible que la destrucción de
la fruta sea por medio del fuego, aun
cuando también puede enterrai·se; pero
en este caso deberá cubrirse con una capa
de tiena que teng-a un espesor de 50 centímetros (20 pulgadas) cuando menos.
, 4.-Como el mismo gusano se !lncuentra
en la gua~·aba, est:i, fruta debera _destrmrse igualmente, segun ya queda dicho.
En un informe presentado por el profesor Herrera al .Ministerio de Fomento de
1900, dicho señot' dice, entre otras cosas,
lo que sigue:
.
&lt;Como medios preventivos. aconseJO
que se quemen todas las naranJas prematuras y que se limpien todas las huertas:
que se coloquen cercas de alambre en lugar de los vallados de zarzas ó setos, y
que se queme toda la fruta que madure
en los árboles antes de tiempo. Es muy
probable que poniendo en _vigor estos
medios durante dos ó tres anos consecutivos en todas las partes de la República
Mexicana que estén invadidas por el gusano, se obtendrá la extirpación total del
mismo. Sin embargo, hasta la fecha, en
mi concepto, continúa haciend_o suses~ragos sin que al parecer hay:i, sido posible
contenerlos, y tal vez la primera pregunta que desde luego oc~rrirá es si ~dos
estos medios están poméndose en vigor
estrictamente por todos los interesados,
y antes de conte?tarla, sería pruden~e
averiguar los medios qu~ de_beri~n aplicarse en los düerentes distritos mfestados&gt;.
La «Estación Agrícola Central&gt;, en su
boletín número 31, publicado el año de
1910 da los siguientes remedios:
l . .'.....«Procúrese el aseo de las huertas,
deshierbándolas y poniendo cercas de
alambre en lugar_ de_ las de arbustos. ,
2.-&lt;Recójase diariamente la fruta caida
pai·a incinerarla en hornos que para el
caso se construyan.
3.-«Rastríllese el suelo que está alrededor de los naranjos, para poner al descubierto las crisálidas y exponerlas á una.
partida de gallinas para que se lascoman.
4.-«Si hay cosechas sucesivas en e1
año de frutas en que la mosca pueda desovar, como el mango y la guayaba, destrúvase una de ellas, para que, cortándose el ciclo generativo de la. plaga, :pere~can las hembras por falta de oviposición&gt;.
El señor Crawford recomienda en s_u
tratado el si¡p1iente medio para exterrmnar los gusanos, el cual es sumamen,te
sencillo; pero que h3:sta_ la fech_a, segun
entiendo no se ha mdicado m mucho
'
.
✓, d ose sim.
menos puesto
en práct1ca,
tratan
plemente de aislar los gusanos de tal manera, que los parásitos puedan escapar
al nacer haciendo que la mosca perezca
en su encierro.
&lt;La manera más sencilla de llevar esto
á cabo es construir un pequeño cobertizo
ó cuarto cerrado con los materiales más
baratos v fáciles de obtener, por ejemplo
de adobe, debiendo hacerse del tamaño
conveniente, para que. conte:nga una buena cantidad de fruta sm apilarla más de
lo necesario de manera que la fruta infestada pueda arrojarse en ese cobertizo,
así que las larvas se desarrollen y se

[::::=:=IP=m=ir=©1.=Il=@~=]H[=(Q)=m=fe)=·rr==ce=~=cdl==ce=Y\==mro===JP)@==::::::::)

"Noble Lord," toro shorthoen Importado de Inglaterra para la hacienda de El Tigre, Río Grande del
Sur, Brasil.

conviertan en crisálidas dentro del cobertizo el cual no deberá tenet• un solo agujero' ó rendija que permita el que se escapen las moscas. Unl!' de las ext~midades
del cobertizo debem estar cubierta con
rejilla de alambre en vez de la _pared de
adobe debiendo ser de tres milímetros
(l--8 d~ pulgada) las mal~as de dicha r~jilla á fin de dejar pas0 hbre al parásito,
pe~o no á la mosca, según lo ha demostrado la experiencia. En cada la_do del
cobertizo, á una_ altura de tres pies del
suelo, hay varias '.1berturas de ta~año
suficiente para arro¡ar la fruta hacia el
interior. -Poniendo en las aberturas un
pequeño caño que tenga achaflanada l_a
extremidad que queda dentro del cobertir.o y en ella un costal de lona. sin fondo,
se tendrá una entrada convemente para
arrojar la fruta al interior sin que los
insectos se escapen.
«Supuesto que el aumento de los parásitos estará en razón directa del aumento
de la fruta en los cobertizos, se d~be tener cuidado de que una propormón, la
más grande que sea posible, de la fruta
caída de los árboles, sea en&lt;;,errada en
los cobertizos como queda dicho, cada
uno de los cuales deberá contener solamente cierta cantidad, para que se obtenga. buen ~sultado, aumentándose
esa cantidad en mtervalos de 2 ó 3 semanas, dependiendo esto del ti~mpo que se .
necesite para la metamorfosis de las la~vas en crisálidas. Si hay alguna cantidad sobrante de fruta ca{da, con la que no
pueda seguirse este procedimiento, deberá
Juntarse y quemarse siempre que. sea
factible, para disminuir a.si la cantidad
de moscas, cuando menos.
«Haciendo cuidadosos experime~tos del
método supradicho en muchas localidades,
sin duda alguna se lograría un aumento
de parásitos suficientes, para que, dentro
de 3 ó tal vez 4 años la plaga, quede reducida á condiciones que no ofrezcan
peligros, y haciend~ uso de algunos
otros medios accesorios, se lograría el
que desapareciera dicha plaga por completo.
.
«Daría buen resultado ro&lt;;,iar una emulsión de fénico (áddo carbólico) sobre las
moscas adultas que, con muy pocaós
excepciones permanecen es la fruta
las hojas. Esta preparación es bastante
para matar las moscas que toque, quedando ad~más en las hoj3:s un olor t~l,
que las moscas que sobrevivan se aleJarán por algún tiempo.
También puede regar~e la ti,err_a cerca
de los árboles con el mismo hqu~do,. lográndose el exterminio de las crisáh~as
y larvas que hayan escapado en la l~mpia diaria de la frut3: c:i,ída. ~a aspersión
de que se trata, serv1ra tamb~én para obtener una ventaja secundari3:, pero no
menos benéfica que es la limpieza de los
árboles y las f;utas1 librándolas de los
insectos cóccidos o pulgones Y de los
hongos respectivos .. La fórmula _par~ la
aspersión de carbólico es como sigue.
Acidocarbólicoó fénico (crudo) 5galones

Jab6n de aceite de ballena ...... 40 libras
Agua ......................... .40 galones
Una parte de esta proporción, deberá
diluirse en 20 partes de agua, a fin de
usarla como queda dicho&gt;.
Esta plaga es sumamente seria, y á. menos de que las persona~ que _se dedican
al cultivo de la naran¡a mexicana ó el
Gobierno tomen medidas enérgicas para
combatirla, dicha fruta, lo mismo que
los aguacates, mangos y tal vez las
o-uavabas, encontrarán muy pronto los
:hercados de los Estados Unidos cerrados para su importación.
EL PIOJO ROJO

Esta pequeña plaga existe en los naranjales de Hermosillo y ataca á la mayor parte de las frutas &lt;citrosas&gt;, l_as
cuales, si adolecen de esa plaga, P? tienen aceptación en los Estados Dmdos.
El Profesor Gándara, en el boletín N9
31 da el siguiente remedio que no puede
aplicarse con éxito ámenos que el !ollaje esté bien entresacado por medio de
una poda bastante fuerte: . .
.
«Recomiéndase para el pioJo roJo del
naranjo las pulverizaciones de emulsión
de petr6leo, la que se prepara del modo
siguiente:
.
Petróleo .......................... 8 htros.
Jabón corriente ............... 300 gt·~mos
Agua ............................. .&gt; litros
&lt;Se disuelve el jabón en agua hirviendo, y lejos del fuego se agrega el petróleo poco á poco, agitando el líquido lechoso que resulte.
&lt;Para emplear esta emulsión se toma de
ella una parte, para agregársele 10 p_artes de agua, si s~ trata de una me~ida
enérgica; y 15 ó 2~ partes d~ agua, s1 _se
quiere un tratamiento mediano ó débll,
respectivamente.
&lt;Conviene hacer una prueba en pequeño antes de hacer la operación general,
para cerciorarse de que la emulsión preparada no perjudique la vegetación del
naranjo&gt;.
Llámase la atención de los lectores al
ai·tículo escrit-0 por el Pt•ofesor Mario
Calvino, que se publicó en &lt;El Diario&gt;
del 23 de Enero, y se les recomiend_a _que
si necesitan otros datos, etc., se dinJan
á la Secretaría de Fomento y á los que
suscriben, teniéndose presente que no debe permitirse el que se :perjudique la e~portación de la fruta &lt;citrosa&gt; de México.
V. M. GUTIERREZ, Industrial Agent.
J. M. GONZÁLEZ, Agente Industrial.
STANLEY F. MORSE, Perito Agrícola.

CHSejos para Fan111r un Buen Alfalfar
En el cultivo de la alfalfa, hi elección
del suelo tiene suma imp0t'tancia. No se
debe perder de vista que esta plant~ extiende sus raíces hasta gran profundidad
si encuentra un terreno bastante permeable. Es, pues, espeeialmente el subsuelo
que debe ser perme~ble, es ~ecit-, algo
arenoso. Se debe evitar también loH terrenos pantanosos y demasiado húmedos.
De todos modos, es preciso abonat· fuertemente el terreno que cleb(' llevar alfalfa,
porque de otro modo la tierra so agota
muy pronto y el cwltivo se pierdo por la
invasión de toda clase de plantas extrañas. El abono más cómodo es el estiércol;
poro es preciso emplear exc)usivau~ente
estiércol descompuesto y no sunple ttel'l'a
de corral ó de rodeo. En efecto, estas materias contienen una g-ran cantidad do semillas extrañas que se desar1·ollan lueg-o
é invaden el alfa\far, acelerando su desaparición.,
Las tierras destinadas á alfalfa deben
ser muy bien trabajadas y muy limpias.
Por eso se ara varias ,·eces á gran profundidad hasta conseguir un suelo perfec·
tamente desmenuzado.
La siembra se efectúa en priman•ra,
desde mediados de Agosto á principios de
Octubre, y en otoño, desde mediados de
Marzo á fines de Abril. Esta última époea.
es preferible. En la siembra se debe emplear más ó menos veintieinco kilos de
semilla por hectárea, es decir, dieciocho
á veinte kilos por cuadra. Después de
sembrada se pasa la ra!'tra de rama ó de
anillos.
Si el terreno ha sido bien sembrado y
trabajado con esmero, la alfalfa sofoca
todas las demás plantas y malezas que
pudieran existir en la tierra.
Los cuidados culturales se reducen á
rastreadas enérgicas antes de la primavera para romper la costra de la tierra y
permitir la f,ícil penetración del agua y
del aire.
Los cortes deben hacerse cuando la generalidad de las plantas principia á. echat·
sus flores; es entonces que la alfalfa eontiene la ma\'or cantidad ele materia alimenticia pai·a los animales.
Hay que vig-ilar con constancia la vegetación de la alfalfa. Cuando se nota que
hay tendencias á. des a parecer en ciertos
puntos, es signo de que se debe abonar,
lo que se hace en invierno después de las
rastreadas ya indicadas. Se puede así
prolongar por varios años la existencia
de un alfalfar y hacerlo producir una verdadera renta.

Destrucción de Hormigueros
LOS TUBOS "FORMICIDAS"
Nadie Ignora los perjuicios que á la Agrlcu!Jura causa la placa de Hormigas que al Invadir un terreno le
hacen Improductivo.
En muchas haciendas de todas partes de la República se encuentran terrenos que no producen prácticamente un solo centavo, por hallarse plagados de
Hormigueros.
Con el descubrimiento del veneno que destruye la
fuerte vitalidad de la hormiga. y de su aplicación directa per m.d!o de 'ºgases" hasta el "panal" ó núcleo
principal del horm!guero, se ha logrado la extinción
de la plaga.
Los '"Tubos For■1icldas" conlienen diversos productos químicos que al arder desarrollan esos &amp;ases
venenosos: y están fabricados en forma de "cohetes,"
de tal manera, que al aplicarles encendidos á J.¡ entrada del hormiguero, efectúan una verdadera '"Inyección de humo, que penetra á gran profundidad por los
canales, hasta llegar al reterido "panal," envenenándole y destruyéndolo así de manera radlcal.-No tienen peligro en su manejo y su precio es barato.

Paquetecontenlendo25 "TUBOS FORMICIDAS,"
se manda franco de porte al recibo de $1.50 en giro
postal, ó de orden para paq. con Reembolso, por_
En Guadalajara: Fabricante Ricardo Fernandez,
Tlapalería "La Paleta."
En México: Johannsen, Félix y Cía. Droguería.
Apdo.313.
En San Luis Potosí: Deutz Hermanos. Apdo. 255.
En Monterrey: R. A Bremer y Cía. S. en C. Droguería de Le6n. Ap. 4.
En Aguascallentes: Gualterlo Elkel, S. en C. Ferretería "'La Estrella." Apjo. 9.
En Torreón, Coah.' Farmacia Torreón." Apdo. S l.
En Oaxaca: Tolís é lbáñez. Droguería. Apdo. 19
En Tampico: Felipe González é Hijos. Apdo. 7.
En Zacatecas: S. &amp; M. lbargiiengoltia, S. en C ..
Apdo. 2
En Hermosillo: Salvador E. Encinas. Apdo. 11 S.
Haga usted su pedido hoy mismo.

!!lº!eM!n!:~!!!~cl!d~'!,!!!-0 SE DAN
IJIIID

SET

nuestras tar)etas postales

,

las oualos son de una dibuja muy linda. i todoe loe Que vend1m a lo menos vefn_t.e
aquotes de estas tarjetasl J)08f.a)ee por 10 centavoe cnda uqo paquete regalamos ahso•
f,utamente
de balde eete bermooo reloj de fl)brlcaclóu Amert&lt;l\\na•. 9uldad""·
amol\f,9 probad(') y enteramente aaranttzndo. Srrvaae enviarnos tiu d1reoc1ón de Jd.
(nin('fn diaero) J le mandaremos 20 paquetet..de TarJeta.8 Hermot\88 para ~er vcnd1do • 10

c.:ntavos cada uno paqt&gt;ete. Cuando ,e habnlo vendido, teop la bondad de tem1Llrn01 doe p8IOS
~ 1• expedlremot inmodi•tameote ede hermo.o reloJ 1 cadeqa J anWo. Coo .tal qae Vd. DO
19 halla eotffam.ent.e u.1.ittecbo. le -.ol•..-omoe el dinero.
bo1 por lat larJota.a.

Ff:0..0

..........,.ftNC0.,1111~ ~ - • o e , CNICAGO, 11.1... E. u. .i.A.

�16

REVISTA DE REVISTAS

u, lilri•ie Prilci,m a 1a lada

Domingo 2 de Abril de 1911

]

POR ROUERT CHAUVELOT
(Trad. de cFemlne.&gt;, de Par!-. para «Revista
de Revista.«&gt;)

Era. un verdadero cuento de las "Mil y
una noches," en donde parecían rutilar
11!-s gemas pr~iosas de Golconda y de las
ciudades mágicas, el reciente matrimonio
á la vez !~indú y muy parisiense. de su al~
teza el 'I1ka, príncipe heredero de Kapurthala, con la princesa Brinda de Jubbal
descendiente de la más antigua é ilustr~
casta de la India.
No hay figura exótica más conocida y
más simpática en las capitales europeas
Y, sobre.todo, en París, que la de su alteza
Jagatjit Singh, maharajah de Kapurthala. Des~e _hace diez al'los que este potentado asiático ha establecido su domicilio
en la capital francesa. Es el asiduo asistente á todas las fiestas parisienses: no
hay "soirée," "garden- party " cacería
ni "gynikhama," que no sea ho~rado con
s~ pi-esencia. Se le ve en todas las ''prem1eres" ,Y en todos los paseos. Su silueta, dibuJada por los más espirituales caricaturistas de París, se VE, por todas
partes en los paseos de Auteuil de Chantilly y de Deauville. Por amor~ Francia
Y á la ilustra~ión francesa, ha hecho que
s~s cuatro hi1os se eduquen en el cole•
Epa!!~,:telo nupcial de Kapurthala: á la cabeu. y uno al lado del otro, loa elefantes de honor llevando sobre sus
gio de Cléres, en Normandía cerca de
es
uno los mahara)ahs de Cachemira y Ghalawar: el otro, el Maharajab de Kapurthala.
Rouen, después en el Liceo J ans~n de Sailly. l&lt;'i~almente, hace dos años, cansado '
ticos de París. Por eso la linda alteza hinde halntar los suntuosos palacios de Kala fiesta N1pcial SegÍI las Cesb■wr.s
1 &lt;lúe parecía un tanto desconocida bajo los
p_urthala.1 de Buena- Vista y de Mussoo4e la lidia
rosados velos que cubrían su cuerpo enr1e, penso en mandar edificar enºel corazón
cantador. Llevaba, además, sobre la frende sus Estados! una mansi6n moderna y
te y entre sus crenchas onduladas, la
confortable, digna de él y de su reino, '
El maharajah de Kapurthala invitó á mancha roja, si_g110 de su casta.
para lo cual convocó un concurso artístiEl Tikka Sahib conservaba encima de
co d~ ~rquitectos y escultores franceses. muchos de sus amigos europeos á la celnspirandose en el Gran Palacio de los remonia de los desposorios, á la moda su rostro el velo que le habían puesto la
C.:a.mpos Elíseos, los señores Paul Boyer india, de su primogénito; ceremonia sor- víspera, y que no le debían quitar sino
1 Marce!, secundadOli por los maestros prendente por la grandiosidad con que hasta después de verificadas las ceremonias sikh y brahamán.
estat_uarios J?e:o;;bois y Tessier, hicieron se ha celebrado.
Las fiestas tuvieron verificativo del día
Entonces debía ver por primera v1:1z el
surgir del neJ0 suelo sikh un majes~uos? edificio de piedra rosa, rodeada de 2 al 5 de Febrero próximo pasado. Prin- rostro de su adorable esposa.
El retorno al palacio, después de la. ceJardmes á la francesa, que cualquiera di- cipiai:c_&gt;n con grandes mani!e~taciones de
regoc110 popular, que consistieron en toría que han sido dibujados por Le Notre
Y rode~do por una hermosa verja de hie~ da clase de diversiones. En la tarde del
mismo día, el maharajah dió un espléndido
rro forJado, del más puro estilo de Lo
baile en el Durbar Hall, que es una sala
rena.
En medio de_ e,;te cuadr? magnífico es inmensa de armoniosa. arquitectura. El
donde_ han temdo lugar ultimamente las cotillón á la parisiense fué diri~ido por
grandiosas fiestas del matrimonio del he- M. André Fouquiéres. Este cotillón fué
verdaderamente la cosa más curiosa del
redero del trono.
El joven príncipe_Para1;1jit Singh tiene mundo, pues se mezclaban en una danza
19 aí'los de edad. Hizo brillantes estudios desordenada, al ritmo de una orquesta
en los principales centros docentes de In- seductora, los seres más diferentes en raglaterra y de l&lt;'rancia, romplementados za, costumbres y civilización.
Al día siguiente se celebró la ceremopor una vasta educación deportiva digna
de (?xford ó de Cambri.ire: Habla con per- nia del matrimonio civil, bajo un dosel
fección el francés y el mglés, y ama la de terciopelo con franjas de oro. Y los
caza y la lectura. Sus futuros súbditos occidentales vieron sentados majestuosalo consideran como una verdadera espe- mente en seis tronos de plata á los mismos rajás que en la víspera se esforzaran3a para el Gobierno.
La princesa Brinda de Jubbal ha vivi- ban por aparecer ante la concurrencia
do, desde hace siete aí'los, en la atmósfera como "gentlemen&gt; de la crema parisiende la sociedad más aristócrata y más re- se. Los príncipes escuchaban atentamente
La princesa Blbl Sahlba Brinda Matthrl de Juba! en
fhiad!l de París. Grandl's damas, como la relación que hacía una hermosa bava-- .,toilette"
parisiense.
la prmcesa Amédée de Bro.,lie la conde- dera, cantando con mucha gracia las hasa Rostaing de Pt·acomtal, la c~ndesa del zañas de los antepasados del Tikka Sahib· remonia, dió lugar á un prodigioso desBourg de Bozas, la princesa de la Tour y los rajás, e.le cuando en cuando incli~ file de los rajás montados en corpulende Auvergne, la~condesa de Montesquieu- naban la cabeza con emoción, para apro- tos elefantes.
Los europeos seguían este cortejo mahar las palabras que ensalzaban las virtudes del desposado. Después, el mah&amp;ra- jestuoso precedido por el Gran Sacerdote,
jah de Cachemira colocó sobre los hombros de pie en una pagoda de oro llevada por
del Tikka Sahib un velo de perlas que un elefante, y levantaba el Libro Santo
simbolizaba la aceptación ciega del des- por encima de la multitud que se inclinaba reverente.
tino.
~or la tarde, en un banquete de las
El sábado ,l. de Febrero tuvo verificativo la ceremonia del matrimonio religioso. cM1l y una Noches&gt;, se reunieron todos
La, ciudad estaba engalanada con toda los invitados en el Durbar Hall. Los
majestad y grandeza. Las tropas con ar- franceses y los ingleses, con sus fracs
mas y equipos, se alineaban á los lados negros, ponían alKUnos tonos sombríos
del palacio, cuya puerta aparecía guarda- en aquel cuadro de colores vivos y con•
da. por treinta elefantes que llevaban so- trastes marcadísimos. Allí se hallaban
bre sus espaldas artísticas torres de oro reunidas todas las castas de la India
todas las religiones. desde aquellos qu~
y de plata.
A fin de que pudiesen asistir á la cere- veneran al Kalli la Egorguens, hasta los
monia todos los in vitados europeos, el ma- sectarios de Mahoma.
Ceremonia brahmán del matrimonio del príncipe Tlkka
Se pronuncia.ron significativos vítores
harajah dispuso que tuviera lugar al aire
~~~~~ Y de la princesa Brinda Matthrl de Jubal en Kapurlibre, bajo dos suntuosas tiendas, frente al rey de la Gran Bretaña, de quien es
á las que tomaron asiento los maharajahs fiel feudatario el maharajah de Kapurl&lt;'ésenzac·, la han distinauidc, con su afec- de Kapurthala, de Cachemira, de Gha• thala, y las fiestas dieron fin con una contuosa amistad, clesarrillando en ella el lawar, el rajá de Poontch y el príncipe versación general, en donde se mezclaron
ª!llºr &lt;lel Bien y _de lo Bello, evitando Tikka. A la derecha estaban los invita- razas diferentes, las lenguas orientales y
~1s~~retament(' herir sus sentimientos re- dos indígenas. I&lt;~I matrimonio debía veri- occidentales, los vestidos bordados de
h,g\osos y las tradiciones de su casta his- ficarse, en realidad, dos veces: según las oi:o y pedrería, y los fracs lúgubres. ¡Hortor1c_a, pues la princesa Brinda de Jubbal práeticas brahamánicas- religión {t que m1gu1:o ex~año y mezcolanza abigarrada
cle~cH•ncle ~el ~r~uco real RADJPONTJ.~, de petenecP la. prinresa Brinda- Y según los que s1mbohzab_a con mucha perfección lo
origen t•as1. chvmo, y los hindúes que la ritos sikhs que practica el prfucipe Tikk que será la sociedad mundana. hacia fines
del siglo XX!
ro~ean le !rthut~n la más alta veneración. Sahib.
¿Y no esta escrito en la le~·enda de sus '
Imaginaos cuáles podrían ser las imant('pa~ados, que el Sol fué su primu· presiones de estos parisienses, de los que
REMITA 35 cvs.
asce11c.l1ente? ....
muchos nunca hahían abandonado á EuroY á vuelta de correo recibirá
pa, ni presenciado la celebración de ritos
Esto exylic.~ por qué rl eminente poeta
,Tules H01s d1Jo ele ellas estas palabras, , desconoddos y c·ompletamente extraños.
¡DOCE TARJETAS POSTALES!
La deliciosa Brinda de Jubal, que parece
tan verda_df:lr~s, tan poéticas y tan proAITISTICAS Y llEWITES. LIIIES IEPIITE
fundas, d1rig1éndose á la condesa de Pra- hoy alguna princesa de leyenda oriental,
En pedidos de I00~en adelante, grandes descuentos
comptal:
-·
es la misma jovencita educada á la franBEN.JAMIN OARCIA NUÑEZ
c•psa, por los cuidados de la condesa de
";Hahéis hecho una perla ele Franla.Sn,Agustín, 17,Altos.
MEXICO,O. F.
da, dejándole-:el sello de las perlas del Pracomptal, cuya gracia y elegancia son
El valor ae remite en timbrea P()Stalea de á 5 cvs.
admiradas en todos los salones aristocráOriente."- Trad. de:A . .M. HIGUERRA,
&lt;MQ,

Domingo

fl Parn 4e las S.egqs

(Trad. para "Revista de Revista&amp;")

Loe nuevos sombreros de primavera

Si el pretendiente no posee las pieles
requeridas, no puede recurrir á nrngún
prestamista de la isla, porque afortunadamente para. sus habitantes, allí no existen: tiene que matar por sí mismo las focas antes de que se le considere como pretendiente aceptable, porque sólo siendo
un buen cazador le cree la suegra capaz
de procurarse el alimento que su hija necesita.
- --

._,444
..,..._,
.
_ __

Hablar en Plata
El millonario y filántropo Andrew Carneggie visitaba días pasados un gran
almacén de Nueva York, y fué invitado
á dirigir la. palabra á las señoritas empleadas en la casa.
En el cm·so de laconversación, las dijo
que la mayor parte de las mujeres de los
millonarios son desgraciadas ..... .
(Signos de extrañeia entre las oventes;
es de suponer).
•
- &lt;Tienen demasiado lujo-a.gregó:pero les faltan recursos intelectuales&gt;.
(Probables señalas de compasión).
-&lt;.\Iuchos de mis compañeros han sido
criticados injustamente por faltas cuya
culpa correspondía sólo á sus esposas....
(Seguro mohín de escepticismo en el
auditorio femenino).
-&lt;Esto no quiere decir- terminó diciendo Carneggie-que no os debéis casar
con un millonario sólo por el hecho de
ser millonario ...... &gt;
(Ovación y oreja).

---

.....

tcos de

Higiene y Medicina Dómestir.m

Sombreros y Ojos

El paraíso de las suegras se ha descubierto al fin. Está en la isla de Nunivak,
trozo de tierra pantanosa que se extiende
en el mar de Béhring, no lejos de la costa de Ala:,ka, entre las desembocaduras
de los ríos Yukon y Kuskokwin.
En la isla de Nunivak las mujeres lo
son todo. Empiezan por gastar pantalones, porque las faldas no las conocen m1í.s
que de oídas. y los gastan en el sentido
verdadero y figurado de la frase. Por
ejemplo, cu&amp;ndo un pollo de Nunivak decide casar:se con !-!na paisana y la declara
su propósito, la Joven responde ruborizada: «Vaya usted á verá mi mamá&gt;, p&lt;&gt;l'que a.llí el papá no pinta nada: sólo tiene
mando la mu1er.
En asuntos de boda v en todos los asuntos, las seiloras son las que llevan á cabo las negociaciones, y las futuras suegras lo primero que hacen es pedir al no
vio, como regalo de boda, cierto número
de pieles de foca, número ~ue varía según
~-~:.dad y los atractivos hsicos de la no-

París

La crónica parisina de las carreras en

1\uteuil habla de la cjupe-culotte&gt; y de la
&lt;Jupe-pantalón&gt;¡ pero también de otras
n&lt;?vedades calificadas cdu plus haut com1que&gt;.
Una de estas toaletas era de cachemira
rabioso, bajo un manto azul bordado de
oro viejo; el otro, de cfoulard&gt; azul, con
motas blancas, grandes, al que acompañaba un deforme sombrero de color grosella ....
Estos vestidos dieron la sensación de

..

parece que han sido creados con el único
fin de hacer resaltar la belleza de los ojos
femeninos, de acuerdo con su forma y expresión.
Mlle. Lantelme, que tiene fama de ser
la mujer de más gusto en París para llevar sus sombreros en perfecta. armonía
con sus trajes, jamás se pone un sombrero sin que antes ha.ya estudiado el peinado más apropiado i el efecto de aquél,
con relación á sus 010s, famosos por su
hermosura
Los ojos de Mlle. Lantelme son obscu•
ros¡ su cabellera es cobriza y el color de
su semblante es blanco mate, sobre el que
resalta el rojo subido de sus labios.
Ji:ué ella quien primero usó el sombrero
de ancha falda volteado hacia a.bajo¡ falda que cubría casi la mitad de la cara,
dejando única.mente un ojo visible. La
moda, que result.6 muy graciosa, pronto
se extendió en todo el París elegante; y
de ahí ha emanado la idea de armonizar
el sombrero con los ojos, antes que con
el traje.
Solamente que, según dicen las elegantes parisienses, para usar estas nuevas
. formas de Primavera se requiere una poquita de pintura que ha.Ka aparecer los
ojos más grandes, las me11llas más sonrosadas y los labios más rojos, pues de otra
manera, la belleza femenil quedaría eclipsada por la del sombrero primavera!.
Uno de los sombreros puestos más en
boga por Mlle. Lantelme, está hecho de
pongée ocre con toquilla de raso y terciopelo azul opaco. Un gran manojo de
lilas y rosas rojas y malva completan el
adorno. A primera. vista parece extraño
el contraste; pero lo cierto es que armoniza muy artísticamente con el pelo y los
OJOS de la mayoría. de las mujeres.
En tas formas de paja se están usando
extra.ilos matices metálicos, tales como el
rojo cobrizo, verdegris, azul 1-avo, rojo
geranio, ciruela y todas las tonalidades
de la paja quemada, entremezcladas con
otras.
Un sombrero de los que forman la colección Lantelme, es color de naranja
• quema.da y está cubierto por un velo de
enea.je color crudo, que cae como dos pulgadas fuera de la falda, dándole sombra
á la cara. Se adorna además con un
pompón á pliegues del mismo velo, y una
guirnalda. &lt;le rosas amarillas y otras de
t.onos más obscuros¡ y debajo de la fa lda, casi contra el pelo, se le pone una
guarda de rositas de los colores Marshal
Neil.. El velo de encaje que cae por sobre la falda, ayuda mucho á todas las fisonomías. Acentúa. la belleza. de un buen
color y oculta las imperfecciones de un
Dial cutis. Si el perfil no es correcto, le
da sombra y ló oculta basta.nt.e.
Para un buen perfil, hay en la colección
un sombrero cuya falda doblada hacia
abajo sirve de muy buen fondo obscuro
por un lado. No es enteramente de la
forma Rubens, pequeí'la toca cuya falda
se lleva. completamente dobla.da hacia un
lado, sino que hay que darla la •apariencia de sombra para la mitad de la cara.
Por regla general, si una mujer tiene
la eara inás bonita de un lado que del
otro, buscará una forma de sombrero de
falda levantada por detrás. Ha.y que tener presente que durante esta primavera
no predominará determinado estilo, sino
aquel que mejor cuadre.con la fisonomia,
estatura, etcétera, de quien lo use.

AMELIA

Maria luisa R~
Nuestras amables lectoras se verán privadas, por dos ó tres números, de la exquisita, grata y sentida cCauserie&gt; que
fi¡rura en este lugar de «Revista de Revistas&gt; desde su fundación¡ pero sucede
ahora que nuestra hermosa é inteligente
compaiiera. de Redacción, la sellorita María Luisa Ross tiene un exceso de labores literarias,
las que debe dar cima.
precisamente en dicho lapso de tiempo.

á

,..
,La princesa Brinda y el'princlpe Tlkka Sahib, el

~,a d~ su matrimonio.

que el Carna,·al se había anticipado ocho
díae.
De la &lt;jupe-culotte&gt; dice la erónica que
apenas hizo más que insinuarse.
El modelo que prevalecía l'ra la levita
sastre azul, mostrando por una abertura
lateral el bomba.cho zuavo.

-DELLA
SALVADORADOCTOR E. RODRIQUU cura

[:::::::.=~==IP=u=a=nu=]D)=ammaa== ~====:i::::]

Tómese antes La Salvadora con la seguridad de encontrar la aalud. Un peso pomo en Droguoríu y Bo-

tica.

LAS OJERAS
[Trad. para "Revista de Revlstu.")

Esas sombras que se forman abajo de
los ojos, indican circulación lenta de la
sangre, ó bien alguna condición anormal
de la misma.
Vívase lo más que sea posible al ai1'8
libre y á pleno sol. Hágasemu@o ejercicio. Cómase solamente alimentos muy DU•
tritivos y de fácil digestión.
Las personas cuya sangre no circula.
satisfactoriamente ó la tienen empobrecida por cualquier motivo, no deben sobrecargar su estómago con una cantidad
innecesaria de• alimentos, ni tomar más
que aquellos de buena calidad.

......

Para cural' los males de gargwata es
muy bueno comer al acostarse un•naranja asada al horno.
----♦ ..-+----

Conocimientos Ubles

Un sobre pegado oon clara de huevo no
puede ser abierto exponiéndolo al vapor
de agua, porque el calor aumenta su adherencia.

..

•• pescl(!Q se frlB en
Si después de freír
el mismo aceite duranie un par de minutos una rebanada de páiD, ae le quita el
gusto y puede freírse cualquier otra ooaa,
sin que tome gusto á pescado.

..

Unas gotas de gtlC:nna en el almicl6n
aumentan el brillo del planchado é-mpiden que se agarren las planchaf.

..

i*

.

Para planchar sáoanas sin t.ra.bij,, en
vez de plancbarlas extendidas se doblan
en cuatro dobleces y se extienden sobre
la mesa de plancha. Luego se planchan
encima las demás prendas menudas, y si
se tiene cuidado de dar la vuelta á. las sábanas de cuando en cuando, se encontrarán planchadas perfectamente al acabar
111. labor del día.
·
- -~ • .....- t · - - -

AIINn femeill
LA MUJER Y LA FLOR
Arriba y á la Izquierda: sombrero de pila negra, de copa alta.-AbaJo y á la Izquierda: sombrero de ¡,aja- negra, adornado
con un grande Y coqueto nudo. - En el centro: forma nueva de birrete, con alaa de pluma. Arriba y á ta derecha: sombrero habano, adornado con largas plumas dearlzadaa.-AbaJo: y á la derecha: gran sombrero plano de ¡,aja de arroz
ribeteado con un pión bordado y una larga pluma á la Izquierda.
'

Seaetos de Tocador
CONTRA LAS VERRUGAS
Cuando las verrugas son colgantes pediculados, se puede det.erminar la caída
apretándolas con hilo de seda. Si no lo
son, se les atacará con agentes químicos,
s!empre ~ue se ha~a con la debida precau•
c1on¡ el Jugo de hmón, el ácido acético,
el ácido nítrico, el nitrato ácido de mercurio, son los agentes que más frecuentemente se emplean. Existe también un remedio interno, encontrado por el doctor
Lambert en 1853 y recomendado como práctico. Se toma todos los días una cucharada pequefia de magnesia calcinada,
y se ve al cabo de algunas semanas detenerse la pululación de las verrugas, y
los pequeiios tumores existentes se marchitan y se atrofian. Es probable, á creer
las experiencias de Papillón, que lama~nesia. obre reemplazando en la epidermis
la cal y la sílice.
Se aconseja también, para los casos
rebeldes, la tintura de yodo al interior y
las aplicaciones de un,riento gris, adicionado con 5S de arsénico.
Dr. E. MoNIN, HIGIENE DE LA BELLEZA.

......

La loción más inofensiva para el cutis
e~ una mixtura de ,zumo de limón y glicerrna. Se emplea por las mana.nas para
friccionarse el rostro después de lavarse.
El limón blanquea y la glicerina suaviza
la piel.

----•,· -•-- --6uMS, Pmeles y Dulm
SOPA DE NIEVE

mejor que ningún otro remedio las IEnfer-

medadN de las seflorn.
NI UY IIE IEJAISE IECIIICO II IPDAI

17

REVISTA DE REVISTAS

t de Abril de 1911

Deshacer manteca. en una ca.zuela, poner un litro de agua caliente, una tajada
de pan cortado muy fino y tostado, y unas
patatas enteras. A medio cocer echar medio lüro de leche hervida. Cocidas.las

Límpida y sencilla, sin que necesite de
más atractivos, la mujer se levanta 111' gestiva, fascinando al hombre, llenando
de placeres este paso fugaz por el planepatatas, pasar la sopa ·por un colador. ta; má.s suaves sus mejillas que los ¡&gt;áEchar en la sopa dos yemas, que se des- talos de la flor electa;.más perfumada,
harán bien con un poco de caldo frío. porque lleva. el aroma del alma y los
Batir bien las claras, echarlas sin parar olores de la piel femenina.
Ante el reflnamient.o del a-usfo, ute la
de batir, y echar poco á poco la sopa hiradmiración que no!I causa1a graallosiviendo con un poco de pimienta.
dad de lo bello, una .nor es un ~
una inspiración divina; pero la m u ~
HUEVOS DE SARDINA
una gloria,. es el éxito de la Crea.el~
Se cortaná lo largo unos cuantos huevos todo su esplendor.
cocidos y se les quitan las yemas cuidaLa Patria adora ásus benefact.o5
dosamente, para dejar sólo las claras. religiones á sus mártires; pero el o
tero
á la mujer, como prenda im
Por otra parte se pican finamente unas
C"..lantas sardinas sm pellejo ni espinas, dible de bienestar y contento.
se sazonan con pimienta, sal y unas goESTEBAN PICRAROO.
\as de vinagre y se llenan los huecos de
las yemas con este picadillo. Las yemas
H Aagel y el Niia
se machacan y se echan por encima de los
huevos, y se sirven éstos con ensalada de
lechuga.
, Er&amp; una noche de luna;
con inefable carifto
GORDAS DE HORNO
un ángel velaba á un nillo
que descansaba en la cuna.
Después de refregar y despicar un cuarY al contemplar las guedejas
terón de nixtamal, se muele no muy rende su dorado cabello
dido y se pone en un cajete; allí mismo
dice el ángel: miño bello
se le r.one una poquita de agua de sal,
que mucho á mi te semejas,
una hbra de manteca derretida y un poco
emprende conmigo el vuelo,
caliente, y se bat.e un poco como los taven y sube de mí en pos
males, luego se le pone queso fresco.
"f llegaremos los dos
a los jardines del cielo;
CASCOS DE GUAYABA EN
porque si quedas aquí
CONSERVA
mancillarás tu candor:
vamos al cielo mejor, ·
Se cogen guayabas y se mondan muy
la tierra no es para ti&gt;.
sutilmente; se parten en medias y se les
Dijo y un beso imprimió
va sacando las tripas, se van echando en
en la frente del pequefio
agua fría para lavarlas, se ponen á cocer,
que, al despertar del sueilo,
y después se echan con cuidado en un ca.....,se encontró
ya en el cielo
nasto para que se escurra la jalea: se tiene prevenida jalea de durazno, según la
Neta fila!
cantidad deguayabas, se echa en el almíbar ya clarificado de medio punto¡ se pone á hervir lentamente y después de un
PASTILLAS PARA LA TOS
poco se aparta y se deja hasta otro día,
La pequeiia Lupe se presenta en una
que se le da el punto menos que de espebotica:
juelo.
_-Quiero pastillas de goma para la tos,
dice.
Al recibir $2.00 remitiremos certificado siete novelas
- ¿Son para ti, niñita?
buenas: Carmen, Doa Pillos, Atala, Dama Camellas, etc.
ALBA Y rDMNDU
-Las pastillas sí; pero la tos es mi
abuelita quien la tiene ..... .
S----.0 .-,.
~ ....., Na.

__

___

�18

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 2 de Abril de 1911

la Peste Bubónira ea la India

la planta con mayor eficacia que con la.
llamada yerba gatera (Nepeta): se vuelve sobre la. misma de tal modo, que cuesta trabajo separarlo de ella.

(Trad. para "Revista de Revistas.")

Durante el mes de Febrero próximo pasado el número de víctimas que hizo la
peste bubónica en la India, alcanzó la
enorme cüra de 88,498. La peste se ha
arraigado de tal manera en aquella colonia británica, que ya casi nadie habla de
los horrores que causa, teniéndose de vez
en cuando noticia de ellos por los datos
estadísticos oficiales. La epidemia se ha
presentado este año excesivamente virulenta.

*

* día 26 de Marzo
En la madrugada* del
cayó en Bilbao, Espaffa, una copiosa lluvia de aerolitos, seguida de un ruido espantoso. Todo el vecindario despertó de
pronto, produciéndose el terror consiguiente. Algunas casas sufrieron graves
desperfectos. Las piedras están siendo
analizadas por los hombres de ciencia,
siendo algunas de ellas de gt•an tamaffo.

,
t

*

1

* * que está excitando
Este famoso hombre
la curiosidad en Europa, pasea ahora su
elevada estatura por las calles de Milán,
á cuya población ha llegado formando
parte de un grupo de turistas. Cuenta
veinticinco affos y puede ser considerado

*

va York con nueve millones ciento trece
mil doscientos setenta y seis habitantes;
Pennsylvania, con siete millones seiscie!1to_s sesenta y cinco mil ciento pnce;
Ilhnois, con cinco millones seiscientos
treinta y ocho mil quinientos noventa y
uno, y Ohio, con cuatro millones setecientos sesenta y siete mil ciento veintiuno.
En diez affos ha aumentado la población
de Norteamérica en la proporción de un
veintiuno por ciento, pues en 1900 aquel
censo sólo acusaba setenta y cinco millones novecientos noventa y cuatro mil quinientos setenta y cinco habitantes.

~lle. M_aximilienne, que se reputa \a
muJer mas grande del mundo y que se

*

*
En la iglesia del *Sagrado
Corazón, de
París, hay una ca,mpana de ocho mil kilos de peso, la cual t-0ca un monaguillo,
manejando un aparato eléctrico. Antes
de adoptar este sistema se necesitaban
cinco hombres para voltearla.
**4

La Europa consume al año mil millones
de yardas de cinta para mujeres. Solamente Francia gasta la tercera parte de
esta cantidad; Inglaterra como treinta
mil, y el resto se consume entre Espalia,
Alemania y Bélgica, etc. Los colores más
populares son el azul, rojo y rosa.

*

* * de Munich publiUn periódico católico
ca un artículo en el cual dirige grandes
elogios al káiser, al que considera un notable teólogo. Dice que el soberano alemán ama el estudio de la Biblia, en la ,
que tiene profunda fe y aborrece todos los
argume?tos en su contra, que tienden al
modermsmo.

**
Se dice que cierto* conde

de Sandwich,
para no abandonar las partidas de juego
e!} que se empeñaba y para entretener al
. hambre por el momento, tomaba dos trozos de pan con la intercalación de una
tajada de jamón, carne, etcétera. Pront-0
se extendió tal costumbre en Londres, recibiendo el bocado de referencia el nombre de «Sandwich&gt;.

..

*
En los Estados *Unidos
nacen anualmente ~ueve millones de niños de padres
extranJ~ros; en Francia, un millón, en
Argentma, algo menos de medio millón,
y en todos los demás países, cantidades
menores .

1

exhibe en Milán juntamente con el gigante Macknow. •
arqueólogo ha logrado averiguar quién fué el primer cordelero ni en qué época se fundó el arte de
la cordelería, los jeroglíficos y las esculturas egipcias demuestran claramente que
este arte, tan útil como necesario, se ej€rcitaba nada menos que dos mil aíl.os antes
de nuestra Era.

dar la causa de que los crímenes, suicidios y ca.sos de locura, sean mucho más
frecuentes en verano que en invierno, y
de aquella estación alcancen el máximum
los días en que el calor ha sido más intenso.

*

***

*

**
La señorita de Rogstad,
de Cristianía,
quien es la primera mujer que obtuvo una
representación constitucional en el Folketing, y en consecuencia de ello, la primera que participó en un parlamento nacional, anuncia su próximo enlace con el
coronel Brattle, sobrino del general del
mismo apellido, expresidente del parlamento. La desposada dimitirá su cargo
de representante dentro de algunas semanas.
***

Se han hecho pruebas en Londres con
un nuevo apuntador eléctrico destinado
á fijar la puntería.de los caffones de grueso calibre de los &lt;Dreadnoughts&gt;. El inventor de este implemento es el señor Arthur Hungerford Polen, exdirector de la
Linotipe Corporation. Durante las pruebas, los cañones dieron en el blanco un
setenta y ocho por ciento de los disparos
á una distancia de cinco millas. El departamento de Marina guarda mucha reserva.

El vapor &lt;Megantic&gt;, de la White Star,
que llegó últimamente de Liverpool, informa haber enviado un radiograma al
lugar de su procedencia al encontrarse ya
á la altura deestascostas. El mensaje foé
recibido y al atracar hoy el barco se le
entregó la. contestación cablegráfica. Eso
quiere decir que el radiograma fué enviado á dos mil quinientas millas de distan-:ia, lo que constituye un nuevo record en
materia de telegrafía sin hilos. Hasta
ahora la distancia máxima á que se habían enviado cablegramas desde los barcos había sido de seiscientas millas.

* Media se lavaLas damas de la *Edad
ban la cara con un paíl.ito suave mojado
en lech~, porque sup&lt;;&gt;nían que el agua
era nociva para el cutts.

*

** parte de la tierra
Más de una tercera
que ocupa el imperio ruso, pertenece á la.
corona.

Avenida Isabel la Católica, 14.
Apartado .2515.
México, D. F.
IUIIIIIIIIIUltflllHIIIIUIIIIIIIHUIIIIHHUllftNHIIIUUHltl

La casa más acreditada y que vende más en toda la República

$4.00

¡-, \

11111111u11un11111111u1111111111111111111uu1111111111111u1..............n■HIUIIIHUIUUUUHHn..........................

reci irnos por orreo
eembolso" ó Express,
o. D.

c.

....._

ª un pape1 con un 1ap1z
, · e1 con-

=
=

tomo de la planta del pie.

la media docena,

garantizados
por 6 MISIS.

fl dinero mándese por giro
postal, Express ó como se quiera, á nombre de la ZAPATE!•
RIA DEL fLEFANTE.

PIDAN CATALOGO ILUSTRA-

a

DO GRATIS, NUMERO 22.

1nn111uuu1111n111111n111111111111u............................... , 11110111111 , :

~2

•
i

1

!"'""'""""""'"'"""""'"'"""·""'"""""""'""'""""""''

. -60 ,-..·-·-:oommrs"ruPHANT;;. ······-¡

-

Borceguí glacé ú escaria, tenemos en esta
forma ó en forma recta al mismo precio.
The Morgan Shoe.

Cada media docena damos
una garantía por escrito, en la
cual hacemos constar que si se
agujeran antes de 6 meses, los
cambiamos por otros nuevos sin
dar un solo centavo.
Todos de un color ó surtidos.

E

Choclo glacé negro muy fuerte y elegante,
de gran duración.
The Violet Shoe.

Ilrrnf@rrmmm~n@IIB CG&lt;ernl(elf~

Habiendo sido aceptada por el seffor
Presidente de la República la renuncia
que por conducto del señor don Enrique
U. Creel presentaron todos los miembros
de su Gabinete, se nombraron nuevos secretarios de Estado á las personas que
siguen:
De Relaciones, señor licenciado Francisco León de la Barra; de Justicia, licenciado Demetrio Sodi; de Instrucción Pública,, licenciado ,Torge Vera Estañol: de
Fomento, ingeniero Manuel Marroquín
Rivera; de Hacienda, licenciado José Y.
Limantour, ,, de Guerra y Marina, general Manuel González Cosío. El martes
último rindieron los nuevos ministros la
protesta de ley, tomando posesión de su
encar~o.
Esta pendiente el nombramiento de ministt·o &lt;le Gobernación, y á última hora
se habla del seílor licenciado don Rafael
Rebollar y coronel don Miguel Ahumada,
como candidatos probahles ií tan elevado
puesto.
0

FUÉ DESIGNADO EL REfl'OR MANUEL DE
ZAMACON A É INCLÁN

El seffor Presidente de la República
ha nombrado embajador extraordinario
y plenipotenciario en Wáshington, al se-

Fachada del nuevo edificio de la Cámara de Diputados

ti Cónsul Lomelí va á San francisco

H Señor Cree!, Director del Banco Central
El señor don Enrique C. Creel, que acaba de dejar la cartera de Relaciones Exteriores, con motivo de la renuncia del
Gabinete, fué electo el miércoles último,
en junta de accionistas, director del Banco Central Mexicano.
El señor Creel se hará cargo, desde luego, de sus funciones bancarias, en las
que substituirá al señor don Fernando
Pimentel y Fagoaga, que se retira del
Banco por atender otros negocios de
cuantía.

La secretaría de Relaciones de México
ha nombrado Cónsul General en San Francisco California, al señor don Antonio V.
Lomelí, en substitución del SPñor doctor
Plutarco Ornelas.
El señor Lomelí es un antiguo servidor
del Gobierno, y últimamente era Cónsul
en El Paso, Texas.

Subdirector del Colegio Mititar

La Secretaría de Guerra acaba de nombrar al seffor teniente coronel Gustavo
A. Salas, subdirector del Colegio Militar. El teniente coronel Salas ha hecho
una brillante canera científica y su nombramiento ha sido muy bien recibido en el
Colegio y en los círculos militares.

&lt;El lunes 27' en la noche, un grupo de individuos sediciosos trató de asegurar una
entrada al cuartel por la retaguardia, para apode,·arse de las armas, J tí media
noche hacer una especie &lt;le demostración
contra la cárcel de Tacubaya, y, si fuere
posible, extender el moviminto á la ciudad.
•
«La Inspección de Policía descubrió el
complot y lo frustró &lt;le la manera más
hábil.
«Una fuerza militar y de policía fué alistada para hat'er frente á la reunión y tuvo buen éxito. El capitán y el teniente de
guardia fueron arrestados: la consigna
que tenían, descubierta, v cuando lo~con~piradores comenzaban 1{ presentarse en la
puerta trasera del corral, ~e les permitió
entrar, capturándolos en seguida con toda tranquilidad.

-----■►-+-•,•-----

Defunción

-----•·--·•-----

Ha fallecido, en la villa de Atzcapotzalco (colonia de e El Imparcial&gt;), el honorable señor don Rafael Alducín Quintero,
padre de nuestro apreciable amigo el joven don Rafael Alducín (jr.), á quien en·
viamos en estas líneas el más sentido pésame, lo mismo que á los otros estimables miembros de su familia.

AGENCIA DE fONOGRAfOS

11111111nunnuu111111111u11111111111n1111111n111111111u,11111111n111n111H. . . . . . . . . ." . .'"'""""'""UIUIIIUIIIIIIIIIIIUHllll1IIIIIUIIIII

ñor don Manuel de Za.macona é Inclán,
que últimamente era director de la Agencia Financiera de México en Londres.
El nuevo embajador es hijo del ilustre
don Manuel M. de Zamacona, miembro
del Congreso Constituyente de 1857, y
candidato en una ocasión á la Presidencia de la República.

I

1 Para medid;;:,.,.;¡;~;.....;~"

ti Nuevo Gabinete del Sr. Gral. Díaz ·

fl Complot de Tacubaya

*

**4

19

REVISTA DE REVISTAS

fl Nuevo tmbajador de Méxiro en los t U.

En S_omaliland_ia**
está prohibida la importaetón de bebidas alcohólicas para. el
consumo de los indígenas.
-La profundidad del Océano Pacífico
ha sido estimada entre cuatro y media y
cinco millas [ocho kilómetros).
-En todo el mundo viven como ciento
cincuenta millones de negros.

Cuando ocurre tener que am¡¡,nsar ó coger un gato huraño y hufdo, basta en la
mayor pa1-te de los casos acet·carle un
manojo de ruda. El gato es atraído por

Set:vimos al día ,Y con toda
atención
las órdenes
que
·b· todas e
"R

A las cinco de la tarde del último miércoles se presentaron, ante el juez del esta&lt;lo civil, don Wenceslao Briseño, para
contraer matrimonio, el señor licenciado
don Guillermo Obregón, hijo, y la sefforita Ampa.ro Corral y Escalante.
La ceremonia fué íntima, y tuvo lugar
en la residencia que en la calle de las Artes ocupan los seffores Corral, padres de
la desposada.
Leída el acta, firmaron como testigos,
además de los padres de los novios, los
señores Alonso de Regil, Javier lea.za
Landa y Ramón y Alberto Obregón, por
parte del novio; y de la novia, los seffores Angel Almada, Ignacio Vidaurreta,
licenciado Jesús F. Uriarte y César Jultus Margoni.
Despues de la ceremonia, la seffora de
Corral ofreció una copa de champaña á
los concurrentes. Hizo, con la gentileza
en ella característica, los honores de la
casa, secundada por las señoritas sus
hijas.

*

ZAPATERIA DEL ELEFANTE

*

*
Los resultados del* censo
de los Estados
Guidos de Norteamérica en 1910 dan una
población total de noventa y un millones
doscientos setenta y dos mil doscientos
sesenta y siete habitantes. Los Estados
que mayor población contienen son: Nue-

El pez más grand¡ que se conoce es un
tiburón que se cría en los mares de la India. En estas aguas del Pacífico se han
pescado tiburones demás de veinte metros
de largo.

**marcha á paso norCuando el avestruz
mal, no avanza más que sesenta centíme•
tros por cada, zancada: pero cuando se
asusta emprende una carrera de zancadas
de cerca de cuatro metros y medio que
le permiten correr fácilmente á razón de
cuarenta kilómetros por hora.

IHfftlllllllllltllllllllllltlUU ....................."..............................

Presentación Obregón-Corral

*

4

***

Un alemán acaba de patentar en Berlín un producto semejante al hule, que se
obtiene con una especie de frijol llamado
cseria&gt;. El aceite del grano se transforma en un líquido espeso, al que se le affade cierta cantidad de ácido nítrico. Después se calienta hasta que alcanza una
temperatura de ciento cincuenta grados
cFarenheit&gt;. Al enfriarse queda convertido en una materia elástica y resistente,
pudiéndose vulcanizar de igual manera
que el hule. La preparac.ón del hule artificial no es costosa.

***

Según calcula el geólogo y etnólogo
l\~r. W. J. Me Gree, el planeta en que viVlID?S cuenta la respetabl!) edad de quince btllones de años, por término medio
pues~ que el máximum loestima en quin~
ce trtllones y el mínimum en veinte millones. Lord Kelvin cree que el globo terráqu&lt;:io no ha pasado aún de los cien millones de affos de edad.

•••
Aun cuando ningún

***y se trata de deslinSe ha comprobado

como el hombre más alto del mundo: tiene una estatw·a de dos metros sesenta y
ocho centímetros. Macknow es individuo
bien caro de alimentar: necesita en cada
comida un par de, gallinas y dos kilos de
carne, caando menos.

**
l\Ir. Wilson, secretario
del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, afirma en un informe que, además de
ser las cabras casi completamente refractarias á la tuberculosis, su leche se asemeja mucho á la de mujer.

Domingo 2 de Abril de 1911

fl Próximo Mensaje del Señor GeneraCDíaz
Con grandísimo interés se espera el
cmensaJe&gt; que el señor general Díaz leerá
en la apertura del Congreso de la Unión
este mismo domingo.
El señor Limantour ha dicho recientemente, á este respecto, lo que sigue:
&lt;La administración ha estudiado cuidadosamente las necesidades en las actuales
circunstancias, y si bien durante mi estancia en Europa estaba yo al tanto de
algunas de las condiciones de la situación,
á mi llegada del viejo Continente me enteré ya bien de ella, y discutiéndola con
el sefior Presidente, le expuse mis observaciones y mis conclusiones, que resultaron estar de acuerdo con las ideas del
mismo Primer Magistrado.
&lt;Se delineó el resultado de dichas conferencias y se sometió á la consideración del nuevo Gabinete, y ese las aceptó.
&lt;El Presidente, de una manera directa
y convincente, expondrá esta línea de
conducta en su mensaje al Congreso, y
abrigo la seguridad de que lo hará en
forma tal, cubriendo tales puntos, que
del todo convenceran á la Nación de la
sinceridad del Gobierao en su determinación de llevar á cabo, de la manera.
más culminante, un buen programa de
medidas progresistas.
&lt;Entiendo que la declaración del seíl.or
Presidente será de lo más positivo&gt;.

~VICTOR~ ~OLUMBIA~ ~EDISON~
fl LfMA Df fSTAS MARCAS fS CLARIDAD V PfRFfCCION
___._ ,

...

~

Nuestro extenso Repertorio de Discos dobles y Cilindros comprende toda clase de música, desde las canciones típicas de cada país
hasta las grandes Operas cantadas por los célebres artistas admirados en todo el mundo, como Caruso, Constantino, Slezak,
Titto Ruffo, Placen, Tetrazzinl, Calvé, Melba, etc., etc., y piezas
de música ejecutadas por las más famosas Bandas de Polic1a
de México, Guardia Republicana de París, Alabarderos de Madrid, Sousa, Pryor
y otras.
Somos los primeros en recibir las últimas novedades.

Discos dobles Columbia de 10 plgs. $1.75.
,. ,, Victor de 10 ,, $2.00.

de 12 ,, $3.00.
" "
Discos dobles Columbia, NOVtDADIS para
los meses de febrero y Abril

C 1086 y C 1087 Guillermo Tell, Obertura. C 1089, Himno del Centenario y Columna de Honor. C 948, Valentina y el
Abandonado. C 949, Toques Militares,
por la Banda Militar de Aspirantes.
C 1088, El Danubio Azul, vals y Violetas, vals. C 1091, Marcha de los Cazadores y la
Gitana. C 957, Andalucía, vals y La Gitanilla, tango. C 965, Vibración de Amor, vals
y Di6genes, two-step. C 966, Flirteando, schottisch y Gran Marcha 1910. C 776, Bavaria, polka y Morenita, danza. C 1093, ¡Ay .... Susana! schottisch y Federico, two-step y
otras muchas.
Pídanse los últimos suplementos. Nuestros precios son más baratos que en cualquiera
otra casa del ramo.
Vendemos fonógrafos en abonos desde $5.00 al
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.

Srita. Dolores Carmona,
que falleció la semana pasada en esta ciudad

&lt;Iban siendo recogidos á medida que
entraban, hasta que se habían asegurado
á treinta; en ese momento dos sospechosos trataron de escapar antes de que estuvieran dentro; dispararon sus revólvers,
y estuvieron á punto de herir á un oficial del ejército y á un empleado de policía.
&lt;Este disturbio puso sobre aviso á los
que se hallaban fuera, y pronto se dispersaron por los campos adyacentes.
Otros arrestos siguieron y se sabe que
ya son cuarl!nta los detenidos. ,
&lt;THE l\IEXICAN HF.RALD&gt;.

Oficiale.s Complirados

Los oficiales de artillería, complicados
en la intentona de levantamiento y que
estaban rigurosamente incomunicados en
la penitenciaría del Distrito 1''ecteral, son:
capitán segundo Diego Rodríguez Ruiz,
guardaalniacén de la fábrica nacional de
cartuchos; Ignacio Flores Palafox, capitán primero del segundo regimiento de
artillería montada: Agustín Maciel Guf.ATALOGOS GRATIS. Servimos pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
tiérrez, teniente de la misma.corporación;
Luis Jiménez, capitán segundo del tren
H. J. ALDRICH
de artillería: 8alvador González Torres,
MEXICO, o.::F.
4a. TACUBA y le. MOTOLINIA.
teniente del Parque General de Ingenie'-.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;===========;{;I_,¿ 1 ros, y otro oficial.

�Domingo 2 de Abril de 1911

REVISTA DE REVISTAS

20

Domingo 2 de Abril de 1911

Gimnasia Casera

Un Juguete que mseña Matemátiras
Ji~ntre los mil procedimientos mnemotécnicos que se ba ideado para inculcar en la
juventud las arideces y dific1;1ltad~s de las
matemáticas ninguno tan mgemoso como el c:inici~dor matemático&gt; que ha inventado un francés, M. Camescas1,e. Trá.•
tase de un juego [casi podemos llamarle
así] compuettto de mil doscientos cub?s
de madera seiscientos blancos y s01s
cientos roj¿s, cada uno de los cuales tie-

Uno de le»; cutios

hmdamentaJes,

1

t

Formación de un cue.dradt&gt;
de cien cubos

ne precisamente un centímetro cúbico, es
decir, que s1.1s aristas miden un centímetro. Como se ve en la primera de nuestras figuras estos cubitos presentan1 en
caras opuestas, dos profundas ranuras
que se cortan en ángulo recto! ranuras
destinadas ll recibir unas delgadas regletas de acero de 92 milímetros de longitud.
Mediante estas regletas pueden reunirse
varios cubos v formar con ellos un todo
sólido. A!.í, si' colocamos diez eubitos juntos, con las ranuras de una de sus caras
f&gt;n la. misma dirección, y por estas ranuras pasamos una re~leta, obtendremos
una medida de un decímetro; pero en ella
quedarán, por la cara. opuesta 1 diez _ranuras libres, que mediante la mserc1ón

t'n decfn1etro formado Por cubos unidos por

J
las de adición, multiplicación, et.e., Y el
constante manejo de los trocitos de madera acaba por hacer comprender hasta
los más complica.dos teoremas del álgebra.
Un ejemplo demostrará lo que decimos.
Supongamos que se trata del teoreml'l. del
cuadrado de la suma de dos números, según el cual (a más b)2 igual á a2 más 2 a
b más b2 . El niño ha colocado en la línea AB (vé&amp;se el último grabado) cierto
número de cubos blancos que componen
a, y cierto número de cubos rojos que ha.•
cen b~ de modo que la línea A B es la suma a más b. Después ha elevado todo
esto al cuadrado, y no tiene más que
mirar la figura formad a para ver
cua.tro figuras geométricas, de las que
dos son dos cuadrados diferentes (a.2 y
h2), y las otras, dos rectángulos ig~a,les
(2 a b). Más aún: el cuadrado a tiene,
efectivamente, el lado igual á la línea a,
y el cuadrado b lo tiene igual á la línea
b¡ y cada rectángulo tiene un la.do como
a y otro como b, es decir, es el producto
a b. Y lo curioso es que, como cada cubo representa una unidad, y el niflo 1 al
maneJarlos, á un tiempo maneja números
y forrrta figuras georñétricas, el teorema
resulta &lt;lemostra.do, no sólo en álgebra,
sino también en geometría.
Aparte de su aspecto instructivo, pue•
de el iniciador servir como un verdadero
juguete. Merced á la solidez que le prestan las regletas de acero, suple con ventaja á los jue'gos de taruguitos de que se
valen los ni.ñ.os para construir casitas y
puentes, y con los cubos blancos y rojos, combinándolos
de mil distintas maneras, á la
vez que se aprende á contar
y á medir, pueden constrt.irse
sillas, mesas y otros mil objetos, cuya confección con!.'1tituye para el niño un pasatiempo tan variado como
una regleta
inocente.

de otras tantas regletas v de nuevos cu-

bos colocados en ellas, ~ permitirán formar un cuadrado, como puede verse en
f:l segundo grabado. Todavía pueden deJarse libres muchas de las ranuras de
lo que podríamos llamar la cara inferior
d~ este cuadrado, y entonces ~s posible
fiJar, perpendicularmente á dicha cara
inferior, nuevas regletas, que conducen
á la. obtención de un cubo perfectamente
1;imétrico compuesto de un millar de cubitos fundaJUentales.
Es decir que el empleo de las regletas
en una di~ión nos da líneas; en dos
direcciones nos da superficies ó planos,
y en tres, n~s da volúmenes. Esto ya es un
gran principio matemático.

ti Ajedrez en las tscuelas

Es principio, de verdad incont1:overtible en Fisiología, que la normahdad de
una función es consecuencia de la normalidad del órgano del cual de~nde Y,
por corolario; el órgano que meJor funciona es el mas sano.
Pero la Higiene nos enseña que no basta ]a salud del órgano desde el. punto &lt;l:e
vista fisiológico, ni su perfección constitucional anat6micarnente considerado, para que se conserve inmutable su n?rm~~idad: es indispensahle, además, el e1e1-cmio
sistemático, progresivo, metódico y ordenado para que no
se atrofie por la inercia, ni
se agote por exceso en la pér•
dida. de energías, ni enferme
por intemperancia, por exponerlo al conta·c to de agentes
morbosos ó, en una palabra,
por falta de higiene.
El aforismo latino MENS
SANA IN CÓRPORE SANO ha
ensanchado prodigiosamente
Unión de dos cubos por medio de uno. regleta
los horizontes de la PedagoLa longitud de las regletas está hábil- gía moderna que, rompiendo con vetustas
tradiciones y desechando sistemas enmomente calclllada para que en ~ada un~ no
hecidos, prescribe que el estudiante que
puedan montarse más que diez cubitos.
de a.l~ún modo se encuentre en esta.do paDe este modo el ni.no que hace uso del
t-0lóg1co, debe curarse primero para en•
juguete se ha'.bitúa inconsciente-mente al
señarse después.
sistema decimal. El concepto de decena,
En materia de santidad el sabio Silvia
representado por una regleta con sus
diez cubos, nace así, por sí solo, en la Pellico era tan celoso de la moral como
mente y del mismo modo brota en ella la de la física, A la verdad, nada hay tan
perturbador para la mente como una enidea de números pares é impare~, t_raducida en culiitos de dos colores d1stintos, fermedad ó un remordimiento de concienque instintivamente se colocan alterna- cia.
dos. A estas ideas siguen por sí solas
La Pedagogía ha hecho un rico acervo
de toda esa experiencia ñsica y moral,
que pacientemente han acumulado insignes ~dagogos para bien de la intelectuahdad humana. De aqu{ que hoy no se
expliquen las escuelas sin la enseHanza
de Fisiología é Higiene, de la Gimnásti..
ca y de la formación del carácter como
lo entiende Smiles.
Desde luego se comprende la importancia de la gimnástica en la profesión do·
cente. Su acción puede y debe extenderse
á todas las facultades y capacidades, y
para todos los fines, tanto adjetivos como
subjetivos, siendo, como es, una verdad
demostrada que el ejercicio contribuye á
la normalidad y á la perfección, y quien
dice ejercicio, dice gimnástica.
Demostración del teorema: (a. más b)2 Igual á a.2 ¡
Esta debe ser, pues, física,1 como en la
máa 2a.b más 1&gt;2

natación, la equitación•y demás movimientos calisténicos; moral, como en la
práctica constante de la urbanidad y de
las obras de misericordia; é intelectual,
como en los ejercicios de cálculo, la enseñanza objetiva, la clase oral y el estudio.
El juego es un precioso y poderoso me•
dio para el desarrollo de todas las facultades y capacidades del estudiante . .El
pedagogo de veras no hace nunca caso
omiso de este medio de enseñanza que
deleita é instruye á la vez, como lo aconsejaba H01•acio.
El juego de ajedrez tiene la triple vena de ser una gimnástica física de las
cé ulas grises, á las que pone en coas~
tante, atenta y sost,enida función¡ moral,
por la decencia, la cultura, la distra~ción sin interés y la nobleza de sentimientos que nos inspiraj é intelectual,
por la serie de cálculos y de combinaciones, sin azar ninguno, á que obliga la inteligencia.
En Noruega, Suecia y Rusia, es obligatorio el juego de ajedrez en las escuelas; y si lo mismo no sucede en los demás
países civilizados, tampoco lo prohiben,
como puede colegirse del hecho de su generalización entre todas las gentes cultas.
W. BLANCO C.

El ejercicio que repr~sent8'. la figura l
constituye una buena gimnasia muscular.
Se coloca en el suelo un pañuelo ó una
moneda para aumentar las dificultades y
apoyando el cuerpo en los dedo~ de _los
pies y en la mano derecha óen la 1zqmerda se procura coger el pañuelo 6 la moneda con los dientes, vol viendo el cuerpo
á su posición primitiya. -~l brazo que no
se emplea para el eJercic10 se conserva
apoyado en los riñones.

RRAZAS
CON DON FRANCISCO I. MADERO

El Prínápe Colibrí
(2)

El ejercicio exige que no se cambie de
lugar la mano para ayudar á incorporarse.
También es muy distraído el ejercicio
representado en la figura 2._ Para r~alizarlo hay que trazar con tiza una lme_a
en el suelo 6 marcarla con una cuerda tirante, y como accesorio se necesita un
corcho.
Cada competidor se pone en cuclillas
con los pies en la línea, y pasando el brazo por debajo de la pierna, coloca el corcho lo más lejos posible sin mov~rse de
su sitio, incorporándose después sm mover los pies ni caerse. El vencedor es el
que loo-ra poner más lejos el corcho. El
ejercicio origina muchas caídas inofensivas que contribuyen á hacerlo divertido,

Ave. Juárez, 93.

...................................$. .2...s
. .o. . ·;;;;;;~··i
•

de :Porte

i
Agencia Internacional i
de Ventas i
ª$?d!/ifi°a:

i

:
México, D. r.
!
i.............................."'.....................................................r.

Arte y Belleza
No pierda Ud. su tiempo experimentando. ¿Desea Ud. quedar satisfecho?
Compre sus POSTALES á la única casa
en la República que se dedica á este ra1
mo, 'LA "POST-CARD HOUSE," y se
convencerá de~que su~ precios y calidades
desafían toda competencia• Un pequeño
pedido desengañará á Ud. Precios especiales en muestrarios y en pedidos de
consideración.
No olvide Ud. que para POSTALES, la

POST CARD HOUSE
Dll
ADOLFO ROMERO MONTIEL
Apartado 315. Gua~ara, Ja!.

CONTINENTAL
México, D. F.

La mejor casa para la composturadellantas. Accesorios para automóviles á precios sin competencia

UANTAS MACIZAS PARA COCHES.

j

Car1era americana con i
lápiz, l!bro de apuntes, ¡
tarjeta de Identificación,:
bolsa para billetes Y i
bolsa para plata. De :
cuero

6a. Dr. La vista, 143

PIDAN f.ATAL060S ILUSTRADOS.

MUERTOS Y HERIDOS EN UNA CARGA
DE LA POLICÍA

LA ENTREVISTA DE DON SILVESTRE TE-

:11

VlJ LCAN IZA DORA

Puebla

Chihuahua

ta¡·

Es un hombrecito ile cincaenta y seis
centímetros de estatura, rubio y sonrosado, queexhiben en las ferias, en una silla
de oro y terciopelo, tan leve, que el charlatán que muestra al maravilloso liliputiense lo soporta en la mano.
Nada hay en el príncipe Colibrí que
recuerdP- la zurda estructura del enano:
es un pigmeo. pero no enano. Perfectamente proporcionado aquel sér 1 venido
de un país utópico-dicen que nació en
Rusia, pero yo no lo creo: lo descubrieron en alguna misteriosa isla del misterioso océano¡-no despierta repulsión alguna; al contrario, una curiosidad extraña y novelesca nos lleva hacia él como
hacia un enigma.
Yo me lo imaginoen el palacio luminoso Ponzin-ese alcázar diminuto de cristal,
que hizo mis delicias en la exposición,en un trono de oro, levantado en la feérica sala de ese palacio de hadas, cuyos
muros dobles, de vidrios multicolores,
estaban interiormente iluminados¡ cuya
escalinata parecía hecha de la luz misma
del 801, y que se reflejaba en lago que,
copiando todas las luces del campo de
Marte, parecía un hervidero de piedras
preciosas.
Báceme pensar también en las conchas
nácar, tiradas por mariposas, que servían
de carroza á las ha.das, y en todas esas
leyendas alemanas cuyo escenerio es la
floresta cabelluda y musical, y en los
cuentos de Perrault ..... .
¡Ah! vosotros que con una curiosidad
ingenua y vana le contempláis, no sabéis
de donde viene ese príncipe: es el último
abencerraje de los cuentos maravillosos:
una hada le &lt;lió áluzen la cuna. azul y ondula1;1te del cáliz de un loto; los siUos la
mechtn sobre el lago dormido: la luna,
otra hada lejana, vestíala de nácar.
En sus pequei'.iitos ojos azules tiemblan
aún medrosas la visiones de la isla encantada donde moró 1 rey de un país de
gnomos; su rostro, que podría esconderse
entre los pétalos de una rosa, está triste;
tl"iste y medroso se muestra a~te ese emja.mbre de monstruos. _que le mtran.-Los
hombres 'Son monstruos para él¡-triste,
por que el príncipe piensa en su reino,
en su reino en donde los pobladores conversan aún con las hadas, donde las libélulas tiran de la carroza de nácar, y
en el lago un nenúfar es un barco de ensueHo, y en el aire dos hilos de la virgen&gt; son hamacas de cristal para las
Ariadnas.
AMAOO NERVO.

23

REVISTA DE REVISTAS

Muy pintoresca é interesante resultó la
narración que &lt;El Correo&gt; de Chihuahua.
publicó, hace pocos días, del viaje hecho
por su director, Sr. D. Silvestre Terra.zas, al caH6n de Santa Clara, y de la entrevista que tuvo con D. Francisco I. Madero. Nuestro corresponsal en Chihuahua nos ha facilitado la fotografía que
figura en esta página y amplios datos de
la entrevista de referencia; pero como el
asunto es ya muy conocido del público,
solamente reproducimos á continuación
los puntos culminantes de la entrevista:
Terrazas.~¿Cómo ha recibido usted la
acción de la prensa chihuahuense, referente á la paz que procuramos apoyándola la &lt;Prensa Asociada de los Estados&gt;,
de ln. que usted ha sido miembro activo?
Madero.-La prensa está en su papel y
cumple con su deber al a.sumir tal actitud,
así como lo cumplió excitando al Gobierno á que respetara el derecho de sufragio
en las pasadas elecciones, á la prensa y
sus fuero3, v en general a.l pueblo sus derechos¡ perO creo que serán infructuosos
sus esfuerzos, porque se estrellarán ante
la resistencia de nuestros adversarios.
Terrazas. -¿Cómo recibiría usted una
comhdón de nuestros periodistas para
tratar sobre el asunto anterior?
Madero.-Cualquiera persona que me
venga á visitar, será perfectamente recibida, y muy especialmente los representantes de la prensa, cuyo desinterés y patriotismo me es conocido. Además, sabe
usted que he sido miembro de la &lt;Prensa
Asociada de los Estados&gt;, por cuyo motivo me ligan con esa asociación vínculos
muy estrechos. En cua.nto á los deseos
de ustedes: de llegar á algún arreglo pacífico, LOS CONSIDERO ALTAMENTE
PATRIOTICOS Y LOABLES Y REPITO QUE SUS SENTIMIENTOS ENCONTRARÁN UN ECO FAVORABLE EN
MI, QUE SOLO DESEO EL BIEN GENERAL DE LA PATRIA, Y PARA LOGRARLl) NO ME ARREDRA NINGUNA CLASE DE SACRIFICIOS.

•
••

SE UNEN LAS FUERZAS DE MADERO,
PASCUAL OROWO Y JOSÉ DE
LA LUZ BLANCO

Dicen de Chihuahua, con fecha 29 de
Marzo, que las tropas que capitanean Madero y Pascual Orozco se unieron en Santa Isabel, esta.ci6n del ferrocarril Nordeste, distante cincuenta. y cinco kilómetros de la ciudad de Chihuahua.
Igualmente se ha· sabido que ayer se
unieron á Madero los quinientos hombres
que capitanea el cabecilla José de la Lu~
Blanco.
Se rumora con insistencia que Madero, una vez que ha reunido el grueso de
las tropas citadas, piensa. atacar esta
población. La alarma ha vuelto á cundir
entre los habitantes.
Una columna de mil quinientos hombres, al mando del brigadier Antonio
Rábago, ha salido de aquí rumbo á Santa Isabel para impedir el avance de Madero.
EL CAMBIO DE TÁCTICA

El sistema de guerrillas ha sido definitivament.e abandonado por los insurrectos mexicanos, de acuerdo con una orden
expedida por Francisco l. Madero y publicada hoy. El edicto organiza la Hepública en siete Estados, de los que cada
uno se considerará como una zona de
guerra. Los insurrectos de cada grupo
formarán un cuerpo.
Se anuncia igualmente el ascenso de los
combatientes y las pensiones á las viudas
y huérfanos.
Madero será el jefe supremo del ejército.
Uno de los objetos de la cesación del
sistema de guerrillas, es inducir á los
países extranjeros á reconocer la beligerancia de los insurrectos. Eso es, por lo
menos, lo que se asegura.

Chiapas
INSTALACIÓN DE UNA NUEVA OFIOINA
DE CORREOS

Nuestro apreciable subscriptor, el señgr don Filemón López, de Tecpa.tan, Mex·
ca.lapa, nos comumca que en esa locali•
dad acaba. de ser instalada una nueva
oficina de correos, que hacía ya mucha
falta en aquellos apartados lugares, en

Un grupo de individuos, parapetados
detrás de una cerca en Pueblo Nuevo,
arrojó piedras y algunos balazos el martes último á los gendarmes que conducían hacia Puebla á veintisiete individuos
aprehendidos en el pueblo de Cutlana.ngo,
por aparecer sospechosos, pues se les encontraron arm¡i,s y cierta cantidad de
parque.
.
Al verse agredida la policía, su Jefe,
el sei:"ior Ahumada, ordenó una carga que
dió por resultado la. muerte de cuatro de
los 1apidadores, algunos heridos Y cinco
hombres prisioneros que fueron traídos á
Puebla..

•••

NO ACEPTA SU CANDIDATURA EL
GOBERNADOR IZU NZA

El gobernador interino, señor Rafael
Izunza, manifestó últimamente á persa. nas prominentes de Puebla que l~ ofr~·
cieron su candidatura, que le es imposible aceptarla por ahora, hasta que conozca perfectam~nte el program_a .que debe seguir el Gobierno. Una com1sión está
formando este pro?'rama, ponie?do de
manifiesto las necesidades que existen en
cada pueblo. Si después de leerlo, considera. que puede seguirlo, aceptará.

Oaxaca
NOTICIAS DE LA CIUDAD Y DEL ESTADO
(Exclusivo para ''Revista de Revistas.'')
Francisco J. Madero y Silvestre Terrazas, dlroclor de ."El Correo, "_de Chihuahua, conferenciando a bordo
{de un autom6v!l,-Propiedad de Harns, foto).

donde el ~ervicio postal deja mucho que
desear por las dificultades con que se tr~pieza para el buen desempeño del servicio referido. Los progresistas moradores
deTecpatan 1 deseosos de introducir cuanto antes la mejora en aquel lugar, contribuyeron con sus cortas pero espontáneas
cuotas para erogar los gastos de instalación de la nueva oficina de correos.
Damos á continuación la lista de los
contribuyentes: Audifred Desdier, Ma•
clovio Yítñez, Emilio C. Mendoza, Filemón L6pez, Rosario Márquez 1 Donaciano Esteban, José B. Jiménez, Juan D.
López, Eduardo Jiménez, Crisófot·.o_Vásquez, Aristeo Cast.ell~nos, ~a~r1ho R.
Aguilar, Martín Urbma, Ehg10 López,
Rafa.el Yáñez 1 Fidel Matus y Filemón Alvarez.

Guaoajuato
EL LIC. CARLOS ROBLES, CANDIDATO
AL GOBIERNO DEL EST AOO

El día 21 de Marzo salió de Guanajuato
una comisión de agricultores, encabeza.da
por los señores José P. Bustamante, hermanos Taboada y Juan B. Castelazo, con
objeto de venir á la ciudad de México para tener una conferencia con el sefior Pre•
sidente de la República, á fin de que sea
apoyado para el puesto de Gobernador
de este Estado el señor licenciado Carlos
Robles, persona que goza de grandes simpatías en esta comarca.

Baja California
MUERTE DE BER'.I'HOLD Y DERROTA
DE LEYVA

Un rebelde fugitivo del combate de ~lamo, que ocurrió el día ?22 llegó á Me:&lt;1cali el día 29 con la. noticia de que Sunón
Berthold, el cleader&gt; americano socialista
é insurgente 1 había sido herido en ~1. pulmón durante la batalla, puesto pris1one~
ro y fusilado tres días después en Ei:i,senada. Se dice que Leyva tuvo vemte
muertos en el reciente ataque de Teca.te.
De acuerdo con otros informes, el ataque de los rebeldes á las posiciones ocupadas por los federales en Teca.te, fué desastroso. Algunos de los rezagados de la
batalla. llega.ron á Mexicali últimamente.
Todos ellos están hambrientos, sedientos
y rendidos de fatiga. Dicen que Leyva
empezó su retirada de Tecate á las tres de
la, maHana del miércoles, cuando su parque empezó á escasear. Según dicen, Leyva se retiró á caballo á rienda suelta, dejando sus soldados á pie á su propia v~n·
tura. Lo único que impidió la destrucción
completa de los rebeldes fué la repugnancia de los federales á abandona.r sus fortificaciones.

México
TODOS LOS DISTRITOS CONTARÁN CON
130 HOMBRES DE FUERZA

El gobierno del Estado, buscando los
medios para que la paz no sea turbada,
ha iniciado la formación de cuerpos de
voluntarios, constituyéndose uno de éstos en cada Distrito de los 11 que forman
la Entidad federativa: cada cuerpo constará-de 130 individuos, que se procurará
elegir entre los que presenten mejores garantías para el cumplimiento del deber
que se les ha de encomendar. De este modo contará el Estado, además de la fuerza. federal que ahora se encuentra a.quí,
con un contingente de 2,210 soldados, _que
llevarán el nombre de &lt;nacionales&gt; y que
bastarán para sofocar, desde el primer
momento, cualquier intentona revolucionaria. que se produjera.
Se han abierto las inscripciones para.
los voluntarios que formarán los Cuerpos
nacionales. Para la dotación de dichos
cuerpos se ha recibido ya algún armamento y parque y se están comprando caballos.

•••

FUSILAMIENTO DE CONDE

Tocó á las autoridades de México ser
las primeras en ejecutar la. ley de suspensión de garantías en la persona de J.
Trinidad Conde, individuo que cometió
el delito de asalto en despoblado.
El juicio duró pocas horas y Contle fué
sentenciado á sufrir la pena de muerte.
Cuando se le comunicó la terrible pena,
no se inmutó y la oyó con indiferencia.
Una reducida escolta sacó de la prisión
al reo y lo condujo al lugar seiialado de
antemano, donde se verificó la ejecución.

----------Morelos

FUERON EJEOUTADOS WS ASALTANTES DE JOJUTLA

Los principales cabecillas que días pasados asaltaron la villa de J ojutla, donde los rebeldes causaron depredaciones,
fueron hechos prisioneros y pasa.dos por
las armas.
1',uerzas del 189 regimiento de caballería, que salieron de Cuernavaca rumbo
á. Rancho Viejo, aprehendieron á Pablo
Torres, á su hijo y áseis individuos más.
Comprobada la culpabilidad de esos rebeldes, se procedió á la ejecución.
El Jefe Político de Cuerna.vaca, seHor
Dabbadie 1 en su marcha para J ojutla, en
unión de rurales del Estado, dispersó dos
bandas de revoltosos que merodeaban por
aquellos lugares.

La sociedad literaria &lt;M. G. Nájera&gt;
celebró el 25 del presente, en honor de
J uárez 1 una espléndida velada.
Los números musicales fueron muy
aplaudidos . Con resl?ecto á los númer_os
literarios. puede decirse que todos deJaron una grata impresión en el ánimo de
la selecta y numerosa concurrencia. El
trabajo del señor Juan Vasconcelos, la.
poesía del señor Efrén N. Mata, así como la presentación correcta de un roma.nce por el seHor profesor Sixto Avila, merecieron entusiastas ovaciones. Terminó
tan simpática velada. con la lectura del
erudito trabajo: &lt;Lo que hizo Juárez por
su raza.&gt;, por el licenciado Juan Sánchez,
autor de dicho trabajo.

*
••

Una partida de rebeldes ha invadido la
frontera. Norte del Distrito de Sila.cayoápam, perteneciente á este Esta.do y limítrofe con el de Puebla. En Cieneguilla
exigieron al presidente municipal les en•
tregara el dinero de la capitación y se
llevaron cuatro caballos.
Las fuerzas rurales del mencionado
Distrito -s alieron en su persecución.

•
••

El día 24 del que cursa terminaron los
exámenes profesionales de los seHores
Gustavo Velasco y Manuel Quiroz :Martínez. aspirantes al titulo de profesores
de instrucción primaria superior 1 siendo
ambos apl,'Obados por unanimidad.

Sonora
NOTAS DE LA REVUELTA

Han llegado informes oficiales de una.
completa derrota de los insurgentes cerca de Ures, á algunas millas al noroeste
de Hermosillo, el lunes en la mañana.
Se dice que los rebeldes tuvieron setenta
muertos y más de cien heridos. Las pérdidas de los federa.les se estiman en
dieciséis muertos y veinte heridos. Ures,
que había caído en poder de los rebeldes, fué recobrado por las tropas del Go•
bierno.
La batalla duró desde las 9 a. m. hasta las 1 p. m. El despacho agrega que
doscientos rebeldes se encuentran ahora
copados en la hacienda de San Rafael.
Juan Cabral, el &lt;leader&gt; rebelde,. man•
daba 900 hombres en U res. Los federales,
al mando de los coroneles Ojeda, Barrón
y Chiapa, atacaron á Cabra} por tres
lados.
No se han recibido informes de la ba•
talla, fuera de los oficiales.

*
••

De Gua.zapares se informó oficialmente
al Gobernador del Estado, seHor Cubillas, de que el señor Isidro Alm&lt;!,da fué
fusilado por los revolucionarios, en unión
de diez personas más. Se dice que el mo•
tivo de estas ejecuciones, obedeció á la
negativa de -dar armas á. los rebeldes.

�24

REVISTA DE REVISTAS

Cosas d, mi Tierra
EL TAMAL LOS SÁBAOOS
Me ocupo actualmente en escribir un
voluminoso tratado sobre la TAMALERÍA,
en donde trato la cuestión á fondo, desde
el origen del ta.mal hasta nuestros días.
Lo que no be podido descubrir aún, es
si el cochino es más antiguo que la boja
del plátano ó viceversa. E importa conocer este asunto, porque se trata de dos
elementos esenciales: el cerdo y la hoja.
Sin cochino no puede haber tamal, y sin
boja tampoco.
Hablo también extensamente sobre el
preciso día de la semana en que debe comerse el tamal, para que no pierda la virtud que Dios le ha dado. Tal día es el sábado exclusivamente.
Ignoro de qué proviene esta designación
invariable; pero la verdad es que nadie
concibe aquí un tamal fuera del sábado.
Cuéntase que un GRINGO se volvió loco
pensando en esto. Y la cosa pasó así:
Estaba la noche de un día sábado cenando en una fonda, cuando vino la patrona y le presentó un abultado tamal sobre la mesa.
El míster estuvo á punto de echar á correr, porque creyó que era una bomba de
dinamita.
Pero luego lo examinó á través del lente y lo tocó con la punta del dedo; se
fué familiarizando con aquello, y, al fin,
se atrevió á preguntar:
-¿Qué es esto C0USA in vuelto IN HULE?
El creía que la hoja de plátano, negra
y sucia por la cocción, era hule. ¡Vayan
ustedes viendo si sería lerdo el gringo!
- Tamal, le contestó la patrona.
-i1'ámal! ¡,Y es bueno di come?
-Sí, señor: para eso se hace.
-Yes.
Y luego procedió á abrir el envoltorio
hasta descubrir la masa.
¡Qué sorpresa. para él á cada cosa nueva
que descubría! Ya era un fragmento de
huevo, un trozo de lon¡:raniza, una aceituna, un pedacito de oreJa de puerco. Todo
lo iba mirando asombrado. Aquello era
una maravilla.
Al día siguiente re,resó más temprano
que la víspera. y pidió á la patrona:
-Oye, traigueme un C0USA invueltoIN
HULE.
-Hoy no hay, se le contestó.
-Hágueme el favour ..... .
-No se hacen tamales más que los sábados.
-Pero mí quiere hora un C0USA in vuelto IN HULE.
- No hay, míster. ¿No ve usted que hoy
es domingo?
Al otro día se repitió la misma escena.
- -Mí quiere un C0USA ..... .
-Hasta. el sábado.
-Mí quiere hoy, y maniana )' siempre
quiere come ese cousA in vuelto IN HULE.
-No se puede.
El gringo dió y cavó tanto en la razón
de que no se hicieran tamales más que los
sábados, que, al fin, perdió el sentido y fué
á parar al manicomio.
El sabio profesor Otto Lindembroc logró descubrir el sentido rúnico, trazado
a.l revés y con clave, según Julio Verne;
pero yo no sería capaz de a.veriguar por
qué sólo en día sábado se cuecen tamales
en esta tierra. del chocolate y del café.
JACK THE RIPPF.R.
Reptíblica de San Salvador.

Palique en el Mercado
Dl.ÁLOGO

PESCAOO AL VUELO

Entre un mecapalero y un chino:
--¡Oye, Chong!
-¿Qué quieles?
-¿,Dicen que te llevaron á la cárcel?
-Sí. ¿ Y qué? La cálcel se hizo pala
los hombles.
-Pero no para los chinos.
-Mila, no me estés moliend&lt;', polque
le hablo á un polecía.
--füíl&gt;lale.
- Ya te dije.
-Bueno. ¿Y por qué te llevaron?
- Pol nada:'nomás polque se les antojó.
- ¿Cómo por nada? Te sorprendieron
jugando.
¡Ahí está! .Me agalalon Jugando: si me
hubielan agalalo peleando, ó lobando,
ó matando, ¡vaya!
- ¿Qué dices del nuevo decreto de tu
Emperador?
-¿,Uuál decleto?
- Ese por el que ordena que todos ustedes se corten la. trenza..

Domingo 2 de Abril de 1911

(

]
:SI, TEMA DE ACTUI,IDAD

-iAh, sí! qué dichosos éramos; t_ú _el
pichón; yo, la paloma. Sale el arco 1r1s.
-Yo no frecuentaba á mis amigos ni
tú á mis amigas; y sobre todo, esa ama
de llaves tan enredadora, esa Encarnación, tan antipática.y tan coqueta .... Ultima nube.
-jAh, pillín! Mira cómo adivinas de
dónde viene el golpe, ¿no? Brisa fresca.
-¿Quieres hacer una cosa, pedazo de
cielo, lucerito mío? Horizonte limpio.
-Lo que tú me digas, rey mío: manda.
Sol radiante.
-Que ya nunca más riílamos. Que seas
mía, mía como yo soy tuyo, siempre
tuyo.
FRANCISCO GÁNDARA.

----~••---Cosas de la Vida

Taft.-Tranqullicese usted, señor, pues solamente estamos practicando un poco.
(' · Rogister and Leador," de "Des Moines. ")

-¡Ah! Pelo tú no sabes polqué dió ese
decleto.
-¿Porqué?
-Polque China plonto halá alianza
con los melicanos y para eso necesita dinelo, mucho dinelo.
- ¿Pero qué tienen que ver con eso tus
kenzas?
-¡Oh, vos no sabel; vos sel muy bendito!
-Lo serás tú.
-Yo no. El Empelado! quiele mucho
dinelo y con ese decleto no tendlá que
aumenta.! las contlibuciones como en tu
tiela.
-¿De veras?
-No; polque va á lecogel todas tlenzas
pala. explota.las á Eulopa y Amélica.
- ¿Y aquí para qué las quieren?
- ¡Ujele! ¡qué atlasado estás! Plegúntaselo á las mujeles que usan postizos.
Ahola. calcula tú cuatlocientos millones
de tlenzas vendidas á peso ó más ¿cuánto
se va á ganal el Empelado]?
-Un dineral.
- Pala que lo veas. Yo espelo tenel el
gusto de ve! mi tlenza en la cabeza de
una muchacha bonita de pol acá.
,....Y ¿cómo la vas á conocer?
- Eso no te impolta. Yo me la colto,
pelo no la mando á la China, aquí la vendo. ¿Que clece otla vez? ácoltala y vendela de nuevo. ¿Qué te palece?

¡Que les vayan con automóviles á los
ciudadanos suizos del cantón de Grisons!
Por 12,000 votos contra 4,000 ha quedado prohibida en absoluto la circulación
de los automóviles en aquella parte de
Suiza.
No hay que olvidar que Suiza, la tierra
de Guillermo Tell, es el país de todas las
libertades.
De todas .... menos la de andar en automóvil, según se ve.
A lo que ha llegado la Cámara turca
no hemos llegado en la nuestra, aunque
nos ha faltado poco.
Ismul Temal, diputado, dijo el otro día
que el gran visir recibía obsequios metálicos de las grandes compailías extranjeras, y el gran visir se fué con la mano
levantada contra el audaz ora.aor.
Pero se adelantó Calaat, pachá, y dió
una de bofetadas á lsmul Temal, que Alá
le ardía el pelo.
Hubo después explicaciones. Ismul &lt;lió
explicaciones.
El gran visir se quedó con ellas, Ismul
con las bofetadas y todos contentos.

los Juegos de Azar
Un asiduo concurrente á la ruleta de un
casino entra en la sala de juego, y no
bien ha pisado los umbrales de ella., experimenta una gran sorpresa: encuentra
allí, apuntando, á un amigo suyo que se
proclamaba siempre, y á voz en cuello
por cierto, el mayor enemigo de los juegos de azar.
-¡Tú por aquí-le dice-á pesar de tus
protestas!
-Cesa en tu admiración. No me arrepiento de mis protestas y seguiré en ellas
con tanta fe como siempre: nunca. me verás en un juego de azar .... Yo no puedo
llamar á la ruleta. juego de azar .... ¡porque aquí no se gana nunca!

fa el comedor de un hotel
Escena entre un inglés cachazudo y un
mozo distraído:
-Mozo, no puedo comer esta sopa.
El mozo, muy servicial, retira la sopa
diciendo:
- Le serviré al señor un consommé.
Nueva llamada del inglés.
-Le serviré al señor un puré.
Viaje de ida y vuelta del camarero, y
otra llamada del inglés.
- Imposible comer el puré.
- Entonces, ¿qué sopa prefiere el señor?
·
- ¡Oh, á mí sobrarme tanta sopa mientras no tenga cuchara!

fabulilla
Pisó un trozo de melón
el crítico Torremocha
y dió en la calle de Atocha
un soberbio revolcón.
Furioso como un león
y no sabiendo qué hacer,
cuando en pie se llegó á ver
quiso la sucia tajada
estrujar de una. -patada ....
y otra vez vol'l"io á caer.
Por estas y otras razones
yo tengo en tales cuestiones
mi opinión particular:
que no se debe pisar
ni siquiera á los melones.
M. DEL PALACIO.

•

:SI, PRINCIPE KASKARRABIAS

____....___

Tempestad Conyugal
Del Natural
Del diario de un marino conocido mío,
recién casa.do, transcribo las siguientes
anotaciones, que refieren un temporal
doméstico:
-Buenas noches, pimpollo mío, aquí
me tienes. Sereno.
-¿De dónde viene usted á estas horas?
Cerrazón.
-De visitar á un amiio enfermo, á Pepe, que el pobre tiene viruelas. Intervalo
lucido.
-¿Conque sí, eh? ¿De veras? Nublado.
- Mujer, lo dices con un tono...... Llovizna.
- Con el tono que se me antoja .... Re-·
lámpago.
-¿Qué te pasa, criatura? Aparatos de
tormenta.
-¡Infame! todo lo sé. Trueno.
-¿Qué sabes? Vamos á ver....... Bocanada.
-Que me tiene usted olvidada por otra,
seftor mío. Borrasca.
- ¿Quién se ha atrevido á calumniarme? Racha huracanada.
-¿Calumnias? désvergozado, pillo, pícaro; me divorcio de ti. Rayo.
-Cuando usted guste, seftora, estoy
dispuesto. Temporal á palo seco.
- Me devuelve usted mi dote, y se acabó todo, caballero. Terremoto.
- ¿Conque dudas de mis sagrados juramentos? Turbonadas.
-Tú ya no mil amas, ingrato. Sigue
la lluvia.
-Tú eres la que te dejas engaílar por
infames envidiosos de nuestra felicidad
en este nido de amor. ¡Inocente palomita! .... Apacigua el temporal.
-¿Pero por qué lo dicen, pues? Disminuye la lluvia.
•
- Eramos tan felices hace pocos meses,
en los primeros de nuestro matrimonio,
¿lo recuerdas? Cesa el viento.

! .-Apenas vino á este mundo, piil6 la mayor
coralina del siglo ....

3.- Ya zangolotino, estuvo casi siempre castigado por su padre.

5.- Al galope de su corcel se mell6 do patas en

un país oxtralío.

1

2.- Sus 'prtmoros pasos" fueron para meterse

con un animalito. •

4.- Por fin lieg6seie la hora de reinar y mont6
á caballo.

t,-El rey en persona sali6 á recibirlo y le declar6 la guerra.
[CONTINUARA].

. Condicio

Revista de Revh
dcrrungos. y su abono pcr se~
Para la R~blica Mex,can

Para Estados Unidos I d e

Para los otros países extra·

Los e1emplares del día se

DIEZ CENTAVOS

tal á doce.
A los suscrltores foráneos

rectamente a nuestru cfictn
f'\O.

se les recargarán los g

poatal ó el cobro•

Oficinas, DONATO
-\PARTADO POST

Domingo-9

fl Meo:

Yla .Nue,

Nunca jamás se hab
je&gt; del P1·esidente de
Congreso, con la imp
y por fin, el último s
tarde, el señor Genera
del documento que rec
hechos de su Gobiern&lt;
Septiembre á la fecha
registrado puntos de ¡
mos de la Administra,
hoy sólo privan entre
y hemos pasado por a
ciones con los países E
miza]&gt;, lo de la Bahü
Deuda, el resultado d,
las tropas americanas
blecimiento de la Uni
pensión de Garantías,
ción sino á lo relativo
V0 PROGRAMA P0LlTI
el señor Presidente en
Señores Diputa,
Seil~res Ser
De los datos que ce
los ramos de la Admi
cirse que, á pesar del
vida por algunos me
cados ó perversament&lt;
do hasta principios dE
dente hacia el progre,
v1&gt;rdad es que tal a.del
tuación política que h
últimos meses y que r,
Ptíblicos, de todas la,
ta de la Nación, la mi
me de aplicar pronto,
medios que sean más,
El cambio de Mini,
responde pl'ecisa.menl
la práctica una de las
la renovación del per!
en prescindir de los c&lt;
y honrados colaboraé
me han prestado sus i
por el propósito de ne
mismo Gabinete, cual
las personas que lo
nuevas energías en b
cos. Por otra parte,
demuestren la firme i
fundadas en contra d
mente de aquellas que
el pueblo. Es de espe1
conducta, el Gobierne
de los Esta.dos, que,
administrativo~ que,
situación pa1·a poner
Jan.
El principio de no l
Poder Ejecutivo, que
ha sido puesto á disc1
na Asamblea legisla.ti
cual el Ejecutivo fedE
mani{estar su opinió:
más bien del resorte e
en algunas legislatura
agitado últimamente l
la oportunidad para
con el pensamiento de
si se formula una ini&lt;
cional en el sentido e
funcionarios aludido,
debido apoyo.
Intimamente ligada
no reelección, se halh
les, pues si se cree qu
puede atribuirse en :
Poder de algunos fun,
visa.r cuanto antes la1
la participación electi
siderados capaces de
cía.
En vista de los resu

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125280">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125282">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125283">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125284">
            <text>62</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125285">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125286">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125287">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125303">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125281">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 62, Abril 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125288">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125289">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125290">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125291">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125292">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125293">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125294">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125295">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125296">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125297">
              <text>02/04/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125298">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125299">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125300">
              <text>2007024</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125301">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125302">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125304">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125305">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125306">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12198">
      <name>Bulnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6577">
      <name>Científicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="12197">
      <name>Paradoja</name>
    </tag>
    <tag tagId="1300">
      <name>Pekín</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
