<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4698" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4698?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:21:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3260">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4698/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._69._Mayo._0002007032.ocr.pdf</src>
      <authentication>916fb505200c873f8f4db7ef108f1846</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125939">
                  <text>, de mayo de 1911

Condiciones:

apa.tero, que tenía caistinto, se acercó á su
rivía por satisfacerlos

~

dc: 1~g~!'\t :::,,o~:::~~::=1:'bhcaloa,
Para 1, República. Mcxocan•. $2. 50.
Para Estados Unidos. 1 dollar- 25 cnts.
Para los otros países extranJeros. $3 . 50.
Los e¡emplares del día se venden en México á
DIEZ CENTAVOS y fuer• de la Capi•

lóname si soy tan exia que accedieses á mi

tal a doce.

idad de que no vas á

A los suscrltores foraneos que no remltan directamente a nuestras cflcinu el precio del abono. :i.e les recargarán los gastoS par el &amp;i ro

os he satisfecho todos,
,n éste. ¿Qué es?
. . . pe1·0 quisiera que-

postal ó el c ob r-o •

o
@~íln~~·~Q
~

~ l.!:,@

'\J

@

~

~

0

@~íln~c[!:,~Q
~

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República

Publir.ado por la ''fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
R eirlatr ado cotno articulo d e :aa. d a 9e en la Administración de Correo• e t :as d e :gnero de r9xo

La Cuestión del Momento.
Por el Lic. francisco fscudero
1':scrito•es¡,ecialmente parn tj{evista de Revistas».

;ted me dijo
casarme:
-te con tu mujer!&gt;
Af,üNSO A . BRI'fO.

A.RITIMA

lle Cortinas

SPARfNUS Df MADfRA

&amp;~

TODO PAGO ADELANTAD!'
T CL Cl"ONOS I O?I CSSON, 1171 .
1 MfXIC ANA, 112 1. '

~

Las Reformas á la Ley Uectoral

Nuestros P¿stulados

r

1é á confesar
1miliemente
on versar
J siguiente:
1·a: ni un pecado
·ia le abate,
,osa he apaleado
• de amate.
10 i rás á iu·der,

sarnos su cambio de residencia. nos dt¡an también el anlll:\JO domlcflio. para facflttamos la busca

r
11

esión Sincera

Suplicamos á nuestros subscriptores que. al avi-

AÑO 11.---Núm. 69

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Domingo 21 de mayo de 1911

e animal! ¡Se habrá
~ usted!

P a ra AYls ~s, R e clamos, Pairo• y todo a sunto d e a d mlttlatr aclón, debe n d lrltrlrae al Ge r e n te

de sus nombres en nuestras liscas

*

**
ie1·as:
,s mío! ¡Cómo me mira

~

~ l.!:,@~

'\J

Condiciones:
, Orat Is y como mueslra mandamos un e1ern-plar de este periódico a1 que lo solicite, to mismo
que nuestra tarifa de anuncios. ,..

SR . FERNANDO GALVAN.

domici lio.

Ofici nas , OONATO &lt;iUt RRA 19 .
\PART ADO POST A L , 12 0 BIS.

cdl
o'

En el actual momento histórico de nuestro
país, se1·á un gt·ave error toda institución ó reforma que no entrañe un verdadero progreso en
el sentido ele la libertad política.
(Véase la edición del dla26 de rebreto de 1911).

11
J.

YOpiniones del Señor Don José Díaz ZuJueta
En la sesión de la Cámara de Diputados ele! viernes
12 de mayo por la tarde, se dió lec·tura al proyecto de
reformas á la Ley Electoral. iniciativa del Ejecutivo
que fué presentada {!or el secretario ele Gobernación,
señor licenciado Jorge Vera Estaño!.
Esta iniciativa, en resumen, está basada en dos pr incipios fundamentales: la publicidad de todos los actos
relativos á la C,ección, desde los preparatorios del censo electoral, hasta los oficiales de la elección misma y
del cómpueo de los votos y la intervención precisamente regla mentada de los PARTIDOS POLÍTICOS, que en forma legal se organicen en el país para sostener un programa y la candidatura consiguiente.
Respecto á la naturaleza de la elección, el lGjecutivo
pulsó los di versos aspectos del problema: antP. él se
presentab a el sistema del voto directo como el rn,ís adecuado p ar a t raducir la voluntad popular en cuanto á la
elección de sus mandatarios, y el t·estringido, para &lt;·onceder fa intervención en los asuntos púhlicos por medio
del sufragio solamente á aquellos ciudadan os que poi'
su cultur a pudieran tener plena conciencia de sus actos.
Por otro lado se presentaba al Ejecutivo el sistema
del sufragio univer sal é inclirec.to, como el {mico sancionado por la Constitución, y se decía que la forma indirecta er a conveniente para realizar (•on acierto ma~·or
la designación de los funcionarios ptíblicos. mediante la
necesidad de organizar los partidos políticos, y el sufragio universal era reclamado por nuestra demorracia, ante la cual no debe existir distinción, aunque ella
se funde en consideraciones de ilustración.
Todos estos problemas habría abordado desde luego el Rjecutivo y los. habría resuelto en el sentido q ue á
s u j uicio fuera más conveniente ¡,ara el franco y pacífico desarrollo de la cosa pública en el
país, á no ser porque el mismo Ejecutivo
se si ntió obligado desde el principio, por
su promesa, á darle cumplimienio sin demora; y á mayor abundamiento, la opinión pública n0 ha estado ni está aún
unánime, ni aun siquiera bien precisa
respecto á esta tan trascendental cuestión.
Por estas rnzones el Ejecutivo ha consider ado convenient~ partir del sistema
ele sufragio uni ,·ersa.l y del voto indirecto, establecido por la Constitución y para preparar la iniciatirn de la ley electoral sólo se ha preocupado de que en ella
se asegure la. efectividad del sufragio y
la organización de los partif;los políticos
que lo deben orientar.
Si al discutfrse en las Cámaras legisla·
ti vas la inicia.th·a de ley, la opinión pública acabare por uniformarse, ó cuando
menos por pronunciarse de una manera
predominante en el sentido ele establecer,
bien el sufragio libre, bien el voto indirPcto, bien ambas instituciones {~ la vez,
el Ejecutivo iniciará, (,, en su caso, apoyará moralmente la reforma ele la Constitución; pero, entretanto, es su deseo que
la nueva le~· l'lectoral sea discutida, á fin
de que pueda entrar en Yigor en el próximo periodo de eleceione,;quet~ndrálugar
el año entrante de l!ll:.?.

Los tiempos han cambiado desde aquellos calamitosos
en que las rc,·ueltas podían durar indeterminadamente
-A los hombres de ayer les cupo en suerte hasin que la sociedad se quejara ele manera excesiva, cocer posible la paz y el desarrollo material de esmo pasa hoy. Por una parte. la exigüidad de la riqueza
te país; los de hoy apenas han tenido tiempo de
pública, la modestia de las costumbres por otra, v
enriquecer: ¡á los de mañana nos corr esponde
sobre todo, la ausencia de inte1·eses extranjeros en cuanhacer efectivas, entre nosotros, la &lt;libertad&gt; y
tía perceptihle, nos colocaban en situación ele soporta1·
la &lt;república!&gt;
un mal que. en su calidad de endémico, sehabíaconver(Véase la edición del dia .5 de m,1rzo de 1911).
titlo en casi tole1·able.
Poi· hoy las cosas han cambiado radicalmente; la im--&lt;l~l Sufragio Universal&gt;, en pueblos como el
portancia de los intereses nacionales y extranjeros comde México, reduce á su mínimum la efectividad
pt·ometidos; la facilidad de las comunicaciones que mandel voto en los verdaderos ciudadanos y se hace
+
tienen al pueblo al corriente de lo que en todo el terrifatalmente cómplice de las autocracias ó de las
tor io acontece; el incremento considerable de las neceoligarquías.
sidades sociales y·principalmente la conciencia plena y
(Véiise la edición del ella 12 de marzo de 1011).
uni vei·sal del verdadero alcance de las responsabilidades 1
nacionales, imponen ele modo net-0 la pronta cesación ele
-En l\Jéxico no hay «justicia&gt;, sino &lt;gracia&gt;;
un estado de cosas anómalo: de una situación, si cargapues conservamos la propiedad de nuestr as coda ele dificultades aparentes, más preñada aítn do riessas por &lt;favor&gt; de los gobernantes, no po r &lt;VÍl'•
gos ocultos, que pueden determinar una sobreagravatud&gt; ele la ley.
ción &lt;!olorosa de los males que afe~tan al país. De ahí
la pt&gt;nosa sensación de incertidumbre, de zozobra, ele 1
(Véanse las edfoiones de los ellas 5 y 19 ele nlat7.0 de 1911).
angustia, que oprimé á la conciencia nacional, refractar ia ,Í sumergirse en sima adonde parece empujarla la
~ Generalmente los pueblos de civ ili;,,ación lamano inexorable de un hado maligno.
, tina se preocupan de la función puramen te &lt;adl•;J pueblo mexicano, el verdadero pueblo constituido
111inistrati va&gt; de los tribunales, y no dan el
por lo que piensa, trabaja y produce en todos los 61·debido valor á la función &lt;política&gt; del poder
denes de la actividad humana en nuestras sociedades,
Judicial.
consciente de los peligros que le asaltan, resiste enérgicamente al desastre y ni por un momento ha pensado en
&lt;"apitulat· con una situación con la cual jamás podrá resignarse. g 1 pueblo exig&lt;' la paz en bre·
ve plazo, y si los que puedtn devolvérsela uescuidan el estl'icto rumplimiento de
las nuevas condiciones que determinan
las circunstancias aetuales, dosihcando
los saeriticios ó regateitndo las concesiones, poi· una parte, pondrá en la balan;-,a
de los sucesos el peso ahnunadot· de su
opinión, J&gt;Ol' ntra sab1·á exigir {t su tiempo y sazón las &lt;'orrespondientes responsabilid:tdes. A los grandes males, grandes remedios. El pueblo no pierde de vista que se están ventilando su bienestar,
su porYenil·, ,,;us ideales más t1ueridos,
los intereses públiC'os, la seguridad de
las familias , la existencia de la Patria.
.\ nada teme el pueblo tanto como al
posible equilihrio de las dos fuerzas que
combaten en los campos de hat-alla·. Del
choque de dos impotencias puede surgi1·
la ana1·qufa. Si el Gobierno es el fllerte
y la revolución la débil, la paz puede
restablecerse p1·ontamente; si la revoluci6n C'S la fuerte y no el Gobierno, el resultado será el mismo; pero si ni el Gobierno ni la revolución pueden 'prevale•
ccr el uno rnspecto de la otra 6 viceversa,
entonces se prolongad una pugna en la
cual naufragariin la dig...idacl, la riqueza, el crédito púhlico, la-; fuentes de producción, las drllldes cívicas Jº quizás
hasta ht exbtenria sol.Jerana de la República.
J~I tiempo es llegado, en consecuencia,
de interpretar rl'Ctamente l,t voluntad nacional, reclamando con toda energía de
parte del Gobierno v de parte de la re'.
volución el que obren con toda la alta
honradez que }Jidan las cirC'unstancias,
el c¡ue se penetren de las inmemsas responsabili1fades que sohre ellos pesan, el
que se resuelvan it termina1· el conflicto
con espfritu de celoso patl'iotisrno y ele
(')evado sacrificio de to&lt;lo sentimiento
hastarclo de ambici,ín, orgullo, amor propio, odio 6 r('ncor.
Ahora bien: ¡,cuiíl es el fuerte de los dos
partidos que luchan'! 81 Gobierno ha prohaclo, en largos seismcses de combates
dia1·ios, su impotencia ¡mra sofocar el re·
volYimiento. Este, visto ,il principio con
desprecio y como fácilmente dominable,
ha crecido día á clía en importancia, y ret:no de los c:irr,,s blindados qt1e han usado las trop ,~ re-1erale, en sis opefactone~ militares de la
cientemente ha alcanzado triunfos morafrontera. Sus tableros afectan la forma de los de un ajedl·e1., C!)n &lt;:!\ obi(.:t9 (le ocultar
les y materiales que le aseguran viabililus troneras á la vii&gt;ta del enemlito. 'l'omado df\
«The lllustrated London::News&gt;)
(Sigue en la pá¡r!na 2).

.
'-"--====;;;.:================~~ l

la República que hacortinas y a plicahles
·rtas, ventanas, jarcli -

IUY COMODOS

álogos.- Gratis

1

farré

IEIICI
l. F.

Belleza

;u tiempo experimeni. quedar satisfecho'?
'ALES á la única casa
1e se dedica á este ra-

".:A RD HOUSE, " y se
$US precios y calidades

letencia• Un pequeño
i á Ud. Precios espe.rios y en pedidos de

1e para POSr ALES, la

RO HOUSI:

D~

,ERO MONTIEL
GuadalaJara, Jal.

_EN T ES

Boquilla Corcho.
ORAL OROZUZ. •

on loa tres le mH de 11

'AR NUMERO 44.

La ley flectoral y las Municipalidades
Grave t&gt;rror es encargar á las munici palidades de la dQsignación, formación y
vigilancia de los colegios electoralell, porque es convf'rtil' á esta!:&lt; instituciones, cuya única misión del1e sel' el cuidado y
atención ele los intereses locales, en centrn ele luchas políticas, que en los 1mehlos chieos se convierkn en luchas personales, acarreando el odio y la enemistad entre los vecinos, por cuya cansa
pronto se abstienen ele formar parte~del
municipio los hombres m:'ts caracterizados de! lugar, con gran deti·iment-0 del
adelanto material é intelectual de la lo calidad.
Como no hemos hecho política durante treinta años, ignoramos que ésta es una
arma de dos filos que á menudo hi.ere :í
los pueblos que no saben usarla, y que
si es malo pura administración y nada
de política, es peor pura política y nada

�Domingo 21 de mayo de 1 911

REVISTA DE REVISTAS

2

la Cuestión del M
omento
(Sigue de la 1a. página)

dad; pero esto, con ser mucho, no es todo.
La opinión le ha prestado su a p~yo, le ha
visto con innegable bt:nev?lencia, le ha
sostenido en su peregrmac16n, le ha nutrido con su savia. Este es el verdadero
secreto de su fuerza. Pero la opinión que
le ha dado todo lo que ))Osee, no hs. podido darle lo que no esta á su alcance, y
eso que no está á su alcance lo constituven las armadas nacionales de mar y tierra, el tesoro público y los infinitos recursos de la máquina administrativa. Y
esto constituye una fuerza de tal manera
importante, que basta á equilibrar por
largo tiempo aún el de la otra que está
desarrollando su máximum de intensidad.
Mas una cosa es equilibrar por largo
tiempo y otra es vencer en definitiva. El
Gobierno podrá, hacer lo primero; es absolutamente impotente para lo segundo.
A lo más que puede aspirar en esa vía, es
á encontrar un decoroso término de transacción que, dejando á salvo el principio
de autoridad y el prestigio de los Poderes públicos, abra la puerta á las corrientes renovadoras que pugnan por penetrar.
Esta es la cuestión y no otra. En los
precisos instantes en que nos encontramos; al borde del precipicio se puede _decir sin hipérbole, no le queda al Gobierno otra alternativa que la de transigir si
aún es tiempo, 6 entregar la situación
franca y lealmente al partido contrario.
Pero una ú otra cosa ha de ser hecha sin
tardanza, para que cualesquiera de los
dos medios que emplee sean; á la vez que
convenientes para resolver el conflicto,
oportunos para que las pérdidas que resienta la Nación sean las menores posib les. El Gobierno, cualesquiera quesea el
camino de los dos mencionados que se vea
precisado á seguir, debe hacerlo cuanto
antes; no esperar á que los recursos con
que cuente se acaben por completo, ni á
que los compromisos nacionales que sobrevengan como una de las consecuencias
de la actual reYolución, lleguen á constituir un adeudo de inmensa pesadumbre
c1ue detenga á nuestro futuro progreso, n i
a que las pérdidas de la riqueza privada
se vuelvan irreparables, ni á que se pierdan los hábitos de orden y trabajo, ni á
que surja el espíritu de aventura y las
concupiscencias que le son consiguientes,
ni, finalmente, á que las condiciones de
existencia se hagan de tal manera intolerables en la República para el elemento
extranjero, que éste opte por levantar el
campo y llevar á tierras más propicias
las bendiciones de sus inteligentes actividades.
Los precedentes son de importancia decisiva en los países de kadición; el nuestro no lo es. Es uno enteramente joven
en plena formación. sujeto (como por otr a
parte lo han sido todos en la Tierra) á
crisis innúmeras, dolorosos jalones colocados en la distintas etapas recorridas por los pueblos en su indefinida peregrinación en pos del cumplimiento de
sus destinos. No hay, pues, que darles
una importancia absoluta á los precedentes, que en nuestro. caso no son sino
prejuicios que cada partido sufre en diversa manera, i:;egún el punto de vista en
que se coloca y la enconti-a.da posicióu
en que se halle. g1 escrúpulo por los p1·ecedentes realmente no viene á ser otra
cosa qile la repugnancia á obrar en un
sentido que no cuadra con la manera de
estimar los acontecimientos por el partido que los invoca.
En situaciones tan espinosas como las
en que nos encontramos, hay que revestirse de serenidad y de sentido práctico
y ver las cosas como son. Para nosotros,
el problema debe plantearse de la siguiente manera: Una revolución, en el período
expan sivo de su ciclo evolutivo, en vísperas de conYet•tirse en preponderante,
debido á la simpatía y apoyo que encuentra en la opinión, y un Gobierno
que no obstante los elementos de innegable valía con que cuenta, principalmente un ejército leal hasta el heroísmo y la abnegación épica y el dinero del
Erario federal, que se bate en retirada. Con las circunstancias de que para
la primera sobrarán combatientes que
reem¡,lacen á los que sucumban; y para
el segundo su provisión de soldados, como no es susceptible de ser renovada,
debido á la repugnancia nacional para
esa causa, en camino de amenguarse, lenta, fatal é irreparablemente. Para los
recursos pecuniarios idéntica 1·eflexión.
ro estado de guerra sin término próximo, con su cortejo &lt;le miserias, dcstrucctonrs de vidas y p1·opiedades, y los i.nli-

A NUESTROS LECTORES Y ABONADOS
Por una vez más nos vemos obligados hoy á publicar una edición de 16 páginas, debido á que en la mayor parte de la República está interrumpido el servicio postal, ó ~ lo menos se desempeña con mucha irregularidad, habiendo frecuentes retardos y desv1ac1o~?s
de valijas, donde no se ha suspendido, ocasionado todo por la extraordinaria situac1on
anormal que atravesamos. Esto ha dado también lugar á que de las poblaciones afectada~
por dichas irregularidedes no recibamos fondos de nuestros suscritores. ni directamente m
por medio del giro á su apreciable cargo, y que nosotros hayamos tenido que soportar todos los gastos.
Ahora bien, deseando que nuestros abonados no dejen de recibir ni un número, pedimos á todos aquellos que les falten ejemplares, nos lo avisen, para reponérselos inmediatamente.
Con esta ocasión nos permitimos manifestará nuestr&lt;1&gt;s recientes abonados y á los &lt;¡11e
por algún motivo no pagaron nuestro giro anterior, que próximamente giraremos á su apreciable cargo para cubrir el importe de su suscripción, y como no dudamos que harán honor á nuestra firma, les anticipamos desde luego las más cumplidas gracias.
Muy pronto introduciremos notables mejoras en esta publicación.
LA EMPRESA EDITORA.

elementos de todo orden que acumulamos
dur ante un período de intensa labor,
(elementos que hasta ahora nos han permitido hacer buen papel relativamente),
antes de que se encone la lucha y se ahonden las divisiones, antes de que el hambre arroje á los caminos á las multitudes que encuentran cerrados los talleres,
desmanteladas las haciendas, desquiciado el comercio.
Un capitán expe1·to en peligro de naufragio no vacila en arrojar al abismo
toda suerte de impedimenta que estorbe
los movimientos defensivos de su na.ve;
no vacila en sacrificar lo que en alguna
manera impida el salvamento Je su equipaje 6 tripulación.
Este es el caso entre nosotros y en las
condiciones en que a¡rnnizamos. Sacrificar ambiciones, orgullos, prejuicios, ca•
prichos, aun derechos adquiridos, aun
deberes de relatiYa. poca importancia ~salvar á la Patria; evitar la anarquía
que con infinito pavo1· mira delinearse
en el horizonte nuestra sociedad y que
puede producirse del obstinado choque
de dos impotencias, 6 del equilibrio siquiera sea momentáneo de dos fuerzas
hoy antagónicas y que tenemos la sagrad a. obligación de conservar intactas para
posibles emergencias.
El Gobierno, institución representada
por menor n úmero de personas que aquel
que forma un grande aglomerado, un
pueblo, es más susceptible de ceder que
el segundo. Y si es un hecho que la voluntad del pueblo 6 de su inmensa mayoría se inclina en sentido opuesto al Gobierno, á éste-repetimos-no le queda
otra a lterna.ti va, si no quiere caer en medio de la execr ación pública, que la de
transigir decor osamente y violentamente
con la revol ución, 6 a.bdica.1· y rendirse,
FRANCISCO ESCUDERO.

México, 17 de mayo de 1911.

------•-◄•----ti Armisticio y la Paz

Dr. D. José Madriz. expresidente de Nicaragua,
que falleció en México el dla 13 de mayo. El Dr.
Madriz era muy conocido y estimado en esta ciudad, en la que residía hace más de un año.
Fot. H. l. Gutiérrez. 2a. Nuevo México 30.

nitos peligros morales y materia.les, internos y exteriores, públicos y privados
que le son anexos. Paulatina desorganización y debilitamiento del Gobíerno y
posible desorganización del alzamiento,
que si hoy por hoy cuenta con eleme~tos
sanos y honorables en su seno, facuble
es que la misma violencia determine el
naufragio de éstos y el aparecimiento de
los elementos genuinamente hijos de ella
misma; cabecillas sin ideales generosos
en los cuales sea imposible deslindar en
dónde empieza el bandido y acaba el héroe.
En tales condiciones, dándoles á los
hechos la importancia que les corresponde sociológicamente, se ve con luz meridiana que es principio de desastre darle
cordelejo á las supremas resoluciones;
que el tiempo tiene un valor inap1•eciable
y que desde todos puntos de vista h,¡,y
que hacer un soberano esfuerio para cortar el mal autes de que sea imposible
ha,cerlo, antes de que tie consum&amp;.n los

A las once de la noche del miércoles
último, el licenciado don Francisco Carbajal recibió en Ciudad Juárez instrucciones del Gobierno para que firmase un
armisticio general de cinco días, que luego entró en vigor en la Repi'.1blica toda y
que desde las seis de la tarde de ese mismo día había firmado ya el jefe de la
revolución, don Francisco I. l\Iadero.
l&lt;:ste es el primer armisticio general que
se celebra desde que principió la rernlución en Noviembre pasado, y se cree que
al cabo de los cinco días se llegará á un
acuerdo permanente sobre la paz entre
ambos contendientes, cuyas proposiciones fueron mutuamente canjea.das y aceptadas en lo general.
Los seño1·es Presidente y Vicepresidente de la República presentarán la renuncia. de sus car!{os ante la Cámara de Diputados, antes de que termine el mes de
mayo, alegando un motivo grave conforme lo previene la Constitución. Aceptada
que sea la renuncia, se encargará interinamente del Poder el señor secretario
de Relaciones, licenciado de la Barra,
quien prestará la protesta ante la Cámara de Diputados. gn este recinto se hará
la transmisión de mando, pasando desde
ese momento á ser un simple ciudadano
el ~eñor gener¡¡.l don Porfirio Díaz. Al
s3:hr de la C'áma1·a de Qiputados, se le
tributarán &amp;.l señor licenci11,do de la Barre. los honores presidenciales, y desde

ese momento tendrií derecho á ocupar el
viejo alcázar de Cha.pultepec.
Par a cuando el señor licenciado de la.
Barra ocupe la Presidenc_ia, deberá llegará México don Francisco I. _Madéro,
quien conferenciará con el Primer Magistrado, á fin de ponerse d~ acuerdo en
la formación del nuevo Gabmete. El seño1· licenciado de la Barra se reservará
el nombramiento de ministro de la Guerra, y se declarará vaca:n~ la.cartera de
Relaciones de cuvo mimster10 se hará
cargo un ~ubsecreta,rio y encargado del
despacho, que también nombrará el Presidente interino. Parece que de subsecretario de Relaciones continuará el señor
licenciado don Victoriano Salado Alva.rez.
En la proposición del Gobierno no se
mencion a el cambio de gobernadores en
varios Estados de la República, de que
han hablado los cablegramas llegados
deRI Paso, ni de la entrega de Ja;s a~·m~s
que poseen los insurgentes; pero se mdica. la posibilidad de que los hombre_s que
ahora están levantados en armas, sirvan
en la 1·eorganización de la fuerza pública, completándose con ellos el servicio
de los cuerpos rurnles.
----++ ♦ + 4----

fl Partido NacieRal Independiente y el
Católir.o Nacional
Profusamente ha circulado en los principales periódicos de este país, así como
en hojas sueltas, el üfanifiesto del Partido Nadonal Independiente&gt;, que lanzó
al público la. Junta Organizadora, compuesta por los señores doctor A. Navarro Cardona (candidato al Gobierno
de Hidalgo), licenciado Ricardo Gómez
Robelo, licenciado José Pallares, Alfonso Cravioto, Fernando R. Ga.lván y Lui,Jaso. El Manifiesto contiene el &lt;programa.&gt; y cbases generales&gt; del partido en
formación, ha.hiendo merecido ya mus favorables comentados de la Prensa y una
acogida entusiasta por la juventud intelectual de l\Iexico. cErPaís&gt;, en su edición
del día 13 de mayo, no vacila en calificar
este documento como obra mu~· importante por su espíritu francamente democriítico y reivindicador y porla. trascendental inlluencia que ejercerá en el desarrollo de la política de nuestra Patria. En
los principales puntos de su programa
aboga por la &lt;libertad de imprenta&gt;, por
la &lt;efecti vidad del sufragio&gt; y no intervención del Poder constituido, por la inamovilidad del Poder Judicial y poi· la
supremacía é independencia de los l\Iunicipios.

*

* *principales elemenPor otr a parte, los
tos católicos de la capital, han resuelto
constituirse en núcleo de un gran &lt;Partido Católico N acionab, con ramificación
en toda la República, á fin de tomar parte activa en la política. También ha publicado su &lt;plataforma&gt; ó programa, que
contiene ocho bases: reforma de la legalidad por medios legales, independencia
é integridad del t&lt;irritorio nacional, verdadera liber tad de enseñanza, SUFRAGIO
LIBRE, INAMOVILIDAD DF;L POJ=!_ER ,JUDI·
CIAL, reformas sociales en favor del

obrero, desa1·rollo y fomento de crédito
para la agricultura ,v pequeña industria.
Constituido sobre las anteriores bases
que la democracia, el patriotismo y la
religión aprueban de consuno, el cPartidoCa.tólico N acionab- dice el l\Ianifiesto,
-adopta como fórmúla de sus altas aspiraciones, este augusto lema: D10s, PATRIA Y LIBERTAD.

Ya nos ocuparemos en alguna de las
próximas ediciones, de estudiar ampliamente la significación y probable resultado que tendrán entre nosotros estas o rganizaciones políticas, C'uya futu1·a importancia se desprende del mismo texto
del Proyecto de Reformas á Ley la Electoral que acaba de presentarse al Congreso y de que hablamos en otro lugar
de este mismo periódico.

ti Licenciado don lreneo Rojas
Víctima de un tifo terrible, dejó de existir el pasado lunes, poco antes de las
seis de la tarde, el señor licenciado don
freneoRoja.s, que actualmentedesempeñabael puesto de Agente del Ministerio Público en·estaciudad. Fué el licenciado Rojas un bravo lµchadoren la vida, un aboga•
do de amplios conocimientos y acrisolada
honradez, y un ft¡ncionai·io público amante del cumplimiento estricto de sus deberes.
:Jl}r¡ pocos años sµpo granjearse ~randes
sim¡,alías y n:¡erecido aprecio entre sus
superiores, compañeros y litigl\nt-es ~t\
senenl. ¡Descanse en paz!

Domingo 21 de mayo de 1911

3

REVISTA DE REVISTAS

Tintas líriras

amplia y eficaz de los derechos de los
ciudadanos; pero á juicio del Ejecutivo
no basta reconocer este principio en teoría: es preciso hacerlo práctico por medio
de las leyes ds expedita aplicación que
repriman oportuna y eficazmente ~os
abusos de las autoridades \' proporcionen la manera de hacer realmente efectiva
la resp~nsabilidad y de reparar los perjuici?S ocasionados por la mala fe, ignorancia, culpa ó negligencia.
Fuera de los ea.sos en que procede la
suspensión ó la destitución de los funcionarios judiciales, por virtud de responsabilidad criminal, conviene que en
determinadas condiciones la Suprema.
Corte de Justicia tenga la facultad de remover, sin forma de juicio, á aquellos
que por su ineptitud notoria fueren incompet~ntes para desempeñar el cargo,
así como álos que en el transcm·so de un
año hubieren merecido tres. correcciones
disciplinarias poi· faltas 61·aves. Así se
consulta en el proyecto, por evident-es
razones del servicio público, y &lt;·omo un
estímulo para que los funcionarios judiciales cumplan exactamente con sus deberes y no se hagan acreedores á ninguna
conección disciplinaria. Atribuida aquella facultad á la Suprema Corte, no hay
temor alguno de que se coilrte la independencia del Poder Judicial ó de que se
quebrante el principio de la inamovilidad. Por último, se encomienda al Ejecutivo todo lo que afecta. exclusivamente
al orden administrativo en los tribunales
y juzgados, así como á la vigilancia que
debe ejercer y á las quejas que los particulares presenten contra. los funcionarios
por demoras en la administración de justicia.

]

Cenfesiones
Como mi amigo Tristán tiene esta noche el vino melancólico, se ha puesto tiernamente locuaz, y mientras que fuma su
la1·ga pipa alemana y vacía á lentos sorbos su vaso de whisky, me ha hecho el
honor de hablar un poco sobre su vida.
La vida de mi amigo Tristán es casi como la de los demiís hombres soñadores;
pero tiene un no sé qué de misterio, de niebla, de callada resignación. Y como a.hora acaba de sufrir una crisis sentimental,
ha sentido el deseo de hacerme sus confidencias, empuja.do suavemente por la
tihia llama del vino, que enciende en sus
pupilas árabes una opaca lumbre de ternura.
Yo nunca interrumpo á mi amigo, ni él
lo consiente. Así, que siempre le dejo hablar.

***

-Ya Yes. Todo se acaba. Este también
se fué. Este amor que tú sabes, estt: amor,
que vino con la primaver·a del año que
pasó, á llenar de blancas rosas mi juventud, ,Í realizar un bello inilag1·0 en el que
yo ya no creía, á hacer brotar de la dura
corteza, llena de lacras y cica.trices, un
brote vigoroso, nuevo y virginal. Tú has
visto esos retoños en ~os viejos árboles.
Son wmo una sonrisa, saltan al sol como en un ansia desesperada de perfuma1·. Así yo. La vida era densa y gris
como nube tempestuosa. Otro amor me
hahía deja.do mal herido y sangrante. Pero vino ella, y con sus manos blancas y
sua.ves-¡oh, sus manos!-manos de encaqt,a,miento y de prodigio, cerró la herida'} entonces se irisó la nube amenazadora y palpitó la pobre entraña a.dolorida, lo mismo que un p,íjaro ansioso de
escapar de entre las manos de un niño.
Te aseguro que yo tenía miedo. Una vez
\'i sus ojos y temblé. Sentía el temor de
Hnfrir porque en amor nosotros sufrimos
más que gozamos. Te confieso que yo
siempre me había reído del Otelo de los
escenarios, que no es el Otelo de Shakespearc. Aquél es muy convencional, es
tt·aducido a l español y ajustado á nuesti·o carácter. El otro, el bizarro, el puro,
el original, el del poeta, no siente los celos vulgares que atormentan á los hombres.
En una relampagueante tromba, se confunden la idea del honor, a ltiva, soberbia, rebelde, inmaculada., con la rabia
sorda de la duda . Quizá no me explico
bien, quizá no me comprendas. Esto es
muv subjetivo. No es que se sienta el dolor.de perder un cal'iño en una encrucijada de ladrones. No es tampoco que se
sienta el temor de que nos arrebaten los
dulces besos de u na dulce boca. Es algo
intangible, que está en el pasado y en el
porvenir, que nos acecha en el minuto
presente, como una fiera agazapada en
la sombra. Eres impotente contra ese
fantasma. que te sale al paso sin esperarlo,
que se interpone entre tú y ella, en la efusión de un abrazo, en el éxtasis de una
mirada, en el arrebato febril de un beso.
Yo he mordido las almohadas en mis noces sin sueno, atormenta.do, loco, sintiendo el ansia infinita. de aplastar, de un
golpe, al lfrido espectro que se acerca
con una risa sarcástica para llenar de
pensamientos negros la cabeza. Yo he
querido en_ un heroico grito de renunciación, decfr que se me deje con mi dolor,
solo, sin goces pero sin más angustias.
Ya ves. 81 idilio conclu¡ó también.
Otro desengaño más. ¿Sera que ya no
podrá amar el corazón? Caen las hojas
con rumores fúnebres. ¿Sabes? Ella escribió un día: c¡nunca creí quererte tanto!&gt; Y por no creer~o, el pobre amo1· se
murió.
Allí están tus mujeres y tus sueños y
tus ilusiones. Nacht, desengáñate, nada.
Dejemos que el cansado corazón repose
para siempre ..... .
Josí: LUIS Vl!:LASCO.

Opiniones del Señor Don José Díaz Zulueta
(Sigue de la primera página).

de administración, como sucederá si no
se aparta á las municipalidades de lapolítica, que en los pueblos hispanoamericanos llega á convertirse en obsesión.
Bien está q1 e por primer·a y única vez
la:1 municipalidades designen á las personas que deben formar el primer cole·
gio electoral, para que en las primeras
elecciones se elijan por el pueblo los que
deban componerel colegio electcr¡i.l próxi-

Tres millones de pesos para el fraccionamiento
y reparto de tierras
De lzquierfü1 á derecha: Paseual Orozco. Francisco l. Madero, jr.. José Garibaldi,
Ra&lt;il Madero y Francisco González

mo eligiendo también dos suplentes por
cada uno, por si llegan á faltar los propietarios, y así sucesiva.me~t~ en: cada
elección quedando las mumcipahdades
como cu'er po puramente administrativo,
encargado de velar por todos los a.delantos locales. Sólo as1 se conseguirá que
no haya disensiones dentro de ellas y
sean constituidas por las personas más
honorables de cada localidad.

ti tjérdto y las Poliáas no deben Votar
El pt·oyecto de Ley Electoral, en los at·tículos 32 y 33, dice:
Art. 32.-Los individuos de la clase de
tr opa permanente y de la milicia activa,
votarán en la sección que les corr·esponda, según el cuartel 6 campamen~o en qu_e
estén alojados. Los generales, Je_fe_s, oficia.les, sargentos y cabos en servicio votarán en la sección á que pertenezcan las
casas particulpres, 6, en defecto de éstas,
en el cuarteló campamento en que estén
alojados.
Art. 33.-Los individuos de la clase ~e
tropa del ejército pe1·manente y de la milicia activa que se presenten formados
militarmente, no entrarán ll,SÍ á las casillas electorales, pues el instalado1· los
hará pasar uno por uno, _p_ara que en ~Sta forma voten, sin permit1 1· que los ¡efes oficiales, sargentos 6 cabos que los
ac¿mpañen estén presentes en el acto en
que aquéllos deposite? su yot?. .m que
infringiere 6 pretendi~re mfrmgir ~sta
disposición será consignado por el msta.lador 6 p~r cualquiera de los escrutadores al Juez de Distrito, para que se le
aplique la pena prevista. en el art(culo
061 del Código Penal.
. .
, ,
Sabido es que na~a d1v1de, _mas a los
hombres que las pa.s10nes poht1ca~ Y. que
ninguna otra enar~ece. tanto los. ammos
v que para que el e¡ército esté umdo, pai·a que haya la cohesión indispens~ble en
él se necesita evitarle todo motivo de
di~cordia entre sus miembros y qu~ poi·
eso es medida sabia y prud~nte ale¡arlo
de las luchas políticas, &lt;¡ue siempre traen
apareja.das las discusiones acaloradas y
los resentimientos y rencores enti:e. las
personas de diferentes cr~dos poh~tcos.
Es pues, indudahleque s1 se permite al
ejérdito y á las policías tomar parte e_n
las votaciones, no.habrá paz ~- ll·anq111lidad en los respectivos cua1·teles apenas
se acerque la época de l~s _el~cciones;
discutirán los jefes y los mdiy1_duos de
tropa; se hal'án campaña p~htl,ca pa,_r,i
ganarse adhesiones ~- se relaJara la disciplina, base indispensable de un buen
ejército.
., .
Si la primera condici~n d~ Uf? eJel'c1to
disciplinado es la obediencia ciega, é~te
no debe cle\i),er11 r y ¿,cómo po1irá e:.;lg1r-

sele si se le da entrada á la política. en
su recinto'? ¿No es absurdo pensar que
los militares permanezcan mudos ha~ta el
momento de emitir su voto é inmediatamente después de hacerlo? ¿En qué situación queda.dan los jefes que haya? expresado ideas y votado por el.candidato
contrario al de sus subalternos? Además,
en todas las elecciones populares suele
haber altercados que degeneran muchas
veces en motines, y ¿cómo podrán restablecer el orden los encar:gados ~e. hac.erlo si ellos toman también participación
en las luchas políticas? O se pretende que
sean santos.
Pero el mayor peligro que hay en que
el ejército pueda tomar rarte !)n las .e~ecciones, es el entroniza.miento del militarismo. El ejé1·cito, votando, votará casi
siempre por militares y alejará del Gobierno á los civiles.
Para bien propio del mismo ejército,
para conservarlo hom·ado y digno del
respeto de todos y para conseguir la..efecti vidad del sufragio, no deben ser m elegibles ni electores los milita.res sino cuando estén retira.dos del servicio activo.
Lo contrario es fomentar la indisciplina.
JOSÉ DíAZ ZULUETA.

------•---◄•----las Responsabilidades
de los [mpleados Judiciales
Por conducto de la secretaría. de Justicia, el Ejecutivo envió á las Cámaras,
el miércoles último, una importante iniciativa de ley sobre responsabilidades de
los empleados judiciales, lo cual constituye una de las bases fundamentales del
sistema democrático y la garantía más

R ifles de A ire

Oh'a'inici!l-tiva importante del Ejecutivo al Congreso de la Unión, es el proyecto d~ ley de fraccionamiento y reparto de tierras, según promesa hecha en el
último Mensaje presidencial. El Ejecutivo de la Unión quedará autorizado para
que, por ccnducto de la secretaría de
1''omento, proceda á fraccionar los terrenos nacionales que sean de labor ó de
pastos, susceptibles de irrigación y situados cerca de alguna vía de comnnicación. El valor de estos terrenos no deberá exceder de 25 pesos por hectárea, y
tendrán preferencia para su compra, á
largo plazo, los vecinos de las poblaciones inmediatas á los terrenos vecinos
que deban fraccionarse.
Si en los lugares en que se desee llevar á cabo el fraccionamiento, no hubiere terren~s nacionales adecuados para
ello, el EJecutivo podrá adq11irir teITenos pertenecientes á particulares, siemp_re que ha.ya facilidades para la irrigación y que los propietarios no quieran
fraccionar los terrenos por su cuenta.
Para la ejecución de obras, concesión
de subvenciones, y en general para todos
los.gastos que se n~cesiten hacer en relación con lo autorizado en la. presente
ley, la secretaría de Fomento podrá disponer de las sumas que quedan sobrantes de la cantidad de veinticinco millones
~e _pes~s, cuya inversión para obras de
irrigación fué autorizada. por las Cámaras en su decreto de 1908, señalándose en
el presupuesto de cada -año la cantidad
que se proponga tomar en el ejercicio
fi_sca.l conespondiente; y en la inteligencia de que en el próximo año fiscal de
1911 á 1912, se podrá invertir una suma
hasta de tres millones de pesos.
El Ejeculi vo, por conducto de la secretaría de Fomento, reglamentará la presente ley.

I

El ~ran inslrumento ¡-ara, los grandes y jÓv!'nes. Cada satisfacció~. Prec!o
familia deberá µoseer uno o dos. Nada iguala ~ este rifle, {con 500 t,iros gratis

que es lo más semejante

aun fusil, para adquirir una v1.sta

$4.28 mas 4~ cvs

aguda, un brazo fuerte y una destreza perfecta. Este nfle
tiene casi el µoder de un fusil con cartucho de cah~re 22.
Usa balas de munición corriente, del tamaño BB .lo sea 4
milimetros, á un costo de menos de 50 cvs. !'' m1llar). El

para Porte.. Num. 206, Repetidor de 1000 tiros
Este es el mas fino Y P&lt;lpular de todos los rifles de 1 .
Perfectamen\e acabado y pavonado azul. Su mecan~s~~
es del ti.Po Remlngton. _No se puede comprar un rifle ue

tros, teniendo el canon su_gu,a rei.ular en ambas extremldades, lo mismo que el mas fino nfle de s1g9 .oo. Bueno
para matar ~hros, ratones, etc.. etc. El canon es de ac~ro y la culata redondeada de nogal: todas sus partes estan
bien niqueladas. Núm. 262. De una carga. En este se
usa munición ó dardos. Se regalan 100 llros con el rifle.
Dardos valen 50 cvs. la docena extra. Precio del ryum.
2ó2 con 100 liras, $2,28 (más 24 cvs. ¡,orto). Num.
263. Repetidor de 500 llros. Con una sola carta se llran
500 veces. Este es un rifle muy mejorado y siempre da

1000 llros con el numero 20ó: lodo p0r $6.oS rmfs
72
cvs. µor correo).

tiro es sumamente ~~acto, h~sta una distancia de 20 me- supere a este ni ~r diez veces su precio. Se re aian

Av. S, Francl:ico, x6.

MUNICION ~XTRA 7S Cvs. el KILO

más 24 cvs. porte
Mandam_os cualquier mercancía Por cobrar (J:::xpress ó
Cor~eo)_, siempre que haya una oficina de cobros y que
rremt1ta 1unlo con el pedido$ 1.00 como abono y para raan zar 1os gastos.
~

A . A .Acost a

Ap, uo2. México, D. F.

�REVISTA DE REVISTAS

4

Taft turne una Posición fnfática
R~pecto de la Intervención de los f. U.
[Trad. para ""Revista de Revistas."]

Las versiones publicadas la semana pasada, relativas á que el general Leonardo Wood, jefe del Estado Mayor del ejército, en una reunión de confianza de
miembros del Comité de Asuntos Milita·
res de la Cámara, expresó la opinión de
que la intervención en México era inevitable y que se necesitarían 200,000 soldados americanos para conservar el orden
en la revuelta. república, produjo no poca
pena. en las esferas administrativas.
Diversos círculo¡ oficiales ncga1·on la
especie, y se tuvo cuidado de expresar
nuevamente la actitud de la Administración, que considera como demasiado remota la posibilidad de una intervención.
Una de las personas que visit.6 á Mr. Taft,
llegó ha.i;ta á decir que el Presidente se
expresó en los términos siguientes: &lt;La
s~ngre tendría que subir tan alta en MéXteo, que hubiera. necesidad de Yadearla
antes de que el ejército americano cruzara la frontera&gt;. Se dice que esta es la aetitud asumida por el Presidente con rt!Spect-0 á los asuntos de México, y de nuevo ha sido aceptada hoy como tal.
Los miembros del Congreso se han inclinado á creer que las declaraciones del
g-eneral Wood, de que la intervención era
inevitable, deben tomarse solamente como una opinión personal de este oficial
del ejército.

MULEY ABD-EL-HAFID SITIADO EN FEZ

La meballu. imperial saliendo de la ¡,laza de armas del palacio del Sultán parn combatirá las
knbila.s rebeldes que sitian Ju. población

Inglaterra se "fncoge"

Una medida imprudente: eabezaR de rebeldes
m(arro,¡ules. e:tllibiéndo~e en Jus trlneherns de Fez.
«Tbe Illustrated London New8".)

El mismo general \Vood y el Secretal'io
d~ Guerra, Dickinson, condenaron enérgicamente la circulación de esos rumores
d~ intervención, declarando que los con~1deraban como premeditados, con el obJeto de prodacir males ipfinitos y poner
en peligro las vidas de los americanos
residentes en 11éxico incitando á los nativos al asesinato y 'aun 01·illando á los
dos países á la guerra. &lt;Es tanto como
envenenar el agua de un pozo&gt;, dijo el
general W ood. El Secretario Dickinson
fué más enfático aún.
En medio de tantas versiones contrad,ictorias. con respecto á la. actitud americana, !Hemp1-e queda en pie el hecho de
que la intervención en México sólo podría llevarse á efecto decreta.da por el
Congreso. Y este hecho ha servido para
conservar la tranquilidad ene! Capitolio.
E~ P:esidente Taft, consciente de las res~r1cc1~&gt;nes constitucionales que impone la
10vas16n de un país extra:::ijero, que de
por sí entrail.a un acto de guerra, ha declarado repetidas veces que 110 caso de
que considere necesaria la intervención,
pondrá todo el asunto en mano" del Congreso, para que éste asuma toda la responsabilidad. Puede decil·se que los cleaders&gt; del Congresa opinan de la misma
manera que el Presidente Taft; y por lo
tanto, los asuntos de México tendrían
que llegará un extremo verdaderamente
d_esesperado, antes que las tropas americanas reci!:&gt;ieran órdenes para cruzar
la frontera.
La guerra es de "M éxico ,· los Estados
Unidos se proponen &lt;DO meter mano&gt;, á
menos que se cometieran ultrajes inexcusables contra intereses americanos 6 de
otros países extranjeros.
DE «THE WORLD•. DE NUEVA YORK.

en una sola noche, fincas por valor de
trescientos mil dólares, invadi&lt;las por el
mar. En los últimos quince años, Sussex
ha perdido trescientos setenta y cuatro
(Trad. pari, "'Revista de Revistas.")
acres de terreno, invadidos por las saloLa isla habitada por nuestrns primos bres aguas, y otros condados han resenlos ingleses, dicen los americanos, se en- tido perjuicios en proporción.
Centenares de miles de dólares gastan
coge día. á día. En la actualidad es contodos
los años las ciudades de las costas
siderablemente mucho más pequeña de lo
murallas y ott•as defensas;
que era cuando nos independimos de la 1 construyendo
pero año á año se desatan furiosas temmadre patria, puesto que de entonces acá , pestades que harreo las obras por comha perdido milla1·es de acres con motivo
pleto. En una sola noche desaparecen
de la erosión marina.
Hace ~-a larguísimo tiempo que Ra- centenares de pies de muralla de granito:
venspur es un nombre que nada significa. enormes hloqueg se hunden en el mar, 6
aun para los mismos ingleses. Y, sin em- bien son arrojados hacia el interim· de la
bargo, en 1399 Ra venspur era una ciudad playa como si fueran arenillas, dejando
prominente, más impot·tante de lo que es ahiertas grandes brecha;; en la muralla.
actualmente Hui!. Enrique IV estuvo en Durante estas tempestades, multitud de
se dan abasto apenas para acaella el año citado. La ciudad tenía dere- trenes
cho á enviar dos miembros al Parlamen- rrear el material necesario para reparar,
lo posible. los daños.
to; pero, como otras muchas poblaciones enEn
la costa invadida hay, de una made aq'..lella región del Yorkshire, hace nera permanente, una comisión nombraluengos años que desapareció bajo las da por el rey, que no tiene más misión
aguas del mar.
la de elltudiar y proponer los medios
Bajo el reinado de Eduardo I, Corn- que
de defensa más apropiados para la dewal medía un milMn Y medio de acres. v fensa contra la, constante invasión del
en la actualidad su área se ha reducido mar.
precisamente á la mitad; el t•esto fué devorado por el mar. Se dice que entreLand's
End .,· las islas Scilly hay ciento cuaren----◄ - -ta parroquias y villorrios hundidos en el
agua. Una línea de ancoraje que existe
Nuevo Sistema de Anunciar en París
fuera de Selsey, en 8ussex, todavía es
llamada por los marinos el &lt;Park&gt;, por(Trad. para "Revista de Revistas. ")
que allí existía un famoso parque destinado al encierro de venados, famoso en la
Desde hace tiempo, el público parisino
época de Enrique VIL
que circula por los bulevares y demás
Dunwich, antigua capital de East An- avenidas céntricas de la capital, venía
glia, pudo poner á disposición de Enri- quejándose amargamente de la profusión
que Ill cuarenta embarcaciones, y er·a de anuncios de mano que á diario eran
tan poderosa, que infundía miedo al con- repartidos. Esta clase de anuncios son más
de de Lei&lt;'estE:r. Existía un hosque entre populares entre los franceses, que los carel mar y la crndad; pero en tiempo de teles ó los publicados en las columna,s
Eduardo LI, el mar se tragó cuatrocien- de los periódicos, porque resultan mucho
tas de sus casas. En 1677 los cardadores menos costosos. Estos papeles de todos
de lana lavaban su mercancía en el lu- colm·es, formas y colo1·es, después de leídos eran tirados al suelo, constituyendo
gar que ocupaba el mercado, ven 1700
la gran iglesia de Han Pedro se hundió una poco estética alfombra. Por tal razón, el Concejo municipal ha decidido
para siempre en el mar.
En época mes reciente la población de suprimirlos hasta donde sea posible ó,
Marga.te, en el condado de Kent, perdió, en último caso, imponer contribuciones

Tesoros en el lecho del líber
(Trad. para «Revi~ta de Revistas».)

·r.,os continuados descubrimientos de
tesoros, entre el fango del lago Nemi, cer•
ca. de Roma (consistentes principalmente en ornamentos de 1.&gt;1·once v estatuaria de los magníficos oalacios flotantes
de los emperadores Tiberio y Ca.lígula,
c¡ue están entenados en el lago), han renovado la. discusión relativa á los tesoros que se dice est:ín ocultos entre los
fangos de la.s aguas del Tíb~r.
Pot· largo tiempo ha sido el ensueño
d.- los poetas y la creencia. de muchos anticuarios. que el fango del 'l'í1ie1· oculta
una cantidad inmensa ele tesoros artísticos quP han sido ente1·rados allí de tiempo en tiempo, ya sea poi· punible apatía., 6 con el objeto de prest;&gt;r\'arlos de
odios~&gt;s sacrilegios. Hay una leyenda
que dice que Atila confió todos sus tesoros ál légamo del río romano. A últimas
fechas se ha hablado de dra erar el l'Ío con
el (&gt;bjeto de aumentar su 1rtilidad y disminufr los riesgos que se corren con sus
desbordamientos. Gn dragado completo
del río podría sacar á la luz muchos ele
aquellos fabulosos tesoros, ó al menos
así lo esperan los anticuarios romanos.
(&lt;'l'm,: W0Hl,D&gt;.)

Un lecho poco Mullido
[Trad. para ""Revista de Revistas."]

Por más que mucho se haya escl'ito :sobre los hechos maravillosos de los fakires de las Indias, no deja de llamar la
atención la proeza. de uno de ellos, ilus-

F!l botl&lt;~onstri(~l«:n· cuya 11Iel se ve en este grahado. tenla!::? 1&gt;h1 s de longitud

Una Serpiente de Veintidós Pies de longitud
[Trad. para "Revista de Revistas. "I

Hace muy poco tiempo que los lallradores de una zona del Valle de ~Iadeira,
en el Amazonas, Brasil, se negaron á
seguit• trabajando por miedo á un colosal lloa constrictor que mt&gt;rodeat&gt;a poi·
aquellos rumbos, caus,indo un verdadet·o
pánico en la vecindad.
Los dependientes de la finca de campo,
para evitar mayores dificulta.des, se decidie1·on á dar caza sin cua1·tel a,J reptil,
consiguiéndolo. ft:I animalito, como podrá verse por nuestro grabado, constituía un bellísimo ejemplar de veintidós
pies de longitud. No es el boa lo que ilustramos, sino la piel solamente.
(&lt;WIDE \Vom.D MAGAZZJNJ,;&gt;.)

r

-------◄------

•

Una Ratonera flédrira

(Trad. para "'Revista de Revistas.")

&lt;SAJNT Lou1s GLOBE DEMOCRAT&gt;.

iSEMENTALESI

Un leebo de J)6ns

trada en la instantánea que acompaña :í.
est_as líneas, y que fué tomada en Puri,
Or1ssa. El lecho en que este fakfr pasa
horas enteras está colgado de los árboles; el COLCHÓN lo forman innumerallles
estacas de madera. terminadas todas por
agudísima punta.
(&lt;\VIDI~ WORLD MAG.\7.7.l~E&gt;.)

Oli\•er Smith, &lt;chauffeur&gt; que reside en
Springfield, .Massachussets, ha inventa.do una 1·atonera que electrocuta ratones
y ratas tan pronto como estos animalitos ent1·an en el aparato, .'i que hace so·
nar un gong inmediatamente después de
cada electrocución. El día en que fué inaugurado este instrumento destructor,
murieron cuarenta y cuatro bichos.
El aparato consiste en una. caja con
una pequeña entrada al nivel del piso, y
una pequeña lámina de cobre con un re
sorte clebajo, colocada en medio de la
&lt;cámar.&amp;:. de la muerte&gt;. Como el ceho se
coloca en la ext1•t!mida.d opuesta Ít la
puerta de entrada, el animal titme forzo;;amentc que pasar por sobre la placa de
cobt·e que se hunde un poco con el pt&gt;so,
estu.hlecienclo una corriente que mata con

.. •••----

---

ti Manatí se txtingue
('rrnd. para ""Revista de Revlst..s. ")

••u. •

Se remiten instrucciones para criarlos.--lazn
CIIOIII" ~lacas Y"PlTIIOITI IICI'" hmNas.--Especlalidad
en ventas de p0llltos á $30.00 ciento y $a.oo docena de huevos lértiles.-A. S. AGUADO v C1A., AviC\11tores.--San Pedro, Coah .• Méx.

'

Atrás la Paralización
Esta.no se atreve á asaltar ni tomará por
asalto a la popular &lt;Librería de Andrés Botas&gt;, la. de Bolívar, 9. Los ínfimos precios,
excelente y variado surtido que refuerza semanalmente con todas las novedades que
se publican en Europa, hace que para ella
no haya ni habrá baja en sus ventas. porque
con ~~y pocos MONIS entrega un BRAZAO de
mag111f1cas obras de eminentes autores P1DAN~ELI: catá)ogos: los da y manda g;atis.
Recibe tam_b1en todas 13:'. Revistas y Diarios
que se p~bhcan en Espana, de los que sirve
suscnpc1ones con rigurosa exactitud. Ordenes: A. Botas y Miguel. Ap. 141. México.

A lo largo de la costa del golfo de México pueden encontrarse aún a.Jo-unos
0
ejemplares de este curioso animal marino, cuya especie tiende á extin.,.ufrse rií.pidamente.
º
El manatí, más bien que parecerse por
su eskuctura á los peces, se asemeja mucho á las focas: pero su forma es más
graciosa y tiene la particularidad de que
jamás trata de atacar á las ligeras emb'.3-rcacienes que se dedican á su pesca,
m al hombre que los captura. Estos anima.les se mantienen únicamente de las vegetaciones que crecen en el fondo del
océano, cerca de las costas.
Hace cien años se encontraba el manatí en profusión, y se creía entonces que no
tenía valor alguno; pero después se vió
que su carne era sabrosa y sana, y de entonces acá han sido sacrificados por milla.res, temiéndose que dentro de poco se
extinga la especie.
&lt;l'0Lí.JER' S&gt;

hien, puesto que hay lug-ares en el interior de China en que los huevos, por
ejem¡ilo, valen á un penique la docena&gt;.
&lt;J,:n el mundo no existrn cargadores
mejores que los chinos. Los coolies que
JJ¡,\·an el té !le Szechuen al Tibet, viajan
á través de montañas cuhie1·tas de nieve,
que pasan de una altura de siete mil pies
sobre el ni \·el del mar, llevando sobre
sus pacientes espaldas una carga de CUATR0CmNT0S 'rRRTN'rA y oos libras de té
comprimido&gt;.
&lt;La s:tl, el carl.J6n, el calicó, el cobre
y el té, son ti-ansportados por coolies,
miles de millas. El cxpress coolie, con
su ligera carga de 107 libras, camina,
como hemos dicho, á razón de cuarenta
millas diarias. Un coolie, cargado con
rno libras, hace treinta millas diarias.
Los difel'entes coolies de cal'ga, que llevan doscientas, trescientas y cuatrocientas libl'as, respectivamente, hacen veinte, quince y diez millas al día&gt;.
&lt;Todos estos coolies fuman opio. J\le
choca ir conti-a his tradiciones; pero lo
cierto es que el opio les hace muy poco
daño li IM chinos. b:n realidad de verdad, el mal que les causa, es infinitesimal,
comparado con el que á nosotros nos hacen las fuertes bebidas alcohólicas&gt;.
( &lt;THR CHICAG0 DAILY 'rRIBUN E&gt;.)

La Lectura del Cerebro
('l'rn.tl. 1lara «Revista de Revistas~.)

l'onócese ya la lecturn del pensamiento,
la cual se atribuye ií las inHuencias mavné·
ticas de ciertas per50nas que se dicen"dotadas del dón ele la elarividencia. Un sabio inglés, ;\lr. .Tohn Gray, miembro de
la, Sociedad Rrit:inica de Antropología y
de la Sociedad Biológica de Edimbúrgo,
anuncia. después de una larga serie de
experieucias, un descubrimiento que permitirá de hoy más reconocer, por la medida de la inteligencia, obtenida con ayuda de métodos positivos y precisos; la
composición y las cualidades del cerebro
humano. El inventor se basa sobre la posibilidad de adquirir un conocimiento
exacto de la naturaleza y de las cualidades de la actividad cerehra.1, por la com-

probación del grado de pet·sistencia de la
corriente nerviosa en la parte anterivt' de
la. masa encefálica. El aparato que sirve
para registrar esa persistencia, se compone de_un espejo giratorio monta_do sobre un eJe, una de cuyas ext1·em1dades
está provista de una manivela, y la otra
de un indicador que cuenta el número de
revoluciones del espejo. Este, á medida
que voltea, proyecta dos colores diferentes, que se suceden rápidamente en el ojo
del sujeto de experimentación.
(.'uando el espejo se mueve lentamente.
los colores distintos aparecen con vacilación; pero á medida que la veloridad
aumenta, la vacilación desapa1 ece .v el
ojo no ve entonces m:ís 14ue un solo color
compósito. El indicador marca la. velocidad tí. partir de la cesación de la vacilación y anota los grados de persistencia
de la visión, los cuales corresponden á
un plan de diversas especies de mentalid&amp;cl. Lo,; dos grados extremos, es decir,
los más altos y los más bajos, atestiguan
predisposiciones á la aberración; la más
débil persistencia coincide con la manía
aguda, y la m:'ts elevada con la melancolía, que es un signo de locura. Los grados intermediarios concuerdan con lo,;
matices de c&amp;rácter de los cerebros mejor
equilibrados. Una persistencia de visión
media, indica un buen sentido; más de
media, prontitud de ideas, facilidad de
concepciones; un grado un poco más bajo, significa el espíritu bl'illante, a.vudo:
pero si desciende más, denota frivoiidad
é inteligencia superficial. Un grado más
alto que la media, acusa la lentitud del
pensamiento que se eleva (da abstr-acción;
pero dos grados más arriba, traducen la
estupidez. Generalmentt&gt; la persistencia
de la visi6n femenina. es más grande que
la del otro sexo.

Anécdotas y Sucedidos
Genialidad de un Comediante
André de Lorde, popular esci·itor fran•
cés, autor ele muchas aplaudidas producciones teat1·ales, terroríficas casi todas,
fué obsequiado hace algún tiempo, en
París, con el homenaje de un banquete.
Los comensales estaban ~-a reunidos;
pero pasaba el tiempo y el festejado no
llegaba. Al fin, vino una carta. En ella
André de Lorde, con un pretexto, exeusábase de asistfr.
El enojo de todos los presentes fué
!?'ande. A punto estuvieron de dirigirse
a casa del dramatu1·go Pn manifestación
hostil. Pero, ante todo, e1·a necesa.1•io
comer.
Y el banquete se celebró sin el banqueteado.
.
Excusado es decir que todas las conversaciones versaron sobre André de Lorde.
Los comensales le pusieron verde. No Je
dejaron hueso sano Por lo menos, no se
libr6 de los :wañazos ninguna &lt;le sus
ollras.
De pronto, el &lt;maitre d 'hotel&gt; se arrancó las patillas y dijo secamente:
- Muchas gt·acias.
Al ver su típica cara afeitada, todos Je
reconocieron al instante.
Era André de Lorde.

' Sanatorio Quirúrgico del Dr. ~eladio Gutiérrez''
la rapidez del rayo al perjudicial roedor.
Nuestro grabado da una idea bastante
clara. del aparato en cuestión.
&lt;TH¡,; WORLD&gt;.
--- ►-

-

--

Cirugía General
Cirugía de Señoras

lo que hacen los Coolies
Trad. para "Revista de Revistas.

• - - - - - - - - FUNDADO l:N 1 9 0 0 - - - - - - - •

11

«Un coolie chino-dice un misioneropuede caminar cuarenta millas al día,
por caminos difíciles y montañosos, cargando un peso de 107 libras. Se le pagan
~ d. (tres peniques, ó sean aproximada.•
mente doce centavos mexicanos) al día, y
con esa cantidad puede vivir bastante

Cirugía de Niños
Curación de Heridas
Teléfono tricsson,
1938

Bajo la dirección del Dr. H. Gutlérrez. especialista en
Cirugía General y Ginecología: Cirujano en Jele del Departamen10 de enfermedades do señoras en eJ hospital
· · Bélstegul. ''
La sala de operaciones de1 "Sanatorio.. cuenta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos quirúrgicos más recientes para toda clase de operaciones.
Departamentos de pr1mera y segunda clase en magnllicas condiciones higiénicas y con lu mismas atenclones médico-quirúrgicas,
La clientela con que cuenta este ·'Sanatorio" en todas
partes de la República, es au mejor garantia ~ recomendación.

6a. CALLE ANCHA NUMERO ~9

Traumatismos
de tocas clases
Aplicación
de aparatos

Operaciones
de uriencia
fmbalsamamie1tos
de cadáveres

------·---.....:-------------------...1.------M~XICO

Tabaco Habano.
Boquilla Corcho,
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •
~posiclón de cabezus conadas:a1 enemigo en un muro del adua1· de Chen1rt\ll

""

._j

Sírvanse citar á "ResUht·l844üfii!;i:■;;
~
vista
de
Revistas"
.
siempre que se apro- ~ ~GENCIA ':.__NTERNACIONAL DE PATENTES-~
vechen sus anuncios. ~ laH'Hq·•Hi3B·il•~
:IJ44;•W·i·ffl·II ~

-

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solam~nte cueste

$2.SO por semestre.

de tal manei·a elevadas á los anunciantes,
que limiten la circulación de tantas hojas
sueltas.
Pero como el comerciante parisiense,
que necesita. anunciar, muy difícilmente
puede ser restringido, ha apelado á, otro
sistema que hará más &lt;terroríficos&gt; efectos en el bulevat·: Va usted caminando
tranquilamente de aquí para allá, divirtiéndose con la gente y curioseando ante
los escaparates, cuando una mano se posa en su hombro y oye que le dicen:
-Caballero, dispénseme usted una palabra; necesito hablarle de algo que mucho le interesa.
Vuelve usted la cabeza, y se encuentra.
de manos á boca con un individuo de color moreno que, sonriendo forzada.mente,
le dice: &lt;Por sólo once centavos puede
usted tomar un espléndido almuerzo en
el restaurnnt H, del pasaje z. Pan á discreciób, vino, cerveza 6 las dos cosas, un
guisado, un platillo de carne, verduras
y postre&gt;.
La noticia, en sí, nada tiene de nuevo ni
de particular; pero el sistema que se sigue para dada, altera los nervios de
cualquiera.
No ha caminado usted cien metros más,
cuando se le acerca una het•mosa y atraeti va joven vestida de negro, y le dice casi
al oído, en voz muy baja: &lt;;Señor, su esposa le ha sido infiel .... !&gt; Como es na~ural, se q_ueda usted estupefacto, y la
¡oven prosigue: &lt;iÓ cuando menos, podrá
serle á usted infiel algún día, si no le pide usted consejo á Mme. X, que vive en
la calle Fulana, número tantos; le dirá á
usted la buena ventura valiéndose de gra- ·
nos de &lt;:afé ,6 de las ~strellas; cobra muy
poco y Jamas se et! u1 voca&gt;.
La idea de los anuncios ambulantes y
&lt;hablados&gt; será mu.r ingeniosa y todo;
pero es de esperarse que la policía intervenga de nuevo en el asunto, pues de sis~ma á sistema, es preferible el de las hoJas volantes.

9

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 21 de mayo de 1911

Domingo 21 de mayo de 19ll

SALON MEXICO NUEVO
•

EL MEJOR ltESTAURANNT-CANTINA DE LA CAPITAL- Aseo, buena condlmentacl6n y baratura: son los tnls lemas de I a
cau.••O.tlones frese- i diario i 15 en, docena ce1Tados Yl2O ablertoe,.,Sa. CALLE DI BOUVAR NUMlltO 44,

�10

:lUWtSTA•DE REVISTAS

Cultivo y Elaboración
de la Col Blanca
El congénito prurito de burla y mofa
que, por deficiencias de educación, mueve
al vulgo ele unos países contra otros, inventó remoquetes colectivos. sugeridos
por algíin producto agrícola 6 industrial
característico de la comarca ó nación á
cuyos naturales se aplica el remoquete.
.\sí tenemos que en España, por ejemplo
el vulgo inculto llama despectivamen~
"chuferos" á los valencianos, porque en
aquella fertilísima tierra levantina abunda el dulce tubérculo, con cuvo juao se
confr&gt;ccionan refrigerantes horchatas': llama "cho1·icero,;· · á los extremeños; por
la abundancia y sabroso re"'alo de los
embutidos lflle allí se fahrican; y para no
:.tlar,:ar inútilmente los ejemplos, señalaremos el apodo de "macaroni." lanA!lo sobre los italianos, en general, por su
msuperahle de;;treza en el auiso y condir~ento tle esta riqufsil?a pasta, que por
cierto se consume casi &lt;&gt;·eneralmente en
&lt;lías de días v otras sole1;nidades domésticas.
·
P:m:&gt;cido :i los remoquetes va citados
es el de "choucroute, •• que lo,; franceses
aplican á los alemanes á causa de las
Pnormes cantidades de este producto alimenticio, exportadas anualmente de Alemania á Francia.
La palabra francesa "choucroute" sig11 i fica l~tera)mente "col cortezuela;" pero
su sentido mterno es el de "col en conOperación de cortal' ,í mano Jo~ troncho, de la col blanca
serva.•' Sin Pmbargo, también suele dár:sele el nom bt·e &lt;le "col blanca " con el cha dependencia á los agentes naturales
secha, lo cual deja amplio ma,•o-en á la
cual la &lt;lesignaremos nosot1•os 'al efecto
de evitar innecesarios _galicismos, siem- que, como la lluvia ó la sequía, puede~ especulación, casi siempre en pei·~icio de
pre en pugna con la mclole de nuestro salvar ó perder en pocos días la fati o-osa los cultivadores. Como ocurre en todas
l~bor de varios ~eses. Cuando hay va
las operaciones rne1·cantiles de resultaidioma.
Cabe athertir que todos esos apodos nedad en los cultivos y las tierras pro- dos aleatorios. entre el fabricante de convulga1•es est:ín impregnados más bien de meten distintos productos. cabe la espe- serva de col blanca y el cultivador de esignorancia que &lt;le malicia, y que seo-ún ranza de que no todas las cosechas se te producto agdcola se interpone el ac,enva pasando el tiempo y difundiéndos; la ma~ogren y las buenas sirvan de compen- te intermediario, que, á veces por m~dio
cultura_ social, son menos los que afean el sación á. las malas, al contrario de cuan- de _anticipos 6 de contratos al azar, adlengua¡p m·bano con tan inconvenientes do, en toda una vasta comarca, se culti- qmere cosechas ente1·as con el rieso-o conva tan sólo un producto, como sucede en siguiente á la inseguridad del res~ltado,
apodos.
~agdeburgo y otros lugares de Alema- pero también con la probabilidad de moComo por regla general ocurre, &lt;le nia.
nopolizar el producto y obtener pinu·ües
acuerdo con el reft•án que dice: "En casa
En este caso, la rique7.a 6 la miseria de ganancias en el caso más favorable.,., ,
dPI h~rrero cuchillo de palo,·' los natura!Ps tle la comarca en &lt;londe &lt;letermina- la comarca dependen exclusivamente del
La fabricación de col en conserva es
do p1·oduct? alcamia fama mundial por• suelo; si se muestra pródigo y la cosecha una industria rural que, como otras anáes
Abundante,
tienen
los
labradores
la
su excelencrn, son los que menos disfrulogas, contrib1,1ye poderosamente al bientan de él, y aun tí veces se han &lt;le conten- seguridad de darle ventajosa salida, pues estar de las clases agrícolas de Alema1
a
col
blanca
es
uno
de
esos
productos
agríta,· con las sobra!&gt; 6 los desechos, 6 sea
nia, y tal vez esta intensidad de la vida
col~s que1 como suele_.decirse, "siempre
estiL vendido;" ]?ero s1 poi· desgracia las
mudanzas del tiempo echan á, perder el
producto, se apodera de aquellas gentes
la ruina y la miseria, pues la col blanca
es un producto agrícola cuyo valor está.
sujeto á. fluctuaciones, como los valores
bursátiles, con la diferencia de que si ést?s suben 6 bajan al compás de las vicisitudes políticas, la apreciación de la col
blanca depende de las vicisitudes de la
atmósfera. Esto la hace objeto de gran
especulación, hasta el punto de que todos
los años determina la ganancia ó pérdida de cuantiosos caudales, porque el
cr~imiento y lozanía de la planta está
su3eto á las variaciones atmosféricas y
l&gt;Psmenuznmiento mecánico de In. &lt;'Ol blanca
así resulta siempre insegura la cosecha
Colocación de la col blanca en lo~ toneles de cuatro quintales de cabida para la venta li los
con las cali&lt;lades inferiores, porque, lle- que se efectúa, por lo general, á'primero~
In termed!arios
de
octubre,
si
bien
la
incertidÜmbre
del
vados los culti \'adores ,, fabricantes del
incentivo ele la ga.nanc'ia, lo exportan á rendimiento no se desvanece á favor
rural es ca.usa de que no den los alemalos 1!wr::ados evtranjeros con preferencia 6 en contra hasta últimos del mismo mes
á los nacionales. 'l'al ve:1. se beba mejor en que se puede contar con todo ti!l pro: nes tanto contingente á. la emigración covino ele Málaga en Londres que en la be- dueto, ya que bastan dos ó tres días de mo Espafla é Italia, donde er éxodo rulla ciudad andaluza, y sea más .fácil sa- lluvia. pertina1, para pudrir las plantas y ral toma proporciones que llegan al deslto,•par riquísimas naranjas valencianas desbaratar los proyectos mejor urdidos poblamiento en colectividad.
De la misma manera que el cultivo, se
en un restaurant parisién de primer or- por el cultivador. Si consideramos que
&lt;lPn qm' en el propio Carcagente, foco y algunos labriegos tienen quince tonela- halla extendida por toda Alemania la
cPntI·o de la producción naranjera. Lo das de col blanca en una hectárea de te• fabricación de conserva. de col blanca,
mismo, poco más ó menos, ocurre con la rreno, se comprenderá la importancia c~n _la ventajosa. particulari~ad de que
col blanca, cuyo cultivo y elaboración se que para. el interés agrícola reviste el s1 bien hay algunos establecimientos de
hallan extendidos por toda Alemania y, salvamento ó pérdida de la cosecha. To- importancia que se dedican exclusivasin emhargo, su consumo es relativamen- do el rendimiento de las tierras se em- mente á la elaboración de la conserva.
te escaso en las ciudades populosas del plea en la elabor:1ción de la conserva. íi es también oficio casero, en el que se ocu:
imper-io por la enorme exportación al cual efecto compran los fabricantes '1a ~an todos l&lt;?s brazos hábiles de las famiextrnnje1·0 y, sobre todo, á Francia; úni- col blanca, e~ fresco, á precios que osci- lias campesrnas.
Favorece mayormente esta difusión del
camente en algunas comarcas rurales lan entre medio y tres marcos el quintal
constitt,ye la col blanca, durante los meses según la abundancia ó escasez de la co: t~·abajo la circu~st~ncia d~ que el ejercicio de esta fácil rndustr1a no requiere
dl· in\'ierno, un importante artículo alilll{'nticio de los tralnjadores del c·ampo.
,\unque, confm·me ya hemos dicho, en
toda Alemania se cultiva la col blanca,
es nnlC'ho mfü; abundante su producción
1·11 los all'e&lt;ledores de la histórica ciudad
Para hornos de fundición ó bagazo,
1Jp ~íagdeburg-o, en el reino de Sajonia,
calderas y cualquier lugar donde se
hasta el punto dL• esta1• casi todos los hausan temperaturas elevadas.
l1ita11lt'¡,; &lt;le la conuu·ca nüs 6 menos inteHechos en el país; pero iguales á los
t·esados L'n el cultivo de tan estimada hormejores del extranjero.
taliza. l◄:x\.&lt;'nsiont&gt;s &lt;hl te1·reno que comPídanse informes por correo.
lH'enden muchos ki l&lt;'imett·os cuadrados,
Clo. Productos de Barro, s. A.
1·st:i11 plantadas de col blanca, cu~ a cosecha es la rÍ&lt;flllºZtL dd país, como el vino
Apertodo 1276. Mtxlco, D. r,
lo pueda ser· de nuestro Priorato ó ValRemitimos modelos, dlbulos ó descripciones de Ju
formas especiales que necesita usted, y noaotros nos
tle¡,eiias.
de espumar los toneles que sirven de
encargamos de fabricar ladrillos refractarios especiaPero ya de sobra sabemos que los pro- Operación
envase luego de haberse fermentado
les para el uso de lo que usted desee.
1luctos agrícolas están sujetos en estrela col blanca

LADRILLOS RffRACTARIOS ,

Dotnlngo 21 de mayo de 1911
complicada maquinaria ni costosas instalaciones, pues basta un sencillo motor
de petróleo para accionar las dos máquinas útiles, que son la destronchadora y
la desmenuzadora, e u y os respectivos
nombres indican, sin otra explicación
el servicio que cumplen en esta industri~
rural. La destronchadora consta de una
especie de taladro rotatorio, contra el
cual se empujan las coles, que de este
modo quedan limpias de tronchos y nervios demasiado duros. La desmenuzadora consiste en una serie de cuchillas dispuestas en rueda, que con la mayor facilidad y rapidez van desmenuzando la col
en trozos proporcionados á los efectos de
la fabricación. Según la máquina desmenuza las coles, van ca.yendo los trozos
en una gran tinaja, en donde se les añade UD poco de sal común, )' de a!H
se transporta los productos á los lagares, en que los operarios machacan con
los pies la col desmenuzada, si bien
cabe advertir que para tal operación llevan los, obreros unos enormes zuecos de
madera, limpios y exclusivos para el caso.
Luego de pisadas las coles y llenas
hasta rebosar las cubas, se tapan con
planchas de hierro, sobre las que secolocan objetos de mucho peso para que resulte la presión conveniente. 1\-Iuv pronto
empieza á fermentar la masa, en ·cuya superficie_ se forma un líquido verdoso, que
es pre:no espumar de cuan&lt;lo en cuando.
Al cabo de ocho días esul. terminada la
Cermentación, y el producto que raes
col en conserva, se trasieO'a á. toneles de
unos cuantos quintales d;cabida neta lo
qu~ corresponde .1.l un peso de siete á o~ho
qumtales de col fresca.
.1.;n otros toneles, cuyo envase no pasa
más allá de un quintal, se exporta á todos los países de Europa: pero en mayores c_ant1clades á Francia, el famoso come_st!ble que es uno ele los platos másexqms1tos de los banquetes de ga_Ia.

Precios Corrientes en la Plaza de México
Ma¡-o 17 de 1911.
Algodón La!(una. primera clnse, comado
46.02 kilos, de $.16.00 li, . . . .. . . . • .. • . . . . . .... t 36.50
AlgD&lt;!ón. Laguna, segund" clnse, contado
46.0'o klios. de d&lt;.-W.áO ii
:~.5()
Alcohol 1(9 grados, J!tro·$Ó::Jii ·á···
0.31
Almidón. kilo .............. ..... ."." ·.: :tii. ¡~·á
0.20
Arroz harneado de primera. kilo
0.2.~
Arroz Jojutla de primera kilo .......... ..
0.20
Arroz J Oi utla de segunch; kUÓ .. · · · · · · · ·" ·
o,~
Arroz Michoacán de primera. idÍÓ. 'i,ó"j9:
harneado. kilo ................ : .... .' · '
0.2+
A l'roz Micboacán. de se.iunda. kl!o.::. :: , ::
0.18
Almendra E.~peranza, bal'ril con 46 kilos,
2 00
74.W
Ai1;;:~i:é:
·¡;_uos: ."::::: ·:: ·. :: : • : : : : . ~-, - "
!MO
Azúcar reHnado númel'O l. kilo, de ~1· isis ·á
o. 17
Azúcar refinado número 2, kilo, de $0.16 á
0.16½
AAzú cargranulado. kilo .............. $0.16 ú 0.16½
z0 car cundradlllo kilo
0.19
Cacao Ceilán, kilo.'... · .. ·" · ·" · • · · · · · • · •
1.02
1.08
:ii:i,i! -~
1.00
Café PJ:mcbueln kilO
JI}&gt;;!
o
r&gt;!!
Café Caracolillo kJJ 0 ····· · · · · · • · · · ~•--íll "
0.70
Canela número 2de t:e1Íán.'i-,iÍo ..... 'Rl.ll!l á
2.l!S
Cera amarilla en marqueta. kilo . . . . . ' ...
1.70
Cera blanca en marqueta. kilo : "· · · · • ·
1.90
Chile ancho, primera. 11 ½ kilos" · · · •• · · · · · ··
11.00
Chile ancho, segunda 11 ½ kilos" .. · · · .. · · ·
10.00
CbllepaSlllade prlme~a, 11½ kilos' "" •.
'i'.00
Cllµe mulato de primera, 11 ½ kilos::is:i:i.'oo ',i
25.00
Cbllemlrasol de primera. 11 ½ hilos
7.50
Chiles cblpotles. primera 11 ½ kilos .$[1.-~5 º,i
9:00
~1?adba, 100 kilos, .. , ... , . .'......... ".'.:i-150 ,.
5.00
¡¡,;.gg 1blanco mediano, kilo ........... $(Ú6 á
O.l!S
Fr!J 1 bayo menudo, kilo .. , ...........$0 1-1 á
0.15
FrilglI n ayo gordo, kilo ..............$0. IS½ á 0.16'4
G b egrdo. kilo .... . ................. $0 13 ii
0.1-l
ar anzos e primera, 45 graos en 30 tiramos. kilo, ................... ..... .... $(t30 á
0

Domingo 21 de me.yo d&amp; 1911

\

Los quesos se salan con el fin de facilitar la salida del exceso del suero contenido en la cuajada y de mejorar su sabor, facilitando, al mismo tiempo, su
buena conservación.
La salazón se puede hacer de cuatro
maneras distintas:
19 Poniendo la sal en la superficie del
queso.
2\1 Sumergiendo los quesos en un baño
ele salmuera y esparciendo sal por la
superficie del queso.
,!9 Asociando los dos primeros métodos.
49 Mezclando directamente la sal con
la cuajada.
Preferir uno ÍI otro de estos métodos
depende del tipo de queso y de otras circunstancias. El último procedimiento se
usa pat·a los quesos de leche desnatada
fabricados por el método sueco.
'
El primero es el mejor y se usa para el
«Gruyére&gt;, «Emmenthal&gt; r todos los quesos finos.
•
La aplicación de la sal se hace algunos
días despi_iés de la fabricación del queso,
y se_efectua frotando la parte superior,
mediante un pedazo ele, tela mojada en
agua y esparciendo en següida la sal con
cepillos especiales; al día siguiente se
hace la misma ope1•ación en !acara opuesta y en los bordes.
Mientras el queso está fresco la sala•
zón se efectúa diariamente y después ca.da
dos ó tt•es días, manteniéndolo encerrado
en el molde durante los primeros días.
La cantidad de sal absocbida representa un dos y medio por ciento de la masa
del queso.
La salazón dura ordinariamente mes y
medio á. dos meses, según el tamaño del
queso, y s~ prolonga hasta que éste no
absorba mas sal.
Cuanto más pura. es la sal es tanto más
apropiada, prefiriéndose la sal granulalada á la sal fina. El tamaño medio de
los granos puede ser como el del ar1oz;
los granos demasiado grandes alteran la
superficie &lt;le! queso.
Los queseros suizos cuidan de que la
sal e~té completamente seca, porque la
sal humeda no es buena para la salazón
y es la causa de que la cáscara del queso
se ponga pálida y sucia.

º· ·· · ····"·· ..

Garbanz?S de tercera, 65 granos en 30 R'raJu~:· e~g:i.iii.':w¼ kli' · · ·· ·· · · ·· ·· · ·· .$0. lll á
Piloncillo. carga de 1J~anÓ;,·er~n.s .$9.00 á
Queso Cot!j a k!l
"" · · · ·

Queso La Barca, °wi() ...................... ..

Sacos de yute. k!lo . . :.·::::::::· · · · ·· · $&lt;Í 1i16
Harina de primera, de cilindros. Í j ¼. kiÍ~s
Harina de primera, piedras, 11 ~ k!Joe · ··
Lente¡a, kilo............ .
., ......
Matz Querétaro y San Jua;,·
Rió:

éiei' kiios:::
M:i.iz.óoiiiornos: isiiw1iis: de ,io.ro ií.· *10·00 á
Mf!!z M orelos, los 200 11 tros. . .
·· · · ·· ·

Tngo fino, 161 kU
........ "· ·" ·
17
Trigo de temporiS\ói"wios·.'.'.'.':.'.'.'.'~ . :~.~

0.2S

O,IZ
9.50
R.00
1.00
0.9!&lt;
OAO
1.9-1
1.90

0,15½

11.00
11.00

10.25

18.00
14.00

GRATIS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedades de los oios, oídos
y calan-o; en él doy
consejos que son valloslslmos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
libro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de
,; Revista de Revistas,' ' se lo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo si,
acuerda de mi por haber len!do por muchos allos mi
clínica en México, la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán
Dr. H. P. RANK, 1233 Erle, Ave.
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.

Muchas personas ignoran el hecho de
que el arroz se usa casi igualmente con el
tri¡;o como alimento de las naciones. Los
ítlt1mos cálculos demuestran c¡ue la cosecha del trigo en todo el mundo asciende í1
190,000.000,000 de libras, mientras el ar1·oz
arroja la cantidad de 175,000.000,000. 8n
los Estados Unidos, por ejemplo, se ha
aumentado mucho el consumo del arroz
recientemente, á la vez que su producción, durante los próximos pasados diP:1.
años, en el mismo país ha sido igual con
lo que produjeron de mismo cereal en los
cincuenta años anteriores. En el aiio l!lll8
la cosecha en los Estados Unidos consistió en 6,000.000,000 de libras, &lt;le las
que !JO por ciento fué producido en sólo
los Estados de Texas y Luisiana. Una lh.•
las revistas mensuales pt·ominentes de
los Estados Unidos profetiza 4ue los
americanos se alimentarán principalmPnte con arroz cuando ya el consumo dP
carne como alimento habrá llegado t~
ser únicamente una memol'ia, y por· motivo de los precios exorhitanttls de la
carne enjlos (1ltimos años, cree q U&lt;' apront:1rú. en mucho el día de su desnparición
&lt;le entre las viand:¡.s mt1s comunes como
el día de su sustitución pot• el a1·1·oz. ütl'a
autoridad que acabamos de consulta1·,
dice, hablando del mismo par·ticular, que
el arroz provee un alimento mejor 4ue
la carne, poseyendo tres tantos el nutl'i·
miento habido en la misma canti&lt;lad de
la mejor carne,
,...

LA SALAZON DE LOS QUESOS

8:~:g ~!~!~¡?ii¿&lt;ª~ :.: :: :::·.:: ::·.. :

ª:~:.~~ ~~-~~~~~-~~: -~~ ~~~~~~ -~~- ~~~~

ti Arroz, el Cereal futuro

Industria Lechera

ioo

0

11

REVISTA DE REVISTAS

UN HEIIIOSO ESP[CIIIEN OE ALOE OEl AFIICA SUOOCCIOENTAL
En A frica. IM boi as de cierta especie de áloe
sirven para In fabricación de cuerdas para los ar•
cos, las hamncas los lazos, eLc. Entre los mahometanos. el áloe tiene gran Significación. Los peregrinos que vuelven de la Meca cuelgan una rama
de áloe sobre sus puertas, 1&gt;ara Indicar que han
hecho el gran viaje.

Es un error añadir la sal á los quesos
á medida que se consume, porque contribuirá á endurecer demasiado la corteza,
impidiendo la salida de la última parte
del suero.
Antes de la salazón es una buena práctica lavar los quesos .r moldes con una
salmuera, que se prepara cada vez para
eliminar así el depósito viscoso que se
forma.
Desde hace algunos años se añade salit1·e {nitro) á la leche para combatir las
fermentaciones 1¡aseosas nocivas al queso.
Los queseros nolandeses tienen mucha
confianza en esta sal, porque el salitre
impide el desarrollo de bacterias dañinas
y favorece á los que pl'oducen una fermentación normal. Generalmente se agregan 25 gramos de esta sal por cada hectolitro de leche,

____ ___

Toro de tres años de la raza Junc¡ueira. propiedad del señor TbeoJ&gt;Om(lO, de A!melda, Brnsil

La salazón con la salmuera puede usarse en el vet·ano para el Gruyére, sobre
todo si se teme el desarrollo de fermentaciones tumultuosas. Este método exig~
mucho cuidado porque presenta el inconveniente de hacer demasiado lenta. la fermentación posterior, destruyendo junto
con los fermentos perjudiciales, causantes de la hinchazón, los que producen el
aroma de los quesos.
Debe tenerse presente que la. salmuera
se altera con mucha facilidad y necesita
por esta causa cuidados especiales; así
de tiempo en tiempo (no más ele un mes)
es conveniente extraerla de los recipientes hfrviéndola previamente, y una ve:1.
fría, se decanta de modo que se pueda
arrojar el depósito asentado en ellos; se
limpian después muy bien los recipientes
y se vierte en ellos de nuevo la salmuera,
ag1·egándose agua y sal hasta llegar á la
altura primitiva.
Para tener la seguridad ele que la salmuera estct saturada, aconsejamos sumergir en ella una canasta de mimbre
llena de sal, teniendo cuidado ele que no
quede en el fondo depósito alguno.
La salazón en pasta es usada para los
quesos de leche desnatada, elal,orados
por el método sueco,
Débese cuidat• la temperatura y el grado de humedad del local destinado á «saladero&gt;, que DO debe ser ni muy frío ni
muy caliente, pues si el calor es muy subido, se producirían fácilmente fermentaciones rápidas y tumultuosas, que ocasionan la hincha:r.ón de los quesos; en
cambio, si hay frío, la pasta se endurece
en la superficie y los poros se oprimen,
impidiendo la salida del resto del suero
que aún conserva en su masa. Este último inconveniente, muy común en el invierno, se puede remediar por medio de
caloríficos, estufas, braseros, etcétera.
Finalmente se recomienda. que el «saladero&gt; tenga una buena ventilación y esté
perfectamente limpio, lo que como ya he•
mos dicho anteriormente, influye mucho
sobre el buen resultado del queso.
E. GUARJNO.

Alimentación de Varas lecheras
EMPLEO DE LA TORTA DE MANÍ

Ultimamente los profesores franceses
Gouin y Audouar, experimentando sobre
v11.cas lecheras, cuya alimentación natural se ha visto perjudicada en Francia
por el exceso de lluvias, ensayaron el
empleo de la torta ó pasta que queda como residuo en la fabricación de aceite de
maní, alimento semejante á la torta de lino, más conocida en el país, pero más rico en materias azoadas.
La experiencia se verificó con die1. y
nueve vacas, de diferentes propietarios,
que recibieron una alimentación igual
con el agregado de un kilo de pasta de
maní. Comparado el rendimiento anterior de estos animales con el seguido

después del empleo de la torta de ma,ní,
se constató un aumento de importancia
en el rendimiento de leche, que en doce
vacas llegó casi á ti-es litt•os diarios, término medio.
Los citados profesores aconsejan la ración de un kilo para las vacas que rinden
menos de diez litros diarios de leche, que
pueda elevarse hasta dos kilos, cuando
este r endimiento es más considerable.
Los animales comen mny bien la pasta
de maní, ligeramente triturada; pero al
principio puede polvorearse con sal, si
extrañan el nuevo alimento.

- --- - --El Ganado Cabrío
La atención de los hacendados no ha
parado mientes en la importancia delganado cabrío, cuyos buenos resultados se
proclaman en los pafses que le han dedicado su atención.
En algunos departamentos - Minas,
Maldonado, Tacuarembó, por ejemplo,la explotación de esta rama ~anadera
rendiría opimos resultados.
La cabra de Angón, llamada la «vaca
del ppbre&gt;, rinde más beneficios que cualquier otro animal doméstico, siendo, en
cambio, la menos exicrente en alimentación .v requiriendo cuidados muy limitados.
Las hembras adultas producen una
buena cantidad de leche de excelente calidad, que además de ser utili:1.ada para
el uso doméstico y la venta, puede ser convertida en quesos de mucho valor.
Su carne puede competir con ventaja
con la de oveja, y la del cabrito se considet·a como un manjar delicado; sus cueros alcanzan buenas coti:1.aciones, y las
astas, huesos y pezuñas, pueden ser también aprovechados.
Pero además de estos beneficios directos que brinda la explotación de los cabríos, ofrece una importancia indirecta
que pot• sf sola justificaría• su propaO'ación. Nos referimos á la alimentación p~·eferente para este ganado, que busca con
marcada preferencia los yuyos, malezas
y arbustos. Los pastos tiernos, libres así
de los obstáculos que les ofrecen las malas hierbas, :irecen con lozanía tan sorprendente que se ha dado el caso de que
un campo sucio y pohre se convierta en
pocos años, por la iniluencia ele las cabras, en un prado apto para el pastoreo
de otros anima.les.
La importancia del ganado que nos ocupa está abonada por el hecho de que entre todas las especies ocupa el tercer
lugar por su número.
.....

~

~~~

Los M•iorq Callos de
Pe!u de América.

Son los r,,yes de la
Pfdase la circulnr ilustrada eoespadol
..., "9lloa de pelea y tnmbi~n la lista de
prec,oe de estos luchadores de pluma á ,.
Alfredo F. Graham, Mouhrie, Ga., E. U. A.
.

~!"-·

Destrucción de la Cuscuta de los Alfalfares
~-:MPLEO DF.L SALITlU: m; t'HILR

Desde hace tiempo se decía que Pl abono azoado llamado nitrato de soda ó saliLre de Chile, empleado en fuert&lt;&gt;s dosis,
era capaz de destruir In cuscuta ele los
alfalfares-planta pa1·,ísitn que puede
causar tantos perjuicios al culti ,·o de
este forraje;-pero el hecho no hahía sido
&lt;lemostrado experimenta lnwnte, luista que
el p1·ofesor l•'arcv, en Francia, se ha encargado de comprobarlo, ekctuando, con
este objeto, varias expe~iencias.
El citado profesor llega á la conclusión
de que el empleo del salitre de Chile, en
dosis de dos mil kilos pot· hectárea puede ser eficaz para destruir la cuscuta de
los alfalfares°.)' tiene la ,·entaja sobt·e las
sales tóxicas, como el sulfato de liel'l'o,
de no dañar la vegetación dt: la alfalfa y
por el contral'io produl'ir un aumento en
los rendimientos, suficiente para compPnsat· las gastos de la aplicación dc•I salitre y dejar todavía un beneficio de im·
portancia, que en la expPriencia rea liza.
da en Francia, se ele\'Ó á más dP 80 fr·an•
cos por hectárea.
A pesar ele que la alfalfa es una planta leguminosa, que toma por lo lttnto el
nitrógeno del aire, es sensible ,í los abonos nitrogenados como el salitre de ( 'hile, con el empleo de los cuales asociados
á los abonos fosfatados y calcár·eos, Jllll'·
den obtenerse rendimientos elevados v
alfalfares libres de cuscuta.
·

Destrucción de Hormigueros
LOS TUBOS "FORMICIDAS"

Nadie Ignora los perjuicios que á la Agricultura cau-

sa la plaga de Hormigas que al Invadir un terreno le

hacen Improductivo.
En muchas haciendas de todas partes de la República se encuentran terrenos que no producen prácticamente un solo centavo, por hallarse plagados de
Hormigueros.
Con el descubrimiento del veneno que destruye la
fuerte vltalldad de la hormlg3, y de su apllcaclón directa Por medio de "gases'' hasta el "panal" 6 núcleo
principal del hormiguero, se ha logrado la extinción
de la plaga.
Los "Tubos Formlcldas" contienen diversos produelos qulmlcos 9ue al arder desarrollan esos gases
venenosos; y estan fabricados en forma de "cohetes,"
de tal manera, que al aplicarlos encendidos á la enlrada del hormiguero, efectúan una verdadera "Inyección de humo, que penetra á gran profundidad por los
canales, hasta llegar al referido "panal," envenenándole y destruyéndolo así de manera radtcal.-No tienen pellgro en su manelo y su precio es bara10.
Paquetecontenlendo25 "TUBOS FORMICIDAS "
se manda franco de porte al recibo de $1.50 en gl~o
postal, 6 de orden para paq, COR Reembolso, por
En Cuadalajara: Fabricante Ricardo Fernhdez
Tlapalerla "La Paleta."
•
En México: Johannsen, Félix y Cia. Droguería.
Apdo. 313.
En San Luis Potosi: Deutz Hermanos, Apdo, 255.
En. Monterrey : R. A Bremer y Cía, S. en C. Drogueria de León. Ap. 4.
En Aguascallentes: Cuaherlo Elkel, S. en C. Ferreterla "La Estrella." A~o. 9,
En Torreón, Coah. ' Farmacia Torreón." Apdo. 51.
En Oaxaca: Tolís é lbáñez. Drogueria. Apdo. 19
En Tamplco: Fellpe Conui.lez é Hijos. Apdo. 7.
En Zacatecas: S. &amp; M. lbargllengoltla, S. en C.,
Apdo. 2
En Hermoslllo: Salvador E. Encinas. Apdo. 11 $ .
Haga uated su pedido hoy mismo.

�12

__ __ _ Domingo 21 de mayo de 1911

tu:VISTA DE tu:VISTAS

quiera; pero de preferencia carnes frías,
verduras frescas, frutas y agua caliente
ó té sin azúcar.
l. p. m.-Media hora de ejercicio.
5. p. m.-lJna taza. de agua caliente ó
té y un poco de ejercicio.
7. p. m.-Cena, igual á la comida de
mediodía.
En realidad, en esta prescripción sólo
figuran cuatro comidas, puesto que á las
cinco de la tarde sólo se toma una taza
de agua caliente ó té.
[«NEW YORK BERALD&gt;].
.

La Amistad y el Amor
lo que Opina un Hombre y una Mujer

•

¡,Puede una mujer ser amiga del hombre que desea su amo:-? Esta cuestión es
interesante y las opiniones, en cuanto á
la respuesta que se le puede hace!' no
han llegado á uniformarse.
'
Veamos sus dos aspectos:
l~I hombre, que es la víctima de un
amor no coi·respondido, se dirige á la
mujer que se ha apodera.do de su corazón y le dice:
«Seamos amigos: si no puedo obtener
el sentarme á la mesa como huésped déjeme 1ecoger las migajus que caen' de
ella. ¿Por qué habría de be1· privado de
su amistad por la razón de que usted no
me puede conceder su amor'? ¡,No ve usted que, para mí, estar cerca de usted PS
vivil', y que alPjarrne es condenarme á
muerte'/ ;,No ha sido para cada uno dP
nosotros una felicidad la sociedad del
otro'! ¡1Por qué no continuar así? ¡,8i no
le hubiera hahlado nunca de mis sentimientos, hubiéramos seguido en la vía de
la a.mistad? ¿,Por qué no hacerlo ahora?
Olvídese de que la amo. Recuerde solamente que soy su amigo. No ha de chocarle que me ha.lle en su p1·Psencia de vez
en cuando (antes usted parecía verme con
placer), y esto me hara soportable ht vida. Piense lo que será de mí en Jo fu.
tu)'º si no. me c9nc1:de lo que le pidci.
!lh ponemr sera tl'tste, amargo sin espera~za. Con su simpatía, su 'palabra
de aliento, puedo hacer una buena figura
en el mundo. Hin ellas, seré como un
árbol que la savia no alimenta más.
A1~igodeusted tendré, E&gt;n fin, la alegría
de ou· su voz, de seguirla en sus movimientos, de tocar su mano y quizás de
p~estarle algún pequeño servicio. No Je
J,ndo nad~; _solamente deseo consagl'arrne
a su servicio&gt;.
J&lt;}st-0s argumentos no son malos y po~lría. creérseles convincentes; pero la mu¡er contesta:
&lt;Gsted pide una imposihilidad. ¿Cómo
pudiera yo recibirlo todo .I' no darle nadaí' Habría de quedar pe1·petuamente su
obligada; usted dice que se contental'Ía
con mi g_ratitud._ Sin embargo, el amor
no se satisface smo con el am0r. l'stecl
cree que le bastaría la ami.ta.el: pero este asunto lo conozco mejor que usted.
l•;n el _fondo, en lo m:í.s 1·eclÍmlito de su
alma, siempi·e subsistirá la esperanza de
&lt;tue yo he de camhiar. Por la misma raión que _usted me ama, usted nunca compre?_?era por qué yo no le tt&gt;ngo el mismo
cariuo. «l•;I amor atrae el amor&gt;, se dirá
usted,, y verá en mis acciones lo quP yo no
~a~r1a puesto en ellas. Y usted se resentu·l: Y yo m,e halla1·é lilire. No existe la
a1mstad alh donde uno de los interesados ~1a de estai· siempre de guai·dia. U-sted piensa ahora que la mitad de un pan
v_alt; más que nada; pero usted sufriría
s1 dier~ la se?';l~da. mitad 1\ otro. Y si la
casualtdad qmsiera que yo con1•idara á
usted todavía á. sentarse á la mesa creo
le parecería á usted todavía peoi! que
:i.hora.
En bien de usted mismo, usted debe
cortar tod?s los la:-.os desde ahora. Pero
h_ay tod_avia una tercei·a clase de consideraciones, que es preciso examinar
Aun suponiendo que nunca me c¡se
tampoco puedo permitirme ¿cómo? diría'
usufructuar su amor. El mundo no coro~
pi-ende un match mucho tiempo indeciso
~-lgún jugador. ha de "anar la partida:
Si usted ~stá siempre á'.' mi lado no pensar:l- nadie más. Hasta cierto punto mi
amistad ~odl'ía suplir la simpatía, el
compañerismo que todo hombre necesita,
y t)Sted co~o los d~más; pero quizás haya
9men le diera mas y entonces egoísmo
1mp.~l'donable sería el mío si le impidiera fi¡ars~ de ese lado. Si yo supiera que
frecuentándome usted se desilusionaría
entonces no opondría reparo ninguno l
lo 9u1: desea; pero puesto que su amor
nació ¡ustamente de las relaciones sociales que_ existieron entre nosotros, creo
qne lll&lt;';JOr es, concluit· ahora del todo.
La amistad a menudo lleva al amor
pero el amoi· ii la amistad, jamás&gt;.
'
Así hablarían ambos, según su propio
temperamento: la mujer pensando solamente en el hom~re y éste en ,;í mismo.
En este cas&lt;?, _es Cierto, él es quien sufre.
?(Jué decisión han de tomar, en resum1das cuentas? Que lo digan los directores de conciencia: nosotros nu nos att•evemos á, ello.

Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprove-

chen sus anuncios.

_.,,.,

lujo de las Ameriranas
Leemos en un «&gt;.Iagazine&gt; que madame
Georges Gould, cuñada de la duquesa de
Ta.lleyrand, se presentó hace poco en un
baile de trajes, ataviada con un vestido
bordado en perlas auténticas; se lo puso
una vez y le había costado un millón. La
misma señora luce por las noches en la
Opera collares de perlas de un oriente
perfecto, tasados en la friolera de cinco
millones. Usa como pendientes dos pel'Jas negras que valen 100,000 francos cada
una; se prende con un broche de cinco
perlas rosa que ha costado 250,000; lleva,
además, una cadena. de 1.500,000 francos
un collar del mismo precio y ot1·0 &lt;má~
modesto&gt; de 750,000.
La señora Gould colecciona. diademas
sortijas, brazaletes, adornos diversos e~
zafiros, rubíes y brillantes, cuyo valor
excede al de sus perlas. ¡¡Tiene diez millones corridos en alhajas .... ! !
En América hay señoras, como la señora Widenei· de Filadelfia, cuya galería
de cuadros se tasó recientemente en trein~a y cinc~ millones; .r hay otras-la mu1er de Pierpont Morgan sin ir más leJOS-que pagan veinticinco mil francos
por una ~ombrillade~ncaje de Chantilly,
cuati:o mil por un t1·a1e de Trlanda y cinco mil por un pañuelo de punto de Inglaterra.
Lean ustedes lo que las yankees consideran &lt;indispensable&gt; para que una señora de buen tono no haga un papel ridículo en Nueva York:
Pieles, 50,000 francos; trajes de baile
40,000; trajes para comidas 25 000· traje~
de calle, 15,000; trajes &lt;tai1leu'r&gt; '15 ooo·
sali~as de baile, 12,500; trnjes pa~a ¡uto~
móvil, 10,000; ropa de casa, -l,000; ropa
blanca, 7,500. Sombreros, 6,000; plumas,
calza_do, guan~s, 10,000; medias, 2,fiOO;
abamcos, encaJes, fruslerías 12 500· pañuelos, 3,000. Y en resumidas ~ue~tas,
40,000 duros para que la señora se vista
&lt;como Dios manda&gt;.
Eso sí: los criados las explotan y se
hacen Pªifªr á peso ds oro.
He aqm el presupuesto de una. multimillonaria que vive modestamente dice
ella, ~n Newport y Nueva York: '
Cocinero (francés}, 25,000 francos· pinche, 6,000; dos &lt;nurses&gt;, 5 000· adia de
llaves, 5,000; c~nco doncella~, 6,000; primer cochero, fi,000: segundo y tercer cocheros_, 6,000; mecánico, 5,000; maestre~ala, ~,000¡ lacayos y mozos de comedor,
3,000; Jardmero, 5,000; cuatro ayudantes

12.500.

Justine Johnstone

las Mujeres Rubias Tienden á Desaparecer
('l'rad.

pam «Revista ele Revistas&gt;.)

De algún tiempo á. esta. parte vienen
preocupándose mucho los pintores los
e~cul!,&lt;&gt;res y. en general los hombr~s de
cienCJa americanos, por investigar cómo
será la mujer de~ futuro. Por fin, después
de largos estud10s y observaciones el
pr_ofesor Blackmar, de Kansas, la describe com_o si~e:
&lt;La muJer t1p1ca americana aún no se
desarr_olla. Durante las tl'es pasadas
cen~urms, el país lo había sacrificado todo a la necesidad de ser poblado por gente de todas las razas y de todas partes
del mundo.
&lt;Pero á grandes pasos se aproxima la
época en que de la amalgama de todas
estas ~·a:1.as que actualmente pueblan la
América, sm·girá un tipo distintivo una
raza_ que será diferente de todas 1ds extran¡eras y un pueblo _9ue t·estiltará típico por la amalgamac10n y el medio pecullai· de este país.
·
&lt;La mujei· típica del futuro tendrá cabello c~staño, y ojos obscuros; el color
de su p1el sera un poco más clai·o que el
de la;; gentes del Sur, pero ni muy sonrosado ni muy ~)aneo. Será ágil, fuerte
.Y de una salud a toda prueha.
d~I hombi·e típico americ,ino, que ahora se está formando en el gran ct•isol en
donde se funden las razas, será alto delgado y de formas atléticas; su mandíbula
inferior_ acusará energía y su car,ícter
será serio&gt;.

~e acuerdo con esta teoría, muchos
a._rtistas han buscado el prototipo, parec1end_o que 3:l fin ha sido encontrado por
'!Iarnson F1sher en la persona de una
¡oven de New York, llamada Justina
,J ?hnstone, cuyo retrato publicamos. Dice
Fisher que no es esta joven la única que
ha encontrado para idealizar el tipo de
la mujer ai:nericana del futuro; que ya
hay muchísimas; pero que Miss Johnstone es una de las más bien proporcionadas.
(&lt;THE

W ORTJJ&gt;) .

Quien Quiera Adelgazarse, que Coma Cinco.
Veces al Día
[Trad. para "Revista de Revistas.")

El doctor Robin, eminencia médica de
París, ha llamado mucho la atención últimamente con motivo del réo-imen alimenticio :í que sujeta á las per:onas que
dE;sean perder carnes superfluas, sin detrimento de su buena salud y fuerzas físicas. El si_stema, puest-0 en planta por
otros médicos de ,diferentes países, con
resultados verdaderamente satisfactorios es el siguiente:
A las 8 a. m.-Almuerzo, consistente en
c_arne ó pescado fresco, pan y agua caliente ó té.
8.45 a. m.- .Media hora de ejercicio.
10. a. m.-Dos huevas tibios y un poco de pan.
11. a. m.--Media hora de ejercicio
12. 1n.-Comida. Lo que el paciente

'

Hay familias cuyo presupuesto se eleva
á 150,00) francos por día. Verdad que
Cl!-rnegie y Rockfeller tienen más de un
millón de renta diaria.

.. __

_._

5

Domingo 21 de mayo de• 1911

_.,,

Prodigalidad de un Novio
f'.or curiosa, merece ser contada la historia de una aristocr:í.tica boda que ha
estado á_ punt&lt;? de deshacerse por las extt·añas hberahdadesdel novio. Muy enamorado éste de su prometida, joven muy
hermosa, se mostrab~ tan espléndido en
sus re~alos, que terminó por poner en cuidado a sus futuros padres políticos temerosos d~ que el novio llegase á dil~pidar su capital.
Un n~evo regalo _d~J novio, joya tan
esplén~ida que su stt10 hubiera sido una
canastilla _real, pai·eció completamente
despropoi:c1on~do con la fortuna del fut1:ro ma_tr1momo, y los padres de la novia hubieron de advertirlo al rumboso
~alán,_pues no casarían con un pródigo
a su hiJa.
Era. de temer que el joven se ofendiera·
pero el esJ?léndido enamorado no hiz¿
más que reirse.
-?-'ranquilícense ustedes-dijo. - Esta
alh_a¡a, cuyo precio espanta á ustedes, ha
sahdo de los salones de la casa Fepta
Carrera de ~an Jeró~imo, 2. Está coro~
puesta.con piedras científicas, montadas
con brillantes verdaderos, y ha sido engastada ~on ~n gusto en el trabajo y un
arte de eJecuc~ón, que la hacen digna de
u~a emperatriz. Así he podido, gastando
mil veces menos de lo que aparento hacei·
obsequio tan espléndido á mi querida futura.

llegará á ser también un formidable competidor de América en el mercado del cobre, como lo es ya en el mercado del oro.
P. SALLIOR,

Inglaterra
UN NUEVO DIQUE PARA LONDRES
(Trad. para "Revista de Revistas.")

La primera porción de las obras materiales relativas á mejoras del puerto de
Londres, tomadas á cargo por el Gobierno, está á punto de ser emprendida. La
empresa., que dilatará años en quedar
terminada, tiene por objeto hacer de Londres un puerto tan importante como Liverpool ó Southampton, en cuanto á moderno equipo se refiere.
Se comenzar¿\ la obra con la consti·ucción del dique de South Alber, que costará cerca de doce mi Jlones de dólares. Este
dique podrá dar acomodo á las embarca.dones más grandes que se hayan construido ó estén por construirse. La"entrada
t~ndrá u?a. lo_ngitud m~xima de mil pies por
ciento diez pies de latitud y una profundidad de agua. de cuarenta y ocho pies. El
:área del diqu.:?, cubierta por el agua, sei·á
de sesenta v cinco acres.
Habrá tainbién un nuevo dique seco de
mil pies de larg:o, ciento diez de ancho y
treinta y ocho ae profundidad. 8e&lt;TÚD el
plan completo, hay el propósito deºestrechar el Támesis precisamente abajo de la
represa. trasladando algunos de los diques del Norte al Sur del rfo.

Japón
EL ALMIBANTF. TOGO EN INGLATERRA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

U na verdaderamente notable delegación

del Japón visitará Inglaterra, representando al Emperador en las fiestas de la
coronación del rey Jorge V. Entre los
miemb1·os de ella, figurarán en lugar pro•
minente el príncipe y la princesa Hihashi
Fushimi; pero la personalidad más interesante para los ingleses será la del almirante conde Togo, el que se ha retirado
del servicio activo, ruas no por eso deja.
de ser una de las figuras más notables del
• Imperio del Sol Naciente. El conde Nogi,
que mandó el ataque sobre Puerto Arturo,
acompañará al almirante. E:l príncipe y
la princesa Hihashi saldrán de Tokio
dentro de muy pocos días á bordo del
&lt;Kamo Maru&gt;, para llegar á Londres el
día ti de junio. Los cruceros japoneses
&lt;Km•ama&gt; y &lt;Lomo&gt;, que fueron construidos por completo en astillei·os nipones,
llegarán á Dover ó Portsmouth el 10 de
junio. El vicealmirante Alshimamura,
que fué jefe del Estado Mayor del conde
J'ogo durante la. guerra, tendrá el mando
del escuadrón que asista á las fiestas de
la coronación.

PARA MEJORAR LA CONDJ('IÓN
DEL OBRF,RO

El proyecto de Lloid George sobre procm·ar los medios de mejorar la condición
del empleado y del ob1·ero, ha tenido 0o-ran
aceptación.
Se trata de crear un seguro para dar á
los empleados y obreros cesantes recursos con que puedan sufragar sus o-astos
mientras encuentran vueva ocupaci'l&gt;n. En
ningún caso se prestadt auxilio á los
obreros ó empleados que havan provocado la cesantía.
•
Esta medida afectará á más de quince
millones de personas.
Creese que el proyecto normalizará la
situación de los obreros y evitará las
huelgas, no causando, por otra parte,
grandes pérdidas al Tesoro.
El proyecto ha tenido excelente acogida. La prensa habla de él con elogio.
El jefe de la oposición, Mr. Balfour,
manifestó que tiene por muy buena la
tentativa mencionada para mejorar la
condición de los obi•eros.
GIDLLERMO II RECIBIDO POR EL REY JORGT&lt;:
EL PUF:BLO LONDINENSE ACLAMA
AL KAISER

El día 15 de mayo en la tarde llegó el
emperador de Alemania, acompañado de
su esposa y de su brillante séquito. Fueron á. esperarle á la estación de Victoria
los reyes, el príncipe de Gales, el duque
y du&lt;Juesa de Conna.ught, el embajador
a.Jeman y otros prominentes personajes.
El recibimiento fué espléndido por tratarse de las primeras personas de Alemania, las cuales se mostraron muy satisfechas del agasajo de que fueron objeto.
El empe1·ador de Alemania, el rey y el
príncipe de Gales ocuparon uno de los
coches de la casa rE&gt;al, y las señoras montaron otro de la misma procedencia.
Las calles por las que pasó el séquito
real estaban adornadas con profusión de
banderas y llores, y una multitud imponente se situó en las ancha:. avenidas para ver pasar á los regios visitantes.
La princesa Luisa, hija de los emperadores de Alemania y que ha venido en este viaje, es la primera vez que visita Inglaterra, por lo que ha sido ruuy vitoreada.

(&lt;BOSTON !IERALD&gt;.)

Alemania
UN NUEVO PUEN'l'E SOBRE EL RHIN,
EN COLONIA

'

Sudáfrica

Otra de las etapas de este desenvolví-

¡ ~ento de Africa, que merece especial men-

~

EL CONTINENTE SE MODF,RNIZA
(Trad. de "Le Nature" para "Revista de Revistas.")

De veinticinco años á esta parte, SudAfrica ha experimentado una transformación muy notable, en la que marca una
fase verdaderamente significativa la llegada. del fet•rocarril de g¡ Uabo al Cairo
hasta el distrito de Satanga, verificado
en 1910, aunque el valor y la importancia
de Africa data desde el año de 1870, en
que fueron descubiertas las miñas de diamante de Kimberley. Los que entonces
encontraron allí colosales fortunas, las
emI?learon en crearelTransvaal y la Rodes1a, y en favorecer la penetración del
Congo belga hacia el Sur.

CJÓn, tuvo lugar en 1881 cuando fueron
descubiertas las minas de oro del Witwatersand, que es actualmente E'I gran
abastecedor del mundo. Al mismo tiempo
el Transvaal se con vertía en un gran productor de esta11o, de hulla y ele fierro.
La línea férrea de El Cabo al Cairo se ha
extendido hasta la Rodesia, en donde
existen minas de oro que están llamadas
á ser abundantes producto1•as del precioso meta.L Esta misma línea tendrá más
tarde grandes ventajas que pe1·mitan explotar fácilmente la región del Ka.tanga,
que s~rá. un día no muy lejano uno de
los prmc1pales centros cupríferos. Su explotación presenta aún grandes dificultades; pero quedarán resueltas dentro de
muy poco tiempo.
Probablemente en pocos años, Africa

La ciudad de Colonia es una de las
grandes ciudades alemanas cuyo crecimiento y belleza progresan rápidamente
desde hace algunos años. Existen nuevas
manzanas, Pn donde se leYantan construcciones de una hermosa arquitectura al
lado de edificios arcaicos, de los que se
conservan algunos vestigios con todo el
respeto que se observa en todo el imperio.
Colonia ofrece numerosos ejemplares
de este ~culto por la belleza del pasado,
queennadaseoponeásuexpansión y á su
rejuvenecimiento.
Los grabados adjuntos representan el
nuevo puente sobre el Rhin, que acaba.
de ser inaugurado y cuyo monumental
aspecto es, en verdad, muy imponente.
A la entrada del puente y del lado de
la ciudad se ha erigido una estatua
ecuestre del Káiser, de mucho mérito artístico de ejecución.
( &lt;LE MONDE lLLUSTRÉ&gt;).

Sudorina
POLVO
poro evitar el mol olor producido por la

TRANSPIRACION
Indispensable para los Damos

'-

V los caballeros
Puede que esté Ud. u,ando algún
polvo perfumado; por lo regular esas
preparaciones, al entrar en contacto
su aroma con el olor que la transpiración ocasiona, producen un conjunto
desagradable para las personas que
¡,os rodean.
Si Ud. esparciera un poco de

Suiza
LAS MUJERES INDIGNADAS PORQUR
SE LAS QUIERE MARCAR

Sudorina
en partes tales e.orno los ples, los so.
bacos, etc., ya no despedirían ninitún
oler Después del baño échese Ud.
un poco de ella en todo el cuerpo, y
experimentará una sensación agradable.

(Trad. para "Revista de Revistas.")

La Corte Federal de Suiza acaba de
dictar un acuerdo por el que declara que
una mujer suiza, casada, puede repudiar
cualquier contrato que haga, á menos
que llegue á prob:1rse que previamente
había obtenido la aprobación del marido.
Esta decisión le costó ya á un banco,
6,000 dólares. Ahora los hombres de negocios piden que se enmiende la ley.
Al&lt;;uien ha sugerido la idea de que todas las mujeres casa.das de Suiza lleven
en el puño de la mano derecha un pequefio signo oficial, indeleble, tatuado, para
que puedan ser reconocidas. Todas la.s
mujeres suizas han protestado indignadas, declarando que sería monsti·uoso
marcar á todas las matronas, por el simple hecho de que existan algunas afectas
á hacerles «trampas&gt; á los comerciantes.
&lt;T.HE WORLD&gt;.

[Trad. para «Revista de Revi stas•J.

Entrada monumental del nuevo puente

PIDA UD. SUDORINA
e_n la drcguería más cercana ~ mande 50 cvs. en
timbres Postales y se 1a mandare á vuelta de correo.
Folleto gratis,

Ap. 1102

A. A. ACOSTA

1161. D. F.

POR $12.23
Remitimos muestrario certificado de 240 postales
en 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad un muestrario de i 20 poslales,

ALBA Y fERNAÑDEZ

Su D111• 267.
.\s11ecto del puente ,1.sto de la catedral de Colonia

,uulajara, Jal., lltL

�Domingo 21 de mayo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

G

La Gran Noche
Por Maurice Rtmon
(Trad. del francés para "Revista de Revistas."
pcr H. Romo Vergara
(CONTINÚA)

-¡Vaya!-dijo afectuosamente- ¡conque aquí tenemos al pequeño Sacha, que
ya quisiera ser de los nuestros .... ! .
-¡Oh, síl-repitió el joven, más apas10nadamente;-¡sí, ser de los vuestros! ¡ese
es mi anhelo sobre todas las cosas! Que
se me permita trabajar al lado de Ud: en
pro de la causa; eso es todo lo que pido.
Es de tal manera irresistible la fuerza
que me empuja hacia Ud ...... que ..... .
no, no puedo esperar má~. Me. faltan
apenas dos años para terminar m1s estudios; ...... pero no tendría valor para s~portarlos. ¡Quiero arrancarme este umforme; quiero huil'me; quiero estar desde
luego a.l lado de todos ustedes .... ! ¡Oh,
sí! ¡no me niegue Ud. ese favor, se lo suplico! ¡Acépteme Ud .... !
Su ademán era tan vivo, su súplica ~an
ferviente que Vasili sintió que sus OJOS
se llenah~n de lágrimas. Sin embal_'go, no
quería ceder aún, ni dejar trasluc1r hasta qué punto le conmovía aquella devoción que tan espontáneamente se ofrecía.
Y con todo, hacían falta en las fila'&gt;
aquellos jóvenes reclutas, aquellas al mas
ardient.es y pletóricas de fe, para llenar
los luaares vacíos ...... f:l mismo, ¿noib a á dejar un lugar en el ejército? .. . .. .
Esforzándose por aparecer indiferente,
dijo al neófito:
-Sacha, es necesario que reflexione
Ud. más; lo que Ud. piensa hacer es sumamente grave. Cuan?º se entreia uno
á la Causa, es para siempre: deoe uno
estar pronto para dar la vida en cualquier momento.
-¡Oh, y con cuánto gusto lo harí~lexclamó el muchacho con las manos ¡untas.-¡Si supiera Ud. todo lo que he sentido desde que leí ese libro . ... ! Por eso
no quiero quedarme con él ; deseo mostrárselo á mis camaradas, á todos cuantos puedan comprenderme ... . ! ¡No, no
quiero guardarlo; sería, una vergüenza .. !
En aquel momento calló. Los ac01·des
apagados del órgano df. la iglesia contigu a llegaban hasta sus oídos .. :... D~r ante unos segundos, permanecieron silenciosos ..... .
-¡Qué bien se oye el órgano desde
aquíl-dijo Sacha con voz dulce. - Desde
n uestra casa sería imposible oírlo ..... .
¡qué música tan hermosa ..... 1-Y atraído por el encanto de aquellas harmonías,
se d irigió lentamente hacia la ventana.1Cuánta gente s~ congrega en la iglesia
esta tarde .... !- Después de un nuevo silencio, murmuró suspirando: A mi pobre
madre voy á causarle un pesar; pero es
necesario; no puedo desobedecer la voz
que me llama .... Además, ¡si Ud. supiera .. .... 1-y las lágrimas rodar on por
sus mejillas.-Hoy mismo, en el Liceo,
nos ha dicho el p1•ofesor que todos los
nihilistas son un os bandidos, la hez de
la sociedad; y yo tuve que escucharlo sin
i nmutarme, sin manifestarle mi profundo
desprecio... . . . Pero pensé en mi macre:
es necesario que yo siga dand o lecciones
para ayudarla. , .. y es también preciso
que me examine. . . . Pero---0ontinuó con
encantadora volubilidad, una vez repuesto de su entusiasta ardor-¿verdad que
me ayudará Ud. para que sus compañeros me reciban en el seno de su sociedad?
¡Prométamelo Ud. a ntes de que me vaya
. . .. sí, porque es necesario que me ausente . . .... ! mi pobre madre se alarmaría.... .
- Se l o prometo á Ud. ,- dijo Vasili est rechando afectuosamente aquella mano
que ya consideraba como l a de un herma.no,
Sacha salió contentísimo, y Vasili lo
siguió con la miradai bajando después la
cabeza.-¡Cuántas a mas jóvenes y ardientes existían en Rusia, prontas á sacrificarse, y que en seguida se verían invadidas, como la de él mismo, por el desaliento, la amargura de los esfuerzos va.nos y la tristeza de los descalabros; y
que como él, Vasili, no aspir aban más
que á la libertad pronta y efectiva ....
Profundamenie pensativo se dirigió á
la ventana y se 1·ecargó en un rincón del
alféizar. En la extensa plaza., una multitud innumerable de obreros y obreras,
de n iños y de gente más ó menos burguesa se apretaban en grandes grupos dirigiéndose á la iglesia, en donde ya no podía caber una sola persona más. Por la
puerta mayor seguían saliendo torrentes
de harmonía, del órgano, que llegaban á
su oído esfumados; pero de todas manP.ras, conmovedores. Después de habe1•

Anna había dado á sus últimas _p_alabras u na expresión burlesca. Vas1h se
sintió como herido por la duda.
-¿Por qué se mofa Ud. de mí, Anna?
·Sofía le ha dicho á Ud., pues .. . . ?
r, -¿Sofía? ¿Por qué? ¿Qué es lo que Ud.
quiere decir con eso?
.
.
-1Nada!---0?ntestó el ioven con aire
sombrío y resignado, poméndose luego á
dar vueltas, con agitación, Pº!-' toda la
pieza, mientras que Anna, á quien aquellas palabt·as la habían transportado _al
mundo de los recuerdos, murmuraba tnstemente:
-¡Oh, sí, Sofía, Masha y 1\.ntón_. ..... 1.
·Pobres amigos nuestros ..... ¡Qmén salo que estén sufriendo en estos momentos .. . ... 1 ¿No ha tenido Ud. noticias de
ellos?
.
- ¡Oh, Dios mío!- replicó Vasih con 1·udeza.-¡Qué nos importa ...... !
¡Oh! .... ¡Y es Ud. quien así se expresa .... ! Anna parecía indignada.
- ¡La Cau sa, Anna, la Causal contestó él con una ironía tan amarga, que alteraba su fisonomía. - ¿,Qué nos importan
los seresi' ....
Todos los sufrimientos tan largo tiempo soportados y heroicamente contenidos
dentro de su corazón, habían estallado
en aquel g1'ito.
. ..
- ¿,Pero quétienc Ud.,:Vas1h! preguntó Anna con sincera aus1edad;-no lo reconozco; ¡casi dudo de Ucl. en este momento!
- ¡Ah! no tenga Cd. cuidado: esa duela
no persistirá largo tiempo.
-Pero ¿por qué permanece Ud. a9uí,
cuando sabe perfectamente que la pohcía
lo buscai' . .. .. . ¡ Es una tontera!
-Sí; hace tiempo que me hubiera reunido con Antón y Sofía, á no ser ..... .
-¿A no ser? ....
-Por Ud.
Aquellas dos palahl'as no fueron miís
que un murmullo, casi un soplo: pero tan
tierno, tan apasionado, que Anna se vió
obligada á cerrar los ojos, repitiendo
lentamente, maqu inalmente:=.;;.,
-¿A no ser . ... por míi'=
-Sin duda. De otra manera, ¡,cree Ud.

be

Pero &lt;le repente. Anna retrocedió con un grito &lt;le hori·or. T..os primeros soldados &lt;le un regimiento
de cosacos avanzaban lentamente. Vasili palideció mortalmente r apenas ¡1udo 11ronuncinr esta., palabras: «iLa tropa ...... va á cargar ...... l»

estado en la ventana durante algunos minutos, Vasili se encogió de hombros con
aire de cansancio y volvió á reclinarse
de nuevo sobre el diván, con la espalda
hacia l a puerta. Allí, con las manos cruzadas detrás de la cabeza, se puso á silbar aquella melodía melancólica que tanto y tan bien se adaptaba a l estado de su
alma, medio hundida en una especie de
estupor si n pensamiento ..... .
No hubiera él mismo podido decir cuánto tiempo permaneció así. De pronto se
estremeció; una mano se había posado
sobre su hombro. Se levantó de un brinco, y sin saber aún si soñaba ó estaba bien
despierto, se quedó mir ando, con los ojos
agrandados por el estupor v la felicidad,
á Anna, que de pie, frente á é l, sonriente
y g r ave á la vez, más bella que nunca,
vestida con un traje ajustado que la hacía aparecer más elegante y esbelta, le
decía con \'OZ dulce y ate1•ciopelada, con
aquella voz que n o había escuchado desde hacía tanto tiempo más que en su cerebro:
- Buenos dias, Vasili. ¿Le ha causa do
á Ud. sorpresa verme?
Vasili volvió á sentarse, y con voz
tranquila y natural, por más que sintiera
que las pal pitaciones de su corazón lo
ahogaban, contestó:
-No , Anna; la esperaba á Ud.
-¡No bromee Ud., Vasilil ¿Cómo h ubier a Ud. podido saber? ..... .
-Desde hace diez días, Anna, estaba
esperándola á Ud. Desde hace diez días,
desde el fondo de mi r~tiro, la be estado
llamando.
-¿Sí?. . . . . . pues nada he oído.
Anna trataba de bromear aún, porque
el tono apasionado con que le hablaba
Vasili le traía á la memoria el recuerdo
de su última entrevista y de lo que le había dicho Sofía ...... Sin embargo, bien
pronto vol vió á tomar su estilo serio de
costumbre, para explicar á Vasili todo
lo que pasara desde que no se habían visto. Había ido, como siempre, á la impr enta; la maceta con flo1·es no estaba en la
ventana. Por lo tanto, inquieta corrió á
presentarse al comité; allí le informaron
del desastre; la policía cateaba toda la
ciudad en l.)Usca de la profesora de fran cés, que según dicho del portero, iba á la
casa diariamente á dar lecciones. Inmediatamente se fué it su casa, en donde
ningún personaje sospechoso se había
presentado aún; hizo su maleta, dijo á la
dueña de la hostería que marchaba para
Petersburgo; tomó un coche y se d irigió á

la estación; pero una vez allí, había tomado otro car ruaje, para despistar á la
policía, y se fué á casa de una de sus tías
que vivía en la calle del Parque ..... .
-i Calle del Parque .... !- exclamó V asili como un eco: c t·eía escuchar aún la
voz de G reg01•i, que había pr onunciado
aquel nombre.
- Sí, calle del Pa1•que......repitió Anna,
sorprendida de aquella vivacidad de Vasili.-¿Qué tiene de asombroso?
-¿Cerca del teatro de la Opera?
-Sí, muy cel'ca; se ve la entr ada desde
n uestras ventanas. Mi tía, encantada de
verme, siempre está haciéndome preguntas sobre Petersburgo: la pobrecilla no
duda en lo más mínimo de que estoy
aquí desde hace seis meses. Como sumarido es un empleado del Departamento de
Hacienda, y por supuesto, enemigo jurado nuestro, estoy en aquella casa, tan segura, como si Dios mismo me guardara .
Lo que sí es ver daderamente terrible, es
no poder trabajar más por la Causa, no
tener noticias sobre todo, é ignorar lo
que ha sido de nuestros compañeros; no
saber siquiera si viven ó han muerto. Así
pues, antes de ayer, no pudiendo ya contenerme, me atreví á ir al cuartel general; supe, por conducto de Boro, la dirección de Ud., y aquí me tiene, encantada
de volverlo á ver.
ANGUSTI AS DE UN CORAZON
Vasili la escuchaba y la mfraba con
una especie de éxtasis. Nunca la había
oído hablar así, á lo menos sólo el sonido de aquella voz amada le producían el
efecto de una harmonía celeste, lo arrulla ba,i. lo hundía en un ensueño delicioso
- ¡...iué diferente la veo á Ud. hoy, Anna! ... . - dijo al fin. La intensa a legría
que experimentaba, haciendo correr con
mayor rapidez su sangre dentro de las
~enas, le daba animación á sus palabras,
a pesar suyo.
Anna, contagiada poco á poco por la
exaltación de Vasili, contestó con voz
muy dulce, en la que había mucha ternura:-Me decía yo: él seguramente que
también estará sufriendo allá, solo .. . . ;
el pobre muchacho sufrirá .... como yo ..
-Así pues, ¿no ha venido l:cl. únicamente por la causa, Anua?
- -He pensado sencillamente- dijo sacudiendo la cabeza -en que hacía ocho
días que no nos veíamos, ~- que ese tiempo qebía de parecerle á Ud. largo, como
ami.

QUINTA Df SALUD
"RAfA~L LAVISTA"
flNIAIA EN 1111 POI El DIINENTE IDCTOI

RAFAEL LAVISTA
Apelo. 277. T LALPAM, D. f.

Tel. S I.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrlto Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUAD RADOS de jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Caplta l
Instalación de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéu tlca.
Asistencia científica especlal para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc ..
etc.
Director Médico: EDUARDO LICEAGA, Médico de cabecera del SR. PRESI DENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Sup~r•or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc ., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN, Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts,
Gregorlo Mendizabol, J. Peón del
Valle, Alberto López Hermoso v
Ramón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIOAIISE IIAS INfOIIIES Al ADIIINISTRADDR

J. LAVISTA

t&gt;omingo 21 de mayo de 1911
que los hubiera. abandonado, allá en la
imprenta?
-No tenía Ud. derecho para entregarse. Los hombres como Ud. son necesarios.
¡Oh, sí! soy necesario; µero .... aquí,
ahora.
La amargura, el dolor, la amenaza,
todo se mezclaba extrañamente en su
acento. Anna comenzó á inquietarse:
-¡,Qué pasa, pues, Vasili't ¿Qué prepara Ud'? me hace Ud. temblar.
-¿Usted? . . .... ¿temblar? ...... ¿y por
mí ...... ? ¡Vamos .... !
-¿Por qué es Ud. tan cruel? ¿por qué
me hace sufrir así . .. . ?
-¡Bah ..... ! ¡palabras . .. . . . y más
palabras ...... !
- ¡Vasili, Vasili! ..... Usted mismo no
sabe el daño que me hace.
.
Las lágrimas se agolpaban á los OJOS
de la joven, que haciendo un violento esfuerzo para contenerlas, los cerró.
- ¡Perdón! - elijo Vasili, procuran?~
dulcificar su voz.-Pero es que el Vas1h
que usted conoció ya no existe...... ¡Oh!
¿en dónde está aquel Vasili? ... .
-El Vasili de corazón de acero ....
-¡Ja, ja, ja.... ! Diga usted más bien,
Anna, el de corazón cte paja, el de un co1•azón tan mise1·able, que bastó sólo una
chispa para convertirlo en una hoguera;
pero que sabrá extinguir la llama impía;
que tendrá fuerza suficiente para desgarrar en mil pedazos ese corazón renegado . . .. Vasili, anonadado, anhelante, se
había dejado caer sobre una silla. _Su
voz., ahogada, había tenido un acento
desespe1·ado, desJ('arrador. Un silencio
absoluto siguió a aquella escena. Las
ha1•monías severas y grandiosas del ór"ano apagadas por la distancia, vinie•
;on á dar una grav~dad religio_sa á la ~ituación. Anna, baJo aquella rnf:luencia,
sintió que una ternura infinita le hinchaba el corazón. Aproximándose á su ami"'º• permaneció de pie, inmóvil detrás dl:
él· después, con un ademán casto, casi
m~ternal, posó ambas manos. sobre la
cabeza del joven, que con los o¡os entrecerrados se apoyaba sobre el respaldo
de su asiento.
-¿Qué pasa, Vi.sili?-dijo con voz más
dulce que uua caricia.
-¡Ohl-respondióeljoven.-¡No retires
t us manos.. _.. ¡Es tan dulce su contacto .... ! ¡Me llenan de una paz divina .... !
Vasili levantó sus ojos para mirarla.
Brillaba en ellos una llama pura, ardiente. Después tomó las manos de la joven
entre las suyas, y bajándolas lentamente,
con devoción, con infinito respeto, como
si hubiesen sido las de una madona, posó
sobre ellas sus labios, murmurando:
-¡ Anna .... Anna! .... La joven, invadido tocio su sér por una emoción desconocida hasta entonces, no trató siquiera de
resistir. Una dulce sonrisa iluminaba todo su semblante en aquellos instantes.
Vasili continuó humildemente, gemebundo:
-¡Anna, oh, Anna!. ... ¿Qué ha hecho
usted de mí y de mi pobre corazón? ¡ CJn
pinaajo miserable! Una angustia atroz
le c'erraba la garganta, dejando apenas
pasar las palabras apasionada~ que subían á borbotones hasta sus lab1os. ¡Oh,
puede usted reirse de mí si así lo quiere,
Anna! Ya nada tengo que perder: ni siquiera sufrirá mi orgullo. No soy un héroe de novela, ni voy á caer de rodillas
á sus plantas pa.1·a decirle: ¡te a~o .... !
nada tema usted, pues en ese sentido no
be cambiado. Pero sí es necesario que le
diga á usted una cosa: ~a vida, sin _usted, ha llE_lgado á convertirse. pa1:a. mi en
un suplicio: no puedo seguir v1v1endo.
Todo en mí ha cambiado, se ha trastornado; no me reconozco, y lo único que
ahora anhelo es no reconocerme más. ¡Oh!
la. imprenta aquella .... en donde veía á
usted todos los días, fué un paraíso, sí;
pero fué también _el martirio lento .... implacable ... . despiadado ....
¡He querido luchar, resistir, huir de mí
mismo .... ! ¡No he podido! Y, cqmpréndalo l'd., Anna: no es este un capricho,
uno de esos amot·es de niiio que pasa,
no: es el deseo de un loco, ciego, soberano; es la fuerza irresistible que domina,
que avasalla t&lt;_&gt;do el sér, que se co~fund~
con la vida misma y que ¡se lo ¡uro a
Ud! es una tortura espantosa ..... .
Conmovida, trastornada, atónita, J\nna
lo había escuchado sin hacer un solo movimiento, con la mirada perdida en el vacío. Aquellas palabras de ª!Dºr fervi en~
te, de amor respetuoso y tierno, poco a.
poco habían penetrado dentro de su corazón tan firme hasta entonces, hasta hostil á, todo sentimiento &lt;le ese género, haciendo desaparecer, po1· último, todo intento de resistencia. Cuando Vasili calló, agotado, anhelante, ella, con un movimiento enteramente espontáneo, se colo-

'Í

R EVISTA DE M V I STAS

[

]

Anna, un tanto extraviada. tingta. seguir el h\lo de la conversación;
pero su pensamiento estaba le¡os

có delante de él, y tomándo su cabeza con
las dos manos, con infinita tern ura , le
besó en la frente, poniendo en aquel beso
su corazón ente1·0. Transportado de felicidad Vasili cayó de rodillas ante la joven, que imponiéndole aún las manos sobre la cabeza, murmuró:
-¡Pobre Vasili, pobre loco, bien amado! .... ¿Volverás en ti, recobrar ás t_u valor indomable, si te prometo .... la ¡oven
vaciló, y después, ba_j3:ndo_ la voz_, co~ la
suavidad de una car1c1a tierna, rnfimtamente dulce, pronunció al oído de Vasili
las palabras sagradas .... mi amor . . . . ?
Delirante de alegrfa, Vasili permaneció de rodillas, sacudido todo su cuerpo
por una especie de sollozo de inefable felicidad, impotente para pronunciar una
sola palabra. Por fin, levantó la cabeza
para contemplarla.
- JAnna! . .. . -murmuró el joven.-¡Oh,
aspiración de toda .m~ vida, deseo colma~
do al fin minuto d1vrno que anhelaba mi
sér ente;o .... 1 ¡Por último has llegado!
Sin embargo, de fuera, de la calle lle"aba hasta ellos en aquel instante un ru~or extraño y magnífico. Ya no eran las
voces del ó1·gano: era más conmovedora
y más religiosa aún, la voz confusa y potente de todo un pueblo en marcha. La
realidad, que habían ol~idado. durante
aquellos minutos de éx~s1s embriagador,
se imponía de nuevo sobre ellos de una
manera. brusca.
- ¿Qué es?-preguntó Anna, que fué la
primera en volver en sí-¿qué pasa?
-Son los huelguistas-contestó maquinalmente Vasili.-Se reúnen en varias
iglesias para de ahí ir á formar en la procesión.
-¡Ah! no sa:bía y&lt;_&gt; ~adadespués de estar diez días sin notic1as.
La joven se había estremecido de alegría al acordarse de nuevo de sus preocupaciones habituales.
- ¡Vamos á verl- dijo.- Ven á la ventana.
.
y tomándole la mano, quiso llevarlo;
pet'0 Vasili la, retuvo, suplicante, lleno
de angustia.
-¡Ohl no me robes mi dicha; déjame
gozar de este momento divino por tanto
tiempo esperado ....
Pero ella, firme á la vez que dulce, no

contestó más que con una sola palabr3:,
habiendo en su voz aquel tono de autol_'i~
dad que la caracterizaba y que Vas1h
obedeció como siempre.
-¡Ven!-El joven la siguió humildemente. El espectáculo que se desarroll3:ba ante sus ojos era imponente y senc1llo: en filas cerradas, la multitud d~obreros, hombres, mujeres, piños y 3:nma~os,
todos confundidos, salla de la iglesia y
se ponía en marcha con una calma y
una gravedad majestuosas. La masa del
pueblo, que llenaba la vasta plaza_, se
abría para. dejar pasar esta procesión.
Después, cuando la iglesia quedó completamente vacía, todos aquellos que no
habían podido entrar, se formaron también en filas y siguieron á los demás.
-¡Mira, Vasili!-dijo Anna con profunda emoción ;-mira qué espectáculo tan
grande y admirable. ¡Con qué confianza
marchan y con, cuánta sangre !ría! Se
diría que no estan aquí, y que ignoran
que existen los cosacos, los cknouts&gt; y
las pr isiones. ¡Ah, mi Vasya bien amado! He aquí al fin la recompensa de nuestros esfuerzos! Nuestras penas no habrán
sido vanas, pues ya entreveo la hermosa
aurora del mañana ... . . .
Y la joven, en un arranque de ternura
entusiasta, en la que se confundían su ~rdiente devoción hacia el pueblo y su JO·
ven y triunfante amor, le echó los brazos
al cuello, murmurando á su oído:
-¡Oh, qué feliz soy, mi Vasya !....
Vasili, al contrario, se había puesto
sombrío; con voz opaca y entonación
a.marga, replicó:
-En cambio, yo quisiera ir ágritarles:
¡Dispersaos, insensatos, que la desg1·acia os acecha!. ..... &gt;
-¿Qué dices?- ¿No escuchas ..... ?-el
tono de su voz, su actitud, su sér entero
denunciaban el espanto-...... pasos de
caballos, tropas que avanzan? . .. .
-¡Qué locura! ... . . .
-¡No, no estoy alucinado! .. . ... ¡Oh,
no, Anna, no; no quiero perderte! .... dijo estrechá.ndola con ardor febril entre sus brazos.-¡Cálmate, Vasya mío,
cálmate; te equivocas! ¡Mira qué dicha
misteriosa ilumina todas esas pobres facciones! ¡Es que el mañana les pertenece,
y lo saben .. . .

Los dos mudos ahora, dominados á
pesar suy~ por aquella. serenidad qu~ pa•
recía cernirse sobre la innúmera multitud,
miraban el interminable desfile cuya ca..
beza se perdía ya á lo l~jos por la ávenida. De pronto, A nna d16_dos pasos ha:
cia atrás, 111,nzando un grito de horror.
-¡Oh. . .. allá.... !-Su dedo ir.dice señalaba á Vasili una de las cabeceras de la
plaza, hacia la derecha: por la lai:ga calle que allí desembocaba, los primeros
dragones de un regi¡niento de cosacos
avanzaban al paso. El semblante del joven se cubrió de una. palidez espantosa,
y su garganta, estrecha.da por la angustia, pudo apenas dar salida á estas palabras: ¡ ¡La tropa .. . . y van á cargar .... l l
-¡No, no! ...... -replicó Anua, siempre
pronta á esperar.-¡Mira: los nuestros
siguen avanzando tranquilos, firmes l. ....
¡Qué hermoso espectáculo ...... 1
En aquel momento llegaban hasta la.
ventana, apagados por la distancia, los
ecos de un canto grave, entonado por
los jefes de los huelguistas, allá, en las
primeras filas del cortejo. Trataban de
escuchar aquel cántico con verdadero
recogimiento, cuando la puerta del salón
se abrió bruscamente, dando paso á la
anciana Arina, cuyo semblante radiaba:
-¿Oyen ustedes?-pregunt6,-Esa es la
canción que cantaba siempre mi Alyoshka ..... Escúchenla-y aproximándose á
la ventana, la abrió de par en par sin va
cilación. Entonces, las armonías deaquelcanto inundaron la habitación, pues de
grupo en grupo la multitud, hasta en su
última fila, había unido su voz á la de
los primeros; y enmedio del ambiente
tranquilo del crepúsculo se elevaba, potente y grave, el himno de los obreros:
'' Nos drapea11x. fo11t claquer sur les trónes

Leur grands plis rouges ccmme d11 sang;
'R_ois, trembltz, c'est vous qui, lorsq11e le &amp;a1um
[tonne,
les avez teints de sang ,imocent." (1)

-Es una bella canción-murmuró la
anciana Arina durante la pausa que siguió á esta primera estrofa;-mi pequeño
Alyosbka siempre la cantaba en voz muy
baja, de miedo de que lo oyera su padre;
pero le hacía á una temblar el corazón ....
-¡Y ahora se canta en plena calle!gritó Anna triunfante, exaltada, conquistada á su vez por aquellas ardientes estrofas. Después, como la anciana entonara con la multitud la segunda estrofa,
Anna también cantó con su voz caliente
y llena :
"'Plus haut toujours nofre voix gronde
Plus ltaut 110s caturs parlmt a11 monde,
íoujours vat'llanfs,
Toujo11rs jieres,
íoujours purs,
Oui, /011jo11rs." (2)
(!). Nuestras banderas hacen restall11r sobre los
tronos-Sus grandes pliegues roios como la san·
gre;-Reyes, temblad; sois vosotros los que, al tronar del cañón.- Los habéis tei,ldo con sangre ino-

f':ente.

(2). Más alto siempre nuestra voz ruge.-Más
fuerte nuestras corazones hablan a.J mundo,-Siempre valientes,-Siempre fleros.-Slempre puros.SI. siempre.

[ CONTINUARÁ].

Corrocerio "Lo Monclovito"
Teléfonos Erlcsson 6073. Mex. 7360 Negro.4a. Comonfort 38. México, D. F.-Construcclones y
Reparaciones do toda &lt;:!ase de vohiculos.-TRABAJOS
EsT1LO AMBRtCANO.- Plda Informes y no mande
Ud. sus trabales á otra parte antN do visitarme. Satisfacción garantlzada.-E. GoNZALBZ BuBNO.

ESTANDO LOS INTESTINOS AL CORRIENTE
Y EL ESTOMAGO LIMPIO

La VIDA es ALEGRIA y BELLEZA
Si quiere usted librarse de la APENDICITIS, F IEBRE TIFOIDEA y de todas las enfermedades que provienen de constipación
del aparato digestivo, procure usted que su estómago é intestinos
estén en perfecto estado de limpieza.
Esto sólo se consigue con grandes lavados intestinales, porque el
continuo uso de purgas y laxantes acostumbra al paciente á estos
medios artificiales de digestión y acaba por no surtir ningún efecto
á la larga y exponen á enfermedades graves.- Remitimos gratis
las i1iclales J. l. L. {lay, Bm ty, á toda persona que nos lo pida, á vuelta de correo, un folleto en el
Lile), "Al11rl1, Bellm, Vi~I" cual demostramos las innWAerables ventajas de

" LA CASCADA J. B . L ."
Más de 200,000 personas la usan. De venta en las oficinas de la única agencia.

La Cía. Latino-Americana de "Oxidaze," S. A.
M é x i co, D. F'.

Av. 16 d e Septiembre

2 6.

Apa rtado 89 b is

La mejor preparación para devolver
al cabello su color natur al.

1RUBIO,
1

CASTANO O NEGRO ~

Completamente inofensivo. Se usa.

1como cualquier aceite par a el tocador.
i

¡

¡,

De venta ea las Droguerías y Botiw a

$2.00 el pomo.

iESPINOSA
!

RENDON, SUCRS.

111. NUEVO MEXICO. 5.-MEXICO, D. F.-

Se remite wr correo 6 por express al recll&gt;o de
¡¡ su
valor. En los env1os wr correo, se cargan
50 ovs. más por empo.que y porte.
1

�Domingo 21 de mayo de 19ll

REVISTA DE REVISTAS

8

los Médicos de Hace Cuatro Mil Años

Un tlíxir Mecánico de la Vid¡.
(Trad. para «Revista de Re\lfstSP).
Mr. E. W . Pepsiaescribeen la&lt;En~lisb
Review&gt; un artículo que nos ha de3ado
extáticos, relativo á la liberación de la
h umanidad entera de la vejez y de toda
clase de enfermedades que la afligen, por
medio del sencillísimo mecanismo de una
bomba de sifón. El a1·ticulista, que dut•ante muchos años había ,;ufrido de indigestión aguda, dice:
&lt;Anduve de especialista en especialista, pereg1·inan&lt;lo &lt;le Londres á Berlín y
P arís; me hice toda clase de remedios; ·
experi menté desde los bizcochos de carbón b asta la carne asada á la parrilla y
el agua caliente; pero todo fué en vano.
La vida comenzó para mí á perder todos
sus atractivos; y ya pensaba seriamente
en el suicidio, cuando un médico me hal,ló de la l,omba estomacal&gt;.
Nos explica que al principio se estremecía de h orror al pensa1• que á través
de su garganta pasaría un largo tubo de
goma que llega.ría hasta los más recóndi tos Juga.,·es de sus intestinos; pero que
i.l fin, apremiado por sus terribles sufrimientos, tuvo que decidirse. Y contin11a
diciendo:
&lt;¿Cómo podré describir mis sensacion es:,&gt; Durante tres horas, mis sufrimientos h abían aumentado hasta lo indecible;
el dolor de cabeza era más y más intenso,
y la sensación ele opresión y depresión
eran ya intolerables. Después, con l a int roducción del tubo en mi estóma~o, mi
estado miserable fué miís agudo aun por
c inco minutos: mas de pronto se verifica
en mí un camliio inexplicable: al cabo de
ese t iempo paso del infierno á la gloria,
de l a desesperación más p rofuu da á la
a legría más franca. Y hoy, á pesar de
mis cincuenta y cinco años de eda.d, ¡med o caminar de quince á veinte millas diarias sin experimentar la menor fatiga; todas l a s mañana;; salgo al campo con mis
perros, inlrnlando á la vez que el aire puro y fresco, tonentes de sana alegr ía pa1·a miespfritu, que se ha rejuvenecido. En
mi mesa ele noche y a no se ven frascos &lt;le
med icina. Los dolores i-eum,í.ticos de todas mis articulaciones han desaparecido;
mi color es limpio y mi piel esta fresca y
sonr osada; uo parece ~ino que sobr e mí
ha caído la beudición de una segunda ju-

ventnd. Hace diez años, todos los invi ernos me veía ata.cado por afecciones bronq uiales; en cambio, hoy no padezco ni
toses ni catarros..Mi espíritu está alegre
y todo lo veo color de1·osa, como cuando
tenía treinta años. Ya hace \'arios año,,
que uso _la bomba intestinal: a l princip io, á diario me hacía lavados; pero actualmente sólo reenrro á ella una ú dos
veces por semana.
&lt;No pretRndo que este descubrimiento
sea mío; los médicos lo han usado hace
mucho; pero como hay multitud de personas que todavía ignoran su existencia,
por eso lo proclamo, aconsejando á·todos
los dispépticos que lo experimenten, asegurándoles que volverán {t la vida, la juventud y la felicidad&gt;.
Bueno es recordar, sin embargo, que
l o que para algunos es un remedio, para
otros es un tósigo, según la idiosincrasia
de cada cual.
(&lt;TJm RE\'mW OF RE\ºlERW&gt;.)

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

El café es un buen desinfectante; quemado en un braserillo pul'ifica el ambiente de l as habitaciones y quita los malos
olores.

Charla femenina

(Trad. ¡,ara &lt;Revista de Revistns&gt;).

Un Nuevo "Hormiguero"
(Trad. para•· Revista de Revistas.")

P rocedente ,Jl,¡ ,\frica dPI Rur , acaba
dt&gt; llegar al .Jar&lt;lín Zoológico de N_ueva
York un nuevo ejemplar de &lt;hor1111guero&gt;, que ilustra nuestro graltach&gt;: 1~1
chormi"uero&gt; como ¡:¡u nombre lo md1ca, es 1~n enen;igo terri ble ele los animalitos más Ia.l.lor iosos queexisten en la creación; es el ejemplar más a.cabatio del haragán, cuya vida social va!e hien la _pena
de ser conoci da. Los hormiguero s tienen
una len&lt;rna lar"uísima, cilíndr ica y pegajosa q1~e mete;; en los hormiguer os_, sacán dola ít poco completamente ~ul,~erta
de hor miga s . He les encuentra pr1r.ic1palmente en el Afr iea v en la Amértca. del
Sm·. La especie africana t iene muelas,
mientr as q ue la american a no tiene dientes de ninguna clase.
(&lt;HARPER S ~I AGA:I.IN~:&gt;.)
0

fl Petróleo Sólillo
En estos últimos días ha circulado por
pr imer a vez, en los mercados ingleses, el
petróleo sólido; petróleo concentrado que
presenta el aspecto de una pasta gelatinosa que se puede pinchar muy bien eon
un tenedor y que posee todas las cualidades del mejor petróleo, con la ventaja
del menor volumen. Bs inexplosi vo y se
puede transportar sin ningún peligro en
g r andes cantidades.
(&lt;LA DOMENICA DEL CORRIRRR&gt;.)

La Civilización se Impone
(Trad. para "Revista de Revistas.")

El «hOnniguero&gt; ,ud:imeri •ano

13

REVISTA DE REVISTAS

Doming o 14 de mayo de 19ll

El ensanche del comercio y de la civilización trae consigo muchos singulares
cambios en las costumbt·es nacionales &lt;le
cada país.
Los j aponeses ya han comenzado á comer carne y frijol es. habiendo importado
de Corea, el año pasado, fri jol por valor
de 2.300,000 dóla1·es. El ,Tapón ha comenzad o á fal,ricar y á beber cerveza y los
chinos han seguido su ejemplo. Los sabios del M1kado han &lt;la.do con el secreto
de los ctrusts&gt;, y lo están aplicando en
grande escala en las iafras de azúcar de
Formosa.
L os italianos que vienen á la América,
encontrando que el vino salía muy ca.ro,
optaron por la cerveza y han extendido
el hábito de beberla aun en su propio
país.
Los egipcios h an vuelto á su prehistórico gusto por l a cerveza, que ahora importan de Inglaterra. Hace más de cinco mil
años que los teutones de rojiza cabellera
establecieron cervecerías en la tierra de
los Faraones; pero todas habían desaparecido ya mucho antes de la E r a Cristian a.
Los turcos ya andan en bicicleta, y han
mandado poner bolsillos á sus c haqueti nes par a poder trae1· reloj .
(&lt;BOSTON HERALD&gt;. )

Nuevo Método Para Obtener Oxígeno Puro
--

.

[Trad. ¡1ariL «Revista &lt;le Revi,t:.s&gt;. l
Recientementl•, la Oficina Nacional de
Pesas y Medidas necesitó u"'"la g1·a.n,cantidad de oxígeno puro para llc;var a cabo
cierto trabajo. g1 gas fué p1·eparado en los
laboratorios de la misma institución, por
medio de hi electrolisis del a.g-ua. El electrodo positivo fué suspendido en una botella redonda. común ele un cuarto, sin
fondo. La botella fné provista con un tapón hueco de metal, que formaha parte de
ia conexión eléctrica. entre el electrodo
positivo y la corriente exterior. El apara.to para la electrolisis se colocó fuera
del edifici o, y como el hid1•ógeno 4uc se
desp1·endfa del polo negativo no fuera
necesario, se le dejó escapar.
L~I oxfgeno que se escapaba á través
del tapón hueco bajo la presión de unas
cuantas pulgadas de agua, era conducido,
por medio de un largo tubo ele cobre, á
un purificador que contenía. cuarzo platinizado. Por mí1s que este purificador estuvo en ejercicio constante. no se le encontraron impurezas al ga~. Del purificador pasaba el gas por medio de una
cabeza de válvula, ,t un grueso cilindro
de latón, forrado de níquel, de dos litros
de capacidad. Este cilindro estaba suspendido en un !,año &lt;le aire líquido á presión atmosférica. El aire líquido acabado de preparar, liierve á una temperatura como de 9ºü, más haja que la del oxíno; y esta diferencia fné suficiente para
que tuviera verificativo la licuefacción
del oxígeno. Unandó el cilindro de latón
se llenaba de oxígeno líquido, se cortaba
la cor riente del aparato electrolizador,
se conectaba un frasco común de aeero
con la cabeza ele válvula; se retiraba el
baño de aire líquido y el oxígeno C?menzaba desie luego á e,·a.porarse debido a l
calor del aire ambiente. Cuando el re~ulaclor de l a válvula indi caba una presión
suficiente, se cerraban ésta y la del frasco de acero, y se conectaba. otro frasco
vacío con el cilindro. m oxígeno así obtenido tenía una pureza de 99.9. Sin emba1·go, el procedimiento resulta bastante
costoso, no pudiendo competit- con el que
generalmente se usa para la fabricación
de oxígeno.
[ &lt;SCmN'.l'lPIO J\MJ,;RICAN&gt;.]

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar-un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel) .- Apartado 1287
Ml:XICO

Los cirujanos que existían en Babilonia hace cuatro mil años, en manera alguna llevaban la f,icil vida que se P:i,~a.n
hoy sus colegas modernos. La com1s1ón
arqueológica francesa ~caba de &lt;lescuht·ir allí una placa de piedra, grahada,
que contiene algunos interesantes_ cla~os
relativos al doctor· Sang1·e&lt;lo Bah1lo1110:
Poi· toda clase de operaciones &lt;ht•cha..,
con un cuchillo&gt;, los t·lientes t&lt;&gt;nían que
paga1· doce csht&gt;ckels&gt; de pl3:ta. !cosa de
$:t 75 oro americano]. Una pierna ó un
brazo 1·otos, debían ser ?ompnestos poi·
$:l.00; y los clientes. colm1 !los ó muelas,
se ext1:aían al 1,..ecio uni f01•oie &lt;le 75 centavos.
.
Es indudahle que a4uellos precios deben haber sido bastante altos para e~os
tiem)Jos, po1•4ue en 1:-i, pla_ca. en cuest,~n
se enumeran las castigos a que 4ue&lt;lab.1n
suj&lt;?tos los cirujanos, en caso de que
erraran la cnr aoión.
Cuando una.operación causaha la muerte del paciente, se Je eortahan las dos
macos al infeliz cirujano; y cuando el
enfermo no sanaba en un plazo razonable los honora,·ios del cirujano eran
confis~a&lt;los por el Gobierno. No di~ lt1
placa qué tiempo era el que se consideraba &lt;razonable&gt;.
(&lt;'fHF. \VORLD&gt;),

Para los Aficionados
á los tstudios Médicos
los Hongos, la Gota y el Reumatismo
rr1tAD. PAJI.A "R'f:\" l ~"TA tn: (h·:VTs'.rAs.''

No es generalment¡, sal,iüoque los hon"OS. en raz6n de la cantidad de nitr6gt•·
~o CJUP contienPn, st• aproximan más que
cualqu iera otro de los vegetalt•s ú constituir un alimento animal ¡&gt;Prfecto. 1':I
amtlisis hecho por el profesor Attwoo&lt;l,
demuestra que el hongo contiene :t5"b de
proteina; la papa cocida, :l.5, y la cebolla
Ui.

Los expertos dicen que los hongos deben comerse perfectamente frescos, y por
ningún motivo &lt;recalentados&gt;. Un cultivador en gran escala, de hongos, dice que
las personas propensas 6 afectadas por
la gota ó el reumatismo, deben dt~ abstenerse de comer hongos; .r que no debe de
beberse lico1· alguno cuando se comen
setas.
(&lt;THg 'NORLD .\lAC:,\'l.lNE&gt;.)

Especial para REVISTA Dlli REVISTAB.-Para w. F

Apoyaba mi débil y desfallecido cuerpo en tu amoroso brazo y en silencio cruzamos muchas calles de la ciudad, llegando por fin á la casa del médko, que
afable y paternal nos introdujo en su gabinete. E l a póstol de la ciencia tomó cariñosamente tus manos entrC:las suyas, y
mirándote hondamente, como si quisiera
leer hasta lo más pr:ofundo de tu alma,
dijo:-¿Estás resuelto?-Algo como una
luz di_vina -alumbró tus cl aros y serenos
ojos, y posándolos con ternura infinita en
los míos, respondiste valerosamente:-Sí,
maestro, estoy resuelto .-El maestro, como le habías llamado, te miró con admiración y sin decir palabra nos hiz:&gt; sentar
uno junto del otro. Todos los preparati,·os que yo veía., hicieron crispar mis
net·vios con un calosfrío de muerte, y sin
saber poi· qué, una honda tristeza invad i ó mi corazón. Enfrentede nosotros había un gran espejo que en su parte superior soportaba un enorme lente que se
me antojó el ojo de un monstruo de los
descritos en las &lt;Mil y Una Noches&gt;.
A una indicación del maestro, el ayudante trajo un tubo de vidrio que formaba innumerables circunvoluciones, uno de
cuyos ext1·emos fné colocado en tu oído y
el otro en el mío. Entonces sucedió una
cosa extraña, sobrenatural : mis azorados
ojos, fijos en el espejo, pudieron notar
que nuestras cabezas se hacían transparentes como el cristal. Curiosamente miré tu cabeza, ¡cuán tos y qué nobles pensamientos florecían en tu cerebro, y tus
ideas qué g1·andes y qué hermosas!: en
cambio, los pensamiento!'; en mi cerebro
estaban marchitos y sin vida, y repito,
sucedió lo extraord inario: por medio de
una peq ueña bomba de aire manejada cuidadosamente pm· _el maestro, la sustancia
gris de tu cerebro iba pasando con lentitud por entre las circum·oluciones del tuho de vidr io basta llegar al mío que se
iba animando con asombrosa rapidez. En
mi egoísmo no hice más que ver que mi
cara se ponía alegre, que el color se extendía por mis mejillas y que un soplo de
vida recorría todo mi sér; pero sübitamente, recordando que había para mí algo
más caro que mi propia vida, te miré: tu
pálida y soñadora frente tenía una sombra viol ácea y tus tristes ojos tenían la
resignación del mártir. Todo mi sér se
rebeló a nte tamaña crueldad é hice un
esfuerzo para desprenderme de aquel tubo infernal; pero una imperiosa mirada
del médico me contuvo. Por fin terminó
tan angustiosa operación, é impulsados
por a lgo irresistible, nos arrojamós un~
en brazos del otro y murmuraste á m1
oído un ¡te amo tanto! lleno de pasión, y
tan hermosa trinidad ele palabras tuvo
por eco un beso que bendijo Dios ....... .

Desperté y el silencio de la noche fué
interrumpido poi· un apasionado suspiro,
que se llevó nuevamente hacia ti mi espíritu que hacía unos momentos estaba
contigo_
M. P. C.

Secretos de Torador

Aguas Gaseosas de

"El Volcán"
Las mej ores en lo Repúblico por su
PODER REFRESCANTE
PUREZA
SABOR Y
FRESCURA
Exljolas en Restaurants1 Cafés
v Cantinas

COMPANIA Df AGUAS GASfOSAS, S, A.
TOLUCA, MEX-

***

fspiritual

PARA LAS MEJILLAS HUNDIDAS
Para llenar las mejillas hundidas y hacer desaparacer las arrugas de la cara, es de recomendarse el uso de alguna buena crema alimenticia para la piel que no tenga grasa, así como
un fuerte masaje diario. Mezclando una onza
de almozoina, dos cucharaditas de glicerina y
un cuarto de litro de agua fria, dejando reposar
esta mezcla toda una noche, se obtendrá una buena cremaalimenticia, que es también muy buena
para limpiar la piel. Debe usarse también para
el masaje. Con el uso diario de esta crema se
consigue limpiar la piel y aclararla; quitándole
á la vez toda clase de substancias extrañas de
los poros, se conseguirá darle frescura, suavidad y hacer que muy pronto desaparezcan las
arrugas. Esta crema es también excelente para
el tratamiento de los puntos negros, pecas y aspereza de la piel, así como también para reducir los poros.
Al recibir $2.00 remitiremos certificado siete novelas
buenas: Carmen, Dos Plilos, Atala, Dama Camellas. etc,
ALBA Y ffRNANDU.

S11n Dtqo a1&gt;1,

&lt;i11qC19ICl.jor11, Jol,, M~.

Para que una bujía se aJuste á cualquier candelabro, ~asta_ banar en agua
caliente el extremo rnfer1orde la vela para que se ablande la es~rma, la c_ual
una vez reblandecida se a3usta al cubillo
del candela.b1·0, sea grande 6 pequeño.

TraJe Watteau para T eatro ó Restaurant

.,.
**

.,.&lt;Je economiza mucho flúido en los hornirlos'de gas poniendo encima una chapa
de hierro y sobre ésta la.s cacerolas. La.
chapa aumenta el espacio para colocar
los recipientes, y basta encender un solo
mechero para que todos reciban calor.
***
Unas rajas de limón con corteza echadas en el agua de cocer la t'opa quitan
las manchas rápidamente y blanquean
mucho los tejidos.

*'

**

Sombrero de seda rosa. con lazos blancos y de
terciopelo nel(ro estilo l&amp;'IO.
y se les deja hervir hasta que los hollejos se revienten. Para poder determinar fácilmente si
ya están de punto, se sacan unos cuantos frijoles con el rabo de una cuchara y se les sopla;
si los hollejos se revientan con el aire, es señal
de que :,a están suficientemente cocidos. Debe
tenerse cuidado de que no se pasen de cocidos.

Los cepillos &lt;le la cabeza, suavizados
por-el uso, recobran su _asperez&amp; ba.Mmdolos en una solución fuerte de alumbre.

***

Las cadenas se limpian froutndolas con
agua fría y jabón. Después se les saca
brillo pnlimentándolas con papel de seda
fino .

Higiene y Medicina Doméstiras

BUDIN DE NARANJA

l&lt;JI modelo que ¡,rpsentamos hoy. creado wr
Henri Bendel para la temporada de las tiestas de
Is coronación en Inirlatcrr:i. es una modiHcación
del esLilo Luis XYI, con draperla ele raso azul celeste. riue cae sobre una. falela de encaje. a1·maela
en cbiCfon color de rm;a pálido. J,a dn\pcrla ele
,seda azul celeste debe estar delicadamente ¡,intada al ))ilstel pre&lt;lominando los colores mal va.
rosa y gris.

Guisos, Pasteles y Dulces
---·

ARROZ A LA ZAMORANA
En una cazuela de buen barro se derriten cuatro onzas de manieca buena de cerdo y se rehogan en ella una libra de cebollas y media de
nabos. Se añaden perejil, orégano, tomillo, media docena de dientes de ajo y un poco de pimiento dulce.
Bien frito todo esto, y aptes que la cebolla
tome color, se fríe y se cuece durante cuatro
horas y después de incorporar agua, pata, oreja y hocico de cerdo, bien partido todo en pedacitos pequeños y conveuientemente deshuesado, se agrega una libra de buen jamón y se
completa la sazón.
Cuando todo ello hierve á borbotones, se echa
el arroz que cocerá á medias con el fuego vivo.
Entonces se retira; se cubre la superficie de la
cazuela con lonjas de tocino fresco muy delgadas, se tapa la vasija con una corbetera de hierro y se pone rescoldo encima. Cuando el tocino se «otorrezna&gt;, se quita la tapadera y se deja
reposar el plato.
CARNERO A LA MAITRE DE HOTEL
Se muelen en el metate un pollo crudo y deshuesado, media libra de carne de puerco y media libra de pulpa de carnero, dos dientes de ajo
y unos granos de pimienta. Con esto se hace
una albóndiga y se le revuelven dos huevos en
crudo y jamón picado, almendras y mantequilla.

Se envuelve esta bolsa en un trapo y se pone
á cocer en una olla que tenga agua, hierbas de
olor y vinagre.
Para servirla se corta en rebanadas.
FRIJOLES &lt;BOSTON&gt;, AL HORNO
Límpiense y lávense dos tazas y un tercio de
frijol bayo menudo. Pónganse en una olla, cúbranse con tres cuartos de litro de agua y déjeselos reposar toda una noche. A la mañana siguiente se ponen en la lumbre con la misma agua,

SALVADORA:
Fortalece. vigoriza y embolloce i la mujer. P roporciona descanso y bienestar 1111
la edad crítica y cura Flujos de Clntura sbl
operación nt reconocimientos vtrgoll%.
$1.00 pomo en droguer!u y boticas, l

Una naranja grande ó dos pequeñas.
Medio litro de leche.
Una cucharadita de almidón de maíz.
Una cucharadita de harina.
Media taza de azúcar granulada.
Un huevo.
Vainilla.
Una puntita de sal.
Móndense y córtense !as naranjas en trocitos
pequeños, poniéndose en una budinera. Rocíense con una cucharada de azúcar granulada.
Póngase la leche en la lumbre hasta que hierva. Mezclénse el almidón de maíz. la harina,
la sal y el azúcar, agregándoseles una poca de
agua fría para que formen una pasta. Añádase
la yema de un huevo bien batida. Viértase
después la leche hirviendo, y agítese la mezcla
hasta que espese. Apéese y déjese enfriar; désele después sabor con vainilla. Sírvase esta
pasta sobre la naranja. Bátase una clara de
huevo á punto de merengue y viértase sobre el
budín, que se rociará con una poca de azúcar
en polvo, dorándose después un poco. Sirvase
frío.

..----

-----•·--·•

Conocimientos Utiles

Pa1·a clavar clavos con facilidad basta
untarlos previamente de jabón ó de grasa.

***

Para qnita1· el ol0t' de una sartén en
que se hayan frito cebollas ó pescado, se
llena deagna,y cuandoempieza á hervfr,
se echa un ascua de carbón. Después se
aclara la sartén con agua, y el 0101· habrá desaparecido.

***

Los mangos de cuchillo de madi! se
limpian frotándolos con medio limón y
sal. Con este procedimiento el marfil recobra toda su blancura. Después se frie
gan con agua fría y se secan cuidadosamente.

*** si después de corqueso se endurece

El
tar la parte que se vaya á consumir se
cubre la snpe1·ficie que queda al descubierto con un poco de manteca y un palio.

.,.

* la cocina estít deel horno* de

Cuando
masiado caldeado, se pone en él una cacerola de agua fría, y la temperatut·a baja inmediatamente.

JAQUECAS
Para calmar las jaquecas, se toma una taza
de café negro cargado, exprimiendo en ella el
zumo de un limón. Si el acceso no cede pronto, el enfermo debe acostarseen una habitación
silenciosa y obscura y colocarse en la frente
unas rodajas de limón ó una cataplasma de serpol, fresco y perfumado.
FATIGA INTELECTUAL
Los pensadores. los escritores y los estudiantes se encuentran con mucha frecuencia afectados de csumernage&gt; ó fatiga intelectual, á
consecuencia de sus trabajos mentales. En tal
caso, deben tomar una infusión de hojas y flores de verónica. empleando un puñado de ellas
por litro de agua, lo que les dará una sorprendente lucidez.

Epigramas
&lt;Habrá esposas cariñosas
(cierto casado decía):
mas ninguna cual la mía,
que es un modelo de esposas.
Por esta razón, sin duda.
me inspira amor tan profundo,
¡que por nada de este mundo
quisiera dejarla viuda!&gt;
*'

**

Como Amor está ciego
y le asaltan, aun cuando es todo fuego.
súbitas timideces,
no siempre el pobrecillo
anda solo en el mundo: algunas veces
Je sirve el Interés de lazarillo.

Nota final
- ¿Y de qué le duele á usted la mano"&gt;
-Porque ba:lando ayer con Rosa me pinché
con la hebilla de su cinturón.
-Bien dicen que no hay Rosa sin espinas.

- LECHE
Su escasez en las madres que crían ao remedia segura, rápida y permanentemente con el

"TESORO DE LAS MADRES"
preparación que ha sido usada con éxito asombroso
durante más de 20 años con resultados verdaderos en
el 95 par ciento de los casos desesperados.
No cornera usted el crimen de dejar á su niño descriado, raquittco y expueslo á las desastrosas consecuencias de la allmentacl6n artll!clal: tome ~ted el

"TESORO DE LAS MADRES"
que dará á usled loche sana y abundante y á su hilo
fuerza y salud.
Do venta en todas las droguerlas: pero si en su localidad ne puede usted ob1enerla, envienos$1.70 ca.
y se la enviaremos, franco de porte, á vuelta de correo.-DtRIJANSR LOS PRDJDOS AL

DR- ADRIAN GARDUÑO
Ocampa, S

Atzcapatzalco. D, F.

México,

�REVISTA DE REVISTAS

la Voz del Disápulo
«Cuundo encuentro:\ un joven de
vt"inte anos nue da la mano vacilaule, con voz mal segura. de miracla
tlmida .v fugitiva. reconozco la influi,ncia deprimente de una educación autoritaria. reconozco al ~(ihdi·
to rorm,.do wr un maestro domfnadm· . ... l~I feu&lt;lalismo. la monarquía
ahsoiutn. el Kst¡¡do ccntr:illo-.aclor
han de talmaneru cargado sobre nosotros su J·ugo ,,.utorltario. que tocios
tenemos almas de funcionarios y de

súbditos. y no me1·ecemos aún el tf.
tufo ele ciudadanos inde1&gt;endientes.v

lihre:,,; de que no~ vanagloriamos».
~:H:-&lt;P&gt;&lt;To l'H'.\HD,
.M&gt;::-&lt;lJOZ.\.

'I
1

I

cita&lt;lo por l)u:z

!~11e a penas estamos en los albores lle la
Ptlucación Pn &lt;'olombia, es una verdad
q1w no tiene rllplica, digan lo que quieran los espíritus que monopolizan dogmas 1· sistemas para encastill.u·se en la
eonC'ha de his más raucias J" arcaicas rutinas.
La D\W\'aconiente, quierodecil-, la&lt;sang-rr nuent&gt;, poco ií,.¡10co se irá infiltrando en las Yenas del'pueblo, y al fin, como todo alimento, il'á ,í convertirse en
fuC'rza dtal en el organismo de la Nación:
ésta ('S h\V ineludible de progreso.
.N'o havo alusión al &lt;seudo progreso&gt; que
ho1· po; desgracia, va echando raíces en
una' part&lt;' de la juventud, que en su afán
por salir de da atmósfera viciada d~l
medio&gt; gasta las energías en un continuo anl;elar que no se toma el trabajo de
definir: y POI' falta de un derrotero fijo,
de un objetivo seguro, cuando no h'ata
de busca1· un brío ilusorio en el alcohol,
muchas Yec·es va á parar en una infundada vanidad, de donde resulta la onda invasora del empirismo, señuelo de da multitud, la masa anónima .... &gt;deque habla
.José l~nrique Rodó.
Tales son, entre otros, los que tratan
de la l•ducación estética, de la orga.nizadiín de las esl'U('las y de los principios
relativos al maestro. Y l&gt;Ot' sobre todo
Psto dl'scuel lan el punto de vista, donde
ustt&gt;cl se sitúa para da1· desarrollo al plan
lf"ne1·al, ~- el amplio campo q'.le usted deJa ua1·a 1¡ue el alumno dcsplieg-ue todas
las· fuN·zas de la iniciativa individual.
&lt;.'reo que la enseñanza de algunas materias, como la lectura y la escritura,
podría hacerse menos dispendiosa de tiempo, descartando de los derroteros algunos procedimientos-según mi parecerpo&lt;·o económicos. Esto en lo que se refiere á &lt;procedimientos&gt;, porque las líneas
g-ene1·alcs seguidas para la enseñanza de
cada asignatura, son -verdaderamente
ml'tódicas.
.
Pero ¿cmindo pensaron de un mismo
modo dos maestros, en lo que se relaciona con los procedimientos de enseflanza'!
Difícilment,, podrá hallarse cntrn uosotros una ohra. que reemplace á. ht de que
trato, con mayores ventajas. l-'01· lo tanto, Ct'l'O que el Gohierno debería, repa1·tir
un núme1·0 suficiente de ejemplares entre
los alumuos ele las escuelas normales y
los maestros &lt;le las primarias. gsto contribuiría en mucha parte á uniformar la
enseflanza enke nosotros, toda vez que
las ohras de pedagogía y los estudios de
ig-ua I índole andan dispersos en textos,
pe1·iódicos y revistas, no conocidos completamente por la mayor parte de nuest1·os maestros.
Yo \'Cría con satisfacción que se cumpli&lt;'ra este deseo, por utilidad pública, y
como recompt•n~a y cstínrnlo para los que,
eomo usted, consagt·an sus facultades al
servido de la Patria.
Dejo con::;il¡'nada en las anteriores Jí
nt&gt;as mi opinion, que, si no tiene toda la
autoridad necesaria, sí es plenamente
sin('l'ra.
t'upnk usted, doctor Barreto, con laes1irnaci,ín de su respetuoso amigo de verdad.
EOtJAHDO A. l'Aí,AC'lO.

---+••·----

Por qué son Bellos los Niños
l•:n el niflo, los t&gt;lementos que constit.u,\'en su org:anismo se renuevan más
f1·ectwnte y rapidamente que en el adulto, y todas las funciones se verifican
con mayor actiYidad. ~l niilo come, con
rt"lación á su cuerpo. más que nosotros:
digiere mejor, repone sus fuerzas con
~ucños de doco horas largas, sana rápidanwnte ,,n sus enfermedades, la sangre,
que por la pequt&gt;ñez del cuerpo, hace un
rt•t·orrido m,í s b1·e\'C ent1·e los d&lt;&gt;,s á exp1·1'sar la alegría; así decimos que ,i una
persona «se le alegra.u los ojos&gt; ó ele
bailan los ojos&gt; y, en tales casos, parece
la brillantez de los órganos de la visión.

Esto, que en el adulto es l'esultado de
una emoción pasajera, en el niño es cons·
tante. Los chicos están contentos siempre: contentos de sí mismos, de los demás, del mundo en general; su alegría se
t'eíleja en sus ojos.
Otro rasgo infantil, r¡ue siemp1·e es
más hermoso que en las pet·sonas mayo•
1·es es la boca. Sin emba1'go, muchas veces' se ve que la boquirrita 1·ecuerda, por
su forma, la de alg-unos de sus padres, á
pesa1· de que ninguno de éstos la t\ene
pequeila ni mucho menos. Todo ello tiene
también sus dos causas: una física y una
de orden moral.

*

**
La boca es un órgano
de mucho uso,
como que se emplea para comer, hablar,
1·eir, besar, etc., etc. Como todo instrumento que funciona mucho, con el uso se
deforma, se estropea y acaba casi por in•
utilizarse. En el niño, el órgano todavía
está nuevo, intacto: se ha usado poco, y
es lógico que tenga la belleza de las cosas
acabadas de crear.
Esta es la causa física; veamos ahora
la de orden moral. Además de los usos
antes enumerados, la boca tiene la misión
de expresar una serie de sentimientos y
sensaciones, como son la repugnancia,
el desprecio, la tristeza, et&lt;:. ; el niño, afortunadamente para él, no ha tenido tiempo de experimentar esos sentimientos y
conserva en su boca la deliciosa expresión de la tranquilidad de espíritu. La
nariz tiene también su belleza especial
por motivos diametralmente opuestos a1
los que producen la de los ojos .
Mientras éstos dejan de crecerá los siete ailos, la nal'iz es uno de los órganos
que cumplen una evolucióu más hach la
adolescencia; la nal'iz cambia de un modo radical; ocurre con ella lo que con la
voz.
En general, una gran il'l'egularidad en
los trazos de la Jisonomía ~e un niflo, es
un mal pronóstico: cuando los ojos, la
nal'iz y la boca son muy proporciona.dos
en la infancia, en la edad adulta tienen
que ser, por fuerza, desproporcionados, á
causa de su diferente modo de desarrollarse.
Otro, mucho más eficaz, según se dice,
se reduce á opt'imit' el cielo de la boca.
No salimos responsables de estos procedimientos, ténganlo presentes nuestros
lectores; pero se asegura que en Alemania hay sanatorios donde los enfermos
apt·enden, ante todo, á toset' y parece ser
que lo consiguen por' los indicados medios.

Problemas
fuga de Vocales
PROBLEMA NUMERO 485

otro estaban muy fuertes en matemáticas;
pero ambos comprendían que la cosa requería un poco más de cálculo. Mientras
hacen sus cuentas, acaso alguno de nuestro,, lectores pueda decir cuánto correspondía á cada uno, partiendo, claro está, del supuesto de que los tres amigos
comiet'On igual cantidad de torta.

J\1.s l. m.x.m.. st.. rr.d.,
P .rq, .. n .lm.. n.m.r.d.,
(' .. nd. c.11., d.c. m.ch.

M.R.. N. R.M.H.

Por PHILU' H. \VILLIAMS

*

*

Nada menos que* *seiscientos médicos
europeos han llegado á ser miembr_os de
la Sociedad de Médicos Esperantistas,
que tiene un periódico &lt;o~cial~ de n~ticias que mensualmente_ se 1mpr1me e1:1 ~speranto. La adaptabihdad de aquel 1d10ma en los ca¡:npos técnicos, se impo~e,
según dicen los miembros. d~ la asociación. Dicen que el nuevo 1d1oma puede
leerse con suma facilidad.

IMPORTANTE
Repetimos Ju publicación de este problema vorque en el número ele! dia 7 del uctuul. salló con
errores de caja.
SR. JOS~ RAUI, CAPABI,ANCA

*

* por frente al peEn el camino que *pasa
queflo pueblo de Stambridge, cerca de
Rochford, condado de Essex, Inglaterra,
puede verse un roble cuyo tronco presenta una protuheranci.a c¡ue tiene exactamente el aspecto dC' una cabeza de toro,
con cuernos, orejas y todos los demás detalles, como podrá verse por nuestro grabado.

(Especial para "Revista de Revistas.")

¡DIOS! VfD CON QUlfN LlfGA
fR. VASCO
l&lt;'ormar con estas letras el nombre de
un celebrado autor espaí'iol.
Guanajuato.

V ALENTE l. SALGADO.

LA FIRMA DEL DIABLO
PROBLEMA NUMERO 489

LAS TORTAS DE LA MERIENDA
PROBLEMA NUMERO 486

... ~*

------•-+-••----COLABORACION DE NUESTROS

-----+-....-+ - - -

Preguntas y Respuestas

Esta tigu1·a, conocida vulgarmente con
el nombre de &lt;J&lt;'irma del Diablo&gt;, es sumamente fácil hacerla con una regla, un
lápiz y un compás; pero el intríngulis estíL en hacerla sin estos adminículos, sin
levantar el lápiz del papel y, por supuesto, sin volverá pasar por una misma línea. Algunos de nuestros lectores opinarán que ta.l cosa es imposible; pero otros
dirá,n lo contrario. 6Cuál es lo cierto~

Dos ingenieros de ::\Iunich han tl'azado
los planos de un dirigibl~ ~igantesco de
cien millones de metro,; cub1cos de capacidad con seis motores de veinticuatro
mil c¡ballos de fuerza en junto. Los inventores calculan que el globo alcanzará
velocidades de cerca de cien kilómetros
por hora y podrá llevar trescientos pasaJeros.

Campeón clel torneo internacional de aiedrei.
ele San Sebastián, ,;s¡,aña

LECTORES
que agradecemos sinceramente y que en
su oportunidad iremos aprovechando.
PROBLEMAS
Valente l. Salgado, Guanajuato, Gto.,
exclamación anagramática, que se publica en el presente número. Lirnis T. Granstone, Matehuala, S. L. P.: problema de
al'itmética, &lt;Las Alhajas del Capellán&gt;.
Gumesindo Domínguez M., Campeche,
Cam., dos charadas. Joel Ocampo, Irapuato, Gto., tarjeta anagrama. Niño Rafael Lozano, calzada de La Piedad 28,
Ciudad, tarjeta anag1·ama. Señora G. de
la Garza Kelly de Garza, Burgos, Tam.,,
fuga de vocales y fuga de consonantes.
Juan Angel Medina, Avenida San Francisco 42, Ciudad, dos tarjatas anagramas.
Señorita Adela Ochoa, S,tric, Son., dos
charadas. Jesús Ce1'vantes, 'l'ejupam,
Oax., fuga de vocales y una charada. Anselmo Avalos, Llera, Tam., problema de
aritmética, &lt;Las Vacas&gt;. Tobías Aguirre, Pinotepa Nacional, Oax., charada..
Guadalupe Cárdenas, sin dirección, charada.

JOVEN LECTOR.- Ciudad.
El orden histórico de las novelas de.\.
Dumas, es el siguiente: &lt;Memorias de un
Médico&gt;, &lt;El Colla1' de la Reina&gt;, &lt;Angel
Poitou&gt;, &lt;La Condesa de Charny&gt; y «El
Caballero de la Casa Roja&gt;. En cuanto á
111.s de Víctor Hugo y H. de Balzac, no
tienen liga unas con otras.
Indudablemente que sí debe haber algún
diccionario bibliográfico, que podrá us.
ted encontrar en cualc¡uiera de las librerías que anunciamos en este periódico.
UN SUSCRITOR. - Sin dirección.
Sí pueden las oficinas auxiliares ó de
tercer orden hacer la verificación inicial
de las pesas '/ medidas.
G. N. RAJIUREZ.-'l'ucson, Ariz., U. 8. A.
El nombre y domicilio de la señorita
que se dedica á la manufactura de los muí'iecos más pequeños del mundo, es como
sigue: Isabel Belaunzarán, Cuerna.vaca,
E, de Morelos, }Iéx.

*

* *y muy eficaz contra
Un remedio antiguo
los callos es el de aplicarles por la noche
un trocito de limón, y vendarse el pie para que el limón no se corra de sitio. Después de repetir la aplicación unas cuantas noches se lavan los pies con agua caliente, y el callo po_~rá arrancarse perfectamente con unas t1¡eras .

*

BLANCAS

EXULAMACION ANAGRAMATICA

* mas
* ' vie¡a
. . que se h·a
La ca1·ta de amor
escrito, es la dirigida hace tres mil quinientos años á una princesa egipcia, s~Jicitando su mano para contraer matrimonio. Tiene la forma y consistencia de
un ladrillo, y á eso se debe su conservación.

* vendido en LonRecientemente se *han
dres por JO libras estei}i.nas un me~hón
de pelo, una carta autografa y un h_bro
de misa pertenecientes al gran novelista
inglés Carlos Dickens. De dos de esos
objetos puede asegurarse que son aut~nticos·1 del mechón de pelo no hay certtlicado del barbet'O que garantice la autenticidad.
Juegan eijttis y dan mate en dos jugadas

PROBLEMA NUMERO 488

El tablero en que jugaban tenía los cua·
dros negt'OS 1·ealzados y los blancos hundidos, y las piezas neg1·as eran !'asposas
mientras las blancas estaban pulidas. Esta construcción fué ideada por uno_ de los
asilados ciegos, y con tal arregl? .1uega;11
tan correctamente y con tal precislón, siguiendo un plan preconcebtdo, que pueden !.Ostener una partida con personas
que go,1an de la vista,

* *después de la coroEn junio próximo
nación, se pondrán Íi la venta los nuevos
sellos ingleses con el busto de Jorge V.
Ya han empezado las tiradas en los talleres del Timbre y diariamente se estampat•án en mhnero de 1.000.000 por cada
hora en cada joma.da labor::i,ble, hasta la
fecha indicada, en que seran puestos al
uso del público.

NEGRAS

PROBLEMA NUMERO 487

-----••-+-◄,•-----

En la taberna de un pueblo, dos amigos, Juan y Lucas, se disponen á festejar
el buen éxito de sus negocios en la feria
bebiéndose unas copas, y mientras esperan á que les sirvan, sacan, para despertar la sed, unas tortas que sus mujeres,
solícitas, les confeccionaron en casa.
Juan trae cinco tortas y Lucas tl'es. Ya
van á hincarles el diente, cuando entra
en la taberna Anselmo, gran amigo de
ambos, que de la feria viene también, cubierto de polvo y muerto de sed y de hambre. Siéntase junto á los otros y les dice:
- Si no incomodo, nos repi~rtiremos lo
que &lt;haiga&gt;, y lu~go después ya ese os&gt;
pagaré )'O lo que coma.
Aceptan Lucas y ,Tuan, y cuando, entre
trago y trago de mürapio, dan !in ,t las
tortas, Anselmo pone sobre la mesa ocho
pet·rillas, diciendo:
-No mr g_ustag1;avará nadie; \'Osotros
os repa1't1réis eso a como os toque.
Pero aquí eutran los apuros de Juan y
de Lucas. ¿Debían repartirse el dinero
por partes iguales? ¿Le tocarían tres perras á, Lucas y cinco ~ Juan? Ni uno ni

PROBLEMA NÚMERO 45 (con·egido)

Hace un par de siglos estaba muy de
moda un rompecabezas que consistía. en
sacar una bolita de un espacio circulat',
rodeado por tres discos concéntricos surcados por numerosos conduc.tillos de distintos diámetros. Hasta que no se acertaba á hacer coincidir tres conductillos del
mismo grueso, y do un grueso det~rminado, era imposible sacar la bolita.

M.X.J\.I.
Q ... n c.11. n .. xp1·.s. n.d.,
D.c.. n s.b.. . n .m.r d.ch.:

Toda corresvonclencia re.
laUva á esta sección. dir(j ase:
«Al redactor de la sección de
ajedrez ele RKVISTA DE REVISTAS.- -Apartado postal número 120 bis.

LOS TRES DISCOS

Nuestro problema tiene algún pa1•ecido
con este rompecabezas; en él hay también
tres discos concéntricos que es preciso
hacet· girar unos dentro de otros. Pero
en este caso no son conductos de ninguna
clase los que hay quehacer coincidir, sino rasgos de letras, y estas letras tienen
que formar precisamente el nombre de
una novela de autor francés; pero tanto
aquélla como éste muy conocidos en España.

Los tesoros artísticos del mtstillo de
Wíndsor son estimados en un valot·. de
más de $60.000,000 oro. 1&lt;:J re_y ha quendo
asegurarlos; pero no ha h!)-}ndo u1:1a c?m·
paí'iía que haga la operacwn, delndo Justamente á lo inmenso de su costo.

En la última sesión de la Academia de
Medicina de México, el señor doctor don
Gregorio Mendizábal ~esarrolló la curiosa tesis de que los mños heredan óestán propensos á adqufrir las enfermedades del pariente á '.quien se parecen físicamente. En una familia en que el P8:~re
es sano y la madre tuberculosa, los h11os
que tengan parecido á la madre heredan
la tisis ó la contraen más tarde.

SfCCION Df AJfflRU

*
**
El río cu vas aguas
se deslizan más de
prisa es ei Sutlej, en la India. Su cauce
desci~nde más de tres mil metros en una
distancia de trescientos kilómetl'Os.

J

***
Una partida de ajedrez,
jugada re?i~ntemente en Viena entt-e el conde Ors101 Y
HerrTennenhaum, duró tl'einta y siete hol'as.

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 31 de mayo de 1911

Domingo 21 de mayo de 1911

*

Parte del tronco de un roble, con aspecto de cabeza de t~ro.

* * es una especie de
La planta más ~rande
alga que se encuentra en las proximidades de las islas del ma1' del Sur y que
frecuentemente alcanza cien metros de
largo.

* * de P~rís, los. arLos maestros sastres
tistas del corte indumentario, dedican
ahora toda su atención al COt'te y confección de un nuevo y gallardo model~ para
el uniforme que de~ usar el Presidente
de la Repiíblica l:"rancesa.

***

Un modisto padsiense calcula en.. . , .
400.000,000 de pesos el ntlor de lo~ gén~ros consumidos anualmente en J&lt; rancia
por el bello sex,o. Si se advierte que la
mitad de esta cantidad sea empleada pot·
las familias en lo particular, resulta qur
por manos de las modistas pasan ..... •
20.000,000 de pesos anualmente en géneros
y accesorios.

*

* * inglés opina que
Un eminente médico
la dut·ación media de lu vida humana_ C's
de ciento diez aflos, y qu~ de&lt;'ª?ª ~!ter.
personas siete llegarían a cumphr dicha
edad si supieran cuidarse.
*

* * del ¡!lobo pasa de
La. población tota.l
mil cuatrocientos millonC's, de los cuales
mueren t1·einta r cinco millones doscie~tos catorce mii al año: veinticinco mil
cuatrocientos ochenta al día: cuatro mil
veinte por hora, sesenUt y siete pot· _minuto .v uno cada segundo y una_ fracl•1~n.
Los nacimientos ascieQdená tremta ~- s1~te millones setecientos noventa y dos mil
al año, cien mil ochocientos por día, cuatro mil doscientos por hora, setenta por
minuto y uno cada segundo y una fracción.
*

* *cortesía preguntar
Entre chinos es de
por la edad. y la renta de las personas.
-El consumo de la sal en el mundo pa•
sa de ocho millones de toneladas_ al año.
-El sultán de M:i.rruecos desciende de
madre de nacionalidad irlandesa.
.
-Con trescientos pesos anuales se n ve
cómodamente en el Jap(&gt;n,. y se da uno el
lujo de mantener dos s1rnentes.

~u•

*

* * de l?s Estados
En el ejército regular
Unidos el veinticuatro por ciento es_ de
extranj~ros nacionaliza~os: en la mart_na
el cincuenta y dos por ciento de la oficta·
lidad de baja graduación _y el cuarenta :·
dos por ciento de los marmeros, son nacidos en otros países.

lmficio á las ,ermas
vim u el ca111,a, laj~s
•• lts mtros ra,riles í iuwstriales y que desm mllr•

*

Dt TODOS LOS tsTILOS YDt GRAN ntGANCIA

* * que ha&lt;?Cr t~do el
Lo primero que tiene
que se decide á contraer IJ?atr1mom~ en
el Turquestán, ~s pagar cierta_ can~1dad
de dinero previamente convemda, a lo_s
padres d~ la novia. Mas si la prete1;1dlda no quiere dar su mano al _pretenqiente, sus padt'es devuelven el ~mero, a no
ser que dispongan de otra h1¡a que ofrecer al mismo.
***

Unos visitantes al Asilo de Ciegos de
Nueva York se sOt'prendieron grandemente viendo' jugar á dos jóvenes alumnos una interesante partida de damas.

Mc•ro L D E s
de trajes para caballeros.

,.

•o

.11

,11

e

u

•
;=

i'
::1

,11

E. Carmon, el hombre de más peso de
los conocidos. Nació el 7 de mayo de
1884 y tiene, por consiguiente; veintisiete
años de edad. Pesa 604 libras (25 arrobas corridas), y se exhibe actualqiente en
Berlín.

t'I

o

:1

11

!.

lo

::1

z:1

g
~
a- D.

•

~:

g:
:1 i

1

!:o,.a
::1

l"iiAS. Mi:i(i'R.ESCERVEZAS~
I

EN AMERICA!

;.,n11,111n,11tUIHlfllHIUf1Hlllt1ttu11unu1nu1111n1HNffHH. .,nHUtttllUIIIIIIIUltllltUtltlUIOfHt•1u111nunNUUt:

¡

•::r
•::r
•"

i•

$1. 50 frauco de porte
Con toda exact!lud tómese sus medidas de saco.
chaleco y pantalones y acompañadas de un giro postal 6 de eslampillas postales por $1.50, me las
remite ¡x,r correo y á vuelta del mismo le mando sus
moldes corlados con absoluta corrección, sin tacha ni
defecto alguno, de manera que su sastre ú otro cualquiera, en su propia casa, lo puede hacer su ropa, saliernlo ésta, do lo más económico que Ud. se pueda
Imaginar.
Con los moldes le acompañaré cuantas explicaciones
desee á este respecto, precios de telas, cambios de
modas, detalles de confección, etc., etc.
Corte de TODOS ESTILOS Y ODAS. Trajescl•
viles, talares, charroa, caz.adores, uniformes mUita.res
y de todas clases.
Cuando los moldes son de prendas grandes como
sotana, capa, levita pasada, 6 jaquete, aumentan 25
centavos los moldes.
Pida Instrucciones para tomar medida
acompailando 10 cvs. para remisión

SASTRfRIA fRANCfSA
Francisca

Pérez de Castorena

A,arlln 4020. &amp;a. d1 Saa Fefipe Nerl 152. Tel. Ere. 3147
MEXICO, D. F.

�Domingo 21 de mayo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

16

Hfterno femenino

[

Allor y fCWlllía

Chascanillos

]

IHI\Ulmm@ri~[n~©l

Un vecino, IÍ quien perturbaban las fa.
culta.des mentales el uso inmoderado del
jugo de la bíblica viña, detuvo en la calle á, un transeúnte, proguntá.ndole ele esta manera:
-Caballero: ¿,me llace usted el favor de
deci1·me cuál es la &lt;acera de enfrente?&gt;
El interpelado, movido á risa, le contestó:
-La que tenemos ante 8$ta. es &lt;la acera de enfrente&gt;.
-No, repuso el borracho con profunda
convicción: &lt;allít me dijeron que es esta&gt;.

K
M. 1''rant1. Ha.moa es un señor cuyo
nombre zarandea la prensa de París á
ca.usa. de una lamentable hazaña.
Ho.mon se meti6 en negocios de mala
especie por amor á la señora Gariel. La
señora Cariel es lo que los parisienses
llaman aún&lt;femme bien&gt;, lo cual, ti-aducido al espa.í'lol castizo, quiere decir una laga.rtona de mucho cuidado.
Ante el juez de instrucci6n la señ01·a
Ga.riel ha declarado: «Verdaderamente,
Ha.mon es todo un tío. 1&lt;:n todo un año
de relaciones íntimas sólo me &lt;lió cincuenta mil francos en joyas, treinta mil
en muebles y un aut-0móvil. Y se creía el
buen señor que á este precio podía yo
J!U&amp;rdarle perfecta fidelidad. «¿Por quién
me tomaba?&gt;
Hay 9ue reconocer que la señot·a Gariel está en lo just-0. Es una mujer bonita
y ele¡¡-ante; la belleza femenina y la ~leganc1a se pagan muy caras en Pa1·1s y
en todo el mundo. De suerte que Hamon,
con sus ochenta mil francos y un automóvil, sólo podía. aspirar, razonablemente, á ser el ami!Z'O número tres 6 número
cuatro de su adorado tormento.
La. señora Ge.riel está en su derecho de
protestar: «Mais pour quoi me prenait-il?
¡Oh, el eterno femenino! En la andante
cocotería aún hay clases. Una mujer que
cuesta ochenta mil francos anuales y un
a.utomó vil, es cualqueir cosa. Cecil Sorel,
la. gran actriz de los sombreros colosales,
ha. demostrado que en París una elegante no vi ve con menos de ciento veinte mil
francos por año. Y esto sin lanzarse por
todo lo alto.
Hay, sin embargo, señoras to~avía de
buen ver y IÍ, precios más económicos. Ronafoux nos daría amplios informes sobre
las categorías.
En sJma, Ha.moa es un pobre hombre,
y todos loii que como Ilamon van á la
cárcel por sostener los lujos de elegantes
que hacen pagar á escote. su vida, demuestran una mentalidad deplorable.
Un cronista francés, comentando el caso,
dice con mucha grada, que &lt;plus les femmes ont de cheveux plus les hommes sont
cha.uves&gt;. Y yo me pregunto: ¿dónde está
la. superioridad del sexo'? ¿no somos los
hombres los primos? ¿puede hablar un
primo de superioridad?
No sabemos una palabra de mundo de
mujeres ni de economía.. Un eminente jurisconsulto inglés ha dicho, aburrido ya

A

fuer,,. de mirar las estrella'!. el Tio Sam ve en
en dónde pone los pies (&lt;Fischietto».- Turin)

con los frecuentes ca:.os de bigamia y de
adulterio:
&lt;La mayor parte de los hombres, en
nuestro país, tienen dos hogares. 8erá necesario pensar seriamente en la solución
económicadeeste problema ..Júntanse ambos hogares y que sean dos ó tres las esposas, para que no haya engaño ni desequilibrio en los presupuestos&gt;.
Decididamente los únicos que saben
hacer valer la superioridad del sexo feo,
son los turcos.

---••·•+----

filosofía Clownesca
l~n su docto y elegante estudio de Rodó
y su «P1·oteo&gt;, el literato cubano .Je1,ús
Castellanos pide que los poetas y los filósofos sean cuidadosamente cultivados.
&lt;En su obra ele idealismo, lenta y persistente-dice él--estlt la señal de nuestra. t1·ansformación moral y política. l•~n
los ámbitos inmensos del pasado todo nos
eoseí\a que fueron los pensadores y los
poetas los que muda.roo siempre el curso
de la Historia, y que no pudo más para
la suerte futura dt&gt; la humanidad Rous-

(

AGENCIA DE fONOGRAfOS

. . . . . . . . . .. ._ . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . tnHttU . . . . . . . . . . . .IUIHHlltff . . . . . . . . . . .tflHUHIHHIHHH . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . ,ntlllllHlllltlllllllHIIIII

~VICTOR~ ~OLUMBIA~ ~EDISON~
CL LCMA DC CSTAS MARCAS ES CLARIDAD V PERFECCION
- - - + · • . +-----

Nuesll o extenso Repertorio de Discos dobles y Cilindros comprende toda clase de música, desde las canciones típicas de cada país
hasta las grandes Operas cantadas por los célebres artistas admirados en todo el mundo, como Caruso, Constantino, Slezak,
Tillo Ruffa, Placon, Tetrazzini, Calvé, Melba, etc., etc., y piezas
de música ejecutadas por las más famosas Bandas de Policía
de México, Guardia Republicana de París, Alabarderos de Madrid, Sousa, Pryor
y otras.
Somos ,.,,. primeros en recibir las últimas novedades.

scau, con sus cuatro libros, que Bona.parte con su espada devastad01·a.&gt;.
La filosof1a., en este caso, viene de un
hecho cualquiera, un dait divers&gt; publicado en última plana. Yo le voy á dar la
preferencia sobro otros hechos suntuosos
que llenan las principales planas de la
Prensa.
&lt;Un hombre miserablemente vestidodice el relat-0-tendía ayer la mano á los
transeúntes en un rincón de la calle Ca.uleincourt y la calle Domremont. A pesar
de su vejez y de su aire lastimoso, nadie
le socorría. Y decía con voz quejumbrosa:-c1Una limosna, buenas gentes, para
un viejo clown!&gt; Pero las gentes pasaban
sin detenerse. Entonces, el hombre reuniendo la poca fue1•za que le quedaba, se enderezó, se lanzó, y, bien que mal. pudo
dar un salto peligroso. Y volvió á empezar una vez, dos veces. l&lt;'ormáronse grupos; el hombre pasó la gorra, y recogió
en ella algunas per1·as. Enardecido por
este primer éxi',0 y con no poca di,·ei~
sión de los papanatas, hizo otras piruetas acompañadas de bufonadas, y las perras aumentaron en la gorra. Cansado
ya, saludó ceremoniosamente á la multitud y dijo:-&lt;Ahora un salto de propina
para daros las gracias, señores y señoras&gt;. Y saltó. Pero, desgraciadamente,
había calculado mal su impulso, ó tal
vez le traicionaron las fuerzas. Lo cierto
es que volvió á cae1·, esta vez sobre el
cráneo, quedando acostado y con la cabeza rota. El viejo clown, que se llamaba
Claudc Guillain, se había matado&gt;.
¿,Conoce usted la historia de otro clown,
famoso por su habilidad para hacer reir,
que presa de incm·able melancolía consulto á un célebre doctor, y el doctor le
aconsejó que fuese á ver al clown 'l'al, que
era el mismo enfermo'! Sí le conoce usted.
¿, Y la historia del act-0r Paque, narrada por Hervier? ,
Mu,· enfe1·mo, Paque ttn-o que entrar en
una c'asa de salud. Allí estuvo dos años y
sufrió varias operaciones. l\lás de una ,·ez
los médicos, al ace1·carse á la cabecera
de su cama, levantaron la cabeza con aire pensativo.
Al sabe1· la profe:;ión de ese enfermo
que luchaba contra. la muerte, las enfermeras disputábanse entre sí la autorización de acercársele. ¡Un hombre tan alegre en la casa de mil sufrimientos!
Una vez, hallándose el acto1· en la agonía., una joven .enfermera logró llega1·
hasta la cama.
Señor- le dijo:-excúsemc usted. Yo
me voy mañana, á primera hora, y no he
tenido el placer de verle. ¿,No podría. us•
ted ha.cet· ó decir algo muy divertido antes de que yo me vaya ...... '?
Y cuenta Hervier que el enfermo no pudo hacer m:is que gernjr de rabia y tle cóle1·a, y que la enfet·mera. le encontró á ese
gemido una entonación cómica.
.... Los poetas y los filósofos - dice Uastellanos- deben ser cuidadosamente cultivados.
LUIR 80NAFOUX.

***

-Es indudahlo, señora, que las mujeres
de talento son siempre fea~.
-¿Y qué opina usted de mí'?
--Que es usted inmensamente hermosa.

***

-Papá: ¿por qué habla tanto el almanaque de las lunas nuevas y nunca de
las viejas'?
-Hijo mío, porque con las lunas sucede lo mismo que con las mujeres: de las
viejas nadie haee caso.

fl Corcel y el Toro

1

FÁBULAS EN PROSA

Montando un fogoso corcel pasaba gallardamente un atrevido nifio.
-;Qué vergüenza! - gritó al corcel un toro salvaje;-yo no me dejaría gobernar
por un niño.
- Yo sí - repliclÍ el corcel, -pues en verdad, ¿sería honroso para mí voltear al
suelo un niño'?
4

**

Cn maestro pasea poi· el campo con uno
de sus alumnos.
Al pasar por delante de una casa de
labranza ven un pájaro enjaulado junto
:\ la pared, y el pedagogo preg-unta al
discípulo:
- ¿A qué familia pl•rtcnece ese animal'?
- Pt·obablemente ,í la familia del I a·
brado1·.

Fabulilla
Por incauta y glotona,
en una trampa de coger ratones
cayó una famosísima 1·atona.
Su marido el 1·atón, al verse viudo,
consola1·se no pudo:
y vertiendo dos gruesos lagrimones
sobre su rostro en c¡ue el dolor se estampa,
movi&lt;í la compung-icla. cabecita
y exclamó: ;Pobrecil:i!
¡Se la llevó la trampa'.
CASTOR Y L'ÓLUX.

EPIGR,\l\L\
No hay que dudar, está rnrto:
ya expiró, dijo el doctor:
·
y el enfermo:-No señor,
le contestó, no estoy muerto.
~~ m~dico que lo oyó,
m11·andole con desprecio,
le replicó: - ¡Calle el necio!
¿,quen,í saber mí1s que yo'!

METAMORFOSIS

Discos dobles Columbia de 10 plgs. $1.75.
,, Vktor de 10 ,, $2.00.
"
de 12 ,, $3.00.
" "
Discos dobles Columbia, NOVfDADfS para
les 111eses de febrero y Abril
G 1086 y C 1087 Guillermo Tell, Obertura. G 1089, Himno del Centenario y Columna de Honor. C 948, Valentina y el
Abandonado. C 949, Toques Militares,
por la Banda Militar de Aspirantes.
C 1088, El Danubio Azul, vals y Violetas, vals. C 1091, Marcha de los Cazadores y la
Gitana. C 957, Andalucía, vals y La Gitanilla, tango. C 965, Vibración de Amor, vals
y Diógenes, two-step. C 966, Flirteando, schottisch y Gran Marcha 1910. C 776, Bavaria, polka y Morenita, danza. C 1093, ¡Ay .... Susana! schottisch y Federico, two-step y
otras muchas.
Pídanse los últimos suplementos. Nuestros precios son más baratos que en cualquiera
otra casa del ramo.
Vendemos fonógrafos en abonos desde $5.00 al
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.

Un perro grande. risueñe,
fué á jugar·con un pequeño.

Y entonces el perro chico,
quiso morderle el hocico.

Y al mirar su furia loca.
, se asustó abriendo la boca.

f.ATALOGOS GRATIS. ServilllS ,edidos C. O. D. y Correo Ree111Nlso.
H. J. ALDRICH
••· TACUBA y la. MOTOLINIA.

MEXICO, D. F.
Y al ver que no ha escarment¡¡do
do un gQlpo ao lo ha tragado.

El ama sigue el paseo

oln H~r (¡UC hUQO l•loo.

Mas casi pierde ol sentido
vtondo á su chucho crecido,

I

11

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125469">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125471">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125472">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125473">
            <text>69</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125474">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125475">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125476">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125492">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125470">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 69, Mayo 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125477">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125478">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125479">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125480">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125481">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125482">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125483">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125484">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125485">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125486">
              <text>21/05/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125487">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125488">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125489">
              <text>2007032</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125490">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125491">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125493">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125494">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125495">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7278">
      <name>Ejercito</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="9530">
      <name>Ley Electoral</name>
    </tag>
    <tag tagId="9626">
      <name>Policías</name>
    </tag>
    <tag tagId="12215">
      <name>Tiber</name>
    </tag>
    <tag tagId="12214">
      <name>Tintas líricas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
