<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4699" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4699?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T15:56:33-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3261">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4699/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._70._Mayo._0002007035.ocr.pdf</src>
      <authentication>af209f34be189bc6c8ddc315a7ae1bc5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125940">
                  <text>o de 1911

Condiciones:

Condiciones:

Grat:la y como muestr;i mandamos ur, ejem-

R e vl a t a de R e v istas se publtc:a los

plar de es1e i:erlódico al que Jo aollct1e. lo mismo
que nuestra 1arlla de anuncto1.

dcmmgos y su abono par semestre vale:

Para ta Republlca Mexicana, $2.SO .
Par;i Es1ados Unidos I dollar' 25 cnt a.
Para Los otros c:aises extran1eros S3 . SO .
Los ejemplares del dia se venden en Ml!!x!coi
DIEZ CENTAVOS y hier.1 de la Capital a doce.
A los suscr\1ores for:i.neos que no remitan directamente .i m,iestras cflc:tnas el precio del abo-

e l favor de
enfrent.eb
risa, le con-

no . se les recargarán los gas1oi par el giro
poa tal óel cobro• dom ic il i o .

Oficinas , DONATO GUERRA 19.
\PARTADO POSTAL, 12 0 lllS.

' es &lt;la. ace·on profun&lt;la.

'?
nte hermosa.

nto el a.lmay nunca. ele

s lunas sucejeres: de las

A

l pasa.ha. ga.o.
corcel un to·ía. gohernar
pues en verní voltear al

mpocon uno

una. ca,&lt;;a lle
ulado junto
¡wegunta a.l
t•sc animal'?

ilia. del la-

nes
viudo,

·imones
se estampa,

ta

PóLUX .

stá yerto:

'
rto.

'o!
o'!

rh1 loca,
o !a boca .

sentido
roc\do,

SR . FERNANDO GALVAN .

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República
Publicado por la "fmpresa fditor¡ Revista de Revistas, S. A."
Bertstrado c:omo arh c:ulo de 2a. c:lase en la Admlnietra c:lón de Corre os el 28 d~ Jtnero de 1:910

Domingo 28 de mayo de 1911

que es esta&gt;.
e las mujeres

Para A• lsos , Rec:lamoe , P aro• y t odo asunt o de a dmini1tra c:lón , de ben dlr lrlru a1 Ge ren t e

11

Nuevas Orientaciones de la Opinión,

11

y los Partidos Políticos

'l::c"'============~l
ti Partido f.atólico y el liberal frente á frente
(Especial para "Revista de Revistas.")

En la. vida ha.y que plegarse á las realidades, i,o pena
de empeñarse en vivir en un mundo que no es el que gira en torno del Sol y boga en los espacios interestelares. Soñar con dirigir á las sociedades con los textos
en que constan ]as reglas sociológicas en la mano, es
soñar en lo imposible; estando aquéllas formadas por
individualidades de tendencias, intereses, condiciones
de vida, idiosincrasi as y a!:l'J)iraciones diversa.s, hay que
ambicionar, á lo sumo, que el organismo social siga su
sinuoso camino lo más cercano posible trazado por la
ciencia y el ideal.
Así por ejemplo, en los actuales ,v trascendentales momentos por que atraviesa nuestra Patria, lo lógico, lo
científico, lo patriótico sería que todos los elemer,.tos dirigentes de nuestra. sociedad tendieran con todas sus
fuerzas á unir los sentimientos, ÍL coordinar las voluntades, á armonizar los intereses, á resta.fiar las heridas
de amor propio ó de cualquiera otra naturaleza que la
revolución haya a.bierto, á restringir el campo de la
pugna, á, reducir la. superficie 6 zona de peligro en las
que pudieran suscitarse confli('tos entre las distintas cor rientes de la conciencia pública, y {L procurar, en una
palabra., crear una patria nueva, producto genuino de
las energías nacionales renovadas por un hálito generoso de vida intiensa y ardiente.
Pero sembrar gérmenes de desunión, exhumar problemas angustiosos, arrojará la hoguera., apenas extinguida, crepitante aún, nueva materia inflamable, es provocar á sabiendas un siniestro, consumando obra netamente antipatriótica é inoportuna.
Durante el debate sangriento que a.ca.ha &lt;le terminar,
ó que á la menos está en vía de terminar, ninguno de los
banrlos en lucha sacó á colación las creencias religiosas
de los combatientes. No se ventilaron cuestiones dogmáticas, ni de disciplina, ni de aplicación práctica de
aquéllas; se dejó en paz á las conciencias y por eso el
debate pudo solucionarse con el mínimum de dolor posible y sin dejar amargas h uellas de enconos incurables;
no tardaremos en ver fraternizar placenteramente á los
campeones de la. guerra, igualmente valerosos, igualmente queridos por la Nación, unidos por los vínculos
de una recíproca. y merecidísima estimación de los unos
respecto de las hazaña&amp; de los otros. Para. extinguir los
rencores que suscitó la guerra. de Reforma no han basta.do cincuenta a ños; para extinguir los de la pasada campaña, serán suficientes dos meses á. lo sumo de vida normal y justiciera.
Pero á los reaccionarios mexicanos estaba. reservado
emitir la. nota discordante en la épica sinfonía entonada
por la. Nación; á ellos ensombl'ecer los nuevos horizontes
con nubes preftadas de tormentas; á ellos hablarnos de
cosas viejas cuyo s6lo recuerdo es principio de conflicto.
Si fueran verdaderos patriotas, no habrían ni siquiera
pronunciado las frases que les han dado vida como nuevo partido; no habrían traído á colación tópicos candentes que tienen la maligna. virtud de enardecer los
á nimos ; se habrían guardado de complicar una situación delicada. en la cual se requieren, para consolidarla.
tacto exquisito y serenidad absoluta.
'
Si los católicos se hubieran concretado á fundat· un
partido tradicionalista , que representara. los intereses
conservadores de la sociedad, intereses por cierto respetables en todas las agrupaciones humanas y que abarcan amplísimos campos sociales : (econ6micos, políticos,
educacionales); si se hubieran presentado á la liza. bajo
un pie de respet? cí. la_s instituciones que nos rigen, y, sobre todo, con smcer1dad y miras amplias y vivificadoras, dando seguridades respecto de su decisión para cooperar al pro~reso de la. República. dentro de la. Ley y al
ordenado func10namiento de la misma, indudablemente
habrían sido acogidos sus trabajos con estimación y
simpa.tía, y hasta nos habríamos alegt'a.do !os liberales
de la aparición de una de las fuerzas cuya raíz se encuentra en la ';llisma naturaleza de las sociedades y que
habría. determmado por natural reacci6n el resurgimiento, iíualmente modernizado, de la otra fuerza, la. progresiva., indispensable también para asegurar la evolución harmónica de los aglomerados humanos. Y entonces veríamos tomar el lugar que les corresponde en nuestra vida política á las dos únicas y verdaderas grandes
f~erza.s q.ue P!}l' acción Y. reacción y mutuo y reciproco
sistema. fiscahzador, pomendo en juego sus emulaciones y contra.ri?s ideales relativos, determinarían unidos
la ~erdadera hbertad pol~tica y cooperarían á la. consecución del final y irande ideal absoluto: el procrreso in•

defini&lt;!Q eje I• ~9c¡ed¡&gt;d,

-

e

(Sigue on la pág:lna:2)

ANO 11.---Núm. 70

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

✓-/==============,

f

li
Nueatroa Postulados
-En el actual momento histórico de nuestro
país, será un grave error toda. institución ó reforma. que no entra.ne un verdadero progreso en
el sentido de l a libertad política.
(Véase la edición del dfa 26 de febre10 de 1911).

-A los hombres de ayer les cupo en suerte hacer posible la paz y e l desar rollo material de este país; los de hoy a.penas han tenido tiempo de
enriquecer: ¡á los de mariana. nos corresponde
hacer efectivas, entre nosotr os, la «libertad&gt; y
la &lt;república!&gt;
(Véase la edición del día 5 de mar.w de 1911).

-&lt;El Sufragio Universal&gt;, en pueblos como el
de México, reduce á su mínimum la. efectividad
clel voto en los verdaderos ciudadanos y se h1\ce
fatalmente cómplice de las autocracias ó de las
oligarquías.
(Véase la eclición clel dfa 1:? de marw de 1911).

_ gn México no hay «justicia&gt;, sino &lt;gracia&gt;;
pues conservamos la propiedad de nuestras ~osas por &lt;favor&gt; de los gobernantes, no por «virtud&gt; de la ley.
(Véanse 11\S ediciones de los dfas Sy to de mar,.o de 1911).

- Generalmente los pueblos de civilización latina se preocupan de la función puramente &lt;administrativa&gt; de los trihuna.les, y no dan el
debido valor á. la función «política&gt; del poder
Judicial.

Un Gabinete familiar
La..~ revoluciones que siempre vienen de abajo. tienen un sagrado deber que cumplir al llegará la cima:
ver. cuirndo están arriba. lo mismo
que vetan cuando estaban abajo.

Somos independientes, estamos libres de prejuicios y
vamos á.observar tiin pasiones rastreras ni fines preconcebidos que pugnan con nuestro programa en la actual
situación de cosas, tan fácil en la.·superficie, tan lisa,
tan apetecible para. nuestro espíritu optimista.; pero i ndudablemente complexa en el fondo, para. los que tienen
el hábito del análisis. En tales condiciones y con nuestro simple carácter de escritores firmes, podemos juzgar y debemos decir lo que pensemos, siempre dentro de
los límites de nuestra estricta honradez. ¿Ha nacido al
fin la libertad de pal abra, seí'iores? Pues, entonces, que
cada quien diga lo que sienta. Se ha quitado Jos grille•
tes á. la idea, se' ha. levanta.do la compuerta al verbo,
estancado du1·ante tanto tiempo: ¡,or eso el autor de estas líneas viene á decir las reflexiones que le ha inspirado el especll'lc'.llo de este río revuelto que es &amp;hor a la
política mexicana.

• •*
Una de las condiciones principales (la segunda podría decirse 1 si fuéramos á hacer clasificaciones} impues•
tas por la revolución triunfante para restablecer la paz
en la República, fué la. de cambiar el antiguo Gabinete
por otro nuevo, que cuadrara con el sentir de unos y
otros. Delegados fueron y representantes vinieron con
el fin de concluir est-os arreglos 1 atisbados con una viva
ansiedad, con angustia en ciertos días lúiubres, por la
nación entera. Hace pocos días que se d1ó á conocer el
personal del flamante Gabinete formado por el seilor 1i
cenciado Francisco de la Barra, de acuerdo con las indicaciones de don ~..,rancisco l. Madero Parece que es
el que definitivamente se aprobará, y aunque ya debe
ser conocido de todos, no está de más en este sitio:
Hacienda, seflor don Emesto Madero.
Justicia. licenciado don Rafael Heraández Madero.
Gobernación, licenciado don Emilio Vázquez Gómez.
Instt-ucci6n Pública, doctor don ~..,rancisco Vázquez
Gómez.
Comunicaciones, ingeniero don Manuel Bonilla.
Fomento, licenciado don Manuel ( 'alero.
Guerra, general don Eugenio Rascón.
Subsecretal'io de Relaciones y encargado del Despacho, licenciado Bartolomé Carbajal y Hosas.
Hasta el momento de escribir estas líneas, no se sabía,
en público el nombre de la 1~rsona-que tomaríaá su car•

gola cartera de Relaciones i:;~~riores; pero de cualq1ü~r
(Sliue en la, váKina. 3),

Suplicamos a r,uestros subscriptores quei. al avlaarrios su cambio de residencia. nos diga,, tambter, el antlfUO domicl!lo. para factH1.1.mos la busca
de sus nombres eri nuestras lisias
TODO PAGO ADELANTADO
Tr:ttr'ONOS I t'R1CSSON.i 1 171 .
1MtXICANA, 11 2 1.

11

~

La

Causa de la Revolución
Según Don Gustavo Madero

fntrevistado por fdward Marshall, de "The New York Times."
[Trad. para. "Revista de Revistas."]

&lt;Desde un principio fué el pueblo el que se levantó, no
fué un partido&gt;, me decía D. Francisco I. Madero ha.ce
poco, mientras nos hallábamos al otro lado del Río
Grande, cerca del Jugar en donde se desarroll6 la toma.
de ,Tuárez.
&lt;Estábamos sentados dentro de la. pequeila choza de
adobe que los corresponsales de la prensa, con su buen
humor proverbial, bautizaron con el nombre de la «Casa Morena&gt; (pa.ra hacer resaltar el contr aste con nuestra «Casa Blanca&gt;) 6 &lt;Fa.lacio&gt;.
&lt;También estaba presente Gustavo Madero, y después
de hablarme de su prisi6n en la cárcel de Belén, injusta.
á todas luces; de que en aquella época ocupaba las cárceles el dos por ciento de la. población t-otal de la República, y por último, de un juez de l a capital, que de cincuenta. prisioneros que le fueron consignados, condenó á
muerte á cuarenta, continuó diciendo:
«Pero estos hechos no son los que han producido la
guerra; ésta es producto principal de las injusticias económicas. ¡Es curioso lo que pasa. con la. humanidad!
Nos quedamos impasibles casi cuando se nos roba una
vida; per o nuestra indignaci6n no tiene nombre cuando
se nos roba dinero. Las ejecuciones en masa. no hicier on levantará los franceses el estandarte de la revolución, ni los ultrajes cometidos á sus esposas é hijas los
hicieron marchará la guerra; no fué sino hasta. que vieron que les era. completamente imposible ganarse la vida, hasta que sintieron que les tocaban la cartera, cuan•
do empuftaron las hachas y los fusiles y destruyeron á
sus opresores. Eso es lo que ha pasado en México.
&lt;Las injusticias cometidas en la imposición de las con•
tribuciones han hecho más 1 tal vez, para. hundirnos en la
desesperación, que cualquiera. otra. cosa. El sistema. seguido ha sido tal , que s6l o unos cuantos favorecidos
han podido progresar. El ciudadano ordinario no pue•
de dar un solo paso hacia. la prosperidad, por más que
eternamente y con la mayor eficiencia. luche para alcanzarla. El esfuerzo huma.no siempre ha demandado re•
compensa; en México no la. ha tenido; y allí, cómo en
todas partes, cuando no logra siquiera una. pequeña.
porción de ella., se levantará., y matará, y a.r rebará lo
que por derecho le pertenece. Ahora déjeme usted decir•
le a lgo con respecto á nuestro sistema de contribuciones:
&lt;Las grandes propiedades pertenecen á hombres que
t ienen influencia por sus grandes riquezas, y con motivo de esta grande influencia y de estas grandes riquezas,
el Gobierno es generalmente ami~o de ellos, y ellos son
también amigos del Gobierno. Estos propietarios son
ca.si siempre amigos íntimos de los Gobernadores de los
Estados en que están ubicadas las propiedades. Los Gobernadores son representantes del General Díaz, y ser
representante del General Díaz quiere decir ser Díaz en
persona.. De otra manera, un Gobernador no podría
permanecer en su puesto. Estos ejercen dominio a.bsolu•
to sobre la~ juntas calificadoras, y el sistema que se pone en planta para la imposición de contribuciones es el
siguiente:
«Pudiera creerse que los miembros de la junta califi•
ca.dora vis;ten _la propiedad sobre la que va á imponerse la contribución, para. efectuar el a.valúo con toda. im•
parcialidad, según su ta.maño, mejoras, ubicaci6n, etc.
Pero, en realidad de verdad, jamás hacen tal visita . El
a.valúo se real_iza. según la. influencia. que tenga el dueño de la propiedad; y como los grandes propietarios
siempre tienen influencia., resulta. que ellos, los que me•
jor pueden pagar contribuciones, son quienes tienen la
menor parte de ellas.
«Encontrar una gran finca avaluada. en un tanto ó un
poco más que otra pequeila colindante, propiedad de algún pobre que no tenga influencia. en México, es cosa.
que á nadie admira .
&lt;Resulta de ésto que el poder del gran propietario
aumenta, l?Orque disminuye el costo _de su_ producción y
hace la vida del pequeño terratemente imposible por
completo.
&lt;lt..,inalmente, el pequei1o propietario se ve precisado á
vender al poderoso las tierras que con las de éste colindan. Así es como todas las grandes propiedades han
crecido y la.s pequeñas han decrecido durante la presente administración, por más que el General Díaz haya
proclamado hace poco que es un entusiasta partidario
de la. subdivisión de las grandes propiedades.
(Slguo on la página 4)

�Domingo 28 de mayo de

REVISTA DE REVISTAS

2

Nuevas Orientaciones de la Opini6n, y los
Partidos Políticos

J

(Sigue de la primera plana)

1

Pero el partido ese limita su acci?n y
descubre sus intenciones con denommarse católico. La limita porque excluye de
su seno á todos los espírit.us tradici.onalistas mexicanos que no sean católicos,
supuesto que debe haber un gran número
de librepensadores 6 profesantes de otr?
credo religioso que no sea. el catóhco, y descubresus intencionesp?rque~~Jaramente se advierte que el fin mmediato
á que tiende la agrupación es ~ v8'.lerse
de las mismas libertades const1tuc1onales para atacar la Constitución J las Leyes de Reforma. Ese partido olvida que
es tal la aureola de gloria que circunda
esos cuerpos de leyes, que ~u solo nombre electriza al pueblo mexicano JJ?r estar vinculado con sus más acariciados
recuerdos, y que la sol3: cor~,jet~ra de un
posible amago á esas 10stituc10nes, que
han sido el lábaro bajo el cual se ha combatido tanto, es suficiente para conmover
la República de un extremo á otro.
Un partido católi~o mexican_o, tal como existe en Bélg1ra, por eJemplo, es
perfecta.mente imposible. Imposible na~a
menos que porque aquí falta la ma~ria
prima; en México casi no hay catóhcos:
hay reaccionarios. Dudamos de que en
parte alguna del mundo esté más descuidada la verdadera instrucción religiosa,
como en nuestro país.
Se entiende que hablamos de la generalidad de los católicos del país, de
educación religiosa no solamente de~ciente, sino nula, ó lo que es peor, viciada.
No pudiendo existir, por falta de materia prima en México, un verdadero partido católico, el que se anunci~ ten~rá
forzosamente que ser un re3.cc10nario 1
que en lugar de determinar únicamente el
aparecimiento de otro liberal, provocará
también el de un partido que le contrapese ó sea de un jacobinismo igualmente
deshonroso y perjudicial, todo lo cual
nos haría retrogradar lamentablemente
y pondría en pe1igro nuestros más caros
intereses y, sobre todo, ret_a:daría 1;1uestra
codiciada educación pohtica 1 úmca que
podrá asegurar la sobrevivencia autónoma de nuestra Patria.
Mas creemos contrariamente álo temido por la gene~alidad de los pu_blicistas
nacionales; creemos que el partido católico constituirá un serio elemento de desorden pero nada más; somos perfectamente' escépticos respecto de su fuerza
para triunfar en definitiva. Lo concep·
tuamos un gravísimo peligro pa~~ la
evolución nacional, para la tranqmhdad
pública, para el fun_cionamiento ~e las
mstituciones; lo consideramos ocas10nado á provocar una nueva revolución, in·
:finitamente más terrible que la acabada
de pasar·1 lo estimamos un desdichado
aborto de las tendencias tradicionalistas
de nuestra sociedad; pero no lo creem~s
destinado á prevalecer en nuestros destinos, que á lo sumo comprom~t-E:rá. , .
Para justificar esta proposición, umcamente queremos recordar que fué derrotado por el partido liberal E;n tiempos _en
que la ignorancia y el fanatismo eran mconmensurablemente mayores en la República; así es que entendemos que ~n los
momentos actuales seremos m{í,s resistentes al virus clerical.
En tanto, los partidos renovadores_ h.an
oído la voz de alarma dada por v1e1os
paladines de la causa y han empezado á
fundar compactos núcleos de los cua.les
saldrán, en no lejanos tiempos, amplias
corrientes &lt;lestinadas á confluir para darle caudal al vasto río de la libertad.
El poco oportuno paso dado por al~unos católicos, que deseamos sea rectificado en aras de la tranquilidad nacional
y de los verdaderos intereses patrios,. ha
provocado el surgimiento de grupos liberales: he ahí esbozarse el trágico problema que tantos sinsabores costó á nuestros padres: el clericalismo y el libera·
lismo frente á frente.
El primero ha provocado el conflicto.
Que la Historia recoja el hecho.
FRANCISCO ESCUDERO.

NOTA DE REDACCION.-Las bases
de ]a &lt;plataforma&gt; ó programa del &lt;Partido Católico Nacional&gt;, son: en resl!-men, como sigue: refort?-a de la leg:ahdad por medios le~ale~; md~pendenma é
integridad del territor10 nacional, v~rd~~
dera libertad de enseflanza: sufrago!º. hbre· inamovilidad del Poder Judicial;
ref¿rmas sociales en favor del obrero¡
desarrollo y fomento de_ crédit? para la
agricultura 1 pe4uen~ 1uduslri1&gt;, Como

te, con el ojeto de que nuev?rlombres y
nuevas energías sigan estimulando la
prosperiaad nacional.
.
Ruego á ustedes, señores secret':1-r.10s,
se sirvan dar cuenta con esta soh_citud
que presento con las protestas de m1 más
alta consideración.
Libertad y Constitución. París, mayo
4 de 1911,

presentante en esta
se ve, este- programa
ciudad del señor Mapodía aceptarse por
RAMÓN CORRAL.
dero, acompafladode
cualquier partido lialgunos principales
beral moderadoi prejefes maderistas, retende trabajar tam[I Honor del General Díaz
corrió las calles cénbién por la conquistricas á caballo, ex•
ta de los dos prhrBrillará en todo Tiempo
hartando al pueblo
c i p a I e s progresos
políticos ( sufragio
al orden.
El «World&gt; de Nueva York, _al dar la
La inquietud y el noticia de que una casa ba.ncar1~ de ~s~
efectivo é indepentemor que existían ciudad había recibido de _M~x1co diez
dencia del Poder Judicial), que reclama
por los sucesos de la millones de pesos en o;o, msmuó ~a. esM
noche anterior, die- pecie de que se presum1a que ese dinero
nuestro actual momento histórico, y
ron lugar, por la no- era del señor general Díaz ó de persona
apenas difiere en la
che, á una alegría que tiene relaciones estrechas con él;_ al
manera de entender
que se propagó hasta mismo tiempo, bacía algunas r~flex10la libertad de enselos suburbios de la nes sobre la conducta de los diversos
ñanza de las mejores
Metrópoli.
gobernantes latinoamericanos al es~ar
&lt;plataformas&gt; libe·
próximos á dejar el poder. Traducida
rales que últimamenesa noticia como tantas otras que la prente se han publicado
la Renunáa
sa de los Estados Unidos pu.blica acerca
por los diversos gru·
de México 1 inexactas en s~ rnl!lensa mapos políticos en fordel General Díaz
yoría ha dado motivo, con Justificada ra•
mación. La única
zón, á. una especie de pro~sta contra
torpeza, pues, q u e
México, mayo 25 los cargos que se hacen al senor general
han cometido 1 os
de 1911.-Seflor: El 1 Díaz.
d "é .
neoconse rv ad ores
&lt;En efecto, dice &lt;El Tiempo&gt; e .1u xi~o
pueblo mexicano, ese
mexicanos, al dar á
pueblo qu.e tan gene- en edición reciente, por más que se qmeluz sus bases constirosamente me ha col- ran acumular.cargos contra el gobernan·
tutivas, ha si.do f'D
mado de honores;que te caido 1 sucederá que la mayor p~rte de
designarse c o n e J
me proclamó su cau- esos cargos son infundados. pues si pu~o
nombre de c:Partido
dillo durante la gue- cometer errores como hombre_ que es, mCatólico Nacional&gt;.
rra internacional; tencionalmente no los comet1ó 1 y en ~ecosa que pugna con
que me secundó pa- neral procedieron esos errores de ci:el espíritu de las«Letrióticamente en to- cunstancias especiales ó de que se equiyes de Reforma&gt;, que
das las obras empren- vocó en sus propósitos; pero tacharlo de
establecieron la seD. Gustavo A. Madero
didas para robuste- concusionario y ponerlo en parangón con
paración de la Iglecer la industria y el Estrada Cabrera y con Cipriano Castro
sia y del Estado, y
que ha despertado las sospechas y celo comercio de la República. fundar su cré- y con otros gobernantes! e_s ~esconocer
al hombre y hacerle una 1DJur1a sobrado
de muchos liberales provocando una dito, rodearla de respeto internacional y
.
reacción jacobina en '1a opinión. pública darle puesto decoroso entre las naciones gratuita&gt;.
Cuando cargos de esta especie se han
amigas¡ ese pueblo, señores diputad?s,
y la tendencia á formar agr_upac10nes políticas anticlericales ó diametralmente se ha insurreccionado en bandas mile- hecho los responsables, por regla gene·
opuestas al &lt;Partido Ca~ólic!)&gt; (partid.o narias, armadas, manifestando que mi ral h~n permanecido callados; pero e;'l
liberal puro, liberal ro1O, h~eral radi- presencia en el ejercicio del Sup:emo Po- el 'presente caso el rrismo señor presical, cuyos programas respecti v_os ~e ha:n der Ejecutivo es la causa de su rnsurrec- dente se ha apresurado á rechazar C0;'1
energía. la imputación. 1:J~ a_qu~ los ~rm1•
publicado últimamente). Muy s1g01fi.cati- ción.
No eonozco hecho alguno imputable á" nos del telegrama que dirigió, mmediatavo ha ~ido también el hecho de que durante los desórdenes de los dias 24 Y 25 mí que motivara ese fenómeno social; pe- meute que tuvo noticia del . cargo, al
de mayo, las oficinas de &lt;El País&gt; fueron ro permitiendo, sin co~ceder, que p_ue_d? editor d~l &lt;World&gt; de Nueva York:
&lt;World&gt; editor. He leído un artículo
lapidadas por algunos, á título de sus ser un culpable inconsciente, esa pos1bihantecedentes clericales, sin embai:go ~e dad hace de mí la persona menos á pro- procedente' del periódico de usted, de fe}as grandes simpatías y extraord10,aria pósito para raciocinar y decidit' sobre mi cha 8, en que se dice he enviado remesas
popularidad alcanzada en los últimos propia culpabilidad. En talconcepto, res- de oro á la casa Lazard Fréres 1 de Nueva
meses por el diario de la 2~ calle de San petando como siempre he respetado la York. Si como co"'responde á un c~ballero usted demuestra que no h.a sido enLorenzo debido á su actitud francamente voluntad del pueblo, y de conformidad
cf!m el artículo 82 de la Constitución fede- ga1ñado su periódico, estoy dispuesto á
parcial })ara la r.evolución maderista ..
Por otra parte, creemos que un partido ral, vengo ante la Suprema Representa· extender un check á favor de &lt;The World&gt;
«católico&gt; es tan anticonstitucional en- ción de la Nación á dimitir sin reserva el por la cantidad que compruebe ser mía.
PORFIRIO DfAZ&gt;.
tre nosotros, como lo sería un parti?o encargo de Presidente constitucional de
El silencio que hast~ la fecha ha ~uarla República, con que me honró el voto
«monárquico&gt;, y que, por cons~cuenc1a,
no puede reconocerse oficialmente ni g&lt;?· nacional, y lo hago con tanta más razón dado el citado periódico neoyorqurno es
zar de las prerrogativas que á los parti- cuanto que para retenerlo sería necesario demasiado elocuente; pero, sobre todo, el
dos registrados por el Gobierno conce- seguir derramando sangre mexicana, aba- enérgico mentís coptenido en las . antetiendo el crédito de la Nación, derrochan- riores líneas, mentis en el que. domrna el
derá en breve la nueva ley electoral.
do su riqueza, segando sus fuent~s y ex- acento de la verdad es suficiente para
poniendo su política á conflictos mterna- convencerá todo el mundo deque no ~ólo
itl Presidente Díaz ha Muerto! íYiva el Gran cionales.
no envió por su cuenta ó por la aJena
Espero, seí'íores diput.:i.dos, que calma- ese dinero al exteanjero el señor general
Ciudadano Porfirio Díaz!
das las pasiones que acompañan á toda Díaz, sino de que su fortuna por~onal no
revolución, un estudio más concienzudo llecra ni con mucho á esa suma; rnformes
y comprobado haga surgir en la concien- pa~ticulares que se nos han proporcio~aRENUNCIAN EL PRESIDENTE Y EL VI·
cia nacional un juicio correcto que me do dicen que esa fortuna esta tan d1sCEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
permita morir llevando en el f?ndo de ta~te de esa suma, que no Uega ni á meDespué_s de muchos días de angustiosa mi alma una justa correspondencia de la dio millón ele pesos, y nosotros no teneespera, días en que el país entero se sin- estimación que en toda mi vida he consa- mos inconveniente en creerlo, tanto porque conocemos la honradez del .ieñor getió conmovido por escándalos, luchas y grado y consagraré á mis compatriotas.
neral Díaz cuanto porque dicha persona
motines, á causa de las moratorias em - -Con todo respeto.-PORFIRI.O DÍAZ.
pleadas para retardar la renuncia del se• -Se.ñor secretario de la Cámara de Di- tiene moti~os especiales para saber lo
que dice.
ñor general Díaz á la Presidencia de la putados del Congreso de la Unión.
A mayor abundamiento, ~l .B.anco N~República, la tarde del día 25 del corrien
cional
de México nos ha dtr1g1d? la si·
te mes ésta fué presentada á la Cámara
guiente carta, que con gusto P';lbh~amos,
de Diputados, discutida por las comisioHabla el Señor Don Ramón Corral
pues ella viene á dar una exph~ació~ sa·
nes unidas de Pu-otos Constitucionales y
tisfactoria del envio de esos diez millode Gobernación, y aprobada por mayoLos que se preocupan de los asuntos nes de pesos á Nueva York.
t'Ía de votos.
He aquí la carta:
Un público numeroso llenó las amplias públicos y han observado la marcha de
«Banco Nacional de México&gt;. Cable:
localidades de la Cámara, y cuando se ellos durante los últimos años, sabrán
anunció que la Representación Nacional decir si he cumplido mi propósito. Lo &lt;Nacional&gt;.
.
«México, mayo 20 de 1911.-:-Seño_r liaceptaba de plano las renuncias de los que yo puedo asegurar es que procuré
señores Díaz y Corral, prorrumpió en es- siempre no crear el menor obstáculo ni á cenciado don Luis Manuel ROJas 1 Directrepitosos aplausos y en vivas á la. Re- la política del Presidente ni á las formas tor de «Revista de Revistas&gt;.-México.
&lt;Muy señor nuestro: Con motivo de l_as
pública y á los caudillos insurgentes.
de su desarrollo, aun á costa del sacrifiCausó muy honda impresión en el áni- cio de mis convicciones, tanto por ser apreciaciones qu~ hacen algunos per~ómo del auditorio el discurso que pronun- esa la base de mi programa porque así dicos que se pubhcan, tanto en esta caciara el señor diputado José R. Azpe, correspondía á mi orden y mi lealtad,
pital como en los Estados Unidos del
que terminó con estas palabras: "Seño- como por buscar algún 9restigio á la ins- Nort~ respecto á la ex-portación de oro
res: el general don Porfirio Díaz, Presi- titución de la vicepresidencía, tan útil fin mexic~no acuflado, á la ciudad de Mue•
dente de la República, ha muerto. ¡Viva los Estados Unidos, como desacreditada v:.1 York. nos es gr3:to manifes~ar á usted,
el gran ciudadano Porfirio Díaz!''
en los países latinos.
para evitar m~las 1_nterpre~ac10ues, 9.u~
Inmediatamente que se conoció la notiLos sucesos que han conmovido al el Banco Nacional ue México, ate!)dlen
cia, los periódicos de esta metrópoli lan- país, durante los últimos meses, han he- do á que muchas negociaciones mmeras
zaron copiosas ediciones extraordinarias, cho que el Presidente considere patrióti- se han visto obligadas á suspender sus
que inundaron la ciudad en pocos minu• co separarse del alto puesto que le desig- envíos de barras al extranjero, con ~O·
tos. El pueblo, regocijado, paseó por las nó el voto casi unánime de los mexicanos ti vo de la falta de comunicaciones, Y dis·
calle¡; en completo orden y en medk de en los últimos oomicios y que conviene minuido la exportación de pr~duetos
un ontusiasmo indescriptible El seño, in- al 'Ilismo tiempo á los intereses de la Pa,M agríco)ae del país, bien por la c1rcuns•
geniero Alfr(lllp j:\obles pmpjpguez re• tria, igual &amp;cto de parle &lt;lel Yicepre~l~eP·
$1guO Oíl I• pá¡lnt 3

I

Domingo 28 de mayo d• 1911

3

REVISTA DE REVISTAS

honradez que demostró el pueblo mexicano al no saquear ese y otros establecimientos meren.otiles.

Un Gabinete familiar

*
*.

(Sigue de la primera plana)

modo, basta á nuestro intento con lo que
hemos transcrito arriba.

Para poder desaun millón y medio
rrollar el problema
que va en camino
político que breveSinceramente, francamente, de una vez, consignadoá los mismente he expuesto,
no creemos que la imposición de un_G~- mos y un millón al
es necesario que el
binete semejante responda á los prrnci~ ChaseNational
país, dándose cuenBank, ta m b i é n de
píos proclamados por ]a :evolución, ~i
ta de la gravedad de
que se ajuste á los propósitos de sus di- Nueva York, ó sean
la situación, queporectores. Se había tronado contra el ne- en junto cinco millone en peligro nuestra
potismo desde la Patm&lt;;&gt;s rumorosa de la nes de pe3os en oro
vida nacional, y de
oposición; se había gritado en todos l~s mexicano, para ser
la sinceridad y vetonos que el nuevo. ap?stolado no admi- acreditadvs en las
hemencia de mis sentiría, no toleraría tnq mera esas transgre- cuentas que llevan al
timientos de amor á
Banco Nacional de
siones á. las leyes más elementales de adla Patria-que sabrán
ministración política, y .finalmente, cuan- México las citadas
compensar las defido el Ejército Libertador hizo tremolar instituciones bancaciencias que en mí resu bandera victoriosa sobre los ensan- rias de los Estados
conozco - responda
grentados páramos de Chihuahua, todos Unidos.
al llamamiento que
Suplicamos á uscreimos, todos sin excepción, qu~ esos
le hago, para que1
principios escritos en el campo ro3O del ted se sirva dar cadentro del orden y al
estandarte revolucionario, vendrían for- bida á la presente en
amparo de la Ley,
zosamente á caer al surco ya fecundo pa- el acreditado semanos unamos todos los
ra producir los anhelados frutos de indis- nario de su digno
mexicanos en un cocargo, por cuyo fa.
cutible honradez.
mún espíritu de paz
En realidad, no había motivo para su- vor lean ticipamo s
y de pr~greso.
.
poner lo contrario. Si justamente por e~o nuestro agradeciLle. D. Victoriano Salado Alvarez
Las circunstancias
estalló la guerra civil y a.sordó el espac10 miento y nos subscri- que ha sidoSr.nombrado
ministro J?lenluotenciarlo en Gua- lo exigen así. Ellas,
con las descargas fratricidas y reg6 de bimos sus afectísi- temala y enviado extraordinario a las fiestas del centenapermítase.me recorpúrpura caliente el suelo de toda la Re- mos, atentos, segu- rio en Venezuela.
darlo, han puesto de
pública. Si precisamente per eso se alzó ros servidores.resalto, una vez más,
Banco Nacional de
el vocerío de los que tenían &lt;hambre y
sed de justicia&gt;, y por eso también de la México.-J. M. Castelló.-J. M. Canci- las grandes y sólidas cualidades de nue~tro heroico ejército, digno de sus tradisuperficie quieta saltó la tromba que se no&gt;.
ciones gloriosas, que sabrá mant:iener leal
formara en los bajos fondos de la costra
y firmemente.
social. Muchos llamaron iluso al señor
de los agitados tiempos actuaMadero y cosas peores á los suyos; pero,
Manifiesto del Sr. D. franásco L de la Barra les,Después
en que me toca suceder transitoriaen general, siempre se creyó en la buena
mente en el poder al estadista que dió
fe del«leader&gt;del movimiento insurgente.
días de gloria á la Patria, deben venir
Mexicanos:
Era un terco iluminado, sentía arder en
otros tranquilos y serenos, en que la Resu pecho una llama de aquellas que cierto
Al tomar posesión por mandamiento pública emprenda de n.uevo, ya de ma;'ledía, en la gloria de un éxtasis bíblic(?, de la Suprema Ley de la República,
sintieron bajar sobre sus cabezas los ami- del puesto de Presidente interino de los ra definitiva, su marcha por el cammo
gos del Galileo.
Estados Unidos Mexicanos, cumplo un del verdadero progreso, desarrollando de
Por eso ahor1,, ante las primeras mani- grato deber dirigiéndome á vosotros, pa- una manera ordenada y sistemática el
festacioneis de política administra ti va del ra haceros una solemne promesa y un lla- programa de una democracia sana y
fuerte.
nuevo grupo, no se puede ~enos de se1;1- mamiento caluroso.
Esforcémonos por la realización de ese
tir una turbadora decepción. ¿Habéis
Ajeno á toda ambición política. y ansio- hermoso
ideal, que estará próximo si topasado sobre los principios que os sir- so solamente del bien de mi país, seré en
vieron de guia de señuelo, de bandera? el puesto que transitoriamente oeupo, un dos subordinamos nuestro interés persoY estamos en ~l comienzo. ¿Cómo se ex- celoso defensor de las leyes, especialmen- nal á los grandes intereses vitales de .la
plicaría la paradoja de que (&gt;S justamente te de las electorales, para _que la V?lun- Patria, hoy desgraciada y mañana fehz,
estoy seguro de ello, por el esfuerzo elepor eso? Y es la primera medida del nuetad del pueblo pu~da mam!e~tarse libre- vado y eficaz de sus buenos hijos.
vo régimen combinado.
mente en los próximos com1.cios, al reno¿Ese n epotismo atacado ta!l :udam~nte,
México, mayo 25 de 1911.
varse los poderes federales y locales.
esos compadrazgos que recibieron siemAun cuando no ha sido aprobada todaFRANCISCO L. DE LA BARRA.
pre aunque en duro, las afilada~ s_aetas
vía por las legislaturas de los Estados la
de la oposición en pas,adas admm1stra- reforma constitucional relativa á la no
ciones cuando se decia en los papeles reelección considero de mi deber declatimida~ente sediciosos que algo podrido rar, como' una garantía é'e la pureza de Los Sucesos de la Capital, Durante los Días
había en Dinamarca, va á florece1· como mis intenciones-si no fueran bastantes
fruto monstruoso, va á reproducirse, des- para ello los antecedentes de mi vida pú~
24 y 25 de Mayo
pués de una poda sangrienta?
.
blica- que en ningún c3:so ac_eptaré ~i
El Gabinete mixto puede muy bien lla- candidatura para la presidencia ó la viAlgunos órganos de la prensa met.ropomarse el Gabinete familiar. Ernesto Ma- cepresidencia de la República.en la pró- litana habían anunciado. para el miércodero GS tío del jefe revolucionario, can- xima luch~ electoral, pues abrigo la con- les 24 del corriente, la renuncia del señor
didato presunto á la Presidencia. E} d_o~vicción de que, al obedecer el precepto General Díaz y de don Ra.món Corral, y
tor Vázq uez Gómez es hermano de Em1ho correspondiente, comprendido en el pro- numeroso pueblo acudió esa tarde á la
Vázquez. Gómez, y el licenciado Rafael
yecto de reforma aprobado ya por las sesión de la Cámara de Diputados para
Hernández es pariente consanguíneo de dos Cámaras, acato los dictados de la oir la lectura de tales documentos; pero
don Francisco I. Madero. Quedan, pues,
se pasó gran pa.rte de la sesión en tratar
opinión pública rectamente inspirada ..
fuera de las estrechas ligas familiares,
El día más feliz de mi vida púbhca asuntos muy distintos, y el público de las
sólo dos secretarios de transacción: don será aquel en que, &lt;lentro del menor.plaz? galerías se comenzó á impacientar, piManuel Calero, transformado por arte que consientan la Le.y Electoral y la si- diendo á gritos la anunciada renuncia y
mágica en maderista, y el qu_e est..'l. ocu~to tuación por que atraviesa el país, ~u~da provocando desórdenes.
.
.
bajo la incógnita que habra de clespeJar transmitir el poder que hoy he rec1b1do
El presidente de la Cámara, hcenc1ado
el señor de la Barra. Sistema de clan, se al ciudadano que la Hepúblicaelija. Vol- Saavedra, agitaba la campanilla para
diría.
veré entonces á la vida priva.da con la imponer silencio y tomaron la palabra
Y bien· cómo conciliar esas dos distin- tranquilidad que proporci&lt;?na el deber con el mismo objeto los diputados Calero
tas actit~des? ¿Cómo explicar esa antino- cumplido y con la satisfacción de ':er á y Peón del Valle; pero el desorden seguía
mia flagrante entl'e dos hechos notorios? mi patria explotando de nuevo sus rique- en aumento. El presidente mandó desaloEl nepotismo primero, nepotismo después.
zas por el esfuerzo del trabajo, al ampa- jar el salón; mas entonces el desorden de¿Hemos cambiado de piel únicamente co- ro de la paz.
generó en tumulto y comenzaron lo~ &lt;vimo ciertos ovíparos"!
Dentro de la. jurisdicción de las leyes y vas» á don Francisco Madero, sahendo
Claro que, por repetidas, no vamos á sometidos á sus mandatos, podrán encon- el público de la Uámara y organizando
enumerar las reflexiones que sugiere un trar los partidos políticos . an~ho campo en el pórtico una gran manifestación, que
estado de cosas semejante. Sería inútil; para el triunfo de sus aspiraciones, que recorrió las calles de la ciudad, llevando
pero si, concretamos el hecho. Lo sefia- serán respetadas cuidadosamente, en tanbanderas y retratos del jefe de la revolulamos á la opinión, lo reprobamos. Las to que se manifiesten dentro de los Hmi- ción.
revoluciones, que siempre vienen de ab':1'· tes que aquéllas les imponen. Cualquiera
Como siempre sucede en tales casos, de
jo, tienen un sagrado deber que cumplir transgresión á las disposiciones legales las manife:;taciones tumultuosas resul ·
en su tarea providente al llegará la ciM será enérgicamente reprimida.
taron varios muertos y heridos por los
roa: ver, cuando están arriba, lo mismo
mismos manifestantes y las descargas que
Aun cuando la cordialidad de las relaque veían cuando estaban abajo.-De "El ciones que nos une á los países con hicieron los g-uardianes del orden públiAhuizote," edición de hoy.
los cuales estamos ligados por vínculos co sobre la multitud, que se había dediJOSÉ LUIS VELASCO.
de afecto y de intereses, hace tal vez inne- cado á romper los cristales de algunas
cesaria una declaración acerca de la casas de comercio, á lapidar ventanas ó
marcha que seguirá el Ejecutivo en nuespuertas, romper focos y hasta intentar el
fl Honor del Gral Díaz Brillará en todo Tiempo tra política internacional, durante el bre- incendio de las antiguas oficinas de &lt;El
ve plazo que tendré la alta hom·a de re- Imparcial&gt;.
presentarlo, deseo, sin embargo, expresar
Cuando la multitud llegó á La TampiSigue de la página 2
tancia apuntada ó por no ser esta la épo- que el Gobierno, respetuoso de los dere• co News Co., situada en la esquina de la
avenida del 16 de Septiembre y Bolívar 1
ca favorable á las exportaciones, ha te- chos de las demás n:1ciones y celoso denido que remitir, para hacer la provi- fensor de los nuestros, se esforzará en ha- apedreó los aparadores, rompiendo los
sión de fondos necesaria al pago de sus cer, por su política franca y justificada, cristale-., cuyo valor 1 en junto, se estima
giros sobre el extranjero, cuya demanda como lo ha hecho en lo pasa.do, que esas en unos tres mil pesos; pero de sus exisha aumentado notablemente de algún relaciones sean cada día más amistosas, tencias la ca!óla no perdió ni un alfiler, y
tiempo á e~ta parte, la. cantidad de dos con beneficios mutuos y conforme á los los mismo, jefes de ella, dada la magnimillones y medio de pesos en oro, á los se- principios que consagra el Derecho in- tud del desorden, están maravillados de
ijor~ij J:,¡,,¡;r4Fréres 1Q~.,da~¡¡~va York, ternacional.
la compostura relati •~ d~ )a increíble

***

r

El 25 de mayo de 1911, desde muy temprano, se notó algo insólito en la ciudad. Todo el comercio cerró sus puertas,
se aseguraron del mejor modo los aparadores por los desmanes que hubo la víspera; las cantinas fueron cerradas por
orden de la autoridad, y se presentía que
algo verdaderamente notable iba á suceder.
La manifestación se presentó con los
mismos graves aspectos que la víspera¡
varios grupos del pueblo, en formación
tumultuosa, recorrían las calles lanzando
vivas y mueras; hubo algunas colisiones con la tropa, dos de ellas (la del ministerio de Relaciones v la de Belén), en
que resultaron tres muertos y varios heridos. Hay que hacer notar que estos deplorables hechos fueron debi.dos á la acometí vi dad é imprudencia de los oficiales,
que no tuvieron reparo en disparar contra una multitud indefensa que no había
dado suficiente motivo para ello.
En la tarde, la manifestación se desarrolló con una. grandiosidad única en
la Historia de México. Enormes masas
del pueblo circulaban tumultuosas por
calles y plazuelas, llevando banderas
nacionales, estandartes, banderolas ~on
inscripciones alusivas y retratos del Jefe
de la revolución. Los tranvías eran tomados por asalto por el populacho, llenándolos hasta no poder, y trepados en
los techos,parecían enormes racimos humanos. Los conductores ni siquiera se les
ocurrió poner resistencia, y estuvieron
recorriendo las di versas líneas urbanas
y foráneas con un aspecto pintoresco de
animales extraños, empenachados con
festones y banderas.
Cuando se conoció que la renuncia del
señor general Díaz era un hecho, un entusiasmo indescriptible animó á la muchedumbre, aunque siempre se presentía,"como en todo acto del pueblo, un gran peligro.
Afortunadamente los grupos estudiantiles, convocados por el señor Fernando
R . Galván, gerente de &lt;Revista de Revistas&gt;1 organizaron grupos de oradores
que con el distintivo de la &lt;Cruz Blanca&gt; estuvieron recorriendo la ciudad en
autotaxímetros 1 excitando el patriotismo
del pueolo é invitándolo al orden y respetar las propiedades. Cuando encontraban
grupos que con actitud bélica iban armados con palos, tablas y hasta con barrotes de hierro, les pedían que dejaran estos implementos guerreros 1 puesto que
ya no se trataba de una demostración hostil, sino solamente de vitorear á los héroes de la revolución. Las gentes entusiasmadas aplaudíah á los oradores y
entregaban y apilaban en los automóviles sus improvisadas armas. De esta manera los estudiantes lograron desarmar
á más de 10,000gentes del pueblo, habienM
do conseguido con esto un gran triunfo
moral, y toda persona que se dejaba persuadir, se convertía en un pacifista decidido. Los jefes revolucionarios Robles Domínguez y Bordes Mangel, organizaron
también misiones de orden, que hicieron
por su parte la misma obra humanitaria,
y ya desde las cuatr0 de la tarde en adelante la multitud tomó un aspecto imponente y grandioso, demostrando su entusiasmo con todo orden y respeto á las
nuevas autoridades constituidas.
Parecía que en esta fecha memorable
todo el pueblo estaba convencido del inmenso paso que había dado hacia la ci·
vilización, conquistando el título de CIUDADANOS. Cientos de miles degenties, entre
las cuales no se veía ni un borracho, recorrieron hasta las altas horas de la noche
la ciudad, delirando de entusiasmo, confraternizando "ca.trines y pelados" y gritando vivas á la libertad. Jamás habíamos presenciado en esta capital mayor
desbordamiento de entusiasmo.
En los barrios se veían los ba~cones
llenos de muchachas que aplaudían frenéticamente á todas las manifestaciones
que pasaban; en las puertas de las vecindades los chiquillos, las mujeres y los
obreros manifestaban también su justo
regocijo. Grupos del pueblo eantaban
por las calles el Himno Nacional. Músicas y bandas militares recorrían l&amp; ciu~
dad, y por todas partes flotaba un ambiente indescriptible de ALEGRÍA y LIBERTAD.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

�Domingo 28 de mayo de 1g\1

REVISTA DE REVISTAS

4

La Causa de la Revolución
Según Don 6ustavo Madero
(Sigue de la primera página).

c·Y qué magnitud la de esas propiedades1 que convierten á sus dueños en peque'¡los principes ...... ~n pequeños ~
Yes!._ ... Pondré como eJemplo á la f~m1Iia Terrazas, de Chihuahua, cuyos uuembros son personas simpáticas _y educadas;
nuestras familia.s han sido s1emp~e buenas amigas. Si los Terrazas han sido beneficiarios del sistema 1 no es enteralll:ente
culpa de ellos. Pero ante todo, déJeme
usted que le diga en qué consiste su _propiedad, é imagínese _usted después s1 me
be equivocado al decir que los dueños de
g-randes propiedades son pequeños m&lt;:
narcas. Mi padre, que ha hecho un _minucioso estudio de estos c..imntos, est1n1a
que los Terrazas poseen nada menos q:1e
16.000,000 de acres de terreno; y ellos mismos ]os estiman en 18.000,000.
&lt;Ahora escúcheme usted: Esta extensión de te~reno de 25,000 mill~s ~ua~radas, ó más, constitu_ye un territorio siete
veces mayor que el del Esta.do de Connecticut1 de ustedes; catorce veces el de J?elaware; dos terceras partes del de Indiana: dos veces el de Maryland; cerca de
siete veces el de Massachusetts; tres veces el de New Hampshire; más de tres veces el de New Jersey; más de VP.intidós
veces el de Rhode Island; casi tres veces
el de Vermont, y un poco más que esa
cantidad el de su Virginia occidental.
¡Me causaría verdadera admiración el
que no conviniera usted con ~osotros
cuando decimos que esto constituye un
territorio poco más grande del que puede
ser dominado sin riesgo de ningún género por una sola familia! ......
&lt;No digo que esta familta haga mal
uso de su poder; pero sí que hay muchos
grandes terratenientes que ab'll:san de su
poder sobre sus grandes poblaciones¡ poder que á veces 11ega casi y á veces alcanza literalmente al de vida ó muerte.
&lt;En las propiedades de la familia Terrazas, vi ve una población que varía entre 15,000 y 20,000 almas, y-ñjese usted
en e.sto:-para toda aquella gente no hay
una sola escuela. Se dice que en el partido revolucionario hay mucha gente ignorante. ¿Cómo podría. ser de otra manera,
puesto que no hay escuel~s en las que pudieran obtener su educación? Por el derecho de obtener esa educación es por el
que, entre otras cosas, lucha el partido
de la insurrección.
&lt;Repito á usted que no digo que la familia Terrazas abusa de su gran poder¡
pero sí insisto en decir, porque es la verdad, que ella y otros po~ee~ores d~ vastas extensiones de territor10 mexicano
tienen sobre la numeÍ·osa población que
en ellos vive, exactamente el poder de vida 6 muerte, y que en ninguna parte se le
ofrece á estos habitantes una oportunidad para que se eduquen.
&lt;'En este siglo XX, el anhelo universal
por la instrucción llega hasta los mtí.s remotos confines de México; pero la mayoría de los llrandes propietarios de terrenos ha ahogado esta aspiración, so
pretexto de que el pueblo se haría revoltoso y rehuiría el trabajo. Los grandes
terratenientes no quieren que el pueblo
sepa leer 1 y son apoyados en esta actitud
por el Gobierno.
«¿No se imagina usted lo que esta tierra
(que á pesar de las condiciones actuales
ha. podido cooperar en tan grande escala
á la riqueza del mundo) pudiera hacer
por el bienestar universal, si existiera en
ella una forma libre de Gobierno, decidido á educará sus habitantes y enscftarles cómo obtener mayores ventajas de sus
recursos?
«Esto forzosamente tiene que suceder:
si no por la revolución actual, como !o
esperamo~, por medio de alguna otra futura revolución. Jamás hombre alguno
ha podido detener la marcha de las ruedas del progreso del mundo de una manera permanente.
«Este asunto de las bajas contribuciones á los grandes propietarios y altas
contribuciones á los pequeños propietarios, no es más que un detalle del vicioso
si'itema de contribuciones en vigor hoy
en México.
c:Se han puesto á discusión multitud de
sistemas para evitar estos males; más
que á todos Jos métodos, se le ha prestado atención al de la forzosa subdivisión
de la propiedad. ¡Es divertido! Una cosa
resolvería el problema 1 y es la única que
podrá hacerlo: simplemente el establecimiento de un sistema equitativo de con~
tribuciones que haría que los g-t•andes terratenientes pagaran acre sobre acreJ va-

lor por valor, lo mismo que el pobre pa-

[

J

El nuevo casco de la infanterla francesa con cimel'a amovible

ga por su acre de tierra. Esto nos llevaría éxito ha tenido primero que ver á éste y
después al otro a.bogado de inlluencia,
al resultado que se busca.
&lt;Y ahora, mire usted cómo han arre- pagándoles, por supuesto, honorarios á.
glado las cosas en Chihuahua. y en todas ambos. Muy á menudo (si se decide á
partes: La familia Terrazas ha sido co- hab ' arle á usted con entera confianza) enlocada, no obstante sus grandes intere- contrará usted que su éxito ha sido comses financieros en el E!-:tado. al frente U.el prado únicamente por medio de costosa
Gobierno del mismo Estado: de manera asociación con algún alto funcionario del
que ella directamente ó valiéndose de al- Gobierno, y la amplia participación con
gún pariente ó empleado, se fija la con- él de las utilidades que deje el negocio.
tribución que debe pagar sobre sus pro- De otra manera, su empresa (en caso de
piedades. ExactamPnte el mismo ejemplo que logre establecerla) se verá arruinada
se repite en el Estado de Sinaloa, en don- por aquellos que gozan de especiales pride el Gobernador es el más grande terravilegios.
&lt;El sistema de contribuciones en Méxiteniente, plantador de caña de azúcar y
fabricante de este artículo, que es el prin- co puede definirse así: el pobre paga todo lo que puede y un poco más: el rico
cipal producto de aquel Estado.
.
&lt;"fal vez estos hechos demuestren que la altamente favoL·ecido, contribuye práctirevolución en México no es, como algu- . ca.mente con nada&gt;.
Preguntándole con respecto á la condinos lo han proclamado, un movimiento
socialista. Los habitantes de la nación ción general de la clase obrera, me dijo:
&lt;i:En México se considera como un crino conocen el significado de la palabra.
No son socialistas. ¡,En dónde podrían men el que los obreros se declaren en
haber aprendido lo que es el socialismo? huelga. Apenas se inicia algún movimienNo se preocupan, pues, por las teorías to huelguista, inmediatamente es sofocaque otras naciones! por aiios enteros, do por la fuerza de las armas 1 siendo rehan estado discutiendo. Nada saben de ducidos á prisión los directores. Como
ellas. Se preocupan simplemente por su usted comprenderá, el Gobierno siempre
derecho de vivir y por una poca de ver- está temeroso de que una huelga pueda
dadera libertad. Luchan, no por teorías entrañar la formación de un cuerpo que
avanzadas, sino por los elementos que logre adquirir poder político 1 y por otea
constituyen la más sencil1a, la más ino- parte, el Gobierno siempre está en concente de las felicidades de la humanidad: tacto íntimo con los tenedores de acciones
por aquellos elementos que han sido ne- de las grandes compañías que emplean
cesarios hasta para las sociedades más obreros . Los huelguistas muchas veces
han sido consignados, contra toda su
rudimentarias.
&lt;Estamos tan lejos en la actualida&lt;l de voluntad, al servicio de las armas, louna forma de justicia siquiera mediocre, grando como producto de su movimiento
por parte de nuestro Gobierno, que las huelguista, llegar á ganar un salario de
ideas avanzadas con respecto á l!L distri- cosa de veinte centavos, oro americano,
bución de la propiedad, nos parecen me- diarios. Y aquí es donde encuentra aplicación la &lt;ley fuga&gt;. Por medio de esta
ras visiones contempladas en sueños.
&lt;La situación ha llegado ciertamente á ley, un oficial queda autorizado para
hacerse intolerable. El Gobierno ha ve- matar á cualquier hombre que trate de
nido adquiriendo paulatinamente no sólo recobru.r su libertad . Cuando un oficial
un poder político que de hecho es despó- ha recibido instrucciones para destruir
tico, sino que ha asumido el control de una vida humana, le es muy fácil decir
todos los negoci0N y de todos los recur- que el prisionero quiso fugarse.
sos económicos del país, tales como los
bancos, los ferrocarriles, el comercio del
«México, ciertamente, ha progresado;
tabaco, el maíz, el azúcar y el pulque.
pero este progreso ha sido consecuencia
Uno de los proyectos que más ansiamos directa del alca:::izado por el resto del
establecer, es el de imponer una fuerte mundo. Bajo un Gobierno mejor, Méxicontribución al pulque, que es una bebi- co habría progresado con más rapidez .
da particularmente nociva. Impulsa á
&lt;Tenemos, por ejemplo, buenos ferroquienes lo beben á la riña . Pero las ha- carriles. ¡,Quién los ha construido'/ Una
ciendas pulqueras, en la actualidad, son gran parte, el capital americano, y en
propiedad de hombres ricos y poderosos menor proporción, el inglés. ¿Quién pagó
del Gobierno; y por lo tanto: lucba.r con- esos ferrocarriles? El pueblo de :México.
tra esta forma, la más espantosa de las ¿Qué hizo el Gobierno actual pal"a ayuformas del alcoholismo que el mundo ha- dar á su construcción? Dar injustificaya conocido, ha sido imposible.
das concesiones, por medio de las cua&lt;Un aumento de contribuciones sobre les las compañías constructoras recibían
el licor 1 figurarcí. entre las primeras re- fuertes sumas por cada kilómetro consformas que Madero anuncie. El consumo truido. Muy á menudo [haciendo excepde este terrible fermento del maguey ha ción &lt;le una sola línea] los concesionallegado {L ser un háBito nacionu.1 y una rios, con el objeto de obtener éstas primaldición nacional. .Bl aumento de con- mas, construían las líneas dos y tres vetribución no levantará esa maldición de ces más largas de lo necesario 1 únicasobre la cabeza de nuestro pobre país:
mente para obtener los pl"emios, que aspero cuando menos hará más ligero su cendían á mucho mlls de lo que costaba
peso.
la construcción. Estos subsidios excesivos
&lt;Vol vamos por un momento á las cala- han salido de los fondos públicos. Aquemidades de nuestro actual sistema de con- llos innecesarios tramos de vía se constribuciones. Las concesiones de exención truye1·on en lugares donde el terreno era
de impuestos se reparten ámanos llenas, plano. la construcción barata y donde la
por los hombres que están en el Gobie1·- línea recta lógicamente se imponía. En
no, entre los favoritos, dándoles así to- el ferrocarril de Puebla, abajo de Tehuadas las ventajas sobre los competidores cán, la l:ínea se tuerce de tal manera, que
que no han podido conseguir tal gracia.
durante dos horas de camino pueden verPregúntole usted á cualquier americano se los campos adyacentes á la población,
que haya tratado de establecer algún ne- sin llegará ella; y como este ejemplo hay
gocio propio en México, si no ha apren- muchos. El Gobierno de Lerdo, y el muy
dido d,eQJ.a.ifado _p ronto que para a.lcanza.r anterior de Comonfort, construyeron fe-

•
••

rrocarriles, antes del régimen de Díaz 1 con
términos mucho más ventajosos. El mejor
ferrocarril que existe hoy en el país, una
verdadera obra de ingeniería, fué terminado durante la administración de Lerdo.
No¡ los ferrocarriles no pueden atribuírsele á Díaz.
c:Las condiciones generales (costo de la
vida y bienestar público), han m.ejorado
gracias á que el pueblo ha trabaJado rudamente para ello 1 como en todas partes;
Pero el progreso económico se ha estancado, no ha recibido impulso alguno de
parte del Gobierno. Los favores que el
General Díaz ha impartido á sus amigos,
han hecho casi imposible toda competencia con ellos y han &lt;la.do nacimiento á
muchos monopolios nutridos por injustas exenciones de contrfbución 1 en los que
dichos amigos tienen grandes intereses.
11:De esta manera, no solamente ha protegido los monopolios de manufacturas,
sino que también los de los recursos naturales. La Compañía Mexicana de Luz.
y :b'uerza Motriz tiene una cláusula en
su concesión que dice: que {L ningún otro
individuo ó compañía se le concederá el
derecho de utiliza.r caída alguna de agua,
dentro de cierta extensísima área, lo cual
significa el perpetuo monopolio de luz y
fuerza motriz en la capital, Puebla, Pacbuca y algunos otros lugares. Por lo
tanto, y como es natural, la fuer:r;a eléctrica es cara en México. Por gasto de
luz, una familia reducida tiene que pagar
cuando menúti diez pesos al mes. Todo
esto estorba al progreso de los negocios
que necesitan poca fuerza motriz, donde
el carbón es esca.so y caro por tener que
llevarse de una distancia de 1,500 kilómetros.
&lt;i:En México no existe la justicia para
el obrero. En los Estados Unidos y otros
pafses civilizados, un hombrepuede il' á
trabajar y ser protegido en cuanto á sus
salarios se refiere, por los tribunales; pero
en México pierde toda esperanza cuando ve que cualquier jefe político, por la
más ínsigniticante causa ó sin ella, lo encarcela 6 lo destierra del lugat·. Las fábricas del Distrito de Atlixco, en el Estado de Puebla, figuran entre las mejores
de México y, sin embargo, allí los obreros vi ven en constante zozobra por el
temor que les inspfran las autoridades.
c:Hay en la ciudad de México un policía famoso, muy bien conocido por haber
cometido un asesinato político hace algunos aiios. En aquella época fué condenado á muerte; pero á los pocos meses
fué puesto en libertad, volviendo al servicio del Gobierno en calidad de inspector de una demID'cación de policía. Luego vino un horrible escándalo, relativoá
unas jóvenes que le fueron llevadas por
sus secuaces. Por fin una madre se quejó. La prensa independiente apoyó su
causa, y el comisario fué internado en la
cárcel. Sin embargo, un hábil abogado,
amigo del vicepresider1te Corral, logró
ponerlo en libertad cauciona}, y no ha
vuelto tÍ hablarse más del proceso. Goza
de libertad, y por más que aparentemente no ocupa puesto alguno, percibe sueldos, según se me informa, como miembro
de la policía reservada&gt;.
Madero calló un momento.
&lt;i:Pero es una tontera-continuó--se{)l'uir
enumerando nuestras '-J.Uejas contr: el
Gobierno. Haciendo un sumario, se -reducen á esto:
&lt;En Méüco no existe la libertad partL el
ciudadano ordinario, ni siquiera puede
verse libre de las injusticias de los impuestos nada equitativos.
«En México ni siquiera la vida humana está á salvo del asesino político.
&lt;.~ n México ni las mujeres se escapan
del vil poder de los políticos, especialmente de los jefes pohticos.
«En México se ha privado á las masas
del sufragio, de la educación, de la. prensa libre, de todo aquello que para el hombre libre es más caro.
«En México nunca ha habido, ni jamás
habt·á bajo el presente sistema,, una elección siIIuiera sea medianamente honradaj
laNac1ón 1 de hecho, es una monarquía· &lt;le
república sólo tiene el nombre.
'
c:En México todas las cosas se hacen.
no por derecho, sino por medio &lt;lel fa vol'
de los poderosos; y en este siglo XX,
y de este lado del océano Atlántico, semejantes condiciones no pueden ya ser
toleradas por más tiempo.
&lt;En México existe la esclavitud completa y verdadera en la península de Yucatán, y una forma muy semejante á ella
entre las clases trabajadoras en todas
las demás partes del país, siendo esta situación medioeval, inexcusable, imposible&gt;.
[ &lt;THE NEW

Mayo 14 de 1911.

Yoair 'l'IMlilS&gt;. J

Domingo 28 de mayo de 1911

MVISTA ÍJE REVISTÁS

Por la tscuela Militar de Aspirantes :
La Comandancia de la 'Escuela Militar
de Aspirantes se dirigió á la secretaría
de Guera y Marina, manifestando que los
alumnos que terminan en la Escuela sus
estudios han comprobado suficientemente
tener buena conducta y suficiente aplicación, porque de no ser así, ni habrían permanecido en el establecimiento ni hubieran sido aprobados en sus exámenes;
Que teniendo en cuenta que los oficiales
del ejército pueden separarse del &amp;ervicio
cuando ellos lo deseen, PS de suponerse
que los que salen de esta Escuela al ejército, lo hacen por amor á la carrera y con
la mira de adoptar la carrera de las armas como profe&amp;ión militar de modo permanente;
Que teniendo en cuenta los razonamientos anteriores, se pide sean reformados
los artículos 132 y 158 del reglamento de
la Escuela Militar de Aspirantes, que
previenen, el primero: Que los aspirantes
que han hecho sus cuatro cursos semestrales teórico-prácticos y han sido aprobados en ellos, reciban despachos de subteniente en la milicia de auxiliares, y que
después de un año de servir en las filas
como oficiales Y siempre que hayan observado buen comportamiento, comprueben tener espíritu militar y las demás
cualidades necesarias en un buen oficial,
según los documentos que existan en los
expedientes, en los departamentos respectivos de la secretaría de Guerra, se les extienda des~vacho de subtenientes de su arma en el ejército permanente; el segundo:
Que los sargentos del ejército en inst_rucción eu la ~scuela, una vez que termmen
sus estudios, recibirán despachos de subtenientes con fecha 1° de julio ó de enero
siguientes al mes en que terminaron su
carret·a, y como los aspirantes, pertenecerán {L la milicia de auxiliares, h&amp;-Sta que
en la misma forma que ellos, después de
un año de servicios, comprueben merecer
que se les expida el despacho de permanentes.
La secretaría de Guerra y Marina, estimando que efectivaruente los aspirantes
que proceden de la li!scuela Militar de
Aspirantes 1 así como los sargentos del
ejército que se instruyen en ella ]?Oseen
espíritu militar y las demás cualidades
de un buen oficial, pues han dado prueba de ello en la actual campaña de Chihuahua, como es sabido por la prensa de
la Capital, y tal vez. teniendo en cue!1ta
que lo e.:qrnesto anteriormente ha sido
confirmado por los jeíes de los cuerpos
de infantería, caballcrfa y artillería en
donde sirven oficiales salidos de la Escuela Militar de Aspirantes, tuvo á bi.en
iniciar la reforma de que se trata, la cual
fué aprobada yor el C. Presidente de l.a
República en e sentido de que los aspL·
rantes y sargentos en instrucción obtuvieran en lo sucesivo sus despachos de subtenientes al concluir sus estudios, en la
milicia permanente.
Al efecto, han sido reformados los artículos 132 y 158 del reglamento de la Escuela Militar de Aspirantes, p~r el siguiente decreto número 416 que dice:
&lt;El C. Presidente de la República se ha
servido dirigirme el decreto que sigue:
&lt;PORFIRIO DIAZ, Presidente constitucional de los Estados Unülos Mexicanos á sus habitantes, sabed:
«Que en uso de las facultades concedidas al ~jecuti vo por el Congreso de la
Unión en decreto número 409 de 1i de di•
ciemb;e de 1910, he tenido á bien decretar
lo siguiente:
Artículo primero. Se reforman los artículos 132 y 158 del reglamento de la Escuela- Militar de Aspirantes de 10 de noviembre de 1909, quedanJo en la forma
siguiente:

EL EJfatC1TO MARROQUl.-Salida de Fort-Lamy para. Abeché. de los tiradores

del comandante Maillard

Artículo 132. Los aspirantes harán en las eximen del servicio de a.rmas, ó colola Escuela cuatro cursos semestrales teó- carse en actitud hostil y•no dar al sultán
rico-prácticos, y en el caso de ser a.pro• soldados sin dinero.
La &lt;mehalla&gt; ó ejército de operaciones
hados en ellos y de haber demostrado
por su comportamiento genera~ tener es- tiene infantería, caballería y artillería.
píritu militar y las demás cuahdades .ne- Se dividen las unidades de infantes en
cesarias para llegará ser un bu&lt;:n oficial, 11:tabores&gt; e,q_uivalentes, en cierto modo,
recibirán despachos de subtementes de al batalló'n. y en &lt;mías&gt; ó compañías. El
armamento es irregular¡ hay con abunsu arma en la milicia permanente.
Artículo 158. Terminados los estudios dancia Chassepots, Hemingtons y Maüsde la Escuela, los sargentos en instruc- sers.
La caballería que más perfeccionada
ción recibirán despachos de subtenientes
con fecha 19 de julio ó enero siguientes al está es la regular, proporcionada por las
mes en que termi¡i.aron su carrera, en las tribus &lt;makhzen&gt; 1 q1ie forman el &lt;guich&gt;.
Las unidades ó escuadrones se llaman
mismas condiciones que los aspirantes.
Artículo segundo. Los oficiales proce- &lt;reha&gt;. En tiempo de Abd---el-Azis !ué
dentes de la Escuela Militar de Aspiran- instruido un importante núcleo de cabates, que hayan salido al ejército con an- llería regular por oficiales ingleses.
La artillería marroquí ha pro~resado
terioridad á la expedición de este decreto
mucho, gracias á Francia é Inglaterra.
y aún pertenezcan á la milicia de auxiliares, serán considerados como perma- La de campaña, aparte de algunas bate'nentes desde esta fecha, y al obtener el rías de piezas antigua.s lisas, cuenta con
ascenso inmediato, se les e.xpedir&lt;Í.. el des- Krupps y ametralladoras Máxim. La de
pacho respectivo en la milicia perma- fortaleza es la peor, sobre todo la existente en las &lt;tkasbas&gt; ó castillos deJ intenente.
Por tanto, man.do se impr~ma, publ~- rior; pero a.ún así, en Tánger hay, merque, circule y se le dé el debido cumpli- ced á los ingleses, piezas Armstrong.
De cuartele¡,, de aprovisionamientos,
miento.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de municionamiento, de sueldos, de vesfederal, en México, á die;,, y ocho de abril tuario, no se puede hablar. Reina la
anarquía más espantosa. Con ser esca.so
de mil novecientos once.-Porfirio Díaz.
el sueldo (0,20 pesetas en algunas guarni~Rúbrica.
Al General de División Manuel Gonzá- ciones), lo más corriente es que no sepalez Cosío, secretario de Estado y del Des- gue. En cuanto á estrategia y táctica, es
elemental ó nula: fingir una retirada y
pacho de Guerra y Marina.-Presente.
Y lo comunico á usted para su conoci- aprovechar las malezas del terreno para
volverá cargar sobreel adversario, conmiento y demás lines.
Libertad y Constitución. México, 18 de fiado en su arte supremo de combate.
El número de soldados que pueden forAbril de 1911 .-G. Cosío.
mar el ejército imperiai, es difícil de fijarSéj pero se calcula en 50,000 hombres.

·••·~--ti fjército Marroquí

Desde luego hay que advertir- y discurrir sobre esta base-que no se parece
el ejército de Marruecos al de ningún
otrc país, como no se parece la organización política del imp_erio sberifiano á
la de ninguna otra nación.
Para el reclutamiento hay que distinguir el 11:Blad-el-makbzen&gt; ó país sometido verdaderamente al sultán, y el 11:Blades- Siba&gt;, que es el país qt e obede~e más
á la autoridad de kaides propios que del
soberano. La regularidad en el reclutamiento, dentro de lo posible en Marrue~
cos, sólo existe en las tribu~ del &lt;makhzen&gt;: las otras suelen pagar tributos que

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS l:XTIRPARLAS "SIN OPl:RACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiéni¡:::o SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
Ml:XICO

MARIANO MARFIL .

las Ultimas Víctimas de la Aviaóón
MUER'l'E TRÁGICA DF..L MINIS'I'RO DE LA
GUERRA FRANCÉS

Francia pagó el día 21 de mayo un doloroso tributo en sus esfuerzos por conquistar la !:,Upremacía del aire. En los
campos de aviación dé Issy les Moulineaux se habían reunido varios miembros
del Gabinete para presenciar la salida
de la carrera de aviación París-Madrid.
Uno de los aviadores perdió el control de
su aparato y se precipitó directamente al

gru'{lo de funcionarios, dando muerte al
mimstro de la Guerra, M. Berteaux, y
causándole varias heridas al primer ministro, al hijo de éste y á un «sportman&gt;
muy conocido.
Las víctimas de este terrible accidente
fueron: muerto, Maurice Berteaux, ministro de Guerra.
Heridos:
Antaine Emmanuel, Ernest Monis, pri mer ministro y ministro del Interior.
Antoine Monis, hijo del primer ministro.
Henri Dautsch dela Mourtbe, uno de los
más notables patrocinadores de la ae1·0náutica1 del automovilismo y de otros
«sports&gt;.
Gran número de personas escapó milagrosamente de ser alcanzadas también
por el aeroplano.
Al registrarse el accidente había en los
campos de aviación cerca de doscientas
mil personas, que se congregaron para
presenciar la salida de los aviadorss que
competirían en la carrera.
H . Train manejaba el monoplano que
ca.usó tantas desgracias. Viajaba con él,
como pasajero, M. Bounier. Ninguno de
los dos resultó herido.
El monoplano quedó destrozado.
Es opinión general, en vista de lo ocurrido en el campo de la aviación &lt;le Issy
les Moulineaux, que debe prohibirse terminant-emente á los espectadores que penetren al campo, y que esa regla no debe
ser violada ni aun por miembros del Gobierno.

Opinión del Señor licenciado De la Barra
Acerca del tjército Nacional
Reunidos últimamente varios periodis'tas en la secretaría de Relaciones, solicitaron la opinión del señor licenciado
don Francisco L. de la Barra acerca del
ejército nacional, que tan elevado ha
puesto su nombre en las recient-es luchas.
El señor licenciado de la Barra contestó:
&lt;No se ha elogiado lo bastantie la actitud firme del heroico, leal y abnegado
ejército, cuya bravura y disciplina ha
sido reconocida por todos, especialmente
en estos momentos en que no existen en
la República. partidos que luchen en los
campos de batalla, pues debe ser uno solo el espíritu nacional que inspire á todos los hijos ele México&gt;.
El señor licenciado de la Barra, tÍ una
pre~unta que se le hizo, manifestó &lt;i:que
el eJército, garantía del orden y del pro_irreso del país, seguirá siendo objeto
ae consideración muy especial del Gobierno, que sabe estimar en cuanto valen
las cualidades de los jefes, oficiales y
soldados que han dado tantas muestras
de lealtad y valor&gt;.

GRATIS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedades de los oJos, o!dos
y catarro; en él doy
consejos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ell~ posean mi
libro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de
"Revista de Revistas," se lo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí por haber tenido pcr muchos años ml
clínica en México, la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán
Dr, H. P. RANK, :1233 Erle, Ave.
Phlladelphla, Pa,, E- U. de A.

"Sanatorio Quirúrgico del Dr. Heladio Gutiérrez"
FUNDADO l:N 1900 - - - . - - - - - 1

Orugía 6eneral
Orugía de Señoras
Cirugía de Niños
Curación de Heridas
Teléfono trit.lSOn,
1938

Balo la dlreccl6n del Dr. H. Gut!é:rrez, es¡;eclallsta en
Cirugía General y Ginecología: Cirujano en Jefe del Departmnento de enfermedades de señoras en el hospital
'"Bé!stegul."
La sala de operaciones del "Sanatorio" cuenta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos quirúrgicos más recientes para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magníficas condiciones higiénicas y con las mismas atenclones médico-quirúrgicas.
La clientela con que cuenta este .,Sanatorio" en todas
partes de la Repllbllca, es su melar garantia3 recomendación.

6a. CALLI! ANCHA NUMERO ll9
MEXICO

Traumatismos
de todas dases
Aplicación
de aparatos
Operaciones
de ur¡enóa
tmbalsamamientos
de radáveres

�6

REVISTA DE REVISTAS

toral católica romana en toda Italia. De
esta manera la política italiana será más
real y menos ficticia; en ella se atenderá
más á los principios fundamentales que á
las personas.
.
Los republicanos, entre quienes parece
reinar poca cohesión 1 excepto en la Romagna1 lamentan que la extensión del sufragio les cause daño, porque las masas
democráticas se interesan más ~n las
cuestiones económicas que en las simples
formas de Gobierao._ Además, como, lo_ha
dicho Crispi hace t10mpo, la republlca
sería una terrible prueba más para la
Unidad italiana, respecto de la ~ual la
monarquía. es un fuerte lazo de umón.

Desde Berlín
Alemania é Inglaterra
&lt;The Nation&gt;, de Londres dice que el
discurso del Canciller alemá.n, en que se
rechazaba taxativa.mente toda idea de reducir los armamentos por convenios internacionales, es un &lt;legado de Bismarck&gt;,
&lt;una afirmación del tradicional credo bismarckiano&gt;. &lt;El Reichstag que habrá
dentro de un año, no será el mismo Reichstag de hoy&gt;. «El obstáculo para un arreglo no está en la nación alemana, sino en
la clase gobernante de Prusia. Sus días
están contados, y cuando caiga al fin, será en un tono muy distinto como el jefe
de un Parlamento alemán contestará á
una invitación para entrar en una liga
de paz permanente&gt;.
He aquí una ilusión que habría compartido ha.ce un mes el cronista; pero basta residir unas cuantas semanas en Berlín para darse cuenta de que los liberales
ingleses se forjan ilusiones respecto de
Alemania. Muchos años han de pasar antes de que las clases gobernantes alemanas renuncien á sus sueños imperialistas.
Casi otros tantos, antes de que el pueblo
alemán adquiera alguna influencia en la
política exterior del Imperio. Pero aunque los partidos liberales de Alemania
lleguen á apoderarse del Gobierno; aunque entonces Alemania renuncieá su sueño imperial, hay una cosa que difícilmente llegará nunca á reconocer el pueblo
alemán, no ya las clases gobernantes alemanas, y es la legitimidad del actual imperio británico.
El argumento de &lt;The Nation&gt; flaquea
en todas sus partes. Supone que están
coatados los días en que las clases gobernantes de Prusia mantengan su actual hegemonía en el gobierno del imperio alemán. Esta es una ilusión. Todavía durará bastantes años el gobierno de Alemania por los partidos conservadores, sencillamente porque es difícil la unión de
las izquierdas alemanas. La mayoría de
los socialistas sigue fiel al dog-ma de la
lucha de clases que le impide unirse á los
liberales. Y muchos de los liberales alemanes no son, realmente, liberal~s, sino
conservadores que rechazan toda idea de
coalición con los socialistas.

M. Antaine Ernest Monis
primer ministro de Fra.ncla, herido en el campo de aviación de Issy les Moullns. (Véase la página 5)

Pero aunque la unión de las izquierdas,
«desde Bassermann, jefe de los nacionales
liberales, hasta Babel, jefe de la democracia socialista&gt;, segl'in la fórmula predicada por Naumann, se trueque en rea,....
lidad, el triunfo liberal no influirá en mucho tiempo en la política exterior alemana. Antes se entenderán las izquierdas
germánicas en cuestiones de política interior que en materias de política internacional. Buena parte de los arsenales particulares están en manos de industriales
afiliados al partido liberal- nacional. ¿Es
posible que estos industriales, cuya subsistencia depende de la continuación de
los aprestos navales, lleguen á suscribir
las proposiciones de reducción de armamentos mantenidos por la democracia socialista? Ello aparte de que el partido
nacional-liberal es históricamente el partido de Bismarck, es decir, el partido imperialista.
Los comentarios que en Alemania ha
merecido la negativa del Canciller, son
i~ualmente desconsoladores. Sólo los socialistas han censurado al Canciller por
su negativa á aceptar las ofertas de In-

Domingo 28rde mayo de 1911

.

El Tratado Anglochino contra el Opio
[Trad. para "Revista de Revistas."]

Nuevo palacio del Ayuntamiento de Roubaix, lnaugurado:e1 30 de abrll

glaterra. Los dem~ partidos no le han
censurado por la negativa misma sino
por la forma terminante en que la ha expresado.
«¿Era necesario'?&gt;, pregunta el bismarckiano ~arden en el «Zukunft, ó lo que
e~ lo mismo: ¿era necesario que el Canciller proclamase á los cuatro vientos que
Alemania no está satisfecha con el actual
reparto el.e tierras en el mundo y que no
cesará en sus aprestos bélicos hasta tanto que se reparta el mundo de otro modo?
«¿Era necesario, pregunta el «Zukunft&gt;, que el Canciller dijese que en tanto
que los hombres sean hombres y los Estados E~tados, es de imposible solución
el problema del desarme'/&gt;
Con e_ste mismo espíritu han censurado
al c.anml_ler el radica}«BerlinerTageblatt
Y Die Hilfe&gt;, el periódico de N aumann.
&lt;?Q~é necesidad, v~enen á decir estos per1ódic€&gt;s, qué necesidad había de dec!r al
mundo que Alemania no está contenta
con el actual reparto del planeta?&gt;
Es v~rdad, no h,.a bía necesidad alguna
de decirlo. rampoco era necesario enterar á los demás países de que el pacifismo del &lt;B~rliner Tageblat&gt; no se propone más obJeto que adormecer al extranjero en la falsa esperanza de haber renunciado Alemania á sus sueños de conquista.
Pero lo hecho no tiene ya remedio. Desde ahora, sabe el mundo que Alemania no
está contenta. Ello quiere decir que ingleses, ¡_fra?ceses, y norteamericanos. y
rusos, itah~nos, y japoneses, y chinos
y turaos contmuarán armándose.
Lo que el mundo no sabe es lo que quiere Alemania. Pero esto no lo saben tampoco los alemanes. Hay pangermanistas
que sueñan con apoderarse de Suiza de
Holanda., de Dinamarca y de Aus'tria.
Pero estos son sueños. En el Reichstag
hay ya actu~lmente demasiados diputados pertenecientes á nacionalidades extraña_s, demasiados polacos, daneses y
alsacianos. De extenderse Alemania por
Europa, correría el peligro de verse go!Jernada, dentro tle casa por los extranJeros.
'
. Sólo que D:º es esto lo que quiereAlemaD:ia. Demasiado ~abe que no es ya práctico hacer conquistas de países civilizados. Lo que desearía es poseer colonias,

El Incendio de Tokio
que destruyó cerca de siete mil ca.!as '.

Acaba de firmarse un nuevo tratado
entre Inglaterra y China, ,que. tie~e por
objeto reducir primero y extrngmr por
último la exportación del opio de la India á China.
.
El tratado, que comenzó _á surtir f.u.s
efectos inmediatamente, previene que qh1na disminuirá anualmente su producción
de opio, proporcion3:lmente con la~ exportaciones de la Indt~, ha_sta que dicha
producción quede extmgmda_el año de
1917. La Gran Bretaña convien.e en q~e
la importación del opio de la India á China cesará antes, si la producción de la
segunda ha cesado también antes.
La Gran Bretaña tendrá toda clase de
facilidades para investigar la disminución
en China, y ésta, á su vez, podrá intervenir en las ventas y remesas que se hagan
en la India. Las exportaciones ~e la I~dia á China ~o excederán _d~ tremta _m1 l
seiscientas caJas en 1911,.é iran reduciéndose en cinco mil cien ca1as anuales.

como Australia, ócomo el Africadel Sur,
ó como Egipto, ó como•la India. Verdad
que estas colonias son inglesas; verdad
que no dejarán de ser inglesas sino para
hacerse independientes. Pero ¡seda tan
hermoso poseerlas!
No es que Alemania se proponga de veras conquistarlas; pero, pero ..... .
Perdóneme el lector estas vaguedades.
En realidad, no hay otra causa que impida una inteligencia entre Alemania é Inglatera, sino 1a idea vaga de que Inglaterra dispone de más bienes de los que merece y que Alemania noha alcanzado aún
todos los premios que merecen sus virtudes.
Y no se negocia un tratado de arbitraje entre ambas potencias, porque este sentimiento es demasiado vago para que pueda expresarse en forma diplomática.
RAMIRO DE MAEZTU.

Dornlngo;2s de mayo de 1911

GUERRA RELIGIOSA EN LIVERPOOL

LAS REGIONES PROGRESISTAS
DEL NORTE
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;).
Hace algunas semanas se :n~uguró .en
la ciudad Roubaix, la metrópoli de la mdustria textil, la &lt;Exposición Internacional del Norte de Francia:,, que es una
grandiosa manifestación del genio industrial de los pueblos del Norte. Concurrieron á la exposición, las colonias_ francesas y varios Gobiernos extranJeros,
siendo presidida la ceremo~ia inaugural
por el ministro de Comercio, M. Masse.
Entre los números de las fiestas se cuenta la inauguración del nuevo palacio d~l
ayuntamiento de Roubalx, que es un rico y elegante monumento arquitectónico,
construido por el arquitecto Laloux, _según la. antigua tradición de los palacios
de Flandes.
El grabado que reproducimos. representa el edificio en cuestión, en cuya fachada principal se admiran""seis bajoz:relieves, que son otras. tantas esceJ?aS simbólicas de la industria de Roubaix.
(&lt;L' ILLUSTRATION&gt;.)

(Trad. Pfilª ''Revista de Revistas,")

Hace pocos días ocurrió en Liverpool
lo que puede llamarse un levantamie?to
religioso. Era domingo, y había habido
una procesión durante el día. Poco des·
pués de media noche, cuando los obreros
protestantes del Distrito de Everton pasaban á su trabajo por el barrio católico, fueron atacados por una turba que
estaba emüoscada á los lados del cami-

no.

Las luces de las ealles habían sido previamente apagadas. y el ataque fué simultáneo. Algunos fueron golpeados por detrás con barretas de hierro, mientras que
otros recibieron heridas con pedazos de
plomo, amarrados en la extremidad de
cuerdas.
· Cerca de la calle había una estructura
que tenía la apariencia de un puent~, sobre el que estaba otro grupo de enemigos,
que arrojaron botellas llenas de agua á
la cabe1.a de los obreros que huían despavoridos. Hubo siete heridos de más ó
menos gravedad 1 que fueron transportados al hospital. No se hicieron horrestos
por parte de la policía.
(&lt;SAINT LüUIS GLOB.h. DEMOCRAT&gt;}.
VESTIDO DEL PRÍNCIPE HEREDERO EN
LAS FIESTAS DE LA CORONACIÓN
(Tru.d. para &lt;Revista de Revlsta.iP.)
El gran problema nacional que actualmente preocupa{~ los nobles ingleses y á
los servidores de la Casa Real, es la manera como debe presentarse vestido el futuro Príncipe de Gales, en las fiestas de
la coronación. Actualmente viste el sencillo traje de cadete de la marina inglesa¡ pero s~ría muy poco_ sigo~ficativo para tan solemne ceremonia. Con este motivo, se ha p~n~ado en organizar una ~eremonia prehmmar, en la que el Príncipe
heredero, que está. para cumpl~r 17 aBos,
reciba la investidura de Príncipe de Gales con cuyo carácter debe asistir á las
fie;tas de la coronación. Dicha ceremonia
tendrá lugar en el castillo de _Carnarvon
y revestirá una gran solemmdad, .como
preparativo para la gran ceremoma del
c:coronation- day&gt;.
(&lt;LA DOMENICA DEL CORRIERE&gt;),

Portugal

EL

Estados Unidos
LAS SUFRAGISTAS

01&lt;;

NUEVA YORK

{Trad. para ''Revista de Revistas ..")

La demostración militante de mayor importancia que han hecho las sufragistas

¡¡ Sufragio y el Clero en Italia

Una área de cuatro ml!las de largo por una de ancho
fué devastada por o\ lí.ego

Francia

Inglaterra

-----·----

EL PROYECTO DEL S~OR UIOLl'l".l'I
El tema principal de las conversaciones
en los círculos políticos de Roma es, por
ahora, el efecto que pueda causar el proyecto para la extensión del sufragio, del
primer ministro Giolitti, que: será presentado pronto al Parlamento. El aumento
de dos millones de votantes, muchos de
ellos que no saben leer y escribir á la
vista, es algo así como un paso en Ja
obscuridad, pue!\&gt; la opinión general es
que los que inmediatamente resultaran
beneficiados con esto, serán los dos partidos extremos: socialistas y clericales.
En el Sur, en donde existe el mayor número de analfabetos, y en donde el socialismo ha realizado muy pocos progreses,
es indudable que los clericales ganarán
asientos y que el sacerdote será una es•
pecie de gran elector.
El permiso conseguido á los católicos
romanos para que voten cuando el obispo de la localidad lo considera conveniente, que fué otorgado durant~ las elecciones generales de 1904 á ll:109, y que produjo resultados tan sorprendentes, seguirá siendo la regla del actual Pontífice,
quien aprendió el arte de las elecciones
cuando fué patriarca de Venecia, y que
acaba de reformar la organización elec-

REVISTA bis RlsVISTAS

LOS SUFRAGISTAS

HENRY L. STIMSON, NUEVO SECRETARIO
DE GUERRA
(Trad. para "Revista de Revistas,")

El nuevo secretario de Guerra de los
Estados Unidos, Henry L. Stimson, ~iene cuarenta y cuatro años de edad. Htzo
sus estudios en las Universidades de Ya.le y de Harvard, habiendo recibido en esta última su título de abogado.
De 1906 á 1909 fué Procurador del Gobierno federal en el Distrito de Nueva
York renunciando el puesto para dedicarse' á su profesión. Después fué nombrado ayuda.nt-e del Procurador General,
para perseguir al trust del azúcar. El fué
quien consiguió que á dicha. corporación
se le impusiera una multa de 2.000,000 de
dólares.
Ha sido socio del Senador Root: es
amigo íntimo de Teodoro Roosev~lt y de
Gitford Pinchot, así como también del
Procurador General Wickersham.
(&lt;THE WORLD&gt;).

España
LA TENDENCIA DE LOS CA'l'ÓLICOS
ESPAROLES

El comandante Bremond, segundo Jefe de la misión mll!tar francesa en Fez y comandante de !a columna. jertfia.na
que en apurada s!tuaci6n ha sostenido varios combates
con los re beldes.

El Gobierno británico se ha visto muy
rudamente atacado con motivo de la propuesta extinción del comercio del opio
entre la India y China. Las sociedades
enemigas del opio, integradas en su mayoría por miembros del partido liber~l,
están urgiendo al Gobierno para que mmediatamente suprima ese comercio, aunque para ello fuer_e necesario indemnizar
á los cultivadores y exportadores de la.
India. El Gobierno de la India, á su vez,
pregunta que quién va á reportar las p6r·
didas de las contribuciones respectivas, é
indemnizará los dueños y cultivadores
de los campos de adormideras.
Eric Lewis, uno de los más prominentes
enemigos del opio, pide al Gobierno que
consiga un empréstito de 22.500,000 dólares, dando como seguridad l_a indemnización bóxer, y que con ese dmero c_ompre
todas las existencias de opio y las queme,
como lo hizo el comisionado Lin, de Can·
tón, en tiempo de la llamada &lt;Guerra del
Opio&gt;.
. Propone también que el Gobierno destine 15 ó 20 millones de dólares á la compra de todo el opio de Bengala y lo queme. Mr. Lewis aún no obtiene respuesta.
ni del Gobietno ni del público.
&lt;BOSTON HERALD&gt;.)

Henry L. Stlmsou
nuevo secretarlo de Guerra de los Estados Unidos

de los Estados Unidos, acaba. de verificarse con una procesión monstruo en
Nueva York. Después de la procesión, en
la que figuraron como 3,000 sufragistas y
cosa de noventa hombres, partidarios de
la igualdad de sufra.gio para ambos sexos se celebró un gran meetingen Union
Sq~are. Los hombresque iban ea la pro-cesión, tuvieron que sufrir toda clase de
burlas y chanzonetas del público.
(cTHE LITERARY DIGEST&gt;).

LAS SUFRAGISTAS

El mitin en Madison $qua.re

Los intransigentes carlistas han preparado un memorial, que ha redactado don
Juan Vázquez Mella, diputado por Pamplona. Dicho informe ha sido comunicado á don Jaime de Borbón, en París, por
el marqués de Tamarit, y en seguida enviado á Roma por el nuncio, monseñor
Vico.
Los católicos conservadores, por su
parte, han redactado un informe, que ha.
llevado á Roma don Gabriel María Iba•
rra, de Bilbao.
Ahora los dos informes están en la secretaría de Estado, y he oído decir que
el señor !barra ha regresado á España
mohíno ..... .
Sin embargo, no significa esto que hayan triunfado el señor Vázquez Mella y
la causa de los tradicionalistas. ¡No!
¡Nada de eso! Porque, aparte de la neutralidad que la Santa Sede se ha. impuesto, no quiere provocar las reacciones
anticlericales del partido liberal.
Puedo asegurar que si el nuncio, monseñor Vico, no oculta sus simpatías por
los ca.rlistasintransigentes, por su pa.rte,
el cardenal Merry del Val siente ciertas
tendencias favorables á las ideas de los
Jiberales templados, que se inspiran en
las ideas del señor Maura.
En tal esta.do las cosas, creo poder asegurar que esta ruda polémica va á terminar en breve con un document-0 oficial
del Papa, en el que Su Santidad reco•
mendará la paz y la concordia en nombre de los generales intereses de la iglesia y de la religión católica en España.
Se incluirá en este documento hasta. una

fórmula atenuatoria. de la condenación
que en tiempos lanzó el Pa.pa_ Pí(! IX contra el artículo II de la Const1tuc1ón española, que consigna la tolerancia de cultos.
.
El tono general del d~c~mento Pº°:t1 6cio, inspiradv en el es~iritu de los tiem·
pos modernos, no entusiasmará á los carlistas intransigentes; pero habrán de poner buena cara al mal tiempo.
&lt;A B C&gt;.
ELOGIOS DE LA PRENSA REPUBLICANA
POR LA SUPRESIÓN DEL IMPUESTO
DE CONSUMOS

EL DUELO y LA REPÚBLICA PORTUGUESA
Un despacho de Lisboa! dirigido al
«Times&gt;, de Londres, anuncia que el Gobierno ha publicado un decreto declarando la. ilegalidad del duelo, y establece
tribunales de honor para reglamentar
las diferencias entre ciudadanos.
La parte que sea declarada. culpable
por el tribunal, será castigada· ~on una
multa de 250 á 5,000 francos. El producto de estas multas será.destinado á obras
de beneficencia. En casos de no poder hacerse efectiva la multa, el delincuente será encerrado en una prisión de tres á
treinta días.
En casos graves, los culpables serán
suspensos temporalmente en sus derechos
civiles y, además, condenados.

Japón
ESCENAS DEL GRAN INCENDIO
DE TOKIO
[Trad para «Revista de Revistas&gt;.]
Hace pocas semanas se declaró un in·
cendio en una pequeña casa del famoso
barrio de Yoshiwara, en Tokio, extendiéndose con vertiginosa rapidez, á cau-

Todos los diarios republicanos elogian
calurosamente el proyecto de supre~ió,n
del impuesto de consumos, votado ultima.mente en la Cámara de Diputados. La
prensa liberal hace también calurosos
elogios de dicho proyecto y generalmente
se cree que los conservadores no podrán
impedir que se convierta en ley, á pesar
de sus alardes de fuerza y de sus amenazas.
Si en la Cámara de Senadores se pusieran serios obstáculos para.el proyecto
referido éste será reformado; pero no se
cree en Ía. probabilidad de tener que recurrir á este recurso extremo.

Alemania
SE

CONSIDERA
DE

LENTO EL AVANCE
LA MARINA

MUY

(Trad. para ..Revista de RevlstM. ")

La «Liga de la Marina Alemana&gt; acaba de lanzar un manifiesto, pidiendo al
Gobierno que acelere el programa rel_ativo á construcciones de buques, excediendo de esta manera las provi!üones establecidas para los años de 1006 y 1908.
La Liga. poco satisfecha con el estado
actual de' cosas, relativo á construcciones navales, pide que cinco cruceros de segunda clase, del tipo «Hertha&gt;, sean reemplazados sin más demora por grandes
cruceros acorazados del tipodnvencible&gt; .
A últimas fechas, el secretario de Marina de Inglaterra. declaró que la expansión naval había llegado á su mayor altura este año, á menos que otra ac~leración del programa naval de Alema.m~ ~uviera. lugar. Por lo tanto, las _proposimones de la Liga alemana son vistas con el
mayor interés por la Grall: Bret~ña, puesto que si son aceptadas, 1mped1rían forzosamente la reducción en los gastos navales que se proponía hacer I~glaterra.
Esta demanda de los extremistas alemanes ha causado cierta inquietud en los
círculos oficiales ingleses; pero se abri¡ra
la esperanza de que el" Gobierno alemán
no acceda á la petición de los radicales.

sa del fuerte viento que soplaba cuatro
millas al Norte y consumiendo SEIS MIL
SEISCIENTAS SETENTA y SEIS casas.
Muchos miles de habitantes quedaron
sin Jwgar. Hubo centenares de pe~sonas
heridas y contusas; pero en cambio, no
se registró la pérdida de una sola vida,
lo cual ha sido muy curioso. El fuego,
que duró como ocho horas, cubrió una
área de una por cuatro millas, Quinientos soldados se emplearon en conservar
el orden y vigilar el barrio incendiado.

(&lt;THE SAINT LúUIS GLOBE DEMOCRAT&gt;).

(&lt;THE ILLUSTRATED LoNDON NEWS&gt;.)

Ultimo retrato del príncipe heredero de Inglaterra

�Domingo 28 de mayo de 1911

REVISTA.DE REVISTAS

8

Tintas Lírir.as
"Salus lnfirmórum"

)

[

[Para lleno Arlzmcndi v Mcjfo]

El cronista ha sentido un estremecimiento inusitado al verte, niiia gentil,
hada buena, hermana de los que lloran y
de los que sufren. Desde tus ojos, humedecidos por una luz negra de terciopelo,
hasta tu voz, de veladas harmonias cristalinas, toda tú eres unciosa y suave. Se
piensa al verte, nifl.a gentil, hada buena,
en las manos de lirio de las reinas cristianas que viven en la gloria de la tradición: manos que curan las llagas con
sólo tocarlas, manos milagrosas 9,ue llevan á los cuerpos macera.dos el fluido de
una virtud que no se sabe si reside en la
belleza del alma 6 en la escultural y magnífica de la materia, alumbrada, espiritualizada, mezcla. de una. vaga voluptuosidad y de un grave sentimiento de devoción.
Tú podías haber quedado entre la rui•
dosa alegría ciudadana, entre los placeres de las fiestas y el esplendor de los saraos. Tu belleza reclama el solio, y preferistie la cabecera de los enfermos. Tu
gracia merece un cetro 1 y quisiste mejor
llevar al brazo la Cruz Blanca, signo de
fraternidad y de amor. ¿El teatro, el
cboulevard&gt;, las recepciones? No. El
campo de batalla, los hombres caídos
por defender la libertad ó los preceptos,
la sangre, la agonía, la muerte. Tú á.
quien llama el cboudoir&gt; con todos sus
discretos encantos, vas á. vivir bajo la
lona.de una tienda.humilde. Bendita seas 1
tú, niila gentil, ha.da buena, que vas á
arrebatar á. la Inflexible, de entre sus manos descarnadas, un puñado de vidas, vidas heroicas tal vez, vidas que reclama
la Patria para la fortaleza y el ejemplo
de las futuras generaciones.
Y debes ser, en la penumbra de los hospitales y en la sombra crepuscular de
los vastos campos silenciosos, por donde pasó la Muerte envuelta en un sudario
glacial, como una blanca aparición milagrosa, como un arcángellumínico sueño
pe fiebre, ensuei1o de melancólico delirio,
en la postración de un largo desmayo de
dolor y de sangre. Debes ser como una
divina Beatriz, ante las opacas pupilas
de los que sienten que se escapan los hálitos vita.les. Cua.ndo tú pases cerca de
los que agonizan, abrirán los ojos como
ante una Anunciación y si mueren, morirán regocija.dos, visiÓn de belleza, ni fía
gentil, hada buena, porque te vieron. Y
entre la Patria y tú, se llevarán los suspiros postreros y las últimas miradas y
¿os pensamientos últimos que raya.ron
el cielo obscuro de su mente, como raya
el cielo la lumbre be1la y efímera de una
estrella fila.nte.
Tú serás el mejor bálsamo y la mejor
medicina. Por ti y por tus heroicos compa.fieros, muchos hombres valientes vivirán, y habréis ahorrado muchas lágrimas de madre, muchos duelos y gra.ndes
tristezas.

•
••

1

'1

•

1

1

r

1

Escucha, niña gentil, hada buena. Tú
que eres la misericordiosa, la piadosa.
Tú que con el milagro de tus manos blancas, sanas á los enfermos y con tus val abras aurinas consuPlas á los afligidos,
pon una mano sobre mi corazón para que
lo cures, porque el pobre agoniza, sangrante y trémulo. Pon una mano sobre
mi corazón, niBa gentil, y la primavera
vendrá á hospedarse en mi pecho y parecerá que la carne siente dulces anhelos
de florecer como en aquellos días dorados ..... .
JOSÉ Lurs VE.LASCO.

•••

e ET, PA LAf'IO DF.L \IIRIR&gt; EN EL cPRJN-

!-,os diferentes person!!-jes aiirupGdos en este g-rabado. '!On las «esLrelln.~ del cuerpo de «ballet&gt; de
RuSla. que triunfaron el ano próximo pasado en el «Chatelet.Jo. El afio uctual es sel(uro 11ue recibirán las
mismas 6 mayores ovaciones del 11t'lblico parisino. El tondo del grabado representa parte de una decoración de «El Páiaro de Fuego».

Ba.laguer: pero creemos que su elección
no fué muy acertada, si se ha de tener en
cuenta el temperamento y las cualidades
artísticas del beneficiado. Balaguer ha
manifestado, en esta. vez, su predilección
por el arte moderno y por la moderna. interpretación de las obras teatrales. Esto
no quiere decir que haya sido mala la interpretación de cEl Cura de Longeval&gt;,
pues en ella el maestro rayó á gran altura, sino que, á nuestro juicio, ba_y obras
en el repertorio de la compailía en donde
se revelan me¡·or las grandes dotes artísticas y el alt simo mérito de Juan Ba.Jaguer. Pero encontramos explicable la
elección de la obra citada, con el fin de
dar alguna novedad al espectáculo.
Siguiendo tal vez este mismo pensamiento, se representó, para terminar, la
preciosa zarzuela que nut.stros papás conocen desde hace más de sesenta aBos
con el nombre de «Buenas noches, señor
don Simón&gt;. El regocijo que esta pieia
proporcionó al público que llenaba literalmente la sala, nos hace comprender
que entre un público culto y bien intencionado, como el nuestro, no se necesita
recurrir á los medios reprochables de la
sicalipsis, para hacerle pasar un rato de
verdadero divertimiento sano y a.grada.blo. Las escenas sencillas é inocentes de
la vieja zarzuela, mantuvieron en continua. hilaridad al público durante toda
su representación.
Pero cualquiera dirá: ¿una. compailía.
de comedia poniendo en escena zarzuela? ¡Ya lo creo que sí! Y Carmen Catalú.
canta menos mal que muchas que sellaman tiples de zarzuela y basta de opereta.
Los que la,oyeron podrfLn decirme si exageramos en esto.
Juan Bala~uer habrá podido apreciar,
por ]as ovac10nes que se le tributaron esa

noche, la gran simpatía que ha sabido
conquistarse entre nosotros por su magna labor artística.

•
••

EL cCOLÓN&gt;.La conocida comedia de Linares Riva.s
con cuyo titulo encabezamos este párrafo,
fué el regalo que la compailía &lt;lel «Colón&gt; hizo al distinguido público que con
predilección concurre á. este teatro, quien
lo recibió con mareadas muestras de regocijo, como que venía de un grupo de
artistas que han sabido gann.rse su afecto con una labor tenaz y prolongada.
Pocas compai'lías ha habido en Méxicoen estos últimos años-que se hayan sostenido por tanto tiempo entre nosotros,
y no como quiera. sino contando con
muchos triunfos. Algnnos críticos teatrales se muestran hostiles para con la
compañía del «Colón&gt;, llamándola mediocre y mala, y á su arte, de pacotilla,
sencillamente porque han visto en cAr~u&gt; una compaBfa mucho mejor, pero
sin tener en cuenta que esta última trae
un repertorio muy conocido y cada una
de las piezas perfectamente puesta y bien
estudiada. La compañía del «Colón&gt; en
cambio, tienequetrabajar constantem¿nte
y preocuparse del estreno del sábado siguiente. Se olv:idan esos seí'l.ores de que
esta compailía. siempre se ha empeilado
en ofrecernos las últimas obras salidas
de 1~ pluma. de autores nacionales y extranJeros.
El público siempre pide novedades v
hay que halagar su gusto, supuesto qu'e
para eso paga. ¿Que los actores son mediocres y malos? pues el público siempre
los ha aceptado con agrado.
Recordamos que lo mismo que en esta
vez sucedió cuando 1legóá:Méxicolacom&lt;MARÍA VIC'l'ORIA&gt; EN

1

ClP,\ t&gt;. La pieza estrenada el síbado
20 del que co1·re 1 en el antiguo teatro de
]a tanda., e'i una. zarzuelilla con pretensiones de opereta, que escribió en algún
rato de Lueno ó mal humor el «eximio&gt;
direclo'l· de escena del mismo teatro. L11
OpPreta en cuestión (llamémosle así) viene á, desmentir lo que se había propuesto
la empresa del c:Principal&gt;. cEI Palacio
del Visir&gt; es una pieza. claramente sicalíptica, como todas las de su autor don
,Jacinto Ca.pella, sin cuyo agregado nada.
valdrían literariamente.
La música, cuyo autor no conocemos,
deja mucho que desear, pues además de
ser muy poco original, se nota. que las
notas sólo fueron arrancadas de su lugar para formar con ellas un conjunto
inlmrmónico, sin arte, en donde se ve {~
primera vista la impericia del autor y su
ignorancia en achaques de teoría musical, porque sólo así se comprende que
haya hecho esa partitura en que, no digamos la señora Vehí, sino cualquiera
buena cantante, no daría con }as notas
que tienen que alumbrarse con la linterna.
de Di6genes para encontrat· la siguiente.

•

cF:.L DUQUT..:SI1'0&gt; **
RN l'iL «VIRGINIA F.-\BREOAS&gt;.-No parece sino que las compañías de teatros se propusieron en esta
ocasión inhumar los cuerpos de algunas
piezas €J_ue hu.cía muchos años dormían
el sueilo del olvido. c:gl Duquesito&gt; lo
vieron nuestros hermanos mayores en su,
mocedad, y entonces lo mismo que ahora
fué recibido con mucho agrado por parte
del público. La empresa se esmeró en
montar y vestir la obra con propiedad,
lo que cubre las deficiencias que se notan
en ia compañia, pues apenas si se puede
contar con la. señora Romo.

•
••

'l'F~A 'l'RO &lt;LIRICO&gt;,-María

Conesa sigue
haciendo Jas delicias del público de este
simpático teatro. Todas las obras en que
toma parte la c:gatita de oro&gt;, se ven muy
concurridas, pues son muchas las simpa.tías de que goza entre nosotros.
En cLa moza de mulas&gt;, pieza que por
primera vez se llevó á. la escena en este
teatro, María Conesa ganó muchos aplausos por la perfección con que encarna el
papel de palm·da, no obstante que todo
en ella es delicadeza y finura.
A. M. HJGUERRA.

*••

N. de la R.-Ilacemos saber á nuestros
lectores que por cambios en la distribución del trabajo en esta Redacción, desde
esta fecha se hará cargo de las crónicas
t,eatrales el conocido literato don José
Luis Vela.seo.

----•-+•,----

útruso, Enfermo de la laringe
(Trad. para «Revista de Revista9.)

Crónicas Teatrales
EL BENEFICIO DE RALAOUER EN cARBEU&gt;.-Uno de los mejores triunfos obtenidos por la compa.fiía qud actúa en cArbeu&gt;, ha sido el beneficio de su inteligente director, que tuvo lugnr la noche ele)
viernes 19 del presente.
Aunque ya la prensa diaria, antes que
nosotros, ha da&lt;lo amplia y muy detallada. crónica de la espléndida velada, sin
embargo, haremos algunas considera.ciones que nos sugieren las obras puestas
en escena la noche del beneficio. cEl Cura de Longeval&gt;, la vieja y conocida pieza que hemos visto tantas veces á distintas compañías de comedia, tiene bastante
mérito para ser representa.da en una noche de gala de un e.ctordelatalladeJuan

pañía de Virginia :H'ií..brega.s. Habíamos
visto á Prudencia Grife:I la hermosa pie•
za de los Quintero «Amores y Amoríos&gt;,
y todo el público y los cronis~as. 1~ aplaudía y la elogiaban. Llegó ~1~gmia ~ puso en su aristocrático escenario la misma
pieza, y el público se fué allá y los cronistas se desataron en elogios para la
compatriota y en denuestos para la compañia del «Colón&gt;, especialmente para la
seilora Grifell, diciendo que en la escena
del «Colón&gt; sólo se nos había ofrecido
una ridícula. parodia de la pieza quinteriana. Pasa.ron días y la pieza seguía representándose en ambos coliseos, y finalmente, el púUlico se desengañó. Volvió á
ocupar su Uutaca en la. sala de Bolívar, y
el aristocrático teatro de Virginia se quedó solo hasta que cerró sus puertas.

Ila.ce pocos días que partió para ll:uropa, ú. hordo del «Káiser \Vilhelm II&gt;, el
famoso tenor Enrico l 'aruso, quien va
con el objeto de que le hagan en lagarganta una operación semejante ú la que
tu,•o que ~ujetarse haoo dos anos.
Ha cancelado todos ~us contratos en el
extranjero; pero espera regresar á América en tiempo oportuno para. inaugurar
la. pi-6--ima temporada en la cMetropalitan Opera f-l"ouse&gt; de Nueva York.
(éfHE WORLD&gt;.)

El Teatro Francé~. de París.-EI más anlltua y afamado teatro de toda Francia
que on o\ ultimo afio produjo on Europa las mayorea utllldadu

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de
sus anuncios.

9

REVISTA DE REVISTAS

Violines de Hungría

Música

@

JL¡¡º

"J'

@

J]

Que es el verano la época d~ la música,
11-@r,o,as\ l].1111 .-.,,a,
A ..,./\.,a,
«¡Los tzigans! ¡Los lzigans!. .. &gt; Y nos"&amp;)
11-~ll lW,.~WU &lt;gJ,
~\!i;i,
~
otros, acostumbrados á ver, en los resnadie puede dudarlo. Asistimos á un contaurants de :0uropa, las brillantes orcierto magnífico: el concierto de la natu
raleza.
~================================~
questas compuestas de hombres rojos,
nos asomamos á la ventanilla. y buscamos,
Los pájaros entonan sus alegre,; gorentre
la
multitud
que Jlena la estación, el grupo pintojeosi grillos y cigarras se dicen mil picardías, contiLa Música
resco. Por todas partes hombres descalzos, campesinos
nuando sin cesar en la. ca.Hada noche, como si quisieran
miserables, niños sin camisa, muchachas con los brazos
despertar al mundo con sus serenatas; y al oir
De música alegre los sones oyendo,
d~snudos, militares cubiertos de polvo, burgueses sórconforme
animado
crecía
el
compás,
c ...... flotando en las olas de armonía
didos ... . Pero hermanos de Rigo, ninguno.
sentí la tristeza mi sér invadiendo,
auras de besos y batir de u.las&gt;,
-¿En dónde están?-preguntamos.
recuerdos alegres el alma sintiendo
-¡Allá!. ...
de tiempos atrás.
excla.mamos, pensando en el amor: «ahí está&gt;.
Y, en efecto, allá están los pobres músicos, miseraPorque la música es el lengua.je del amor.
blemente vestidos, con levitas raídas, con fracs raídos ...
Sus ojos azules, sus ojos de cielo,
¿Quó sería. del ca.stillo de la Edad Media, alza&lt;lo en
Allá están, de pie, formando un semicírculo alrededor
el canto siguiendo con dulce avidez,
el solitario campo como un dominador de la vida. hudel jefe, que gesticula, que abre los brazos, que se inelial par me infundían delicia y consuelo;
ma.na y vigía triste y sombrío desde donde la familia y
11:ª hasta el suelo, y que luego, en un estiramiento de repmas ¡ay! que harto presto pararon su vuelo,
la. religión se defienden, sin que el amor que anida.ha en
til, yérguese con el arco en la mano cual una ba.tuta
cegaron tal vez!
él como en sus torres las arrulla.doras palomas, y qué
interminable. ¡Allá esutn! Ye. los violines lloran, y ríen
de ese amor sin aquellas sentidas y melodiosas trovas,
y cantan en la. atmósfera ardiente de esta tarde canícu•
Sus ojos azules brillan.Q,o ve1a,
germen de tantas a,,enturas como a.legres se entretiene
lar. ¡Qué música tan extraila! Son voces de amantes
conforme animado crecía aquel són;
en inventar la. ardiente fantasía? Allí, al pie de los muque se la.mentan en la sombra; son suspiros entrecortacreí que me hablaba,~creí que la oía,
ros que ennegreció el tiempo y hace verdeguear la yedra,
dos que vienen de lejanías azules; son amenazas, ruecreí de su labio que el cielo traía
¡cuántas veces el enamora.do doncel y el vagabundo jugos, oraciones, promesas y preguntas. Es todo el lenla alegre canción.
glar paráronse á entonar, acompaña.dos del laúd. sentiguaje musical de la pasión. Y si es cierto, como dicen
das trovas que encontraban eco en el alma de la. gentil
los especialistas, que no hay en todo ello sino sensaEn tiempos pasados los dos escuchamos
doncella! ¡Cuántas el majestuoso silencio de la noche
ciones rápidas, es necesario confesar que los profanos
su ritmo supremo y fugaz. repetir;
dejó oir las protestas de dos amantes que se valían de
sentimos más honda esta rapidez que las profundidahoy la oigo yo solo, ya no la cantamos,
la. música para contarse sus alegrías y sus esperanzas!
des del arte sabio.
y es triste, muy triste, si juntos no vamos
Y eso que allí la. música no tuvo tan entus:asta.s admi¡Obl ¡Los violines zíngarosl Son hermanos de nuessus not¡l.S á olr.
radores como los árabes.
~ras gitanas guitarras. Y con un ardor igual, y con una.
Nadie tan aficionado á la música como ellos. Su amor
1gua.l amapgura., dicen, allá, en otro extremo de EuroRecuerdos hermosos de noches de estío,
es una plegaria; sus quejas y sus alegrías, notas escapa, á orillas del gran Danubio inmóvil, las eternas
cadencias brillantes de un himno de amor,
padas de su guzla, á quien el corazón las trasmitej sus
preocupaciones _de la r¡_iza m_isteriosa que _vh·e en Eurohoy lánguidas llegan á un pecho más frío,
cantos tienen al~o de tristeza de un suspiro, son sus lapa. desde hace siglos sm deJar de ser afrtcana. &lt;Tales
más solo, más triste que un lecho vacío
mentos una lágrima que la melodía art·anea al alma, y
eran hace mil años-dice Saint-.Victor;-tales son hoy.
que guarda el dolor.
hasta sus más terribles pasiones tienen en el divino arte
Ninguno de los rasgmi del tipo primitivo se ha alteraexacta y fidelísima expresión. Los :trabes son verdadedo. En los campos de Escocia, cual en las sierras de
Si no es para el alma que goza su acento
ros artistas; por -eso aman tanto la. música y las Hores.
4t1dalucía, esos hombres de nariz aguileila., de ojos bi¿á quién su harmonía, sus notas, su són? .....
Un pueblo ha heredado ese carácter: Andalucía. En
hosos, de tez de bronce, de pelo duro, son los mismísiIgual que en la se 1va silbidos del viento,
el ver&amp;.no, de noche, en la.s obscuras y desempedradas
mos que espantaroD á los cronistas de la Edad .Media&gt;.
tendrá la amargura del triste lamento
calles de )os pueblos, se ven por todas partes nodos
Y si los hombres no cambian, el ritmo tampoco. Los
la alegre canción.
entretenido&amp; en dulce coloquio á través de una. reja,
zíngaros que vió e1 autor de «Hombres-dioses&gt; en Espapuerta no sabemos si para impedir los excesos del a.mor
PEDRO DE REPIDE:.
ña y en Inglaterra, lo mismo que estos que hoy me
ó rec0t•darlos.
aparecen en una. estación de Hungría, viven en el uniDe cuando en cua.ndoóyese rmnorde un beso, luego proPor la Música
"'erso ideal de vibraciones apasionadas. Los suspiros
mesas de eterna constancia, luego .... la ventana se ciede sus violines ó de sus guitarras son suspiros de toda
rra. y a.l poco tiempo suena. en la calle la alegre algaraMúsica sonora de los regimien'°5,
la ~a.za, esa raza que la.gente desprecia, creyéndola cinbía de una m{isica. popular: son los mozos del pueblo,
en tardes alegres de fiestas oida,
fer1or&gt;, y que, en realidad, no es sino «diferente&gt;.
rondadores nocturnos, 9ue con sus guitanas y bandugracias á esa música, por unos momentos
¡Violines de Hungría! ¡Cuán deliciosamente acariciáis
rrias vienen á festejar a. la P-namorada doncella. Esa
nos reconciliamos todos con la vida.
mis oidosl En vuestra música hay alg• más penetrante
es la noche del amor, noche feliz cuyo recuerdo vivirá
que lu. armonía misma, algo que no es y~ sonido, sino
Todos olvidábamos nuestros sufrimientos,
siempre en nuestro cora,zón, sin que basten á borrarlo
caricia física, sacudimiento material, algo que nos doel placer sot'iado, la ilusión perdida,
ni los desengaños ni ol tiempo. Bendito sea.
mina por completo, in.vadiendo nuestra alma y nuestro
las quejas amargas, los tristes lamentos,
MIGUEL.MOYA.
cuerpo. Los filtros antiguos que las gitanas vendía.u á.
las noches de insomnio y el ansia suicida.
los incautos amorosos, deben haber sido extraídos de
la Serenata de los Angeles
estos ritmos. ¡Cuánto hechizo en cada estrofa! ¡Cuánta
Y nos acordábamos de una niña rubia
fantasía.! ¡Cuánto lujo! ¡Cuánta variedad!. .... Porque
que habíamos visto en tardes de lluvia
bordando sentada detrás de un balcón ..... .
eso de creer que los aires gitanos son monótonos, es
A ....... .
como suponer que las nubes son uniformes. Son camAún vibra en mi sensibilidad el rumor armonioso,
Y en ffaCia á sus ojos puros y serenos,
biantes como los cielos lejanos¡ suntuosos como los coel eco dulcísimo de tu garganta de cristal, de la quepanos sentimos más castos y más buenos
llares que adornan los pechos dorados de las vírgenes
recía exhalars~ toda tu ~lma ~uando, firme y arrogante
y más infantil nuestro corazón ..... .
errantes; son ardientes como las miradas de esos ojos
tu hermosura Junto al piano, Interpretabas la ideal meANDRES GoNZALO 8U..NCO.
negros; son lánguidos como la voluptuosidad misma:
lodía. de Braga, y se mezclaban á. tus aladas notas las
son quejumbrosos como la ausencia .
Oviedo, 1909.
graves del teclado y las penetrantes del violín.
¡Oh, violines zíngaros, viulines de amor y de penas;
Yo había escuchado muchas veces esa misma serenacuán hondamente penetráis nuestras almas con vuestros
ta; pero jamás tuve para. mi el inefable encanto que adLa Música
suspiros y con vuestras quejas!
vertí en ella. al sentirla impregnada. en la esencia. de tu
espíritu.
E. GÓMEZ CARRILLO.
ALEMANA
El mío, que no cree en las sublimes mentiras de la teología, en ángeles ni paraísos, se rindió al hechizo de tu
Es el rumor de hirviente catarata
Oyendo el Vals "Sobre las Olas"
acento¡ y al través de ti, envuelta como estabas en la
Que en los abismos sus cristales quiebra;
oncfa de la armonía, vislumbré la gloria del a.mor y de
Del lúgubre cañón el estampido:
la vida., en el apogeo de una fiesta de las almas ..... .
Bajo el oro fulgurante del sol del Meridiano, en la.
El sublime fragor de la tormenta;
Tu canto me rejuveneció el pensamiento, como el hálitristeza sollozaute de la hora, las notas dolientes del
El colérico grito de los mares
to de la primavera, 'caliente y oloroso, infunde nueva.
vals inmortal de Juventino Rosas, de ese vals eterna«Cansados de luchar con sus cadenas&gt;.
vida á. la tier1·a amortajada por el invierno.
mente nuevo que casi siempre conduce nuestro pensaEl acerado choque de las armas;
Mucho leo en la profunda claridad de tus ojos, que
miento «sobre las olas&gt; del recuerdo á los más tristes
Del bélico clarín la voz guerrera;
hablan de amor y esperanza; pero mejot· te comprendí
parajes del pasado, las notas de ese vals melancólico y
El gigante concierto de los mundos;
en la Serena.ta de los Angeles, y desde entonces anhelo
bello llegan, como invisibles abejas, sabiasenmúsica á
El s6n valiente de la tropa épica;
posct:,r la fue~rza de _una fe que me permita, como al poecantar en mis oídos la honda tristeza de los dolores
Y el ritmo eterno harmónico y grandioso
ta. épico de li lorenc1a, llegar al remo en que tú dominas,
más grandes, la infinita pesadumbre de las almas que
De la máquina inmensa de la tierra.
graciosa amiga de los ángeles, gentil encantadora de
sufren.
corazones.
Y no sé poi;- qué, oyeDdo con deleite inefable, la múITALIANA
¡Infúndame tu voz la sal va.dora creencia de mi alma.,
sica dulce y lánguida de ese vals incomparable, be seny pueda. yo escucharla. siempre en el torbellino de mis
tido deseos inmensos, ansias supremas de a.di vinar por
Es el rumor del beso apasionado;
tristezas y mis dudas!
qué escogiste ese vals, todo dolor, para distraer tus
Del aura los dulcísimos poemas;
DDCASCAL.
ocios de niña voluntariosa. y mimada, y qué sensaci.ón
Las notas que del lago se levantan
producía en tu alma la a.rmoDía. llorosa que brotaba á
En las noches azules y serenas;
Músira Amada
1a amable insinuación de tus manos blancas y finas, de
La canción de los silfos á las flores;
esas manos que he ungido mil veces con el óleo de mis
De las arpas de oro las cadencias;
Si entendiésemos lo que dicen los pájaros al cantar
besos y que adoro frenéticamente, porque ellas saben
El ¡ay! desgarrador del moribundo;
cautivos ~n la. j~ula1 escucharíamos de seguro palabras
de las ca.ricias más tiernas y de los mimos más suaves.
El canto seductor de las sirenas;
de una tr1steza. mfinita. Creemos que porque cantan esYo de mi sé decir que muchas veces, al escuchar ese
El suspiro amoroso de las vírgenes;
tán alegres; creemos que son estrofas de amor la.s que
vals que nunca muere porque es todo alma y las almas
De las aves canoras las endechas:
cantan á gritos¡ creemos es alegría la que quizás es el
no mueren, me he sentido profundamente triste y me han
Y las mil harmonías de los bosques
impulso más tierno y le. queja más sutil de las fibras del
asaltado pensamientos dolorosos; be llorado ·1ágrima.s
Que los espacios infinitos pueblan.
dolor. Mirad al hombre: cuando el hombre, bajo el peso
de sa.ngre y be recordado tu ingratitud, y de mi peeho
de una gran trist.eza, ¡ompería en palabras ininteligise ha. escapado un gemido.
FRANCESA
bles para los otros; cuando sufre una gran nostalgia
EooAROO VII,LEnAS 1
Es el rumor ardiente de la orgía;
cuando siente que por sus nervios suben sus lágr\mas á
La barcarola ritmica y ligera
(Venezolano).
los ojos, sin poderlas contener¡ cuando necesita echar
Que las náyades cantan recostadas
de sí la tristeza, tormento de su alma, y teme que esa
En sus esquifes de coral y perlas;
tt'isteza. choque con la alegría de los demás; cuando se
El Vals
El canto del amor y los placeres;
v~ solo y ~a de hablar consigo mismo, entonces, á meEl crujir del raso y de la seda;
dia voz1 dice cantando lo que no podrá decir: deja que
El callegro&gt; monótono que entona
asome a sus labios la niebla que le oprime y confía á la
Los valses armonizan muy bien con los recuerdos. ¿No te has
La bola de marfil en la ruleta;
música la expresión de sus pesa.res. Tal vez los l)'d.jaros
fijado nunca? En todo vals hay una parte alegre, viva, triunLas sonoras y alegres carcajadas
dicen también es,o mismo dentt·o de la jaula; tal vez por
fal: y luego el ritornello apagado, lento, lloroso como el recuerDe Paul de Kock; la voz de las grisetas;
eso, cuando algun malvado les arranca los ojos y los
do de toda. aquella alegría pasada~ Por eso, de las fiestas munDe Beranger los cantos populares,
dej~ ciegos, como tienen más tristeza que cantar, cantan
danas como de las fiestas del alma, queda siempre el recuerdo
01eJor que nµuca,.
Y el choque de las copas de Bohemia.
de un vals, de un vals que llora.
SANTIAGO RusIRoL.
MANUEL_REINA. 1
JACINTO 8?.NAVe:NTe-,

[

�Domingo 28 de mayo de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

samovar de cobre, algunas botellas de
licores, vasos y platos de pastelillos, dos
visitas conversaban con Bárbara de asuntos insignificantes. Pero bien pronto la
conversación recayó sobre los aconteciPor Maurice Rtmon
',
mientos que preocupaban á todos los es(Trad. del francés para "Revista de Rovbtas."
píritus: los motines de la. antevíspera, su
pcr H. Romo Vergata
terrible represión y los numerosísimos
(CONTINÚA)
arrestos que se habían estado llevando á.
cabo. Las dos jóvenes damas: María, que
parecía tener treinta años de edad, de
Vasili la. miraba. y la escuchaba con
aspecto dulce y triste y que poseía una
una admiración llena. de temor; mas al
J
l
,
,
voz tan dulce que más bien paiecía canfin, maquinalmente, casi inconsciente, a.ca•
tar cuando hablaba; y Tanya, indudabó por unir su voz á las de las mujeres;
~&lt; .
. blemente más joven, morenita de ojos
de esta manera los tres, con un fervot·
vivos y de voz ardiente y vibrante, haapasionado, comulgaban en un sueño de
blaban del terror que habían experimengenerosa. fraternidad, con el alma de
~
.#/11
aquel pueblo que abajo marchaba. seretado. -Verdaderam.ente - decían - no se
podía salir á la calle por temor á los solno, confiado en el porvenir.
Mas, apenas se habían extinguido las
dados y á muchas ~entes de aspecto sos• .
últimas notas del himno, cuando el sopechos9, que parectan terroristas.
lemne é impresionante silencio que si-Ntiestra ciudad-decía María á Anna
guió fué brusc&amp;me.Dcte interrumpido por
- le parecerá á usted muy triste, ¿no es
un ruido seco: una descarga de fusilería.,
verdad? ¿Hace mucho que está usted
allá á lo lejos, había detenido la cabeza
aquí?
de la. columna. En el mismo instante se
-Sobre poco más ó menos dos semanas;
produjo hasta. en la. plaza. una. repentina
pero parece que las horas han pasado
desbandada.; carreras locas, en.medio de
con increíble rapidez. ¡Se está tan bien
gritos, de gemidos, de imprecaciones desen casa de mi tia l
esperadas. Algunos, más enérgicos, tra- Sin duda por eso sales tan pocotaron de estrechar las filas y de reanudar
contestó la aludida con la seriedad que
su cántico; sus voces aisladas no enconsiempre conservaba, ya hablara de asuntraron eco: consiguieron a.penas ent-0nar
tos importantes ó triviales. Era esta una
con aire lúgubre unas cuantas palabras
mujer esbelta y elegante, que había ya
dela estrofa. .... De pronto se escuchó otra
pasado de los cuarenta., de facciones redescarga más lejana ..... y volvió á progulares que tenían un aire de tristeza y
ducirse el mismo desorden; el ruido de
de bondad-excepto- continuó-cuando
gentes que huían, enloquecidas de temor,
vas á visitará esa amiga tuya de Petersen todas direcciones; pocos segundos
burgo, que está enferma. y que .... precidespués la plaza estaba vacía reinaba
samente hace dos días, cuando los desórel más profundo silencio ...... Aona y
denes de la huelga, te retuvo en su casa
Va.sili estaban otra vez solos ..... la anhasta muy tarde.
ciana Arina había salido precipitada-¡Ay, sí!__::dijo María estremeciéndomente desde el momento en que se escuchó
se-ha sido una cosa horrible .... yo vi
la primera descar~a., y se miraban en sipasar los heridos .... y sin embargo 1 la.
lencio con los OJOS agrandados por el
situación en nada ha mejorado hasta hoy.
espanto, inmóviles, petrificados, a.nonaSu marido era jefe de una sección del
da.dos ....
Departamento de Policía, cosa que daba
-JAnna! ..•....-murmuró al fin Vasili
gran importancia á. todas las noticias
rompiendo el silencio.
que pudiera dar aquella señ.ora.
-¡Siento que la muerte pasa .... !-dijo
-¡Ab !-exclamaron slts oyentes con
la joven con voz apenas perceptible.
muy distinta ~ntonación, producida. tal
....... sí,¡a.sa .... entre nosotros ... Y volvez poi• la curiosidad.
vieron su posU-aaión, pensativos y con
-Sí-eontinuó la dama. -Por dondeel corazón transido de dolor.
quiera están cateando casas.
Un gran rato permanecieron en la misY se puso á referir con todos sus detama actitud, detrás de la ventana cerra.da,
lles las a.venturas de una vecina suya,
sin atreverse á cruzar sus miradas, escuesposa de un abogado, que, espantada
chando, de vez en cuaado, los pasos preante la vista. de la policía, que penetraba
cipita.dos 6 la carrera de los pobres obreá su casa, había partido inmediata.mente
ros que ha.bfan quedado rezagados, y
al extranjero, declarando que no volmás lejos, en las calles adyacenties, el
vería á Rusia sino cuando ya á nadie se
galope de los caballos de los cosacos que
le exigieran pasa-portes. Y: su marido
perseguían á los últimos manifestantes.
afirmaba que hab1a que esperar cosas
De improviso, la puerta se abrió ruipeores aún.
Vasili, desprendiéndose dulcemente del atrae ti ve, de l!l joven, rel.rocedió lentamente hasta 111, puerta
dosamente y Arina se precipitó en la haBárbara y Tanya, inclinadas hacia.ella.,
bitación. Gemía dolorosa.mente y sus facescuchaban ávidament,e sus palabras.
ciones estaban completamente trastornaAnna., un poco retirada, fingía seguir con
das.
incapaz para pensar, anonadado al ex- Sí, mañana .: .. trabajaremos por la igual interés la. conversación; pero su pen. -iAh, misericordia divina! ¡misericor- tt-emo de no poder siquiera sufrir; no se e.a.usa .. . ... ; mañana-repitió Va.sili ma- samiento estaba muy lejos.
dia divina ..... ! ¡Qué horror! Acaban de daba cu~nta exacta de lo que acababa de quinalmente con vóz sorda.
avisarme que el pequeño Sacha. ha que- pa~3'.r, m del compromiso que había adY ccmdujo á la joven ii la puerta. Anna
da.do hecho una criba. á bayonetazos.
qmr1do. La conciencia. de sí mismo no se despidió tiernamente, castamente. Va-jSacha ..... !-este mismo grito se es- volvió sino hasta que vió entrar de nue• sili la vió partir, poniendo en su mirada
capo de los la.bios de los jóvenes.
vo á Anna, quien le dijo:
su alma entera.
-¡Oh, pobre ma.dre!-exclamó Anna,
Cerró, por fin, la puerta, y ·tambaleán- Al salir de casa de la desventurada
siguiendo á. la anciana que de nuevo madre me he cruzado en el corredor con dose como un ebrio, se dejó caer en una
salía. Va.sili se quedó solo, abatido, lle- Gregori, que salía de aquí. ¿Qué quería? silla, embrutecido, estúpido, anonadado.
no de horror, sentado sobre el diván,
¡Amaba, era amado ...... y era preciso
- Nada .... nacla .... - balbuceó Vasili.
en la pieza que poco á poco había sido
- Pero ... ,. ¡tú tiemblas!. .... ¿qué tie- morir .... !
invadida por las sombras de la noche.
nes?
El salón de la casa que en la calle del
Y se aproximó al joven, tierna, dulce.
Parque ocupaba. Iván Pa.vloviteh, alto
PERO .... ¡TU TIEMBLAS .... 1
- Son las emociones de esta jornada empleado del '!"esoro, estaba profusacruel.. ~ de esta represión bt·utal .... ; ese mente iluminado. Su esposa Bárbara, tía
¿QUÉ TIENES?
pobre Sacha ... , ... ; todo eso me ha ago- de Anua Rika.nska.ia., recibía aquella. noTres golpes que sena.ron en la puerta tado.
che á. algunas amigas que iban á tomar
lo sacaron de su estupor. Fué á. abrir. • - ¡Oh, sí, tienes razón! son demasiados una taza de té antes tle llegar al teatro de
Era Gregori.
dolores. Tus pobt·es nervios están mal- la «Opera&gt; con el fin de asistir á la fun-La hora ha llegad~ijo simplemen- . tratados. Es necesario que descanses. ción de despedida. de la célebre bailarina
te.-A nosotros nos toca ahora obrar .... Voy á dejarte luego porque. ya- es tar- Flora. La sala. bastante amplia, estaba
-A nosotros ..... obrar..... -contestó de y debo estar á buena hora en Ia caordinariamente amueblada., sin lujo ni
Vasili como un eco, con una voz sin in- S!'-· ¿Qué diría mi tía, y sobre todo, mi elegancia. Su gran atractivo, durante el
:flexiones y como lejana, aterrado.
t10, el¡untual funcionario, si no estuvie• día, eran dos amplios va.nos que daban á
--1,No lo has pedido? .... Allá abajo se ra yo la hora de comer .... ?- La joven la calle y desde los cuales se podían conlevantan barricadas ..... ya por las ca,. trató de sonreir.
templar, á través de la reja, las frondas
Hes corre la sangre .... Cuántos muertos
-Sí- dijo Vasili haciendo un violento nuevas del parque situado enfrente.
hayamos tenido, es cosa que no se sa- esfuerzo; sentía,'que era necesario abreSentadas en cómodas poltronas alreAguas Gaseosas de
be ... .. Así, pues, mauos á. la obra. Pa- viar la despedida pues sus fuerzas fladedor de u~a mesa carga.da. con un gran
1
sa.do ma.:ilana.
queaban más y más.-Sf, es necesario que
-¡Ah, pasado mañana ...... ! ¿Es preci- nos separemos.
so? La voz de Vasili se había. alterado
-Pero maña.na trabajaremos con redoLas mejores en lq Repúblicq por su
tanto, era tan dolorida, que á Gregori no blado ardor; tenemos que vengar :i esos
pudo menos que llamarle la a.tenciOn.
desgraciados.
PODER REFRESCANTE
-¡Cómo .... l ¿Vacilas .... ?
Para hornos de fundición ó bagazo,
La severidad del tono y la acuidad de
PUREZA
calderas y cualquier lugar donde se
la mira.da con que Gregori acompañó sus
SABOR Y
usa.u
temperaturas
elevad&amp;s.
palabras, v-olvieron á Vasili á la conFRESCURA
Hechos
en
el
país;
pero
igua.1es
á
loa
ciencia de la situación.
mejores del extranjero.
-No, dijo con decisión, aunque cerran•
Pídanse informes por correo.
txljolas en Restaurants., Cafts
do los ojos -para mejor ocultar sus sentiClo, Productos de Barro., S. A.
y Cantinas
mientos.-¡Pasado mañana, pues!
Apartado 1276, l'ltxlco, D. r.
....,Calle del Parque y ca.lle del Castillo.
COMPANIA DE AGUM GASEOSAS, S, A..
R1mitlmo1 modelos, dibujos 6 descrlpdonea de la
-f'l'el!ero la calle del Parque.
formaa especiales que necesita usted, y nosotroa ftOI
-Está bien; la que qu!er~s. Todo estaencar1:amo1 de fabricar ladrllloa refractario,
TOLUCA, MtX,
rá listo, Adiós.
lea para el uao de lo que uat.d dene,

la Gran Noche

lP\~tq¡lUl&lt;emí~~ lN'@wcen~~ .~

J

"

•

l

"El Volcán"

lADRILLOS RffRACTARIOS '

••i&gt;«ia-

(,re¡¡ori JiJllió, Vasil! §~ &lt;¡\llldó inmóvil,

ro:visTÁ M: ru:visiiÁs

Oomlngo 28 de mayo d• 1911

--

«obreros, y lo~ mismos libera.les se han
clrvant&amp;do contra ,.~! qobierno. ~ste, ya
cliemos v,sto los piediott qu~ emplea:1 se
~a deséilc&amp;den&amp;dc;:, la soldadesca. del ,zar
cfo'ntra U:n&amp; !p¡riltítud de Qbi-ero~ pacui~coS, cm;itra lllV,¡· ei-es y niño~ s&lt;;&gt;bM. qu~p-,
C:nes la. Ca.ballet a ha c&amp;rgS.do, 1 ctue. h}¡.n
ésido pisot.eados 1 azotados con: látigos;
4hechos pedazos a. sa.blazosl.... . .
,
Al pronunciar estas palabras, la v0t
de la joven lectora temblaba; Bárbara t
Tan y a expresa.ron su horror con un ademán y un suspiro; solamente Anna seiuía
impasible en apariencia; María. contmuó
leyendo más lentamente y en voz más
baja:
«Las escenas á que hemos asistido, las
«acc;_ones de que hemo!:I sido testigos, na.cdie ~as olvidará jamás .... Hemos visto
«tirar sobre el pueblo sin razón, sin que
cha.ya habido provocación de su parte;
«cuando caminaba. confiado, cantando,
cbaci8', aquel á quien le daba. el nombre
cde cp;i.dre&gt; y que ha respondido con las
«balas de sus verdugos; hemos visto á
clos cosacos descargar sus armas al a.zar
csobr~ un grupo de mujeres que sobrecocgid&amp;!\ de espanto se agazapaban bajo
cuna puerta cochera ...... &gt;
&lt;Imagen de horror indescriptible que
«escuchamos vibrar, venga.dora, ante
&lt;nuestro pueblo y ante todos los pueblos
cciviliz~dos de la tierra. ¡Si ha.y un hom·
cbre entre los hombres, que pueda mira.rcla. sin temblar, sin levantar~e para decfendernos, entonces que nuestra es•
cperanza se marchite, que sea maldita
«nuestra ca.usa, que nuestro nombre sea
«aborrecido! ¡Que la. sangre de Rusia, cacyendo sobre el mundo, horre las engacñosas palabras «Justicia&gt; y &lt;Libertad&gt;,
cpor las cuales no va.lía. la pena de mo•
crir .... ni de vivir!&gt;

Revivía en su imaginación los minutos
'ardientesdesuúltima entrevista.con Vasili;veíadenuevo que el joven, alzando sus
ojos, la miraba con adoración y escuchaba
Suvoz dolorida y profunda que le decía. palabras infinitamente tiernas. Despuás .. . .
¡oh, aquel1o había sido horrible!. ... La
dispersión de los huelguistas, la sangre
de sus desventurados herma.nos había ensombrecido para siempre la memoria de
aquel minuto de dicha inefable ...... ¿Cómo olvidarlo? .... Y Vasili, ¿en dónde estaba en aquel instant.e? .. .. .. ¿Volvería. á
verlo? ¿Cuándo? Enmedio de su dolor,
primero, y después de su alegría, cuando se separaron habían olvidado citarse
para más tarde. Y .... ¡ahora lo recordaba.! Vasili estaba muy extra.i'io cuando se
despidieron; parecía vacila.nte, trastorna.do .... ¿Qué podría haberle dicho Gregori para que tan pronto se borrara de
su fisonomía la radiante expresión de dicha que sólo unos cuantos minutos antes
la iluminaba.? Esta pregunta, que ya varias veces se había hecho sin poderla
contestar satisfactoria.mentie, volvía de
nuevo á presentarse tenaz, martirizadora..
Bruscamente vino á arrancarla de sus
pensamientos la voz de María, que se
había elevado de diapasón. Había sacado de su bolsillo de mano una hoja impresa, y decía mostrándola:
-Sí; me encontré este papel en la esca.lera de esta casa; ya antes había yo visto otros seme;a.ntes en diferentes lugares,
sin atreverme á levantarlos; pero esta
vez no pude resistir. Quisiera leerlo en
compañía de ust.edes, porque no me atrevo á llevármelo á mi casa. ¡ Si mi marido
lo encontrara .. . ... 1
Anna se estremeció: había reconocido
por la forma. y los caracteres una de
aquellas hojas revolucionarias que ant,es
imprimiera.Antón 1 que ella. misma. había
llevado y distribmdo con tanta frecuencia.. ¡Oh, valientes compañeros ...... ! No
se habían dejado intimidar por una represión cruenta; continuaban siempre
atrevidos, incansables, la obra sublime,
la obra saludable.
Como atraída por fuerza irresistible,
Anna se había levanta.do, colocándose
detrás del sillón de María, que comenzó é.
leer con voz un poco temblorosa por el
tiernos: &lt;La huelga general&gt; ..... .
El ruido de una puerta que se abría
hizo que todas se sobresaltaran. María,
con rápido movimiento, hizo desaparecer
la hoja impresa bajo la bolsa de mano
que había puesto sobre la mesa. Quien
entraba era nada menos que Iván Pavlovich, el jefe de la casa.
LAS IDEAS DE UN FUNCIONARIO
Como de cincuenta años de edad, pequeilito, delgado, metido dentro de su
uniforme de ceremonia., se erguía sobre
altos ta.eones para. remediar en lo posible
la deficiencia de su estatura. De cabellos
grises, pero abundantes aún y cuidadosamente peinados; bigote grueso bajo una
nariz fina, recta y toda rojiza; miradh un .
poco vaga y turbia, como la de toda persona. que diariamente ingiere dosis exageradas de alcohol, avanzó solemnemente
hacia las visitas:
-Señoras. muy buenas noches-dijo, inclinándose Profunda.mentie, con una. nobleza. y una elegancia bastante afectadas.
-¿Va Ud. á la Opera'?-le preguntó
Tanya.
-jPardiez!-¡Es claro; como que vamos
á desenganchar los cá.ba.llos deladiva .. -1
-De la bailarina., querrá Ud. decir.
-Sí, sí, se entiende, de la bella. Flora.
¡Oh! aseguro á U des. que va á hacérsela
una ovación de la que su EXCELENCIA
el sei1or Gobernador tendrá el derecho de
sentirse orgu1loso,
-Tío, ¿toma Ud. una taza dé té?-le
preguntó Anna, dirigiéndose á él.
-No, no, gracias.; aquí tengo lo que necesito-dijo, sirviéndose un va.so de licor
y bebiéndoselo de un solo trago.-¡Oh, y
cuánto tenemos que agradecerle á nuestro
digno Gobernador! ¿Qué sería de nosotros sin élY ¿Qué sería de nosotros,
vuelvo á preguntar? Pero, afortunadamente, ha hecho sentir el peso de sus puños, que es lo quesenecesita. ¡Quese fusile á. todos esos bandidos, que se les cuelgue, que se les haga morir á fuetazos,
que se dispersen sus huesos á los cuatro
vientos del cielo, y Rusia., tra.nqutla al
fin, podrá respirar!
-Pero lván Pa.vlovich-0bservó Anna con voz tan tranquila como le fué posible-ereo que nadie habrá, entre nuestra juventud, que tenga más derecho á
quejarse que esos desgraciados . ...
-¿A quejarse, esos revolucionarios, esos
asesinos? No tienen más que lo que se
merecen. Espero, por lo tanto, querida
obrina mía., que no ma.lga.atará Ud. el
~a.uda.l d&amp; su piedad en favor de eit&amp; es-

o

11

(CONTINUARÁ).

QUINTA Df SALUD
"RAfAH. lAVISTA"
JIBAll 11 1111 NI R IIIIIITI NCTN

"""°•

Entonces Anna levantó la lámpara encima de su cabezo.. mirando vor In. venta.na

coriar de la sociedad, de ese hato de malhechores. ¡Palabra! Si no fuera Ud. sobrina de mi esposa,, me inspira.ría. U d.
sospechas. ¡Es tan extraño lo que pasa
en la actualidad: hasta en el seno de la
or sociedad, hasta en las mismas fa.mi ias de los funcionarios más rectos y
juiciosos, se encuentran unos desdichados
que han perdido la cabeza. con esas teorías absurdas, con esas pamplinas ridículas.
Anna. escuchaba á. lván Pa.vlovich con
una sonrisa. indefinible de ironía y desprecio; su esposa lo vió con mirada hu•
milde, pero singularmente expresiva. El
funcionario de nada se daba cuenta: se
~entía verdaderament,e dichoso de tener
ante si un auditorio dócil y de poder perorar á. sus anchas. Por lo tanto, sirviéndose otro vaso :de coñac y habiéndoselo de un sorbo, continuó acumulando
sobre los revolucionarios los epítetos
más violentos y los sarcasmos más crue-lei1. Lo que más excitaba su verba, era
la prete,sión que tenían los socialista~,
de organizar un Estado sin funcionarios.
-¡No!-gritaba riendo con la carcajada. abierta del hombre satisfecho-imagínense U des. por un momento solamente lo
que sería de Rusia sin nosotros los funcionarios. Sería verdaderamente muy cómica. esta. idea, si por otra. parte no fuera
dolorosamente absurda. Los funcionarios snn la base y la salvaguardia de un
Estado. Son ellos quienes le dan vida,
son ellos los que ..... .
Hubiera continuado indefinidamente¡
pero la puerta del salón se había abierto
para dar entrada á una mujer alta, gruesa.~ redonda, bastante bonita.; pero ata.viada de una manera pretenciosa.
-¡Buenas noches, todos!-gritó con'voz
aguda.y cbillona.:-Ni ~iquieraentro, Porque¡a es bora. de irá la Opera. ¿Y bien?
¿Qu piensa Ud., Iván PavlovichY Vamo•
nos luego, ó Ueg.11,remos tarde. Senoras,
buena noche.

me¡·

Y aquella voluminosa y deslumbradora.
criatura volvió á salir, seguida de Iván
Pa.vlovich, presuroso, galante, obsequioso, pues uella. señora. era esposa de un
coronel d gendarmesquegozaba de gran
influenci~ ·
A su sl}iida. siguió un silencio a.lgo embarazoso. Anna., cuyos ojos brillaban
de ironía mal contenida, fué la primera
en romperlo.
-¡Vamos, tía, que tiene Ud. una amiga
basta:pte simpática! Tiene un porte imponente y distinguido. Supongo que la verá Ud. con frecuencia.; ¿no es a.sí?
-Lo menos posible. Me Riento bastante
feliz con qu'e me deje tranquila. Desconfío de ella: sería capáz de hacer catear
esta casa.
-¡Aquí! ¡La casa de un funcionario del
Gobierno, que tiene una idea tan alta de
la situación!.... ¿Y qué podrían encontrar aquí, gran Dios?

!.

LA HORA SE ACERCA. DEBEMOS
ARMARNOS
Pero Bárbara, que parecía un poco
mortifica.da., cortó por- lo sano las observaciones de Anna., exclamando con una.
vivacidad que le era poco habitual:
- ¡Veamos, María! Léanos usted el papel que se encontró; tengo mucha curiosidad de saber lo que dice.
Mientras María sacaba de nuevo la hoja impresa que había escondido, Bárbara
corrió á cerrar la puerta de entrada con
lla.~e. Volvió luego á la mesa y la~ tres
muJeres, agrupadas alrededor de María
se pusieron á escuchar lo queé&amp;ta.comen:
zó á leer con voz uniforme y armoniosa:
&lt;La huelga general que se ha decretado
cen nuestra ciudad por el voto consciente
cde millat-es de obreros, nos ha. puesto en
&lt;vísperas de una revolución. lnnumera.cbles obreros int,electuales se nos ha.u
«unido. Los estudiantes de los colegios
chao venido á engrosar las filas de los

RAfAl:L LAVISTA
TLALPAM, D, r. Tel. SI,

777.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones hlglintcas y comodidades
modernas.
•
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL M.ETROS CUADRADOS de jardines, es el lugar ideal para los convalo cientes y enfermos deltcados.
Está construido por el moderno sistema
de p!1&gt;ellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Capital
lnstalaci6n de electricidad mEdica. Rayos X, corrientes de alta tensión, etc.,

ele.
Departamento especial para operaciones, montado según los illttmos adelantos

de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para ena- •
jenados, morfln6manos, alcoh611cos, etc.,
etc.
Director Médico: tDUARDO LICtA(iA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Dkector del Consejo Supcr1or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALfONSO
RUIZ tRDOZAIN., Secretarlo de la Escuela Naclona1 de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Josf; Terrts,
(ittgorto· Nendlzjbol., J. Peón del
Valle, Alberto Lópcz Hermosa y

Ramón lcozai.
Profesores de la Escuela Na.clonal de
Medicina y mlembr~ de la Academia de
Medicina.

PIIJISI llS llfllllS 11. UllllSTWtl

J.LAVISTA
Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche d~
sus anuncios.

�REVISTA DE"REVISTAS

12

Domingo 28 de mayo de 1911
las estrellas que la circundan, debe compararse en dos fotografías toma.das simu1tá.nea.mente en dos estaciones conectadas por teléfono. La aplicación sistemática de este método (del cual se ha
presentado un estudio recientemente á
la Academia de Ciencias de Francia) in•
dudablemente daría. los más satisfactorios resultados&gt;.
cLITERARY DIGEST&gt;.

500,000 Millas á Pie por 30,000 Dólares
{Trad. para "Revista do Revistas.")

Según los términos de un contra.to celebrado con el cSa.int-Louis Club&gt; de St.
Louis Missouri, Julius Ratb, que se comprometió á. caminar durante dieciocho
años, á pie, en tierra y en las cubiertas
de los buques, hace pocos días que llegó
á Governor 1 s Island en compañía de su
perro &lt;Jaclo. Después que le hubo firmado su libreta J ohn H. Madden, capitán
ayudante ael vigésimonoveno de infantería, el infatigable viajero y- su petTo
reanuda.ron el viaje.
Rath se da á sí mismo eJ nombre
de &lt;andarín de largas distancias.&gt;. En
1897, cuando tenía catorce años de edad,
fuá elegido de entre cien papeleros, por
el &lt;Saint-Louis Club&gt;, para que hiciera
un viaje de quinientas mil millas á pie,
en dieciocho ai'ios, llevando, á la vuelta
de su viaje, 1,000 dólares y un perL'O; en
cuyo caso, y habiendo cumplido con to•
das las condiciones estipuladas, recibirá
la. cantidad de treinta mil dólares. No de•
be de pedir dinero ni dado ni prestadoi
ni robar, ni trabajar manua1mente, ni
caminar en vehículos ó anima.les, siempre
que sea. posible hacerlo á pie. Rath lleva
ya catorce años de viaje. Ha caminado
475,000 millas; se le han muerto cuatro
perros; ha gastado cuatrocientos treinta
y tres pares de zapa.tos; ha. llenado doscientos cincuenta libros con los sellos
ofici!"-les y las firmas de jefes de policía.,
presidentes de ayuntamientos, administradores de correos, gobernadores, co•
mandantes de puestos, etc., etc. i de los
mil dólares con que tiene que llegar al
punto final de su destino, apenas tiene
guardados40. Le ha dado tres veces vuelta al Globo y ha estado en todos los países de la tierra.
A Rath se le permite dar conferencias
vender sus retratos y recibir contribucio:
nes.
En la Baja California., México, fué
asaltado por una partida de bandidos· se
defendió, y haciendo uso de su revól v'er
desmontó á uno de los asaltantes· lo;
otros, después de herirlo en una pierna
con un tiro de rifle, huyeron. Ratb, ca.si
arrastrándose, pudo Ueia.r {~ Ensena.da.
en donde le fué firmado su libro¡ y des~
pués estuvo en el hospital cuatro meses.
:1! Este de J ohannesburg fué hecho
pr1s10nero por una. tribu de negros des.
nudos que lo ataron á un árbol para asar•
lo y comérselo¡ pero Ra.tb, gr-acie..s á su
habilidad de manos, desató los nudos y
se escapó.

(Trad. para •· Revista de Revistas.")

,
mente al rey Jorge. Terminará su viaje
en la exposición del canal de Panamá,
que se celebrará en Sa.n Francisco Ca.Ji.
for¡;¡ia. el ailo de 1915.
(cTHF. WORLD&gt;).
----+1♦ -1-----

fotografias dt la Aurora
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Hasta hace muy P,OCO, se había consi•
&lt;lera.do como imposible fotagrafiar la. a.u•
rora en razón de su luz cambiante; pero
el profesor Carl Stormer, de Cristia.nía,
Noruega., ha llevado á cabo, con éxito, la
hazaña. tleproducimos dos de sus resultados, tomándolos del cKnowledge&gt;, de
Londres. El corresponsal en Berlín de
aquella publicación nos dice que las fo.
tografías del Prof. Stormer, (de las cuu.•
les no menos de cuatrocientas han sido
declaradas buenas) tal vez vendrán á es•
ta.biecer la. verdad de la hipótesis de que
las auroras se producen por 1os rayos ca.•
tód.icos que se desprenden del sol. Estos
rayos, en su camino á través del espacio
cósmico, conver'1:erían hacia. los polos
magnéticos de la rierra, produciendo por
Jo tanto una brillante fluorescencia en el
aire. De \echo, se nos dice lo siguiente:
«Cuando un bulbo de Crookes se colo•
ca un imán muy poderoso, se ve que los
ra.yoscat.ódicosconvergen hacia.él, lo mis•
moque los rayos de luz convergen hacia
el foco de una lente. A este fenómeno le
da el profesor Birkeland el nombre de
&lt;efecto de succión del polo mQ.gnético&gt;.
cCua.ndo un bulbo de descarga con una
peque~a &lt;~ierre. magnética.&gt; suspendida.
e!) su 10ter1or, _se cubr~ con una capa de
cianuro de platmo•bar10, cualquier pun•
~ herido por los ra¡ os catódicos se hace
perfectamente visib e&gt;.

cVa.ria.ndo este experimento, se obtienen multitud de formas que presentan to•
dos los detalles de las auroras. Con el
objeto de poner á prueba su teoría., Birkeland hizo también tres v_ia.jes de explo•
ración á las regiones polares, de la~ ue
trajo valiosos da.tos con respecto á as
auroras boreales y las perturbaciones
magnéticas concomitan tes&gt;.
cSu colega, el Pool. Stormer, de Cris•
tianfa1 en una memoria presentada ha.ce
poco á la consideración del cuarto Con•
greso de Matemáticos, estableció la· teo•
ría del fenómeno, demostrando que todos
sus detalles quedan explicados por medio
de dicha teoría. También puso en planta.
un nuevo método de investigación a.uro•
ra.lt.por medio decrecords&gt; fologrii.ficos&gt;.
c~n vista de la inadecuada intensidad
luminosa. y de la gran movilidad de las
auroras, se había considerado imposible
fijar el fenómeno fotográficamente. El
profesor Stormer lo consiguió, sin em•
bargo, escogiendo una combinación aipropiada. de objetivos y de placas fotográ.
ficas lo suficientemente sensibles. Por
medio de un objetivo cinematográfico de
una pulga.1a de diámetro y dos pulgadas
de distancia foca), y placas violeta. Lu•
miére, pudoconseffUir, en un viaje que hi·
zo á Bossekop (Fmma.rken) en febrero y
marzo de 1910, c:i_ue de ochocien~as foto.
grafías que tomó, cuatrocientas fuera.o
satisfactorias. con exposiciones que va.ria.ron entre una fracción de segundo y
veirtte segundos, según la inten~idad lu•
ruinosa. del fenómeno&gt;.
«Uno de los usos más valiosos que se
pueden dar á estas fotografías, es el de
medir, por medio de ellas, la altitud de
las auroras, así como su posición exacta
en el espacio cósmico. Para tal efecto
la. posición de la. aurora con relación J

1

(

•

............................ , ...... ,, ......................... HHH•OtUI ..........................................................." ' :

s

¡LAS MEJORES CERVEZAS¡
'
EN AMERICA!
1
.................................................__• -...........- ....................................._, ............!

1

11

'

&lt;Encuentro que la carne no es un a.Ji.
mento muy á propósito para los largos
viajes&gt;--dice el andarín;-&lt;produce mucha sed y ésta acaba por trastornar las
funciones nerviosas y también las digesti;
va.s. Generalmente cómo huevos y,_ mu•
~ha fruta; s~empre que he esta.do en las
1sl_as Sandwich, CO?sumo rol, que es el
ahmento de los nativos. E mejor remed!o que existe contra la sed, es la raíz de
grnseng; y el tabaco más suave resulta.
&lt;le una mezcla del húngaro con el turco&gt;.
Rath carga. una hacha y. lleva un ¡xidóme~ro_ atado en una. delaspiemas; su equipa.Je, mcluyendo una hamaca, pesa. sesenta libras. Pe1·manecerá en Nueva York
andando, cinco días, y es proba.ble que dé
algunas conferencias en el Hipódromo·
luego saldrá para Boston y se embarca~
rá para. dirigirse á Londres; en el buque
ca.mina..rá á pie doce horas diarias; lleva
algunas cartas que entregará. personal-

•

La célebt-e compañía. inglesa. de seguros marítimos Lloyd's va á establecer un
seguro contra el mal tiempo para los turistas que en prima.vera. y verano emprenden excursiones{~ las costR.S del Sur y
del Este de Inglaterra.. Las pólizas de seguro se denominarán oólizas Pluvius, y
sedivi.dir{mencuatro c1ases: A, B, C y D.
El turista. que tome una póliza de la
clase A, tendrá. que pagar cinco duros
seman~les mientras dure su viaje; pero,
en cam],'io, recibirá cuarenta duros cada
semana que llueva más de dos días. Como día$ lluviosos se considerarán rara
las p6Uza.s A y B aquellos en que e pu•
bliómE;t.ro registre más de cinco milíme•
tros de lluvia en veinticua.t1·0 horas; pero
el asegurado no cobrará una peseta. aunque llueva. á. cántaros dos días si al tercero no pasa de los cinco milímetros.
Con la póliza B se cobra seguro aunque sólo 11ueva un día á. la semana; pero
como las probabilidades de esto son mucho mayores que las de que la 11uvia persista tres días, el seguro no·pasa de vein·
ticinco pesetas por cada día lluvioso.
Las demás pólizas ofrecen diversas
combinaciones sobre la. hase ya.expuesta..

/ ,.(j ,....,.
/ . ~c. .,N;.,
....., ,.
1

.7 ,

..

'

Maravillas dt la Naturaleza

0

(cNEW YORK HERALD&gt;).

Segures Contra la lluvia

(&lt;lLLUSTRED LoNOON NEWS&gt;.)

om

SIN

OREJAS

(Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;.)

'

Los peces no tienen orejas, y sin embargo, oyen. Algunas investigaciones recientes han venido á demostrar que Ja
audición, en esos animales, es una percepción de las vibraciones del agua,
por medio de los nervios de la pie); que
la audición comienza en ellos con una es•
pecie de sensación. En un estanque del
convento de los Benedictinos, de Krems,
los pescados se reúnen para comer cuan•
do el encargado de alimentarlos agita
en la. mano una campanilla.; pero los fisiólogos austriacos Kreidl y Exzar han
demostrado que los peces se reúnen cuan•
do aparece el encargado de darles de co•
mer, aunque éste no toque la campana
y que no pasa. lo mismo si la campana
suena y nadie esiá. á. la vista de ellos.
En otros experimentos que se ban hecho
con ruidos de diferentes especies, como
silbi&lt;los, tai'iido de campanas grandes,
etc., producidos en el aire, los pescados
no han parecido afectarse en manera al•
guna.. Sin embargo, los peces que han
sido puestos bajo el estímulo de la estric- ·
nina, se han alarmado con los ruidos
violentos como el de un disparo de revólver; pero también los que carecen por
completo del laberinto de las orejas, se
afectan exactamente de la. misma manera.
Quizá á los orejas no les falta sensibi•
lida.d; pero muy bien pudiera ser que ]a
percepción se verificara. por medio de la
piel. Existen como ochenta especies de
peces que producen sonidos, con el fin,
tal vez, de atraerá. losdel sexo contrario;
pero por má.s que estas especies no han
sido estudiadas lo bastante, se cree ue
no es precisamente el sonido, sino as
vibraciones que en el medio produce, llegando hasta la. piel de los pescados, lo
que hace parecer que éstos oigan .

1

o

Julius Rath Y su perro alrededor del mundo

dable descubrimiento en el Ja.rdin Zooló•
gj.co de Londres. Un anfibio de corta
eclad, que se había recibido y clasificado
como foca. de Ross, ha resulta.do ser un
e1efa.nte de mar, que después de la ballena,
es el más corpulento de cuantos existen
en las aguas. La. trompa, como es na.tu•
ral, no alcanza las proporciones de los
elefantes¡ pero, de todas maneras, está
bastante bien desarrollada. El ejemplal'
á que nos venimos refiriendo, y que es
bastante joven aún, tiene una longitud
de dieciocho pies por seis de altura; fué
donado al Museo Británico por el hono•
rabie Walttir Rothschild. El elefante
africano ilustrado por nuestro grabado,
mide once pies de altura por veintidós de
longitud desde la raíz de la col:. hasta
la extremidad de la trompa.

'l'Rl&lt;~PANACIÓN y nrrm.NlillACIÓN

1

Í

[Trad. para "Revista de Revistas."]

Ha.ce pocos días que se hizo un agra.-

-----

Dos fotograría~ aurorea\es, tomada..&lt;; por el profesor Stórmer

cinematográficas, que fué crea.do en 1909.
Este cuerpo reconoce las vistas cinematog1:áficas, como cuna forma del arte dra•
mático&gt;.
«Tsg WORLD&gt;.

fl fletante Marino

Para los Aficionados á los Estudios MédiaJs

Los médicos que en Herkelej·, Califol'nia, acaban de operará. Mrs ..lean Tburn.
herr, quitándole del cráneo una placa.
de tres pulgadas cuadradas de superficie,
creen que, con dicha operación. quedará.
convertida en otra muy &lt;listinta la paciente; esperando que por completo cam•
bie de vida tan pronto como salga del
hospital.
La operación fué hecha por los doctores Charles A. Dukes, A. Galbra.itb y
Hubert N. Rowell, con el objeto de cura r
á la señora Thurnherr de sus propensiones al crimen, que varias veces la ba.n
llevado á la cárcel, acusada do robo.
La señora Tburnherr es hija adopth·a
del ex juez Barcia.y, de Los Angeles. Cuando era niila recibió un golpe en la cabeza, precisamente encima del parietal de•
recho, lugar en donde, según los médicos, residen los centros nerviosos que
ejercen control sobre los impulsos mora•
les. Poco después de haber recibido el
golpe y siendo aún muy pequeíla, se huyó de su casa; después pasó alg-ún tiempo como vaquero, mocito de oficina, cantinero, vago, dependiente y hasta saltea~
d0t· de caminos, siempre disfraza.da de
hombre.
La operación, que se llevó á cabo en el
hospital Merritt, de Oa.tla.nd, comenzó
por la hipnotización de la joven¡ después
vino la trepanación . Al desprenderle ]as
tres pulgadas cuadradas de cráneo, se vió
que el hueso, en aquel lugar, tenía. un espesor tanto y medio más del natural,
ejerciendo, en consecuencia, presión sobre
la masa encefálica. Los cirujanos creen
que esta presión era la ca.usa de todas
las malas inclinaciones ele la señora
'l'hurnherr, y esperan que el éxito sea
completamente satisfa.ctarioen todos sentidos.
Desde el punto de vista quirúrgico, e1
éxito ha sido alcanzado desde luego,
puesto que la. joven se encuentra ya casi
restablecida. Los tres médicos seguirán
observándola durante varios meses, has•
ta. llegará comprobar si la. conducta de
la cliente cambia, como lo esperan.

13

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 28 de mayo de 1911

(c'.rHE WORLD&gt;.)

- - - - + • • •+----

Reloj qut "Oict" las Horas
(Trad. para "Revista de RevistllS. ")

Acaba. de inventarse en Alemania un
reloj que no &lt;toca&gt; las horas, sino que
&lt;las dice con voz dulce y agradable&gt;. 8us
ruedas hacen mover una banda. que co•
rre sobre un cilindro conectado con una
caja sonora. Sobre esta. banda., 6 más
bien película., estlin impresos los sonidos
en la misma forma que los de un disco fonográfico¡ pero galvanizados sobre CO•
bre. Este mecanismo, que es movido por
las manecilas, está conectado con el a.pa•
rato parlante, cuyos sonidos se aumen•
tan con un resonador en forma. de embudo. Durante el día funciona todo el m~
ca.nismo, hablando las horas, los cuartos, etc.; pero en la noche basta. mover
una palanca para. que el reloj enmudezca.
Pero si uno despierta en la noche y desea
sa.ber la hora. exacta., no tiene más que
tocar un botón eléctrico, y el reloj dicé
1a hora exacta. La película es casi indes•
ttuctjble, pues que está grabada. sobre
lámina de col!re.

Anécdotas y Sucedidos

Un elefante lle los mares

la Industria Cinematográfica
[Trad. pn.ra cRevl$ta de Revistas-.}

MiJlares tle personas que c0ncurrieron
á la. Exposición Universal de J8!)3, tuvie•
ron oportunidad de conocer un pequeTio
aparato, dentro del que cierto número de
fotografías montadas en un tambor giratorio, daban la. impresión de unas figuras
en continuo movimiento. Este tosco apa.•
rato, modincado en los años subsiguien•
tes por su inventor, Thomas A. Edison,
se ha desarrolla.do hasta. constituir una
enorme industt•ia que se ha extendido
práctica.mente por toda. la. tierra. A principios de 1909t según un artículo de &lt;'l'be
World's Work&gt;, existían únicamente en
los Estados Unidos diez mil salone¡ cinematográficos, á los que diariament.P
~oncurrían 3.000,000 de personas, que de1aba.n una entra.da bruta. anual de ...... .
57 .000,000 de dólares. Hoy 1 el número de
salones es de 13,0001... r~presentando una
entrada anual de l0Z.000,000 de dólares.
El afio próximo pasado se vendieron pe•
lículas por val0t· de 18,000,000 de dólares,
dejándole á Mr. Edison solamente una.
ganancia semanaria de 8,000 á 15,000 dó•
lares. Una de las diez casas de Edison
es la. de Pathé Fréres, de lfrancia, que
controla el mercado de ~•rancia; tiene f{~.
brica.s de películas en ocho países, y 31
agentes que venden las películas en lugares tan distantes como Buenos Aires y
Calcuta, Moscou y Tokio. Las películas
modernas tienen algunas veces hasta mil

pies de longüud, y están forma.das por
14,000 á 16,000 fotografías cada una. El
costo de producción de cada película
varía entre GOO y 2,500 dólares, y éstas se
venden á razón de J3 centavos oro el pie,
ó 30 dólares por las más largas.
}:sta industria ha. dado nacimiento tí.
una nueva. profesión: la de lo;i actores
que traba.jan exclusivamente ante las cámaras rotográlicas. Para. muchas pelícu.
las se rcq uieren los servicios de más de
cien actores. Otra profesión nueva. es
también la. de los autores que se dedican
á. la invención y desanollo de nuevas tra•
mas dedicadas exclusivamente para los
cinematógrafos. Existe en los Estados
Unidos un Comité de Censura de vistas

:----···-··-·-·--------.
Teaía d Pelo Cano y A.hora lo Teago Negra

Los médicos lo rec.omlendan para el baño de las
criaturas. Pa-ra uso general de las señoras no tiene
rival. Limpia el c:=ráneo de toda caspa, costras y her
pes. Impide la ca1da del pelo y devuelve su brl11o :l éste. No tiene rlval para las esplnt!h1s, grietas. sabañones, plPl quemada Por 111 sol, eczema y todas las aecreclones cutineas. Hermosea la piel, conserV:lndola
tersa Y salurb.ble. La pure:a, superioridad y maravillosas cualidades del
.JABON

La mejor preparación para devolver
~

al cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO

üuodeJQJara., Jal•., Ná.

KURO-BARROS

han hecho que sea el labón más popular del mundo.
EL JABON KURO·BARROS se encuentra de venta
en las princípales droguerías de la República al precio
de: $6.00 caJ• ó se manda franco de parte al recibo
de su valor. Por correo diríjase directamente al

AP. 1112. HERSHEY MEDICAL:co. lllh.lCI, l. F.

I

¡

Dt vl!llta ea la.! Druguerías y Boticas a

!•

$2.00 d pome.

.1
l

ESPINOSA RENDON, SUCRS.

S.n Diqo 267.

JABON KURO-BARROS
LIMPIA, SUAVIZA, HERMOSEA
Y DA ELEGANCIA A LA PIEL

Completa.mente inofensivo. Se usa
como cualquier a.oeite para. el tocador.

(cTHE WORLD&gt;.)
Al recibir $2.00 remitiremos certificado alelo novelas
buenas: Carmen,~ Pll~. Atala, Dama Camellas. etc.
ALBA V rrRNANDtz

Un antiguo oficial de la. marina de guerra. francesa refiere una anécdota. inédita
en una carta. llena de curiosos recuerdos
persona.les del Extremo Oriente.
Dicho oficial se halJaba en Vla.divostok1 magnífico puerto creado por Rm;ia
en e] mar del Japón, al mismo tiempo que
el Zarevith Nicolás-hoy Nicolás Tr , quiP.n en el mes de mayo de 1881 había
ido á colocar los cimientos de] primer
trozo del ferrocarril Transiberiano.
Hablando de la. nueva ciudad rusa, un
diplomático americano expres6 esta opinión: que representaba en su concepto la.
punta de la espada cuya empuñadura. estaba en San Petershurgo.
-Usted se equivoca, caba.llero,-contestó el Zarevi th :-la es¡lada. amenaza.dora.
está allá; y sei'ialaba. a dirección de Tokio, rnás allá del mar del Japón,-¡lo que
bay aquí es un escudo!
El conllicto rusoja.ponés confirmó su
pensamiento.

Tabaco Hab.ano.
Boquilla Corcho.
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •

1&amp;. NUEVO MEXICO. 5.-MEXICO. D. F.-

Se remite Por correo 6 porexpress al reciboº de
su valor. En los en't'1os por correo, se car&amp;"an
MI ova. mliS por empaque y porte.

POR $12.23
Remitimos muestrario certificado de 240 pc,stales
en 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad un muestrario de 120 PQstales.

AlllA Y fERNANDEZ
Su 11111 267.
Cuúlajara. J~.• MIL

�REVISTA DE ltEVlSTAS

i4

La Sandía
Sus Caracteres, Cultivo y taemigos

1

1

1

La sandía (citrullus vulgaris) es indígena del Africa. Es planta anual, y, aunque puede desarro11arse en algunas la.ti ·
tudes más frías, alcanza iodo su desarrollo en los climas cálidos. Probablemente
no hay fruta que se cultive más univer•
salmente en los países tropicales y subtropicales. Su exigencia principal es una
estación de verano lo suficientemente larga para que el fruto pueda madurar.
Como ocurre con otras muchas plantas,
el comerdo de esclavos entre el Aírica Y
el mundo occidental parece que fué el
medio por el cual se introdujo en América en donde ha encontrado un e.lima y
te~reno tan á propósito, que se dice que
en ninguna parte del mundo se p1,oducen
sandías más hermosas. Puede verse en
cultivo en cada Continente del mundo, y
en las Américas abraza una extensión
grande de territorio, llegando desde el
Esta.do de Nueva York al Brasil. En los
límites del territorio del Estado &lt;le Nueva York, por ejemplo, en donde ]a. estación de desarrollo no pasa de tres meses,
se 1·ecurre á medios artificiales á fin de
producir fruta para el mercado. Pero en
el presente articulo no trataremos de esta
fase del cultivo de la sandía..

VARIEDADES

t

Dos factores intervienen en las variedades que más se cultivan, á saber: cualidades para el embarque y g'usto popular. Las personas siempre está.o bu~cando algo nuevo, desean la variedad. Si se
presenta alguna nueva idea ó algunas
nuevas clases de artículos, pronto se pone de moda, hasta que es reemplazado
por algo más nuevo. La sandía no es una
excepción y las variedades que hace algunos aflos eran populares, hoy no tienen salida en los grandes mercados y por
tanto no remunera su producción. Su forma varía desde la oblonga á la redonda
y en color desde la corteza con rayas pálidas al verdescuro. Pero el gusto po•
pulár se adapta á sí mismo á la. clase de
sandía que puede enviarse con éxito al
mercado.
La.i variedades de corteza delgada, que
son las nejores, sólo las disfrutan aquellos pocos que pueden proaucirlas para
el consumo de la casa, pues son muy delicadas para poderlas transportar. Millones de sandías, todas de las variedades de corteza gruesa., se embarcan deide
los Estados del Sur á los mercados del
Norte.
De éstas, la variedad Lord Bacon es
una de las más populares. Hay entre todas unas cuarenta. y ocho variedades catalogadas para la venta¡ pero la siguien•
te lista será suficiente para las necesidades del productor.
Para propósitos de embarque las mejores y más populares son en el orden
nombrado: Lord Bacon, Kolb Gem y Augusta Hattle....Snake. Para uso en la. casa :
Jordan Gray Monark, Sibley Triumph y
Seminole. Sandías tempranas: Boss, Scalybark y Sweetheart.

CULTIVO
Aunque la sandía es extremadamente
cosmopolita ~- se acomodará á una gran
variedad de terrenos, sin embargo, un
suelo arenoso es, sin duda, el mejor, especialmente cuando tiene además un subsuelo de arcilla que le proporcione humedad. La sandía no puede resistir el
encha.rcamientoi esto es, que no d~be haber agua 6 excesiva humedad alrededor
de sus. raíces. Además, el suelo no debe
estar demasiado seco; es necesario que
haya suficiente capilaridad para tener á
las raíces abastecidas con la propia cantidad de humedad.
No es convenient;e un terreqo muy rico
en humus y, si es necesario, se puede proporcionar artificialmente suficiente nitró•
geno para uso de la planta. Un excesode
nitró~eno puede producir sandías más
granctes, pero á expensas de la calida.J;
tal fruta será blanda, acuanosa. é insípitla, mal para el embarque y con un pequt"ño porcentaje de azúcar.
En el cultivo de la sandía es muy importante la rotación de cosechas. La
planta nunca ocupará el mismo t.erreno
por dos años consecutivos; debe haber
por lo menos ot1·as t1·es cosechas que le
si,ran. volviendo á las sandías al cuarto
aii'o. En ese tiempo 1 los insectos que habían sido atraídos por la cosecha anterior de sandías, habrán cesado de infestar el t.::rreno, y al mismo tiempo se ha
dado á éste la. oportunidad de restablecer
el necesario alimento de planta.

[~=lP==ta.1.=lt'=ta.1.=Il(O)=~=IHI=(O)=mm=lb=lf=®=i-=cdl=®=C=@l=mm=JPl@==]

Cacla Estaclo e n e ! S urde los p, U. prod uc e sandia.&lt;; ,... la-; encuentran un a c osecha muy lucrativa.
Este llrabado mue'ltra la variedad produc ida en el Ehtado de Kansas

La preparación del térreno debe ser
buena; pero no demasiado profunda. Las
raíces de las sandías son largas, pero se
extienden lateralmente cerca de la superficie. Si se ara muy profundo, entonces
las raíces tienen tendencia á penetrar más
en la tierra., alterando el desarrollo natural y produciendo un exceso de tallos á
expensas del fruto. Pero, aunque sea permitido una arada superficial, no se crea
por esto que puede ser conveniente una
preparación descuidada del terreno. Por
el contrario, la arada superficial es una
razón por la que debe ser más cuidadosa
dicha preparación. Después de uar debe
pasarse la rastra de disco v á continua.ción la rastra para allanar~ Este tratamiento deja el terreno en excelente condición, especialmente si la cosecha anterior
ha sido cowpeas.
Una.. cosecha de cowpeas en el afio anterior es la mejor preparación que puede
darse al terrenodedicadoása.ndía. Aquella legumbre no sólo proporciona suficientenitrógeno al terreno, sino que lo deja ligero, poroso y fácil de trabajar. A
mediados de invierno ó en la primavera,
según la latitud, debe enterrarse el abono, si se usa el artificial; pero si es el
compuesto ó abono de cuadra, debe aplica.rse·más temprano, á fin de obtener una
descomposición parcial al tiempo de la
siembra. El abono de cuadra es siempre
más ó menos varia.ble en contenido de
alimento de planta y, por lo tanto, en el
cultivo de la sandia son preferibles los
abonos comerciales.
La. siguiente fórmula se adapta bien al
término medio de suelos:
Nitrato de soda .............. 500 libras
Superfosfato de alta. cla.se ... 1200 11
Sulfatoómuria.to depotasa ... 300 ,,
Este es un a.bono artificial de a.Ita. clase
y dará en análisis:
Nitrógeno.......
. .... . .. 3.3%
Acidu forfórico.
. ........ A.s%
Potasa (K!O) .............. .7.5%
Puede usarse á razón de cuatrocientas
á ochocientas libras por acre¡ pero en ca·
sos raros, sólo cuando el terreno es muy
pobre, será justificable la. cantidad máxima. Una. pequeña. cantidad de nitrato de
soda, como Un dedal lleno, apll.cado cuando las plantas han nacido, les ayudará
mucho á su desarrollo.

huerta de una casa; pero cuando Sf,ahace
el cultivo en gran esc:~la, es no s61o más
económico, sino hasta. necesario, enterrar
el abone artificial en la forma descrita
anteriormente.
La siembra se hacf' á mano y la-semilla
se pone cerca de la superficie, debiéndose
usar aquélla con abundancia., pues los
ratones de campo, las aves, cucarachas
y otros enemigos frecuentemente impiden
una vegetación perfectai y el tiempo que
se pierde cuando hay necesidad de volverá sembrar, no se recupera. Veinte semillas en cada montoncillo no es demasiado, aunque hubiera algunas más. Cada semilla debe enterrarse sepai·adamente á una profundidad de una pulgaP,a y
aun menos es mejor; sembrando las se
millas separadamente es más dificil á los
merodeadores apoderarse de ellas, mientrn,s que, si se sembraran juntas, habría
el peligro de que todas desaparecieran.
El procedimiento &lt;le sembrar, según se ha
descrito, parece lento y trabajosoj pero, en
realidad, necesita menos tiempo de lo
que puede suponerse por los detalles. En
terreno seco, durante una sequía. es nece·
sario algunas veces poner una poca. de
tierra seca en cada montoncillo como cubierta para conservar la humedad y favorecer la germinación. Esta cubierta se
separa antes de que aparezcan los cotiledones de la,. planta nueva.
Después que han nacido las plantas se
a.ciaran, á fin de:dejar tres ó cuatro en cada montoncillo y más tarde se reducen
otra vez á una ó dos H. lo más. Se ha visto que un solo sistema vigoroso de raíces extraerá tanto alimento de planta del
suelo como dos, y dará una producción
mayor de fruto que si se dejaran dos.
El cultivo se comienza temprano y no
debe prolongarse indebidamente. Este se
hace con una cultivadora de cinco ú once
dient.es y algunas veces con un arado ligero, debiendo cesar tan pronto como los
tallos empiecen á cubrir el t.erreno, los
qu~o deben moverse si es posible, y especialmente después de terminado el cultivo. A fin de evitar que el viento arrolle
y desanegle los tallos, al cultivat· por
última vez, se siembra al vuelo cowpeas
que más tarde sirve para dar sombra par~
cia1 á las sandías.

SIEMBRA
Según sea. la. riqueza del suelo, así va~
ría la distancia par&amp;¡, plantar, de diez pifs
por cada lado, hasta veinte pies. La distancia. corriente es de unos doce pies.
Cualqmera que sea la distancia que se
adopte, se forman surcos en el terreno
para lo cual se usa un arado ligero e~
una dirección y los surcos cruzados se
hacen con un arado de pala. En los últimos surcos se echa el abono artificial y
se mezcla. pel•fectamente con el arado ligero; haciendo dos viajes en cada hilera.
Entonces se voltean cuatro surcos con un
arado ordinario, dos en cada lado formando así una cama. Muchas per~onas
todavía practican el antiguo método de
for1]Jar montoncillos con una azada. en la
intersección de los surcos y acumulan allí
el abono. Este método es bueno para pequeñas parcelas de t.erreno, tal como la

Las enfermedades que ata.can esta plan.ta son, compar3:tivamente, pocas y no graves. Puede decirse que la sandía está libre de toda enfermedad grave y que es
sólo atacada por unos cuantos insectos
que describimos á continuación.

ENFERMEDADES Y REMEDIOS

EL GUSANO DE LA SANDÍA
(Margaroniu. hyalinata) es una pequeBa polilla, cuya larva, de color verde

amarillento y de una. pulgada de largo,

~ . , , . J ............ G,J,. . . .

-~~JI!!

PdttdeAm&amp;in.4'
.u
Son loe rwyee de la
""..,.."~d la circular iluatrada en~a6ol
U11J •
""e Pl!IU Y t.nmblPQ lll lilta de
oe ..,. •toe li.icbadom de pluma A ..,

:.t

Alfredo P. Gl'lhlm, Mouftrie. &lt;A.. E. U, A.

Oomlngo 28 de mayo de 1911
destruye sólo las bojas de la. sandía; pero del melón de Castilla la hoja y el fruto. Son comedores, no chupadores.
El pulgón de la sandía (aphis ,;rossypii). Esta es una pequeña mosca, vivípara alada, verde, que ataca sólo las hoja;. Su descendencia sin alas alcanza todo su desarroll0 á la semana de nacer y
empieza á reproducirse.
Hay también varios coleópteros. El
didbrotica. vittata, un pequefio insecto
negro y amarillo, de un cuarto de pulgada, que ataca á las plantas jóvenes c_uando empiezan á nacer; su larva al mismo
tiemro destruye la raíz.
E crepidodera cucumeris es muy pequeflo, pero activísimo. Sedesart'?l.la bajo broza y piedra y hace su ªI?ar1ción.en
la primavera.. Come la superficie superior
de las hojas en parches irregulares, y se
dice que las larvas se abren camino por
el int.erior de la hoja. debajo de la superficie.
El productor de sandías para ~1 ~mercio conoce que estas pestes le visitarán,
y, por lo tanto, se prepara. para com_ba.tirlas todas separada.mente y en conJunto.
Se aconsejan los siguientes métodos:
Aplíquese el nitrato de soda como se
ha aconsejado anteriormente. Esto causa
un rápido desarrollo y da vigor á la planta joven para resistir los a.taques de los
enemigos.
Para el gusano de la Sandía, el didbrotica vittata y crepidodera cucumeris,
rocíenselas plantas con verde-r,arís mezclado en la proporción de cuatro onzas
de verde-parís con cincuenta. galones de
agua.. Dése dos ó tres rociaduras á intervalos de una. semana..
Si se ve que las plantas están infestadas con pulgón, rocíese á intervalos de
una semana, y, entre las aplicaciones de
verde-parís, úsese una mezcla compuesta
de una. parte de petróleo y veinte de agua.
Esto es, si la rociadura arsenical se ha
usado en lunes, trátense las plantas el
siguiente jueves con la. mezcla de petróleo, siguiendo el mismo método por dos
ó tres semanas.
En sandías para la venta, especialmente cuando se Yenden en una escala grande, hay que tener en cuenta principalmente dos cosas: primera, el tamaño del
fruto, y segunda, la. condición en que llega. á su destino.
En los Estados Unidos. las personas
que tienen reputación por su bu~n fruto,
nunca cogen una;sandía de su sandiar que
pese menos de diez y seis libras, y mu•
chos hasta las veinte libras, Un carro cargado de fruta se juzga por las más pequeñas y se paga en conformidad con esto. Una sandía que ha recibido un golpe
ó se dafla durante su transporte, está echa.da á perder; por lo tanto, al transportarlas al punto de embarque., el productor
cuida de usar sola.mente carros con muelles, poniendo paja en el fondo.
La popularidad de esta fruta puede juz~
gar&amp;e por el número de carros cargados
con sandía. 1 que pueden verse diariamente durante la estación en que se produce,
aguardando en los depósitos de los ferrocarriles para despachar sus carga'Ilentos
á las grandes ciudades, en donde pronto
se les da salida, no quedando un solo restam ant sin ab11.stecerse d9 ella.

Destrucción de Hormigueros
LOS TU ■OS ..FOIIMICIDAS"
Nadie Ignora los perJuldos que á la Afrlcultura causa la plaga de Hormigas que al lnndlr un terreno le
hacen Improductivo.
En muchas hllctendas de todu partes de la RepÚbllca se encuentran terrenos que no producen prácticamente un solo centavo, por hallarse p]arados de
Hormlruerot.
Con el descubrimiento del veneno que destruye la
fuerte vitalidad de la hormiga, y do su aplicación directa por medio de ''gasea'' hasta el ''panal'' ó núcleo
principal del hormlruero. se ha logrado la oxtlncl6n
de la plaga.
Loa "Tubos Formlcldas" contienen diversos productos quimlcos 9-ue al arder desarrollan esos gases
Yenenoaoa; T esta.n fabricados en forma de "cohetes,"
de tal manera, que al aplicar!~ encendidos á la entrada del hormlruero, efectúan una verdadera "ln:,eccl6n de humo, que penetra á gran profundidad por los
canales, huta llegar al reterldo "panal," envenenándole y destruyéndolo a.si de manera radlc:al.-No tienen peligro en su manejo y su precio os barato.
Paquetecontenlendo25 "TUBOS FORMICIDAS,"
se manda franco de porto al recibo de $1 .50 en giro
~tal, 6 de orden para paq •.coR Reembolso, por
En GuadalaJara: Fabricante Ricardo Fornánde:r:,
Tiapa]erla "La Paleta."
En México: Johannaen~ Féllx F Cia. Droruerl.a.
Apdo. 313.
En San Lula Potosi: Deutz Hermanos, Apdo, 255.
En Monterrey: R. A Bremer y Cla S. en C. Droguería de León. Ap. 4,
'
En Aru,ascailentes: Gualterlo Elkel, S. en C. Ferreterla "La Estrella." A~. 9.
En Torreón, Coah.' Farmacia Torreón." Apc.(). 51.
En Oaxaca: Tolís é Ibáñez. Droguería. Apdo. 19
En Tamplco: Felipe Gonzá\ez é Hijos. Apdo. 7.
EnZacatocaa: S. &amp; M. lbar(ilengoltla, S.enC.,
Apdo. 2
En Hermoslllo: Salndor E. Endnu. Apdo. t ti.
Haga usted su pedido hoy mismo.
f

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 28 de mayo de 1911

Cuidado de los Pastos Naturales

•

La. invasión de los prados naturales por
yuyos cuyo valor nutritivo es escaso 6
nulo, se debe atribuir á dos ca.1;1sa.s principales: la seca y el recargo. S1 el estan.ciero no puede evitar la seca, está, por lo
menos, en su poder, con un poco de cuidado, hacer que el pasto la resista mejor,
y en todo caso, siempre le es posible no
sobrecargar su campo.
Los buenos estancieros del Estado de
Texas, Estados Unidos, nunca dejan la
hacienda más de sesenta ó noventa días
sobre un potrero. Para que tal sistema
sea posible, es necesario tener potreros á
pro?9sito, sembrados con un pasto es1J4;l,•
cial ó cultivar forrajes de g¡andes rendimientos, como el maíz, el sorgo, ero.
.
La composición de los prados se modifica muy favorablemente bajo la influencia de un pastoreo continuado año tras
afio, pues las especies más rústicas (generalmente menos nutritivas) toman el
lugar de las más débiles.
Entre los yuyos los anuales crecen con
mucho vigor¡ los ~r-ennes más lentamente · pero son más d1fíciles de hacer desapare~r. Abandonados á sí mismos, los pastos luchan ventajosamente contra los yuyos; pero bajo la influencia debilitante
del pisoteo y del pastoreo, y~ no ~pon~n
la misma. resistencia y se deJan mvadir
por plantas que el ganado come con menos avidez.
Los yuyos se pueden cortar con una segadora, cuya cuadrilla, fijada algo ~Ita,
no causará daüo al pasto; las rastrilladas en la primavera son también muy
beneficiosas para limpiar los prados.
Un buen sistema para renovar los pastos viejos es el siguient.e: se pasa. una.
rastra de discos, cargada de peso de manera que abra· bien el suelo; se esparcen
á voleo semillas de pastos tiernos y se
cubren con una rastra ordinaria, seguida
por un cilindro¡ ejecutadas estas operaciones, se ~eja descansar el prado durante la estación.
En ciel'tos casos convendría quemar,
antes de pasar la rastra, para destruir el
pasto duro y los pa.jonales.
.
.
El pisoteo del ganado comprime la. tierra é impide q1ie el aire la_ penetre; también se opone á la filtración del agua,
por lo que el pasto sufre ~a.yormente d_e
la seca¡ en el suelo compr1m1do las ra.1ces se multiplican mal Y. se nutren con
dificultad. La rastra dediscos separa las
raíces, deja penetrar ha_sta ellas el aire y
el agua les da nueva vida y hace que retoñe c~n vigor¡ si se siembra entonces
una buena mezcla de los mejores pastos
que crecen en el campo y se retira la hacienda para darle tiempo de _arraigar
bien se mejora notablemente y sm mucho
gasU&gt; la composición del p1;ado. El procedimiento que acabo de citar, ha dado
excelentes resulta.dos en las regiones -de
ganadería. extensiva del Oeste de los Es;
tados Unidos, y merece ser presentado a
la atención de nuestros estancieros. En
efecto, hay muchos propi~tarios de campos impropios para. el cult1vo de la alfalfa á los que desalienta.u los gastos de
ar'a1·, ya sea por~ue el valor veaal de los
campos no permite hacer estos gastos, ó
porque la ignorancia en que se hallan sobre las mezclas que deben emplear, les
hace temer resultados poco satisfactorios.
En tales condiciones el sistema de renovación que hemos aconsejado tendrá éxito seguro¡ si los pastos na.tura.les no son
de buena calidad, se pueden emplear semillas extranjeras qu~ po~ á Pº':º se
irán aclimatando, y ba),o la m6uenc1a de
un buen tratamiento iran tomando el lu•
gar de los pastos duros y yuyos.
En campos secos, por ejemplo, es fácil
hacer uso dQ la poa pra.tensis, festuca
ovina festuca rubra., poa compresa; las
festuc~s tienen particular valor en !as
tierras arenosas. Si las tierras son baJaS
y húmedas, se podrá. recurrir al p~leum
pratense, al a~rostis alba vulgar1s, al
trif6lium hybridum; en suelo fresco, pero
no húmedo vendrá muy bien la poa. pratensis. l!.:s~s pastos importados, á veces
no duran más ele dos ó tres años, al cabo
de los cuales se debe renovar la siembra¡
pero hasta en estos ca.sos la opera.ció~ es
ecpnómica, pues dan un buen forra.Je é
impiden que los yuyos tomen mucho predominio. Recomendamos, en todo ea.so,
recoger las semillas de los pastos que parezcan de buena calidad y sembrarlas en
los espacios vacíos.
MARIO ESTRADA.

•

contiene mayor cantidad de manteca que
la del mediodía.
Así pues, según se entregue al consumido; leche de la maña.na ó la de la tarde, será-m~s ó menos gorda, y e!)te hecho,
muy conocido de ]os tamberos, es aprovechado por ellos para establecer diferencias entre sus clientes. Los que pagan
bien tendrán la leche ordeñada de tarde
y los otros la. de la mañana; perc para
todos se le agregará el agua tradiClonal.
El c:modo&gt; de ordeflar tiene un efecto
favorable ó desfavorable. Las primeras
partes de leche que salen de 1a mama son
muy flacas; en cambio, las últimas pueden llegará tener hasta 10% de manteca.
Muchos lecheros de los alrededores que
destinan el c:apoyo&gt; para t;l ternero, perjudican la calidad de la le~be 1_ pues, precisaLDente es de la leche mas rica.en manteca que beneficia el ternero. .
,
El ordeño de una c:vaca sm cria&gt; aumenta el rendimiento en cantidad y en
calidad. El consumidor aprovecha la leche y la manteca que la lechera hubiera
reservado para. el ternero si lo hubiera
tenid,0.
Este hecho ha sido pueSto en evidencia
en varios establecimiento's de la provincia de Buenos Aires: (Granja Blanca,
Gaham) y en Montevideo· en la c:Granja.
Sol&gt; del señor Porta.is.
En fin, los cmalos tratamientos&gt; en el
momento del ordeñar, hacen retirar la leche á la vaca, que sólo suministra unu.
parte más 6 menos gi·ande de la conteni~
da en los canales galactoforos y siempre
con escasa gordui·a.

!SEMENTALES!

J'.,

Los árboles sirven para re ~g uardar á. las matas de san_dfa-, de loe vientos impetuosos
é impiden q ue :sean sacudicla:s

fstufas para Calentar los Arboles
(Trad. para t:Revista de Re\'istas»).

W. H. Underwood, labrador &lt;le Butchinson, Ka.osas, ha comprado d_ieí", ~
nueve mil quinientas estufas, que ~endra
encendidas durante las noches fnas de
primavera, con el objeto de PTes_erva.r
sus manzanos en un terreno de seiscientos
cuarenta. acres de extensión. Cada estufa

Influencia del Ordeño Sobre la Calidad de la Ledle
.E l día en que se 01·deflan las vacas puede influir sobre la cantidad de materias
gi·asas de la leche. Sin que se not.e nada.
de sospechoso en su estado de salud, se
observarán variaciones muy considera.bles que pueden alcanzar en 24 horas hasta 0.90 del grado butirométrico.
l~l c:momento&gt; del día en que se efectúa
la ordeñada, hace variar la. composición.
La leche extraída de mañana es más na.ca que la de la. tarde, y ésta, á su vez,

Se remlterr Instrucciones ~ara criarlos.- -laus "l(.
HOIIN" " ■cas J "PLYMOITI IOU"' ~arrsNas.--Especlalidad
e.n ventas de pc,llitos i $30.00 dento y $.:i.oo docona de huevos férllles.--A. S. AGU/\00 v C1A.,Avlcultores.--San Pedro. Co.ib., Méx.

Atentamente rogamos á nuestros lectores se sirvan citar á

u"/!?.tPJó~d@ dlt "/!?.tPJó~d@~"
siempre que aprovechen sus
anuncios.

AGUA
abundante para riego conseguirán los

Agricultores

con la

NORIA IDEAL

Estufas para calentar plo.ntlos de árboles frutales.

contiene diez galones de petróleo crudo,
y se necesitarán cosa de treinta estufas
por acre.
Nuestro grabado dará una liger_a idea
de lo pintoresco que resultará la VIstade
tantas estufas encendidas noche á noche.
¡Ima.g(nese solamente la cantidad de di~z
y nueve mil quinientas estufas encendidas á la vez en una huerta de una milla
cuadrada de extensión .... !

SALON MEXICO NUEVO

c:THE VVORLD&gt;.

Puede elevar hasta a0.000 litros por hoNJ
Puede instalarse en profundidades de SO metros
E.s sumamente liviano porque glNJ sobre balas de acero Y rodillos
Su construcción es sumamente sencilla
Se adapta indiferentemente á fuerzo animal., dtctrico.,
gasolina ó vapor

SE GARANTIZAN
por dos años las máquinas vendidas. directamente por esta casa ó por conducto de sus representantes, reponiendo GRATUlTAMl!NTE DURAN"'FE ESTE TIEMPO cualquiera pieza de
fierro fundido que sufriere algún desperfecto_ ocasionado por MALA CONSTRUCCION.
Pídanse Catálogo Gratis y Presupuestos Especiales

Gran Fundición de Fierro y
SIN LUIS POTOSI, S. l. P.

Bronce

"VIUDA DE DOMINGO BUENO"

i,. 1933. Mllico, O. f.

Agente para los Estados de México, Hidalgo, Jalisco y Michoacán: LUCIO üUEMEZ COR.TINA

EL MEJOR RESTAURANNT-CANTINA DE LA CAPITAL-Aaeo, buena condlmentacl6n y baratura: aon lo ■ trH lemaa de la

~.-., •. 9-t19no, fretcoo 6 diario 6 ll ov,. 4..,0~,

•o"l!'ltt J 29 eJ,ltt1fl-•·••

~Al.U DIE

■ OUYAII

NUIHIIO 44.

�16

REVISTA DE REVISTAS

Los Vestidos para la Coronación
Por Maurice Rémon
(Trad. especial de "Fe mina," para "Revista de Revistas," por A.M. H!GUERRA.)

[EsJ)ecial paracRevistadeRevist!LS».l

lientos. Vacío el tren, retrocede para

dejar los vagones en los cocherones y meter la locomotora en el depósito. En aquel
momento un mozo de la estación, que va
de vagón en vagón, se queda sorprendido
anteelhallazgo deunanifia dormida, con
las mejillas humedecidas por las lágrimas, las cuales acuden nuevamente á sus
ojos al despertarse.
La pobrecita se ha perdido 6 la han
abandonado. "Todos la preguntan por sus
padres y por su domicilio; pero en vano.
La niña no sabe decir más sino que sellama Ladmila y que viene de lejos, de muy
lejos. El mozo interroga á sus compaíieros, mostrándoles su hallazgo; todos hacen fiestas á la niña, todos la tranquilizan;
pero iqué hacer con ella? ¿Abandonarla
de nu~vo entregándola á la caridad oficial? Semejante abandono repugnaba al
compasivo corazón del hombre que la había encontrado, y todos los que la habían
visto después se sentían hechizados por
los encantos de la monísima nifla. Y entonces surgió espontánea. y unánimemen•
te la idea de adoptarla entre todos. Eran
diez y entt-e los diez podían cuidarla bien.
Al dia siguiente no eran ya diez los padres adoptivos encontrados por la pe&lt;J ueiía Ladmila.: eran ciento, y estos ciento se multiplicaron hasta quinientos y
luego hasta mil. La historia conió por
toda la red ferro\'iaria y la niñ.a se vió
definitivamente consagrada como &lt;hija
del ferrocarril&gt;, recibiendo el nombre de
familia de Nicolaievska (hijá de Nicolás,
según la costllmbre rusa.) en honor del
mismo zar.
Gracias á la generosa espontaneidad
de los ferroviarios, la niña se crió sin
carecer de nada.
Cuotas voluntarias afluían de todas
partes y una colecta anual en toda la línea. la asegura una existencia plácida y
una educaci6n de primer orden, dirigida
por el ingeniero jefe, que asume la gestión
y administración de los fondos.
•.rodos los obreros que aportan sus kopekes cpara la pequeña&gt;, disfrutan lo indecible viéndola tan bella y sabiendo que
es más feliz que sus propios hijos.
Y como nobleza obliga, la hija del ferrocarril se casará bien, porque si no
¿qué dirían sus padres? l1st-0s sueñan
verla millonaria y seguramente cuando
Ladmila Nicolaievska llegue á la mayor
edad, poseerá un par de millones por lo
menos.
Rodeada. de una simpatía universal,
conocida y amada do todos en el gran
dominio de &lt;su padro&gt; 1 la joven es feliz.

Mrs. French, de 75 años de cllad, trabajando en los bordados que adornarán los vestidos de la reina
~!arfa el dfa de la coronación

de finísimos hilos de oro , á los que se Cntremez.c\an , para los eml;&gt;lemas de Escocia y de Irlanda, los colores violeta y verde muy atenuados.

•••

Los detalles de los vestidos de la reina no se
han dado á conocer definitivamente. Sólo se
sabe que el de la consagración será de tercio-pelo, un terciopelo especial de doble ancho, que
está siendo tejido á mano por las señD!"itas Foakes, descendientes de una antigua familia de
tejedores que habita en el viejo pueblecillo de
Sudbury (Suffolk), y que tiene e! privilegio de
fabricar la estameña para las banderas de la marina real.
El vestido de una paresa en la ceremonia de
la consagración, está minuciosamente descrito
en la siguiente nota oficial, que fué comunicada
á todas las mujeres de los lores:
&lt;El vestido llevado por las paresas consiste
en un manto de terciopelo carmesí, adornado
alrededor con una angosta cinta de color gris
claro. ,.
&lt;El manto , que puede ir suspendido por la espalda ó por delante , se va ensanchando gradualmente hasta llegar al suelo. También puede ir
recogido por detrás por medio de tres pliegues
fijados cada uno por un galón de oro. Las mangas tendrán nueve pulgadas de largo y guarnecidas con dos espiguillas, debajo de las cuales
irán cinco volantes de longitud variada, siendo
el exterior de tres pulgadas y el interior de una.
Las paresas podrán llevar debajo de las mangas
algunos encajes blancos.
c:La falda deberá ser blanca ó ligeramente

crema, guarnecidadeencajes ó bordados, según
el gusto de cada paresa. Los bordados serán de
oro ó de plata, y no sería correcto que fuera de
color. Podrán llevar alhajas en el cuello, sobre
el corpiño 6 sobre la falda, y todas las paresas
que Jo deseen podrán llevar, sobre el tocado, una
diadema.&gt;.-MAURICE REMON.

la Actriz Julielte Clarens entierra la Jupe-Culotte
En el teatro de la«Renalssance&gt;, de París, ha
dado una graciosa é interesante conferencia la
joven y bella artista Juliette Clarens, con la
cual se da nada menos que por enterrada la
&lt;jupe-culotte&gt;.
Mademoiselle Clarens, volviendo por los fueros de la belleza femenina, se ha declarado francamente hostil á la falda-pantalón, al mismo
tiempo que abogaba por la autonomía de la mujer elegante en materia de vestidos contra la tiranía de los modistos.
La bella artista reforzó sus argumentos con
la presentación de modelos de falda-pantalón y
de faldas cerradas corrientes, llevadas por elegantes maniquíes vivos.
Al presentarse las «jupes-culottes&gt;, Juliette
Clarens preguntó al público: ¿Qué os parecen estos vestidos afrentosos .... ?&gt; Y el público, naturalmente, se pronunció contra la &lt;jupe-culotte, que resultaba ridícula al lado de las otras
faldas.
&lt;Excelsior&gt; cree que la conferencia de la Clarens es una oración fúnebre para la falda-pantalón.

(

Ahora no le falta más que el novio soñado por sus protectores, un novio que
tenga un padre tan rico como el suyo Y
que goce de las universales simpatías que
ella._goza. para que hagan una. boda.feliz.

Conocimientos Uliles

(,auserie

La verídica. historia de esta hermosa.
joven comienza como el más perfecto de
los folletines.
Una fría. noche de invierno llega. un
tren á la estación de San Petersburgo.
Es el último que se espera. Só_lo trae unos
cuantos viajeros que se ale1an somno-

Una de las primeras lluvias primaverales entristecía aquella tarde de mayo, que
debió ser luminosa y magnífica.
En el salón se charlaba alegremente,
mientras se servía el café.
Cansada del bullicio, anhelando unos
momentos de soledad, Ella se deslizó á
un gabinete-escritorio, que no había sido
invadido por la alegre turba de los convidados.
Alguien, antes, tuvo igual idea: un caballero que también ansiaba soledad y
silencio.
Cruzaron una mirada que bastó para
que Ella no retrocediera murmurando
una excusa, ni "El tratara de retirarse dejando el puesto libre y balbuceandocua!quier frase de galantería vulgar.__ Se miraron y se sintieron seguros, adl vmando
que podían, que debían ser amigos.
;,Qué anhelos semejantes ~ los s!1yos
sorprendieron los negros OJOS .de El. en
los ojos claros de Ella? ¿Qué idénticas
melancolías vieron las pupilas def.;lla en
las obscuras pupilas de El'/.... .
Sus almas se acercaron, se pusieron en
contacto á través de aquella rápida mirada, y olvidando el com_plicado y agobiador protocolo de la et~queta, perm~necieron en el gabinete, sm que E,lla luciera un ademán de obligada cortesía,
sin que El pronu~ciara al~un~ poco sincera frase de necia csavo1r v1vre&gt;.
El quedó en su puesto, apoyado sobre
la puerta del balcón. Ella, inconscientemente acercó la mecedora. No se dieron
cuent~ de cómo dió principio la conversación.
La lluvia continuaba pertinaz, chorreando por los tejados, abrillantand~ y
haciendo vivísimo el tinte de la clorofila
en las plantas. El constante rumor de la
llovizna era como una sonata que acompañara sus voces.
El decía:
:_Si, amiga mía, he sido engaüado por
una mujer á quien amé con toda el alma.
Es doloroso, es infinitamente doloroso
creer que se marcha sobre el césped lle~o
de diminutas corolas silvestres y hundirse de improviso en el fango. Es dolor·oso ....
Y Ella:
-Siempre el desencanto, siempre el
brusco despertar tras el sueño dulcísimo.
Tal como en los cuentos que recrean la.
infantil imaginación, así vamos por la
vida como los niños extrá.viados en el
bosq'ue, á. t~entas,, m1:drosos, temblando
al menor rmdo. CruJen las ramas ..... .
puede ser la fiera que acecha. D~ pronto,
á lo lejos, se enciende una lucecita y decimos súbitamente esperanzados: «He ahí
la choza que nos dará. abrigo; dentro debe estar el houar encendido donde calentaremos los miembros ateridos, donde se
nos dar{L un poco de pan que calme el
hambre y una jícara ele agua clara que
sacie la sed. Allí debe haber unos brazos
que nos defiendan del lobo traidor y un
pecho noble y fuerte sobre el que podre•
ruos reposar la cabeza confiadamente&gt;.
Y allá vamos, acelerando el paso, recobrando la abatida energía, sin miedo
ya ni á la obscuridad ni á los rumo~es
desconocidos .... De pronto, la lucecita.
misteriosa que dió nuevos bríos al cuerpo cansado y puso ánimos en el espíritu
laxo, se apaga de un golpe. Estamos de
nuevo solos, desamparados, abandonados y más intrincados en el bosque pa•
voroso.
-Y entonces somos más infelices porque al temor, á la angustia, al des~onsue, lo, se une algo todavía más horrible: la
desconfianza.
-Es verdad, cada desencanto deja una
espina en el c?ra.zón y llelfa _un día en que
no podemos siquiera opr~m1r las man,os
contra el seno por no herirlo más y mas.
La confidencia vino al fin, amplia, espontánea, sin reticencias. Los ~os amigos que se encontraron por. pr1mer:1 vez
en la vida hablaron como s1 se hubieran
conocido ~iempre, como si hubiesen vi v!do cerca en un pasado remoto, en otra vida, en otro mundo.
Fueron dos tristes, dos &lt;lesencantados,
dos enfermos dedolorque se adivinaron.
Habían amado y lloraban sobre las ruinas de sus maravillosos castillos encantados.
Y El exclamó sonriendo:
-Ya no creía. yo en las mujeres, las
juzgaba á todas vanas, ingratas, sin corazón. Una, por lo menos, no es así.
Ella sonrió á su vez y dijo:
-Yo, al contrario, no he perdido la fe:
creo que hay hombres nobles y de grande

y bella alma. Ahora, lo compruebo.

17

REVISTA;DE REVISTAS

Domingo 28 de mayo de 19U

La Hija del ferrocarril .

de los reyes de Inglaterra

Toda lnglaterrase prepara.con gran entusiasmo, á celebrar con solemnes fiestas la coronación de su rey y de su reina, y aunque la ceremonia de la consagración no tendrá lugar sino
hasta junio, sin embargo, desde hace ya algunos
meses se viene trabajando, con verdadero empeño, en todo aquello que pueda contribuirá dar
más brillo y esplendor á esta grandio5'\ m~ifestaclón en donde, mejor que en cualquiera
otra circunstancia, se manifiestan la lealtad británica y ese respeto á la tradición que tan poderosamente contribuye al engrandecimiento del
Reino Unido. Objeto de todos los cuidados es
la composición y organización del espléndido
cortejo, en el que príncipes y princesas, dignatarios de la corte, pares y paresas en sus arcaicos y suntuosos atavíos, irán á la abadía de
Westmínster para ofrecer sus homenajes á los
soberanos, y la cuestión de los vestidos, principalmente el de las &lt;toilettes&gt; femeninas, no preocupa menos á los organizadores. Un detalle
curioso le da un interés muy especial á los ojos
de los ingleses, y es el hecho de que, por un
sentimiento patriótico, la reina ha declarado que
ella deseaba no emplear, en los vestidos y trajes
para las fiestas de la coronación, sino telas y
materiales de fabricación exclusivamente británicos. Habier.do dado el ejemplo su majestad,
sin duda alguna será seguida por todas las damas de la aristocracia, y los fabr.icantes de tejidos y e1,cajes, lo mismo que las costureras y
modistos de Londres, tocados en su amor propio, se han puesto manos á la obra con un celo
ardentísimo y han jurado hacer &lt;As smart as
Paris&gt;. Esta fórmula &lt;aussi chic qu'a Paris»,
que los diarios ingleses repiten á porfía, es un
homenaje tributado al buen gusto de los artistas
franceses.
Sabido es, además, que los trajes de ceremonia son arreglados en todos sus detalles, conforme á un protocolo severo é inmutable.
En primer lugar, la intención del rey y de la
reina es llevar, en la ceremonia de la consagración, los trajes que fueron hechos por el
rey Eduardo VII y la reina Alejandra en 1892.
Dichos trajes han adquirido un gran valor histórico y son conservados en la Sala de Armas
de la torre de Londres, en donde son objeto de
un cuidado especial.
Cuando la reina Victoria fué coronada, se le
hizo un nuevo &lt;pál!ium~, ó manto de corte,
pues el que había usado en circunstancias análogas el rey Jorge IV, era demasiado 1.irgo y
pesado para la joven reina. Este manto, que usó
la reina Victoria, lo hubiese querido llevar su
hijo el rey Eduardo; pero resultó muy pequeño
para él. Entonces se encargó á los señores Warner de Spitafields y Braintrée, que tejieran un
nuevo ejemplar del manto de oro, que desde
tiempo inmemorial es de rigor en la ceremonia
de la consagración, consistente en una prenda
cuadrada que cruz.a por el pecho á la manera
de la capa de los obispos. El rey se reviste de
ella en el momento en que se le pone el globo
en las manos, mientras que el arzobispo pronuncia una fórmula de bendición y de exhortación
apropiada. Está hecha de finísimo hilo del oro
más puro que se pueda trabajar, y la aleación
infinitesimal que contiene es de plata de la mejor ley. Su brillo, muy suave, ha ganado mucho
en belleza con los años. El águila simbólica del
poder imperial, la rosa, el trébol y el cardo, em:
blemas de los tres reinos, fueron bordados en
la«Escuela Real de!ArledeTrabajoscon Aguja&gt;.
Como desde hace mucho tiempo la flor de
lirio había perdido su significación, Eduardo
Vil, por una feliz inspiración, la hizo reemplazar por la flor de loto de las Indias, como emblema de su imperio colonial. Las tintas están
felizmente escogidas y combinadas: el corazón
de la rosa es de un blanco perla y el matiz de
los pétalos va degenerando desde el carmesí al
rosa pálido. La rosa alterna en el dibujo general
con el águila, bordado en seda blanca entremezclada de hilos de plata, y cuyas alas son ligeramente purpúreas, mientras que el trébol verde está rodeado de oro. Figuran en seguida la
corona imperial, de forma planasobrebordada de
violeta y plata; el cardo en púrpura clara con
hojas de gris verdoso, y finalmente el loto gris
plateado con un corazón de oro.
El manto de corte de la reina ha sido dibujado especialmente por el renombrado artista M.
Fréderic Vigers, y la misma reina Alejandra ha
elegido el maravilloso tinte de terciopelo color
rubí, que armoniza admirablemente con la púrpura imperial que llevan las princesas de la casa real y con el carmesí de los vestidos de las
paresas. Tiene tres lienzos de ancho y casi seis
metros de largo. En el centro se destaca airosamente la corona con la retama, emblema de
los Plantagenet, de donde brota un rosal, que
entrelaza sus raíces á la flor de lirio normando
y envuelve el cardo, el trébol y la estrella de
las Indias, rematado el conjunto por la coroíl;i. dy San Eduardo. Todos estos bordados. son

Domingo 28 de mayo de 1911

;~

IFa1~al Ila-i~ D1a1mm1a1~

l\===~'~::~,~==J~•=~===~'==~==================.¿,i

~

Los muebles de nogal se conservan en
buen estado frotándolos una vez por semana con un paño humedecido con una
mezcla, á partes .iguales, de aceite común
y esencia de trementina.

•

Para quitar el p~l~-o de los tejidos de
seda, debe emplearse una alrnohadil_la ó
un trozo de terciopelo, en vez de cep1llo.

Higiene y Medicina Doméstir.as
CONGESTIÓN CEREBRAL
El que esté congestionado habitualmente 1 debe someterse á un régimen lácteo:
re nunciar ií las bebidas alcohólicas, no
descuidar sus estados catarrales y no
dormir inmediatamente después de las
comillas.
Si el ataque sobreviene de un modo fulminante, es preciso acudir ÍL los auxilios
&lt;lel médico; pero en tanto que éste llega,
se coloca al enfermo sentado y con la caheza derecha: se le aflojan los vestidos, á.
fin de facilitar la circulación, y se le hace
respirar amoníaco y sales inglesas. Se
le pondl'á un pedazo de hielo ó compresas de au-ua írfa en la cabeza, sinapismos en l;s piernas, y se le aplican unos
baños de pies de agua caliente, en la cual
se poodrit harina de mostaza desleí?a _en
pequeña cantidad de agua fría. Fr1cc16nese enérgicamente con alcohol la columna vertebral. Si el accidente sobreviene
después de una comida abundante, se suprimirán los baños de pies-:, los sinapismos, y se cosquillea la gal'ganta con una
pluma para provocar el vómito.

--- --- -Album femenino

-Si las mujfl•es supiest.fü que el silencio compra la paz, las tres cuartas partes de los matrimonios serían felices.
-Hay mujeres que creeo que los besos
no dañan, cuando el público no tiene noticia de ellos.
-Amar una hora, es natura.len todo animal; amar un día, es na.tura! en totlo hombre; amar poi· toda la vida., es de los ángeles; amar por tod:1' la vi?a y sólo,¡ una.
persona, pertenece &lt;L los d10ses.

Oración á Silo Antonio

T

ra

je de comida. de velo de seda gris con Junare&gt;1 azules Y encajes t,:,.mbién ~ri&lt;ies.
Ultimo modelo parisiense

Las manos de El se tendieron á las de
Ella. Se estrecharon en nudo cordiah'.simo y fraternal y él murmuró:
.
-¿Por qué no la encontré antes en nn
camino?
Y ella pensó:
-¿Por qué derroché los tesoros de
amor de mi corazón?
.
Y la llovizna seguía cayendo s11:1 tregua haciendo cada. vez más plomiza y
triste aquella tarde de mayo, que debió
ser luminosa y magnífica.
MAIÚA LUISA Ross.

Secretos de Tocador
AGUADETOCADOR PARA LA PIEL
y CONTRA WS BARROS Y LAS
PECAS
Póngase en un frasco_ de crista_l una
dracma de goma de ben1uí pulver1z3:da,
seis gotas de esencia de azahar (ó bien,
en lugar de ésta, flores d_e manzano, que
se ponen á hervir en un htro de a~u~destilada hasta que se reduzca el coctm1ento
á una sola cucharadita, que se pasa por
tamiz) y un litro de vino Jerez. Mojándose la cara con esta loción dos veces al
día 1 una en la mañana y otra antes de
aco starse, desaparecerán los puntos negros y las pecas, dándole buen color y
suavidad á la piel.
Para el caso puede también usar~e la
fórmula siguiente: En un litro de w1sky
disuélvase una onza goma de benjuí pulpulverizada; para usarla, viértase en el
agua común que se use para el lavado de
la cara, una poca de esta solución, hasta
que el agua quede un poco lechosa. Déjese que el aire, y•no la toalla, seque la
cara.
Las dos fórmulas anteriores son completamente inofensivas.

Guisos, Pasteles y Dulces
J AMON EN VINO
Se lava muy bien el jamón y se 1-e~ondea, se pone á cocer en agua con tmmllo,
laurel mejorana, romero fresco, _yerba.buena' y pere¡·u. Estando ya cocido, se
saca y se vue ve á poner á la lumbre con
vino blanco, vinagre de CastiJla y un ~rrón de azúcar; así que se hay~ consumido enteramente el caldillo, se saca, se
deja enfriar, se raspa por uno y otro lado se pone en un comal con la parte magr~ por encima y luego se poi vorea con
azúcar cernida, se le pone otro comal con
lumbre y se mantiene así basta que críe
costra.
CALDO DE CARNE
Una libra de carne de vaca. Un cuartillo de agua fría. D~s cuchara~as de
sal. La carne debe ser Jugosa y sm gordura; córtese en uedac.itos de una pulgada cuadrada mlis 6 menos, échesele el
agua fría basta cubrirla y cléjesele una
hora sin tocarlo. Póngase á calentar {i
fuego lento hasta que llegue tt punto de
hervir; cuélese y saz6nese al gusto.

CHICHARRONES FINGIDOS
Se cascan y baten cuatro huevos.
Se revuelven con una taza de leche y
la harina necesaria á hacer un atole ó papilla que se der.osita en una sartén untada de manteqmlla con polvo de canela.
Se sujeta á dos fuegos suaves pai:a .que
se condense y se cueza la composición,
estado que se aclara y corrobora introduciendo el popote hasta verle salir limpio.
Se extrae la pieza de pasta y se le dan
cortes diagonales para remedar el chicharrón de gordura y se lleva. á freir en man-

tequilla ardiente.

¡Oh! bendito San Anto:1io 1
en quien espero y confío:
depára.me un matrimonio,
mi devoto amado mío.
Fija en mí tus lindos ojos
y escucha mi justa lJUeja;
veme postrada de hinojos.
mira que s0y casi vieja.
En verdad que á los ttnince años,
que es la edad de los amores,
tuve muchos amadores
y dí muchos desengaños.
Soy cuipable, no lo iguor&lt;1;
por eso tan afligida.,
contrita y arrepentida
tu santo perdón implol'o.
San Antonio, tenme en cm?·nta;
no te olvides, y ...... perdona.
{t. esta mísera jamona
¡que cumplió ya los cuarenta!
¡Diez aíios mtls! ;Oh, dol01·!
la esperanza que hoy me alienta,
cuando cumpla los cincuentrL
¿podré pensar en amor?
¿Qué pueda esperarse tanto?
¡No es posible! San Antonio:
dame hoy un marido santo ..... .
y si no .... ¡dame un demonio ... 1
LUIS ALVAREZ Mfo.NDF'.Z,

Nota final
Una señorita decía constantemente que
no se casaría más que con un hombre que
le diese antes pruebas de su cariuo, realizando un sacrificio heroico.
Hace pocos días recibió una carta perfumada conteniendo un mechón de pelo,
atado cuidadosamente con una cinta de
seda.
La misiva decía lo siguiente:
«Amo á. Ud. con delirio.
Este nwchón de pelo que le envío es el único lJllO
me quedaba ...... &gt;
La señorita le otorgó su mano.

SALVADORAFortalece. vtgorlz.a y embellecs á la mujer. Proporciona descanso y bienestar en
la ed:ld crítica y cura Flujos de Cintura sin
operación ni reconocimientos vcrgonzo509-.
$1.00 pomo en droruertaa y boticas,

�18

Domingo 28 de mayo de-1911

REVISTA DE' REVISTAS

Los exmiembros de la 1egi6n norteamericana de rebeldes, licenciados últimamente por el jefe de la revolución de
México, fueron contratados por una compañía de vaudeville de San Antonio
Texas. El estreno resultó un fracaso, pues
no hubo concurrencia; en vista de esto.
qnedó anulado el contrato.

•••

•••

En Canes, Francia, se constru,\'Ó un hotel para uso de motoristas. Adjuntos al
hotel se encuentran grandes talleres de
reparación, y M . Charley, que es uno de
los propietarios, dice que no se aceptará
en él á ningún huésped que no sea cchauffeuu 6 motorista y pruebe serlo de buena fe.

•••

Diariamente se consumen en Inglaterra
050,000 libras de té, lo cu1:1,l bace, un promedio de 5,200 gramos. El té que se toma
en Inglaterra, sería suficiente para formar un lago de dos tres quintos de millas
de largo, una milla de ancho y seis pies
de profundidad.

•••

*

**

En Missouri (Norte de América.) hay
doscientas veinticinco mil colmenas de
abejas que producen cada año ocho millones de libras de miel, cuyo valor es de
un millón de dólares aproximadamente.

*

* *

Dos ingenieros de Munich han trazado
los planos de un dirigible gigantesco df!
100.0001 000 de metros cúbicos de capacidad, con seis motores de 24,000 caballos
defuerza en ¡·unto. Los inventores calcu1anque el globo alcanzará. velocidades de
cerca de cien kilómetros por hora y podrá
llevar 300 pasajeros.

*
**

Entre los recursos naturales de los Es:~s~~bUl nidAos, puepe citarse la arciblla co1 e.
unque no con este nom re, se
e1;1cuentran en v~rias regiones, á cinco 6
d1ez met,·os ba¡o la supe fi ·e d ¡ t·
·
r ci
e a 1erra, grandes capas de arcilla que es realdenr comestible. Centenares de pobres
e as regiones monta.ñosas del Sur de
aquella. nación son consumidores babituales de semejante golosina, cuyo color
es blanco puro.

?*

El jueves último, á las doce y media del
día, hizo entrega de la secretaría de Hacienda el señor licenciado don J~sé Yves
Limantour, ministro del ramo desde hace dieciocho años.
Ha sido nombrado subsecretario y encargado del despacho de Hacienda y
Crédito Púb1ico 1 el señor don Jaime Gurza, economista bien conocido, autor de
varios tratados sobre cuestiones financieras y monetarias, y colaborador eficaz de la comisión que el año de 1903 se
enfrentó con el arduo problema de los
cambios y de Ia implantación del talón
de oro.
El señor Limantour hizo las presentaciones de estilo de los empleados del ramo
al nuevo subsecretario, expresando la esperanza de que todos los que habían sido
sus adictos colaboradores durante tantos
años, seguirían sirviendo á la Nación con
la misma fidelidad y eficacia en lo sucesivo.
En seguida, los empleados fueron des•
pidiéndose de su antiguo jefe, acto que
resultó en extremo conmovedor: se cambiaron frases de afecto y á cada uno dió
un abrazo el ministro dimisionario.
El señor Limantour condujo al núevo
subsecretario á la Tesorería de la Federación, donde el señor Arrangóiz enseñó
en las cajas de su oficina, en oro, la
enorme suma de TREINTA Y DOS MILLONES DE PESOS, de los cuales veinte
pertenecen ¡¡ la Comisión de cambios de
moneda. El señor Arrangóiz tenía ya una
relación comprobada de los fondos que
se encuentran en Londres y otras ciudades europeas para cubrir sin dificultades
el servicio,de la deuda; de otras sumas que
tienen los Bancos de la capital y que en
junto arrojan un total de SESENTA MILLONES CUATROCIENTOS MIL PESOS, que constituyen las reservas del Tesoro, no obstante los gastos extraordinarios efectuados últimamente.
&lt;Se ha querido mancillar mi honra; la
deje en vuestras manos .... &gt;dijo el señor
Limantour al nuevo subsecretario de Hacienda.
Es oportuno, al retirarse el señor Liman tour, hacer una ligerísima relación
de la tarea a.dministrati va llevada á cabo
por el exministro de Hacienda. El año de
1893 recibía el ministerio en verdadera
crisis; á los dos años, en 1895, por primera ve?. en Ja historia de .México, hubo un
superávit, estableciéndose ya esta mejoría hasta la fecha. Durante los 18 años
se puede decir que los superávits sumaron un total de 250.000,000 de pesos . Después se expidió la ley sobre bancos, que
creó la libertad bancaria en México, est1:1,bleciéndose muchas instituciones de crédito en toda la República; abolió las alcabalas, hizo la reforma monetaria, realizó brillantemente la conversión de la
deuda de seis por ciento al cinco y después la mitad de ella al cuatro por ciento;
hizo la consolidación de los ferrocarriles,
organizó el servicio de Aduanas en toda
la República, reorganizó la Tesorería de
la Federación, estableciendo la Dirección
de Contabilidad y Glosa. En otro orden de ideas, llevó á. cabo el embellecimiento del bosque de Chapultepec, encanto de todos los habitantes de México.

•
••

•••

Si el rey de Inglaterra, cuando vaya á
Calcuta,. después de la coronación, no se
opone á ello, el elemento indio de la población tiene el propósito de pesarle en
oro y repartir luego entre los pobres P.l
dinero empleado en pesarle. Esta en una
antigua. costumbre india que todavía se
conserva en Travancore, donde se denomina &lt;Talabbáram:&gt;. El maharajá recién
coronado se sienta en uno de los platillos de una balanza y en el otro se van
echando monedas de oro hasta que el fiel
se inclina del lado del dinero y el potentado sube en su platillo. Mientras se verifica esta ceremonia, los sacPrdotes entonan himnos, la tropa toca, las trompetas
y el pueblo, reunido en torno del peso,
se postra ante el hombre que es su jefe
legal desde el momento en que acaban
de pesarle.

Hace diez años no había un solo habitante en el desierto de Rechna Dab {India); pero desde que se estableció en él la
irrigación se ha ido poblando y hoy lo
habitan más de 800,000 almas, que viven
perfectamente gracias al riego.
Un &lt;lecreto imperial de Nicolás II proWbe que en los clubs rusos se use más
de una vez un paquete de naipes. Cada
paquete de cartas para el juego paga derechos en 1{.usia.

Dice unn. revista técnica (y apuntamos
la noticia por lo que pueda interesar á
aquellos de nuestros lectores amigos de
esta es.pecialidad), queel número de compuestos químico-orgánicos, es decir, á
Case de carbono, conocidos con precisión
hasta el día, se eleva á 150,000. Pero este
número es sólo provisional, porque la
química nos revela ca.da año de cinco mil
§. ocho mil compuestos nuevos de dicha
naturaleza.

rl

El Señor limantour entrega la Secretaría
de Hacienda

•
••

Crece y progresa rápidamente el automovilismo. Rn el .b;stado de Nueva York
alcanza tal importancia, que los automóviles en circulación pasan de ciento veinte mil 1 para guiar los cuales había matriculados sesenta y cinco mil ccha.uffeurs&gt;.
Se calcula en nueve millones de pesetas
el capital que sem~nalmente se invierte
en aquel Estado para dicha industria..

1

de un la.do á otro, como los que sin querer hace uno cuando se queda dormido
sentado.

Nuestro grabado representa uno de los
dos g-randes cañones de catorce pulgadas,
que defenderán las entradas del canal de
Panamá. Estas armas, que se instalarán
cuando se abra al trá.fico el canal en
1915, disparan proyectiles que pesan mil
cuatrocientas libras, que podrán perforar
una armadura de acero de quince pulg-adas de espesor á. diez mil yardas de distancia.

••

Un labrador, fallecido recientemente en
R;adstadt, Austria, ha dejado 121 descendientes directos. El difunto era tres veces
casado y en sus tres matrimonios tuvo
veintiocho hijos, de los cuales viven veinticuatro. El mayor tiene sesenta y siete
años y dieciséis el más joven.

*

**

La división naval inglesa, llamada Home Fl~et, es la escuadra más poderosa
que existe. Consta de más de cuatrocientos buques de todos los tipos conocidos.

*
**

. Con el acero se pueden obtener imitamones notabilísimas de toda clase de ma&lt;leras
fina.s Y tiene sobre éstas mult1·tud
d
e ventajas. El acero es incombustible
no le daña la humedad, no cría polvo Y
no le ataca la carcoma. En la fabricación de muebles se usan planchas de aceromuyfinas Y, por lo tanto, de muy poco
peso.

***

El mes pasado se encontró en el mar
en perfecto estado de conservaci"ón un'
,
salvavidas pertenecient,e al vapor &lt;Portland:&gt;, naufragado en 1898 _

*

**

~a pob!ación de la India ha aumentado
v~mt,e millones y medio en los últimos
diez años. Actualmente tiene 315 millones
de habitantes.

El motociclista americano J. de Rozier
** *
ha batido el record del mundo, que era
En los Estados Unidos hay 87 teléfonos
de 114 kilómetros, 193 metros, recorr,·en- Po r cad a 1 , 000 h a b'1tantes, mientras
que
do 134 kilómetros, 533 metros en una en Europa la proporción no pasa de 4
6,
hora .
por 1,000.
...................................................... ,.........................................................................
,,,, , ,.,,,

111?- el negocia&lt;lo &lt;le carruajes del Ayuntaw1ento de Londres, hay· registrados más
de 57,000 automóviles.

•
••

Las alfombras eléctricas son la {iltima
palabra en 1mtteria de calefacción. Su
consumo de flúido es muy pequeño.

•••

En proporción ásu población, en el Japón se registran más suicidios que en
ningún otro país civilizado.

•••

Cer&lt;;-a de un 40 por ciento de mujeres
traba.Jan en los Estados Unidos en el presente afio, sobre el número de las que se
encontraban empleadas f':D di versas oficinas y talleres hace 10 años; mientras que
el incremento de trabajadores varones
en el mismo lapso de tiempo, ha sido ap~
nas sobre un 25 por ciento.

•*•

Las 700 fábricas de calzado establecidas en Canton, China, emplean A 8 000
hombres y á 20,000 mujeres, que traba'.ja.n
desde las primeras horas de la mañana
basta las últimas de la tarde. Los obreros ganan mensua¡ mente de $2.50 á $5.00,
su ración diaria de arroz y su pescado
salado para su alimentaeión.
•••
En Holanda, una señora que no es casada camina siempre al lado derecho de
sudacompl_l,ñante, mientras que una ya casa a va siempre al lado izquierdo de su
esposo.
*
• *
Los rayos azules, violetas y ultra violetas de la luz, en estado de concentración
c_o nstituyen _un poderoso agente terapéu~
tico susceptible de ext,erminar los microbio.s que se pueden encontrar sobre el
cutis de un enfermo.

*

**

Un m_édico suizo, llamado el Dr. Otto
Naegeh, ] asegura
modo de
ven""r
·
·que el ·mejor
·
.
e lDS?mmo_, es Imitar los movih~en os r~spir~r10s. del que duerme y
cerque a ca za e1ecute movimientos
,.... ,,
, ,.,,
......, ,,
,
, ,,,,

t

•
••

El «snobismo:&gt; (imitación servil de los
actos y costumbres de los soberanos y poderosos) , es uno de los grandes defectos
de las tribus semisalvajes actuales. Cuando en alguna procesión ó desfile, el cacique se tropieza accidentalment.e, todos
s~~ acompañantes: al pasar por el mismo
sitio, fingen tropezarse también.

•
••

Un médico parisién ha inventado un
anestésico nuevo, al que ha dado el sencillísimo nombre do Diumethylaminobenzoylpentanol.
&lt;Los verbos form11.n el diez por ciento
del caudal de la Lengua castellana: cuéntanse 6,290 verbos: unos 4,000 en ar 1 unos
1,690 en er y unos 600 en ir.

•
*.
Una alta autoridad germánica declara
que la ciudad de Boston, de los Estados
Unidos, sigue siendo Ia capital intelectual de la república vecina.
d
b · ·
·
os escu r1m1entos rerterados de grandes mamíferos fósiles en las regiones glaciales, con especialidad en la Alaska,
han hecho que M. Gaudoy emita el paredper~itf: 0 :b~~!~~~~;adeq~e'º'agªu"ei??aª,-

f!;

comarcas en época relativamente próxima á lanuestra, cuando elhombreex1·s1ía
ya sobre la tierra 1 gozaba de una tempe•
ratura más clemente que la actual.

*
**

-La fuerza desarrollada por un ciclón
suele (asar de 473 1 000 caballos.
- E Japón fué descubierto por los europeos el afio de 154-2.
-El Cairo es la ciudad más grande en
Africa: tiene 500,000 habitantes, de los
cuales 25,000 son europeos.
-Austria fué el primer país que usó
tarjetas postales-1869.
,.,, ,,.,,.,,,,,, ,, ,,.,, ,, ,,.,,,.,, ,,.,, ,
,...... ,,, ,,:

. ..... .................................................... .......... ... ........ . .............. ................ . ... .

IIQUE

***

L

. ... . ..

. ... .................

....

!,

COMODIDAD!!
,

Poder comprar lo que se necesita a precios de la Capital.

Dd dependiente
denuoimportante
cusa comercial
é usted.

!

No sufra.por más tiempo el considerable recargo del revendedor 6
¿Quiere usted colocar algún artículo en esta Plaza·. desea vender aldel comerciante al menudeo de provincia.
Tene~os amplias_ relaciones con las principales casas comerciales
go; necesita algún informe judicial, etc., etc.? Envíenos pormenores y
de la Ciudad de Mexico.
le ayudaremos á salvar cualquier dificultad que se le presente.
ANTES DE DIRIGIRSE A NOSOTROS S!RVASE OBSERVAR LO SIGUIENTE:
N o~ enc~gamos de escoe-er su mercancía y re m ¡ t ir 1a con
p~on~1tud, sm cobrarle absolutamente ninguna comlsio' n n,· hacerle
Adjunte timbre para Contestación si se trata de una simple consulta.
mngun recargo.
Procure dar los mayores datos posibles, enviándonos, si es necesario,
Pag~s contra f,actura de la casa comercial que venda la mercancía.
~~bnu~:~c~~::ldos Ó cualquier otro informe que nos facilite atenderlo
Enviamos catalogos, presupuestos Informes
t
t
Servimos con igual eficacia lo .'
• .mues ;as,. e~·• .e!c,
Remita aproximadamente el valor del artículo que desea.
que el de mayor importancia, '
mismo el pedido mas msigmhcante
No se atenderá ningún pedido. si no viene acompañado por una cuarCuando se trate de Ja venta de fib
·n 6 1 .
,.
ta parte d~ su valor para garantizar gastos.
• ,.
•
ras, semi as cua quiera otro articulo, acampane muestras, precios y condiciones.

Din1ase todo pedido ó consulta á Sección de Encargos y Co!1sultas Comerciales de "Revista de Revistas"

' .................................... ,.................... ,..,,. ,,,...............,,,,................. ..................................,,...,,....,..,,,...,,.......
E

Aportado 120 Bis.

Mtxlco, D.

r.

~

u ....................... , •• , ......... , ...................... , ... , ...................., _.......................................... ,, .. ,.,, ... , .......................... _ _ .............- - .

los Periodistas ante el Señor General Díaz
y el Señor lir.enciado Don francisco Lde la Barra

•
El último jueves por la mañana tuvo
lugar, en uno de los salones de la secretaría de Relaciones Exteriores, otra junta de los señores directores de los principales periódicos de la ciudad, y los miembros de la &lt;Asociación de Periodistas&gt;
mexicanos, formada por los reporters,
con el fin de seguir tratando los asuntos
de interés general que se relacionan con
la mejora y adelanto de la prensa mexicana.
En esta reunión se acordó también que
los periodistas mexicanos, sin distinción
de credos políticos y cualquiera que hubiera sido su actitud en el pasado, hicieran una manifestación de respeto y admiración al señor general Díaz por sus
grandes servicios prestados á la Patria,
y al señor de la Barra para hacerle
presente su simpatía y felicitarlo muy
cordialmente por el alto honor, con que
ha sido distinguido para ocupar interinamente la primera magistratura de la
República.
Dicha iniciativa fué acogida con un
aplauso general y aceptada aclamación.
La comisión nombrada al efecto quedó
integrada por las personas máscaracteri-

19

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 28 de mayo de 1911

(

la hemos estudiado con el reposo que requiere. El asunto es delicadísim9.
Que sean bienvenidos ~os partido~ políticos: ellos serán la me3or ga.rantia de
nuestras libertades&gt; .

IlIIBf@rt'IITffi/fil~Il©lIB \G®IIB®ir~Il

Dimitió el Gabinete del General Díaz
Los miembros del Gabinete del Gobierno que termina, presentaron dimisión
ante la secretaría de Relaciones. La renuncia fué aceptada desde luego. Sin embargo, se suplicó á los secretarios de Es tado dimit.entes que continuaran en sus
puestos hast:i que tomara posesión el
nuevo Gabinete. Los ministros accedieron á la indicación del Gobierno.

"Savoir Vivre"
LAS REPE'l'ICIONES l~N

•

Sr. Lic. O. Angel Zlmbrón ,
nuevo subsecretario de Gobernac:lon
Sr. Lic. D. José J. Bandera
que acaba de seor nombrado Presidente de Debates

zadas de entre l~s señores directores, bajo la presidQncia del señor don José Porrúa, director de &lt;El Correo Español&gt; Y
llevando la voz el señor don Alberto Beteta, director de &lt;La Iberia:&gt;.
En el próximo número daremos á conocer el resultado tle esta simpática. manifestación.

Viaje del Señor General Díaz
El señor general don Porfirio Díaz, expresidente de la República, salió en la
madrugada del último viernes, á las cuatro y quince minutos, rumbo á Veracruz,
donde se embarcó esa misma noche en el
vapor alemán dpiranga&gt;, surto en el
puerto, y cuyo buque fué el mismo que
trajo á la Habana al general Reyes. Momentos antes de la partida, en la estación de San Lázaro, del ferrocarril lnterocéanico, se formó un tren especial para
tropas, otro para el señor general Díaz
y su familia y otro más para fuerza de
artillería.
Acompañan en su viaje al señor genera 1 Díaz su distinguida esposa doña Car•
men Rodiero Rubio de Día.z, el coronel
don Porfirio Díaz y el licenciado don
Lorenzo Elízaga.

Convocatoria á Elecciones Extraordinarias
PROYEC'l'O DE LEY

Artículo quinto.-Las elecciones pri·
marias se efectuarán en toda la República el domingo 5 de noviembre del corriente afio, y las elecciones secundarias
6 del Distrito se efectuarán el domingo
19 del propio mes . Los electores designados en las elecciones primarias deberán
presentarse en las cabeceras de los respectivos Distritos electorales, el jueves
16 del citado mes de noviembre.
Artículo sexto.-En las elecciones de
que trata esta ley, se observarán las prescripciones relativas de las leyes de 18 de
diciembre de 1901 y 24 de mayo de 19().!.
Sala de sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. México, D. F., á 25 de mayo de 1911.-Manuel Calero.-Querido Moheno.-Antonio
Ramos Pedrueza.- Rafael Pardo. - Guillermo Obregón.-Manuel A. Mt:"rcado.J osé R. A vila.-J osé Peón del Valle.Benito Juárez.-Manuel Flores -A. González de León.-Manuel Sierra Méndez.
-Ricardo Molina.-Ignacio M. Luchichí.-Lui.s Martínez de Castro.-Francisco J. Ituarte.-M. Lanz Duret.- Juan E.
Zayas Guarneros.-J. R. Carral.- A.
Melgarejo. -Lic. Bravo Betancourt.Julio S. Novoa. -Salvador Dondé.Luis Riba.-Franci~co Dehesa.-Manuel
F. Villaseñor.-Carlos Ramiro. - A. Salinas y Carbó:&gt;.

El Nuevo Secretarío de Guerra y Marina

Artículo primero.-Se convoca al pueEl viernes por la mañana el señ.or Geblo mexicano á elecciones extraordina- neral don Eugenio Rascón, que era Corias de Presidente y Vicepresidente de la mandante Militar de la Plaza, hizo la
República, las cuales se verificarán de proteí.ta de ley para encargarse de la seconfot'inidad con lo preceptuado en los cretaría de Guerra y Marina. A la ceremonia, que fué imponente, asistieron alartículos siguientes.
Artículo segundo.-Los gobernadores tos funcionarios públicos; y una. vez terde los Estados y la primera autoridad minado el acto, el nuevo ministro, que
política del Distrito y Territorios fede- formará parte del Gabinete provisional,
rales, harán y mandarán publicar la d~- pasó desde luego á su despacho, donde
visión en distritos electorales de la Enti- los jefes de departamento y empleados
dad que gobiernen, de acuerdo con lo superiores le felicitaron calurosamente.
preceptuado en el artículo cuarto de la
ley electoral de 18 de diciembre de 1901.
Madero da la Bienvenida al Partido Católico
Artículo tercero.-Para hacer la división á que se refiere el artículo anterior,
se tomará como base el censo general de
El Paso, Texas, 24 de mayo --&lt;ConsiIa República practicado en 1910. Los go- dero la organización del Partido Católibernadores de los Estados y la primera co de México como el primer fruto de
autoridad política del Distrito Federal y las libertades que hemos conquistado. Su
Territorios, tomarán los datos del censo, programa revela ideas avanza.das y el
según resulte de las concentraciones he- deseo de colaborar para el progreso de
chas en la capital de la respectiva Enti- la Patria de un modo serio y dentro de
dad . Cuando la concentración, por cual- la Constitución. Las ideas modernas de
quier motivo, no estuviere hecha en tiem- su programa, excepción hecha de una
· po oportuno para poder hacer la división cláusula, están incluidas en el programa
en distritos electorales dentro del plazo de gobierno que publicamos el señor Váique señala el artículo siguienW, el res- quez y yo pocos días después de la conpectivo gobernador ó primera ~u.t~ridad vención celebrada en México, por lo cual
política, en su caso, hará la d1 v1s1ón de no puedo menos de considerarlo con saacuerdo con el censo practicado el año tisfacción. La cláusula á que me refiero 1 y
de 1900.
que no se encuentra en nuestro prograArtículo cuarto.-La publicación de la ma de gobierno, es la relativa á la inamo
división de los Estados, del Distrito y de vilidad de los funcionarios judiciales; pelos Territorios federales, en distritos ro no constituye diferencia esencial, pueselectorales, deberá hacerse por el respec- to que es cuestión que deben resolver las
tivo Gobernador ó primera autoridad po- Cámaras legislativas, sobre la cual no helítica., á más tardar el día 31 de julio del mos formado aún opinión bien arraigada.,
pues por no juzgarla de actualidad, no
corriente a.ño de 1911.
.

~r~

TEATRO

La costu111b1·e de bisar los números de
una pieza es ya muy antigua, y se dice
que los romanos en i-:us fiestas, para pedir
que una cosa se repitiera, gritaban&lt;bis&gt; 1
&lt;bis:&gt;. Pero en la actualidad no se grita
bis. sino &lt;septies:&gt; y aún más veces.
El público es muy respetable, no cabe
duda: pero los artistas merecen también
algunas consideraciones. Cuando le agrada un número de música ó de baile, pide
su repetición, sin pensar en que los artistas pueden fatigarse.
Si se trata de coplas más ó menos picarescas, los espectadores exigen seis ó
siete coplas diferentes. Si el artista se
niega, el respetable público patea 1 bastonea, silba y hace otras muchas demostraciones de desagrado porque no se satisface su gusto. Pero sale erl cambio un
pobre artista que por cualquiera circunstancia no dió bien una nota ó no hizo tal
ó cual gesto, y se le sisea y aun se le silba, haciéndole aumentar su turbación y
obligándole á quedar completamente deslucido .
Esto desgraciadamente Se ve con frecuencia entre nosotros, y no se diga que
sólo en los teatrns de ínfima. clase, sino
ea los aristocráticos salones de los coliseos más céntricos.
Para los que así proceden, los empresarios debían hacer lo que hizo un famoso empresario italiano: Viendo que las
repeticiones aumentabqn de un modo
considerable los gastos de alumbrado,
mandó fijar en los pasillos de su teatro
este avi!iO muy significativo:
&lt;Las personas que deseen ]a repetición
de ciertos números de hai les 6 de canto,
pueden pasará inscribirse en la taquilla.
Terminada la función, serán ejecutados
los trozos que quieran volverá oir, mediante el pago de un segundo billete:&gt;.

Calendario
SANTORAL
DoMINGO 28.- [-I'! ele mes.- Inrraoctava de la
Ascenrdón]. Santos Agusttn Cantuarlense y Germán. obispos confesores.
Conjunción de Mercurio y Saturno, ii las 9 bora.s
lle la noche.
LUN&amp;S 29.- Santa Maria Magdalena de P:i.zzis.
virgen; Santa Teodosfa. mártir, y S1m Maximino.
obiRDO confesor.
Conjunción de Venus y Neptuno. á las 9 horas~
minutos de la noche.
MAtl.TJJ:s 30.-Santos Fernando. rey confewr; Félix l. papa. y Emella. m{irtires.
Conjunción de la Luna y Neptuno, li. las R horas
21 minutos de la. noche. y de la Luna y Venus. ¡¡
las 10 horas 13 minut,os de la misma,
Mrt1tcou.:.&lt;i3\.- Festlvidad de la Santísima Virgen Maria. reina de todos los santos y madre del
amor hermoso. La Madre Santísima de la Luz. patrona prin,-,ipai de la diócesis de León. Santa Anrrela Merielii, virgen. fundadora de las ursulinas
Santa Petronlla, virgen. y San Pascn.sio. diácono

JUNIO 'l'IENE

D. L. . M.

- ¡-1

M.

:JO DÍAS

v. \ s.

i J.
-1

s

4

5

(;

11

12

13

14

20

21 1 22 I 2:1
-- --

21

2S

1

1

1

16

15

29

1

11
2-1

30

_ JUEVES t ~-La octava de la Ascensión del Sen_or. Santa Angela Mericia, vir11:en (del di11. anter10r). Santos Pán.fl.lo. presbltero; Segundo y Reverlano. obispos mártires.
Mercurio en su mayor elongación occidental. á.
las 11 ooras de la mañana.
VIERNES 2.-(7q Y ti.ltimo de E.&lt;ipfritu Santo). T.,ll,
beata Mar[a Ana de JesCis Parede~. virgen; Santos
Marcellno, Pedro. Era..&lt;m10 y Blandina. mártires.
SÁBADO 3.- Vlgiliade Pentecostés. Ayuno y abstinencia de carnes]. San Isaac. monje mártir:
Santas ClotUde, reina, y Ollvia. vi.r¡-en.

�20

•

Domingo 28 de IllAyO de 1911

REVISTA 01;! ltEVISTAS

Soluciones

Las ~cuelas-Granjas en Inglaterra

11

"

Rxistien ahora en Inglaterr:_i, varia~ escuelas-granjas, dedicad~~ casi exclus1v~mente á educará los h1Jos de los agr1c1.1ltores arrendatarios, la mayoría de
los cuales entra en la escuela entre !o.s
quince y veinte años 1 habiendo adqmr1do antes su educacion general ya en la
escuela elemental 6 ya en la secundaria.
El programa de una escuela-granja ~ifiere considerablemente del de un colegio
superior de agricultura. El princip:_i,l objeto en la enseñanza es, prunero 1 mculcv,r en las mentes de los alumnos la necesidad del método sistemático _en el trabajo práctic?,. y luego c~mbmar una
cantidad suficiente de teorrn con esas
operaciones prácticas que se ll_evan á cabo todos las día.sen una gran1a; pero de
manera que todo el trabajo resulte interesante é intieligente para los alumnos,
habilitándoles así á explicar claramente
las razenes de la ejecución &lt;le cada operación importante.
Los principales departame?tos d~ una
bien organizada escuela-granJa, ~ed1cada
al trabajo práctico, son: lagranJa, lecheria jardín, corral de aves y colmenar.
J◄1n la granja el estudiante practica las
operaciones de lahranza, tales como
aprender á arar, rastrillar, cavar, sembrar, cosechar, etc .• ~ientras ~arnbién
tienen su lugar en el s1stema de mstrucLas columnas de la autocracia de Rusia
ción la tri1la., poda, construcción de cer- •
cos y zanjas.
En el departamento de lechería se deSe ha de leer mucho; pero no muchos
dica la mayor atención á la cría y ali- libros: ésta es una regla excelente. La lecmentación del O'anado, fabricación de la tura es como el alimento: el provecho no
manteca y el 'queso, ordeñación de las está en proporción de lo que se come, sivacas, etc.
no de lo que se digiere.
Es importante hacer notar, sin embarLa lectura debe ser pausada, atenta, rego1 que el cuidado mayor de la instrucflexiva¡ conviene suspenderla con frecuención que se da en esta sección, es lo que cia para meditar sobre lo que se lee; así
se refiere al tratamiento adecuado de la se va convirtiendo en substancia propia
leche; la atención más esmerada á esta la substancia del autor, y se ejecuta en
líltima 1 es la principal base y verdadera el entendimient-0 un acto semejante al de
esencia de la -prosperidad en los produc- las funciones nutritivas del cuerpo.
tos de lechería, y también se les ensei1a á.
Suele decirse que es más útil leer con la
los estudiantes el cuidado y limpieza de pluma e,n la mano, apuntando lo má,;; imtodos los utensilios que sirven para la portantequeocurre; esta regla es, en efecleche y sus derivados.
to, muy provechosa.; mas para ¡uardarse
li~l jardín proporciona un medio útil de de algunos incoo venientes, sera bueno redemostrar cómo se ejecutan los trabajos cordar lo que sigue: primero, se corre pede cavar, hacer zanjas, plantar, podar,
ligro de escribir muchas cosas inútiles de
1 ega.r, arreglar macetas, como también
gastar, haciendo extractos, un tiempo que
st1.uer cuáles son los métodos pr~ra pro- se emplearía mejor en la repetición de la
pagación de numerosas plantas resislectura; segundo, encomendá¡ndolo todo
tentes.
al papel se cultiva menos la memoria; el
_b!n el manejo de las aves y abejas, el mejor libro de apunt-es es la cabeza¡ á ésestudiante es iniciado en los sistemas co- ta no se traspapela ni embaraza; tercero,
lTectos de la alimentación, crianza, en- cuando se trata de nombres propios y de
gorde y preparación de aves para el mer- fechas, conviene no fiarse de la memoria.
cado, El trabajo práctico del cuidado de
El inmoderado deseo de la universalilas abejas es muy interesante y tiende á
dad es una fuente de ignorancia. Quedesarrollar los poderes de observación riendo saberlo todo, se llega á no saber
de los estudiantes.
nada . Son pocos los hombres que han
En la escuela propiamente, mucha parte nacido con talento bastante para abarde la instrucción de clase se da con la car todas las ciencias. Así es muy imporayuda de sencillos aparatos y diagra- tante el poseer á fondo una de ellas; y
mas, que sirven como medio de grabar los luego no hacer incursiones en el campo
datos efectivos con mayor claridad en las de las otras, sino con la debida consideración de las propias fuerzas, del tiempo
mentes de los alumnos.
Se dan lecciones muy completas sobre de que se dispone y de la profesión que
el tratamiento general de los diversos se ha de ejercer. ¿De qué le sirve á un
suelos y tierras, ganados, cosechas y mu- militar ser botánico, si ignora el arte de
chas otras cosas que tiene relación entre la guerra? ¿.De qué á un abogado el ser
sí, v también se dan conferencias sobre un buen geómetra, si se olvida de la jurisprudencia?
todas las diversas fases de la lech ería,
JAIME BALMES.
sin excluir suficientes conocimientos de
bacteriología para de este modn infiltrar
- - - - + - ·- ~- - en la mente de los estudiantes la necesiLas Columnas de la Autocracia de Rusia
dad de observar una esmerada atención
en la limpieza; y tener á la vez un cuida[Trad. para «Revista de Revistas&gt;].
do general en los productos de lechería.
Estos
cinco
niños, cuyo grupo publicaTambién entran en el programa de una
escuela-granja las siguientes materias: mos, son los constantes compai1eros de
carpintería, herrería 1 maquinaria agrí- su padre el zar de todas las Rusias,
cola, mensura de tierras y teneduría de pues diñcil es que en el mundo entero haya padre tan amoroso como Nicolás 11.
libros.
La mayor de la familia es la.gran duquesa Olga 1 que tiene cerca de diez y seis
años de edad. El menor, heredero apaLa Lectura
rente del trono, es el gran duque Alexis,
que tiene siete afias. Entre estos dos esEn la lectura debe cuidarse de dos co- tán la gran duquesa Tatiana, de catorce
años; la gran duquesa María, de doce
sas: esco.irer bien los libros y leerlos bien.
Nunca ctebeu leerse libros que extravíen años, y la gran duquesa Anastasia, que
tiene diez años.
el entendimiento 6 corrompan el corazón.
Las lecturas inmorales no conducen á la
(&lt;ÜURRENT LITTERATURE&gt;.)
ciencia; por el contrario, son una fuente
de frívola superficialidad.
Llegada del Profesor Rekhe
Conviene leer los autores cuyos nombresson ya generalmente conocidos y resAcaba de llexar á esta capital el célepetados; así se ahorra mucho tiempo y se bre botánico alemán, señor profesor Caradelanta más. Estos escritores eminentes
los Reiche, quien ha sido contratado por
ensueñan, no sólo por lo que hacen pen- la secretada de Instrucción Pó.blica y Besar. El espíritu se nutre con _la doctrina
llas Artes para que se encargue de la cáque le comunican, Y. se desp1er~a y. des- tedra de Botánica en la Escuela. de Alarrolla por las retlex10nesque l~ rnsptran.
tos Estudios y en el Instituto Médico.
Entre dos hombres, uno medtano, otro
Esta nueva clase será inaugurada en la
eminent.e, ¿quién preferiría. consultar al Escuela de Altos Estudi0s el próximo mes
de julio.
medía.no?

------------

La Taza en Peligro
Pues conviene no disimularse que lo
está, y que sólo la precaución y habilidad
del operado puede salvarla. Se trata de
colocar una taza de café-sin café por
supuesto- en la punta de un cuchillo,
lo que no se obtendría nunca sin los preparativos que siguen: Ante todo, se debe
colocar un_;.tapón dentro de la asa de la

pie, asimos vivament-e el plato diÍndole
un movimiento circular. Con la práctica
el huevo baila incansable cuanto se quiera.

PROBLEMA PELIAGUDO
Consiste en levantar cinco pajas, teniendo en:1a:mano sólo )a, extremidad de una

de ellas. La explicación es inútil y basta
con examinar el dibujo. La moneda sirve
para impedir que las pajas resbalen; pe·
1·0 no es indispensable.

taza, de modo que no resbale; pero tampoco tan apretado que estalle la porcelana. Clavaremos después un tenedor en
dicho corcho, cuidando que dos púas estén á la. izquierda y dos á la derecha del
a.sa, y luego buscaremos el centro de
gravedad, sin precipitación, basta que
demos con él y quede la taza en equilibrio. Bueno será que la otra mano ande
lista por si tiembla lo que sostiene el cuchillo, pues si no ...... ¡adiós taza!

UN AUTÓMATA BARATO
Con dos fósforos de madera formamos
una V de corazón, que colocamos encima
del filo de un cuchillo, así A· ManteneIDO!¡- la mano de modo que las cabezas de

NERVIOS

Interiores están afectados, pronto viene la ne•IUdad
moral y füslca. El paciente se halla en un estado de
tristeza y decaimiento. La vida no vale la pena. La
Industria parece una agonía. La sociedad es un abu-

rrimiento. Todo !leva un aspecto sombrío y sin un ra-

yo de luz parae\ Porvenir.
Si usted sufre así, no hay que desesperarse.
¿ Ha probado usted infinidad de medicinas para curar estos males, sin obtener :illvio? Han fallado por-

que no obran sobre los un-las IRl:11tores, en donde dichas
enfermedades tienen su origen. Pruebe usted las

PASTILLAS IESTAURADDRIS DEL DR. HERSHEI
PARA LOS NERVIOS I CEREBRO
Estil-s operan directamente sobre los un les l~tulores.
y segun experlcincta. los curan por completo en 95 casos de cada I OO. Precio, $2.00 cala, y tres cajas
(tratamiento para un mes) por $5.00. Pidalas Ud. e~
la droguería más conveniente 6 directamente.
Pídase folleto:

Ap. 1102. Hershey Medica! Co, Mi1ica, D. f.

los fósforos toquen ligeramente la madera de la mesa. A poco, las dos piernas
empiezan á moverse y andan hasta caer
por la punta del cuchillo, á causa de los
movimientos del pulso, que son invisibles.
UN BAILARÍN SIN PIES
Anunciamos á los amigos que tenemos
de t-ertulia., que vamos á hacer bailar un
vals á un huevo. El cual, para que la
operación sea fácil, será un huevo duro,
que se hará cocer manteniéndolo derecho
en la cacerola. Tomamos un plato y lo
colocamos en el borde de la mesa de manera que sobresal~a; cogiendo el huevo
entre los dedos, le Imprimimos un fuerte
movimiento de rotación, y cuando está de

BIBLIOGRAFIA
Ultimas obras recibidas en la POPUiar "Librería de
Andres Botas," la. Bolívar 9.
"Jesús en la Fábrica," por Sanchez Díaz, obra socialista, la última de Pío BaroJa: "Las Inquietudes
de Shantl Andía:" "'Contribuciones á una crítica
del lenguaje," por Matliner F.; "Teoría nueva de la
vida," por L. Dantec: "Teatro por dentro" de zamacols; "Cartas de amor," de Marce\ Pre~ost y \as
dos Últimas de lnvernlzzlo. Esta casa recibe constantemente todas las novedades que se publican en
Europa y cuenta con el mejor surtido, como no hay

otro en México. Sus precios son baratísimos. PIDANSE CATALOGQS: los obsequia y manda gratis.
''El Triunfo de Sancho Panza.'' de Heriberto Frías
conllnuac!6n de "Tomóchlc," á 75 cvs.
'

nX/ \\lf &lt;
--~
0
,._,;'
..--.~
' ..
. '
11. l114. Rp.llo. tttt'lf.

SUCURSAL JNDEPEIIIIIENTE
PAIA rsPlRA

MAS VALE PREVER QUE CURAR

Cualquier desarreglo en las vías respiratorias predispone á graves enfermedades como

PULMONIA, BRONQUITIS, TUBERCULOSIS, ETC., ETC. Con el uso de nuestras pasCompañía
que tienen como base el oxígeno y otros
Latino-Amerirana tillas,
potentes regeneradores de los pulmones, desde Oxídaze, S. A. aparecen estos peligros, y el catarro ó grippe
A,. 16 d1 Septiembre 26 más pertinaz cede en unas cuantas horas.
SE PROPORCIONAN TESTIMONIOS DE CURACIONES. DEBIDAMENTE
A,.rtada Núm. 2590
lllhico, D. F.
AUTORIZADOS
YTDDA LA UIEIICA LATINA

De vent ■ en tod- ,
lea droaueriaa
y

botica■

Precio por un tubo: $1.00

PROBLEMA núm. 423.- A1&gt;ellido.- Soluclón.
MI
RAMÓN
TES
nota
nombre
letras
Señorita Victorina. Meijuelro. Ciudad.
PROBLEMA nfim. 424.-Rom1&gt;ecabezas.-iDónde
está el especta.dor?- Solución.
«El es1&gt;eetador» está en la parte inferior d~l cuadro. mirando á la izquierda [Invertido el penódicol
y se forma por la línea del cuello y el sombrero de
unJe~~~º: 0~~~'¾J~ii~1~dero. Ver.: señorita Victorina Meijueiro. Ciudad: señorita Franci&lt;ma. Rochín,
Hermosillo. Son.: señora Elodia Diaz d:e CarrlUo.
Mazapll. Za.e.: niño Manuel R~ya. Guana1uat?. Gto.;
Va.lente r. Salgado. Guana.Juato. Gto.: senora C.
de la Ga.r.i;a K. de Garza y i,;eftorlta Felipa Rios Covarrubia.s, Burgos. •ramps.; señora c . S. r,. de _Ga~za 'l'reviño. Monterrey. N. L.:sei10nta HeladiaG.
Castro. El Paso. Tex.. U. S. A.

CUANDO

LOS

PROBLEMA nfim. 422.-La edad de unn. famllla.
-Solución.
Edad del padre ............ 50 años
Edad de la madre .......... 35
J0011ddelbijomayor ...... 10 ..
Bdad del hijo menor...... 5 •.
Suma .... 100 .,
JoséG. de la Garza. Ciudad; Angel B. Luyando,
Ciudad· señorita Julieta Navarro. Colonia Dale,
Cbihuahua, Cbih.; Ida &amp; FuchS. Gua.dala.jara. J!'L;
Daniel Torres. hacienda Santa Maria. Es~ac1ón
Gallardo. Ags.; Valente I. Salgado, Guana.1uato.
Gto.; J. Guadalupe Castellanos. Tepa.lcatevec.
Mich.: señora 'l'eresa S. de de . la Rosa.. Dolores
Hidalgo Gto.: Luis F. Ellzondo, Los Herreros. N.
L; J. Raúl Olea. Chllpancingo. Gro.; Jullán o.- Garza. Los Ramones. N. L; Héctor Alc:\za.r. M1a.huatlán, Oax.; Aurelio Orozco. Alban~, Tex .. !J· S. ~A.;
Leopoldo Díaz de León. Montesa., Zac.; senora Elodia Diaz de Carrillo. Ma.zapil, Za.e.; C. D. Salazar.
Ciudu.d Juárez. CWh.; Ig. Gutiérrez Sa.ntacruz,
Guadalupe Hidalgo. D. F. ~,fedin Roma, E1~tabladero. Ver.; Alfonso Galindo, Chihuabu~: CWh.; no se
firma. Penja.millo. Mich,; Rafa.el TruJ~llo. Torreón,
Ooah.; señorita Guadalupe Caso Salinas. Aguo.le•
guas, N. L.; Francisco H. Anaya.. Durango, Dgo.:
r. D. Santos, Yurécuaro, Mich.; Manuel Hurtado.
San Ignacio Navojoa. Son.; señorita Anastasia
Salgado. La Magdalena. Oto.; C. S. L. de Garza
'l'reviño. Monterrey. N. L.: Gumesindo Dominguez
M. Campeche. Cam.; señora G. de la Garza K. de
Garza y señor!ta Felipa Rlos Covarrubias, Burgo:¡¡,
Tam1&gt;s.

6 tubos: $5.00

POR 5 PESOS REMITIREMOS 6 TUBOS IRINCO DE POITE

..... -···
ESTAS PASTILLAS

no contienen opio
ni otros narcóticos
JAMAS SON NOCIVAS
aun tomadas en
grandes rantidades
Pidan••

folleto ■

rea pacto 6 au acción te~
rapéutlca
científico■

PROBLEMA núm. 425.-Charada.--Solución.«o¿ig;;::io s. Espinosa. A¡rna.scalientes. Ags.; Valente I. Salgado. GuanaJuato. Gto.; señora C. de
la Gu.r:.m K. de Garza y :;eftorita. Felipa Rios Covarrubias. Burgos. 'l'amps.; Manuel Hurtado. San Ignacio Na.vojoa, Son.
PROBLEMA nfun. 426.-La profundidad de la.
ruente.-Solución: Profundidad pedida: 60 metro~Gumesindo Domfnguez, Campeche, Camp.; Luis
F. Ellzondo. Los Herreros, N. L.: Manuel Hurta.do,
San Ignacio Navojoa.. Son.
El señor Va.lente I. Salga.do, de Guanajua.to. nos
mandó solución á. este problema. juntamente con
la siguiente demostración, que con gusto insertamos para conocimiento de nuestros lectores:
La capaoidad de la rl!ente se determina multlI&gt;licando las tres dimensiones: 60 por 30 por P [llamando a.si á. la profundidad pedida]. El p~oducto
debe ser Igual á la. cantidad de a.gua yertida por
el surtidor. que según los datos. 11.rro¡ a 10.000 cm.
cfiblcos (10 litros) por se"undo. En un minuto dará
• 60.000; en una hora eo,ooo por M; Y en 3 horas 60,000
vor 60 ¡&gt;0r 3. Luego:
60X 30 X p:::::: 60,000 X 60 X 3.

.

.

Niño Manuel Raya, calzada de Guadalupe. letra
E. Guanajuato. Oto.; Gumerslndo Dom1nguez .. Campeche, Cam.; Manuel Hurtado; San Ignamo Navojoa. Son.; Ramón Ochoa. Sane. Son.: Francisco
H. Ana.ya. Durani;ro. Dgo.; Y. D. Santos, Y?récuaro, Micb.; sef10rita Marta Josefina de Urbme., La
Presa. Gua.naiuato.
NOT A:- A todas las personas que hayan manda•
do solución á este problema. y cuyos nombres no
aparezcan aqui. les rogamos avisá.rnoslo para hacer la correspondiente publicación en uno de los
próximos n(imeros. pues se extravió el orli'inal donde estaban ya anotados diehos nombres.
En igual caso están los problemas números 4.28 y

. ~.

"- ·'

PROBLEMA NUMERO 490
LOS AMIGOS EXTRAVIADOS

Llegaron dos amigos ~ _una población
que por primera vez visitaban. Un? de
ellos tenía en la 1ocalidad un _pa~1ente
que le invitó á parar en su casa (10d1cada
en el plano adjunto con la letra A), y el
otro se alojó en un hotel (B, en el plan?)A los pocos días de hallarse en la cm·
dad, y cuando ya creían con.ocerla l?
bastante para anda.r por tilla sm necesidad de guía, quisieron ver juntos un m~seo y se citaron para una hora determinada dentro del edific~o del mismo. LJ?s
dos sin embargo, tuvieron la desgrama
de ~xtraviarse·1 cada uno dió por su parte una porción de inútiles rodeos; pero al
fin ambos llegaron al museo, si bien, ~ara compensar el tiempo perdido, hubrnron de tledicarle menos t_iempo del que
pensaban.
Y ahora, presentado el plano, d~mde se
ve el camino que cada uno recorrió para
llegar a] museo, nos ocurre preguntar:
¿Cuál de los dos amigos anduvo más?

PROBLEMA NUMERO

PROBLEMA NUMERO 491

fuga de Vocales
R.M.S D. B.CQ.. R
.s.m.b .. s.s .j.s .n. l.gr.m.
Y . m. l.b ... n. fr.s. d. p.rd.n;
H.bl . .! .rg.11. y •· .nj.¡r. s. 11.nt.,
Y l. fr.s .. n m.s l. b . . s .xp.r.
Y. v.y p.r .n c.m.n., .ll. p.r .tr.;
P.r . . l p.ns.r .n n .. str. m.t ... m.r,
Y. d.g .. . n: ¿p.r qu. c.11 .. q .. l d .. '?
Y .ll. d.r.: ¡,p.r q .. n. 11.r. y.?
PROBLEMA NUMERO 492
FRASE HECHA

OIGNIDAO 01:. OBISPOS

~.

11'--

.,,

~

.~

PROBLEMA NUMERO 493
ROMBO
Especial para ''Revista de Revistas.''

000
00000
000

o

Resultó agraciado el senor
Francisco H . .A.naya, de Durango, Dgo. Obra remitida: "ROMA
BAJO N(RON," por L J. Kraszewski.

Substitúyanse los signos po_r letras para. que se lea vertical y horizontalmente: lQ, vocal; 2Q, mamífero carnívoro; 34i\
animal marino; 49, metal, y 59, vocal.
ALFoNso M. Pl~e ¡¡¡;; I.,EóN.

Aguasc&amp;lientes, Ags.

494

PROBLEMA DE ARITME'.l'lCA
¿QUÉ HORAS SON?
{Especial para •Revi!!ta de Revistas».&gt;
Cierto individuo guasón, pero ignorante queriendo divertirse á costa de un
in'ocente payo á quien enc~ntró con gran
interés observando los obJetos expuestos
en un aparador de relojería, le preg1~ntó,:
-¿.Qué horas tiene usted, buen a.migo I
Y el interrogado le contestó saN\ndo su
reloj:
-No puedo decirle á usted la hora
exacta por estar rotas las manecillas;
pero usted podrá averiguarlo sabiendo
que e~ horario y el minutero están u!lo
sobre el otro y entre las cinco y las seis.
El preguntón se quedó viendo visiones
y aún no sabe qué horas eran.
¿Lo saben nuestros lectores?
B. M. GAUZA TREVJÑO.
Monterrey, N. L.

o

SORTEO NUM. 36

.~

~)Prr@Ibll~m©l~ y !P'©J.~©l.frn~mif»@~,~
...

Suprimiendo en esta. igualdad los !actores comunes, queda:
p :::: 60 metros, profundidad pedida.
Bn su oportunidad iremos public~ndo otras im~
l)Ortantes demostraciones que el senor Salga.do se
ha servido enviarnos.
PROBLEMA nfim. 427.- l''uga. de vocales.-Solución.
HUMORADA
Resigna.te á morir, viejo amor mio;
No se hace atrás un rlo.
Ni vuelve á. ser presente lo pasado;
Y no hay nada más !río
Que el cráter de un volcán
Si está apagado.
RAMÓN DE ÜAMPOAMOR.

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 28 de mayo de 1911

S[CION O~ AJEDREZ
Toda correspondencia relativa á esta sección. dirij ase:
«Al redactor de la sección de
ajedrez de REVISTA DE RE·
VL~AS.-Apa.rtado postal nfimero 120 bis.
PROBLEMA NÚMERO 46
Por el señor mayor N. LAZ0Dl1;LA VEGA,
de esta Capital, dedicado al señor
AR'I'URO }!..,LORES.

----+• ♦ •+---­

NEGRAS

r1 ■-,,,1'
,YA

.1

,

;::i', r,~
)'

BLANCAS

PROBLEMA NUMERO 495

Salen estas y dan mate en dos jugadas

LAS OCHO ROSAS
He aquí un problema de la c;tegoría de
los que hay que resolver con un trazo de
lápiz ó de pluma; p~ro que se ªl?~rta _de
cuantos hemos pubhcado de 1a. misma u:~dole. Las ocho rosas que se ven en el dibujo deben rodearse de .una 1í1;1ea traza•
da sin levantar el lápiz y s.m volver
atrás sobre la línea misma, de modo tal
que dicha línea rodee á todas y á cada.
una de las flores y que forme dos figuras
absolutamente semejantes, superpues.tas
y opuestas entre sí. El punto de part1~la
lo dejamos á elección del lector, advirtiendo, eso sí, que la línea de~e quedar
cerrada, esto es, que debe termrnar en el
mismo punto en que comenzó.

Al insertar este hermoso problema que
se me dedica, recibiendo un al.to h!)DOl'
en e1lo, me es grato recomendarlo a los
lectores de REVISTA DE REVIS'r.As. por su
sencillez y elegancia en las ~iver~as. variantes que contiene su solución, mvitando á los resolvedores á que no sólo se limiten á enviar La !Solución correspondiente, sino á q1e emitan su opinión,
tanto en el presente caso como en aquellos
en que por mérito y c~rcunstancias especiales de las producciones, merezcan un
oportuno y razona.U.o comentario.
A. J:1'.

Biografía del Sr. José Raúl Capablanra
cúyo retrato publica,nos en el número anterior

]~ste joven ajedrecista de fama mundial,
nació en la Habana en 1888, .V cuéntanse
de él que aprendió el movimiento de l_as
piezas del ajedrez pc:,r sí solo, es decir,
~
únicamente viendo Jugar á personas de
su familia y á amigos de la misma, y que
á los cuatro ai1os y medio comenzó á ejercitarse en a1uel noble juego. Sus padres
se oponían a. que jugara; pero esta oposi•
ción no fué obstáculo para que se desarrollasen las notables aptitudes quepara el ajedrez poseía el niño prodigio; y
tanto es así, que á Ja edad de doce años
venció {~ don Juan Corzo, considerado
entonces como el mejor ajedrecista de Cuba, desde la muerte de don Andrés Clemente Vásquez, en un «match&gt; de diez
Advertimos desde luego que no tendre- partidas, de la.s cuales ganó cuatro y enmos en cuenta ninguna solución en la que tabló seis. Posteriormente pasó á Nueva
haya raspaduras, interrupciones de la York para continuar sus estudios y allí
venció á los mejores jugadores.
línea. ni señales de haber pasado &lt;los veEn distintos puntos de los E:stados Unices por una misma porción de aqué}l a, Y
que conviene indicar en la solución el dos y con el fin de obt-ener méritos suficientes para luchar con el campeón amepunto de partida de la línea.
ricano, ha jugado quinientas noventa partidas en varias series simultáneas, ganando quinientas sesenta, haciendo tablas
PROBLEMA NUMERO 496
dieciocho y perdiendo sólo doce, con la
ROMPECABEZAS
particularidad de que algunas veces, como en Saint Louis, en donde jugaba en
treinta y seis tableros, ha gana&lt;lo totlas
las partidas.
De las doscientas veinte partidas jugadas mano {l mano con los jugadores de
talla, ha ganado doscientas dieciséis, entablando dos y perdido dos .
La victoria más importante que obtuvo
en 1909 fué la de haber triunfa1lo en el
cmatch&gt; celebrado contra el famoso ajedrecista yankee Marshall .
Ultimamente, en el torneo internacional de ajedrez que tuvo efecto en San Sebastián, España, fué declara.do ca.wpeón
del torneo, con el aplauso y admiración
de cuantos en él tomaron participación.
Capa blanca fué el único representante
de la raza latina en tan importante concurso, al que han concurrido todos los
grandes maestros contemporáneos, excepto Lasker, el campeón del mundo.
Aquí está. Priscilla. ¿Dónde está. John
Alden?

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

MUY PRONTO INAUGURAREMOS
NOTABLES MEJORAS [N ~STA S[CCION.

�22

SECCION Af.ARGO DEL SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados átranjeros

' 1

LONDRES
Este mercado, según las noticias que se
han estado recibiendo, estuvo desanimado por lo que hace á los papeles mexicanos, que tuvieron escasos compradores,
lo que fué causa de que cerraran flojos .
Por lo que toca á los bonos del Gobier•
no, resultaron bastante firmes, sin que
anotáramos variación en los tipos de
venta. Ese dato vale la penaconsig-narse.
Las acciones mineras resultaron poco
sostenidas, y con excepción de las de Cai·men Mines, que ascendieron algo, las de- más tendieron á declinar.
Los papeles ferroviarios estuvieron
ac~ntuadamente ofrecidos y por end'e á la
baJa. Tanto las acciones primera como
segunda preferencias del F. C'. Nacional
así. como las ordinarias del Mexicano:
regtstraron descenso en sus precios de
bastante consideración.
'
PARIS
Los valores mexicanos que se cotiza.n
en el importante mercado parisiense resultaron algo irregulares. pues si bien
hubo alguno que obtuvo demanila 1 muchos hubo ofrecidos y en declive.
Los bonos del Gobierno fueron de los
pocos que cerraron sostenidos y con aumento t&gt;n sus precios. Los de ·1a Deuda
Nacionai-Consolidada del 3% se hicieron
últimamente á 34 v los de la Deuda Interior Atf"lortizable ·del 5, á 51.15.
En bancaria la «cosa&gt; estuvo desanimada, pudiendo decirse que salvo Banco de
Londres y Banco Central, que subieron
3 y 6 •rancos, respectivamente, los demás
experimentaron depreciación. Las bajas
fueron á, saber : Banco Nacional, de 11·
~aneo &lt;le Guanajuato, de 1; Banco Pe:
nmsular, de 2i de Crédito Territorial de
3, y Banca.ria. de Fomento y Bienes Raíces, de 5 enteros. Banco del Estn.do de
.México no obtuvo ofertas compradoras.
f,os papeles ~ndustriales, como los demasi se mantuvieron Hojas, excepción sea
hecha de_Ilos Estrellas, que registró una
alza &lt;le merta cuantía . .
NUEVA YORK
En esta plaza anotamos poco entusiasmo por nuestros papeles, que cerraron
dt&gt;.sanimados y á la baja.
Las transacciones concertadas carecieron de ordinario de importancia.
.H~y poco interés por los valores ferro vrnr10s, que son los que se cotizan en el
mercado á que venimos haciendo referencia.
METALES
Se~p·m los informes que nos lleirao del
exterior, los metales han resultado irre~ulares, pudiendo consignarse que mientr~s la plata en barra cerró con ligero dechve, tanto en Londres como en Nueva
York, Pl plomo español y el zinc resulta1·on sostenidos y con tendencia favorable .
~l cobre elec~l'olítico y los p~sos mexicanos no exper1ment¡tron alteración ninguna..

---~•-•+-----

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO f~ IN -DUSTRIAL
l~ste mercado no experimentó ninguna
me.1oría en los últimos días, en que seguimos anotando una marcada ausencia
de compradores, lo cual fué causa de que
los papeles. casi en su totalidad, tendie1·!1.n á la baja.
Los únicos valores que se movieron al~o fueron Banco de Londres, Banco de
Tamaulipas, Bancaria de París y México, honos del Banco Internacional é Hipotecario, Cía. Expendedora de Pulque-que .consiguió reaccionar algo, aunque
P,erdió lue~o parte de lo ganadoi - .Y Cía.
Cervecent. Toluca y México.
:1,os precios, en muchos casos, son nommales.
MERCADO :\1INERO
Este mercado, que estuvo en los días
18 y 19 del ~ctual bastante activo s animad".&gt;, sufrió. u~a notable depresión en
los días subs1gmentes, en que la ma~·orfa
de los papeles cerró ofrecida y consecuentemente á la baja. El movimiento que
fué al principio muy importante, d~ca.yó
ha:;tante después.
Fueron muy pocos los valores que se
sostuvieron firmes hasta en los últimos
días y entre ellos debemos mencionar, en
primer término, á los de San Rafael, de

Pachuca, quo resultaron muy solicilados.

Dichas minas continúan en condiciones
excelentes. Anotamos &lt;hechos&gt; de regular cuantía con las av iadoras á $908 y
$907, con las aviadas, á $395 y $390 y con
Sorpresa á $700, $705 y $710, tod~8 con
regular firmeza.
Blanca fué otro papel que se movió
bastante, aunque cedió mucho al cerrar
estas líneas, debido, suponemos, al mismo estado de la plaza. Las ventas variaron entre $810 y $795.
Oti:-o N olan alcanzó regular pedido
gracias á lo cual C0"1.siguió reacciona;
bastante Conocimos operaciones entre
$460, $509 Y $4-95. Este negocio continúa
en las m1~mas condiciones de siempre.
4ngustias y Providencia resultaron
q~uetos, pudi.end? decirse que el segundo
ootuvo cierta meJoría. El primero se hizo á $360 y Pro.videncia á $220 y $210. Estos dos negocios parece que siguen en
buenas co~diciones, según sabemos .
Carboncillo y Nuevo Cauhtemotzin tuvieron regular interés y cerraron con bastante demanda, debido, creemos á las
bue_nas noticias qu~ circulan con ;especto
á. d1cbos dos negocios, que ofrecen, al decir de. algunos, buena ex pecta ti va. Con
el primero s~ concertaron operaciones
entre $80 y $85, y con el último entre $83
y $86, con alguna animación.
Cruz de Zimapán resultó bastant.e activo y con ter..dencia muy favorable. Abun•
daron mucho los &lt;hechos&gt; desde $9 basta
$10.

Seguranz!l. también se movió regularmente, aunque sufrió algunas alternativas.
La.s ventas conocidas fueron entre $8! 1 $8
y $9.
Santa M.aría ele la Paz cerró un tanto
firme, ba~1enclo alcanzado operaciones á
$100 y $!0o.
Adem~s de l&lt;?s .mencionados, obtuvieron al~un movimiento, aunque por lo regular de escasa monta, los siguientes papeles: Barreno, C~vadonga, Roma, Ocampo, Pres1osa, Cmco Señores, Peñoles,
Aldebaran, San Rafael, La Rica., Zara goza, Cbontalpan y Bella Vista.

-•+----

haya hecho la paz, los valores mexicanos
recobren sus precios corrientes, pues en
la última semana tuvieron mucha deman-

Pronósticos de la Cosecha de lrigo, lino,
Avena y Maíz

1

po.

Precios Corñentes en la Plaza de México
Mayo 26 de UH l.
Algodón Laguna, primera clase. contado
45.02 kilos. de $.16.00 á-..... . . ..•........ ..... 1 36.50
Algodón Laguna, segunda clase. contado
48.02 kilos, de if.3.1.50 á- .•••.•........•••..• ••
34.50
0.32
Alcobol 89 grados. litro $0.30 á.
0.20
Almidón, kilo........
. ......... lro.18 á0.25
Arroz harneado de primera. k!lo
0.20
Arroz Jojutla de primera. kilo
Arroz Joiutla de segunda, kilo ............. .
O 18
Arroz Michoacán de primera. kilo, t-0. 19;
harneado, kllo ....................... .
0.24
Arroz Michoacán. de segunda, kilo ........ .
0.18
Almendra Esperanza, barril con 46 kilos,

i~:

El valor en moneda mexicana del kilogramo de plata pura, que deberá sevvir
de base para calcular durante el mes de
junio próximo el impuesto del Timbre es
el de $34.96 cs., que resultó de multiJ}licar por 1,000 la cantidad de 24.66 peniques, precio med io de la onza standard

0.15
mos. kilo ............................. $0.12á
9.50
Jabón en caja. 34¼ kilos .............. $9.00 á
Piloncillo. carga de 160 mancuernas
8.00
Queso Cotij a, kilo ....
1.00
Queso La Barca. kilo.
Sacos de yute, kilo .................... l!0.36 á0.40
Harina de primera, de cilindros, 11 ½ kilos.. \ 1.94
Harina de primera. piedras, 11 ½ kilos.
1.00
Lenteja, kilo
.. ..
. ...
O.IS¼
Maíz Querétaro y San Juan del Río, kilos..
. ... . ....... .... .... . ....... ..... ... .. $!1.25á
11.50
Mafz contornos. 150kilos, de 110.50 á ..
11.00
Ma1z Morelos, los 200 litros ..
10.25
Trigo flno.161 kilos............ ·.-:::·.iú·:OC)·á,
17.25
Trli'O de temporal. 161 kilos.
14.00

º·"'

Noticias Mineras
Muy po!'as son las noticias mineras que
P(?demos ofrecei:- á los lectores. E l movim1~nto re~oluc1onario ha dejado sentir
su !nfluenc1a muy especialmente sobre esta 1~d~stria, Y. la mayor parte de las negociaciones mmeras perma.necen paralizadas ó en poca actividad. Pasa lo mismo _con las transacciones mineras.
Srn ~!11bargo, .debemos anotar que la
compa.ma denommada «Minas de San
Antomo del_ Carmen y Anexas&gt;, S. A. ,
fo_rmada recientemente, ha adquirido las
mmas ?el Carmen, en Fresnillo, Zacatecas. mtnas que se consideran de un gran
porvenir, Y cuyos mine:·ales ensayan buenas _leyes de oro, plata y fierro .
Dicha compañía tiene un capital de
$150,000 y los trabajos se han llevado hasta 220 pies de profundidad.
E~ diciembre ~!timo, á causa de los distm:bios en el pa1s, se paralizaron los trabaJos; pero se reanudarán tan pronto
como cese el estado actual de cosas.

•
**

L a compañia
, minera de Naica á la que
le habían ofrecido comprar en $6 000 000
sus propiedades, acaba de saber 4ue'los
com_pradores no llevarán adelante el con vento,. por lo que pierden $50,000 que por
la opción habían depositado.
Los acc~onistas, aun cua :ido primeramen~ ~up1eron con desagrado la noticia,
se fe!icita°: a~ora, pues se acaban de desc1;1brir yac1m1entos riquísimos que elevaran pro_!)ablemente el valor de las propiedades a $12.000,000. Sin embargo por
falta de. combusti?Ie, puesto que 1bs ferrocarrtles están mterrumpidos los m· _
ner~s de todo ese distrito pueden ver;e
obh{ados á paralizar los trabajos lo
q?-e aría que !:JOO hombres se queda;·an
sm quehacer.

- - - -- -los Valores Mexicanos Bajaron en Londres
Londres, 25 de mayo.-El mercado de
l?s valores estuvo hoy flojo; pero especialmentt; el de aquellos de negociaciones ~exica!las. Los bonos de la Deuda
pú~lrn3'. ?aJaron dos puntos, á causa de
la:s notic1~s que se recibieron de desórdenes ocurr1~os en la capital de México.
Creese, sm embargo 1 que c~~~qo ya s~

La
1
1

I

Unica falda
Satisfactoria para
Señoras en Cinta

$20.00
Al fin ao na encontrado la 11nlca falda porfocta
aoñora1&gt;
on cinta, y osto os un lodtlmo
triunfo do loa cortadoroa do "El
Palado de Hierro," S. A. Esta
falda "MATERNIDAD" siem-

:para

pr e caerá perfect amente rec•

ta Por delante y se verá pareja Por
todo su alrededor. El arreglo para
maternidad es lnvlsihlo y permite quo
la falda se adapte á cualquier es•
pesor de la cintura, Por más abul·
tado Que sea. No lleva 'broches complicados necesarios para cerrar la falda. ni cinta pasadiza ó banda elástica, ni arrugu que
producan Incomodidad. No lmp&lt;&gt;rta ol ancho que so lo dii, puos tiene vuelo suflclonte
para la mayor amplitud.
Dominados todos loa detalles de la confección
quedaba Por resolver un punto principal; el pr~clo, y este lo hemos resuelto satisfactoria.mente
para las señoraa, PorQue estamos confeccionando la
falda ''MATERNIDAD" con cachemira de muy buena clue. a%Ul obscuro ó negra modelo muy elegante
estilo sastre, y la vendemos al Ínfimo precio de s20.o'o,
llbro de gutoa e,n cualquier punto do la República. Envio sus medldaa y diga ol color que qulere.
Da r emo:s todos lo:s deta lles necesnrlos

"H. PALACIO Dt HltRRO," S. A.
Apartado 28

Múleo,, D. F.

L0 S MAGONISTAS SE LEVANTAN

LOS SUCESOS DE GUADALAJARA

La Dirección de Estadística y Economía rural del ministerio de Agricultura
de la República Argentina, ha publica.do
el primer pronóstico de la cosecha de trigo, lino y avena del año agrícola de
1910-11. De acuerdo con estos cálculos,
los resultados de dicha cosecha , compa- AiPfSLe: iOO ·ldlc;s: .· ............. ::::: .~'.~·.~.~
rados con los del años anterior de ...... . Az!J.car refinado nümero 1, kilo, de ?-0.16½ 6 0.16½
Azücar refinado nt'lmero 2. kilo, de $0.16 á
0.16½
1909-10, pre&amp;entan las siguientes cifras: Azücar
granulado, kilo.. . . . . . . . . . . ... $0.16 á 0.16½
1909-10 : Trigo 1 5.836,550 hectáreas .... . Azocar cuadradillo, kilo. . . . . . . .
0.19
3.565,556 toneladas; lino, 1.455,600 hec- Cacao Ceilán. kilo..
1.02
Tabasco. kilo.. .
. : :iii:00 ·~
1.10
táreas, 716,615 toneladas; avena, 572,600 Cacao
Cacao Mara.caibo, kilo.
···•·1L45á1.4-0
hectáreas, 529,551 toneladas. Total de Caté Planchuela, kilo......... . .... 4!t'.56 :l.
O58
Café Caracolillo.kilo .................. $0.68 á
0.70
hectáreas : 7.863,750.
Canela
número
2
de
Ceilán.
kilo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.25
1910-11 : Trigo, 6.253,180 hectárea~ 1 ••••
Cera amarl.lla en marqueta. kilo............
1.70
3. 710,000 toneladas; lino, 1.503,820 hectá- Cera blanca. en marqueta. kilo
1.90
11.00
reas, 685,000 toneladas: avena 1 801,370 Chile ancho, primera., 11½ kilos..
Chile
ancho.
segunda.
11½
kilos..
10.00
hectáreas, 590,000 toneladas . Total de , Chilepasllla de primera. 11¼ kilos..........
7.00
hectáreas: 8.558,370.
Cbile mulato de primera. 11¼ kilos. $23.00 á
25.00
7.50
Por lo que respecta á la cosecha de Cbilemlrasol de primera, 11¼ kilos.........
chipotles, primera. 11 ¼ kilos ,!$. 75 á
9:00
maíz, la dirección hace el siguiente Chiles
Cebada, 100 kilos ................... . .. 15.00 á
5.25
cálculo:
•
Frijol blanco mediano. kilo
..... :ro. 15 á
0.18
Provincias y territorios : Buenos Ai - Frijol bayo menudo. kilo ... . ..........$0.14 á
0.15
Frijol
bayo
gordo,
kilo
..............
$0.15½
á0.16¼
res, 1.450,000 hectáreas: Santa Fa, .. . .. .
Frijol negro, kilo ................... . .. $0.13 á
0.14
998,500; Córdoba, 398,800; Entre Ríos
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramos, kilo ............................. $0. 30 á
0.32
5~ 1~ ; Pampa Ce~tra:l, 84,500¡ demás pro~
Garbanzos de segunda. 55 granos en 80 gra•
vmcias y los terr1tor10s nacionales, ..
mos. kilo .............. ................ f0.25á
232,550. Total de hectáreas, 3.215,350.
Garbanzos de tercera, 65 granos en 30 gra*

Valor de Kilogramo de Plata

Chihuahua

Jalisco

de plata en Londres, durante el mes transcurrido entre el 20 del pasado y el 19 del
actual; de dividir el resultado entre 28
gramos 7707 diezmilésimos de grano de
ulata pura, que tiene la onza standard, y
de dividir el cociente así obtenido, entre
24-.52 peniques, promedio del cambio sobre Londres en el mismo período de tiem-

da.

23

REVISTA DE REVI STAS

Domingo 28 de mayo de 1911

Domingo 28 de mayo de 1911

REVISTA DE'-REVISTAS

Habiéndose recibido en aquella ciudad
la nota por la cual la secretaría de Gobernación comunicaba al Gobierno del
Estado la noticia de haberse firmado la
paz, los habitantes se entregaron á. hacer
toda clase de manifestaciones de regocijo.
Se reunieron grupos numerosos para
organizar una manifestación 1 que recorrió
las principa.les calles, llevando una música. Las campanas se echaron á vuelo,
y la multitud aclamó, entusiasmada, á la
democracia y al jefe de la revolución; pero al llegar lo&amp; manifestantes frente al
palacio de Gobierno, los &lt;Rurales de Jalisco&gt;, que guardaban el palacio, hicieron
varios disparos sobre la multitud, que
presa de un horrible pánico, se dispersó
en todas direcciones, huyendo á refugiarse en los cubos de los zaguanes y en las
ventanas.
De este desgraciado incidente resultaron cinco muertos y numerosos heridos.
El pueblo, indignado, pidió la dimisión
del Sr. Cuesta Gallardo, y los principales representantes del maderismo en Guadalajara enviaron un mensaje al señor
Madero, dándole parte del acontecimiento , haciendo notar que los disparos se
habían hecho contra gente pacífica. Pidieron también e l cambio inmediato del
Gobernador y del Jefe político.
Otro día temprano (24 de mayo) la gente empezó á reunirse en di versas partes
de la ciudad con ostensible intención de
vengar la muerte de los matados por los
rurales la noche anterior. Las masas empezaron á marchar por las calles, y á medida que avanzaban, iba aumentando su
número. Los gritos de «¡Muera Cuesta
Gallardo! ¡Mueran los rurales!&gt; se mezclaban con vivas á Madero y á la paz.
La muchedumbre se congregó al fin en la
plaza, en frente del palacio de Gobiemo,
pidiendo á gritos la renuncia del Gobernador y amenazándolo con la muert.e.
Cuando las tropas fueron llamadas para
reforzar á los rurales, la muchedumbre
las aplaudía, al mismo tiempo que recibía
con silbidos á los rurales .
En vista de lo alarÍnante de la situación
y después de una rápida conferencia, los
vecinos prominentes de Gua.dala.jara decidieron pedirá Cuesta Gallardo que renunciara ante la Legislatura. Este aceptó, y cuando se dió á conocer el nombramiento de goberriadorprovisional, la noticia fué recibida con frenéticos aplausos. Cuando el nuevo gobernador salió
de palacio, la plebe quitó los caballos del
coche, al que se unieron los manifestantes hasta conducir al gobernador á su do micilio, dispersándose luego.
La noticia del cambio de gobierno fué
anunciada á la población con repiques
de campanas.
Los rurales reclutados por Cuesta son
voluntarios en su mayoría, proveniente:!&gt;
de sus haciendas . Cuesta cree firmemente que la acción de éstos, al disparar so bre la multitud, impidió que se destruyera. el palacio y que la ciudad fuera saqueada. Los bancos y la mayoría de los
establecimientos permanecieron cerrados
hoy . Cuesta tomó p0sesión del Gobierno
el primero de marzo próximo pasado.
El diputado Antonio Pérez Verdía, que
era el &lt;factótum&gt; del Gobierno de Cuesta y uno de los que más animosidades se
había granjeado, remitió su renuncia al
Congreso local. El portador de ella señor licenciado Zuloaga, le dió leciura
ante la asamblea, mientras las galerías
hacían una ruidosa manifestación pidiendo á gritos la renuncia de todo~ los
miembros del Congreso.
También renunciaron el Jefe político
del primer Cantón, señor licenciado don
José de Jesús Anaya; el secretario de la
Jefatura, el Inspector general de policía
Y. otros empleados de menor categoría,
siendo nombrados en su lugar el licenciado don José ~ - Martíne~ Sotomayor 1
como Jefe político, y el hcenciado don
Cenobio González, secretario de la Jefatura.

CONTRA MADERO

•
renuncia, so pena de expulsión, y que el
Congreso, mientras se hace la nueva elección, se integre por los diputados que no
sean de tal partido.
Tercero.-Que el muy respetable seflor
gobernador provisional aparte prontamente de los puestos públicos á todos los
empleados de la misma procedencia para
satisfacer á la vindicta pública.
Cuarto.-Que toda la Nación sepa que
el pueblo de Jalisco protesta enérgicamente contra cualquiera enajenación que
don Manuel Cuesta Gallardo ha.ga de sus
bienes comprados con los millones del
tesoro público, porque esos bienes deben
destinarse á pagar las innumerables indemnizaciones que corresponden á las familias de las indefensas víctimas atrozmente asesinadas la noche del 23 del -presente mes, en la plaza de la Constitución.
Quinto.-Que la honorable comisión
qu6 ayer exigió al Gobernador su inmediata renuncia, formada por los señores
Lobato, Vera, Blanco, Aguirre y Fierro,
hoy mismo, ante la Cámara y en nombre
del pueblo soberano de Jalisco, exija á
los señores diputados el cumplimiento de
los acuerdos primero y segundo y suplique al señor Gobernador la ejecución del
tercero .
!No más tiranos! ¡Que impere el orden
y la ley! ¡Viva Madero 1
EL COR.RESPONSA L .

Tepic

El día 23 á las d iez de la mañana prestó la protesta de ley el nuevo gobernador
interino, señor general Félix Díaz, ante
el seffor Andrés Portillo, presidente de
la Cámara de Diputados.
Una gran. multitud esperaba fuera de
la Cámara el final de la ceremonia y lanzó muchos vítores al genera.1 Félix Díaz.
El salón del Congreso estuvo lleno de
personas de todas las clases sociales.

Puebla
LA VHJDA DE SERDÁN PH.ESEN'l'ARÁ
ACUSACIÓN

Muy sensacional va á ser la acusación
que la señora :F 'ilomena Valle, viuda de
Aquiles Serdán, ha presentado judicialmente contra varias personas que ocupaban altos puestos hasta hace pocos meses en esta ciudad. La acusación se basa
en circunstancias que rodearon la muerte
de su esposo y la desaparición de algunos
objetos de valor quehabíaen su casa habitación, donde so desarrollaron los trágicos
acontecimientos del 18 de noviembre del
afio pasado. Patrocinan á la respetable
acusadora el licenciado don Rafael Martínez Carrillo y el pasante de derecho don
Joaquín Ibáñez.

Michoacán

La compañía «Grant Brothers&gt;, cons tructora del ferrocarril Sur. Pacifico, ha
hecho interesantes declaraciones por conducto de su representant-e en esta Sección,
señor ingeniero Wakulewicz, manifestando que los trabajos de construcción seguirán hasta el último momento, haciendo
esfuerzos para allegarse materia.les por
cuantos medios están á su alcance. Ultimamente han llegado á San Bias materiales y víveres para las tiendas de los
campos. Hay 1500 hombres trabajando
muy contentos y ajenos completamente á
los asuntos políticos que mucho derramamiento de sangre han causado 1 llenando
de consternación y luto á tantos hogares
donde antes reinaba· la tranquilidad y
la paz.
Los campamentos de Tepic se reconcentrarán á Puga, tan luego como hayan terminado los trabajos de t-erracerías en los
bajos .
&lt;EL LUCIFER&gt;.

Estado de México
PRESA GIGANTE EN EL CARÓN DE EL
CALABOZO

Con objeto de utilizar en irrigación las
aguas torrenciales que afluyen al río de
Tepeji, Estado de México, se construirá
una presa gigante en el cañón llamado de
El Calabozo.
Las aguas torrenciales que se ut.ilicen
a.fluyen por los cauces del Peral y San
Luis de las Peras.
La presa t.endrá capacidad para 20 mi- ·
llenes de metros cúbicos, y regará las
haciendas de Tlalhuelilpan, Ulapa, Dos
Cerritos, San Antonio, el Mexe, todo el
valle de Actopan y las haciendas del valle de Ixmiquilpan, que tienen una superficie de 20,000 hectáreas.
Los terrenos por irrigar están situados
en la margen derecha del río Tula, y no
son ribere:ños, pues para su riego se necesita construir un canal.

•
••

SE PIDE LA DISOLUCIÓN DEL
CONGRESO LOCAL

iista vuelv~ Jt 1~ vám~rn despué~ de su

OTORGÓ LA PROTESTA EL BRIGADIER DÍAZ

NOTAS FERROCARRILERAS

RENUNCIA DEL GOBERNAOOR DE MÉXICO

Guadalajara, 25 demayo.-Hov hacirculado el siguiente decreto del piíeblo :
e El pueblo de Jalisco, en virtud de su
voluntad soberana é incontrastable, ordena:
Primero.-Que el Congreso del Estado
renuncie hoy mismo y ofrezca que al convocar á elecciones para Gobernador lo
hará también para diputados.
'
Segundo,-Que ningún diputado cuesM

Oaxaca

El gobernador del Estado, general don
Fernando González, presentó la renuncia
de su empleo ant.e la Legislatura local,
el 25 de mayo, y habiéndole sido aceptada des~e luego, se designó al presidente
del Tribunal Superior para substituirla
entreta1;1~0 llega el gobernador provisional des1gnadofor el .señor Mader-g, para
que :mnvoque eleccionQs geueral~s.
El b1•igadier Gonzále-. Sali6 inllle~ia.tam~nte'.en automóvil curqgo á la capi\a!, lo.

m1smo,que su familia.

'

'

LA CANDIDATURA S I LVA

Continúan trabajando con toda acti vidad los simpa.tizadores de la canaidatura
del se.ñor don Miguel Silva, para gobernador de esta Entidad federa ti va en el
próximo período.
El círculo «Paz y Unión&gt;, que es el que
funciona enesta ciudad, ha recibido noti cias de muchas adhesiones de diversos
pueblos del Estado. Además de los que
ya he dado cuenta, se sabe que se han
establecido clubs en Zinapécuaro, Huetamo, Uruápam, Paracho, haciendas de La
Margarita y Solitrillo en Maravatío,
Huandacareo, Huacana, Angamacutiro,
Huamiqueo, Ara.ro y otros.
En Santa Clara de Portugal se acaba
de fundar el club &lt;José María Morelos&gt;.
Su Mesa Directiva fué la siguiente: presidente, C. Pérez; vicepresidente, D. García; tesorero, Narciso López; secretario,
José María Mora y prosecretario, R . P.
Arriaga.
El club cPaz y Unión&gt;, con motivo del
nombramiento del doctor Miguel Silva
para gobernador interino, ha hecho publicar un manifiesto en que explica hs
causas por ias que dicho facultativo aceptó el cargo.

Veracruz
EL LAGO CATEMACO ALIMEN'l'ARÁ
VARIAS INDUSTRIAS

Un industrial ruso, recientemente llegado al pa(s, gestiona con el ministro de
Fomento autorización para tomar de las
aguas del lago Catemaco, las que pueda
necesitar para dar movimiento á una rueda hidráulica, cuya fuerza se utilizará en
industrias de la caña de azúcar.
El lago Catemaco se encuentra en el
Estado de Veracruz, que por su clima
pertenece á l&amp; zona tropical y es un gran
productor de caña.
En las Ol'illas del lago Cat-emaco hay
varios trapiches.
Los industriales veracruzanos instalan
ruedl'.i.s á orillas del lago para moler la
caña destinada á la elaboración del azúcar.
Además, se encuentran fábricas de destilación de alcoholes.
El industrial ruso que gestiona la merced de aguas dicha, es el señor Mauricio

Albert.

El desagüe ó derivación de las aguas
medirá dos metros cincuenta centímetros
de ancho, un metro de caída y doscientos
de longitud para devolver la corrient,e á
su curso natural.
J,;l gestjonante calcula en 18 6 2Q caballoij )11 fuerza q11e se obte11&lt;1r~,

Han llegado á Ciudad Porfirio Díaz
cuatro coches con soldados rebeldes, que
vienen á. cooperar con los funcio1:1a1:ios
federales y los rurales en el mantemrrue~to del orden. Se emprenderá un movimiento sobre Las Vacas, en donde se cree
que los magonistas se han levantado con·
tra el Gobierno de México y contra el
partido de Madero.
Los funcionarios de Ci udad Porfirio
Díaz son ahora del partido maderista Y
no hay peligro de que en dicho lugar se
entable una lucha en caso de que la revolución siga extendiéndose.
Treinta y dos empleados de la {:ompañía Continental de Hule, negociación que
giraba un millón de pesos, llegaron á. esta ciudad rumbo á San Antonio, donde
probablemente se establecerán las oficinas de la compañía. La negociación de
Torreón fué clausurada temporalmente.

Guerrero
ENTRA EN CHILP ANCINGO
EL GRAL. FIGUEROA

El día 24 de mayo hizo su entrada en la
ciudad de Chilpancingo, capital del Es•
tado, el Ejército Libertador del Sur al
mando de su jefe supremo, el general
don Ambrosio Figueroa, cuya hoi:r3:dez,
humanitarismo y acrisolado patriotismo
le han granjeado la estimación de toda
la gente sensata.
El pueblo le hizo grandes demostrac~ones de ca.riño y se prepara á agasaJar
dignamente el fin de la tiranía en el Estado de Guerrero. Esta fecha. marca una
de las etapas más gloriosas del pueblo
suriano.
La paz y la tranquilidad más completas reinan en todos los hogares con la
llegada del general Figueroa 1 quien ha
ofrecido toda clase de ga.rantia~ y .hacer
una guerra sin cuartel al bandida.Je que
ha aparecido á la. sombra de la revolución.
EL CORRESPONSAL .

GRA TIS
Un libro de enfermedades de
los OJOS

CURO LOS OJOS

SIN

BISTURI

Un rayo de luz para los ciegos
D°'seo que todos aquellos que tengan cua!Quier enfermedad de los oJos, posean mi libro. Si usted me
esci!be, se lo mandaré enteramente gratis.
D, Igual modo diagnosticaré :;u caso, y le diré qué
método debe seguir, sin cobrarle Por esto.
Me Intereso por lodos los casos difíciles de enfermedades de los oJos.
A menudo recibo cartas de personas Que :;e han
curado con sólo se¡:ulr m!s consejos y las instrucciones dadas en mi libro, todo lo cual no \e:; costó un
solo centavo.
SI lo puedo curar á usted sin que ha~a nlngÚn gasto, lo haré con el mayor placer. MI tratamiento es
inofensivo y sin dolor; mis pacientes se curan por sí
mismos en sus propias caus.
No hay Que dejarlo para mariana. Escríbame hoy
mismo.
DR. H. P. RANK, Especialista alemán .

1233 Erie Ave.
FILADELFIA Pa. E. U. A.
1,., ..,..,.,.,""'••m•••mm•••m•H1•1111••n11H..•••.......... ,,,.,...,,..,.,..

Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprove•

chen sus anuncios.

�24

REVISTA DE REVISTAS

Cosas de la Vida
la Dama del Jranv~

Domingo 28 de mayo de 19ll

Chascanillos

l

Fn coche-tranvía estaba dispuesto á.
partir de la estación del barrio de Salama.nca. La primera. persona. que tomó
asiento, fué un caballero joven, elegante,
de gallarda figul'a., vestido de americana
" hongo; pero bien ca.Izado, con guantes
do ¡liel de porro, y los r,ui'ios y el cuello
de a. camisa., tet·sos y b a.nquísimos. Sin
duda. era un ¡·oven de la «alta goma&gt;.
g1 IDO.j'Ora puso la mano en el torno
para. dar salida al coche, cuando a.pareció un oume1·oso grupo de gente. &amp;:l cochu fué invadido y quedó 1leno, coloc;imlose en él todas las mujeres, niila.s y
nil'\os que formaban parte del gentío.
Los hombres como las mujeres y los niños, vestidos al uso del pueblo, se acomodaron en las plataformas.
l~l conductor :tOltó definiti varuenteel freno. y el carruaje partió.
1,;1 viaje debió de parecer divertido al
caha.llero, que no dejó de observar las
ca.ras y dP, escuchar la conversación de
las mujeres que habían entrado. Venían
de alguna quinta, de alguna fiesta, y
"!:- • ......._ traían grandes ramos de llores y ramas,
y cestos y canastillos vacíos que habían
Cerca de treinta mlllone!l de dólareg americacontenido manjares. Los niños todos tenos serán gastados en la,;; fiestas de la coronación
nían sus ramas, y como á. lo mejor se l~ de
Jorge V &lt;le Inglaterra.
vantaban y cambiaban ele asiento por
(Del ··oulutb News Tribuno.)
jugar, parecían arbusto&amp; que iban y venían.
li:ra. un espectáculo entretenido que, sin
Sonó dos veces el timbre y el coche siembargo, pudo costa.rle ll nuei,tro joven guió.
un ojo, porque uno&lt;le los ni.ilos, blanco,
Han quedado ignorados muchos comrubio, rizado 1 regordete, monísimo, le
ba.tes es11a.nto~os ocurridos en el silencio,
metió una rama de almendro por las na- porque
los campeones no hablaban ..... .
ric-es.
Los nií'los chillaban y refan, las muje- Este fué uno de esos combates oscuros.
Lo primero que hizo aquella espléndires reían y cantaban; todos hablaban :\
gritos, como gente cansada, pero que da be1leza fué dirigir una mirada de inalienta todavía con la animación &lt;le la menso desdén al joven; el joven 1a recibió
en plenos ojos sin pestai'lear, con la más
comilona y el vinillo.
Nlldie podía ya montar en el coche: es- profunda indiferencia; nuevo insulto, más
taba. repleto; sin embargo, en la calle de grave si se atiende it que los ojos del joVillu.nucva, cuatro ó cinco delos hombres ven eran dos azabaches de Africa, deshajaron de la plataforma, despidiéndose lumbradores. Después la dama volvió la
con mucho calor y entusiasmo de las mu- cabeza con afectación hacia. otro lado. El
jeres que estaban dentro; y allí mismo jov~n se apresuró á imitar el movimiensubió al estribo una sei'Iora verdadera- to .... Pero ambos se miraban de cuando
en cuando con el re.bito del ojo.
mente excepcional y pasmosa.
Así pasaron cinco minutos mortales ...
Asomó la cara por el hueco de la portezuela, vió que todos los viajeros eran El coche caminaba sin interrupción y sin
viajeras, menos aquel caballero de buen episodios llevando en su vientre los elever, de gran distinción y dP- superior mentos de un dt•e.ma. Drama 'Jara todos
crianza sin duda, y se entró decidida- imprevisto, pues los semblante"s nada. remente ...... Claro está que el joven había velaban, y el despecho, y el odio, y eJ
de levanta.rs&lt;'t hacer una cortesía. y ceder- desprecio, y el «¿qué se había. creído usted?&gt; no hacían ruido.
la el asiento. Pero nada de esto sucedió,
¡Oh! Realmente aquello no tenía explicon gran asombro de la recién llegada ....
Y era para asombrarse .... En primer c·ación. ¡,l~s lícito, es decoroso que un caballero de la sociedad, un joven en la
lugar, ja.1mts la había suceelido quedarse
florescencia. de los u.mores, se repantigue
de pie donde hubiera.un hombre sentado.
En alguna ocasión la habían cedido su groseramente eo su asiento mientras una.
asiento hasta las mismas mujeres. Y es «estrella.&gt; cortesana va de pie, y oscila,
que, sobre set· una hermosura desht1n- y se chafa el abrigo, y la falda y el gobradora.1 era. una. señora del mayor apa- t·ro, con los sacudimient-0s violentísimos
del carruaje?
ra.to.
¿Luego es mentira que la suprema beEra alta, gruesa., 1Jcna de rostro. más
blanca quo la. leche, y las meji1Ja.s de en- lleza. triunfa del todo'? ¿Luego era menticendidas rosas, los ojos grandes, azules ra el vasalla.je universal que había reciclaros; la. boc·a. de rubíes y el ca.bello en- bido hasta entonces aquella dama? ¿Luetre sí era de hilo de oro 6 ele ra.yos del go había un hombre en el mundo, y joven, y elegante, y guapo, que no se conmismo sol.
Mas no se creu. por este retl'a.to que e1·a movía, que no se rendía., que no la. deseaba.?
la. diosa. de la insensibilidad, ni un rollo
¡Miserable! ¡La muerte no sería basbien conformado de mantequilla. de Soria.; porque sus ojos, con ser del color tante expiación de tu ct•imen!
Pero en la. calle de Alcalá ¡tilín! y el
del cielo, relampa._,rueaban con del:ipótica
liel'eza, y todas sus líneas y movimientos tranvía pára. Una joven no mal parecieran tan graciosos como audaces. Gran- da., modesta en su ademlfn ,v en su traje,
de rumbo mostra.ba en el vestir, pero sin subió y se quedó junt-0 ú. la portezuela
viendo todos los asientos ocupados.
t-0ea.r en lo amanera.do y cursi; un arnpl io
Siguió el coche.
abrigo de terciopelo negro con e!stamp:tEl caballero hizo una sei'ia con la mados de lises; un::i. falda. de seda. recia., con
no á la joven Ge que entra.se, y levantánborda.&lt;los en el delantal de sua,,cs colores,
dose, y muy ceremoniosamente, la. ofreun sombrel'illo de raso, cintas y plumas,
ció y cedió su sitio .... El se quedó de pie,
también negras, con algún golpe de oro,
y algunos alfileres retorcidos, como sa.n- delante de ella, Yuelto de espaldas á la
Venus madrilei'ia. ¡De espa.ldas!-¡Hay
guiJuelas del mismo metal. Este era. su
testigos y aun documentos!
traJC,
Al llegará la Puerta del Sol, los via(,Qué posición social tendría.esa. señora'?
jeros se apresuraron á bajar ..... .
}~s difícil afirmarlo; potlía. ser una. &lt;lama.,
El joven y la dama fueron los últimos
lJOdíu. ser una cantante, podía ser una
que descendieron.
«vengadora&gt;.
Dos segundos después se oyó el t·uido,
Pues el joven, como decíamos, no se levantó: todo lo contrario, cruzó una ¡1ier- inequivocable, d(, una bofetada.
Y fué una bofetada de padre y señor
na. sobre otra y dcnibó hacia. a.tras el
cut&gt;rpo, con verdadera. ostentación de ma- mio, de mano pequefta; mas de mano tan
airada, que rasgó en tiras el guante.
la crianza.
Y despué1S ele la. bofetada se oyó una
La dama &lt;le oro, leche v rosas, se puso
amarilJa, azul, verde y de todos los colo- voz ele mujer que dijo:
- ; Y ahí tiene usted mi tarjeta!
res, de sorpresa. y do indignación.
Todas las mujeres y nir1os, imnuestos
,..,...., F'1mNAN1"J..OR.
por a,q uella. figura. y a.q ucl boato, calla.ron.
- Crea ustOO que tengo horror á. los
gntonces ella pasó adelante 1 se colocó cortos
de vista.
de pie. recostada contra el vidrio de la
-¿Por qué"?
portezuela frontal. De este modo, pare-Porque esa, gente siempre.le mira á
cía. presidir y dominar á los viajeros,
uno mal.

_______ . ______ _

__

]
Historia de Cuatro Moscas
Había una vez cuatro pacíficas moscas
que determinaron comer para. saciar su
hambre.
¡,Qué más natural?
La primera se arrojó sobre un magnífico salchichón que le pareció exquisito; pero el pobre animalito murió víctima de
una inflamación intestinal.
g1 salchichón estaba adultera.do con
anilina.
La segunda mosca. se atracó de harina
y murió á. la vez de una contracción del
estómago.
La harina estaba mezclada. con esparto.
La ti:lrcel'8, mosca bebió con avidez una
leche muy blanca, que le pareció sabrosísima¡ mas la tal leche le produjo un espantoso cólico que la llevó en pocos momentos á la. muerte.
Aquella leche estaba compuesta. con
substancias minerales.
La cuarta mosca filosofó y dijo para sí:
Morir de un modo ú otro, habiendo de
morir, es indiferente.
Y fué á posarse, resuelta, sobre un cuadro de papel destinado á envenenar moscas.
Chupó una vez y otra . ...
¡Y nada!
No se murió .como sus compañeras.
m papel de exterminio de las moscas
también estaba adulterado.

•
••

Silbaban en un teatro de p1•ovincia á
una. pobre tiple de zarzuela., la. cual, dirigiéndose a.l público, exclamó:
-Sei1ores: tengo cinco hijos y canto
para mantenerlos; es inútil, por tanto,
que me silben ustedes; soy una buena madre de familia y cantaré hasta que rc,.
viente.

Teniendo tantos hechizos,
Que adoro más cada día,
Caer en la tontería
De usar cabellos postir.os.
¿Será posible saber
Cómo amando la. limpieza,
'lü llevas en Ju. cabeza
El pelo de otra mujer'~
Y ella., con tono jo\'ial,
Responde: ¡Escrúpulos vanos!
Lo mismo que tú en las manos
Llevas piel ... ele otro animal.
FELIPE PBH E;',,

•

1'

j
'-----_.f._...!.-...l.....I--~:---" 4.___ ___.__,_....:.....-'---2. Aunque es cosa de villa.nos,
hace bien jut.&gt;gos de manos.

4. Separa una &lt;locenita.
y empieza la juerguecita..

__

_

l
C6■t

El esposo, al ver la trenza
Que de otra persona fué,
Dice á la esposa: No sé
Cómo no te da vergüenza.

POR ALFONSO Ll,OVltT SORIANO

5. A c&amp;da huevo que abría

Domin

Son dos esposos ama.ates:
Salir han determinado,
Y ella so arregla. el peinado
Y él se abotona los guantes.

UNA HUEVERA ENGAÑADA

una moneda. ca.fa,,

Oficinas~ DO
\PARTADO

Va de Caento

Kxá.menes de historia.
;.Qué hizo Cristóbal Colón tan luego
como puso un pie en América"?
- Se apresuró á poner el otro ..... .

3. De huevos divisa un puesto
y hacia él se &lt;lirige presto.

, Con
Revista de
dcmu'!fOS r su abono
Para La Reoúbllca
Para Estados Unl
Para los otros pai
Los 11iempLues del
DIEZ CENTAI
1al a doce.
A los suscrilor11S f
reciamente a n1:estr
no. se les recargara
poatal óel co

En la novena de Santa Rita pidió una
devota á lu. santa que enmendara á su
marido. A los cuatro días murió ést,e de
repente, y la:buena mujer exclamó:
-jQué santa tan generosa! Siempre da
más de lo que se le pide.

CAPO.

l. Pasea por un mercado
&lt;lon A veJino Cortado.

-

6. La. huevera. se ha alegrado
al ver el metal dorado.
(CONTINUARÁ)

l1b1 lat,r,rtta

E~crit.O JJ!t.r

/

Casi tanto te
ta.dura del gener
él, que sería to
buenos mexican
disturbios inter
política agresi
llenado de justa
~!ex ica.nos h
parara un tiro
mente recibiría
guida, si no era
rada intervenci
fomentada. por
el país, quiene
zona.mente con
bién, ha.cernos
sanas velaba.
nuestros debate
Podemos decir,
patriótico temor
escrupuloso en
fué uno de los f
men persot1alis
tiempo. Estiro
ninguno otro d
desconfiar res
cino y buen ami
Pero la guerr
mente los motiv
sanas y propi
parte, sufriera
i'iitos esperand
dn que las cosa
hubo una a.par
frontera del No
tra.njeros, espe
la. que por tan
nacional a.dqui
Iofrío de exas
ca de uno {\. otr
hieieron declar
dientes brotara
días pasaron si
derándose pa.ul
políticos norte
de seis meses d
en estricta. jus
ducta seguida.
otros.
No negamos
desconcertante.
¿Será sincera?
mo leal, justici
nea y relativa
forzoso de una
Vale la pen
sobre ella.
Busquemos
un poco de bis
Bn tesis gene
tervenir en las
independiente.
tuidos, aun en
a.tentados en c
extranjeros, si
colectivo por l
de una tendenc
determinada n
raz11,, lo único
mente por&lt;¡ue e
vuelta. castigue
dicados en virt
á. los que seu.n
indemniza.ción
persona.les del
cunstancias el
los lesionados
,·igilar porque
eas establecida
tados civilizad
extranjeros se
expuestos ~nos
rra que Ql'.l~(e¡¡

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125496">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125498">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125499">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125500">
            <text>70</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125501">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125502">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125503">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125519">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125497">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 70, Mayo 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125504">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125505">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125506">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125507">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125508">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125509">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125510">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125511">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125512">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125513">
              <text>28/05/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125514">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125515">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125516">
              <text>2007035</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125517">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125518">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125520">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125521">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125522">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9951">
      <name>Berlín</name>
    </tag>
    <tag tagId="12216">
      <name>Edward Marshall</name>
    </tag>
    <tag tagId="12217">
      <name>Ejército Marroquí</name>
    </tag>
    <tag tagId="662">
      <name>General Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="1307">
      <name>Inglaterra</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
