<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4701" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4701?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:45:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3263">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4701/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._72._Junio._0002007043.ocr.pdf</src>
      <authentication>4abef82b55320fbc4338c08c0bc51cf9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125942">
                  <text>ingo 4 de jUDio de 1911

tnido llegó y, con

, Condiciones:

él, el seflor

llama. de pronto al segundo
seg~ndo banco y le pregunta:
n Dios?
r-eontesta el mozuelo, firme

Los e)emplares del dia se venden en MCxtco &amp;
DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capital a doce,

ue no crees en Dios? P ue~
s entonces?
en Jesucristo. El que m-eeen
el primer banco de adelante.

r ectamente á nuestras c ficinas el precio del a~
no. se tes recargaran los castos per el gi ro
pos t a l ci el cobro• dom i cilio.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República
Publicado por la "tmpresa tditora Revista de Revistas, S. A."

Oficinas, DONA TO GUtRRA 19.

Re¡psltad o como articulo de 2 a. clase e n l a Adminis tració n de Corre os el 28 de ~ nero de 1910

A los suscritores for.i.neos que no remitan di-

***

*
a.do: * *
á usted este pollo en cuatro
dor, retirándose:
ién.

AÑADA
NO

Domingo 11 de junio de 1911

r

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

·telos uno por uno
a sin ninguno.

al suelo desmayada

a

"reboza.da., 11

sarnos su cambio de residencia. nos digan tambien el antiguo domtclllo. para fadll1amos la busca
de sus nombres en nuestras listas

TODO PAGO ADELANTADO

UAmbiente del Nuevo Mundo,
1
Yel Porvenir de México
\.-..===========---/

11

Nuestra Rep6blic1\ es un pa!s fati•'·
mente prede~tiaado á la libertad 6 á la
muerte.

Con galanura de estilo y oportuna erudición por el
amplio conocimiento de nuestros antecedentes históricos, estudió, en la pasada edición de &lt;Revista de Revistas&gt;, nuestro distinguido amigo el licenciado don Francisco Escudero, las posibilidades de una futura &lt;intervención a~ericana&gt; en los asuntos interiores de México,
llegando a estas conclusiones concretas:
&lt;Queda, pues, ese peligro en estado latente; los mis~os alll:erica.nos lo ju_zgan a.sí al considerar &lt;que la con~
trngenc1a de un conflicto con México no ha desaparecido
comple~ament:e; que puede aplazarse por años quizá,
pero v1 ve aun y urge prepar arse para ca.so tal&gt;. I•]s
que desconfían_ d~ nuestra estabilidad política y preveén otro mov1m1ento que produzca. nuevos rozamientos&gt;.
&lt;Nosotros también lo tememos, continúa el Lic. Escudero. y por lo que nos parece indispensable, una vez conseguida la pacificación y entrado el país en su vida norma.!, _que, de pref~rencia ~ cualquier &lt;?tra., se adopte una
política de seguridad nac1ona.l1 prestándole al ejército y
educación militar del pueblo la atención que se merecen&gt;.
&lt;A 13: bor11: en que México pueda contar con un ejército de cien mil hombres y una reserva. de cuatrocientos
mil, á la vez que vivirá en paz con todo el mundo. podrá_gozar de la. cordialidad y gratitud de su poderoso
vecrno; supuesto que estamos perfectamente seguros de
que aq_uél mismo 9-uedarácompla.cido deque se borre de
su horizonte político la necesidad ó simple posibilidad
&lt;le una µuerra , que aunque de resultados quizá satisfactor ios para él, siempre será una guerra; es decir, un
choque sangriento de calamitosas consecuencias y largo cortejo de miserias de todo linaje, sin contar las sorpresas que, como la. mar, encierra en su impenetrable
seno. Y la guerra. entre los Esta.dos Unidos y México
sería terrible. l~s humanitario evita.ria.&gt;
Ya digimos desde el número pasado en una. &lt;Nota de
Reda cción&gt;, que este es uno de los g r andes temas de
política p1·opia é internacional que debe preocuparnos
en todo tiempo á. los mexicanos; pero diferimos en a lgunos puntos capitales con el licencia.do Escudero sobre
la manera. de entender la cuestión, según se desprende
de las consider aciones que siguen:
México es un país fa.talmente predestinado á. la libertad ó á la muerte.
Una de las verdades que ha formulado la. ciencia moderna, es la de que los seres, los organismos ó lascolectividades que cambian de medio, se adaptan á las
nuevas condiciones ambientes ó perecen.
Indudablemente que la vida americana de nuestros
días constituye, políticamente hablando, un medio muy
distinto del europeo continental, donde tuvieron su origen todas las naciones latinoamericanas, y donde 'se
buscan·y se reconoce toda vía la razón de ser de nuestr o
genio, de nuestras instituciones sociales, de nuestras
tradiciones y costumbres y basta de nuestros defectos ó
cualidades. Pudiera decirse que al arrancarse de lamadre España y fraccionarse en múltiples unidades independientes sus extensas colonias de la. joven América,
han sido ellas transportadas al instante á otro mundo
di verso, donde se vi ve, se piensa y se obra bajo el imperio de elementos contrarios de los que alienta la vida
del Yiejo :\fundo. En efecto, nuevos impulsos, nuevo criterio, nuevas instituciones públicas, nueva. conducta. internacional, nueva fase de la. civilización occidental en
fin , han surgido y prosperado asombrosamente e~ la
tierra &lt;le \Váshington, país clásico Je la lib.erta.d, y de
los Estados Unidos ha venido irradiando, cada. d(a
con mayor intensidad, esa indefinible, pero no menos
cierta influencia. política, que cubre todo el ( 'ontinente
americano y opera muy lentamente una transformación
radical en veinte naciones de civilización romana.
He aquí la verdadera clave que explica fí1.eilmente la
h istoda de las revoluciones y la índole de los pa1'tidos
en México y en los otros países de Centro y Sudamérica, desde la gran re,·olución de Independencia hasta
nuestros días. Los latinoamericanos hemos venido viviendo siempre en un eterno conllicto: de un lado, nues·
tra educación, nuestro genio, nuestt·a. manera de haber
sido constituidos socialmente v hasta nuestra misma
ciencia política, que es mu_y natural que tome sus modelos y se inspire de preferencia en fuentes eut·opeas; &lt;le!
otro lado, el espíritu que sopla del Norte cada vez más
intenso, espíritu invisible, inmaterial, cuya acción pasa. inadvertida. para la multitud, pero que se filtra por
(SIEUO an la Plriaa ll

I Cl! ICSSON,

1 MCXICANA,

1,

117
2 '1 •. '

Año 11.---Núm. 72
,-r==== = == = =====-====:~

~

• **

~io muet·ta. de emoción
.n el portalón.

Para A•lsoa , R e clamos, Pa1ro• y todo a s u n to de a dmlnlatradón, deben dld&amp;"irae al Gerente
SR . FERNANDO GALVAN .
Sup11camos á nuestros subscriptores que. al avi-

T tLCl'ONOS

PARTADO POSTAL, 120 815.

Chascanillos

: ¿qué es un ángel?
es una niña mny bonita que
vuela.
, ¿cómo papá le dice ,í, mi nies un ángel? ¿Volará ella?
, indignada).
Ya lo creo que volará! ¡Esta
!

Oratla y como muestra mandamos un ejem..
pl:v de • ••• ~•rlcidlco al que lo sollclle, lo m11mo
qué nue11r1 rarífa de anuncios.

Para los otros países extranJeros $3 .SO.

esta..

un doctor á cierto caballero
de salir de una aguda en .
como el convaleciente lema.eos ñ.e tomar algún alimento
qué!:
'
ueno; puede usted empeza r á
sa ligera.
dirse, el médico le repitió:
ted á hacer una calaverada:
1:1d algo, que sea una cosa ligera!
, siguiendo las presct•ipcioor, se comió aquel . &lt;lía una
con un~ ligereza sln:gual, lo
menter10.

Condiciones:

Rev ist a d e R e vi s t as se oubhc:a los
dcmrnros. y su abor'IO oor semes1re vale·
Pa,a la Repubhc:a Mexicana S 2.SO. •
ParaEsiadosUn1dos ldollar2Scnta.

Preparamos Nuevas é Importantes Reformas
en este Periódico
ADVl!RTl!NCIAS A :NueSTROS LCCTORCS roRANCOS

Para corresponder al creciente favor del
público, sin embargo de las irregularidades
ó deficiencias en el envío del periódico á los
lector es for áneos, por causa de la revuelta,
dentro de cuatro ó cinco semanas cuando
mucho inauguraremos una vez más importantes mejoras en esta publicación. Muy
pronto el servicio postal habrá recobrado
su eficacia y regularidad normales para to·
dos los rumbos de la República, y entonces
podremos hacer que el periódico llegue á
manos de nuestros lectores con un día de
anticipación á la fecha acostumbrada, como cuando el servicio estaba en b11enas condiciones. Por una ó dos ediciones más de
&lt;REVISTA DE REVISTAS&gt;, nuestro servici0
será todavía deficiente para algunos lugares
del país; pedimos que se nos disculpe y se
nos dé aviso de las omisiones, para reponer
los ejemplares perdidos.
Las nuevas mejoras en la parte material
del periódico, van á consistir en que tendremos una her mosa carátula á varias tintas
y los grabados notablemente superiores á
los que figuran en las ediciones actuales.
También ganaremos en la nitidez y clari•
dad de la impresión en general.

Una Silueta en la Prensa txtranjera
del Creador de la Crisis Mexiraoa

11

J.

(Trad. de ··current Llterature" de
Nueva York, para "Revi~ta de Revistas" 1,or H. Romo Verirarn).

Ningún hombre de nuestra presente generación recuerda que UD genio revolucionario se haya. desarrollado con éxito tan grande, como el de l&lt;'t·ancisco I. :\ladero, cabeza de la insurrección mexicana.. Al formar este
juicio deliberado, &lt;Le Matin&gt;. de París, lo sostiene con
argumentos que reflejan inmenso crédito sobre la per•
sona.lidad del hombre que, sin ayuda alguna, ha establecido un poder beligerante allí en donde alguna vez
el gran Presidente Día.z fué supremo; que sin recut:sos
ha organizado un ejército, y que, destituido de autori1 dad efectiva, ha Jlegado á ejercer, sobre una región tan
extensa como un reino europeo, mayor soberanía que la.
de un monarca del Viejo Continente. Cualesquiera que
sean los resultados de las negociaciones de paz para la
solución de la crisis en México, le parece á nuestro colega extranjero que el creador de tan asombrosa situación debe estar dotado de todo el talento que al mismo
General Díaz hizo famoso. Y, sin embargo, :\lader o era
un figura obscura. No surgió ante la vista del público
sino basta el año próximo pasado, cuando fué hecho
prisionet·o por haberse atrevido á contender la Presidencia con el «Creador del México Moderno&gt;. Desde
entonces, Francisco l. Madero ha demostrado que es un
«domado1· de hombres&gt;. Viéndose compelido á huir á
cada momento para salvar su vida, ha conservado íntegr o y en acción su gobierno revolucionario. Ha dirigido las operaciones de cuatro cuerpos de ejército, cada
uno de ellos bastante numeroso. Ha lanzado decretos v
los ha sostenido. Hoy dicta sus condiciones á la pe1:.
sonalidad más dominante del mµndo latinoamericano,
y si no surge algón acontecimien to inesperado, pronto
habrá dado vuelta á una de las páginas del libro de la
LA EMPRESA EDITORA.
Historia de su país.
&lt;Ningún hombre vulgar-insiste nuestro colega-habría podido ca.usar impresión tan profunda sobre la
marcha. de los acontecimientoo de su época, y esa impresión han venido á acentuarla más las noticias de los
corresponsales que han esta.do en íntimo contacto con
este victorioso cleader&gt; de una raza á la que difícilmenYel Acuerdo entre Madero y Reyes
te se le infunde energía y que es más difícil aún de gobernar. Se describe á Madero como un hombre en la
LA MISION ROSALES Y COVARRUBIAS
tlor de su edad; de mediana. estatura para los de su ra.•
za; bien nacido, en el sentido mexicano de la palabra;
Escr ito especialmente para •Revista de Revista!!&gt; por el licenciado
educado, idealista y a fecto al estudio; no le preocupan
Francisco Escudero
gran cosa las turbulencias de la guert·a; frío, reser vado
y poco dado á. las ebulliqiones del tempera.mento latino.
Ha triunfado la revolución iniciada por don l&lt;'ran&lt;Ni su carrera ni su carácter podrían suierir á. su
cisco Madero de una manera completa y definitiva.; nada peor enemigo á que le aplicara. el epíteto de &lt;fanfa ni na.die sería. ca.paz de desvirtuar u n movimiento que rrón&gt;. Es fino en sus moda.les, de aspecto agradable,
primeramente, para ser irresistible, huho de consumar- modesto en el vestir y reposado en sus métodos. Ha esse en los espíritus de todos Jo mexicanos, sedientos, más tudiado mucho en varios colegios y ha viajado bastanque de otra cosa, de justicia.
te. El Destino, más bien que sus propensiones temePero si no se puede desvir tuar el movimiento, sí se rarias, ha elevado á este poético soñador á su peligropuede, en cambio. dificultat· la faena reconstructiva á sa. preeminencia. Es, de todas maneras, para el exque deben dedkarse todos los elementos sano~ de la Na- tranjero. el enigma y la sorpresa del momento.
&lt;Reserva es una de las más acentuadas características
ción. Existen desgraciadamente espíritus inquietos que
no tienen consideración ninguna de las graves conse- de Madero. Pocos hombres habrá tan bien dotados por
cuencias que suelen acarrear sus actos en momento3 temperamento para. comunicarse libremente con los departicularmente delicados, como los actualei, en los . más seres, sin que nada se adivine del suyo propio. Pacuales toda prudencia. es poca para asegurat· las con- ra todos aquellos que han estado en contacto con él,
quistas de la t·evolución y la tranquilidad de la. Repú- durante los pocos últimos años, las verdaderas, las rea
blica, hoy como ayer y como siempre, condición su- les ambiciones de Madero, han sido un i11excrutable
prema de su existencia como organismo autónomo y misterio. Su porte, enmedio de las peripecias inherentes á cuantas campañas ha librado, ha. sido no solamenp1·ogresivo.
En circunstancias en que los buenos mexicanos, con te tranquilo, sino placentero. Ha pasado por todas las
cierta aprensión, se d,iban á idear medios suficiente- penalidades, basta la de dormir en el duro suelo, á la
mente poderosos á contrarrestar cu11,lquiera es~ecie de luz de las estrellas, y ha trabajado tan rudamente como
elementos perturbadores de la marcha pública sm acer- el más humilde de sus soldados: no parece sino que ~stá
tar á, encontrarlos de una manera perentoria, el Parti- acostumbrado á las fatigas~- privaciones de la vida del
do Independiente de Gua.dala.jara, recientemente reor- soldado. La victoria (según el corresponsal del «Stanga.nir.a.&lt;lo como partido nacional y que tiene un comité dard&gt;, de Londres, que ha hecho un estudio profundo
cornisponsal en esta capital, el más antiguo quizá de este hombre) no Jo ensoberbece y la. derrota ¡am:is
de los modernos, amplio en sus miras, tolerante en sus ha parecido desalentarlo. Su rasgo distintivo es la calprocedimientos, impersonalista como de principios que ma. Cierta fría, tranquila, modesta superioridad en sus
es, acordó responderá una. necesidad que se acentuaba maneras, como la de un hombre que sabe mandar, se
en la opinión como de ingente sath(acdón para serenar impone inofensiva., per o de manera segura, contra lo:;
las pasiones y armonizar las tendencias de los distin- ' tumultuosos elementos que tiene que manejar. Madero
tos grupos sociales, procurando acercar ,í. las dos per- nunca ha tenido que discutir sobre la revolución con
sonalidades que figuran en nuestros horizontes políti- sus partidarios. El guía y es seguido; ordena, é incucscos como los dos faros hacia los cuales convergen no tionablemente es obedecido&gt;.
Seg~1: un articulista del &lt;Kreu,1 ½eitung&gt;, de Berlín,
solamente las simpa.tías de aquellos gl'llpos, sino tam•
l&gt;ién sus esperanzas de progreso y lihertad, dentro del los cr1ticos de l\Iadet·o, que desdeñosa.mente hablan de
ot·den y de la paz. gsas personalidades, dicho se está. él como de '.In soñador, tienen razón, por cuanto se reson las de los señores Madero y Reyes, que encarnan, fiere á la &lt;poética idealidad&gt; de este hombre. Su fisonoel uno, la revolución tl'iunfante, y el otro, el espíritu mía tiene el aspecto de la de una persona inspirada, sumida en éxtasis. ~Sus grandes ojos obscuros pertenemilitar de la Patria.

HPartido Independiente de Jalisco,

(Sl¡¡ue en la 11,irtna 4),

�Domingo 11 de junio de 1911

REVISTA DF REVISTAS

2

HAmbiente del Nuevo Mundo,
Yel Porvenir de México
(Sigue do la primera plana)

p11,rtes, que sa_tura E;l aire. que respiramos, que modifica msens1ble_mente
nuestro criterio público, que da origen á
nueva manera de hacer y de pensar, que
ha eng.endrado nuevos intereses materia.les y nuevas necesida~es,. qui: reclama
paulatinamente nuevas mst1tuciones, que
nos ha hecho modificar en parte nuestr_a
manera de ser tradicional, que nos obliga á ser inconsecuentes en muc~os p~ntos, y nos mantiene en una especie d_e 11~estabilidad ó transición perpetua. Ba¡o diff'rentes nombres y cambiando decarácter
ó de actitud á través de los tiempos y de
los lugares, han l!lido conservadores los
que en cada. momento histórico ó en cada
país han fundado su credo político en
alguna. idea., sentimiento, tradición, l~zo
moral ó institución de Europa; han sido
liberales quienes, por el cont,rario, quisieron ó quieren en cada ca.so una reforma, un adelanto! un!!- a.daptac~ón _al tT_1edio, una modermzación en las mstituc1Q·
nes políticas ó sociales. para que sea. ó
baya sido posible la vida y progreso de
la patria en el Nuevo Mundo.
Hasta la reciente revolución maderista
esconde el verdadero secreto de su éxito
extraordinario, éxit-0 de que por cierto
aún no se dan cuenta clara ni vencedores
ni vencidos, en que tuvo el formidable
apovo de la opinión americana, según lo
vamos á puntualizar detenidamente en la
próxima edición de &lt;Revista de Revistas&gt;,
haciendo observaciones que desde ahora
anunciamos como sensacionales. Efectivamente, análogas razones hicieron hoy
que todo el prestigio y poder del Gobiefno del general Díaz (que en los últimos
aflos se había anima.do de un espíritu antiamericanista) (*) se estrellara contra
los g-rupos insurgentes de don Francisco
Madero, como en otro tiempo los mayores esfuerzos de los franceses y el Imper io de Maximiliano se estrellaron también contra las turbas republicanas de
Benito Juárez en los mismos campos de
Chihuahua, porque la Historia se repite.
Pero volviendo á nuestra tesis general,
¡,quién ba tenido y tiene la razón: los
que se apoyan en el tradicional espíritu
europeo, ó los que aceptan en cada época una nueva orientación americana? No
quPremos hacer valer desde luego el formidable argumento del éxito conseguido
y de la ganada sanción histórica; pasar emos por alto el innegable progreso y
bienestar general que se ha. conquistado
por los triunfos sucesivos el partido libe"
ral en casi toda la América. española, y
examinal'emos la cuestión desde otro punto de vista más amplio y más profundo á

tod&amp;!I

la

ve11.

La humanidad ha sido siempre solidaria; los impulsos que animan á las naciones diferentes, influyen también poderosa y recíprocamente de unas á otras de
rr odo tal, que sólo se concibe la coexistencia de varios pueblos vecinos en alguna comarca, si entre todos ellos se armoni7-a. y conviene en cierto número de rasj!'OS generales. Nadie piensa, por ejemplo en la posibilidad de una repúbiica
moderna entre la China, la India y la $iberia. Tampoco se concibe ahora que
pudiera existir la Persia ó la Turqufa en
tierras de América, cuando sabemos bien
que no ha podido mantenerse en ella ni
el moderado imperio del Brasil.
Ahora bien: ¿,qué pensaremos de nuestro país, cuando linda precisamente con
la gran República dfll Norte y cuando
tiene que recibir con más fuerza .1· antes
que cualquiera otra nación la influencia
que irradia constantemente de aquel centro?
Un hombre pensador no necesitaría, en
verdad, conocer la historia de México,
para imaginar la evolución que sufre desde á. principios del siglo XIX: sin sabe!'
nada de su revolución de independencia,
de Iturbide ó de Ma.ximiliano, de Padilla
ó el Cerro de las Campanas, del Plan de
Ayutla, de la Constitución 6 de la Reforma: sin saber nada tampoco de la flra de
politica liberal para los extranjeros, de
la era de los ferrocarriles, de la eni de
gran desarrollo material y progreso de
t-0do género, d~ la era de paz que vi_no
por consecuencia. de la era del &lt;:rédito
(;) l.)on,w\ld,i.ción de l&amp;s line"'8 del Central Mexioano y otras; ar&gt;OYO á empres_!'-• europeas. como á
¡ 1\nn&amp; de Peanmn y Companla contre la.• sin:illa-

a s amerloanas: a¡renclas para &lt;¡ue se establec1ero.
re Mfxico un bllnoo fran~é.•: apoyo mor;,I á loa
i~estdente~ ~e'ª&gt;"" r Madr1z de Nicaragua. contr~
IQ influencio 1ntern11ctonl\l ~e los Estados UnldON,
1~•ento~ de bnscllr una altanaa con el Japón, etc.,

etc.

mercantil, de la era de franca americanización (en el buen sentido de la palabr a) que se inició á partir de la revolución de Tuxtepec, le bastaría saber á ese
hombre pensador antes supuesto, que
México subsistía al cabo de cien años como nación independiente junto H los l!:stados Unidos, para deducir desde luf'go
que nuestro país había veniuo evolucionando hacia las instituciones libres; porque de otra suerte hubiera desaparecido,
sin duda, como un estorbo, como una nota discordante, como una amenaza, como
un peligro para la hermosa tierra donde
la humanidad ha sembrado la semilla y
espera cosechar los frutos abundantes de
una nueva civilización.
Por eso afirmamos al principio del presente estudio que nuestra República era
un país fatalmente predestinado á la libertad ó la muerte, y puesto que esta
sociedad ha podido salvar en el siglo pasado las mayores crisis imaginables sin
detener su proR"reso. tenemos fe ab8oluta
en que ella vivirá definitivamente entre
las naciones libres del Nuevo Mundo. Por
eso hemos repetido también en la primera página de &lt;Revista de Revistas&gt; como
uno de nuestros «postulados&gt; fundamentales, esta grao verdad:
&lt;EN EL ACTUAL MOMENTO HISTÓRICO
DE MÉXICO. SERÁ UN GRAVE ERROR T()DA
INSTITUCIÓN Ó REFORMA QUE NO ENTRA·
~E UN VUDADERO PROGRESO EN EL SEN·
TIDO DE LA LlBJ&lt;:R'rAD POLÍTICA.

LA LECCION DE COLOMBIA
Y MEXICO
No sólo nos parece imposible concebir
la subsistencia de México en América,
después de la guerra de Texas y del g-eneral Santana, sin llenar la condición de
haber ido &lt;:amblando su fisonomía social:
pues todav~a hay más: si después del gran
paso conquistado por la Reforma, hubiéramos continuado hasta la fecha única~ente con las preocupaciones de los Gobiernos de Juárez y Lerdo de Tejada contra la invasión del capital extranjero y
contra el establecimiento de los ferrocarriles americanos de Norte á Sur, favoreciendo en cambio los proyectos europeos que buscaban trazos de Oriente á
Poniente, 6 sea del Atlántico al Pacíñco
probableme1;1te habría sobrevenido par~
esta República un desmen:bramiento parecido al que ha lamentado más tarde el
pueblo de Colombia. Pero los rieles tirados entre México y los Estados Unidos
después de la revolución dPTuxtepec, han
hecho el efecto semejante de un pararrayo, que descarga sin violencia la ten!;ión
de las electricidades contrarias entre la
Tierra y las nubes.
·
~n. Gobierno i~teligente y de amplio
criterio en Colombia, pudo asimismo evitar el suceso de Panamá, buscando un
acuerdo justo y posible entre los intereses de la nación y los intereses universales que, representados en este caso por
los Estados Unidos, venían reclamando
con ur¡¡-enc~a desde hace tiempo la pronta realización del canal más importante
del Globo.
Desgraciadamente Colombia es la república más conservadora de la América latina; allá se vive todavía como nosotr? vivimos en los tiempos de don Anastas~o. Bustamante, y bastaba la simple
not1c1a de que los Estados Unidos pretendían entrar en arreglos sobre la obra.
del Is~o, para que se provocaran levanbam1e_ntos populares y demostraciones hostiles de fanatismo v patriotería
La r~pública_ de Panamá tuvo, pues, qu~
sur¡pr á la vida, com" la única solución
posible y en aras de los intereses universales.
DOS CRITERIOS OPL'·.,,s•rog
Pero hay dos ('riterios radicalmente
distint_&lt;&gt;~ en la. manera de aprecia1· la justa pos1m6n de nuestra Patria.en el mundo
y por consiguiente, dos modos deestima;
cuál debe ser la conveniente actitud que
ella asuma en sus relaciones con los otros
pueblos, sobre todo, con nuestros poderosos vecinos del Norte:
Ciertas personas no han llegado á penetrarse del verdadero espfritn que anima á ios pueblos de América y que explica su conducta intemacional. Ellas juzgan ó prevén los sucesos de nuestro pa,ís,
exactament,e lo mismo que si estuviera.
engastado entre los pueblos conquistadores de la férrea. Europa, tomando á los

listados Unidos y á su novedosa expansión mercantil. como la resurrección histórica del bandolerismo romano, disfrazado bajo la careta de una república.
Para estas personas México y los Estados 'Unidos repiten el caso de Roma y
las Galiasó de Inglaterra y el Transvaal,
cuando menos, y aun hay quien por inst'!-ntes se espera el pretexto de una agresión _armada y despojo violento. La prudencia y el verdadero patriotismo, pues,
para_ los que alientan esta clase de ideas,
consiste en estar debidamente preparados
par a rechazar la conquista que nos ame•
naza, dando todo el desarrollo que
sea posible á nuf'stras instituciones mi)itares. Por una explicable asociación de
ideas, ven á la Patria como un &lt;vellocino de oro&gt; que hay que guardar celosamente para el disfrute exclusivo de los
mexicanos, y se tiene prevención contra
las pe~sonas, los millones, las empresas,
las rel igiones, las costumbres ó los idiomas extraflos, particularmente contra lo
que procede de allende el Bravo (*).
En cambio otros tenemos gran fe en
los destinos de América en general
y de México en particular; pen!!alDló)s seriamente en que de este lado del Atlánti·
co _ya no son posibles las guerras de conquista á lo romano ó á lo 'lledioeva.l,
porque han surgido nuevas condiciones,
nuevo espíritu, nuevas necesidades, nuevas relaciones de pueblo á pueblo y de
hombre á hombre, y porque todo esto
constituye la carac•erística de otra civilización más adelantada que la europea.
No nos intimida tampoco el fantasma
ficticio de la &lt;conquista pacífica&gt;, porque
Vf'mos claramente que la llegada del ca.pita! ext.ranjero nos enriquece v nos b&amp;neficia á todos: porque comprendemos
que si ese capital hace pasar ámanos extrañas una parte de la propiedad mexicana. la paga en cambio muy bien y
la baee subir de valor, á la par de la
parte que nos queda. Por eso acontece que justamente en aquellos luR"ar es
?onde más han comprado los extran Jero~, más han enriquecido también los
mPx1canos. Como, además , estamos en
la creencia de que los hijos de México
no somos infériores en nada á los hombres de otros pueblos. pudiendo perfectamente sostener la competencia como obrerosó pen!&lt;adores; reconocemos que es 11n
patriotismo bien entendido fomentar la
venida á nuestro país de gente, dinero,
empresas, f'tc., de cualquiera parte del
mundo, y para nada desconfiamos de los
f1;rrocarriles, de los bancos, de las igle!nas, de los talleres ó de los idiomas que
llegan á nuestro suelo pacíficamente y en
son ?e trabajo. Creemos, en suma, que
el úmeo modo racional y efectivo con
que México puede prevenir conflictos internacionales en lo futuro, está en cumplir con su destino manifiesto; en sf'r un
país de justicia, de paz y libertad, donde
se respeten como es debido los derechos y
propiedades de todos los hombres, cualquiera que sea su origen ó su credo, y
en donde el progreso de las instituciones
políticas :va no haga necesaria ninguna.
otra revolución.
LUTS MANUF.L ROJAS.

La Llegada de Madero á México
UNA :SOBERBIA MANIFESTACIÓN

Si el caudillo de la revolución don
Francisco Madero, se esperaba á ~u llegada á México un recibimiento estruendoso ;-· magnífico, se quedó atrás seguramente_en sus esperanzas, pues la manifestació~ que se le hizo á su llPgada á
esta capital, en la mañana del miércoles
fué en extremo brillante y entusiasta. '
La. sombra lúgubre de luto y de catástrofe que se proyectó sobre la ciudad esa
~adrugada, á causa del temblor que ocasionó ~~n_tas dctimas, no fué part~ á
restar Jubilo en la gran mavorfa de los
habitantes de la metrópoli ni disminuir
el brillo de la recepción. Desde las primer~s horas de la mañana, la ciudad,
vestida ya de g-ala, particularmente en
las calles que debía recorrer la comitiva,
(") Por supuesto riue no Bludlmos aquí á las ideBS
del l!cenclado don Franclsoo F;';oudero. ouya Uustrac16n Y talento bien oonooido lo alejan de este
orlt1irio. que dnloamente aoentu11mos ó remaroa:~~ul para. que DOII slna. de térn¡lno de 0omp11-

se prepara.ha á recibir al &lt;leader&gt; con todo el aparato digno del suceso.
Todos los clubs maderistas estaban de
acuerdo en observar y predicar una actitud correcta, y en verdad que esa ~ué la
nota más significativa de la mamfestación, puesto que habla muy alto de nuestra cultura. El orden no se llegó á alterar en lo más mínimo, sin embargo de
los temores del gobernador del Distrito,
que mandó cerrar prudentemente las cantinas y pulquerías durante todo el día.
Madero llegó á México á las doce y
cuarenta. de la tarde. La ovación de que
fué objeto la recordará con emoción toda
su vida. La estación de Colonia y las calles del tránsito estaban liwralmente henchidas de gente. El pueblo aprovechó,
para. asistir á la llegada, desde los techos de los vehículos y las azoteas, hasta las rejas y los salientes de los edificios.
Banderas, gallardetes, estandartes, flores en profusión, todo e~to hubo para
recibir al vencedor de Ciudad Juarez.
Cuando el tren que le condujo, escoltado
por otros ocho convoyes especiales de
clubs y de particulares, entró á la estación, hubo un delirio de regocijo.
Así fué durante todo el trayecto por las
principales arterias de la Capital. De los
balcones caía una lluvia de flores. Las
ovaciones se sucedían y el &lt;leader&gt; y su
séquito no tenían manos ni voz para contestar los entusiastas saludos de aquel
mar encrespado.
En el Palacio Nacional saludó don
F r ancisco Madero al señor Presidente de
la Bar ra, y luego se dirigió á su habitación de la calle de Berlín, hasta donde le
se¡rufa la admiración y el afecto del púbhco.
El orden, repPtimos, no se turbó en lo
más mínimo.
- - -- - - · --◄-----Diez Millones
de Indemnización por la Matanza
de Chinos en Torreón

UN ACORAZADO CHINO VIENE HACIA
LAS COSTAS DE MÉXICO

A &lt;El Heraldo Mexicano&gt;, del día Odel
corr iente, pertenece la siguiente nota:
&lt;Hemos sabido que es errónea la información que transmite la &lt;Prensa Asociada&gt; sobre que China pide tan sólo medio
millón de dólares de indemnización por la
matanza de sus nacionales en Torreón y
la destrucción de sus propiedades, llevadas á cabo por la multitud, en dicha ciudad de Torreón y en otras partes de la
República, durante el mes de mayo próximo pasado, porque de buena fuente hemos sabido que el gobierno de Pekí~ piensa formular una demanda internacional
contra México, por la suma de diez millones de pesos.
Se dice también que el almirantazgo
chino piensa mandar un buque de guerra
á nuestras costas del Pacífico. Aunque
puede ser que venga únicamente en visita
de cortesía.
El Gobierno chino ha dado instrucciones á su legación en esta capital para formular, ante la cancillería mexicana, las siguientes demandas: Art. lQ Solicitar la
cortesía que se debe á China por habe1·
tirado los revolucionarios la bandera nacional de China, en Torreón. Art. 29 Que
se auxilie á las familias de los que perecieron victimas de la revolución. Art. 3Q
Que se indemnice á los chinos de las pérdidas sufridas en sus propiedades. Art. 49
Que se castigue á los culpables de lamatanza de chinos habida en Ton·eón y otras
partes de la República. Art. 59 Que se les
otorgue las o-arantías que concede la
Constitución de la misma República, pi•otegiéndoles su vida .v propiedades eficazmente&gt;.

"Savoir Vivre"
FIVE O'CLOCK 'l'EA

En otras épocas, una dama recibía _á
sus amigas y á sus relaciones en determinado día de la semana. Esta costumbre
se ha perpetuado; pero en la actualidad
se ofrece en estas recepciones una taza de
té y hasta se organiza un vei:dadero lunch,
que es lo que se ha dado en llamar «five
o'clock tea&gt;. Se arregla una mesita en el
ángulo del salón ó ~n el comedor, y allí
se ·colocan «sandwichs&gt;, pasteles, frutas secas, dulces y otras golosinas. El
chocolate y el té se sirven á las cuatro ó
cinco de la tarde.
En este género de recepciones, lucen
los ricos servicios de plata y porcelana.
finísima, debiendo estar colocados en una.
mesita aparte, cubierta con coqueto man·
tel de encajes y a.dorna.da. con flores del
mejor gusto,

Domingo 11 de junio de 1911

ti Partido Independiente de Jalisco, y el Acuerdo
entre Madero y Reyes
[Sigue de la primera plana]

Una vez discutido y aprobado en el seno rlel Partido Independiente ese paso
relativo á la aproximación de los señores
Madero y Reyes, se confió á los señores
ingeniero Tomás Rosales y J. Trinidad
Covarmbias la delicada misión de llevarlo á la práctica, á cuyo efecto salieron de Guadal ajara estos señores, llegando á esta ciudad á mediados del pasado
mavo.
Tan luego como llegaron me hicieron
el honor, como presidente del Comité del
Partido Independiente en el Distrito Federal, ne mostrarme las instrucciones
que traían, explicarme las ideas de la
agrupación y solicitar mis personales
impresiones sobre e l particular. Para la
inteligencia de lo que va á seguir, hay
que recordar que .esto sucedía precisamente en los días aquellos en que la incertidumbt·e res¡,ecto á la final resolución
del expresidente señor genet"al Díaz, tenía tristes repercusiones en la sociedad
y en los instantes en que corrían rumores referentes á la suprema decisión del
anciano caudillo de resistir1 hasta lo último y caer mejor junto á una boca de fue¡.ro que capitular; los rumores en esos
rnstantes eran pesimistas.
Las instrucciones de los señores Rosa. les y C'ovarrubias se circunscribían á ir
á encontr ar en la Habana al señor general Reyes y explicarle cuál era la vel'dadera situación del país, sus aspiraciones y
sus simpatías por la causa defendida por
el señor Madero, y manifestarle que si
venía á la República con intenciones de
coadyu\·ar á su reorganización, sin contrar iar la ca.usa del pueblo, entonces podría contar con el a.poyo del Partido,
sugiriéndole, de paso, la conveniencia
de que tuviese una franca y leal explicación con el señor .Madero, que diese por
resultado una cordial aproximación que
uniendo sus respectivos elementos políticos, allanara la labot· pacificadora que
compete á los patriotas.
Bajo la impresión en que yo me encontraha por aquel entonces de que el lla·
mamiento hecho al señor general Reyes
por la seCt·etaría de Guerra, á rafa de la,
ruptura del armisticio celebra&lt;lo por los
dos bandos contendientes, obedecía al deseo del señor general Díaz de jugar su
última carta poniendo en manos del sei'!or gene1·al Reyes todos los elementos
de fuerza disponibles para intentar una
represión definitiva del movimiento revolueionario, impresión, por ott·a parte,
igual á la que domina.ha á: toda la sociedad, cuando me enteré del objeto de la
misión de los señores H.osales y Covarrubias, no solamente me mostré escéptico respecto á su éxito, sino que, de ¡,rimera intención, les auguré un descalabro. En efecto. conociendo como conocía el apego del señor R eyes á su deber
militar,. juzgué que la r,:spue:;ta de este
distinguido hijo de Jalisco Sf'ría fulminante y rotunda en el sentido de qne como soldado haría lo que su superior le
ordenara, sin vacilaciones ni discusiones
de ninguna especie, aunque sus p11.rticulares convicciones padecieran. Me pareció imposible que el general Reyes, cuya
fidelidad al Gobiemo constituido quedó
fuera de duda en la campaña vicepre,,idencial, prefiriendo el destierro y el sacrificio de su porvenir político inmediato á la defección, pudiera aceptar cualesquiera clase de compromisos que en cualquier sentido menoscabar an su libertad,
ó mejor dicho, sus deberes militares. Siu
embargo, pensándolo más, me pareció
tan grandiosa la idea del Partido Independiente, tan ventajosa para el porvenir de la Nación, que acabé, no sin ciertas vacilaciones, por rendirme á la seducción de sus atractivos que ali viaba.n
mis patrióticas inquietudes.
Me despedí de mis buenos amigos y correligional'ios, deseándoles toda. suerte de
lisonjeros resultados.
Acaban de regresar los señores Rosales y Covarrubias con el ánimo albor·ozado por haberle dado feliz cima á una
empresa tan llena de dificultades. ün reportazgo aparecido en las ediciones inglesa y española del &lt;Mexican Herald&gt;
del día 6 del actual, ha puesto ya al corriente, sin duda, á mis lectores, de cómo y en qué forma, utilizando los se1·vicios como agentes confidenciales de
los enviados del Partido Independiente,
los seño1·es Reyes y Madero han cambiado patrióticas y leales impresiones, declarando estar ambos animados de los
mejores deseos en favor de la pacificación nacional, no tener ambiciones .1¡&gt;er¡¡on11,les, sa.crificándol(l.s, á ser preciso,

3

REVISTA DE REVISTAS

[:::::::::=~==]NJ=(Q)lC=©l.=~=Il))=iiw=®=li=~======~=º==:=:::)

da.ron sepultados entre los escombros. El
cuartel, en esos momentos, presentaba.
un aspecto que la pluma se resiste á describir. Cuerpos aplastados, rostros desfigurados, lamentos, gritos. Se sacó á un
soldado de entre las ruinas, sin cabeza ....
La planta de Necaxa sufrió de~perfect-0s y la ciudad se privó de luz y fuerr.a
por más de dos horas, perjudicando la
tirada. de los periódicos. En Santiago,
Asilo de Huérfanos, se derruml&gt;ó un dormitorio. En la Indianilla resultaron seis
muertos de un desplome. Sufrieron desperfectos gran número de casas del Poniente de la ciudad, donde se acentuó la
zona de oscilación. En total, pueden c11,l
cularse en cien los muertos y heridos.
Las ambulancias militares, los hospitales civiles y las asociaciones de la.a
Cruces Roja. y Blanca, prestaron muy eficaces servicios.
Este sismo, por sus terribles consecuencias, dejará recuerdo imborrable en esta
capital.
Los Estados de la República que más
sufrieron por el fenómeno sísmico, fueron:
el Distrito Federa.!, Michoacán, Jalisco,
Aguascalientes y México. Los que menos:
Gut-rrero, Morelos y Puebla. Y aquí ca.be bien una observación: Mient1·as casi
todos los temblores que ha habido en Máxico venían generalmente de la costa del
Pacífico, esta vez fué totalmente continental, y quedó ca!'i salvo el Estado de
Guerrero, que siempr e fué de los máii
amagados por tales fenómenos .

Nuevo tmbajador de México en Wáshington

Excelenttsimo señor In¡r. don Gilberto CresPO y Martine1., nuevo Embajador
de México en W á.sbin¡rton

en a r as del porvenir de la República y
encontrarse recíprocamente en las mejores y más amistosas aisposiciones.
Los enviados del Partido Independiente, viajando de la Habana á El Paso, entrevistando á los seil.ores Reyes y Madero, han lle1•ado á cabo, con modestia y
naturalidad que los enaltece en sumo
grado, una obra eminentemente patriótica y rle tal manera trascendental, que no
\·acilé en manifestarles que, en mi concepto, después de la revolución misma,
nada había que fuera comparable con
esa aproximación de los dos jefes de J_a
política militante. En efecto, esa conciliación (no reconciliación, supuesto que
no ha habido, que yo sepa, desacuerdo)
entre los dos el,.mentos pr imordiales de
nuestra política próxima, es el complemento altamente beneticioso del todo que '
determinará el aseguramiento de la paz,
la reconstrucción del país y el afianza.miento de todas y cada. uoa de las con
quistas sociales y. políticas de la rev&lt;?1ución. La renunCta del señor expresidente Díaz facilitó la tarea ó por mejor
decir la hizo posible, que de no haber
mediado, tendr1amo" que lamentar, entre
los innúmeros males que habrían sobrevenido, este otro de no poder alia.r los esfuerzos patriótico~ de Madero y Reyes.
Todos los mexicanos, sin distinción
de banderías, debemos penetrarnos de la
solemnidad de las circunstancia.s actuales, que no son tan bon ancibles como desearíamos, y como muchos, llevados de
su entusiasmo meridional, se figuran;
hemos entrado, quizá, en el período más
delicado de esta etapa de nuesti·a. existencia. Las ambiciones se han desencadenado; dos generaciones detenidas en
su natural desarrollo se encuentran ansiosas de entrar en movimiento y se
a.tropel!an por conquistar puestos en la
lucha. Entre los innumerables íacto1·es de
dificultades figuran las pretensiones de
muchos insun·ectos de todas categorías,
cierta amargura inmotivada de una parte del ejéi·cito que juzga. poco estima.dos
sus heroicos servicios y en peligro su
situacióu profesional en lo que se refiere
á la carrera ascendente, la intranquilidad reinante en algunas 1·egiones, los
apetitos de desorden abiertos en la.s multitudes irresponsables, y finalmente y sobre todo1 la oficiosidad de ciertos partí•

darios fanáticos de las figuras pr ominentes dP la política., que con sus celos,
rivalidades y ¡.1retensiones monopoliza.dor as de todo favor y provecho, pueden
determinar ant,agonismos, no solamente
perj11diciales, sino altamente peligrosos
y antipatrióticos.
La labor de aproximación, llevada. á.
cabo por el Partido I ndependiente de
Gua.dala.jara entre los señores Madero v
Reyes, que por ijfual. con la. misma frañqueza, con idéntica lealtad y ausencia
de sentimientos bastardos, fué secundada por éstos, debe ser justamente aplaudida por todo mexicano a.ma.nte de su
patria y que se interese por su porvenir.
Esa labor de aproximación acarreará. la
estima de todos los políticos del mundo
y cerrará. con broche de oro la más bri
liante, rápida y hermosa de nuestr as
conmociones socia les, si llega. á su fin al
realiiación, como es de esperar-e.
FRANCISCO ESCUDERO.

HTemblor del Miércoles
Caus6 Numerosas Víctimas
Los habitantes de la metrópoli se despertaron sobr esaltados la madrugada del
miércoles. Pronto, lo que fué sobresalto,
s0 convirtió en verdadero terror, cuando
cada quien se dió cuenta de 4,ue el s ismo
que le había sacudido creCta en duración y en intensidad, siendo uno de los
más formidables de que se guarda. memoria en muchos añ0s.
Poco más de un minuto duró el temblor, ocasionando, desde luego, las consiguientes e~cenas de angustia: familias
enteras que salían en ropa de dormir , huyendo del peligro. Pero lo más sensible
fué el 1·esultado práctico del terrible si11mo, que echó por tierra muchas casas,
dejó maltrechos muchos edilicios de con- ·
sidet·ación é hizo numerosas víctimas.
En el cuartel de A,·tillería, situado en
Han Cosme, se derrumbaron dos departamentos, donde dormían cero11, de setenta.
individuos de t1·opa. Sólo ¡¡e nlvaron
, unos cuantos, pues t-0fios }{'~ 4!'1~• &lt;iue-

La secretaría de Relaciones Exteriores
comunicó última.mente por cable al señor
ingeniero don Gilberto Crespo y Ma.rtínez, Ministro Pleuipotenciario de México
en Viena, que el Presidente interino de )11,
República lo ha nombra.do Embajador de
México en Wáshington, en substitución
del señor Manuel de Zamacona. é Inclán,
quien vendrá á México á desempei'lar otra
comisión del Gobierno.
El ingeniero Crespo y Martíne11 llev11,
a lg unos años de estar e11 el Cuer¡,o Diplomático, y, por tant-0, es el más a.d&amp;cuado para el delicadísimo cargo de Embajador en los Estados Unidos.
El agr a.ciado saldrá m breve de Europa para América al desempeño de su
nuevo cargo.

Voto de Confianza del fjecutivo al tjército
Por acuerdo del señor Presidente de la.
República, licenciado don Francisco L.
de la Barra, el señor Ger,eral secretario
de Guerra, don Eug-enio Rascón, citó hace pocos días en los salones de la presidencia, á los sei'lores Generales r Jefes
del ejército.
E l seíior de la, Barra, ante la presenci11,
de los ho~orables ~ilitares, IE&gt;11 expu ■ o
que el ob¡eto de la cita era, par11, manifestar les que el Gobierno veía con benepli
c~to _Ju. act_ividad valiPnte y lf'al de'1
e¡érc1to nacional, que se ha sabido conql!istar la ~d~iración por Ru comportamiento patriótico en los días aciago¡. de
guerra.
. Dijo el seíiur ?residente que él, en el
tiempo que estuviera al frente del Gobierno, procur aría, por cuantos medios fuera
posible, sostener el decoro muy merel'ido
para el ejército.
Recomendó á los señores Generales y
Jefes transmitieran á los oficiales y trnpa el voto de confianza del Ejecutivo hacia ellos, poi· su valor .v patriotbmo.
Los brillantes conceptos que expuso el
señor Presidente de la República en honor del ejército, causaron impresión muy
favorable.

ti Jefe de los Rurales presentó su Renuncia
Ante el secret~rio &lt;:1:e Gobernación presentó su renuncia. de ¡efe de la policía rural, el General don l&lt;'rancisco Ramfrf'p;,
que le fué acepta.da el dia (i del corriente.
El General Ramírez es muy popular en
México y contaba veintit1·és años de sen•icios consecutivos, en los cuerpos de rurales que ha desempeñado leal é inteligentemente.

Licencia indefinida al Señor General Díaz
La. Orden de la Plaza del último lunes
publica una disposición relativa á que el
senor General de Di \'isión on Porfirio
Dial\ está considerado como con I icencia
indefinida para µermanecer en 1.;uropa
sin goce de haber.
Dispope lo mismu con relación al Gene_ral u&amp; ]3rigada sefíor Fernando Gon2iá.Jez ,v l!-! '.f6niente Corn11el Porfirie Díe.z.

�REVISTA DE REVISTAS

4

Una Silueta en la Prensa fxtranjera

]

(Sl¡rue de la prlroera página).

cen á. la especie de los llamados p_síquicos. Se quedan fijos en el espacio por
minutos enteros, como si contemplaran
algo imposible de ser descrito por mortal
alguno&gt;.
.
.
La distracción, la ausencla de sí mismo, es un rasgo muy especial de Madero.
Lee mucho a.un cuando se encuentre en
el campaO::ento, y medita profunda~en~e
en cuanto lee. Parece que el tema pr_1J'.!c1pal de sus meditaciones es la condición
de las masas populares de :Méx(c?· Sus
enemigos lo acusan de que acaricia. una
utopia, soñando en despert3:r al ~eón de
su marasmo. Madero no s1mpat1za ~on
el tipo de sociedad patriarcal, defe!)dido
por el gobierno de Díaz. L3: letargia ~el
peón y la servidumbre legahzada que tiene que prestar al &lt;amo&gt;, son cosa~ con
las que :\ladero acabaría. Su estudio de
los filósofos políticos ha hecho nacer en
su cerebro ideas, con respecto á sus conciudadanos, que no cuadran con las d~ la
rica aristocracia en cuv,i,s manos radicaba el poder. Ella teme "á. ~ladero como á.
un hombre cura cabeza está llena de locos ensueños ~• niega rotundamente que
sea práctico.
:\Iaderc pertenece á una distin~uida. y
rica familia del Norte, cuyas propiedades
territoriales son tan extensas como alguno de los Condados americanos. Están
emparentados con las \&gt;rincipales familias de la rPgión; las muJeres se han educa.do en Francia y los hombres en Oxford y Cambridge. El port.e y trato_ de
Madero denuncian al aristóc1·ata mexicano. Sin embarg-o. 1Iadero ha estudiado
á las masas populares de su país, com_o
tal vez ningún mexicano ha.ya soñado siquiera. en hacerlo. Sabe cómo vi ven, porque ha compartido sus privaciones. Ha
luchado por difundir entre ellas algunos
conocimientos democráticos, afrontando
las burlas de los gobernantes de la República, chapados á la antigua. Sus mayores anhelos son: cambiar la indumentaria
del pueblo por algo que esté más de acuerLA ACADEMIA DE DlFANTERIA
do con la civilización, y difundir por toLos alumnos de la Academia de Toledo vractlcando ejercicios de irlmnasla sueca
en el campa.mento de los Alijares
das partes el hábito de la lectura.
Y para premiar su patriotismo se le
Las disensiones entre los cabecillas
acusa de que no tiene alma mexicana. tibie con la severidad de sus frases, que
Sus enemigos insisten en decir que pres- hacen temblar á sus mejores amigos, se- son inevitableS-dice el corresponsal del
t a. demasiada. atención á. sus conse¡eros gún se dice. No tolera la menor deficien- &lt;':imes&gt;. de Londres;-pero siempre han
americanos, estimulando la introducción cia. Quienes con ocen á fondo el carácter encontrado sol ución satisfactoria. en el
de las &lt;costumbres yankees&gt; entre el be- mexicano, se admiran-dice el&lt;Sta.ndard&gt; tacto de Mauero. Su ascendiente es casi
llo sexo y no presentándose jamás en una de Londres- de la perfección con que lle- entera.mente moral. Como conoce á fondo
cor rida de toros. El cargo de parciali- va á. cabo todos sus traba.jos. Madero el carácter de sus conciudadanos, esta
dad hacia los «americanos&gt; es de mucho t iene la profunda con vicción de que el circunstancia le ayuda mucho para aplapeso en varias regiones de México. Jvfa- mundo pertenece al hombre que mayor car su turbulencia. El car{LCter de Madedero no tiene mucha fe en la juventud do- número de obras ha realizado. Ha. in- ro hace de él el punto central de la reber ada. de su tierra natal, juventud consti- fundido su propia. energía en cuantos lo lión, la. personalidad en quien convergen
tuida, en su mayoría, por hijos de hom- rodean, sintiendo cada uno de ellos que todos los asuntos, puesto que cada cl'isis
bres poseedores de vastas riquezas, que tienen encima la mirada del «Jeader&gt; cy trae consigo una nueva necesidad de acmedio tienen nociones de la cultura fran- sin embargo, hay completa independencia ción concreta. Madero, en un consejo de
cesa. y á. quienes no simpatizas los idea- entre los miembros de su Estado !\1ayor; guerra, es tan imponente como el mismo
les democráticos del Nuevo Mundo. El cosa que 1-1 cualquiera. ha.ría pensar en que Díaz. El jefe rebelde presta oído imparj uego es uno de los vicios más persegui- la campa.na tendría que terminar con una cial á. todos. Escucha inalterable el más
dos por dondequiera que se extiende la derrota irrPmisible. La rebelión mexica- reflido debate. Recibe con serenidad la
acción de Madero. Se ve compelido á. to- na. ha sido conducida. como si se tratara, noticia de un fracaso. Acepta de buen
lerar las corridas de toros: pero su au- sola.mente de una. gran excursión guiada _irra.do cualquiera sugestión buena que
sencia. de ella¡¡ no es muy del agrado del por un cicerone. Todos en el campamento pueda nacer en los cerebros de sus nuep ueblo bajo. Este también se queja de ríen y ch arlan. Come1·, beber y di ve1·tirse vos Napoleor.es surgidos de la revuelta.
que Madero tiende á. disminuirle su ra- parecen ser las pl"Íncipales ocupaciones, &lt;Al fin, encuentra solución satisfactoria
basta el momento en que todos toman sus al problema más complexo1 y gana el
ción de licor nacional.
Habiendo estudiado leyes, así como la puestos para librar una batalla. Enton- punto sin necesidad de luchar por él&gt;. En
carrera de las armas, Madero es hoy lo ces el cuartel general de Madero se con- su obra es inmensamente ayudado poi· la
que por temperamento hubiera sido, áes- vierte en el centi-o de reunión de los jefes. absoluta fe que cuantos le rodean tienen
coger una pN&gt;fesión: un hombre de lPtras. Su impasibilidad, según leemos, contras- en su desinterés y en su capacidad. :\laSegún los corresponsales del periódico ta de una manera verdaderamente nota.- dero no ha esca.tima.do un solo centa,·o
francés, Madero ha.bla un castellano ex• ble con la excitación general&gt;.
de su gran capitll;l en promover y alimenLos métodos de Madero están tan bien tar la más formidable de las revoluciocepcionalmente puro. No ha permitido
sistema.dos
[declara
nuestra
autoridad
que su lenguaje se corrompa con el uso
nes con que Díaz se haya enfrentado.
de modismos locales. Sus discursos tie- londinense), que todos los nombres de sus
La vida doméstica de Madero al mesoldados
figuran
en
una
lista,
llevándonen un corte retórico bien delineado, denos hasta que la revolución lo lla.~6 ií los
seles
cuenta
personal
de
sus
Pquípos
y
las
bido, sin duda alguna, á sus instintos licampo_s ~e batalla., era la patriarcal, caterarios. Así como el culto seflor .Maris- cantidades que reciben como salario. racter1s~1ea de la mayoría de los mexicaMadero
ha
formulado
un
código
de
leyes
cal, miembro desaparecido del Gabinete
nos. Vi da con sus padres, hermanos y
de Díaz, descansaba. de sus labores es- adaptadas á. las exig-encias de la situa- su esposa, en una gran mansión, goherción
actual,
y
á.
dicho
c6digo
si:
apega
cribiendo obras, Madero encuentra. esnadi,, de una manera despótica hasta cierparcimiento estudiando al Wordswortb inflexible, con la mayor severidad. Pu- to punto, por el jefe de la taO::í!ia..
de México, Juan de Dios Peza, y al Thack- diera decirse de Madero que nació con
La espora _del Presid~nte provisional
eray mexicano, Riva. Palacio. Hubo un el dón de administración. He ha declara- de la Repubhca revoluc10naria., lo acomtiempo en que las ambiciones de Madero do que su sistema. de espionaje es mucho p~ñó en gran parte de sus correrías, lo
eran puramente literaria¡¡. Podría haber más eficiente que el del Gobierno estable- mismo que e~ !_os momentos del triunfo.
ocupado un lugar eminente como estilis- cido. El graude hecho de la rebelión Jo Madero se distmgue también por la pureta; y una de las cosas que ha juziado co- constitu.vel11.superintendencia de Madero. za de su vid~ privada en una época en
mo buena, del iobierno del general Díaz, Consena una maravillosa regularidad q_ue los mexicanos de su posición social
es el estímulo que ha presta.do á los poe- en sus l'Ostumbres. Encuentra tiempo pa- t1endPn al r~lajamient-0 en ese sentido.
ra leer 8US autorps favoritos, para dar Jamás ha. ~mdo dos casas, como tantos
tas y escritores. Si Madero llegara á su
un paseo á. caha llo .1• para organizar un de sus paisanos lo hacen á la faz del
bir al poder-dice un articuHsta del &lt;Fígaro&gt;, de París-continuaría protegien- concierto por la banda de algírn regí
mundo ent~ro. Tampoco ha teniilo á su
do las artes v las letras; protección que mit&gt;nto. Su proveedor es tan hueno, que esposa aleJ~da del mundo, se¡:rún la cosha constituido una de las glorias de la nadie corre peligro de morir,e de hambi·e tumbre me~1ca~a. ~:sta es otra evidencia
adminisstra.ción de Díaz. Quizá sedabas- y ha or¡raniza&lt;lo un se1·ví&lt;.:io médico que de _su amer1camzac1ón, que lo hacen tan
ta demasiado literario y académico su ' puede ho.&lt;'er frente á cualquíe1·a emergen- odioso para los estadistas de la aot·
igua.
cia. En una palabra: •i sus fuerzas se escuela.
nuevo gobierno.
La cortesía característica del mexicaoo, desbandan en la sierra, nunca. dejan de
En la capacidad ele maestro de su
que Madero parece poseer en su más be- reunirse cuando una nueva movilización blo es:c~mo pr~fiere Madero ser i~zgidilla forma, es en él, sin embargo, compa- a.sí lo requiere.
Los mexicanos Jamás han recibido educa.:

----------

ción política.. Solamente podrán obtenerla por medio de la experiencia práctica,
gobernándose á. sí mismos. Así lo dijo
pe1·sonalmente l\fadero al periodista francés que hace poco invadió la i;.oledad de
su tienda de campaña, en la sierra, en
donde lo encontró entregado al estudio
de la filosofía de Herbert Spencer. Ninguna huída de las persecuciones federales es tan rápida pa1·a hacerqueFrancisco I. Madero olvide su libro.
En las noches esti-elladas sostiene largas conversaciones con los miembros de
su Estado Mayor, á quienes les habla de
la vida, del homb1·e, de historia y de política. Por sus acciones y por su lenguaje
parece justificar el cargo que de soñador
se le hace, hasta el momento en que se
le ve trabajar. Entonces es todo energía,
todo resolución. Se levanta con el sol, y
desplegando un sistema admirable, según
lo exigen las necesidades de la guerra, despacha por riguroso orden de importancia cuanta correspondencia recibe
diai·iamente. Todos los agentes revolucionarios, tanto en México como en el
extranjero, obran de acuerdo con las órdenes del cleader&gt;, que está en todos los
detalles. Madero es custodiado en su
cuartel general por un cuerpo de guar dia; celebra acuerdos diarios con sus subordinados y recibe, además, á. quienes lo
visitan, con el ceremonial que su peligrosa posición le permite. Nada complace tanto á Madero como la oportunidad
de honrar á algún huésped pr ominente
con una comida. Entonces el caudillo
Madero, la mayor parte de las veces personalmente, dispensa una hospitalidad
tan franca y cordial como la que pudiera.
ofrecer el presidente constitucional en su
palacio de Chapultepec, y habla con serena fe del próximo fin del anti,g:uo orden
de cosas. Cuando haya conclmdo su misión política, .Madero (según ha creído
comprenderlo el periodista francés) se retfrará á. viYir en una hacienda para dedicarse al estudio de la filosofía.
(&lt;CURRENT LrTERATURE&gt;) .•

QUINTA Df SALUD
"RAfAil LAVISTA"
FIIDAIA El 1111 PII R EIINEITE DICTOI

RAFAEL LAVISTA
r. Td. :i l.

Nuevos Tipos de Aeronavts

Instalación de electricidad médica . Rayos X. corrientes de alta tensión, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para ena·
Jenados, mor.finó manos, alcohólicos. cte.,
etc.
Director Médico: EDUA RDO LICEA(JA, Médico de cabecera del SR. PRES! DENTE DE LA REPUBLICA. Director del Consejo Super'or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina. Presidente de la Academia de
Medicina, etc. etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, A LFONSO
RUI Z ER DOZA IN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts,
&lt;iregor lo Mendlzábol, J. Peón del
Volle, Alberto López Hermoso v
Romón l coza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIUIISE IIAS INFOIIIU Al ADIIINISTWDI

J . L AVISTA

(Trad. para "Revista do Revistas.' ')

(&lt;'rHE SAIN'l' LoUIS GLOBE Dm.IO&lt;'RA'l'&gt;.)

----•·- ·•----Un Blanco Registrador tléctrico

Una de las a!egorln~ del monument-0 á Jorire Cbtlvez, wr el urtLsta Alt'.simo. de Lima. Per6

ha sido aprobada. la acción del Gobierno, q ue ha mandado construir á. la casa
cie Armstrong, '\Vhitworth &amp; Co., deLonclres, tres acorazados de rn,500 toneladas
cada uno y algunas otras pequeñas emba rcaciones de guer ra. La comisión nombra.d a para estudiar las reclamaciones
hech as por la &lt;Palmer' s Shipbuilding &amp;
I ron Co.&gt; de Londres, ). la &lt;Bethtlebem
Steel C0.&gt;, relativas á que el ministro de
Marina hubiera rechazado sus proposiciones, á. pesar de haber sido las más económicas, no ha llegado aún á adoptar
una decisión, porque el ministro de la
Mar in a se h a negado rotundamente á ministr ar los datos que sobre el asunto se
le pidieron.
El contrat-0, como antes hemos dicho,
se celebró con la «Armstrong, Whitworth
&amp; Co.&gt; el 5 de de los corrientes. La casa había ofrecido á razón de 450 dólares
por tonelada; pero después redujo isu pre.cio á. 400 dólares, que era lo que pedía la.
«Bethtlehem Steel Co.&gt; Según las propuestas de ésta, los buques deberían ser
-construidos en lnglateri-a y estar dotados
.de cor azas y arma.mento americanos.
(&lt;THE WORLD&gt;.)
11,..................................................................,.,, , ..,1,11 1111 0

ª

Pre stan

ª sobre fincas rústicas y urbanas, en

i $10,000.00 hasta $500,000.00
ª

i

Hipoteca en primer lugar de 25 años, con
interés y amortizaci6n, pagadero semestral- ª
~ mente.
ª
i
DlrlJanse al Apartado 5031
:

j

MEXICO, D. F.

~. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .-

Alemania Comprará Aeropl~nos

En el último canje de la prensa de Lima, hemos leído la amplia .1· detallada
crónica de las fiestas con que celebró el
pueblo de aquella capital sudamericana,
la inaug-uración del grandioso monumento erigido á la memoria del intrépido
aviador peruano ,Jorge C'há.vez, el primero que, con un valor y un arrojo que le
han hecho célebre, emprendió la travesía
de los Alpes. Su atrevido vuelo. que le ha
valido el nombre de héroe que le han dado los francese1i, no llegó á. colmar los
anhelos del hijo de los Andes, pues algunos kilómetros antes de llegar al punto
terminal de su 1·ecol'rido, se rompió una
pieza de su máquina y cayó desde una
considerable altura, habiendo muerto el
piloto algunas horas después.
El grabado adjunto, que tomamos de
nuestro colega &lt;La Prensa&gt;, de Lima, reproduce uno &lt;le los relieves del monumento de que hablamos y es obra de un ai·tista también peruano.

Se rumora que el departamento de Guerra de Alemania ha destinado la suma. de
25,000 dólares á. la compra de los aeroplanos militares que obtengan mayor éxito en el próximo concurso. El &lt;Deutsche
Tagerzeitung&gt; dice que serán compradas
cuatro nuevas máquinas, cuyos tipos no
han sido aún prescritos. Los aer oplanos
tendrán que ser de origen alemán, por
más que el motor sea de fabricación extranjera: y estarán c:mstruidos de tal
suerte, que fácilmente pueden hacerse observaciones desde ellos.
Deberán estas máquinas poder volar,
con un pasajer o, á. mil cuatrocientos pies
de altura, pues el departamento de Guerra considera que, en tiempo de guerra,
debe alcanzarse tal altura, con el objeto
de que el oficial encargado de hacer las
observaciones pueda cumplir debidamente con su cometido.

[Trad. p,ara "Revista de Revlslas.")

ALMORRANAS
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"

cantida-

des desde

~

Homenaje áun Aviador Peruano

DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA

1 $10.000,000.00
ª

__.....,....,~--

Dice el &lt;Moscow Husskoc Slovo&gt;, que
el Vicealmirante Grigorovitch. nuevo
ministro de Marina de Rusia\ ha declarado que pondrá coto á todos os abusos
que sus antecesores, almirantes Pitr ofT,
Birileff y Voyevoel,ky no pudieron reprimir. A la vez está p1·eparando un vasto
programa naval que pr opondrá á. la Duma para su aprobación. Dicho programa
cubrirá un período de veinte aflos, dividido en cuatro secciones de cinco años
cada una. El ministro Grigorovitch se
propone atender desde luego, y de tpda.
preferencia, al aumento de la flota del
.Mar Nf'gro. La Duma, en vista de la actividad naval desplegada por Turquía,
ha votado ya las cantidades necesarias
para dicho aumento, después de haberse
negado á ello duranle tres años consecutivos. Opina el ministro que &lt;para mantener una posición dominante sobre el
Mar Negro, In tlota rusa debe ser tanto y
medio más pode1·osa que las flotas combinadas de dos de las potencias ve&gt;cínas&gt;.
(Probablemente se r~fiere á Turquía y
Austria-Hungría).

(Trad. para "Re,i.~ta de Revista.~")
P or 115 votos á favor, por 40 en contra,

S e

El departamento tantas veces citado ha
ofrecido premios por valor de 17,500 dólares, los que ser án disputados en siete
concursos de aviación que se celebrarán
durante el resto del año en curso.
(&lt;TBE SAINT LOUIS GLOBE DEMOCRAT&gt;.)

Rusia se Propone Tener una muy
Poderosa Marina

Buques de Guerra Turr.os, construidos
ea Inglaterra

j

]

I

Los diarios de Berlín y principalmente
la prensa aeronáutica, se ocupan ele la
pronta formación de una compañía con
un capital de 2.000,000 de libras esterlin as, para la explotación de los dirigibles
que se construirán según plano del ingenier o Boer ner.
El n uevo tipo de aeronave tendrá . ....
120,000 metros cúbicos, y será ocho veces
más larga que el mayor de los dirigibles
Zeppelin, y, como éstos, será de sistema
rígido. Estará dividida en 38 compartimientos, en los que irán otros tantos globos de cubaje igual; su largo será de 775
pies, su ancho de 130 y tendrá treinta motores, de 100 H. P. cada uno.
La ti-ipulación se compondrá de 6 oficiales y 9-1 hombres, pudiendo, adem{Ls,
llevar 200 pasajeros, para los cuales habrá cama1·otes confortablemente instalados. Tendrá asimismo para el paseo de
los viajer os, un puente de 1,200 pies, que
correr á en torno de los camarotes. Para
prevenir los peligros de posibles accidentes, cada pasajero dii;.pondrá de un
par acaídas de último sistema, cuyos ensayos parciales han dado inmejorables
l'esu ltados.
La aeronave cargará también un bote
automóvil para los casos en que, por recalada forzada ó accidente, sea necesario
utilizar vías de agua.
La compañía. se propone la edición de
un periódico para uso de los viajeros,
con informaciones transmitidas poi· medio de la telegrafía sin hilos.
Se calcula que el costo de cada una de
estas aeronaves sea alrededor de 120,000
libras esterlinas. Se construirán ocho.
Los organizadores de la compañía han
in formado igualmente á los diarios, que
destinarán dos de esos dirigibles á la ·navegación transoceánica, transportando
pasajeros entre Londres y Nueva York.
E l pr ecio del pasaje será de 40 libras esterlinas. L a s aeronaves r estantes se aplicar án á. viajes diversos á través del Continente.
E n los círculos aeronáuticos el anuncio
de la formación de esta compañía ha causado sensación, y se discute con ca.101· la
practicabilidad del proyecto del ingeniero
Boerner . El capitán Hild~brandt, cuya
a utorizada. opinión merece acatamiento
en todos los casos en que se estudien problemas de aeronáutica, ha. manifestado
que considera los planos del ingeniero
Boerner, dignos de la mayor consideración; pero que duda de su presente utilidad par a el ser vicio trasatlántico.

Apdo. 277. TLALPAM, D.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el obJeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA '.i
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar Ideal para los conva le cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médl::o es a tendido por los meJores facu ltativos de la Capital

REVISTA DE REY!S'.rAS

Domingo 11 de junio de 1911

Domingo 4 de junio de 1911

i

. . . . . . . . . .. . . .I IN I I II IIIHIHHHHHHNNI-.:

Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.- Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remltiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).- Apartado 1287
MEXICO

Todo el mundo conoce los blancos au tomáticos de diferente8 sisttmas que por
ahí funcionan, las más de las veces eléc•
trica ó electroneumática.mente; la inmen sa mayoría de ellos tiene su superficie
dividida en spgmentos movibles que, al
ser tocados por la bala, cierran uncircuito, con lo cual sale en el cuadro indicador del tiro el número correspondiente.
En Inglaterra ha aparecido un &lt;blanco
registrador&gt;, que con exactitud matemí1tica señala al tirador el punto tocado por
la bala.
La instalación comprende dos órganos
diferentes: el blanco propiamente dicho y
el reproductor.
El blanco está. formado en esencia por
dos cilindros que acciona un motor eléctrico: una tira. de papel almacenada en
el cilindro de la derecha se va enrollando sobre el de la izquierda cuando el mecanismo está.en movimiento; hay también
una serie de contactos eléctricos que se
apoyan sobre el papel de la tira, y que
en el instante en que se presente un agujero (causa.do por la bala en el papel)
cierr an un circuito é inmovilizan el apara.to.
El reproductor es (su nombre lo dice á.
las claras) una minúscula reproducción
del blanco constituido por un galvanómetro, la silueta. del blanco y una aguja
indicador a: blanco y reproductor funcio-

nan, están en movimiento &lt;paralelamente&gt;.
Uada tirador tiene á su lado el reproductor que le ha. de señalar dónde di6 la
bala, suministrándole, por consiguiente,
un medio eficaz de corregir el tiro.
La acumulación de detalles técnicos,
amén de ser impropia de este Jugar, a.largaría de modo extraordinario las dimensiones de una simple noticia; :airé, pues,
á. la ligera que blanco y reproductor están unidos eléctricamente.
El dispar o produce un agujero en el
papel del hlanco; al tropezar, al apoyarse en el agujero uno de los contactos
antes citados, se interrumpe el circuito,
se detiene la marcha del papel que pasa
de uno á otro cilindro, se interrumpe la
marcha de los órganos dsl reproductor,
sobr e la silueta del blanco la a_guja señala el punto preciso donde dio el ptoyectil.
Creo que, en té1·minos generales, basta
lo dicho: daré, sin embargo, más detalle'i!
á. quien los pida.
&lt;ALREDKOOR DEL }IUNOO&gt;, }ladrid.

�REVISTA DE REVISTAS

(Trad. para "Revista do Rovlstu. ")

fª"ª

El clero de Abisinia on las fiestas de la exaltación
del nuevo Negus

El capítulo se1&lt;undo, en su primer artículo, que es el décimosex•,o, decreta. que
el culto religioso, cualquiera. que sea. 11u
forma, solamente podrá ser ejercido y
mantenido por individuos que libremente
se adhieran á él como miembros y creventes. El artículo décimoséptimo provee que los miembros de una congrega.eión religiosa., sola.mente de una. manera.
colectiva. podrán contribuirá los ¡ra.stos
genera.les de su culto, por mediación de
algún cuerpo carita.ti vo exclusiva.mente
portugués, ta.! como la. junta directiva
del hospital local, el asilo, etc.; pPro de
preferencia la asocia.cilio llama.da. &lt;Misericordia.&gt;.
El artículo décimocta.v" previene que
cuando se trate de otras religiones diferentes de la. católica, con cuyas creencias
no estén de acuerdo las asociaciones benevolentes citadas, se crearán otras, que
también serán exclusiva.mente portuguesas. El artículo vigésimo oblil!'a. á los
ministros de toda clase de religiones que
teng11,n congregaciones ~ s1;1 cargo, á dar
a.viso, antes del 15 de Jumo, de las corporaciones benevolentes que desde el 19
de julio queden encarga.das de la. administración de sus finanzas. Después de
este artículo vienen otros, relativos á
las decisiones que sobre el particular se
'tomen.
El artículo trigésimoprimero decreta.
que los edificios é i¡-lesias que hasta.

)1))

-------~• -

Ala Memoria de Bismarck
[Trad. para "Revista do Revistas."]

Proyecto do un monumento en memoria defCanclller de Hierro, Otto von Blsmarck,
en Ellsenhohe, cerca de Blngerbruck, Alemania

a.hora. han esta.do dedica.dos al culto pú- que todo: los fondos de las congregacioblico de cualquiera. religión, 6 que estén nes tendrán que ser administra.dos por
siendo construidos para. este fin, y que no juntas de beneficencia portugue~a.s, que
pertenezcan al Estado ú otro cue; po ad- aplicarán la tercera parte de los mgresos
ministrativo, en lo de a.delante serán ina- á obras caritativas seflaladas por las
lienables sin el consentimiento•del minis- autoridades loca.les. Con respecto á la.
terio de Justicia., pudiendo en cualquier iglesia. católica del país, el Esta.do la
tiempo ser expropiados por ca.usa de uti- transforma., de una corriente de egresos,
lidad pública á su precio actual, con re- on una fuente üe recursos, puesto que le
versión a.l Esta.do, de sus futuros benefi- quita la tercera. parte del dinero que sus
cios, si para. el 19 de julio próximo c•.on- miembros puedan a.llegar con fines relitinúa.n siendo dedica.dos al culto público. giosos. Que el Esta.do haga con la. igleEl artículo trigésimosegundo prescribe sia. de su país los arreglos que quiei·a.,
que las corporaciones que se hagan car- está muy bien, puesto que es asunto de
go de la. administración de los bienes de su resorte; pero esta imposición, hecha.
una. corporación, tendrán que aplicar, ' sobre las iglesias ext1·anjera.s de antiquícuando menos, una tercera. parte de todo simos é históricos antecedentes en Porel dinero que reciban con fines religiosos, tugal, ha causa.do mucha indignación,
á actos de beneficiencia. y caridad, con- dando origen ,í, las protestas más enérgifiando el dinero á personas competentes, cas.
según lo prevee la. legislación vigente.
s, por medio de estas provisiones que
El capítulo tercero de:ireta. que el culto afectan las finanzas de las congregaciopúblico sola.mente podrá efectuarse de nes, parece que la. iglesia. ca.tólica.rroma.una manera. legal entre la. salida. y la na. ha. recibido un golpe de muerte, la
puesta. del sol, y que única.mente en cir- prohibición de los servicios después de
cunstancias muy especia.les, la autoridad la puesta. del sol viene á matar también
podrá permitir ceremonias religiosas á toda esperanza. de protestantismo en Porhoras que no sean las indicadas. Los ce- tugal, puesto que sola.mente en las noches
menterios y las ca.pillas ll.nexa.s se consi- pueden reunirse los miembros de las midera.~ com? _lugares .en los que las cere- siones y coniregacionesevangélicas. Con
moma.s rehgiosa.s no podrán verificarse el culto púbhco reducido solamente á las
sin permiso de las autoridades.
horas del día., lo más que puede esperarse
Los capítulos cuarto y quinto tratan es que las congregaciones protestantes sóde los edificios eclesiásticos y propieda- lo tengan servicios los domingos,ha.sta. que
des de la. iglesia ca.tólicarroma.na., todos poco á poco llegue á realizarse la. profelos c::u~les pertenecen_ al Esta.do y á sus cía. de Alfonso Uosta., de que, con el tiema.dmimstradores, debiendo ser permitido po, no habrá ni Dios ni religión en Porel uso libre d~ dichos edificios á las con- tugal.
gregaciones que se reúna.o en ellos para
(&lt;SAINT Loms GLOBE DEMOCRAT&gt;.)
el culto. El artículo ciento sesenta y cinco declara. nulos y sin valor cuantos lega.dos se ha.y a.o hecho á corporaciones
religiosas y cuantos puedan hacerse en
lo futuro.
El capítulo séptimo decreta.en el artículo
ciento sesenta. y seis, que serán impuestas
contribuciones locales y naciona.le1&lt; á todas
Asunto de la Standard Oíl Co. y Comentarios
las propiedades eclesiásticas ya. estén dedica.das a.l culto público 6 no \, que del paen turopa
go de estas contribuciones' se hará resP(!n~a.ble ~l cuerpo encarga.do de la. adm1mstra.ción de las congregaciones. Los
Comentando la. disolución de la. Stanministros de todos los cultos tendrán dard Oil Compa.ny, dice el &lt;Excelsior&gt;, de
obligación de ministrar á una comisión París:
central nombra.da. al efecto 1 sus nombres
&lt;La. Corte Suprema de los Esta.dos Unilos de los miembros de su fa.milia. resi~ dos
de romper el silencio, en el
dencia, funciones que ejercen y na.~iona- cualacaba
parecía. complacerse desde hace mulida.d.
cho tiempo, y ha ordena.do la. disolución
1!:l ~rtículo ~i~nto setenta. y ocho provee de la. Standard Oil Company para denque nmgún mimstro, de ninguna. religión
de un plazo de seis meses. Es el térdel país 6 extranjero, podrá tomar partee~ tro
de la. primera. de las instancias coacto alguno ~el c::uho público, sin la.compe- mino
menzadas por el Presidente Roosevelt
tente autorización, excepción hecha. de contra.
los ctrusts&gt; tocloFoderosos.
aquellos que por convenios internacionaSerá una. fecha. histórica para la. indusles 6 antiquísima. costumbre estableciaa., tria.
el comercio de los Estados Unidos,
tengan derecho para conducir ceremonias puesyseñala.
la. confirmación de la. ingereligiosas fuera de sus propias iglesias. rencia del Gobierno
en las empresas de
interés público. Después de la Standard
*
* *hemos hecho de es- Oil, le tocará la vez á la American ToPor el resumen que
bacco, á las empresas ferrocarrileras, y
ta nueva ley, podrá verse que coarta. de así
sucei,ivamente. Mientras tanto, exauna manera. bien definida., la libertad de mina.remos
cuál ¡::uede ser el contra.golpe
cultos de que hasta hoy había.o disfrutasobre la vida económica de los Es~ados
d? Jos extr~:jeros en Portugal. Los ser- Unidos.
v_icio_s domimca.les nocturnos de las igleYa hemos dicho que la Standard Oil
sias mglesas, queda.o considerados como debe
disuelta dentro de seis meses.
ilegales; las ig)esia.s pueden s.erexpropia.- Pero, ser
ha. dicho muy acertada.mente
da.s. en cu3:lqu1er época; se tendrá que uno decomo
directores, en seis meses sobra
pedir permiso para celebrar servicio re- tiempo sus
para volverla á organizar. Debeligioso en los funerales, a.un en los ceadvertir, además, que después del
menterios ingleses y alemanes¡ y peor mos
primer paso dado por la. Corte de Mis-

'7

REVIS'l'A Dt RtvtSTAS

lJotningo 11 de junio de 1911

souri, es decir, al cabo de cuatro años,
los directores de la compañía. no han cesa.do de estudiar todas las combinaciones
posibles para. eludir la. situación que, al
fin, les ha. sido crea.da..
Después de todo, esta. s~tuación no ha
podido sorprenderá los dlrectores de la
Standard Oil Company. Diré más: probablemente conocían ya de antemano, si
no su contenido literal, el espíritu cuando menos del fallo. Hasta tal punto son
poderosos y eficaces sus medios de acción
y de información.
Además bien pensada la cosa y en
ta.nt-0 se d~speja la. situación, la. Corte Suprema. no ha. querido alterar dema.sia.d_o
la vida económica de los Estados Umdos, disolviendo algunas sociedades, ~uya supresión comprometería. el cré~it_o
nacional, sin contar los muchos per3uicios que ocasiona.ría. á las clases º?rt;-ra.s, la. exi_stencia. de las cuales está mtima.mente hga.da. con los &lt;trusts&gt;.

La Iglesia en Portugal
1!!1 decreto que separa. la. Iglesia. del
Estado en Portugal, es la. última y más
eulmin~nte medida de la. nota.ble serie
que ha. brotado del fértil cerebro legisl&amp;dor del seflor Alfonso Costa. Bajo el pretexto de separar á la. Iglesia. del Esta.do,
esta. medida priva. á los servicios religiosos y á las congregaciones, de toda. libertad,. pareciendo más bien que ha.y la. tendencia de suprimir la. religión. Su_artículo inicial c.a.ra.ntiza. completa. hberta.d
de concien'cia á todos los ciudadanos
portuguese~; y el segundo, d~reta que la
religión ca.tólica.rromana de3a. de ser la.
del Estado, y reconoce como igualmente
autorizadas á todas las iglesias y confesiones religiosas.
El tercer artículo provee que en lo sucesivo nadie será perseguido por cuestiones religiosas. El cuarto decreta. que
desde el 19 de julio próximo, todos los
desembolsos que ha venido haciendo el
Estado para el mantenimiento y gastos
del culto, cesarán; el quinto, que todas
las imposiciones para. el arbitrio de esos
fondos, también cesarán. En el artículo
sexto se dice que es ilegal la a.smrnión,
por cuerpos públicos. 6_ funcionarios, de
cualquier puesto rehgioso. El artículo
séptimo decreta. libertad
todo culto
doméstico y priva.do; y e octavo, libertad semejante para el culto público en
los lugares que para ello se designen. El
artículo aoveno define, como culto _público aquel en que se reúne cualquier número'de personas en un lugar público, 6
veinte 6 más individuos en alguna casa.
particular. .
. .
La instrucción rehg1osa., según el artículo décimo, es considera.da. como culto
público, y obliga á que todas las escuelas en donde se imparte, estén abiertas
al público. Los cinco artículos siguientes prescriben que la. interrupción de un
culto legítimo, a.sí come las ofensas que
se cometan contra los ministros de la. religión, serán castigados con multas y
prisión.

Domi t~o 1J r'1 inio r1

Rumania
Inglaterra

EL JÚBILO DE LA UNIVERSIDAD RUMANA

fii-

Hace algunos días c_omenza.r~n las
ta.s en J assy' la antigua. ~a.p~t11,I de a
Molda~ia para celebrar el 3ub1leo de la
Univ..,rsid~d más célebr~ en todo el reln~
de Rumania, y que fué ma.ugur_a.da ~n_e
mes de mayo de 1861 por e~ pi·ín?ipe Cusa..
Dicha Universidad ha sido siempre un
importantísim0 centro de la. cultura. rumana..
bl '6
La ciudad de Ja.ssy ~s una. po_ ac1 ~
comercial de mucha importa.ocia., co
90,000 habitantes, y está situada á 300 kilómetros de Bucarest, en las fronteras
con Ru:.ia..
)

LA CORONACIÓN DEL REY JORGE V

l.a. corona. que llevará el rey Jorge el
día. de su proclamación, se halla expuesta en los aparadores de uno de los más
afamados joyeros londinenses.
Tiene una gran semejanza. con la _usada.
por el difunto rey Eduardo, si bien la.
forma. difiere algo.
Los peritos joyeros la han valuado en
siete millones de dólares.
Puede asegurarse que todo Londre~ ha.
desfilado ante la. casa. donde se. exhibe,
ansioso de contemplar tan va.liosa. alhaja.

(&lt;LA DOMENICA D1':L CORUIF:RE&gt;.

Alemania

***

Ya. se ha. publica.do el programa. oficial
del desfile militar que se celebrará el día
de la coronación del rey Jorge V•.
Tomarán parte en él sesenta. J?lll hombres 1 al mando del general K1tchener,
uno de los más prestigiados de ~ngl!l'terra, jefe que fué de las trof a.s britámca.s
en la guerra del Tra.nsvaa. .

LA OCESTIÓN DE LOS BABlTANTES Y LA
POLÍ'l'ICA COMUNAL
[Trad. para 'Revista de Revistas.")

Japón

Nuestro graba.do representa el proyecto que, en un concurso abierto para )a
erección de un monumento en memoria
del Canciller de Hierro, Otto von Bisma.rck obtuvo el prime1· premio. Dicho
monu~ento, que como se ve tiene colosales proporciones, será erigido en Elisenhohe, cerca. de Bingerbrük. Sin embargo, por grandioso y sólido que sea tal
monumento, es seguro que su vida. en el
planeta. será más efímera que la. memoria
del gran canciller.
(&lt;TBE ILLUSTRATED LoNOON NEWS&gt;.)

-----+--+ .,. + - - - -

Inglaterra y los Avances del Catolicismo,
Las conversiones·al catolicismo aumentan considerablemente en 'Inglaterra. cad11.
a.i'lo, y la nación va vol viendo á la. verdadera. fe á paso de gigante. Sólo en la. diócesis de Liverpool se han a.nota.do, durante los veinte años, más de veinte mil conversiones. La iglesia. anglicana. se halla

LOS NIPONES QUIEREN ENTRAR

(Trad. para "Rev!Sta de Rev!Stas.")

Según se rumora en los altos círculos
oficiales de Tokio, el Japón está prepara.do para. entraren negoc_iaci_ones sobre un
trata.do general de arbitra.Je !lºn l_os E~tados Unidos, y está en la. me3or disposición para hacer sus propuestas, en caso
de que á ello se le invite.
Los clea.ders&gt; del Gobierno se muestran
profunda.mente interesa.do~ en el bos~~eJO de trata.do que el Gobierno a.mer1ca.no sometió al estudio _de Gran Bretaña y
Francia, pues lo consideran como ';11 do
cumento más hábil que, con relac16n a.1
arbitraje, se ha. pi·oducido hasta hoy•

•
. .
dibujo en pergamino. ob~equi.ado á M.
,.:,;ili~~~~sg,,r los ¡¡aribaldinos de Túnez, oon motivo
de su último viaje al A frica francesa.

La Guerra Contra los "Trusts"

El nuevo Negus de Abisinia. Lldj Yassou,
sucesor de Menélfk

tan empapada. de las doctrinas y práoL)cas del catolicismo, que numeroso~ '!ll·
nistros, hombres de estudio y pre_stig10,
ingresa.o en su seno. Desde sept1~mbre
han ocurrido diez de estas convers10nes.
Por otro lado, las misiones á los no--católicns facilitadas últimamente por la
fundación de una&lt;Ca.&lt;;a- Misión&gt;, bao da.do ha.Ja.trüeños resultados.
En la ~sfera social, la influencia de los
católicos aumenta también ca.1la. día., ?C~pando estos puestos oficia.les de prest1g10
y representación.
.
'l'a.mbién la. literatura. ca.tóhca, y con
especialidad las novelas, se han popula.do de una manera tan asombrosa. en las
sociedades y organizaciones católicas, q,'.e
el obispo, Monseño1· Bourne, _ha._sugeri ·
do la idea de levantar un edificio espacioso y céntrico, donde puedan todas aco·
moda.1·se. En muchas partes se han establecido clubs, en cuyos salones se dan
conferencias ilustra.das, conciertos, ban·
quetes, bailes, etc.

favor de citar lttYISTA Dt RtvlSTij siem•
pre que aproveche sus anuncios.

La un·versidadde Jassy, [Rumanl, )

AL CÍRCULO DEL ARBITRAJE

La proposición ha enco1;1trado muy entusiasta acogida en Tokio; y el Japón,
se ún se cree en las esf~ras gubern3:menta.fes, podría. hacer va.hosa.s sugest1~mes
prácticas que tendieran á consegu~r el
éxito completo de un tr~ta.do de arh1~raJe entre los Estados Unidos y el Gobierno nipón.
•
d b d
El procedimiento t-écmco que . e. a e
seguirse para. entablar las negocia.c10nes
diplomáticas rel8'.tivas. ~l tratado de arbitraje, t&gt;S la. úmca dificultad '?ºn que
hasta a.hora ha tropezado el Gobierno de
Wáshington. Sin embargo, es muy probable que el Departamento de Estado ~ee~te país encuentre la. oportu~ida.d de mv1ta.r al Japón á que se comiencen las n_eocia.ciones. Parece que el secreta.no
knox tratará verbalmente del asunto con
el embajador Uchida..

Estados Unidos
te cantidad de a.c.ua para. alimentar el canal. Su longitud real, de Riga á Kherson, sobre el Dnieper, será de 2,0\0 ve!'sROOSEVELT APOYARÁ Á Mn. 'l'APr
ta.s (cosa de 21150 kilóme~ros) .. Seguirá
en una extension
como de ;:¡9(} kllóm_etros,
El presidente Ta.ft, en su caod_idatura
el lecho del Dvina occidental, de Riga. á para las elecciones de 1912, tendra.,el a.pola a.Idea. de Breslenkonch. De a.11;, des- yo del expresidente Roosevelt. Segurapués de un recorrido como ~e 100 kilóme- mente que esta. es la noticia, ei: ~suntos
tros, desembocará en el Dn_ieper. que se- políticos más l!'ra.ta que ha re:iibido Mr.
rá utiliza.do en los 1,500 kilómetros res- Ta.ft des'de ha.ce varios meses, y procede
tantes· en los rápidos habrá que cruzar de uha. fuente quP no deja. Jugar á duda..
un nu;vo canal. El Dnieper, ~ndrá que
Hace varios días se supo en la Casa
ser draga.do en parte, y el _Dvma. se ca- Blanca. que el coronel ~ooseveh no pernalizará en toda. su extensión. . El agua. mitiría. 'que su nombre figur~ra. enti:e los
será suministra.da. por la. Bérésma., por candidatos de la Convención N ac~ona.l
medio de un canal de 130 kilómetros de Republicana., y opina. que debe contmua.r
longitud. Se estima. que el costo de la. la administración de Mr. Ta.ft. No se sabe
obr·a. será como de 450 mill~nes. Los si Mr.Roosevelt emprenderá una campagastos serán cubiertos por med10 de un_a. ña. activa. en favor de Mr. Taft; pero sí
emisión de obligaciones. No serán ~dmi- le prestará su a.poyo moral.
tidos como accionistas los extra.nJ~ros.
Se solicitará la garantía. del Gobierno
***
ruso y no serán aceptados más que m:i,te•
RETIRO DE LAS TROPAS AMERICANAS
ria.les maquinarias y obreros exclusiva.mente' rusos. Los promotores de la. empresa. creen que tendrán una entra.da
Como prueb11, de que el presidente Ta~
anual de 80 millones.
cree que ha qued~do de hecho _restableci&lt;LA REVUE&gt;.
da. la. paz en México y un gobie~no e~ta.ble1 capaz de hacer frente á la. s1tuac16n,
Abisinia
ha. princiuia.do el retiro de las tropas de
1.os Estados Unidos en la. frontera con
SE PROCLAMA EL NUEVO NE&amp;t!S
México.
La. administración americana se ha man(Trad. para "Revista de Revistas.")
tenido perfectament';l informa~a. acerca de
Acaba de ser proclamado empera.d_otf la situación en México. El retiro gr~d_ua.l
de Abisinia. el príncipe Lidj Jea.ssu, me- de las tuerzas milita.res, cuya mov1lu:ato del empe~ador Menelik II. El nuevo ción hacia. el Sur hace tres meses. ca.u,,ó
mona.rea., que a.penas tilme un poco más gran sorpresa. á. la. na~ión, sign~fi&lt;?a que
de quince a.ffos de edad, llevará los útu- en \Váshington se_ 11.brlJs&amp; una opimón oplos de Negus Nequisti, 1·ey de reyes, timista. sobre Ia. sitn ación.
León Conquistador de Juda.h. Fué proclama.do heredero a.l trono hace tres
años.
Se supone que el altivo gobernante de
Abisinia. es descendiente del rey Salomón
y de la. reina de Sabá, q1;1e_era una m01·~na. pasa.dita. de tueste. Lid] ~ea.s~u es hijo de la. hija. menor de Menehk. ~u padre
es Ras Micha.el, poderoso príncip!l Y gobernador de tres provincias. Los lóvenes
se desarrollan con demasiada ra.pi~ez en
Abisinia., y Lidj Jeassu, según se dice? ha.
demostrado tener las aptitudes sufici~ntes para ocupar el trono. Ha rec1 bido
educación de profesores europeos, Y ha.bl a inglés, francés y alelllán.
.
Parece que Lidj Jea~su, l'Omo polít1co,
es un discípulo aventaJa.do tle la empe~atriz Ta.itu, esposa tle su abuelo, mu¡er
ambiciosa é impulsiva..
Hace dos años que el nuevo emperador 1

(«NEW YORK HERALD&gt;.)

Rusia
CAN AL DEL BÁLTICO AL MAR MEORO
(Trad. del francés para "Revista de Revistas.")

El Gobierno ruso acaba. de encomendar
.á un comité especial, el ~~tudio de un proyecto para. la. co1;1strucc10n de un canal
que ligue el Báltico con el Ma.: Negro.
Este canal tendrá poca. profundidad. Se
tenía. la. intención de que por él pasaran
los buques de guerra._; pero se ha 1:enun•ciado á esta primera. idea., con motivo de
ha.berse encontrado que no habría. suficien-

Alguna. vez definió Bis~arck la P'?!ítica.
como &lt;el arte de lo reahza.ble&gt;:. S1 . las
ciudades y las comunas se hubieran 1~spirado en este principio del g-ra.n rea.lista, no habrían acumulado tnntas fa.Itas
en la gerencia del suelo comunal. Se han
cedido á compañías ferrocarrileras y á las
autoridades militares, terrenos ~ue se necesitan hoy y que hubieran podido constituir una. buena fuente de mgresos. En
Wolferblittel y en lílm, ha sido necesa.ria. la. compra. de nuevos ter:renos á precios altísimos; y podrían citarse otros
muchos ejemplos. Pero a.fortuna.daro~nte, de diez años á esta. pa1:te,
vemdo
produciéndose una. reacción a fa.v?,r de
una. política. comunal más sana.. Ciudades como Fra.nfort y como Fribu_rg:o. e1&gt;.
Brisga.n han aumenta.do su dommio comunal e~ varios centenares de hectárel!-s,
cuidando de aprovechar ,mantas ocasiones favorables se presentan.

?ª

(«LA REVUE&gt;.)

UN NUEVO PRBTBNDIBNTJ!ALSULTANAOO DB MA1UtU!l-

COS,-Moulal Ez Zlm ¡hermano do M9ulal Hafld), proc10mado suhán en Meknes, tcmandQ el te en la cata de M.

c. Veyre,corresponsalde ·

L'lllustratlon" onCaaablanca

.MEXICD 1'
,
SUS ALREDEl)0RE8.
~

contrajo matl'imonio con la princesa _Ro-

!ifi!if{;:;!t:;::::::~~::.:~::

1

$1 00 GUIA y PLANO O[ LA (IUDAB Dt MtXl(O $1 00
~'""¿~i·!•,~:~;~,:; ~:!":;,?:,,~!~~·!,~==~~&lt;M, ~-•

predecesor de Menehk, Y. ta.mbié? e~ sot Va acompañado de un hermoso PLANO A COLORES y DICCIONARIO DE CALLES, de acuerdo
brina de la emperatriz vmda d~ ra.itu.
\ etc ..! e :¡tima nomenclatura facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. Da toda clase
Este matrimonio fué de una importan
~~nda~o~. tarifas de hoteles, ~oches, ta~imetros, etc. Descripciones ame11as é interesantes. "Dlocia. política. muy grande. U1;1i? l_as dos.di- cionario de utilidad," que incluye precisamente lo que el forastero nec~~ta.
na.stia.s contrincantes de Ab1sm1a, Y vrno
Si usted conoce la capital, compre "México y sus Alrededores para consultarlo ett caá reconciliar á los jefes de muy podero·
sa necesario.
. v sus Airede dores., pod ra• darse ·d
t d 1
sa.s tribus.
Si no la conoce, con "Mtx1co
I ea exac a e o que ~
Menelik II ha esta.do enfermo desde "La Ciudad de los Palacios."
.
ha.ce ya algunos
años.
Varias
vecesAtleha
Ad¡·untar $0.l3 para franqueo.da
y certificado.
Se aceptan timbres r ·stales unnlcamente de
circulado
la noticia
de su
muerte.
•
más tiene setenta. y siete años, y parece aquellos Puntos donde no se exp1 n giros.
que 'sus fa.culta.des mentales se han debiDepartamento de [ne.argos de "REVISTA DE REVISTAS"
lita.do mucho.
)
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.
- MEXICO, D. P.
(&lt;THE WORLD&gt;.

�8

REVISTA DE REVISTAS

Tintas Líricas
Ysin Embargo. •..•
"Ce qui prouve ttplus surement
qu'on agardé bon souvenlr d'une
femme, c'est de ne iamals y penser."

Entonces, ¿por qué habiéndote amado
tanto, lejana estrella mía, se obstina mi
recuerdo en volverse á ti? ¿Por qué te llevo conmigo á través de los días iguales y
te defiendo del olvido con todo mi amoroso afán, y guardo tu bella imagen como se guarda en relicario de oro el rizo
de la amada muerta? ¿Por qué? ¿Verdad,
entonces, que {L pesar de este abismo tan
negro y tan hondo que no he podido llenar con mis lágrimas, estás aquí, conmigo, como una sombra magnánima y compasiva, como un ángel guardiiín que me
cubre con sus alas arcangélicas si duermo y me lleva por un camino sin peligro!&gt;
cuando me a venturo por las rumorosas
vías que pueden conducir al mal?
Ni yo ni tú vivimos ya en aquella blanca provincia de nuestros amores. A mí
me empujó la ambición, me arrastró un
impotente afán de glo;ria. A ti te llevó
el destino lejos de mí, entre gentes extrañas, junto á seres exti•años que no sallen,
al ver tus ojos, que fueron míos y que
bebí tanta luz en ellos, que no deben tener más para los otros. No saben que tu
boca fué mía y que bebí en ella tanta suave dulzura, que no debe quedar ni una
gota de miel para los otros. No saben
que tus mejillas en Hor fueron mi primavera y mi gloria, y que por darme toda la
suavidad de su seda y toda la frescura.
de su aroma, no tendrán más rosas de
rubor como las que se encendían á cada
beso mío, ni más arreboles de pudor,
porque se apagaron los últimos cuando
dijiste que eras mía. Tú, toda tú, transfigurada por el milagro de mi amor, divinizada por mi verbo, embellecida por
mi locura, serás. acaso, una linda mujer,
una gentil niña que se ha muerto para los
otros, para ser sólo mía, sin embargo
del tiempo y la distancia.
No es, pues, cierto, lo que afirma el original filósofo. Y es que los pensadores no
saben d~ amor. Nosotros, los impetuosos,
los sentimental.es, los imaginati vos, sí.Hay
amores que deJan surcos eternos señales
imborrables. Viene una mujer y'creemos
amarla, y sentimos que nuestro corazón
quiere conf~ndirse con el suyo. y que
n_uestras ansias son gemelas de sus ansias y que su espíritu es hermano de
nuestra alma. Y no es verdad, poi·que
un dí3:, cuando queremos ver el fondo de
sus OJo;i adorables, encontramos otros
ojos queridos, los de aquella enamorada mujer-niña, que se abrazaba á
nuestro cuello, plena de una confianza
ang_álic.i.:. y no es verdad, porque en el
radioso mmuto de un éxtasis, cuando creemos abarcar en una ansiosa mirada su
rostro iluminado, aparece, como en las
fantasmagorías fundentes del cinematógrafo, el rostro de aquella otra mujer
que desfalleció junto al nuestro, en la
p_enu~bra de una ventana, en medio del
silencio nocturno y del aroma embriagador de los jazmines, cuando las estrellas
eran nues~ras amigas y venían á morir,
como mariposas de luz, en nuestras oupilas desfallecientes.
·
No te olvida el pobi·e corazón Ofelia
de mis dudas, Beatriz de mis dese;peranzas, Cordelia_ &lt;l:e mis viejos y vacilantes
sueños. X_qmsi~ra-ahoraque es imposible-revi~ir antiguas épocas heroicas y
llegar á ti entre el resonar del hierro de
mi armad~ra, entre el piafar de los corcele~ de ~u mesnada, empuñando mi lanza victoriosa, para arrebatarte de entre
lo_s tuyos Y escaf&gt;ar al galope por los camrnos blancos de luna, contigo en brazos, castellana mía, sintiendo palpitar
111:uy cerca tu corazón y viendo cómo tus
o¡os se esconden deliciosamente bajo tus
pestañas de seda china ...... •

***

&lt;La mejor prueba de que se guarda un
bello recuerd~ de una mujer, está en que
no pensamos Jamás en ella&gt;
Paradoja, ¿verdad? Mentira porque
entonces? ¿cómo es que h'lbiéndo'te amado
tanto, leJana estrella mía, se obstina mi
rec!.lerdo en volver á ti?

JOSÉ LUIS VELASCO.

Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprove-

chen sus anuncios.

La. inteligente artista Mlmi Aguglia ha llegado á esta· ciudad. después de su extraordinaria Jira á
Durango, donde ha corrido no pocas aventuras 1&gt;0r causa de la revuelta.

Vida Teatral
Con Motivo de "la Canción de Cuna"
El director de &lt;Comedias y Comediantes&gt; me ofrece aquí espacio y ocasión para unas cuantas explicaciones y aclaraciones sobre el ambiente, el asunto y la
tendencia. de mi comedia &lt;Canción de
Cuna.&gt;.
La relativa novedad del ambiente, que
dice un revistero de teatros, ha hecho que
alguien, asombrándose de un poeta, pueda
quebrantar el secreto de la clausura, pregunte de qué medios me he valido para
estudiar detalles de la vida monástica.
¿Es todo esto, tan sencillo y tan plácido, la verdad de la tan decantadamente
tenebrosa existencia claustral? ¿Es sencillamente fantasía de poeta? ¿Y el acontecimiento que cierra el asunto? ¿Es imaginado? ¿Es real?
No hay prodigio, milagro ni misterio
en las fuentes de observación que se han
aprovechado para esta sencillísima comedia. Cierto: la vida de las monjas es así,
y yo he tenido ocasión de sa!&gt;erlo porque he vivido siempre en proximidad
material y espiritual de conventos y de
comunidades; entre mis remotos recuerdos de la infancia está el haber entrado
por el torno-sencillamente como visitaen un convento de religiosas de la orden
de San Agustín; claro es que entonces

aún no tuve la suficiente perspicacia para
hacer observaciones con destino á una
trama teatral; pero tengo un suave perfume de recuerdo en que andan mezclados
besos y golosinas ..... .
Después la cortina del locutorio se ha corrido hartas veces para mí; he visto profesar á varias novicias, y he conversado
gratamente con no pocas profesas; hay en
mi familia más de un médico de con vento;
y no pasan muchas semanas seguidas sin
que el cartero llame á mi puerta para entregarme cartas que comienzan rezando:
cla gracia del Señor sea con nosotros&gt;.
Los encajes que adornaron mi cama de
boda, estaban tejidos por manos de esposas del Señor. Para encontrar el libro
del padre Almeida, por más señas en que
leen mis monjas, no he tenido sino que
alargar mis manos á la mesa de quien á
diario trabaja. y medita bien cerca de mi
corazón ...... y no estaba solo, sino en
muy grata compañía con el libro de las
fundaciones de la Santa Madre Teresa de
Jesús y con las &lt;Constituciones de religiosas domisicas&gt;. Porque han de saber
ustedes que... las reglas en que se detalla
segundo por segundo y paso á paso la
ordenación material ele la mistPriosa. vida monástica, están sencillamente impresas como cualquiei· otro libro del mundo
y á la disposición de todo el que quiera
comprarlas en una librería. Sin haber
salta.do, ni aun con la fantasía, las tapias de ningún convento, puede, por con•
siguiente, todo el que se le antoje enterarse minuto por minuto de lo que es la
vida de una comunidad. En «Canción de

Domingo 11 de junio de 1911
Cuna&gt; hay leves faltas de exactitud; por
ejemplo: mis monjas se arrodillan para
confesar una falta, en lugar de tenderse
en el suelo para hacer &lt;la venia&gt;; el locutorio no tiene doble reja, y así por el
orden; pero todas ellas son voluntarias
y exigidas por motivos de estética ó de
artificio teatral; lo mismo podía ec~ársenos en cara el que los muros del claustro
fuesen de pinta.do papel. El episodio ó el
acontecimiento, que es &lt;argumento&gt; de la
obra, tampoco tiene nada de excepcional:
cierto que no á todos los conventos de monjas llega una niña por el Torno; pero bien
pocas comunidades hay (!Ue no teng11,n
&lt;sorbido el seso&gt; á la ma:i;or parte de las
cma.dres&gt;. que a.sí se llaman, y la iglesia
que les ha puesto el nombre sabrá porqué
un chiquillo, hijo de la demandadera. 6
del médico, óde una vecina pobre ó de un
pariente ó amigo ó conocido. Y cuando
imaginé esta comedia., basada en un hecho real, mi único temor fué que el incidente, por sobrado vulgar y conocido,
fuese~ parecer poca cosa á, la mayoría
del público.
Respecto á la &lt;tendencia&gt;, y esta es la
aclaración más importante, ya he dicho
en &lt;LA MAi;fANA&gt; el día mismo del estreno, que me he propuesto únicamente una
obra de arte, aprovechando la intensa
poesía de un ambiente que me extraña no
haber visto traído al teatro en pueblo como España, donde es familiar. Pg,ra logi·ar mi propósito, he escrito con verdad
y sinceridad-también con respeto y simpatía, ¿á qué negarlo?- y sin preocuparme de sacar consecuencias ni filosóficas
ni sociales. Ahora resulta que mi obra
las tiene. No me pesa de ello, puesto que
se deducen lógicamente de la exposición
de los hechos, y puesto que no creo que
desquicien ni poco ni mucho el edificio
social. 'l'ampoco creo que sean las tales
consecuencias estupendas ni inesperadas.
¿Que todas ó casi todas l_as mujeres del
mundo tienen instinto de madre~ ¡Valient&lt;I novedad! ¿Que algunas le sacrifican
en aras de un ideal cualquiera: de religión, de ambición ó sencillamente de comodidad? Allá ellas. ¿.Que la piedad mueve las manos femeninas al socorro y amparo de toda miseria? Afortunadamente.
¿Que algunas ponen sobre ese movimiento de instintiva misericordia la miel sobre hojuelas de un pensamiento de caridad? l!'elicitémonos de ello por la suavidad y la fragancia que han de gozar sus
almas en el ejercicio de la instintiva misericordia.
Toda mujer es madre; todos lo sabemos y nos felicitamos de ello: católicos y
no católicos, que todos hemos nacido de
madre. Mujeres á quienes la reli~ión católica llama elegidas, renuncian a su derecho á la maternidad: pero esta. misma
renuncia., que el catolicismo tiene por sacrificio y exalta como virtud sobrenatural, es una afirmación más de la importancia y de la universidad del instinto;
no ha;v ofensa ninguna para la castidad
en que unas religiosas acojan á un niño
desamparado y como madi·e le amen y sufran por su alejamiento; la ofensa á sus
votos estaría en dolores y protestar con
lamentaciones y rebeldías. No hay ofensa. para la doctrina católica en &lt;Canción
de Cuna&gt;; tampoco hay defensa: y esto
debieran haberlo comprendido esos administradores de la Ley de Dios que desde las columnas de los periódicos ca.tóli•
cos se dan por ala.rmados, escandaliza.dos .Y ofendidos. Pasáronse de listos, y
no ciertamente por exceso de inteligencia
ni de conocimiento de la religión: redactor conozco yo de estos clericales á quien
se pondría en grave aprieto si se le mandara á. decir de memoria las BIEN AVENTURANZAS ó los FRUTOS DEL ESPÍRITUº
SAN'.ro. Es ridículo. Por muy sectario
que se quiera ser, ¿es posible que haya
hombre criado á pechos de mujer que se
atreva á llamar sensualidad culpable al
instinto de amor que le ha traído al
mundo?-GREGORIO MARTÍNEZ SIERRA.
(Copiado de &lt;Comedias y Comediantes&gt;, de Madrid, del mes de marzo del
presentP. año).

La Compañía Estrada en Guatemala
La prensa de la capital de la vecina república centroamericana nos trae muy
gratas noticias de la compañía. de opereta que actúa en el teatro &lt;Colón&gt;, de esa
ciudad, en la que figuran como pl'imei•as.
tiples las conocidas artistas ,Juanita. Ramón, María Higares, etc., y los actores
José Galeno, José Colina y Aro;iamena.
Con muy buen éxito han cantado las
conocidas partituras de Lehar y Strauss,
&lt;La Viuda Alegre&gt;, &lt;El Conde de Luxemburgo&gt;, &lt;El Encanto de un Vals&gt; y otras
varias del viejo repertorio español y francés.

La Muerte de lvón
I

1)

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio dEi 1911

[

A

--A.

1Lñtt«&amp;fullllf~ y¡ ~ce

~

~o

~

J]

las rocas, y veinte vec_es, por ~ábiles movimientos de remo, evitó el pehgro.
-¡Bravo, Juguau! ¡bravo! ¡corazón va;ª:~so!, gritaba la multitud desde la pla.-

.::::==============================::::

Se llamaba Ivón Juguau. Pertenecía á
ese pueblo de pescadores de Bretaña, valerosos y rudos,
que afrontan á diario las iras del mar, basta que mueren envueltos poi· las olas, legando á sus hijos el mismo a.mor al mar que ellos sintieron.
Ivón era un hermoso tipo de marino bretón. Alto, robusto, ancho de espaldas. Su buen humor se h~bía. hecho proverbial entre lo~ pescadores, ~ nunca deJaba de
oírse, cuando se hacía a la mar, su risa sonora y franca. respondiendo á las bromas de los compañeros. De
pr~nto Ivón se volvió triste: estaba enamorado. An:iaba á una jovencita de diez y ocho años, de grandes OJOS
negros que contrastaban deliciosamente con el tono dorado d~ sus cabellos. Era, como Juguau, de familia de
pescadores. El nombre de su padre figuraba en la lista
de esos héroes del mar que no dudan ~n sacrificar ~u
existencia por salvará sus hermanos; cie~ veces su vieja barca había saltado sobre las olas en tiempo debol'l'asca para recoger náufragos ..... .
II
La joven que amaba J_ugu3:u se llamab~ _Claudia. En
un principio, la amó s~lenc10samente, d~ciéndole sólo
con los ojos lo que tema; más t;i,rde, ammado por l~s
dulces sonrisas con que lo acogia su adorada, le abrió
su corazón haciéndole reconocer hasta el último pliegue
de a.quella'entr~ña que sólo ha_bía palpitado por ella.
Claudia, al 01rlo, tomó un aire muy grave.
-Pero ¡,no sabes, Juguau? le dijo.
-¿Qué? preguntó temblando Ivón.
-Que ayer Kervec ha pedido mi mano y soy su pi·ometida.
•
Juguau palideció; sintió como si muchas aguJa.s se 1e
clavaran en el pecho, y vaciló como si fuera á caer. ¡Pobre Jugua.u! Era el primer golpe que recibía y no curaría ya nunca de él.
,
.
-Entonces, ¿no me quieres? preguntó todav1a el rnfeliz.
.
-Sí I vón respondió sencillamente Claudia; sabes
que te'quifr~ bien; ~iempre te ~e querido y me honraba
con que tu fueras mi meJor armgo.
.
Lo que Juguau había toma~o P?r amor era am1s~ad.
La joven sentía por él esa vi va simpatía que se tiene
siempre por las naturalezas nobles. Y p~r eso le sonreía graciosamente al pasar .... _Pero á qu10n quería_para. marido, era á Kervec, bello suJeto_, elegante y erg1;1ido.
¡La eterna historia! ¡M~chachas rnocentes que hieren
para siempre corazones sm darse cuenta!
Desde ese día Jugu~u arrastró misera.~lemente su vida. Se supo la historia, y como era querido por todos,
todos lo compadecían. Y el infeliz se manteD;ía aparta.do, hosco, llorando sus sueños, que se l,e antoJaban e_ran
como esas gaviotas que en alta mar veia cruzar el cielo
y se perdían muy pronto, volando hacia una playa remota.
III
Lo que sobre todo temía, era encontrará Claudia..
Esta se preparaba. ya p;i,ra la boda y goz_osa a.ir~glaba
su traje de novia y hacia su corona de virgen mientras
palpitaba. su corazón, pensando en el hombre que amaba.
Una noche la mar se puso terrible. Y no llegaban
aún los pescadores. Las olas, furiosamente, iban á estrellarse contra las rocas en una explosión de espumas.
El viento soplaba con violencia espantosa., arrastrando
enormes nubes negras, que de tan próximas ya á la tieri·a, parecían rodar sobre las olas.
.
Entre la multitud que esperaba ansiosamente en la
playa, se hallaba Juguau. Desde que recibiera aqu~l
golpe en su corazón, había abandonado la pesca ..... .
La tristeza pesaba sobre su alma como un fardo agobiador, quitándole fuei;zas ...... _Y luego ¿~ar~ qué trabajar'? ¿Acaso no babia ya termmado su vida?
.
Pero el bramido de la tempestad había sacudido su
espíritu, disipando momentáneamente sus penas y, como todo el mundo, había corrido á la playa.
¡El espectáculo era doloroso! A lo lejos, muy lejos,
se veían las lanchas de los pescadores, ya en ~a cresta
de olas gigantes, ya en el fondo de abismos. De pronto,
á doscientos metros de la costa., una barca fué lanzada.
contra un arrecife, haciéndose pedazos y sepultando al
pescador en las olas.
Claudia lanzó un grito; en la barca rota había r_econocido á su novio: el hombre que corría grave peligro
de aguarse era Kerve&lt;;:. .
.
.
,
Juguau, por un movimiento irreflexivo, se babia api·oximado á Ulaudia.
· Ella le miró con sus ~ramies ojos mojados en lágrimas y, dulcemente, le diJo:
-¡Sálva.lo, Juguau!
.
.
.
El joven hizo un gesto y pi·etendió aleJarse. Quien se
¡ ba á a.hogar, ¿no ei·a. su rival a.ca.so?
En tanto la mar, cada vez más furiosa., sacudía. al in•
fortunado Kervec y amenazaba despedazarlo entre las
rocas ..... .
-iSálvalo, Jugua.u! re_petí3: Clau~ia.
y como Ivón permaneciera impasible:
-Mira, agregó resuelta, si lo salvas, te juro que !!10
casaré contiga ..... .
La joven se sacrificaba., y esta hermosa resolución que
pintaba la nobleza del alma de Claudia, volvió á Jugua.u
al deber.
IV

Fué cuestión de minutos.
Juguau vigorosamente, llevó su barca al mar y se le
vió rema~ con todas sus fuerzas hacia donde Kervec
luchaba con la muerte.
La escena era de una belleza trágica.
Veinte veces pareció que iba á estrellarse Ivón contra

En la Playa
¿Qué dicen las olas
que vienen y van,
batiendo la playa
de modo incesa.nte,
coronadas de espuma fugaz?
De náufragos tristes
despojos del mar,
¿repiten acaso.
sollozos y queJas,
entonando canción funeral?
De costas lejanas
¿acaso traerán
el ¡a.y! quejumbroso
de hermanos que sufren
sin bandera., ni patria ni hogar?
De la etePla canción de las olas
¿quién descifra el misterio jamás'?
Coléricas rugen
y vienen y van;
se encrespan y saltan
batiendo las rocas
con furia indomable, con fuerza tenaz.
Cual grito de guerra,
¿repiten quizá
el grito estl'idente
de pueblos esclavos
que luchan resueltos en lid colosal?
Alegres y mansas,
acuden sumisas
la playa á besar;
con suave mm·mullo
parece que entonan un himno de paz.
¡Ah, la eterna canción de las olas
no 11iempre es igual!
Es lúgubre y triste
cuando llora el destino fatal,
de las míseras islas que sufren
de los siervos la dura cadena
y no saben ni pueden luchar.

El Mar de Cantabria
En las peladas cumbres
de Ibarrengüela,
donde el gemido eterno
de la mar suena,
canta una pobre loca,
que en el mar sólo
ve un inmenso sepulcro
de hijos y esposos.
&lt;Tantas lágrimas llevas,
mar de Cantabria,
que parecen tus olas
olas de lágrimas&gt;.
ANTONIO D~ TRUEBA.
(DEHEINE)

Lorelei [1]
No sé lo que por mí pasa
que tal tristeza me da;
un cuento de edad remota
clavado en mi mente está.
Sopla el cierzo y anochece,
v tranquilo corre el Rhin,
ia cumbre del monte dora
el Sol que baja á su fin.
Sentada. allá arriba se halla
la más hermosa mujer;
relucen sus joyas de oro,
de oro es su pelo también.
Se peina con peine de oro,
se peina y canta á la par,
y tiene mágico hechizo
su melodioso cantar.
El pescador en su barca
la oye con hondo placer:
no repara en los escollos,
mira en alto á la mujer.
Al fin perece en las olas
con su barca el pescador,
por prestar incauto oído
á ese canto seductor.
J. CLARCK, traductor.

Marina
Arrojada en los escarP_es de ta costa en qu~ halló ab~ig-o inválida del naufragio, vetei·ana del peligro, la vieJa ha.rea se pudre sobre los ásperos g:uijos, crujiendo el
viento que azota sus tablones ca.rcomidos.- Al ascender
la marea el mar, su señor antiguo, en los hrazos de
sus olas ia levanta convulsivo.- Declina. el sol de la
tarde· se aspira el ósculo tibio; sus penetrantes aromas
confu~den brea y marisco.-Columpiada en la rompiente sin velas, jarcias ni rizos, aún siente la vieja ba:rt&amp;
la' tentación del abismo.
EMILIO F!llfülA:¡tT.
(1)

Hada moradora de]as:~r111as dei:Rhln.

¡Por fin! Ivón llegó hasta Kervec y lo
suspendió con sus fuertes puños. Kervec,
casi desmayado, inerte, cayó pesadamente en la barca.
¡Era tiempo! Una gran ola, que llegaba en e~os momen•,os, lo cubrió todo, barca y ho~bres. -q-n mm1;1~ más Y
Kervec, ya sin fuerzas, no hubiera podido resist1r,
-Gracias Juguau, dijo Kervec con voz ap~gada
cuando pasó la ola; gracias, ¡me has salvado la v1~3:!
-Bueno, replicó Juguau sordamente; esos servicios
se hacen y se reciben á diario entre nosotros ..... .
Ya llegaban socorros. De la playa se desprendía otl'a.
barca y se acercaba á la de Ivón. Este ató su bote á la
barca para ser ai·rastrado hasta la playa.
Entl'e las sombras de la noche empezaba á brillar un
lucero; Juguau alzó los ojos y lo miró co!l fijeza.
-Kervec, dijo de pronto, dirás á_ Claudia _que no acepto su compromiso. Y tras una mirada ultima á aquel
lucero perdido, casi ahogado por l&lt;'s nubarrones que
le rec~rda.ba su sueño de felicidad perdido ei:itre las
sombras de la realidad, suipiró hondamente y se arrojó de cabeza á las olas.
MARCEL V ALQUERAC.

Una Playa Trágica
I
Cuando los días son grises y nublados, me gusta pasai· á lo largo de la playa de Chifl'-House_: el rumoi·os_o
mar palpita á mis pies perdiéndose en dilatados horizontes, uniéndose brumas y cielo en prolongado beso.
La brisa apenas sopla; los petreles vuelan sobre las
olas, y éstas vienen á morir, mansas y quedas, en la
blanda arena.
El viejo guardacosta, que vive en Deli Moundo, suele
acompañarme en mis andurriales, refiri_éndom~ de paso
los acontecimientos trágicos de que ha sido testigo. Porque este pedazo de play6 es el lugar favorito de l_os suicidas y de los amantes, de los que todo han perdido, de
los que todo esperan. Una de las historietas que él me
refirió y que más me conmoviera, fué la de Frank y Mary Grosvenor. Cedo la palabra á mi amigo el guardacosta.
II
-&lt;Mary era hija del capitán Howa.rd, empleado en la
línea de vapores de Australasia. Yo la conocí desde pequeña y puede decirse que creció en el mar. Era alta,
rubia de ojos azules y porte de reina. Yo la llamaba
Brumilda, por tener parecido á una de las heroínas de
los Niebelunges. Frank era un guapo mozo, moreno1 de
ojos negros y cara franca y expres1va. Cuando novios,
venían constantemente á la playa á pescar, y yo les alquilaba uno de mis botes. Una maña.na llegaron en
coche á. la playa, y al ver el carruaje adornado con flores y listones, comprendí desde luego lo que había
acontecido: ¡se habían casado!
-¿A quién se le ocurre el irá pescar con un traje de
seda y encajes?-exclamé, a.l ver á la novia en tono de
reproche.
Metiéronse en un esquife, remando mar adentro. Era
cerca del mediodía. y la marejada comenzaba. á retirarse· una niebla tupida obscurecía la tierra y el mar, da.nao' al paisaje marítimo t_onos de empañ~da ~smeralda.
Una brisa. del Noroeste hinchaba el oleaJe, deJando ver,
en la hirviente espuma, el dorso escamado y negro de
los tiburones. Detuviéronse á las dos millas, á sotavento del Peñón Point Rock, atracando en uno de sus espolones. Por mera curiosidad me puse á observarlos c~n
mi anteojo marítimo. Después de darse un beso, él deJÓ
caer el anzuelo y ella se puso á destapar una botella de
champaña. Y ya. me iba á retirar, cuando noté que el
bote cabeceaba cual si fuera azotado por furibunda
oleada. Luego, de un lado y oti·o del frágil esquife, vi
con horror que surgían los gigantescos tubos de un pulpo· uno de los brazos del monstruo enroscóse en el
do~so de Frank y otro ciñó por la cintura {L la infortunada. Mary. Sin ~sperar á más, corrí desaf_orado á la
estación de salva.vidas, y reclutando dos tripulantes y
dos remeros, nos lanzamos presurosos al socorro de las
víctimas. ¡Poder de Dios! ¿llegaremos á tiempo? La disforme cabeza del pulpo asomaba ya sobre las olas, forcejeando v.or arrastrar el bote bajo las aguas. Sus diabólicos oJillos lanzaban chispas de fuego, algunos de
sus tentáculos azotaban el mar, en tanto que los otros
seguían exprimiendo á los aman~s. Y ya lleg~ba.mos
blandiendo las hachas de abordaJe, cuando .... ¡horror
de los horrores! bote y pulpo se hundieron, dejando en
la superficie un tor~llino d~ espumas! ..... ;&gt;
,
El viejo ma.ri~o miró h~cia el m~r, se enJugó una lagrima y, encendiendo su pipa de brrnr, contrnuó:
-&lt;Pero yo me propuse vengar su muerte y lo conseguí. Los pulpos, debe usted saber1 anidan en las rocas
solitarias que avanza.n en el oceano separadas de la
playa. Durante dos meses, díapordía, fuí en mi lan_cha
á la guarida del monstruo, armado con cohetes de dmau-ita y hacha de aborda.je. Una mañana mi paciencia
fué corona.da por el éxito. De un ángulo de la roca vi
que el pulpo surgía, acercándose hacia mí, á dos brazadas de profundidad; dejéle aproximar, y cuando una de
sus antenas oscilaba, queriendo a~arrar la presa, remé
prontamente fuera de su alcance lanzando un cohete en
su tronco. El choque fué tremendo y la explosión
tan terrible, que estuvo á punto de hacer zozobrar mi
bote, Volaban por todas partes los pedazos del pulpo
en grandes masas gelatinosas, muchas de las cuales
fueroll ii, aplastarse en la escarpada roca.

ija,n Francisco, Califomia.

ADOTJ!'O CARRILLO.

�10

Domingo 11 de junio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

jeros se acercó á él, le saludó y le dijo,
con una sonrisa:
-Hermano: ¿vas á ser tú el único queno cuent.l nada esta noche? ¿No sabes.
que la costumbre es referir algo?
Por Maurlce Rtmon
El interpelado abrió los ojos como si
(Trad. 4-1 francéa para ''Revlata d, Rnlstaa."
volviera de un sueño. Observó que todas,
l'()r H • Romo V errara
-Annuta, ¿en dónde estás, Annuta? las miradas estaban fijas en él, y, levanpletamente separado del resto del earruatando la cabeza, dijo con dulce voz:
¡e, yacía el Gobernador general incognos- ¿Estás herida, te ha pasado algo?
[CONCLUYE]
-Os engañabais cuando creíais que no,
Por lo pronto, nadie respondió á su
cible, horrorosamente hecho jirones por
los cascos de la bomba. Sobre el pavi- llamamiento; pero un sollozo le reveló os oía porque tenía cerrados los ojos. Os
EL MOMENTO DECISIVO
mento, á un lado de los caballos que a.ún bien J,tronto la presencia de Anna. Se he escuchado; pero no he dicho nada.
estremecían con las últimas agitacio- apresuró para encender de nuevo las lu- porque nada podía referir que pudiera
r [!osó tr_es minutos, que á Anna. Je pa- se
na.s
la muerte, estaba tendido Vasili, ces y se quedó atontada, estupefacta an- compararse á vuestros conmovedores reeciero!1 s1gl?s, tra.nscurrieron. Acecha- con de
un
brazo arrancado y una espantosa te su sobrina, en cuyas facciones conv .11- latos.
ba._ ansiosa, impaciente, como si tuviera herida en
-Tus palabras son suaves co!Ilo la
uno de sus costados. En su fi- sas se retrataban todo el espanto, todo
prisa de que todo terminara de una ve:.;
miel y nos prueban que en tu espíritu deel
sufrimiento
que
pudiera
ser
capaz
de
sonomía
exangüe
podía
aún
leerse
una
no se daba &lt;?uenta exacta de lo que espe- expresión de valor, resolución y dolor .... retratar un semblante humano.
be haber un collar de perlas- replicó el
ra.batan ~vida.mente; pero bien pronto lo
interrogador. -Desensártale para nos-jAnna!-repetía,
¿qué
tienes?
¿qué
ha
Alrededor
de
aquel
cuadro
se
agitaba
comprendí~. Lo que agitaba todo su sér
otros, que yo prometo por &lt;Sarasa.ti&gt; que
pasado?
¡Ese
joven
......
!
¿estás
herida
una
multitud
que
había
ocurrido
de
las
con angustia y secaba su garganta anhe·
lo que tú diga,s será más bello que todo
acaso?
casas
vecinas
de
todo
el
barrio.
Gritos,
lantei lo que con ardor ansiaba saber,
Bárbara se arrojó sobre la joven estre- lo que aquí se ha contado esta noche.
era s1 el Gobernador iba á pasar por la imprecaciones, órdenes breves y confuUna ligera sonrisa plegó las facciones
calle_ del Parque ó si tomaría por la del sas, latigazos de los cosacos que hacían chándole las manos. Pero Anna, sin res- del viejo ante la lisonja y un rápido fulCastillo. Porque, en fin, aún conservaba retroceder á los curiosos; juramentos de ponder, extraviada, con una sonrisa de gor animó sus ojillos. Luego, la sonrisa
esta_ ~speranza; había todavía una pro- los agentes, ex;:lamaciones de indigna- demente, murmuraba: c¡Es preciso! ¡es se fué desvaneciendo en sus arrugadas
bab1hdad contra dos ...... ¿Por qué ra- ción y de furor, que subían en un &lt;cres- preciso ...... !&gt;
Después, con una obstinación trágica, mejillas, basta que solamente quedaron
zón no había de decidirse á tomar por la cendo&gt; lúgubre y trágico hacia las ventalas huellas de profundas cicatrices.
nas de Anna, que estúpida, inconsciente, poniéndose en pie lentamente, se puso á
otra calle'/ ¿Qué se lo impediría? Nada
Hizo una pausa como para reunir sus
sollozaba siempre con la cabeza hundida gritar alto, siempre más alto, como si
absolutamente nada.
'
recuerdos; luego, con un gesto, indicó á.
tratara de llamar al mundo entero:
Desde lu~go se puso á esperar loca- entre sus manos.
-&lt;!Es preciso!; ¡es preciso .... !&gt; ¡Es la los viajeros que se aproximaran á él.
Al ruido de la explosión, Bárbara se
fen~, apasionadamente, haciendo votos
-Sí, yo mato-empezó á decir.-Doy
ervientes para que el coche diera vuelta. había precipita.do en la sala, no compren- campana de la sangre .... ! ¡la campana muerte á las fieras, á los seres feroces
por_ la otra, calle, con el fervor ingenuo, diendo aún en dónde había ocurrido la del duelo .... ! ¡la campana de la muer- que perjudican al hombre y ....
rd iente, confiado, de la creyente que im- desgracia; y en la sombra, estupefacta al te ...... !
-Un &lt;Sbikari&gt;-interrumpió el Jain
plora á un santo. ¡Oh, si pasara por la encontrar todas las luces extinguidas,
dando un salto, porque todo el que matallamaba
con
todas
sus
fuerzas:
FIN
~tha calle, qué alegría tan inmensa iba
ba caía en su reprobación.
acer saltar su corazón dentro del pe-No lo niego, amigo. He matado .... cho• ..... ! Y miraba sin cesar la fachada
la. última vez .... ya hace muchos años .. .
de~ teatro, aquella fachada bordada de
pero esto no os interesa.
br11lan~s luces, en la que luego, dentro
Miró vagamente por encima de las cade un IDln'!,to, ~entro de unos cuantos sebezas de sus auditores, que estaban sengundos qmzá, iba á decidirse la suerte de
tados. Una contracción nerviosa semeDU CIUBRI ClJINTl&amp;TA INDlJI
toda. su vida ......
jante á un espasmo, pasó por su fisonoAsí transcurrió un poco más'1e tiempo;
mía. Su mano derecha se posó sobre el
de pronto se estremeció: un movimiento
Sarath Kumas Ohorh
muslo con un gest-0 de dolor, como si le
se pr~ducía en aquellos instantes. Ante
hubiera asaltado un sufrimiento horriel ~rt1co de 1~ &lt;Opera&gt; avanzaba una vic~Está durmiendo. amigos míos-dijo en gentes de toda clases y profesiones llega- ble.-Perdonadme esta debilidad, amigos
d~sc~b1erta, seguida por otra; la
econoc1ó mmediatamente por la librea voz baja un grueso &lt;shokar&gt; seflalando das de los cuatro puntos de la India; míos. Siento aquí un dolor .... como si
del cochero Y del lacayo: era la cabeza con el dedo al hombrequeestaba. acurru- mercadere~ de Srinagar, broncistas de hubiera sido ayer, y sin embargo, ya had_el Gobernador. ¿Hacia qué lado se di- cado en un rincón, fuera del círculo que ~enar~s, cambiantes de Marwar y fun- ce más de cuarenta años ...... Pero no
rigía? Nada aún podía hacérselo sospe- proyectaba la luz.-Ya hace un rato que c10narivs de var.ias provincias que iban quiero abusar más de vuestra paciencia.
á. sus respectivos destinos ó á reunirse -Escuchadme, hermanos . ...
char; la escolt_a de cosacos se había colo- le veo dar cabezadas.
El viejo se interrumpió: retorcía.se re•
cado atrás c1;11~ando la reta¡¡-uardia. El
-No, hl'lrmano,-rectificó un &lt;sunnya- con sus familias. De Peshawar á Como- chinando
los dientes, y con ambas manos
momento decisivo se aproximaba ....
si&gt; bizco, siguiendo con la mirada atra.- rin, _de Kuarachee á Rangoon, todos los se apretaba,
ya la rodilla, ya el muslo,
En efecto, los agentes uniformados for- vesa.da el movimiento que imprimía. á su cammos conducen á Delhi, así como to- como si fuera presa de un agudo dolor.
maron valla y una puerta se abrió· un to- propia nariz al hacer el signo negativo. dos los de travesía desembocan en la Moviéronse sus labios-para continuar el
Está despierto; acabo de verle matar un gran carretera
rrente de luz, proyectándose del in'.terior
Por eso el &lt;serai&gt; estaba lleno aquella relato; luego, sin hablar extendió la
alumbró más brutalmente el peristilo! insecto entre los dedos.
noche. Siguiendo la tradicional costum- pierna izquierda., que había conservado
rod~ado de ofi&lt;?iales y de funcionario~
bre de Oriente, los viajeros envueltos en hasta entonces cruzada. sobre la otra, y
v_est1dos con brillantes uniformes, aparesus mantas y fumando el &lt;houka&gt;, oían remangándose el panta.lón, puso al descució el G?bernador y se dirigió á la caleatentamente las maravillosas historias y bierto la carne.
Sub1ó_á_ ella, siendo saludado por los
Un surco largo y rojo apareció á la inaventuras que cada uno iba contando.
e su !IOID1t1va con profundas caravanas;
decisa
luz de la lámpara, extendiéndose
Un
joven
Sikh,
que
se
mantenía
algo
aleY:), el Je!e de la policía había tomado tamen
toda
la longitud de la pierna hasta el
jado
del
grupo
porque
le
molestaba
el
hubiéll: asiento en la victoria; el cochero tomo del tabaco, hacía helar la san¡re de tobillo.
có ligeramente con su látigo á los cabaEra una horrible herida de más de un
las venas hablando de los combates y ca.l~os • ... - . El corazón de Anna dejó de laza de hombres en Arrakan, Birmania.. centímetro de ancho y abierta en carne
tir; la ga1;ganta se le cerró dolorosamenUn viejecillo de puntiaguda barba, cara viva.
te.•• ... ¡i~a á saber por fin ...... ! Los
El Jain, que se había inclinado par&amp;
apergaminada y ojos apagados, explicac~ballo:5 dieron vuelta.y el coche se dirib:i. los feroces ritos de la Danza del Dia- ver mejor el espantoso jirón de la carne,
gió hacia la calle del Parque, hacia donblo en las cavemas deTravancore, acom- lanzó una exclamación diciendo:
de ella estaba..... El destino babia pro-¡Qué horrible herida! ....
pañando las palabras con el convulsivo
nunciados~ úl~ima palabra ..... .
- Que no se cerrará nunca, amigo mío
accionar de sus huesosas manos. Un Par-&lt;¡Es preciso .. ¡es preciso!&gt; repetía en
si, tartamudo y pomposo, tocado con ex- -eontinuó el Shikari con una especie de
s~s oídos alucmados la voz de Vasili,
traño sombrero en forma de embudo y el silbido que dejaron escapar sus dientes.
m~ent~as q~e su sangre le martilleaba sin
vestido abotonado hasta el cuello, habla- Es una herida de garra., hecha hace ya
ris.-1cord1a, las sienes. Rápida, corrió
ba de los bandidos que en Poonah Ghat cuarenta años. Dos veces he tratado de
la mesa en que había puesto el candele habían emborrachado con &lt;gauja&gt; pa- lavarla con azufre y con sulfato de co~!bro; lo tomó y volvió á la ventana. Muy
ra robarle el dinero que llevaba. Todo bre para prevenir la. gangrena .... Pero
rea eJcuchaba ya el rodar del carruaje;
era allí un relato no interrumpido de epi- · no anticipemos los acontecimientos.
pero aun era demasiado pronto. Ocultó
-Sabed, hermanos, que me hice Shika.sodios dramáticos, acentuados con gesel albortante que tenía en la mano dereSu mano derecha se pesó sobre el muslo
tos, gritos y ademanes, sin que nadie pen- ri desde que el bozo apuntó en mi labio Y
cha. tras. las cortinas, mientras que con
s~ra en po!1er en tela de juicio la autenti- cuando aparecieron los músculos de mi
la. izquierd ª se apoyaba en el alféizar·
-¡Ha matado!-exclamó un tercero, cidad de runguna de las extraordinarias brazo. Decían que yo era valiente. Lo
de¡ó que la victoria se alejara.
'
era como se debe serlo en la juventud, Y
D~trá~, á menos de veinte metros de dis- frunciendo el entrecejo.-Entonces no es cosas que se decían.
En un rincón de la sala, fuera del círcu- no tenia por qué enorgullecerme, puesto
tancia, 1bael otro carruaje. Con granrui• de mi casta.-Yo soy &lt;jain&gt; y no doy
lo que formaba la luz, estaba, como que el valor es un dónde los dioses gedo de ruedas sobre el pavimento y de he- múerte á ningún sér vi viente.
-Di más bien que no es de &lt;nuestra&gt; antes se ha dicho, un viejo que era el úni- nerosos y buenos.
rraduras de los caballos de los cosacos que
casta,-dijo un csowa.r ber,galí, cuyos fi- co que permanecía silencioso. No había
galopaban á los lados de las portezuelas
Hablaba muy de prisa, como para papasó aquel grupo bajo sus ventanas. En: nos y blancos dientes rechinaron tra,s su pronunciado una palabra ni había he- sar pronto de los preámbulos.
tonces Anna elevó el alborta.nte por so- espeso bigote.-Nosotros también respe- cho ningún gesto en t~nto que los demás
- Entonces los csahibs&gt; eran muy afib~e _su cabeza, precisamente junto á la tamos la vida, salvo en los casos de legí- hacían sus relatos. Hallábase vestido con cionados á la caza; era en la época de
vidriera.
tima defensa.
una. túnica gris que le llegaba por debajo Bahadur. Largo tiempo permanecieron
Y, al decir esto, aplastó con su pesada de la rodilla, y un pantalón blanco que le en el país y no retrocedían nunca ante los
Inmediatamente el estallido formidable d~ u~a explosión que conmovió basta bota. de jinete, una cucaracha que acertó caía hasta los pies. El turbante, mezcla grandes peligros de las batidas que se
de seda y algodón de color obscuro inde- daban. No se cazaba. entonces para halo~ cimientos de todos los edificios, se á pasar por entre sus pies.
- Es inútil que porfiéis-saltó con ira.- finible, le tapaba casi por completo los cer negocio con la venta de las pieles Y
de¡ó escuchar. Aquel choque espantoso
que había roto todos los cristales y que vedad un &lt;pandít&gt; que pertenecía a la blancos cabellos. Al lado de su manta retirarse cuanto antes á casa como hoy
había hecho _caer de sus manos el can- casta de k&gt;s bramanes.-Se trata de sa- aparecían los zapatos viejos, malos y de- se hace. Cazaban por placer, y á mí soformados por el uso.
dela:tiro, la hizo _retroceder inconsciente, ber si está despierto ó dormido; es decir
lían emplearme los sahibs para encon·
medio desvanecida, pálida de h01'ror, si ha oído ó no lo c¡ue hemos contado ca:
Su aspecto y su traje no indicaban á trar la pista de un tigre, de un leopardo
hasta que cayó de rodillas ante un sofá.. da cual; es decir, si él nos va á contar al- l?s demás viajeros la casta ni la profe- ó de un jabalí, que ellos mismos pers~
go ó va á permanecer callado.
del viejo. Era el único que no se ha- guían y mataban para aumentar el creci•
E~ ~~~~~~-~- c~li~ ·h~bí¡ -~~. t~~~Úo i~: Estos di versos interlocutores hallában- sión
bía mezclado en la conversación y ni si- do número de sus expuestas hazañas ~e
descriptible: era 11.quella. una escena de se reunidos en un &lt;serai&gt; (1) del gran ca- quiera se sa.bí:i, si la escuchaba ó no. To• caza. Yo recorría. el país en todos sent1•
desorden y de espanto .... El cochero, que mino que á a.ll('unos centenares de leguas do esto no de¡aba de extrañar á los cir- dos, día y noche; unas veces deteniéodo•
h_abía roda~o en tierra., no daba el menor de distancia desemboca ~n Delh1. Eran cunstantes por ser tal actitud contraria, me en algún pueblo, en cuyos alrededores
signo de vida. Sobre los cojines delcoen absoluto á las costumbres def serai. se había élado caza á un búfalo, y otras
che, cuyo pescante ha.bía quedado coro(1) Posada.
Por tal razón, sin duda, uno de los via- veces corriendo tras lai. huellas de algu•

la Gran Noche

J

ª

EN LA BOCA DEL TIGRE

!,°ria,

fiera, denunciadas casi siempre por los
restos medio devorados de algún ciervo.
¡Cuántas veces la noche me sorprendía.
en pleno bosque, no teniendo más que
una rama como lecho y dátiles silvestres
para engañar el hambre!
Y así transcurría. mi vida; al día, sin
casa ni mujer que me tuvieran por amo.
Es cierto también que tenía mis recompensas. Yo he visto en los bosques muchas cosas extraordinarias; sé que los
animales viven y sienten como el hombre; sé que hablan entre sí, pues tienen
un lenguaje para entenderse; i;,é cómo .....
Pero no es ésto lo que tengo que conta.ros.
Un día, preocupado por la mala fortuna que me acompañaba desde hacía al.2'Ún tiempo en mis pesquis.as y compren&lt;Í.iendo que para merece,:- m1 paga del mes
tenía que descubrir la guarida de un tig;e de diez pies lo menos, salí con dirección á los bosques, llevando mi escopeta.
de dos cañones, regalo de un sahib á
,quien había servido durante cinco años.
Un cuerno con pólvora y un saco con balas y cartuchos completaban mi equipo
&lt;de caza. Y o no tenía que matar ninguna
&lt;le las fieras que descubriera; esto lo.
hacían los sabibs; mis armas sólo debían
servirme para defenderme si llegaba el
caso, cuando por imprudencia me alejaba
demasiado, ó si la. fiera. me descubría antes que yo á ella.
Al cabo de media hora de marcha y
cuando aún estaba á más de un &lt;gu~osi&gt; (1) del bosque, encontré un rebaño de
treinta búfalos: veintiséis hembras y cuatro machos, que era. conducido á pastar.
El conductor era conocido mio por h:i.berle visto y hablado va.das veces durante mis correrías. Juntos anduvimos
un trecho, hablando de cosas indiferentes, de la cantidad de leche que daba tal
ó cual res; del ternero que esperaba que
le diera tal otra; de aquel macho recalcitrante que era menester excitar constantemente para que anduviera y de otras
cosas por el estilo.
Yo le escuchaba distraidamente, y dándose cuenta de ello y queriendo interesarme, me dijo:
-Esta mañana el viento soplaba del
Sur y venía del bosque. Al acercarnos
á un riachuelo que teníamos que vadear,
las hembras dieron súbitas muestras de
espanto, disponiéndose á huir, mientras
los machos aspiraban el aire, hincaban
sus patas en el suelo y agitaban los cuernos como si fueran á embestir.

~ª-

·1~:

SALON MtxlCO NUEVO

EL MEJOR RESTAURAN.NT-CANTINA DE •- • CAPITAL- A•eo, lluena condlmentacl6n y baratura: son los tH• lem•• da 1•
CU■.••O•tlonH frescos 6 diario 6

as OY. . docena oarradoa y

10 ablart........ CALL&amp; DK ■OUVAR NUMUO 44.

Permanecí Inmóvil en el árbol

Me aseguró á continuación que había
inspeccionado y registrado por todas partes el terreno sin haber visto nadQ, de
particular, y que habiendo caído el viento
repentinamente, el rebaño recobró la tranquilidad en el acto y había continuado
su camino.
Oía el relato de aquel hombre sin dejarle traslucir la impresión que me producía. No quise decirle todo lo que mi
experiencia·del bosque me sugería.. Despues de todo, podía equivocarme y no tenía por qué alarmarle.
Guardé, pues, silencio hasta el momento en que nos separamos en la misma lin&lt;le del bosque.
--Lo que acabas de contarme, amigo
mío-le dije entonces,- no entraña nada
grave para. ti, au¡¡que sí lo es para tu re(1) Así llaman loa Indios á la distancia desde la cual se

l)UOd• olr el mugido del búfalo.

it

RET1S1'A bii: REV!S'rA.§

Domlhgo ll de junio de 1911

[

. ... una masa amarflla que salta y se arroja sobre mí

baño. De todos modos, si vuelves por
aquí y observas la misma agitación en
tus reses, trepa lo más de prisa que puedas al árbol que tengas más cerca. y deja
á los búfalos que corran su suerte.
Después de darle este consejo me separé de él y proseguí solo mi ca.mino. Entré en el bosque; á mi derecha corría el
arroyuelo que el rebaño vadeara por la
mañana, según me dijo el conductor. No
hay que deciros que yo no lo atravesé,
sino que continué á lo largo de la orilla;
sabía perfectamente los peligros que tiene
el internarse en la espesura cuando en las
proximidades de ella hay cursos de agua,
porque son los abrevaderos preferidos de
las fieras. A la orilla del agua hay árboles á los que se puede uno subir en caso de necesidad, y el agua, además, transporta los rugidos desde mayores distancias .... Pero estas particularidades de
la selva no tienen interés más que para
los cazadores.
Iba paso á paso, con los ojos en el suelo, sin descubrir ninguna huella.
Deduje que los búfalos se habían asustado sin motivo ó que la fiera que habían
venteado no había salido de su madriguera. Menos inquieto ya y muerto de
sed, cogí algunas frutas silvestres y me
senté á comer tranquilamente. Terminé
pronto mi frugal comida y me acerqué
al arroyo para beber un poco de agua,
cuando un ruido sordo y extraño me detuvo. Presté oído atentamente. El ruido
cesó. Creyendo que no sería nada, me incliné otra vez sobre el agua, y en el momento en que mis labios la tocaron, el
mismo ruido, ahora más claro y distinto,
llegó de nuevo á mis oídos.
Para darme más exacta cuenta de qué
provenía, pegué, si puede decirse, mi
oído contra el agua y redoblé la atención.
Era un patea.r incesante, poco preciso
al pronto; pero que fué acentuándose
progresivamente hasta convertirse en el
estrépito de una carrera desenfrenada.
Pasados unos minutos se oía con toda
claridad, mientras el agua y el suelo vibraban. El ruido venía hacia mí.
Me levanté, preparé mi fusil y me dispuse á hacer frente a.l peligro. La intensidad del ruido crecía. Ya era un verdadero rugido de furor, breve y siniestro,
entrecortado por salvajes bramidos de
espanto.
De repente, una masa negra, semejante
á una nube, saltó de entre la espesa maleza, á unos quinientos pasos de mí y se
zambulló en el agua del arroyo.
Vi que era un rebaño de búfalos.
Pasaron el agua como una tromba, tre•
Al recibir $2.00 remitiremos certificado siete novelas
buenas: Carmen, Dos Pillos, Atala, Dama Camellas, otc.
ALBA Y r'fRNANDfZ
"ªn Diego 267.
GuadalCljara. Jal.. M~x.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

]
paron á la otra orilla con espasmos de
terror, y luego, furiosos, espantados,
azotando el aire con la cola, corrieron
ciegamente á través de los campos.
Mientras pasaron el a.gua, los conté.
Iban veintinueve: cuatro machos y veinticinco hembras. Reconocí entonces que
era el mismo rebaíio que había visto y
acompa!iado por la mañana; pero faltaban el conductor y una hembra. Sin duda sus cadáveres yacían entre la maleza
en lo más intrincado del bosque. La desgracia que yo había presentido se había
realizado.
Yo, sin embargo, tenía suerte. Con el
hombre y el búfalo para alimento y el
arroyuelo para calmar la sed, el a.gresor
fuese el que fuese, no se alejaría de ague:
nos sitios lo menos en una semana. Tenía lo suficiente para hartarse durante
ella y no moverse de allí. Esta es la CO!tumbre de las fieras. y O podía, por lo
tanto, localizar la pista, irá buscar á los
sahibs y advertirlos.
Pero me hallaba ante un dilema. Si me
internaba en la espesura y el enemigo estaba en ella, podía caer sobre mí como
pudiera hacerlo sobre \.n cordero. Después de un momento de reflexión, trepé á
lo más alto de un árbol y exploré el terreno. Era indudable que la fiera vendría á beber y así la vería.
Permanecí inmóvil en el árbol durante
dos horas con los ojos fijos en el a.¡¡-ua.
Nin~n ~ér viviente aportó, ni una ardilla siq~1era.. Por fin distinguí á lo lejos
del horizonte que dominaba mi vista una.
mancha grande é informe. su ta:Oaño
aumentó poco á poco y no tardé en cerciorarme que se trataba de una bandada
de cuervos. Describían grandes círculos
en su vuelo, acercándose más cada vez·
pero, con gran extrañeza mía, observé
q ue ninguna de aquellas aves descendía
al suelo.
Durante más de una hora los vigilé
atentamente. Llegaron á cernirse sobre

el mismo centro del bosque, á unos quinientos metres de mí, y describiendo siempre una espiral en su vuelo, descendieron
hasta. posarse en las copas de los árbo•
les. De pronto, uno de los más grandes
lan11ó un grito ronco, y hundiéndose entre
el ramaje, desapareció á mi vista, seguido
inmediata.mente por todos los demás,
No sabía cómo explicarme aquel movimiento; sin embargo, una cosa me pareció evidente: puesto que los cuervos descendían al suelo, cuando momentos antes
no se atrevían, era señal de que el peligro ha.bia. desaparecido y que no lo ha.bía tampoco para mí mismo. Tal fué mi
razonamiento y tal fué también la única
vez que me equivoqué en mi vida. Todo
el mundo se equivoca, hermanos míos, y
yo en aquella ocasión tenía que hacer
méritos, además, para conseguir mi paga
del mes.
Me deslicé por el árbol y con extrema.
prudencia me fuí acercando hacia el sitio en que, según creía, debían estar los
cuervos devorando su presa. Por fortuna, el terreno era fácilmente practicable
Y no había altas hierbas. Avancé con
precaución evitando las malezas y espesuras, tras las cuales podía esta.r acechando algún enemigo, y á ca.da paso me detenía. para escuchar el graznido de los
cuervos que me servía pa.ra guiar mi marcha.
No tardé mucho en percibir claramente
el a.leteo y los gritos que lanza.han. Enardecido á la idea de sorprenderlos en tierra, apreté el paso, llevando el fusil en
ristre, y al cabo de unos minutos, un claro de las malezas me permitió distinguir
un espacio rodeado de árboles plantados
irregularmente. En el centro yacía. una
masa informe, cubierta. de cuervos que
con el pico y las garras destrozaban y se
disputaban la presa. En los árboles ha.bía otros cuervos hartos ya ó acabando
de devorar la ".)at'te conseguida en el festín.
De pronto, y como obedeciendo á un
mismo impulso ó á un común acuerdo,
todos suspendieron á una vez la siniestra ocupación, y lanzando un grito penetrante, para advertirá los que todavía
quedaban en el suelo, tendieron las alas.
(CONCLUIRÁ).

..................., ..,11u111uun11M1 ............... , ..... , ..................,, .......NlllllllllUIIUllllllll.llHlllllllllllllll.UIUIHIIIIUIIIIUIIIIIIIIIIIHIIIUllll1UH

CARTA BLtlNC~
SATURNO
BOHENI

¡LAS

MEJORES

CERVEZAS
EN

AMtRICA!

�Domingo 11 de junio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

12

zas&gt;. El sistema de enseñanza es sumamente sencillo, y se dice que ha alcanzado un éxito notable. Hay tres salones de
estudio y en cada uno de ellos un fonógrafo que constantemente toca un solo
aire. Los &lt;alumnos&gt;, al ser recibidos por
primera vez en el &lt;plantel&gt;, son instalados en el salón núm. 1, hasta que han
aprendido á cantar la pieza que ejecuta
el fonógrafo constantemente; pasan después al salón núm. 2 y, por último, al
núm. 3, terminando así su &lt;carrera&gt;.

Cómo Viven los Pingiiinos
Así como hay cuadrúpedos con alas,
hay aves sin ellas, 6 para hablar con más
propiedad, con alas de tal manera atrofiadas, que en manera alguna pueden ser•
virse de ellas para volar. Entre las que
de este modo se hallan privadas, son los
pingüinos, sin género al~uno de duda,
las más interesantes. Un pmgüino parece
creado por la naturaleza con el exclusivo objeto de hacer reir; su cuerpo en posición vertical. sus patas cortas y regordetas sus alas reducidas á breves muñones c~biertos de plumas pequeñitas y duras, con todo el aspecto de escQ.mas, componen un conjunto de lo más ex~raño y
ridículo que puede darse, y s1 á todo ellC\ se añade la absoluta falta de gracia en los movimientos y el aire de infeliz
que á estas aves caracterizan, se encontrará más que suficientemente justificado
el nombre de &lt;pájaros bobos&gt; con que comúnmente se les conoce.
Los pingüinos son hijos de las regio-

Pingüinos emperadores saludándose

nes antárticas, por lo menos los que hoy
existen, pues el pingüino gigante &lt;Plautus impennis&gt; de los naturalistas, exterminado hace cuestión de sesenta años,
vivía precisamente en los mares del Norte. Las especies actualmente vivas se encuentran en el cabo de Buena Esperanza,
en Patagonia y, sobre todo, en las costas
del inmenso y todavía misterioso Continente antártico. Allí las hay á millones;
los exploradores encuentran bandadas
numerosísimas, y dada la cierta semejanza que por sus movimientos ofrecen
desde lejos con seres humanos, no cabe
la menor duda de que á estas grandes colonias de pingüinos se refieren los antiguos viajeros al hablar de naciones extrañas que vivían en las tierra.s próximas
al polo Sur.
A pesar de habitar regiones tan poco
f~~-cuentadas, las costumbres de los pingumos se conocen perfectamente, debido
á que estas aves, lejos de esquivar la.

Una hembra de pingüino de Adella, trayendo el almuerzo
á sus crías

Para los Aficionados
á los tstudios Médicos
nes suelen llevar los viajeros antárticos.
Cuando un pingüino se acerca á una
persona 6 á un animal, hace una especie
de reverencia, doblando el cuello y bajando la cabeza hasta tocarse con el pico
en el pecho. Si dos pingüinos se encuentran, se saludan de la misma manera.
Hay que convenir, pues, en qua los pájaros bobos, ó mancos, como también se
les llama, son ave!&gt; muy bien educadas.
Según ya hemos dicho, conócense varias especies de tan extrañas aves, y sus
costumbres varían bastante. La especie
más conocida de todas, la que suele verse en los jardines zoológicos y la que ha
servido de tipo para describir el género de
vida de estos animales en los libros de
vulgarización científica, es el pingüino
de patas negras, que vive en el extremo
meridional de Africa. En cambio, el pingüino emperador es el más raro de todos,
pudiendo ser considerado como el babi-

Dos pingüinos corren á dará su colonia noticias
de la llegada de un barco

tante por excelencia del polo Sur. Esta
es la única ave que cría enmedio del invierno, y no construye nido, sino que la
hembra lleva consigo á todas partes el
único huevo que pone, colocándoselo para ello entre las patas, encima. de los
pies, que vuelve hacia arriba de un modo muy singular. El nombre de emperador
lo debe este pingüino ásu tamaño, pues llega á una vara de altura y pesa algunas
veces cerca de cuarenta kilos, mientras
las demás especiesno pasan de dos ó tres
palmos de altura ni decincokilosde peso.
De losquevivenen las tierras antárticas
propiamente dichas, el pingüino de garganta negraó de Adelia es el más frecuente. En lasOrcadas Australianas, sobre todo, abunda extraordinariamente, contándose en un solo bando más de un millón.

presencia del hombre, parecen compla~rse en ella, dejándose no sólo acercar,
smo aun tocar y coger. Cuando ven seres humanos, aproxímanse á ellos como
para examinarlos de cerca y no tienen
inconveniente en anidar junto á los barcos 6 los campamentos. Tal vez, después
de todo, consideren á las personas como
pingüinos de talla gigantesca. Sin embargo, hay que observar que la misma
curio~idad _de~uestran hacia los perros
y las Jacas s1ber1anasqueen sus expedicio-

la Vacuna Antitifira

Plngüiros de collar haciéndose el amor, par parejas

En el mes de octubre estas aves se meten
('l'raclucido de &lt;La Revue&gt; p1&lt;ra
tierra adentro, y á principios de noviem·
&lt;(ftev!sta de Revistas&gt;.)
bre ponen dos huevos, rara vez tres. CoDespués de los famosos trabajos de
mo en todas las demás especies, excepto Chantemesse y Vida! en 1888, se han heel pingüino emperador, el nido no es cho numerosos experimentos en Francia
más que un montón de piedras, y las crías y en el extranjero, principalmente en Inadquieren muy pronto el tamaño de sus glaterra y en Alemania, sobre la vacuna
padres.
antitífica. En estos últimos días la AcaEn las mismas islas se encuentran demia de Medicina ha nombrado una cograndes colonias de otra especie muy ra- misión para estudiar el valor efectivo de
ra en las demás tierras australes. Se la este método, y M. Vincent, el sabio proconoce con el nombre de pingüino de co- fesor
del Val-de-Grace, acaba de publillar, por una estrecha lista que tiene en car el resultado de sus investigaciones.
torno de la garganta, y es el más atre- Dicha publicación es un documento de
vido de los pingüinos, llegando hasta el gran importancia, no solamente para el
punto de atacar fieramente á cualquier mundo
sino para el público en
otra ave que penetra en una de sus colo- general;científico,
pues asegura que la vacuna annias.
t~tífica confiere una inmunidad muy conMientras entre los demás pingüinos los siderable contra la infección ocasionada
machos hacen el amor á las hembras pa- por el bacilo de Ebert. Reduce ámenos
cíficamente, con una serie de graciosas de la mitad el número de casos de fiebre
reverencia'l, los de la especie de collar tifoidea, y en igualdad de circunstancias,
traban, con motivo de la elección de pa- hay cuatro veces menos muertos entre
re¡a, encarnizadas luchas á picotazo lim- los vacunados que entre aquellos que no
pio. Esta especie pone también dos hue- han recurrido á este medio de preservavos, pero en el mes de enero, ó sea muy ción.
entrado ya el verano antártico.
La vacuna antitífica está llamada á
Por su carácter contrasta con el pingi\ino de collar el llamado &lt;gentú&gt;, que prestar servicios muy notables en los hoses, después del emperador, el más grande pitales militares.
. Los partidarios ~e la vacuna creen que
de todos, y al mismo tiempo el menos an- rnyectando
preventivamente á los indivitártico, encontrándose con más frecuencia en las regiones que podríamos llamar duos e:xpuestos á contraer el mal, sea por
el bacilo tífico, sea por las malas condisubantárticas.
ciones higiénicas, se les preservaría de
Pone en noviembre haciendo un nido 1~ enfermedad. Un gran número de méde piedms algo más complicado que los ~1cos han confirmado esta suposición. El
de sus congéneres y completándolo con mforme del doctor Vincent cita numeroalgunas plumas.
sos ejemplos del éxito de este tratamiento.
Es, de toda su casta, el más tímido,
Reconoce taml&gt;ién que el método prepor no decir el más simple; el viajero senta todavía sus inconvenientes; pero
puede impunemente entrarse por enmedio asegura que el estudio, cadadíamás prode sus colonias y coger los huevos de los fundo del suero, indicará las modificacionidos sin levantar la menor protesta.
nes que sean necesarias.
Hasta cuando se le arrebatan las crías,
E!3 las condiciones actuales, la vacuna
C?sa que á sus congéneres saca de qui- antitífica no puede prescribirse como ol&gt;licio, demuestra esta especie una impasi- gatoria; pero será un progreso aceptarla
bilidad admirable.
desde luego como facultativa.
PÓdrí3:, pu~s, decirse q_ue el &lt;gentú&gt; es
DR. L. CAZE.
el más prngümo de los pmgüinos.
_. .......,__

..

___

LECHE

Academia para Aves
En una pequeña casa de modesto aspecto, de Londres, se ve el siguiente interesante letrero: &lt;Academia. para a.ves&gt; y
por las ventanas abiertas de par en par
en el verano, salen verdaderos torrentes
de cánticos de toda clase de pájaros. El
&lt;profes01·&gt; no es exigente con respecto á
la calidad ó al precio de las aves canoras que recibe como &lt;alumnas&gt;. Según
él, cualquier pájaro es apto para el aprendizaje. La &lt;academia&gt; cobra sesenta y
dos centavos oro por el curso completo
y garantiza que todo &lt;alumno&gt; que salg¡
del establecimiento, cantará correctamente, sin omisiones y á tiempo, tres &lt;pie-

N

o

''TESORO DE LAS MADRES"
preparact6!' que ha Jldo usada con éxito asombroso
durante mu de 20 anos con resultadoa verdadero&amp; en
el 95 por ciento de los casos desesperados.
No cometa usted el crimen de dejará su niño deacrtado, raquítico y expuesto á las desastrosas consecuencias de la alimentación artificial; tomo usted el

"TESORO DE LAS MADRES"
que dará á usted leche sana y abundante y á su hijo
fueru y salud.
De venta en todas las droguer!as; pero si en su localidad nQ puede usted obtenerla, envíenos$1,70 ca.
Y se la enviaremos, franco de Porto, á vuelta do correo.-DIRIJANSR LOS PBDlDOS AL

DR. ADRIAN GARDUÑO
-ocamPo, 5
Atzcapotzalco, D. F.
México.

B

E-BA s

.M A

este vicio no es más que nuestra ruina.

s,

Ahora es posible curar la pasión por las bebidas embriagadoras. Los oscla•oa do la bebida pueden ser librados do este vicio, aun contra su voluntad.
,Una cura Inofensiva llamada Polvo Coz.a, ha sido Inventada,
ea facll de tomar, apropiada para ambos sexos y todas edades T
puede aer suministrada con alimentos sólidos 6 bebidas sin conocimiento del intemperante,
'
MUESTRA GRATUITA
Todas aquellas personas que tengan un bebedor en la familia
6 entre sus relaciones, no deben dudar en pedir la muestra entulla do Polvo Coz.a. El Polvo Coza puede también obtenerse ea
todas las farmacias y al usted •• presenta á uno de toa depósitoa
al ple indicados puedo obtener una muestra cratulta. SI no pued•
usted presentarse, pero desea escribir para adquirir una muoatra
gratuita, escriba hoy directamente á

COZA POWDEI

ca., 71,

·•~11r St, Ln•rn 131.

la,últa: lblcl: L Dlaz ltJ111a. IIISCELANEA "CENTEIAIII"
IL SIila larla la l . . 42
Una rlfia de plngfünos de collar

Pin¡¡illno de Adella tratando de defender su pallada _

Una leyenda más, creada y destruida
por la ciencia. La entomología venía asegurándonos que las abejas vivían bajo
régimen monárquico, regidas autocráticamente por una reina. Pues bien, no hay
nada de eso. Lo ha asegurado ante el
&lt;Instituto General Psicológico&gt;, de París, en erudita conferencia, M. Gastón
Bonnier.
Esa bella é interesante&lt;reina de la colmena&gt; se halla muy lejos de reinar. Privada de toda autoridad política sobre el
enjambre, más bien pudiera decirse que
es su esclava. De modo que si queremos
asignar á la colmena una constitución política, es preciso, de ahora en adelante,
u.tenerse á. lo que nos dice Gastón Bonnier. Es interesantísimo, como podrá ob·
servat• el curioso lector:
&lt;La colmena-escribe-ofrece un ejemplo perfecto de la. constitución igualita•
ria del socialismo de Estado ...... Es el
ideal del colectivismo, totalmente realizado. &lt;Un comité secreto&gt;, constituido
acaso por unas cuantas abejas conspicuas, es quien dirige el trabajo y encauza
los esfuerzos comunes,
He aquí, por ejemplo, un experimento
probatorio de lo anterior, hecho por el
sabio naturalista, experimento en alto
Huevo de a,pyornls. comparado con los de avestruz y de gallina
grado interesante, pues demuestra la existencia del trabajo colectivo y perfectamente razonado. Si en uno de los cua- hallarse éstas sumergidas en agua, pro[I Huevo más Grande
dros de la colmena se unen por medio de ducían un néctar aún más abundante que
en
el
arbusto.
Al
día.
siguiente
por
lamatrocitos de bramante, pedazos de otro
panal, de modo que guarne?.can casi to- ñana, fueron descubiertos los jarrones
(Trad. para ·•Revista de Revistas.")
talmente el sitio elegido, se observartí. por una abeja &lt;exploradora&gt;. Pos6se S&lt;'El
huevo
más
grande que existe en el
que, á los pocos días, las abejas han sol- bre dos ó tres llores, aspiró su néctar y
dado entre sí todos los pedazos, y cons- se alejó en seguida, tornando á poco se- mundo, está siendo exhibido en el Museo
truido nuevos alvéolos en los espacios, guida dt&gt; una compañera. Pude identificar de Historia Natural de Nueva York. El
de modo que no haya sino un solo panal tanto á la descubridora como á su com- ave que puso ese huevo se llamaba &lt;reen todo el cuadro. En cuanto á los moles- pañera, soplando sobre ellas unos polvi- pyornis&gt;, cuya especie, que abundaba en
tos pedacitos de bramante, el &lt;comité se- l los de color. Veinte minutos después, la isla de Madagascar, hace largo tiemcreto&gt; decide desembarazarse de ellos. Pe- las ramitas eran visitadas por cinco abe- po que se extinguió. El &lt;repyornis&gt; era
ro ocurre, sin embargo, que las mandíbu- jas, que señalé asimismo. Iban y venían el ave de presa más gigantesca. que
las de las abejas son demasiado débiles desde las flores á la colmena. Eran inva- existía sobre la tierra. Los nat111·alistas
para acometer con éxito la destrucción 1•iablemente las mismas. Cuatro de ellas estiman que la altura de este monstruoso
del cuerpo extt·auo. Y entonces se proce- se dedicaban á recolectar néctar, y la animal era de siete á doce pies (poco
de por ¡&gt;artes. Las abejas &lt;limpiadoras&gt; quinta á aprovisionarse de polen. En los más de tres metros y medio). sobrepasanroen con encarnizamiento las cuerdeci- días sucesivos descubrí con sorpresa que do .:on mucho á la del avestruz. En la
llas por su unión con la cera, y al cabo una de las abejas cosechadoras de néctar fotografía que acompaña tí este párrafo,
de pocos días log1·an cortarlas ó arran- había sido reemplazada por una obrera puede verse el enorme tamaño del huevo
carlas de raiz. Los pedacitos de braman- nueva. Y lo más pasmoso de todo era ver de la repyornis (en el centro) comparate caen al fondo de la colmena, y en este revolotear sobre las ramitas bandadas de do con los de avestruz y gallina (el primomento preciso, cinco ó seis abejas lim- abejas, sin que á ninguna de ellas se le mero á la derecha. y el segundo tí. la iz•
piadoras los arrastran hasta la entrada, ocurriese venir á posarse al lado de las quierda).
El huevo de :.epyornis es seis veces
y los depoc;itan paralelamente sobre los recolectoras. Aquello era una maravilla
bordes de la plataforma en que de•cansa de orden y de organización del trabajo. más grande que el de avestruz y tiene una
la colmena. Sitúanse entonces las cinco Alentado por mis observaciones, quise capacidad de dos galones (más de siete y
6 seis abejas á igual distancia unas de averiguar más. Y á las diez ramitas flo- medio litros), ó bien la de ciento cincuenotras, y tomando todas entre sus mandí- ridas añadí otras diez en distintos sitios ta huevos de gallina. La cáscara tiene
bulas el pedacito de bramante, remontan del jardín. Veinticuatro horas después, un espesor como de un octavo de pulgael vuelo. Llegadas á pocos metros de la el traba.jo de recolección en las nuevas da; su circunferencia mayor es de dos
colmena, dejan caer al mismo tiempo el ramas estaba regla.mentado del mismo pies ocho pulgadas (poco más de 81 cenmodo; á las cinco recolecta.doras de las tímetros) y el menor de dos pies tios pulhilillo transportado&gt;.
Por si no bastase este admirable ejem- ramas primeras, había.1:1 ido á sumarse en dadas (6(i centímetros). Por más que á
plo de organización inteligente de una las segundas otras cinco. Evidentemente, este huevo se le dé el nombre de fósil,
comunidad, M. Gastón Bonniercita otros no hacía falta más &lt;personal&gt; para reco- no está petrificado. Se encuentra en una
ger la cantidad dé néctar y de polen su- condición perfecta., lo cual es verdaderavarios.
Toda abeja que sale de la colmena lle- ministrado por las flores del exp'lrimento. mente sorprendente; no está roto (sólo tieva una orden, que ejecuta puntualmente.
Por lo que se refiere á la reina, es en ne unas pequeñísimas perforaciones) y el
«En un estanque de mi jardín-dice M. extremo curioso el modo con que se la color del cascarón es amarillo. El conBonnier-ha.bía alguna que otra planta obliga á desempeñar su misión de repro- tenido, que se ha convertido en polvo, no
acuática de hojas flotantes. Con tiempo ductora. Para formar la cría es-necesa- le ha. sido sacado.
secoi ó sea cuando, por consecuencia, la rio que ponga de cierta manera y siguien(&lt;HARPER1 S vVECKLY&gt;.)
reco ección de las abejas era escasa, lle- do cierto orden. Mientras efectúa ese tra~
'
gaban las abejas a.l estanque en número bajo, va seguida de una especie de Estaconsiderable á hacer provisión de agua, do Mayor que la dirige, la empuja de una
¿Por qué Zumban los Oídos?
posándose sobre dichas plantas. Puse en celdilla en otra.. De tiempo en tiempo, aldive1·sas hojas gotitas de jarabe y miel. gunas abejas le dan de comer para que
(Trad. para "Revista de Revistas.")
Ni una sola vez tocaban las abejas á las no se entretenga; su destino es poner hue•
Las vibraciones del tambor de la oreja
gotas de golosina; limitába.nse á hacer vecillos sin cesar, hasta el número de
su provisión de agua, y levantaban inme- 3,500 á 4,000 por día. Y además, debe de- son comunicadas á. la oreja interna por
diata.mente el vuelo. Era que se les había positarlos no donde ella quiere, en el alordenado ir á buscar agua, no miel. Y véolo que mejor le parezca, sino donde
las dóciles abejas ejecutaban puntual- le indica el Esta.do Mayor, que es siemmente el mandato, sin intentar modificar- pre en las dos caras de cada. panal, en un
orden perfecto y dentro de círculos sucelo en lo más mlnimo.
Por mis observaciones personales, he sivos de alvéolos determinados previavisto que el &lt;comité directivo&gt; parece dic- mente.
tar sus órdenes con arreglo á los inforComo se ve, la reina de las abejas pomes traídos á la colmena por la.s abejas ne; pero no gobierna.
exploradoras que recorren las inmediaciones cotidianamente. Así no se ve jamás sobre una misma planta sino el núPOR $12.23
mero de abejas necesario para recoger el
Remitimos muestrario certificado de 240 postales
néctar de las flores. Si procedieran sin
en 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad un muestraorden, habría necesariamente aglomerario de 120 pastales.
ciones perjudiciales&gt;.
ALBA Y FERNANDEZ
¡,Y cómo se regula de ilna manera proSN
11111
267,
Cuulajan, Jal, l6L
porcional en el general reparto, el númemedio de tres huececillos excesivamente
ro de &lt;recolecta.doras?&gt; Esto es lo que ha
pequeños, ilustrados en nuestro gt·aba.do,
tratado de investigar M. Bonnier.
uno de los cuales recibe el nombre de &lt;el
&lt;Hice el experimento-añade-durante
. . . . . ~ Los M•jor" Cahos de
estribo&gt;. Cuando este petJueño sufre alel verano, en momentos de recolección
Pelea de América.'
_guna desviación, por pequeña que sea. el
poco abundante. Coloqué en mi jardín
•
Son
loe
n,yes
de
la
paciente ~ye sonidos su~&gt;jetivos, 6, p~ra
diez ramitas en flor de una. misma planta,
tídewn. Pfdue la circulllr ilwitrada eoespaAol
usar térmmos mis sencillos, ove ruidos
dispuestas en jarrones llenos de agua,
C-lloe de pelea y tnrobii&lt;o la lleta de
preoioe de eetDe luchadores de pluma á
exclusivamente confinados á su apa.rato
que hube de alejar preventivamente de toauditivo, y que no son escuchados por
Alfredo F. Craham, Moultrle, Ca., E, U. A.
das las flores visitadas de ordinario por
los demás. Estos sonidos con frecuencia
las abejas. Las flores de las ramitas, por

-•~

Su •~e• en las madres que crian ae remedia aerura, raplda Y pernlanentemente con el

('rrad. para "Revista de Revistas.")

se asemejan al que produce el viento á su
paso por alguna hendedura, ó al zumbido
del aire por entre los alambres tensos de
alguna línea telefónica 6 telegráfica, en
días ventosos. Otros sonidos de un origen subjetivo semejante, son clasificados
como musicales. Toman la forma de toque de campana&amp;, sonido de trompetas,
etc., etc.
El Dr. Mara.ge, famoso aurista francés,
hace poco que presentó ante la Academia
de Ciencias de París, los resultados de
su estudio de mil casos de esta naturaleza. Ha encontrado que los nervios del
oído, en ciertos casos, guardaban la misma posición que a.sumieron al transmitir
el sonido de una campana, ú otro cualquiera; y que, como un botón de timbre
eléctrico fuera de posición, hace que el
sonido del timbre se prolongue hasta que
la batería se agote; exactamente lo mismo pasaba con los nervios. Otros sonidos pudieron reproducirse por medio de
la persistente excitación de los centros
nerviosos auditivos. Las corrientes eléctricas de alta frecuencia y el masaje vibratorio han sido usados por los más
eminentes especialistas para el tratamiento de las enfermedades de los oídos en
estas diferentes audiciones, con resultados muy halagadores.
(&lt;THE WORLD&gt;.)

la Vida Social de las Abejas

&lt;HARPER'S WEECl{LY&gt;.

Una colonia de pingüln~s de Adelia

13

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio de 1911

J

~~JI!!

- -- - - - -

Anécdotas y Sucedidos
ORIGINAL A VENTURA DEL F.MPERA OOR
GUILLERMO

"Es sabido que al emperador de Alemania, Guillermo II, dice un diario francés, le gusta informarse personalmente
de t-0do y dar en espectáculo su competencia universal. Recientemente, inspeccionando el cuartel principal de Karisube, encontró al doblat• un comedor, á dos
soldados en traje de cocineros que llevaban una inmensa olla. Es la hora de
comida y le han info1·mado que los soldados murmuran contra la sopa.
-¡Alto!. .... - gritó con voz tenible y
atronadora.
·
Los soldado~ se animaron á la pared
temerosos y mudos, mientras que los
acompañantes del emperador esperaban
llenos de ansiedad.
-¡Una cuchara!-gritó con la misma
sonora voz.
Se apresuraron á obedecerle, \' un instante después, sin que á la mieada amenazante del caprichoso monaeca, nadie
se atreviera á romper la solemnidad del
silencio, se le presentó respetuosamente
en una bandeja de plata una cucha1·a del
mismo metal. Levantan la tapa de la
olla, y el emperador, con su augusta mano, toma una cucharada del líquido humean~ y lo absorbe. ¡Honor! escupe, va
á vomitar, echa pestes, se pone furioso.
-;-¡Pero esto no es sopa, esto es agua
sucia!
-Es cierto, majestad-se atreve al fin
á decir el más valiente de aquellos que
á duras penas, podían contener la risa,...'..
es el agua en que acaban de lavar los
platos.
El emperador se esfuerza por reir y
después de absorber un gran vaso de
ñac, abandona el cuartel sin concluir su
inspección. "

~o-

Teaía el Pelo úao y Ahora lo

Te11ge

Negro

La. mejor preparación para. devolver
al ca.bello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente lnofensi vo. Se usa
como cualquier aceite para. el tocador.

De ve11ta 1!11 las Droguerías y Botos 6

1

· --- $2.00 el pomo.

fS~-·~~~! ME~~~~~~XI~~~-~_:

I
Í

----

Se remite por correo 6 por express al recibo de
su valor. Eo los eovtos por correo, se c11111"&amp;D
50 on. mú por empaque y porte.

�14

Domingo 11 de junio de 1911

RBVISTA DE REV1STAS

Cría y tngorde de Cerdos en Uruguay

lugar de ser prohibido su consumo por
las eminencias médicas científicas, es, al
contrario, recetado por ellas: me refiero
á los jamones, y que, además, la grasa
tiene en la industria diversas aplicaciones.
Naturalmente que no aconsejo criar
cerdos al estanciero que se encuentra muy
distante de la estación del ferrocarril ó
embarque fluvial, porque el cerdo es de
conducción, si no difícil, engorrosa; camina fácilmente algunas leguas según su
estado de gordura; pero sufre mucho en
las distancias largas, sobre todo si es
gordo; sin embargo, como indico, vender
animales nuevos y de medio engorde ó
flacos, no sería distancia diez ó doce leguas.
También podría el estanciero cercano
á una estación dedicarse á la cría para
abastecer de lechones á la plaza de Montevideo, y obtendría á los dos meses, por
cada ejemplar, alrededor de un peso cincuenta.

Por Venanclo Flores

ALIMENTACION
Es un principio esencial del engorde
que, tanto como la raza y quizá más, el
alimento hace la calidad y el valor mercantil del animal.
El cerdo es omnívoro por naturaleza;
pero no hay que abusar de esta cualidad
y, al contrario, debe aprovecharse de
ella buscando el medio de combinar los
alimentos más adecuados para dar carne
y g1·asa de buena calidad, teniendo siempre en cuenta que no puede llegarse á este &lt;de1üderátum&gt; con un solo alimento, y
que sólo 5e alcanzará este fin con la mezcla de diversos alimentos, para estimular
el apetito y encontrar la riqueza de la
ración.
Voy á dividfr la alimentación del cerdo en alimentos de sostenimiento y alimentos de cebo.
ALIMENTO DE SOSTENIMIENTO
~s todo aquel que contribuye al creciIDlento del cerdo, sin dejarlo de sostener
Y hasta de engordarlo; pero que no tiene
las cualidades necesarias para darle riq_ueza y dureza al tocino, ni sabor exquisito á la carne, y que, al contrario, puede darle un gusto especial que sea rechazado por el mercado.
Todo alimento de cebo puede ser como
es n~tural, de sostenimiento; p~ro no
conviene, porque generalmente es caro·
así es que se busca el medio de sostene;
al cerdo desde su destete hasta su estabulación para engorde, con aquellos alimentos más fáciles de obtener y que más
bal'atos resulten.

Tipa de cerdo pora la producción de m~nteca

El que instala una cabaña de cerdos,
debe empezar poi' planta!' todo aquello
que crea necesario para alimentar sus
animales, teniendo muy en cuenta la cantidad que va á criar, para que no le falte de ningún modo y en ning-ún tiempo,
comida que darles.
No es mi mente, ni podría aconsejar- 1a.
implantación de un criadero en grande
escala, lo que importaría un capital importante, cuyos resultados nadie puede
garantir; pero indicaré las plantaciones más adecuadas para ello. y las que
mejor resultado han dado en la práctica..
El maíz es el final de todo engorde de
cerdo, y la alfalfa el alimento de sostenimiento más barato; el topinámbur da
excelentes resultados y suple con ventajas á la alfalfa; pero su plantación es poco ~onocida entre nosotros. Es esta una
planta originaria del Brasil, donde se
conoce con el nombre de Cotufa ó Petaca;
da unos tubérculos que se forman entre
las raíces, de los que los cerdos apetecen; su rendimiento es enorme, bastando
una sola plantación para quince años;
una hectárea de esta planta puede producir de doce á quince mil kilogramos, y
se da bastante bien en nuestro clima, no
exigiendo su cultivo tenenos especiales,
siempre que éstos no sean excesivamente
húmedos, bastando que el terreno sea rico en ácido fosfórico, ázoe y potasio.
El boniato, la papa, los zapallos, la
zanahoria forrajera, la remolacha forrajera, el nabo, las habas, las alverjas,
son todos alimentos muy indicados para
la. manutención y engorde de los cerdos.
á condición de que se preparen las racio:
nes con un método inteligente y se haga
uso de las máquinas que la industria destina á su preparación, como son las trituradoras de raíces, desintegra.doras de
granos y tubérculos, picadoras de alfalfa; y que muchos de esos alimentos se
den previamente cocidos y con una mezcla de sal que les dé sazón.
Pueden y deben establecerse criaderos,
con grandes ventajas, en las cremerías ó
grandes fábricas de quesos, pues el suero es un alimentó que, mezclado con afrechillo, sil'Ye hasta el engorde, y la leche
descremada es la mejor ración para la
lechona.da; es también un alimento muy

Cría de ~Aves
Casi listos para el mercado.- Engordando un lote de cerdos con maíz en el Oeste de loa Estados Unidos

usado el detritus de las fábricas de
aguardiente, conocido entre nosotros con
el nombre de farelo; yo no sólo no lo
aconsejo, sino que lo rechazo: da mal
sabor á la carne y vértigo á los animales, seguramente por la cantidad de alcohol que contiene y las fermentaciones
que produce; de igual manera condeno la
alimentación exclusiva de carne cruda y
sa.ngre de los saladeros y mataderos.
Pueden tolerarse como alimentación de
sostenimiento los residuos de cervecería
y fábi:icas de aceite de maní y de linaza,
conocidos con el nombre de tortas oleaginosas; pero qu.,, como su nombre lo expresa, aceitan y dan blandura al tocino
de la dureza que exige el mercado.
'
ALIMENTO DE CEBO
Estabulado el cerdo, si se quiere te.,er
mercado asegurado, su alimentación debe ser muy cuidada: la que con más partí da.ríos cuenta en el Río de la Plata es la
de maíz y la de afrechillo, llamado en
B~enos Aire~ rabacillo. El maíz y el
mismo afrech1lo son alimentos caros y
por esto sólo constituyen el final del ~ngorde. N~evos en esta ind'!stria, no pretendemos mnoYar, pero s1 nos creemos
con el derecho de opinar, sin pretender
que nuestra opinión haga ley ni prevalezca sobre otras muy respetables y fruto
de l_arga experiencia; así, creemos con
algun fundamento que el afreohillo no
da la suficiente dureza al tocino, y que
éste, una vez salado pa1·a guardar s .
vuel~e amarillo al cabo de algún tiem'po~
perdiendo, por consiguiente, su blancu:
ra; Y en cuanto al maíz, es considerado
en Francia como productor de carne de
segunda calidad y tocino falto de firmeza
y de gusto, sobre todo en verano; puede
empeza~se el _cebo con maíz, y así lo hacen en Francia; pero se conclu ve éste con
harina. de cebada y panes de ·centeno, y
aco_nse¡aría que el maíz se diera mojado
cocido ó en harina, ó sea farinácea.
'
. Los. franceses consideran como el me¡or alimento la papa, y más de la mitad
de los cerdos que se engordan en 1.1se
país, lo son con ese tubérculo, pues aseguran qu_e su uso aumenta rápidamente
el peso vivo del animal y da á su carne
y to~ino cuali~ades de finura y de suculencia reconocidas; las raciones se dan
generalmente cocidas, pudiéndose dar
crudas á condición de lavarlas y cortarlas en pedazos.
En Ex~remadura, el final del engorde
lo cons_tltu)'.en las habas secas, y en Norteamérica tienen más precio en el mercado los ~rdos cebados con alverjas. Aquí,
esta ahmE:ntación sería de8astrosa como
e~peculac1ón comercial; también en Francia Y en España se usan como cebo las
castañas y bellotas de encinas y aun de
roble, .Y llaman á este método de engorde &lt;de¡arlos en montanera&gt;. Nada de esto puede relacionarse con nuestros países, e_n donde no existen montes de esa
especie, aunque algunos espíritus poco
observadores hayan confundido los palmares de San Luis, que dan una bellota
lla_mada butiá, ~ratando de especular con
amma.les salva¡es cri"'dos en esos montes Y tan poco propensos al engorde que
d_espués de muchos meses de estabula~
ción, no ha1;1 llegado. á alca_nzar más peso.
que el de ciento tremta kilos siendo la
~esesperación del invernador por su lentitud en cebarse, y el terror de sus congén_eres, compa~~ros de corral por su ferocidad y salvaJ1smo.

Soy partida1•io, para el completo del
cerdo, de las comidds cocidas y sazonadas; pero debiendo someterme á las
exigen&lt;?ias del mercado, hoy por hoy,
aconse¡o como final el maíz· si no quiere
~arse cocido, por lo meno~ remójese en
tm9:s de a¡¡-~a dunnte seis horas, y para
variar, triturese con el marlo, que da un
afrecho superior, un poco astrin~ente si
se abusa de él· pero necesario s1 se usa
inteligentemente.
He dicho ya que la ería del cerdo puede ser un anexo no despreciable para
nuestros estancieros, y á ellos van dedicados estos párrafos finales, repitiendo
que deben elegirse animales puros para
planteles y teniendo cuidado de no mestizar; ~ insisto ,sobre esto, pues el mestizo no tíe_ne la misma propensión al engorde, m da, pesos vivos de rendimiento
notable en edad temprana como los puros.
El estanciero, si no quiere plantar las
legumbres que he indica.do ni quiere ensayar la plantación del topinámbur, puede hacer uso de la alfalfa ordeñar una
centena de vacas, descrem~ndo su leche,
vender la crema y alimentar cerdas con
11;\ leche que les quede. De ese modo, con
cien ce1;das de buena cría y dos verracos,
producirá al año mil lechones que vendidos á cinco pesos cada uno 'á la edad
de cinco ó seis meses, ledarán'una. entrada anual de cinco mil pesos casi sin desembolso alguno.
'
Podría creerse que este cálculo es hecho e~ el aire, y que una cosa es hacer
negocios con lápiz y otra en la práctica;
pero no: lo que afirmo está casado en
observaciones rea.les.
La cerda da dos pariciones al año, y
en cada una trae de siete á ocho gorrinillos; en las cantidades numerosas no quiero qu~ conserve más que cinco de cada
panc1ón, Y ~~emos que cien cerdas, en
sus dos paric10nes anuales, dejarán mil
lechones. _Ahora bien, estos animalitos
puede de¡arlos el criador en lactancia
hasta los cuatro meses, y sólo les dará
hasta que cumplan seis meses, es decir,
d~rante dos meses, raciones de sostenimiento, que pueden ser de la misma alfalfa con que se mantiene á las madres y
de este I:!Jº~º el estanciero agrega á's;u
establecimiento un anexo no despreciable. Se me puede objetar que quizá faltará el mercado. Hoy por hoy no falta mercado para pequeños cerdos de medio engordE: ó flacos, y mientras las necesidades
del frig&lt;?rifico aumenten, la demanda superará a_las existencias; la exportación
crece Y sigue creciendo; la carne y la gras_a de cerdo se consumen en grandes cant1dad~s y en muy diversos modos de preparación, Y ese consumo se extiende en el
mundo entero; agréguese á esto que en

El "Tanworth•• se crla másgoneralmonteparatoclno
7011fDe

CONDICIONES QUE DEBE REUNIR
EL CORRAL

El parque ó corral es el terreno libre
que necesitan las gallinas y demás aves
de corral para su buen desarrollo y que
en la generalidad de los casos no está limitado, alcanzando hasta los límites de
la propiedad rural, con peijuicio de los
cuidados y vigilancia que requieren estas aves. En todo gallinero bien organizado el corral debe estar cercado, siendo
el tejido de alambre, de tres á cuatro metros de altura, el cerco más adecuado en
estos casos, debiéndose calcular que ca-

El ••Poland-Chlna,. es un excelente prcductor
de manteca

da ave necesita de 6 á 10 metros cuadrados de superficie y que es conveniente formar grupos de 100 á 200 aves como máximum, pues los muy numerosos son más
difícile_s de cuidar, y si aparece una peste
contagiosa, puede causar mayores perjui cios, sobre todo en los gallineros industriales que explotan gran número de gallinas finas.
En el corral se plantan árboles de hojas caducas para que haya sombra en el
verano y poca humedad en el invierno;
pero no debe faltar una línea de árboles de
hoja permanente para abrigo contra los
vientos del Sur. La morera es un árbol
muy indicado para el corral, pues las gallinas aprovechan los frutos ó moras, que
constituyen para ellas un alimento apetecido, y la hoja puede destinarse á la
crianza del gusano de seda.
En el mismo corral se colocan montones de arena ó ceniza, pat·a que las aves
se revuelquen y puedan defenderse de los
parásitos 9-ue tanto las atacan y se cultiva.alfalfa u otras plantas forrajeras, que
suministran alimento verde y tierno, exce•
lente fara las gallinas y demás aves de
corra.
Para disminuir los gasto$ que demanda la construcción de gallineros separados, cuando el número de aves es considerable ó se hace necesario criarles pol'
grupos, según la clase, estado, edad, etc.,
pueden hacerse agrupaciones, utilizando
paredes y cercos medianeros ahorrando
así materiales.
·
En todo gallinero de cierta importancia y bien organizado, se necesita, además, un local tranquilo, separado del de
las demás aves, para las gallinas que
empollan, y parques especiales par a.
crianza de pollos, engorde, etc. También
es de la mayor conveniencia práctica disponer de un pequeño gallinero completamente aislado, para poner en observación
durante unos días, toda ave que entre por
primera vez á la propiedad, pues son estas
aves,-que provienen muchas veces de
ga.llineros infectados, cuyo dueño trata
de venderlas á bajo precio antes de su
muerte,-las que llevan el contagio del
cólera y otras enfermedades graves, ver·
&lt;laderas plagas del gallinero.

Manera de Cultivar Papas sobre una Mesa
en un Cuarto Obscuro
(Trad. para '"Revista de Revlst..s. ")

Si tiene usted á su disposición un pequeño sótano entera.mente obscuro, ó alguna otra pieza en iguales condiciones
de luz, y una mesa vieja, podrá obtener
una cosecha de papas que, según peritos
gastrónomos, son de un sabor mucho más
agradable que las que se cultivan en los
campos. Esto puede hacerse muy fá-Oilmente siguiendo un nuevo método que está llamando considerablemente la atención en Francia.
Ante todo, se necesita el sótano obscui·o. La ausencia de luz es enteramente
esencial, porque la infiltración de rayos
luminosos, por más que sean muy pocos,
hará que las papas derrochen sus energías en echar ramas por todos lados, en
lugar de yemas de pequeñas papas. Después del sótano, lo que se necesita es sim•
ple y sencillamente una mesa vieja, sobre
la que se tiende una capa, como de dos ó
tres pulgadas de espesor, de tierra seca,
fina y cuidadosamente pasada por harnero. Luego se eligen unas buenas P,apas
de dos años, es decir, de las de la ultima
cosecha. Todas las papas que estén en
buen estado de conservación, pueden servir para el propósito; pero es mucho mejor escoger tubérculos grandes, sin defectos; pues lamenortrazaquehaya dedungus&gt;, se propagará con gran rapidez,
echando á perder toda la siembra. Tómese una esponja ligeramente húmeda y
límpiese con ella cada papa, para limpiarla de los iérmenes criptográmicos
que son tan nocivos para los te¡idos vegetales. Si algunas papas han comenzado ya á echar brotes, córtense éstos sin
heril' el tubérculo.
Después de verificadas las operaciones
anteriores, tómense las papas una por
una y váyanse enterrando como hasta la
mitad, poniéndolas en hileras de manera
que cada tubérculo conserve con los demás una distancia de cuatro pulgadas,
quedando con esto terminada la siembra
que, como se habrá visto, no maltrata ni
cansa el cuerpo del labrador. No hay que
trabajar con la azada al rayo del Sol,
ni que luchar con los animalillos enemigos de toda siembra.
La siembra debe de visitarse é inspeccionarse de vez en cuando, á la luz de
una vela, para cerciorarse de que todo
camina satisfactoriamente. A las dos ó
tres semanas de hecha ésta, se encontrará que cada papa está cubierta de puntitos blancos que varios días después se
convertirán en pequeñas papas que crecen con gran rapidez.
Cuando estas papas alcanzan un tamaño regular, se arrancan cuidadosamente,
dejando en sus lugares á las papas madres, que seguirán dando hijas. A las pocas semanas podrá levantarse una, segunda cosecha y hasta una tercera, pues las
madres siguen dando hasta quedar enteramente agotadas.
En caso de que algunas ó todas las papas echen brotes, todos éstos deben de
cortarse con unas tijeras. Las papas obtenidas por este mét-0do, resultan de excelente calidad. Tienen una piel tan suave,
que no hay necesidad de mondarlas, sino
simplemente estregarlas ligeramente para
que suelten la piel. Tienen mejor sabor y
mayor consistencia que las que se dan en
los campos á toda luz y todo sol.

-----•-·-

«THE WORLD MAGAZINE&gt;.

ti Té del Paraguay
(Trad. para "Revista de 1'.evistas. " )

Existe en el Paraguay un arbusto llamado por los nativos &lt;yerba mate&gt; ó .-té
del Paraguay&gt;, con cuyas hojas se hace
una bebida caliente muy parecida al té.
La planta que produce estas hojas es
una especie de acebo siempre verde, muy
frondoso, de doce á veintiséis pies de altura, que de lejos se asemeja mucho al
naran¡o. No tiene pinchos ó espinas. Sus
hojas son de un color verde brillante; las
flores, amarillentas, son muy pequeñas;
las bayas son también pequeñitas y de un
color purpurino negruzco. La &lt;yerba mate&gt; crece silvestre ó cultivada. Nace de
semillas que tienen que ser tratadas químicamente para ser descortezadas; pero
la naturaleza es tan sabia, que este tratamiento lo reciben por medio de los jugos intestinales de las aves que se comen
las semillas. Las hojas del árbol se cortan, se ahuman y se secan, para después
ser reducidas á polvo, del que se hace el
.cocimiento; generalmente se toma hacién•
dose uso de un bambillo ó tubo de peque-

iio diámetro, Se estiJn&amp; que el número dt

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio de 1911

po de enganchados ó á engrosar las filas
de lo(insurgentes y, entonCE:s, °=º pedirían pan, no pedirían traba¡o, smo que
lo exigirían.- =-;;:;
La medida del señor Portillo, además
de ser un acto de altruismo que todos los
ricos deberían imitar, es una medida preventiva y eficaz contra la revolución. Dar
al pueblo pan, es detener sus ímpetus;
quitarle el trabajo, es excitar más sus
instintos.
Creemos que de llevar el señor Portillo
á cabo tan excelente medida, mucho se
logrará, y la alarma que hay en la ciudad cesará, pues el pueblo obrero es sumiso y sufrido.

[

-------·,•-----

Mejoramiento de las Praderas
INFLUENCIA DE LOS ABONOS
FOSFATADOS

Gallo y gallina de la variedad rusa. ondulada. rizada. de Mma. Marienval.-Estas aves de corral tienen "lumas rizadas y finas. de color que se presta mucho para ser teñido. La gallina es notable pcr su aptitud para pcnor huevos de
gran tamaño.

personas·que beben té del Paraguay, ei;
Sudamérica, es de~diez millones. En 1900
se levantó:una cosecha de cien millones
de kilogramos de hojas. . - - ·- . ,_-.;J
La &lt;yerba mate&gt; del Paraguay tiene
mucho de común :con el~ té y el café. El
análisis químico' demuestra que además
de los aceites esenciales, clorofila, resinas y otros ingredientes veg~tales, contiene tanino v cafeína. De tanmo la proporción es decididamente menor que la
estimable en los tés negro y verde; y verdaderamente mínima comparada con la
del café. De los otros alcaloides conocidos con los nombres de teína, cafeína, y
en el caso de esta planta llamado rnateína, la proporción es menorqueen los tés:
pero se aproxima mucho á la de los cafés. En diversos análisis se ha encontrado que en la &lt;yerba mate&gt; la proporción
de cafeína varía entre 1 á 2'50 por ciento,
según la clase de hojas. Así, pues, la
cafeína es el principio activo que da al té
de Paraguay sus cualidades tónicas; mientras que la pequeñísima dosis contenida
en él, lo hace incuestionablemente sano.
La bebida no produce efectos nocivos á
la salud, ni á la corta ni á la larga. Puede beberse fría ó caliente. La saborean
con deleite los indios, los aborígenes del
país y los colonos europeos. Los alemanes la prefieren á su cerveza y los italianos á su vino. ll:s barata, puesto que puede conseguirse &lt;yerba mate&gt; en Nueva
York á nueve centavos libra.

la Higiene en las Colmenas
[Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;.]

Se'ha~observado que las abejas tienen
el:más ingenioso .v~sanitario·"'.'sistema de
disponer de una criatura viviente que por
casualidad ó de una manera deliberada
se introduzca en su colmena. Tan pronto
corno el intruso muere (las abejas indefectiblemente lo matan, sea grande ó pequeño) surge el problema siguiente: "¿qué
debe hacerse con el cuerpo?"
Si las abejas encuenfran que les es imposible echarlo fuera de la colmena ó
descuartizarlo, inmediatamente proceden
á encerrarlo, de la manera más ingeniosa,
en una verdadE'ra tumba de cera. Un apicultor descubrió recientemente, en una de
sus colmenas, tres de estas tumbaR dispuestas, lado á lado, con paredes medianeras como las de las l'eldillas, para no
desperdiciar mucha cera. Estas tumbas
habían sido erigidas por las prudentes
abejas sobre los restos mortales de tres
caracoles que se aventuraron á entrar en
la colmena.
Por regla general, cuando el intruso es
un caracol, las abejas se contentan con
tapar con cera la abertura de la concha;
pero en el caso de que venimos tratando,
los cara.cole¡; estaban más 6 menos rotos
de varias partes, y por lo tanto, las abejas consideraron que era más fácil construir las tumbas que tapar ó resanar con
cera las hendiduras. Hicieron aún más:
&lt;REVIEW OF REVIEWS&gt;.
con el objeto de que la entrada á la colmE'na no quedara medio obstruida. pracla Industria de la Remolacha en furopa
ticaron cierto número de túneles ó galerías perfectamente proporcionadas, no
(Trad. para qlevista de Revistas&gt;).
para su propio uso, sino para los zángaEl cWorld's Work&gt; dice, hablando de nos, cuyo tamaño es casi doble que el de
la industria de la remolacha en Alema- las obreras.
&lt;HARPER'S WEEKLY&gt;.
nia:
El proceso que se sigue con la remola~cha y la semilla de remolacha, antes de
Altruismo de un Agricultor
que lleguen á manos de los labradores,
puede compendiarse de la manera siDe "El Obrero," de León, de fecha 16
guiente:
En 1903 se selecciona la semilla que en de mayo, tomamos el siguiente artículo,
1904 se siembra. Esta semilla produce en por estimarlo de sumo interés:
1905 las remolachas de las que en 1906 se
UN MAGNIFICO TOPICO CONTRA
cosecha la semilla. Esta 1907 produce las
LA REVUELTA
remolachas que en 1908 dan las semillas
que en 1909 producen, á su vez, las remoSe nos asegtll'a que el conocido agrilachas de las que en 1910 se toma la se- cultor don Rafael Portillo. dando un
milla que les es proporcionada á los la- ejemplo de altruismo y desinterés, va á
briegos para sus cosechas de remolacha abrir sus graneros para que, sin costo de
que entregan á las fábricas en 1911.
ningún género, el pueblo obrero que hoy
Mientras que en Eurofª• desde Suecia pulula por las calles de la ciudad, faméal Norte, á Suiza en e centro y Grecia lico por la falta de trabajo, pueda satisen el Sur, se produjeron en 1909 como facer, siquiera sea en parte, sus más ur6.500 000 toneladas de azúcar de remola- gentes necesidades.
cha (los Estados Unidos y el Canadá proLa medida tomada por el señor Portidujeron cosa de 400,000 toneladas) la llo es un tópico eficacísimo contra los
Gran Bretaña no produjo ¡un solo terrón! disturbios actuales. Porque ¿qué haría
Noruega es el único país de Europa, ade- esa multitud de obreros que han enriquemás de Inglaterra,, que no cultiva la re- cido á los almacenistas, al ver que en los
molacha.
momentos difíciles se les deja sin pan?
&lt;REVIEW OF REVIEWS&gt;.
Iría, no cabe duda, á engrosar el cuer-

----••·-··•-----

----•,--·,·----...

Gortaado cea UAU t{JeruJoa l!rott1

l'a,u a. .1irau1 10'1re wta Mtll

Entre los medios que pueden emplearse
para mejorar las praderas naturales ó
artificiales, productoras de forraje para
los ganados, deben citarse los abonos,
muy poco usados todavía en el país, aun
para los cultivos agrícolas.
Los abonos, sobre todo los fosfatados,
como la harina de huesos y las escorias
Thomas, no sólo aumentan el rendimiento de los pastos, sino que mejoran también su composición, enriqueciéndolos
en fósforo, elemento de gran influencia en
el desarrollo del organismo animal, y lo
que es muy importante también, modifican las clases de plantas dominantes en
las praderas, aumentando en forma r&lt;'almente notable el númer6 de pastos tiernos.
Experimentados estos abonos en una
pradera natural, de Francia, que contenía por cada 100 plantas, 19 gramíneas,
7 leguminosas y 74 diversas clases de
juncos y pastos durns de escaso valor
forrajero, aumentaron las gramíneas á
63 por ciento y las leguminosas á 30 por
ciento.
Estas cifras indican que el desecho de
74 por ciento en la pradera sin abono,
llegó á ser insignificante con el empleo de
los abonos fosfatados, y demuestran que
existen factores de mejoramiento en la
producción forrajera, casi desconocidos
en d país, que pueden dar excelente resultado en la alimentación de los gana•
dos.

los Progresos Rurales de Australia
UN EJEMPLAR DIGNO DE IMlTARSE

Australia es un país que tiene bastante
semejanza al nuestro, por ciertas condiciones naturales de su territorio; pero
que tiene una industria ganadera mucho
más adelantada.
Así, la sola produ:ición de manteca se
calcula en 160.000,000 de libras inglesas
(de 454 gramos), de cuya cantidad se exportan 76.000,000 de libras; la producción
de las minas en 653.000,000 de francos
y el conjunto de todos los productos
del país en 65.500,000 libras esterlinas
ó sea un millar quinientos treinta y ocho
millones de francos.
La prcducción de manteca, en la cifra
que establece laestadística-lti0.000,000 de
libras-por año, requiere, más ó menos,
13 litros de leche por libra, 5.777,176 litr-os por día, cuya cantidad, á4 litros por
vaca, debe extraerse de 1.'144,444 vacas.
Esta cifra demuestra la labor inteligento de ese país de 4.:125.000 habitantes
que explota, además, en gran escala, minas de toda clase1 cereales y viñedos,
también en vastís1ma escala y ochenta
millones de ovejas.
¿Qué grado de prosperidad habría
alcanzado la República si, al igual de
Australia y en la proporción de su población-la cuarta parte-hubiera abordado resueltamente la fundación de granjas para explotar la industria lechera, y
hoy ordeñara sus vacas'? Su producción
de manteca sería de 20.000,000 de kilos ,
que representarían, á precio de exporta•
ción, cerca de diez millones de pesos.

�16

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio de 1911
María López, Trinidad Castro, Luz Alvarez, Cdstina Harry, Juana Reyes, Isabel Tóris, Luisa C. V. deArisqueta, Leonor Zayas, Dolores Benítez, Soledad Arcocha, Juana Fernández, Dolores M. V.
de Arana, M. Dolores Arana, Juana B.
Gutiérrez Mendoza, Rosa GutiérrezdeMaciel, Olalla Peláez, María M. de Macias
María de Jesús Jaso de Rivera, Catalin~
Iñiguez, Enriqueta Cedillo, Petra Figueroa, Carmen Ruiz, María ele la Luz Peláez, Pascuala Altamirano, Laura Mencloza, Sabina M. de Ramírez, Angela Segura, F. Iflíguez, Ana María de Jesús
Dorantes, Guadalupe González, María
Gutiérrez, Simona Chávez, Marfa A. Maciel, M~ Ochos. Uriarte, Paula Figueroa
Matilde Beristáin, Vicenta Meza, .Marí¡
J. Monier, Manuela Peláez, Macedonia
Fonseca, Macedonia Figueroa, Rosa C.
de Femández, Herminia Garza, Eulalia
Jiménez Méndez, .l\Iada de los A. M. V da.
de Jiménez, Francisca Sánchez. Siguen
más de 400 firmas.

U Noviazgo en Disti1tos Países
Las horas más felices, en que se saborean más encantadoras delicias, son las
~el noviazgo. En esta época los prometidos tratan de ag1·adarse mutuamente
de conquistar un afecto que más tard¿
podrá triunfar de las pruebas de la vida·
este período de tiempo sfrve para que lo~
que se aman se conozcan mejor antes de
que el matrimonio los una para siempre.
Pero los usos entre novios cambian segú~ el tiempo y los países; en la antigua
soc1edacl se acostumbraba que las jóvenes se casaran con hombres que conocían
hasta el día de la ceremonia. Se cuenta
que los padres del conde Kinski arreglaron, con los de una niña, unir más tarde á
sus dos hijos. El conde salió de la aldea
alemana que habitaba y donde había permanecido muchos años, la víspera de la
celebración del matrimonio.
Al terminar la misma, el recién casado
s~!udó respetuosamente á su esposa y le
d1¡0:
&lt;Señora: hemos venido aquí por obedecerá nuestros padres; tenéis el más bello
rostro del mundo y el mej~r cuerpo; pero
no debo ocultaros que m1 corazón y mi
am~r pe:tenecen á otra&gt;. A la puerta de
la 1gles1a esperaba una silla de posta,
donde se colocó el conde, y la condesa no
volvió á verlo jamás.
Hoy todavía en China, en el Tibet. en
Corea, el matrimonio es la unión de dos
desconocidos; la mujer sabe apenas el
nombre del que va á ser su marido y
pregunta con inc;¡uietud si no es dema~iado feo; él, hastala tarde de la ceremonia,
ve el rostro de su esposa.
El uso en la India es más cruel aún:
d~sde la infancia, á la edad en que una
mña em·opea estrecha entre sus brazos
sus muilecas, una hija de familia elevada
debe ser casada. Después de una gran ceremonia, es llevada de nuevo á casa de
s~s padres, donde permanece hasta el Jínute do su infancia; una niña de 8 á 10
años que no se haya casado, llevará el
deshono1· á su familia, y esto sólo debe
ser borrado sacrificándola á la diosa
&lt;Kili&gt;. A pesar de todos los esfuerzos
de 1~ le,Y inglesa por abolir estos odiosos
sacrificios, los tribunales de Calcuta condenaron, en estos últimos ail.os á un indio
por haber premeditado la m~erte de su
hija, niña de 10 años, porque no estaba
casada. La niña permaneció tt-es días exp~csta sobre el Ganges en una barca,
mientras que una enorme turba elevaba
sus plegarias en las orillas del río. La
P?licía inglesa llegó á tiempo para impedir el sacrificio.
Es una extraña contradicción que mientras pueblos de regular civilización co!11º la India y China, tratan á 1~ muJer como esclava, razas casi salvajes como l~s que habitan Singapoore, conceden
á la Joven el derecho de aceptar ó rehusar el_ matrimonio. Dos familias arreglan
la ';InIÓn que )es conviene, é invitan ásus
,\m1gos y parientes para reunirse á la orilla de un río; la joven entra en una barca Y se aleja. remando, y después sale
otra que condu~ al pretendiente; si ella
rema Y rema sm cesar, y al llegar al lug:ar señalado no ha sido alcanzada, es
libre y no se casa; pero si su barca camina cada vez co.n mas lentitud, hasta que
él la alcanza, vuelve en compañía del vencedor y es su prometida.
Otras veces la carrera tiene lugar en el
campo, á caballo; la joven lleva un látigo q_ue azota con energía contra el que la
pe1·sigu~ ~, que ella no ama; cuando a.J
contrario, acepta, el látigo permanece inmóvil.
En los países del Norte, como Suecia y
.i'l'oruega, no se hacen los matrimonios á
la ligera: el noviazgo dura mucho: diez
doce y hasta veinticinco años.
'
En esos países donde los dramas de
ª!11~r han dado origen á las bellas y fantast;cas leyendas cuya moraleja enseña á
los Jóvenes que un hoga1· lleno de cariño,
don~e los niños sonríen, resiste las más
terribles tempestades de la vida.

(Especial para •' Revista de Revistas.•')

* * diversas opinioCon objeto de pulsar
nes_ acerca del nuevo problema político
social con que no se contaba, el reportero
del mismo periódico celebró varias entrevistas. Helas aquí:
&lt;La Constitución de 57 dice, en la Sección II, Art. 30, que son mexicanos todos
los nacidos dentro ó fuera del territorio
de la República, de padres mexicanos
sin. hacer distinciones entre hombres
muJeres.
-Si tomamos (como debemos tomar)
en consideración eso-nos decía nuestro
primer entrevistado-las mujeres nacidas
en dichas condiciones, son tan mexicanas como los hombres y se las debe cons~derar así. ;Ah~ra bien- agregó:-¿,qué
dice la Constitución acerca de los ciudadanos? Hojeó nuestra consultada el Código ele la Reforma y leyó: Sección IV.
- De los ciudadanos mexicanos.-Art.
34.- Inciso 19 Haber cumplido dieciocho
años, si,mdo casados, ó veintiuno si no
lo son. II. Tener un modo honesto de vivir. Tampoco hace distinciones la Constitución.
-i.Y bien?-preguntamos.
-Según eso, las mexicanas son ciudadanas-nos 1·espondió.
-/,Pueden votar v ser votadas?
-~eamos: Art. 35. Son prerrogativas
del ciudadano: I. Votar en las elecciones. II. Poder ser votado para todos los
cargos de elección popular y nombrado
para cualquier otro empleo ó comisión
teniendo las cualidades que la ley esta~
blezca. III. Asociarse para tratar los
asuntos políticos del país. IV. Tomar las
armas en el ejército ó Guardia Nacional.
-Es bastante-interrumpimos.-¿Quiere
eso decir que las mujeres ....
-La ley &lt;;1all~:. no las excluye expresamente del eJercicio de los derechos políticos .... Y ya sabe usted que, el que calla,
otorga.

y

Peinados Afriranos
En los países cí vilizados, el arte del peinad.o es exclusivo del bello sexo; pero en
Afr1ca no. Allí el sexo feo ri va.liza con
la mujer en este punto, y muchas veces la
sobrepuja. Los hombres de Turkana y de
Suk, por ejemplo, gastan grandes moilos,
y los de Mashukolumbwe usan un peina.do cónico muy notable, cuyo elevado pico
se exager1-,rematándolo con un largo trozo de asta.
Entre los peinados bajos puede citarse
el conocido rodete de los zulús casados,
hecho de fibra entretejida con el pelo y emplastada con cera ó barro. Para los peinados altos también se emplean «pomadas&gt;
como éstas ó grasa, y honradamente hay
que reconocer que los tales peinados no
son mucho más absurdos que los que usaban los europeos hace menos de dos siglos, según lo demuestran los retratos de
esa época.

----·•·---Una Alraldesa

Las Sufragistas de México
MUJERES QUE SOLICITAN TOMAR PARTE
EN LA LUCHA ELEC1'0RAL

Según informa nuestro apreciable coleg!I-,. &lt;~l Imparcial&gt;, un grupo femenil ha
dirigido al señor Presidente de la República, la siguiente petición:
Que el Primer Magistrado dirija al
Congreso de la Unión una. iniciativa pidiendo que á las mujeres les sean reconocidos los mismos derechos que á los
hombres, en lo que se refiere á votar y ser
votadas en las elecciones para el desempeño de puestos públicos.
Las que subscriben el documento fundan s~ solicitud en las siguientes consideraciones, perfectamente bien argumentad:,s y que reproducimos íntegras:
1--Por nuestros hechos y conducta somos re~ponsables ante las a1:1toridades y
la sociedad en las mismas condiciones
que los hombres; de modo que á la mujer
que comete un robo se le impone la misma pe_na que _al hombre que lo comete en
las IDismas circunstancias.
2Q,-Que contribuimos para los gastos
públicos lo mismo que los hombres, pues
~as leyes fiscales no establecen diversos
impuestos por causa del sexo.
2'~-Que estamos tan interesadas como
el hombre en que haya un Gobierno que
cumpla con la lev.
~Q.-Que ~nem¿s obligaciones que cumplir en la v1~a; las que e:umplimos, según
n_uestras aptitudes, y qmen tiene obligac10nes debe tener derechos.
i\féxico, mayo 29 de 1911.

l
Aguas Gaseosas de

''El Vol~án"
Las mejores en lo Repúblico por su

PODER REFRESCANTE
PUREZA
SABOR Y
FRESCURA

[Trad. para Revista de Revistas." J

Hace poco fué qué electa par·a el puesto
&lt;le alcaldesa de la población de Hunnewell, Kansas, E. U. A., la señora Ella Vlilson, cuyo retrato publicamos arriba. Ha
anunciado que hará &lt;limpia general&gt; en
su pueblo, ,t pesar de que los hombres que
hasta hoy han ocupado tan elevado pues•
to, ¡¡o han podido hacerlo.
(&lt;HARPER'S WEf.¾Y&gt;.)

Causerie

*

Peinaddos extraños del Africa occidental.-Podrá observarse que la coquetería mujeril adopta alli todas las formas
de I peina o Imaginables, sin exceptuar ei de la más refinada dama europea.

fxljolas en Restaurants, Cafts
v Cantinas

Tabaco Habano.
Boquilla Corcho.
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •
~Mra. Ella Wllton

COMPANIA Dt AGUAS GASIDSAS, S, A.
TOLUCA, MfX.

17

REVtSTA DE REV1S'1'AS

Domingo 11 de junio de 1911

Eres desgraciada, amiga mía, porque
no sabes llorar. Por eso la. angustia te
llena el corazón, te sube á la garganta y
quiere ahogarte: porque no lloras.
¡Si probaras la dulzura inefable del
llanto! ¡Si pudieras sentir ese alivio, ese
descanso del cuerpo y del espíritu, des•
pués de haber llorado mucho!
Todas las amarguras, todas las desesperaciones, todos los rencores, se funden
blandamente y son arrastrados por las
lágrimas.
Todo en la naturaleza llora. Si no tuviesen llanto todas las cosas, el uni verso se habría desquiciado en espantosa
catástrofe de angustia, los cuerpos siderales se anegaran en un piélago de infinita desesperación.
Las estrellas errantes-¡perdón, eng:añados astrónomos!-no son más que lágrimas gigantescas y luminosas que caen
en la inmensidad.
Los cometas, son astros que van por el
cielo derramando copioso llanto. Tenían
razón los antiguos: son los profetas del
universo que adivinan las hecatombes y
las lloran y huyen por no presenciarlas.
Y si en el caos inmensurable existe el
llanto, cómo no en este miserable átomo
que nos arrastra por el abismo.
Llora el día al nacer. Las límpidas lá·
grimas de la alborada, bañan las corolas
impolutas apenas abiertas. Es el rocío
matinal.
Llora el día al morir. Cuando comienza á obscurecer, una brisa húmeda riega
1ninúsculas gotas por todas partes. Es el
1·ocío vespertino.
A veces, una. onda de sup1·ema tristeza
inunda la tierra y se deshace en torrentes
de lágrimas: la lluvia. La vida es amor y
el amor es dolot·. 'rodo lo que vive ama
J sufre, y el llanto es la misericordia del
dolor.
Las lágrimas tienen el privilegio supre•no de limpiar el espíritu y de tranquilizarlo; son lustrales y son sedantes. El
que llora no es malo. Si los hombres llorasen tanto como nosotras, nos harían
sufrir menos, serían más piadosos para
nuestras debilidades y más tolerantes para nuestros errores.
La naturaleza, buena madre, ha dado
á nuestra impotencia un gran refugio: el
llanto. Mientras podamos llorar, seremos fuertes y resignadas, sabremos creer
y perdonar.
Vendrán á atormentarnos todas las penas y á zaherirnos todas las injusticias,
nos martirizarán las ingratitudes y nos
agobiarán los desencantos ...... ¡No quedaremos vencidas, tenemos fuerza y valor: sabemos llorar!
Por eso tú eres desgraciada, amiga mía,
por eso te desesperas, te rebelas é increpas al destino, porque nunca lloras.
Las mujeres que jamás han sentido rodar por sus mejillas esas gotas cálidas,
las que en doloroso insomnio no empapan la almohada, la~ que no han descargado del pecho el horrible peso de penas
y congojas en un loco acceso de sollozos,
esas son las verdaderamente desventuradas.
¡Si tú conocieras el consuelo inefable
del llanto! Su bruma argentada embellece los más sombríos paisajes, hace de cada punto luminoso un reguero de estrellas, esfuma los duros contornos de las
-cosas y las perfila suavemente con hilos
de plata.
Bien dijo Cristo, el Hombre-Dolor:
¡ Bienaventura.dos los que lloran porque ellos serán consolados!
MARÍA LUISA

Ross.

-----•·--··•-----

Secretos de Tocador

CUIDADO DE LAS CEJAS
Las cejas, cuando son arqueadas, mu&lt;.hO se asemejan al arco-iris de paz; cuando se distienden, ó se forma una honda
arruga entre ellas, es señal de tormenta.
Cuando la alegría nos inunda, las cejas
toman buena parte en los movimientos de
todos los músculos de la cara. Si el dolor
nos tortura, las ceja,s, colgándose, darán fe de nuestra depresión moral. Las
cejas abundantes y enmarañadas le dan
al rostro una expresión de mal carácter,
de ferocidad casi. Alguien ha dicho que
quizá los chinos acostumbren á rasurar·
se las cejas, por&lt;1ue sus ojos no son grandes ni luminosos. Sea. de todo esto lo que

que se desbarate el chocolate. Agrég-uense después dos yemas de huevo batidas
con una cucharada de agua y una de mantequilla derretida; siéntese el cazo en baí'lo maría, cúbrase y déjeselo en el baño
como diez minutos, agitando la mezcla ele
vez en cuando. Eufríese después, dándole
sabor con vainilla y vacíese en el pastel
común. Bátanse dos claras de huevo, revol viéndoseles un cuarto de laza de azúcar; adórnese el pastel y métase al horno
hasta que el merengue quede de punto.

Conocimientos Utiles
Cuando la ropa se pone amarilla después de lavarla, es porque no se ha aclarado bien. La causa del color es el jabón
que queda en su superficie.

*

* * antigua, aplíquePara. ablandar masilla
sele un atizador enrojecido al fuego candente y resultará entonces muy fácil rasparlo.

Higiene y Medicina Doméstiras

' ' :,

:~~,~-~ ~,:

;;,&gt;·_,i\_;-~_:,,~:
,,'•'

'

,::

'

\,

Arriba y á la izquierda: sombrero de paja negrn, recubierto por una ancha banda de terciopelo
azul. con un bonito movimiento al lado.- Arriba y á la izquierda: sombrero de paja natural ribeteado
de terciopelo negro. adornado oon una larga pluma blanca con un movimianto en la punta.-Enmedio:
sombrero de paja ne¡¡ra recubierto de fieltro cereza y guarnecido con largas «plcureuseR» blanca.~ colocadas en hilera}" detenidas por detrás con un bonito nudo.- Abajo y enmedio: 1mm sombrero de paja
azul mur flexible. 11uamecido simplemente con un gran nudo de satfn blanco y «pékiné&gt; blanco y azul.A bajo y á la izquierda: sombrero plano recubierto de terciopelo color madera. adornado con plumas
¡¡rises.-Abajo y á la derecha: pequeño sombrero de paja blanca sobre un rondo de te,·ciopelo negro
y guarnecido con un penacho de plu-na.s negras.-En el centro: gran sombrero de paja negra. con alto
penacho de plumas blancas.

fuere, lo cierto es que bien vale la pena
de cuidar ~as cejas. La piel que las sustenta necesita de tantas atenciones como
el cuero cabelludo, pues con frecuencia
está reseca, con casoa como la de la cabeza, y hasta con lugares calvos. Para
estimular el crecimiento de las cejas, nada es mejor qm1 el petróleo crudo, que se
aplica con un pequeño cepillo. En todo
tocador debe siempre figurar un cepillo
destinado exclusivamente á la aplicación
del petróleo crudo, que da brillo á las cejas y conserva. su belleza.

HUEVOS TIBIOS EN-TOSTADAS
CON JAMON
Prepárese, para cada persona, una rebanada circular de pan tostado, tíntesele
una poca de mantequilla y téngase cerca
del fuego para que no se enfríe. Píquese
un poco de jamón magro cocido (como
una cucharada será suficiente para cada
tostada) y luego procédase á tibiar los

- LA SALVADORAFortalece. v1rorlu y embellece 6 la mujer. Proporcionad- '1 lllenesw e11
la ociad critica y cura Flujoa de Cintura sba
operaci6n ni reconoclmlent01 y q o ~ .
$1.00 pomo en drocuerlu 1 botlc:u.

Album femenino

La mujer que tolera á sus pies un hombre hecho puerilmente esclavo, doblegado á sufrir con bajeza mil caprichos suyos, ocupado sólo de afectada elegancia
y de amorosos melindres, descubre, desde
luego, que no tiene ninguna elevada idea
de él ni de sí misma.
SILVIO PF.LLICO.

Morenas y Rubias

Guisos, Pasteles y Dulces
MACARRONES A LA ITALIANA
Se pope á. hervir en agua y sal medio
kilo de macarrones italianos, y cuando
están cocidos, se echan en una cacerola de
agua fría y se tienen allí diez minutos.
Mientras se prepara la cacerola en que
se han de llevar al horno con una capa
de queso de Parma rallado y un pedazo
de manteca. Se va poniendo una capa de
macarrones y otra de queso y manteca y
se meten en el horno hasta que estén dorados.

CATAPLASMAS DE ALCOHOL
Para combatir los fenómenos dolorosos provocados por las afecciones gastrointestinales, se recurre genera!mente á
las embrocaciones aceitosas y á las compresas calientes. La antigua cataplasm;~
es un remedio soberano, en toda-s las casas de familia, para calmar los cólicos y
los doloi•es de vientre, y á falta de cataplasma y como terapéutica más rápida,
se recurre Pn semejantes circunstancias á
la aplicación de paños calientes ó botellas de goma llenas de agua caliente.
Pero hay algo mejo1·, según el doctor
Esmomet: la compresa de alcohol. Un
trozo de gasa doblado cinco ó seis veces,
y de las dimensiones necesarias para cubrir la región sensible, se empapa de alcohol rectificado, y después ele escurrir
sin dejarla seca completamente, se aplica al abodmen, cubriéndola y sujetándola
con una franela.
La compresa se deja aplicada una hora, y al día siguiente por la mañana se
aplica otra, cuidando de observar el estado de la piel, más sensible en unos pacientes que en otros. Al cabo de tres ó
cuatro días se pueden suprimir las cataplasmas de alcohol y reemplazar éste por
agua caliente ó por una ligera embrocación de vaselina simple, que evita la irritación demasiado viva del tegumento.
Esta terapéutica tan sencilla.es mu\' eficaz en diversas formas de dispepsia,
cuando el traba.jo ele In. digestión es penoso y doloroso ó va acompañado de formación de gases como en la dispepsia
flatulenta.

huevos, poniendo en el agua una poca de
sal y media cuchara.da de zumo de limón,
para evitar que aquéllos se rompan. Cuando ya estén de punto, sáquense, enjúguense en una toalla y póngase un huevo en
cada tostada; póngase jamón picado y
caliente alrededor, adórnese éste con perejil desmenuzado, y sírvase luego.
PASTEL DE CHOf'OLATE
Mézclese una taza de azúcar granulada
con tres cucharadas rasas de -harina en
un cazo, y váyasele añadiendo poco á {&gt;Oco una. taza de agua hirviendo, sin de¡ar
de menear la composición un solo momento, para que no sP haga bolas. Cuando
esté uniforme, ailád;..asedos onzas de chocolate amargo y sígase meneando hasta.

Es moreno el pan que cómo,
morenos mía ojos son,
y es morena la que yo amo
con todo mi corazón.
Cuando se venga á. mi lado
perderá el pan su color,
pues lo blanquearán sus labios,
y lo hará blando mi amor.
,T. VELASCO.
*.,.
*
Rubio es el trigo,
rubio es el sol,
rubia la niila
que adoro yo.
M. DfAZ DE Ese-o,· A R.

*
*.,.

Negros como mis penas
sen sus cabellos,
y sus ojos azules
como mis sueños.
RICARDO ÜATARINEA U.

Nota final
En un baile:
-Señorita: me atreveré ,t suplicar :l.
usted, que ....
-Caballero, lo siento mucho: pero tengo comprometidas las piezas.
-Perdone usted, señorita, no es para
bailar, es ~ue está usted sentada en mi
sombrero(!).

�ttEVIBTA.

18

nm REVISTAS

Domingo Irde junfo áe 1911
nos, etc.; pero seguramente se registrarán muy pocos casos en_ los que 18: mascota sea un boa. constrictor de seis metros de largo, como el que lleva á bordo
el «Glendoon&gt;.

El día 3 de junio se inauguró en Telemarkan, pequeña población de Noruega,
una turbina de ciento cuarenta y cinco
mil caballos de fuerza. Es la planta eléctrica más potente del mundo entero. La
turbina esta accionada por una caída de
agua del río Ajukan.

*
*,,

El pintor neoyorquino Constant Meyer, muerto hace poco en París. ha dejado tantos testamentos, que los presunt-0s herederos no saben qué hacer. Desde
hace años venía Meyer con la manía de
hacer un testamento cada mes por lo menos, agregando á cada uno su codicilo.
Todos esos documentos fueron depositados en la casa bancaria de Morgan. Harjes y compañía, y forman un montón de
legajos.

**•

En el Japón, más que en cualquiera otro
país, está arraigada la costumbre de hacerse el tatuaje, que consiste en grabar

***
maderas,

Hay muchas
dice M. Grossmann en el "Journal de Pharmacie et
Chimie," que al trabajarlas producen
trastornos más ó menos graves en la salud de los obreros. Estos accidentes pueden atribuirse á los aceites esenciales, á
los alcaloides y á los ácidos orgánicos
que contienen. Entre las especies indígenas que dan maderas peligrosas, se citan
el "Taxus baccata," el ••Juniperus sabina, " el "Cytisus laburmun " el "Rhus
~yp}1ina," el ''Rhus Cutinu's" y el ' 'Coriaria. myrtifolia, '' las cuales, por fortuna, solo se emplean en pequeños trozos
y con muy poca frecuencia.

*

* * publicada por el
Según la estadística
doctor alemán A. Guthmann, hasta los
nueve años de edad tienen los niños 90
pulsaciones por minuto; mientras que en
los niños de un año llegan á contarse
hasta 120 pulsaciones en estado normal.
Entre los quince y treinta años deedad,
las personas sanas tienen 70 pulsaciones.
Esta variación depende también del sexo
y de la estatura del individuo. Por ejemplo: si en un hombre de treinta y cinco
años se cuentan 72 pulsaciones por minut-0, en una mujer de la misma edad y
estatura se contarán 80.

*

* * londinense que una
Refiere una Revista
ganza, propiedad de un agricultor inglés, ha puest-0 un enorme huevo, que
de en circunferencia longitudinal 52 centímetros y tiene un peso de diez onzas y
media.
*
adopción,* *por

Con la
parte de Francia, de la nueva hora legal, se encuentra dividida Europa en tres centros horarios. Forman parte del de Occidente, Bélgica, Francia, Inglaterra, Holanda, España y Portugal· pertenecen al
horario central, Italia, Austria, Alemania, Suiza y Escandinavia; en el oriental
entran Rusia y Turquía.
En todo el mundo hay veinticuatro centros horarios, y cada uno adelanta ó
retrasa una hora exacta sobre el precedente, según que se halle al Oriente ó al
Occidente.

*

Es bien conocida *la*veneración que tienen los ingleses por el Antiguo Testamento. Con este motivo van á ofrecer una
lujosa. Biblia al rey Jorge V, la víspera

En Alemania y en las calles de Kiel,
se han instalado teléfonos para dar cuenta de los incendios y accidentes que se
produzcan. Los teléfonos están contenidos en sólidas cajas de hierro que se
abren con suma facilidad; la simple apertura de la caja avisa al puesto de bomberos que alguien desea comunicar.

*

por sistemas enteramente brntales y dolorosos, figuras caprichosas y variadas
en la piel. Nuestro grabado representa
un artista japonés har,¡iendo el tatuaje á
un compatriota.
("LA TRIBUNA ILUSTRADA.'')

***aparte de otros eleEl cuerpo humano,
mentos, contiene en su composición una
cantidad &lt;ile hierro suficiente para construir siete grandes clavos; sebo con que
fabricar de seis á siete kilogramos de bujías; carbón para hacer cincuenta y cinco
lápices, y fósforo bastante para ¡820,000
cerillos! Y aún hay quien se acuesta á
obscuras por falta de velas y no puede
encender un cigari·o por carencia de fósforo, llevando la fábrica en el cuerpo.

* * inmemorial, todo
Por una costumbre
buque de la marina de guerra inglesa posee su animal favorito que se considera
como la mascota de la tripulación, é igual
costumbre se observa en muchos barcos
mercantes. Entre los animales encargados de traer la buena suerte á los marineros, hay gacelas, antílopes, osos, mo-

En la pequeña isla de Pu- tu, del archipiélago de Chusan, en la~ co~t~s Nordestes de China, no se perm1 te v1vir á _nadie que no sea sacerdote. Toda la isla
está llena de templos budistas, pagodas
y conventos, y se la considera como sagrada, prohibiéndose en absoluto á los
seglares desembarcar en ella.

*

* * dice que la cosUn periódico médico
tumbre de romper el hilo con los dientes,
tan común en las costureras, es causa de
muchas enfermedades de la ¡rarganta y
de envenenamientos de la sangre.
*

**
Una de las principales
fábricas de betunes de Inglaterra, ven_de anualmentetrescientos millones de caJas.
***

El primer sombrero de copa alta fué
usado por un vecino de Londres, en 1797.
El sombrero causó tal escándalo, que el
que lo traía fué multado.

**aumentad~
*
La embriaguez ha
cons1'derablemente en el ejército america'!lo desde que fueron suprimidas las cantmas en
los cuarteles.

*

* * y e~ apara~o misLa idea del teléfono
mo si bien en estado rudimentario, fuerod conocidos y explotados en la India
hace más de 2,000 años.

''VOS T''

se casan, por término medio, á los veintitrés años y medio, según las estadísticas.

***

El reloj chino es una especie de enigma
para el que nunca lo ha visto. Las muestras dan vueltas alrededor, mientras las
manecillas permanecen estacional'ias. En
cada reloj hay dos esferas ó muestras:
una que marca las horas y otra que marca los minut-Os.

***

Algunos hombres de ciencia creen que
antes de un siglo no habrá ninguna enfermedad incurable.

Hasta fines del
XI la caballería
no era todavía más que una asociación
libre de pobres hidalgos; pero ya en el
siglo XII tomó una forma legal y adquirió un lugar entre las instituciones de
Europa. Desde entonces el título de "caballero" fué considerado como una dignidad en el orden militar, y no se confería su investidura sino á los que sehacíar.
dignos de ella.

··*

Carro para Pasajeros
DE 2 y 4 ASIENTOS

PRECIO: $250.00
NO OLVIDE USTED

que siempre tenemos en existencia un completo surtido de BUGGIES, CARRITOS DE NANO, CARROS REPARTIDORES,
TODA CLASE DE REFACCIONES, etc., etc.
Ni nuestra mercancía ni nuestros precios admiten
competencla.-Suministrarnos gratis diseños y presupuestos.-Cla. Carrocera "HERCULES," S. A.-7a.
de Mina 134. Tel. Mex. 2073, Neri. México, D. F.

d6 1911

U na carta perfectamente legible, escrita á máquina y de apariencia inmejorable, sólo se consigue por impresión directa. Nada se debe interponer entre el tipo
y el papel. La máquina Yost tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal. " El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que
sea el golpe, sin embargo. no dañará la máquina. Tiene escritura visible. El punto exacto de impresión lo indica la guía central. El tampon entintador, la guía
central, la impresión directa y los caracteres bien dibujados, aseguran una escritura mecánica perfecta.
En las piezas que soportan lo recio del trabajo hemos logrado ·una ideal combinación de fuerza y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es suave Y sutil. y no produce ninguno de los efectos visuales mareantes y molestos de la palanca suelta. El escape permite una rapidez sin límites. Es fácil graduar los espacios entre las líneas, pudié ndose, además, dejar libre, temporal ó permanentemente, el rodillo.
El "colmador" permite conseguir dit·ectamente cualquier columna, sin tener
que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Central: THf YOST lYPtWRIUR Co., Ud.
LONDON, IE. C.

50 HOLBORN VIADUCT
AGENCIA EN

MEXICO:

TROOP &amp; PACHECO GAVITO
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

REV!S'1.'A DE REVISTAS

zxz:rr:# -

- :zrr;

mexicanos y extranjeros, y la repatriación de indios que están en Yucatán.
El peligro amenaza envolve1· á todo el
Estado, porque la trib~, tan ~licose. ~
independiente, no consiente suJetarse a
las autoridades constituidas.
Se espera, que el Gobierno adopte medidas -,rara, solucionar el conflicto, y entretanto, la Cámara de Comercio ha solicitado del seilor Presidente intet·ino la
revocaei6n de la orden para que las tropas federales que existen en el Estado de
Sonora salgan de aque l territorio y evitfln, si es posible, pérdidas de vidas y de
propiedades seriamente amenazadas.
La misma Cámara de Comercio deHermosillo solicita del señor Presidente el
cambio del jefe de la iona.

No se Desbandan los Insurgentes
SUBSISTIRÁN PARA A:N!QUILAR LOS
ELEMENTOS NOCIVOS QUE EXISTEN
Por acuerdo del señor Presidente interino ele la República, licenciado Francisco L. de la Barra, el señor secretario de
Gobernación, licenciado Emilio Vázquez
Gómez, ha dirigido, á los jefes insurgentes
que se encuentran con fuerzas bajo su
mando en los distintos puntos del país,
la siguiente circular:
&lt;El C. Presidente interino de la República, teniendo en cuenta la conveniencia
de que subsistan las fuerzas que emprendieron la lucha por el triunfo de la Ley,
como un elemento de ayuda para garantizar la tranquilidad gen~al y especialmente para contribuir al aniquilamiento
de los gérmenes nocivos que desgraciadamente se desarrollaron á la sombra de
la revolución legítima., tuvo á bien acordar que, por ahora, se conserven las fuerzas insut·gentes bajo la dependencia de
esta secretaría de Gobernación.
&lt;Lo digo á usted para su conocimiento
y efectos, esperando se servfrá acusar recibo de esta nota&gt;.
Sufragio Efectivo, No Reelección.- México, D. F., junio 5 de 1911.-El secretario de Gobernación, EMILIO VÁ:7,QUEZ Gó1\fEZ.

Instrucción Ovira á todos los Ciudadanos
Deseoso el señor Presidente interino de
la República de que el pueblo tenga perfecto conocimiento de la Ley Elect-Oral,
ha acordado con el señor ministro de Gobernación, que dos abogados competentes se encarguen de redactar, en una forma breve y clara, un folleto que se repartirá profusamente por toda la República,
y que tendrá por objet-0 dará conocer á
todos los ciudadanos que se hallen en
:aptitud de votar, los precept-Os que sobre
1e. materia rigen en la República.

los Asaltos al ferrocarril Mexicano

hay cente-nares de caballos y de vacas que jamás
beben agua: un zacate de clase especial
que allí se da-llamado maninia-sirve
á los animales de comida y de bebida.

***
siglo

Júnlo

Por disposición de la secretaría de Gobernación, fué disuelt-0 el primero de los
cinco cuerpos de auxiliares del ejércit-0
que había empezado á formar sus cuadros, debido á otra disposición de la
propia secretaría, dictada á mediados
del mes próximo pasado.
El jefe del cuerpo disuelto, coronel
Alberto Guevara, ha sido designado para ocupa1· otro puesto.
Contaba ya el primer batallón ele auxilie.res como doscientas ple.zas, y se habían recibido más de ITil solicitudes de
antiguos cabo~, sargentos y subtenientes
,de la extinta segunda reserva.

***
En las naciones civilizadas
las mujeres

La química orgánica comprende, como
t-Odo el mundo sabe, los compuestos á base de carbono, tales como los alquitranes, las grasas, los azúcaresi los alcoholes, los éteres, la urea, el a canfor, etc.
Pero lo ~ue no todo el mundo sabe, es
que el numero de estos derivados del carbono (aparte de los conocidos con precisión, y que, por consecuencia, son individualidades químicas definidas y catalogadas), alcanza la cifra de ciento cincuenta mil cada. año, la lista se aumenta
con 7,000 ú 8,000 cuerpos nuevos, generalmente en forma de tintes, perfumes,
explosivos y específicos farmacéuticos.

11 de

Se Disolvieron los Cuerpos de Auxiliares

*
En las montañas "de" Hawai

ele su coronación, que se ha. mando hacer
mediante una. suscrición pública organi:r.ada en Londres entre todas las clases
de la sociedad.- «JE SAIS TOUT&gt;.

Domingo

:SI EL OORIERNO NO PUEDE GARAN'l'JZAR
EL TRÁFICO, ÉSTE SERÁ SUSPENDIOO
El señor licenciado don Rafael Pardo,
•en representación de la empresa del Fe·
rrocarril Mexicano, celebró una entrevista con el señor ministro de Gobernación, licenciado Vázquez Gómez, para
tratar cuestiones de importancia, referentes á la vía férrea citada.
Parece que el actual administ1•ador del
Ferrocarril Mexicano está muy alarmado
por las constantes interrupciones y detenciones de los trenes entre Vera.cruz y
México, y las dificultades que tiene constantemente para enviar trenes pagadores,
por el temor de que desaparezcan los
fondos en manos de algunas gavillas que,
diciéndose revolucionarias sin serlo,
tienen ya alarmados á pasajeros, empleados y empresa en toda la línea.
La. empresa piensa, de no remediarse
el mal señalado, suspender completamente el tráfico de pasajeros, y te.l vez de
carga, entre México y Vera.cruz.

Muerte del Diputado Batalla
Víctima de una pulmonía fulminante,
falleció en los últimos días de la serna•
na pasada, en una de las salas del «Sanatorio Urrutia&gt;, el conocido orador parlamentario don Diódoro Batalla.
El señor Batalla representaba á uno de
los distritos de Vera.cruz en la Cimara
-de Diputados del Congreso de la Unión.
Allí tomó parte activa en los últimos debe.tes, pronunciando discursos muy vehementes. Per·teneció á varias agrupaciones, y en le. pasada campaña presidencial
recorrió gran parte de la República pronunciando discursos en favor del programa del Partido Democrático.

- -- -

- --

Mexicano Premiado en Columbia

Sr. Lic. Barlolomé Carbaial,

subsecretario de Relaciones Exteriores

fl Señor General Díaz fué Invitado
á la Coronación
Se rumora con insistencia en los círculos oficiales de Londres, que el señor ?"e•
neral Díaz, expresidente de la República
Mexicana, asistirá á l~s fiestas de la coronación del rey Jorge de Inglaterra, si
su salud se lo permite.
Le fué enviado un mensaje á la Habana
invitándole á esas fiestas. El general
Díaz contestó en un cable que si s11 salud
se lo permite, hará todo lo posible por estar en Londres durante las fiestas de la
coronación.
La impresión causada por ese mensaje,
es que lo único que impediría al general
Díaz de asistir á las fiesta.s sería el cansancio de un largo viaje por mar.

Gerente de la S. del Banco Nacional en
Chihuahua
La semana entrante saldrá, con dirección á Uhihuahua para hacerse cargo dQ
la sucurs;i.l del Ban&lt;'O Nacional en dicha
ciudad, el señor don Norberto Dominguez,
que desempeñó anteriormente el cargo de
director general de Correos, y últimamente en el ministerio de 58 días, el de min~stro de Comunicaciones.

Homenaje al General José Garibaldi
Los republicanos italianos se reúnen
cada año el 2 de junio en el monte Janículo, uno de los siete que rodean á la
ciudad de Roma. En esta fecha se conmemora el aniversario de la muerte de
Garibaldi, el ilustre iniciador de la Unión
italiana, que tiene un hermoso monumento en aquel sitio.
Con tal motivo, en este año enviaron
un cablegrama de Roma al General insurgente José Ge.ribaldi, nieto del gran
libertador italiano, felicitándolo por la
importante participación que tomó en la
revolución que llevó á cabo el señor Madero.

Sr.

que acaba

o. Luis Castillo Ledón.

ae "'" nombrado secretarlo del Museo Nacional

El día 7 se efectuó la fiesta de la Universidad de Columbia para'. celebrar el
fin del año escolar, en la que se confiri6
el errado honorario de doctores á varios
ho7nbres de ciencia notables, entre otros,
al barón Destournelles por sus importantes trabajos en favor de la paz universal, al profesor mexicano, Manuel
Gamio, del Museo Nacional de México. &gt;Í
quien se Je confiere el grado de Maestro
en Artes.
Esta distinciÓ"I á un mexicano es tanto
más notable, cuanto que la expresada
Universidad es muy escrupulosa para
conferir ta.les títulos.

la Prisión de Villavicencio
A propósito del encarcelamien~o de don
Antonio Villa.vicencio, hecho por la policía sec.1•~ hace pocos días. son innumera.b1es ia-s versiones que corren, siendo de lo más fantástico la mayoría. de
ellas.
La verdad es que se confirma, como ya
-se dijo, el que Villavicencio había organizado un cuerpo de policía secreta, del
eual era jefe, y este cuerpo tuvo por objeto custodiar la seguridad de un grupo
de personas que ya se encuentran fuera
de la. República. Tan bien organizado estaba el cuerpo de detectives, que dos días
:aetes de que se aprehendiera al señor Vi1lavicencio, ya él sabía Jo que le iba á
p11sa.r, y tuvo, pues, tiempo de ponerse á
salvo de sus "colegas contrarios, " tiempo que no quiso aprovechar.
La. causa por que se halla detenido el
señor Villavicencio, es ha.her organiza.do
-el cuerpo secreto sin la autorización debida de la secretaría de Gobernación , he•ch-0 que lo hizo sospechoso, tratándose
.de los actuales tiempos políticos.

Sufragio ffectivo, No Reelección
ESTE SERÁ EL LEMA QUE SE USARÁ
EN LAS COMUNICACIONES DEL
GOBIERNO
-«Estando triunfante la revolución, debe
J!Onerse en todas las comunicaciones del
&lt;Gobierno, en lugar de la antefecha &lt;Libertad y Constitución&gt;, la de &lt;Sufragio
Erectivo, No Reelección&gt;, para que no se
l(')lwide en lo de adelante, ese lema que
de'be tenerse como bandera&gt;. Tal es la
~anión personal del señor licenciado
' Emilio Vásquez Gómez, secretario de Gobernación, quien al manifestarla á un re' ]P'CXl'ter agregó: &lt;Ruego, por la mediación
t6e rustedes, á la prensa, que se discuta esa
;xai opinión en sus columnas&gt;.

Gravísima Rebelión de los Indios Yaquis
:mJ. Cónsul mexicano en El Paso ha Pn,v'iatilo un telegrama á la sooreta.ría de ReIla,ói,ones de esta capital, manifestándole
,que personas dignas de todo crédito
llleg:adas del río Yaqui, hacen saber que
\los 'Íodivs de la tribu ya.qui, en número
•de ·mil hombres perfectamente armados,
,est8/n adoptando una actitud hostil que
:muy pronto habrá de convertirse en agre.¡¡isve. oontra los habitantes y hacendados
1 ,de aquella región.
·1 Los yaquis exigen la entrega inmediata
, de los terrenos poseídos actualmente por
1

,¡

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

}j sas anundos.

GraL Martln Espinosa. jefe de las tuerzas reve,
luclonarlas en Teplc.
,

Calendario
JUNIO TIENE 30 DÍAS

D. L. M. M.

j

J. V. S.

- - ,- 1

4

5

{i

1

!:1 I

~

2

3

9

10

I 16

11

2i

l1

12

13

14

18

19

20

21

22

23

25

26

21

28

29

30

SANTORAL

° de mes y 1 " después de Pentecostés]. La Sant!slma 'l'rinldad, San Bernabé.
aJ)ÓStol patrón 1&gt;rincipal de la ciudad de Mérida
[Yucatánl. Santos Félix y Fortunato, hermanos
mártires.
Llena en E~corplón. á las 3 horas H minutos 13
Sell'undos de la tarde. Calor y nubes.
LUN ~ 12.-Santos Juan de Facundo. conresor:
Basilidls. Cirlno. Nabor. Nazario, mártires. y Onofre Anacoreta.
MARTti&gt;! 13. [F. S.l Sao Antonio de Padua. conresor.
MIÉRCOU~~ 11. San Ba'llllO Magno. oblsvo confesor. padre y do&lt;'tor de la Iglesia griega, y San
Ellseo. pro reta.
Conjunción de la Luna Y Urano, á las 7 horas
40 minutos de la noche.
JUEV ES 15. ·-Corpus Crist!. Solemnioad del San.
tlslmo cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo. Santos Vito. Modesto y Cresceocia. mártires.
VraRNJCS 16.- Intraoctava de Corpus. Santos
Juan Ft·ancisco Real,. A ureliano. obispo confesores. y Lugarda. virgen.
SÁBADO 1,.- lDtraoctava de Corpus. Santos Manuel. Sabe!. famael é faa•1ro, diácono. mártires.
DoMINGO 11.-

(2

SOLICITAMOS
--AGENTES-para la venta de
este periódico; muy
buenas oondicione.s

"RtVISTADt RtVISTAS"
está siendo muy
- solicitada
fscríbanos hoy mismo para que tenga la
txCLUSIVA en el lugar de su residencia, en
raso de que aún no tengamos allí agente-

�1&gt;omingo 11 de junio de 1911

REV!STA DE REVtS'rAS

20

los Tribunales Juvenil~

UMaestro de fscuela Alemán
La escuela alemana es, ante todo, una
escuela popular, y su misión, según la ley
prusiana vigent.e, que es la que da el patrón de las demás, consist.e en la educación é instrucción de la juventud en el
orden &lt;religioso, moral y nacional&gt;, dando al Joven también los conocimientos
necesarios y disposiciones que le hagan
apto para la vida como ciudadano de un
Estado culto. Según la ley prusiana, tiene, pues, cuatro ideales la escuela alema.na, ninguno de los cuales es precisamente político, sino más bien cultural. La
escuela alemana ense&gt;ia al jovPn á conocer y á amar áDios dentro de una religión
positiva; á ser bueno, inculcándole, ant.e
todo, la idea del deber; á desarrollar y
cultivar el sentimiento del patriotismo,
en la forma de amor al &lt;hogar&gt;, de amor
al &lt;solar&gt; y de amor á la cnación&gt;; y de~at·rolla en él espíritu personal de tal
modo, que hace compatible la lilx:rta~
interna de la persona, base de su d1gmdad y de su respeto, con la convivencia
social, con el espíritu corporativo, haciendo que poco á poco se convierta la
sociedad de niños en sociedad de homlires que se amen, se respeten, se defien
clan y mutuament.e colaboren á la formación del Estado, que es la forma jurídicamente visible del espfritu y del cuerpo social y nacional. Por eso la escuela alemana es algo que está por encima de las
pasiones de los partidos. Y aunque el
sectarismo trate de invadirla, un instinto
oculto de vida y pervi vencía. de esta raza. homogénea. y vigorosa hace que en
ella el alma del pasado, que es la tradición, y el alma del fuerte, que es el ideal ,
se abracen para encarnar en la juventud alemana, que ha de perpetuar y conservar idea.les v tradiciones.
El que haJa ·frecuentado escuelas alemanas, veni que no hay abismos entre la
vida y la escuela, sino que más bien la
escuela es la flor y el jugo de la vida, y
éste, á la vez, esplendor, labor y resultado de la escuela. Por eso Alemania pone
hoy tanto esfuerzo en formar sus &lt;sacerdotes&gt; como en formar sus &lt;maestros&gt;.
Porque maest1·os y sacerdotes deben ser
fundamentalmente &lt;maestros&gt;.
Tan sólo Prusia, en el año 1909, ha dedicado á los seminarios pedagógicos y establecimientos de enseñanza. para maestros trece millones y medio de marcos,
mientras en 1900 los gasto:. sólo ascendían á ocho millones escasos. En todo el
imperio alemán existían en al año 1902
1119 seminarios¡ hoy existen 258. El valor pedagógico y social que representa la
educación en estos seminarios puede computarse, tanto por la duración como por
el trabajo académico á que se consagran
los maestros seminaristas, igual á lo que
exige y representa (suponiendo que la representación sea verdad] entre nosot1·os
el grado de bachiller. Y la t.endencia es
convertit· la carrera de maestro en un nivel social y cultualmente conside1·ado
igual al que tiene la ensef!anza y títulos
facultativos y técnicos. De ahí el gran
desa1·rollo que están adquiriendo en la:;
uni&gt;"ersidades alemanas los estudios pedagógicos, y que la Universidad se considere como un establecimiento para que
el maestro pueda perfeccionar sus estudios.
En Prusia, los establecimientos dedicados á la formación de maestros ·son de
dos clases: &lt;Praparandenaustalt&gt; y «seminaren&gt;. Los &lt;Praparandenaustalt&gt; y
los seminarios enseñan las mismas mat.erias, solamente que el &lt;curricuulm&gt; académico, en los primeros, comprende sólo
tres años r sirve para preparar, como su
nombre indica, á los candidatos al magisterio para entrar en los seminarios,

donde la enseñanza dura otros tres años,
con las mismas materias y algunas más
que las enseñadas 1&gt;n los &lt;Praparal'ldenaustalt&gt;. Hav que advertir que en el sexto año el futu·ro maestro hace bajo la inspección y dirección de los profesores den•
tro del seminario lo ciue después el Estado le exige hacer en la es~lUela. Por eso
los seminarios son también centros de
formación p1,ofesional. Y ha.y que advertir que estos centros huyen, generalmente,
de las grandes ciudades, y por eso, en algunas se está estableciendo el internado,
por más que hay una tendencia ~ctual en
Alemania contra él. Las materias enseñadas son, poco más ó menos, iguales á
las de los «Realschulen&gt;, que corresponden á nuestros ¡nstítutos técnicos.
En 190() contaba el imperio alemán con
166 597 profesores ce enseñanza, y entre
ell¿s, 29,384 maestras, correspondiendo á
cada maestro un contingente escolar de
58 niños. Al sostenimiento del profesorndo de primeras letras destina Alemania
52:3.\)40,000 marcos, de cuya cantidad corresponde al Estado 151,02lmillones. Podemos decir que la &lt;escuela popular&gt; alemana es 11na escuela oficial. pues la privada con iguales fines, en 1906 sólo se
prese'nta en número de 614, con 42,0!!4
alumno!!.
El sueldo medio del maestro alemán se
ha ido elevando con el nivel de su cultura y con las exigencias de la vida mo•
derna. En 1861 era de 634 marcos, poco
más ó menos lo mismo que el del maestro
español de hoy, y en 1901 asciende á , ,835
marcos. Subrayo esta cantidad para que
se fijen ella los que predican el sueldo
mínimo de las 1,000 pesetas en España.
Del carácter de la escuela alemana, de
la formación del maestro alemán y del
sueldo que recibe se pueden sacar provechosas enseñanzas para España, donde el
problema pedagógico no debe cons_tit1;1ir
monopolio más ó menos velado de ms1gne institución, que en él vierte, D?ez~ladas
con las ansias del país, sus propias ideas.
Es necesario que los que miran hacia el
pasado el presente y el porvenir, á la vez
defiend~n la escuela de det.ermínadas corrientes pedagógicas q ue,fundamentalmente consideradas, ni tiene carácter integra!,
ni nacional ya que el problema educativa es un p;oblema social que el Estado
debe fomentar; pero que no puede monopolizar.
ELOY Lms ANDRE.
Leipzig (Alemania), mayo de 1911.

Lotería de "La Estrella"
CONCESIONARIA de las RUEDAS "FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO

Cambiar el Agua en Vino
Siempre parecen insuperables las cosas
más sencillas cuando se sabe el por€_!ué,
y la primera vez que oí apostar que una
botella llena de agua se trocaría. en bot.e11 a de vino, creí que el operador se burlaba del auclitorio. He aquí cómo cual-

,

quiera de mis lectores podrá hacer otro
tanto. Vuélquese boca abajo la botella
llena de agua, tapándola con el pulgar é
introdúzcase así en la boca de un tonel
lleno de vino, quitando el dedo. Poco á
poco, como el vino es más ligero que el
agua, aquél subirá hasta llenar la botella, y el agua caerá en el tonel.
UN CAÍ'ÍONAZO
Vamos á terminar con una sal va
de artillería. El
cai!ón será una
bot.ella de vidrio
con un tercio de
agua, en la que se
habrádisueltouna
porción de bicarbonato de sosa.
En un tubo de papel cerrado con
papel secante, ponemos ácido tártrico y sujetamos
con un alfiler est.e tubo al tapón
que cierra la botella. Basta con
a.costar la bot.ella
para que se produzca en breve la
detonación y salga el tapón disparado como un proyectil.

MEXICO, D.

Todos los VIERNES, á las 7 p. m.,
sorteo ordinario con premio
mayor de

Los MARTES 2o. y 4o. de cada mes,
á las 8 p. m., sorteo extraordinario
con premio mayor de

$500.00

$3,000.00

352 premios con valor de $1200.00.
20 cvs. el billete dividido en dos medios de :l. 10 cvs.

529 premios con valor de $6, ~79.00.
l peso billete entero dividido en diez
fracciones.

SOLO JUEGAN 10,000 BILLETES

PROBLEMA NUMERO 505

Señora C. S. L. de Garza Treviño,
Monterrey, N. L.; Va.lente I. Salgado,
Guanajuato, Gto.
PROBLEMA núm. 434.- Los gorros del
clown.-Solución:

•

,JULHlE'r.

(&lt;LE CORRESPONDANT&gt;).

GRATIS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedades de los ojos. oldo1
y catarro: en él doY
consejos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
lbro. SI usted me escribe Incluyendo esle aviso de
' ' Revista de Revistas,'' se lo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí por haber tenido por muchos años mi
cllnlca en México. la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán

Los puntos negros en el adjun!,o dibujo,
indican qué gorros hay que qmta.r para
que quede el mayor número posible de filas de número par. En esta !ori:na quedan
nada menos que 16 filas, rndicadas por
las líneas de puntos; c~atro de ellas s~n
verticales y cuatro horizontales, tre~ diagonales en una dirección y cinco diagonales en la otra d_ireccióD:·. .
,.
.
Señorita Victor1na Me11ue1ro, Cwdad,
Félix García Narro, General Cepeda,
Coah.; señorita Susana Hurtado, C~autla, Mor.; Valent.e I. Salgado, Guana1uato, Gto.; Ricardo P Anzm·es, Tlaxcala,
Tlax.; Luís "B,. Elizondo, Los He1:r,era~,
N. L.; señora C. S. L. de Garza Irev1ño, Mont.errey, N. L.

Dr. H. P. RANK, 1233 Erte, Ave.
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.

DE ACTUALIDAD
cEI Porvenir de la América Latina&gt; por
M. Ugarte, á $1.00.-&lt;La Democracia en

América&gt; por Alexis de Tocquerillo, $3.50.
-&lt;El Evangelio de la Democracia&gt;, Deberes y Derechos del Ciudadano en una República, por Roosevelt, á $0.15.-&lt;Higiene y
peligros de la generación&gt; por el Dr. Narciso
Serrallach, á $1.50.-&lt;El Triunfo de Sancho
Panza&gt;, continuación de &lt;Tomóchic&gt; por
Heriberto Frías, $0.75.-&lt;Brumas del Norte&gt; por el licenciado Peón del Valle, á $0.35.
-&lt;El México de Porfirio DíaZ&gt;, $2.00.
No hay surtido mejor ni más interesante
que el de la &lt;Librería de Andrés Botas&gt;, lf
calle de Bolívar número 9, ni precios más
baratos. PIDANSELE CATALOGOS: los
da y manda gratis.

Oragía General

---

46

'/f?t«Jósd&amp; dlt '/f?t«Jósd&amp;s"

siempre que aprovechen sus
anuncios.

Orugía de Señoras
--Cirugía de Niños
--Curación de Heridas
--Teléfoao frimol,
1938

partamento de enfermedades de señoras en el hospital
"Bétstegul-."
La sala do operaciones del "Sanatorio'' cuenta con todos los aparatos de asep,ta y los Instrumentos qulrúrgtcos más recientes para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magnlflcas condiciones higiénicas -, con las mismas atenclones médico-quirúrgicas.
La clientela con que cuenta este ·'Sanatorio" on todu
partea de la República, ea au moJor rarantla:, rocomendact6n,

6a. CALLI~ ANCHA NUMtRO ¡s9
MEXICO

Traumatismos
de todas dam
--

Aplicaáón
de aparatos
--Operaciones
de urienda
-(mbalsamamieltls
de cadáveres

f'ROBLEMA NUMERO 506

CUESTION RESUCITADA
El problema que hoy ofrecemos a:I lector, es ya muy antiguo; pero rec1e11:te•
ment.e se ha descubierto que la solución

;ffl

•

PROBLEMA núm. 435. - Rompecabe•
zas.-¿Dónde está el papá?- Soluci~n:.
Invirtiendo completamen~ el per1ód~co
,
se ve el papá junto á los pies del novio.
Señora Rafaela Santillán d~ Díaz de
León, Aguascalient.es, Ags.; Fé_hx García
Narro, General Cepeda, C&lt;?ah., C. p. So.lazar, Ciudad Juáre~, C~h.; Jes~s &lt;?ervantes· señorita Victorma Mei1ueiro,
~
Ciudad· señora Luz Aguirre ~e la Barrera, 5~ Manrique núm. 67_, Cmdad; ~eñora El odia Díaz de. Carr1llo, Maz~pil,
Zac.; Manuel E. Gua1ar?-º· Lampamtos, que hasta ahora se consideraba como
Coah.; Héctor Alcázar, M1ahuatlán, Oa_x.; exacta no lo es, y no vacilamos en preEHas García, Tlapacoyan, Ver.¡ Juhán sentarÍo de nuevo para ver si hay alguien
encontrar la. verdadera.
o Garza Los Ramones, N. L.; mña Ele- queLapueda
cuestión es esta: un pequeño lago
n~ Salaz~r 2lJ. Bucareli núm. 43, Ciudad;
Lor11to Rodríguez. Los Ra111ones, N. L.; alrededor del cual han construido sus caJ. Guadalupe Castellanos, Tepalca_tepec, bañas cuatro leñadores. Vienen después
Mich.; Valente I. Salgado, ~uana1uato, cuatro señores que edi~can allí cerc~ sus
Gto.; señorita Soledad Rog1, La.fragua, palacios, como se indica en el adJunto
Pue.: Leopoldo Díaz de León, Montesa, dibujo, y para estar _separados de l?s leZac.; Luis F. Elizondo, Los Herreros, ñadores, pudiendo, sm emba:rgo, disfr~N L · seftorita Heladia G. Castro, El Fa- tar del lago hacen construir una tapia.
s~, ']_;~x., U. S. A.; Ismael Chávez, Hda. que estable~ca una división peifecta enSan Pedro, Ayutla, J al.; Ramón Serra- tre cabañas y palacios, permitiendo,,si!l
no, Hda. La Flor, Jimulco, Coah.; seño• embargo el libre paso desde estos ultirita María. Martínez Castaño, Tapachula, mos a.l agua· y ponen, como condición al
Chis.; niño Aurelio Martinez Bra".o, Sa• constructor, 'que la tapia sea lo más cor.
lina Cruz, Oax.; señorita Anastas_ia Sal• ta posible.
¿Cuál será el trazado de esta tapia?
gado La Magdalena, Gto.: Francisco M.
Ferná.ndez, Tepa.titlán_, Jal.; Al~onso ~alindo Chihuahua, Chih.; seflorita Juhe•
PROBLEMA NUMERO 507
ta N~varro, Colonia Dale, Chihua~ua,
CHARADA
Chih.; señora C. S. L. de Garza Trev1ño,
«Cuarta prima&gt;, dura cosa;
Mont.errey, N. L.; I_. D. Sa.ntos, Yuréct.ercia prima.&gt;, mineral;
cuaro Mich.: Gumesmdo Domínguez M.,
y con falta gramatical
Camp~he, Cam.; Rafael Trujíllo, To«segunda cuarta&gt; es el nombre
rreón, Coah.; ~eñora &lt;?· de la Gza. K. de
de un antiguo general.
Garza. y señorita Felipa. Ríos CovarruY de mi &lt;todo&gt; salió
bias, Burgos, Tamps.; Juvenal l. Castro,
un nombre propio, que un día,
Tampamolón, S. L. P.; señora Juana de
Presidente de Francia fué,
la Garza viuda de Caso, C. Guerrero,
que no sé si se murió
Tamps.; Anselmo A va.los, ~lera, Tamp.;
ó si vive toda. vía,.
nifl.o Manuel Raya, Gua.naJua.to, Gto.

•

Atentamente rogamos á nuestros lectores se sirvan citará

a.Jo ta dirección del Dr. H. Gutlérrez, especialista en
Clrugia General y Glnecologla: Cirujano en Jefe del De-

EL CASO DEL TALLISTA
He aquí un problema que, por ser ?Om·
pletament.e distinto de cuantos vemmos
publicando, indudablemente ha de llamar
la at.encíón de nuestros lect@res.
Entregaron á cierto tallista un bl~que
de madera de un metro de altura, tremta
centímetros de grueso y otros treinta de
anC'ho, y le encarga1·on que de él sa:case
una repz:oducción, en pe9-ueño, de cierta
famosa rmagen, prometiéndole qu~ se ~e
pagarían dos reales por ~ada cent1met1 o
cúbico de madera que qmtase al hacer el
trabajo de talla.
,
Comprendiendo que no_ le hab1_a de ser
fácil medir las astillas m las v1ru~s, Y
deseando no perder ni un real, el tallista,
antes de empeza1· su obrl;I-, pe~ó el bloque
y vió que pesaba doce kilos ¡us_tos. Terminada la imagen, la pesó también, Y encontró que su peso era precisame?te O?ho
kilos. Resultaba, pues, que babia quttado una tercera parte de la ma~era, Y como el bloque tenía 90,000 centímetros cúbicos esta tercera parte representaba
30,000 centímetros cúbicos. En consecue~cia. nuestro hombre presentó su cuenta p1díe~do 15,000 pesetas por la imagen. Como
es natural. el que sele había encargad?prot.est.6; aquello le parecía una enormidad.
Al ofrecer dos reales por cada centín;ietro no se había fijado en lo que ofrecia,
y ahora buscaba algún pretexto para. evadirse del pago. ¿No sería po~ible que el
procedimiento del peso. s_egu1d? por . el
tallista fuese un proced1m1ento msegm o?
La madera podía muy bien no tener. un
peso homogéneo: las capas de la _periferia, quitadas por el talhsta, pod1an ser
más pesadas que las del centro, que ahora constituían la imagen. ~poy~ndose -~º
esta hipótesis, el sorpre?dldo cliente ~i¡o
a 1 artista que no paga.ria. la cuenta m1entras no le probase, de un modo claro Y
evidente, que del primitivo bloque quedaban sólo dos terceras partes.
.
Y ahora preguntamos: ¿De ..J.ué medio
pudo valerse el tallista para demostrar
que la. razón estaba de su parte?

1• o • 1

fUNDADO EN ·1900

F'.

PROBLEMA NÚMERO 48
Por ARTURO FLORES. Dedicado al señor
LUIS NAVA.

PROBLEMA.-&lt;Los doce dados&gt;.-So·
lución:

De nuevo se estudia en Francia el problema de la institución de tribunales especiales para menores, tale_s como los que
existen en los Estados Umdos, Inglaterra, Canadá, Nu.eva Zela.ndia, Australia
y Alema,nia. En v.a.rios de estos países,
los resultados han sido altamente satisfactorios. En América, á raíz de establecida esta. institución, el número de reincidentes decreció de 35% á 15%.
Francia no ha permanecido inactiva:
se han reservado audiencias especiales
para los niños en varias salas del Tribunal, y han sido nombrados jueces especiales de instrucción que se avoquen al
conocimiento de los expedientes relativos
á menores. La misma Corte de apelación
celebra actualmente audiencias especiales
para los niños, y los resultados de estas
reformas han sido en verdad halagadores.
Por otra parte, la &lt;libertad vicrilada&gt; ha
penetrado en nuestras costumtres judiciales. Con todo, estos progresos son
aún insuficientes, tanto más, cuanto que
no se aplican más que en los tribunales
del Sena. Pero varios proyectos de ley
medificando este estado de cosas han sido va sometidos al voto de la Cámara ó
del 'senado, y es de esperarse que bien
pronto quedarán establecidos entre nosotros, de una manera definitiva, los tri·
bunales especiales para los niños.-1&lt;1&gt;.

"Sanatorio Quirúrgico del Dr. Heladio Gutiérrez"

Administración General: Sa. de Bolivar, 44. Antes la. de las Damas

StCCION Df AJfDRfZ

Soluciones

[Trad para «Revista de Revistas»].

F!.\ile curloso grabado representa á una nitia americana divirtiéndose en escrib\r con pollitos la
palabra inglesa «Easter» (Pascuas) y el año de 1911. No s_abe uno en.verdad qué adimrnr más en ~sta
escena encantadora: si la ingeniosidad perse,;e,ante Je la nl11a. ó la doc1lldad lntellgente de los polht.os.
(«Je Sals 'l'out»).

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio de 19ll

'

1

PROBLEMA NUMERO 508

NEGRAS

EI SIGNO DE MAHOMA
La siguiente leyenda figura entre las
muchas que se cuentan acerca de Mahoma:
Marchaba ciert-0 día el profe~a _por el
desierto segu:do de numerosos discip~los,
cuando uno de éstos, acercándose a él,
le dijo: &lt;Nuestro padre Salomón n~s dejó un signo, que todo el que a.precia su
memoria se complace en trazar. ¿No podrías tú también darnos un sello, u1;1 e~blema que respetase todo el que te siga.&gt;
Por toda contestación, Mahoma d~sen•
vainó su alfange, y con la punta., s1_n levantarla ni pasar dos veces por la misma
línea, de un solo tra.z,o dibu¡ó en la arena
del desierto esta figura:
BLANCAS

Juegan estas y dan mate en tres jugadas
PARTIDA NUMERO ....
GAMBITO COCBRAN1':

BLANCAS

NIDRAS

LEON TOLSTOY

«Este será mi sígno&gt;-dijo, mostrando
las dos medias lunas enlazadas que _acababa de trazar, y ai!adió:- &lt;Pero cmdad
de dibujarlo siempre así, de un solo
trazo&gt;.
.
Los discípulos no se fijaron bien en cómo el profeta había trazado la figura;
probaron á hacerlo ellos, y no podían
sino en dos ó tres veces, _Por lo qu~, al
fin como cosa más sencilla, dec1dieron
no' pintar más que una media luna.
Pero si el lector hace la prueba, no tardará en convencerse de que lo que pedía~¡
fundador del islamismo, no es tan fácil
como parece.
---

____........

PROBLEMA NUMERO 509

CRUZ NUMÉRICA
POR J. BRUSI

2
3
1 2 3
1 2 3
2

1
4
4
4
3

5
5
5 6 7
5 6 5
5

6 7 5

1 4 7
3 4 7
1 5 3 4 2
1 5 3 3 2 6 5
Sustituir los números por letras, de modo que leyendo horizontal, se lea: 1&lt;',
tiempo de verbo; 29, ídem;_ 3Q, nom1:&gt;re de
varón; 4Q, nombre de muJer; 5'-", tiempo
de verbo; 6&lt;', nave; 7Q, pronombre_; 89, c~rriente de agua; 9Q, nombre de mu¡er; 10 •,
mujer sucia.
- --

+1..
~ ...
~ ........ -

--

PROBLEMA NUMERO 510

fuga de Vocales
C.NT.R
D.tr.s d. t.s r.j.s 1.b.. s
h. v.st., n.ñ., .n.s p.rl.s;
f.J.z d .. q .. l q .. ll.g.r.
c.n l.s s.y.s . c.g.rl.s

- ------- - -

PROBLEMA NUMERO 511

IGUALDAD ESTADISTICA
Italia más Estados Unidos, más Alemania ~ás Austria, más Egipto, más India, má.s Estados Unidos, más Bélgica,
igual á Europa.
Para saber lo que quiere decir esto. el
lector debe buscar una ci~dad importante de cada una de las naciones sumadas,
y Juego una ca.pita! europea. Si la suma
de las poblacione~ respectivas de ~as
ocho ciudades es igual á la poblae1ón
de dicha capital, el problema est~ resuelto.

1-P4R
2-P4 AR
3-C 3 AR
4-A4 AD
5-C5R
6-Rl A
7- AxP
8-P x P (b )
0-R 1 R (c)
10-P 4 D
11- '1' 1 c
12-R2 R
13-T x P (f)
14- A x L'!
15-A x A
16-D 1 R
17-U 3 AD
18-C x P
19--D 3 CR!

M. MAUDR

1-P4R
2-PxP
3 P.J.C R
4- P5U
5 D 5 T jaque
(j_

P 4 D (a)

7- P6A
8-D 6 T R jaque
\LP 6 C (d)

10-P 7 C
11- D 5 T Rjaque
12-C 3 T R (c)

l:l P 3 AD
14 P X A
13-R x A
1H-D 2 R (g)
17-P ;¡AR
18-D 3 D
Se rinde.
NOTAS
(a) Las negras debieran continuar con
6-C 3 T R ó 6-P 6 A R.
(b) La continuación habitual es 8-P
4 D.
(c) No á 1 C á causa de -P x P; 10 - C
C x P 6 A-A 4 A D jaque; 11- P 4D-A ;j
R, con un fuel'te ataque.
(d) Si 9-D 7 C R: 10-T 1 A R-A 2
R· 11- D 2 R ofrecel'Ía mejor defensa.
'(e) 11- D x P da mayores probabilidades á las negras, puesto que las blancas
no podrían responder con 12-R 2 A -D
5 T R jaque; 13-R x P porque vendría.
13- A 6 T R jaque seguido del mat.e. Las
blancas habrían respondido con 12-R
2 R.
(f) El ataque está terminado. La posición no es muv diferent.e de la última
del match Lask~r-Janowski. Y más puede afirmarse: la posición de las blancas
es un poco más segura.
(g) Con 16-D x D jaque, seguido de
- P 3 A R, la.s negras poddan defenderse
largo tiempo todavía.
Pl'lleha esta. partida que el gran ermitaño del Jasnaia Poliana, poseía aún á
los ochenta años una lucidez de jugador
muy respetable.

(1

Conde león Tolstoy, Ajedrecista

El célebre escritor ruso fué un entusiasta amateur de este juego, tanto, que
en la guerra del Cáucaso perdió su ascenso por una partida ganada. Se cuenta que Tolst-0y , poi· su bravo comportamiento, siendo subt.eniente de artillería.,
fué propuesoo para ser condecorado con
la cruz de. San Jorge. La noche siguient.e al día en que su arrojo le hizo me1·ecedor á tal distinción, enfrascóse en una
partida de ajedrez, tan interesante y difícil, que se olvidó de la hora en que debía
presentarse á tomar servicio. Al hacerse
la distribución de las cruces, y por haber
faltado á sus deberes, fué tachado de la
lista de promociones.
La partida que reproducimos á continuación, fué jugada poco tiempo a.ntes de
su fallecimiento. Las notas comentarios
pertenecen al señor J. Dimer, redactor de
la &lt;Hamburger Frendemblatler&gt;.
Sr. ValenteI. Salgado, Guanajuato, Gto.:
Favor decirnos su dirección para mandarle la novela con que sa,lió agraciado
en el sorteo anterior.

�SffCION A f.ARGO DEl SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados útranjeros
LONDRES
Aunque esperábamos que los valores
mexicanos hubiPran estado suma.mente
abatidos en los últimos días en el poderoso merca.do londinense, no sucedió a.sí,
pudiendo asegurarse que se .'Ilantuvieron
algo sostenidosJ lo que dice mucho en favor del crédito de este país.
Los bonos del Gobierno no perdieron
nada, sosteniendo sus tipos, que fueron
los mismos en los días 19 y 7 del corriente, que tlS el lapso á que se contra.en estas
notas.
Las acciones mineras estuvieron más
hien firmes, pues si bien Carmen Mines
descendió un chelín y tres peniques, las
demás, ó SO!\tuvieron su anterior cotización ó alcanzaron aumento en sus precios.
Los valores ferroviarios resultaron irregulares. Las acciones primera preferencia del F. C. Nacional no variaron, las
segunda preferencia del mismo F. C. obtuvieron alza de medio dólar y las ordinarias del Mexicano experimentaron ligero descenso.
PARIS
En este mercado sí resulta.ron flojos los
papeles mexicanos, por los que hubieron
escasos compradores du:-ante el período
que reseñamos.
Los bonos del Gobierno últimamente
no fueron cotizados, á, Jo que no debe
atribuirse una gran importancia, pues de
haber desconfianza ó pánico en la bolsa
parisiense, hubieran resultado muy ofrecidos y. por ende, cotizados á muy bajos
precios.
Sn ban('aria estuvo la ~cosa&gt; poco sa
tisfactoria, pudiendo decirse que la depredación alcanzó á ca.si todos los papeles. Anotamos baja del Banco Nacional de 43 francos, del Banco de Londres,
de 3: del Banco Central, de 16; del Banco
de Crédito Territorial de ti y de Bancaria de Fomento y Bienes Raíces de 10,
mientras los Bancos de Guanajuato y del
Estado de México no fueron cotizados.
También los valores industriales cerraron desanimados y en declive.
NUEVA YORK
Alguna mejoría exµcrimentó el mercado neoyorquino por lo que se refiere á
nuestros valores, con los que se concertaron operaciones de alguna cuanúa.
Al cerrar el día 1 apuntamos alza, por
lo que toca á las acciones primera preferencia del F. C. Nacional y descenso
~or lo que atañe á las segundas.
118TALES
Con excepción del metal blanco, que
sufrió un pequeño declive, lo mismo en
Londres que en Nueva York, los demás
se mantuvi&lt;Jron bastante firmes. al decir
de las noticias que se han estado recibiendo en este mercado.

En 1.a primera de las referidas plazas,
el plomo español en barra y el zinc &amp;iguieron cotizándose á los mismos tipos,
y en la segunda ocurrió lo mismo con los
pesos mexicanos y el cobre electrolítico.
Parece que, en lo general, la expectativa es buena.

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO ~ INDUSTRIAL
Desanimados t·ontinua.ron, en los días
del primero al siete del corriente, los va.lores bancarios é industriales, si bien
anotamos cierta pequefia mejoría ó reacción, especialmente por lo que toca á los
primeros, por algunos de los cuales apuntamos demanda, á pesar dé la baja que
dichos papeles sufrieron en París en el
mismo período á que se refieren estas notas.
Uno de los más solicitados fué Banco
de Jalisco, que se hizo á $991 y $100, con
regular fü·meza. También Banco de Durango resultó un tanto animado, con &lt;hechos&gt; á $100.
Además de las r eferidas, nos impusimos de operaciones con Banco Central á
$115, con Bancaria de Fomento y Bienea
Raíces á $124, con Banco de Crédito Tert·itorial á $138, con bonos del Banco Internacional á $104, con Expendedora de
Pulques desde $62 hasta $60 (con tendencia f!Gja), y con Cía. Industrial La Teja
á $33.
.
MERCADO MINERO
Las acciones de minas tuvieron un período de calma por efecto de la marcada
ausencia de coro pradores de que se ha estado resintiendo la _{)laza.
Los remates han estado tan desanimados en la bolsa minera, que ha. habido
días en que no se concertó una sola transacción.
Podemos decir que casi en lo general
no hubieron papeles marcadamente solicitados, pues si bien algunos obtuvieron
alguna demanda, ésta no alcanzó grandes proporciones ni determinó g1·an aumento en los precios.
Refiriéndonos en lo particular á. aquellos de más interés relativo, diremos que
Pañoles fué uno de los que se mantuvo
algo sostenido y por el que no faltaron
compradores en plaza. Apuntamos ventas á $110, $112 y $110 con alguna animación.
Covadonga tuvo regular movimiPnto
aunque, como la mayoría, cerró flojo y l
la baja. Las operaciones variaron entre
$77, $78 y $6?.

Los valores de San Rafael, de Pachuca, resultaron inactivos y con tendencia.
poco sostenida por la falta de solicitadoras. Las transacciones conocidas fueron

PIEDRA POROSA
NATURAL
EL MEJO~

EL MAS BARATO
EL MAS SENCILLO Y MAS FACIL
DEiLIMPIAR

,,

7,

8,
9,

"
"

8 litros

$ u.oo

u

$ %6.50

%5
20

"

$ x9.oo

$ 22.00

DEPOSITOS PARA HllLO SE VfNDEN fXTRA

LO~B HNOS. SUCS., S. A.
CRISTALERIA
lsquina Avenida de S. francisco y Palma
APARTADO .so3

------· ...,____

.._
Grandes lsperaozas en la Prosperidad
de México

llllEXJ:CO

Libre Importación de Maíz
El maíz, conforme á una disposición
oficial, podrá entrar libre de derechos durante los meses de junio y julio.
La m,edida es para remediar la escasez
de este grano, con motivo de la revolución. Los comerciantes de México reciben constantes pedidos de maíz de muchas
poblaciones del interior, y están llegando grandes cantidades de los Estados
Unidos.

fquivalendas
La secretaría de Hacienda ha fija.do la
siguiente tabla de equivalencias, para.
convertir en pesos mexicanos las monedas de los países que se rigen por el patrón de plata, de la cual se hará uso durante el segundo semestre del año en curso y sólo en trabajos de estadística:
Bolivia
1 boliviano
$0.19
Guatemala
1 peso
$0.79
Salvador
1 peso
$0. 7!l
Honduras
1 peso
$0. 7!l
Nicaragua
1 peso
$0. 7!l
Persia
1 kran
$0. 1;j2
China
1 tael
$1.298

CAPI'l' ALISTAS EX'l'RAN,J EROS 'l'OMAN
INFORMl!:S DE LA ACTUAL SITUACIÓN

Gna gran esperanza se ha desarrollado en los cfrculos financieros americanos
respecto á la situación comPrcial de México, y una gran cantidad de informaciones se están pidiendo á las oficinas de la
C-nión Panamericana en \Yáshington.
(Jada día aumenta el número de informes pedidos. Esto indica que en los círculos comerciales se espera en breve 9-ue la
situación de la República volvera á su
estado normal.
La mayor parte de los informes que se
piden pt•ovienen de personas que tienen
capitales para invertir, bien sea en compra de terrenos, en fábricas ó en cualquiera otro negocio que se presente en la
vecina república del Sur.
Muchas de las casas qu9 se dedican á
la exportación se están preparando para
hacer una fuerte campaña en México en
el otoño.
El director de la Unión Panamericana, Mr. John Barrett, que ha estudiado
durante mucho tiempo la situación financiera de México y de las repúblicas latinoamericanas, resume la situación en estas palabras:
&lt;Estoy viendo llegar un periodo de intensa actividad comercial en México para. el otoño&gt;.

HAlcohol de Henequén
Según comunican de Yucatán, don Manuel PadiJh,. Gómez se ha ocupado últimamente en hacer nuevos experimentos
para la extracción de alcohol de henequén.
H11.bla.ndo con él un reportar, se expre·
só de esta manera: &lt;Es superior el resultado á lo que me esperaba. El tronco de
las matas me dió 12 grados en mieles.
Esta es la graduación del azúcar. El bagazo me produjo 8 grados.
Las experiencias se hicieron con 400

~

GARANTIZAMOS QUE DA AGUA ABSOLUTAMENTf PURA
YSIN MICROBIOS
Núm. 6, cap.

á saber: las aviadoras se hicieron á $900,
Sorpresa á $700 y Soledad á $450. Dichas
minas continúan en condiciones muy favorables, según los últimos informes que
ternos.
Oro Nolan consiguió algunos &lt;hechos&gt;
entre $·115, $4::!0 y $415. No tenemos notie\a.s especiales con respecto á este negoe10.
Coloso reaccionó algo en los últimos
días, en que salió de su paralización
acostumbrada, gracias á. informes favorables que circularon, los cuales no sabemos si se han confirmado á la fecha.
Las liberadas se vendieron á $60 y las
paga.doras á $36 y $361.
Providencia, San Juan de la Luz y
Nuevo Cuauhtemotzín cerraron flojos y
un tanto quietos, habiendo anotado operaciones con el primero á $195 y $200, y
con el segundo desde $86 hasta $83 diversas, aunque todas de escasa cuantía.
También consiguieron algunas transacciones, además de los papeles referidos, los siguientes: Santa María de la
Paz, Cinco Señores, Barreno, Zaragoza,
Cniz de Zimapán, San Rafael, La Rica
y Seguranza.

pencas, en presencia de varias personas.
Vamos á destilar la tuba y entonces sabremos, con precisión, el rendimiento que
se produce en el alcohol.
Estoy satisfecho de los trabajos y espero que próximamente se vel'ifiquen experiencias en presencia de quienes estén
mteresados en el asunto.

~'7'

ll,1■4.Rp,llt,.llffl.

Precios Corrientes en la Plaza de México
Junio 8 de 1911.
.Algodón Laguna. primera clase, contado
46.02 kilos. de $37.00 A •.••.....•......•.•.•..• $ 38.50
Algodón Laguna. segunda clase. contado
37.50
46.02 kilos. de $36.50 A .......•.......•...•..
0.3!
Alcohol 96 grados. litro $0.30 á . ............ .
0.20
Almidón. kilo ... ....................... to. 18 á
0.25
Arroz harneado de primera. k\lo .... ...... . .
0.20
Arroz Jojutla de primera. kilo ............. .
O 18
Arroz Joíutla de segunda. kilo ............. .
Arroz Mlchoacán de primera. kilo. $0.19;
0.24
harneado. kilo ..............................
Arroz Mlchoacán. de segunda. kilo ........ .
0.18
Almendra Esperanza. barril con 46 kilos.
......... . ............ .. ·•··········· a.·,2.00 á

Alpis~e. 100 kilos ............................ .
Az!icar refinado n6mero l. kilo, de t-0. 16 á
Azt1car refinado n6mero 2, kilo, de $0.16 á
Azt1csr granulado. kilo ................ $0.16 á
Azt1car cuadradillo. kilo .................... .
Cacao Ceilán. kilo .......................... .
Cacao Tabasco. kilo .................. !-l.lJ8 á
Cacao Maracalbo. kilo ................ $1.35á
Caté Planchuela. kilo ................. .0.56 á
Caté Caracolillo.kilo .................. $0.89 á
Canela nt1mero 2 de Ceilán. kilo............ .
Cera amarilla en marqueta, kilo ........... .
Cera blanca en marqueta. kilo ..............
Chile ancho. primera. 11¾ kilos ............ .
Chile ancho. segunda. 11 ¾ kilos.... . . . .
Chllepasíllade prlmera.11¾ kilos ......... .
Chile mulato de primera. 11¾ kilos. $23.00 á
Chile mirasol de primera. 11 ¾ kilos ........ .
Chiles chlpotles. primera, 11 ¾ kilos 18.75 á
Cebada, 100 kilos ...................... li5.00 á
Frijol blancG mediano. kilo ........... !O. 18 á
Frijol bayo menudo. kilo ......... .. ...$0.14 á
Frijol bayo gordo. kilo ..............t,o.15½ á
Frijol negro. kilo ...................... !0.13 á
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramo¡¡, kilo ........ ..................... t,o.30 á
Garbanzos de segunda, 55 granos en 30 gramos. kilo ..............................~.25 á

74.00

18.00
0.16¾
0.16¾
0.16¾
0.19
J.04

1.10

1.-ro

o51!

O.l'O
2.30
1.70

1.90

11.7?1
10.00
7.00

25.00
7.50
9:00

5.25

O.!O

0.15
0.16¾
0.14
0.31

0.28

G~~:.°fil'i~~~. ~:.~~~~...~.~~~~~. ~.~.t~á
Jabón en caja. 34¾ kilos ..............g\).00 á
Piloncillo. carga de 160 mancuernas ....... .
Queso Cotij a. kilo ........ ................... .
Queso La Barca.. kilo ...................... .
Sacos de yute, kilo .................... !0.40 á
Harina de primera. de cilindros, 11 ¾ kilos..
Harina de primera. piedras. 11 ¾ kilos ..... .
Lenteja, kilo ............................ .... .
Ma!z Querétaro y San Juan del R!o. kilos. ..

0.15
9.50
8.00
1.00

o.118

().45

l.9f

1.00
O 15¾

......... . ............................ $11.25 á

Ma!z contornos. 150kllos, de t11.oo á ....... .
Ma!z Morelos. los 200 litros ..........$11.00 á
Trigo fino. 161 kilos. .................. $17.00 á
Tr\iro de temJ&gt;Oral. 161 kilos ... ... ......... .

11.50

11.50

12.00
17.!!5
14.00

::2~.~.P.~~-~::. ~. . ', "'
~ ~ ,

PASTILLAS

MAS VALE PREVER QUE CURAR

M.1nt.ftcl,,No.11o17•

Cualquier desarreglo en las vias respiratoSUCUISAl INDEPENDIENlI rias predispone á graves enfermedades como
ESTAS PASTILW
PARA ESPAIA
PULMONIA, BRONQUITIS, TUBERCULOYTODA U AIIERICA LATINA
no contienen opio
SIS, ETC., ETC. Con el uso de nuestras pasCompañía
ni
otros narcóticos
tillas, que tienen como base el oxígeno y otros
Latino-Amerirana potentes regeneradores de los pulmones, desde Oxidaze, S. A. aparecen estos peligros, y el ca.tarro ó grippe JAMAS SONNOCIVij
aun tomadas en
Ar. 16 •e Septiembre 26 más pertinaz ctde en unas cuantas horas.
grandes
cantidades
SE
PROPORCIONAN
TESTIMONIOS
DE
CURACIONES,
DEBIDAMENTE
A,arta•o Núm. 2590
AUTORIZADOS
llbico, D. F.
Pidan•• folleto•
De venta en todas
••• drocuariaa
1' botica•

Precio por un tubo: $1.00

6 tubos: $5.00

POI 5 PESOS REIIITIIEMOS &amp; TUIOS FRANCO DE POITE

lentiflco• reapec•
to 6 au acción t••
r■p6utlc•

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 11 de junio de 1911

Domingo 11 de junio de 1911

REVISTA1DE REVISTAS

22

cual fué aceptada desde lue~o, nombrándose definitiva.mente, para dicho cargo, al
general brigadier Féhx Díaz, que lo ocupaba con el carácter de interino.
Un grupo compuesto de los miembros
más prominentes de la ciudad estuvo el
mismo día á ofrecer al general Díaz su
candidatura para Gobernador constitucional del Esta.do.
El generar aceptó desde luego el ofrecimiento, mostrándose muy agra.decido;
pero como es verdadero demócrata., presentó su renuncia al Congreso para. que
no se diga que ejerce presión alguna durante las elecciones.
En vista. de que el señor licenciado don
Jesús Acevedo no aceptó el nombramiento hecho en su favor por la Legislatura,
para Gobernador interino del Estado,
fué nombrado para el cargo el licenciado don Fidencio Hernández, quien protestó el día 4 de junio á la una de la
tarde.
El señor Día.z va á lanzar un manifiesto
al pueblo oaxaqueño para hacer manifiestas las buenas intenciones de que está
animado, y la conducta que seguirá en la
próxima campaña electoral.
Dícese que también el señor Benito Juárez aceptó su candidatura para. el Gobierno, y existe la seguridad de que las
elecciones se harán en toda regla y con
forme á las prácticas democráticas.

Estado de México
ENTRADA DE UNA PARTIDA DE
FUERZAS MADERISTAS Á TOLUCA

El lunes por la mañanaseesperabanen
Toluca las fuerzas maderistas que operaban en el Estado de 11ichoacán y parte
de las del Sur, ó sea las que militaban
en Morelos y Guerrero; pero se recibió
noticia de que por falta de tiempo no visitaban esas fuerzas la ciudad, y que en
la tarde &amp;ólo llegaría una pequeña partida, procedente de Ixtlahuaca.
Esta partida llegó cerca de las 5 p. m.
y la recibió la multitud con un gozo inusitado; la vitorearon frenética.mente, y
rebosando el contento en todos.
En uno de los balcones de palacio, el
soldado insurgente Juan Arellano saludó &amp;.l pueblo en correctas frases y mucho
calor. Fué ovacionado. El estudiante señor Enrique Enríquez contestó saludan·
do á los insurgentes, y fué su corto discurso, p ..triótico, elegante y enérgico.
El pueblo se dió á recorrer las calles,
t-0cando marcha ea latas vacías de pe·
tróleo, siempre vitoreando á Madero, á
los cabecillas Sobrino y Méndez, que fueron los que visitaron esta población, y á
su candidato para la gobernatura, el se·
ñor licenciado Gustavo Vicencio.
A nombre de nuestro periódico entrevistó el señor Francisco Tovar y Pérez,
al señor doctor Manuel Méndez, ahora
coronel insurgente, y le proporcionó amablemente datos interesantes most~ándole
su nombramiento, su plan revolucionario, las peticiones que varios pueblos le
han hecho con el fin de que cambiara autoridades, etc. Tuvo la bondad de presentar al señor Tovar con el coronel Agapito Silva, antes un comerciante honrado
y trabajador, radicado en Tlalpujahua.,
que dejó la tienda por las armas para
defender la causa del pueblo con el teniente coronel Agustín Caballos, exalumno del Colegio Militar, joven educadísimo, apuesto y valiente, con el teniente
Luz Montero, hombre callado, obediente
y disciplinado y de valor. Se brindó en
el cuarto del hotel «San Carlos&gt; por el
triunfo del &lt;Sufragio Libre&gt;, por la &lt;No
Reelección&gt; y por el señor Madero.
El numeroso contingente que esperaba
en la calle de la Constitución para conocer á los jefes maderistas, tuvo ocasión
de verificarlo; pues los jefes antes mencionados salieron al balcón y los presentó en sencilla y breve alocución el señor
Tovar, y una vez que hubo terminado de
hablar, el pueblo, delirante, frenético,
vit-0reó sin cesar á los jefes visitantes, á
los soldados insurgentes y siempre gritando también: &lt;abajo el mal Gobierno&gt;.
A los insistentes vítores, accedieron á
presentarse nuevamente al balcón los jefes, y entonces el señor Leopoldo Zincúnegui, reporter de &lt;El I&amp;raldo de Toluca&gt;, con entonación correcta, con brío y
elegancia, hizo uso de su fácil palabra y
fué ovacionado; el jo\·en Ferrat, hijo del
conocido comerciante señor don Alfredo
del mismo apellido, también habló recomendando orden y prudencia, y el pueblo contestó que lo observaría si se le
daba una música, y más de un cuarto de
hora siguió pidiendo la &lt;banda de la gendarmería&gt;; á tanta insistencia, el señor
Tovar manifestó al jefe señor Méndez si
no creía conveniente pedir al señor Gobernador interino una música y dicho jefe accedió, enviando una comisión que se
acercase con tal fin al señor Gobernador.
Esta comisión fué formada así: portador
de la tarjeta, el señor Francisco Tovar y
Pérez, y como acompañantes, el señor coronel Agapito Silva, el teniente coronel
Agustín Ceballos, el teniente Luz Montero, el señor Leopoldo Zincúnegui y el
señor Daniel Bobadilla. Para ir á la casa del seftor Gobernador se hizo uso de
una carretela descubierta, y durante el
trayecto no cesó el pueblo de manifestar
su alegría, vitoreando á los ocupantes de
la carretela1 dando vivas á &lt;Revista de
Revistas&gt;, a &lt;El P.aís&gt; y á su candidato
el señor licenciado Vicencio, á los hombres honrados, al trabajo. Accedió el
señor Gobernador á prestar las bandas
de la Escuela de Artes y Oficios; mientras,
se reunía la música de la Gendarmería,
y el pueblo se contentó con ésta y recorrió, hasta la 1 a. m., las calles todas de
la ciudad, en las que se veía oradores improvisados, todos llenos de patriotismo
y aconsejando al pueblo no vuelva á dejarse subyugar, que defienda sus derechos
hoy cedidos á él por el señor Madero,
por las fuerzas insurrectas.
Un detalle no debe pasársenos y es que
los caballos de la. carretela. fueron jalados por dos individuos del pueblo, portando, uno en la diestra y otro en su si-

niestra., ba.ndera.a tricolot'e&amp;,

El señor don Juan Sánchez Azcona (1) pasendo J)Or las calles de Ciudad Juárez. acompañado de Samuel
G. Vázquez (2) y de su hijo Juanito Sánchez (3). después de la toma de la plaza.

Sírvase aceptar el Gobernador, señor
don Rafael M. Hidal~n, nuestras felicitaciones por su bondaaoso recibimiento á
esa comisión, por su benevolencia, accediendo á los deseos del pueblo que rige.
El contento del pueblo, á medida que
avanzaban las horas, fué decreciendo, y
fué hasta las altas horas de la noche
que la ciudad recuperó la calma.
Al día siguiente, martes 6, á las 7 a. m.,
salieron para la capital las tropas insur,,.ente!:. y á las 10 a. m. en automóvil safieron los jefes, para estar á. la llegada
de su caudillo, señor Madero.
Con esta espontánea, popular manifestación, ha dado muestras el pueblo de Toluca de su cultura, su amor á la. independencia y á los hombres que por su causa
dejan las comodidades del hogar y los
lucros del comercio.
Sentimos no disponer de más Jugar en
este periódico.
EL CORRESPONSAL.

Jalisco

Por medio de un telefonema., recibido en
Guadalajara el mism'&gt; día, se tuvo noticia de los estragos causados por el temblor en Zapotlán, donde PI número de
m_er tos habidos en el te1·remoto lleira á
cien. Tres templos quedaron destruidos
completamente, y hubo muchos hogares
en los que no quedó con vida ni uno solo
de sus moradores .
El aspecto de la poblacíón es pavoroso, pues todo el mundo está de luto. En·
tre las familias que no perdió alguno de
sus miembros, por lo menos hay heridos.
Las pérdidas materiales, hasta este momentos, son incalculables.

*

*
Tonila, pequeña *población
muy pintoresca, que se encuentra en las faldas del
volcán de Colima, ha sido entera.mente
destruida. Los habitantes huye1 on despavoridos. Se escuchan ruidos subterráneos que provienen de la montaña.

***
PÉREZ

EL LICENCl.ADO
VERDIA RENUN·
CfA A SUS EMPLEOS

EL TEMBLOR EN GUADALAJARA

El miércoles, á las 4.28 de la. maña.na.,
sintióse en aquella ciudad un formidable
temblor oscilatoi-io de Norte á Sur y Este á Oeste, y que después describió un
círculo, siendo finalmente trepida.torio.
El vecindat·io se despertó presa del pánico. El reloj de Catedral se paró. La
duración del siniestro fué como de 45 segundos. En todo el Estado se sintió el
fenómeno.
Los desperfectos ocasionados en la ciudad por el temblor fueron numerosos.
Hubo por todas partes vidrieras rotas,
paredes caídas, y la cúpula de la capilla
de la iglesia de San Francisco quedo dividida en gajos. Se ha prohibido el paso
por las cercanías, pues se teme que ocurra un derrumbre.

.('

El señor licenciado don Luis Pérez Ver·
día presentó el día 3 al Ejecutivo su r e·
nuncia de los empleos de Director de Instrucción Pública. en el Esta.do, director
del Liceo del Estado, profe¡;¡or de Historia General é Historia Patria en el Liceo
del Esta.do y profesor de la Escuela de
Leyes.
. Sabemos que sus renuncias le fueron
admitidas.

Oaxaca
LA RENUNCIA DEL GOBERNADOR Y LOS
PREPARA'flVOS PARA LAS PRÓXIMAS ELECCIONES

El día 3 del presente se recibió en esta
ciudad la renuncia del Gobernador del
Estado, licenciado Emilio Pimentel, la

.:.

Cn;tt;,..,a.1.:i. ¿, 1J,.-¡, pJ.'.q, •l,« a~.t.1..ljtiYl

Yucatán
LLEOA EL LICENCIADO PINO SU.ÁREZ y
LOS SERORES ARÍSTEGUI y CURIEL
PRESENTAN SU RENUNCIA

Procedente de Nueva Orleans arribó
al puerto de Progreso, el martes de la semana que termina, el señor licenciado
Pino Suárez, quien se encargará interina.mente del Gobierno del F~stado.
Se le hizo una entusia.1,ta, recepción. y
los buques surto&amp; en el puerto fueron empavesados.
El día 5 rn la noche se efectuó en Progr~s~ un gran &lt;meeting&gt; político, al que
asistieron muchas y respetables familias
de la localidad, habiendo hecho uso de la
palabra, en dicha reunión, los señores Ji.
cencia.do Carlos R. Maldonado y don Urbano Espinosa.

··*

En la sesión extraordinaria que tuvo
lugar el. martes en la noche, en la Cámara de Diputa.dos, se dió cuenta de las renuncias de los señores gobernadores Muñoz Arístegui y Curie!.
En la misma sesión fué nombrado inte•
rinamente gobernador del Estado el seiíor licenciado Pino Suárez. El seftor
Curie! ha trasladado su domicilio al
Gran Hotel, y la semana entrante marchará rumbo ~ la c~pital de la República.
El señor Curte! v1.v~a en palacio y últimamente había sohcttado la cantidad de
cuarenta. mil pesos para decorarlo.

Chiapas
LA RENUNCIA DEL GOfü:RNADOR
Y DEL SECRETARIO GENERAL DE:GOIUER."&lt;0

El día JQ de junio el sefior don Ramón
Raba~a, gobernador constitucional del
Estado, pres.entó su renuncia á la legis..
la~~ra del 1111smo 1 la que habiéndola. admtttdo, nombró _para substituirlo al sefior
.Manuel de TreJo. De este modo se ha
puesto fin á una administración q.ie duró
un poco menos de seis años,
&lt;El señor Rabasa-dice &lt;El Heraldo de
Chiap.as&gt;-siempr.e fué sereno y aun á
sus ~ts~~s gr!1tu1tos .e1;1emigos los trató
con Justicia, sm permitir que pasión malsana lo aconsejara contra. ellos.
&lt;:No se envaneció jamás por el alto
puesto que ocupó, ni lo deslumbró la suma de poder que en el t·égimen porfirista
se depositó en los gobernadores de los
Estados; austero siempre y de costumbres
democráticas y sencillas, á todo el mundo
trataba con i~ual atención y cortesía y
para él lo mismo era hablar con un alto. personaje que con el indio más humilde, rues tanto uno como otro no eran
para é sino igualmente estimable,; ciudadanos&gt;.

***

También presentó ~· le fué admitida su
renuncia como secretario general del Gobierno del Estado, al ~eñor licenciado
Virgilio Graja.les. corriendo el rumor de
que será nombrado en su lugar el seilor
licenciado José M~nuel Vela.seo.

�REVISTA DE REVISTAS

24

, Con

Domingo 11 de junio de 1911

Revlata de

La Mu~r Vehemente

1

-Cuando me establecí en Montsanche,
dijo Devigne, trabé relaciones con un s&amp;-hio entomologo, miembro de la. Academia.
de Dijon y de la Sociedad de Psicología.
Lyonesa, corresponsal del .Manchester
Club (For Phisiolo[ical Researches) y
condecorado con el fi,lefante de Dinamarca, el Aguila Verde de Persia y el Cristo
de Portugal.
1•:ra mi amigo, hombre entt·ado en años
y de aspecto benévolo, capaz de entretener 1í cualquiera por espacio de una hora
hablándole de la materia objeto de sus
aficiones y de sus estudios favoritos.
Sin embargo, no le visitaba yo á diario por sus insectos, sino por los bellos
ojos de su mujer, criatura encantadot·a y
extremadamente hermosa.
Todo en ella era vida, gracia, movimiento, súbito impulso.
Nadie podía compre:ider cómo aquel
sé1· tan privilegiado por la naturaleia había. otorgado su mano á un hombre tan
pacifico y bonachón: ni cómo él, por su
pa1te, no había retrocedido ante una. muJer cu,v·a viveza de carácter debía parecerle tan temible para su sosiego y para sus
colecciones.
Por ella sufrí un curso completo de entomología comparada, y hasta procuré
enterarme de la materia. para. poder interesar al profesor por medio de oportunas
,. sensatas observaciones.
· g1 buen señor estaba demasiado encariñado con su tema, para no acoger con entusiasmo á un hombre que, cual yo, le
ofrecía el medio de que pudiese desaguar
ese exceso de ciencia que pesa á los sabios aislados como un secreto á. las mu•
jere,;.
Confieso c¡ue no tat·dé en captarme las
simpatías del apreciable mamífero, el cual
no o&lt;·ultaba. su afecto ,í. pesar de haber
notado que la prei;encia. d&lt;' su mujer me
emocionaba más de lo regular y conveniente.
Un día. me vió dit·igir hacia ella una
fogosa. mirada, medió un golpecito en el
hombro, ·y me dijo:
-Ande l'd. con cuidado, amigo mío:
mi mujer es una criatura muy vehemente
y en extremo peligrosa.
Y cogiendo entre el pulgar y el índice
los restos mortales de un caracol, repitió
con aire soñoliento:
~í, sei1or, muy vehemente y en extt-emo
peligrosa.
Estas palabras me llenaron de alegría
~- de esperanza, sob1·e todo, porque me
demostraban la indiferencia. con que el
entomólo&lt;;o podía mirar las veleid&amp;des
de su esposa..
Tendí apresuradamente mis redes para
acechar á Laura Ajouan, como el gavilán
acecha á la alond1·a.
Ella lo notó y me dirigió mit-adas extt·a.ñas de un brillo insostenible.
Confieso que aquello me envalentonó y
me decidió a dar un paso definitivo.
l"na tarde 1~ _e~peré e~ el jardín, y al
verla me :1rr0Je ,~ sus pies.
Laut·a se echó á reirá carcajadas, y me
dijo:
-- ¿Se ha vuelto usted loco?
¡Ponerse de rodillas, aquí, en el jardín!
l\le levanté presm·oso y no pude contestar.
,\ea.baba de oír toser al profesor, el
cual se acercaba. á toda prisa.
- ¡No ha~· que descorazonarse! - pensé,
mientras me dirigía á. la casa. He hecho
mal en elegit- el jardín para hacerle mi
dPclaracíón. Otra vez seré más previsor.
E,peré una ocasión propicia, que no
tardó en presentarse.
Era una ta1·de de otoBo. Aquel día
:'I!. Anjoua.n me había dado cita entre los
:irboles que están junto al lago de los Peces, ~ donde se proponía iniciarme en los
trabajos de una. variedad especial de
avispas.
Hacia algunos minutos que esperaba
junto al ptibellón de la casa donde debíamos encont1·arnos, cuando vi llegar á
Laura.
-.:'lli marido no podrá estar aquí hasta 1
dentro de media hora, me dijo la encantadora esposa del ilustre profesor, y no
he c¡uerido que aguardase Cd. solo.
Le di las gracias por su fina atención y
traté de lisonjearla con palalwas a~tuosas é impregnadas de inmensa ternura.
1\I fin acabé de de..:lararle mi pasión
en tét-minos mu.v precisos y elocuentes.
Laura no hacía más que sonreirsP.
Entonces, armándome de valor, le ceBí
el talle con mis brazos y traté de imprimtr un beso en su rostro.
.:'lle acordaré toda la. vida de los terribles pui'letazos que recibí en la cara y de
la fuerza inconcebible con que aquella

[~=~=º=JF=il=pIB=©1=IHI=-:-M=mm=&lt;0&gt;=rfll=,~=fui=~==~:::::==:;.]
UN DESTELLO DE RAZON

- ¡Garza mía! ¿Quieres librarme de la.
cazuela?
La. garza asió el cangrejo y se lo llevó.
Llegados á aquel campo, ella quiso dejar al cangrejo. Pero éste, al mirar los
huesos sin carne de los otros peces, estrechó con sus pinzas el cuello de lagarza y la estranguló.
Luego volvió al estanque y refirió el caso á. los otros animales.
¡A cuántos se puede aplicar esta anécdota!
----+-~ ♦ •+----

fxámeaes ea VtrSO

El doctor.-Di¡¡a usted: , Ha tenido su es1&gt;0so
alg6n momento de lucidez. desde mi anterior
visita?
La mujer del enfermo. SI. ~eñor: precisamente

esta mañana repitió. du'" tnte una. hora. que era

U8ted un lmb&lt;'c!l r que no le enteodla la enfermedad.

mujer me arrojó al suelo y me hizo •1er
las estrellas mucho antes de la puesta del
sol.
En aquel momento, v apenas había. dejado Laura de golpearme, se presentó el
entomólogo.
El profesor me ayudó á levantarme, me
miró de pies{~ cabeza y exclamó:
-Ya. le dije á Ud., amigo mío, que mi
mujer era una ~riatura muy vehemente y
en extremo pehgrosa.
J.H.ROSNI.

fábula ea Prosa
Una. garza que vivía junt-0 á un estanque habíase vuelto loca, y como no tenía.
fuerzas para apoderarse de los peces, rell~x~onó cómo ha.bía de arreglarse para
v1v1r.
Dijo un día á los peces:
-¿Sabéis la gran desgracia que se os
prepara? He oído decir á unos hombres
que se piensa vaciar el estanque para. cogeros, asaros y comeros. Detrás de la
ventana ha.y otro estanque; bien quisiera
llevaros á él; pero soy tan vieja, que con
diticultad podría. ayudaros.
Los peces le rogaron que no los abandonara.
- i Sea.!-dijo la garza..- Voy á sacrifico rme por vosotros; os llevaré uno tras
otro, porqueátodos de una vez no puedo.
Los peces se regocijaron y todo fué
cuestión de consegu_ir pasar el primero.
-¡Llévame, llévame!-gritaban miles
de peces.
Y la garza comenzó el transporte. Toma un pez, lo lleva al campo vecino y se
lo come.
Y así se tragó muchos.
En aquel mismo tiempo y sitio ,ivía un
cangrejo anciano. Comprendiendo el objeto de la garza, le dijo:

ARDID

t:'n estudiante de Derecho, llamado
Morillo, que hacía versos con tanta facilidad como recibía calabazas, quiso
mostrar sus talentos poéticos ante el profesor que le examinaba.
El caso que ocurrió en Barcelona y es
rigurosamente histórico, véanlo ustedes:
-¿Qué es ley?
-Lo que manda el rey.
-;.Qué es costumbre?
-Lo que hace la muchedumbre.
-¿,Es usted poeta, Morillo?
- ¡Pse!. ..... un poquillo.
-¡,Sabe usted que esto le va á. costar
un suspenso?
~ Así lo pienso.

ti Consuelo de los fnvidiosos
Se había dormido I&lt;'elipe bajo la dulce
impresión de una agradable noticia: la
quiebra. de un vecino suyo que le molestaba con el espectáculo de su felicidad y
opulencia.. Sin saber cómo se encontró
conversando con el diablo, que le dijo
familiarmente:
-Te concedo una. gracia.
- ¿Me das tiempo para reflexiona.r'?- le
respondió Felioo.
- Sí- respondió el demonio,- volve.ré
dentro de un rato.
-¿Qué )e pediré? decía el envidioso
cavilando.-Pedro tiene una mujer muy
guapa y la quiere mucho .... Per0 no, que
las mujeres envejecen, y ya se cansará de
ella. ¿El talento de Juan? Bien mirado
le sirve de poco. ¿El capital de don Hioolito? Poclía. estar en víspera de quiebra como mi vecino; hay banqueros que
concluyen pidiendo limosna. Dicen que
el pobre q\le pide limosna enfrente de mi
casa ha. sirio rico y se hubiera muerto de
hambre al no tener la fortuna, de ser ciego ..... .
-¿Has reflexionado'l- dijo el diablo
a.pareciéndose de nuevo.
-Todavía no.
-Pues da.te prisa-repuso el espíritu
maligno, y desapareció.
-Es el caso-siguió pensando Felipe-que la felicidad no está en las cosas
grandes. Conozco muchas gentes dichosas: mi portera tiene un gato negro que
la sigue á todas partes, y no lE&gt; cambia.ría por el ta.lento de Juan, ni el capital
de don Hipólito. Yo quisiera poseer ese
6 ato ......
Antolín canta con primor las malagueñas y todos le 00seq1.1ian y buscan; ¿por
qué no he de pedir su arte? Pero, ¡qué
digo! ¡Y el dibujo de Goya que me ense-

INUTIL

ft6 Gómez ayer! Ese original haría feliz
á cualquiera y luciría más en mi despacho que en el suyo .... Todos tienen algo
nota.ble, menos yo; hasta ese ciego de que
me acordaba hace un insta.nte, que inspira lástima á. todo el mundo con aquellos
ojazos saltones y blancos, ¡ya lo creo
que inspira compasión! Su ceguera es un
filón de perros grandes.
-¿Has cedido ya.?- volvió á decir el
diablo rea.pareciendo otra vez.
- Espera ...... Espera ..... .
- Ni un instante miís.
- Concédeme unos segundos.
- No.
- Pues entonces .... dame la ceguera del
que pide limosna. enfrente de mi casa..
El diablo le abrasó los ojos con su
a.liento y el envidioso despertó.
Se oía en la. calle una voz que implo1..aba la caridad de los transeuntes. Era
la del mendigo.
- ¡Qué es esto! ¡Tengo vista! - decía l&lt;'elipe restregándase los ojos.- ¡Oh! el diablo me ha engaBa.do.
Y se puso á. mirar los ojos del ciego
con envidia.
JOSÉ FERNANDEZ Bmmóx.
----++♦+-+----

Lo Que Dice la Mosra
¡Cuán caprichoso eres, hombre~
Si un animal de tu especie humana te
hace cosquillas, ríes.
Si después de haber aguzado mis ante•
nas, vengo yo delicadamente á. cosquillearte en la sien, tu manaza se apercibe
para aplastarme. ¡De tal manera te encolerizas!
¡Hombre, cuán caprichoso eres!

..

.. *
Es menester desconfiar de las alfombras, porque á veces resultan ser petTOS
acostados que abren la jeta.
Ziz.
L!ooRAND-CHA BRlER.

----+• ♦• - - - -

Chascanillos
-¿Qué enfet·medad tiene mi marido,
doct-0r':'
-Anemia cerebral. Es indispensable
que abandone toda clase de trabajo de
cabeza.
- ¡Pero eso es nuestra ruina!
. ¿Por qué?
- ¡Porqut, mi marido e!I peluquero!

..

.. *

Preguntaban á un sujeto acribillado dé
deudas:
- ¿Qué hace usted cuando le presentan
una letra á la. vista':'
Pues ...... cie1·ro los ojos Inmediatamente.

•

***

- ¡Caballero! exclama el marido al
sorprender á su mujer y al amante.-¡ Ahora mismo me va á dar usted una satisfacción. Aquí hay dos pistolas: elija usted
una y nada de ruido. ....
¿Nada de ruido?-dice el amante-Entonces, ¿quiere usted que nos bata.moa
con las culata.si'

***

El inquilino de un piso cuarto se arroja por la ventana a.l patio de la casa, 1
se hace tortilla.
Al ruid:&gt; acude la portera, y al ver el
charco de sangre, dice ti su marido:
-Mira, mira, .Melitón, de lo que te ha
servido fregar el patio esta maBana.

- -- - - - CUENTO

Juan Lope y Diego Melaza
van. muy contentos, de caza.

En sus deseos Insisten

7 de elefante se vilten.

De pronto. en la cima e,cueta.
Y como quieren cazarle
ven de un león la silueta.
piensan que habrán de engailarle.

Van ante la cima B,Quella •
co11 cierta proaop0peya

Pero el león. aburrido.
dlce: .clLoa he co11ooldo:&gt;

Con la perversa intención
de todos los majaderos,
el trasto de Juan Antón
tiznaba á sus compañeros
con pedazos de carbón.
Y después de embadurnarles
cara, manos y camisa,
ta.! risa venía á darle,
que era cosa de mirarle
desternillarse de risa.
Mas el jol~orio pasado
de su chiste 10oportuno,
vió Juan-Antón contristado,
que había el pobre quedado
más tiznado que ninguno.
Igualmente el criticón,
en su perversa intención
de dejar todo manchado
al tiznar, se ve tiznado,
lo mismo que Juan Anton.
LUIS JOSÉ,

dcrrnngos. y su abono

Para la República
Para Es,ados Unid
Para los otros pai
1

01t'l~·at~1·
tal doce.
á

A los suscritores f
roc1amente a nues.tr
no. se les rec.argara
poata 1 6 el co

Oflclna5, DO
. \PARTADO

Doming

Un
11

fn Hoa

Bajo las fron
frondas estrem
tas cordiales;
de aves y de es
jes consagrad
Amor, de la A
que han servid
tantas expansi
tocráticos. se r
balleros, fieles
que deseaban r
de verdad á un
mártir y que h
¿A qué hace
davía. Años y
moría de los
espíritu sano,
principios del
tragedia de inj
Ese hombre
bre sin tacha,
ese puritano,
jas, y un grup
rráneos suyos
le en la oca.si
pública ha sid
de la Adminis
ble simpatía,
libertad ~- del
un festín que
bre, aliviand
y purificando
Hoy ese nomb
más limpio y
A la una y
sa elej?antem
sobre los que
reluciente .,· d
ces el poético
obsequiado y
él por víneul
patía:
Doct01· F-r
Diego I&lt;'ernán
lie.enciado R

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125550">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125552">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125553">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125554">
            <text>72</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125555">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125556">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125557">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125573">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125551">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 72, Junio 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125558">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125559">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125560">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125561">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125562">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125563">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125564">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125565">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125566">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125567">
              <text>11/06/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125568">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125569">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125570">
              <text>2007043</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125571">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125572">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125574">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125575">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125576">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12219">
      <name>Chinos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9745">
      <name>Crisis</name>
    </tag>
    <tag tagId="5208">
      <name>Jalisco</name>
    </tag>
    <tag tagId="6559">
      <name>Madero</name>
    </tag>
    <tag tagId="11786">
      <name>Partido</name>
    </tag>
    <tag tagId="12220">
      <name>Torreón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
