<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4704" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4704?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:28:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3266">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4704/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._75._Julio._0002007037.ocr.pdf</src>
      <authentication>0b45d822e8072261e54411388540da2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125945">
                  <text>-' Condicion~s:

Revl,.ta
de Revi&amp;tas
se llUbllca 101 -~
dcm,ngos
y su abono"°'
semo51ro vale:
Para la Re¡,ubllca Mexicana $2 .SO.
ParaEsiadosUnldos ldollar2Scnta.

é es lo que
el motivo
lnguna de
ue le han
ontesta

gipto á. BU
n los ojos.
iga suya,
biera. traíde Franacerca el
ozo.
«¡olé!&gt; y
a. tu &lt;mare
epubliqué

n pollo
s

lia.s,

o,

ientre

ZOOIGA.

IR®Wil~~&lt;fil,

P,ua los otros paises extranJeros $3.SO.
Los eJomplares del día se venden en México á ·
DIEZ CENTAVOS y fuera do la Capl•
lal a doca.
A los suscritoros foráneos que no remitan di-

rectamente i nues1ras cflclnas el precio del abono. se les recargarin los gastoS Por el el ro
poatal ó el cobro• domlcillo.

Oficinas, DONATO GUtRRA 19.
'\PARTADO POSTAL, 120 615.

o

Q

0

cd1
o· ®
0

IR®Wil~
O

~

0

Q

pl"" de eSle periódico al que lo oollclto, lo m11mo

que nuestra tarifa de anunc ios.

Para Avls:&gt;a, Reclamos, Pago• y todo asunto de admlnlatraclón, deben di•
rlglrse al Gerente
SR. FERNANDO OALVAN .

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la _República
Publirado por la "tmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."

sarnos su cambio de residencia nos digan también e l an1 lguo domicilio. para facilitarnos la busca

Recutrado co1no articulo de aa. clase en ta Admlnlatraclón de Correos et as de :anero de s9so

TODO PAGO ADELANTADO
1 tRICSSON
1 171
TCLCl'ONOS I MCXICANA, 1 121 . •

..,

e

de sus nombres en nuestras listas

~

lf

~

~~==R=ev=ista=P=olí=tic=a=Na=dº=ºª='=;;;;;;;;;;·~

IMPORTANJtS MUORAS fN tSU SfMANARIO

l~=H=Ve=rd=ade=ro=P=ape=Id=el=fj=érc=ito=J

A partir de este número de nuestro periódico, las secciones denominadas "Revista de Política Nacional," " Resumen del Cable" (página 6}, "Notas de la Semana" (página 18} y "Correo de los Estados," toman su forma definlliva, refinando una vez más el pensamiento y planes conacidos de "Revista de Revistas." Muy pronto completaremos el cuadro de mejoras en preparación, con carátula
á varias tintas, página de caricaturas nacionales Y extranjeras, edición urbana (especial para México Y las grandes
ciudades), mejores grabados, mayor limpieza y nitidez en
la impresión, y más rapidez, eficacia y anticipación en el
servicio de subscripciones foráneas, gracias á la maquinaria modernísima de rotular direcciones que estamos instali,,ndo Y á que el "servicio de Correos" casi ha recobrado sus condiciones Y eficiencia normales.

Por et I,lc. Modesto Franco

Suplicamos á nues1ros subscriptores que. al avi-

Año 11.---Núm. 7 5

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Por et Lle. Luis Manuel Rojas

(Especlal para "RevlSta de Rovtstaa," )
(Comentarios al artículo dol Sr. lgnacto Flores, Capitán lo. de Artlllerla)
Excepcional interés tuvoela.cuerBajo el rubro de «Una Verdad al Ejército&gt;, el intelido presidencial el sábado 24 de
gente oficial mexicano, Sr. D. Ivnacio Flores, Capitán
oflclalmente resto- junio, en que el Sr. secretario de
19 de artillería, ha publicado últYma.mente en dos perióblecldo en Mtxlco.
Gobernación dió cuenta. al Sr. Lic.
dicos metropolitanos: «El Tiempo&gt; y &lt;El Diario del
D. Francisco L. de la. Barra,
Hogar&gt;, Je. opinión más categórica. y bien fundada (á la.
Presidente de la. República., de que la. paz había vuelto
vez que atrevida y peligrosa) que hemos visto acerca.
á. quedar restablecida. en todo el país. Sin embargo,
del papel :que deben representar los militares en las
a.ila.dió el Sr. Lic. D. Emillio Vá.squez Oómez, el puecuestiones políticas de su respectivo país, a.bogando reblo obrero y la. clase media tienen hambre y se encuensuelta.mente en favor de la. actitud que asumieron en la
tran muy necesita.dos, por consecuencia natural de los
época de la. revolución maderista. los oficia.les procesa.últimos trastornos que afecta.ron seria.mente las !abodos por el llama.do «Complot de Tacubaya.:,.
res agrícolas, industriales ó mercantiles, y para. evitar
LA EMPRESA EDITORA.
«Se consideran, entre otros, como principales deberes
es.te mal es preciso proporcionar traba.jo al pueblo en
de todo soldado, cualquiera que sea. su graduación, dila. esfera. más amplia que fuera. posible. El Sr. Presice el Capitán Flores: defender la integridad territorial,
dente acordó iniciar una. política del Gobiernó enea.miel honor y soberanía. nacionales, cooperar al exacto
na.da á. ese fin.
cumplimiento de la Constitución Federal y a.poyar al
- - - - - - - - - - - - En virtud de lo ante&amp; expuesto,
L .
GOBIERNO LEGÍTIMO ó LEGALMENTE CONSTITUIDO&gt;.
el Gobierno ha. principiado á esA juicio del Capitán Flores este último deber ha de
La Oficina Nocional
tudia.r lo relativo á. obras mate•
tenerse como meramente condicional, y para. ello se
ria.les d.e utilidad pública. que inPor el Uc. Francisco Escudero
apoya en las siguientes palabras de D . Francisco I.
de Trabajo.
media.ta.mente puedan emprenderMadero dirigidas al Ejército Mexicano, en uno de los
n
' - - - - - - - - • se·, se va. á. convocar á los dueil.os
didatura.~ reyistas
en JallscoLas
se ca
conceptuaron
pell¡¡rosas
para brindis que pronunció el «leader&gt; durante su viaje de
de fábricas, para. estudiar las condiciones en que pue•
la polltica general.
Ciudad Juárez á. la. Capital de la República..
den los talleres aumentar sus p~oducc~onesi de.a.cuerdo
«No puedo decir que ha.ya a.proba.do la. conducta. que
t
con las necesidades del país y sin lastimar os mtereses
(De una entrevlS a á &lt;El Heraldo Mexicano&gt;.)
seguisteis durante la. guerra. civil que acaba. de ensa.nde los propietarios, y por último, la semana próxima
Si he leído con atención el manifiesto al pueblo de i;-réntar al suelo patrio. Tenéis mi admiración y cariquedará. listo el proyecto de creación de la. OFICINA J ali seo, expedido porlos señores licencia.dos López Por- ilo ...... a.hora deseo que mi vm: haga ver claro que por
NACIONAL DE TRABAJO, que se ocupará. preferentemente tillo y Rojas y Rodolfo Reyes, candidatos ambos pa.• arriba. de la. disciplina., arriba. del espiritu de cuerpo,
de dar ocupación á. los obreros que carezcan de labor,
ra. ocupar la. primera. magistratura del Esta.do. ¿Qué me está. la. Patria., sus instituciones, sus liberta.des, aus
y de solucionar los conflictos que se susciten entre el ha. parecido? Me ha parecido, lo diré sin ambages, par- glorias. ¡No lo olvidéis!&gt;
capital y el traba.jo.
ticula.rmente ingenuo y que revela. á. las claras el poco
De aquí concluye el Capitán Flores que cuando los
Al declarar el Gobierno que la. conocimiento que tienen del actual pueblo de Jalisco los hombres del Gobierno ocupan sus puestos por voluntad
paz ha. sido restablecida., deben:.os estima.bles manifestantes. Líbreme Dios de que va.ya. nacional, queda entendido y huelga. decir que están aul'ollo 10 Paz&lt;le los
al propio tiempo que prestarle usted á. interpretar mi pensamiento con exagerada se- toriza.dos para. dictar, de acuerdo con la Constitución,
nuestro parabién (dice «El Impar- veridad, no señor; no quiero dará. entender que dicho todas las disposiciones enea.mina.das al orden, prospecia.1&gt; de México), invitarlo á que manifiesto sea presuntuoso1 simplemente ligero, poco rida.d y bienestar del pueblo; entonces el Ejército que..._ _ _ _ _ _ __. contribuya, por otros medios que medita.do y na.da. más. Dire á usted por qué. Aquellos da., como todos los elementos político y sociales, suJeto
están á. su alcance, á. esta. otra pacificación, que es tan respeta.bles candidatos pudieron perfecta.mente, y esto á. esas disposiciones en la. parte que le corresponda, y
importante como la de las armas: LA PAZ DE LOS ESPÍ- sí dentro de su papel, haber convocado á sus partidarios cumple con un DEBER al procurar y sostener el buen
RITOS que toda.vía. n o han recobrado su antigua. tra.n- Y simpa.tiza.dores para la convención á que hacen refe- funciona.miento de ese Gobierno.
quilid~d, que aún se busca inquietarlos con mal a·1 1•.
ISIRUode la páginas]
«Pero cuando los gobernantes, no por voluntad n&amp;mula.da.s invitaciones al desordenó con odio- --.;.;s;.;;_;....____________________________ ciona.l, sirio por usurpación; no por la ley, sino
Lo Paz se declara

La Cuest·1o'n l=fectoral en Ja1·1sco

sos y ya. inoportunos a.taques á. los hombres
de ayer. Ya es tiempo de que cesen los ~dios
y se extingan los rencores, de que no se vierta.
una. gota. de sangre más (como en Jalapa.) )
de que á costa de cualquier sacrificio demos
vuelta á. esta. terrible página de nuestra historia. con la palabra olvido. Este es el último
florón qulil falta. á. la. revolución victoriosa., Y
el país lo espera. de ella. como la mejor prueba.
de que sabe cumplir con sus promesas.
El pueblo se emborracha. en estos días de libertad Y de palabras, Y
Lo Capa&lt;lo de Bren.o
empiezan también las
acusa.ciones, observa «El
Diario&gt;. Parece que se
van á. limpiar los trapos sucios de todos los
pasa.dos gobernadores, jefes políticos,. presidentes municipales, etc., etc. Pero también pa.rece que otra vez el rey Breno vuelve á. a.rrojar su enorme espada. de bronce en la. balanza
de los vencidos, como en aquellos tiempos en
que haciendo capitular á Roma., el rey galo
pronunciaba. sus célebres palabras: ¡V..E VICTIS!
¡La suerte de los huma.nos es la misma. después de dos mi.! quiniento-; ail.os!
En atenta carta dirigiHabla el sr. uc.
da. por este ca.ba:llero á
rranclscó Ptrez
&lt;El ~era.Ido Mexica!:!O&gt;,
ha. dicho con mucha. JUS80l&lt;I
e
ticia.:
&lt;El Demócrata. Mexicano&gt;, &lt;El Diario del Hogar&gt;, &lt;La. Patria.&gt; Y algún otro pel'iódico de la. capital, han esta.do
publicando últimamente con marca.da. insisten&gt;,cía artículos enea.mina.dos á seilalar ante el
pueblo como &lt;CIENTÍFICOS&gt; á. va.ríos indivi"duos que en mayor ó menor escala. participaron en el Gobierno que presidió el genera.! don
!'prfirio Díaz, llegándose en alguno de eso:,
d\a.rios hasta. lill extremo de plantear este dilema: «O el señor Madero fusila. á los científicos
ó '\as cientificos fusilan a.! señor Madero&gt;.
1,as condenaciones en masa, cualquiera que
"e.a. el motivo en que se las apoye y el fin á.
.,
(Sigue en la página 3).

1

·,

1

"'
,

l

1

o,

&lt;fil,~

Condiciones:
Oratl&amp; y como mue sira mandamos un e1em--

•.

por la. fue rza. contra.ria á. la justicia., a.bordan
los puestos del Gobierno, atropellando los de1·echos del pueblo, no creo que se les deba. oonsidera.r con autoridad ninguna. en esos puestos que arbitrariamente hayan tomado&gt;.
«Entonces:no ha.y funda.mento para la. fidelidad;
porque las fuerzas arma.das que componen el
ejército son sostenidas por la nación, y RO por
el peculio particular de los Gobernantes. Debe notarse, además, que ni la. Ordenanza. ni las
Leyes milita.res, cuyas disposiciones son la. ba.se de una sólida. disciplina, le obligan al solda.do á ver de una manera. secunda.ria los preceptos constitucionales, sino antes bien le previene el fiel cumplimiento d~ ellos&gt;.
«Creo, pues, una vez expuesto lo anterior,
que si en el futuro el ejército no obra engaña.do como un elemento mecánico é inconsciente,
sujeto á. una voluntad única que lo pueda utilizar bien ó mal, sino que haciendo uso de sus
derechos de ciudadano piense y decida. en pro
de la. Justicia. y en bien de su Patria., sabrá.
cumplir con su verdadero deber, satisfaciendo
parte de la alta. misión á que está. destinado&gt;.
&lt;Entonces el pueblo no verá. en el ejército al
enemigo que con sus armas apoye injusticias
y la negación de sus sagrados derechos, sino
al hermano que dentro de su deber lo ampara
y protege&gt;.
&lt;Y será. amado será mejor recibido y obtendrá, no los laureles del elogio de un hombre á
quien sea. leal, sino los laureles de la Patria
puestos en sus sienes por el Pueblo. Y la historia no dirá.: «heroico y leal favoreció á. uno
ó varios hombres impuestos contra. la voluntad
nacional&gt;, sino «heroico y leal defendió al pueblo, procurn el bienestar de su Patria. y el
cumplimiento de las leyes, evitó que se derra.mara la sangre de sus hermanos y como recompensa. la. Patria satisfecha, imprimió en su
frente un ósculo materna.!&gt;.

*•*

r

I'"\

SR. LIC. J0SE VASC0NCEL0S
Uno de los hombres prominentes en ol nuevo orden do cosa,, autor d~I notable artículo "La
Juventud Intelectual Mexicana y el Actual Momento Histórico de Nuestro País." que publicamos en la pasadaodtcl6n do "Revista do Rovlst~~"
··

Mas ¿qué seguridades y qué garantías daría
á le s gouie.nos un ejé1·citoque así pt·ocediése?,
pregun1a. «El lmparáa.l&gt; al Lic. D. Luis Ca.b
.
í l d é ¡·
b
rera en reciente a.rt cu O e r P 1ca so re teJDa parecido.
(Sigue en Ja página z).

�REVISTA DE REVISTAS

2

[I Verdadero Papel del tjército
(Sigue de la la, página)

Es claro que entonces bastaría. una habilidosa propaganda política, una insi- po de lucha de los intereses sociales, pa· agobiad.osó rodeados por fuerzas supenuación á la rebeldía, para que las armas ra poder garantizará todos la libertad y riores, tlraban las armas 6 se pasaban al
que se dieron al soldado en defensa del el orden. Además, la política y la disci- enemigo, y decidían de esta manera la
Poder públicoi se vol vieran en su co?tra, plina militar son incompatibles, y mu- acción. Después de la victoria, el vencey tornaríamos á aquella época desdicha - chas personas opinan con abundancia de dor, sin consultar la. voluntad de los solda en que la voluntad popular, la legali- razones que los militares en seryicio ac- dados, ~os incorporaba á sus filas y ellos.
dad y el derecho estaban á. merced de tivo cni siquiera deben votar en las elec- no protestaban. Esta vez no ha sucedido
una asonada militar.
ciones&gt;. El soldado de una república mo- así: después de la ocupación de Ciudad
A esto replicará tal vez el señor Capi- derna, en efecto, es 6 debe de ser un chom- Juárez, fueron pocos los soldados fede•
tán Flores que no deben exagerarse las bre de honor que hace á su patria el sa- rales que siguieron las banderas madecircunstancias y condiciones del ca.so; crificio de sus derechos de ciudadano&gt;,
ristas; en Cuautla todos siguieron la suerque él se refiere á los Gobiernos que vio- mientras le preste sus importantes servi- te de sus jefes, y varias ocasiones se dió
lan las leyes fundamentales del país, á cios como miembro de la fuerza pública. el caso de que los dispersos emprendielos gobernantes que de un modo claro se Por el contrario, ancada csoldado---poHti- ron largas camia.atas y sufrieron granoponen á la voluntad del pueblo, á los co&gt; se esconde un peligro para la forma des penalidades para presentarse en su
usurpadores del Poder público, á los dic- de gobierno republicano.
cuartel general.
tadores aborrecidos, á los tiranos declaEl ejército, pues, cumplió con su deber
En el caso excepcional de una revolurados, y que el ideal que persigue con los ción, los militares deben obedecer al Go- Y. no dede arrepentirse de ello, ya que
conceptos que ha publicado (y que nos- bierno constituido; tal ha sido hasta el nadie le hace el más mínimo reproche por
otros reprodujimos poco antes en su parte último momento la conducta heroica y su conducta. Ella es la mejor garantía.
principal) se halla en la &amp;rf?O:Oía.ó bue- digna delas mayores alabanzas que guar- de que obedecerá al Gobierno constituido
na inteligencia que debe existir sienl:pre dó el ejército mexicano en la última re- y de que será el fiel guardián de las insentre el ejército y el pueblo, para evitar volución, que precisamente es una de las tituciones y del orden.
emulaciones ó animosidades lamentables, más notables del mundo (más todavía que
El nuevo Gobierno sabrá hacerle justicomo esas que ha tenido que sufrir últi- la de Portugal 6 la de los cjóvenes tur- cia, tendrá en él toda la confianza que él
mamente el honrado y leal ejército mexi- cos&gt;), porque se hizo únicamente con se merece, y habiendo tenido la oportunicano, de parte de los hombres que tuyie- hombres civiles, mientras que el ejército dad de conocer los defectos de organiron ingerencia en la reciente revolución. supo conservar hasta el fin su disciplina, zación de que adolece por culpa de sus
Pero advertiremos á nuestra vez al señor su honor y su fidelida&lt;il al Gobierno.
autoridades superiores, procurará remeCapitán Flores que su error fundamental
Por Jo demás, las revoluciones son re- diarlos, á fin de que llegue á su perfecestriba en suponer que hay algo real y con- cursos muy extraordinarios 6 excepcio• ción.
creto que se llama pueblo, de tal modoq_ue na.les, cuya oportunidad y conveniencia
esa entidad puede tomarse en cualquier siempre son discutidos; si es verdad que
momento y ponerse vis á vis con el ejército, suelen ayudar poderosamente al progrey también en la creencia de que hay 'll;na so político de las sociedades, con más
línea divisoria perfectamente clara Y, bien frecuencia Jo retardan, por las reaccio(VIBRAN'l'EREMITIOO DE UN AL'l'O OFICIAL
definida, para saber cuán,d~ un Gob~erno nes inevitables que provocan. En cambio,
DEL EJÉRCITO MEXICANO)
está contra ley ó la opmión púbhca y la evolución pacífica dentro de un orden
cuándo no cuándo se trata de Gobiernos establecido, da un progreso más lento,
Con impertinente altanería-, altanería
legalmente' constituidos y cuándo de usur- pero más seguro.
, de lacayo elevado de súbdito á señor, dos
padores ó de tiranos.
· De todas maneras, el militar no está 6 tres tránsfugas pretenden dar lecciones
El pueblo es una mera abstra.cción, es en condiciones para meterse con acierto al ejército, presentándose á sí mismos couna de tantas idaas convencionales ue en averiguar estas cosas; pero queremos mo
ejemplo de virtud militar y citando
andan en boca. de muchos, aunque no as conceder al capitán Flores que alguna
innoble conducta como modelo que deentiendan en su verdadero valor; el pue- ve,: llegue un soldado á tener la profun- su
haber seguido todos los oficiales.
blo no es la plebe contra los hombres da convicción de que el Gobierno á quien bieran
Los traidores llaman lealtad á su traiacomodados; el pueblo no son los paisa- sirve es tiránico, usurpador, inconve- ción,
y por ella se glorifican, aduciendo
nos contra los militares; el pueblo no son niente y contrario á la opinión pública;
fundamento ciertas palabras de un
los maderistas revolucionarios contra el pues en ese caso le queda el camino, úni- como
manifiesto del &lt;leader&gt; revolucionario
ejército; el pueblo no son los obreros co por cierto, de pedir su baja para ir- dirigido
al ejéreito el 19 de junio de 1911.
contra los capitalistas; el pueblo no son se á batir honradamente por sus conSemejante fundamento es por sí mismo
los analfabetos contra los profesionales, vicciones á la arena periodística 6 á los
nulo; el ejército ha estado dentro de la
ni los legos contra los sacerdotes¡ el pue- campos de revuelta. Obrar de otra mane- disciplina
y del honor militar¡ el ejército
blo, en fin, no se compone de los ciuda- ra es cometer una defección indigna de
ha cumplido lealmente con su deber, y
danos 6 simples nacionales (como la~ mu- un verdadero soldado.
por ello tiene la aprobación de su propia
jeres) contra los empleados 6 funcionaPor tanto, nosotros opinamos que el
rios públicos. Verdad es que suele usar- nuevo Gobierno debe dar de baja á los honrada conciencia; ¡con eso basta! ¡No
se el voca.blo restringiéndolo con más ó militares complicados en el &lt;complot de necesita más! ¡No necesita ni pide la
aprobación ni el cariño de persona al,e-umenos propiedad á alguno de los casos Tacubaya&gt;, por falta de espíritu militar, na!
¡Está muy por encima del juicio famencionados; pero en su justa y general y en cambio, debe ayudarlos eficazmente
acepción la palabra &lt;pueblo&gt; vale ~anto para que presenten con probabilidades vorable 6 adverso que puedan tener del
como la palabra csocie~a~&gt;, y en ~lla de éxito sus resrectivas candidaturas co- sentimiento del deber, los pocos que ven
entran ricos, pobres, mihtares, paisa- mo diputados a próximo Congreso gene- dieron su lealtad, sea por dinero contannos, legos, profesionales, obreros, capi- ral, á que establezcan periódicos políti- te, sea por esperanzas de medro ó de retalistas, ciudadanos, nacionales, func10- cos 6 á que de cualquier otra manera compensas de cualquier género.
Ni antes ni ahora tienen los militares
nar..os, etc., etc.
tengan participio en la vida. pública, de
Ahora bien, en una sociedad que natu- acuerdo con su carácter y sus conviccio- verdaderos duda alguna respecto de cuál
sea su deber; han cumplido y sabrán cumralmente se compone de tantas clases, de nes. -L. M. ROJAS.
plir con ~l, y ni piden ni necesitan conse·
tantos elementos contra.puestos, y donde
-+---JO de qmen, para ser · patt-iota, necesita
las condiciones 6 ideales de las personas
comenzar por ser traidor!
son tan variados, no hay jamás un solo
la Revolución y el (jército según "U
Cuando se tienen ideas tales, que no se
interés social, un solo partido político,
puede continuar soportando un régimen
Tiempo" de México
una sola opinión pública que sean le¡ptideterminado, un hombre verdaderamen•
mos, sino 9-ue, por el contrario, precisa¿El maderismo contó con el ejército pa- te honrado tiene el valor de darse
mente la vida moderna en los países rede baja, de afrontar la lucha contra el
publicanos se forma por el concurso y ra hacer la revolución? No lo creeinos,
porque después de haber hojearlo &lt;La su- hambre, entonces grita libremente lo que
lucha constante de todos esos factores,
lo que hace el fenómeno social muy com- cesión presidencial en 1910&gt;, obra. de don quiera, y dispone honradamente de su
plexo y la política una. de 1!1-s ~osas más Francisco I. Madero, vemos en toda ella persona. ¡Hace mucho tiempo que el
difíciles, donde nunca m nadie tiene razón la opinión que tenía formada del ejército pundonoroso general Dona to Guerra dió
·,
de una manera absoluta. El Gobierno, 9,n y de su disciplina y lealtad, y no pode- el ejemplo!
¡Así se conduce un hombre d8 honor!
t-eoría, debe integrarse en cada ép9ca mos creer que, dada su franqueza y haselectoral por el interés más considerable, ta su ingenuidad, pensase una cosa y pu- En cuanto á los que, aparentando lealel partido más poderoso, la opinión más blicase otra. Toda su confianza la puso tad, siguen al servicio de un ©obierno
generalizada; pero de un modo transito- en el pueblo, al que consiS.eró apto ya que tiene el derecho de confiar en el horio, para que puedan turnarse en el po- para la democracia, y por cierto que sus nor de un oficial y, burlando esa confianza, se venden. para comer á dos carrider los otros intereses 6 partidos, y sin esperanzas no salieron fallidas.
Por otra parte, hubiera sido lamenta- llos1 es una irrisión que pretendan po•
que nunca tenga derecho el partido triunfante de condenar y excluir definitiva y ble, y la revolución habría resultado de- nerse como ejemplos da heroísmo v es un
radicalmente de la vida pública á los leznable si las defecciones lo hubiesen delito que inviten á otros á seguii- su viayudado en su causa. El ejército, aun- llana conducta. ¡Su valor moral ha sido
otros factores.
Es claro que este ideal no se realiza to- que formado por ciudadanos, debe vivir ya perfectamente calificado por el seftor
davía con toda pureza en ninguna parte sujeto á la disciplina y á la obediencia, Vásquez Gómez: un traidor no merece la
del mundo, por más que se pueden cit3:r para que sea digno de tal nombre. Y por confianza de nadie, ni aun de aquel á
sociedades muy adelantadas en ese cami- cierto que en la revolución ha acreditado quien su traición aprovecha!
Es preciso 1 pues, que estos sei1ores tenno¡ pero siempre hay errores políticos, perfectamente que posee en alto grado
siempre hay injusticias contra las perso- ambas cualidades, durante los seis me- ga.o, por lo menos 1 vergüenza y cesen en
nas ó los partidos, siempre hay grupos 6 ses que duró: ningún jefe 6 general defec- la. cínica tarea de exhibirse como héroes:
individuos que procuran retener el poder cionó pasándose al enemigo, y el escaso ¡sólo son traidores! Y si aún son militamayor tiempo que el conveniente 6 sacar número de defecciones que hubo entre ofi- res, ¿cómo, por qué se les tolera que esventajas indebidas de su posición oficial. ciales inferiores constituyó una excepción tén cometiendo públicamente el delito &lt;le
Para corregir estos inconvenientes, hay que en manera alguna afecta al prestigio invitará la sedición? ¿,No existe ya la
disciplina?
leyes é instituciones especiales que se del ejército.
. Aquellos que, con n~to_ria imprudenHasta los soldados, en su gran mayoperfeccionan cada día; para eso están los
tribunales los jurados, las cámaras de ría reclutados á la fueha, demostraron cia y con total desconoc1m1ento de la psi•
que la disciplina no en lialde se les había colegía de nuestra oficialidad, han invirepresenta~ión popular, los periodi~tas,
los políticos de oficio, et-e. El verdadero ensenado. En otras épocas sucedía que tado al ejército á la rebelión, deUen repapel del ejército está en mantenerse neu- en el momento crítico, cuando un pelo- flexionar mucho y muy profundamente
)ral '/ lo ¡n4s ~lej•do posible de estecam- K&gt;.n) un batallpp 6 µ}l ejército se veían antes de continuar por tan extraviado

Honor, Deber y Disciplina

Domingo 2 de julio de 1911
camiño. ¡Deben tener cudidado! El ejército no es, ni puede ser, juez de la legalidad de un Gobierno; mucho menos pueden tener tal calidad los oficiales, sea
cual fuere su categoría\ ¡Si se admitiera
tal doctrina, dejaríamos de ser los dig•
nos soldadas de la Patria y nos trocaríamos en indignos pretorianos, servidores del primer caudillo revolucionario,
del primer filibustero atrevido que se
lance contra un Gobieruo gritando las
eternas promesas, las eternas palabras
huecas: ¡Democracia.! ¡Lilierta.d! ¡Justicia.!
¡Y no! Nosotros no somos servidores
de ninguna persona, de ningij.n bando
de ningún partido: somos servidores de
la Nación, de la Patria única, indivisi ble. ¡ Sostenedores de la Ley y de la in~
tegridad nacional, estamos por encima
tle todas las banderías! .
¡Los que han muerto defendiendo el
Gol:ierno legalmente constituido, son la
mejor gara.ntia de que así sabrán otros
sostener al Gobierno legal!
Han cumplido con su deber; sobre sus
tumbas puede escribirse el inmortal epitafio: &lt;Pasajero : ve á decir á nuestra
Patria que aquí hemos muerto por obede•
cer sus leyes&gt;.

tALCETINES

"fMEDll'

''PH''

1

Duran más que los de cualquiera otra marca. Están
fabricados exclusivamente
para nosotros, con el mejor
hilo, y su clase es comparable ventajosamente con las
más caras.
Podemos decir que:

"Cuestan Menos
y

Resisten Más"
Vendemos cajas
con media docena, colores surtidos, café claro,
café obscuro,
tabaco, lila,
verde y negro

1 docena de calcatinos $3.25
Docena $6.00

1 docena de me-

dias, negras 6 café,
solamente, $4.00

La d!lcena $7.50

EL PALACIO
·DE HIERRO
Apartado 26

Domingo 2 de julio de 1911

3

REVISTA DE REVISTAS

Revista Política Nacional
lSigue de la primera plana]

que tiendan, son absurdas por irracionales é injustas; y además, son entera·
mente nocivas, pues, lejos de corregir un
vicio, tienen el defecto capital de cubrir
con la responsabilidad colectiva la de
los verdaderos culpables, y de hacer sufrirá todos por igual la culpa de hechos
á que much0s son extraños.
Juzgo, por tanto, no sólo antidemoCl'ático é ilegal, sino hasta cruel é inhumano pretender que á. nombre de la libertad se excluya á determinadas personas
de la gestión de la causa pública, y que
aplastándolas con el peso de la infamia
que se quiere arrojar sobre ellas, con el
solo califica.ti vo de ccientífi.cos&gt; prodigado sin otro criterio que la antipatía de
escritores apasionados, se haga en una
república libre, una clase de parias que
no tenga ni siquiera derecho á la vida.
Por otra parte, yo me explico perfectamente que las personas á quienes las
publicaciones á que me referí al princi•
pio, atacan con tanta saña, hayan cometido de todas las infamias que se les atribuyen; pero no puedo comprender de qué
manera, dentro de pleno orden democrático y, lo que es más, en completo vj_e-or
las prescripciones de la Constitución Federal se pueda por el simple deseo de
unos cuantos periodistas y aun si se
quiei:-e, de un gran número de ciudadanos, llenar de infamia á hombres á quienes en realidad no ha llegado hasta hoy
á hacerse ningún cargo preciso para privarlos sin forma ni fi~ura de juicio de
todos sus derechos, poniéndolos fuera de
la protección de la ley. Esto sería una
dictadura peor que la que acaba de destruirse.
¿Puebla de Zaragoza ó de Serdán?El fanatismo de algunos periódicos maderistas ha llegado al extremo de pretender que la ciudad de &lt;Puebla de Zaragoza&gt; se llame ahora &lt;Puebla de Serdán&gt;.
Sobre este asunto se ha publicado el siguiente sensato remitido, bajo el seudónimo de cUn Viejo Soldado&gt;:
No quiero discutir si Aquiles Serdán
fué 6 no fué un héroe; la Historia se encargará de asignarle el lugar que le corresponda.
·
Pero ¿qué mexicano, verdadera-mente
patriota, verá sin indi,qnarse aquella
substitución de nombt·e? Zaragm:a, el héroe del 5 de Mayo, el que luchó contra las
huestes intervencionistas francesas en
defensa de la Patria y de las instituciones, tiene indudablemente más título á la
gratitud nacional que el hombre que sucumbió como primera víctima de una lucha. de hermanos contra hermanos.
Separar del nombre de Puebla el nombre de Zaragoza, es imposible. Quienes
tal cosa pretendan, que borren primero
aquella página inmortal de nuestra Historia, escrita el 5 de mayo de 1862. Que
la borren, si puede borrarse de nuestros
corazones el recuerdo imperecedero de
un día en que las armas de la República
se cubrieron de glol'ia.
Protesto contra ese desacato á la memoria de uno 4e nuestros más grandes
hombres.
El último manifiesto á la Nación del
señor D. Francisco l. Madero.- Una
buena impresión ha causado en todas partes el último manifiesto del señor D. Francisco I. Madero á la República Mexicana, y sus declaraciones han merecido favorables comentarios en los periódicos
de todos los colores políticos.
El seftor Madero invita al pueblo á ser
moderado, prudente, sabio y patriota; á
tener fe en la justicia Y en los gobernantes; á que espere su bienestar económico,
no de las leyes que se dicten y que no se
lo han de dar, si.no de su propio esfuerzo,
de su trabajo y de su ahorro; á que domine sus pasiones y obedezca la ley.
A los capitalistas l~s advierte que el
pueblo ha conquistado sus libertades y su
soberanía¡ que no esperen ya pretender
oprimirlo, formando camarillas alrededor de los gobernantes, pues éstos, como
legítimos representantes del pueblo, in~pirarán siemp~e s1;1s ~e.tos en un sentl·
miento de estrrnta Justicia; que tengan }a
seguridad de qu_e se. ~es dará protección
siempre que la 3usti01a esté de su parte;
pero 4.ue no cuent.en con la impunidad de
que en otro tiempo gozaban ]os privilegiados de la fortuna, y que se resuelvan
á entrar en una nueva vía, tratando equitativamente á sus sirvientes y haciéndoles las concesiones que crean compatibles
con el recto sentimiento de justicia.
A los gobernantes los invita á la rectitud y al desapasionamiento. Les aconseja, sobre todo, que los impuestos sean absolutamente equitativos, y aun les señala
131 medio para ello, cual es una escrupu-

I

Sr. Lic. Juan N. Frías, randidato
del Partido Democrático al Gobierno de Querétaro

losa revisión de los catastros. Les indica
que deben investi~ar los hechos de lapasada administración, para exigir responsabilidades.
Al ejército libertador le encarga la
guardia del orden público, manifestándole que no tendrá, en lo sucesivo, razón de
ser ninguna reclamación á mano armada,
y que ha de considerarse como enemigo
de las instituciones á todo aquel que pretenda alterar el orden.
Al ejército nacional, en el que reconoce heroísmo y abnegación, y á quien considera vencido por haber entrado en el
combate con repugnancia y seguro de que
defendía una injusticia, lo invita á que
continúe garantizando las instituciones
republicanas.
A la prensa le pide su cooperación franca y sincera. &lt;Los periodistas que me ayuden en mi carrera pública señalándome
mis errores, pues no pretendo ser infalible, dice el señor Madero 1 se"rán mis meM
jores amigos 1 y única.mente me cuidaré
de aquellos que descon ociendo mi carác·
ter, pretendan atraerse mi amistad aprobando incondicionalmente basta mis errores&gt;.
Maderistas contra Madero. - Obser·
va atinadamente&lt;El Imparcial:&gt;, que el señor don Francisco Madero muestra en su
reciente manifiesto, de la manera más clara, el deseo de sedar á los desasosegados
espf.ritus y de influir con su prédica tran·
quila en la. masa. social, que palpita aún
porque lleva en su seno mal contenidas

Sr. D. Agustin Navarro Cardcna
candidato de! Partido Demccrático al Gobierno de Hidalgo

pasiones, torpes apetito s, rencores escondidos1 insomnes venganzas y medrosas
incertidumbres. Guante allí dice el señor
Madero está lleno de serenidad y de sinceridad, y sus nobles palabras encierran
una cordial invitación á la confraternidad, á la unión, á la cohesión de las clases, de los intereses y de los individuos,
en un anhelo común de prosperidad y engrandecimiento para la Patria en un cercano porvenir.
&lt;Pero contrasta singularmente esta loable actitud con la de muchos de sus correligionarios, de sus admiradores, de
sus amigos, de todos esos que quieren y

Sr. D. Francisco A. Covarrubtas
candidato del Partido Democrático al Gobl •me Gllll-naiuato

cho para intervenir en los negocios públi 1
cos, sean éstos los que fueren&gt;.
La Universidad Nacional contra el
inlnlstro de Instrucción Públlca.-Muy
comentado ha sido en esta capital el incidente ocurrido en el seno del Consejo
de la Universidad Nacional, que preside
el señor Lic. D. Joaquín Eguía Liz, y en
el que se atacó rudamente una comunicacilm enviada por el señor ministro de
Instrucción pública, Dr. D. Francisco
Vásq uez Gómez.
El sei1or ministro dirigió, en efecto,
una comunicación al Consejo, diciéndole
que suspendiera toda tarea relativa á los
planes de estud io que deberán implantarse en las escuelas que dependen de la citada Universidad. Como éstas son atribuciones del Consejo Universitario según la ley, el señor Li.c. D. Antonio Caso,
secretario de aquel cuerpo, se opuso á que
se cuwp1imentara la nota oficial, logrando convencerá los demás miembros del
Consejo, quienes aceptaron sus razones, adhiriéndose á ellas. Todos convinieron en que la nota del sei1or ministro
u~ Instrucción no estab&amp; ajustada á los
preceptos legales, y por este motivo se
acordó devolverla al ministerio de su origen por considerarla improcedente.
"El Pais" declara no ser amigo del
''Partido Católlco."-En estos días se
venían publicando algunos artículos y remitidos, principalmente en &lt;El Tiempo&gt;
de México, en que se mostraba extrañeza
y aun censura.ha al antiguo dia-rio católico y hoy más bien revolucionario, cEl
País&gt;, porque no se había hecho órgano
del flamante «Partido Católico&gt;.
El diario de la calle de San Lorenzo
ha contestado que es un periódico absolutamente independiente, y que, como
tal, no puede constituirse en 61·gano de
partido alguno, puesto que desde el instante en que lo hiciera, quedaría su criterio político sometido á otro, y por lo
tanto desaparecerían su pensamiento propio, su libertad crítica y su imparcialidad, 6, en una palabra, su independencia.
De allí que no quiera ligarse ni for~
mal ni virtualmente á partido alguno, ni
aun al inmenso que se llama made1·ista,
aunque confiesa haber sido últimamente
revolucionario, de cuya labor se ufana
por haber contri-buido á derrocar el pa•
sado Gobierno. Por último, declara no
estar de acuerde!) con el programa del
«Partido Católico&gt; que le parece muy deficiente, ni acepta sus métodos que juzga
ilógicos, según lo expuso con debida
franqueza el Lic. D. Trinidad Sánchez
Santos en las juntas á que se le convocó oportunamente.

p'regonan que México entero se vuelque
como un vaso, y derrame de una vez el
líquido que suponen venenoso, de lo que
ellos llaman tiranía, para llenarlo nuevamente y por obra de milagro, con el
maná sagrado de la justicia, de la libertad, de la felicidad. Esos que afirman y
piden que los cambios de sistemas, de
cargos públicos, de personal, deben hacerse con rayos y truenos de Sioaí, en un
momento de fascinación revolucionaria¡
esos -1ué exigen que no hava punto de reposo ni síntoma de reflexión en las transformaciones y modificaciones políticas;
esos que azuzan á las multitudes pa.raque
destruyan y aplauden las retrasadas rebeldías, y mantienen encendido el odio,
y cubren de injuria al enemigo, y, falseando adrede los hechos, señalan y delatan á los que no están en su bando¡
esos que sacuden al pueblo y lo excitan á
la desobediencia y á la agresión, se lla.•
man á sí mismos c•aderistas&gt;; pero no
son amigos del señor Madero, no piensan
como él, no le ayudan, no sirven á su causa, no pertenecen á su partido&gt;.
No hay des Presldentes.- Los más
días llegan comisiones ála capital, provenientes de algún Estado, para pedir á don
Ft·ancisco Madero que designe un Gobernador; que apoye esta candidatura 6 la
otraj que resuelva éste 6 aquel grave
asunto. Cuantos tienen ó pret:.enden tener
negocios con el Gobierno, lo primero que
piensan es dirigirse al señor Madero. El
despacho del sei1or Madero se ve más
concurrido que el del señor de la Barra,
por gente que lleva asuntos oficiales.
cEsta es una de las más grandes pruebas de indisciplina que puede ofrecer México, después de haber presentado la inol vida.ble de abyección durante más de
treinta ai1os, observa con mucha razón cEI
País&gt;. Cualquiera diría que la República
Mexicana tiene hoy dos Presidentes, uno
honorario y ott·o efectivo ; y Giría también que el primero es el señor de la Barra y el segundo el señor Madero&gt;.
cY por decoro de la Nación y dignidad
del Gobierno, debe ponerse término á ese
espectáculo caótico; y Jª que el sefior Madero ha manifestado deseos de que la pren::.u. le diga las verdades, con gusto le tomaremos la palabra para indicarle que á
nut:stro juicio ha sido un error el estar rcci biendo comisiones como las de Veracruz
y gobernadores interinos como el de Puebla, á tin de acordar asuntos referentes á los Gobiernos de los Estados; ya
porque los hombres de la revolución deoen comenzar por dar altísimo ejemplo de
respeto á la soberanía y libertad de aquéllos, ya porque"si se trata de alguno de
los muy pocos puntos en que la Federación puede intervenir en el régimen de
los Estados, es el sei1or de la Barra y no
el señor Madero quien debe conocer de
tales asuntos&gt;.
&lt;Es preciso que el pueblo entienda. bien
que no hay dos Presidentes de la República, sino uno solo: el llamado por la ley
para desempeñar las funcione"&gt; propias
de ese alto puesto, y que es él á quien los
Gobiernos locales y los ciudadanos deben dirigirse en los asuntos que corresponden á la cosa pública. Actualment.e
el seflor Madero no es más que un simple
ciudadano, y por lo tanto carece de toda
facultad actministrativ~
de p9go dere-

r

El Partido Constltuclonallsta y sus
Candidaturas Presldenclales.-cEl Partido Constituciona.lista&gt; que se ha orga•
nizado en San Antonio, Texas, donde
tiene por órgano á &lt;El Constitucional&gt;,
proclamó en esta semana sus candidaturas para la Presidencia y Vicepresidencia de la República, recayendo la designación, respectiva.mente, en el señor General Uon Jerónimo 'l'reviño y en el señor Lic. D. Fernando Iglesias Calderón.
Esta noticia fué bien recibida por el público, en primer lugar, atendiendo á los
indiscutibles méritos políticos de los candidatos, y en segundo, porque de esa maneraya no se diría que la sola candida.1ura.
de Don Francisco Madero y el Dr. Vá.squezGómez entra en juego en las próximas
elecciones. Bien ha dicho el Lic. Ma.rtítínez del Río, que desde el momento en
que en un paí.s regido por instituciones democráticas se unifica la opinión con la
designación del candidato que ha de ocupat· el puesto de mayor importancia, designado por el sufragio efectivo, puede
asegurarse que aquel país no está suficientemente preparado para las prácticas
de un Gobiernoreprcsentativo popular y
que está cerca de los peligros de una dictadura. De lamentarse es, por tanto, que
los señores General Trevii1o y Lic. Iglesias Calderón hayan renunciado aquel
honor, debido á circunstancias especiales, dignas de 8er tomadas en cµenta.
El Clero y la Politica del País.-Categóricamente hadeclarado monseñ.or Mora, Arzobispo de México, que no se ha
pensado invitar á los prelados para una
función religiosa en Guadalupe el día 15
de julio 1 cuya reunión tuviera fines políticos; pues no existe ni existirá la inter·
vPnción del clero en la política del país.
Si algún sacerdote hiciera política, sería
llamado para advertirle las disposiciones
eclesiásticas á ese respecto, recordándole
el cumplimiento de su deber conforme á
su ministerio. Esta respetable, oportuna
y muy atinada declaración, ha sido reci};)ida con aplauso general.

�Domingo 2 de julio de

REVISTA DE REVISTAS

4

la Mayor Revista Naval del Mumdo

El Gobierno debe fomentar el Ejercicio del
Tiro al Blanco
[Especial para cReviste, de Revistas&gt;,]

¡[
1

LAS CACER,AS RARAS

Cuantos presenciaron en el Norte las
batallas habidas entre federales y maderistas, afirman que estos últimos llevaban sobre sus contrarios la gran ventaja de no errar tiro, debido al gran ejercicio de tiro al blanco que hacen todos
los hombres del Norte, mientras que los
federales no tenían la misma certeza en
l~ :puntería por falta de ese mismo ejer!
ClClO.

Nadie ignora que Suiza, para contrarrestar su pequeñez ante las naciones que
la rodean, hace grandes esfuerzos para
conseguir que todos sus ciudada.nos sean
grandes tiradores, sosteniendo numerosos clubs de tiro al blanco, adonde todos
asist.en los domingos á hacer su ejercicio de tiro á imitación de su héroe legendario, Guillermo Tell.
Los boers pudieron oponer tan tenaz
resistencia á las poderosasfuer~as inglesas, debido á su gra.n habilidad en el tiro, y esto fué proba.do de una manera
tan convincente, que desde esa época
parece que to.dos los ejércitos del mundo
han dedicado . mayor atención que antes
al ejercicio de tiro al blanco, que tiene
el doble objeto de formar buenos tiradores y de estar siempre seguro del parque
que se tiene; pues que gastándolo, hay
que renovarlo á menudo, por lo que se
tiene siempre nuevo y bien probado.
Además, debe tenerse presente que para llegar á preparar un tanto por ciento
de excelentes tiradores, que satisfaga las
exigencias de una buena infantería, no
basta el ejercicio durante el período de
servicio. Esta afirmación puede comprobarse fácilmente examinando los registros y las prescripciones reglamentarias
de los ejercicios de tiro.
Por consiguiente, es necesario conseguir que los reservistas puedancontinuar
perfeccionando su instrucción de tiradores en los clubs de tiro. Para. esto se necesitan dos condiciones:
1). Inculcar á cada reservista, durante
todo el tiempo que perJl!anece en el servicio, el convencimiento de que su instrucción como tirador no ha terminado;
que ella puede ser continuada los domingos y días festivos en los polígonos de
los clubs de tiro, y que aun cuando se
haya llegado á ser excelente tirador 1 es
indispensable para conservar tan interes11,nte competencia, continuar asistiendo

á los polígonos de tiro mientras se esté
apto para el servicio de las armas
2). Establecer clubs de tiro co~ políg(?nos, &lt;en puntos apropiados de los distr1to.s de reclutamiento&gt;, que por su situación ofrezcan las mayores facilidades
par3: la concurrencia á ellos de los reservistas.
. La primera de estas condiciones es fácil de conseguir, siempre que los instructores durante la instrucción del tiro en
~l ~uartel, en el polígono y en el terreno,
msist3:n eri repetir tal necesidad á cada
reservista. También servirá al fin una
recomendación del comandante en el momento d~ la despedida al licenciarse cada contmgente.
La ,segunda &lt;?ondición parece apropiada ~ la. autoridad de reclutamiento, es
~emr, á los comandos de brigada, que
tienen el deber de conocer bien á fondo
los distritos y las reservas que les sean
encomendadas.
JOSÉ DíAZ ZULUE'l'A.

La armada más imponente que se haya
reunido jamás en aguas del Mundo, fué
revistada el día 24 por el rey Jorge V
de Inglaterra, con motivo de su fastuos~
coronación. Viéronse allí representadas
todas las potencias navales del mundo
desde el formidable «Dreadnought&gt;, eÍ
«Delaware&gt; de la marina americana-el
barco más poderoso que flota en el mar
actualmente-basta el acorazado nipón
bautizado en la batalla de Tsushina.
El rey Jorge y la reina María en el
yate &lt;Victoria and Albert&gt;, recorrieron
veinte millas pasando revista. Se calcula que el tonelaje de la marina británica
allí representada, llegaba á un millón de
toneladas y la flOta internacional suponía un valor de mil millones de pesos.

PEREZ GALDOS

Los Lobos del Desierto de Nefud
Las montañas que bordean el desierto
de Nefud. en la Arabia central, son uno
de los puntos de la tierra,, donde más
abundan los lobos. Estas fieras hacen
allí presa muy singularmente de los carneros monteses, á los cuales persiguen en
bandadas; pero á su vez son activamente
cazados por la gente del país. Son aquellos montañeses diestrísimos jinetes y poseen magníficos caballos y excelentes pe •
rros de gran talla, con los cuales, persi-

guen á los lobos y se apoderan de ellos
sin disparar un solo tiro, pues el hacer
uso de armas de fuego contra un animal
tan cobarde, parécele al hilo del desierto
una cobardía impropia de hombres. El
procedimiento para cazará estas alimañas consiste, pues, en sorprenderlas con
los perros cuando van distraídas en la
persecución de algún carnero montés el
cual, sj está mal herido, cae también' en
poder de los cazadores.

la Carrera del "Gran Prix" en París

una circular á los oficiales insistiendo
para que obtengan su título de a.vía.dores" militares.
Se acaban de pedir cinco nuevos aeroplanos de construcción alemana, por orden del ministerio de la Guerra.
Se ha prohibido á los oficiales tomar
p_ar~ con aeroplanos que pertenezcan al
eJército el:1 las pru~bas &lt;sportivas&gt; que
se orgamzan en Viena y que consisten
en un viaje aéreo de Viena á Budapest
y regreso.

ASISTE EL SEROR GENERAL DÍAZ
Y FAMILIA

El marqués de Ga.nay ganó el domingo
próximo pasado el «gran premio&gt; en las
carreras de Longcbamps, París, lo que
ha sido el acontecimiento culminante de
la última temporada. de carreras.
A pesar de la lluvia que cayó y de que
el tiempo seguía siendo amenazador el
presidente Fallieres no faltó. Muchos'diplomáticos y miembros prominentes de
la sociedad y turistas americanos, que
regresaron de las fiestas de la coronación, presenciaron la carrera. Esta fué
verdaderamente sensacional, y¡las apuestas que se hacían en el público eran considerables.
~as damas, con sus variados y lujosos
traJes, prestaban extraordinaria anima•
ción á las tribunas; pero fué di$'no de
anotarse el hecho de que por mnguna
parte se veían las famosas faldas-pantalón.
Obsequiando la invitación del presidente FaUieres, el expresidente de Méxi•
co, general don Porfirio Díaz, y señor&amp;,
acompailados por el ministro de México
en Francia, don Bernardo de Mier y señora, asistió esa tarde á Longchamps.
El distinguido estadista presenció las carreras desde la tribuna de M. Fallieres.
---➔
I ~•~••

André Beaumont
Aviador fr.:mcés que ha ganado el primer premio en la
carrera París-Roma

1911

•-+- - -

la Aviación Militar en Austria
Las autoridades militares austro-húngaras hacen esfuerzos para desarrollar
la aviación militar de ese país.
E! general Conrad Von Hoetzendorfl',
jefe del estado mayor, acaba de enviar

La última producción de este escritor, &lt;La
Primera República&gt;, acaba de recibirla la
popularísima &lt;Librería de Andrés Botas&gt;,
1~ calle de Bolívar núm . 9. Tambiéq recibió un sinnúmero de novedades, publicadas
en Europa, obras de teatro y novelas. &lt;El
Triunfo de Sancho Panza&gt;, continuación de
&lt;Tomóchic&gt;, de Heriberto Frías; &lt;Brumas
del Norte&gt;, de nuestro licenciado Peón del
Valle; &lt;S. Ignacio y los Jesuítas&gt;, por C.
Alverolas; &lt;Calvinismo contra Humanismo&gt;
por Pompeyo Gener. No hay quien compita con esta Librería, tanto por su extenso y
variado surtido como por sus precios baratísimos y que nadie recibe ni la mitad de las
novedades europeas que constantemente le
llegan. PIDANSE CATALOGOS: los·da y
manda gratis. Gran centro de subscripciones y venta .á por mayor y menor á todas
Revistas y Diarios de España.

''VOST,,

---~••+---

El Circuito de Aviación Europeo
Se espera en Londres, con impaciencia
la quinta etapa del circuito de aviació~
europeo que e~pezó el día. 18 en París.
Esta etapa comprende el recorrido entre
Cala.is y Londres, atravesando el canal
de La Mancha. Se cree que sólo tomarán
parte cuatro viadores de los treinta y
nueve que se inscribieron. El premio para el vencedor de la séptima etapa es de
$72,000.

___..__ ___ _

los Aeroplanos en la Guerra
EN LOS ESTADOS UNIDOS

A la vez que el departamento de Mari•
na de los Estados Unidos fomenta el progreso de los aeroplanos como instrumentos ofensivos, procura encontrar lamanera de atacarlos y destruirlos en el caso
de que formen parte de una fuerza enemiga. Con este objeto, se echarán á volar
en las próximas maniobras de la flota
del Atlántico cincuenta y ocho papalotes que rerresenten á aparatos más pesados que e aire, los cuales serán atacados.

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

Una carta perfectamente legible, es~rita á máquina y de apariencia inmeJorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal. " El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embargo. no
dañará la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
e!ltinta~or, la guía central, la impresión directa y los caracteres bien dibujados, aseguran una escritura mecánica perfecta. .
En las piezas que soportan lo recio
del traba10 hemos logrado una ideal
combinación de fuerza y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la palanca suelta. El es•
cape P.ermit-e una rapidez sin J(mites.
Es fácil graduar los espacios entre las
líneas, pudiéndose, además, dejar libre, t.emporal ó permanentemente, el
rodillo.
_El "colmador" permite conseguir
chrectamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Oficina Central: JHEYOSTTYPEWRITER Co., Ud.
50 HDLBDRN YIADUCT
lDNDON, E.
AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D, F.

lJomlngo 2 de julio dé 1911

La Cuestión tlectoral en Jalisco
(Sigue de la la. página)

rencia el resultado sería más ó menos
práctico; pero de todas man~, cabe en
lo posible y en lo que se puede concebir
sin violencia. Pero si atendemos a que no
son, las suyas, las únicas candidaturas
I\Ue solicitan la atención de jaliscienses,
resulta un poco demasiado fuerte, como
dirían los franceses, que aquellos señores, por sí y ante sí, sin carácter ni autoridad suficiente, se lancen á apostrofará
todo el pueblo de un Estado para que
manifiesten sus p,referencias extraoficial·
mente casi, entre las eminentes personalidades de los señores López Portillo y Rojas y Reyes.
Por lo demás, pasando al examen circunstanciado de las principales candidaturas, es bueno hacer notar, ante todoi
que la opinión en Jalisco está extraordii:J.ariarnente dividida. Puedo asegurar, sin
género de duda, que en este momento preciso ninguna candidatura es suficiente·
mente popular y fuerte para esperar opo•
nerse con venta.ja á sus rivales. Todas
sin excepción tienen amigos y enemigos
de importancia.
Verá usted. La candidatura López Por•
tillo y Rojas, es principalmente sostenida
por los amigos personales del candidato,
sus antiguos compañeros y sus afines en
ideas político-sociales-religiosas, es decir, por los liberales y conservadores
moderados; la del señor licenciado Reyes es apoyada por los numerosos miembros de su familia, que constituye legión,
un verdadero é influyente clan, en el que
figuran personalidades de valía como los
señores licenciados Othón, Jesús Camarena, Adolfo Gómez y Camarena, doctor
Enrique c1e este último apellido, Fernando Navarro y Velarde y algunos otros;
la candidatura subsidiaria de algún
miembro de esta misma familia, gozaría
de iguales apoyos; pe:r.o, en cambio, esas
tres candidaturas tienen los siguientes
enemigos: las tres repugnan á todos los
antirreyistas, que ahora, en Jalisco son
mayoría; temen estos ciudadanos que en
ruanos de alguno de los tres candidatos
nombrados, el Esta.do se convierta en un
baluarte del reyismo y centro de agitación nacional; consideran que sería un
error político para el antirreeleccionismo
cederle una Entidad de fuste é influencia
en la 1•egión occidental cl.e la República
al partido reyista, que será el único que
pueda suscitarledificultades serias al régimen imperante.
La del señor López Portillo y Rojas
cuenta, además, con la desconfianza de los
círculos liberales; la del señor Reyes,
con la desventaja de que su personalidad
fuera del círculo de parientes y amigos,
es perfectamente ignorada en Jalisco,
donde no se la conoce más que por referencia, de oídas diríamos, sabiéndose
que este señor es hombre inteligente, doempuje é hijo del señor geneI_"a} Reyes; la
de algún miembro de la familia Camare•
na tiene en su contra especialmente las
circunstancias de que ninguno de ellos se
ha destacado hasta la fecha suficientemente para que se puedan juzgar sus dotes como administradores y políticos, y
también la de que, en razón de su nume•
roso personal y su incontestable influjo
pecuniario y social, constituirían una
amenaza para la alte1·nabilidad del poder, pues se temería se lo pasaran de mano en mano basta la extinción de la raza,
lo cual parece muy remoto.
La candidatura del señor ingeniero Ro•
btes Gil, buen liberal y excelente persona cuenta con las simpatías que ha sabido' granjearse su familia, y además, con
la ayuda de algunos grupcs, según parece antirreeleccionistas; pero, en cambio,
ti~ne en su debe la circunstancia de que
también el señor Robles Gil, al igual que
el señor .Reyes, es un extraño para su
suelo natal, en el que nunca ha vivido 1
á partir de su infancia; es también personalidad casi desconocida para la generalidad del Estado. La del señor licenciado don Celedooio PadillH. sería, á no
dudar, una de las más viables; pero este
honorabilísimo letrado ba manifestado
su voluntad de no aceptar su postulación. A propósito de éste, me parece oportuno indicar que si realmente se le quiere hacer al~una vez justicia {L nuestro
Estado, seria del todo conveniente, en la
futura combinación ministerial del Go•
bierno definitivo, darle una cartera al
sej!or licenciado Padilla, que es persona
de un talento admirable, de una lucidez
de juicio y rectitud de criterio insupera•
bles; ducho en leyes, de amplia cultura en·
ciclopédica y de honorabilidad reconoci•
da, es, además, un trabajador serio é

=

5

tuWIS'l'A DE REVIS'l'AS

[

J
UN NAVIO EN TIERRA rlRME

to y feroz de un credo reliuioso, que como todos, goza de amphas libertades
constitucionales. ¡Pero vaya usted á convencer á personas cegadas por la pasión
y los preJuicios I Los clericales no me perdonarán jamás las acometidas que les he
dado algunas veces que las han provocado y continuarán negándome toda justificación y cualidades sociales. Allá ellos.
Eso sin perjuicio de que, por huirme,
caigan en manos de algún mazmoño, que
aparentando hacerles su propio juego,
les siente de veras las costuras.
En definitiva, nin¡una candidatura para el Gobierno de Jalisco se encuentra
trabajada en estos momentos, y todo lo
que se diga por ahora tendrá que ser for~
zosamente prematuro. El pueblo de Jalisco, que es un pueblo culto é inteliient-e, espera los programas de los candidatos pa.ra estudfa,rlos, así como también
espera las jiras políticas que le den á conocer personalidades entre las cuales elegir.
Finalm1mte y como conclusión, permí~
taseme decir que es altamente consolador
que se presenten tantas candidaturas im•
portantes, con exclusión de la mía, á la.
consideración de mi pueblo, para que éste tenga extenso campo en el cual espigar. ¡Qué dirán ahora, ante este magnífico despliegue de hombres de valía, los
que afectaban creer que en Jalisco no
existían sujetos capaces de dirección y
que se necesitaba mendigarlos de fuera!
Jalisco en todo tiempo ha &lt;iido almácigo
de hombres de marcada. personalidad,
nada más que la política tuxtepecana sistemáticamente los alejó de la escena, des·
confiándoles, y tuvo razón, á fe mía.. Si
Tuxtepec no simpatizaba con Jalisco, é~te le correspondía con usura sus sentimientos. Y el que lo dude, que pregunte
á cualquier jalisciense.
FRANCISCO ESCUDERO,

QUINTA Df SALUD
"RAfAtl lAVISTA"
1mm DI 1111 m n IIIINDITE mm

RAfAEL LAVISTA
Apdo. 277. TLALPAM., D.

t.

Td. :u.

Este sanatorio ha sido constru1do especialmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos de la Capital

La carrera de oficial de marina comleru.a humiMemente, y todo aquel que asoira á ese grado, tiene que pasar par
\a dura prueba de la Instrucción náutica. Con este objeto, la Academia Naval de L\vorn1a, ltalia, ha mandado construir,
en el patio del establecimiento, una gran embarcación de vela que sirve para que 10s alumnos hagan toda clase de ejercicios y prácticas navales. oomo lo muestra el grabado adiunto.- "La Domenlca del Corriere."

incansable. La candidatura del joven licenciado Roque Estrada, si es cierto que
se piensa en lanzarla, sería apoyada por
los principales grupos antirreeleooionistas de Jalisco, sobre todo los más exal·
ta.dos; pero tiene en su contra, en primer
lugar, el hecho de que el señor Estrada
no es jalisciense de nacimiento, sino zacateca.no; que es, además, muy joven, quizá aún no tenga la edad legal, y, sobre
todo, que con su actitud romántica de revolucionario á la Robespierre, rodeado
demalburoorados sans-culottes, que á todas horas, como los personajes de conocida ópera bufa, apelan á las amena.zas
de argumentos contundente!-, penetrantes
y aun detonantes y explosivos 1 sin que
falte algún Marat siglo XX que le sugiera
horripilantes depuraciones sociales y radicales reivindicaciones 1 ha metido miedo
en aquella buena, quieta y patriarcal so·
ciedad, muy poco acostumbrada á con·
templar esos espectáculos de melodrama..
pohtico, si no es en el escenario cuando
se representa la soporífera María Anto•
nieta, y por consiguiente, consideraría
como una calamidad públlca el tritnfo
del señor Estrada, merecedor, por otra
parte, de consideraciones por los servicios que ha prestado á la. revolución, por
su talento innegable, su empuje y sus
simpático.e, pruritos democráticos. Con
buena disciplina y la experiencia que da
el tiempo, el señor Estt•ada será un excelente elemento 1 por ahora, según dicen,

demasiado impetuoso, fogoso y teorizante.
Mi propia candidatura es apoyada por
el elemento genuinamente liberal de J alisco y por buena parte de los grupos estudiantiles, que me profesan un cariño
que yo les devuelvo con creces, y que á
fa]J;a de cualquier otro triunfo, me colma
de satisfacción y orgullo. Pero en mi contra tengo la ciega animadversión de los
elementos reaccionarios, que me temen
punto menos que al señor ~strada y estiman que si ascendiera. á la primera magistratura de mi Estado natal, me convertiría en un Juliano el Apóstata, perseguidor de creyentes y de la iglesia. Olvidan estos señores que con casi veinte
años de magisterio, apenas interrumpido
alguna vez, be disciplinado severamente
mi carácter en achaques sociales, que
además, como abogado, soy esencialmente legalista y, por lo consiguiente, esclavo
de las instituciones que hemos entrado en
una época democrática en la cual, con el
buen funcionam iento institucional, las
facultades del Ejecutivo apenas le permiten hacer marcar su influencia personal
en la dirección de la cosa pública enteramente reservada á la opinión y á la Legisl~tura¡ que inexorable para hacer
cumplir la Ley, no lo sería menos para
impedirme yo mismo transgredirla, y que
si buen liberal, incapaz de disimulos y
complicidades con la reacción, más aún
lo soy de convertirme en verdugo incul·

lnstalaci6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc .
Departamento especial para operaciones, montado según !os últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc ..
etc.
..,
Director Médico: EDUARDO LICl:1'..
CiA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Superior de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina. Presidente de la Academia de
Medicina, etc .. etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN., Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
!a Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts.,
Ciregorio Mendiztlbol., J. Peón del
Valle., Alberto López Hermosa v
Ramón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDINSE MIS INIOll!S 11 IDMINISTRIDOR

J. LAVISTA
Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que se aprovechen sus anuncios.

•

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

fl Misterio de fez
Por Isaac Mui\oz

Diez siglos nos separan de la santa ciudad de los Benimerines.
'l'ras las empolva.das murallas amarillas, descoyuntadas y miserables, duermP milenaria, inmóvil y hechizada, el
alma de Islam.
El tiempo se ha detenido en los jardines encantados en la eterna, y divina leenda. del agua en las fuentes de mármol,
ajo los arcos ligeros y armoniosos, á la
sombra da los cipreses y de los alminares.
El corazón de Fez es aquel corazón árabe que latió en tiempo de oro de los califas.
Ya la ciudad de los santos, de los poetas y de los príncipes, en un silencio lleno
de sueilos, ve pasar los siglos como perlas desgranadas sobre un pecho blnnco y
joven.
Si Mu1ey Idris, el santo fundador de Fez,
levantara la tierra sagrada que lo cubre
y tornaraála vida,encontraría los mismos
sabios comentaristas del Korán, inclinados sobre una página. de pergamino miniado en oro,los mismoscaides, graves, herméticos y suntuosos; los mismos notables,
corteses, caballerescos de una elegancia
suprema y de una amable gentileza, sutil
como un perfume; los mismos poetas que
al són del cguembri&gt; y del laúd cantan
el amor los naranjos, la tristeza, el rumor de las aguas; los mismos artífices
que fabrican las gumías de plata, las labradas bandejas de cobre, las sedas ligeras como aromas y deslumbrantes como
tesoros, las joyas extrafias, bárbaras y
magníficas, ornadas de turquesas antiguas, de esmeraldas misteriosas, de rubíes sangrientos, de ópalos fosforescentes .
Fez tiene un alma, un alma a:::itigua y
noble de vieja ciudad aristócrata, y á semejanza de Granada de Damasco, tiene
también otra alma: el agua.
El agua es ensueílo en patios de azulejos, de arabescos de oro y de ágiles columnas blancas; el agua es divino olvido
de todas las cosas en los jardines umbrosos, palpitantes del aroma denso de los

1'

1

1

azahares; e) agua es atrayente frescur a.
en las fuentes de mosaicos escondi&lt;las á
la sombra de las mezquitas; el agua es
robusta alegría en los campos, y el agua
es en la noche voz melodiosa, augural y
encantada..
La ciudad de Muley IdriS está situada
soberbiamente en el paraje en que el río
Fez, después de atravesar la llanura del
Sais antes de pet·derse en el Sebú, y cae
entre torrentes impetuosos.
Al Oeste de la ciudad se levanta como
un viejo gigante espectral la ckasbah&gt; de
Fez-el-Sedid, en donde se desarrolla toda
la obscura y laberíntica vida. de Majzen.
Junto á la ckasbah&gt; el cmellab&gt; judío
de un azul violento, se agrupa como encogido y medroso.
Más lejos surge la mole terrosa y adusta de Fez el Bali, y como heroico pensamiento exaltado, del centro se levanta el
alminar insigne de Muley Idris.
Y por todas partes árboles, bosques de
naranjos, de álamos, de cipreses poma.res desbordantes que huelen á mieles jar-

El nuevo palacio de Correos Y Telégrafos de Artel,
A frica) recientemente Inaugurado.-'' L 'lllustrat!c n' '

Bélgica

JU N I O 2 1 de 1911

LA NUEVA LEY DE INSTRUCCIÓN
PRIMARIA

JU E VES

22

LONDRES Fu b coronado el rey .rorge.
-MA DRID. Canalejas desmiente los alarmantes rumores sobre los proyectos de
España en Marruecos.- Los anticatólicos
se a-1arman por el número de congresistas.
-CASA BLANCA . Una. columna francesa.es
atacada por los moros. - •.roK.Io. Se descubre un complot para asesinar al eroperador.- PARfs. El general Díaz es recibido
por el presidente Fallieres.- NJZA. Se saUe que ha.y cólera en Venecia y Nápoles.
-EL PASO. Se descubren papeles importantes acerca del complot contra Madero.
-U'l'RECHT. Garros vence en la. segunda
etapa y Gibert en la tercera del circuito
de aviación .
VIERNES 23

La guerra en Marruecos: Los Judíos de Mellah, Marruecos, pruenclanc!o desde las azoteas las peripecias
de un ataque á la ciudad

dines de mirtos, de rosales y de laureles.
Fez, en el tiempo ilustre de los Benimerines, fué sabia, altiva y fastuosa como
Córdoba, como Keiruan como Bagbad.
Desde los jerites alanitas, Fez comenzó
Su trágica calda.
Tras las bárbaras murallas almenadas
y los anchos torreones de 1'..,ez el Sedi, se
oculta el Dar el Majzen; toda esta ciudad
nueva tiene una arteria vital, la ca.lle
que desde Bates Segma. atraviesa la población y muere en Bah es Serumarin.
Fez el Sedid está habitada por toda la
servidumbre imperial y por las tribus
Magzen, cuando éstas no se declaran en
anárquica rebelión.
Junto á Fez el Sedid se encuentra la
Kasbah de los cherardas, y más lejos el
cementerio de Sebib Abndseki El Arbi,
sabio teólogo de Sevilla, la. clara perla
de Andalucía.
Fez el Sedid no está separada de Fez el
Bali más que por el p~quefio barrio de

Ya no serás la esperanza de los creyen·
tes, el sueño de los poetas, el consuelo
de los espíritus atormentados, ávidos de
paz, de frescura y de silencio.
11, ez muere, y con la. muerte de la ciudad encantada, también se apagan para
siempre los últimos r esplandores del divino genio árabe.

La filantropía no mira Razas ni Religiones
(Trad. para "'Revista de Revistas."

Wáshington ha segu ido el ejemplo de
Chicago 1 aceptando la oferta. hecha por
Julieu Rosenwald, de la última ciudad,
de contribuir con 25,000 dólares para. la

Bu J elud.
Interior del oalado de Mu!ey Hafid en Fez

Resumen del Cable
ron•.ruGAL. Es electo presidente de la
República
selmo Braacamp.-PARfs.
El genera
orfirio Díaz declara que
nunca ha acusado de ingratitud al pueblo mexicano.-MA DRID. En la sesión de
la Cámara Popular, Iglesias pide la vigilancia de la frontera en _Portugal, registrando á los cur~s y _fra1l~s que c~nspiran. Los congres1tas 10scr1tos al &lt;. ongreso eucarístico, pasan de 200,000.- LARA CH E, (Marruecos). Se cree que la rebelión está para estallaren Ouzzan. El cherif salió para Tánger á protestar contra
las medidas agresivas de España. Dice
que 1.spaíia deja adivinar sus deseos de
apoderarse de nue~os territorios en Marruecos .- LIEJ A. Se reanudó el circuito
europeo de aviación. No hubo muertos.

¡;

La verdadera ciudad, alma suprema de
todo el imperio mogrebí, es Fez el Bali.
Se penetra en la ciudad por Ba.b'el
Mahruk, alta puerta de aguda traza primitiva, encuya.s almenas se pudren, quemadas por el sol y corroídas por los cuervos, las cabezas cortadas por la impasible justicia imperial.
Atravesada. esta puerta, aparecen la
Rasoan en- Nuar, antiguo palacio abandonado de los Sultane:-i del Mogreb é inmediatamente los alminares llenos de ritmo, de gracia y de elegancia., de la mezquita. de Abu- el Hassan y &lt;le la madersa.
ele Bu Ananiya.
Y después de todo , el peregrino hechizo
de la muerta ciudad mora: Mu ley Idri~ el
Keraniyin, Erressif, los andalús, tlu.b
Eetuh, las tumbas de los Benimerines.
El Rudh el Lartás, el precioso libro
clásico de Abd el Jalin, nos dice que los
fa.sies tienen el espíritu más vivo, penetrante y señoril que todos los habitantes
del Mogreb.
Ciertamente todos los moros de Espaiia, arrojados por 1a impulsivilida.d castellana, á Fez vinieron á recordar la. dorada majestad de Córdoba 1 la dulce melancolía. de Granada. En Fez murió aquel
trágico Boabdil, el último rey moro de
Andalucía.
Fez es la ciudad santa del Mogreb;
cuando Muley Idris colocó sus cimientos,
dijo:
"¡Dios mío, haz que esta ciudad que na.ce, sea. insigne sede de la sabiduría, que
en ella sea amado vuei:;tro libro y veneradas vuestras leyes! ¡Haz que sus hubitantes se mantengan fieles al Sonna y
á la oración\ mientras la ciudad se le
vante bajo e sol!"
¡Fez triste, tu divino misterio, tu mago
hechizo de quimera, va. á ser implacablemente desgarrado!

de julio de 1911

LONDRES. En brillante procesión el rey
y la reina recorren los barrios populares. - HOUEN. El pi·esidente Fallieres llega
á. presenciar las fiestas del Milenario.PAlÚs . El Gobierno es derrotado y cae el
Gabinete de Monis. - NÁPOLES. Se teme
que el cólera aurnente. -'l'ÁNGER. Desembarcan tropas espaíiolas en Laracbe.BEHNA. Suiza se armará poderosamente.
- LISBOA. 1 os realistas se reúnen á lo
largo de la frontera española.-NUEV A
YORK Se sabe que el eXpresidente Castro
se encuentra cerca de Colombia.-NtrnVA
ORLBANS. Se investiga que los japoneses
se están colonizando cerca de Panamá.

DOMINGO 2S

erección de un edificio cuyo costo no bajará de 100,000 dólares, destinado á la
Asociación Cristiana de Jóvenes Negros.
Rosenwald es presidente de las Juntas
Ju días Asociadas de Caridad de Ch icago,
y se dice que más de la mitad de su tiempo útil lo dedica á la caridad&gt;. Hace
algún tiempo .que la compafiía de •1ue es
Presidente dió 100,000 dólares para. 1a
erección de una sucursal de la Asociación
Cristiana de Jóvenes, cerca de su establecimiento en Chica.go, y desde entonces
personalmente ofreció 25 1 000 dólares para
la construcción de edificios destinados á
la citada asociación para negros, en cualquiera ciudad que levantara 75,000 dólares más por medio de subscripción popular.

PARÍS. M. Cai1la.ux vacila par,i. laformación del nuevo ministerio.-MAORID.
Se reúne la primera asamblea. del Con·
greso Eucarístico y dice un discurso el
obispo Montes de Oca. Se sabe que el
Gobierno inglés envió una nqta. al de Madrid, pidiéndole explicaciones sobre su
actitud en Ma.rruecos.
MARTES V MIERC OLES

PARÍS. Caillaux forma un nuevo Gabi·
nete.-PHA GA . La corona de los reyes
húngaros desaparece misteriosamente.BRUSELAS. El premio Utrecht-Bruselas
fué ganado por el aviador Beaurnont.LONDRES. Continúan las fiestas de la co•
ronación con un ga.rden-party y fun~ión
de gala. - CONSTANTINOPLA. Se Olf'ga
oficialmente que haya persecución contra
]os alba.neses. - EL PASO. Dícese que se
ofrecerá á México una indemnización por
la zona del C',hamizal.

EL PRÍNC1PE HEREDERO DE TURQUfA
EN PAR1S
(Trad. para '·Revista deRevlatu.'')

•

'1i' '4,
1,•lt
/¡
', \:.r
\

, r

El gran visir El Claouí

Marruec o s - ~
LA

CAÍDA POLÍTICA DEL GRAN VISIR
(Trad. ~ta "Revista de Revistas.'·]

El Sultán Mulai-Hafid, ayudado por
las fuerzas francesas, ha recobrado su autoridad y de nuevo se ha hecho dueño de
la situación en Marruecos. Su primer acto de energía ha. sido el alejar de la cosa
pública al gran visir Si El Mediani,
ca.id du Glaoui, cuyo despótico y arbitrario Gobierno ha sido la causa. de los
últimos levantamientos moriscos, según
lo aseguran las mismas tribus rebeldes.
cL'ILLUSTRATION&gt;.

China
NO EXISTÉ EL SECRE'l'O OFICIAL
EN EL IMPERIO- -

lf[

I

'4 ~ !

,

•..r.

'

//

¡,,..

~

LJ

.

,.&lt;;¡-.•

Los asuntos de Marruecos; Los prisioneros de la acción de Lemla llevados ante e! sultán.~"L'lllustratlon"

muchos de los telegramas más confidencia.les del Gobierno y extractos de despachos csecretos&gt;, memoriales y decretos.
Las últimas complicaciones rusas, es indudable que en gran parte se debieron á.
la publicación diaria de lolii telegramas
que enviaba á su Gobierno el ministro de
China. en San Petersburgo.
cSAIN Lours GLOBE DEMOCRA'l'&gt;.

unas que poseen en oro, brillantes, per-tas, 9Eimeralda.s, rubíes y demás piedras
preciosas.
(&lt;SAINT Loms GLOBE DEMOORAT&gt;.)

Inglate rra

El proyecto tan discutido en la actualidad, de conve1·tir á París en puerto de
mar, requeriría evidentemente la construcción de un canal que uniera á la capital
de Francia con el océano; pero creemos
que, bajo muchos puntos de vista, los
autores se for¡·an demasiadas ilusiones
con respecto á a empresa.
Se pre 1é un gasto de doscientos á trescientos millones de francos, siendo Jo probable que el desembolso llegara. hasta los
cuatrocientos millones; y también se ha
calculado mal el flete que pudiera cargarse á las mercancías, resultando de esto que
los rendimientos no llegarían á la. cantidad que se es¡.,era. En caso de inundación, el canal no protegería á París : y al
hablarse de utilidad estratégica, se olvida que esta vía. de rea.vitualla.miento sería obstruida por el paso de un solo buque.
Los entusiastas por el proyecto alegan
que los ingleses construyeron su canal
de Mánchester; los alemanes, el de Kiel,
Y que los belgas están en v{as de convertirá Bruselas en punto de mar.
Sin embargo, se sabe perfectamente que
no todos esos canales extranjer@s son
una fuente de beneficios, y que algunos,
al contrario, ci;.estan demasiado caro.
Por ejemplo: el canal de Mánchester, cuya construcción costó cuatrocientos veinte millones de francos, tuvo en el segundo trimestre de 1910 una entrada. de siete
millones y medio contra tres y medio mi llonés de gastos de mantenimiento. Se ve,
pues, que no dejó siquiera. lo suficiente
para pagar los intereses del capital. Y
lo mismo exactamente pasa en Kiel. Un
canal de París al mar, daría los mismos
m_ezquinos _res_ultados bajo el punto de
vista pecumar10.
cJOURNAL'DES E00NOMISTES&gt;.

REY Y LA REINA VISI'l'ARÁN LA INDIA
Apenas se habrán apagado los últimos
ecos de las grandiosas fiestas de la coronación de Jorge V y la reina María, así como
de la investidul'a del príncipe de Gales,
cuando los ojos del mundo entero· se volverán hacia la India, al teatro de Delhi,
en donde los soberanos, personalmente,
recibirán pleito homenaje de sus súbditos . Por primera vez en la historia, un
rey de Inglaterra visitar{L su imperio en
las Indias, y se espera que las festividades que en su honor se celebren sobrepujarán á cuantas hasta a.hora se hayan
celebra.do en un país en el que la pompa.
y la magnificencia de sus gobernantes
nativos ha llegado hasta lo fabuloso.
Por siglos, hasta. remontarnos á épocas
anteriores á la Era Cristiana, el muedo
occidental ha oido hablar con a.sombro
de torres de marfil y oro, de tronos de
pedrerías y de elefantes mara.vi11osamente enjaezados, llevando á los inmensamente ricos príncipes de cuentos de hadas.
Pues bien, Delhí, ciudad que en otros
tiempos era la residencia de los grandes
mogoles, será esta vez el centro de las
grandes festividades que se celebren en
honor de los soberanos ingleses. Las ceremonias, que serán magníficas, pintorescas y grandJosas, comenzarán desde
el día en que Jorge V pise el suelo hin•
dú, é irán creciendo dé día en día en
magnificencia. ha.stb culminar en el acto
de Ja proclamación y el homenaje.
. Las ceremon ia.s, que pr obablemente comenzarán el día 2 de diciembre para terminar el 12, darán oportunidad para.
que los nababs, rajás y marahajás bagan ostentación 61.e las inmensas forEL

SABAD O 24

LUNES 26

Turqu í a

Trad para ''Revtst.a de Revtst.aa"

La nueva ley de instrucci4n primaria,
que da libertad absoluta á los padres para que manden á. sus hijos indistintamente á las escuelas seculares ó clericales,
está siendo sistemáticamente atacada. en
Bruselas, por un &lt;bloc&gt; compuesto de liberales y socialistas.
Lo malo que tiene el cbill&gt;, es que no
contiene provisión alguna que exija que los
padres manden á sus hijos á ]a escuela;
y la oposición no quiere permitir reformas en las leyes sobre educación, si ésta
no es obligatoria. El cbill&gt; (que es obra
de M. Schollaert, primer ministro y encargado de la cartera de ciencias y artes) instituye un sistema Jlarnado de cbono escolar&gt;. Elte cbono&gt; es un certificado
que cualquier pobre puede obtener de las
autoridades municipales de su ciudad ó
pueblo, que le da derecho á enviará sus
hijos á la. escuela, ya sea religiosa ó no,
sin que tenga que hacer gasto alguno.
Los de 1a oposición están empe:i'iados
en no ace,tar el nuevo procedimiento,
pues temen que en muchas poblaciones,
cuya administración está en manos de católicos romanos, la concesión del cbono&gt;
permita que se ejerza presión política sobre los padres libeitales. Finalmente se
oponen también á la concesión de subsidios de importancia á las escuelas ca.tólicas romanas, según lo provee la ley
Schollaert. El Gobierno, como es de suponerse, se encuentra perplejo, porque
apenas cuenta con una mayoría de cinco
votos á su favor.
cBOSTON SUNDAY HERALD&gt;.

BERLIN . Se considera que la Constitu
cióo de Alsacia y Lorena. es una humillación paraPrusia.-POR'l'SMOUTH. Se verifica, con motivo de la coronación de los
reyes, la más imponente revista naval
habida en el mundo.-ROMA. La celebración del JuUileo de la Unidad Italiana
aclara la tirante situación entre Italia
y Austria.-CARACAS. Comienza la celebración del centenario de Venezuela.PANAMÁ. La situación política es grave,
debido á. la lucha entre los candidatos á
la. Presidencia.-IQUTQOE. Sopla un tremendo ciclón que causa innumerables
desgracias. - U'l'RECB'l'. Se suspende la
carrera continental á. causa de un formi ·
dable huracán. -TURIN. La princesa Clo·
tilde de Sabaya está en agoníu.. - MADHID,
El Gobierno concurrirá á. la procesión
eucarística.
PARÍS. El presidente regresa de Rouen.
No ha aceptado las renuncias del Gabinetc. - IQUIQUE. Las pérdida por el cicló_n
se calculan en $Z0,000. - ALBANIA. La situación es crítica, 25,000 mujeres y niños
huy en á Montenegro.-GÁLV.BSTON. Ha.y
excitación contra México en el Estado de
Texas porque se pidió el castigo de los
linchadores de un mexicano. -'l'UIUN. Mu·
rió la princesa Clotilde de Saboya.-MA·
DRJD. Se abre el Congreso Eucarístico.

REVISTA DE REVIS'.l'A!!

Franc i a
UN CANAL DE PARÍS

AL MAR

(Trad. para "Revista da Revistas.")

LA CLINICA
DENTAL DEL

Dr. RAfA[L f. CHORN[
4a. de Tacuba, 30
frente al Templo de Santa Clara

{Trad. para "Revista de Revistas.")

En uno de sus Ultimos números, el
&lt;Shen Pao&gt; dice que t'odos los enviados
extranjeros en Pekín, pueden, con la mayor facilidad, obtener copias fieles de
cuantos documentos Cfü'tnc&gt;"s leS venga en
mientes. '
·¡
Y es perfectamente creíble que así sea.,
puesto que el mismo cSben Pao&gt; publica

Youssouf Izzeddine, príncipe heredero
del trono de Turquía, ka.ce muy poco que
llegó á París, de paso para Londres. Encargado por el sultán de representar al
imperio otomano en las fiestas de la coronación del rey Jorie V, no pudo a.travesar por Francia sm ca.er en la. tentación de hacer una corta visita á la ciu•
dad luz. Su paso, aunque desprovisto de
todo carácter oficial, dió lugar á las manifestaciones de cortesía del ca.so: cambio de visitas con el presidente de la. Re•
pública, banquete en el elíseo, etc., etc.
El príncipe se promete pasar en París
una temporada. más larga, tan pronto co•
mo regrese de su misión á Inglaterra.
Youssouf Izzeddine Effendi es heredero presunto por la ley de senior ía, que,
segun el Islam, da la sucesión al miembro de más edad de la familia. . Youssouf
no es ni hijo ni hermano del actual sultán Moba.med V, sino primo herma.no
carnal. El padre de Youssouf Izzeddine,
el desventurado sultán Abdul Aziz, cuyo
suicidio en 1876 jamás ha llegado á. ser
clara.mente dilucida.d0, era hermano de
Abdul Medjío, padre de Abdul Hamid y
de Mohamed V.
El heredero del califa.to nació el O de
octubre de 1857i de manera. que tiene cerca de cincuenta. y cuatro a:i'ios de edad.
Tiene el grado de mariscal del ejército
otomano, y ha tenido bajo su mando la
guardia imperial. Pasa por ser muy li•
beral. Como todos los que han esta.do
cerca del trono, Yossouf Izzeddine ha
tenido que sufrir la tiranía, llena de sos-

Es la que 2'arantlza el mejor trabajo dental en oro de
24 quilates á !os más baJoa precios.:
CORONAS.
. $ a.oo
PUENTES, cadapie.¡:a.......
7.00
LUJOSAS ORIFICACIONES, desde....
4 . 00
EXTRACCIONES Por ETERIZACION..
3 .00

El príncipe Youssouf-lzzedln,
heredero del trono de Turquía

pechas del régimen hamidia.no. Si bien
es cierto que no se ha visto confinado
como el sultán actual, á. la dorada prisión de un palaoio, sí ha vi vid o en el
enervamiento de un espionaje perpetuo,
(&lt;LE JOURNAL&gt;.)
LA REBELIÓN DE ARABIA Y ALBANIA
No se puede negar que el Imperio oto•
mano ha entrado en uno de los períodos
más críticos de su Historia. Tanto las
noticias de Arabia, eR donde las tropas
turcas han sufrido un gran desastre, como las de Albania., en donde la revolución crece cada día. en proporciones muy
alarmantes, son de lo muy inquietantes.
Particularmente en Albania la situa•
ción es muy grave. Los albaneses cristianos han proclama.do su independencia
bajo el mando de su obispo Techi, y la
insurrección se vuelve general en toda la
Albania cristiana, y ciertos hechos hacen creer que los albaneses musulmanes
t?marán parte igu&amp;lmente en la insµrrecc1ón.
La noticia de que los mirdita.s se han
levant':1-do igualmente, causa una gran
sensación. Son más de quince mil y todos
son católicos. La situación de Torgout
Pachá es sumamente peligrosa, y se tie
nen inquietudes sobre su suerte.

•

�Domingo 2 de julio de 1911

ftEVlSTA DE REVISTAS

8

)

Tintas Líricas
La Juventud
En estos días se ha hablado de juventud. Del papel que la juventud debe desempeñar en la nueva época dorada y luminosa, que se anuncia en el horizon~
como una aurora de triunfo. Y se ha dicho que nosotros los jóvenes hemos sido
unos pobres nifios viejos, roídos P?r el
orín de la inepcia, tullidos del esp~ritu '!
de los músculos por la constante mact1vidad. No surgían los ímpetus libertadores . No se levantaba la frente al puro Y
elaro sol de la democracia. Permanecía·
mos enclaustrados en nuestra torre de
marfil, viendo pasará }o lejos-como las
castellanas de la amable leyenda-las
polvaredas trágicas, entre el resonar de
los hierros y el tremolar de las oriflamas.
Y füen, sí. Sí tienen razón ]os que tal
dicen. Pero no tienen razón al acusai:nos. La juventud persigue un ideal: hbertad, igualdad, amor, república. Pero
si en los monótonos y grises días no despunta un trémulo rayo de sol, ¿cómo esa
Juventud, acostumbrada á vivir en una
atmósfera de desencanto y de agonía, hipnotizada por el brillo de unas charrete·
rasó adormecida por la apla~tante modorra de una época servil é indiferente,
había. de levantarse, donairosa y gen~il,
con un gesto heroico, con una sonrisa
espartana, con una actitud de luchador
in la liza'?
¿Nuestra ,g-eneración es triste'? Se encenderá de júbilo. ¿Nuestra juventud es
desmañada y enclenque? Se fortalecerá
de ánimo. ¿La risueña pléyade no tenía
esperanza, no tenía fe, no tenía una bandera que defender ni un ideal por qué
combatir'? Se alzará como el guerrero de
la tradición, después de muerta, para ~ecir que resucita, que fué una catalepsia,
que aun puede embrazar el escudo. Esto
es un renacimiento. Bajo la arcada de
oro de la libertad desfilarán los jóvenes
con u'ha. sonrisa en los labios y una esperanza en el corazón.

•
••

Tú, Diosa, y tú, Mujer, sois las egidas.
Tú, diosa, divina Libertad que surges al
fin de las negruras del caos¡ y tú, Mujer,
que simbolizas la eterna aspiración . Amor
y Libertad: los dos ejes de diamante, los
dos polos, las dos supremas ambiciones.
Alrededor de vosotras giran nuestros
más bh:.ncos sueños y nuestras más be•
llas quimeras. Tú, Diosa, danos la luz
de tu alma. Tú, Mujer, danos la luz pe
tus ojos adorados, la miel hiblea de tu
boca y la caricia de tus manos. Amar es
saber ser noble. Ser libre es saber ser
valiente. Bravura y nobleza, que es como decir lealtad y abnegación.

Consuelo Abad
Primera actriz del teatro ''Colón''

Hero estaba enferma de esperar. Las
olas enfurecidas no permitían al amado
llegar hasta el viejo torreón, donde los
suaves brazos y los dulces ojos desfallecían. Pero una ve:t. el pérfido océano
amainó sus iras y se quedó quieto como
un lago. Era que el milagro iba á hacer·
se. Y entonces se escuchó un inefable canto, una músi@a epitalámica, y Leandro
llegó, so~re la góndola empave_s~da, has•
ta el vieJ0 torreón. Es el prodigio.

•••
Mujer, Diosa, sois las

~gidas. C~ronad nuestras frentes de mirtos sa.ngr1en-

Virglnia Fibregas y Mimí Aguglla

tos y de rosas blancas, porque la juventud ha resucitado. Somos los Lázaros
del futuro. Somos el porvenir ..... .

---•uPoeta Muerto

JOSÉ LUIS VELASCO.

Un poeta siempre muere joven. Así corte violenta.mente su vida, como Larra.
Así muera anciano y glorifica.do, como
Goethe.
Por muchos años que vivan, todos son
pocos para los buenos sacerdotes de 1a
Madre Poesía. Víctor Hugo extinguió su
existencia mortal con honores de Padre
Eterno. Zorrilla y Campoamor, en España; Carducci, en Italia, y actualmente
Bulháo Pato, en Portugal, han sabido el
halago de las rosas frescas sobre la nie•
ve venerable d,e sus cabellos blancos.
Las letras ,spañolas tienen ahora un
profundo motivo de dolor . El espíritu inquieto de Carlos _Fernández Shaw ha se_ntido no se sabe si el anhelo de une. existencia ulterior ó un cansancio,. en él injustificado, de la vida terrena. Si un negro fantasma no hubiera sombreado últimamente su inteligencia preclara, nada
hubiéral(; faltado ;I?&amp;r_a . su co,mpleta felicidad. EJe de una familia fehz, que sólo
vivía para amarle y cuidarle. Consagrado por la admiración de todos, y h3:biendo recibido, por si podía ello agasaJarle,
la sanción de los homenajes oficiales á su
talento indiscutible. Y, sin embargo, invadido por la obsesión de una t_risteza
imposible de vencer, el poeta ha sido débil y ha sucumbido ante ella.
Este cantor de la Naturaleza, que había dedicado sus versos á las montai'ias,
y al mar, y al cielo, y á las glorias patrias, á todas las cosas grandes qu~ podían impresionar y conmover su ámmo,
ha querido cerrar sus ojos ante. bell_eza
tanta, precisamente cuando su msp1ración era más gallarda, más alta y más robusta.
La obra de Fernández Shaw habíase
acrecido muy considerablemente en estos
últimos años. Parecía como si el poeta,

temeroso desu próximo fin, quisiera abar•
car en e1 mundo de su rima todo el encanto de lo creado. «La poesía de la Sierra&gt;, que es:, indudablemente, su m&lt;.?jor
libro; c:La poesía del Mar&gt;, c:La patria
grande&gt;. «El amor y mis amores&gt; y c:El
cancionero de Nochebuena&gt;, son obras
que ha lanzado á la publicidad en relati•
va.mente breve espacio de tiempo. Y en la
literatura dramática deja asimismo bellísimas muestras de su ingenio. Désde
aquel «Severo Torelli&gt;, arreglo de Coppé, con que hizo sus primeras armas teatrales, ha cultivado géneros diversos con
gran éxito. El obtuvo triunfos recientes
con c:La tragedia del beso&gt; en la «Princesa&gt;, y «Las figuras del Quijote&gt; en c:Lara&gt;,
y había cultivado, con la misma fortuna,
el castizo sainete en colaboración con López Silva¡ suyos son c:La revoltosa&gt;, e La
chavala&gt;, c:Las bravías&gt;, c:Los buenos
mozos&gt;, c:El maldito dinero&gt; y otros que
pueden considerarse perfectos en su género. De los poquísimos escritorPs españoles que han labora.do por la ópera nacional, él fué también uno, estrenando
en el teatroc:Reabc:Margarita la tornera&gt;
y c:El fina.1 de D. Alvaro&gt;.
Carlos Fernández Sbaw ha muerto como excelso poeta que era. En el bosque
del Pardo, el primer día que el sol veraniego ha querido brillar, ha. sido para
iluminar la agonía del hombre bueno y
noble, cuya alma, henchida de ternura y
guardador&amp; de un tesoro de poesía, ha
recobrado ayer sus alas, porque sentía
que una voz misteriosa la llamaba desde
la inmensidad del infinito.

en casa. Ayer empezaron á lucir la figu•
rilla en el cine. Venía la ópera, venía la
Vitaliani, venía· la Aguglia y .... preferían e: cine. Hoy ya van' al ~a-tro; pero
con cierta:s condiciones, por eJemplo: que
sea c:tanda de moda&gt;; y la otra, que no
se c:den cosas&gt; ni demasiado serias, ni
serias, porque si no, resulta que son capaces de reventar hasta la c:Sor Beatriz&gt;
de Maeterlinck, como pasó en el teatro
c:Colón&gt; c:en una noche alegre que nunca
volverá . ... &gt; Una noche alegre que fué
triste para el arte, por culpa de la interpretación ó de la traducción ...... 6 de la
atmósfera ¡sabrá Dios! pero la reventaron.
Y eso fué un síntoma, toda vez que indicó el que no es fácil la transición de
Plateros al teatro; y una revelación para
la empresa y las empresas de los otros
teatros, que tienen seguro el éxito por
ahora, si ponen, como lo están haciendo,
piezas que distraen sin h\cer pensar (eso
es lo que importa) como el c:Octavo no
mentir&gt;, de Echegaray, estreno del sábado y la c:reprise&gt; de c:El Tenorio moderni;ta&gt;, que divierten por la situación de
película ó por la música. bonachona del
verso.
Y esto ya es una evolución, al mismo
tiempo que un c:tour de force&gt; desarrollado
por la empresa y demostrado sencillamente en las obras que van representadas
desde el 3 de junio y que ya son aJgos:
c:La Dicha&gt;, c:A fuerza de arrastrarse&gt;,
c:El idilio de los viejos&gt;, c:Noveno mandamiento&gt;, c:Pascual Cordero&gt;, c:Los monigotes&gt;, c:qenio alegre&gt;, c:La ~ujer X&gt;,
c:Tierra BaJa&gt; (una representación), c:El
argumento&gt;, c:El amor que pasa&gt;, &lt;Tenorio modernista&gt;, etc. ¿Verdad que esto
es suficiente? Y si á Allo se agrega que Ju.
señora Abad-una artista inteligente y
· donairosa-mantiene en unión del inteligente director de escena. el fuego sacro
de este principio ) de cultura, razón hay
para asegurar, como aseguro, que vamos
evolucionando ....
No se le debe á este teatro todo; parte
importante, además, toma la compañía de
la señora Fábrega.s en &lt;Arbeu&gt;, que sabe
atraerse un público más refinado y que
es capaz de aplaudir &lt;Títeres, Títeres&gt;,
de Rusignol y Martínez Sierra-los exquisitos.
Y caminando en el sentido del gusto
del público, me he encontrado con dos estrenos sabatinos, en teatros casi homo&lt;Téneos, el c:Principal&gt; y c:María Guerre~o. En uno c:La tierra del Sol&gt;, revista
fantástica de Perrín y Palacios, un éxito
ligeramente lisonjero que prometía mucho en el primer cuadro y siguió el camino trillado de la revista, con una que
otra hermosa .florecilla á la vera, como
el c:Pregón de los claveles&gt;, tan bella y
elegantemente cantado por la Guerra. En
el otro, c:Va de cuente-&gt;, piececilla de libreto mue menos que regular, y música

DEL CINE Á LA COMEDIA.-POR ALGO
SE EMPIEZA,-AVES EN JARDÍN
DE BARRIO

Por algo se empieza enla evolución.hacia la cultura teatral. En aquellos días,
mi amigo y mi amiga no salían á ninguna parte. Iban á Plateros ó se quedaban

ti Alma de las Cosas

\

Adrián Serre cortaba lenta y cuidadoi,amente las páginas de un libro que aca..::
baba de comprar. El cortapa.pt..l de nácar
se introducía con suavidad entre las hojas satinadas,
rasgándolas sin e] menor tropiezo que deshonr3:ra con
una irregularidad las inmaculadas páginas del hbro.
Sentado ante un antiguo escritorio de caoba tallada,
Adrián se sentía completamente-feliz. Sus pies reposaban en blanco tapiz de Damasco. Cada ve;r, que levantaba. la vista del libro, no veían sus ojos más que ob·
jetos bellos, colocados con arte y estudiado buen ?r~
den. La luz del día penetraba tranquila en la estancia.
En la chimenea se consumían los leños poco á poc&lt;?,
sin violentas ]Jama.radas, con un-a suavidad y languidez cómplices del sueño y de las más dulces y ligeras
emociones.
De pronto interrumpió aquella calma un ruido como
de porcelana que se rompe, que Je hizo palidecer.
-Clementin ... , ¿qué ha ocurrido? gritó.
Antes de que pudiese recibir contestación, se hallaba
ya. en el comedor. Esparcidos por el suelo vió los frag·
meatos de porcelana, causa del ruido.
-¡Señorito! ¡qué desgracia! dijo Clementina. ¡La tetera nueva!
-¿La que ha comprado usted esta mafia.na? ¡Bah\
Entonces no ha sido nada.
-Sí, seH.or 1 sí¡ esta misma mañana.
-1,Y cómo ha ocurrido el percance'?
-He tropezado con el mármol del aparador.
Adrián reía satisfecho por aquella desgracia. ¿Qué
i'Dportancia podía tener una tetera ~omprada por Clementina? Además, la cosa bahía ocu1 rido solamente por la
torpeza de la criada .... ¡Y él que se había aterrorizado
creyendo que se trataba de alguna de esas delic~d::is Y
exquisitas porcelanas adquiridas por él hacía tiempo:
amadas durante muchos años, y con las cuales ~abí_a
establecido corrientes de secretas y misteriosas mtehgencias! Objetos que se mueren 6 se suicidan. Sí, se
suicidan á veces llenas de misteriosa y firme v0lun~ad,
hartas de servirle, deseosas de abandonarle pa~a siempre. Esto sí que no podía. resistirlo sin experimentar
un gran dolor. Cada vez que alguna de esas cosas _se
rompía, no podía por menos de preguntarse á sí rrusmo:
-¿Qué habré hecho yo? ¿Qué cambio se habrá opera.do en mi modo de ser para que un objeto que no solamente aceptaba mi hospitalidad, sino que hasta. parecía
hallarse de el1a satisfecho, me odie de repente de ese
modo?
Adrián respetaba el alma de las cosas. Visitaba las
tiendas de los anticuarios, y después de atento examen,
escogió los objetos que. según su creencia, vivirí!l"n felices en su compañía, que no suírirfan con la vecmd~d
de cosas antipáticas, ni harían sufrir con su presencia
á sus antiguos amigos, los muebles, los bibelots, que él
guardaba hacía tantos años y que con él habían vivido
siempre.
C:lementina conocía la manía de su amo y jamás le decía. que algo se hubiese t·oto por sf solo.
El incidente de aquel día no tenía la menor importancia y, ya tranquila, dijo:
-Señ.orito, aquí tiene usted una carta que acaban de
traer.

Clara de Saint-Luc&gt;.

del inteligente maestro Córdoba, 18. cual
se salvó gracias á la. novedad de la música y á la labor de la CabalJé y de la
Trujillo, aves raras en ese jardín debarrio ....
YANKO.

favor de citar REVISTA DE RtvlSTAS sienl•
pre que aproveche sus anuncios.

tacl.o. Renunció por completo al amor y

~ Lltt«illllrullral y Me ~ } ~.:'~J.;::!:,,~:~; .::,:r,:M"'º"
[l~,=================================:::::;~ Apenas penetró en el salón de ,u ami•

Adrián abrió maquinalmente el sobre. La carta decía.
a.sí.
.
-&lt;Querido amige: Cuento contigo, s1~ falta, para esta noche. No admitiré excusa. alguna. S1 rehusas, darás
un verdadero disgusto á tu buena y antigua a.miga

El insigne i:osta Carlos Fernández Shaw
que falleció en El Pardo, Es¡:aña, el dí&amp; 7del pasado

9

REVISTA DE REVISTAS

••*

PEDRO DE RÉPIDE.

La Vida de Teatros

Domingo 2 de julio de 19ll

¿A qué obedecía aquella insiste!3-cia? El sabía que su
amiga, que siempre le había considerado como á un. ma.niático privilegiado, deseaba hacerle contraer matrimonio á todo trance. Creía Adrián que ya la habría hecho
desistir de aquel propósito hacía tie~po; pero_aque~la
carta no podía pot' menos de producir en él cierta Inquietud. Presentía una desgracia. Tenía la seguri?ad
de que no podría sustra;erse á la tentación de acudir á
tan extemporáneo convite.
Sentóse á escribir, retirando con la mayor suavidad
los objetos de la mesa. que pudieran estorbarle: un ya.so
de porcelana y una antigua l::ombonera. Ambos obJetos
perdieron, al tocarlos, el equilibrio, cayendo sobre el
tapete de la mesa.
¡Ah! ¿No queréis que escriba? les pregu?tó Adrián .
Aquellas chucherías poseían una sagacidad tutelar y
venerable. Rara vez le desobedecían.
-¿Por qué estáis tan a.delante?
Creo que esta mañana os coloqué más atrás .
Después se acordó de que momentos antes los había
cogido para gozarse en su contemplación.
y cogiendo una hoja de papel y su único porta.plumas, se puso á escribir la. c~ntestación á la carta.
c:Queridísima y buena amiga:
Acept-o&gt;.
Pero la palabra acepto no salió más que e~ forma de
un rasgo indescifrable. La pluma había pmchado el
papel.
-Decididamente no quieren que escriba, pensó Adrián.
Pero él estaba seguro de que aque_lla. noch~ debía encontrará la mujer amada, á su media naran~a. No extrañaba1 pues, la protesta de sus amados obJetos.
Otras veces había llevado á su casa mujeres á quien
p.mara. con pasión pasajera; y todos ellos habían protes-

Las Cosas Tienen Alma
Las cesas tienen alma; todas ellas
guardan como misterio sobrehumano,
todas ...... desde las pálidas estrellas
basta el molusco vil ó basta el gusano.
Cada cosa es un sér, y en cada cosa.
palpita el alma omnisapiente y pura,
el alma iilmensa y misericordiOBa
@.e nuestra madre universal: Natura.
Hay muchas cosas que nos hablan, cosas
que. sugieren extrailas reflexiones
ó voluptuosidades ca.prichm;as:
tal á mí me acontece con las rosas
y con la majestad de los panteones.
¡Oh, sublime y extraño panteísmo
que con tenaz é irresistible a.liento,
como un rayo de sol sobre un abismo,
brillas sobre mi obscuro pensamiento!
Las cosas tienen vida, tienen alma.,
todas vierten un soplo de misterio,
desde la enhiesta y majestuosa palma
hasta el sauce llorón del cementerio.

•••

Por eso en mi jornada de tristeza
por el valle fecundo de la vida,
voy rindiéndo~e culto á la belleza,
sereno siempre con el alma henchida
de un santo amor por la Naturaleza..
F . RESTREPO

ga Clara, tuvo el presentimiento de que
se haJlaba, allí su futura.. La reconoció de repente entre
otras muchas.
Era una. joven alta, fresca, d&amp; gt·andes ojos interrogadores.
-¿Es esta señorita la que me destina usted? preguntó
á su amiga.
-¿Cómo has podido adivinar?
-No sé. Creo que de esta. no me escapo.
-Qué, ¿te casarás con ella'?
Después, Clara presentaba á su amigo á la señora
Edd ing. Era ésta una americana verdaderamente hermosa.
Esta habló mucho de sport, de automóviles, de ya.ting,
Y también de sus deseos de ver cuanto París encierra de
bueno: hasta los museos.
-¿Los museos? ...... ¿Pero puerlen interesarle á. usted todas las antiguallas que en ellos se guardan? preguntó Adrián 1 pensando en sus reliquias.
-Tendremos entonces que suplicará. Adrián que le
permita. á usted ver las maravillas de su colección, dijo
Clara.
Adrián con&amp;intió gozoso en concedér el permiso para
lo que no dejaba de considerar como uu sacrilegio, y
Edding no i,e hizo rogar. Queda.ron, pues, en que iría
al día siguiente á las cinco de la tarde.

GóMEZ.

C@sas V lejas
Las cosas vieja.s 1 tristes, desteñidas,
Sin voz y sin color, saben secretos
De las épocas muertas, de las vidas
Que ya. nadie conserva. en la memoria
Y á veces á los hombres, cuando inquietos
Las miran y las palpan, con extrañas
Voces de agoniza.ate, dicen, paso,
Casi al oído, alguna rara. historia.
Que tiene obscuridad de telarañas,
Són de laúd y suavidad de raso.
¡Colores de anticuada miniatura.,
Hoy, de algún mueble en el cajón, dormido
Cincelado puñal, carta borrosa,Tabla en que se deshace la pintura.
Por el tiempo y el polvo ennegrecida.,
Histórico blasón, donde se pierde
La di visa latina presuntuosa,
Medio borrada. por el líquen verde,
.insales de las viejas sacristías,
De otros siglos fantásticos espejos
Que en el azogue de las lunas frías
Guardáis de lo pasado los reflejos;
Arca en un tiempo de ducados llena.,
Crucifijo que tanto moribundo
Humedeció con lágrimas de pena
Y besó con amor grave y profundo;
Nuevo sillón de Córdova, alacena
Que guardaba un tesoro peregrino
'l donde anida. la polilla, sola;
Sortija que adornaste el dedo fino
De algún hidalgo de espadín y gola.,
Mayúsculas del viejo pergamino;
Batista tenue que á vainilla. hueles;
Seda q'..le te deshaces en la trama
Confusa en los deos brocateles;
Aepa olvidada que a] sonar te quejas;
Barrotes que formáis un monograma.
Incomprensible en las antiguas rejas,
El vulgo os oye, el soñador os ama,
Y en vuestra muda sociedad reclama
Las confidencias de las cosas viejas.
El pasado perfuma los ensueños
Con esencias fantásticas y aff.ejas,
Y nos lleva á lugares halagüeños
En épocas distantes y mejores;
Por eso á los poetas soñadores
Les son dulces, gratísimas y caras,
Las crónicas, historias y conseias,
Las formas, los estilos, los colores,
Las"suge¡¡tiones místicas y raras
Y los perfumes de las cosas viejas!
JOSÉ AsuNOJÓN SJLV ....

Apareció alegre, llena de frescura y de vid&amp;.; tan radiante de luz, que Adrián no vió, desde aquel momento,
más que á ella en la habitación.
Los bibelot.;;, los tapices, las estatuítas de Tanagra. y
de Egipto permanecían inertes, como cosas muertas, sin
alma. Apenas se dignó la joven dirigirles una mirada
· de conmiseración. Sentóse sobre un amplio sillón, junto
á una. mesita de té, único mueble moderno que allí había..
Sirvió el té, preparado previamente por Clementina.,
manejando con habilidad y distinción exquisita las porcelanas y cristalerías.
Después comenzó á poner defectos á la instalación de
Adrián. N~cesitaba renovarlo todo, comprar muebles
modernos, una librería giratoria. y aumentar el número
de lámparas eléctricas.
-Esto debe quedar horriblemente triste por la noche,
decía.
El nada respondía; veíala ir y venir de una parte á
otra, ágil y esbelta.
Cuando salió, quedóse Adrián como atontado. Todos
aquellos objetos, tan amables siempre, perma.necí&amp;n silenciosos, mustios, sin ba.bla.r ya á su alma.
Al cabo de algunos días, Adrián estaba enamoradísimo de su nueva. amiga. Una tarde le pidió su mano.
-¿Sería usted ca.paz de respeta.r todos mis caprichos?
le preguntó Edding.
-i Sí, todos, todos ...... !
Edding le tendió la mano llena de alegría, y pa.sán&lt;lole el brazo por la espalda, aproximó su rostro para.
recibir el beso de prometida, según la costumbre inglesa.
Adrián Ja s.brazó tiernamente. Jamás beso alguno
causó emoción semejante: le parecía que moría y resucitaba á un tiempo.
Se separó de ella. lleno de alegría. A medida que iba.
aproximándose á su casa, se repetía á sí mismo :
-¡Maniático! ¡Soiladorl ¡ Anticua.río sentimental!. ...
¡De qué miseria.ridícula has vivido esclavo hasta. aquí!
... . Desde hoy todos mis bibelots quedarán relegados
a l puesto que lés corresponde ...... Ya les daré yo á
esos orguJlosos trastos que se vanaglorian de poseer
un alma! ....

Poco antes de llegará la casa donde vivía, vió que
la gente corría. de uno á otro lado, Un olor marcadísimo de bruno se esparcía por el ambiente. De ,Pronto vió
levantarse una espesa nube de humo enro1ecido por
las 1lamas. Adrián echó á correr. A su lado corría
también un muchacho: éste empezó á contar la catástrofe.
-El fuego ha empezado hace unos veinte minutos.
Ha sido como una explosión. Los .bomberos no pueden
trabajar. Es inútil cuanto se baga.
¡Paso! ¡Paso! gritó una \ºOZ de la multitud. Aquí está
el propietario de la casa .... ¡Dejadle pasar que tiene
una colección de antigüedades admirables!
Adrián se vió en el centro de una multitud que le
abría paso con la mayor solicitud y dispuesta á prestarle ayuda. Pero él se detuvo, y levantando cuanto pudo la voz, gritó á todas aquellas gentes:
-No salvéis más que la.s paredes; el resto dejadlo
arder.
No bacía más que obedecer, por última vez, á lavoluntad de las cosas. Sabía que todos aquellos objetos
de almas viejas, que todos aquellos muebJes carga.dos
de recuerdos, se habían dado muerte voluntariamente.
Jamási quiso averiguar la causa del incendio. Sabía
que podía, quizás, haber alguna apariencia.; pero la
ca.usa verdadera, la única, consistía en un beso.
lVAN 8TRANNIK.

�Domingo 2 de julio de 19ll

REVISTA DE REVISTAS

10

ti Puente del Diablo
Levcnda rantastlca
(CONOLUYE)

¡Qué hermoso valle! Huérfana de las
maquinaciones y los recuerdos ciudadanos, la muñeca gentil de las crenchas rubias volvió á entrar en su casa; su his-

toria turbulenta no hizo mella en las al-

mas monte,fíesa,s, y las mujeres, que al
principio la a.cogieron con reserva, pronto :!le vieron atraídas por su misma hermosura, por su amor al trabajo, crisol
de espíritus, que la hacía ayudar a.l marido como si el cariflo más puro la impulsara, y más aún por la alegría impulsiva que la rodeaba como una aureola y
se infiltraba por las paredes de su casuquifl.a., muy blancas, y sus prados muy
verdea, y sus ventanas muy bonitas, pues
llenas de geranio&amp; de tres tonos, daban
la nota de color en la uniforme campiña,
a.lboroza.da por la transforma.eión.
Tono fué feliz, el corazón latió tras su
corcova., sus ojos pa.reoieron má8 redondos, más a.legrer¡, 1 más confiados, y todo
su e&amp;rino, reP.a.rtido entre tantos, todo el
a.mor al prÓJimo que salía por sus poros, busea.ndo un lugar donde pos&amp;rse 1
se ~jó en aquel111, mujer eon quien eaao
sin saber e6mo y á, la que tuvo primero
lástima., admiración más tarde, y luego
ese paroxismo de los enamorados que le
he.cía temer por ella, si la lluvia sa.lpicaba. sus trenzas de oro, si el viento azot&amp;•
ba. su faldellina. negra. ó si la.s hojas seca,3 1
allá en el otoño: rozaban al pasar su cutis de terciopelo. Sólo confiaba en el río,
en el río hermano, cuando cubría. sus pies
blancos y rosa.dos, cuando ella corría.
sobre la.s guijas con ellos desnudos, rememorando sus tiempos de mozuela loca.,
que la vieron entra.r mar adelante, dejándose empapar por la.solas del turbulento
mar, entonadora.s ya de la sinfonía de
la.s tra.gedia.s, ya de la. barcarola. de los
idilios.
Ella. cantaba. 111. copla ciudadana:
Vale más un marinero
con sus dos remos remando,
que cincuenta. chupa.tintas
por el muelle paseando ..... .
y Tono pedía, perdón al río, a.l Pa.s de
a.guas tranquilas, su camarada en los
tr&amp;ba.jos y su consuelo en las tristezas,
po~ue hubiera en el mundo un sér ca:paz
de disputarle su cariño de toda la vida
y aún de llevarse la mejor parte.
Y las aguas fertilizantes y canta.doras
perdonaban al montañesuco, corriendo
ante sus ojos de hombre bueno, resbalando sobre los pies de su Teresa 1 siguiendo luego su curso lento, perezoso; pero
alegre"! ¡·uguetón, como &amp;i entonaran un
himno á. a. vida. feliz, un himno lleno de
noMoa de amor y de espera.n.r;&amp;.

[

J
los aires de la montaña. con las voces de
su venganza, con los alaridos de su na.ciente odio. Teresa sería suya, á despe-cho del mundo entero.
El pecho del mozo se alzó en jadeos
fortísimos, la boca se entreabrió en una
sonrisa, los la!Jios suspiraron un nombre ...... y Satanás se alejó satisfecho.

•
••

ciar á ta.mafia empresa., por imposible y
descomedida. Para los celos no había
alojamiento.
Hubo de buscar la entrada por el mismo corazón, abierto siempre á los impulsos generosos, cómodo albergue del cariño al prójimo, inocente y confiado co•
mo el de un niño bueno.
:Ah! Pero el diablo no .contaba con la
joroba, con la hermosa Joroba de Toilo
que como coraza defensiva cubría todo
el pecho para proteger el. c?razón que
juzgó g-rande un amor tan divmo c?mo el
de todas las madres. Y como los OJOS estaban cerrados y la boca fruncida., dejó
el diablo su presa y soltó, para completar la obra, el reptil del recuerdo, que
sin resistencia. sensible entró por la boca de la. hermosa muchacha., entreabierta.
en una plácicia sonrisa.
Y Teresa recordó sus tiempos juveniles de reina de la playa, y soñó con sus
antiguos amadores y sus gallardas aposturas de remeros incansables, y pensó en
un marido ridículo y contrahecho, muy
bueno, sí; pero inca.paz de cristalizar su
:figura en un cerebro acostumbrado á visiones de fiebre.
Su imagina.eión sonadora buscó entre
los del valle, un mozo gallardo y enamorado... . . . . Satán dibujó en su retina
ideal, la figura de Pacho, el monta.nés
garrido de la margen izquierda.
Satanás se envolvió en su capa y se
alejó contento. Su risa repercutió en los
montes y se perdió en la lejanía.
La. aurora tiiió de colores los ca.mpos 1
el valle despertó. Un campesino paso
canta.ndo ..... .

La. otra casa elegida como campo de
acción por el diablo, fué la de Toño, la
de la pareja feliz que daba á Toranzo la
norma de la. vida verdadera. Ella, quién
sabe si por cansancio ó por el ca.mbio de
vida, capaz de imprimir á su sér mudable rumbos sensatos, ó atraída por la bondad de aquel hombre, todo paz y todo
honradez y ca.riffo, era dichosa. El.. ...
el vivía en un cielo que sólo muchas nubes carga.das y plomizas podían hacer
menos azul. Y los dos dormían tranquilos con la placidez que da á los suei'ios la
buena. vida. y la ignorancia.
Satanás quedó perplejo un instante.
¿Cuál de a.quellos cerebros sería el preparado para recibir la mala semilla?
¿Cuál de los dos corazones sería lo bastant.e débil para declararse vencido por
los pensamientos?
Legiones de dudas libraron descomuzones montañeses; y lo vió todo tan cerrado con l&amp;s piedras de la bondad, del nal batalla dentro del diablo.
c¡Tengo de subir al monte,
Teresa era presa más codiciable, pero
trabajo y de la fe, unidas por la. arga•
al monte que ha.y en Las Caldas,
masa de la constancia, que desesperó de solamente prometía un porvenir de amotengo de pisar la nieve
echar en su saco maldito el corazón que res culpables, de infidelidades, carga es que me ha dicho una serrana..
pantosa que abre de par en par las puer•
juzgó preciso para vol ver á los infiernos.
Y después de haber subío,
Clavaba sus ojos fosforescentes en un tas del Infierno; pero más digna obra de
haber pisa.do la nieve,
lado y otro del río, forzaba el flúido de traviesos duemles, dóciles instrumentos
haber corrido la. tuna.,
su clarividencia, y la desesperación le del Diablo. Toño era menos apetecible;
¡tunanta., ya no me quieres!&gt;
hacía rugir con formidables truenos, al pero su conquista, más digna. del Mal
ver que lo único neíro del vaJle era la Espíritu, podría traer un río de sangre,
•
noche y lo único roJo los labios de las una tragedia campesina delatadora del
••
mujeres monta.ti.esas, tod&amp;s salud y vigor poder de Satán y que quizás sirviera pa-¿Onde va la más garrida payesa de
campesino, y las crestas de los gaJlos ra perder buena suerte de almas purísivalientes, prontos á anunciar, a.l venir mas. Por eso creyó mejor el demonio Toranzo?-dijo Pacho á Teresa al hallarla. aurora., el fin del reina.do de Satán, inspirar á Tofio la pasión de los celos y la, la ma.ña.na siguiente, con un haz de
mientras las tinieblas·no volvieran á po- el espíritu de la. venganza., que á Teresa yerbas sobre su cabeza de virgen plebeblar el va.lle de sus negruras mil veces el incentivo de la infidelidad. Y empezó ya.
-A llevar el coloño pa mis güeyessu obra.
odia.das.
Destacó la víbora de los celos su cuer- repuso ella, más roja que una amapola.
Pero forzó aún su potencia. extraordi-.,¡Quién juera va.cuca de Teresa!
naria., echó sobre ambos lados del ria- po viscoso en la blanca sábana y se acer- ¡Eh! ¿Pra quéY
chuelo todo el flúido de repuesto, y al fin có poco á poco á la cabeza de Toño, vol•
- Pra sentirpunidaenmi cabeza lama.halló dos pensamientos donde sentar sus vió, tornó y por más que quiso entrar en
reales, dos corazones en que hacer pre- aquel templo de la terquedad y de la. fir- nuca. de nieve. Pra tener la tu cara. mu
sa. hasta.obligarles á pecar. Uno á cada meza., y por más que la prestara. el Mal cerca., mu cerca ....
-Pacho .. ... .
lado del valle: el de un hombre y el de Espíritu todo su poder, hubo de renununa mujer.
La alegría de su rostro redobló la furia del huracán y aumentó la. fuerza. de la
lluvia persistente que corría en caudales
por las laderas, resbalaba por los caminos y moría. en el Pas, hasta. cubrir po""'"""""""""'""'"""""""""'""""""'"""''"""'"'"""""'""""'""'""'""""'"'""""'"""'"'""'"""""""'
co á. poeo los is;lotes de cieno y las penín•
••
Cutnta.n, cuentan que entonces el din.~ sula.s de piedra.s limpias y redondas, po·
blo, el diablo campesino de 101 cueroeci- bladoras de sus márgenes. .
CL LCMA DE !:STAS MARCAS es CLARIDAD V PCRrCCCION
El demonio se envolvió en su capa nellos y el ra.bo intermina.ble, emprendió
uno de sus infinitos viajes á, ln. tierra gra, ta.pa.ndo con cuidado su rojo cuer•
Nuestro extenso Repertorio de Discos dobles y Cilindros comprencon el delibern.do propés1to de sembrar po, y de un salto subió sobre las tejas
de toda clase de música, desde las canciones típicas de cada país
la ci1a!l:a en los campos, arroja.r sobre de la. casa de Fa.cho, el de la izquierda
hasta las grandes Operas cantadas por los célebres artistas ad.,..
ellos las mil plagas destructoras de co• del río. Entró por la menguada chimemirados en todo el mundo, como Caruso, Constantino, S\ezak,
seobas 1 cerner la galerna. sobre los ma• nea y le encontró durmiendo, tranquilo
Titto Ruffa, Placon, Tetrazzinl, Calvé, Me\ba, etc., etc., y piezas
res y clavar el aguijón de la envidia, de y sereno, sin pesacl.illas ni pesares. Pero
de música ejecutadas por las más famosas Bandas de Policía
la. maldad y de los celos en el corazón de algo vería el mal espíritu en él, cuando
de México, Guardia Republicana de Pacon arte inex¡,lica.ble supo hacerle frunlos hombres.
rís, f.labarderos de Madrid, Sousa, Pryor
cir
el
entreceJo
y
torcer
la
boca,
y,
sacanEnvuelto en su capa y con la carga de
y otras.
un equipaje lleno de corazones, botín que do de su pecho Is. víbora de los malos
Somos 1v.;; primeros en recibir las últilleva á. sus dominios como resulta.do de deseos, la introdujo por el oido del durmas novedades.
ca.da excursión, llegó el Maldito al valle miente¡ obligándole á agitarse en el crude Toranzo, á la sábana verde, centro de jiente echo. El animalucho entró suaveDiscos dobles Columbia de 10 plgs. $1.75.
mente, dió vueltas y más vueltas por las
la tranquilida.d y el traba.jo .
circunvoluciones
cerebrales.;
al
fin
en,, Victor de 10 ,, $2.00.
Su a.parición fué precedida. de truenos,
relámpagos y rayos que poblaron la contró cómodo albergue entre los dos
"
'de 12 ,, $3.00.
montafia de fantásticas luminarias y ho- lóbulos, y allí quieto, siguiendo las indi"
"
caciones
de
su
dueño,
halagó
la
vanidad
rrísonos ecos, repetidos cien veces de
Discos dobles Columbia, NOVEDADfS para
cumbre en cumbre hasta perderse en la de Pacho, despertó su envidia, dió vida.
á un odio desconocido y poder á una. pa.lejanía.
los meses de febrero y Abril
Satanás llegó cansa.do; la. jornarla fué sión devoradora, y con ta.les elementos
forjó
un
sueilo.
C 1086 y C 1087 Guillermei Tell, Ober•
larga. y el saco de los corazones pesaba
Pacho vió á Teresa, siempre sonriente,
tura. C 1089, Himno del Centenario y Coya mucho, pues con lograr uno solo po•
siempre
blanca
y
rosa.da
como
una
iludía el diantre volverse á sus reinos nelumna de Honor. C 948, Valentina y el
Abandonado. C 949, Toques Militares,
gro!i Y' rojos, como el dolor y la vengan- sión, y la recordó cuando cantaba sus
coplas
en
la
ventana
llena
de
flores
y
za. Se sentó en un altozano, se alumbró
por la Banda Militar de Aspirantes.
cuando
lucía
sus
piececitos
desnudos
en
con un relámpago rozando uno de sus
C 1088, El Danubio Azul, vals · y Violetas, vals. C 1091, Marcha de los Cazadores y la
cuernos eon la. punta. de su cola, y á su el río y cua.ndo soltaba sus tre~z:as ruGitana. C 957, Andalucía, vals y La Gitanilla, tango. C 965, Vibración de Amor, vals
luz contempló el valle. Vió con disgusto bias, baña.das por el sol de med10día en
y Diógenes, two-step. C 966, Flirteando, schottlsch y Gran Marcha 1910. C 776, Bavaque sus casas no formaba.n un todo ciu• un haz de rayos, y pensó entonces que el
ria, polka y Morenita, danza. C 1093, ¡Ay .... Susana! schottlsch y Federico, two-step y
dada.no y con placer que lfe separaban jorobado era ridículo y feo, y él, guapo,
otras
muchas.
los habitantes unos de otros por el lími- fornido y buen mozo, basta el punto de
Pídanse los último:, :,uplemento:,. Nuestros precio.5 son mb baratos que en cualquiera
te natural del riachuelo. Se tapó los ojos que al pasar salían á la ventana todas
otra casa del ramo.
a.l mirar desde lejos la cruz de la ermita, las cabecitas montañesas buscadoras de
Vendemos fonógrafos en abonos desde $5.00 al
y se estremeció viendo saltar juguetonas novio, y á pesar de su guap.eza y su brío,
contado y $5.00 al mes, libre de flete y empaque.
las &amp;guas del Pas, a.legres y risueí:la.s por el giboso se llevaba la meJOr mozuc&amp; de
CATALOGOS GRATIS. Servimos pedidos C. O. D. y Correo Reembolso.
sentir reforza.do su cauce por la. lluvia. todo el contorno, la más garrida, con
envidia del mismo Pacho que jamás haferti l iza.nte.
H. J. ALDRICH
Extendió el sefl.or de l&amp;s negrura.s su bía. visto claro hasta entonces. Esto no
MEXICO, D. F.
4a. TACUBA y la. MOTOLINIA.
Tls'8, por todo el va.lle y 10 puso á bus- podía ser ni podía consentirse, aunque
oa,r, con minucioso recogimiento, un hue- hubiera que tei'iir de sangre las praderas
co por dond6 eotrar á s1co en 101 cora- 1 yolnr rojo el río p;M~li!lo 1 alro.nar

AGENCIA DE FONOGRAFOS

~-

~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~

Dornlngo•2•de julio de 1911
-Teresa ....
El ataque era. brusco, torpe, campesino; pero los a.taques, ó son oportunos, ó
suma de energías perdidas, y como Teresa estaba en el cuarto de hora del di&amp;•
blo y guardaba. su corazón la. víbora del
recuerdo, herma.na de la del mal pensamiento que hormigueaba en el cerebro de
Pacho, recordó sus arrestos de pesca.dora., su coquetería. inacabable, capaz de jugar con los corazones como con las conchas de la playa., y no dijo na.da al montañés buen mozo; pero le miró con aire
de reto.
-Esta. noch0 paso por tu puerta y te
canto la copla.
-¿Qué copla?
-La de mi amor.
-Loco . . ..
-Loco estoy.
-No quero ....
-Otra. cosa dicen tus ojos ....
-Deija los ojos ....
-¡Qué hacer! Guárdalos luego ....
-No vayas....
·
-¡Que no vaigal A la media noche ....
-Noquero ... .
-Sin querer ... .
-;.Y Toño .... ?
-Llevaré la guadaña.
-No ... .
-Si. .. .
-No me verás.
-Pasaré la. noche cantando ....
-No has de ir ....
-Si muero ... .
-Yel río ... .
-¡El amigo de Toñol. ... Li pasaré con
el agua al pecho.
-No vaigas, no quero.
-D'hasta luego, Teresuca ... .
-Que no, Pacbo, que no ... .
-¡Qué hacer! D 1 hasta luego ....
-¡No!. ...
Pacho se fué cantando.

•
••

ii

REVISTA tilil RÉVISTA!l

Sate.nás estaba alegre la noche legen•
da.ria. Eran tan débiles aquellos corazones elegidos como juguete por su maldad
insólita, estaban tan blanda.mente desfigura.dos los dos cerebros que les servían
de motores, que la victoria. de las malas
pasiones era segura, por librarse en campo mal abona.do para la resist.encia. y falto de los elementos principales de toda
defensa. Sólo le preocupaba, antes de dirigir la contienda definitiva, aquel furor
de los cielos por su hazaña; aquel gotear
constante de las nubes, que convertían
en cana.les las vertientes, en lagos los caminos y en catara.tas los manantiales de
las más altas peñas, tranquilos en las
épocas de estiage.
A fe que la ca.pa del demontre colora.do era muy recia y bien trabada, que de
otra suerte ya se hubiese a.pagado todo
truir por com¡deto las buenas intenciosu fuego con aquel gotear incesante, y
aún cuentan que algún hilillo travieso se nes, pues entonces no habría en el munle entró por el cuello adentro, haciéndole do sino malas criaturas.
Así el uno delante y el otro cuidando
maldecirá los cielos, siempre prontos á
de no quitarle el calzado con sus pies
dejarle sin su más preciado poder.
puntiagudos, tomaron la senda. más larPero la. obra estaba comenzada y era
fuerza. darle cima. Así es que Satán aga- ga, y, á pesar de eso; no habrían transrró su saco lleno de entrañas de pobres currido diez minutos cuando vieron ante
sí el Pas, de las aguas tranquilas, el fiel
condena.dos, y tan pronto como fueron
amigo de nuestro Toño, del corcovado
las doce, el maldito comienzo de su breve reinado, de un salto se plantó en el que reposaba á tal hora en el crujiente
va.lle y entróse de rondón por la. chime- lecl;l.o, sin importa.rle un ardite ni la tempestad ni la lluvia, mientras Tere1rnca, la
nea. de Pacho el galán.
No dormía. el montañés de la intención compafiera. de su vida, la mozuca de los
torcida, sino antes bien volvía.se y revol- ojos de cielo, tenía. éstos abiertos y el
vía.se en su menguado cuarto, dando dien- oído atento, temiendo y deseando oir una
te con diente y temblándole las nervudas canción con el deliberado propósito de no
piernas por la sombra de remordimien- mov·erse de su cama; pero con el ansia
tos que aún no habían tenido tiempo de de demostrarse á sí misma cuán capaz
devorar las víboras diabólicas. Aún du- era. de dominará aquel hombre que para
sí quisieran todas las mozas de Toranzo;
daba el ardoroso mozo en su empresa;
aún recordaba su corazón monta.fiés los un hombre ni querido ni ambicionado por
deberes de la. hermandad campesina; por ella; peró que poseía, en aquellos moeso hubo el diablo de encomendar a. sus mentos, un poder extraño y nunca sentiauxilia.res la. rapidez en la obra destruc- do, un flúido infernal, más fuerte que los
tora, y á fe que debieron obedecerle con propó~itos de la moza, y quizás poderoso
extrema.da. diligencia, pues, á. poco, Pa• para llevarla á la ventana de la corra.la.cho dió un suspiro tan hondo, que má.s da y á la perdición.
Pacho y el Diablo llegaron al río, y el
parecía huracán, requirió su manta, lióla
sobre su boina redonda y pequeña, hun- montaiiés1 no bien le hubo visto á la luz
dió sus pies en las pesadas madrofiera.s de un relampago, dió un paso a.trás, se
claveteadas, y echando sobre sus hom- rascó la ca0eza. y la duda se adueñó ele
bros la gua.daña. de más largo mango y su espíritu senci11o y medroso, temiendo,
hoja. más reluciente, hizo girar los g&lt;?z- quizás, algún aviso del Cielo.
La corriente de aquel arroyo manso que
nes de su portona y sonar en las piesólo á la benevolencia de los del valle
dras de la corra.la.da su rústico calzado.
No bien hubo da.do veinte pasos, ya debió el nombre de río, era de ta] modo
manta. y chaqueta. y almilla y carne es- · impetuosa y bravía, que se alzaba en
taba.n cubiertos de a.gua, y ésta entraba olas espumantes, blancas como las del
por los resquicios que la paja dejara en mar, y encrespadas como las que mueren
los amplios zuecos, dando á su dueño deshechas entre las rocas de la costa.
No había, á pesar de ello, de retroceder
una sensación de malestar y frío bastante para acortar sus pasos, no muy segu- el mozo por cobardía. Dejó los zuecos en
tierra, tercióse la manta sobre los homros ni muy firmes.
No era. esta la voluntad del Diablo, el bros y entró en el río. Mas allí le espe•cual le seguía. tan de ce.rea que, á. n.o ser ra.bao las aguas, las aguas buenas, ami.J.nvisible, Pacho le hubiera. descubierto; gas del payés del pecho gibo.so y el cora,pero su poder no es bastante para des- zón sin corcovas, rujidoras, valientes,

poderosas, suficientes á cubrir la
cabeza de Pacho antes de llevarle á
la mitad del río, pues el mozo, hombre de la montaña que jn.más vi6 el
mar sino desde sus picos, no sa•
bía. nadar. Trabajo le costó volver lo andado y encontrarse otra
vez en tierra. firme, cenagosa.y manchadora; pero segura..
Paróse un punto, volvió sus pies
á su cárcel de madera, requirió su
guadaña perdida, soltó un terno,
lanzó un suspiro, y soseg'a do su
fuego por el frío del a.gua, tomó por
la senda más corta á su casuquifia,
que le esperaba. con sarmientos bastantes para. armar una buena fogarada.
Satanás vió perdida su labor peligrosa., por arte de la Naturaleza,
más fuerte que él, como subordinada á manda.tos del Cielo, y juzgó una vergüenza para su poder y su genio la derrota., queeraá todas luces inevitable. Mal~
dijo con un trueno, pidió inspiración á. un
rayo destructor que tronchaba. un nogal
no lejano, y vió como único medio de
ayudará aquel hombre, inspirarle confianza. y para ello ser visible y ser h1tma.no.
Mojó una mano ~n el agua del río y la
pasó por sus ojos fosforescentes, dió un
p&amp;&gt;iO I atrás del vencido Pacho, tocó su
hombro y sujetó con su máno de hierro la.
guadaña del montafl.és, pronta siempre á
segar de un solo golpe el cuello de quien
intentara robarle ni un fleco de au faja
ceñida. ·
Calmó pronto su sorpresa., y con ·la voz
más dulce que halló eo el bolsillo de las
seducciones, le habló quedo, muy quedo
y le habló de esta. suerte:
-Cálmate, no temas, montailés cobarde, que retrocedes ante la¡¡ aguas y pierdes por un punto la empresa. sabrosa de
robará la monta.ilesa más garrida las
mieles de sus labios. No vuelvas á tu
casa. sin llevar sobre ti el botín codiciado. Si eres poco en el mundo para vencer las furias de los cielos, descargados
sobre la montaila como incesante catarata., aqu~ me tienes pronto ayudarte al solo precio de tu alma de rústico, quizás
perdida para siempre con la intención de
t~ obra ~ulcísima. Yo soy el diablo, el
diablo pintado por tu abuela en las historias de aparecidos que mecieron tu cu•
na. Confía en mí. Te cedo mi poder por
una. hora. Llega hasta la moza de las
trenzas de oro para traerla también á mi
reino, su hogar verdadero, dando á su
corazón los antiguos anhelos borrados
por su vida de hoy de piedad, de amor y
de traba.jo. ¿Las aguas nos estorban?
Venceremos á. las aguas de este río engañoso, crecido en unas horas. ¿No ves en
su centro una peila más alta que las espumas? Pues sea ella nuestra esperanza. ·
los troncos de los nogales que partiero~

los rayos celestes, eontribuirán á nuestra
obra., sin sospechar su cometido. Con es•
te madero más corto llega.remos á la pe~
ffa. solitaria¡ y con el otro, largo como mi
sabiduría, ograremos alcanzar la margen de Ja izquierda, la. q.ue ha de ser ca.·
mino de tu paso tra.nqmlo hasta la. ven•
ta.na. florida donde saldrá Teresa á escu•
char tu canción. Esta.te quieto, déja.~e
hacer y no tiembles, toma a.lio de mi fuego infernal, y cuando aproximes tu boca a.l oído de la hermosa. mozuca., acuérdate del diablo.
Satanás cogió un tronco y lo a.poy6 en
la tierra, logrando que descansara su
otro extremo en la picuda peña. elevada.
en el centro del río; cargó el otro sobre
sus hombros poderosos y marchó adela.n·
te, enseñando al montañesuco el ca.mino
de la perdición.
La. lluvia enviaba sus torrentes arrasando los montes, los rayos lanzaban doquiera su fulgor terrible y aumentaban
los truenos su retumbar sonoro, acorde
siempre con el siniestro resphmdor de los
relámpagos. El viento ha.cía temblar los
árboles seculares como ca.ñas hueea.s, y
el campo todo respiraba la. atmósfera. terrible de los momentos trágicos.
Mal seguro el diablo y a.garrado con
desesper&amp;ción á su manto, el monta.Besuco arrepentido, llegaron á la. peña, objetivo de sus esperanzas.
La ca.tiara.ta de los cielos tomó proporciones increibles, y el río, el río bueno,
que prometió amistad tantas veces á Toño, el joroba.do de corazón de coloso1
bramó y rugió con furor espanta.ble\ alzo
sus bre.zos hasta retar al mundo, a.nzó
sus olas con la desesperación del que juega en un momento su poder contra el po•
der ajeno, y, como una tromba. de los ma•
res alcanzó la. peña con sus a.guas mag•
níficaa, que cant&amp;ba.n1 entre las sombras
de la noche, la cancion del combate.
Y, como el diablo llevaba sobre sus
hombros el pesado madero como ca.ta.pul•
ta. invencible, y asidas &amp; su manto las
manos de Pacho, agarrota.das por la
muerte cercana, quedl&gt; sin acción, vióse
cubierto por la. corriente brama.dora., per·
dió pie y movimiento y sin poder evitarlo
y seguido del montañés galán, cayó al
río, aplasta.do por el hermoso tronco que
·uzga.ra. arma decisiva en el combate de
as almas.
El río lanzó á los aires rugides de
triunfo, pasó sobre los dos cuerpos primero, los arrastró después consigo, y entonando la canción sonada de la. victoria,
se los llevó lejos, muy lejos del hermoso
valle, asiento de la bondad bendita, del
trabajo fructífero y del amor infinito.
Y luego, al verse solo, al sentir que los
truenos se alejaban y los rayos huía.n y
la aurora brillaba en Orientecomoheral•
do del sol de oro que había de llenar la
aampiila de lucientes llama.radas, empezó
á reir, á reir con alegría inmensa, á po~
blar los aires risueflos del Tora.uzo, de
esta carcajada infinita que recorre 1011
montes, y se pierde en las cumbres lejanas para perpetuar en los siglos el i.dea.l
espíritu de una leyenda campesina..

l

•
••

La vieja mendiga terminó su relato asegurando que Teresuca dió á Tono, al rayar el día, un beso apasionado, un beso
único, primer eslabón de la cad0na de
mucho¡¡ besos, terminada por uno muy
quedo, muy fuerte, muy hondo, que selló
sobre au fuente de hielo unos amores
montan.eses.
FERNANDO J os:11: DE LARRA.
Puente-Vlesgo.-Valle de TQranzo.-1911.

GRATIS
S07 el autor do un
libro que trata de todu !u enfermedades de loa oJoa, oldoa
y catarro; en él d0y
consejos que son valloaislmoa para su curacl6n.
Deseo que todos los que padec.en de ellas poean"ml
lbro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de
"Revista di, Ri,vlstas," se lo mandaré enti,ramente
gratis.
El libro ea el!Cr!to en español y todo i,I mundo ae
acuerda de mí por haber tenido pc,r muchos afioa mi
cilnlca en México, la capital. Dirigirse al
Especialista Alemán

Dr. H. P. RANK, 1233 Erre, Ave.
Phll ■delphl ■, P■., E. U. de A.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas" i_l
•
siempre que se aprovechen sus anuncios,

�Domingo 2 de julio de 19U

REVISTA DE REVISTAS

12

fotografía de la Voz
Por el Doctor MARAGE
(Trad. l)&amp;r&amp; "Revista de Revistas.")

Cuando se habla delante de un fonógrafo, el estilo fijo sobre la placa de cristal graba en hueco, sobre el cilindro de
cera, todas las vibraciones.
El aparato repite de una manera defectuosa las palabras que ante él se pronuncian, porque aumenta unas vibracio-

Esquema del Aparato para Fot.ograflar la Voz

.

''

/

il

v

,_

'-•

Una nota iusta

menos que la cadena de los huececillos
de la oreja (cuatro centigramos en lugar
de doce). Si se hace caer sobre el espejo,
á través de una pequeña lente, el rayo
luminoeo de Una. lámpa.ra eléctrica., el rayo vibrará como el espejo, y después de
reflejado, emitirá su imagen sobre una
placa de vidrio despulido; las desviaciones del espejo, que sólo son de algunos
vigésimos de milímetro, darán ent,onces
sobre la pantalla •na imagen sinuosa
que alcanzará hasta un centímetro de a.1tura; esta imagen es la que hay que fotografiar. Para hacerlo, se substituye la
pantalla de vidrio despulido por una pe·
lícula fotográfica de veinticinco metros
de longitud, que se desenrolla con un movimiento continuo; después de haber sido
impresionada, fa película pasa por dos
baños de viraje, luego por un tanque fijador, y sale á la luz llevando inscritas
todas las vibraciones de la voz .
La fotografía comienza á salir del apa·
rato, ya virada y fijada, apenas un cuarto de minuto después de que comience el
canto. Para economizar película, hay un
dispositivo especial que permite inscribir
las vibraciones en líneas paralelas de
izquierda á derecha¡ cada línea puede
durar á voluntad de medio segundo á un
octavo de segundo. En los graba.dos que
ilustran este artículo, la duración de la
línea ha sido de un cuarto de segundo.
El aparato para fotografiar la voz, tal
como lo hemos descrito, es sumamente
sencillo y puede ser manejado ha.sta por
la. persona más ignorante.

(&lt;LE JOURNAL&gt;.)
----+-·♦-♦----

Para los Aficionados
á los fstudios Médicos

nes y suprime otras.

Así, cuando los profesores de canto
han querido servirse del fonógrafo para
hacer resaltar á sus discípulos las faltas
que cometían, aquéllos no se han dado
por entendidos, sosteniendo que el aparato era el que no servía y que la voz de
ellos era perfecta.
Se hacía, pues, necesario, bll:scar. un
medio, no solamente de hacer 01r, smo
de &lt;hacer ver&gt; al artista sus cualidades
y defectos.
El fonógrafo no se presta á este examen
ocular, porque las huellas q.1e deja la
aguja son demasiado pequeñas.
El problema que había que resolver
era el si~iente: encontrar un instrumen•
to práctico que permi\iera á cualqui_era
inscribir directamente y con una escritura visible á la simple vista, las vibraciones &lt;le la palabra, para poder hacer ver
al artista, inmediatamente, las huellas
de su voz.
El dispositivo empleado es muy sencillo: una membrana muy delgada de caucho, como del tamaño de una moneda de
cinco francos, está colocada en la misma
disposición que la lámina vibratoria del
fonOgrafo, en el fondo de una embocadu•
ra que no hace sufrirá la voz transformación alguna. Todos los movimientos
de la membrana. son transmitidos á un
pequeño espejo plano que pesa tres veces

He ahí, pues, por el momento, los principales resultados que puede dar la fotografía de la voz. ;,Podrán llegarse á leer
de corrido las vibraciones, así como los
egiptólovos han llegado á descifrar las
inscripciones de los monumentos1 Es posible y a.un probable; pero todavía no
hemos alcanzado esa altura.

LOS ZUECOS, AGENTES SANITARIOS

\, membrana vibratoria; 2, es:elo; 3, embocadur:1: 4, lente; 5, po11cula; 6, primer viraje; 7, segundo v!raJe:
8, l!impara eleetrka: 9, tanque fl!ador
_

Ahora bien: ¿qué es lo que puede leerse
en las huellas retratadas en la película?
Supongamos que el artista haya canta•
do una escala en «la mayor&gt;. Inmediata•
mente se ven y se pueden hacer ver al
cantante los siguientes puntos:
19-Si canta á compás, puesto que cada nota debe tener igual duración, lo
mismo que cada silencio, representado
por líneas rectas de igual longitud.
2Q-Si canta a.finado; bastará contar el
número de vibraciones por línea y multiplicar p~r cuatro si cada línea ha durado un cuarto de segundo.
39-Si la voz es buena; porque las vibraciones deben tener una amplitud constante, ser regulares, sin huellas en forma. de buso que indicarían una voz temblona.
49- Si tiene una capacidad vital insuficiente; pues si el cantante se vi~se obligado á respirar con demasiada frecuen-.
cia, se encontrarán marcados por líneas
rectas todos 1os silencios más ó menos
cortos que haga.
59-Si hay di~ión; en efecto, si la dicción es ma.la 1 no se verá.o en la fotografía los agrupamientos característicos de
la vocal que haya sido cantada.
69-Cuál es la tessitura de la voz; se
conoce ésta buscando la nota más grave y la más aguda que un cantante pueda emitir; por lo tanto, podrá decirse á
ciencia. cierta, si es bajo, barítono, tenor,
contralto mezzosoprano ó soprano.
79-Si hay intermitencias en la vo~,
entonces las notas correspondientes son,
ó más cortas ó temblonas, sin dicción y
hasta nulas.
89-Si una nota ha sido bien atacada,
entonces las vibraciones comienzan muy
suavemente, para. ir siendo poco á poco
de mayor amplitud.
• 99-Si hay un golpe de glotis, las vibraciones comienza bruscamente y ia amplitud disminuye para aumentar en seguida poco á poco.
lQQ-Si la voz es enérgica, entonces las
huellas alcanzan gran altura..
UQ- Si hay &lt;portamentos&gt;, las huel1as
resultan muy hmpias, y cada vocal ten_drá su curva característica muy regular.
129-Si la voz es débU, las huellas apenas se distinguirán.
En una palabra: pueden leerse en estas
fotografías todos los defectos y todas las
cualidades de los voces.
Un profesor de dicción podrá reconocer
en seguida:
19-La duración y el lugar en que se encu entra cada vocal.

Fotograf!a de la palabra "trottotr"

29-La nota con que !ué emitida.
39-Las partes constitutivli,s de cada
sílaba, vocal y consonante.
Me acordaré siempre de la desesperación que á un profesor le causaba. el no
poder ha.cer pronunciar correctamente la
palabra ctrottoir&gt; (se pronuncia &lt;trotuar&gt;) á una joven inglesa discípula suya. &lt;Trottoir&gt;, en boca anglosajona, resultaba: ctottououaaa&gt; (tottuuaaa). Las
&lt;eres&gt; habían desaparecido y la última
sílaba se prolongaba en un coouaaa&gt;
(ua.aa) que nunca terminaba. La alumna
no podía comp1·ender que hubiera diferencia alguna entre su pronunciación y
la del profesor; pero cuando vió dos fotografías: la de la pronunciación corree·

Una nota fals•

ta y la de la suya, comprendió inmediatamente.
La fotografía de la voz tiene aún más
aplicaciones. Supongamos que una crítico musical se permita decir y publicar
que un artista. desafina, y que el crít.ico
sen perseguido por este caso de leso-arte
ante ]os tribunales. Hay un medio muy
sencillo para zanjar la. cuestión: bastará
con hacer canta.r ála artist,a ante el aparato; él mismo podrá contar sus vibraciones, y se podrá ver claramente si el crítico dijo ó no la verdad. Los jueces podrán
ser sordos; mas para el caso, lo único
que se requiere es que no sean ciegos. En
fin, los médicos y los profesores de canto
encontrarán, en ]a fotogl'a.fía. de la.voz,
una salva,ruardia contra posibles reclamaciones de sus clientes y sus discípulos
respectivamente.
En efecto, ant.es de emprender un tratamiento ó de comenzar una serie de lecciones, se fotografiará. la voz del enfermo ó del alumno, haciéndolo cantar una
escala con una vocal, se le mur&gt;stran
entonces las cualidades ó los defectos; se
le da una prueba, y el médico ó profesor
se queda con otra.. Una vez que el trata•
miento médico, ó la serie de lecciones
hayan terminado, se toma una segunda
fotografía¡ comparando ésta con la primera inmediatamente podrá comprobarse si los progresos fueron positivos ó negativos; no hay controversia posible. No
debía mirarse con desdén esta precaución; los prácticos más eminentes no se
arrepentirían jamás de tomarla.

Un médico yankee n.conseja á sus compatriotas de los Estados del Sur, la adopción de los zuecos como calzado. La razón de este consejo es muy sencilla. En
los referidos Estados reina una enfermedad que acarrea un profundo estado de
anemia. La enfermedad en cuestión la
produce un parásito que se encuentra en
abundancia en el suelo, y que se introduce en el organismo á través de la piel de
los pies. La enfermedad se denomina uncinariosis, y es igual á la .anquilostomiasis, frecuente en las minas de Europa, y
debida á un gusanito, el anquilostoma,
que se acumula en el duodeno y roba nutrición al individuo atacado.
Para evitar la erifermedad es preciso
que el pie se halle completamente al abrigo de la humedad cuando se pba terreno
mojado, y el calzado de cuero no ofrece
suficiente impermeabilidad. Por esta causa el doctor quiere aclimatar los zuecos
en los Estados Unidos del Sur, donde la
uncinariosis está muy extendida y produce grandes males, poniendo á una parte
importante de la población en un estado
de anemia. y de fatiga que la impide trabajar.
CALVICIES MISTERIOSAS
Los periódicos alemanes dan cuenta de
un fenómeno que merece llamar la atención de los especialistas.
Después de haber trabajado en la extinción de un incendio, que había inHamado un tanque de bencina, cuatro
bomberos de Berlín, sanos y vigorosos,
perdieron súbitament.e el pelo. Los médicos berlineses hicieron cuanto les fué posible pa.ra repoblar los crá.neos de los
cal vos, y hasta pasados cuatro meses no
consiguieron que los cabellos se decidiesen á retoñar. Pero lo curioso es que
salen blancos. y el hecho no puede u.tribuirse á una infección común, porque cada uno de los cuatro bomberos pertenece á diferente puesto de incendios. Igualmente hay que excluir, como causa de la
súbita calvicie, un miedo extraordinario,
porque los cuatro individuos lleva.u veinte años de servicio y está.o acostumbra.dos, desde hace mucho tiempo, á análogas alarmas. Por lo tanto, sólo quedan
como explicación los vapores de la bencina inflamada, que quizás al ponerse en
contacto con el pelo de los bomberos, han
producido un compuesto químico funesto
para el bulbo capilar.

TELEFONOS
En calidad y pr~lo nadie noscomplte. Alcance 100
k\16metros, $12.00 arriba. Pídase catáloto á Luis E.
Reyes y Cta. Ap. 225. San Luis Potosi.

T!lá el Pelo Cano y Ahora lo Jugo Negr1

La mejor preparación para devolver
al cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente inofensivo. Se usa
como cualquier a.eeite para el M&gt;Cr.dor.

De venia en las Droguerias y Belns 6

$2.00 el pem1.
l:SPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXIOO. 5.-MEXIOO, D. F.-

Se remite por coneo 6 por expreu al recibo de
su valor. En loa envtoa por correo, .. caMU
!1(1 en. mú por empa.que J porte.

Dolilingo 2 de julio de 1911

13

REVISTA DE REVISTAS

¡Qué Quiere Dtdr "Muerte?"
Trad. para ..Revisto. de Revistas."

Ahora que nuestros conocimientos re·
lativos á los organismos más simples se
han extendido bastante, Mr. Julián S.
Huxley, en:e1 magazine &lt;Cornhill&gt;, dice
que la idea que el biologista tiene de la
muerte no es la misma que la del vulgo.
El fenómeno de la muerte. tal como se
efectúa en el hombre, puede analizarse,
según Mr. Huxley 1 de la manera siguien-

ALGUNOS ANIMALES PREHISTORICOS
(Trad. para

&lt;Revista de Revistas&gt;).

t,,:

«Cuando el nombre de J ohn Brown apa.•
rece en la columna de las defunciones del
«Times&gt;, ¿qué es lo que ha muerto en realidad? ¿qué es lo que el mundo ba perdido? Creo que dos cosas: en primer lugar,
la actual substancia de su cuerpo, el protoplasma y todo aquello á que éste ha
dado nacimiento: huesos, cartílagos, cabellos y otras substancias muertas que
forman parte de nuestro sér viviente; éstas, por más que sus átomos constituyentes persistan, desaparecen, sin embargo,
como tales, convirtiéndose gradualmente
por la acción del oxígeno, del agua y de
las bacterias, en sencillisimos compuestos químicos, ó quizá hasta en simples
elea:entos. En segundo lugar, se ha per•
dido su individualidadi. entendiéndose
por ésta, no solamente su carácter y personalidad, sino todo aquello por lo que
era un hombre, y un hombre individual,
John Brown, á quien fácilmente se le distinguía entre todos los demás. Por esta
razón ha sido recientemente propuesta la
palabra griega «Morfo&gt; ..... .
Pero ¿ha muerto acaso «todo&gt; Jobo
Brown'? ¿Toda su substancia ha muerto?
La contestación no tiene que ser forzosamente afirmativa; porque si aquel hom•
bre había tenido un hijo, esto querría decir que una de las celdillas del cuerpo del
padre. desprendiéndose y mezclándose
con una celdilla femenina complementaria, habrían dado origen al todo de aquella criatura. De aquí se sigue que estas
celdillas reproductivali, especiales, pueden escaparse de la muerte de la substancia, puesto qlle una de ellas, por continuo crecimiento y di visión en dos, ha
formado el cuerpo de su hijo, dotando á
este cuerpo de nuevas celdillas reproducti vas para generaciones futuras. Así,
pues, hay algo que con·e cta generación
con generación por actual continuidad de
substancia; y ese algo es generalmente
conocido con el nombre que le aplicara
Weisrnann, de plasmogenia (gem-plasm)
(plasma-germen). Este es potencialruent.e
inmortal. Ahora, las partes, que según
la experiencia nos ha demostrado, tienen
que ser necesariamente mortales en cad&amp;
generación, forman el cuerpo ó Sorna.
Sin embargoi la individualidad de John
Brown ha quedado c@mpletamente perdida para el mundo, ha muerto en una palabra; las únicas partes supervivientes
que quedan de él, son las celdillas-gérmenes, que no llevan impresión algunade
su &lt;morphé&gt;.
Por más que no podamos pensar en que
exista un cmorphé&gt; sin substancia, sí es
fácil imaginarse una substancia. sin
cmorphé&gt;. «El morphé puede abandonar
á una masa ó substancia ...... puede morir ...... y ser substituido por otro nuevo que tome posesión de la.misma masa&gt;.
Mr. Huxley cita el caso de la clavellina.,
criatura marina sedentaria de hermosa
traslucidez que alcanza una altura de
cerca de dos pulgadas. Si algunos individuos pequeños de aquella especie son
puestos en un µlato, sin que se les ca.m•
bie agua, después de unos cuantos días
se encogen, vol viéndose sus organismos
más y más simples, hasta que se convierten en meramente embrionarios. Cesa en
ellos toda actividad; el corazón detiene
también su marcha. Y sin embargo, aquella. masa no ha. muerto: duerme. Si se pone agua nueva en el plato y se cambia
con frecuencia, la clavellina crecerá de
nuevo y pronto vol verá de nuevo á la vida, llena de salud. El c:morphé&gt;, que había desaparecido, no ha vuelto; se fué
para siempre, murió, y un nuevo &lt;mor•
phé&gt; surgió en la misma masa del protoplasma. Exactamente lo mismo se verifica con el protozoario de una sola celdilla, según dice Mr. Huxley.
«En estos dos casos, lo que realmente
sucede es que el todo de la substancia.
vuelve á una condición embrionaria no
especificada y qtte puede ser comparada
con el germen-plasma. Es como si en su
lecho de muerte todos los tejidos de J ohn
Brown entraran en fusión y luego se volvieran más y más simples, hasta llegar
el momento en que uno se dijera: &lt;Esto
ya no es un hombre, sino simplemente la.
masa del protoplasma de un hombre, y
como si finalmente aquella masa volvie..

razón del origen de la muerte&gt;. En con•
testación á la segunda cuestión, el sistema de Metcbnikotl' ú otro semejante, de
comer cultivos que previnieran la putrefacción de los intestinos, &lt;sería. el primer
paso que habría que dar; pues conforme
se fuera descubriendo y experimentando
más, podríamos ir prolongando -más y
más nuestras vidas&gt;. Dando por sentado
que nuestro argumento de la potencialidad de todo protoplasma. sea una verdad,
no deberíamos dudar, por último, que algún día llegaremos á ser inmortales.
(«AMERICAN REVlEW OF REVIEWS&gt;.)

•----

IJ Deformación del Granito
M. Perrinaz, miembro de una sociedad
científica de Suiza, ha hecho una curiosa
observación, Para devolver la forma regular á un bloque de granito cuyas aristas estaban desconchadas, se le quitó una
losa de cinco centímetros de grueso, que
se colocó apoyada en una pared y en sentido diagonal. Al cabo de cierto tiempo
la losa antes plana se alabeó, alcanzando un desnivel de centímetro y medio de
flecha en la región má.s deformada..
Semejante fenómeno hace suponer que
el bloque se hallaba en equilibrio instable, que ofrecía en su interior presiones
desi1uales, y que el equilibrio se resta•
bleció Rl cambiar la presión exterior.
El ca.so no puede compararse con el de
una losa que se exhibió en la Exposición
de París de 1900 en el pabellón de las Indias. Dicha losa se curvaba como un cartón bajo la influencia de un peso cual•
quiera; pero en este último ca.so la losa
estaba formada de elementos engranados
unos en otros, pet'O con juego, lo cual
permitía que se pro&lt;lujese una deformación verdaderamente E"Xtraordinaria.

Estatuas á Animales
fTrad. pura 'ºRevista de Revl.stus. ••j

En el «T. P's Magazine&gt;, Pu.u! Preston

NQ 1.-El dimetrodón, de la familia. de
los saurios. N9 2.-El diplococlus, que
vivía en las regiones tropicales de los
Estados de Wioming y Colora.do. N9 3.La miotania, especie de tortuga. N9 4.Tres triceratops, de la familia rhinosauria. N9 5.-Un ptenarodonte, gigantesco
dragón volante. N9 6.-Un st.egosa.urio
a.tacado por un ceratosaurio. N9 7.-El
Iguanodonte, que habitaba en Europa, N9
8.-El plosiosaurio, que era un reptil
acuático, a,lgo parecido á las focas. Todos estos animales, reproducidos en piedra, se encuentran en el Jardín Zoológi-

co de Hagembeck, en Hamburgo, Alemania. Las reproducciones fueron esculpí•
das por el artista Pallemberg, empleando
todos los medios posibles para asegurar,
de una manera aproximada, el probable
parecido con los origir.ales, teniendo en
cuenta todos los detalles que han podido
ministrar las más famosas autorida.des
en paleontología. La única manera. de
poder apreciar el ta.mai'i.o de estas prehistóricas bestias, es hacer una comparación con los obJetos que las rodean.

ra á tomar forma, surgiendo John
Brown, jr., con una individualidad ta.o
obvia.mente nueva, como si hubiera surgido, naturalmente, de una sola celdilla
en lugar de varias&gt;.
Haciendo hincapié en la bien conocida
t.eoría de Weismann, de la inmortalidad
de los organismos unicelulares, y la insistencia. de aquel científico sobre la ausencia de lo que estamos acostumbrados
á ver como la muerte verdadera. ó total,
Mr. Huxley nos habla del método de reproducción, que consiste sencilla.menteen
dividir en dos, como en el caso de los
Euplotes. En los infusorios también,
después de un largo período de repro•
ducción por este método, ocurre un proceso sexual entre dos individuos, llamado «conjugación&gt;.
«Los modernos obreros de la ciencia
han demostrado experimentalmente que
los infusorios pueden ser culti vad&lt;'S á
través de gran número de generaciones,
sin que se verifique conjugación alguna
(y por lo tanto, sin muerte). ~sto lo han
logra.do su¡· etándolos á dietas a.limenticias especia.. es, ó bien, cuando se han debiJitado (muy á menudo sucede esto, como preliminar de la conjugación), minis•
trándoles varios estimulantes físicos 6
químicos, ta.les como el consommé, entre
los primeros, agregado al agua del cultivo; ó haciéndolos viajar en ferrocarril,
para que lleven una buena sacudida. Estos experimentos (suspendidos solamente después de centenares de generaciones,
cuando ha. parecido evidente que podrían

seguirse de una manera isdefinida) parecen demostrar que el protoplasma en funciones no es mortal en sí, sino que la.
ca-usa de la muerte se encuentra entre las
condiciones externas; y que, alterándose
éstas, quizá podría conseguirse alejar la
muerte indefinidamente&gt;.
Como una ilustración más de la muerte, debida. á las causas externas y no á
algo inherente, Mr. Huxley cita algunos
de los enormes árboles que existen en el
mundo: el inmenso árbol del Dragón, de
las Islas Canarias, que tenía algunos mi•
les de años de edad y quefué abatido por
una. tormenta en 1868· el Baobab de Cabo Verde, que tiene mis de cinco mil años,
etc. Estos estaban completamente en manos de la naturaleza. En donde el hombre ha intervenido, las proba.bilidades
de vida indefinida parecen multiplicarse,
como en el caso del baniano del jardín
Botánico de Calcuta, que en la actualidad cubre más de dos acres de terreno,
no muestra signos de decadencia y cuyas raíces son resguardadas por tubos
de bambú, hasta que llegan y penetran á
la tierra.
Aparecie•do, pues, que el protoplasma activo nd está necesariamente sujeto
á la muerte, se presentan dos cuestiones:
«¿Por qué surgió la muerte?&gt; y una vez
habiendo surgido la muerte, ¿es posible
posponer su llegada por un corto período? ¿por un largo período? ¿para siempre tal vez? :Mr. Huxley piensa que &lt;la
creciente dificultad para reparar cualquier desperfecto del cuerpo, nos da la

(&lt;COLLJER 1 S MAGAZINE&gt;.)

enumera varias estatuas que han sido
erigidas en memoria de algunos animales.
Comienza por citar el c:Copenhaguen&gt; de
Wéllington, estatua que se encuentra frente á las puertas de Hyde Park, en Londre¡.;¡ la de cPersimmom&gt;, equino que fué
propiedad de Eduardo VII y que es quizá
la única estatua que hasta la fecha. se ha.ya erigido á un caballo de carrera: el
monumento á. la memoria de «Greyfria.rs
Bobby&gt;: levantado por orden de la condesa. Burdett.-Coutts; el perro del Ettrick
Shepherd; el perro de San Bernardo, conocido en París con el nombre de «Barry&gt;, que salvó la vida á cuarenta personas y murió al tratar de salvar á la cuadragésima primera víctima; el perro
&lt;Me.ida:&gt;: que perteneció á Sir Walter
Scott; el perro «Brown&gt; de Battersea, de
fama mundial. Y, por último, el bronce
romano que representa al «Lobo dd. Capitolio&gt;.
(&lt;REVIEW OF R.EVIEWS&gt;.)

Anécdotas y Sucedidos
UN REPARTO EQUJ'J'ATIYO
Pleiteaban una vez dos honrados la.briegos boers, disputándose la mAjnr
parte de un terreno que pose,ían y que decidieron dividir por partes iguah•s.
Cada uno de lns dos campesinos afirmaba que la_distribución por él propuesta. era la me3or 1 y que la de su compai'lero
le perjudicaba grandemente, y así permanecieron mucho tiempo en riña, &lt;erre&gt;
que &lt;erre&gt;, sin ceder un ápice, y no hubo
cons~j? de anciano ni fallo de juez que
les h1c1era entrar en razón. ¡Quién sabe
en lo que habría parado la disputa á no
babérseles ocurrido dejarla á la decisión
del viejo Kruger, Presidente entonces de
la República sudafricana.
Sostuvieron ambos, ante el anciano y
noble árbitro, sus pretensiones, cre_vendo
cada cual que habría de obtener de sus
labios la razón; pero quedaron mudos de
asombro cuando aquél les dijo:
-Con ninguno de vosotros está la justicia, puesto que no os habéis puesto de
acuerdo. Sólo hay un medio de ha.car el
reparto equitativo y justo ..... .
-e,Cuál?-pregunt&amp;ron á una los dos
labriegos.
-Que uno de ustedes di vida la propiedad en dos partes, y que el otro escoja ...
-iE~ verdad!-dijeron llenos de admiración aquellos sencillos hombres, y salieron satisfechos, charlando como buenos camaradas, después de dar las gracias al viejo Kruger por su sabio consejo.

�14

IDoollngo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

J?omlngo 2 de julio da 1911

Reflexiones Sobre los Perros de Caza
(Trad. para cRevista de Revistas:.).

No trataré de perros iDgleses, porque
creo firmemente que los franceses son superiores para la caza., en todo y por todo á pesar de las muy encontradas opini¿nes que hay sobre el particular. La
única ventaja t¡ue tienen los primeros1 es
la. de costar menos; pero en cuanto a lo
demás, lo repito: entre perros ingleses y
franceses, á ojos cerrados debe optarse
por los segundos.

I
11

r
"

1

LOS SANTONGESES
Nunca. alabará demasiado las cualidades de estos excelentes animales, de los
que largo tiempo me he servido y cuyas
grandes cualidades hacen el p&amp;raíso del
cazador.
Comencemos por estudiar al animal de
arriba á a.bajo, seílalando todas las cu~1ida.des que deben conservarse por medio
de una cruza prudente.
Veamos, en primer lugar, las patas,
pues considero éstas como de capital importancia. Con patas defectuosas 6 débiles, habrá poca ó ninguna locomoción.
La primera parte (y la más importante}
de la pata es el pie. Un buen bastardo de
Santonge no debe tenerlo ni muy largo
ni muy redondo; debe estar dotado de
unas y dedos sólidos, y la esponja debe
ser bastante larga.
La pata debe ser recta. Un perro que
reúna la ligereza á la fuerza. y cuya estampa sea elegante, aunque musculosa.,
no necesita tener patas enormes; cuando
éstas tienen buena armazón de huesos y
sólidos tendones, nada más hay que pedir. Me gusta que los jarretes sean un
poco acodados porque denotan rapidez.
Los lomos deben ser planos y muy oblicuos; de la longitud de los remos y de
las ancas depende á menudo la ligereza
del perro. Y digo «á menudo&gt;, porque la
gran finura del olfato suple, las más de
las veces, á las cualidades de construc•
ción.
El pecho debe ser profundo mis bien
que ancho. Los pulmones so desarrollan
verticalmente, y por lo tanto, debe buscarse gran profundidad en el pecho. Los
ri.ilones deben estar bien unidos y sin ninguna depresión cerca de su punto de intersección, es decir1 en la última costi11a.
Un perro cuyo rifion esté arqueado, jamás se echará de la misma manera que
el que tenga el riflón plano y un poco largo; galopará. siempre muy corto.
La cabeza del santongés debe ser ligera, de frente desarrollada y de anchas
fosas nasales. Los ojos deben ser grandes é inteligentes¡ las oreJa.s finas y bien
sentadas, cubiertas de pelo negro, brillante y suave al tacto. Cuando además
de esto están bordeadas exteriormente de
un ligero color leonado y sobre los ojos
hay \}nas manchitas del mismo color leona.do, puede asegurarse que la vieja sangre de Saintonge circula por las venas
del animal. La cola debe ser gruesa en
su nacimiento, terminando en punta aguda; debe ser larga y recta cuando el perro
esté en movimiento. La piel debe ser blanca y negra, ya sea de manto negro ó man
chas destacadas.
El perro santongés es de talla elevada,
debiendo tener sus 25 pulga.das corridas;
las perras tienen de 23 á 24 pulgadas.
El antiguo perro de Sa.intonge cazaba.
con la nariz al o.ire, sin siquiera dignarse bajar la cabeza. Este es, aún ahora,
el signo característico del perro de raza.
Be visto perros cuya estructura no se
prest.aba para que fueran ligeros, y sin
embargo, siempre estaban al frente de la
jauría, ladrando perfectamente bien. Es~
to último depende únicamente de sumanera. de llevar la cabeza. La. posición horizontal de ~sta permite que los pulmones funcionen con desahogo, que el animal ladre bien y que tenga mayor resistencia..
LOS PERROS DEL ALTO POI'l'OU
El perro del Alto Poitou tiene la cabeza
más larga, más estrecha y más huesosa;
las orejas son planas y menos catirabuzonadas&gt;; las manchas leonadas ligeras,
no existen. Los miembros son mucho más
anchos y fuertes¡ es este uno de los signos inequívocos de la sangre del Alto
Poitou.
Y aun cuando se os presente un perro
negro y blanco con manchas de color leona.ao claro, si le veis la cabeza larga. y
huesosa y los miembros notablemente anchos y fuertes para su cuerpo, podréis
estar seguros de que por las venas de ese
animal corre sangre del Alto Poitou.
Regularmente este perro debe ser tricolor; pero nuestros cazadores del Poitou
lo han cruza.do á menudo con sa.ntonge•

[:::=:=JP=~=ir=~=Il=@i=IHI=@=m=lb=lf=®=i'-=cdl=e=Yl=mm=¡p=@=::;;]

Oif,.rentes tipas cle perros franceses clel Haut-Pollou y Salntongeols

ses, con motivo de la delicadeza de salud
de los perros potevinos. Si no fueran
éstos tan enfermizos, serían los primeros
del mundo como cazadores.
LOS PERROS DE GASCURA
No sé si haya en Frallcia alguien que
tenga un equipo formado exclusivamente
de perros gascones. Perq, el! cambio, sí
sé que hay muchos perros por cuyas
venas corre san'fre de Gascuña. Todos
estos perros reunen las cualidades más
preciosas como son: ligereza, finura de
olfato, amor á la caza,_ una garganta
magnífica y una salud á toda prueba. Con
los perros gascones deben de cruzarse los
santongeses y potevinos, tanto para salir
de la consanguinidad, como para. obtenf'r
una raza buena y fuerte.
&lt;LA VIE A LA CAMPAGNE&gt;.

la Esterilización de la leche
[Trad. para -.Revlllta de Revistas».]

Los diversos procedimientos en uso,
para la esterilización de la leche\ tienen
el inconveniente. de que alteran os fer•
mentos, cosa que se ha tratado de remediar desde ha.ce mucho tiempo. Parece
que el doctor Herynff de Varsovia, ha
encontrado la soluc1Ón. Su invención se
a.poya en principios científicos. Los fermentos contenidos .e n la. leche se descomponen cuando son sometidos, durante algunos minutos, á una temperatura de 65
á 10 grados; pero no sufren alteración alguna si esta acción calorífica. no dura más
que algunos segundos y si la. leche es enfriada itimediatamente. Era, pues 1 necesario construir un aparato que , udiera
realizar, automática y rápidame_Le, las
dos operaciones sucesiva.sdecalentam.íento y enfriamiento. El aparato del doctor
Heryng es ingenioso, sólido y apropiado
para el uso doméstico. Puede, en un cor•
to espacio de tiempo. esterilizar de 200 á
250 centímetros cúbicos de leche, rae-ión
suficiente para un alimento.
Un evaporador de aire comprimido divide y proyecta. la leche sobre un condensador de cristal, y durante este tiempo el
líquido se calienta hasta. 15 80 grados.
La leche, evaporada. sobre as paredes
del vaso, se condensa en seguida y cae
gota á gota en un refrigerador. Antes de
ser usado el aparato, se esteriliza el condensador haciendo pasar por él una co•
rriente de vapor que emana de un va.so
en donde se hace hervir agua á una tem•
pera.tura de 95 grados. El sistema. Heryng
reúne las col'l.diciones exigidas: la leche
conserva sus propiedades físicas y químicas, su color, su gusto y su olor característicos; asimismo, las materias gra.sas,
sacarinas y albuminoides, permanecen
inalterables. A la tllmperatura de 4 grados centígrado, la leche puede ser guarda.da durante ocho días sin que se a.grie,
siempre que se la tenga al abrigo de la
luz. Este método destruye totalmente el
bacilo de Koch, que perece á. una. tempe•
ra.tura de 15 grados, como lo han demostrado los experimentos de laboratorio.

l'

cLA REvUE&gt;.

ll Terreno y las Uaciendas
Poseer una hacienda en buenas condiclones es tan importante como el estudio
del modo de cuidarla para poderlo conseguir.
Como principio, debe tenerse presente
que el ganado debe adaptarse al terreno
en que se cría. Los resulta.dos basta ahora obtenidos sobre métodos especiales de
alimentación, han sido muy mediocres
cuando los animales se encontraban en
terrenos no convenientes. En esto la.
práctica vence á la teoría, porque la. teoría casi siempre está. obliga.da á referirse
á. principios generales y no puede des•

viar sus conclusiones para eompendia.r
todos los casos particulares.
Uno de los errores generales que comete siempre el ga.naáero es tener una
predilección por una. ra.za especial, sin
haberse asegurado si el terreno que destinará á esos animales les es 6 no conve~
niente.
Imaginemos un hacenda.do que tenga
preferencia por los jersey y que no se ha
preocupado de las condiciones del terreno. Lo puede verificar más adelante; si
los a.nimales empiezan á demostrar síntomas de enfermeda.des pulmonares, esto
indicará. que el terre,no es frío y que la
atmósfera. es húmeda.
El mismo error que se comete en los
vacunos se comete en los ovinos. Unos
tipos de ovejas se adaptan admirablemente
á toda condición de terreno; pero hay
otros que no pueden desarrollarse bien
sino en determinadas zonas.
A este respecto los libros pueden dar
muy pocas instrucciones; pero siempre
nos servirán para aumentar nuestro co•
nocimiento práct,ico. Muchas veces Gcurre que un criador que no sa.be leer sabe
distinguir muy bien la clase de ganado
que es adaptable para un terreno da.do y
sabe también distinguir el gana.do que
da mejor resulta.do. Hay terrenos que
son ventajosos pa.ra. invernados, como
hay otros que lo son para pastos, y mientras los primeros son destina.dos para
en~orde de animales, los segundos son
evidentemente adapta.bles para las haciendas permanentes.
Los Shorthorns deben criarse en terreno muy bueno para que se puedan desarrollar hasta alcanz&amp;r el tamailo propio
de su raza. Los jersey deben alejarse de
los campos húmedos. Otra. a.dvertencia
muy importante es que antes de destinar
un terreno de que se dispone para reproductores de otras razas se estudie prunera.mente las condiciones del suelo, y luego, si es ó no adaptable á los anima.les.

..... - J
~~~

Lo, M,io,., Collos d,

PdudeAmlrka.•
.
Son loa nl)'ts de la
~.!'ff'&amp;- Pldase la cin::ul11r ilustrada enespa.Aol
ae -Calloe de pelea y tambiPD lo. lista de
precio. de eat.os luchado~ de pluma ,
Alfttdo F. Craham. Mouhrie. Ca•• E. U. A.,

CARTA BlllNCti
~

S4TUlNO
BOHfNI

¡LAS

MEJORES

15

REVISTA DE REVISTAS

Cuestiones de Lechería

[ e il"llllfa fos IH!cllillllh,~@s di@ ICallillll!l'IIJ&gt;

LA VENTA DE LEOHE Á LAS CREMERfAS
Y QUESERÍAS

Ultimamente, con motivo de algunas dificultades con que luchaba. en Paysandú
la fábrica de manteca •"La Norma.adía,"
por escasez de leche para desa.rrollar la.
industria de la manteca en mayor escala,
dada. su capacidad industrial, el ingeniero agrónomo, señor Praderi, comisiona.do pa.ra estudiar el asunto, pudo constatar que entre las ca.usas de esa situación,
figura.ha. la resistencia de va.ríos prod14!C•
tores al sistema implantado por la fábri•
ca citada de comprar. la leche según su
contenido en materias grasas, que son
la.s únicas que se utilizan para elaborar
la manteca.
En una conferencia que dió en Paysandú el señor Praderi con ese motivo, se
ocupó de este sistema de vénta., demos•
trando que es el más raciona.!, diciendo
que exigirle á un fabricante de manteca
que pague la leche gorda. igual que la. fiaca., la leche pura igual que la agua.da,
es oomo exigirle á los acaparadores de
lana. que paguen todos los tipos á un precio uniforme, ó á los consumidores de
carne que paguen lo mismo por el pecho,
la nalga, el lomo ó las costillas.
,
Dijo también con razón el seiior Praderi que siendo la leche un producto natural, es absurdo esperar que presente
siempre la misma composición y que ya
los mismos lecheros se habían encargado
de demostrarlo al prot.estar cmüra. las ordena.nzas que exigían un tipo uniforme.
Pues bien, en otros países no sólo existe el sistema que levantaba resistencias
en Pa.ysandú, sino que se acaba de proponer también la venta de la leche á las
queserías, según su contenido en caseí•
na, que es la substancia que junto con
un&amp; parte de las materias grasas sirve
para fabricar el queso.
En Norteamérica., por ejemplo, el profesor Babcock, después de estudiar la leche utiliza.da por nueve fábricas de quesos y producida por más de noventa establecimientos, ha propuesto el sistema
de pagar la leche según su contenido en
caseína y materias gra.sas reunidas: así,
una leche que contiene 3.90 por ciento de
materias grasas y 2.50 de caseína. , sepagará como conteniendo 6.40 por ciento de
materias útiles para. la industria.
Este método, además de demostrar la
razón que asisteálosindustriaJes que adquieren la leche se¡rún el contenidó de
materias ~rasas, está llamado, si llegara
á generahzarse, á producir un cambio en
la. a.preciación de las vacas lecheras, que
hoy día se hace en los concursos, considerando solamente el rendimiento de me.•
terias grasas de leche, sin tomar en cuenta el contenido de caseína., que es la verdadera ma.terii prima pa.ra. la. fabricación
del queso.
Tendríamos, en este caso, además de

]

Qtro grupa cle diferentes tic os de perros franct1ses del Haut-Pottou y Salnlonc:eots

las llamadas «vacas mantequeras&gt;, por
la riqueza. desuleche en materias grasas,
otra categoría no menos importante de
&lt;vacas queseras&gt;, produciendo la mejor
leche para fabricar quesos.

---------

ll Arte de Ordeñar
La mayor dificultad, en un tambo de
lecheras, es ordei:'1:ar como es debido.
Las personas que saben ordei:'1:a.r bien
son escasas, y en cambio, no se aprecia en
lo que vale el servicio que éstas rinden.
Lo principal, en el arte de ordei:'1:ar, es
);laeerlo oon suavidad y ligereza, siendo
éste el punto esencial.
l:.
Se han hecho estudios sobre 1&amp; conveniencia de los métodos rápidos y lentos
pa.ra. ordeñar y se ha comprobado que
empleando el último (el lento) se reduce
la gordura de la. leche hasta en un 11 por
ciento, además de disminuir también la
ca.ntidad de líquido. La. ciencia nos dice
que la formación de la leche comienza
después de empezará ordei:'1:ar. La ubre
dilatada contiene una pequeí'ia cantidad
de leche en perfectas condiciones. El profesor Stewa.rt americano, de gran autoridad en la. materia, compara. la secreción
de la leche á la de las lágrimas; éstas so•
lamente se derraman cuando hay excitación mental de naturaleza dolorosa, míen-

tras que la secreción láctea requiere excitación de placer; puede compararse ta.mbián á la imprevista formación de la saliva en la boca. de un hambriento á lP
vista. de la. comida. Hasta ahora no se
sabe, con exactitud, todo lo relativo á la
secreción de la leche en la ubre¡ pero sí
sabemos que cuando se ordeña lenta.ment-e, la, vaca misma se vuelve perezosa, y
sabemos también que si se continúa ordefl.ándola con lentitud, deja de dar leche.
Se puede alimentar en las mejores condiciones á una. vaca para qua rinda la.
mayor cantidad de leche; pero si no se
ordefta como es debido, una gran parte
de los cuidados que se le prodiguen se
perderán, porque solamente transform!l.rá
los alimentos en carne y no en leche; por
otra parte, tampoco debe afirmarse que
ordeffando rápidamente hará que la vaca
produzca mayor cantidad de leche; pero
se estimulará Ja secreción láctea si se ordeffa con suavidad, ligereza y buen trato.

agua.da. de una. estancia. bien organizada
no debe estar formada oon aguas esta.nea.das, que a.demás de descomponerse ó
alterarse fácilmente, son las que contie•
nen varios gérmenes y parásitos muy dai'Iinos para los ganados, como el llama.do
vulgarmente «suguaypé&gt; y los que causan
los «quistes&gt;ó «vejigas de aguas&gt;, la clombriz&gt;, etc.
Cuando falta una buena aguada. natural y, en general, como medida previsora
para dispone1· siempre de agua en abundancia de buena calidad y para el riego
de forrajes, sin temer á las sequías, en el
plan de la estancia model'na debe entrar
la «aguada artificial&gt;, a.provechando principalmente el a.gua que corre por las capas inferiores del suelo, siempre muy pura, por medio de pozos ó jabueles, y elevándola c,on norias, bombas, etc., según
la importancia. de la instalación y de la.
estancia..
El «molino de viento&gt; es un buen motor
para. ba.cer funcionar las bombas que elevan el a.gua, que no gasta combustible
para funcionar, y la instalación se completa con un eta.oque&gt;, si es posible de sistema. australian') 1 y con los «bebederos&gt;
donde los animales toman el agua.
Junto á los tanques y bebederos deben
plantarse árboles para que el agua se
mantenga siempre fresca en el vera.no y
el ganado pueda beber á la sombra..
1'odo gasto que ha.ga. el hacenda.do para. mejorar las agua.das, lo verá pronto
compensa.do, pues aleja los peligros de
las aguas estancadas y de las sequías,
cuando los animales, debilita.dos por la.
falta de pastos, están más expuestos toda.vía. á los gérmenes y parásitos que se
desarrollan en las malas aguda.as.
Tratándose de reproductores finos, ha.y
que toma.r aún mayores precauciones con
el agua que se destina. á los galpones,
pues estos anima.les son muobo más delicados que los de campo y á ca.usa de su
mayor valor, eualquier accidente representa una pérdida considerable.

POR $12,23
Remitimos muestrario certificado de 240 postales
en 24 clases ( 1O carla uno). Por la mitad un muestrario de 120 postales.

ALBA y reRNANDfZ
Su 01111 217.
Cuúbjar,, !al, MIL

Aguadas para el Ganado
SU IMPORTANCIA EN GANADERiA

En general puede decirse que las mejores aguadas, ya sean naturales ó artificiales, son aquellas en que el agua circu•
la y se renueva c_o ntinuamente, pues la

LA S[NSACIONAL NOV[DAD O[ 1911. -- SOMBR[ROS "TARDAN" MUCLILLAS SURTIDAS
Colores: chiné gris-claro, chiné gris-obscuro, chiné castor, chiné verde, chiné café, chiné gris mediano
AL RECIBIR EL IMPORTE DE LOS SIGUIENTES SOMBREROS SE MANDAN FLETE PAGADO V LIBRE DE GASTOS
•.,.,•.,,u•.,,.,,..,,..,u1111•H1•m•-u-••••-11••"•"•"'"'"''""""''"" ,,.., •.,,..,,,..,.,.,.. ,,,...,....__ ,.,._............ .,,,.. ,,.,,.,.•.,,.,.,,.,,.,,,¿.,00011 1..,,...,,,,,.,,.,.,,,.,.,.,,..,,.,.,..,.,.,,.,.,..,,.,..,,.,,,.,,.,,., .. ,,,,~,,,,..,, .. ,.,,, •.,.,.,,...,....,""'""'"'"'' .... •..•.... ,,...,,,.,..,,,.,.,.,.,
0,

CERVEZAS

''

'

EN
Somb~·ero de viaje para hombre
KNOCK-ABO VE HAT. Contr&amp;·
remesa adelantada...... . . . . .

SOMBRERO A VIA par&amp; hombres.
75
Contrarremes&amp; adelantada.······ .$J.

¡ SOMBRERO CAN AL PARA HOMBRE ,SOMBRERO HIDAL para HOMBRE

$4.00 / Contr&amp;rremesa

adelantada ... . $4.25

¡ Contrarremesa adelantada.. . $4.25

•KHIIHll.ll•U•Hllllll.ll•••HIIOIIIIOIIO.llll.ltolHlm•. . . . . . , . . . , -. . . . . . . . . . , . . , . . ,,:tlllOIIHIOUIIIO,ll.lt . . ll . . l,0•• 1 1•1••• 11 • . . ••·•• . . • . . 11101101"'1111111,Ulllll,011Hll . . . . . . . . . . . . . ,, . . , . . . ,, . . . . . ,,,,,1 . . IIIOllot . . lHlllll•1II.IIOll&gt;••l••1•lll,OOIIOOOOlmOOHl"••11mll.ll•IIHIIOlltolHIIOff•l•HIIHIIO. . I . . O,mHIIOO . . . . OIHIIHIIOIII . . I

AMfRICA!

De estos Sombreros no los Hay de Color Negro
ij ............
,. , . .,............., , . .,. ,. ,. , .,...., ,.............................................., . ,. , , .......,. , ., , , , . ,. , ., ...........,., , . .,.,. .,. .,. ,. ., , . , . .,,,,,.,,,,,,.,,,.,. ,. .,. .,. ., . . ,....., . . . .,. . . ., . , .

¡

SOMBREROAVIA PARA J(.VEN
Contra.rremesa adelantada. ....... . ~3.25

Basta. remitir el importe adelanta.do. indicar en centímetros la circunferencia
de la. cabeza, mencionar el color y la forma deseados, para recibir las mercancías elegida.s, flete pagado y libre de todo gasto. - Dirigir sus pedidos {~

Tardán Hermanos. Gran Sombrerería del "Castor"
Plaza de la Constitución, '.; y 7.

MEXICO, D. F.

Apartado 87

�REVISTA DE REVISTAS

16

La Mu~r Javanesa
Cuantos europeos aficiona.dos á lo exó-

(
1

tico visitan Java. 1 quedan maravillados,
y no saben cómo ensalzar debidamente
aquella encantadora tierra de los trópiGRACIOSA COSTUMBRE INGI,ESA: Jtl, "FI,JRT" EN I,A ESCAI,ERA
cos, en donde el mar, la luz, la vegetación lujuriosa, las ruinas de los templos,
las filigranas del arte indígena, el misterio en que se envuelven los bosques vír~enes del corazón de la isla, y todo, en
tin, se aduna y complementa para convertir Java. en país excepcional, fantasmagórico y espléndido, demasiado booi •
to si se quiere, pa.ra este nuestro mísero
planeta.
Y, sin embargo, los ctouristas&gt;europeos
sólo ven el fondo, el decorado. por decir·
lo así; el alma del país, el genio de la ra·
za, la noble y hermosa altivez de la mujer javanesa, dignas son en verdad de
tan maravilloso cuadro; pero se eseonden, se ocultan á las miradas indiscretas,
y únicamente los espfritus investigadores
pueden j11stipreciarlas.
El más avisado viajero ar,enas si entrevé vagamente en los sombr os eorredores
de los palacios fastuosos, desfilando por
las marmóreas esca.leras, el extraño cortejo de matronas que hacen oficio de
celosas guardianes juu.to á las lindas personita.s de 1as princesas de leyenda. que
guardan los harenes javaneses.
Sepan mis lectores, curiosos también,
apasionados de las exóticas costumbres,
que las princesa.s de Java nunca sa.len
sin esa escolta de amazonas, j' aun en las
tiestas y ceremonias reales, una hilera de
guardias femeninas separa á las mujeres
y las defiende, no ya de la irritante curiósidad de las muchedumbres, sino de
los europeos de más viso, de aqugllos
más honrados por los favores de los príncipes indígenas.
Resulta, pues, muy. difícil hablar con
conocimiento de causa, de las princesas
de alto rango; todas, aunque no pertenezcan á la familia real, se guardan de los
europeos¡ y basta las europeas no pueden
verlas más que de lejos, porque aquellas
fieles musulmanas aíslanse de la gente, y
sólo conocen y tratan á sus esposos ó a.llegados.
No crean ustedes por eso que están
Las grandes casas de la aristocracia Inglesa Y de la burg,,¡eaía rica tienen casi siempre una amplia escalera que
relegadas al aislamiento absoluto de la cc-nduce al ''hall.'' Sobre esta Inocente escalera de viejo roble, lisa y)mtroaa por \os años y los asiduos cuidado d J
mu¡·er árabe, ó que sufran la humillante servidumbre, es donde se reúne la Juventud, para quien está reservado este misterioso rlnc6n d&amp; la caaa
s e a
ese avitud de la mujer india; ni siquiera
Su disposición particular permite a las muchachas tomar actltudH encantadoras, evocando Ja Ju\l~ta del divino
tienen la. obligación Je velar su rostro; Shak&amp;speare al lado lie sus espirituales Romeos, ccn quienes entablan el delicado "flirt" que rememora "!'es rll de
pueden entrar y salir cuando se les anto- \'escalier," que diría el Maestro.-"Femina."
P
Je, y en materia de velo, la javanesa no
usa sino uno ligerísimo de seda con el que
se cubre .... los ca.be1los. En una palabra:
la "Juana de Arco" de Montenegro
la, mujer javanesa. ocupa un lucido lugar rientes, á cuya cabeza marchan dos figur~:mes 'jue r~l:'resentan .los espírit~s, y que
y la respeta.o todos.
tienen
a
misión
de
aleJar
del
camino
simDebo hacer constai·, no obstante, que
(Trad. para "Revista de Revistas.'']
bólico de la vida de los esposos 1 á los gese las educa sin otro tin media.toó inme- nios
Una. joven cuyo nombre de pila es el
del
malí
misión
que
cumplen
bailandiato que el de consagrarlas al matrimomismo que el de la c:Tioncella. de Orleans&gt;
con furor de poseídos.
nio, ó lo que es lo mismo, á la materni- doViene
en seguida una banda de música está siendo ahora cantada. por los bar:
dad.
dos montenegrinos en las plazas y cafés
Estrechamente vigiladas de ni!l.a.s, sólo precediendo á la novia., que, sentada. en de Podogrista. Cuando en la batalla de
su
trono,
contempla.
á
su
madre
y
á
su
serán libres (libres hasta cierto punto),
Vranye, que se libró hace unos cuantos
el día.en que se casen, lo cual acontece de suegra 1 sentadas en el mismo trono y freo
días, su padre, que era comandante hete
á
ella;
el
esposo
cabalga
detrás,
/'
el
ordinario cuando cumplen trece ó catorce cortejo visita. las casas de las fa.mi ias reditario de la chusma 1 cayó para no leaBos.
vantarse más, la joven tomó inmediata ambos, deteniéndose en la.de la novia.
Eso sí: sus padres las casan sin cuidar- de
donde ésta 1 que precede á su marido l¿_ mente el mando y llevó á sus soldados á
se de los gustos de la contrayente, sin con- aguarda en el umbral, y como signo' de la victoria contra los turcos. Además
sulta.1· qué esposo han elegido: les señalan sumisión le lava los pies con agua de rQ- de la fase romántica del hecho (pues
uno, y á ese no lo conocen hasta que el
Yanitizi Mart!nay es m~y hermosa), la
matrimonio se verifica. Porque en Java sas.
Si la novia es de cla.se más alta que su batall~ ha tamdo mucha importancia patambién en Europa-seamos franws),
éste la. coge en brazos y la con- ra vemr á demostrar que los montenegrie matrimonio es una operación comer- esposo,
duce
á
un
trono, donde la sienta y la rin- nos de la frontera. se han unido con los
cial¡ el pretendiente ofrece la suma en que
de
después
el homenaje debido á su pre- albaneses.
tasa á su futura comp.:.ñera, los padres
Según informes de una persona que esclaro
nacimiento.
piden má.s, y surge muy á menudo un porSegún la ley musulmana, un hombre pue~ tá bien relacionada con la heroína, ésta
fiado regateo.
n:uev5: Juana de Arco no cumple aún veintener cuatro mujeres legítimas, y aparConvenido ya el enlace, la novia no se de
te de ellas tantas como sus medios se lo tidós aHos de edad y &lt;es una mujer alta
ve precisada. á asistirá la ceremonia que permitan; el_j3:vanés, sin embargo, es mo- ber~osa y bien desarrollada. Todas 1a~
ha. de fijar su vida¡ un amigo cualquiera.
mu1eres albanesas son valientes y estián
la. representa en la mezquita, donde se nógamo casi siempre, más por necesidad
acostumbradas desde su niñez al manejo
cambian (también como en Europa) ani- que por virtud.
La javanesa, excelente esposa. y madre de las armas de fuego, y en tiempo de
llos y promesas. Como compensaci6n sin
guerra, como no h3:y. bestias de carga,
duda á los festiva.les subsiguientes, a.sis- admirable, suele ser muy prolífica; timbre ellas llevan las prov1s10nes y municiones
te la recién casada, y escucha el coro in- de gloria en un país donde la esterilidad para _sus soldados, colocándose siempre
evitable de las no menos inevitables feli- produce escándalo.
en primera fila para repartirlas.
La mujer estéril pierde todo derecho á,
citaciones. Esas fiestas, magníficas si de
&lt;Es muy ~robable que Yanitza haya.
personas pudientes se trata, duran tres exigir fidelidad á su marido, y éste puede llevado U!3 _rifle Martini ó quizás alguno
días. Adornada como una reina, casi como r~pudiarla: por tal razón un niño se con- de esos vieJos fusiles albaneses, hermosauna. diosa, la. contra.yente, coronada de sidera en Java como una bendición del mente decorados con plata v de larguísi•
perlas, es conducida por dos mujeres á cielo; además, los ninos javaneses son mo y delgado cañón.
~
un trono que cubre un baldaquino de púr- siempre muy bonitos, menudos y gracio&lt;El t!ro al blanco es la única diversión
pura circundaio derosas; la sigue el cor- sos, con grandes ojos de antílope en cu
de los Jóvenes y las jóvenes de Albania.
tejo nupcial de amigos, invita.dos y pa- yas pupilas se quiebran los rayos del sol.
Aquéllos y éstas aprenden á tirar desde
Son los niños de Java un perfecto re- !a E:dad de do~ .años. En las bodas, los
trato de sus madres; y con eso está dicho 10v1tados se divierten bailando y tirantodo, J?Orque bueno será hacer constar d,o¡ en los. bautizos, la principal diverque la J&amp;vanesa es, de trece á veinfu años
sión es el t1r~ al blanco¡ y en todas las
un compendio de finura, belleza., exquisi: fiestas también se tira. Los albaneses
Fortaloot. 11.Corúa y embelleoe l 1&amp; mutez y gracia.
no se d~sprenden de sus rifles á ninguna
jer. l"roporclon&amp; 1 111.....tar ""
Esa. belleza dura poco; á los treinta hora; tiran con ellos durante el día y en
la edad ~ y oura Fl•J• de Cintura
arios la~ mujeres son viejas, y únicamenlas noc~es los guardan entre las roPas de
operact6n nl reconoclmJentoa nr¡o~.
te sus 010s, negros, grandes, profundos,
su propio lecho.
recuerdan va.gamente el esplendor pasa&lt;Físicamente, la raza albanesa. es la
, $1.00 pomo •• drocuerfu 1 botlcu.
do.
..
más hermosa qe Europa,, Las mujeres

Domingo 2 de julio de 1911
son muy lindas y de cabellera negra, por
más que en los ojos predomine el color
gris. Causa placer verlas caminar, pues
lo hacen con una gracia sin igua.l. Sus
movimientos, además de ser elegantes,
denuncian fuerza física. La raza actual
se parece ái la de los escoceses del siglo
XVII, y con el tiempo será la más hermosa é inteligente de todos los Balkane.s. Los
viajeros que van á Constantinopla se
encuentran con que muchos de los hombres más bien parecidos entre los soldados y a.un entre los civiles, son albaneses. El defecto de que adolecen actualmente, es el de no reconocer el esta.do.
La tribu es su más alta organización. No
comprenden aún todas las vebtajas que
les reportaría unirse para constituir un
Estado fuerte. Pero, con el tiempo, todo
llegará&gt;.
(&lt;CBICAG0 TRIDUNE&gt;).

--------

Progresos del Maniquí Modisteril
Los grandes modistos berlineses han
adoptado una nueva. forma de exhibir sus
maniquíes vivientes. Estos van mostrándose, á los ojos escudriñadores de la compra.dora, rodeados de artístico y enorme
marco de áureos tallados, sobre el fondo
de recio cortinón de terciopelo, cuyo color cambia en armonía con la tonalidad
dominante en la &lt;toilette&gt; vestid.a por la
modelo. Como términos de comparación,
y al mismo tiempo para aumentar el relieve de dicho modelo, otros cuatro maniquíes se agrupan artísticamente á. ambos lados del cuadro, en distintos planos,
proyectándose al mismo tiempo sobre las
cinco figuras la luz vivísima de un foco
especialmente dispuesto. El efecto parece
ser decisivo sobre la clientela femenina;
mucho mayor que el de las ctoilettes&gt;
exhibidas en salón 6 al aire libre. Por lo
que no tardará. en ser adoptado por la.
modistería de todas partes. Aunque el
solo anuncio de esta linda innovación
haga suspirar hondamente á muchos caballeros galantes.

Una Joven Afortunada
(Trad. para "Revista de Revistas.'')

Cuando, hace poco, se celebró una exposición regional de maíz en Omaho,
Miss Marian Ackroyd obtuvo el primer
premio, y la Mesa Directiva adop~ su
retrato como enseria para sus a.riunc10s.
Pronto circularon por el país grandes

Domingo 2 de julio d• 1911

- LA SALVADORA!
*

Album femenino
'
AMOR IMPUESTO

Causerie
Todo lo vuelvo á ver, pero no existe·
•rodo ba. pa~a.do ~hora y no lo creo; '
Todo está silencioso, todo triste
Y todo a.legre como entonces Veo ..
GUTI.kRREZ NÁJERA.

Ha pasado el tiempo: toda. una primavera. Después de tantos días transcurridos desde la catástrofe sentimental, hoy
he vuelto al parque.
Me sentí extranjera en él.
Las flores de los camellones no son
aquellas que lucían brillantes y coloridas, como las gemas del jardín encantado de Aladino, en torno nuestro y que
ca.yeron marchitas. Sus pétalos secos volaron con las rachas de viento ó fueron
arrastrados por las lluvias tempestuosas
del mes de mayo.
Los pájaros que juegan entre las ramas, no son los que nacieron por los días
blancos y radiantes de abril, cobijadores
de dulce idilio. De esos, unos volaron á
colga1; sus nidos en los árboles de jardi·
nes leJanos y otros m~rieron, como su
amor.
El agua que canta en la fuente, saltando en hilos cristalinos del surtidor y cayendo luego en un reguero de perlas irisadas y claros diamantes, no es la misma que acompañó con arpegios misteriosos sus ardientes promesas.
E~ banco de piedra que se abriga bajo
tupido arbusto, parece · envejecido, con
musgos y lascas que no tenía. El sitio,
hoy para mí sola, es de una amplitud aterradora. Esas ramas que se mecen al ,·iento y rozan mis cabellos ¿son las que oye•
ron las dulces rimas que me recitara al
oido?
¡No 1 nada de cuanto me rodea es lo del
risueño y luminoso abril! ¿Cómo podría
vivir más una rosa, una hoja, una frágil
avecilla que un amor que lle•rué á. creer
tan intenso, ta.n hondo, tan v~rdadero ... !
Para arrancarme al tormento de las
amadas añoranzas, traté de leer. Abrí mi
libro. Fué en vano. Mientras los ojos
obedientes recorrían las líneas impresas,
el pensamiento rebelde se distraía. Para
obligarme á fijar la atención, intenté leer
en voz alta. Mis labios sumisos comenzaron á pronunciar, pero siempre la u-ente indómita siguió fantaseando .
),A qué insistir? Cerré el libro, apoyé
la cabeza en el tronco del árbol y mis
ojos vueltos al cielo limpio y claro 1 se
anegaron de luz de sol.
Una deliciosa somnolencia me envolvió
como una caricia. Mi oculta angustia se
fundió en una suave melancolía y me pareció que el a.roma de las flores recién
abiertas, el canto de los pájaros nuevos
y la cantinela del surtidor, iban á ritmar
á mi oído un himno de esperanza.
Las risas de unos chicuelos rompieron
el hilo de oro del ensueño.
Por la calle umbrosa, avanzaban retozando unos pequeños desarrapados.

i¡

Gorro hecho de coral roio sc.bre seda y revestido
de terciopelo negro

carteles policromos con el retrato de la
Sims, riquísimo hacendado de Idaho
Falls Estado de Idaho. Ver á la gracio·
sa india. y enamorarse locamente de ella,
todo fué uno; una hora después tomaba.
el primer tren en busca de Maria.o. La.
cosa, á primera vista, parecía fácil; pero
lo cierto es que Mr. Siros dilató un mes
en encontrar á la dueña de sus pensa•
mientos. Mas si duraron un mes sus pes·
quisas, tuvo como dulce compensación
la de ser correspondido á las dos serna·
nas.
Una semana ha transcurrido apenas
desde que Miss Marian Ackroyd pasó á
ser la rica propietaria. Mrs. Paul C.
Siros.
(cTHE WORLD&gt;.)
Al recibir $2.00 remttlr&amp;mos certificado siete novelal
buenas: Carmen, Dos Plllos, Atala, Dama Camellas, ele,
ALBA Y r"tRNANDU

kn DICGO 267.

6uadolaja~ Jal .• rttx,

Al verme, uno se desprendió del grupo
y corrió hacía mí, con la. sucia manecita
extendida. Era un mendiguillo de carita
picaresca y simpática, que contará apenas siete a.Bos y que con frecuencia nos
salía al encuentro, cuando vagábamos
por las callecitas de álamos en los días
blancos &lt;le nuestro amor.
Antes de llegar cerca de mi, el chico
miró en torno suyo y en vez de pedir la
moneda acostumbrada, susurró con timi·
dez:
-¿Por qué estás sola, señorita? ¿Por
qué no viene él contigo?
Sentí un raro aturdimiento ante la brus•
ca pregunta del niño, pero reponiéndome
en seguida, le respondí sonriendo:
-Ya no viene, ya no vendrá nunca conmigo ..... .
_¿Se ha ido lejos .... ? ¿A otro país .... ?
-Sí, muy lejo,s, muy lejos, á un país tenebroso que se llama Olvido!
Y la turba de chicuelos se perdió entre
los árboles con jubilosa algarada de pá-

EL
Nada horroriza más que la idea de un
amor impuesto. ¿Será verdad que ha.)_'
padres que imponen á sus hijas el amor?
Esos padres deben padecer una. perturbación mental. ¡Mandar al corazón! Ta.oto
valdría cambiar el curso del Nilo ó decir á la Tierra que se pare.
'

LA:MODA ELEGANTE

Nota final
Una mujer muy preguntona y casi tan
t?nta como curiosa, dijo una vezá sumarido:
-Oye, ¿por qué serán negras las pulgas?
-Para que se las pueda ver con facilidad en la ropa blanca-contestó el otro.

No más Arrugas
Hermoso busto

El Pelo supt:,rfluo desaparece como por mal(ia
por medio del nuevo descubrimiento.
Deje que esta señora le envie á Ud. su maravillo~o t~ataniiento, siga sus i~strucciones, y despues s1 Ud. se encuentra satisfecha, recomiende
los méiodos maravillosos de ella á sus amigas.

Parece una Joven de 18 años.
Ultimas creaciones para la estación, de la casa Buzenet de París.-''Fem!na"

jaros y yo quedé en el rincón amado del
parque, sola con mis recuerdos, con mis
tristezas y mi desilusión ....
MARÍA LUISA Ross.

Secretos de Tocador
ACEITE PARA RIZAR EL PELO
Aceite de oliva .......... 1 libra
Aceite de órgano.
.1 dracma
Aceite de romero ........ l½ dracmas
PARA LAS ARRUGAS DE LA PIEL
Cera blanca ................. 1 onza
Miel virgen, colada ......... _2 onzas
Jugo de raíz de lirios ........ 2 onzas
Las substancias anteriores se funden
en baño maría., agitándolas con una cuchara ó una espátula hasta que queden
perfectamente mezcladas. Con el uso dia•
rio, al acostarse, de esta fórmula, desaparecerán las arrugas.

Guisos, Pasteles y Dulces
disfrazada. de.india, y uno de a.qué·
¡·oven,
los fué á dar al despacho de Paul C.

17

REVISTA DE REVISTAS

COLAS DE RES CON COLIFLOR
Córtense dos colas de res en secciones,
cuézanse hasta que queden blancas y escúrranse¡ fríanse después en tres cucharadas de mantequilla, hasta que se doren, y sazónense con sal, pimienta y mostaza. Agréguese una zanahoria rebana-

da., cebolla1 u1:1a hoja de laurel y cinco
taJadas de tocmo frito. Después de que
estos últimos ingredientes hayan estado
unos cuantos minutos en la sartén, añídanse dos tazas de salsa y déjese hervir
el guiso, hasta que todo quede suave.
Sírvase con una coliflor cocida encima
según se ve en el grabado.
i

Higiene y Medicina Domésticas
ATRAGANTAMlENTO
Cuando se obstruye la tráquea por efecto de una deglución difícil, es preciso levantar en alto los dos brazos, y de este
modo desaparece rápidamente la sofocación.
Cuando por inadvertencia se traga uno
u.o cuerpo extraño, como espinas, huecec1llos, altileres, etc., se hace abrir la boca al paciente, se le baja la lengua con
el mango de una cuchara, y se procura
extraer el objeto extraño con los dedos ó
con unas pinzas. Si no se pudiera llegar
á él, el paciente debe comer miga de pan,
masticándola poco, á fin de arrastrar con
el la el cuerpo de que se trate. Si fuera un
pedazo de vidrio, se debe deglutir muchos
pedacitos de miga de pan, para que el
vidrio quede bien envuelto y nv produzca desgarramientos en la tráquea.

ti Novio Ideal
I
A los quince años piensa la mocita,
blandiendo el abanico
como una reina que su cetro agita:
&lt;Encon~ra_ré, puesto que soy bonita,
un novio Joven, guapo, bueno y rico&gt;.
II
A los veinte, en la misma idea absorta
piensa la joven casta,
'
teniendo en cuenta que la vida es corta:
&lt;Si no es rico ni guapo, poco importa·1
con tal que sea bueno y joven, basta&gt;.
III
Llega á los veinticinco, y como siente
c&lt;:m más violencia palpitar su seno,
piensa, cada vez menos exigente:
«La edad tampoco es un inconveniente
con tal que sea bueno&gt;.
'

IV
Y á los treinta, que en vano coquetea
sin encontrar ninguno,
concluye por pensar, fija en su idea:
c¡Que sea como sea ..... ,
con tal que sea alguno!&gt;
JUAN SABINO BARROSO.

Esta intelig_ente Señora no tiene una arruga
en su cara. Ella ha descubierto un método ma•
ravilloso y sencillo que produjo en su rostro
un_ cambio admirable en una sola noche. Para
quitar las arrugas y desarro\Jar el busto su
método es J?rodjgi~sa~ente rápido.
Ella s~ hizo a s1 misma la mujer que es hoy
y_ produJo el portentoso cambio en su apariencia de un modo reservado y agradable. Su tez
es cl_ar:i-, y fresca como la de una niña. Ella
conv1rt10 su figura huesosa en un busto hermoso y_ formas bien desarrolladas. Tenía pestañas
y ceJas tan poco pobladas, que apenas podían
verse y ella _las hizo largas, espesas y hermosas
con su propio méiodo.
Vd. puede imagine-:- su gozo, cuando con su
descubrimiento sencillo quitó de su rostro todas
las arrugas :i. desarrollo su cuello delgado y
formas á bellas proporciones
Nada se introduce en el· estómago no se
us~n care_tas ó masajes ordinarios, .ni' parches
danosos o cremas sm valor, Con su nuevo
procedimiento, quita las arrugas y desarrolla
todo su cuerpo.
Es asombroso el número considerable de
Señoras que escriben respecto á los maravillosos resultados de este nuevo tratamiento de
belleza que está embelleciendo sus rostros y
figuras. después que todos los otros métodos
han fracasado.
Mary l\íerritt, de Wis. E. U. de A., 1;scribe
que sus arrugas han desaparecido completa•
mente. Miss Hanson dice que su cuerpo se ha
desarrollado ~ermosamente y que las arrugas
han desaparecido. Mrs. Markam escribe que
no le ha quedado una arruga. El valioso libro
nuevo de ?t!lleza, esc~ito en español, que Madamt! Cum~gham env1a gratis a miles de persona_s, es ciertamente una bendición á la humanidad, pues hace conocer sus métodos admirables de_ embellecimien~o del rostro y figura de
una mu¡er poco atractiva.
Todas nuestras lectoras deben escribirle ai
momenlC? y ella e?-viará completamente gratis
~ist;::J~s tratamientos nuevos de belleza y

Cómo re-mover rápidamente las arrugas·
Cómo desarrollar el busto·
'
Cómo h.acer largasy esJus&lt;ZS las Pestañas ycdas·
Cómoqui~ar instantá!'e,amente el Dello supet(/luo:
C~mo q1,a!ar las espinillas, granas y pecas;
Como qru,11r las oJeras;
Cómo quitar la doble barba·
Cómo reconstituir las me/illas hundidas y
desarrollar el cuerpo.
Cómo obscurecer el pelo cano y hacer parar
ta caída del mismo.
No enyíe ningún dinero, porque los detalles
S?n gratis, y esta encantadora mujer está ha~1endo t?do ]o que puede para beneficiar á
ióvenes o Senor&lt;!s, que necesitan información,
o que aume_ntara su belleza y hará vida más
agradable baJo todos aspectos.
Ahora es el tiempo de escribir y conocer los
secretos para embellecer,
El mundq sería mejor, so hubiera en él unat
cuantas mu¡eres tan bondadosas como ésta.
ESCRIBANOS HOY MISMO
Dirección:

tVEL6YN CUNIN6HAM, INC. DtPT. f. 38
cau, il lui~f. CKICAGD, ll, u, $, l

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

18

Calendario

Notas de la Semana
Por Jesús Villalpa.ndo.

I
\¡

La cromca de la semana se inicia en
este número del periódico; es una necesidad, un cumplido á su carácter; es una
página en la que, como en un libro de
recortes, se colocan, tomados de la infinita variedad de los asuntos de la vida
diaria en la capital, aquellos q.ue merecen vida más duradera que la efimera del
diario leído de carrera en el tren 6 en la
oficina y que se bota al cesto 6 al arroyo.
Pero el cronista va á ser misericordioso,
va á tener paciencia de coleccionailor, y
juntará. del cesto ó del arroyo las hojas
despreciadas, recortará lo más interesante, y así hará desfilar ante tus ojos, lectot· dominical, la huella luminosa de las
horas 'fUe pasaron.
Y me encuentro con el primer recorte:
la coronación de Jorge V celebrada en
México. &lt;¡Good save the king!&gt; .... De la
hoguera deslumbrante de las fiestas en
Londres, un fulgor de ráfaga llegó hasta
acá iluminando los :..ostros adustos d@
los súbditos ingleses. El día 22 en lamañana el templo de Cristo tenía su fachada cubierta de palmas triunfales. La fiel
devoción de la colonia inglesa á sus reyes y á su patria., entonaba en el inte·
rior del recinto salmos gloriosos y cantos rituales en lengua extraña ~ rara melodía. La alta etiqueta internacional rindió su tributo y el elemento oficial y el
cuerpo diplomático fueron al templo. Por
la tarde concurrió á la recepción en la
Legación Británica. En la esquina de
Motolinía y San Francisco, el Club In·
9lés invitó á sus socios para esa noche
a un banquete, en donde el entusiasmo
vibró entonándose el himno cle la Patria.
Los días 23 y 24, en el hogar ó en el club:
siguieron las fiestas.
Otro recorte: el combate de flores en
honor del ciudadano Francisco I. Madero. &lt;¡Combate!» .... Este es un tema de
muerte, porque esta palabra evoca siempre la figura huesosa, enlutada y pálida..
;:;iempre muertos después de la lucha ....
los l:ampos del norte .... la avenida después ele las once de la noche del domingo ..... . Y pot· más que sea muy romántico, en verdad que daba pena ver aquel
a.:;fa.lto cubierto de cadáveres de flores,
cuando desfiló el último carruaje y hasta
con ese aroma de las estancias donde se
velan los cadáveres. Pero sobre toJo, el
tema sugiere una idea de muerte: la muerte de los combates ele flores en México.
¡Quién sabe! pero sincerame 1te ¿ verdad?
estuvo deslucido, fué demasiado- ¿cómo
dil'é?-democrático. Es cierto que había
mucha gente, mucha de la gente que recibió al &lt;leader&gt; á. su llegada· pero no eran
las familias de los combate~ ele flores, ni
los carruajes ni las fiores-¡eran tan pocas!-Son caprichos del medio; cosas
nuestras, como el de que una temporada
teatral esté muy concurrida y en otra la
sala desierta. ¿Pero qué, ya se irán para siempre los deliciosos cow:ibates de ti ores? ..... .
Otro recorte y otro tema de muerte: ¡San
,Juan! ~se sí que se fué. Ya no quedan
de él smo las gentes que se bañan c:más
especialmente&gt; ese día, y una que otra
sarta de peritas y manganas verdes. Sólo quedan las &lt;mañanitas&gt; de cielo a{rradablemente nebuloso y aire sabros'o y
fresco. La alberca &lt;Pane&gt; se ha urbanizado, hay as.falto donde antes campos,
trenes eléctricos y un buen servicio de
policía. Hemos evolucionado ..... .
¡Y tanto! Ya hay sufragistas. Unas sefioritas, &lt;Club Femenil Amigas del Pue~lo&gt;-¿qué tal?- se han dirigido al senor de la Barra y á don Francisco I. Madero pidiendo «que se les re--co-noz....la el
de-re-cho de tomar parte en las elecciones y desempeñar cargos públicos!&gt; Y,
com~ complemento_, que se implante el divorcw, que el EJecut,ivo inicie ante el
~ongreso de la Unión una ley Para autorizar esto . Pero, ¿adónde va el encanto
de la mujer ...... ? ¿,También esto se irá?
Ya no son l?s hombres los queluchamos
solos: la muJer va á la oficina, almostrador; ha dejado la rueca.de Onfalia por
la máquina de escribir. La noción del
hogar se va pei·diendo .... y tantas otras
cosas con esto. ¿Y si llega el divorcio?
¿si llega la concesión de votar .... ?
. Las otras no~as recogidas de jueves- á
Jueves son las s1gmentes:
DECLARACIONES DEL SE~OR DE LA BARRA .-A una comisión de veracruzanos
dijo que su normu. era el respeto á la soberanía de los Estados; que es de opinión
de que en política se tenga siempre en
cuenta á la opinión pública. Manifestó á
la Prensa, respecto del caso de Zapata,
que éste vino á México á conferenciar con
Madero, &lt;quien tiene el carácter de comí-

JULIO

J.

v. s.
1

2

3

4

5

6

1

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2[

22

13 30 14 31

25

26

21

28

29

SANTORAL

E~cenas en el dla de San Juan

sionado &lt;le. pa.Z&gt;, y que &lt;le allí nació el
acuerdo &lt;le! licenciamiento de sus tropas .
En cuanto á la postulación del señor de
la Barra para la Presidencia, aseguró
qu e por ningún motivo la aceptaría, y que
en caso de que se formaran partidos, insistiría en no aceptar su designación .
l&lt;JN'l'REVIS'l'AS .-El Presidente dela República y el señor Madero han tenido
varias conferencias para buscar medios
r&lt;Lpidos, de modo de calmar la inquietud
general en el país.
CANANAS y ESCARAPELAS. - Debido
á los abusos que cometí_a n algunos falsos
rnaderistas 1 el señor Madet•o prohibió el
uso de toda clase de distintivos á los
miembros del Ejército Libertador y el que
vayan armados por las calles, y serán
consignados en caso de contravenir la
disposición.
CffiCULARÁ GOBERNADORES.-La secretaría de Gobernación ba recomendado {i
los gobernadores de los Estados que no
ejerzan presión alguna en las elecciones,
y que sus nombres no figuren en los próximos trabajos electorales.
LAS ELECCIONES.- Se sabe que sólo
cuatro Estados han hecho la división en
distritos electorales para las· próximas
elecciones.
NUEVO SUBSECRE'l'ARIO.-El licenciado Federico González Garza fué nombrado subsecretario de Justicia.
CAJA DE AHORROS.-El secretario de
Hacienda solicitó la liquidación de la Cajade Ahorros del cuerpo de policía.
QUlEBRA. - El señor Ricardo J . Feun
pidió la dema.nda de quiebra de la casa.
Spyer.
CUERPO CONSULAR.-Los agentes con·
sulares de carrera tendrán que ser mexicanos ó naturalizarse para ejercer el
cargo. Se ha verificado un importante
cambio consular, originado por el nombramiento del señor Grajeda para director general de consulados.

Mr. E. T. Oak!ey
Presidonlo do! Cub Británico de México

CAMmO DE CARTERAS.-Se cambiarán
las carteras entre los ministros de .Justicia y !◄'omento al terminar el año fiscal.
PARA LOS SlN~'l'RABAJO.- Para proporcionar medios de vida á los trabajadores de la clase pobre, el ministro de
Gobernación dió órdenes para que se
empreodan trabajos de adaptación é bil!iene en las ochocomisaríias; reparación
de los caminos de México á Cuerna.vaca,
Toluca, Tlalnepantla y Pachuca y saneamiento y pavimentación de la colonia de
la Bolsa. Las obras de reparación en las
ocho comisarías son consecuencia de las
observaciones que hizo sobre el lugsi,r el
señor ministro.
:FONDOS DEL CONGRESO DE MADRES. Contestando á la insinuación de un periódico, la señora Catalina Altamirano
de Casasús manifestó que los fondos que
se recaudaron para la organización de
una biblioteca infantil para 01 Congreso
de Madres, por no haberse orianizado el
proyecto 1 fueron devueltos a todas las
personas contribuyentes.
HUELGA DE CARTEROS.- Amenazan
los carteros declararse en huelga á causa de algunas destituciones de ellos ordenadas por el administrador general de
correos.
RUINAS DE PALENQUE.-Don Leopoldo Ea.tres reveló al ministerio de Instrucción Pública que el arqueólogo don EduarSeller, director de la Escuela Nacional
de Arqueología, destruyó unos estucos de
las ruinas de Palenque.
EL MEXICANO LINCHADO.-El cónsul en
San Antonio Texas comunica que serán
aprehendidos y castigados los que resulten responsables del linchamiento de un
mexicano.
SACERDO'l'ES EXTRANJEROS.-Se está
estudiando en el ministerio de Gobernación la entrada de sacerdotes extranjeros
á la República.
RENUNCIA.-Renunció la presidencia de
la Cruz Roja el Dr. Eduardo Licéaga.
PROCESO VILLA VICENCIO. -Se notan algunas irregularidades con motivo de la
conducción á Chihuahua del excomisario
de policía Antonio Villavicencio.
DIRECTOR DE EDUCACIÓN PRIMARIA.El profesor José Miguel Rodríguez y Cos
tué nombrado Director General de Educación Primaria, porque renunció el ingeniero Miguel F. Martínez.
POR MAXIMILIANO.-Por el descanso
del alma de Maximiliano de Ha.psburgo,
se celebraron el día 28 solemnes honras
fúnebres en el templo de Nuestra Señora
de Lourdes.
RECLAMACIÓN EXTRANJERA.-El ministro de Alemania presentó una. reclamación al Gobierno federal por los sucesos
de la Vega de Metztitlán, á causa de haber sufrido graves perjuicios algunos
súbditos alema.nes.
REPARTICIÓN DE PREMIOS.-El Presidente de la República y distinguidos personajes asistieron, por invitación del ministro de la Guerra, á la repartición de
premios de la Escuela Magistral de Esgrima. Los alumnos hicieron hábiles
ejercicios.

DoM.INGO 2.- (1 ~ de mes y 4 ~ D. P.] La visitación de Maria Santísima. á Santa Isabel. Festividad de la. precios[sima sangre de Nuestro Señor
Jesucrlsto. Santos Proceso y Martiniano. márilres. y Othón.. obispo confesor.
LUNES 3.-La. preciosísima sangre de Nuestro
Señor Jesucristo ldel día anterior]. San Marcial.
obispo confesor, patrón principal de la ciudad de
Oaxaca. Santos Anatolio. Heliodoro. ob~pos confesores. é Ireneo. diácono mártir.
Conjunción superior de Mercurio y el Sol. á las 7
hora..&lt;; de la no&lt;"he.
Cuarto creciente en Virgo, á las 2 horas 43 mlrrutos 55 segundos de la mañana. Lluvioso.
MARTES 4.- Nuestra Señora del Refugio. Santos
Laureano. obispo mártir; Oseas Y Ageo, profetas.
~1ÉRCOU:S5.-San Antonio Maria Zacaria. con!esor y fundador de los barnabitas. San Miguel de
los Santos. confesor. y Santa Filomena. v.rgen.
Conjunción de la Luna y Júpiter. álas2 horas
45 minutos de la mañana.
JUEVES 6.-La octava de San Pedro y San Pablo,
apóstoles. Santos Isa.fas, proreta; •rranQuillno l'
Godeleva, virgen mártires.
VnmNES 7.- Santa Pulcbeira. emperatriz virgen;
santos Cirilo y Metodio, obispos confesores: Fermfn, oblspo, y Claudio. mártires: Lorenzo de Brindis y Willebaldo. obispo Confesores.
Venus en su mil-yor elongación oriental. á. las 9
horas de la mafia.na..
SAB.AOO 8.- Santa Isabel. reina viuda. y San l?rocoplo, m~rtlr.
Conjunción de Mercurio y Neptuno. 6. !ns 8 horas
de la mafiánu..

Ultimamente, á la hora de la serenata,
un guasón empezó á gritar vi vas y en el
a.cto se le agregaron cien, luego doscientos y por fin más; empezaron á correr por la calle exterior de 1a plaza, luego por la interior, atropellando á las familias, las que, despavoridas, empezaron
á huir; después asaltaron el kiosco, haciendo que Ja Banda les tocase, sin respeto alguno y á la hora que se les antojaba, el Himno óe la Patria; y por último,
se fueron á ver función de balde en el Teatro y Vista Alegre, y porque cerraron las
puertas en una. y otra parte, las apedrearon.

-El señor Madero prohibió al general
Navarro que instalara clubs políticos y
se retirara con alguna tropa de San Luis
á Sila.o para dejar en 1ibe1·tad de elegir
á los potosinos.
-Reina la anarquía en la villa de
Guerrero, porque un señor Leopoldo Larraga, al hacerse cargo de la jefatura
sin que lo nombrara el pueblo, ha cometido muchos desaciertos é impone á empleados ineptos.
-Se sabe que el obispo Montes de Oca
ha reprobado la formación del Partido
Católico en el Estado y que no protegerá la propaganda de los enviados de e~e
partido.

Un Zapato Bonito.
Cómodo y Elegante
PIRA llS SIHORIS Y SIHOR!TIS DI BUEN GUS10
Nosotros tenemos en calzado para las damas, las formas más bonitas, más cómodas
y más elegantes. Lo mismo en botas, que
en choclos ó zapatillas, los materiales empleados son de primera calidad, estando to,dos los modelos cuidadosamente acabados.

LA ELEGANCIA ESTA
EN LA SENCILLEZ
DE SU ESTILO
Tenemos todas formas y números, desde

$5.50
Libres de todo gasto de empaqua J flete
Hacemos consignaciones C. O. D. ó «Reembolso&gt; siempre que acompañe al pedido
la cuarta parte de su valor.
ESCRIBA HOY

El PALACIO DE HIERRO
México, D. F.

•

SONORA

CHIHUAHUA

La región del Yaqui se está de:-poblando por los desmanes que están cometiendo los indios.

Ha renacido la calma en la capital del
Estado y los llt'gocios vuelven á su estado normal. Maderistas y federales pasean juntos y olvidaron sus rivalidades.
La ciudad quedará pronto sin un soldado
federal, según órdenes de la secretaría de
Guerra. Los revoluciouarios regresan á.
sus bogares y sólo quedará la fuerza de la
Guardia Nacional, de 1.000 hombres, bajo las órdenes de OrozcO.
-En
se declaron los mineros en
bue ga
rque se les pagabn. con &lt;vales&gt;,
y está t ando un cariz al.i,rmante la situación.
-En Madera hubo una huelga que tomó el carácter de motín, porque el gerente de una compaí'iía concedió el monopolio de las legumbres á, los chinos.
-Corrió la versión el 24 de que las tropas de Gordillo Escudero se amotinaron
porque no iban con ellos las mujeres
1·umbo á Baja California. teniendo que
regresar el 17 batallón á Ciudad Juárez.

TAMAULIPAS

El Gobernador provisional del Esta&lt;lo
envió una nota al Ayuntamiento de Tampico, con las indicaciones del ministro tle
Gobernación para que los ediles presenten su renuncia, por una solicitud que hicieron 30 tirmantes de esa localidad.
El Ayuntamiento acordó renunciar; pero al enterarse el pueblo de lo que pasaba, protestó contra ello y lo_i:rró que no
se enviara la renuncia . La ,:,ámara de
ComPrcio nombró una comisión que conferenció con el Gobernador del Estado,
quien manifestó que los deseos de lapoblación serían satisfechos. Se envió un
telegrama al ministro de Gobernación
protestando contra su orden.
-2,000 personas protestaron. contra la
ilegalidad de las elecciones municipales
en Ciudad Victoria; el Gobierno dispuso
su nulificación y entr6 á fungir el Ayuntamiento de 1907.
- :se va á pedir en Ciudad Victoria, por
medio de una manifei.tación, t:l cambio
de diputados.
-Se ha fundado el Partido Liberal Reformista de 'l'amaulipas.

t:ica

ESTADO

DE

MEXICO

Los cuerpos voluntat'ios hacen pa·
trullas noche á noche en la ciuelad, pues
se dice que los revolucionarios cometen
muchos excesos. Los estmliantes &lt;le la escuela de Jurisprudencia se han decla rado
en huelga.
-El periodis.ta Enríquez, que lucha del
la&lt;lo de los partidos populares, fué amenaza.do con prisión en ca.so de que no
suspenda su periódico.
-Ha corrido la sangre en Toluca. El
teniente de vo}unt,arios Ignacio Domínguez fué injuriado por unos maderistas y se suscitó un encuentro á balazos,
resultando herido el revolucionario Mo·
ra¡les y ...un pa.isano.
- Los revolucionarios han pedido el
cambio inmediato de gobernador y que
se abra una investigación sobre $900,000
que se dice desapa'r'eeieron durante el
Gobierno del general 6onzález. La esposa de este señor ba prometido probar que
el general González no dispuso de un so lo
centavo.
GUANAJUATO

Apartado z6

19

REVISTA DE REVISTAS

AGUASCALIENTES

TIENE 31 DÍAS

D. L. M. M.

Domingo 2 de julio de 1911

El espíritu público se ba despertado
para la postulación de candidatos, entre
los que figuran los siguientes: licenciado
Julio García, licenciado Enrique O.
Arauda, licenciado.T. Víctor Lizardi,licenc; ado EnriqueColunga, Francisco A. Covarru bias, in gen ierolM anuel F. Vi 11 aseñor,
licenciado •roribio Esquive} Obregón, licenciado Nicéforo Guerrero, licenciado
Carlos Robles, ingeniero Robles Domínguez. El más populares el licenciado ,Tulio García.
-El licenciado Juan Caste1azo ha licenciado personalmente las tropas de Celaya, Salamflnca, Ii-apuato y Silao.
-Entre las personas serias de León, ha
causado mala impresión la candidatura
de Antonio Ma&lt;lrago para la jefatura
política, porque fué quien .pretendió la
entrega de la plaza cuando ya estaba fil•mada la paz.
JALISCO

Parece que se ha encontrado en Guadalajara una Jórmula para solucionar
el conflicto entre el Ejecutivo y la Legislatura. Una comisión jalisciense conferenció con Madero y Vásquez Gómez,
acordándose que se convoqueáelecciones
de veinticuatro diputados propietarios y
dos suplentes. El día 24 se llegó á rumorar que el Gobernador acusaría de usurpación de funciones á los diputados que
no han renunciado.
-Porque se trataba de ejercer presión
sobre los ediles, éstos decidieron presentar su renuncia eJ día 24 y les fué admitida el 26. Ahora se dice que renunciarán
los magistrados por considerar que fueron electos en igualdad de circunstancias
que los diputados, .Y q~e el prim~ro en
renunciar será el licenciado Gutiérrez
Allende.
-Los licenciados Rodolfo Reyes y José López Portillo y Rojas aceptaron su
candidatura para gobernar el Estado y

TABASCO

. 57 presos de 1,Lcárcel de San ,Juan Ba.u-

tlsta desarmaron á la guardia y se fu.
garon. Resultaron va1·ios heri&lt;los ,. un
muerto.
·
-Como el Gobernador Valenzuela no
quiso sostenerse en el poUer, el puehlo
e_nt1·egó las riendas :i don 1\-fanuel Me~tre
Gigliazza: 1Jero parece que la opini6n
pública ha reacciona.do y que et1tregar(t
el gobierno á. Borrego. ·
-Según noticias de Frontera, todo el
servicio administrativo se encuentr:i en
malas condiciones.
Sros. Dr. Rafao! Cepeda, gobernador de San Luis: Lic. Adolfo Margáin, colaborador; Pedro A. Santos, secretarlo do Gobierno, y ayudante do! señor gobernador do\ Estado respectivamente.

han lanzado manifiestos á los jaliscienses
con la. exposición de su programa. Asimismo, invitan á sus simpatizadores á
reunirse en una. gran convención que se
rerificará el día. 30, para resol ver que el
candidato sea uno de los &lt;los ó cualquiera otra persona.
- Se está formando el nuevo parti&lt;lo
&lt;Liberal Republicano&gt;, que1nirece p1·oponer al ingeniero Robles Gil.
MICHOACAN

El Congreso del Estado expidió un decreto suprimiendo las subprefecturas,
que serán desempeñadas por presidentes
municipales.
OAXACA

Todos los clubs juaristas de la capital
acordaron invitar al sefior Madero á que
venga á esta capital.
-Los candidatos más populares en el
Estado, son el brigadier Félix Díaz y
don Benito Juárez. El primero ha recomendado á sus partidarios que hagan los
trabajos de propaganda dentro de la Ley,
sin dar motivo á escándalos. Causó mala
impresión el que los seflores Urueta y
Peón del V a.lle, propagandistas de la candidatura del señor Juárez, hayan hablado duramente del General Díaz, que es
querido en el Estado. El sefior Juárez ha
organizado jiras á las cabeceras de los
Estados.
-Pequeñas partidas de revoltosos, que
por diversos motivos permanecen en la
capital, originan desórdenes frecuentemente.
PUEBLA

-La finca del señor Antonio Martínez,
entre Tlapa y Chiautla, fué atacada á balazos é incendiada por unos bandidos.
Mart.ínez huyó del fuego; pero fué alcanzado, muerto por cuarenta heridas y quemado después.
-Jesús Ahumada, jefe de la policía
reservada y señalado como uno de los
autores dal asesinato de Olmos y Contreras, ha pedido al gobernador Cañete que

se abra una averiguación, pues dice que
en aquella época fué enviado á la frontera para. que ro impidiera el cl'imen.
- Los diputados á la legislatura local
reciben frecw¡mtemente anónimos é insinuaciones del pueblo para que r enuncien;
pero algunas personas opinan que deben
mantenerse en su puesto, porque el Gobierno emanado de la revolución aceptó
la subsistencia de las legisláturas para
dar forma legal al Gobierno de transición.
- El jefe político de Cbalchicomula se
niega á renunciar, en vista de las demandas del revolucionario Chacón .

VERACRUZ

La intranquilidad que había poi' el
nombramiento de los señores D. Aillaud
y Léycegui, para la jefatura del Estado,
se ha calmado con la toma de posesión
del pr;imero el día 24- y quien p1·opone en
su programa el establecimiento de la autenomía municipal, la derogación del impuesto personal y la supre~ión de las jefaturas polític!as.
-Hubo tumulto en la capital porque
el pueblo quería castigar al m¿ro Pascual Abraham, que asesinó, por cuestión
de creencias religiosas, al turco (!ristiano Antonio Pérez.
VUCATAN

SAN LUIS POTOSI

-El gobernador Pino Su{irel( eleclaró
en su manifie,sto la. conveniencia &lt;le que
se c_on voqye a. elecc~ones; que tiene la firme mtenc1ón de no mvadir las ati-ibuciones de otros poderes, y que en caso de
que lle~ue á surgir su candi&lt;latura para
el G?bierno del Estado, se separará inmediatamente del poder. La candidatura
del licenciado Delio Moreno Cantón va
tomando mucho prestigio.
- V&amp;lladolid está resguardado solamente por cincuenta hombres 1 y los habitantes temen un ataque de los indios de
Quintana Roo, que abrigan inveterado
rencor contra la ciudad.
-La &lt;;apita! está indignada porque
Isabel Villalobos, en estado de ebriedad 1
asesinó á su padra.
-El juez Medina Núñez sobreseyó en el
proceso de los cabecillas Reyes y Ri vero, que se levantaron en Peto y asesinaron á los hermanos Civerol.
-:-El señor Madero declaró que los yaquis que se encuentran en el Territorio
de Quintana Roo SPrán devueltos á sus
hogares, y que se les devolverá.u los terrenos de que fueron despojados.

Los partidarios de don Pedro Barrenechea, del doctor Cepeda y del Brigadier Santos, son los que mantienen más
activamente la campaña, hacien,lo propaganda en sus periódicos y fuera de la
capital. El general Cándido Navarro renunció su candidatura.

Se han presentado 21 personas como
candidatos al Gobierno del Estado.
-Las autoridades trabajan activamente por los escándalos de los que se aprovechan de la anarquía imperante para
cometer actos violentos.

QUERETARO

El señor de la Barra, Presidente de la
República, debe pasar el domingo en la
capital, en donde es esperado con entu~
siasmo. Ha manifestado que no desea
ningún festejo, pues solamente quiere visitar la casa donde nació. Deben de
acompafiarlo en su viaje los ministros de
Fomento, Instrucción Pública y el subsecretario de Relaciones, señor Carbajal.
-1''ué nombrado por la Legislatura.
Gobernador interino, don José Antonio
Septién, por renuncia del señor Alfonso
Veraza.
-Elcandidato popular al Gobierno del
Estado, es el licenciado Juan N. Frías.
-Los diputados al Congreso local rechazaron las insinuaciones para nombrar
gobernador interino á don Rómulo de la
Torre.
-Se piensa lanzar la candidatura del
notario Francisco Frías Alcacer .

ZACATECAS

•

�RJ;:VIS'rA DE REVISTAS

La ~cuela de la Montaña

Domingo 2 de julio de 1911

1

•••

I1

¡,

Esta. bendita escuela de la montaña,
con unas cuantas estampas, con unos
cuantos útiles, es la cuna de la Pa.triafutura. de la Patria consciente y lúcida que
necesitamos.
Bien están en la metrópoli los jardines
de niñosi que seguramente podrá n en breve competir con los mejores de Europa y
Estados Unidos; bien están los claros y
acondiciona.dos edificios en los cuales
hasta la luz ha de entrar pedagógicamente por las ventanas, y con científico sesgo ha de resbalar por los pupitres; bien
están esas admirables Normalesi bien
esas sustanciosas escuelas de comercio;
muy bien las nocturnas de adultos. Dios
haga que crezcan y se multipliquen ...... ;
pero amemos sobre todas ellas y sobre
todas las cosas, á la simple, á la cándida, á la elemental [y divina, sí, divina]
escuela de la montaña, al amplio jacal ,
con el cobertizo anexo, donde el indita
come los dos panes eternos: el que alimenta al hombre y el que alimenta al ángel.
Cierto: la india, en su penuria, opone á
este régimen la lógica de su hambre. ~l
chico podría ganar algunos centavos si
no fuese á la escuela ...... Sin duda que
allí almuerza; pero ella y él, ¡qué comerán! Mas ¡oh! benditos presupuestos futuros de instrucción pública, cuando la
serenidad y la paz y la riqueza vuelvan
á nuestra pobre tierra atormentada, ¿no
alcanzaréis á socorrer á la indígena, á
quien el hijo, para aprender, para hacerse hombre, priva del mínimo salario?
¡Oh, pedagogos europeos: estas cosas
son inusitadas para vosotros!
Vosotros sabéis muc.no de la escuela.sana.torio, de la escuela al aire libre, de
las hidrorerapias tonincadoras de espíritus y cuerpos; de las va.caciones á la orilla del mar, de las clases bajo los pinares....
Pero no ríais, ¡por Dios! de
nuestra santa escuelitade la montana, de
nuestros pobres jaca.les con su cobertizo;
que yo sueño que salpican todas las crestas, que se esconden en todas las hondonadas y todos los barrancos, que se diseminan por todos los llanos y todas las
gándaras. No sonríais de ese presupuesto de instrucción pública que ha previsto
los frijoles y las tortillas para el párvulo, y el diario para la india in válida ....
Allí está en embrión toda la Patria, la
Patria de mañana, nuestra México grande, buena, fuerte, sosegada, activa, feliz . . ... .
¡Poetas: cantad esa escuela de la montañ&amp; con su cobertizo, su panorama vasto y su ruido celestial de colmena!

Cómo se divierte n los niños reales de !talla en el parque de Salnt- ~ossaire, durante las vacaciones de verano
' ' L' Illustrat ion''

REVISTA DE REVISTAS

Los Métodos ~ducacionistas

Soluciones

S[CION Df AJfDRU

SUS PÉSIMOS RESULTADOS

Problema núm. 444.-La distancia entre dos pueblos.-Solución:

PROBLEMA NÚMERO 51

(DE AMADO NERVO)
Yo sueñ.o que en México, la. montaña,
el valle, el desiert? mismo terregoso y
blanquizco se convierten en colmenas . . ..
es decir, en escuelas.
Que en cada recodo, en cada gar¡anta,
en cada peñasco, asoma una casita humilde; pero luminosa, y alegre y limpia.
Al lado de la casita un gran cobertizo
6 tinglado abriga una mesa tosca, mal
tallada en el pino del monte, y circuida
de rudimentarios taburetes.
La casita sirve de escuela. El tinglado
de comedor .... cincuenta 6 cien inditos
bajo el amable y frágil techo de la primera dejan oir ese rumor peculiar ue
prod~cen las abejas que trabajan y_ os
niños que estudian y que es tan precioso
para todo oído de soñador y de patriota.
El tinglado sirve de comedo.r.
.
. Mientras los párvulos estudian, una u~dia. activa les preP,ara la e lemental cocina: frijoles y tortillas en abundancia.
Al mediodía, la gárrula bandada sur·
ge borbotando como el agua clara [ el
agua clara de la niñez, de que está hecha].
Una leve campana [campana tan preciosa como la que sacudió Hidalgo la no
che inmortal] ha sonado desde temprano,
difundiendo por los casedos apartados
su voz, que era un llamamiento para Ju.
restauración del espíritu.
Ahora V\lelve á sonar llamando al ágape cordial y jubiloso.
Los niños, seguidos del maestro, van
alegres al comedor, y media hora des•
pués, satisfecha la primordial necesidad:
retozan en torn,o de la escuela para volver al estudio, hasta las cuatro de la tarde, y regresa á sus chozas donde la madre los aguarda, antes de que caiga nues·
tro pomposo sol ..... ,
He allí todo.
Y esto no tiene pedagogía; casi no t iene-consistencia y, sin embargo, es enorme.

Domingo 2 do julio de 1911

Un sabio eminente-Mr. Le Bon-en su
&lt;Psicología de la Educación&gt;--denuncia
y censura, con razonesincontrastables,los métodos de enseiíanza usados en Francia Esos métodos se han importado en
Es:Paña y en otros países de la América
Latina.
De ahí- según Le Bon-el fracaso de la
segunda enseñanza en Francia, y de a~í
la inferioridad relativa de su cultura um•
versitaria comparada con la que dan las
Universidades germánicas.
Son excelentes y muy doctos los profe•
sores latino s. Sus libros pedagógicos
son magníficos. Pero los métodos son
deplorables . El defecto capital de tales
métodos consiste en ser subjetivos y no
objetivos, teóricos y no prácticos.
Tales métodos se conciben en las ciencias morales y políticas, en las .c iencias
del derecho, de la economía, de la sociología. Pero esos mét~dos.son detestables
é infecundos en las ciencias exactas, en
h~s ciencias de observación y ex.rimentación en la enseñanza de los ...iomas.
La {Iuímica, la física, las matemáticas,
la astronomía, la medicina, la ingeniería,
los iñ.iomas, exigen métodos prácticos.
No deben enseiiarsehabla.ndo, sino &lt;haciendo&gt;. Tales ciencias deben enseñll.rse
«prácticamente&gt;¡ no enseñando cómo se
hace una pirámide, sino &lt;haciéndola&gt;. El
profesor latino enseñará cómo se hace
una pirámide 1 cómo se produce oxígeno,
cómo se resuelve una ecuación, cómo se
pronuncia un idioma extranjero.
Pero el profesor anglosajón ó reut.ón,
más práctico, enseña todo eso de diferente manera, de un modo objetivo, palpable; por decirlo así &lt;dibuja la pirámide&gt;;
fabrica el oxígeno; resuelve la ecuación
en el encerado ó pizarra; habla el idioma
que enseña. Para el profesor latino, lo
ese ncial del método es la enseñanza oral.
Para el profesor anglosajón lo esencial es &lt;el ejercicio&gt;, es &lt;la práctica&gt;.
Esto ex plica el que sea c:casi un fracaso&gt; la enseñanza de las matemáticas,
de los idiomas, de la química, física é
Historia natural en los países latinos, y
el que sea un &lt;éxit0 magnífico&gt; esa misma.enseñanza en Inglaterra y Alemania.
Todo es cuestión de métodos. Pide Le
Bon á los franceses que los modifiquen,
y eso mismo les pide Marcel Prevost.
Aprender «teóricamente&gt; ciertas ciencias
y los idiomas, es p~\--d.er el tiempo . Las
cosas se enseñan &lt;haciéndolas&gt; y no enseñando cómo se hacen.

adquiere cada uno de sus puntos y que
La fuerza Centrífuga
g-irando horizontalmentt:, vence el peso
del aire que gravita sobre la tierra , ¿comJoaquinito está leyendo en alta vor. por prendes?
- ¡Si es sencillísimo!. ... Pero como el
orden de su padre :
' 'Todos los cuerpos están sujetos á la libro no dice ese.
~Porque no es posible 9-ue los libro_s
" atracción&gt; y á. la 11 repulsión, " tendie nde primera enseñanza lo digan todo, hido ambas en distintos sentidos.
"La fuerza de repulsión , ó sea la que jo. V amos ahora á otra demostración que
tiende á separar los cuerpos del centro corre á. tu cargo, pues sabiendo el prin·
de la tierra para manrener el equilibrio cipio en que descansa . .....
-Pues .. . ... ¿será la honda con que el
Próximo festival de Estudiantes
con la otra fuerza, conocido con el nombre de "centrípeta," es decir, que llama pastor Casia.no tira piedras al ganad.o?
¡Eso
es!.
.....
De
manera
que
la
pteen sentido opuesto, es la fuerza " centrídra ..... .
Los estudiantes de la capital se están
fuga. "
- Por razón de fuerza llamada centrí- poniendo de acuerdo para organizar una
-Supongo que ahora sabrás explicarfuga, se adhiere al trenzado de cáñamo fiesta de arte en beneficio del Casino de
me lo que es esa fuerza.
sobre que descansa 1 y al soltar una pun- Estudiantes.
-Lo que te he leído, papá.
ta adquiere una velocidad mayor ó meYa se han nombrado comisiones para
- Y demostrármelo.
El muchacho se queda dudando un gran nor, según la violencia del movimiento que se encarguen de la organización, y
serán invitados los señores licenciados
rato, hasta •que vuelve á leer muy despa- de rotación.
- ¡Perfecto! .... ¡perfecto! . .... Has com- Jesús U rueta y Rafael Cabrera, de Puecio y cerrando los ojos como para conprendido y estoy contento de ti. Pero lo bla, para que tomen partie en la velada.
centrar las ide as.
La fiesta se efectuará en el reatro cArNueva pausa de silencio que se prolon- que tal vez no sabes es que la honda que
ha servido para esa demostración, era beu&gt;, tomando parte la artista mexicana,
ga más de lo regular.
- ¿En qué quedamos, niño? ...... ¿No un arma de auerra antias de inventarse señora Virginia Fábregas.
las de fuego,~y que en los antiguos ejérves lo que dice?
citos habían legiones de honderos.
- ¡Sí, papá! Pero es que lo que leo y ...
-¿De veras? ....
no lo entiendo.
1
-¿Tú sabes la fuerza que alcanza una
- ¡Vamos! ¡Fíjate! Procura darte cuenpiedra
arrojada
en
esas
condiciones
por
ta de lo que lees .
Tercera lectura musitada y rercera au- razón de la fuerza centrífuga que desarrolla la violencia del movimiento imdición por parte del pa.dre.
- ¡Nada!. ... -dice el chico después de preso á la honda? Los mallorq uinos fueron en la antigüedad los más hábiles honhaber leído-¡que no lo entiendo\
deros del mundo y enseñaban á los niños
- ¿Y tú has sacado sobresaliente en fíá manejar la honda colocándolP.s la comisica? ....
-¡Sí, papá! Y voy á demostrarte que da en un punto dererminado y cada día
lo que he leído me lo sé de memoria, Y más lejos, y el que no la acertaba de una
para la venta de
así lo dije cuando me saqué esa boleta pedrada, se quedaLa sin comer, y como
en el examen; verás: "Todos los cuer- el estómago ha sido siempre el enemigo
este periódico; muy
más exigente, se adiestraban de tal mo·
pos.
''
do, que alcanzaron fama universal.
buenas condiciones
- ¡Basta!. .. . ¡basta!. ... pues con ello
-¡ Eso es curiosísimo, papá!
me das sólo una muestra de tu magnífica
-i Y verídico ! Pero entonces no sabían
memoria ; pero no de t u afán por darte aún que se llamaba centrífuga la fuerza
cuenta de lo que dices. Esos son los re- que con el movimiento circulatorio de
sultados de estar en clases distraído y
la honda se imprimía á la piedra que
sin atenderá lo que explica el profesor 1 conquistaba la comida. á aquellos muchaestá siendo muy
pues indudablemente os daría la demos- chos, que más tarde hacían verdaderos
tración de ello y se contentaría en el acto
solicitada
prodigios en sus guerras con los invadel examen sólo con el enunciado.
sores.
Vo" á explicarte lo que es fuerza cenPEDRO FALL ALoROA.
trífuia y, para ello, vamos á servirnos
Escríbanos hoy mismo para que tenga la
de tus mismos ju~uetes. Trae la peonza
E\CLUSIVA en el lugar de su residencia, en
y has que baile sm cuerda.
Suscríbase usted á "Revista
-¡No puedo! Se me cae en seguida.
caso de que aún no tengamos allí agente.
- Esa es la "inercia." Pues bien, Halo
ó dale con la correílla. ¿Que se mantiene de Revistas;" solamente cuesta
de pie, bailando? ..... .
$2.50 por semestre.
Por razón de la fuerza centrífuga que

SOLICITAMOS
- - AGENTES--

"RtVISTA Df RtVISTAS"

POR DON ANDRÉS CLEMENTE V ÁSQUEZ

ilorita Julieta Navarro, Colonia Dale,
Chih.; niño Manuel Raya, Calzada de
Guadalupe, letr3. E., Guanajuato, Gto.;
señora María Teresa S. de de la Rosa,
Dolores Hidalgo, Gto. i señora Cecilia S.
de Garza Treviñ.o,Monterrey, N. L.; Francisco M. Fernández, Tepatitlán, Jal.; Pedro López Vilchis, 29 Callejón Estanco
de Mujeres 5, Ciudad; Ponciano Guerrero H., San Buenaventura, Coah.; Emilio
Prado, Texas, U. S. A.; Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax.; José Rojo de la Vega, Escuela de Medicina, Ciudad.

Los tres pueblos A B C ocupan los vér•
tices de un trián~ulo rectángulo . El centro
~ROBLEMA NUMERO 52ó
de la laguna, unido imagina.riamenre con
LOS PERFILES
la cruz viaria, forma una paralela al caAntes de que inventasen la fotografía,
teto A B, la cual paralela parre del
recorrían los pueblos hombres que se depunto medio de la distancia entre B C,
quedando, por lo tanto, la hipotenusa A dicaban á sacar en papel el perfiló silueta de todo el que de este modo quería conC dividida en dos parres iguales.
La cruz viaria., el centro de la laguna servar su retrato. A primera vista parey el pueblo, forman otro triángulo A' B' ce que este procedimiento tan primitivo
C' semejanre al A B C. Conocemos la había de dar excelenres resultados; pero
longitud del cateto B' C=l,510 ms . y la la verdad es que sólo por la silueta era
muy difícil reconocer quién era la persodel A' B'=l,200 ms.
Como el cuadrado de la hipotenusa es na retratada. No ya una persona , sino
igual á la suma de los cuadrados de los cualquiera otra cosa, es algunas veces
catetos, tendremos después de efectuadas casi imposible de conocer por el perfiJ solas operaciones, que la hipotenusa del tri- lamente. Vean si no los lectores los cin·
ángulo menor es de 1.928'75 ms., y siendo co perfiles que aquí damos, y á ver si alproporcionales los lados de los dos tri ángulos, y la razón de proporción 2, resulta que las distancias entre A B C
son: A B=2,400 ms . ; B C=3,020 ms.; A
0=3.857'51 ms.
Lewis T. Granston, Marehuala, S. L.
P.; José Rojo de la Vega, Escuela de
Medicina, Ciudad; seiiora Cecilia S. L.
de Garza Treviño, Monterrey, N. L . i
Manuel Hurtado, San Ignacio Navojoa,
Son.; Valente I . Salgado, Guanajuato,
Gto.; Francisco H. Anaya, Durango,
Dgo.; J. H. M., Querétaro, Qro. ; señorita
Marina C. Cortina, León, Gto. i Rafael
M. del Campo, Rosario, Sin.
Problema núm. 445. - Jeroglífico com- guno puede decirnos qué es lo que representan. Para mayor facilidad, les direprimido.-Solución:
mos que uno de los perfiles representa un
ANTECAMARA
objeto de indumentaria, otro un animal,
Gonzalo S . Espinosa, Aguascalientes,
otro una península, otro una isla y otro
Ags.; Rafael M. del Campo, Rosario,
un borrón de tinta caído al acaso sobre
Sin. ; Franciscw H. Anaya, Apartado 26, el papel.
Durango, Dgo. ; Manuel Hurtado, San
Ahora, los solucionistas dirán cuál de
Ignacio Navojoa, Son.; Alfonso Galindo,
los perfiles corresponde á cada una de esApartado 231, Chihuahua, Chih.; señori- tas cosas, y de qué objeto, de qué anita Anastasia Salgado, La Magdalena,
mal, de qué isla y de qué península se
Gto.; señora Luz Aguirre de la Barrera,
trata. Hay que advertir que los perfiles
5i,, de Manrique núm. 61, Ciudad; seffori- no están en su verdadera posición; pero
ta Julieta Na.varro, Colunia Dale, Chi- el lector queda autorizado para darles
huahua, Chih. ; Gumesindo Domínguez todas las vueltas que se le antojen.
M., Campeche, Cam.; señora G. de la
Garza K . de Gza., Burgos, Tam. j señorita
PROBLEMA NUMERO 527
Manuela Escutia Fuentes, Tepic, Tep.
Problema núm. 446.-Rompecabezas.¿Dónde está el marido?- Solución:
Está formado por el cojín y parte de la
falda de ella . . Invirtiéndo el periódico haH.M.R.D.
cia la derecha se ve fá,cilmenre.
L . . mb.c .. n d.s.nc.nt. d. t.l m.d .
Daniel Solana León, Tesoatlán, Oax. ;
Q... m. y. n . m . . xtr.ñ.
Francisco M. Fernández, Tepatitlán, Ja.l.;
Q... n s.1.d, .n .m.r, .n p.z y .n t.d.,
señora María Teresa S. de de la Rosa,
T.ng .. nv.d .. .1 p.l.c ... l. c.b.fi.
Dolores Hidalgo, Gto.; señorita Hela~ia
R.M .N D. C.MP .. M.R
G . Castro, El Paso, Tex., U. S . A.; mño
Manuel Raya, Calzada de Guadalupe lePROBLEMA NUMERO 528
tra E, Gto. ~ Va lente I. Salgado, Gto.; AnANAGRAMA ACERTIJO
selmo Avalos, Llera, Tam.; señora G. de
la Gza. K . de Garza y señorita Felipa.
Ríos Covarrubias, Burgos; Tam.;_ ~osé
Rojo de la Vega, Escuela de Med1cma,
Ciudad.
Pro0lema núm . 447 .-El número 33.Solución:
Admire varias; entre otras, las signienCon las letras de lo· que expr
tes :
dos precedentes significados,
das, formar un
17 15 1
NOMBRE DE MUJER
11 11 11
9 16 8

fuga de Vocales

SI

-10 -11 12
- - 14 6 13

- 11 11 11
- - 11 11 11
-

-3

-

7

-23

- 13 11 9

-

Daniel Solano, León, Tesoatlán, Oax.,
J. H. M., Querétaro, Qro.; Lewis _T.
Granston, l\Iarehuala, S. L . P. j Santiago Trevi~o, La~pa~itos,. Coah. ; . sei'iorita Victor1na. Me1Jueiro, 2·} Santísima 17,
Ciudad· señorita Ester L . Cortina, León,
Gto. • .Rafael M. del Campo, Rosario,
Sin.•' Enrique Ramos, San Isidro, Coah.;
LeoPoldo Díaz de León, Montesa, Zac. j
Francisco H. Ana.ya, Durango, Dgo. i
Valen te I. Salgado, Guanajuato, Gto.;
niña María Navarro, Escuela Normal,
Querétaro, Qro.; Manuel Hurtado, S.an
Ignacio Navojoa, Son.; Alfonso Galmdoi Apartado 231, Chihuahua, Chih. i se-

NOl

otros, el reparto resultaba un tanto difícil. Sin embargo, después de pensarlo
mucho, consiguieron hacerlo. ¿En qué
forma lo harían?
PROBLEMA NUMERO 530

JEROGLIFICO MARROQUI

BLANCAS

Se.len estas y dn.n me.te en dos jugadas

Un Nuevo Oub de Ajedrez

PROBLEMA NUMERO 53 1

TARJETA ANAGRAMA
(E.&lt;,;pecial para. «Revl!':ta. de Revist~.)

flRMAI.A MONICO
L, A.

Formar con las anteriores letras el
nombre de un escritor francés.

---------

GUMESIDO DOMINGUEZ M.

Campeche, Cam.

PROBLEMA NUMERO 532

•• • •• ••• ••• ••• • :1· • • •••••••• ••••••
• •• •

•••

Con las 28 fichas del
domi nó completar la figura simétrica indica.da,d e maneraque lasuma d e los puntos en las
línea s horizontales, verticale s y en las dos diagona les mayores, den
unas urna constante de
21 tantos.

• •

••
••

•
•
• •••
•

.!,_

-~ h
•
.!...!.

ROMPECABEZAS
PROBLEMA NUMERO 533

4.

·{'

}

~~

-~

Bajo el mismo nombre de la Escuela N aciona.l Preparatoria., se acaba de
fundar en esta capital un club de estu·
diantes ajedrecistas, a lumnos en su mayoría de ese planrel, entre los que se encuentran algunos de regular fuerza y con
bastantes conocimientos en la reoría del
noble juego. Esta agrupación cuenta, hasta la fecha, con veintiséis socios fundadores y está dispueSta á admitir más socios siempre que sean alumnos de escuelas super10res de esta capital.
En la sesión inaugural, efectuada en el
Casino de Estudiantes el día 24 de junio
último, fué nombrada la Mesa Directiva,
resultando electo presidenre de la misma
el señor Arturo Flores, redactor de nuestra columna de ajedrez, no obstante de
no perrenecer al gremio estudiantil-y como una excepción,-en virtud de ue cuenta con muchas simpatías entre os estudiantes de diversos planteles que cultivan
tan elevado entrerenimiento¡ el joven Guillermo Ross y Landa, inici._ador del club,
fué electo vicepresident,e; como secretario y tesorero fueron designados, respec~
tivamente, los jóvenes Francisco Javier
y José Antonio (hijo) Gamboa. Esta elección fué por unanimidad y enmedio de
ruidosas aclamaciones de juvenil entusiasmo,
Damos á conocer á continuación y en
riguroso orden alfabético, la lista de los
socios fundadores:
Barrera Florencio G .
Castro G. Antonio.
Castro S. Francisco.
De la Torre Enrique.
Flores Arturo.
Gálvez Felipe.
Gamboa Francisco Javier.
Gamboa José Antonio, (jr.)
Guerrero José María.
Hidalgo P. Antonio.
Jáuregui Pedro.
León Generoso.
Lozano Mariano.
Mercado Daniel.
Miranda Adalberto.
Ortiz C.arlos .
Ortiz Elíseo.
Robles Juan Jenaro.
Rodríguez Rey Alberto.
Rodríguez José C.
Rojas Mario.
Romero Hidalgo.
Romero Ricardo.
Ross y Landa Guillermo.
Ruiz Stanford Salvador.
Suárez Eduardo.
Próximamente se comenzará á jugar el
c:Torneo de inauguración&gt;, que tendrá por
objeto determinar el grado de adelanto
de cada uno de los socios con relación á
los demás que forman esta simpática agrupación.

1

EL DOMINÓ

PROBLEMA NUMERO 529

LOS BARRILES DE VINO
Tres pescadores que , durante un remJ?Oral, hubieron de arribar forzosam ente
a un islore bastante alejado de la costa,
hallaron en él los r estos de un naufragio,
que debía haber ocurrido bastante tiempo
antes . Entre ellos había veintiún barriles de vino, dándose la singular coincidencia de que siete estaban vacíos, síere
enreramente llenos 1 y los otros siete llenos sólo hasta la mitad. Desde luego
acordaron repartirse aquellos barriles;
pero de tal manera, que los tres sacasen
el mismo número de barriles y la misma
cantidad de vino.
Cerno no disponían de ning una vasija
para pasar el líquido de unos baniles á

NEGRAS

-·r
es
¿DÓNDE ESTÁ OTRA MUCHACHA?

1.

Tabaco Habano.
Boqu.illa Cercho.
PAPEL PECTORH OROZUZ.

RESPUESTAS
Un subscritor, Guadalajara, .Tal.
Las clase en la Escuela Normal de Profe~or~s y en las escuelas primarias del
D1str1to Federal, se abren en los primeros días del mes de Agosto próximo.
SORTEO NO 40
Resultó agraciado el señor Gonzalo S.
Espinosa, llJ. San Juan Nepomuceno 32 1
Aguascalientes, Ags. Obra remitida: cEs ..
pírita, por Teófilo Ga.uthier.

�Se dice que el Santo Padre, Pío X, tiene el propósito de publicar muy or&lt;;&gt;nt?
una encíclica contra los concursos pubhcos de aviación, por considerar que ocasionan muchas víctimas y son objeto de
explotaciones inmoderadas.

Calcúlase en 8.5.000,000 el número de caballos que hay en el mundo . Igualmente
calcúlase que Rusia y los Estados Unidos poseen la mitad de ese n(1mero.

[==
·~=º==lN=@=ott=@l.=~=&lt;C=1ill=lf=ii@=~=@l.~==~==]

**•

Durante el reinado de Jorge III, de Inglat-erra, se pagó contribución por los
sombreros. El que costaba más de tres
pesos pagaba mensualment-e un impuesto
de cincuenta centavos.

Sobre un empleado de la Casa de Moneda de San Francisco California., llamado Wadswort Williams, cayeron la semana pasada varios sacos que contenía_n
monedas de oro por valor ele nueve 1m1lones de dólares. Inmediatamente que
ocurrió el accidente se procedió á desenterrar al desgraciado empleado, encontrándolo moribundo.

•

**ciudad que tiene la
Philadelphia es la
calle más larga y mejor pavimenta.da de
todas las poblaciones del mundo. Esta
calle mide diez millas de longitud, y con
excepción de cinco cuadras, toda la calle
tiene el pavimento d~ asfalto.

•

Existen bancos le ~01·al en los cuales
se han edificado varias ciudades populosas. Por este dato puede calcularse la extensión que tienen. Y un profesor de Alemania ha calculado que estos bancos
crecen á razón de treinta á cua.renta centímetros en "cien mil años." Cu.lcúlese el
tiempo que habrán tardado en llegar á
formarse tales como los vemos hoy .

• •*

La flor de crisantema, que el Japón ha
adoptado como flor nacional y como símbolo de una de sus más preciadas conde
coraciones: el kiku se utiliza, á pesar de
tan alto destino, como un comestible popular, preparándose con sus hojas una
ensalada que es favorita de ricos y pobres.

•
**

El pueblo norteamericano consume al
año $150.000,000 en dulces, cerca de ~2.00
por cabeza. Hay en los Estados Um&lt;1:os
unas 5,000 fábricas de confiterías, no rncluyendo panaderías con repo~ter~a. que
son innumerables, con una capitahzac1ón
de $38.000.000.

**•
En Siracusa se ha encontrado en estado fósil y falto de algunos miembros, un
esqueleto humano, que parece provenir
de edades prehistóricas y que mide tres
y medio metros de altura. El esqueleto,
cuy a proporción de miembros es perfecta,
parece ser de una mujer.

*

** de la secreción
La seda es el resultado
de una baba especial que produce el gusano de una mariposa de feo aspecto,
cuando dicho gusano empieza á transformarse en crisálida. Todas las mariposas
pasan por tres distintos períodos: gusano crisálida y mariposa, y es aprovech~ndo la secreción de este bómbix como
se prepara la seda.

•

* *hombre está.en proLa inteligencia del
porción directa con el peso del cerebro;
el del varón pesa, por término medio,
J 400 gramos, y el de ia hembra 1 1200,
d~sde los veinte á los sesenta años. Mientras que el cerebro de las personas incultas no pasa de 1 1400 gramos, el de los
hombres de ciencia se eleva á 1500. Hay,
sin embargo, no µocas excepciones.

•••

I
V

Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

22

En Berlín se paga contribución por
unos 29,000 perros. Además, existen en
esa capital 2,163 perros destinado., exclusivamente á cuidar casas; 221 que sirven
de lazarillos á ciegos; 2,652 que ti ran de
pequeños carros, y ll 8 pertenecientes al
emperador y á los ministros diplomáti~os extranjeros.

•

*
Se ha estudiado *científicamente
el por
qué lo,a japoneses son amarillos y de
escasa e-.tatura. Se dice que estas dos
circunstancias son el r esult.ado del método que los asiú.ticos en general, y especia.lmente los nipones, tienen para sentarse, cosa que hacen "en cuclíllas,,, impidiendo así la circulación de la sangre y
deteniendo el desar·ollo de las piernas.

LECHE

El ú lt!mo adiós á México del señor general Porfirio Dlaz.
desde el puente de! "!ptranga" en las a1tuasde Ve,acnu

De todos los vinos es la champa.ña el
más caro. La razón de este aumento en
los precios estriba. en que el most? es muy
delicado·1 el consumo es relat1vamente
pequeño; los cuidados que exige la ~a~ricación del vino espumoso son muy mm10s
y caras las botellas que en él se utilizan.
Además, las botellas citadas ja.más se
pueden usar dos veces de seguida, porque reventarían de seguro.

•

**•

El ruiseñor tarda de 30 á 40 días en fabricar su nido; el zenzontle, de 25 á 30j
la alondra, de 26 á 28; el mirlo, de 15 a
20; el jilguero, de 10 á 12; el canario, &lt;1:e
9 á 10; et gorrión, de 6 á 8; la golondrina, de 4 á 5; el tordo tarda 3 días, y, por
último, el "pájaro mudo" {dumb-bird) 1
construye su morada en una noche. De
donde hay que deducir que la actividad
é inclinación al trabajo de las aladas
criaturas está en razón inversa de lo melodioso de sus trjnos.

**

El verano más caluroso que ha tocado
á la humanidad la desdicha de sufrir,
fué el del año 1132; millares de personas
caían muertas de insolación en las calles; el Rhin se secó completamente y la
putrefacción de los pescados muertos produjo la pest-e; ésta 1 auxiliada por la sequía y el hambre, diezmó la población de
Europa.

"Tl:SORO DI: LAS MADRl:S"
que dará á usted leche una y abundante y á su hilo
tuer:r.a y salud.
De venta en todas las droguer!as; pero s! en su localidad ne puede usted obt,enerla, envíepos$1,70 cs.
y se la enviaremos, fran::;o de porte, a vuelta de correo.-DIR!JAHSH LOS PHDIDOS AL
DR . ADRIAN GARDUNO
Ocampo, 5
Atzcapotu.lco, D. F.
México.

•

**

En Dinamarca hay la curiosa ley que
sigue: Si un hombre se embol'racba, deberá ser llevado á su casa en coche á expensas del ca.ntinet·o que le vendió el último vaso de vino.

•

* *

Una buena momia egipcia de seis mil
años de antigüedad, puede adquirirse actualmente por quinientas pesetas.

**•

En los hoteles construidos en China
para extranjeros, los pisos más altos son
los más caros, porque hay más aire.

•
••

Un pie cúbico de nieve pesa ~i libras y
contiene doce veces la masa de igual peso
de agua.

• •*
En la biblioteca del Vaticano se conserva una biblia que pesa 520 libras.

*
**

•
••

Va.jra.pani, dios titular de origen indio.

•

* *

Libre
de 1:mpaque
y flete

•

**

Sombrero Inglés legítimo

Los japoneses no se besan, y cuando
una bella ni pon a prodiga tal expresi~n
de cariño, jure usted que algún extranJero la ha instruido en esto, que para ella
significa un adorno más en su educación
social; pero nunca expresa goce.

Modelo 1911
COLORl!S ·u&amp;os, Ml!ZCLILLA ó Nl!GRO

•••

Las semillas de los cereales pierden
completamente su poder de germinación
cuando se exponen á la influencia de los
rayos del "radio" durante un día ó dos.

Hecho con fieltro de excelente clase, en
colores lisos ó mezclilla. Podemos darle la
forma que se quiera.

Esta escultura es considerada de tanto
mérito como la Venus de Milo.

' Sanatorio Quirúrgico del Or. Heladio Gutiérrez''
preparación q.ue ha sido usada con éxito asombroso
durante mis de 20 años con resultados verdaderos en
el 95 pcr ciento de los casos dese.:sperados.
No comota usted el crimen de dejar á su nlfio deacrlado, raqultico y expuesto á las desastrosas conaecuenctas de la allmentacl6n artificial; tomo ~ted el

• **

Según el naturalista suizo Forer 1 el cerebro de las hormigas está bien desarrollado en las trabajadoras, es menor en
las hembras y casi rudimentario en los
machos.

Estudios cuidadosamente llevados á cabe, indican que la estatura que, como
término medio, se puede considerar como la de la raza humana, es de 1.66 centímetros para el hombre, y 1.56 para la
mujer, siendo los pueblos de menor estatura los lapones y los más altos los patagones.

Asegura una
científica que los
franceses son el pueblo más amigo de comet· cangrejos que se conoce en la Tierra,
~· que solamente en París se consumen
seis millones de cangrejos, por término
medio, en cada año.

"Tl:SORO DI: LAS MADRl:S"

·•

En el Africa hay* *una especie de sei-pientes que en lugar de tener los dientes
en la boca, los tienen en el estómago.

Aunque no quedase en el mundo más
que una patata, un agricultor cuidadoso
podría obtener en diez aílos diez mil millones de tubérculos.

*•*
revista

Su esca.ser. en las madres que crían ae remedia secura, rápida y permanentemente con el

•••

Cuando se rompe una boquilla de ámbar ó el tubo de una pipa de la misma
materia, se humedecen las dos superficies
de la ruptura con potas~ cáustica, se superponen, se calientan, y la sold~1,d_ur3'. ~e
hace tan perfecta que queda eas1 mv1s1ble.

1
-------

□rugía

General

Orugia de Señoras
Cirugía de Niños
Curacijn de Heridas
leléfono tricsson,
1938

FUNDADO EN 1900

BaJo la dlreccl6n del Dr. H. Gutlérrez:, especialista en
Cirugía General y Ginecología: Cirujano en Jefe del Departamento de enfermedades de señoras en el hospital
··sétstegul.''
La sala de operaciones del "Sanatorio" cuonta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos quirúrgicos más reclen1es para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magnific.i.s condiciones hlglénlc.::.s y con lu mismas atenclones médlco-qu!rúrglc.i.s,
La cUentela con qu~ cuenta oste ··sanatorio'' en todas
partos do h1 Repllbllca, es ,u mejor garant!a j recomon:bcl6n,

Ga. CALLI! ANCHA NUMERO a9
MEXICO

Traumatismos
de todas dases
Apliración
de aparatos
Operaciones
de ur¡encia

Embalsamamienlls
de cadáveres

SUAVES.
COMODOS y
DURADEROS
Los enviamos, cuidadosamente empacados, hasta la oficina de express ó correos
que se nos indique.

Hacemos remesas C. O. D. ó &lt;Reembolso&gt; cuando acompañe á las órdenes la cuarta parte de su vulor.

México, D. f.

rios que se entreguen á sus labores campestres para aprovechar la buena época.
En Durango han sido licenciados ya
más de dos mil hombres de los que tomaron parte en la campaña revolucionaria.

Mercados fxtranjeros
LONDRES
Los valores mexicanos se mantuvieron
bastante sostenidos en el importante mercado londinense durante los días del 21 al
28 del pasado mes de junio, al decir de
los informes que se han estado recibiendo en esta plaza.
Por lo que respecta á los bonos del Gobierno, consignaremos que tanto los de
la Deuda Interior del 5%, como los de la
Deuda Nacional del 3%, se mantuvieron
sin alteración á 50 y 32½, respectivamente.
Las acciones de minas estuvieron un
tanto animadas y, con excepción de Carmen Mines, las demás cerraron con firmeza. Esperanza Mining Co. y El Oro
Mining, sostuvieron su precio anterior y
Mexico Mines obtuvo alza de 2 chelines
y 6 peniques.
También los valores ferrocarrileros alcanzaron mejoría y transacciones de regular importancia. Las acciones primera
preferencia del Ferrocarril Nacional subieron t dólar, mientras las de segunda.
de dicho F. C. y las ordinarias del Mexicano, se mantuvieron firmes á los tipos
antes cotizados.
PARIS
Este mercado volvió á decaer notablemente por 1-:&gt; que toca á nuestros valores 1
que tendieron á la baja de una manera
muy acentuada, al menos por lo que se
refiere á la mayoría de dichos papeles.
Las fluctuaciones de los bonos del Gobierno fueron á saber: los de la Deuda
Nacional consolidada subieron 0.12 y los
de la Deuda Interior amortizable descendieron 0.20, cerrando con limitada solicitud.
Las acciones bancarias bajaron considerablemente1 vol viendo á. perder mucho
de lo que habían g'anado durPnte la semana, anterior 1 por efecto de estar muy
ofrecidas. Banco Nacional de Londres
y de Crédito Territorial, descendieron 10
francos cada uno; Banco Central y Banco Peninsular, 8; Banco de Guanajuato, 2,
y Bancaria de Fomento y Bienes Ra.íCQs, 21 1 mientras el Banco del Estado de
México no sufrió alteración.
Por lo que atañe á las acciones industriales, podemos consignar que las de
&lt;El Buen Tono&gt; alcanzaron regular mejoría y, por el contrario, las de At1ixco 1
Dos Estrellas y Fábrica de Papel San
Rafael, experimentaron depreciación.
NUEVA YORK
Con alguna mayor firmeza cerraron el
día 28 los papeles ferroviarios mexicanos
que se cotizan en el rico mercado de referencia.
Según nuestros }nformes, l~s accion.es
primera preferencia del Nacional tuvieron aumento de 1 dólar, mientras los de
segunda preferencia declinaron ligera.mente.
Tenemos noticia de que han abundado
algo los solicitadores de los valores mencionados, con los que se efectuaron transacciones de regular cuantía.
METALES
Algo irregulares estuvieron los metale.$
en los mercados del exterior, durante los
días del 21 al '.!9 del pasado.
La plata continuó poco soste nida, habiendo apuntado declive en sus precios,
tanto en Lon&lt;lres como en .Nueva York,
lo mismo para entrega inmediata. que para entrega. á plazo.
En cambio, el plomo español en barras
y el cobre ele~tro!ítico registraron aumento en sus cotizac10nes.
El zinc mantuvo con firmeza su tipo
anterior, lo mismo que los pesos mexicanos que continuaron pagándose en la
pla~a neoyorquina al invariable tipo de
45 centavos, oro.

Se Prestan

$10.000,000.00
sobre fincas rústicas y urbanas, en cantidades desde

Hipoteca en primer lugar de 25 años, con
interés y amortización, pagadero semestralmente.

Dlrilanse al Apartado 5031
MEXICO, D. F.

23

REVISTA DE REVISTAS

SfCCION ACARGO Dfl SR. JUAN B. MIRABAL

$1 0,000.00 hasta $500,000.00

ti Palacio de Hierro
Apartado 26

Donungo 2 de julio de 1911

Precios Corrientes en la Plaza de México

Gral. Cándido Navarro y su Estado Mayor
Fotografía tomada en San Felipe

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
De poco actl'/o podemos calificar este
mercado por lo que se refiere á los días
del 21 al 28 d.el mes de junio último, en
que anotamos una acentuada ausencia de
compradores en plaza.
Con excepción de Banco de Jalisco,
Banco Oriental, Banco de Durango y alguno que otro más, los valores resultaron de escaso interés, pudiendo aseverarse que muy pocos obtuvieron demanda.
Entendemos que continúan los especuladores y corredores bastante recelosos,
á. lo que atribuimoseseestadode &lt;atonía&gt;
tan persistente, sin motivo justificado basta cierto punto.
Según nuestros apuntes, solamente se
concertaron durante el período á que se
contraen estas notas, las operaciones que
sigueni casi todas de limitada importancia: Banco Oriental de México á $143 1
Descuento Espafiol á $113, Bancaria de
Fomento y Bienes Raíces á $101 y $105,
Bancaria de París y México á $541 bonos
hipoteoarios (B. l. H.) á $104½, y Cía.
Expendedora de Pulques desde $41-) hasta
$46, diversos hechos, con tendencia á seguir descendiendo.
Los precios son prácticamente nominales actualmente.
MERCADO MINERO
Refiriéndonos á los valores minerosy por lo que hace á los días mencionados
anteriormente,-hubo cierta irregularidad, pues si bien al principio se notó bastante actividad y animación, en los últimos días las cosas variaron completamente, pues el mercado pasó á estar paralizado y con marcada tendencia floja.
Ello obedeció á. que la demanda decayó
mucho y á que numerosos papeles cerraron ofrecidos y, por ende, en declive.
Entrando en dPtalles, füremos que Peñoles fué·uno de los pocos que se sostuvo
siempre con acentuado interés, debid f') á.
los buenos informes que se tienen del negocio. Las transacciones abundaron, variando ent1e $114 y $119, con regular firmeza.
Oce.mpo consiguió moverse bastante¡
pero á fuerza de estar ofrecido, sufrió continuos áescensos, que no sabemos á qué
atribuir de momento por carecer de informes oficiales. Las ventas fueron concertadas desde $236 hasta 200, con escasa
animación.
En el mismo caso estuvo Cruz de Zimapam, que se movió mucho, pero en sentido de baja 1 por efecto de estar algo ofrecido. Conocimos numerosas operaciones
entre $7-t y $5¼, con tendencia poco sostenida. No sabemos á qué atribuir esa depresión tan marcada.
Nuevo Cuauhtemotzin fué otro papel
activo y depreciado. Nos impusimos de
abundantes operaciones desde $85 hasta
$82, cerrando un tanto ofrecido.
Chontalpan y Barreno estuvieron en el
mismo caso, lo que es de atribuirse, en lo
general, al estado de flojedad del mercado, pues no vemos los motivos para que
estén en descenso {Sstos y otros tantos va-

lores que no dejan de ofrecer regular expectativa. Chontalpan se vendió á $41 y
$40 y Barreno á $40 y $39 .
Zaragoza fué de los que por excepción
cerró con bastante firmeza, habiendo al canzado &lt;hechos&gt; de regular cuantía desde $130 hasta $135. Parece .que los trabajos en esta mina se prosiguen muy satisfactoriamente.
Los valores de San Rafael, de Pachuca, resultaron esta vez un tanto desanimados. Siendo muy contadas las operaciones efectuadas, según nuestras noti ·
cias. Las acciones aviadas se hicieron á
$390, las aviadoras entre $860 y $840, Sorpresa á $710 y $705 y Soledad á $460 y
$461.
Ignacio Rodríguez Ramos consiguió
animarse algo en los últimos días, en que
llegó á hacerse hasta $152, con firmeza .
Este papel había estado por largo tiemp~
sumamente paralizado.
Además de los mencionados, se realizaron otros &lt;hechos:&gt; de escasa importancia, por lo regular, á saber: Cinco Señores á $76; Coloso, liberadas, á $64-; Previsora á $10; Covadonga, liberadas, á
$64 y $63. Buen Despacho, á $80 y Seguranza á $9-½,

las Cosechas de Trigo en Estados Unidos
se han Perdido
S1 M:Bxrco Y O'l'HOS PAÍSES NECESITAN IMPORTAR TRIGO, 'l'ENDRÁN
QUE PAGARLO Á PRECIOS
1!:LEVAOOS COMO NUNCA

El mercado de trigo en los Estados
Unidos ha sufrido graves trastornos á
causa de que en los Estados Unidos del
Sur ha habido tal sequía, que no ha sido posible lograr las cosechas.
Las cosechas de Sur Dakota: que es el
Estado que más trigo produce, no alcanzarán este año ni á la mitad de la que ha
producido en otros años, lo que ha ocasionado que todo el trigo almacenado se
esté vendiendo á muy buen precio, que
tiende á subir.
Además, las demandas del extranjero
por el trigo americano, son en este año
considerables, á causa de que en otros
países productores la sequía es semejan':J,e á la que se advierte en los Estados
Unidos.
·
Si México importa trigo americano
como en otros años anteriores, tendrá
que pagarlos á precios muy altos, pues
de otra suerte se procurará satisfacer los
pedidos para Suramérica, que se hacen
á cualquier cifra.

Se fsperan Muy Buenas Cosechas
EN LOS ESTADOS FRONTERIWS LAS
LLUVIAS HAN SIDO ABUNDANTES

Muy buenas se esperan las cosechas en
la región de Durango 1 Coahui la y otros
Estados fronterizos .
La cantidad de lluvia ha sido superior
en este año á. las anteriores y por eso e~
muy posible que la -s cosechas sean muy
buenas.
El señor Emilio Madero, jefe de las armas en la frontera, ha lan;r.ado un manifiesto recomendando á los revolucion-a-

Tarjetas Postales Ilustradas
La única casa en la Re públ!ca Mexicana que se dedica
exclusivamente á negociar en grande esca.la en pestales.
Constantomente rene-vamos nuestras vastas existencias
con las últimas novedades que nos envían las más acreditadas Jábr!cas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.

Pode~os asegurar que nadie podrá con más acierto y
eficacia surtir los pedidos que se ordenen, así como ofrecer precios iguales a !os de nosotros, rues s\e.-¿o las
POST AI,:8S nuestra especial!dad y par lo mismo las
importaciones quo hacomos. de consideración, no Podemos de nlngÚn modo tener competencia.
Enviamos por Correo, grabados con reembolso, ó por
Express C. O. O. los muestrarios sip¡ientes;
De 90 Postales de 19 clases distintas..
$ 4.00
190
., 20
,. 8.00
., 290
., 21
.. 12.00
.. 390
"22
.. ló.00
.. 490
,, 23
" 20.00
.. 600
.. 24
,. 24.00
Para mayores informes, pidase nuestro Catálogo Ilustrado Núm. 5.

Guadalajara, Jal., Apartado Núm. x90
Avenida Colon Núms. :ro3 y :i:07,
J. Chávez: &amp; Cia.

Junio 2"2 ele 1911.
Algodón Laguna., prlmera clase, contado
46.0-l kilos, de 1!37.00 ti..........
$ 38.50
Algodón Laguna, segunela clase, contado
46.02 kilos, de $36.50 á .......... .
37.50
Alcobol 96 grados. litro $0.30 á ..
0.31
Almidón, kilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. :W.18 á
0.20
Arroz barneaelo ele primera., kilo.
0.25
Arroz Jojutla de primera, kilo
0.20
Arroz Jojutla de segunela, kilo ............. .
0.18
Arroz Michoacá.n de primera, kilo, $0.19;
harneado, kilo .................... .
0.24
Arroz Micboacán. de segunda. kilo.
O.IS
Almenelra Esperanza. barril con 46 kilos,
~'i2.00 á

AiPtste: ·100 ·w1cis: ........................... .

Azúcar refinado número l. kilo, de $0.16 á
Az(icar refinado número 2, kilo. ele lt-0.16 ¡¡,
Azúcar granulado, kilo..... . ...... f-0.15½ á
Azúcar cuadradillo, kilo ..
Cacao Ceilán. kilo.
Cacao Tabasco. kilo.....
:¡¡:fJ8 ·á
Cacao Maracaibo, kilo.
.ll.35á.
Caté Planchuela, kilo.......
.i0.57,
Caté Caracolillo.kilo..
. .......... to.es á.
Canela número 2 de Ceilán, kilo.. .
Cera amar1Jla en marqueta. kilo.
Cera blanca en marqueta. kilo
Chile ancho, primera, 11 ½ kilos ...
Chile ancho, segunda, 11 ½ kilos.
Chilepasllla de primera, ll½ kilos ......... .
Chile mulato de primera, 11½ kilos. $23.00 á
Chilemirasol de primera, 11 ½ kllos ........ .
Chiles cbiPOtles, primera, 11 ½ kilos .$8.60 á
Cebada, 100 kilos.
.ló.00 á
Frijol ble.ne@ mediano. kilo.
. ..... M. 18 á
Frijol bayo menudo, kilo .............. $0.14 á
Frijol bayo gordo, kilo .............. I0.16½ á
Frijol negro, kilo .................... $0.14 á
Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gramo:¡¡, kilo ............................. $0.30á
Garbanws de segunela. 55 granos en 30 wramos. kilo ............................. .lf-0.25 á
Garbanzos de tercera, 65 granos en 30 gramos. kilo ............................. M.12 á.
Jabón en caja, 34½ kilos .............. ta.SO á
Piloncillo, carga de 160 mancuernas .
Queso Cotij a, kilo.
Queso La Barca. kilo. . . .
. ........ .
Sacos ae yute. kilo .................... lro.40á.
Harina de primera, de cilindros. 11½ kilos..
Harina de primera, Piedras. 11½ kilos.
Lenteja, kilo ................................ .
Maíz Querétaro y San Juan del Rfo, kilos. ..

74.00
1,00
0.16½
0.16½
0.16

o.rn

1.04
1.10
1.40
059
0.70

'25

1.70
1.110
11.50

moo

7.50
25.00
7.50
9.00
5.25
0.20
0.15
0.17
0.14½

0.32

O.IS
9.00
8.00
1.00
0.98
0.45
1.94
1.110
0.15½

. ..................................... $11.00á.
Maiz contornos, 150kilos, de $11.00 á. ....... .
Malz Morelos. los 200 litros. . ..... $11.00 á
Trigo fino, 161 kilos..........
. .. f;I7.00 á
'frill'O de temporal. 161 kilos.

11.25
11.25
12.00
17.25

14.00

El Zapato Ideal
Para el Liso Diario
&lt;lebe ser cómodo, poco pesado y resistente.
El calzado 1 ·Standa,1·d · · está hecho con
mat-eriaJes de primet·a calidad, cosido
á mano, tiene suela doble y tacón reforzado.

NO MOLESTAN LOS PltS
Y RESISTEN EL USO MAS
FRECUENTE
MODELOS DE OSCARIA, GlACE NEGRO O CAfE:

$9.50
LIBRES DE TODO GASTO DE EMPAQUE Y FLETE

Hacemos consignaciones C. O. D. ó
nneembolso" siempre que acompañe
al pedido la cuarta parte de su valor.

UNICOS AGENTfS DEL "STANDARD"

ti Palacio de Hierro
Apartado 26.

México, D. F.

�Domingo 2 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

24

La Lotería
A mí me Importa. muy poco la. guerra.
que hacen los grandes economistas á la.
lotería..
Yo me atengo á lo que dice mi cocinera.,
que es una. autoridad muy respeta.ble en
materia. de economía.
Des~e que se establecieron las loterías,
eme dice&gt; á cada. rato que los comestibles se van encareciendo, que la carne ha
subido, etc., ere.
Eso es, para mí, más terriblemente
cierto que todo lo que diga. Smith, y de
ello deduzco que la lotería no es cosa
buena.
Smíth se.ca. sus conclusiones de cá.lcu·
los numéricos: yo saco las mías del estómago, que es de donde sale la tremenda
verdad de nuestra. existencia.
Desde que ha.y billetes de lotería, todas
las familias han tenido que disminuir su
alimentación, porque es preciso contribuir involuntaria.mente á aumentar la. de
los loteros.
Nosotros nos vamos arruinando, en
tanto que ellos viven entre el lujo y los
placeres.
Eso es muy natural y está apoyado por
insignes teólogos que han dicho: «Es ¡usto que vi va. del altar, el que al altar sirve ...... &gt;
Las loterías sirven para estimular el
f~a.ude; para fomentar J~ ocios~da.d; para
distraer brazos de las mdustrias útiles,
y para hacer despreciar las economías
lentas, prese:atando á la codicia :a posibilidad de una. riqueza. fulminante; y es
muy justo que vi van de las loterías aquellos que las instituyen y fomentan.
Pero volvamos á la cocinera, que es la.
persona. principal de las familias, sobre
todo cuando tiene relaci0nes de crédito
en el merca.do como decía el inol vida. ble
Bernabé.
La mía es una. excelente mujer, que anda. alrededor de medio siglo: que se confiesa en todos los jubileos oficiosa. y honesta, y que, aunque tiene tres hijos, hermanos de madre, nunca se ha casado
porque dice, con cierta malicia, que alll
en sus lejanas mocedades vió «tantas
cosas!. ... tantas!&gt; que no quiso nunca
compromisos de por vida., sino á término
corto.
. Esta mujer, en sus relaciones a.morosas,
mventó la. fórmula. de las «pólizas tontina.u&gt;, que después han explotado, con tan·
to éxito, las compañías de seguros de vida.
N~ es una gran aritmética.; pero entre-

ga stempre sus cuentas muy completas.
--&lt;Carne&gt;,- dice,- «ocho reales&gt;.
Y es correcto: seis que vale la carne, y
dos décimos de billete, que le ha. dado el
mismo carnicero, son los ocho reales
completos.
El carnicero, que es un tunante, ha teni•
do cuidado de tranquilizar la conciencia
de la pobre mujer, á buena cuenta de
que fuera escrupulosa.
El la ha dicho, muy en reserva.:
- Te voy á rebajar todos los días dos
rea.les en la carne, á condición de que los
tomes en billetes: te los rebajo á ti, no
á ese bribón, á quien estás engordando con tu exquisita sazón: me da dolor
ver á una mujer como tú llevando candela de enero á enero , como una condena.da., y quiero hacerte feliz con un premio gordo.
La cocinera dudó al principio; pero
después el orgullo en fermentación y los
ha.la¡l"OS de una fortuna. próxima, la convencieron por completo.
La arenga hizo su efecto, y ha servido
para muchas cosas:
Primero.-Para que la buena mujer me
robe todos los días dos reales, sin el menor escrúpulo de conciencia, puesto que
es un regalo que quiere hacerla el otro.
Segundo.-Para que ella descubra que
su marchante de carne se interesa mucho
por su suerte y que yo soy un bribón
cosa muy aistinta de lo que ella creí~
antes de haber billetes.
Tercero.-Para que cada vez que mata
una gallin~, aparte la presa más gorda y
el caldo mas ¡ugoso, para hacer una fi.
neza al marchante, que tiene tan alto
concepto de su «exquisita sazón&gt; desde
antes de probar su comida.
C_uarto.- Para que comprenda que una
mu¡er como ella no debe llevar tanta
candela en esta vida, habiendo premios
gordos que puedan hacel'la foli:,;.
Por supuesto que, desde "I día en que
tiene esta riqueza en perspectiva, ha cambiado completamente de carácter: es una
tigra lo que tengo en la cocina; no se la
puede hacer la más leve indicación sin
que ,5al~a rezongando entre dientes-ce!

l

)
9.uerella., J sale tras el muchacho, seme¡ante al tor.o que abandona al picador
que ha derribado para atenderá la carpeta del chulo.
Dejo este artículo á la mitad por no
can~ar !!-1 lector, como estoy cansado yo.
Si es Jugador á la lotería, le nido perdón por haber pretendido arrebatarle
,ma. esperanza, cuando, quizá, no tenga
otra en este pícaro mundo.
F. DE SALES PÉREZ.

- -- - - -Chascarrillos

mos ensayando, para preguntarle durante qué reinado pasa la acción de la obra
-¿Qué papel haces tú?
·
-El de Felipe II.

***

En una exposición de acuarelas:
- Aquí hay cosas de primer orden.
- Sí; pero á mí no me gustan más que
los cuadros al óleo, porque el agua ..... .
- ¡Ah_, sí! Ya sé. que el agua no puedes
verla ni aun en pmtura.

***

Doña María vuelve de su viaje.
- ¡Ay, Dios mío!- dice-se me han llenado de tierra los ojos.
La doncella.-Espere usted. sei'lora,
voy á. buscar una escoba.

los Jugadores

_, Con
Revista de
dcniineos. y su abono

Para la Republica
Para Estados Unid
Par.a los otros paí
Los eiemplares de
IEZ CENT
lal á doce.

º

A los suscrltores f
rectamente i nuestr~
no. se les recargará

poatalóet co

?flclnas, DO"f
\PARTADO 1!

Oomingo

Revis

!

Poi

Da láot!ma que el viejo gladiador
No haya cáído en posición mejor
"La Lucha. "-Habana.

día que me saque el premio le voy á tirar los tizones encima&gt;.
'
¡Oh, poder del dinero! que hasta vislumbrado en suei'los engaí'íosos tornas
en soberbio al que ha sido humilde y
hace duro y cruel al que fué siempre benéfico y generoso.
·
Otro tanto me pasa con el sirviente
con la lavandera. y con todo el que pue'.
de darme un recorte.
Y no son los subalternos solamente los
que han perdido la cabeza; conozco sei'lores con tamañas barbas, que contraen
deudas, contando con la lotería y que
malbaratan los medio&amp; positivos que tienen para pagarlas en probar la suerte.
Has~a en el amor juega. la lotería. un
papel importante.
Una señorita decía á otra:
- Me aseg~ran que te casas, María.
-Sí, querida, muy pronto.
-¿De veras? ¿ya Luis fijó plazo?
- Sí.
-¿Para. cuándo?
- ¡Para cuando se gane la lotería!
- Pues hija, te felicito. Tu mamá debe
estar muy contenta.
- No tanto. ¡Las madres son tan desconfiadas!
- Adiós María. (¡Ah, si Ernesto comprara billetes! )-murmuró entre sí.
¡Lo que es la flaqueza humana! Al mismo tiempo que se burlaba de la necia
credulidad de su amiga, cruzaba po. su
mente un rayo de la misma. esperanza.
El mayor peligro que ofrece la lotería
es ganar la primera vez; desde ese día
el favorecido comienzaá ver lo que es re~
mota.mente "posible," como muy "probable;" y si gana una segunda vez, entonces cree que lo "probable" es "infalible," y malgast~ _cuanto tiene por alcanzar aquella v1s1ón que ve corriendo
eternamente delante de sus pasos.
No comprenden que para que haya un
afortunado, es preciso que un millón de
infelices contribuya, no sólo á. la fort1;1na de aquél, sino á. la de los empresarios.
Y esto presuponiendo la buena. fe de
los que intervienen en el sorteo, que yo
no pongo en duda.
,
Y qué diremos de lo material del f unto, de esa multitud de chiquillos y de
~dultos que atormentan por las calles ó
mterrumpen la más seria conversación
para meter por los ojos sus billetes si~
ningún miramiento.
¿Y d~ esas mujeres que pasan la noche
encendiendo velas á Santa Rita y el día
buscando la lista y releyéndol~, sin llegará. convencerse de que no han ganado?
- iY tan cerca que estaba mi número!
Por cuno&gt; no he ganado ....... ¡i:ni número es 520 y ha salido el 1,520! ..... .
Estos impr~sores se equivocan mucho:
voy á buscar otra. lista .....
Y ~mando encuentra la otra, lista la
arro¡a con indignación, exclamando:'
.- i~sta también está. equivocada.! ¡malditos impresores! ¡mire usted que hacer
todas las listas iguales!
No hay poder humano que la convenza
de que no ha habido un error en superjuicio. Su dilema es este: ó han puesto el
«uno&gt; de más en la lista, ó han puesto el
&lt;uno&gt; de menos en el billete ..... .
En esto pasa un chico billetero y Je grita en la oreja:-¡¡Billetes:l Y olvida su

_Enfermó de gravedad un marido y, pre•
v~endo su muerte, llama á su mujer y Je
dice:
-;-tP?brecita mía, voy á morir! En el
ca¡onci~ de °:1i escritorio ha.y una cartera con diez mil pesos.
-¡Vaya! ¡Vaya!. ... ¡Déjate de tonterías!. ... Lo primero es morirse .... y después veremos.

•••

- Acusado, ¿qué oficio tiene usted?
-Ahora ninguno; me han dejado cesante hace pocos días.
- ¿Y qué oficio tenía. usted hace pocos
días·?
-El de mendigo.

*

Entre cómicos: * *
-¿Dónde vas?
- A ca.se. del autor del drama que esta-

Era Vicente hombre rico·
en el juego se envició,
'
y_en dos años se quedó
sm un cuarto el pobre chico.
Hoy, mísero y andrajoso
llora. sus faltas Vicente
'
y, al verle, dice la ~ente:
...... ¡Qué perdido! ¡Qué vicioso!
En cambio, el banquero Ponte
nacido en modesta cuna
'
adquirió su gran fortun'a
en la ruleta y el monte.
Hoy derrocha y se di vierie,
la atención de todos llama
y, al verle, la iente exclan'ia:
-¡Es millonario! ¡Qué suerte!
Con est? el mu~do ha probado
que en el ¡ue?"o, siempre odioso
sólo el que pierde es vicioso
'
y el que gana, afortunado.
VITAL AZA.

EL PELOTON DE LOS TORPES

1.-Cabo Pé1·ez: á usted, que es listo
voy á darle una. comisión.
'
- A la orden, mi TINIENTE.

3.- El TINIENTE me ha MANDAO que

sus INSTRUYA y se Jo he PROMETÍO
ASÍN. Conque ¡ojo!

5.-CUIDIAO con suspender la marcha., pase lo que ~ase, ha.sta que yo
mande lo contrario.

2.- Hágase cargo de los quintos
más to~pes y devuél vamelos hechos
unos bizarros militares.

4.- Ya veis lo que dice la orde•
nanza. El que no cumple la orden
de un superior, se juega la vida.

6.- ¡Vamos á ver el garbo de los
buenos SORDA0S .... ! ¡De frente ... l
¡Mar .... !
[ CONTINUARÁ],

~• factor extj
Ba¡o este mismo
&lt;La _Iberia&gt;, hoy«
Capital, viene s
¡&gt;ara las persona
contra el prestigi
S:. D. Francisco
trmnfo se atribuy
armas y dinero d
&lt;La revolución
rritorio ex',ranje; ,
congregaron algu
á. Madero y Vásq
&lt;En San Anton ·
nes de Estados u
de filibusteros (y
canos, de los que
ellos se inició la
&lt;Las armas y e
cana, y comprad
arreglado en Nue
agente financiero
Jluencia y activi
tuviera éxito en 1
Provisional&gt;, por
DÓLARES, que M
cuando triunfara
&lt;The Times&gt; de r...
go fué de dos y
entre~ados CINCO
que tienen el val
«Se asegura qu
cilidad, y, en apa
li~s de origen hi
miento revolucio
afirma que varios
bres son familiar
da1·on poseedores
Un gran númer
manos &lt;le corpor
de los Estados Un
menciona el noml
Uompa.ny&gt;.
De manera que
bien considerado,'
en la revolución t
mas y dinero, y
pues el ejército a
largo de la fronte
· naza para el país
sión mo1·al contr
ral Díaz, influye
los revolucionad
territorio yankee,
yo moral de parte
Las declaraclo
ca opinión de
to.-De lamaner
clarado varias ve
r~volución, que és
dmero mexicano.
lugar el Sr. Lic.
rra en una sesión
tados; D. Juan S
t'.'- relativa que p
r1os; el general J
terview&gt; que conc
de «Revista de R
público en el núm
C?rriente año, y e
cisco I~fadero,
ó cuatro entrevis
la capital, que la
dinero de la Sta
que la cantidad g
TOS CUARENTA Mj
en su mayor parta
co Madero (sr.) y
apellido. padre ~
mente dél «leader~
aquellos gastos,
Madero, y devolv
sonas que lo facil
lucionaria&gt;,
Insistiendo D.
asunto. hace las si
«D. Francisco
ya á la procedcnc

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125631">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125633">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125634">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125635">
            <text>75</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125636">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125637">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125638">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125654">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125632">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 75, Julio 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125639">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125640">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125641">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125642">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125643">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125644">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125645">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125646">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125647">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125648">
              <text>02/07/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125649">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125650">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125651">
              <text>2007037</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125652">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125653">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125655">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125656">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125657">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12224">
      <name>Deportiva</name>
    </tag>
    <tag tagId="12225">
      <name>Grand Prix</name>
    </tag>
    <tag tagId="5208">
      <name>Jalisco</name>
    </tag>
    <tag tagId="4757">
      <name>Militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="12223">
      <name>Tiro al blanco</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
