<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4705" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4705?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:42:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3267">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4705/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._76._Julio._0002007041.ocr.pdf</src>
      <authentication>edeac5ebca2383d47e8a622489407c19</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125946">
                  <text>ingo 2 de julio de 1911

.1

Condiciones:

..,

Condiciones:

Revlata de Revistas se DUbllca los

o pa.ra. preguntarle duran' pa.sa la a.cción de la obra..
1 ha.ces tú?
pe II.

***

,sición de acuarelas:
~osa.s de primer orden.
mí no me gustan más que
óleo, porque el agua. ..... .
;1, sé que el a.gua. no puedes
n pintura.

***

vuelve de su vía.je.
míol- dice- se me ha.n llelos ojos.
a..- Espere usted. sei'lora.,
una. escoba..

Gra'tle y como muestra mandamos ur'I eiem--

dcm,ngos. y su abono pcr semestre vale:
Para la Rooúbllca Mexicana. $2 . SO.
Para Estados Unidos. 1 dollar 25 cnta.
Para los otros países extran,eros S 3 .SG.

PII{ de este i,,,rlódlco al que lo solicite. lo mosmo
Que nues1ra tarifa de anuncios.

Los e1emplares del día so venden en Méxtcoá

DIEZ CENTAVOS y ftierade la Capital á doce.
A tos suscrltores foráneos que no remitan di-

rectamente a nuestras cflclnas el precio del abo-

no. se les recargarán los eastoS par el gl ro

poatal óel cobro• domlclllo.

Oficinas, DONATO GUfRRA 19.
• \PARTADO POSTAL, 120 815.

1:1 Semanario más Completo, Variado 'é lntere~nté .de la _l_lepüblica
Publicado por la "bnpresa fditora Revista dt Révistas, ~~. A." · ~
..,

Uommgo 9 de julio de 1911

es

~

cargo de los quintos
devuélvamelos hechos
s milita.res.

Revista Política Nacional

Reformas Convenientes
á la fnseñanza Nacional

Por el Lle. Modesto Franco

Por el selor doa José Dlaz Zulueta

(Especial para "Revista de Revistas."]

Ba.jo este mismo título, D. Alberto Beteta.. director de
&lt;La Iberia&gt;, hoy &lt;El Siglo&gt;, diario independiente de esta.
Capital, viene sosteniendo una campaíla formUa.ble,
para las personas de un celoso criterio nacionalista,
contra el prestigio de la revolución encabezada. por el
Sr. D. Francisco l. Madero, cuyo rápido é inesperado
triunfo se a.tribuye ante todo á, la influencia., hombres,
armas y dinero de los Estados Unidos.
&lt;La revolación, observa &lt;El Siglo&gt;, se fraguó en territorio ex~ra.njero, en San Antonio, Texas, donde se
congregaron algunos mexicanos descontentos y adictos
á, Madero y Vásquez Gómez&gt;.
&lt;En San Antonio, Texas, y en varias otras poblaciones de Esta.dos Unidos, fueron enganchados centenares
de filibusteros (y mayor número de jornaleros mexicanos, de los que van á. trabajar al vecino país) y con
ellos se inició la revolución&gt;.
&lt;Las armas y el parque fueron de procedenoia americana., y comprados con el producto de un ~mpréstito
arreglado en Nueva York por el Sr. J. T. McCarrier,
a.gente financiero de los revolucionarios y á. cuya influencia y actividad se debió que la Junta Mexicana.
tuviera éxito en la. colocación de bonos del &lt;Gobierno
Provisional&gt;, por valor de DOCE y MEDIO MlLLONES DE
DÓLARES, que Madero esperaba. ardientemente pagar
cuando triunfara la revolución, según declaraciones de
&lt;The Times&gt; de Los Angeles, Cal. La proporción de paa
go fué de dos y medio por uno; esto es, sólo fueron
entreiados CINCO MILLONES DF. DÓLARES por los bonos
que tienen el valor nominal que dejamos a.sentado&gt;.
&lt;Se asegura que los bonos fueron realizados con fa.
cilidad, y, en apariencia, principalmente entre las familias de origen hispano, simpatizadoras con el movimiento revolucionario. En contraposición á esto se
afirma que varios norteamericanos ricos, cuyos nombres son familia.res en todas partes, quedaron poseedores de las &lt;seguridades&gt;.
Un gran número de bonos ha pasado á
manos de corporaciones de las más ricas
de los Estados Unidos, y todo el mundo
menciona. el nomb1·e de la. &lt;Standard Oil
Company&gt;.
De manera. que, concluye &lt;El Siglo&gt;,
bien considerado, todo ha sido extranjero
en la. revolución triunfante: hombres, armas y dinero, y también la influencia,
pues el ejército americano tendido á lo
largo de la frontera, constituyó una a.mena.za para el país y ejerció terrible presión moral contra el Gobierno del Genera.! Díaz, influyendo favorablemente en
los revolucionarios, que organizados en
territorio ya.nkee, siempre recibieron a.poyo moral de parte de aquel pueblo&gt;.

os á ver el garbo de los
WA0S . . .. ! ¡De frente ... 1
[CONTINUARÁ].

clarado varias veces los prohombres de la
revolución, que ésta se hizo únicamente con
dinero mexicano. Así lo afirmóen primer
lugar el Sr. Lic. D. Manuel Calero y Sierra en una sesión de la Cámara de Diputados; D. Juan Sá.ncbez Azcona en la carta relativa que publicaron algunos diarios; el general José Gariua.ldi en la &lt;interview&gt; que concedió á un repres11ntante
de «Revista de Revistas&gt; y que dimos al
público en el número 74, de 25 de junio del
corriente ailo, y el mismo seilor D. Francisco Ie11adero, quien ha repetido en tres
ó cuatro entrevistas á. los periodistas de
la capital, que la &lt;revolución no recibió
dinero de la Standard Oil ('ompany&gt;, y
que la cantidad gastada. fué de SEISCIEN·
TOS CUARENTA MIL PESOS, adelantados
en su mayor parte por el Sr. D. Francisco Madero (sr.) y D. Gustavo del mismo
apellido. padre y hermano respectiva.mente dél &lt;leader&gt;. &lt;El Gobierno pagará
aquellos gastos, agregó D. Francisco l.
Madero, y devolverá su dinero á las pen·sonas que lo fa.cilitaron á la causa revolucionaria&gt;,
Insistiendo D. Alberto Betela en este
asunto. hace las siguientes observaciones:
&lt;D. Francisco l. Madero no se refiere
ya á la procedencia. del dinero y sólo afir(Si¡¡ue en la pá¡¡ina 3).

.

aarnos su cambio de residencia. nos digan también el anrlguo domicilio. ••r• fac!Utamos la busca
de sus nombres en nuestras listas
TODO PAGO ADELANTADO
TCLCrONOS

I CRICSSON_, 1171. ,
1 MCXICANA, 1121.

Año 11.---Núm. 76

1
~==========JI
- fines del Partido Popular fvolucionista
Por el Lic. Armando Ostos

[Especial para &lt;Revista de Rev1~~-l

El factor extranjero en la últlma revoluclón.-

Las declaraciones oficia les y la franca opinión de Madero sobre el asunto.-De la.manera más categórica han de-

1is lo que dice la ordeque no cumple la orden
ior, se juega. la. vida..

.

Director: Lic. luis Manuel Rojas

Los Jugadores
icente hombre rico;
,go se envició,
a.i'los se quedó
uarto el pobre chico.
mísero y andrajoso,
s falt11,s Vicente,
de, dice la g:ente:
&gt;erdido! ¡Qué vicioso!
cllbio, el banquero Ponte,
m modesta cuna.,
'&gt; su gra.n fortuna.
1eta y el monte.
.errocba y se divierte,
ión de todos llama.,
rle, la. ~ente exclama.:
Ulona.r10! ¡Qué suerte!
sto el mundo ha. probado
,1 jue~o, siempre odioso,
¡ue pierde es vicioso
~ gana, a.fortuna.do.
VITAL AzA,

.

lle¡riatrado como articulo de aa. clase en la Administración de CorreoÍI el •8'é\e Enero de X9CO

Para Avisos, Rec:lamos, Paco• y todo &amp;8Unto de adminlatraclón, deben dlrlclrse al Gerente
SR. FERNANDO GALVAN.
Supltamoa i nuestros subscriptores que. al a.v l-

(Especial para "Revista do Revistas.")
En el banco de la escuela deben desaparecer l'll.s categorías sociales, las desigualdades de nacimiento y de la.
áhora ¡pe el caudillo de la revolución ha proclamado
fortuna, los prejuicios de blasone¡¡ y de estirpes, para
hacer lugar á. la igualdad democrática. t¡ue funda el mé- en su Mamfiesto último: &lt;que espera la. colaboración
rito en el propió va.le,... J las distinciones en los serv-i~ franca y sincera de todos sus conciudadanos; que todo•
se olviden de sí mismos y única.mente piensen en la. Pa.cios rendidos al bien públiro.
La educación, para. ser tal, debe ser común á. todos los \ria; que •orren su personalidad y sólo consideren los
niños en estado de recibirla; de otro modo no es educa- intereses colectivos; que repriman cualquiera. ambición
ción, porque todo lo que tienda á. crear diíerencias ó dii- personal y se inspiren en el más puro patriotismo .... &gt;
tinciones socia.les, es guiar á los futuros ciudadooos de a;bora, repito, habrá. de juzgarse-hasta. por los más
la República por la senda. que antepone al saber, al ta- exclusivistas-que el criterio poHtico del &lt;Partido Polento y á. la. virtud, la. presunción, la fatuidad y el ne- pular Evolucionista&gt; no está en pugna. en modo alguno
con los idea.les democráticos del seilor Madero, y que
cio orgullo.
La escuela debe ser una sola: escuela primaria, escue- tampoco habrá de organizarse con el objeto innoble de
emprender una tarea obstruccionista. y sistemática. en
la secundaria, escuela superior.
&lt;No ha.y sino dos períodos para. la educaci&amp;, dice contra. de los elementos sanos de la. revolución que asCliment Terrer: (La. educación de los niños-BtW'celo- cendieren al Poder por la voluntad del pueblo. No, de
na) uno que antecede y otro que sigue á la ed"llcMíón ninguna manera.
El &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; ha sido crea.do
de las aptitudes personales&gt;.
Es el primer período el de la educación primaria., de con un móvil altamente patriótico y sincero. Ha sido
la. cultura general, del desenvolvimiento de todo cuanto inspirado en los mismos ideales que recomienda. con
hay que desenvolver en el individuo; es el ca.mino en acierto el caudillo de la revolución. Así lo explica. su
que se encauzan las facultades, se disciplina el espfri- . iniciador, licenciado Jorge Vera Estai'Iol, al establecer
tu, se favorece y auxilia. el crecimiento, se modela. el como uases fundamentales de su &lt;plata.forma&gt;: la. total
carácter, se dirige la inteligencia, se compele la volun- eliminación de una política persona.lista; la adquisición
tad y se forma el hombre como tal hombre, sin pensar exclusiva de principios que tiendan en su esencia al resen que si con el tiempo ha de ser carpintero ó magistra- guardo y prosperidad de los intereses colectivos, y la
do. Después, cuando las facultades bien dirigidas y es- realización NECESARIS1MA de que, para bien de nuestn.blemente equilibradas despierten aficiones y éstas se tra Patria, sea efectivamente el pueblo mexica.no quien,
afirmen en aptitudes para reafirmarse en vocaciones que por medio de sus representantes legítimos en las Cá.ma.soliciten al indivic'luo en tal ó cual sentido, empieza. el ras de la Unión, seil.a.le el derrotero político y lega.! del
segundo período de educación especialmente profesio- Poder Ejecutivo.
Por otra parte, á ningún espíritu sereno y patriota.
nal, técnica, a1&gt;1,ística, literaria, científica., fabril, copuede ocultarse esta. gran verdad: Detrás de la revolumercial ó a.grbola..
,
La segunda em,eñanza no debe proponerse como único ción que busca un progreso hacia la libertad polHica,
fin preparar para. el ingreso :í, las carreras superiores: ya comienza. á. levantarse como un peligro inminente
pura 06as aspiraciones liberales, el &lt;Partido Católico
(Sl.ue o n la l'árln• 20
Nacional&gt;, cuyo programa &lt;liberal moderado&gt; en apariencia, esconde, sin embarl!O, una tendencia natural al retroceso.
Hoy ha da.do ya un paso de significa?ión
.v trascendencia: cuatro de los princ1pale~ miembros de esa agrupación han sido
nombrados por el Gobierno del Di,;trito
para. instalar las próximas mesas electorales en esta. capital. De aquí la urgente é indispensable :iecesida.d de or~a.ni·
zar el &lt;Partido Popular Evoluciomsta.&gt;
en cuyo seno anhelamos agrupar á. todos
los va.liosos elementos del hoy desintegrado &lt;Partido Liberal&gt;.
El &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; no
es ANTIMADERIS'.rA, porque sabe estimar perfectamente la obra. renovadora
y oportuna. de don Fra.ncísco l. Madero,
por la cual siente hoy cada pecho mexicano inmensa gratitud.
Mas tampoco tiene y tendrá dicho -f.artido tinte alguno MADE.RISTA, porque,
ya. lo hemos dicho, es la esencia de sus fines la. absoluta eliminación de personalismos. Y ello está. justificado, supues;to
que la Historia. nos enseña que la causa
eficiente de los tormentos angustiosos que
ha sufrido la. República., no ha. sido otra.,
sino los regímenes exclusivamente personales y la conversión de los buenos gobemantes en !DOLOS del pueblo. Tenemos desgracia.da.mente prácticos ejemplos de los cruentos resultados que ha.n
producido á la. Nación, las adhesiones
hacia. aquellos gobernantes que con sin·
cera voluntad ascienden al Poder; pero
que fa.talmente, al trav6s de los ailos,
violan sus propósitos patrióticos por obra
y virtud de sus INCONDICIONALES.
Además, la verdadera democracia. no
debe ni puede estar simbolizada en la personalidad de un SOLO HOMBRE, sino
más bien en un sistema de Gobierno que
encarne con toda exactitud el recto cumplimiento de las leyes, y por eso mismo
la. jus\icia, la civilización y el progreso.
:b:l &lt;Partido Popular Evolucionista.&gt; no
propagará las candidaturas de los ciudadanos Francisco l. Madero y doctor Francisco Vásquez Gómez para. la Presidencia
y Vicepresidencia de la República. re¡¡pect1va.mente, porque afJ_uélla.s ya. se en-

1

Su Excelencia Chang Ying Tang, Ministro PlenlPotenclarlo de China en Wbiilntt091 y México
reclontemente llegado í. esta Cppltal Por ol 1,•unto do chinos en Torreón.
'

(Sigue en!&amp; pá¡¡ina 5).

�'
REVISTA DE REVISTAS

'/,

Hay un Astrólogo en México
Naur Aji Nagar
(ltrnistado por Jesús tillalpaadl
Sensa.clonales pronóstie06 vara el trimestre
de Estío. Habrá grandes
cambios en la. poUtica de
México. y m·uerte de personajes prominentes.
(Eipeclal para «Revista de Revistas»]

Bajo mi palabra de honor relato al públi?o
que en México existe un astrólogo. Yo lo he vis-

to con mis propios ojos escrutadores; he hab)ado con él en una de estas últimas tardes lluviosas y tristes; me habló de s~ co~vic~ión y de
su entusiasmo por esta ciencia misteriosa Y ~eveladora, tan vieja acasc como el hombre 1;11smo; me enseñó los horóscopos, me revelo ~u
sentido; ante mi curiosidad asombrada pred110
el porvenir. Penetré en su interior hasta donde
pudo llegar la malicia escéptica de mi juventud.
Me reí me sonreí, pensé, sufrí y quedéme triste á la 'vera de la duda, con el índice de mi frivolidad clavado en el entrecejo del cerebro,
Hor6scopa del trimestre de l:.stío
pensando con dolor que tal vez esté allí, en los
.._.......~..
a-stros •l destino de mi patria, la fatalidad de
nasales que van todos hacia abajo; es una fisomi ra;a, el anhelado porvenir de los míos ó la
nomía de líneas divergentes . Y la voz algo temsangrienta tragedia de mis ~spiraciones ..... .
blorosa por la edad y el gris ceniciento del caSi Marte irradia, en estos dias, tras de la puesbello, y la tarde, todo se confabulaba para conta del Sol, en el Poniente del cielo de mi patria,
con el orgullo de un césar victorioso; si Marte firmarme que aquello que estaba frente á mí
arroja llamaradas blancas de luz, como si la bó- era un astrólogo . Oid lo que dice contestando á
mis insinuaciones:
veda negra se hubiera desgarrado en un punto,
para mostrar la hoguera divina de un cielo ulSUS CONVICCIONES
traestelar, y el Sol se encuentra en el signo de
-Sí;
para
mi avanzada edad solamente siete
Cáncer, ¿se habrá escrito ya la sentencia que
años he dedicad:, con tenacidad, constancia y
me quitará esta juventud mía que tanto amo ó
la felicidad de mis amigos ó la de mi amada•ó devoción á esta ciencia; pero desde niño y en el
la de alguna tragedla--después de tantas-nacio- curso de mis estudios, sentía una tendencia
marcada hacia esta rama de las ciencias oculnal? ... . .. ¡Quién sabe!
tas que no choca de ninguna manera con los
Pero lo que más me intriga es que quien haprini.:1pios de la filosofía, ni con el adelanto de la
ya cambiado la serenidad de mi pensamiento,
ciencia moderna. El astrólogo actual no es un
este astrólogo, sea un hombre de ciencia, un
intelectual serio. ¿Su nombre? ¡Ay! no puedo charlatán. En Europa la astrología ya no se endarlo, me lo ha prohibido; sé que lo perjudi- cuentra desacreditada. Hombres eminentes en
ciencia, de Inglaterra y de Francia, en nada
caría.
-Cuando mis amigos y mi clientela (muy sospechosos de charlatanismo y bufonería, á
numerosa) sepan que soy astrólogo, decía asus- eausa del enorme peso de su caudal científico,
tado, se burlarían cruelmente ellos y ésta me escriben con frecuencia luminosas obras de proabandonaría llamándome &lt;brujo&gt;. Y esta tran- paganda, en las que estudian la astrología á la
luz de los conocimientos actuales y hacen hoquilidad y esta comodidad que tras de 75 años
de lucha he conquistado, ya no sería más con- róscopos, como yo.
-Pero yo no comprendo qué base científica
migo ... .
Así es que no revelaré por nada su nombre . pueda tener la astrología y cómo ciertos hechos
Si acaso .... si acaso ... . el anagrama-que ya accidentales de la vida de los hombres ó de los
pueblos lleguen á estar sujetos á 11 posición de
es mucho revelar-NAUR AJI NAGAR. (Huele á
India, á Arabia, á Persia, á allá . . .. á aquellas los astros en el cielo ....
-¡Cómo n·o ha de haber una base científica!
cuevas de donde salieron los primitivos astróloSí, señor .... ¿Ve usted ese libro que está allí?
gos, ¿verdad?)
es la cRafael's Mundane Astrology&gt;, y en él
AMBIENTE POCO ASTROLOCICO
está explicado con sobra de datos el valor moral
y científie,o de la astrología.
Y en mi sentir, tiene razón el honorable caCon convicci6n. de ap6stol habla de la uniballero Nagar: sería posible· que lo llegaran á
dad del Universo, de la atracción universal, de
que!Tlar vivo y esa tranquilidad de que se en- la Luna, del Sol, de Júpiter. &lt;¿Qué es el hombre,
cuentra rodeado! ¿Si vierais la casa? Es un cha- decía, en el enorme conjunto del Universo, en
let, en una de las colonias que prolongan la ca- tre millones de astros? ¿Qué es su volumen
pital, bello de comodidades, de salud, de aire comparado con el de Júpiter?
purificado y embalsamado por las plantas y floMenos que una molécula de un cuerpo . Y si
res de un jardín que rodea por doquiera la casa.
los mares y algunos seres sufren influencias
Aquello más parece el retiro de unos jóvenes tan grandes y perturbadoras de la Lúna, cómo,
desposados, que la mansión de un astrólogo.
por un cúmulo de circunstancias y de leyes
Adentro, una nutrida biblioteca, un elegante ocultas combinadas, los pueblos y los hombres,
consultorio , oftalmoscopios, aparatos científicos, , en el conjunto del Universo, no podrían estar
y lo único, lo único que descubre al astrólogo, sujetos á esas inconmensurables infuencias&gt;.
es .. .un telescopio! .. .y un centenar de volúmePero en su pensamiento había razones más
nes ·de astrología en todos los idiomas cultos de poderosas que no podían ser traducidas al lenguaje común; eran como sombras de ideas que
Europa.
Cuando llegué estaba entregado á laboriosos yo adivinaba más que comprendía ..... .
cálc!'ulos matemáticos para hacer un horóscopo
PRONOSTICOS ASTROLOGICOS
cnatal&gt;.
Este sabio, este hombre extraño que á veces
-Algunos amigos muy íntimos me han pedido horóscopos referentes á su persona, como el se me figura mitad gente y mitad ensueño, ha
que estoy haciendo, y cuando me decido á ello hecho pronósticos astrológicos sobre los pasacobro caro, algo caro. Es un trabajo muy la- dos acontecimientos políticos que se han realizado con cierta fidelidad. Yo creo en su honborioso .... Me decía con cierta confianza, que
radez. Creo que haya sido hecho, por ejemplo,
las circunstancias especiales que tuvve para lleel de IS de febrero encuyafechapredijolamayor
gar hacia él, me favorecían.
parte de los acontecimientos de mayo. Me leyó
EL ASTROLOCO
la interpretación de ese horóscopo y noté que
efectivamente habían sido realizados algunos
Tratar á un astr6\ogo, encontrarse frente á
frente con él hablando en el idioma común y
corriente que se acostumbra usar en el mundo,
no es cosa de todos los días; porque indudable-mente que mi amigo Naur Agí Nagar es un astrólogo y nació para astrólogo y tiene cara de
astrólogo. A lo menos en los seis ó siete años
que lleva de dedicarse á esta ciencia, no sé
por qué sospecho que esta clase de especulaciones bien pudieron haberle impreso en
el rostro esos trazos marcados que dan la
idea de que su fisonomía es una interrogación de asombro. Su rostro es ( cómo podría
decir) birradial, divergente .... simétrico ..... .
.como obedeciendo á un plan determinado; no
sé cómo dar idea de esa cara extraña, en que
los ojos inquietos y de pupila dilatada y brillante, que tras los espejuelos son como luces tras
el cristal de una linterna, ojos inquietos, son el
punto neutral que divide dos planos: lat. cejas,
las arrugas de la frente y la mitad de las del
ojo que van todos hacia arriba, y la nariz y los
Horóscopo de agosto
bigotes, las comisuras de los labios y los surc:is

Domingo 9 de julio de 1911

próximo á la cúspide de dicha casa; Júpiter en
la cuarta; Urano en la séptima; Marte, la Luna
y Saturno se encuentran en la décima y Mercurio en la décimaprimera. El Sol ec;tá en
trígono (120 grados de distancia) con Júpiter;
Venus en cuadratura (90 grados) con Saturno
y en trígono con Marte; la Luna en oposición
con Júpiter; Marte está en su domicilio y es
culminante {culminar, estar en el Cenit) y la
Luna está en exaltación; Neptuno y Urano están en paralelo de declinación y lo mismo la
Luna y Júpiter.
Encontrándose Neptuno en el ascendente ó
en el principio de la primera casa, denota agitación entre el pueblu, conspiraciones, socialismo,
propagandas secretas, vicios y crímenes, cosas
que trastornarán la marcha del país provocando procederes clandestinos y traidores entre el
pueblo. Venus, por sus aspectos, bueno cor.
Marte y malo con Saturno, señala alguna mejoría en el estado general de la Nación en este
trimestre, sin que por esto dejen de haber miseria y vicios, trastornos para las mujeres, las
que están expuestas á ser víctimas de crímenes
lo mismo que los niños, cosas que señala el
mal aspecto de Venus con Saturno.
En el signo de Leo se encuentra el principio
Hor6s'.copo de Julio
y cúspide de la casa segunda y su regente, el
Sol; en la casa doce, formando con la cúspide
hechos. Pero él hizo algunos otros para los de la segunda una semicuadratura (45 grados),
meses de julio, agosto y septiembre, cuyo esmal aspecto, por lo que se indica que los asunquema se ve en esta página, y ya tendremo.;
tos financieros no serán satisfactorios.
ocasión de comprobar.
Mercurio, regente de la !ere era, está también
El me explica que los pronósticos astrológi- en la doce, uno de sus domicilios; pero un mal
cos mundanos se hacen examinando la posición aspecto por cu2.dratura á la cúspide de esta caque guardan en el cielo el Sol, la Luna y los sa, la que se refiere á caminos de fierro, serviplanetas á la entrada de las estaciones. Estos cio postal y telegráfico, toda clase de medios
pronósticos se llaman trimestrales y pronosti- de transporte, etc., así como á los periódicos
can los acontecimientos generales para tres,
populares, libros y editores. Habrá trastornos
seis ó doce meses, según sea el signo del Zodía- en estos ramos, aun cuando modificados, por
co que esté apareciendo en el Oriente á la hora ser poderoso el regente de la casa.
y minutos en que el Sol entra en los signos
La casa cuarta, relativa á la Tierra y sus prosolsticialiis y equinocciales.
ductos, asuntos mineros, etc., está ocupada por
Júpiter, con los aspectos malo y bueno antes
A TRAVES DEL MISTERIO
Pero mi curiosidad se avivaba con estas ex- anotados. Aun cuando el buen aspecto con el
Sol señala mejoría en los asuntos del campo,
plicaciones científicas y decidí entrar más á
habrá cambios contrarios por el mal aspee.to de
fondo en la astrología.
oposición con la Luna; encontrándose, además,
- l Qué son horóscopos 7 ¿ Cómo se hacen 7
Júpiter, en un signo fijo, como lo es Escorpión,
-Se traza, me explicaba, un círculo imagi·
y en \a casa cuarta, señala probables temb\9res
nario que pase por la longitud de la capital de
la Nación y cruce el Oriente, el Cenit, el Po~ de tierra en la República.
Marte, señor de la quinta, es poderoso por
niente y el Nadir del lugar y dividen este círculo en doce partes llamadas &lt;casas~. Cada una signo y posición, por lo que es probable niejode estas ccasas&gt; se refiere á determinada cosa ren los negocios referentes á teatros y diversiones, así como lo relativo á la educación de los
ó acontecimientos.
-Además, añadía, hay que tener en cuenta niños y escuelas, marcando también aumento
en la proporción de nacimientos, asuntos á que
los &lt;aspectos&gt; de los planetas y luminares (Sol
y Luna) á la distancia en grades y minuto.i que se refiere esta casa.
En cuanto á la salubridad pública, ejército y
los separan entre sí. Estos aspectos son
buenos ó malos. Si en un círculo dividi- clase obrera, que se .relacionen con la casa seis,
do en 360 grados, levantamos un triángulo equi- habrá tan to de bueno como de malo por los aspectos de Marte, señor del signo de la cúspide
látero, veremos que cada uno de sus vértices
está 120 grados distante de los otros; y dos pla- de esta casa.
Con respecto á las relaciones con países exnetas á esta distancia estarán en buen aspecto
tranjeros, asuntos que se relacionen con la cay lo mismo á las distancias derivadas de ésta,
como f::IJ grados, por ejemplo. Si trazamos un sa séptima, en donde se encuentra Urano, que
cuadrado, cada uno de sus ángulos distará del
es mala po~ic!ón, tanto por sí misma cuanto
otro 90 grados, siendo esto un mal aspecto y
por el paralelo de este planeta con Saturno, amasí sus derivados cada uno de los planetas es
bos maléficos, indica peligro de complicaciones
más poderoso en determinado.::; signos del Zo- de naturaleza seria en estos asuntos. Puede
díaco; al signo correspondiente se llama &lt;dohaber también alguna agitación en contra del
micilio del planeta&gt;, y á este, c:señor&gt; ó regente
país.
del signo, en otros se di~e que están en exaltaLas casas ocho y nueve están regidas por Sación y también son poderosos y á los signos
turno, cerca del final de la diez y en mal asopuestos, en uno y otro caso, se les llama &lt;el
pecto con Venus. Esto indica aumento en el
destierro&gt; ó la &lt;caída del planeta&gt;. Por ejem- número de •defunciones, suicidios y cambios en
plo, el Sol tiene su domicilio en Leo, Su destieel Consejo de Ministros de Estado para la octarro en Acuario, su exaltación en Aries y su caí- va, y para la novena, cosas no muy buenas en
da en Libra.
asuntos judiciales, religiosos y comerciales.
En la décima nos encontramos á Marte poUN PRONOSTICO
deroso. á la Luna igualmente poderosa por esEl astrólogo me había mostrado algunos de
tar en exaltación y á Saturno. El primero con
los pronósticos realizados en junio, y corno duun buen aspecto de Venus, la segunda con
rante la conversación surgieran las palabras
uno malo mandado por Júpiter, y al último,
&lt;pronósticos trimestrales&gt;, &lt;mensuales&gt;, supli- con uno también malo de Venus. Marte muesq uéle me hiciera un pronóstico trimestral y ac~
tra temor de muerte de persona de los altc s
cedió á explicarme el horóscopo hecho el día
círculos sociales, guerra por ser señor de la
séptima, dificulta.des para el Gobierno y dispu
17 de junio.
Entra el Sol en Cáncer á las 5.58 a. m. del
tas en los altos círculos. La Luna indica escán22 de junio, 191 l.
dalos en la clase alta de la sociedad y temor de
A la entrada del Sol en el signo de Cáncer,
impopularidad para el Gobierno, y Saturno se~
el ascendente se encuentra á los 21 grados 35 ñala desgracias, desastres, muchos infor tunios
minutos del mismo signo. Neptuno está muy
y trastornos en la familia del gobernante ó de
las personas prominentes y con autoridad, y,
por último, tal vez la muerte de algún personaje eminente.
Mercurio, en la once, señala un pMíodo de
actividad relativa para expedir disposiciones 6
leyes que afectarán la legislación del tráfico,
del comercio y de la educación.
En la casa doce está el Sol. y como esta casa
se refiere á prisiones, hospitales, casas de corrección, asilos, etc., la posición del Sol y su
buen aspecto con Júpiter, indica mejoría en la
dirección de estas instituciones y lugares penales.
¿Se verificarán estos pronósticos? La araña
misteriosa está tejiendo su red entre los astros,
y de las hebras invisibles, quién sabe qué pavorosos destinos estén pendientes.
Dejé en esa tarde , ya cerca del crepúsculo,
el jardín risueño de la casa del astrólogo, la que
despedía olor fuerte de geranio y plantas hú modas. Yo volveré algún día á pedirle. temblando
del miedo de la vida , á que me revele mi propio horóscopo.
Horósco¡:o de : e ;Jt!embre

non11n1;0 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Revista Politira Nacional
(Sigue de lo. primero. página).
roa que no lo facilitó la Standard Oil&gt;·
habla de los $640,000 prestados, EN sU
MAYOR PA~TE, P?l' su padre y su hermano;
pero no dtce qmén ó quiénes dieron el
resto; y se habla del reembolso total en
contraposición á la oferta del Sr. Cal¿ro,
quien aseguró en la Cámara que el cleader&gt; y los suyos NO COBRARÍAN&gt;.
cComo se ve, un asunto tan delicado y
que tanto desvirtúa (á juicio del Sr. Beteta) bl Clorácter patriótico de la causa,
se coloca en el cseno de la familia&gt;, SH
hace contradictorio y se pone al público
en aptitud de que lo rodee de sospech as.
¿Por qué no se dijo l a verdad-si esa
era.-desde el primer momento? El cleader&gt; debe hacer una cuarta declaración
y precisar estos puntos:
• &lt;El dinero ~astat.lo en la revolución ¿fué
de procedencrn, americana?
La oportunidad para esta cuarta declaración se presentó precisamente el domingo pasado, en que un grupo de periodistas metropolitanos entrevistó al jefe de
la revolución,· sobre ese y otros temas de
actualidad .
cYo les diré á ustedes una cosa (conJ
testó el entrevistado al referirse á la supuesta emisión de bonos en los Estados
Unidos para fomentar la última revuelta):
F.SO NO W CONSIDERO ANTIPATRIÓTICO,
SIEMPRE QUE NO RESULTE GRAVOSO PA~
RALA NACIÓN. Pero yo no conseguí, ya
lo he dicho, dinero extranjero para la
revolución&gt;.
Nuestros c omentarlos . -Ante la. arrogante actitud asumida en este asunto por
&lt;El Siglo&gt;, ante sus cargos con.c retos y
sus insistentes interpelaciones, es notorio
que aparece demasiado débil l a negati va
del Sr. D. Francisco l. Madero, cuando
se esperaba un mentís rotundo y concluyent.e, y hasta pudiera rteducirse de sus
mismas palabras subrayadas, que &lt;el lea•
der&gt; ya no niega el hecho, puesto que lo
analiza y lo disculpa, co locándolo en los
términos más favorables para su causa.
En suma, no cabe duda que la oposición
ha sorprendido un punto falso á los prohombres de la revolución triunfante; pero un criterio sereno é imparcial reconocerá. también que l0s cargos de «El Siglo&gt;
no encierran en el fondo el valor y trascendencia que se pretende, á título de un
exagerado y celoso nacionalismo, y realmente puede sostenerse en buen terreno
con el Sr. D. Francisco l. Madero, que
cno es antipatriótico pedir d inero en el
extranjero para fomentar una revolución&gt; (que acaso no podía ser viable de
otra manera), siempre que el empréstito
no resulte gravoso para la Nación. Análogas reflexiones caben respecto de los
americanos y extranjeros que sirvieron
en el.ejército insurgente y que de un modo impropio se ha dado en llamar &lt;filibusteros&gt;1 respecto de las armas y e lementos de guerra venidos de allende el
Bravo, etc.
Hay que recibir el bien por don&lt;lequiero que venga, y es claro que mientras la
opinión púb'.ica acept-e Ja revolución maderista como oportuna, renovadora y
conveniente, verá también con simpatía á
todos los factores que concurrieron para
poderla realizar, aun cuand0 hayan venido de la \'ecina repúl)lica del Norte, á
Jo menos en tanto que no se llegue á demostrar pa lmariamente olgún gravamen
onP.roso para nuestro país, cosa que no
plU'PCe fácil de probar.
Por lo demás, nosotros estamos convencidos de que la revolución maderista
nunca hubier a triunfado del gobierno del
General Díaz, como tampoco hubiera.
triunfado Juárez del imperio de Maximiliano, á no haber tPnido ambos el formi dable apoyo moral y la decidida ayuda.
del pueblo de los Estados Unidos. El Am·
biente America.no y la Política de México
es un tópico que a.penas desfloramos en
una de nuestras pasadas ediciones y sobre el cual pensamos insistir con más detenimiento, porque esconde el secreto de
nuestro porvenir como nación independiente.
Pero es curioso que sin embargo de ser
tan manifiestas las condiciones que favorecieron el triunfo de la revolución, el
Lic. D. Emeterio de la Garza (jr.) se haya propuesto explotar el patrioterismo
de las multitudes menos ilustradas en
contra del pasa.do Gobierno, á quitm
acusa. de haber solicita.do la interven~
ción 6 la ayuda americana, por conJucto
del Lic. D. Joaquín D. Casasús, cuando,
por el contrario, precisamente allá esta.ha
su enemigo. Luego se ve en esto una maniobra para ofu:::.car ó desviar la opinión
pública de los ataques de &lt;El Siglo&gt; á los
hombres del día.

3

zado bajo la designación de antirrey is tar, pues aun~ue la ley los ampara para
eJlo, el espíritu de las instituciones de~ocráticas repr ueba tal clase de agrupaciones, tanto más cuanto que no existe,
en los .a ctuales momentos, ningún partido rey1sta, puesto que desde el momento
en qu1:' el General Bernardo Reyes se ha
adherido á mi partido, deja d e formar
una entidad indej)endiente y menos aún
hostil&gt;.

Mr. J. B. Body, Director residente en México
de la casa S Pearsoo &amp; Son Ltd.
El asunto de "El Agulla" y los manejos de la Standard 011 Co.-El Go~ierno del General Díaz prestó en sus ú ltimos años resuelto apoyo al capital y
empresa~ e~ropeHs en México, representados prrnci palmen te por los intereses de
la poderosa casa Pearson y el Banco
Francés contra l as empresas émulas de
los Estados Unidos, y ahora parece que
la s.nla.. consecuen~ia de la ayuda que los
ca.pita listas amerwanos pudieron haber
dado á la revolución triunfante se reduce á una cierta hostilidad del ~uevo Go•
bierno contra la compañía de petróleo
cEl Aguila&gt;.
Sin embargo, la•s comunicaeiones que el
corresponsal en México del &lt;New York
Vf orld&gt; hizo hace pocos días á su periódi·
có, sobre que aquí se trataba de abrir
una investigación oficial, relativamente á
las- empresas que r ecibieron concesiones
Y. franquicias del antiguo régimen, en parti_cular la compañía de &lt;El Aguila&gt;, que
dizque había regalado acciones liberales
á. vari~s personajes de la pasada admi mstrac1ón1 no han sido confirmadas.
«Revista de Revistas&gt; obtuvo del Sr.
E l Sr. Arquitecto D. Francisco M, Rodríguez,
nuevo Inspector General de Monumentos Arqueológicos

Mu:y bien aceptado ba sido por el pú.blico el oom·
bram}ento dei i,;efior arquitecto don Francisco M.
Rodri,cuez como Inspector General de Monument.os Arqueológicos. El seíí.or Rodr[irnez nació en
el pueblo de 'l'epozlláo. Esta.Jo de Morelos. en octubre de 1661. Cursó su in&lt;;;trucción prim:~ria elemental en las escuela..'! oficiale~ de la ciudad de
Cuerna vaca. Y ht. superior en el Imstituto Literario
del Estado. En esta capital continuó sus estudios
en la &amp;,,¡cuela Nacional Preparatoria. Después ingre-&lt;6 fila -~cuela Nacional de Bellas A nes, en
donde rec1b16 el título de Arquitec10 en mn .
H3: desempe1iailo el cargo de Director del Museo
N~c1onal. de ingeniero de municipalidades delDiMtntq Federal. ele inr.pector de Construcciones del
Gobierno Federal. Es miembro de Ja Asociación
Clentiflca ele Ingenieros. y Arqult~ctos i:.oclo de la
Smithiniuo Institutlon. miembro de la sociedad
cientlflca «Antonio Alza.te&gt;, y tué delegado al Xl
Conirreso de Americanistas. reunidos en esta ca11ital hace algunos años.
Como arquitecto de reconocida coml)etencia,
ha sido basta l:t [echa profesor de varia._ asigno,.
t-uras en la &amp;cuela N. de Bellas Artes. y premiado
en slgunos concursos de arquitectura.

El

Sr. D. Filomeno Mata. indomable periodista
independiente que murió el Jomingo pasado
en Vera.cruz

Bodij, jefe de la casa Pearson en México
1!1-s siguientes declaraciones sobre el par~
t1cular:
cLa casa Pearson es, si no la primera
ca~a contratista del mundo, sí una de las
primeras por la magnitud 'de las obras
que ha hecho y está haciendo en varias
reg-ioRes del globo, y por 1o cuantioso
del capital disponible en cualquier moroenk&gt;. De consiguiente, la casa Pearson
en el asunto de cEI Altuila&gt;, uno de tan~
tos de sus negocios, está por encima de
ii?da sospecha, y es de creerse que los últ imos ataques se deban ámaquinaciones
de la Standard Oil. La casa Pearson no
ha decidido por ahora ejercer ninguna
acción judicial contra los que resultan
respons.ables en las comunicaciones a.l
cNew York World&gt;. De una vez para tod~s !!te declara terminantemente que en
mnguna fecha se ha celebrado la. reunión
de directores ni de accionistas que señala
el corresponsal de di~ho periódico, y que
no se ha entregado mngún número de acciones al Comité de Directores&gt;.
Los Sres. Francisco l. Madero y Ernesto Madero, secretario de Hacienda, han
declarado asimismo terminantemente que
no se ha abierto ninguna. averiguación
por parte del Gobierno.
Por otra parte, un reciente despacho
de San Antonio, Texas. a.segura que la
gran compañía de petróleo texana, propiedad del millonario John W. Gates Lque
forma parte del &lt;trust&gt; de la Standard
Oil], acaba de arreglar la compra de todas las propiedades petroleras que posee
en México Lotd Cowdraj [S. Pearson]
por la suma de diez y oeho 'llillones d¿
dólares. Sería de sentirse la confirmación
de esta noticia, porque se acabaría. la competencia en el mercado mexicano del petróleo que tanto ha favorecido al público
en los últimos años .
El acuerdo Madero-Rey es y el º Cent r o Antlrreylsta ."-Al ofioio que el
cCentro Antirreyista&gt; envió hace pocos
días á D. Francisco l. Madero, sur!irién;
dole la exclusión del General D. Bernardo Reyes de la secretaría de Guerra y
Mari:ca que se le ha ofrecido, y acompañando una lista de militares que podían
desempeñar aquel puesto coa éxito, conte.stó el jefe de la revolución :
&lt;Me permito manifestarles que no puedo tomar en consideración dicha lista
porque ya invité al General Reyes par~
que acepte la cartera de Guerra en caso
de que yo llegue á la Presidencia de la
República, y él ha aceptado; así es que
no podré variar mi resolución sin cometer una deslealtad&gt;.
Luego i;e refiere á los conocimientos en
el ramo del General Reyes, á sus recientes estudios en Europa sobre la organización de los ejércitos modernos, y al hecho de QUE SIEMPRE HA SIOO LEAL AL
GOBIERNO CONSTITUIDOj así como también al hecho de que después dA haber sido veinticinco años Gobernador del Estado de Nuevo León, y algún tiempo mi nistro de la Guerra, al retirarse del poder sólo poseía una modestísima fortuna.
&lt;Ya que mehe visto en el deber de dirigirme á ustedes, concluye D. Francisco
Madero, no puedo menos que ma.nifest ... rle:i mi extrafieza por haberse organi-

La clrcular d e la secretaria de Gober nación á los Gobernadores para el
fomento de la lrrlg aclón.-La secr etaría de Gobernación, con fecha reciente
anvió una circular telegráfica á todos lo~
G~bernadores de los Estados y jefes políticos de los Territorios de la República,
llamándoles poderosamente la atención
acerca de la necesidad y conveniencia
de dar el primer paso para resolver el gran problema de la irrigación del
país, y por lo cual se les invita á que su
manifiesten dispuestos á ocuparse desde
luego e_n los trabajos de irrigación de sus
respectivo Estados ó Territorios (tales como construcción de presas, deri vaciones ó canalizaciones de ríos, etc) . Recomiena:a también que se emplee en estos
trabaJOS á los presos, enviando á lama•
yor brevedad una estadística del número
de ellos con el Estado ó Territorio puede
!or?1a.r.su cuerpo de trabajos públicos de
1rr1gac1ón, para dar cuenta al Sr. Presi9-ente de la República .
. La circular observa que á esos tra ba]OS podía llevarse al &lt;Ejército Libertador&gt;, ó convocar jornaleros en competencia con los industria.les; pero entonces se
correría la contingencia de una crisis económica, por el agotamiento de los foudos
públicos, mientras que de otro modo se
aprovecha el trabajo de tantos hombres
que permanecen recluidos en las cárceles,
entregados á la ocios idad y con stituyendo una carga para el Erario público, sin
que se l ogre más :que formar, en lascomunidades carceleras centros de mayor
desmoralización&gt;.

MONTECRISTO
Saldamos un buen lote de sombreros panamá. «Montecristo&gt;, importados por nosotros directament,e.

Tejido muy suave.
Sin engomar.
Alas de 7 y 8 cms.
Cualquier forma.

FRESCOS y
COMODOS.
Mándenos decir la forma que más le
agrade, ó la medida de su cabeza en
una cinta, si no sabe su número exacto.
Enviamos estos sombreros hasta la
o.6.cioa de express ó correos que se nos
diga, á

LIBRES DE IDDD GASTO DE EMPIQUE T FLETE

Hacemos consignaciones C. O. D . ó
"Reembolso" siempre que la orden
venga acompañada de la cuarta parte
de su valor.

El Palacio de Hierro
A pa rtado 26.

México , D . F .

�REVISTA DE REVISTAS
4

Domingo 9 de julio de 1911
Domingo 9 de julio- de 1911

la Setretaría de Guerra, de México,

Los Acorazados del Porvenir

Compra Bleriots

Cuestiones del Día

La Guerra en el Aire, en el Agua
y debajo, del Agua

Con motivo de una proposición que hizo á la. secretaría de Guerra una casa.
americana constructora de aeropla~o~,
para la construcción ~e uno para vemt1cinco personas, destmado al uso de la
guerra, e.1 ministro ha contestado que se
halla en tratos con la casa francesa Bleriot, que es la que en .l as muchas exper)encias que se han h~cho, ?ª probad~ ser
la mejor, por la res1stenc1a, la senc1pez
y Ja baratura de los aparatos de ese tipo .

Ptr Juan Padre Didapp

Aunque á las grand0s potencias les da
ahora por la cons_trucción de acorazados
gigantescos, y no hay escuadra. respeta
ble que se considere completa sm sus correspondientes «Dreadnoughts~ de 20,000
á 30,0000 toneladas, una autor1dt"!,d europea en asuntos de guerra y marma aseg. ura que estos colosos de los mares están llamados á desaparecer en breve pla-

f

Pl:REZ GALDOS

'

''El viejo régimen procuró todas las 1·eformas viables, sin preocuparse por su
necesidad. El Gobierno pasatlo jamás
pensó en reformas necesarias; éstas fueron postergadas á las delicias de todo
aquello que tenía brillo, aunque careciese de utilidad. Ahí está la })rolongación
de un régimen absolutamente personal,
en donde un solo hombre disponía Je los
destinos del país. Para que la revolucióri
cumpla sus compl·Omisos, es de necesidad
ingen~ dejar el viejo sistema de gobernar é 1r en pos del más práctico y que
pueda prestar garantías de solidez y du ración.
"Muchos reclaman reformas, sin estudiar debidamen te las tendencias de ellas .
Yo también las reclamo. Pero conviene
meditar en la calidad ele esas reformas.
Remover todo el perHonal adlJ}inistrativo
viejo, por ejemplo, fuera una espléndida
reforma, y es también una necesidad;
mas un cambio total implicaría trastornos inauditos en el orden político- administrativo1 puesto que el personal Buevo
tendría que pasar por las ''horcas caudinas" del noviciado. Por consiguiente,
la tal reforma la juzgo necesaria, mas no
viable. Podría.se llegar al mismo resultado con una remoción lenta y gradual, de
modo que hubiese tiempo suficiente para.
que el nuevo personal estuviese apto para admi nistrar la cosa pública.
"Probablement,e, fundado en las anteriores razones, el Gobierno interino está
obrando con cordura en ese sentido.
''Por otra parte, noes posible poner en
Ja calle á. muchos empleados que han gastarlo su vida en servir al Gobierno y cuyo crit,erio jamás contribuyó á la prolon•
gación de un estado político anormal en
el país. Esos empleados han sido carne
de cañón y doblegaren su cerviz por no
poder hacer otra cosa. Consiguientemente, el Estado tiene que sostenerlos en sus
puestos, 6, al menos, tendría la obligación de no darles una muertei abrumados
por la miseria.
"Es fácil hacer una división de los em·
p leados del país, á fin de proceder con
método y dar aquí una opinión que fuera
útil al nuevo orden de cosas. Así como
los altos puestos, los pequeños puestos
podr ían dividirse: en políticos y de administración. Todos los del ramo judicial
son políticos. Otro tanto debería decirse
de los de Gobernación. Habiendo estado
unos y otros á la disposición de una administración política viciada, ambos deberían ser removidos de sus puestos, porque el nuevo orden de cosas tropezaría
con dificultades innúmeras si los deja libremente en sus viejos escondites. Emper o, la equidad más rudimentaria les garantiza su bienestar personal; si. esos empleados no han cometido ningún delito
para merecer una destitución, solamente
le queda al Gobierno interino un recurso:
pedir á las Cámaras colegisladoras la
aprobación de uua ley especia! para pensionará esos empleados y deJarlos morir agradecidos á la munificencia de un
Gobierno que ha surgido para hacer justicia, antes que para atropellarla. En cuyo caso, un nuevo personal, enteramente
de acuerdo con las nuevas reformas, podría entrará substituir á los viejos empleados, que no han aprendido otra cosa
que ejecutar consignas.
. .
"Si entre esos empleados existiesen
hombres de fortuna propia, éstos quedarían fuera de la combinación a&lt;lministrati va; el empleado no debe ser un gravamen al país, sino una ayuda par~ su
desarrollo, Además, como los empleados
q ue disponen de fortuna propiai siempre
se enorgullecen de ejercer sus derechos
políticos sin coacción alguna, creo que el
número de éstos se aislaría de la lista de
pensiones.
''Hablar en contra de tanto empleado
viejo con un odio africano, es inhumano,
tanto más, cuanto que existen ciudadanos
verdaderamente pobres y probos; y fuera
una iniquidad dejarlos morir de hambre.
Una conducta tal fuera calificada duramente por la historia y basta por los
países amigos .
"Además, ¿quién se encontrará autorizado para asegurar la estabilidad pacífica de la República, si se procediese1 en
nombre de la justicia democrática, á cometer verdaderos delitos, despojando á
un ciudadano de los elementos de vida,
máxime si ese ciudadano no ha cometido

5
tos . Por supuesto que todos los cónsules
ó ministros extranjeros, usados en nuestros servicios diplomático y consular,
deben ser substituidos sin muchos requisitos; porque en México existen hombres
capaces de representar á su país venta•
josa.mente.
"Mientras mejores sean nuestros servicios diplomático y consular, el prestigio
de la República en el exterior será mayor. Que ministros y cónsules sean patriotas y estén dispuestos á servir á S1iS
conciudadanos y á la República. Si se
hiciese una visita de inspección á esos
servicios, se vería claramente que no exagero si afirmo que, en su mayoría, no
nos honran y sí nos desprestigian ante
los extranjeros cultos.
''Por supuesto, existen otros cónsules
que deberían ser llamados¡ pues, en lo
general, el cuerpo consular es de los peo1•es. No obstante, opino porque á los re•
levados se les abone :1a cuota {~ que tienen derecho; porque fuera injusto quitarles el pan, cuando el Gobierno que los
nombró supo que eran ineptos y los dejó
envejecer en el extranjero. Una multitud
de circulare¡¡; giradas indican que nuestros cónsules son una nulidad. además
de ser unos déspotas en el cumplimiento
de sus funciones. Existen muchos cónsules mexicanos , recomendados _por los señores Limantour, Casasús, Corral y sus
ac.iláte res, que no saben ni su propio idioma, como acontece con los cónsules generales de Nueva York, París, Buenos Aires y Sa.n Francisco California.
"Si esos individuos no prestan servicios algunos y sí extorsionan la marcha
de los negocios públicos, entiendo que
deben ser- llamados, por varias razones
de orden y justicia moderna.
11
Entiendo que el nuevo Gobierno ya ha
tomado nota de esas deficiencias é inconveniencias1 y pronto pondrá el 1•emedio,
teniendo presente la justicia distributiva.
Sólo así las naciones amigas nos profe sarían algún respeto."
JUAN PEDRO DIDAPP.

El Gobierno debe jubllar á los
viejos empleados que piense remover. si no han dado motivo
vara destituirlos.
[Escrito Para «Revista de Revistas».]

$400,000 Para Reconstruir Cuarteles

Desde la semana pasada se corrieron
las órdenes necesarias para que se P"mga
zoEl acorazado de mañana se wesentará '.
á disposición de la secretaría de Guerra
bajo la forma de un carapacho de acero,
y del Departamento de Ingenieros, la sulargo y estrecho, de contornos redondeama de cuatrocientos mil pesos! que se
dos sobresaliendo apenas algunos me- !
destinan á las obras de construcción y retro~ por encima de las olas. Nada de más- ,
para:üón de edificios militares._
tiles ni de chimeneas. Sobre est~ ballena
Con la cantidad que se le asignó en el
de metal no habrá más que una ligera sapresupuesto á este ramo de g:u~r~a, ~u liente, una especie de verruga del mons.. chas de las obras que se han imciado .:.etruo, que será la torrecilla. central, a1mada con cuatro enormes l?iezaY de cuarán concluidas .
renta. centímetros . Más abaJo, á lo largo
la Copa Internacional Irá á los Estados Uaidos
del carapacho, se abrirán las puer~as que proporciones, saldrán por el simple funhan de dejar pe.so á los proyectiles de cionam iento de una esclusa. Nada más
doce canones, que con los cuatro de la sencillo. Preparado el submarino, á bor•
Carlos T. Weyman, aviador norteametorre dominarán todo&amp; los puntos. del do sus tripulantes, cargados sus acumuricano, ganó el día primero de j~lio, en
hori/oirte en un radio de dooa (' quince ladores, el agua del mar penetrará en el
East Church, Inglaterra, la.copa mterna:- ,
kilómetros . Desde luego, se aphcarán á alvéolo, absolutamente estanco, que lo
cional de aviación, recorriendo 93,2 mieste acorazado-tortuga todos los pr?gre- contenga. Entonces, el submarino flota,
llas en una hora. 11 minutos 36½ segunsos del arte naval, electricidad, turbmas,
se abren las compuertas, y el pez de acedos.
- fu é d e 78 mi·
etc.; pero la novedad consis'M3 sobre t_odo ro se lanza bajo las olas para acercarse
Su rapidez aproximativa
en el empleo del petr:Gleo, sea líquido, á la escuadra enemiga y lanzar contra
llas por hora. Este acontecimiento trae á
sea solidificado en briquetas como comella sus torpedos. Cumplida su misión,
los Estados Unidos la copa que ganó h abustible para las máquina~, con lo que vuelve á su acorazado, y para.facilita.resta
ce un año 1 en Belmont Part, el aviador
uedan suprimidas las chimeneas, que maniobra delicada en la penumbra subinglés Gra bam- White. •
iobre éonstituir en los buques actuales marina, la abertura en el casco se halla
un blanco excelente, revelan desde muy contorneada en líneas luminosas por meUna lucha Pugilistica en Puebla
lejos su proximidad por el hu~o que des- dio de un sencillo tubo de vapor de mer·
iden y en caso de ser derribadas por curio. Con esta luz por guía, el submariEl campeonato de peso ligero en la Reno entra en su alvéolo como un automópública Mex icana está siendo dispu~ado
08 p~oyectiles enemig~s, restan al barco
gran parte de su v:elo~ida?, á consecuen- vil en su &lt;garage&gt;. En pos de él ciérranentre los señores Cuauhtemoc Agmlar ,
cia de la brusca dismrnución de la pre- se las compuertas de acero; potentes bomJack Johnson y Carlos de la Tijera. El
sión en las calderas.
.
bas vacían la pequeña cámara, y una vez
primero de ellos acaba de tener una lucha
El uso del petróleo no exige más que extraída el agua, se restablece la comucon el segundo en Salina Cruz, lucha que
mucha ventilación; pero como ésta ha .de nicación con el interior del acoraza.do.
fué declarada. &lt;tablas&gt; por el refer~tenerse también en cuenta para hacer poComo se ve no se trata de inventos por
Aguilar no quedó conforme con la decisible la vida de las tripulan!,es ence~ra- hacer no son' sueños más 6 menos juliosión y ha retado de nuevo á J ohnson,
dos en esta especie de sem1submar1no,
·1erne~cos. Todo ello está inventado ya;
quien aceptó.
.
claro está que este problema es uno de no hay más que reunirlo, combinarlo paLa lucha tendrá lugar este domrngo
Abril 20, Luis Liete. Chalons , (Franlos primeros que se han procura~o resolra un fin común, y el día _que ello sea un cia).
en el Club Atlético de Puebla y será de
,
ver; y se resuelve: en efecto, m~dlante un hecho día sin duda no Ie1ano, la guerra
veinte rounds.
Abril 24, Will~am Purves, Batan Rousistema de ventiladores eléctricos, c~yo naval'babrá cambiado completamente de ge (Estados Umdos).
Es probable que más tarde se efectúe el
efecto se completa con una _tubería frigoaspecto.
Mayo lQ, capitán Maryewictch, Sebas- combate entre el señor Aguilar y de la.
rífica que disminuye considerablemente
Tales son las transformaciones que
Tijera, pues este últi~o ha sido retado
la temperatura inte rior ?-e la nave, que profetiza, para plazo no lejano, la aut~ - topol.
Mayo 10, teniente E . Kelly, San Anto- varias veces por Aguilar . .
de otro modo sería asfixiante. La.s má- ridad en estos asuntos á que nos refer1- nio, Texas.
quinas para producir e~ frío no es nece- mos.
ti Circuito turopeo
Mayo 11, Hans Rockmuller, Johannissario inventarlas¡ están mventadas ya, Y
thal1 (Alemania).
gracias á ellas, es hoy fácil m:ear bloMayo 11, Rene Valion, Shanghai) (ChiPasmado se encuentra el mundo deporques enormes de hielo, y hasta pistas p~ante la hazaBa de los aviadores que,
Víctimas de la Aviación Durante el Año Actual na).Mayo 17 , Adisson Hartle, Los A nge- tivo
ra patinar, como la que hay en ~l P&amp;,l.a1s
partiendo d~ París, . han recorrido. parte
de Ole.ce, de París.
.
de la Francia, Bélgica y Holanda, atrales, (California.)
.
.
de 1911
El &amp;eora.zado, como hemos dicho, no
Mayo l 8 1 Pierre- Marie Bourmque,
viesan el canal deLa Mancha, llegaron
llevará másiiles. En los acorazados acReims (Francia).
.
.
á Londres y por Abbeville y Rouen t;ertuales, éstos no sirven, como vulgarmenMayo 18, ten~ente Pablo Dupms, Reims,
minarán el más grande circuit~ que ~e
En el año de 1910 murieron veintinueve
te se cree, paTa navegar á vela en c~so
Francia {pasa1ero ).
haya recorrido hasta hoy en el aire .. G1lnecesario; son simplementeobservator10s aviadores. En el presen_te , año, á)uzgar
Mayo 25, M. Benson, Hendon (Inglatebei:t, Beaumont y Garros se han d_ispu•
por las víctimas ya habidas, la cifra sey se utilizan, sobre todo, para ~acer setado palmo á palmo la lucha de vida. ó
rra)
.
. . Vog1·iera, (I ta 1·ia.
)
. . .
.
ñales indicando las órdenes del Jefe de la rá mucho mayor .
Mayo
25
Ciro
Cirri,
muerte en cada una de ~as etapas: .son
Hasta
ahora
han
muerto
verntiséis
aviaescuadra. Dent.ro de poco, estas. órd~nes
Junio 19, Marcel Pinot, Sántiago de triunfadores parciales que van contri~use trasmitirán por el teléfono srn hilos, dores, cuyos nombres se expresan á conyendo al triunfo internacional de la a.v1aCuba.
y en cuanto al observatorio, s_erá e~caz- tinuación:
Junio 6, teniente Brague, perdido en el ción. Los vencedores han sido basta. hoy:
mente sustituido por un periscopio de
Enero 9 Eduardo Russijan, Belgrado.
Beaumont, Vidario y Garros.
.
quince metros de altura. Si la observaFebrero' 6, teniente Stein, Berlín.
. mar Mediterráneo.
Cuando Beriot atravesó La Manch&amp;i el
Junio 8, S. Mara, Roma, (Ita.ha ~.
ción ha de llevarse más allá del horizonFebrero 9, Julio Noel, Douzy, (Fran_Junio 9, Herr Schendel, Johanmsthal, mundo se quedó asombrado. Ahora que
te del periscopio, podrán lanzarse desde cia).
Beaumont y Gibert y nueve aviadores .
(~lemania ).
.
el buque cometrs exploradores, con un
Marzo 28, José Cel, París.
más, cruzaron el atrevido pas&lt;? de. L&amp;
Junio 9 H err Voss, ídem (pasa1ero).
observadorquesecomunicará porteléfono
Abril 14, teniente Byasson, Chevreuse1
Mancha con todo y que hubo admiración ,
Junio 18, capitán Princeta?, París.
con los tripulantes. P ero no es eso todo.
(Francia ).
el públi¿óno dejó de apreciar la etapa
Junio 18 teniente Le Mart1n, París.
Para explorar mejor todavía, 6 para
Abril 17, capitán E . Tarrón, Versa.Hes,
sino como uno d~ tantos accidentes en la
Junio 18:- M . Londron, Cerca de París.
mandar á tierra noticias, dispondrá cada
(Francia ) .
carrera.
acorazado de uno ó dos aeroplanos, alojados en la cubierta misma del barco, en
r
una suerte de escotillones oblicuos de
donde saldrán impulsados por potentes
resortes. Estos aeroplanos, que surcarán
La última producción de este escritor, &lt;La
los aires con una velocidad de cien k~lóPrimera República&gt;, acaba de recibirla la
metros por hora, podrán surcar también
popularísima &lt;!,-ibrer!a de Andrés. !3otas~,
las olas· serán verdaderos hidroplanos,
J:} calle de Bohvar num . 9. Tambten reciquesini~convenientealguno se posarán en
bió un sinnúmero de novedades, publicadas
el agua y encontrarán en e1la un punto
en Europa, obras de teatro y novelas. &lt;El
de apoyo para .remontar de nueyo el vueTriunfo de Sancho Panza&gt;, continuación de
lo. ¿Que semeJantes aves marma,s crea&lt;Tomóchic&gt;, de Heriberto Frías; &lt;Brumas
das por el hombre son una fantasia? Redel Norte&gt;, de nuestro licenciado Peón del
pase el lQCtor las crónicas de &lt;Argos&gt;¡
Valle; &lt;S·. Ignacio y los Jesuítas&gt;, P.ºr G.
verá los numerosos inventos de este g1
Alverolas; «Calvinismo contra Humanismo_&gt;
nero que constantemente se hacen. Un
por Pompeyo Gener. No hay quien compidía es el americano Curti is, que varte de.
ta con esta Librería, tanto por su extenso Y
la costa de California, se posa en el agua,
variado surtido como por sus precios barahreanuda su vuelo y deScans~ en el acorasimos y que nadie recibe ni la mitad de las
zado &lt;Pensy 1vania&gt;; otro es el francés
novedades europeas que constantemente le
fabre, que construye un hidroaeroplano
llegan. PIDANSE CATALOGOS: lo~d~ Y
y hace oon él pruebas asombrosas .
y á la vez que sus aeroplanos para exmanda gratis. Gran centro de subscnpc10nes y venta á por mayor y menor á todas
plorar el aire, el acorazado tendrá su.s
submarinos para expl?rar las profundiRevistas y Diarios de España.
SL FUTURO .-.coRhZAoo.- B, torrecilla de combate y batería central: P, perlsc~p!c.; BB. baterías laterales; ~·cfv,
•
dades del abismo. Met~dos en el casc_o de maras de \os aeroplanos; T, t1.1rb\n!l~i C, motor: R, tanque de petróleo; SM, submarino, G, puerta de su esclusa,
cometa
exploudora.
la nave, estos submarrnos, de reducidas

REVISTA DE REVISTAS

fines del Partido Nacional tvolucionista
(Sigue de la primera plana)

Ecos grif!cos de la revolución en S!naloa

delito'( Todos los movimientos revolucio narios tienen una sola causa: la falta de
elementos de vida. Las guerras civiles
en las repúblicas latinas siempre han
siclo originadas por la falta de pan. Abo
ra bien, destituid á un 1.iúmero crecido de
empleados, y la revolución en México
fuera interminable. Los destituítlos en
tales condiciones tendrían, de nuevo, la
opinión pública en_ su favor y se levq.ntarían en armas. Siendo un hecho que la
opresión pasada y las mil injusticias cometidas por los capitalistas produjeron
el descontento y armaron los brazos de
humildes campesinos, nosotros no deberíamos olvidar ese ejemplo de enseñanza
práctica y objetiva.
11
Si el pueblo hubiese tenido todos los
elementos indispensables para vivir, los
esfuerzos del señor Madero para convocarlo á levantarse en armas hll.b'rian -sido infructusos: nadie va á la guerra por
el gusto de morir; y si existiese alguno
que pelee por placer, ese es considerado
como un fenómeno isocial. Bien dijo el
apóstol del maíz, señor Dornínguez:
''cuando todo el mundo tenga harto maíz,
en México las revoluciones quedarían olvidadas.1i
º'Por lo tanto, fuera inconveniente destituir, estableciendo cambios necesarios;
pero que no son viables en la forma pedida . En cambio, jubilando á esos empleados, si la Nación dMtinase un millón
de pesos para el caso, nada se perdería;
porque las enmxías nuevas. que se utili·
ztt,ran fuera,n más que suficientos para
producir, con suesfue1·zo· nuevo 1 la smna
invertida en jubilaciones.
LOS CAMBIOS QUI,; DESDE LUE:GO
SE IMPONEN
"'l'ambién habría que ver primero cuáles son los cambios que se imponen para
la perfecta marcha del nuevo sistema.
Desde luego existen puestos que deben
imponer nuevo personal, como la mayor

parte de los que dependen de la ,secretaría de Relaciones Exteriores. Los cuerpos diplomático y consular. deben sufrir
una desinfección absoluta. Ambos han
sido plazas de confianza en el viejo régimen.
'ºPor ejemplo, ya que la prensa pide la
nacionalización de los cuerpos diplomático y consular, lo cual es justo, es necesario proceder á hacer un detenido eMudio de ellos.
11 Y o, por mi carácter, conozco perfectamente el personal de esos dos cuerpos
del Gobierno. Los ministros y cónsules
están especialmente encargados dela honra y el comercio del país en el exterior1
y ese encargo debe ser encomendado á los
mismos hijos de la República, fieles al
Gobierno constituído. Si el general Díaz
tuvo al frente de ellos á hombres de quienes hizo magnífico uso, es claro que ahora que él está. en Europa y es considerado como enemigo del actual régimen,
conviene remo 1erá todos aquellos personajes de quienes él hizo uso para publicar biografías y artículos }auditorios en
su favor, al grado de que solamente se
conocía al general Díaz en el exterior y
no á México. Por lo mismo deben ser
substituidos, en el cuerpo diplomático :
nuestros ministros en Francia, España,
B élgica y Cuba; y en el consular: los
cónsules en París, Barcelona, Liverpool,
Londres, Hamburgo, Nueva York, Buenos Aires, El Paso, San Francisco C,alifornia, Philadelpbia, Baltimore, Norfolk, Va., San Antonio, Texas, Chicago,
Kansas City 1 Los Angeles, Quetzaltenango y el del Salvador. Unos, porque son
absolutamente adictos al general Díaz y
no se atreverían á rectificar las especies
que él y los suyos viertan sobre el país
y su Gobierno) durante su estancia en Eu ropa, y otros, porqile son ineptos para
afrontar todos los problemas que se les
presenten y prest'lr debida protección á
los mexicanos que ?asan por sus dis_tri-

cuentran SUFICIENTEMENTE propagadas por la actual opinión pública, como
una consecuencia inevitable del triµnfo
de la revolución.
Tampoco propagará candidaturas contrarias á las de los expresados ciudada~
nos, porque siendo el ideal del mencionado Partido orientará la opinión públi•
ca. y acabar, en su caso, sus elevados
mandatos, no se dispondría del tiempo
indispensaLle para provocar la orientación de que se trata.
El caudillo de la revolución ha estimado, muy acertadamente por cierto, cuán
benéfica. sera para. la Patria la política.
impersonalista. Y con esto acredita ante
la opinión ssnsata que su criterio democrático en este punto so encuentra totalmente acorde con los ideales del «Partido
Popular Evolucionista&gt;.
Por consiguiente, puede estar seguro
el sefior Madero que si mai'iana recibe el
premio de la Patria con el triunfo de su
candidatura para Presidente de la República, será el &lt;Partido Popular Evolucionista&gt; su MEJOR AMIGO, su COLABORADOR SINCERO; porque éste sella·
lará al gobernante, con discreción y alteza de miras 1 los errores en que incurra y,
en cambio, 1e tributará un aplauso estruPndoso y efusivo por aquellos actos
públicos que se encuentren inspirados en
el cumplimiento inquebrantable de las leyes benéficas al Pueblo.
México, lQ de julio de 1911.
LIC. ARMANDO ÜSTOS.

Vendrán á México los Restos del Coronel
Luis Morelos
Un grupo de militares ha gel;l,tionado
que se traigan á México los restos delco ronel don Luis Morelos, heroico defensOr
de Culiacán, que fué fusilado por los insurgentes) á pesar de la promesa de respetarle su vida. La actitud digna y valiente del coronel Morelo5•\ hasta el último
momento causó Ja ~ a.~ipp de los
mismos insurgentes q ueTó"rusila.rón, y á
varios de los cuales arrancó lágrimas su
triste fin. El señ·o r don Ramón ltúrbe,
jefe de la rev0lución en Sinaloa, lle)tado
en estos días á México, niega que ' haya
dado la orden de·la ejecución. La secretaría. de Guerra a~rirá una ft.veriguáción
sobre e l particular.
·

�Domingo 9 de julio de 1911

iillVISTA DF REVISTAS

La Cuestión de Marruecos
La Opini6n fspañola y la Intervención de francia

)

[

(Trad. p;.ra "Revh1ta de Revistas.")

El c:Diario Universal&gt;, órgano del ~onde de
Romanones, expone en !1º curio_so arhculo los
proyectos que atribuye a Franc_ia en Marruecos, y que, según él, tienden ~- establecer en
aquel país un protectorado, val~endose de l~s
medios que indica. El periódico de referencia
elabora con tales medios un cuadro tan estudiado, que 00 parece 5 ¡00 que trata de hacernos
una sugestión.

,

.

que

.JUNIO 30

LONDRES. Se teme que sobrevenga una
crisis política. La huelga de marinos sigue sin solución. En casi todos los puertos del Reino Unido el tráfico se encuentra paralizado. En Hull hubo motines.WÁSHINGTON. El jefe de los mormones
declaró que la poligamfa no se practica
ya entre la secta.-PAIÚS. La Cámara de
Diputados otorga un voto de confianza.
al Gahinete Cailleaux.- EL HAVRE. Llegó un buque con enfermos de cólera.-ROMA. El Gobierno se niPga ú reconocer la.
República de Portugal.-VITERBO. Se
reanuda f&gt;l jurado de los miembros de la.
c:Camorra&gt;.

_

cNaturalmente que a Franc1a---d1ce-:-no le
convendrá despertar envidias y desconfianzas,
prolongando la estancia de sus tropas en Fez,
después de haber sabido encontrar razones -p;a,-ra que Alemania y España apr?baran su acc1on
militar en Marruecos. No seria prudente, por
su parte, dejar suponer que quiere convertir la
cipital del imperio cherifiano en una nueva
Oudja. No sabemos lo que pensará, Alemania
s)bre el particular. Pero en cuanto a no~otros,
b1Stante bien nos damos cuenta de la importancia del proyecto realizado por los franceses
y del pronto alcance que tendría una pronta
evacuaci6n de Fez por los soldados europeos.
En lo que nos concierne, la situ.ación crea~a
pbr Francia es bien clara y defm1da: Francia
va, de hecho, á establecer en Marruecos un protectorado disimulado; pero no por eso ~enos
real que el que ha sabido establecer en Tunez,
por ejemplo.
.
c:El mkahzen tiene deudas formidables. Todas estas deudas serán pagadas . Se crearán
mehallas cherlfianas pagadas por Francia. El
Sultán se ve acosado y enérgicamente combatido por los indígenas que .quieren arrojarlo
del trono de los Hassan: Francia lo sostendrá por la fuerz.a de sus arma~, y pronto se le
dará un ejército instruido por ohc1a\es· franceses
y dirigido por ellos. Francia paraliza d~ esta
manera los brazos y las voluntades; ella paga y
domina á los marroquíes. Francia ejercerá dominio absoluto en Fez, y los ministros del
Sultán harán lo que le convenga á aquella potencia, porque será también lo que casualmente

Estatua ecuestre del rey Víctor Manuel 11
el centro del monumento erigido á su memoria

ocupa

convendrá al Sultán, sostenido en el trono solamente por la protección de ~ran&lt;:ia. Al lado de
cada ministro, de cada pacha, y a la cabeza de
cada mehalla, habrá un francés que vele por la
integridad del imperio _cherifiano y porq~e se
respete el acta de Algec1ras; pero no _perdiendo
de vista el provecho moral y material que su
país pueda sacar d~ tal situa;i6n. _
,
Francia, lo repehmos, sera duena del pa1s Y
de los braz.os de Mulay Hafid, que es prisionero por mera c~n,venienci~_. Ser am~go,. del francés, equivaldra a ser Sultan. He ah, como Francia obtendrá, sin que se derogue una sola de las
cláusulas del acta de Algeciras, un firme protectorado en Marruecos; y he ahí c6mo, mediante algunos millones y el costo de un paseo
militar efectuado por un puñado de franceses,
establecerá su soberanía sobre el imperio, sin
que la menor protesta se escuche, con el acuerdo tácito ó e.tplícito de Alemania.''
c:La Mañana&gt;, que pasa por ser el 6rgano del
señor Canalejas, había ya emitido, con anterioridad, reflexiones de la misma naturaleza, que
por otra parte parecen no estar muy en armonía con el lenguaje usado por el presidente del
Consejo español.
(c:COURRIER DES ETATS ÜNIS&gt;.)

LA ACCION DE ALEMANIA
Por fin Alemania viene á tomar parte activa
en los asuntos de Marruecos, ordenando la salida del cañonero c:Panther&gt;, rumbo á Agadir,
el punto más austral de Marruecos, á veinte millas al Sureste del Cabo Ghir. El anuncio ofici&amp;l de esta acción . dice que obedece á la solicitud de casas alemanas del Sur de Marruecos,
que piden protección para las vidas y ~ropiedades de los alemanes, sin que haya actitud hostil hacia Marrupcos.

LlegóLimantour.-SAN~O 'l'.OMAS. El Go•
bierno de Copenhague impide el desembarque de Castro.-MONASTIR Se van á
expulsar ]os elementos perturbadores del
Imperio turco.-WÁSHlNG'l'ON. Se. van á.
retirar lentamente las tropas americanas
de la frontera mexicana. - EL PASO. Prác•
ticamente no se ba respetado el fallo del
Chamizal.- CoNSTAN'l'INOPLA. El puehlo
está descontento con el partido de los Jóvenes Turcos. - BARCEWNA. Hubo un encuentro entre republicanos y carlistas.

JULIO 10

BERLÍN. Alemania se ha decidido á tomar parte activa en los asuntos de Marruecos y ha enviado un cañonero á Agadir para que desembarque tropas.-MA.DRID. Entra en vigor la ley de suspensión
Monumento al rey Víctor Manuel II de lta1!a
de consumos. - El Gobjerno declara á
erigid:. en el Capitolio de Roma é Inaugurado el día 4 del actual con gran solemnidad
Francia que no ocupará á Ouezzan.NOEV A YORK. El aviador Atwood duLas últimas noticias cablegráficas de Eµropa
En los círculos semioficiales de París se ha
rante tres horas estuvo volando sobre esinforman que un destac,.mento español se ha
manifestado verdadero asombro por la actitud
ta ciudad.-SAN FRANCISCO CALIFORpuesto en marcha de Tánger GOn dirección á
de Alemania. Se declara que esta acción no
NIA. 8e siente un fuerte terremoto.-U·
Arzala, con el propósito de ocuparla, y que eseStá de acuerdo · con el espíritu del tratado de
VEKPOOL. La Unión de marinos es recoto ha causado en Tánger mucha sensacl6n. Se
Algeciras (firmado por Alemania, Francia, Innocida por lascompa.ilías navales.-NUE·
confirma la noticia de que el acorazado «Berglaterra y España), ni con el convenio francoVA YORK. En Auburn se registra un caso
lín&gt; se dirige á Agadis y que el cañonero c:Panalemán de 1909, y se alega que Fraticia es cade cólera.
ther&gt; permanecerá como reserva.
paz de mantener el orden y proteger los intereses extranjeros en Marruecos. Por otra parte,
advierten que los intereses alemanes en aquella
comarca apenas representan unos setenta y
cinco mil pesos.
El sentimiento público en toda Inglaterra es
adverso á la conducta de Alemania en los asuntos de Marruecos. La prensa ataca unánimemente el proceder del Gobierno alemán, pues
establecerá, á pesar de todo, un precedente deplorable.
El Gobierno español, en cambio, no cabe duda que se halla de plácemes con la actitud
actual de Alemania, dadas las palabras emitidas en los círculos oficiales.
Aunque manteniéndose en la natural reserva,
los funcionarios públicos no han vacilado en
manifestar que la acción del Káiser queda dentro
de los derechos concedidos á la potencia alemana en el tratado de Algeciras; pero también
hacen conocer el temor que abrigan de que si
Inglaterra ve con demasiado disgusto el paso
que ha dado Alemania en la cuestión de Africa, España no pueda mantenerse en su posición.
'
El ministerio todo se halla en la mejor disposición de prestar al Gobierno alemán el apoyo
que requiere el caso.
Uno de los funcionarios más altos del ministerio de Gobernación dijo que Francia había
comenzado de un modo inconveniente, pues salía fuera de la esfera de acci6n que le fué señalada.en los últimos disturbios de Marruecos, y
España tuvo que enviar las fuerzas extraordinarias que desembarcaron en Larache y de que
se ocuparon tanto en la prensa.
Se espera que ante la actitud de Francia que
desea apoderarse de un punto militar en Marruecos, Alemania no permanecería indiferente.

• ' ...

.JULIO

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
.JUNIO 2B

ROMA, Hay ansiedad por la salud del
Papa Pío X.-MADRID. Quedó clausurado
el Congreso Eucarístico.-ROUBAIX. Vedrine ganó en la quinta etapa del circuito
europeo.-PARIS. Los ministros del nuevo Gabinete toman posesión.-WÁSHINGTON. En el Senado se ataca ruda.mente el
proyecto de reciprocidad comercial con el
Canadá.-I.J.VERPOOL. La huelga de marinos toma proporciones alarmantes.GÁLVESTON. Los mexicanos residentes en
el Estado de Texas se están armando para defenderse de los ataques de los texanos.-NUEVA YORK. El termómetro subió
á88grados.-EL PASO. Se renovó un contrato en la zona de El Chamizal.-LONDRES. Terminan las fiestas de la coronación.
JUNIO 29

ROMA. Decide el Gobie1·no enviar un
delegado para estudiar las condiciones
favorables á la inmi~ración. La salud del
Papa es muy delicada. - NAUHEIN. Arribó el General Díaz para sujetarse á un
tratamiento médico.-MADRID. Se verificó una grandiosa procesión eucarística,
y ya para terminar estalló una bomba.
-CALIS. En el recorrido de la sexta etapa obtuvo el triunfo Vedrine.-PARIS.

•:_,,
r: ·.· ,.·

,

2

PARÍS. La decisión de Alemania de haber desembarcado tropas en Marruecos,
causa gran sensación en todos los círculos
políticos y se espera una declaración más
categórica de Alemania. -B1':RLÍN. Según
la prensa alemana, el Gobierno se antici•
pa á un posible reparto de Marruecos.MADRID. La prensa ve con satisfacción la
actitud de Alemania.-VALENCIA. Murió
el gran poeta 'l'eodoro Llorente.-LISBOA.
Parece que se inicia una contrarrevolución
por elementos monárq uicos.-LIVERPOOJ,.
Termina Jahuelgade marinos.-KANSAS.
Se re~istran muertes á causa del calor
excesivo.
JULIO 3

BERLÍN. Alemania espera. la acción de
Francia á consecuencia del desembarco
de tropas en Agadir y Ja discusión general de la situación marroquí por las potencias. Se dice que el Káiser ha inspirado personalmente Ja intervención en Ma•
rruecos.-PARÍS. Se discute en la Cámara la ley de reformas electorales.-TURÍN.
La. reina María. Pía se encuentra gravemente enferma.- SAN p:g'l'ERSBURGO. Un
enviado del rey de Montenegro hace notar al Zar la actitud de 'l'urquía.-WÁSHINGTON. Se da como seg-uro que A lema•
nia secundará á Inglaterra en la aceptación del arbitraje indefinido.-HAlTÍ. El
movimient@ revolucionario se extien·
de en los distritos fronterizos.
JULIO 4

LONDRES. El _sentimiento público en to-·
da Inglaterra es adverso á la conducta
de Alemania en Marruecos.-BERLÍN.
Alemania se mantendrá firme frente á las
po tencias que firmaron el tratado de Al·
geciras.-MADRID. Navarro Reverte es
nombrado embajador en el Vaticano.AMS'l'F..n.DAM. El presidente Fallieres llegó•
á visitará la reina Guillermina.-PARÍ'S-.
Francia, Inglaterra y Rusia están po•
niéndose de acuerdo en la nota queseen-·
viará á Alemania. - TURÍN. La reina viu da María Pia, de Portugal, murió.-NlCARAGUA . Las concesiones hPchas á losamericanos duruntes los Gobiernos deZe;aya y Madriz, van á ser anulada.~.ROMA. Los austriacos violan el territorio italiano y el pueblo pide al Gobierno
que ubre enérgicamente.

Atentamente rogamos á nues•
tros lectores se sirvan citar á
44

r

Mita Tanpoookl. el rey de los Ma,nis de Nueva.
Zelandia. Que asistió :'i la coronación del t&gt;PY Jorge
v. No use. za.patos. y para recuperar los gastos de
su viaje. tiene la int.ención de exhibirse en uno de
los museos de Londres.

'/1?,~«Yó~dcúl di~ '/1?,~«Yó~dcúl~"

siempre que aprovechen su&amp;
Dos hermosuras de Nueva Zeia.ndin., que a.compa.ñaba.n al rey Mlta. 'l'a.npopold.

aUUilCÍO&amp;,

Domingo 9 de julio d. 1911

REVISTA DE REVISTAS
sultados contraproducentes. Mirando el
actual ministerio que lbs fondos eran
absorbidos por el pagb de intereses sola•
mente, ha decidido apropiar anualmente
la cantidad de 50.0001000 de yens para la
amortización del capital, aplicándose1
además, todo sobrante anual en eubrit'
los intereses, que tendrán que ir siefidb
cada vez menores, conforme la deuda. va•
ya. disminuyendo.

España
EL CONGRESO EUCARÍSTICO EN MADRID.
IMPONENTE PROCESIÓN Y A'l'ENTAOO DINAMITERO
El día 26 del pasado junio se inauguró la asamblea del Congreso Eucarístico
Internacional en Madrid, estando representado gran número de las naciones
europeas y americanas. El jefe de la iglesia
católica, Su Santidad Pío X, nombró como su representante al eminentísimo cardenal Aguirre, la más alta personalidad
católica en el clero espailol. Esta clase
de congresos, á iniciativa del papa León
XIII, se han venido verificando en el Canadá, Francia, Inglat.erra y Portugal,
con gran resonancia y pompa litúrgica.
Durante el período de sesiones en estos
países, se han discutido las diversa.s modalidades del Misterio de la. Eucaristía,
siguiendo en todo el programa trazado en
las conferencias previas ,del primer congreso y que tienclen áconservaren el dogma
católico las tradiciones de la igle5.ia respecto de la transubstanciación del pan
y el vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo.
La España, cuyo pueblo es en su mayor
parte católico, fué la elegida en Londres
para. que en ella se verificara el últim_o
congreso. La religión de E,iitado es la
Católica. Romana, y con todo y que el
partido liberal figura al frente del Gobierno actualmente, los miembros de la
familia real tomaron part-e principal en
las sesiones y fa.stll.Osas ceremonias.
El día que se inauguró el congreso, un
ilustre obispo de la. República Mexicana,
monseñor Montes de Oca y Obregón, pronunció un castizo discurso que fué ampliamente comentado por la prensa española.
Durante el período de sesiones, los periódicos anticlericales y los elementos
socialista. y republicano del congreso extrema.ron los ataques á la. dinastía, con
motivo de la solemne i rocesión que había
de verificarse el .día 29.
Este día el pueblo madrileflo pre;;;enció,
á juzgar por los detalles del cable, uno
de los más imponentes especttÍculos registrados en la. villa del Oso y del Madroño. La procesión partió t-1.e la aristocrática. iglesia de los J er6nimos, tomando parte en el1a represen{antes de
todo el clero español, de la familia red.l,
la. nobleza y cerca de cien mil congresistas. Las calles que recorrió la procesión
estaban acordonadas con tropas, y el pavimento totalmente alfombrado con flores
naturales, obsequiadas por la poética
ciudad de las flores, Valencia.
Ya para finalizar la procesión, ocurrió
la explosión de una bomba en la calle de
Bordadores, que sembró el pánico, resultando algunos heridos por la a~arma de
la multitud.

China

(&lt;NEW YORK HERALD&gt;,)

Portugal
PERSECUCIÓN

Á LOS OBISPOS CATútJtm§
(Trad. para .. Revl.sta de Revistas,'')

----

.,;,e. ·' ;,,·

,ar¡·:
~

,,.

V .·

'· . .

,.

1".

i··~ ,.,.~
-··.

4

..··&gt;

.·.··

.

.

l'¡
,,_._,,,,
5..

í:

I. Su majestad el rey don Alfan.so XIII, patrono del Congreso Eucarístico. 2. Su maiestad la reina Victoria, patrona
del Congreso Eucarístico. 3. Reverendo padre Cardona, obisPo de Sión. presidente efectivo. 4. Ext~rlor de la
iglesia de San Francisco el Grande, donde se celebraron las sesiones del Congreso. S. Excelent1s!mo
señor cardenal Aguirre, 1 residente general efectivo

p.t·iocipalmente se ocupará el nuevo Gobierno, es la nacionalización de los ferrocarriles ya constituidos y la construc•
ción de otros en varias partes del país.

,..,_

Japón
UNA DEUDA DE 2,650.000,000 DE YENS
(Trad. para '' Revista de Revistas.'')

Según datos oficiales, la deuda nacional del Japón asciende actualmente á
má.s de 2,650.000,000 de yens (1,325 .000,000
de dólares), resultando de esta cantidad
un promedio de 51.49 yens c:per cápita&gt;.
En otras palabras: la deuda del ,Japón
se ha quintuplicado en el cortísimo espa.cio de diez años.
En 1900, el promedio que correspondía
á cada habitante era de 10.24 ($.5.12 oro)
y {~ los dos años b.abfa aumentado á $6.41
oro. Desde aquella época, el promedio
siguió aumentando de una manera alarmante, basta Hegar á la cantidad citada
en el párrafo anterior.
Analizando los varios objetos que han
tenido los empréstitos, encontramos que
casi la mitad del gran total, ó sean ..... .
1,206.000,000 de yens se han empleado en
gastos militares y de guerra. Del resto se
han tomado 621.500,000 para ferrocarri-

Los obispos católicos 1 después de há.•
berse negado á aceptar la sepll.raeión die
la iglesia y del Estado¡ ptiblicaron unñ.
carta pastoral contra el Gobi~rno. Dicho
documento ha sido consignado á la Pt-o:.
curaduría General, que es el cuerpo cott
sultívo más alto que existe en la ReplÍblíca. El periódico c:El Mundo&gt;, órgano
del ministerio de Justicia, dice que ln.
Procuraduría ha decidido que los obispos sean perseguidos criminalmente por el
delito de traición, insinuaciones que tien•
den á alterar el orden y por tratar de incitar al clero y á los portugueses católt·
cos, apostólicos, ·roma.nos en general,'.con-.
tra el nuevo régimen.
c:THE 8.AINT Lours GLOBE DEMOCltA'J.':,.
4

les y obras públicas; 800.000,000 para la.
nivelación de presupuestos, y 33.000,000
para los nue, os territorios; pero más particularmente el de Chosen.
Un vistazo al último presupue.sto nos
demuestra que el ejército y la marina del
Japón consumen cerca de la tercera parte de los gastos ordinarios y extraordinarios de 161.200.000 de yens anuales.
Durante el intervalo de 1906-7 á 1910-11,
los gastos ordinarios del ejército aumen•
ta.roo de 31.000,000 de yens, á cerca de
75.000,000 6 sea un 97.25 por ciento, y los
de la marina de 28.000,000 á 39.000,000 ó
sea un 87.45 por ciento.
Según el último presupuestoi solamente una quinta parte de los ingresos está
destinada á los ramos de justicia, educación, agricultura, comercio y comunicaciones, pudiendo sacarse, como consecuencia, el que Japón está haciendo cuanto
humanamente le es posible para desarrollar la eficiencia de su brazo guerrero, á
costa de sus productivas actividades domésticas.
Los más prominentes publicistas consideran la situación actual del imperio del
Sol Naciente como muy inquietante, por
el hecho de que la deuda nacional del
país, en vez de disminuir, sigue aumentando, á pesar del fondo especial de reserva que se creó para ir amortizando capital y réditos, y que ha dado re-

EL PRÍNCIPE CHING PRONTO SE RETIRARÁ
DE LA POLÍTICA
(Trad. para "Revista de Revistas.'')

El retiro del príncipe Ching, del campo
de la política de China, es ya un hecho.
En contestación á los dos memoriales
que ha dirigido al trono, pidiendo se le
permita abandonar la pesa.da carga de
Jefe del Gabinete última.mente organizado, el príncipe Regente h1:" publicado u~
edicto elogiando las cualidades del primer ministro y haciendo honorífica mención de los servicios que ha prestado al
imperio. Termina dicie~d~ que e~ tr~no
se verá obligado á adm1t1r la dimisión
por constarle que, en realidad 1 el príncipe &lt;..:hing, con motivo de su avanzada
edad, necesita descansar de sus arduas
labores.
Con su retiro quedará roto el último
eslabón que unía al antiguo ré,rimen de
la emperatriz viuda. con el nuevo. De
los príncipes mandcbúes q~e ocu~an lugar prominente en la política chma, el
príncipe Ching es el de más e~ad¡ los demás pertenecen á una gener:amón más moi:lerna.
El príncipe Ching, bajo el rei~a.do de
la emperatrb. viuda, ocupó también uno
de los puestos más prominentes, siendo
además el hombre de todas las confianzas
de la soberana.. Es un hombre de talento
y de muy buen tacto diplomático, cosa
que probó hasta la evidencia durante la
guerra de los bóxers.
Se dice que el prí1;1cil?8 Ching será
substituido porJuan Sh1ka1, hombr~ progresista que hace dos aflos fué dest1tuído

del poder. Uno de los problemas de que

1

~)

. ;_,,
~ ;

·,

.

\,:

·"'~

-

.

ONOTO
La mejor pluma fuente conocida.
Garantizamos.que
NO MANCHA los dedoo.
NO SE ABRE con el uso.
SE LLENA automáticamente.

ONOTO
debe estar en el bolsillo de todos los
hombres de negocios
MODELOS DESDE $5.75

Libres de todo Gasto, fmpaque y flete

ti Palacio de Hierro
Apartado 26.
E,. Su alteza dllña Isabel de B:irbón, presidenta efectiva. 7. Excelentísimo señor don Salvador Mada Barrera, obfsPo

de Madrid, presidente general efe:tlvo. 8. Su alteu. doña Luisa de Orleans, pre3identa honoraria. 9. Su alteza.
el Infante don Fernando d, Bavtera, presidente honorario. 10. El padre Juan Portiu.s . .secretario
general oclostáattco. 11. Su altoia ol Infante don Carlos do Barbón, presidente honorario

México, D. f.

Sírvase citar á "Revista de Revistas'' siempre que se aprovechen sus anu~cios.

�Domingo 9 de julio de 1911

iUlVISTA DE REVISTAS

Tintas Líricas
----

DIA DE LLUVIA
Llueve. y el cro~ista, que está triste
sin saber por qué, s1ente deseos de encerrarse en casa, en pantuflas, á leer, á soñar, mientras ]a pipa humea dulce°:1en~,
enredando guedejas de humo en el aire Ubio del cuarto. Llueve sin descans_o . Lt~
atmósfera adquiere un aspecto muy rnglés
muy frío. y parece como que la bu_mA~ad ambiente se llega al alma Y le bit:la
sus sentimientos pueriles y le marchita
sus flores de alegría. A º?sotros, hombres solares, nos es necesario el sol para
vivir. y apenas se nubla, apenas se es•
conde, ya nos tenéis con una sor~b~a &lt;le
tristeza en ]os ojos y un estremec1m1ento
en la pobre ca.roe meridi?nal, hecha para.
sentir la caricia del tr6p1c0, Y con un ~eseo inefable de farniente, en la casita
templada, ~ntre libros y papeles, cerca
de una mu1er ... - . .
.
Porque al cronista se le antoJan estos
días para estar triste en la calle y aleg1:e
en Ja casa, íntimamente_ solo con un canño amado. Se le antoJa cerrar la p~ertas, tapiar el balcón y encender ~a la_m
para azul, lámpara de las noches nupciales lámpara del amor hermoso, para que
ap~nas alumbre el peinador blanco de
ella y sus brazos desnudos, y la cabe~a
oscura y rizada de él y 1~ besos de ambos, porque ~\ _ ~brazo pide la sombra
discreta y el idilio la soledad, porque el
aire frío de afuera hace que el corazón
reclame su desquite, el 1:alorde 1!-º regazo
y la lumbre de unos OJOS _queridos, _tan
cerca, tan cerca, que los ahentos se con_funden y }1:1, córnea se agranda cada vez
más hasta quedar los ojos en el instante
del éxtasis como los ojos de las estatuas
.... ¡Oh, el' adorable estrabismo de_ locura
que pone en las pupilas de las,muJeres el
momento culminante del amor!
Nosotros querríamos meter al sol en
casa. ¿Qué sol? ¿Por el que_ suspira Oswa1do? No. Otro sol más radiante. El sol
de una rubia cabellera y de una ca.roe de
rosas. El sol de nuestra vida, que se oculta .á veces por maldad; pero que inunda,
con un solo rayo, con una sola mirada,
los jardines de nuestra alma. Querríamos
decir á la naturaleza que su sol es un pobre astro inca.paz de darnos la alegríti. Y
de encendernos la sangre como el otro bello sol que nos alumbra. Por eso el cronista, que es hombre solar y un pequeño
salvaje impetuoso, tomará la revancha de
buen grado.

•
••

Llueve. El aire está frío. Alma, ¿vamos
á soñar? Ella no vendrá con nosotros todavía. Ella es ingrata. No s3:be que _nos
consumimos en una llama sm térmmo.
¿Vamos á soñar, corazón? Y el humo
azulado de la pipa nos dará la sensación
de que ella se envuelve en un manto de
brumas para visitarnos, incorpórea y
sutil.
JOSÉ LUIS VELASCO.

LECHE

1

, Su ;ai:uef &amp;Íl•Jai-fTladres que crí&amp;Jl 10 Hmedla ao1rura, riplda y permanentemente con el

!pre~~
''T~RO DE LAS MADRES"
,btilla stpo, uaada oon éxttQ uombroso
durante,máaido 2D ai'iQI .QJn reaultadoa verdaderoa en
el 95 Po? dento de los casos desosperadO&amp;,
No oometa uated el crimen de de!ar á 1u nll\o deacrlado, ra¡¡ultlco y-cxp\lesto á las desastrosas conaecuendu do la alimentación artificial; 'tome wited el

·''TESORO DE, lAS MADRES"
que.dará. á uat.&amp;d leche sana 7 abundante

y á su hilo
fuoru. y: :salud.
De venta en toda.s las droe-aerlas; pero si en su localidad ñll P\lede usted ob1-enerla, 11nvíeno1$1.70ca.
y ae la enviaremos, fran::xi de ~rte, _á vu~lt• de c:o-

rreo.-m.RIJANSB LOS PBDJDOS AL

-

DR. ADRIAN OARDUNO
Atzcapoua]co, D.F.
México.

JOc:amPo, 5

T.,a Danza.

«e la.

L:1 Danza E gipci a
S ombr11.

la Danza de la Sombra
El director de un teatro londinense ha
alcanzado un éit[ito extra.ordinario con
la presentación ae una serie de danzas1
antiguas en su fo,rma, pero completamente nuevas 811 cuanto al sistema de producción .
El espectáculo se t~la 4'.l~ danzad~ la
sombra&gt; 1 y consiste en ~na. Joven ve~tida
con un traje de tejido diáfano, que eJecuta una danta de clásioos movimientos
detrás de un telón bla.nco 1 sobre el cual
se proyeota una. lUII muy .fuerte, y el público sólo ve la silueta de la bailarina.
Las proyecciones de siluet3:s son muy
conocidas y dafan de muy antiguo: pero
el espectáculo de L'endre.s, aunque s~mejante á dichas proyecciones, es el prl.lile•
ro en el que se ~plea una figura ~e ~rsona, y ha gust'adó mucho. La ba1lar1:°a
se está haciendo fam~a por sus graciosos movimientos y el nuevo modo de presentar,se.

la Moda de lii Bailes Antiguos

Nuestro grabado representa á la bailarina Sent M' Ahesa ejecutando la danza
egipcia de la espada, que está llamando
actualmente la atención del público londinense. Trata esta danza de representar
el sueño de un guerrero egipcio, que ve
la victoria bajo la forma de una muchacha bailando con las hermanas de tres de
sus enemigos. Otras_ danzas del an~ig-uo
Egipto, que son también muy aplaudidas,
y seguramente no tardarán en estará la
orden del día, son las de los címbalos y
la del demonio de la muerte.
Los bailes egipcios de Sent M' Ahesa
tienen un mérito, cnal es el de estar im;•
pirados en las pinturas que 1 represe;1J;;ando danzas sagradas ó de c€remon1a, se
encuentran en las antiguas tumbas egipcias. Lo malo será que el día que se generalice la nueva moda coreográfica, cada bailarina afia.dirá un poco de su natural picardía, y las danzas resultarán
tau egipcias como tártaras.

La Vida de Teatros
4'.LA PRINCESA DE BADEN-BADEN&gt; ARRE·
GLADA AL GÉNERO CHICO.-¿POR QUÉ
ASISTE EL PÚBLICO A &lt;LOS INTERESES CREAOOS?&gt;- LOS ÉXI·
TOS TEATRALES

LA DANZA EGIPCIA
La tiranía de la moda alcanza á todas
la~osas humanas, y naturalmente, el ar•
te de TerpSícore no escapa á ella Hace
Los asuntos de que hablo en esta frídoce ó quince años la danza serpentina
vola revista de teatros, son como las
hacía furor en. todos los escenarios del
mundo; después iino la voluptuosa dan• &lt;octavas&gt; de las fiestas religiosas, y no
za del vientre, y á reglón seguido se re- tienen el interés palpitante de la crónica
sucitaron los bailes d e la antigüedad. que sucede á la noche de la representaComenzó la afición á ellos por los bailes ción; la mano de los cronistas agotó ya el
griegos, que bien pronto dejaron sitio á tema, recorrió toda la gama de la impre•
los orientales, entre lqs que la danza de sión 1 y sólo me queda el esqueleto de una
idea ó alguno que otro rincón inexploraSalomé ha. clescollado en pritñer término.
Hoy, la. gente aficionada á estos espec- do adonde no penetró la crítica.
Así, al revisar el libro de apuntes de
táculos empie.J.a á entusiasmarse con las
danzas &amp;l antiguo E€lpto, que no tarda- los sucesos teatrales, encuentro una. renremos en ver tllQ,ídas y llevadas por los dija por donde me colaré: la opereta.
tablados de toaos los "cines" y salone.s · Porque, después de asistir al mal arreg-lo
v traducción de 4'.La Vizcondesa C.e Bade 11 v:~rietés," habidos y por haber.
den-Baden&gt;, con música de aquel amable envejecido Lecocq, opereta representada en el 4'.Lírico&gt; á últimas fochas,
reflexioné con justicia que el gusto del
público actual no se aviene ya con losantiguos moldes 'rte la opereta francesa, ni
mucho menos, cuando este platillo tan de
agrado al palad3:r de nue~tros abuelos,
se nos quiere servtr a.hora 1lustrado con
salsas de género chico, como pasó con el
arreglo8.eJulioNecoechea. No, sefiortraductor: hay que dará.cada quien lo que
es suyo. ¿Para qué embadurnar la cara
de esa vi eja verde, la Opereta francesa,
con afeites que no la rejuvenecerán? Una
señora de edad es siempre grata y noble
con el rostro severo y el tocado sencillo.
Una señora de edad es ridícula con rellenos de pomadas en los surcos de las
arrugas y sombrero de plumas como tocado. Daba pena en la noche del estreno
oir cantará un personaje de &lt;La Vizcondesa&gt; coplas mal hechas sobre asuntos
políti~s de actual!da_d y con modismos
regionales, muy reg10nales, del rumbo del
&lt;María Guerrero&gt;. Por lo demás, la operé.La her mosa artista americana Grace Wash burn
ta francesa que deleitó 6. nuestros antepaque obtuvo hace p0e0s d1 a.s un ¡;:ran triunfo e n la re presados haciéndoles reir con franca. risa,
sentación de " La Belte Paree, " en e! "New York Gar•
den."- Munsey's "'1agazlne .' "
debe (}uedarse en la vitrina delos museos

Domingo 9 de julio d. 1911

como un documento de la alegría humana. Nosotros tenemos el pala.dar más estra~ado, la risa más maliciosa y la sensibilidad más exquisita; de aquí que el
Género Chico y la Opereta Vienesa, en
nuestro divertimiento, llenen tan á la medida el cuadro de las necesidades teatrales. Y de aquí que cLa Vizcondesa de
Baden- Baden&gt;, con música de Lecocq
y profanaciones de Julio Necoechea, haya
sido algo así como un fracaso en el teatro &lt;Lírico&gt;.
Y como una compensación, de ]os fracasos hay que pasar á los éxitos, que son
cuatro: «Los Intereses Creados&gt;, en el
c:Colón&gt;; cLa Danza de la Muerte&gt;, en cArbeu&gt;; «Gente Menuda&gt;, en elcPrincipal&gt;: y
e El Abanero&gt; en el e María Guerrero&gt;. De
la primera sé decir que el éxito se debió
más á Ja imponente fuerza de pensamiento de Benavente que á la interp1·etación;
porque á excepción de Mutio y de la se•
ñoraÁbad, que pusieron magnífica vol un•
tad en sus papeles, los demás, por los vicios de dicción, parecfaqueentraroná saco en esa profunda obra de Benavente.
Y, se me ocurre preguntar: ¿por qué
g-ustan 4'.Los Interese~Creados&gt; y porqué
el público asiste con entusiasmo cada vez
que se representan? ...... ¡Es tan profunda la obra, de tanta trascende1.,cia, de
a.las de tan enorme envergadura, que ·asombra. sinceramente el que gente que «rf'.vienta&gt; la &lt;Sor Beatriz&gt; 1 de Maeterlinck,
de pensamientos subrayados 1 entienda,
sienta, goce y aplauda cada vez que
se representa la obra inmortal. ... ¡Caprichos .... caprichos .... yo no sé ...... !Mas
sí sé que la compañía, tan hábilmente di:
rigida por el excónsul sefior Fernández
Al'ias, va hacia el éxito. No es en vano
la labor inaudita que se despliega para
montar tá.ntas obras; la semana en ese
teatro siempre está llena de novedades,
y como broche hoy sábado, beneficio de
la. señora Abad, se representa Ja obra
maestra del señot· Fernández Arias, c:Lo
más hermoso&gt;, en la que el autor desempeña el papel de protagonista.
4:Qente Menuda&gt; en el «Principal&gt; fué
un regocijo. El ta.lento de Arniches y
García Alvarez se desborda en cada escena, y es la obra una de las más espirituales sonrisas del teatro español en los
últimos dia s.
&lt;El Abanero&gt; en el «María Guerrero&gt;,
¡cosa rara! gustó mucho á los calaverones
asistentes de ese teatro para hombres solos, á pesar deque la piececilla no explota la leperada al rojo blanco, y ha. seguido en escena. ¿ Verdad que es un milagro
regional?
YANKO.

Aves en Libertad

@

La. tarde estaba espléndida: la luz fina
[
del crepúsculo pintaba, en el inmenso
'&amp;)
cuadro del cielo, perspectivas de nubes
,
que sóJo duraban algunos momentos.
Era una labor artística en la que colaboraba la luz como principal agente; todos los colores
del iris dejaban en las nubes algo de sus variadas entonaciones y contribuían á la sublime pintura celeste.
Figuras colosales de líneas extrafias, monstruos de
largas colas, perfiles vigorosos y acentuados, signos
1ndescifrables, castillos señoriales de empinadas torres
y edificios destruidos, contrastes de aire y de luz: t~ 1
era el cielo, por especial capricho de las nubes comb1na.das, en una tarde de mayo, de ese mes todo perfume
y poesía, "iue tiene el alma en flor .
Los galfarres del aire daban sus más sonoras notas Y
se taiiaban en la atmósfera templada, donde se besan
los átomos, batiendo las alas, sintiendo la vida Y cantando á la libertad.
Parecía que las aves giraban en su verdadero lugari
más cerca del cielo que d0 la tierra; ni el plomo del ca.za.dor ni la piedra del pilluelo podían llegar hasta
ellas.
Era la libertad de los pájaros, en aquel momento, u~a
libertad absoluta, esa libertad con la que suena el h110
del siglo XIX, esclavo siempre del poder que le abate,
de la suciedad que le oprime. de las preocupaciones Y
de los fanatismos que esterilizan la virilidad de su cerebro, gastado y anémico con la lucha diaria. de resolver el prohlema de la vida.
La.e aves, inspiradas sin duda en las vaguedade!t Y
armonías del espacio, entonaban el dúo eterno del nmor,
ese cántico dulce que presiente y saborea después la
hembra y deicribían extensos círculos y curvas gracio-

Sas.

Vistas desde la tierra, parecían las aves puntos negros, que trataban, aunque en vano, de formar: u_na línea cerrada; átomos con a.las en perpetuo movimiento,
una vibración, un coro alado.
. ..
Le. libertad de las aves parecía un sarcasmo dirigido
á los habitantes de la tierra, á los que sufren, á los
oprimidos y á los que luchan.
Esas aves, que son el encanto del nifio, sólo tienen un
enemigo encarnizado: el hombre.
El cazador, adiestrado en la puntería, las hace blanco de sus tiros, el cocinero las convierte en plato sabroso, el niño las da por cárcel una jaula dorada. .
La libertad de los pájaros tiene su tumba en la tierra;
por eso en esas hermosas tardes de verano, cuando la
luz del crepúsculo se quiebra. en el horizonte Y. alumbra
á la tierra con su luz misteriosa, dejan los páJaros sus
nidos y como emanaciones de frondas se lanzan al espacio: entonando sus más sonoras canciones.
F. NAVARRO PREZA.

En la Sombra

GRATIS
Soy el autor de un
libro que trata de todas las enfermedadesde los ojos, oídos
y catarro; en él d0y
consejos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
tbro. SI usted me escribe lnt.Juyendo este aviso de
"Revista de Revistas," se Jo mandaré enteramente
gratis.
El libro es escrito en español y todo el mundo se
acuerda de mí p0r haber tenido por muchos años mi
clínica en México, la capll;1I. Dirigirse al
Especialista Alemán
Dr. H. P. RANK, 1233 Erle, Ave.
' Phlladelphla, Pa., E.U. de A.

1Te.tía d Pelo Ülllo y Ahora lo

le.tgo Negn

•

La mejor preparación para. devolver
a.l cabello su color natural.

RUBIO, CASTANO O NEGRO
Completamente inofensivo. Se uaa
como cualquier a.ceite p&amp;ra el tocador.

De venta eo las Droguerías y Betkas i

$2.00 el pome.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
t&amp;. NUEVO M2XICO, 5.-MEXICO, D. F.Se remite por oorreo 6 por e:z:press al reclbo de
su valor. En los envlos por correo, se canan
50

en. mú por emPMLUO 1· port.e.

9

REVISTA DE REVISTAS

Desde su blando y caliente nido, oculto entre las fron:das de un naranjo en flnr; el pajarillo contemplaba. las
estrellas que lentamente declinaban. Absorto contempla.ha el pajarillo la. luminosa peregrinación; y su espíritu-no lo dudéis, las aves tienen alma,-mu_cho ,más
veloz y ligero que sus alas, volaba tras del m1s_te~1oso
enjambre que con incesante y callado estremPc1m1ento
hendía las sole1fades profundas y silenciosas de la
noche.
. . _
Los azahares lo envolvían en la mv1s1ble nube de su
incienso, y las estrellas lo acariciab~n con la, titilan te
luz de sus miradas. Un arroyuelo, d1sta.nte, dialogaba
con el céfiro y su rumor era un arrul!o suave y mu~1ca.),
El pajarillo sintió la celestial embrtaguez ~e la msp1ración; quiso arrojar á los ast;os el _melodioso acento
de su numen y saltando del cahente nido, paróse, arrogante y osado, en la más florida y culm!m~nte rama.
Y vibró el himno maravilloso. El d1mmuto y al_ado
trovador llenó la inmensidad con los trinos y _gorJeos
de su divina flauta .... Céfiro y ondas enmudecieron; y
las estrellas escuchando las notas de aquella salutación
triunfal de ~quel mágico poema, irradifiron con mayor
iotensid~d como en repentino eipasmo voluptuoso, como en un 1'um.inoso estremecimiento de amor.
¡Quién hubiera. poseído la virtud del Rey Sabio p3:ra
traducir al humano idioma el milagroso canto del paJari1lo poeta!. .....
Cantaba éste, cantaba clavando sus P?Pilas en l~s trémulas flores del abismo. De repente rnter:-umpióse el
celestial poema. Tri1;1-os y gorjeos exI?iri:ron en un dolo•
roso grito de angustia y ~e !'8rror; s1gméronse ahog~dos gemidos y leve sacudimiento de alas. Y de la florida rama en que poco antes la poesía y el amor_ lanzaban
á, los cieJ.os su salutación triunfal, se desprendió, en "."uelo silencioso y fatídico, un buho de fosforescentes OJOS,
llevando en el agudo pico el estrangulad_o cadáve~ ~el
pequeñó y divino trovador .... Y se perdió en las tm1eblas de la. noche, rasgando el silencio con su fatídico
ululato.
J. RoUSTAIN.

El Gorrión
POR IVAN TOURGUENEF,
Al volver de casa iba por una ca.lle de un jardín corriendo mi perro dela.nte de mí; de pronto veo que separa y avanza con prPcaución, como acec_hando algún ~Onejo. Observo y veo un pequeño gorrión, con el pico
amarillo y sin pelo aún en }a, cabeza, que había caído
de su nido y se balanceaba de una rama con las a.las
desplegc.das, que apenas tenían plumas.
c:T1-,soro&gt;, a.sí se llamaba mi perro, se aproximó á él
con la boca. abierta en actitud de alcanzarle, cuando de
improviso se la.nza desde un árbol próxim~ un viejo gorrion de pecho negro, cayendo como una p1edi·a. delante

ILiilt~IID.fül.Il!I'/8.1. :1

Art~

Pájaros de las Islas•••••
Pájaros de las islas: en vuestra concurrencia
Hay una voluntad,
H&amp;y un a.rte secreto y una divina ciencia,
Gracia de eternidad.
Vuestras evoluciones, academia expresiva,
·
Signos sobre el az?r,
.
.
Riegan á Oriente ensuei'ío, á Occidente ansia viva.,
Paz á Norte y á Sur.
La. gloria de las rosas y el_ candor de los lirios
A vuestros.OJOS son,
Y á vuestras alas líricas son las brisa.s de Ulises,
Los vientos de Jasón.
Almas dulces y herméticas que al eter,no problema
Sois en cifra veloz
Lo mismo que la roca, el huracán, la gema,
El iris y la. voz;
Pájaros de las islas, ¡oh pájaros marinos!
Vuestros revuelos, con
Ser dicha de mis ojos 1 son problemas divinos
De mi meditación.
Y con las alas puras de mi deseo abiertas
Hacia la inmensidad,
Imito vuestros giros en buica de la.s puertal'I
De la única verdad.
RUBÉN DARio.

La Gorriona
La mafíana está esplendente;
Dentro el bosque floreciente
Cantan las aves en coro,
Y brilla el sol en el Oriente
Como una lámpara. de oro.
Liba miel la mariposa
Volando de rosa en rosa,
Como fantástica flor,
Y en la pradera oMrosa
Todo ei:i vida y espleudor.
Y en la luz que todo bai'i.a
Brillan con grandeza extraiia,
Cual joyas, los colibríes.
Y ha.y topacios y hay rubíes
En las telas de la araiia.
Cautivo entre dos orillas
Pasa el río rumoroso,
Que va besando á hurtadillas
A yedras y maravillas
Como un reptil luminoso.
Ba.jo un árbol corpulento
Dos lindos gorriones moran,
Y aunque llueve ó sople el viento,
Van á. busca.r el sustento
Para sus hijos que lloran ..
La gorriona ha. detenido
Su vuelo, y al descansar,
Ve á su polluelo querido
Que en sus ansias por volar
Se asomó y cayó del nido.
Entre la.s ramas desiertas
Ca.yó el pobre pequeñín
A la sombra de un jazmín,
Y á él, con las fauces abiertas,
Se precipita. un ·mastín.
La. gorriona. en el instante
Sintió yo no sé que afán,
Y de un vuelo jadeante,
Temblorosa. y palpitante
Se echó al hocico del can.
Se pára. el perro; qui.zá
También él entiende ya
La tragedia que motiva,
Y dejando al a.ve viva.
Junto al polluelo, se va ..... .
AGUSTÍN V ALERO MÉNDEZ.

La Ultima Alondra
¡Qué dulce es la canción que de tu boca
con alas blancas á lo azul voló,
y que, á la par que lo pasado evoca,
mi espíritu, serena., adormeció!
¡Qué dulce es tu canción! Fresca ternura
de alborozo, J tristeza., y languidez,
al invadir mi corazón, turbada
el alma me dejó por otia vez.
Y la alondra, la alondra que dormía.
desde el primer amor dentro de mí,
y el nido abandonó que aquí tenía,
y en pos de tu canción volar la vi.
No tornes tnás á esta mansión de hielo,
fugitiva que va tras de lo idea],
y traspasa. lo azul, penetra. al cielo,_
sumérgete en la luz que hace inmortal.
¡No tornes más! Tu nido abandonado
piadogo ha de guardar mi corazón:
en él pondré mi sueno más amado ..... ,
¡Oh, qué dulce, ~'J~ ~Hice es tu canción!
B.t.LBINÜ DA VALOS,

del perro, aleteando, "piando desespera.do y sin dejar de saltar en defensa. de su
Í'Í::\\o
· .
pequeñti.elo, á quien amenazaba la boca
~
abierta de «Tesoro&gt;, armada de afilados
]]
dientes.
Se había lanzado á defender á su hijo,
exponiendo él su vida, estremeciéndose
de terror y lanzando roncos gritos. ,
Debía, sin duda, parecerle un monstruo aquel enorme
perrazo, y, sin embargo, se puso delante, de1ando la._se-gura y alta rama donde anidaba, sacrificando su vida.
por salvar la de su hijo.
Una fuerza más poderosa que su voluntad lo había
impulsado.
&lt;Tesoro&gt; se detuvo y retrocedió, coffio si hubiera reconocido esta fuerza.. Entonces llamé al perro, que bajó
la cabeza confuso; coloqué en su nido al pajarillo y me
alejé, lleno de santo respeto.
No os riáis, lectores: era respeto verdadero el que yo
sentía al ver el acto heroico del gorrión. Era el amor,
el amor paternal que es más fuerte que la muert.e y el
único por quien se vive.

Un Cuento Indio
La hija del jefe de una tribu india, que vivió en la.
América del Norte, ha referido el interesante cuento
que sigue:
c:Un día me encontraba. yo jugando cerca. del lugar en
que trabajaba. mi padre, cuando se apareció un muchacho indio, que era mi compañero de juegos, y me puso
en las manos un pajarito que se había encontrado en el
campo.
&lt;Me alegré mucho del regalo é inmediatamente le J?U·
se á mi pajarito comida y agua. Después de haber JUg~do un rato con la avecilla, mi padre me llamó y me
d110:
-«Hija mía, trae acá ese pájaro.
-&lt;Cuando se lo llevé, él lo cogió y le acarició las
plumas por algunos instantes; después me dijo:
-&lt;Oye, bija mía, voy á decirte lo que debes hacer
con este pájaro. Cógele con suavidad y 1lévale más allá.
de donde ·están nuestras tiendas, adonde ha.y yerba alta. Una vez que hayas llegado, pon el pájaro en el B?&amp;lo, diciendo al mismo tiempo estas palabras: c:Dios
bondadoso, aquí te devuelvo tu pajarito. Ten piedad
de mí como yo la tengo de tu pájaro&gt;.
c:Al oir esto, pregunté á mi padre:
-«¿Pertenece este pájaro á Dios?
&lt;Y él me respondió:
---&lt;Sí; y El se alegrará mucho de que tú no le haga1
daño y de que se lo devuelvas para El cuidarle.
.
cYoestaba muy impresionada con lo queme había.dicho
papá, y, sin detenerme, cogí el pajarito y me encaminé á cumplir sus direcciones, repitiendo fielmente la oración que él me encargó que dijese&gt;.

Poemas en Prosas

El Retorno de las Aves
Hoy me he deleitado en mi jardín ~yendo 1~ sinf?nía
de los páiaros, que. henchía de sonoridad el aire: trm~s
de pinzones y jilgueros, arpegios de abubillas, vocalizaciones de mirtos, trémolos de paros, oberturas de peonías, flautas de oro de oropéndolas; luego á intervalos,
sobre aquel fondo incesantemente varia.do, las no\a.1
graves redobladas y profundas de las tórtolas a.rrulla.ntes. Aquella música aérea me trajo á la. memoria.un
coro de Aristófanes:
c:¡Oh pueblo a.fortunado de las aves, que no tienes ne
cesidn.d de túnicas para el invierno, ni temes los rayo,
calcinantes del estío! Habitas los prados en flor y lo,
follajes arborescentes, y pasas el invierno en antros eD
que te hacen compañía. las ninfas de las montaiias, y eD
la primavera picoteas los tiernos botones y las ha.ya.,
blancas de los mirtos, en los jardines consag-rados á la.e
Gracias!&gt;
La tarde última, á la caída del crepúsculo, oía los pe
tirrojos gorjear en las hayas, y pensaba con una dulce
emoción, que cantaban del mismo modo que los q~e oía.
en mi niñez á la orilla de les sotos de mi provmcia.
Los pájaros tienen de bueno que pa.recen siempre clos
mismos&gt;. Pasan los a.ñt.&gt;s; llueve vejez; los amigos desaparecen; las revoluciones cambian la faz de lascosas· las ilusiones caen como las hojas secas, y, en tanto,
ent;e los árboles de los verjeles y de los bosques, loa
pájaros que hemos conocido en la nifiez repiten l&amp;s mismas abjuraciones familiares, modulan las mismas frases musicales con la misma voz fresca. El tiempo no parece pasar por sobre ellos, y como se ocvltan para morir como no asistimos á su agonía, casi podemos figura~nos que siempre tenemos delante á los cantores que
han encantado nuestra juventud!.
ANDRE TREURIET.

El Grillo y el Ruiseñor
-Te a.seguro, decía el grillo al ruiseñor, que no faltan admiradores á mi canto.
-¿Cuáles son?
· -Los laboriosos segadores me escuchan con gran
placer, y no negarás que son las gentes más útile1 en la.
república de los hombres.
-No pretendo negarlo; pero eso no es una razón para
enorgullecerte de sus sufragios. Esas buenas personas,
consagradas por entero á su trabajo, no pueden tener el
gusto muy delicado. No halles motivo para imaginar
na.da sobre tu canto, hasta el momento en que el desocupado pastor, que tan agradablemente toca la flauta,
no te escuche con atenta admiración.

•

�Domingo 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

Una ápedición Polar á)asJ
Ruinas de París ~,;¿; ·

[_

J

Relato de los fümpos futuros
(Trad. del francés para "Revista de Revistas."
f&gt;Or H. RoMO VJmGAliA.)

Víctor Hug:0, en una. de sus magníficas
obras describió lo que podrá llegará ser
el Ar~o de Triunfo en ruinas en París,
abandonado por el movimiento Y por 1.a
vida. ¿No podría asimi~mo nuestra mirada, penetrando más leJ0S en el porve·
llir imaginarse una época en la que, por
raz'ón del enfriamiento del globo., Europa haya sido invadida por los h~elos, Y
la civilización, por ende, haya temd? que
refugiarse en los países de los trópicos?
Entonces los exploradores vendrán á
interrogar al desierto de hielo en donde
alguna vez se irguió París, así como los
nuestros se lanzan hoy al descubrimie~to
de las regiones polares. Tal es la curiosa visión de las edades futuras que se ha
imaginado el autor de estas páginas extrañamente sugestivas.

•••

•

I'

En un cielo que no parecía. haber sido
bailado jamás por las lla.ma,s de púrpura.
del sol, un cielo lívido de tinta de China,
el aeronave, todo blanco, sacudía sus
a.las de a.ve polar, de las que se desprendía.. un rocío de nieve.
Tulléar, Fandriana y Atanibé sobre el
techo se estrechaban cont.ra el calorífero
eléctrico.
-Digo y repito que es una locuragruñó Tulléar.-Daremos la vuelta al
mundo pasando por el polo. ¿Y después?
¡Cuando pienso en que podríamos estar
disfrutando de deliciosa temperatura en
Tananarive, al lado de nuestras mujeres .. ... . !
_¿ Y qué más da estar aquí 6 en . otra
parte?-dijo negligentemente el 3oven
Atanibé:-¡es tan monótona la vida!
-Será; pero es menos monótona. allá
que aquí, enmedio de esta blancura ínter•
mina.ble, á trescientos metros de altura
sobre un suelo erizado de agujas de nieve, y con la hermosa perspectiva de irnos
á fondo . . .. Miren ustedes si no es cier·
to lo que digo.

Las miradas se dirigieron hacia abajo,
por el tragaluz inferior. Blancuras desvanecidas revelaban la existencia de arquit€cturas cristalinas, de un paisaje lunar de duras aristas.
-Es el mar- murmuró F.andriana;cuando nos encentremos sobre tierra, el
aspecto será menos salvaje. ¡Una poca de
paciencia! Piensen ustedes en la gloria
que se nos espera si, más dichosos que
tantos otros viajeros, encontramos á París, ¡el París perdido hace millares de
años .. .... !
Tulléar sacudió la cabeza.
-Sólo los locos y los poetas (que tam
bién constituyen otra especie de locos)
se lanzan en semejantes aventuras. Nosotros sabemos, es verdad, que París existió allá en un pasado insondable. Losabemos por las obras de literatura antigua
que han podido llegar hasta nuestros
días; por tradiciones orales truncas, mutiladas, desfiguradas con el 1ranscurso
de los siglos. Nuestros estudios clásicos
nos han hooho vivir familiarmente con
Víctor Hugo (para no citar más que uno
solo), á quien no siempre comprendemo¡
muy bien que digamos. Canta París sus
monumentos, su historia, la gloria de un
gran emperador, batallas y trofeos. Los
paleógrafos suponen que su obra fué in mensa; pero se ha perdido. Como ust€des
bien saben, nada ha quedado de él, más
que dos obras, y eso de una aut,enticidad

Los viajeros llevaron su aeronave al panteón, cuya cúpula, devastada, emergía de entre un enorme
amontonamiento de hielo

in~ierta: c:Nuestra Señora de París&gt;, «La
Leyenda de los Siglos&gt; y unos cuantos
fragmentos informes. Por añadidura, con
respecto á París, sólo poseemos restos de
documentos, venidos de diversas fuent€s
y difíciles de ser conectados entre sí: una
frase de algún discurso; una página de
novela ó de historia; leyendas, plan'os
vagos, descripciones más ó menos verídicas .... ¿Qué podemos sacar de todo eso?
-Es indudable-replicó Fandrianaque la dificultad es seria. Sin embargo,
recientes trabajos (y entre ellos el plano
que tengo ant.€ los OJOS) nos dan alguna
idea, inexacta quizás, pero suficiente de
lo que pudo haber sido París. La Univer·
sidad de Ta.mata ve ha formado una lista
descriptiva y detallada de los principales
monumentos de la ciudad, se.e-ún los antiguos autores. Si tuviésemos la dicha de
pasar por París, estoy casi seguro de que
lo reconocería.
-Sí; ¿pero tendremos esa buena suerte? Marchamos á ciegas, siguiendo lineamientos geográficos engañosos que han
cambiado cien veces de figura desde que
la antigua Europa desapareció bajo los
hielos. La mutación continua de los TlO·
los de la tierra, ha venido á embrollar
toda noción de latitud ....... é iJlnOran
ustedes bajo qué paralelo se oculta Pa•
rís, con relación al meridiano de Tananari ve .. . . _.Es tanto como buscar una
aguja en una carretada de nieve.
-¡Qué importal ¡Encontral'é á París,
por más que tenga que prolongar mi paseo por todas las soledades del Globo!
EUROPA CONVERTIDA EN UN DESIERTO DE HIELO
El aeronave planeaba en plena noche
polar.
La escena, como el lec"tor habrá comprendido, se desarrollaba durante ]a úl·
tima edad del mundo. La tierra había si-

do invadida por el frío . El sol envejeci·
do, luminar medio apaR"ado, como lo ,habían previsto los cálculos de los sabios,
había llegado á ser poco á poco, de una
manera insensible, insuficiente para calentar con sus rayos toda la superficie
del Globo. El doble capillo blanco que
cubre sus pólos se había ido extendiendo lentamente, con el transcurso de lo•
siglos, hasta los países templados; y
ahora esa franja se extendía ya hasta
muy cerca de los trópicos. Como en los
períodos glaciales de Jas primeras épocas, la flora y la fauna de los países helados cubrían la Europa en toda su extensión. No quedaban más que en islotes diseminados, restos de humanidad:
tribus degeneradas, cubiertaS con pieles
que la lucha incesante contra los elemen·
tos y una vida de fatigas y privaciones
habían hecho retrop-radar hasta la a.ni•
malidad. Estos hombres raros y pobres,
y de inteligencia obtusa, vivían fuera del
mundo en esta Europa cuya hist-0ria se
había desvanecido y cuyos monumentos
no eran sino masas informes de ruinas,
á pesar de que la humanidad seguía agi•
tándose allá, en medio de una rica naturaleza tropical.
Tananarive era, como consecuencia de
la emigración de hermosas razas, lo que
en otros tiempos había sido París, es de•
cir, la capital del mundo, el gran foco
de inteligencia y progreso, el asiento de
las grandes universidades, la fuente de
todas las invenciont)s y de todos los des •
cubrimientos. En épocas muy remotas,
la bella y fecunda raza blanca había. ido
á establecerse á la isla de MadaR"ascar,
al centro del Africa, al Asia del Sur y á
la América Central. En aquel1as regio~
nes, la historia gloriosa del hombre se
continuaba, mientras que la nieve y el
olvido cubrían las ·desiertas moradas de
Europa.

LA CLINICA
DENTAL DEL

Dr. RAfAtl f. CHORNt
4a. de Tacuba, 30
frente al Templo de Santa Clara
Es la que gara ntiza el mejor trabajo de ntal en oro de
24 quilates á los rrás bajos precios,
COR.ONAS. .
.. .. $ 8.00
PUENTES , cada pif \a..
7.00
LUJOSAS ORIFICACIONES, desde..
4.00
EXTRACCIONES par ETER!ZACION....
3.00

¿Qué quedaba de una civilización extinguida hacía millares de años? Obr as
de arte mutiladas, poemas, leyendas ... .
Ante los descubrimientos modernos se
habían lle~ado hasta á olvidar las gran•
des invenc10nes de antaño. Se benía. por
incierto el que los europeos hubiesen conocido la electricidad y los &amp;eroplanos 1
cosas que había habido necesidad de inventar de nueva cuenta. La existencia de
Víctor Hugo se ponía tan en duda como
la de Homero. Se hablaba del descubrimiento de París, como cuando Schlie•
mano había partido á descubrir Troya.,
perdida entre la. arena de los desiertos del
Asia Menor. Descubrir París entre las
vastas soledades polares era el propósi
to de Fandriana, Tulléar y Atanibé, tres
sabios de Tananari ve.
Los viajeros vieron desfilar horizontes
siempre semejantes á la claridad crepuscular delos hielos, navegando sin descanso1 cruzando por encima. de los mares
sin murmurios y de los contmentes muer• ,..
tos . Pasaban en aquellos momentos por
sobre el océano; la tierra ofrecía á lo lejos extensiones igualmente blancas, pero
más planas, de curvas más suaves. Inclinaban hacia el suelo la proa de su
embarcación aérea y partían después á.
pie, para hacer inspecciones sie!11p~e in·
fructuosas. El manto del et€rno rnvierno
lo cubría todo. Visitaban á veces mon•
tículos elevados y colinas mist,eriosas.
Quizá debajo yacieran ciudades antiguas . .. . .. Sus azadas ponían á descubierto peñascos informes y sin nombre,
que nada revelaban.
-¡Viaje imposiblel-repetía Tulléa.r.Sería. necesario que tuviéramos una suer•
t,e loca, ina.udita, para que diéramos con
París. Tal vez no sea más que un mon•
tón · de escombros, cubierto por veinte
pies de 11ieve; nada remoto sería que hu•
biéramos pasado cien veces por sobre la
ciudad.
Fandriana consultaba los documentos
antiguos, los fragmentos de poemas que
hablaban del Sena y de sus meandros,
de arcos de triunfo, de columnas y palacios. Ata.nibé tomaba fotografías de los
paisajes por medio del magnesio.
SOBRE LAS RUINAS DE PARIS
Multitud di, veces habían franqueado
las regiones extremas en donde el sol ,
durante un día. de seis meses, rueda al
nivel del suelo, sobre la. pista circular
del horizonte, como inmenso monociclo
de cobre rojo, para desaparecer en seguida por toda una noche de seis meses
de duración. Habían vuelto sobre sus pa·
sos. Sus esperanzas palidecían. La idea
de Tulléar prevaleció: regresarían á Ta.•
nanarive. Una noche la aurora boreal
desplegó sobre el firmamento sus ondulaciones feéricas. Las flamas ondularon
como pabellones coloreando la albura
de la tierra con hermosos tintes verdo•
sos. Los viajeros se quedaron extáticos
de alegría ..... .
A la luz de aquellos momentáneos fue•
gos de artificio se había revelado una.
ciudad extraordinaria : eran monumentos
enormes y armoniosos empenachados de
nieve, siluetas fantásticas de torres y de
domos. ¿Una ciudad? ó tal vez un cementerio; algo que había dormido milla.res
de años y que revivía á la luz de una a.u•
rora polar. Aquello se extendía de uno á
otro extremo del horizonte, y cuando los
aviadores precipitaron su descenso, se
hicieron la ilusión de que la ciudad, en
grandiosa apoteosis, subía majestuosamente hacia ellos. En verdad, los deta.•
lles eran vagos y delicados, el conjunto da·
ba. la impresión de un gran hacinamiento
de cinceladuras poco precisas. Las cosas,
sin embargo, se destacaban poco á poco.
Al Norte y al Mediodía, dos mamelones
redondeados se veían cuajados de cabujones inmaculados y preciosos. Entre ellos
se extendía un valle; allá al fondo serpeaba una. cinta lisa, que debía ser un
río dividido por islas. En una de estas
islas había una masa enorme 1de la que
surgían dos torres gemelas. Más á lo lejos, hacia el Oeste, podía verse un rectángulo colosal medio enterrado, y sobre
el .otro ribazo, una. especie de enorme
candelero de hierro cubierto de copos de
nieve 1 como los árboles de Navidad.
-¡Es París! ¡Yo creo que es París!..••
exclamó Atanibé.
El corazón de Fa.ndriana parecía queres saltársele del pecho.
-¡Qué mara.villa!. ... murmuró.
La obscuridad se hizo de nuevo. El
aeronave aterrorizó suavemente en una
gran plaza, sobre una de las islas del
río. A unos cuantos pasos, unos blancos
trazos dibujaban sobre el negro fondo
de la noche, los dos colosos gemelos que
habían visto desde las alturas.
Fandrianaexperimentó la gran contra..

Domlngo 9 de~julio de 1911
riedad de no poder salir desde luego á
hacer sus exploraciones; pero lá. prudencia. aconsejaba esperar la aurora. Y los
tres amigos, arrebujados en sus abrigos
de pieles y sentados junto al calorífero,
soñaban contemplando la silueta de las
torres. Muy pronto las líneas fueron desvaneciéndose ante sus fatiga.'os ojos, y
acabaron por perderse. Se habían dor•
mido.
UN CEMENTERIO DE MONUMENTOS

1

Al despuntar el alba, una batahola infernal de gritos discordantes despertó á
los viajeros. Era aquel un alboroto de
fiesta, del que sobresalían interjecciones
guturales de voces roncas y como excitadas. Las pupilas de los viajeros. he•
ridas por la ortalmía. de las nieves, lanzaron una mirada de azoramiento á su
alrededor, tratando de darse Cuenta Oe
lo que pasaba.
""
Las viejas torres se erguían allí cerca
formidables, animadas, llenas de vicla.
Un pueblo entero ocupaba todas las anfractuosidade!S corrien{lo por las galerías, agitando sus negros brazos, hin·
chaodo los vientres cubiertos por blan(!as
túnicas y lanzando clamores destemplados. El tiempo había eilrnjeciclo las piedras, agrietando las escaleras y transformando en roca la obra de los hombres; y
por esaM escaleras, por esas hendiduras
trepaban desde el suelo aquellas filas
bizarras, arcaicas, jamij.s vistas.
De -pronto, Atanibé dfó suelta á sonora
carca.Jada.
-iSí, son pin(ftiinos!. ... dijo.
Y Fandriana añadió, triunfante:
-¡Sobre las torres de Nuestra Señora!
A través del romance de Víctor Hugo
recenocía. la joya arquitectónica de la
Edad Media francesa 1 ahora disgrega.da,
agrietada como un polipero, con sus columnillas desplomadas y sus estatuas
rotas. Cinceladuras informes sustituían
á las es·c ulturas en bajorrelieve. Los colosos reales habían caído, unos sobre
los cornisones, otros al suelo. ¡Oh, aquel
suelo lleno de escombros de mara vil las ... !
Los pórticos estaban hundidos hasta las
arquevoltas. Los exploradores, encorvándose, penetraron al interior de aquella
nave majestuosa que había sido la admi ·
ración de los siglos. A la caída de las grandes bóv-eda's babia seguido la de los bota•
reles que las sostenían. Nada quedaba,
sino columnas abatida,;; en las que solamente uno ó dos pilares seguían en pie,
y dos grandes muros horadados, encorvados en su parte superior, y de cuyas
curvaturas colgaban estalactitas de hielo .... Ar riba, por la gran brecha abierta
por el tiempo, el firmamento gris, profundamente triste . . En a.quel vasto recinto
desolado, la nieve había- tendido su manto inm'aculado, estampado únicamente
acá y acullá por las huellas de los palmípedos. Bacía un viento cortante y ,l!lacia.l. Quizás las almas de Cuasimodo y
de Claudio Frollo pasaban por ahí en
aquellos momentos. M8.s, como tratand0
de ahuyentar los recuerdos de todo aquel
pasado muerto, los chillidos incesantes
de los pingüinos, que se paseaban como
centinelas sobre las torres, llenaban por
completo el aire.
.
.
Atanibé se lanzó á la ascensión del edificio, espantando á aquellos estúpidos
pajarracos con su bastón ferrado. Sus
dos -compañeros le siguieron. Habiendo
alcanza.do la altura y el apoyo de una
gárgola, pasearon un1t,; mirada escruta•
dora á su alrededor. Fandriana había
extendido sobre sus rodillas un plano,
en el que, sobre poco más ó menos, habían sido señalados los sitios que ocu•
paban los monumentos.
-Veamos-dijo.-Estamos en el cora·
zón de la Cité. Busquemos ahora á nuestros pies; según el plano, debe haber un
palacio que encierra una. capilla maravillosa.mente hermosa ..... ¡Nada de eso
veo yo .. .. 1
En toda la superficie de la isla, única•
mente la catedral quedaba. en pie, como
un soldado mutilado en el campo de batalla sembrado de muertos. El viejo monumento, construido en un siglo en que
los arquitectos se esforz~b~n por ~es~•
fiar al tiempo, había resistido al amqmlamiento total de obras menos esta-bles. Hinchazones, hundimientos, áng-ulos, grietas, piedras más 6 menos_deformadas, marcaban el emplazamiento de
las toscas casernas del pesado. HotelDieu 1 del palacio en donde la Joya. de
arte, la Santa Capilla, no era más que
polvo sin nombre para esto~ hombre~ ve•
nidos del infinito del esp~c10 y del t1e~po. También es muy posible que, en d~ferentes épocas, el pueblo haya contribuido á, la devastación, demo~iendo los
siniestros muros de la cons.erJería. ó_ las
dolorosas paredes del Hospital. Casi to-

11

REVISTA DE REVISTAS

En el corazón de la ciudad vieron los viajeros dos enormes ~arres deformadas y llenas de grietas:
eran las torres de Nuestra Señora, en donde anidaban los pingüinos

da la ciudad presentaba el mismo aspee•
to de ruina. La Naturaleza lo había recuperado todo, lo había borrado todo
brutalmente. Antiquísimas corrientes de
agua que habían sido ocultas bajo la tierra, como la Biévre1 la Grange-Bateliére, sacudiendo sus cadenas, rompiendo
sus cárceles, habían también vuelto á la
superficie. Cortaban la. villa con líneas
transparentes de agua solidificada, que
se unían á la corriente mayor del Sena.
-Después de todo-dijo Atanibé, - no
sería difícil que nos equivocáramos . ¿Se•
rá esta. la catedral de Nuestra Señora?
¿Será este, París?
Fandriana sonrió.
-Es París; estoy completamente seguro de ello. Orientémonos. Hay señales
que no vueden dejar lugar á dudas: si
volvemos la vista hacia el Oeste, deberemos encontrar una torre que fué famosa
en sus tiempos: la torre Eifl'el.
- Yo no veo más que un inmenso andamio de hierro, decapitado, cuyos últimos
travesaños, libres de la presión de los
remaches 1 se han torcido en todas direcciones.
- ¡Pues bien, es probable que esa sea!
-dijo Fandriana-porque del otro la•
do del río creo distinguir con bastante
claridad el gran ojo desplomado de un
Arco de Triunfo, indicado en mi plano.
-i V oto á .... !--exclamó Tulléar-¡ es el
Arco de la Estrella, cantado por Víctor
Hugol Además, ahí tenemos al Norte y
a.l Mediodía las cúpulas blancas y casi

intactas del Sagrado Corazón y del Panteón, que parecen los guardianes de un
sepulcro. ¡Cuántas ruinas, gran Dios ... !
¿Cómo podremos reconocerlas? Y esa to.:
rre, tan terriblemente inclinada, ¿no tiene usted idea de lo que sea?
-Es probable que pertenezca á una.
iglesia que/ si mal no recuerdo, se llamaba San Su picio-contestó Fandriana.¡pero la tradición habla de dos torres, y
no veo más que una sola ....
-¡Oh !-intervino Atanibé:-el inminen~
te peligro que corre ésta no deja lugar á
duda con respecto á la suerte que haya corrido su gemela ....
Nuestros exploradores calla.ron. En su
imaginación, exaltada por el entusiasmo,
París se reconstruía.
LA CAZA DEL OSO EN LAS RIBERAS
DEL SENA
Los buscadores de aventuras vivieron
durante meses enteros en la ciudad muerta. El aeronave había encontrado buen
abrigo en el monumento dedica.do á los
Grandes Hombres. Allí Fa.ndriana tuvo
la inmensa emoción de descifrar sobre
una tumba, á través de las estalactitas,
el nombre medio borrado de Víctor Rugo. Caminaba.1¡¡ de descubl'imiento en descubrimiento, lo~rando, después de gran•
des trabajos,r da.r á .aquellas enigmáticas
ruinas sus correspondientes nombres.
Fandria.na~1,e n :. vista de que las provisiones se a.gota.b&amp;n rápidamente, había
tenido la. ide~ de&gt;espiar la salida po11
entre las grietas de los hielos del río, de

las focas, logr aQP.o harponear algunas.
Estos animales tenían su principal madriguera en una especie de laguna, sobre
cuya margen derecha había una. tumescencia1 causada, sin duda., por el derrumbe
de algún gran edificio. Aquel paraje era
el preferido por Fandriana para su pesca. Aquel amplio vaso, que sus documentos no mencionaban, excitaba su cu•
riosidad.
-¡Oh!-decía-si pudiera hacer son•
deos; si me encontrara alguna gran pie·
dra ta.llada en forma de obelisco, mi convicción sería plena, y le daría yo á este
sitio el nombre de "Plaza de la Concor•
dia.,, Todo parece indicarme que estoy
sobre la pista.
- ¡Y bien!-decía Atanibé mostrando
hacia el Este, más allá de una vasta extensión cubierta por desmedrados abedules, un enorme hacinamiento de escoro·
broS-y ese túmulo inmenso, ¿qué cree
usted que sea?
- No sé. Sin embargo, puede que sea.
un palacio ó. un museo. Los autores ~n·
tiguos aplican al Louvre los dos nom•
bres
Tulléar y Atanibé, más entusiastas por
los ejercicios físicos, se dedicaban con
mucha frecuencia ála caza del reno, muy
abundante en la región parisiense, y seguían con verdadero ardor lai hendidas
huellas de los rum iantes, cuyas pezuflas
hacían crujir el hielo de las desiertas
vías. Los mataban á la moderna, con sus
rifles de fuerza radioactiva, ó bien á la
antigua: haciendo batidas, atravesaban
veredas para cortarles el paso á las ma•
nadas; las corrían hasta encerrarlas en
callejones sin salida y ahí las atacaban;
ó bien recurrían á los c,epos, en donde los
pobres animales eran sacrificados sin
compasión. Una de sus aventuras de ca•
za merece ser relatada:
Perseguían desde en la mañana á una
manada de renos, cuya sagacidad había
hecho inútiles todas las estratagemas de
los cazadores. Estos, en persecución de
la presa, habían escalado las pendientes
de Montmartre. Las ágiles bestias los
condujeron desde allí hasta el Pére-Lachaise, erizado de peñascos roídos por el
tiempo y lleno de vericuetos; después, la
manada emprendió carrera. loca, siguiendo la línea de los antiguos bulevares,
hasta el lugar insigne en el que, de la
&lt;Opera&gt;, no quedaba más que un cerro de
mármoles informes. Por fin la manada.
se dirigió hacia el río.
Allí el caos era inextricable. Lo que
Fandriana suponía que era el Louvre,
obstruía la ribera con su fantástica ruina, llena de horadaciones, accidenta.da
como las olas de un mar encrespado.
Cuando Atanibé y •rulléar llegaron á
aquel sitio, agotados, con las piernas entumecidas por el cansancio, los renos ha•
bían desaparecido.
Los dos cazadores, pudiendo apenas
respirar de fatiga, se sentaron .. Moscas
imaginarias volaban ante sus OJOS y los
oídos les zumbaban. Bien pronto un profundo sopor los invadió y cerraron los
ojos, agobiados por el engañoso sueño
de los hielos. A poco, una capa. de nieye
cubría sus cuerpos rendidos lado á lado.
De pronto, Atanibé abrió los o jos al
sentir sobre su cara. un aliento húmedo y
cálido. Apenas pudo contener un grito.
Casi le rozaba la nariz el hocico ~spantoso de un oso blanco. El animal fanza•
ba cortos gruñidos y lo palpaba sin furor, con precaución. casi infantil. Gritar,
pedir auxilio á su C(lmpañero, hubiera sido tanbo como condenarse á muerte. La.
tarde había caído; á. un día nebuloso iba
á suceder una noche completamente obs·
cura. Atanibé comprendió el socorro que
le prestaba la. noche: sus movimientos
prudentes no serían apercibidos por el
oso. Muy poco á poco se llevó la mano
á la. cintura, empuñó su cuchillo de caza
y lo desenvainó. Había llegado la hora.
de ln.s prontas resoluciones. En aquel
instante, ante los ojos de Ata.nibé se presentó el cuadro de su vida entera: su in·
fa.ncia:, el claro sol de Madagascar, los
mares azules y tibios, las palmeras ondulando á las caricias del céfiro, la vida
fácil y llena de alegrías. A través de la
gruesa y tupida piel del oso, se adivinaban sus menores movimientos. Atanibé
vaciló un momento. «Si yerro el golpe,
se dijo, no me quedará más remedio que
, morir&gt;.Pero, ¿podría permanecer por más
tiernpo en posición tan angustiosa? Bruscamente su brazo ie dist€ndió.
(CONTINUARÁ).
Al recibir $2.00 remitiremos certlflc;ado siete novelas
buenas: Carmen, Dos Filloa, Atala, Dama Camellaa, otc

ALBA Y rr:RNAlft)U
san Dlqo 267.

�REVISTA 01!1 REVISTAS

12

¡¡•

En la parte superJor: paisaje cerca de Palermo. fotografiado por medio de los rayos Invisibles Infrarrojos y talcomo apareceria (con e! follaje blanco) si nuestros oJos fueran sensibles en una regi6n que pasara más allá del roio espectro.-En la parte Inferior: á la luz del sol y, sin embargo, con apariencia de luz de luna, el antiguo templp de Gllgenti, en Slcl\\a fotografiado por medio de los rayos lnfran oJo:, .

res blancas, comunes, de los jardines,
nos proporcionan un notable ejemplo.
En las fotografías que aparecen en esta
página, tenemos dos vistas de un macizo
de «pblox&gt; en flor; la del&amp; izquierda., saca.da con una lente de cristal ordinario,
y la de la derecha, con una lente de cuarzo
recubierta de plata. En la segunda, las
flores blancas han desaparecido y apenas pueden distinguirse de las hojas, observando atentamente la fotografía. De
esto se deduce claramente que si las flores blancas fueran colocadas sobre un
fondo de papel blanco, resaltarían mucho
más fotografiadas por medio de la luz
ultravioleta. Se ha encontrado que otras
muchas substancias blancas tie-nen esta
misma pecu1iaridad; y aplica.ndo este
mismo principio á la fotografía astronó·
mica., descubrí un vasto depósito de cierta sub'stancia en la Luna, alrededor del
cráter «Aristarchus&gt;. Reproducimos dos
fotografías de este cráter y la región que
lo rodea; el cráter en cuestión está indicado por medio de una flecha. Haciendo
experimentos paralelos en el laboratorio,
podría ser basta muy posible determinar
la probable naturaleza de algunas de las
substancias que abundan en la superficie
de la Luna&gt;.
«También, por medio de la luz ultravioleta, se ha hecho un estudio de la naturaleza de las flamas. Desde hace largo
tiempo se sabe que las flamas deben su
luz á pequeñísimas partículas de carbono
~que, calentadas á muy alta teu,.peratura
en la flama, emiten rayos luminosos. He
venido estudiando la cantidad de carbono que contiene la parte más luminosa
de la flama, fotografiando la sombra
de ésta por medio de la luz ultraviole•
ta. Para ello coloqué entre la luz
de una vela y la placa fotográfica, una
plancha de cuarzo recubierta. de plata.
La. vela produce muy poca. ó ninguna luz
que pueda pasará través de la. película
de plata; así pues, la placa quedaba en
la obscuridad. Después hice que se pro?ujera una chispa eléctrica (que produce

una gran cantidad de luz ultravioleta)
de maLera que la sombra de la flama de
la vela fuera arrojada. sobre el cuarzo
plateado; pues bien, cuando desarrollé Ja.
placa fotográfica, encontré una. imagen
muy conspicua de la sombra de Is. flama,
y esta sombra iara negrísima precbamente en donde la luz de la Ha.roa era más viva (cerca de la extremidad superior). En
la fotografía que reproducimoi., se puede
ver la sombra muy negra producida por
las flamas de tres velas colo~adas una
detrás de otra&gt;.
«También he hecho una serie de !lxperimentos con los rayos de la otra extre•
midad del espectro, ó sea con los llamados infrarroJos. Los paisajes fotografiados á través de una pantalla ó filtrarrayos que trasmita únicamente esta clase
de rayes, ofrecen un aspecto verdaderamente notable. Si el cielo está azul, limpio y sin niebla., Sale en la fotografía tan
negro como si fuera media noche, puesto
que refleja poca ó ninguna luz infrarroja.
En cambio, como el follaje verde refleja
muy poderosamente esta clase de luz, resulta en la placa tan blanco como la nieve. Siguiendo este sistema, hice una gran
colección de fotografías durante un reciente viaje por Sicilia é Italia, algunas
de las cuales se reproducen en esta página. Una de las ,más notables fué tomada en la antigua Latomía, ó canteras de
Siracusa, en donde eran confinados los
prisioneros atenienses.. Con su cielo negro
y el blanquísimo follaje, da idea de uno
de los panoramas de 1a vegetación lunar
descrita por Wells, tomado desde la boca.
de una de las cavernas de la Luna.
{&lt;'.rHE lLLTTSTRATED LoNDON NEWS&gt;.)

TELEFONOS
En calidad y precio nadie nos compite. Alcance J00
kll6metros, $12.00 arriba. Pídase catálogo á Luis E,
Reyes y Cia. Ap. 225. San Luis Polosí.

Tratando de descubrir la cantidad de carbon-o que ·hay
en la parte más luminosa de una flama. La sombra de la
llama pe una buiía fotografhada por medio do la luz ultra~ '
violeta.

pecies de vena.dos. En las exéavac-iones
hechas basta la fecha, no se han encontrado huellas de animales domésticos.

(Trad. para "Rovlstade Revistas.")

Para los Afiáonados á los fstudios Médicos
EL ALCOHOL ES UN VENENO
La. última pa1s.br&lt;L de la ciencia, después de las investigaciones exactas en
, todos los departamentos, dice que el alcohol es un veneno. Es un bidrocarbón de
la forma de C2. H6. O, que se produce
por el proceso de la fermentación, y es la
toxina ó excreción líquida de la levadura.
ó sea el germen de la fermentación.
Según la ley universal de la biología,
que la. toxina de una forma. de vid&amp; es un
veneno para todas las formas de vida de
orden superior, el alcohol, la toxina. del
germen bajo de levadura, es un veneno
protoplásmico para toda vida, sea de
planta, de animal ó de hombre, y para
todos los tejidos y organismos vivientes.

u

ruJ\tts'í'A DÉ tmVts'J'AS

Por qué los Animales Pequeños Comen
Más que los Grandes

) trno de los misterios más grandes :del
mundo es el desarrollo de los crista.lea,
y una. de las ocupaciones más agrada.bles
de Jos hombres de ciencia. la constituyen
las investigaciones acerca de las formas
cristalinas que adornan los museos de
geología y mineralogía.
'h;ntre el desarrollo del cristal y el desarrollo de los animales y de las planta~
hay una. notable semejanza, sobre todo
referente á la facultad que unos y otros
poseen de reparar y curar las lesiones.
Si se parten y se di vi den en trozos algunos seres de ·1os más sencillos y de loe
más bajos· en la escala animal, no mueren, sino por el contrario, cada trozo se
desarrolla y forma un nuevo sér completo . En las plantas está mucho más desarrollada esta facultad, y el cristal l&amp;
posee en alto grado. Se ba llegado á demostrar que, bajo determinadas circunstancias un cristal lesionado suspende su
desarr~llo en toda su superficie hasta reparar la lesión. Y, sin embargo, en el
cristal no hay vida real, sino simplemen~
te una fuerza que obliga á sus partículas
á colocarse adoptando formas geométricas.
Creese que algunos cristales hante~ido
suspendido su dAsarrollo durante millones de ailos para reparar alguna lesión
sufrida, .v I una vez curados tras de un
espacio de tiempo tan enorme, han renuncia.do su crecimiento. Semejante proceso
sería imposible para. los animales y para
las plantas.
En cierto modo el _crista) ti'ene una gran
ventaja sobre los seres humanos: puede
rejuvenecer, n0 porque haya descubierto
ninguna fuentie maravillosa, como la. que
buscó en vano Ponce de León, sino por•
que las fuerzs.s de cristalización pueden
renovar su acción aun cuando haya sido
destruida una gran parte del cristal por
edad ó por accidente.

(Trad. para "Revista de Revistas."]

Probando que chispa elbc\i::fca. produce una especie de
em\alón radiante que hace que el aire que la rodea
lt \mpre~,. de u¡ii1jJUZ 111:~J¡)P,l~ para nues\~ ~l!X! ~

Domingo 9 de julio de 1911

, Maravillas de los Cristales

La fotografía por Medio de. la "luz Invisible"
Hace muy pocos días que el profesor
R. W. Wood, dela Universidad de Johns
l3:opkins, de Baltimore, al tratar de l?s
recientes experimentos hechos por m~10
de la &lt;luz invisible&gt; llamó la atención
del auditorio sobre .ia.s posibilidades de
hacer nuevos descubrimientos científicos
por medio de la fotografía, empleando
para ello la luz que el ojo humano es in.:.
ca.paz de ver. Como un ejemplo, el profesor
Wood presentó algunas fotografías hechas por medio de una lente de cuarzo,
que tiene }a facultad de transmitir los invisibles rayos ultravioleta, que son completamente absorbidos por el cristal.
cEsta fotografía probó (escribe el profesor Wood) que la chispa eléctrica
produce una especie de emisión radia?te
que hace que el aire que la rodea se impregne de uo,- luz invisible para nuest_ros
ojos. La chispa pasó entre una var~lla
de metal y una placa también metáhca,
provista con una pequeña perfora~ión.
La. emisión pasó á través deesteaguJero,
y si la región superior completamente
obscura (para nuestros ojos) hubiera sido fotografiada con una lente de cristal
común, na.da hubiera aparecido en la
placa fotográfica. Sin embargo, como la
cámara estaba provista de una lente de
cuarzo, pudo obtenerse una imagen parecida á la de la. cauda de un cometa, habiendo demostrado el espectroscopio que
la luz producida por el aire en la. parte
superior de la perforación, era de la misma naturaleza que la producirla por una
fle.ma de gas hidrógeno ardiendo en oxígei:io, menos la luz visible. En la fotografía que reproducimos, el cfrculo de
luz es la imagen de la perforación circular de la placa metálica, y la huella que
se extiende hacia arriba, es la luminosidad del aire excitada por la emisión de
la chispa. La. naturaleza de esta emisión
no ha sido aún determinada científicamente; pero sospecho que es luz ultravioleta de ondulacionasmás cortas de lo que
basta ahora se ha observado. La luz del
sol, y de fuentes artificiales, está formada
en parte por rayos ultravioleta invisibles, y si fotografiamos objetos valiéndonos de una lente de cuarzo recubierta
por una finísima película de plata metálica (que es enterament;e opaca á los
rayos visibles, pero altamente transparente para los invisibles rayos ultravioleta), obtendremos imágenes de dichos
objetos, tales como aparecerían ante los
ojos de seres que pudieran ver por medio
de la luz ultravioleta. Muchos objetos
que vemos blancos con nuestros ojos,
aparecen negros ó casi negros cuando
se fotografían por este sistema.. Las flo-

Domingo O de julio de 1911

(

Aceite de Tiburóa

En una eonferencia que hace poco dió
en la Sorbona el eminente hombre de
ciencia francés M. Louis Lapicque, ha
procurado explicar el mist;erio de por qué
muy á menudo los hombres de cuerpo pequeño comen mucho más, en proporción,
que los de alta estatura. Es bien sabido
que los pequeflos esquimales comen muchísimo más que los bien desarrollados
hindús. Los animales pequeflos consumen mayor cantidad de alimento que los
grandes; y en nuestra vida ordinaria, á
cada momento puede verse en la mesa de
un restaurant, que mientras un homúnculo devora enorme chateaubria.nd, acompa.flado por dos bolillos y un cerro de
papas fritas, en la mesa vecina un hombrazo de seis pies ingl eses de estatura
{sin los ta.eones) y que bien pesa sus 120
kilos 1 encuentra satisfecho su apetito con
un va.so de lech'e y unas cuantas ga1letas.
Dice el profesor Lapicque que la cantidad de alimento consumido no la. determina la relativa eficiencia de los órganos
digestivos. Muy al contrario: los órganos digestivos son más eficientes en los
animales pequeños, porque están urgentemente necesitados. Con hornos y calderos má-s pequeños dentro del cuerpo, y
una superficie de enfriamiento relativamente más grande que alimentar, es claro que estos pEáqueilos animales necesitan preocuparse más por sostener la provisión alimenticia que SUR compañeros de
mayor tamaño. Proporcionalmente á su
peso, un pichón necesita cinco veces más
alimento que un hombre; un bengala. (especie de pinzón del Oriente) necesita seis
, eces más alimento que un pichón; es decir, un bengala tiene que comer treinta
veces más que un hombre, si no quiere
morirse de inanición. Si comiera solamente carne, con el objeto de a.horrar
tiempo y energía, su alimento diario consistiría en un tierno biftec que pesara
tanto como su cuerpo. Si el hombre comiera en proporción, tendría. forzosamente que hacer una comida completa cada
dieciséis minutos 1 suponiendo que durmieta. ocho horas diarias.
(«THE WORLD MAGAZINE&gt;.)

[Trad. para ''Revista de Revlstu."]

Por muchos ailos el aceite de hígado de
ba~alao ha estado extrayéndose, no solamente del bacalao, sino que también del
tiburón; el aceite de este último, después
de r6._finado y deodorizado, es mu,v difícil
distinguirlo del primero; mas no hay que
preocuparse por esto, pues los- médicos
más eminentes declaran que ambos aceites poseen las mismas cualidades terapéuticas.
Desde hace unos cuantos meaea hs. comenzado una nueva industria en las Ji.
las Hawaii, cuyas aguas abundan en tiburones. Se pescan estos animales en
grandes cantidades; se les extrae el aceite y se le sujeta á cierto procedimiento
para refinarlo; se le deodoriza después,
y se obtiene un p ..oducto muy semejante
al aceite de hígado de bacalao. El nuevo
producto PS excelente como lubricante y
está encontrando muy buena demanda. en
los merca.dos, por todos aquellos que desean buen aceite para maquinarias finas.
El aceite de tiburón ha resultado tan
bueno como los mejores extraídos de los
demás pescados, y mu_v pronto constituirá su extracción una industria bastante
remunerativa.
(«HARPER's WEEKLY&gt;.)

Anécdotas y Sucedidos
UN ANILLO HISTÓRICO

La Pesra en los tst.ados Unidos
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)
De ea.da cuatrocientas personas que vi. ven en los Estados Unidos, una no tiene
más ocupación que pescar para satisfacer el apetito de las otras trescientas
treinta y nueve. Ell otros términos: hay
cerca de un cuarto de millón de gentes
que se dedican á la pe·s ca, no por_ sport,
sino porque con eso se ganan la vida.
Estas sacan de las aguas 1,000.0001000
de libras de pescado 1 sobre poco mas ó
menos, al año, que tendrá en el mercado
un valor mayor de 50.000,000 de dólares,
ó sea las dos terceras partes del cá.pital
total invertido en la industria. Una parte considerable del cajita! {más de ..... .
20.000,000 de dólares está invertida en
embarcaciones de todas clases, dedicadas
exclusivamente á la pesca, y se calcula
en 85,115 el número de éstas.
En el Estado de Mar ylandes donde hay
~ pescadores de profesión que en cualquiera. otra parte de los Estados Unidos.
El número de pescadores asciende ahí á
42,812 contra 29,319 que tiene Virginia.
Les siguen, en importancia, Maine con
16,945 y Massachusetts con 14,303; después viene. Alaska con 13,106. Otros Estados que tienen más de 10.000 pescadores, son: North Carolina, con 12,045¡ New
Jersey, con 12,030, y New York, con .....
11,560.
Sin embargo, el Estado de Virginia es
el que contribuye con mayor cantidad;
~egún estadísticas recientes, su producción asciende á 378.18:1,358 libras, contra.
228.092,285 Nueva York, y l ti5.326,990
Alaska. Pero las pesquerías d~ Alaska.
son las que más dinero producen: ...... .
10.000,000 d~ dólares, ó sea más del doble
de lo que dejan las de New JersPy y Vir-"
ginia. Alaska- es · .también el Estado,.q'"ue
mayor cantidad de dinero tiene invertido en sus embarcaciones pescadofaS, )as
que va.len aproximadamente)15oo 1 000 de
dólares. En ese sentido, le ,sigue Massachusetts, después Nueva,-York y Maryland, que kJ:~nen invertidos como 2.000,000
cada uno;:."Y, por últnno, Virginia, California. y Maine, ~ s flotas pescadoras
va.len poqd: mM4¡Ue 1.000,000 de dólares
ca.da una.i ":-~U,fnia tiene 13,260 embarcaciones; ~ry land, 11,496: New .T ersey,
7,084; Ma~é, 61238, y New York, 5,289.
\«HARPER'S WEEKLY&gt;.)

En la parte superior (Izquierda): antiguo pero pr6ximo á un ciprés. Fotografía tomada cerca de Florencia; (derecha): en el parque de Florencia.- En la parte Inferior (Izquierda': pinos retratados en Roma: (derecha): una antigua
cantera en Slracusa·.

· la Publícidad
.

(Trad. para «Revista de Revistas&gt;.)
La publicidad es casi ~an antigua como
la. humanidad: se pueden "encontrar ejemplos . desde l.a más_ remota antigüedad.
En todo caso, se la descubre en los periódicos más antiguos. En la &lt;Gazette de
Franca&gt;, contemporánea de Mazarino y
Richelieu, se encuentran anuncios disimulados.
Existía entonces en formas discretas;
mientras que ahora no solamente se ha
ampliado, sino que también transformado. Es en América en donde nació el tipo
moderno de I.i publicidad: «Ha dado vida
á una verdadera industria cada día más
Horeciente que vemos desarrollarse desde
hace diez ó veinte años en nuestra vieja
Europa 1 obligada á adoptar, de grado ó
por fuerza, los métodos que se siguen del
otro lado del océano&gt;. Un publicista estima en CINCO MIL MILLONES DE FRANCOS Ja suma que los americanos gastan

anualment.e en anuncios. Esta suma será.
bien pronto sobrepasada, puesto que vemos que sigue allá una progresión constante. La fábrica de balanzas de Fairbanks &amp;. Co., que antes de la guerra de
secesión consagraba anualmente á la publicidad quince mil francos, gasta hoy,
con el mismo fin, TRES MILUJNES y MEDIO. El inventor del jabón «Sapolio&gt;, que
hace unoscuantos ailos empleaba en anuncios ciento cincuenta mil francos, gasta
actualmente un millón ochocientos mil
francos.
Por lo demás, fuerza es reconocer que
el efecto de la publicidad es á menudo
uno de los más eficaces. Una compañía
de aguas minerales que en 1895 tenía un
presupuesto de trescientos sesenta. mil
francos para anuncios, vendía entonces
nueve mqlones, set.ecientas diez y seis mil
botellas anuales. En 1908 gastaba en
anuncios un millón ciento ochenta. mil
francos; pero vendía VEINTl'l'RES MILLONES, CUATROCIENTAS CINCUENTA Y TRES
MIL BOTELLAS al año.
MAx TURMANN.
(Revue Kebdomadaire).

Reliquias Arqueol6giras de Hace 20,000 Años
(Trad. para .. Revista de Revistas.")

Un gran depósito en la Luna, de cierta sustancia desconocida, y cuya existencia fué revelada por Ja hu. Invisible para el hombre. A la Izquierda el cráter lunar .. Arlstarchus," fotogr¡1fiado p&lt;&gt;r medls de la luz común; á )a der&amp;eba el mismo cráter fotografiado ~or medio de la luz ultravioleta y mostrando un depósito obscuro.
.

Nos comunican de Londre~ que la recient.e expedición enviada por el Instituto
Carne5ie a! Turkestán Oriental, ha hecho
muy valiosos descubrimientos. Despachada en primer lugar para hacer investigaciones geológicas, se encontró la comisión con un verdadero tesoro de reliquias arqueológicas que datan de un pe·
ríodo á cuyo lado Ja época de Jesucristo
es enteramente moderna. Todos los objetos encontrados pertenecen á la época
neolítica y dan mucha luz con respecto á
la vida y costumbres de aquellos hombres prehistóricos, que vivían de la caza
de animales salvajes, tales como el caballo, el oso, la gacela y varias otras es-

Recientemente ha sido vendido en Londres, en pública subasta, un anillo que la
rein_a Isabel de Inglaterra regaló á su faV?r1to el conde de Essex, exigiéndole que
s1 alguna vez .s~ balla:t,a en peligro de
muerte, le rem1t1ese la Joya y ella se cuidaría de salvarle.
Ailos después, lord Essex fué encarcelado por sus enemigos y condenado á la
última pena. Acordándose de la promesa.
de su soberana, la envió el anillo, encomendando tan delicada misión á la condesa de N~ttingham; pero ésta, que se ,
cr~ía agraviad~ _por Es~ex de quien suponía haber rec1b1do en cierta ocasión un
desprecio, tomó venganza y no cumplió
el encargo. La reina viendo que lord
Essex. no le envi_aba ei aniUo, pensó que
su antiguo favorito, por serle traidor no
se resignaba á solicitar el real perdó~ en
la forma prometida, y firmó la sentencia '
de muerte.
1
Pasar;on los ailos, y hallándose en ,su
lecho de agonía la condesa de Nottingham, .
confesó á Isabel su falta, y la. reina. atormentada. por el remordimiento cqrrió á
la cabecer·a de la moribunda, ;xclama.ndo: ¡que te perdone Dios; pero yo nunc;a.l
Después sufrió la reina grandes trastor-, ,
n~s en su salud, hasta agravarse y mo-·
r1,r, pa~ando a.sí su crueldad inconsciente
con el mfortuna.do y fiel favorito.

***

Edison es un hombre alegre. Cuando inventó el fonógrafo guardó el secrete da
este prodigio y, ~ntes de entregarlo a.l
público, se siryió fie él para dar Ghaacos á sus amigos. Uno de los mejores es este: Una noche que él t.enía. huéspedes, uno de ellos se retiró á su cámara
y, en los momentos de ir á acostarsE' oye
estas palabras dichas en voz sepul'cra.l:
«¡Las once!. ... ¡falta todavía una hora!&gt;
El hombre, con motivo azorado, ,revisa ,
todo el departamento, .escudriíla deba.jo
de los mueQles, hace pesquisas dE!ntro .de
los roperos, .y como nada encuentra.
vuelve á acostarse; pero el sueflo se a.hu: ,
yent2t de sus párpados, suenan doce campanadas en el reloj de bronce y la voz de ,~
la sombra resuena. otra vez: «¡La media.
noche! .... ¡ prepárate á morir!&gt;
En esta vez el huésped, espantado, sa.lt&amp;
de la cama y se refugia. en el corredor
en donde el ilustreEdison, que estaba es:
piándole, le explica, riéndose, que aque~
llo no era más que una chanza que no
merecía tanta congoja.

POR $12.23
Remitirnos muestrario certificado de 24-0 poat.i_N
en 24 clases (10 cada uno). Por la.mitad un mueatrarlo de i 20 postales.
·
·

ALBA Y rERNANDU ,
&amp;ulalaj,n, Jal., liL
'
.

su Dilfl m.

�Domingo 9 de julio de 19ll

REVISTA DE -REVISTAS

li

Las Vacas de Raza Morena de los Alpes
(Trad. para &lt;Revista de Revistm;;t,),

Quien viaje por Suiza se encontrará
dos clases Q.e ganado bovino bien diferentes en pelaje y en caracterí~tica~ zootécnicas. Uno, de manchas, ro JO _tr1gu_eño
y aun negras, llamado c:de raza Jurásica,
y el otro 1 del que vamos á ocuparnos y
que crece a.dmirablem~nte al abrigo de las
cimas de los Alpes, distinguié~dose p9r
su pelaje moreno, y que se designa ba30
el nombre de craza morena de los Alpes&gt;
que pudiera ser muy pro~icia á las re,l!'iones montañosas de México ). (c:Braunvitch).

[~==f=ca1=ir=ca1=Il@=~=IHI=@=m=lb=rt'=~=~=cdl=®=:.Yl=mm=¡pi=@====:;;,]

RAZA DE ORIGEN SUIZO
Suiza ha sido la cuna de la raza de los
Alpes; pero 0sta. ha encont1·ado sus m~jor.es condiciqnes de desarrollo espec1almenÍ&lt;!' en el ~ar..tón ~e Shwitz, 0 S_uiza,. Ó
del Rigbi, e:n Francia y Alemania . .srn
embargo, sobre veinte cantones que ~1ene
Suiza hay catorcQ que po-een cas1 exclusiv'amente vacas de raza morena. Ahora. bien: sien.do éste un ganado homogéneo, completo, fuerte y bien adaptado al
medio, en el que se desarrolla á sus anchas en núniero y calidad, debía de salir
rápidamenté de los límites de su centro
na.tura1, esparciéndose hasta los países
vecinos. Y he ahí por qué encontramos
ese mismo ganado con sus caracte~es
étnicos más O menos atenuados en Baviera., Tirol, Italia y Francia.

!,
'

~iL

mente la cabeza, pasarles luegG un ma..
niador corto por el pescuezo para poderlos tener más' sujetos y poco á poco se va
aproximando al bozal de modo que lo vea
sin espantarse. Al principio se resistirá ¡
pero operando con insistente paciencia. se
consigue ponérselo.
Si se resistiera mucho, á fin de no inquietarlo demasiado, se desprenderán los
montantes, de manera que la. hociquera
caiga y quede sujeta en la argolla del fia.dor. En esta forma se coloca la cogotera en el pescuezo y se prende, pues á esto
no opondrá resistencia, desde que ha admitido el maniador. Conseguido lo dicho,
se levanta despacio la hociquera, haciendo entrar el hocico del potro y prendien•
do suavemente los montantes. De esta.
manera quedará embozalado sin resistencia por su parte ni dificultad para el domador.
El uso del bozal es, como se comprende, muv necesario para poder guiar a l
potro, D.aturalmente desconfiado y arisco .
Cuando lo tiene puesto se toma con una
mano de la arg-olla donde debe prenderse
el cabestro y con la otra se comienza á
palmearlo y á acariGiarlo por todo e l
cuerpo sin dejarlo salir de la. ronda. Si
esquiva la cabeza para dejarse agarrar
del bozal, se hace un gancho en e~ extremo de un alambre grueso ó torcido de
&lt;los, se engancha con esto de la argolla
del bozal y se le trae sin dar tirones. De
este modo cederá y las caricias y manoseos deben practicarse hasta que ya el
potro no oponga resistencia.

11

1
1

1

Méxcio, D. F., junio 30de de 1911.
Sr. D. Luis Manuel Rojas
Apartado Postal núm. 120 bis.
Ciudad.
Muy estima.do señor y amigo:
Tengo el gusto de adjunta.rle una copia
del informe que doy al señor Director
General de Agricultura, con relación á.
ciertos productos que, en mi concepto, po·
drían exportarse en mayor cantidad de
la. que actualmente seexporta., yla forma
en que se podría conseguir este aumento
por si encontrare usted en él algún dato
que le pudiera interesar.
De Ud . afmo. atto S . S .
J. M. GONZÁLEZ,
( Agente Industrial.)
JirOMATE
Este articulo es muy escaso en los mercados de Estados Unidos en todo el
invierno y adquiere gran demanda y buen
precio de diciembre á abril. Se requiere
una variedad especial, que no sea ni muy
grande ni muy chico y que sea firme, para. que no decaiga al ser traosportado á
distancias considerables.
La semilla más generalizada en México, viene de Colorado y California, dando buenos resultados.
Los merca.dos de Estados Unidos
requieren jitoma.te parejo, limpio, sin
defectos y empacado en huacales de ma•
dera ligera, conteniendo seis cestas de fi.
bra de madera, cuyo peso bruto no excede de 18 kilogramos. El jitomate debe ir
envuelto en papel, uno por URO y empacado de manera que no se mueva en las
cestas. Los envases apropiados para. esta. fruta, no se manufacturan aún en México, y los pocos que se usan en el Norte
de la República, son importados de los
Estados Unidos. El fabricante de•los que
se importan á aquella región es F . E .
Prince, Pittsburg, Texas, E. U. A. •
Es indispensable cortar la fruta en un
estado de madurez propio para caminar.
Hasta la fecha sólo exportan á los Estados Unidos, agricultores norteamericanos que, principalmente, han venido del
Estado de Texas, los cuales se dedican á.
cultivar, empacar y exportar este producto, formando asociaciones para hacer,
proporcionalmente entre ellos, todos los
gastos.
Donde esta industria ha alcanzado impulso de alguna importancia, ha sido en
los Estados de Tamaulipas y San Luis
Potosí; en las líneas de los Ferrocarriles
Nacionales entre San Luis Potosí y •.rampico y entre Monterrey y este último
puerto.
También ha recibido algún impulso,
aunque en más pequeña escala, en los Es·
tados de Colima y Jalisco. En este último
Esta.do se cosecha mucho jitomate en terrenos cercanos al lago de Chapala; pero,
aunque siembran buena semilla, el comercio está en manos de gente indígena
poco culta y que lo empaca en ca~as ordinarias (como las de petróleo), srn clasificarlo, siendb su principal mercado la
región Norte de la Repúbilca, una vez
que exportan muy poco debido á la mala
calidad de sus empaques.
En mi opinión esta industria se puede
desarrollar en más grande escala, pudiendo contribuir muchísimo á ello los grandes agricultores si se dedicaran áexportar
sus cosechas, empacando la fruta. con
más propiedad y haciendo la venta por
medio de un representante de su confian•
za en Estados Unidos.

•

La Doma de Potros

La Estación Agrícola Central acaba de
publicar el segundo boletín que trata de
la Ranilla y en él consigna conclusiones
CÓMO SE COLOCA EL BOZAL EN UNA
á las cuales se ha podido llegar, después
DOMA RACIONAL
de analizar y valorizar las observaciones
Después de rondados los potros tres ó lle vadas á cabo.
En dicho boletín se encuentra, además,
cuatro veces, habrán aprendido ya á permanecer quietos en línea, con el pecho el tratamiento recomendado en otras oca.•
tocando el cordel de la ronda, sin que és - . siones y que ha seguido dando muy buete los moleste y se dejarán acariciar el nos resultados.
Esta publicación, como todas las que
pescuezo y cabeza. En este estado es la
oportunidad de colocarles el bozal; para e'd ita la E~tación Agrícola, se reparte
esto se comienza por acariciarle!S suave- gratis en la secre.t a.ría de Fomento.

C4KTA BLBNCI
,r,·

Si\TURNO

¡LAS

BOHfMI

MEJORES

CERVEZAS
EN
•

AMfRICA!

Domigo 9 de julio de 19ll

Productos de fxportación
á los f.stados Unidos

El Tratamiento Contra la Ranilla

Eiemplar de toro y vaca de la raza more na de los Air es

RAZA EMINENTEMENTR LECHERA
Puede deqirse que la raza morena de nal de los Cantones de U ri y los de Valos Alpes se impone sobre todas 'las de- lais, Tessin y Appenzell.
más conocidas, por sus cualidades lecheMuy semejante á la raza &lt;ligera&gt;, hay
ras y por su rusticidad. Es indudable otra pequeña y muy pintoresca de color
que el rendimiento ele leche. varía según subido, que ¡.e encuentra en los valles de
el peso vivo del animal, el medio en que Hérins, de donde toma su nombre de eravive y la riq;..ezade su alimentación. Sin za de Hérins&gt;. Esta raza es famosa, prinembargo, puede estimarse su producción cipalmente por el instinto de combativimedia entre 2,400 y 3,000 litros por año.
dad de las vacas, instinto que se conserva
Es una leche muy rica en materia seca,
y desarrolla con los; combates á que se
que, según los análisis de Vernois y Bec- entregan estos animales. Cada vacada
querel, contiene 4.08% de mantequilla; tiene su reina . Pero para llegar á obtei.38% de ca~eína y albúmina y 14.8 % de ner este título, las vacas se desafían, y
materia seca.
ante la población reunida y apasionada
Recordemos, al tratar d~ este asunto,
por la lucha, se entregan á rudo combate
que Suiza produce cl,214.000,000 de li- desde el momento en que entran á los pastros&gt; de leche por año y que la mayor tales de la comunidad, hacia fines de juparte de esta cantidad es producida por ni0 y principios de julio. La vaca que
elga.nadomo)'.'eno. De estos 1,214.000,000 después de numerosos encuentros individe litros, 495.000,000 se convierten en leche duales queda dueña del campo, es, en el
concentrada (~ue es una industri~ nacio• . resto del año, la reina de la vacada, y como
nal de Suiza) empleándose el resto de la tal, tendrá el insigne honor de marchar
producción total, ó sean 719.000,000 de á la cabeza de su rebaño, a.sí como el de
litros, en la confección de 422.000 quinta- ser la primera en saborear los pastos.
les de queso y 14,1:00 quintales de mante- Durante estos combates que presentan un
quilla.
aspecto poco banal, y con el objeto de
La raza mprena se emplea muy poco evitar que los animales (lue en eJlos toen el traba.jo; su engorda es relati vamen- man parte se hieran de gravedad, se les
te fácil y precoz; pero la calidad de la colocan en la extremidad de los cuernos
carne no pash. de ser mediocre .
unas pequeñas bolas.
La raza morena tiene siempre un gran
Si para precisar el tipo de la raza sui~
apetito; es poco difíci1 de contentar con za de los Alpes, tratamos de definir sus
respecto á la calidad de los alimentos; caracteres distintivos, tales como resulpero en cambio, reclama una cantidad tan de la observación de ~os sujetos más
copiosa. Por otra parte, su carácter es puros de la raza., y cuya pureza esté adecompleta.mente pacífico.
Irás confirmada por medio de la inscripEn fin, es necesario advertir que la va- ción en el Herd Book (registro de rebaca Shwitz, aunque esté fecundada, sigue ños), encontraremos que, en conjunto, los
dando leche casi hasta el momento en que animales que constituyen la raza presennace la cría. En Suiza, el ganado more- tan bien el tipo montañés, es decir, que
no se explota principalmente en la indus- son rechonchos, de sólido esqueleto y de
tria lechera; pero también en la. cría de miembros cortos y robustos. Su peso viterneras, que tienen grandísima demanda vo varía entre 450 y 750 kilogramos, separa la exportación.
gún el luiar de origon de la bestia.
El pelaJe es, generalmente, moreno y alTRES VARIEDADES DE LA MISMA gunas veces de color gris rata, con una zoRAZA
na más clara, casi blanca alrededor de
la jeta. De las orejas grandes y anchas,
Si como hemos dicho al principio, to· salen
tupidos mechones de pelos igualdos los sujetos superiores aparecen en mente más claros que el fondo del pelaje.
perfecta 'identidad de modelos y de for•
Sobre toda la longitud de la espina
mas, ha.y que convenir, sin embargo, en dorsal, corre una franja de pelos más
que, considerada en conjunto, la pobla- claros, bien marcada, que llega á veces
ción bovina. de la raza morena debe di-. hasta la cola. En la parte interna de las
vidirse prácticamente en tres variedades. patas traseras, sobre las uOres, bajo el
Esta división se explica por razón de las vientre 'y entre los miembros anteriores
diferencias, á veces muy notables, en se observa siempre una degradación del
cuanto se refiere al desarrollo del cuer- color de los pelos de la piel en general.
po y el peso del animal. Tendremos pues,
El hocico debeiier de un negro azulado,
J&gt;Or medio de este método puramente ob- así como las pupilas que no deben tener
Jetivo, una variedad C'pesada&gt;: una &lt;me- traza. alguna. de color de carne ó rosado.
dia&gt; y una &lt;ligera&gt;, siendo de importan- Los ~mernos son blancos en la base y necia. el saber en dónde se encueutran estas gros en las extremidades; las pezuñas
variedades.
deben ser negras .
La variedad &lt;pesada&gt;, que se conoce en
En resumen, la raza morena de los AlFrancia con el nombre ele &lt;raza Shwitz&gt; pes, conocida entre nosotros con el nomy en Alemania con el de &lt;raza de Righi&gt;,
de raza Shwitz ó suiza, es una exce•
se encuentra en los Cantones de Lucerna, bre
lente lechera, robusta, resistente aun de
ZUgJ. Shwitz, Glaris y en todo el Sur de los países secos, -y que goza de una fuerlos c:antones de Zurich y de Argovia.
za de expansión.
En los Grisons, en los Cantones de Unterwald, Sain- Gall y la parte septentrioMARCEL V ACBER.
nal del Cantón · de Uri, encontramos la
(&lt;LA VIE A LA ÜAMPAGNE&gt;) .
variedad cmedia&gt;. Finalmente, la variedad e.ligera&gt; ha.bita en la parte meridio-

-

E.JOTES Y ANGU : (GKRA)
Estos dos artículos son también solicitados por los c01r..erciantes de los Estados Unidos, en igual época que el jito•
mate, y su exporta.ción es corta para la
&lt;lema.oda que alcanzan en aquellos mercados. Los que embarcan actualmente son
norteamericanos y otros extranjeros; pe•
ro, repito, no en la. esca.la que creo po•
dría hacerse, y en la que éstos no lo hacen por fa.Ita de dinero .
Los productos en cuestión se deben empacar en cajitas especiales, que pueden
contener unos 9 kilogramos. Estos envases son conocidQs en los Estados Unidos
.por el nombre de "Standard" de t bcan
box de 22 pulgadas de largo, 12-t ídem
de ancho por 6 ídem de fondo, es~ando
construidos de una madera muy hgera,
llamada 11 Cotton Wood," y se pueden obtener de la. Roseland, Vencer &amp; Package
Co. Ld., Roseland, La.
BERENJENAS: (AGG PLAN'.1.')
Es otra de las legumbres que se pueden
exporta.r en grandes cantidades durante

15

REVISTA DE REVISTAS

[

Otro precioso ejemplar de la misma raza

los meses de diciembre á abril. Debe empacarse en huacales apropiados, siendo
los que antes menúono para jitomate,
adaptables, suprimiendo las cestas únicamente. En la actualidad se exporta esta fruta, pero en más corta escala que los
ejotes y el angú.

ELOTES DULCES
Estos podrían exportarse, con ventaja,
durante los meses de diciembre á marzo,
época en que hay gran escasez de ellos
en los Estados Unidos.
AGUACATES
Esta fruta comienza á ser muy apreciada y solicitada en los Estados Unidos;
pero la falta de un cultivo apropiado y
la carencia de personas sensn..tas que se
preocupen por el corte y empaque de las
misma, es una rémora que impide se hagan remisiones en grandes cantidades,
cuyo valor ascendería á varios miles de
pesos.
Es mi opinión que se deben hacer huertos de estos frutales, con sistema; cultivarles l.a tierra, regarlos, podarlos y no
dejarlos crecer muy altos [esto último
dificulta el corte de la fruta], injertarlos
con las mejores variedades y tener cuidado de extirparles los parásitos y otros
insectos que con frecuencia atacan los
árboles y la fruta misma. El corte, clasificación y empaque de esta fruta, hechos
cuidadosamente, son requisitos á los que
se debe dar mucha atención, pues de otra
manera no se podrá intentar con éxito su
exportación. Hay en Atlixco, Estado de
Puebla, una variedad de la fruta en cuestión, bastante grande, de un color verde,
en forma de "guaje" unos y oval otros,
la que se presta mucho para ser enviada
á grandes distancias. Todo el producto
obtenible en las huertas del lugar es ex•
portado á California, E. U . A., y no alcanza, el que se cosecha actualmente, para satisfacer la demanda . Debo advertir
que los árboles que dan esta fruta están
sumamente descuidados, no han sido sembrados con uniformidad ni simetría, están mezclados en los huertos con muchos
otros árboles, y de ninguna manera presentan un aspecto robusto y sano.
Los puntos que, con más abundancia,
producen esta fruta y que han alcanzado
renombre por la calidad de la misma, exceptuando la de Atlixco, que es donde se
obtiene la de mejor calidad, como ya dejo dicho antes, son : Uruapan, Mich.; Los
Reyes, Mich.; Tingüindín, Mich.; Ziracuaretiro, Mich.; San Juan del Río, Qro.;
Hércules, Qro., y Querétaro, Qro.
El aguacate de estos puntos va al N ort:.e del país en parte, otra porción de él
viene á. México, D. F., y la otra· va á
puntos fronterizos de los Estados Unidos .
El cultivo de esta fruta, bien atendido,
así como el corte y empaque bien hecho,
redundaría, indudablemente, en aumento
de la exportación, pudiendo ésta llegar á
convertirse en una fuente de ingresos de
mucha importancia para el país.
A mi modo de ver, la fruta en cuestión
debeempacarseenvuelta en papel, enhuacalitos ligeros (como los que se usan para el durazno en California), formándoles, en el fondo, una cama, de la viruta

para empaque, llamada &lt;excelsior&gt;, y
otra igual en la tapa.
Ya he tenido el honor de dirigirme, con
anterioridad, á ese departamento, respec•
to á- esta fruta, y creo que se habrá tomado nota de las observaciones que entonces hice.

LIMONES
La exportación de esta fruta está llamada á alcanzar un gran desarrollo,
siendo, como lo es México, el país que
naturalmente debe surtir de ella á los
Estados Unidos, pudiendo llegar á hacerse envíos de consideración por valor
de millones de pesos, según se puede deducir por el incremento que han tomado
los envíos por express en los últimos
años. Creo indispensable, sin embargo,
hacer que se cultive la fruta de me¡·or manera y que se formen viveros de imoneros, con el fin de plantar nuevos árboles
en huertos arreglados con la simetría
que los árboles de frutas citrosas requieren, es decir, tal como han sido formados ya 1 huertos de naranjos finos en Tamaulipas, Nuevo León y Jali.;co 1 procurando que sean injertados con ejemplares
de las mejores variedades obtenibles,
pues así mejorará la calidad del fruto.
También es muy necesario que se preocupen los exportadores por la selección
y empaque de la fruta, que ésta sea cortada á mano con tijeras, para evitar el
maltrato al árbol y de aquélla. Sugeriría
que se usaran máquinas clasificadoras de
tamaños, para hacer que la fruta. presente buena apariencia en el mercado, pues
así se verá uniformidad en la contenida
en cada envase.
En la propaganda que de esta fruta se
está haciendo por medio de mi departamento, hemos observado que da mejor resultado el surtir directamente á los que la
venden al menudeo en los Estados Unidos, que á los comisionistas, pues éstos
pretenden siempre ganar alguna utilidad
de importancia, y su intermediación se
convierte en un obstáculo para el ensanche de este comercio.
Dado el precio de la. ma0.era en MéxiCQ y el de los manufactureros de envases
de esta materia, hemos estado creando el
uso de cestas de carrizo, con asa y tapadera, para el envase del limón que va directamen~ al extranjero; éstas se hacen
de un tamaño uniforme para contener
200 limones cada una. En esta forma se
protegen dos industrias á la vez, y debo advertir que este envase ha sido encontrado atractivo por los negociantes
que en los Estados Unidos manejan el limón de México, porque venden la fruta y
el envase, pues el ptl.blico de aquel país
estima éste como una novedad.
Hay algunas casas negociantes en frutas en la frontera americana, que hacen
contratos con acaparadores de limón en
algunos lugar~ de la República, en poblaciones de Jalisco, Colima, Micboacán
y Morelos principalmente, y éstos usan
unos huacales plegadizos, patentados,
para enviar el limón basta la frontera,
donde es clasificado y empacado en cestas de fibra de madera, sumamente livianas y que contienen unos cien limones
envueltos en papel. Los que acaparan el
limón para enviarlo á estas casas son

muy poco escrupulosos al escogerlo; de
lo que resulta: que una buena porción de
lo que remit:.en es desechado en la frontera, y esto hace que la fruta buena que
resta, salga sobrecargada con el flete de
express que se pagó por la que iba en
malas condiciones y con el valor de la.
misma.
Si el limón fuera obtenible en huertos
y RO en árboles semisilvestres, esparci•
dos aquí ~allá, convendría i'ilfluir en los
cnsecheros para que ellos mismos hicieran la exportación, formando asociaciones para que entre todos los socios hicieran los gastos de recolección, selección,
empaque, remisión y anuncio. Aun como
se cosecha actualment.e, sería más práctico que los propietarios de los terrenos
donde se hallan estos árbcles, hicieran la
recolección por su propia cuenta, y no
vendieran en el árbol á los arrieros, quienes lo cortan sin reparar en tamaños y
miramiento alguno para los .árboles que
lo producen . .. Estos arrieros venden el
limón á los acaparadores 1 quienes á su
vez lo veoden más delante; de lo que resulta que á causa de ser ta.ritas las manos por que pasa la mercancía, el cose•
chero queda limitado á unag&amp;nancia muy
corta, para poder dejar margen á la de
los demás.
La época de exportación es de marzo á
septiembre.
MEWNES
Los melones llamados cCa.ntaloupes&gt; ó
cRocky Ford&gt;,. de un ta.maño pequeño,
son muy apreciados en Estados Unidos
siendo las regiones productoras en ma~
yor escala, California, Coloradb y Texas, de donde salen trene&amp; enteros de es•
ta fruta para los mercados de los Estados
del Centro y del Este; pero su cosecha no
se puede hacer sino hasta mediados de
junio y algunas veces hasta. julio. En
cambio, en México tenemos regiones don•
de se pueden cosechar &lt;Cant_aloupes&gt; en
febrero y aun antes (me refiero á los Es•
tad?s de Morelos, Guerrero, Jalisco y
Cohma), en donde, por inie;iativadel Departamento Industrial á mi cargo, algunos agricultores han hecho siembras experimentales, siguiendo las indicaciones
que les proporcioné, y se hiin obtenido
Nsultados satisfactorios, qué indican que
podremos obtener este melón mucho más
temprano que en los Estados Unidos y
que el preci9 que se puede obtener po~ él
allá, justifica los esfuerzos que se hagan
para mejorar su cultivo y aumentar su
exportación, que, indudablemente produc!rá al coseche~o una utilidad no' despreciable; y es m1 firme creencia que esta
fruta llegará á ser exportada á los ..Estados Unidos en cantidades muy respetables y que podremos contrarrestar la
coro petencia que se puede hacer con el
melón prematuro que los horticultores
americanos intentan cosechar en las costas del Estado de Texas de la nación vecina, porque creo que lo podremos cultivar 'f ponerlo en aquellos mercados á un
precio más reducido que el texano y
además, si lo cosechamos en abundan~ia'
creo que allá no se preocuparán más e~
tratar de ensanchar su cultivo, debido á
que sus tierras son más vali!)Sas y pueden cosechar otros artículos que les dejen
mejores utilidades.
La semilla que mejores resulta.dos ha
dado en las siembras experimenta.les hechas en la región de los Estados mexica?ºS del Sur que arriba indico, ha sido
importada por mi departamento de los
Estados de Colorado y Californi~, E.
U. A.

---_,,..,......

~----

(CONCLUIRÁ).

fl Maíz, libre de Derechos
El señor Presidente interino de la Re•
pública, don Francisco León de la Barra
se ha servido expedir el siguiente decrti~
to, el cual ha sido publicado en el -!"Diario Oficial&gt;:
«Que en vista de que no han cesado aún
las causas que originaron la franquicia
otorgada al maíz extranjero, y haciendo
uso de la facultad que concede al Ejecu•
tivo la fracción X del artículo 11 de la
Ordenanza General de Aduanas he tenido
á bien decretar lo siguiente: '
&lt;Artículo _únic~. _Queda. prorrogada,
hasta el día 31 de Juho próximo venid9ro
inclusive, la vigencia del decreto de 30 d;
mayo último, que declaró exento de dere·
chos de importación al mafa que se intro•
duzca por las aduanas de Ja. Hepúblimu

,

-

favor de citar RtVISTA Df RfVIST~ siem,
pre que aproveche sus anunilos.

�Domingo V de julio de 1911

' REVISTA DE REVISTAS

16

Anuncios Matrimonia~
-Pero ~cree usted que es serio eso de
los &amp;nu~c10s matrimoniales?-preguntóme anoche un amigo mío, bretón de vieja
cepa., viendo en un periódico parisiense
la. indispensable _columna de última plana. titulada: &lt;Maria.ges&gt;.
Y como yo le aseguré que no,..sólo es serio, muy serio, sino que dentro de algún
tiempo ya nadie le buscará novio al hijo
6 la bija. por otro conducto, el buen provinciano exclamó:
-¡Es increíble que se haya lle~ado á
tal estado de envilecimiento .... ! En mi
pueblo, bastaría. con que una señorita deJara que ¡,,e publicase su nombre en un
periódico para que nadie quisiera unirá
ella su destino. Si hay algo que debier:a
huir siempre de la publicidad, sonJos
asuntos matrimoniales. Reflexione usted
un instante en lo que hay en el fondo de
esos anuncios. ¿Se ofr .,ce· acaso, de tal
modo, el corazón? Yo, de sólo pensar 9.ue
la. madre de mis hijos hubiera podido
así ofrecerse al primero que hubiera. que•
rido llevarla al altar, me siento indignado .. .. .
Como mi buen bret,6n pertenece ú. una
fRmilia arist,6crata, de esas en que la idea
de matrimonio tiene una importancia patriarcal, creí deber preguntarlej
_¿De qué manera se casó usfud?
-Verá usted-contestóme.-Una dama
muy distinguida., que conocía á mi madre
y á la. madre de la que hoy es mi mujer,
enteróie del haber de cada una de laq familiai y arregló las cosas discretamente.
En mi pueblo, aquella buena señor.a es la
que ha.ce todos los buenos casamientos.
Ea su vocación. En cuanto ve una muchacha· guapa y casadera, no descansa
hasta que la. encuentra novio ....
Por no ofenderlo, no quise decir á mi
a.migo que entre ese método y el de los
anuncios de los ])eriódicos la única difereueia es la de la forma . Que el intermediario sea una hoja de papel impresa ó
una. de esas casamenteras familiares, en
efecto lo mismo da . Fuera de los casos,
cada día. más raros en la aristocracia y
a.un en la burguesía, en que un chico Y
una chica se ven y se aman y luego se
casan, sin preguntarse. cuánto tienen ~e
dote hay poca distancia entre un matr1. monlo hecho á la antigua y un matrimonio concertado á la moderna. La.s comedias viejas es\án llena.s de matronas graves que van pregonan~o por. las !&gt;9rtu·lia.&amp; los méritos de las mñas d1spo01bles.
La.a gaceta&amp; de hoy no son más que ma·tron&amp;11 como aquéllas; pero de sistema
reforma.do .... Y, á decir verdad, preferiblfl es ver los anuncios actuales á oir á
las dannu de antailo. Desde que se considera. la unión de dos seres como una especie de obligación ea.cr&amp;mental, y no ~orno el corbna,miento de un deseo, meJor
es que 101 ofrecimientos sean claros y positivos.
&lt;Senorita. de veinte a.nos, rubia, elegan•
te, buena familia, artista, ojos grandes,
buen carácter, 20,000 trancos de renta,
dese&amp; caballero treinta ailos, moreno, inteligente, igual. fortuna.&gt;. Esto e~ lo que
dice un anunc10, entre otros mil anuncios. La proposición es clara. Todo el
que lea las cinco líneas, sabe á qué atenerse. En cambio, cuando en Marivaux
6 en Ankier, una dueña hace c]'article&gt;
pará. una muchacha que busca novio 1 habla horas enteras, sin llegar nunca á decir
exactamente l.'.1.s dos cosas más importantes, que son la cifra de la edad y la cifra
del dote.
1Pero id á hablar as,á un bret,6n que
se casó gracias á los buenos oficios de
una amii&amp; de una santa madre ... . . . !
Lo úmco que yo me permito decirle,
excusando á París, es:
........cuestión de épocas .... En París hay
que ir de prisa . . .. No ha.y tie.mpo de conocerse . ... La gente se casa al vapor ....
Y además, como el divorcio no se ha hecho para. los gatos .. .... Nos casamos sin
eonocernos; ea cierto .... Pero en cuanto
nos conocemos, nos divorciamos . . ... .
Y, créame usted, más va.le así ... .
E. GOMEZ CARRILLO,

Domingo 9 de julio de 1911

lamente se le ha encontrado una explicación: la tierna solicitud que siempre ha.
demostrado por la princesita, cuya salud
ha sido casi siempre muy delicada. Se
dice también que hace tiempo Guillermo
11 1 hablando de su hija con un diplomático extranjero, se expresó en los siguientes términos:
- No tengo la menor intención de sacrificar á mi pequeña niña "á la política." Se casará con quien ella quiera. Lo
esencial para mí es que sea feliz.
La princesa apenas acaba. de cumplir
diecinueve afios. Su prometido tiene veintinueve.

[Especial para "Revista de Revistas.")

-------

la Inventora de la Falda Moderna

Las Bodas en el Poitou
El Poitou eJ una región de Francia que
hoy día cons~rva cuidadosamente, con
celo singular, muchas de sus antiguas tradiciones.
Vean si no, un detalle de una boda
cpoitevina&gt;, dulcemente simbólico, y además, por nosotros, total ó casi totalmenmente ignorado.
La novia se dirige á la alcaldía del
brazo de su padre: en la alcaldía tendrá
lugar el -matrimonio civil, pero los invitados no siguen á la pareja, ni forman el
alegre cortejo, hasta que la novia haya
llenado cumplidamente la formalidad á
que aludo .
En la puerta de su casa, de aquella casa en que habit,6 de niña, tropieza con un
obstáculo que por ser tradicional no puede calificarse de imprevisto, una cinta de
seda. blanca cierra el camino, y la novia
ha de cortarla con unas tijeras para poder S':!guir su interrumpida march!l,.
¿En qué se funda esta rara costumbre?
¿cuál será su misterioso significado?
Porque·en la Provenza existe hoy otra
extrafta ceremonia., si ceremonia puede
llamarse, que un poeta del país, el delibre&gt; Bérard ha explicado en versos que
los conocedores del dialecto califican de
admirables.
En Provenza, los novios, sus padrinos,
testigos ó invitados, han de saltar al salir de la iglesia una valla minúscula adornada con flores, donde digo una no digo
bien, porque cuanto más alta es la posición de la novia, cuanto mayores son sus
simpatías, mayor es también el número de vallas que le colocan delant,e: bodas se han registrado eu que el número
de vallas se elevó á diez y doce: ¡un
verdadero &lt;steeple chasse!&gt;
La barrera en cuestión es un símbolo
de los obstáculos, de los contratiempos,
de las dificultades que amontona la vida;
por eso deben saltarla~ los n"vios cogidos de las manos, que la unión hace la
fuerza, y con unión y cariño puede afrontarse el porvenir por terrible que sea.

sería preciso saber si la corta nupcialidad entre las graduadas se debe á que
los hombres huyen de ellas, y si no sucede más bien que las prófesionistas inglesas, aptas para ganarse la vida por sí
solas, rechazan á los hombres, 6 al menos lo escogén mucho. ·
Es verdad que el ejercicio de ciertas
profesiones aleja á la mujer del hogar, y
que la lucha activa y la competencia con
el hombre puede hacer que pierdan muchos de sus encantos; pero, por otra parte, las dificultades de la vida actual son
tan agobiadoras en Europa particularmente, y el problema de la subsistencia
es tan apremiante, que dudamos que de
quererlo no encontrarán fácilmente marido las profesionalistas inglesas, capaces
de desplegar actividades para contribuir
al sostenimiento de la familia . Más bien
creemos que suceda lo que antes decíamos: que las mujeres graduadas no sienten &lt;la necesidad económica&gt; del esposo,
y, por tanto, sólo aceptan el yugo matrimonial en circunstancias especiales.
Tampoco hay que perder de vista para.
juzgar lo que sucede en Inglaterra, los
avances del feminismo en aquel país, lo
que ha distanciado á las mujeres de los
hombres, siendo lági.co suponer que en
las profesionistas y en las intelectuales en
general ese feminismo ha de ser más intenso todavía.

La Hija del Káiser, Prometida del Príncipe
Adolfo-Federico de Mecklemburg
(Trad. para &lt;Revista. Revistas&gt;.)

------1----

La Nupáalidad de las Mujeres Tituladas
Lt1. Universidad de Mánchester acaba
de dar á eonocer los resultados de una
investigación sobre la nupcialidad de las
mujeres, á quienes ha conferido grados
universitarios. Según las estadísticas que
publica, de quinientas sesenta graduadas
sólo han contraído matrimonio sesenta y
cuatro, lo que da una proporción de nuPcialida.d verdaderamente pequeña: once
por ciento.
Lo mismo indican otras estadísticas
formadas por la Universidad de Londres,
cuyo secretario opina cq ue los títulos de
las mujeres ahuyentan á los hombres en
vez de sugerirles sentimientos amorosos&gt;.
P&amp;ra a.ceptar como cierta esta opinión,

Acaba de saberse, con cierta sorpresa,
en Berlín, que la princesa Victoria Luisa, hija única del emperador, ha sido
oficialmente declarada la prometidS. del
príncipe Adolfo Federico, gran duque heredero de Mecklemburgo- Strelitz. Muchísimos de los miembros de la corte de
Guillermo II consideran esta unión como ent,eramente desigual. El ducado de
Mecklemburg0-Strelitz es, en efecto, uno
de lo!!! menos importantes de la confederación germánica, puesto que el duque
apenas ejercerá su mando sobre unos cien
mil súbditos. A la actitud del Káiser Sl'&gt;-

Miss Catberine Greth reproduce en el
&lt;New York Magazine&gt; una conversación
que tuvo con la. afamada actriz del teatro &lt;Francés&gt;, madama Sorel, de la que
supo que era ella la que había dotado ála
ctoilette&gt; femenina de la falda a.ntiestética, horror de los artistas y deleite de las
miradas indiscretas de los ociosos paseantes que priva actualmente.
- Efectivamente, es rriía esta. creación,dijo Mme. Sorel. con una sonrisa un tan•
to burlona:-pero protesto de que sea yo
responsable de la manP-ra como otra&amp;
muJeres la llevan y la em13lean. En la
temporada pasada tenía ye un papel en
la comedia cLe Recontre&gt;; se tra.t,6 de una
sola escena que había de efectuar de pie,
no dando más que poquísimos pasos. En
una de mis visitas al Museo del Louvre
me había fijado en una estatua cuyas vestiduras envolvían estrechamente y de un
modo muy artístico la parte inferior del
cuerpo, produciendo una silueta. Al reflexionar sobre mi &lt;toilette&gt; para, la escena de cLe Recontre&gt;, me acordé de aque11a. vestidura artística-, y como para nada
· había de contar con el libre movimiento
de mis pies, di á mi modista la idea de
una falda, que cumplió por completo su
cometido, que era el de procurarme una
silueta muy favorable en un papel que
apenas me permitía dar un paso.
Pero be aquí que otras mujeres llevan
á la calle esta ocürrencia mía. ¡Qué horror! Me horrorizo al ver las ridiculeces á que ha dado lugar y los extremos á
que las mujeres se han dejado llevar. Yo,
por mi parte, no reconozco la moda, n i
creo en sus exigencias. Cada mujer que
se· ha estudiado á sí misma y tiene gusto,
puede perfectamente modificar la moda
sin hacerse esclava de ninguna tendencia
de ésta. Acepta':rá algún consejo de la.
moda; pero la modificará según sus gustos y sus instintos estéticos, y así tal vez
será imitada por otras mujerea menos in·
dependientes en cueStiones de gusto, y
IJegará á crear otra moda.

---•----

Su Uniro Talento

Una escritora americana habla de una
mujer no muy joven ni muy bonita, ni
robusta ni educada, que se casó, comprendiendo bien pronto que entre su esposo, espléndidamente dotado, y eJla., había una enorm9 diferencia. "No tengo ni
E-iquiera un talento para ponerlo en un
paffuelo y esconderlo bajo la tierra.-decía, haciendo referencia á la parábola. de
Jesús. Pero su esposo la amaba y ella lo
amaba á él, y haría todo lo posible por
hacerlo feliz. "Me queda un consuelodecía:-si no soy tan inteligente como él,
puedo atender muy bien á la casa."
Entonces dedicó toda su a.t.enoión a.1
arreglo de comidas delicadas 1 sanas y
buenas; arregló su casa, según vulgarmente se dice, como una casa de muñecas; siempre estaba limpia, fresca, llena.
de luz, de flores y de atractivos. :W:ra un
lugar de descanso para su esposo; babia
libros y periódicos sobre la mesa, y si de
la oficina traía algún trabajo qué hacer,
ella se sentaba cerca de él para sonreírle
y hablarle. El esposo le diJO uu día:
-Querida mía: tú tienes un talento, sin
duda, que pocas tienen en el mundo: el
talento de hallar tiempo para todas la.s
cosas.
Aquel justo reconocimiento de sus cuidados y atenciones demésticas, era un
merecido elog-io. Todos los días se multiplicaba haciendo todas sus cosas, atendiendo personalmente á cada faena. del
bogar, y cuando el es9oso regresaba del
trabajo, cansado y contrariado, siempre
lo recibía con una sonrisa, procurando
hacerle olvidar las rudezas del trabajo Y
las dificultades de la vida.
Con razón aquella casa siempre Jímpia
y aquella esposa alegre y tranquila, enmedio de todos sus trabajos, le proporcionaba un hogar que era como un rinconcito del paraíso.

charadas de perejil picado. Hágase hervir todo durante cinco minutos, a~regándole á la mezcla las ·claras batidas d9
dos huevos, vacíese en potes de barro
como los ilustrados en el grabado y métanse éstos al horno á fuego moderado,
durante treinta minutos.
PICADILLO DE AVE
Se pican restos de avej se echa en una
cazuela un buen pedazo de manteca 1• con
una cucharada de harina; se deslíe con
crema, se añade el picadillo mezclado
con sal. pimienta, moscada y yema &lt;le
huevo; se unta de manteca una fuente que
pueda ponerse al fuego, y se echa en ella
el picadillo; se une con un cuchillo y se
polvorea con raspadura de pan fina y tamiza.U.a; se le pone encima un poco de
manteca y se tapa con un hornillo para
que se pueda cocer bien .
CAJETA DE CAMOTE Y Pll'IA
Cocido, mondado y moliao el camote,
se hace pasar por un tamiz. Aparte se
hace el almíbar con seis libras de azúcar
para. cada cinco libras de camote; se mezcl.1n ambas cosas, se deja que tomen punto de arruga en la cuchara, y {L tiempo
en que lo tomen, se añade una. piña moli.-

Causerie

("LE JOURNAL.'')

Mme. Marcelle T!nagre
Distinguida escritora f,ancesa , autora de muchas hermosas novelQ.S. de las cuales '' La Ma!son du Péché''
le ha proparc\onado un gran renombre l!terarlo.-"Femlna"

17

REVISTA DE REVISTAS

•

Cerca de la puerta abierta por donde
entraba clara y dorada la luz del sol, el
convaleciente pálido, enflaquecido, débil,
recostado sobre un sillón, dejaba errar
sus miradas por el espacio, siguiendo las
golondrinas que se perseguían alegremente.
Cerró los ojos un momento, fatigado, y
al abrirlos de nuevo los fijó sobre Ja bandera blanca en cuyo centro lucía la cruz
roja y que, sujeta al muro, parecia cobijar las camas que se alineaban en el pabellón ,
El convaleciente sonrió, reclinó la cabeza y dijo pausadamente:
- Cada vez que un pensamiento sombrío
cruza por mi cerebro, la sola vista de esa
bandera me alienta y me fortifica.
-¿Por qué? preguntó alguien.
-Porque la vi llegará mí-como insignia
de salvación el día en que he sufrido más
en la vida . Hacía tres, tristísimos y largos
que dos de mis compañeros y yo, después
de un rudo combate, permanecíamos tendidos en el campo de batalla.
Sangrando las heridas, quemando la
fiebre nuestros cuerpos, temblorosos ,
adoloridos, desesperados, sentíamos pasar el tiempo sin esperanzas de auxilio,
abandonados en aquella árida estepa. Los
rayos del sol, tibios al amanecer, se hacían cálidos al mediodía, aumentando el
horror de nuestra situación.
A veces llorábamos, á veces gritábamos
angustiosamente y luego, extenuados quedábamos silenciosos é inmóviles. Entre
ta.nto, sobre nuestras cabezas, indiferentes á nuestros sufrimientos, las golondrinas jugueteaban, ta.l como lo hacen en este momento, allá á lo lejos.
Transcurrían las horas lentas y pesadas, y á la mañana apacible sucedía la
siesta ardiente y á ésta la tarde y luego
caía la noche pavorosa . .... .
¡Con cuánto afán deseábamos la muerte
que habría sido una liberación!
Uno de los compañeros murió al fin y
}os que sobrevivimos, miramos con envidia que lanzara el llltimo suspiro.
¡Ya no sufre! nos dijimos ¡ya sus heridas no punzan, ya el hambre y la sed no
lo atormentan .... ! Y mi compañero y yo
sollozamos largo rato.
Al día siguiente, al mediodía, cuando
01 sol radiante sobre un cielo limpio como cristal, lanzaba sobre la llanura to•
rrentes de fuego y las heridas ya enconadas nos dolíal,l espantosamente y la sed,
una sed horrible, torturante, indescriptible, nos hacía gritar rabiosamente y rodarnos por el suelo casi locos, lastimando nuestros miembros fracturados, desgarrando contra las piedras la piel tumefacta .... cuando aquel infierno era más
terrible, un t·umor de pasos y voces nos
hizo estremecer.
Mi compañero, desfallecido, nada hizo
ya, pero yo, presa de súbita esperanza,
haciendo un supremo esfuerzo, me incorporé un poco y escudriñé el horizonte ....
Mis ojos atónitos no pudieron ver más
que una bandera blanca con una cruz roja que se destacaba sobre el cielo azul.. ..
Una sensación deliciosa me volvió á la
vida. El agua limpia y fresca caía gota
á gota sobre mis labios secos y ardorosos.
Una tienda de tela me daba dulce somhra.
No sé qué bálsamos maravillosos bañaron nuestras heridas, ni qué mágicos
sedantes calmaron los dolores y abatieron la fiebre, sólo sé que desde aquella
noche, transportados al hospital improvisado, mi compañero y yo dormin¿ps profundamente, con sueño tranquilo y reparador.
y desde ese día la bandera 0lanca, de
blancura inmaculada f resplandeciente,
con la cruz roja, viva y sangrienta, me
anima y me fortifica. Allí está. simbolizando el consuelo junto al dolor, cobijando amorosamente á los que sufren ....
Y el convaleciente miró de nuevo con
cariñosa veneración la bandera de la
Cruz Roja y se adormeció Juego en plácida somnolencia .

&lt;la,

ESPIRlTU DE MOKA
Se ponP en infusión una mezcla compuesta, de un kilo de café molido (mitad
de la Martinica y mitad de Moka) y seis
litros de alcohol de buen gusto y de ochenta y seis grados. Después de algunos días,
se destila perfectamente, se lleva la operación al punto de obtener cinco litros de
espíritu. Sólo ralta añadirle la cantidad
conveniente de azúcar y el agua que fuere necesa.ria para servir unu. excelente
crema Lie Moka.

- - -~ • • • + - - -

(onoámientos Utiles
Las ra.toneras hay que escaldarlas y
airearlas bien después de haber efectuado
dos .6 tres ca:i:as, pues de lo contrario
huelen á ratones y no cae en la tni.rnpa
ninguno de estos perniciosos l'Oedores.

•••

La. harina debe conservarse muy bien

tapada., porque absoi·be los olores con
gran cantidad.

•
••

Ultimos modelos de sombreros de la Estacióo.-&lt;Femina», de París.

LOCION PARA LA CARA
Póngase media libra de la mejor clase
de jabón Wíndsor rallado, en medio gaPARA REDUCIR LAS CADERAS
lón (cosa de dos litros) de agua hirvienSe puede redu:ir el exceso de carneen las do y agítese hasta que se enfríe. Añádacaderas de la manera siguiente: Estando . sele después un litro de alcohol y media
de pie, cárguese todo el peso del cuerpo so- onza de aceite de romero, sin dejar de
bre los talones; levántese los brazos, so- agitar la mixtura
Este es un buen cosmético contra las
bre la cabeza, verticalmente, todo cuanto
sea posible; volteense las palmas de las pecas.
manos hacia afuera, y háganse movimientos como de e,mpuje hacia arriba, con lo
que se experimentará una sensación de
tirantez en los músculos de las caderas.
Repítaseesteejercicio cuando menos diez
veces diarias. Para desarrollar el busto
CEBOLLAS AL HORNO
y aplanar la espalda, hay que hacer diez
veces al día el ejercicio que sigue: de pie
Sancóchénse doce Cebollas, escúrransobre los talones, levántense los brazos se y píquense. Mézclense sobre la lumal nivel de los hombros (en cruz), volteen- bre dos cucharadas de mantequilla y dos
se las palmas de las manos hacia atrás y
de harina, sazonándolas con sal y pimienháganse movimientos de empuje con toda ta. Añádase taza y media de leche, cuala fuerza que sea posible, procurando no tro cucharadas de pan rallado y dós cumover las manos. Levántese el pecho y
húndase la espalda. Si se mueven los brazos y las manos, no se obtendrá efecto
específico sobre la espalda ó el busto, y
el ejercicio resultará inútil. Los brazos
deben conservarse bien altos á nivel con
los hombros, para que estiren los músculos del pecho y de la espalda,

Secretos de Torador

Guisos, Pasteles y Dulces

(&lt;LADIES' HOME JOURNAL&gt;),

"Sanatorio Quirúrgico del Dr. Heladio Gutiérrez"
1--------,--fUNDADO EN 1900----.-----1

Cirugía General

MARÍA LUISA Ross.

Cirugía de Señoras
Cirugía de Niños
Curación de Heridas
Teléfono fri~n,
1938

Bajo la dlreccl6n del Dr, H. Gutlérrez, especialista en
Cirugía General y Glneco\o¡:ía; Cirujano en Jefe del Departamento de enfermedades de señoru en el hospital
''Bélstegul,"
La sala de operaciones del ''Sanatorio'' cuenta con todos los aparatos de asepsia y los Instrumentos qulrúr¡:1cos más recientes para toda clase de operaciones.
Departamentos de primera y segunda clase en magníficas condiciones higiénicas y con las mismas atenclones médlco-qulrúrglcaa,
La clientela con que cuenta este ·•sanatorio" en todas
partes de la República, es au mejor e-arantla J recomendact6n,

6a. CALLI! ANCHA NUMCRO ~9
MEXICO

Traumatismos
de todas clases
Aplicaáón
de aparatos
Operaáones
de urienda
fmbalsamamienlls
de catlávert.s

El piano debe estar siempre cerrado
para impedir que penetre el polvo, y además conviene cubrirlo con una funda 6
con una colcha cuando se barre la habitación. Las teclas no deben lavarse nunca con agua porque quita el color al marfil. Si están manchadas, se frotan las
manchas con un poco de zumo de limón y
sal.
----+➔---~--

Higiene y Mediána Domésticas
AMPOLLAS LABIALES
Cuando por efecto de una fiebre pasajera se produzcan en los labios pequeñas
ampollitas, basta tocarlas con una gota
de alcohol alcanforado ó de vinagre caliente, lo cual las desecará, impedirá que
se extiendan, y las fiará desaparecer al
cabo de pocas horas.
Para curar rápidamente una quemadura cualquiera, se introduce la parte dañada en leche de vacas fresca. previamen·te hervida y enfriada.

Album Femenino
Mujer que se adorna con exceso, que
rinde culto á la vanidad, que se encrríe de
su juventud y su belleza, tiene la ~a.beza
llena de humo y el corazón vacío.

Coplitas
Es el cantar un poema
escrito en cuatro renglones:
cuanto más sencillo un verso,
más llega á los corazones.
El alma siente, la copla.
la forma la inspiración,
luego resbala en los labios,
después .... ¡la recoge Dios!
Las tlores y los cariños
hay que saberlos cuidar:
la flor sin agua se seca,
amor sin besos se va.
JOAQUIN MAR'l'ÍNEZ.

Nota Final
Un hombre que tenía las nal'ices delar~as dimensiones se acercó un día á una
Joven de quien estaba enamorado, y le
dijo:
-Lo que tengo que decir á usted es un
poco largo.
- ¿Va usted á hablarme de su nariz?

�Domingo 9 de julio de 19\!

REVISTA Dli: Rli:VISTAI!!

18

ID'om'ttt¡¡o 9 de julio de 19ll

Notas de la Semana
Por JesúEI Vil1a1pando.

¡La huelga! ila hue!ga!. .. . Asomó por

'I

1

!11

i/

fin su cabeza desg- rei'l:tl.da y nerviosa la.
Despiadada: .ya oimos ese grito _ronc~:
c:¡Ja buelgb.! ¡la huelga! &gt; Esa ep1&lt;lemrn.
tan . contagiosa ha. entrado también 1í
nuestro clima. Desde los acontecimientos
de mayo, una relativa tranquilidad paseaba. como buen a burguesa por las ca•
lles ,le México: iba al teatro. al cine, al
café y se acostaba antes de la diez de la.
noche, pero desde el ma.rtes :t me&lt;liodía.,
la otra, la ex tranjera., la Huelga, con su
vestido escandaloso, 1msea desgarl)adamente por las avenidas y los suburbios.
asustando á las gentes pacíficas y .dando
mal ejemplo á los menores de ed ad¡ se
desvela á pesar de la . lluvia y puebla el
aire de amenaza.ates C1amores.
¡La huelga y Ja lluvial .... ;qué triste,
q118 fou. y qué incómoda. e;;tá. Ju. capital!
¡Cómo fueron á. ponerse de acuerdo las
&lt;los! ¡Qué tino, pero cuánta molestia! Algunas gentes aceptan ha sta cie rto punto
la.s consecuencias Ue la primera: se ha
e.lado el caso de que los mism os perjudica.dos aplauden el procede r e.le los huelguistas.
La huelga pudo haber sido hasta un
curioso espectáculo; pero ¿la }luvia? ....
En lo que vn. f]el año, apenas si caía un
li.,.ero chaparrón que, en el asfalto enard00ido, era como una gota dtil agua en
una plancha de hierro candente, y aho1·a e n cuanto se declararon en hu elga.
m~toristas y conductores, ha llovido pa.•
ra todos los gustos, para todas las aspiraciones en todos los tonos, á todas las
horas y' hasta. con aco.mpa.flamiento ele
g:-anizo y con decorac10nes de ca.Bes
inundadas de acera á acera, como en
aquellos tiempos semi pintorescos en que
)as calles se convertían en cana.les de Venecia..
,•
Sin embargo de este mar!daje, la lluvia atenuó un tanto e l contagio cle la hu elga, que ya quería extender la s antenti.s
peligrosas hasta las tahonas, los carteros
y las fÁ.bricas de cigarros. Ha.y que convenir en que a]go de bondad caía, ade•
más de a.gua, de las manos de la impertinente: porque si no , con es!?, es p~ritu de
imitación del pµeblo , con esos sedimentos
de indisciplino. que han queda.do despu és
de ma\'o, con ese airecillo molesto de
anarqllfa que empiF.:za. á reco.rrer la. República después de la revolución, ¿adónde hubiéramos ido á dar? Ocú rreseme que
la Iluda ha. desempeflado, en este caso,
el papel de los bomberos que, en Pa.ds,
destruyeron con chorros de a gua la seriedad de las manifestaciones tumultuosas,
cuando se expro piaron los bienes del
clero. Y. en este caso, hay que loar, con
Ama.do Nervo, á la «He rmana Agua&gt;.
Antes de la huelga y de la lluvia. hubo
una nota que el púb1ico comentó con sim·
pa.tía : e l viaje del seílor Presidente de la.
Barra áQuerétaro , Á. su &lt;tierra&gt;. La prensa refirió, con sufici ente detalle, los inci.dentes entusiastas de ese domingo de vacaciones oficiales en la católica y apacible Querétaro, que recordaron por un
momento aquellos famosos viajes µresidenciales del general Díaz á Gua.dala.jara., Puebla, Yucatán .... la salida de México, la II Pgada á la estación entre los
acordes del himno ) los csbake hands&gt; oficiales, la recepción oficial en e l palacio ,
el desfile oficial, toda es a etiqueta oficial
en semejantes casos, igual en Francia.
que en Inglaterra, que en Pekín. Pero hu bo algo que no fué oficial esta vez, por
mÁ,s que se le haya querido dar cierto carácter oficial con la colocación de una
placa: la visita del señor de la Barra. á la
casa donde nació ...... F'ué una cosa bonita.
Cuando pasan mucho s años desde que
uno se alejó de la ciudad natal y que po t·
uno ha pasa.do wucbo de ese barullo ~nsordecedor / pesado de la vida, quién
sabe por qu &lt;le mu y u.dentro salen una s
ga.n:.i.s, tan hontlas, de ir á su e.tierra.&gt;; y
cuando va uno á su tierra, el primer deseo, el primer impulso, como un deber que
uno siente, es ir á, visitar la casa donde
nacimos ó dende platicamos con la primera novia.
A propósito de e!-!to, recuerdo un hecho
que me impresionó más agradablemente
que toda la pompa de los festejos cuando
llegaron las embajadas extranjeras á Vera.cruz. Fué el día. en que llegó el general
Polavieja: mana.na. en el puerto, bajo un
sol abrasador, de himnos, aclamaciones,
brillantes uniformes; toda la pompa del
centenario en el puerto. Don Bernardo
de Cólogan1 el venera.ble mi~istro de Espafl.a, fué a recibir al embaJador de su
patria¡ hacia. el mediodía., sm descansar

'

'

' J

y·

á
5

Los jefe&lt;i de la rev 1!uci ~n en s :naln:l.. 1 ,Juan M . Danderus general en jefe; 2. Ramón F. lturbe.
se¡tundo ICE;,nernl Pn je fe ; 3. Antonio M. J.'ra.nco. va1lcnt.e maderista que luchó sin de~mavar: ~- Gregorio
L. CuevuN, otro entus ias ta luchador; 5. Enriqne Sl\nchez. oficial de Handera&lt;i; 6. Bias Borboa, que con
Aurello A co"'ta levantó El Fuerte: 7. 'l'eodoro i~emen Nieyer. secr etario de Banderai-: 8. Aurello AcO!'!ta, que con Borboa tomó á Navoioa Y combatió en Cullacán; 9. José Marta Ca.r1&gt;io. secre tarlo de Cuevas; 10. Antonio Villagómez. soldado de Banderas.

de la s abrumadoras tareas de la mañana
y de la noche anterior 1 abandonando la.s
ceremon ias del protocolo y acompañado
de un grupo de íntimos.. fué,. vestido de diplomata y luciendo todas sus condecoraciones, haci a una de las calles del puerto:
caqui es&gt;, dijo al lle.e-ar frente á una ri
suena casita.; se quitó e l sombrero montado y permaneció descubierto largo rato ... Aquella era la casa donde hacía
cuarenta años había conocido y amaño
por primera. vez á la hoy señora de Cólogan y SevillR.
'{ ahora me imagino que el recuerdo
más grato que debió traer el seí1or de la
Barra &lt;l e Querétaro, fué e l de la casa
donde nació.
Hay dos tonos negros en esta semana
de jueves á jueves: las muertes del maestro Sánchez y la Je don Filomeno Mata:
preparatoria.nos y periodistas las hemos
sentido. El maestro Sánchez 1 nuestro
profesor de Zoología, era de aquella
misma é poca y de aquella misma bondad
de don Rafael Angel de la Peña (Peñ ita].
¿Quién de los preparatoria.nos no recuer•
da. aquel-la famosa definición suya de la.
Vida, clafacultad de nutrirse?&gt; . . .. Don
F' ilorneno era un hombre de bronce, 6 más
bien dicho, un carácter de bronce, y se
murió, como siempre pasa en México, á
la hora del triunfo ( Acuña, Ruela.s, el
duque Job, etc ....... )
Pero no quiero terminar con la mu erte,
á lo men:.,s en la crónica. Hay que recordar que este mes es glorioso, de vid_a
triunfal internacional para algunos amigos de México: ¡C uatro de Julio! ¡Cen~norio de Venezuela! ¡Catorce de Julio!
Todas son gloriosas fechas de resurrección y de vida. Po:· lo pronto, la fiesta
de la colonia americana es la que ha
iniciado el cortejo de las victoriosas r ecordaciones y de la pompa oficial; por
asimilación y simpatía conservo e l recuer&lt;lo de la. brillante apología de la.
prensa, hecha por el cu lto embajador
Wilson en la ceremonia del Tívoli.
JESÚS VILLALPANDO.

lnformaóón General
LIBRAMTEN'l'O Á MADERO.-El ministro
de Hacienda, por acuerdo &lt;lel Presidente
rte la H.e pública, &lt;lió orden á la Teso rería General de que se entregaran al señor Gustavo Madero cerca de !700,000
con que se pagarán algunos gastos de la
r evo lución.
EL MlNlS'l'RO Dl&lt;J CHINA. - Para fundar
las reclamaciones pecuniarias 1&gt;01· los
asuntos de Torreón, llegó el ministro
Chang, Ch ing, Tang, quien visitó al seflor Presidente de la Barra, congratulándolo por su exaltaci ón á la Presidencia. El señor Presidente deploró la ma•
ta.nza de los chinos en Torreón y dió seguridades al ministro de que se haría
Justicia.

Á LA VIUDA É HIJOS DE TAMBORREL. La secretaria de Guecra ha a cordado
una pensión á la viuda é hijos del valiente coronel Tamborrel, que murió peleando
ei:i Ciudad Ju á rez. La pen sión es de .....
$1,551.25.
AMPLIACIÓN y MEJORAS.-Se va. á ampliar haci a el Noreste de la ciudad un
circuito de la línea de tranvías eléctricos. La compaBía gastará en varias mejoras $500.000.
PLACA Á MOLIN A. -Los empleado; del
ministerio de Folllento, presididos ]lOr el
licencia.do Calero, entregaron al exminis·
tro Malina una placa de oro con inscripciones, como recuerdo de su gestión ministerial.
VELADA DE LA CRUZ ROJA.-Bl'illa.nte
resultó la velada á. beneficio de la Cruz
Roja mex icana en el teatro &lt;Arheu&gt;.
Asistió distinguida concurrencia.
QUE NO RENUNCIAN.- La secretaría. de
.Tusticia indicó que renunciaran á cuatro
juec"s del 1·amo penal, quienes se niegan
tí. hacerlo.
OBSEXlOIO.-EI señor Eduardo Orrin
regaló al Gobierno la plaza &lt;lel Ajusco en
· la colonia Roma.
CONSEJO DE EDOCACIÓN. - Por acuerdo
del Presidente de la República fué suspendido el Consejo de Educación.
RECLAMACIONES.-Se han presentado
á la Embajada de Estados Unidos cuarenta y seis demandas de americanos que
sufrieron daños durante la revolución.
LOS SIN '.fRAliA,JO.-El seflor Presidente de la República había ofrecido á la
gente que carece de trabajo, que en la Comisión Hidrográfica. y en la oficina de
Obras Públicas, se les suministraría; pero esto no se ha pod ido r ealizar y ~rupos numerosos han recorrido en los ultimos días las avenidas de la capital en
manifestación ordenada.
EL TRASPASO DELA "POPO. "-El licenciado José Vasconcelos, á nombre del
si'.ndico de la quiebra del 11 United Sta.tes
Banking Co. ," ha pedido la nulidad del
traspaso de la Compai1ía Empacadora
11
Popo, 11 porque ésta. es deudora de .. ..
$5 ..000,000 al fallido Banco.

CAMDIO DE OFICINAS. - La secretaría
de Gobernación cambió sus oficinas al
palacio Cobián, y la. Inspección General
de Policía y el Gobierno del Distrito ocuparán e l edi ficio de la calle de Humboldt.
LA COLUMNA GORDILLO.- La columna
a.l mando del brigadier Gordilio Escude•
ro 11egó á la capital.
PARA LAS lNDEMNIZAClONES. - Quedó
constituida la Comisión Consultiva de Indemnizaciones en la secretaría. de Hacierida.
Los CARTEROS.- Les fué concedida por
la secretarfa de Comunicaciones á los
cart.eros, la diminución de horas de trabajo.
MONUMENTO Á MORF.LOS.-El comité
ejecutivo de la Asociación del Colegio

Militar, para la erección de un monumento á Morelos, remitió á una gran fundi ción de Alemania 14,000 marcos para la
fundición de la estatua del héroe. ,
LA SE~ORITA A.ru:7.MENDI.-La gentil
iniciadora de. &lt;La Cruz B lanca&gt;, quien
fué á Ciudad Juárez con la segunda. brigada, regresó á la Capital y declaró que
desprecia las calumnias que le lanzaron
últimamente.
PARA CELEBRAR LA PAZ. - La colonia
española, para celebrar el restablecimiento de la paz, prepara un banquete en el
casino.
M Ammo, M A sóN. - Los masones del Rito Naciona l Mexicano confirieron á los
señores Madero y Sáncbez Azcona el
grado noveno, correspondiente al 33 del
Rito escocés.
VJAJE Á VERACROZ.-El seflor Presidente de la Rl:'pt\blica f .. é á Veracruz á
recibirá su hermano Luis, que regresa de
Europa.
LA RENDICIÓN DF. GlODAD JUÁREZ.-Se
ha comenr.adq á abrir minuciosa averiguación acerca de la rendición de esta
p la za.
LAS RECLAMACIONES .-El Gobierno Pnvió una circular al Cuerpo Diplomático
con la indicación &lt;le que las reclamaciones deben ser presentadas antes de que
termine el plazo fijado.
NO HODO 40,000 FUSIT.,F.S.- "El sec1•etario del seí1or Madern desmintió la versi6n
e.le que se hubieran desembarcado en la.
Re pública40 1000fusiles, y de que éstos se
bayan e;..tra.via.do.
NUEVA SECCIÓN.- Por disposición del
doctor Vú.squez Gómez, se ha creado en
el ministerio de Instrucción Pública y
Bellas Artes la nueva sección de &lt;Administración y Cuenta&gt;.
DIS'l'RfBUClÓN DE AUXILIOS ,-A)gunas
familias de los militares muertos en la
última campaña, han recibido de la secretaría. de Guerra la cantidad de ..... .
$ 1902.17 cvs. y quedan por distribuir ... .
$l638.50 cvs.
LOS EMPLEADOS DE CORREOS.-Se han
organizado bajo la forma de una sociedad mutualista y han manifestado que se
declararán todos en huelga en caso de
que no r enuncie e l señor Manterola.
PERMUTA DE CARTERAS.-Se efectuó
una permuta de carteras entre los ministros de Justicia y de Fomento.
MA'l'lUMONIO. - Nota de gran tono fué
el enlace del señor Mariano de Cárcer y
Disdier con la señorita Elena Pasquel.
VERA ESTAROT,. - Los estudiantes de Jurisprudencia preparan nna man ifestación
en honor de Vera F.staño l.
LA COMISIÓN Gi&lt;:xlOÉSJCA,-Se insiste
en que ser{~ suprin ida la Comisión Geodésica Internacional.
CONSIGNACIONES INDEBIDAS. -- Según
estadísticas del mini5lterio de Justicia.,
más del 50 por 100 de los consignados á
los jueces de Distrito lo eran sin causa.
alcruna, por lo que se ha recomendado á
lo~ j ueces que activen la expedición de las
causas.

Calendario

AGUASCALIENTES

D. L. M. M.

J.

v. s.
1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2'2

25

26

21

28

29

el coronel Arriaga, quien ha resultad-o ,
según algunos, peor que Zapata.

300 operarioiz de la fundición, que se

declara.ron .en huelga, han quedado sin
empleo y sus familias en Ja miseria.
-Por orden del gobernador fueron abo- .
lidas en el Esta.do las corridas de toros ,
cualquier&amp; que sea la forma en que pretendan verificarse.

QUINTANA

ROO ;

El General de División Ignacio A. Bravo, Comandant,e Militar y Jefe Político
del Territorio, ha cesa.do en esta comi~
si~n, s~endo n&lt;_&gt;mbrado para sustituirlo el
br1gad1er Espmosa de los' Monteros.

BAJA CALIFORNIA

SAN LUIS POTOÍ31

Con los últimos filibusteros que lue·ron derrotados por los federales, la pacificación del territorio es completa.

El General Santos renunció su candidatura.. El partido .,.:..Jéndez Cu.stro&gt; se
declaró cCeped ista&gt;.

CAMPECHE

SINALOA

El jefe revolucionario, Castillo Brito,
irenunció el mando de sus fuerzas, para
.aceptar su candidatura. al Gobierno del
Estado.
- La cámara local nombró gobernador
,provisional al licenciado Urbano Espinosa. En co1·to tiempo ha. habido cinco
;gobernadores.

En El Funte ~e ha lanzado la candidatura del señor José Rentería, quien la
aceptó.
SONORA

Se ha solicitado del Presidente tle 1a
Barra. que se uplucen las elecciones en el
Bstado.
TABASCO

El doctor Mestre r enunció el GobiPrno
del E..;tado para haber p1·opaganda de su
candidatu1·a.

COAHUILA

Instigados por los r.volueionarios en
Torreón, todos los soldados del sexto batallón desertaron y diez oficia.les marcha.ron á la capital, donde serán proce,.;atlos.
- En El Burro, cerca de Las Vacas,
se organizó una fuerza de magonistas que
cometen depredacione!ii y tratan de aduei'iarse de toda la reR"iÓn.
-Se dt1Clararon en huolga 2,000 opera rios de las minas de Ma1,1imí.

TAMAULIPAS

F.I Gobierno local no aceptó la dimisión
del Ayuntamiento de Tampico.
VERACRUZ

Representantes en los cantones principales del Estado, propusieron i,u candidatura. al doctor Grf'g-orio Mt·ndizáhal
pa!'a al Gobierno del l~stu.do y aceptó.
La J efatura Política está acéfalu..
-Un grupo de veracruzanos, residenlhs en la Capital de la República., ofreció
su candidatura para e l Gobierno del l•~sta&lt;lo al licenciado Francisco J. Mascareilas, quien la aceptó.
-U na comisión de estudiantes de .Jalapa estuvo en la. Ca.pitKl de la Hepública.
pidiendo el retiro de la~ futl1·1.as de Ga·
vira, que son una amenaza conslante para la sociedad, seuún opinión pública.

CHIAPAS

Se ha originado un principio de revolución en San Cristóbal de las Casas, antigua capital del Estado, • suscitada por
elementos clericales, a.poya.dos, según se
dice, por Madero, que descon~n al gobernador nowbra.do por la. Legislat11ra,
ingeniero Reinaldo Gordillo LAón, y pro•Cla.man á Manuel Pineda. La gente sensata apoya á Gordillo.
CHIHUAHUA

La lucha electoral se enardece. El par
•tido gonzalista. hace esfuerzos eara impedir que Orozco acepte su cand1da.tura. 1
por temor á que triunfe.
_ r.on motivo de los cambiosen la aduo.·na de Ciudad Juárez, algunos individuos
piensan acudir á las armas.
-U n estado anárquico parece que rei·na. en todo el Estado; 400 trabaja.dores de
la Fundición Americana, los cargadores
-de los minera.les del Esta.do y los operarios de la Fundición de Avilés, sehande•clarado en huelga.
- Orozco niega que haya aceptado su
JpO'itulación para. gobernar el Estado.
-Todos los empleados de tranvías se
,decla.raron en huelga.
- 100 solda.dos insurrectos de Ciuda.d
:Juárez, que ahora operan como rurales,
intentaron auoderarse de la aduana por•
ique no Sf'i leS pagaba..
.
-En el distrito de &lt;-.:a.margo ha sido
:abundante la. cosecha de trigo.
- Pascual Orozco no irá á la capital,
·s ino su padre.

Jefes revoluciono.rlos que tomaron la plazi, de Culiacán. apoder!in•lose &lt;le una ametrallo.dora

riódico . La sociedad se encuell.tra indignada.
- Ha.o causado mucho in terés en Guadalajara los debates en el juicio oral seguido á Pablo Yorrti, acusado de estafa.
al Banco de Jalisco. ~¡ público espera.
con ansiedad el fallo.
- Todos los miembros de} ayuntamiento
de Ciudad Guzmán presenta.ron su renuncia e.l Gobernador.
- La casa del general Clemente Villa.señor, en Gua.dala.jara., jefe de la zona,
fué lapidada por una turba numerosa.,
que se supone estaba intiegrada. por exrurales de que no se les pagara el costo de
unos uniformes.
-En la garita de Leal, treinta individuos se pelearon á palos.
MEXICO

Causa gran sor pres&amp; que se esté licenciando á los cuerpos de voluntarios ea
lugar de las fuer,rn,s revolucionarias. :Se
a.segura. que se hicie1·on proposiciones al
jefe maderis ta., Vera, para. que tlefeccionara. y apoyara la. candidatura. del se11or
Alberto Ga.l'cía.
- La ciudad de Toluca está. alarmada
porque las fuerzas revoluci onu.ria::1 no
han querido licenciarse.
-El cabecil la Mira.oda. se declaró árbitro del Esta.do en un maniliesto y c.lice
4ue intervendrá. e n las próximas elecciones.

DURANGO

MICHOACAN

Los 200 obreros de la compañía minera
de Peiioles, que se de~lararon en huelga,
han vuelto á. su traba.Jo.

El Gobierno del Estado se dirigió á la
sec1·eta.ría d a Gobernación manifostando
que no puede licenciar á las fuerzas revo~
lucionaria.s, y solicitó un nuevo plazo para hacerlo.
-Dos fuerzas revolucionarias tuvieron un sangriento encuenti-o en Los Heyes, Zamora..

GUANAJUATO

JULIO TrENE 31 DÍAS

ltEVIS'tA DE ftEVISTAS

El sei'lor Manuel Vértiz, comisionn.do
pa.ra recorrer el ~~stado por el seilor Madtto" declaró que la pacificación es com•
p ~il p.u.eblo recibió con gusto la. renuncia. deñnitiva de Obre¡-ón l:ionzález.
- Se inauguró el ferrocarril de Acámbaro á Yurécuaro.

MORELOS

Terminó el licenciamiento de las fuerzas de Zapa.ta.
- Los Vtlcinos de Jiutepec han decla-

ro.do que no despojiLron á nadie de sus
ti erras, sino que sólo estftn tom1rndo posesión de la.s que les fu eron a!Tt:bata.das
por e l Gobierno pasado.
- l!:n J onacatepec, á consecuencia de la
explosión de una mina, hubo numerosos
muertos y bel'idos.

ZACATECAS

NUEVO LEON

Siete jóvenes pertenecient.es á familias
distinguic.las, naufragaron en un pequeilo
lago del parque «El Centenario&gt;, quedando cinco enterrados en el fango.

Se declararon en hue lga 400 obeeros de
la. }l' un&lt;lición de Monterrey, pidi endo e l
aumento de jornales.
·
-.l+"'ueron licenciadas las últimas fuerzas revol ucionarias que se encoutnt.ban en
el .h;stado, y no admitieron un solo centa•
vo de gt•atiticación.
- Por renuncia del General Treviilo
tomó posesión de la je fu.tunt. de la zoo¡
e l General José M. Mi er.
-li~ru.ncis_co Naranjo, candidato al Gobierno del Estado, reLÓ en dutilo al exre•
volucionariu }l'ru,·tuoso Barrera.
OAXACA

Se va á abrir una averiguación para
deslindar 1:esponsabilitJa.des con respeclo
de Ju. collstón entre el pue blo y la policía
ve rificada. 1·ecieatemente.
'
- b:u constn,nte sobresalLo se encuentran los comerc1a.nttls y dtimás varLiculu.1-es que tit::neu inte,·eses ea Ja capital del
:b:stado, con motivo de la. tnn prolongada esta.ocia. &lt;le Jo s maderista.~ a.rmu.tlos
en ]t tla, á quienes, según se dice, dehic.lo
á sus muchas exigencrns se hace imposi•
ble desarmu.r.
PUEBLA

Se arregló que las autoridades del Estado sean nombradas libremente por el
pueblo, se.l(ún convenio entre el represen La.nLe dti lJ. J:l'rancisco I. Madero y el re.
vol uciona.l'io Ca.merino Mendoza.
- Renunció en ma,:,u. el Ayuntamiento
de la. capital. ...
- li:.I jefe político de Zacatlán amenazó
con fusilar al Ayuntamiento en masa en
ca.so &lt;.le que no r enuncie.
- En Zaca.poa.xtla. hay descontento con

1

Un Modelo de
Zapato Económico
hecho con cuero de osca.ria glaté, de
primera clase, negro ó café, de perfecto acabado.

Suela doble flexible.
Material á prueba de agua.
Cosido á mano.

GUERRERO

Suave y cómodo.

Reina excitación en Chilpancingo porque han desu.ptuecido los fondos del .h;stado, y se dice que el gobernador .l&lt;.,Jores
no dejó comprobante alguno.

Tacón reforzado.

HIDAL~O

.Bste calzado, marca americana

SANTORAL

Se hacen cargos al Gobierno del Esta.•do por los suceso~ de Matztitlán. Los culpables se pu.sean impunemente.

"Standard"

DoMINGO 9.-[2~ de me.e¡ y 5C! D. P.1 Nuestra
Señora de Ocotlán. f.os prodigios de María Santísima. S:intos Efrén. diácono. y CirUo, obispo mártir.
LUNES 10. - Los santo~ siete hermanos mártlre!\.
Félix, Felipe, Jenaro. Marcia!. Silv"no. Alejundro
y Vida.J. Santa..'! Rufina y Segunda. vírgenes már•
tires; Amolla. virgen. y San J.euncio. mártir.
MART&amp;S 11.- S :mws Pfo I. papa; Abundlo. pres·
b(tero, y Sidronio. mártires.
!.lena en Sagitario. á Jas6boras 16 minutos 00
segundos de la mniiana Húmedo.
Uonjunción de la Luna y Urano, á las ti horas
4! minutos (le la noche.
MitRCOLKS 12.- Suntos Juan Gualberto, abad;
Nabor y Félix. mártires.
JuEv~ rn.- Santos Anacleto, papa mártir, '1
J o el, profeta.
VocaN&amp;S 14.- La (leclicación de la catedral de
Cbllapa. San Buenaventura. obLspo, confesor Y
doctor de la Iglesia.
Conj unción de Neptuno y el Sol, á la.s 3 horas de
la tarde.
SÁBADO 15.-San Enrique, emuei;ador confesor,

JALISCO

lo tenemos solamente nosot1·os á

El Gobernador interino, seilor Gutiérrez Allende, envió su renuncia al ministerio de Gobernación; pero no Je fué aceptada.
Los miembros del &lt;Partido Nacinna.1
, Obrel'O&gt; le ofrecieron su ca.ndidatu1·a. Y
. aplazó la contestación.
.
- Algunos miembros del club «Sufragio
Libre&gt; de Guada.lajara, han propuesto
la ce.ndida.tura de Roque Estrada para.el
, Gobierno del Estarlo. Este sei1or no tie. ne la edad suficiente y no es hijo del Es, tado.
- Lino Suá.rez, perteneciente al grupo
• de Roque Estrada, agr1:dió al señor Na. \l&amp;rro, director de cLa Libertad&gt;, á ca.usa
e un articulo que se publicó en ese pe·

23 39 24 31.

$9.50
LIBRE DE EMPAQUE Y FLETE
Hacemos consignaciones C. O. D. ó
&lt;Ueemholso&gt;, PO las órdenes que veo~
g1~n acompaiiac.las de la cuarta parte
tle su valor.

fl Palacio de Hierro
Las fuerzas revoluel,.,nnrias Y el pueblo de Culiacán vitorenndo al señor Mo.dero r al bravo
y heroico deten-.or de lo. plaza. C.)ronel don Luis Moreloa

A.parlado 26

Jl[e::1:lco, D. P,

�REVISTA DE REVISTAS

20

fl C. Presidente de lo Rcpllbllce estuvo en la
del Cons«;rvotorlo V'1odos fueron Jubilosos.

[Sigue de la primera plana]

no debe ser la antesala de la Universidad como si en el mundonohubieramás
que'bachilleres, abogados, ingenieros y
doctores. Los estudios que conducen_ á
las profesiones manuales, agrícolas 1 mdustriales y comerciales, etc , languidec12n obscurecidos y menospreciados en '
una que otra escuel&lt;tr especial de agricultura de comercio, de artes y oficios, &lt;le
cost~ras y otras profesion~s.
,
Hay la idea muy esparcida entre _nosotros, bija rle la costumbre y de la identificación de las cosc:1.s con lo!- nombres ,
de que la Universidad l~ constituy~n. los
estudios de leyes, ioo-entería y medicina;
de ahí -el favor que 'tales estudios gozan
en la opinión .
.
La Universidac.l es I al contrar10, .la federación pedagógica de los establecimiento~ de educación del Estado, desde la. escuela infantil á los más altos estudios
superiores.
De ahí nace que tengamos en mayor estima á las Profesiones llamadas c:carrer~s&gt;
que los profesionales de arte, de la industria y de los oficios manuales . Para
la vanidosa sociedad vale más un abogado que un sastre; un médico que un carpintero; un magistrado que un comerciante. Sin embargo, tan útil es á la so- ,
ciedad el carpintero, el sastre, 1:l com~rciante como el abogado, el ruédlco, el rngeniero.
Las carreras de agricultor, de artesano de fabricante. no requieren meooscooo~imieotos y eStudios; porque dent ro
del saber no hay estudio~ superiores ni
inferiores, ni fáciles ni difíciles, sino que
todo saber es digno de la inteligencia humana.
La Universidad científica debe tener
por compleffiento la Universidad técnica.
Al pa~o que vamos ha llegado un momento en que sob1an farmacé uticos sin
recetas¡ abogados sin pleitos; ingenieros
sin ingenios; doctores sin clientela; solicitantes sin empleos; mientras faltan máquinas, fábricas, canales de r egadío, o~enciaútil, a~ricultura científica, industFrn~,
construcc10nes navales 1 trasportes ma.r1tirilos, pesquería y cuanto se relaciona _
con las artes útiles.
Los ~studios que llamamos &lt;Preparatoria&gt; ·no tienen un fin concreto al cual
vayan dirigidos, carecen de objeto real,
son meramente empfricos; &lt;rno toman para nada en cuenta la vocación, las aptitudes, las tendencias del carácter, los taleptos especiales y particulares aficiones.
Sea espíritu literato, sea espíritu cientíti.co, sea es_píritu artístico, ha de apechug~r, mal que le pese, con latines, retóricas, cronologías, probleµias, experimentos, reacciones, cuadros sinópticos,
nomenclaturas y calificaciones que, en
indigesto pisto revuelt-0 1 ni le a:imentan
ni le nutren&gt;.
Tampoco cumple su objeto la pre¡:iaratoria respecto de la general cultura, pues
que no alcanza á todas las clases sociales; é ella no llegan los pobres, los obre
ros, los necesitados y los talentos sin fortuna,.no porque les cierren las puertas, sino porque su propia condición se las veda.
En cambio, llegan más bien los ricos, los
señoritos, los satisfechos¡ la fortuna sin
talento: la mitad del Pa1s queda á oscuras sedienta de luz y saber.
Y como la belleza, el talento, la virtuq.,
la bondad, el ingenio no son patrimonio
d~l nacimiento ni de la posición social ni ,
de la fortuna, fuerza es que uní versalícemos la enseñanza secundariá, á fin de
a})rovechar para la Patria los inestima- ·
bles tesoros y las incalculables energías ,
que las capas sociales encubren y que se
anidan en las masas proletarias.
e.La segunda enseñanza debe ser principalmente profesional y converge~te á la ·
profesión elegida: ~l latín,. el g~iego, l_a
retórica, la metafísica, la historia, la literatura para los que- sientan afición á los
estudios 1iterarios, filosóficos ó lingüísticos; pero no se les haga perde r tiew po
e,studiando quúnica, física, matemáticas,
botánica y zoología. En los años de ense- ·
ilanza primaria hctbrán aprendido lo su. ficiente para; sa~ar cuentas, para saber
que la ballena no es un pez ni el murcié- ·
lago un ave&gt;.
:
«El que quiera ser médico, que estudie 1
mucha fisiología, mucha higiene, mucha
~ntt·opología, bastante liotán:ica, fís.,ca,
química y algo de matemáticas; pero
apártese de latines y de retóricas.
. c:El que desee ser carpintero, estudie
mucho ge(;metría, aritmétic~, ~ibujo, m~
cánica, química, ester~metria, conocimientos de las maderas, empleos de los
Utensilios de carpintería y reglas especiales del arte&gt;,

Domingo 9 de julio de 1911

Apertura de Clases en las Escuelas

Reformas Convenientes á la tnseñanza Nacional

. La apertura de las clases en las escuelas oficiales el día lQ de los corrientes,
fué una nota altamente simpática, que e¡¡tusiasmó á los educandos de los diversos
planteles de educación.
En todos los rostros juveniles se notaba gran animación, y las ceremonias inaugurales constituyeron una verdadera demostración del elemento estudiantil metropolitano; pero la que .. más llamó la.
atención fué la inauguración de las clases en el Conservatorio Nacional de Música, inauguración á la que asistió.el Pre•
sidente de la República.
También en la escuela de leyes y en la
de medicina, las ceremonias fueron entusiastas.

----•&gt;-+-•-----

Escuelas francesas en el Tonkin
Trad. para "Revista de Revistas.'.

Hamoi posee una escuela francóanamita para niñas, fundada haóe tres años,·
el 6 de enero de 1908. Abierta con treinta
y cinco alumnas únicamente 1 esta escuela.
tuvo bien pronto ciento cincuenta, y en
la actualidad concurren doscientas diez,
que se reparten en seis clases. Esta cifra
podría duplicarse muy pronto si el local
fuera más amplio.
.
Las pequeñas anamitas son de carácter
dulce, dóciles y d.e inteligencia muy viUna academi.:1. a l aire li bre en el Tonkín: los alumnos ananitas de la clase de acuarela
va; aman el estudio y, por otra parte,
demuestran tener buenas aptitudes para
La escuelc1o primaria abarcaría conoci- destruye es de todos y cada uno de los las labores, manuales, tales como la cos•
mie~t.os fundamentales sobre todo lo que hijos del país en que esas horrorosas ca- tura, el bordado y el m1,1,nejo de las mápudiéramos llamar de primera necesidad¡ tástrofes tienen lugar. Que aprendan á quinas de. coser. En primer lugar, aprenaquello que no es lícito ignorará un pue- lee1· y á escribir esas turbas ignaras, que der á leer y escribir en quoé-ngu y de~blo civilizado, los conocimientos de más están siempre dispue:-ta s al desorden, al pués en francés; después estudian la geogeneral aplicación á los usos de la vida. primer grito subversivo que oyen, sin sa- grafía de su país y algo de la de Francia,
cLa primera ense.ñanza fortifica. el or·
ber de qué se trata; que aprendan á léer y por último, -nociones de higiene, de
g-anismo, encamina.el entendimianto, for- y á trabajar para que se convi.ertan en moral y de lecciones de cosas compleJa el carácter 1 modela al hombre. Enseña , ciudadanos útiles de su país; que apren- tan esta enseñaza que tiene por objeto
á ju_zgar, á dis,currir, á comparar, á re· dan á leer para que sepan que la adüla- hacer de las jóvenes indígenas, mujeres
flex10nar; á atender, que es lo que consd- ción y el servilismo son los dos factores
trabajadoras y disciplinadas por la es tuye el verdadero y provechoso estl:ldio. que forman los gobernantes autócratas,
cuela, en donde se les inculca el amor al
«La enseñanza primaria debe ser común porque como dice un insigne historiador, , trabajo, al orde_n, á la economía y á la.
preparación para todas las carreras, ofi- los pueblos tienen los gobernantes que pulcritud. La instrucción que reciben
cios y artes; y así de mayor provecho le merecen. A un pueblo ignorante y abyec- vresta valiosísima ayuda á aquéllas (y el
será al estud1ante que ingresa en las Uni- to, un gobernante déspota y conculcador número es muy grande, por cierto) que
versidades ó el aprendiz que entre á los de los derechos de sus gobernados; á un se dedican al comercio.
talleres, la persistencia en atender, la pueblo culto que conoce y hace valer sus
prontitud en el observar, el acierto en el derechos, un gobernante que respeta esos
discurrir y la exactitud en el calcular, derechos. Esta es una ley sociológica que
El Agua Dormida
que saber ele memoria los soporíficos tex- se cumple sin que ninguna fuerza pueda
tos de inútiles asignaturas&gt;.
evitarla.
fábula
La enseñanza se dividiría en tres períoc:LA PRENSA&gt;, MONTERREY.
dos: primaria, profesional y superior. El
.._
¡Oh, qué delicia se siente
primer período compreridería los aconEn estas selvas umbrosa¡,!
tecimientos fundamentales á que todo sér
¡Qué lindas están las rosas!
II
tlemento
femenino
en
las
Universidades
tiene derecho; el segundo 1 los conoci¡Qué perfumado el ambiente!
francesas
mientos que preparen al ejercicio de las
Aromoso como flor
varias profesiones liberales ó manuales
Se extiende el valle cercano,
[Trad.
para
"Revista
de
Revistas."]
en que se emplea la actividad del homY solamente el pantano
bre; y el tercero, la ampliación de los
Exhala aquí mal olor.
La estadística más reciente de los estuconocimientos profesionales, abarcando diantes de las di versas facultades de
c:¿Por qué será, madre mía?&gt;
los últimos adelantamientos de la cien- nuestras dieciséis universidades, da, con
El niño Luis 'Preguntaba;
cia.
Y la madre le-miraba
respecto á las mujeres que concurren á
La continuidad de la ensefianza, de mo- ellas, las cifras siguientes: sobre 41,130
Y cariñosa decía:
do que la recibida en un grado sea pro- estudiantes, hay 3,954- alumnas, de' las
c:Se agita la hojosa sierra,
vechosa preparación para el que se haya cuales son 2,181 francesas y 1,773 extranEl césped crece violento,
de recibir en el superior inmediato, sería jeras. La mayoría está inscrita en las
Corre sin cesar el. viento,
el coronamiento de esta reforma.
Todo trabaja en la tierra;
facultades de letras. Hay que hacer noSólo el agua ador1p.ecida
tar que el número de las alumnas extranJOSÉ DfAz ZULUETA.
jeras ha disminuido un poco, mientras
Está siempre descansando,
que las cifras de. las estudiantes franceY valle y bosque inundando
sas ha pasado de 2,033 en 1910, á 2,181 en
Se.estanca aquí corrompida ....
la Paz y la Escuela
1911, ó sea un aumento de 148 estudiantes,
Trabaja tú con tesón,
cifra bastante importante si se tiene en
Y ve el ocio con desv_ío 1
cuenta, por otra parte, que el conjunto de
Si no quieres, hijo mío,
Hoy que ya ha terminado la luchafratri· estudiantes franceses, unidos los elemenCorromper tu corazón&gt;.
cida entre los dos partidos políticos beli- tos masculino ·y femenino, sólo ha auJOSÉ RoSAS,
gerantes, esa lucha terrible que ha ensan- mentado en 166 unidades.
grentado el suelo de la República, es preEs probable que los constantes progreciso pensar en la escuela, tan abandona- sos de la preparación al bachillerato, en
da en toda la inmensa extensión del terri- los liceos de niñas, inf:l.uirá aún sobre
torio mexicano¡ hay que pensar en la es- estas cifras, y sería de admirar que la
cuela, como única medida de redimir al
proporción de alumnas, ya creciente, no
La Únlca casa en la República Mexicana que se dedica
pueblo. Que aprenda éste á leer para que hiciera más grandes progresos en los exclusivamente á negociar en grande escala en postales.
Constantemente iencVamos nuestras vastas existencias
pueda llegar á conocer sus «derechos y años venideros.
con las últimas novedades que nos envían las más lleredeberes&gt;. Por esta obra debe empezar la
(c:Revue Universitaire&gt;).
dltadas .fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.
regeneración delas clases proletarias; que
aprendan los niños á leer y después áculPodemos aSeítJrar que nadie podrá con más acierto Y
tivar la tierra. El gobe rnante que realiNuevo Director General de [duración Primaria eficacia
surtir los pedidos que se ordenen, así como ofrecer
precios lguales á los de nosotros, pues siendo las
ce esta magna obra, será, sin disputa, el
POSTAI,~S
nuestra especial!dad y Por lo mismo las
mejor de cuantos hayan manejado el polmPortac!ones que hacemos. de consideración, no podaEn substitución del señor ingeniero don mos de ningún rFtodo tener competencia.
der.
Cuando el pueblo sepa leer aprenderá Miguel F. Martiaez, ha sido nombrado
Enviamos p0r Correo, grabados con reembolso, P J)!)I'.
que las revoluciones armadas, aunque Director:General de Educación Primaria Express
C. O. D. los muestrarios siguientes:
algunas veces seaD; indispens~bles, son el ameritado maestro de escuela, señor
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $ · 4.oo·
verdaderas desgracias que se ciernen SO· don José Miguel Rodríguez y Cos, perso•
... 190
,. 20 .,
,, 8.00
,, 290
,, 21
•.
., 12.00
bre los pueblos que las necesitan; quepa- na bien conocida y reputada en el mundo
,,
390
V
,,
22
I
'
,, Jó.00
pedagógico, porque ha hecho serios estusan como el huracán azotando comarcas,
,, 490
., 23 ,,
,, 20.00
destruyendo lo hecho á costa de grandes dios en la materia, tanto en los Estados
., óOO
,,
,. 24 ,.
..
,, 24.00
esfuerzos de la coleetividad; que en pocas Unidos como en Europa. Su nombra•
Para mayores informes, pídase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
horas q_ueda destruido.el esfuerzo de mile~ mjento ha sido perfectamente recibido.
de persoD.as eil múchos años de actividades Muy pronto daremos á conocer el plan
Guadalajara, Jal. 1 Apartado Núm. i:90
Avenida Colon -Núms. i:03 y xo7.
y de privaciones; aprenderá que esas re- educativo que desarrollará el nuevo Divoluciones deben evitarse, porque lo que rector de Educación Primaria.
J. Chávez &amp; Cta.

Tarjetas Postales Ilustradas

-----

•

21

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 9 de julio de 1911

S~CCION O~ AUDRU

Soluciones
Problema núm. 444.-La distancia entre
los pueblos.
Solución publicada ya .
Cayetano García, San Ignacio, Texas,
U. S. A. José García Sáenz, sin dirección.
Problema núm. 445. -Comprimido.Solución publicada ya.
Y. D. Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm. 446.-Rompecabezas.Solución publicada ya.
Señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto. ¡ Y. D. Santos, Yurécuaro,
Mich.; Ramón Serrano, hacienda La Flor,
Coah.
Problema núm. 448.-Las Estrellas.Solución:

PROBLEMA NÚMERO 52
Uf E"
POR CHARLES A. GlLBERG
Tex., U. S. A . ; señorita María L. No riega, sin dirección; señorita Mercedes Pérez Peña, Guaymas 1 Son. ;'. Severiano ~orales Vásquez, Tenayuc~, Méx.; Franci~co G. Magaña, GuadalaJara Jal. j señori- ·
ta Josefa Castillo G ., Sabinas Hidalgo;
N. L.; señorita Julieta Navarro, Colonia
Dale, Chih. i señora G. de la Gar_za. y Kelly de Garza, Burgos, Tam.; señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Taro. i
niño Manuel Raya, Calzada de Guadalupe letra E.. Guanajuato, Gto.; señorita
Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto. i
I. D. Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm . 452.-A _caza de conejos.-Solución:

•
•

PROBLEMA NUMERO 538

NEGRAS

EL ACERTIJO DEL CAZADOR
Cuatro amigos, devotos los cuatro de
San Huberto, se reunieron un día en casa de uno de ellos, que acababa de regresar de Africa y tenía mucho que contar
sobre sus aventuras cinegéticas con los
leones, las jirafas y los elefantes .. Llevaba ya referidas unas cuantas el mtrépido cazador, cuando, para n?. entretener más tiempo á sus colegas, d130:
-Supongo que todos ustedes saben que
en la América del Norte &lt;;e estila mucho
cazar con trampas. Una vez que estuve
yo allí, pasé una temporada con los tramperos, y todas las noches íbamos á. un

•

BLANCAS
Juegan las blancas y dan mate en dos jugadas.
Juegan las negras y dan mate en dos jugadas,
Juegan las blancas y obligan á las negras á dar
mate en dos jugadas.
Juegan las negras y obligan á ll\S blancas á, dar
mate en dos jugadas.

•

SOLUCIONES:

·DEL PROBLEMA NUM. 41

•

BLANCAS

•••• &amp;••.

•
•

•

•

•

e •

• •• • •

Prolongando tres puntas de cada una
Señorita Guadalupe Cárdenas, Cuichade las dos e,xtremidades elegidas y empe- pa, Ver.¡ señorita Manuela Escutia Fuenzando á leer por la línea vertical de letras tes, T~pic, Tep. i Va.lente I. Salgado,
de la derecha del dibujo, se obtiene el Guana3uato, Gto.
nombre del famoso astrónomo Newton.
Francisco H. Anaya, Durango, Dgo. ¡
PROBLEMA NUMERO 534
Manuel Hurtado 1 San Ignacio NavoJoa,
fuga de Vorales
Son.; Francisco M . Fernández, Tepatitlán, J al. j J. H. M., Qi!erétaro,. Qro,; ~eñorita Manuela Escul.ia Fuentes, Tep1c,
R.M.S
Tep.
.1 br.11.r .n r.l.mp.g. n.c.m.s
Problema núm. 449.-Solución: •
Y .. n d.r. s. f.lg.r c .. nd. m.r.m.s
Oto-Rino-Laringológico.
¡T.n c.rt .. s .1 v .v.r!
L. gl.r .. y . 1 .m.r tr.s q .. c.rr.m. s,
Señorita Victorina Meijueiro, Ciudad;
I. D. Santos, Yurécuaro 1 Mich.; señ.orita S.mbr.s d .. n s .. ñ. s.n q .. p.rs.g .. m.s.
¡D.sp.rt.r .s m.r.rl
Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.: ¡
B .CQ .. R
señorit.a· Luz Aguirre de la Barrera, .:&gt;:)
Manrique 67, Ciudad; sefiora María Teresa S . de la Rosa, Dolores Hidalgo,
PROBLEMA NUMERO 535
Gto.; Gumesindo Domínguez M., Camp~LOGOGRIFO NUMERICO
che, Cam.; Manuel Hurtado, San Ignacio
7 4
-Verbo
Navojoa, Son. ; Francisco M. Fernández,
3U
-Nota
Tepatitlán, Jal.·;_ :1"· H. M., Querétaro,
4 5 6 7 8 9
-Nombre femenino
Qro.; señora Cec1ha S. L. de ~arza Tre3 4 7 8 1 1 -Nombre griego
viño Monterrey, N . L.; señorita Manue61
-Nota
la E¡cutia Fuentes, Tepic, Tep. ; señorita
85
-Negación
Clotilde F. Baca, Parral, Chih. ; señ~ra
2 8
-Artículo
G. de la Garza. K. de Ga-rza y señorita
4 2
-Nota
Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Tam.
9 8 9
-Nombre femenino
Problema núm. 450.-La pesa. rota.56 5
-Mamífero
Solución:
4 75
-Corriente
Los pedazos de la pesa pesaban: uno,
545
-Metal
tres, nueve y vein!!.siete kilos.
.
1 41 6
-Opera
Francisco G. Magaña, Guadal~Jara,
4 5 6 9
-Flor
J al.; Valen te I. Salgado, GuanaJu&amp;.to,
9 6 8 5
-Equino
Gto.
9 8 1 6
-Semilla
4 1 6 9
-Alegría
Problema núm. 4-51.-Fuga de vocales.
3 2 4 7 9
-Negocio
-Solución:
34 2 69
-Fruta
CANTAR
5 4 7 9 8 9 -Vapor de la. carrera
5 6 7 4 7 6 -Dios egipcio
Las lágrimas de tus ojos
3 !) 4 9 5 8
-Rey egipcio
son cual gotas de rocío,
3 4 1 6 7 9 -Heroína araucana
y caen sobre un pensamiento
3 2 4 7 5 6 9 -Estado nervioso
que crece en el pecho mío.
4 5 6 9 4 7 5 -Devoción
David Cardona, Tepec~acuilco, Gro. j
1 2 3 4 5 6 7 8 9-Nombre femenino
señorita Victoriana Saldiern_a, Sta. Engracia, Taro.; Ernesto E. Gut1érrez, ,~art3ROBLEMA NUMERO 536
dín Zaragoza 113, Chihuahua, Ch1!1. i
CHARADA HUMEDA
Saúl Marenco, Córdoba, Ver. i. señorit~
-Mira que «tercera-segunda&gt; de color.
Manuela Escutia Fuentes, Tep~c, Tep.,
J. A . Laguet~ Terrazas, A vemda Cha- Es preciosa.
-Pues aún sería más¡ rero esas ramas
pultepec 240, Ciudad; Va.lente I. Salgado, Guanajuato, Gto.; A~fredo Gonzalo &lt;segunda primera&gt; aq ue prado de amaEspinosa, Ciudad; se~orita Ma~dale~a polas.
-¿Tú pintas aún'?
Alcacer, Pátzcuaro, Mich.; s~ñorita V~c-Me cansé. Tengo todos los útiles en
torina Meijueiro 1 2~ Santísima 17, Crnel ccua.rta segunda tercera&gt;.
dad: señorita Paz González 1 Tol uc3:,
MéX.; señorita. Guadalupe Cárdenas, Cmchapa, Ver.; Gumesindo Dom~nguez _M.,
PROBLEMA NUMERO 537
Campeche, Cam.; Tobías Agu~rre, Pmofuga de Consonantes
tepa Nacional, Oax.; señori~a. Laura
Bock Horcasita.s, Son. i señorita María
Josefina de Urbina, La Presa, Gto.; RaRemitido para. «Revista. de Revistas&gt;.
món Serra.no hacienda La Flor1 Coah.;
.a .o.ia .ue .o .e .. í
sefiorita Hel~dia G. Castro, El ~a~o,
.o.a.. a. e.e .. e.ía:
Tex., U. s. A.; ~anuel Hurtado, San g.. a .. a, .. a .. i..a, .. e.o.a,
na.cio Navojoa, Son.¡ P. Guerrero H.,
.ea, .. a,,a ... ía
San Buenaventura;-, Coah.; sefl.ortta Lu,E,J.E .A .. IA .O.E.O
crecia Lozano, 806 Market St., Laredo,

bosque formado por sesenta y cuatro árboles y poníamos un cepo al pie de cada
árbol. A la mañana siguiente teníamos
que recorrer todos los árboles para ver
lo que había caído en los cepos, y procurábamos hacerlo con la mayor brevedad
posible. Aquí está di.bujad_o el plano del .
bosque· empezábamos á mirar Jos árboles po/el que está junto al río, porque
yendo allí los animales á beber 1 era más
fácil que cayese alguno. Luego trazábamos en nuestra marcha veintiuna líneas
rectas sin que ninguna fuese diagonal.
Al 11eg'ar al final de la décima línea, era
ya la hora del desayuno y nos sentábamos al pie del árbol que señalo con la letra D porque daba mucha sombra 1 y luego seg'uíamos nuestra exploración ~n la
misma forma hasta llegar al árbol ]Unto
al cual teníamos nuestra cabaña.
&lt;¿Puede alguno de ustedes }ndicar aquí
cuál era el trayecto que segmamos'?&gt;
PROBLEMA NUMERO 539

LOCUCION

NEGRAS

1--'R' 3 D
1- D 1 TR
1-R3A
2-C 4 A mate
l-R'5 D
2-C 4 C mate
1-R5A
2-C 6 A mate
2-C 3 D mate
Maximiano Padilla, de Tancítaro,
Mich. i Pedro Castillo Gutiérrez, Guillermo Ross, Luis Nava, Antonio Gutiérrez
y N. Lazo de la Vega, de esta Capital.
DEL PROBLEMA NUM. 48
BLANCAS

NEGRAS

1-P5D
1- A8R
2-A 4 T _
2-R4D
3- 0 3 C mate
. VARIANTE
1-. ..
2-A1 A
3-'1' 4 R mate
N. Lazo de la Vega, Luis Nava, Guillermo Ross, F. J. Gamboa, José Antonio Gamboa y Lorenzo Ruiz, de esta Capital; José María Guerra Cisneros 1 de
Monterrey 1 N. L.; Antonio RaIÍlos, de
Guadalajara, Jal., y Pedro Valadez, de
Puebla, Pue.
DEL PROBLEMA NUM. 40
BLANCAS

NEGRAS

1-R6D
1-R6A
2-RxT
2-T4 D
3-D 3 D mate.
José María Guerra Cisneros, de Monterrey, N. L.; Guillermo Ross, F. J.
Gamboa y N. Lazo de la Vega, de esta
Capital; Antonio Ramos, de Guadalajara, Jal., Pedro Valadez, de Puebla,
Pue., y Maximiano Padilla, de Tancítaro1 Mich.
-----+ ♦·• +-+---

Capablanra en Buenos Aires, Repúblira Argentina

•
PROBLEMA NUMERO 540

LA ESCALERA
Uno de nuestros lectores nos escribe:
&lt;rPara llegar á mi casa tengo que subir
noventa escalones, repartidos en tres tramos de escalera. Los peldaños de los tra•
mos primero y tercero, sumados, dan
exactamente el doble de los del segundo
tramo, y en el primero hay diez peldaños
más que en el último. ¿Cuántos escalones
tiene cada tramo de mi escalera?&gt;

Con mejor resultado aún que el doctor
Lasker, el joven ajedrecista José Raúl
Capablanca, jugó últimamente en :Buenos
Aires. Lasker, en efecto, perdió dos partidas y empató cuatro; mientras que Capablanca, habiendo empatado .el mismo
número, sólo perdió una. Además de esto, Capablanca había. desembarcado el
mismo día en que jugó, de manera que
realizó su prueba en circunstancias desfavorables.
Capa.blanca, de quien nos hemos ocupado en otra ocasión: en nuestra' sección
de Ajedrez, es un joven de veintidós años.
A los once venció al campeón de Cuba,
y en 1909 á Marshall, campeón n0rteamericano. En un torneo, en Nueva York,
habiéndose eliminado todos los jugadores, quedaron frente á frente él y. el campeón del mundo 1 doctor Lai;,ker, sobre
quien triunfó en la partida.

er....
~
~~.J!!--

Los M,jo~etC111os de
Pelea de Amérita.l:

Son los reyes de la
tiei-ra. P1dase la circular ilustnida enespaAol
de •allos de pelea y t.nrnbiol-n 14 lista de
precioe de estos luchadores de pluma á
.
Alfredo F. Cnham, Mouhrle, Ca., E. U. A.
.

�Domingo 9 de julio de 191 L

REVlbTA D~ REVISTAS
En el gran baile de máscaras q!-le ?ª
efectuó en Londres el día último de 1umo
para celebrar la coronación, el traje cara.eterizando á Shakespeare ganó el premio de cincuenta mil dólares. Esta_ su!11a
se dedicará á encabezar la !.Ubscr1pc160
abierta. para el proyectado teatro sha ..
kesperiaoo.

Está probado que el teléfono es un me•
dio de contagio de muchas enfermedades,.
á causa del aliento que se condensu. en la
parte que se acerca a la hoca, y algunos
ent.endidos en materia de hi_¡:riene, aconsejan usar en esa parte un disco de papel con un agujero en el centro y que debe cambiarse con alguna frecuencia.

•
••

No existe ya la poligamia entre los
mormones. El que toma más de una es_posa
es prontamentie excomul~ado. El presidente Smith dice que él sostiene to&amp;avía, pero
no vive con las esposas que tomó antes ile
la decisÍón de la Suprema Corte de lo~ Estados Unidos, declarando que la J?Ohg'.3-mía era ilegal, y antes de. que su iglesia
expidiera. el famoi.o m~mfie~to que prohibe pluralidad de matr1momos.

•
••

En las grandes fábricas se blanquean
los alfileres del siguiente modo: colócanse en platillos de estaño y se sumergen
en una caldera de agua hirviendo que
contenga, en solución, cierta cantidad de
crémor tárt,a.ro, y despuéf.l ile cuatro horas
de inmersión, se sacan los alfileres completamente blancos ya., depositándose entre serrín.

•••

La. primera muestra de c!Ípula, levantada sobre un tambor é irguiéndoseámanera de una. torre, como todas las mo~er:·ia.s, se construyó en _la catedral de Pum.
La. cúpula má,s bella en el mundo que
actualmente existe, es la ideada por Bramante y realizada por Miguel Angel en
la. gran Basílica de San Pedro en Roma.
La sigue inmediatamente después, po~
su hermosura, Ja dehida á Brunelleschi
(creador de la doble cúpula) en la catedral de Florencia.

••*

El sistema BertiJlón, ai.,licado á un caballo de carrera, ha. tenido magnífico
éxito. En una de las últimas carreras de
Longchamps, París, antes de la salida,
el caballo Badajoz, que ganó el handicap limitado, aplicó una soberbia coz á
uno de sus compafteros de cuadra. Después de la carrera, Kildare 11. el agredido mostraba en su luciente piel las senaies de la herradura del agresor. Estas
sirvieron para identificar~ Badajoz CO·
roo el único caballo calzado con herraduras americanas, prohibidas, según las
rf'.l(las del arte. El "trainer," Shields,
fué multado con 300 dólares.

''VOST''

••*

En :a Nueva Guinea británica es costumhre, cuando Jlega la época de la recolerción &lt;le los cocos y ott·os fruto:-;, que
los jefes de las tribus declaren "tabú,"
esto es, sagradas, ciertas parce] as de terreno, en las que nadie debe coger fruta.
Pat·a. evitar que durante la. noche sean
saquf'adas esta,s plantaciones, el mismo
jefe dispone de una policía secreta, formada por unns cuantos individuos que se
ocultan bajo una extraña máscara y una
capa de hojas de panda.no, y que apenas
obscurece se reúnen para rondar en torno
del terreno '·tabú," ejecutando íi. la vez
una danza. sagrada. Si estos policías sorprenden á un hombre cogiendo fruta, lo
atan á un árbol, y no le ponen en l iberta.d
hasta que ha pagado una multa, que
generalmente consiste en un cerdo.

•••

El "Olympia," el mayor vapor para
pasajeros del mundo, que pertenece á la
línea White Star, zarpó la semana. pa.sada de Nueva. York rumbo á Inglaterra,
llevando íi. bordo 2,20.3 pasajeros. El valor en junto del pasaje para Southampton, es de $660,0CO.

Las razas que vi ven á grandes alturas
tienen la voz generalmente más débil y
ag11da. que las que habitan en regiones
más bajas, donde hay abundancia de oxígeno. En América. del Sur, por ejemplo,
entre los indios que viven en las mesetas
de los Andes, á una elevación de 3,000 á
4,500 metros, los hombres tienen voz de
muJer y ]as mujeres voz d~ niño.

•••
de Alemania

F.l emperador
usa., como
precioso talismán hereditario, un viejo
anillo con una. piedra de muy poco valor.
Según una antigua leyenda, la virtud de
la joya consiste en la piedra, que fué
traída por un sa.po á la espo.:,a. del elector Juan de Brandenburg, y el padre de
1-"ederico el Grande la hizo montar en
oro, conservándose desde entonces como
un apreciado tesoro de familia.

..
•

.

Un sabio, y á esta.S fechas famoso médico árabe, ha descubierto un original
rPmedio pílra la calvicie: exponer frecuentemente la cabeza. á los rayns de la
luna. Así se expll&lt;'a que los ¡meta~, fervientes adorad0t-PS de la casta diva, tengan siemni-e el pelo muy largo. (!)

OfMiaa Central: THE YOST TYPEWRITER Co., Ud.
51 HUOIII WllllCT

LONOON, E.

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

600,000 habitantes; pero que tiene la peculi'a:ridad de que todos ellos no sólo
sahen leer y e,;;cribir, sino que poseen
una mediana cultura.
·

•

** campanas de caaAhora se construyen
cho endurecido, en vez de hacerlas de me-tal. Además de una gran resistencia, tíemm . 1a inmensa ventaja. de que no son
atacadas por los agentes químicos, ni son
conductoras de la electricidad.

•••

Los cálculos hechos a.1 nivel del mar
para determinar la. intensidad de la luir.
solar á 25 grados del Cenit, demuestra.
que esa. intensidad alcanza á 100,000 veces la de una bujía decimal á un metro de
distancia., según )as observaciones comunicadas recientemente á la Academia.. dFs
Ciencias de París.

•

*'*viajado por NorueUn inglés que ha
ga, dice que los pobres de aquel país:
nunca fuman un puro más de cinco minu••
tos, lo apagan y lo guardan para el día.
siguiente. Se a.ca.ha el puro en varios.
días, y cuando no queda. más que un pequeño "cacho," ese Hcacho" se fuma. en
una pipa.

•••

-Ha.ce más de trescientos ai'los que se
cantó en Florencia la primera ópera.
-La circulación de la sangre es afecta.da por la música.
-Lia mayor parte de los in!iectos, en
esta.do de larva, no duermen jamás.
-Los egipcios fueron los primeros que
fabricaron papel unos dos mil años a.n•
tea de Cristo.

QUINTA Dt SALUD
"RAfA[L LAVISTA"

•
••

RAFAEL LAVISTA
r. Tel. 31.

Apdo. 277. TLALPAM, D.

Este sanatorio ha sido construido espe,ctalmente para el objeto, con todas las
condiciones higiénicas y comodidades
modernas.
Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA

•••

F.\ polvo de las calles y de los árboles
es el más temible enemigo que tienen los
habitantes de las ciudades, pues en él se
encuentran enquistados millones de microbios propagadores de multitud de enfermedades. Calcúlase que aproximadam~nte hay 200,000 microbios en cada litro
de polvo ..

MIL METROS CUADRADOS de J'-'dl-

nes, es el lugar Ideal para los conva.le cientes y enfermos delicados.
Está construido por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio méd.l·
co es atendido por los •eJores facultativos de la Capital

.

·••

Cuando los árabes invadieron la península espai1ola, los cristianos concibieron
la idea de dejar de usar · toda la barba,
reco1·tándola en forma de cru.z, para distinguirse de los musulmanes . Cr&lt;::'yeron
que lograban el resultado apetecido conservando una línea horizontal de pelo
debajo de la nariz y dejando crecer, debajo del labio inferior, una especi~ de
manojito perpendicular. He ahí el origen
del bigote y la piocha..

•
••
Boston es una.ciudad americana de unos

IDWI 11 1111 PII ll IIINlll! IDCTII

En Antol, Logroño, se experimentó .el
día. 4 de julio una fuerte sacudid~ de tierra., a bi-iéndose un verdadero abismo, en
el que quedaron sepultados cuatro corrales llenos de ganado. El fenómeno ha cau•
sado verdadero pánico en la comarca Y
se cree que fué debido á la licuación de
una enorme cantidad &lt;le nieve.
Una carta perff'ctament.e legible, escrita á máquina. y de apariencia inme-.
jora.ble, sólo se con~igue por impresión
directa. Nada se cl~be inte1·poner entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo t'S suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embar_!a!O. no
dañará la máquina. Tiene escritura
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
entintador, la guía central, la imprP•
sión directa y los caracteres liien dibujados, aseguran una escritura. mecánica. perfecta.
En las piezas que soportan lo rPcio
del trabajo hemos lourado una idt&gt;a.l
combinación de fuerza y de sensihilida.d. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visualf's mareantes y
molestos de la pala.nea suelta.. El escape permite una rapidez sin límites.
Es fácil gradua.r los e~pacios ent~ 13'.s
líneas, pudiéndose, además, deJar libre, temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El ''colmadcir" permite conseguir
directamente cualquier columna, sin
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entintador y el carro.

Un químico neoyorquino, Mr. Hugo
Lieber, ha conseguido conservar sopas,
frutas, leche, carne y otros muchos comestibles, por medio del radio, pudiendo
asegurarse que este método de conserv&amp;ción es fácil, relativa.mente baraW y, sobre todo, superior á. todos los conocidos
ahora.

Juan M. Bandera~. actual pre«ldente de la Junta
:..!i!itat· del Ejército Libertador de Sinaloa

Instalación de electricidad médica. R•·
yos X, corrientes de alta tensión, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especia! para enajenados, morfinómanos, alcohólicos, etc.,
cte.
~
Director Médico: l!DUARDO LICl!Aª
(iA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Direc-

ALMORRAN.A S
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS ."SIN OPERACION"
Ten·emos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tor·del Consejo Sup~r1 or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALFONSO
RUIZ ERDOZAIN, Secretario de la Es·
cuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts,
&lt;ircgorlo Mencllz.1ibol, J. Peón del
Valle, l\lbcrto Lópc.z HcrmoH Y
Rqmón lcaza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros ie la Academia de
Medlclna.

PIIIASI 111

IIIFD ■ ll

11 IDIIIISJUBtl

J.LAVISTA

23

REVISTA DE REVISTAS

Domigo 9 de julio de 1911

. dividendos de un chelín seis peniques por acción
cada uno, que importan en total un reparto de
30% por el año. La existencia en caja y disponibilidades de las dós compañías, al fin del año
representan algo más de f:2CO,OCO.
El ingeniero consultor estima que hay en la
mina unas 367 ,OCX) toneladas métricas secas de
mineral de reserva, las que darán una utilidad
de f:289,CXXl.

SECCION ACARGO Oll SR. JUAN B. MIRABAL

Mercados lxtranjeros
WNDRES
Los valores mexicanos estuvieron durante los días del 2ij del pasado al 5 del
actual bastante abatidos en el poderoso
mercado de referencia, al decir de los in·
formes que se han estado recibiendo en
plaza.
Por lo que hace á los bonos del Gobierno, no anotamos variación ninguna,
¡rndiendo consignarse que cerraron á los
tipos anteri0res.
Las acciones de minas decayeron bastante. Con excepción deEsperanza Mining
Co. 1 que sostuvo su cotización con relativa firmeza.,_ los demás. papeles des~endierfln1 cerrando desantmados, especialmente Carmen Mines 1 que estuvo más
ofrecido que los demás.
También los valores ferroviarios resulta.ron deprecia.dos, deb!do á 1a pom~ demanda obtenida. Lo mismo las accwnes
primera preferencia, que ]as ~e sl':g-unda
del F. C. Nacional y las ordmarias del
• Mexicano, experimentaron marcado descenso, pudiendo a.segurai:-se que es~asearon las tt·ansa.cciones de 1roportanc1a.
PARIS
El mercado parisiense resultó flojo para
nuestros papeles, que carecieron por lo
regular de interés, al menos durante el
la.pso que reseñamos.
Los bonos de la Deuda Interior Amortizable del 5% descendieron O.JO y los de
Ja Deuda Nacional Consolidada del 3%,
0.07 con tendeneia poco favorable .
~s papeles bancarios perdieron bastante de Jo que habían desquitado por
efecto de estar poco solicitados. Apuntamos las fluctuaciones que siguen: los bancos de Londres, Central y Penios~lar declinaron 5, 10 y 9 francos respectivame~te; además de Banco del Estado de Méx. leo 1 que descendió 10 puntos. y Bancaria
de Fomento y Bienes Raíces 16, cerrando
todos con escasa animación . Por excep·
ción Banco de Crédito Territorial tuvo
alza' de 2 enteros y Banco Nacional .Y
Banco de Guanajuato conservaron sm
alteración sus precios anteriores.
Por lo que atañe á los papeles i.nd~striales, podemos .man.ifestar que, si bien las
acciones ordmartas y preferentes de El
Buen Tono y )as de la Compañía Indos•
trial de Atlixco obtuvieron aument@ en
sus cotizaciones. en los últimos días se
mantuvieron en la más absoluta calmó\.
Anotamos descenso por lo que se refiere
á Dos Estrellas y á Fábrica de Papel San
Rafael.
NUEVA YORK
Desanimada estuvo esta importante
bolsa por lo que se refiere á los ~atores
ferroviarios mexicanos que i.e cotizan en
ella debido principalmente á la falta de
pedi'do, que determinó una acentuada de·
presión.
.
Las acciones del F. C. Naciona.1 descendieron 1 y medio enteros las de primera
preferencia y medio dólar las de segunda.
Los &lt;hechos&gt; UD revistieron importancia.
METALES
Seg:ún las noticias que uos llegan ~el
exterJOr, los metales han estado poco firmes en los últimos días, en que han tendido á la baja. de motlo muy marcado.
La plata. ta.oto en Londres como .en
Nueva York, Jo mismo para entrrga inmediata., que para ~ntrel:fa á plazo, Pxperimentó ligero dechve, siendo algo dudosa la expectativa.
.
El plomo español en barra .ba.JÓ un
chelín y tres penique~ en la p_runera de
dichas plazas extranJera.s,. mientras ~1
zinc no experimentó alteram6n en sus tipos de venta.
.
El cobre electrolítico sufrió también p~queño descensoen el mei·~ado neoyorquino, donde los pesos mexicanos (merc~mcía) continuaron pagándose al soi-t.emdo
precio de 4-5 centavos, oro.

Precios Corrientes en la Plaza de México

Julio 6 de 19ll.
Ahtod6n La,¡rnna. primera clase, cont11.do
~6.t~~ kilos. fle $:17.00 á ........... . ............ 1 38.SO
Ahtodí•n Laguna. sei,!unda cla.se. contado
37.00
fü.0-..! kilos. de 'f:~.50 á ............. .
0.32
A\cobol \J6 ¡erados. litro 9-0.31 á ............. .
0.00
Almul6n. kilo .......................... if0.18 ¡\
0.26
Arroz harneado de primera. k!lo .
0,,0
Arrnz Jujuth~ de primera. kilo ..
0.17
Arroz Jojutla de segunda. kilo ..
A1·roz Michoacún de primera, kilo. ·;,cúl);
o....
harne11.&lt;lo. kilo ............................ ..
0.18
ArrP:t Michoacíln. de segunda. kilo.. . ...
Almendra E..._peranza. barril con 46 kilos.
'i6.00
..... . ..... . ......................... ifi4.00 ¡\
1"00
A \piste. 100 kilos ..... . ...................... .
Q\7
Azúcar reflnallo nL'lmero l. kilo. de fO 16 á
0.16½
Azúcar retinado número 2, kilo. de :f-0.16 á
0.16
Azúcar l{mllulado. kilo .............. $0. lá½ á
0.1\J
Azúm~r cu:-1.(lradillo. \dio .... .
1.04
Cacao Ceil:1n. kilo.
. ....... .
l. lO
Cacao 'l'iLbasco. kilo..
·:: ·.·.·... t-1.f)S á
1.40
C:wan Mnr:1.caiho. ldlo.....
. ... fl.a:'iá
Café Planchuela. kilo ................. i0.63 i
Café Caracoli!lo.kilo .................. iPO.jQ á
2.30
Canela número 2 de Ceilán, kUo ..
t.70
Cera amaróJJa en m1m1ueta.. kilo ... .
1.00
Cera blanca en marqueta. kilo ... .
Chile ancho. primera.. 11½ kilos ....... .. ... . 11.SO
10.00
Chile ancho. segunda. 11 ½ kilos ...... .
7.50
Chilepasllla de primera. 11¼ kilos ......... .
CWle muh\t.o de llrimera. 11¼ kilos.123.00 á. 2'.00
7.SO
Chilemirni;;ol de primera. 11¼ kilos ........ .
Chiles cb.ipotles. primera. 11¼ kilos J&amp;.SOá
5.00
Cebad11..100kUO!ó!- .............. ........ iH.50á
0.,0
Frijol hlimcH medi:.no. kilo ......... f-0.18 á
0.15
Frijol bayo menudo. kilo .............. :f-O. l4 á
0.17
Frijol bayo gordo. kilo
.... t-0.16¼ ¡\
Frijol negro. k11o ...................... l0.14 á 0.14½
Garbanzos de primera. 4"1 graos en 30 gra.•
0.32
mo~. kilo ............................. i!0.30 á
Garban1.ns de segunda. 55 ¡,:ranos en 30 gra0.28
mos. kilo .............................. $0.25¡\
GarUauzus de tercera. 155 i,tranos en 30 gra0.15
mos. kilo ............................. f-0.14 á
,.so
Jabón en caja. 34½ kilos .............. f8.00 á
8.00
Piloncillo. carga de 160 mancuernas.
1.03
Queso Cotli a, kilo .......... .
Queso La Barca. kilo ...................... .
0.44
Sacos de yute. kllo .................... !0.40á
1.94
Harina de primera. de cilindros. 11 ¼ kilos..
1.00
Harina de primera. piedras. 11 ¼ kilos ..... .
Lenteja. kilo .... ,, ........ ,, ............... . O.IS~
Maíz Querét.aro y San .ruan del Rfo, kilos. ..
11.26
•. .........•.....................•.... t.11.ooá
11.25
Ma1z contorno:,;. 1511 kilos. de !,J l.00 á ....... .
Maíz Morelos. los 200 litrus .......... IH0.75 á 11.25
Trigoflno.161 kllos................... t.17.00á 17.25
14.00
Tria-o de temporal. 161 kllo!ó!- ................ .

º"
º·"

Otra fotografía del úllimo adiós del gener:~l
Las operaciones concertadas .fueron b~tante
escasas y, por lo regular, carecieron de importancia.
,.
El movimiento, que fué un tanto raqu1t1co,
consistió en las pocas transaccione~ que anotamos en seguida: Banco de Londres a$~, Ban;co Internacional é Hipotecario, acciones a
$175, y bonos á $10lt y $101-&amp;, _Banco de Jalisco á lOO½, Banco de Durango a $110, Bancaria de París y México á $55, Jabonera de la
Laguna á $240 y Compañía Expendedora de
Pulques desde $47 hasta $62, numerosos «hechos&gt;, cerrando con tendencia favorable.
Este fué uno de los pocos papeles que alcanzaron interés y animadoscorr.pradores,m plaza.

--------Bolsa Local

MERCADO BANCARIO É INDUSTRIAL
Marcadamente abatido estuvo el mercado de
referencia en los últimos días del pasado mes Y
en los primeros del actual, hasta el 5 del corriente, en que escribimos estas notas. ~on excepción de uno ó dos papeles, los demas han
cerrado flojos y con tendencia á declinar p~r la
alta acentuada de compradores, de que sigue
rsintiéndose la plaza.

'

MERCADO MINERO

Diaz á

Mt'lxlco

rés relativo: pero también se movieron algo los
siguientes, seg~n nue.:.tro~ P.articl!lares apuntes:
Cinco Señores a $68, Naliv1dad a $280. Barreno á $39, $40 y $41. Chintalpan á $38 y $39,
Nuevo Cuauhtemotzin á $81, Carmen Mines á
$2 Providenciaá 197. El Oro. pagadoras,á$18,
Sa'nta María de la Paz á $320, Cruz de Zimapán á $5l y Alacrán á $315.

Residencia de los Interventores
La secretaría de Hacienda ha expedido la siguiente circular:
_ .
«El Presidente interino de la Repubhca ha
tenido á bien disponer que los interventores de
los Bancos est.2.b!ecidos hasta hoy ó que se establezcan en lo sucP,sivo, residan precisamente
en los lugares en que esté radicada la c~a. matriz de la institución que intervengan, a fm de
que sea más efectiva la vigilancia que_ ej.erce el
Gobierno sobre las instituciones de cred1to.
En consecuencia. queda derogada la anterior
circular de esta secretaria, referente á este
asunto, de 22 de octubre de 1898.
México, 16 de junio de 191 l.-ERNl!STO MADERO.-Al. ....... &gt;

Ninguna mejoría apuntamos por lo que toca
á las acciones de minas, cuyo mercado no pudo estar más paralizado en los días que reseñamos.
,,
Debido á la falta de demanda- que fue harto acentuada.-los valores, casi en lo general.
han tendido á descender, siendo escasos los que
cerraron animados y con regular firmeza.
Entre los más activos, podemos citar á Angustias, que ~¡ bien desc~n1ió mucho,. tendió á
reaccionar mas tarde, qmza por lo mismo que
el público se di6 cuenta ~e que la depr~s!ón. ~o
(CL"F.ARIN.G HOUSE)
tenía razón de ser y era a todas luces m¡us.l!Íl·
cada. Los «hechos&gt; abundaron mucho, varianDurante el mes de junio próximo pasado, se
do entre $240 y $265, con tendencia muy favopracticaron por esta oficina 24 liquidaciones, en
rable. Nos consta que este negocio se halla en las cuales fueron presentados 32,843 documencondiciones satisfactorias.
ros, con un valor total de $68.236, 139.07 y, desOcampo ha seguido muy desanimado y flojo,
pués de efectuadas las compensaciones, los salsiendo contadas las ventas realizadas con este dos ascendieron á $14.719,242 60.
papel. Las acciones liberadas se hicieron desde
En el mes de junio del año pasado se practi$200 hasta $187, con limitada firmeza.
caron 26 liquidaciones y fueron presentados
Los valores de San Rafael permanecieron 31.353 documenlos con un valor total de ... ;
muy tranquilos, habiendo anotado bastante es- $77.056.846.51, habiendo ascendido los saldos a
casez de compradores, por lo que se mantuvie- $19.415.851,57.
ron flojos. Unicamente nos impusimos de operaciones con Sorpresa,entre $707 y $660. y con
"la
1910
Soledad á $460.
Seguranza fué otro valor que resultó animaSegún el Consejo de Administración, presendo por estar en deman~a, queatrib~im~~ al buen
estado de la mina y a la orgamzac1on de la tado á !os accionistas de esta empresa minera,
nueva Directiva. Las ventas fueron abundantes durante el año se trataron en la mina "La Esperanza" 193,000 toneladas métricas de mineral,
á las precios entr_;- $12, $13 y $11.,
Peñoles resulto un tanto hrme, a pesar de las las que rindieron un .producto de f:437,CXXl. La
actuales condiciones del mercado. Las transac- utilidad neta ascendió á f:176,COO, ó sean una
ciones fueron un poco escasas, alrededor de f:15,000 más que el año anterior: esta utilidad
$115 y $113. Tenemos buenas noticias del es- equivale al 38% del capital de '_'La Esperanza,
tado de este negc..,cio, que marcha, seg\Jn sa- Ltd."
El balance de "La Esperanza Mining Co."
bemos, bastante bien.
muestra una existencia en caja y disponibilida·
Zaragoza cerró también ~osten~do, aunque
des por f:190 y "La Esperanza, Ltd." tiene un
bastante quieto, con transacciones a $1~5 ..
Los referidos fueron los valores de mas mte- sobrante de f:15,0C:O, después de pagar cuatro

'·"'

º·"

Centro Bancario de liquidaciones

Esperanza Mining Co." en

CARRO

PARA CARGA
De venta por la

CAPACIDADES

Cía. Carrocera

De 1000 á 3000
KILOS
~

PRECIOS

De $450
á $800

:'/

'--

'---1-'

Teléf"ono Mex., 2073 Neri.

?a. de Mina, 134

HtRCUL[S
S. A.

NUESTROS PRECIOS
NO ADMITEN
COMPITENCIA
MEXICO, D. F.

de a.horro en cada compra, significan una buena utilid:td en el balance de fin de año .
No pa.gue usted 5 pesos por una navaja de
seguridad que le ofrecemos en

$4.50
cun nis hojn de doble filll
P1q01leuln."" 12 bOjlS,

$1.75

Libres de todo Gasto
de empique y flete
Pida catálogo e,;pecial

(l PALACIO
DE HIERRO
Apartado 26 México, O. f.

�Mi Pájaro, mi Perro y mi Gato
Mis tres amigos estaban tomando el
sol.
El gato, cómodamente echado Y rega1adamente durmiendo...... :Un poco más
allá, el perro, echado también, con el ~ocico sobre las patas delanteras, los OJOS
abiertos, mirando á la puerta por 1~ que
debía yo entrar. ¡Pobre Cartouch_e ... _..
sentíase impaciente esperándome, y, sm
duda, por eso no dejaba de mover el ra-

1

!

boV~~a_"e.rín, muy por encima de t:llos, en
la jaula colgada á la vent_ana, miraba al
cielo y cantaba con entusiasmo.
Abrió el perro la boca '/ _bostezó con
marcada muestra de aburr1~1ento.
-Pues señor, el amo no viene, ¿dónde
se habrá metido?
Nadie le contestó. Micifús seguía durmiendo y Verderín, embelesado, contemlaba ei espacio azul y sus bll!-ncas nubes, bellezas que. le inspiraban nuevos
píos, trinos y gorJeos.
.
_y va debe ser hora de come~ ...... siguió diciendo el p~rro-y aun pienso que
está hecha la comida, por lo que á la nariz me llega.•••··
•
á
Verderín tampoco p~estó atención estas palabras.
. .
Ca.rtouche miró con lástima al paJarillo,
y se dijo:
-Bien poco le importa á ese que venga
ó no venga el amo ...... Para él se figura.
que no viene uno á este mundo más qu~ á
cantar .... No es ca.paz de querer á ~a.die.
Está loco. Después dirigió una. mirada
despreciativa al gato, diciendo:
-Este es un miserable egoísta..
Por eso a.penábale á Cartouche que el
amo saliese de c&amp;sa y no le llevara. ..... .
¿Qué hacía allí el perro entre un cantarín
aturdido y un ca.zurrón perezoso?
En esto se oye el tin- tiu de la mano
del almirez repicando en e~ mo~tero .....
señal segura de que la cocmer:a iba á preparar la salsa, últ_iml!' operación culinaria que se hacía diariamente poco antes
de que fuera ya á servirse la comida..
Micif(1s abrió con socarronería los OJOS,
luego se estiró suavemente, lameteóse el
lomo, se puso casi derecho, y luego, sentado sobre las patas traseras, atus~se la
cabeza y el hocico y al fin «el espma_zo
subió al cielo&gt;, y enderezándole quedó dispuesto á marcharse á la cocina.
--Buena vida .... -gruñó Cartouche.
Micifús miró con ojos distraídos y un
tanto melancólicos á Cartouche .... Y nada replicó.
-Después de todo .. .. este es el mundo;
ni tú ni Verderín pensáis en el amo ..... .
pero cuando él venga, á mí puede que me
rechace con un lárgate de ahí, pesa.do,
que me manchas&gt;. . . . y á V erderín le dirá mil car·iciar y á ti te pasarct la mano
por el lomo.
Cuando esto decía Cartouche, increíble
me parecía á. mí que fuese mi perro _tan
disimulado .... .. puesto que allí, no le¡os,
estaba yo tras de la puerta, y segura.meo·
te él ya me &lt;habfa olido&gt;, y sin embargo,
hablaba como si no tuviera ni el menor
indicio de mi llegada ...... y el tunante,
haciendo como que hablaba á Verderín
y á :Micifús, aprovechábase de esto. p~ra
dirigirme quejas por lo que él creía rn¡usto proceder mío, al tratar con más a_fecto
al pájaro y al gato que á él. ..... mi más
leal a.migo.
-Bien hace, exclamó cantando Verderín, bien hace el amo en prodigarme sus
cariñosas frases y alabanzas ..... ¿N_o soy
yo como él un artista? ¿No se mspira en
mí? Como yo, ¿él no desprecia la mísera
tierra por Ia eterna belleza.? .... Y así se
considera prisionero en ~l mun~o como
yo en mi jaula., .. Su meJor amigo soy
pues; en mí se inspira.
Con esto el Verderín prosiguió su canto haciendo entusiasta apología del desinterés, del entusiasm0, de todos _los
grandes ideales que elevan con sublime
sentimiento al alma.
-Bueno, buena charla no le falta á este moniquillo .... y después de todo, las
zalamerías que el amo le hace no hay que
envidiarlas: son1 á_ l~ postre, música. c~lestial. Algo más rnJusto es que acaricie
al remolón de Micifús, que ni le encanta
ni le sirve.
-Yo ...... yo soy su maestro .... -exclamó apaciblemente Micifús, pagando á
Cartouche con una fría y desdeñosa mirada la antipatía y las censuras que éste
le dirigía.
-¿Maestro?-replica el perro.
-Sí, maestro .... Yo le hago comprender que es pre_ciso vivir co!l sosiego, sin
sobresaltos, sm preocupaciones .... y por
eso á v.eces ... ·- .. po.cas pQr desdicha de
él siéntase á dormir la siesta en la buta•
e~ y ciertos días hace la vida apacible y

Domingo 9 de julio de 1911

REVISTA DE REVISTAS

24-

(

J
IRONIA AL FUNDADOR DEL INSTITUTO

or LA PAZ, POR LAS REVOLUCIONES EN LA AMERICA LATINA
·"

-No muy buena, porque mi mujer era.
muy perversa.
-Mala noticia.
-No muy mala, porque metrajodedote cuatro mil duros.
-Buena noticia.
-No muy buena, porque emplee el dinero en carneros y se han mu1;rto de la
viruela.
-Mala noticia.
-No muy m:i.la, porque be vendido las
pieles, he sacado de ellas más de lo que
me habían costado.
- Buena noticia.
-No muy buena, porque llevé el dinero á una casa y la casa se quemó.
-Mala noticia.
- No tan mala, porque en esta casa estaba mi mujer y se quemó también.

.1

(01

Aevtata de

dcmmeos. y su abo
Paoa la Rep,ibllca
Para Est1do1 Unl
Para 101 otros pai
Los a!emi,lares e

OIEZ OENT

tal á doce.
A loa auscrltorea
rectamente á nueet

no, se les , . .,,.

poatal ó ~'oc

Oficinas, O&lt;
\PARTAO&amp;

IJomm:

*

**
En una feria:
-Vamos á ver un gigante,•bija mía.
- ¿Es muy alto?
-Ya lo creo. Tiene dospiesmásquetú.
-Rntonces andará en cuatro patas.

las fconomías de Algunos Hombres

Mr. Carnegie es obsequiado con una medalla de oro por los representantes de las veintiuna repúblicas
amerlcanas.-Tomado del Saturday Globe." (Utlca, E. U. A.)

regalona que yo hago .... Después de todo, tú tienes lo que mereces.
- ¡Lo que merezco! ¿Merezco menos que
vosotros? Yo, yo qu~ lo acompaño, que
voy con él recorriendo afanosamente esas
calles, siempre dispuesto á defenderle y á
consolarle; yo que olfateo por donde él
olfatea, que sufro cuanto sufre y me alegro cuando se alegra. ¡Ahl, vosotros no
sabéis de dónde proviene el alimento con
que nos sustenta.... Tú ves lleno de cañamones el comedero, Verderín; á ti, Micifús, no te faltan las tajadas. Si supierais cuántas fatigas, qué de violentos latidos de corazón le atormentan al amo.
-1 Cierto !-exclamé yo-¡cierto, amigos
míos! Amo á Verderín porque es el ideal,
á Micifús porque es el descanso ..... y no
te pago á ti como es debido, mi pobre
Cartouche, sin duda porque representas
quizá lo único que yo tengo de bueno .. . .
mi braveza, mi ardor, mi humildad, mi
lealtad en la lucha por la vida .... Y mi
pobre perro tenía razón.
J. ZAHONERO.

Chascarrillos
Dos amigos que habían sido condiscípulos en una universidad y que hacía muchos años no se habían vist-0, se encontraron en una calle por casualidad.
-¡Hola, Perico! ¿Cómo te va? dijo el
uno.
-Muy bien, Antonio: me casé después
que conclu1mos la carrera.
-Buena noticia.

En un obscuro pasillo
Algo perdió Nicolás,
Pues más de veinte cerillas
Por buscarlo encendió ya.
-¿Qué buscas, hijo, qué buscas?
Le preguntó su mamá.
-Mamá, perdí un cerilla,
-[Ay, qué talento, Colásl
¿Y por buscar una sola
Vas á encender un millar?
B. VIGO.

EPIGRAMA
Es tan calvo don Octavio
Que, según los de Toronto,
No tiene un pelo de tonto;
¡Pero tampoco de sabio!
HERMÓGENES.

EL PELOTON DE LOS TORPES
(CONCLUSIÓN)

---+ • ♦•----

Un Político Más
A Pere-gllén del Bofe.

Yo tengo un chiquitín que es un prodigio.
Cuenta apenas diez meses de haber venido á &lt;este valle de lágrimas que bato&gt;,
y ya diría de él cualquiera persona seria
é &lt;imparcial&gt; que es un político de tomo
y lomo.
.
.
Dirás-sonriéndote con la sonrisa propia de los miembros de la sociedad á que
perteneces-que me ciega el cariño de padre; mas te engañas.
.
Te aseguro que el &lt;pequeño&gt; tiene «-embocadura&gt; para &lt;ejercer&gt; de político en
esta y cualesquiera otras tierras del chocolate, el cocobolo y los pesos &lt;gold&gt;.
Juzga con Lu cabeza &lt;tuya&gt; por lo que
sigue:
Mariolín ó cabeza de escobillón- lo llamamos por cadño-cuenta con un par de
pulmones soberbios, muy capaces parahacerfunciona.r el grande órgano de la capilla Sixtina, en Roma. Y desde que amanece, ¡aquí tiene lo quelemandandeNueva
York! y llora y grita y grita y grit11; ....
y continúa gritando fuerte, fortísimo,
interminablemente!
En la casa todo el mundo se pone en
movimiento, y le hacen remedios á Mariolín, v le dan juguetes, lo pasean, lo
arrullañ..... ¡nada!
1
Y grita, grita, grita,.

7. -¡Adiós, salero! Vaya una PRESO·
con mérito, ¡preciosa!

8.-Aquí te traigo esta cajetilla,
a11nque las han suBío, ¡so pillo!.

9.-Esto se va, poniendo feo; aquí la
vamos áentregar.

10.-¡Media GtlERTA á la derecha!
-Si tarda un poco, ¡ AGUR!

11.-¡ Bueno me van á poner cuando
vean que enl vez de militares llevo
quintos PASAOS por agua!

12.-A esos que los pongan al sol
para que:se sequen1 y á usted á la
sombra:ror coqueton.

NITA

Hasta ayer no más que el ami!' de gobiorno acertó á ponerle á Mar10lín un
mendrugo en cada mano.
Desde entonces, Mariolín no grita. Todo lo contrario: ¡sonríe y roe, roe y no
grita 1
¡Qué ha de gritar!
Ni hace falta.
Tuyo,
MARIO LEÓN.
NOTA.- Ya

saben, pues, el remedio las
amas de gobierno.

La Junta Mili
cado• en el co

publicamos en ,
edición del día
Verdadero Pap
nos, ha merecié
miembros distil
escrito cartas n
1&amp;1 cuales sentí
periódico, por 1
El artículo de r
&lt;Por tanto, n
debe dar de baj
plot ~e Tacuba.;
c&amp;rub10, debe a;
coo probabilid1
ras como dipu1
que establezcan
quier&amp; otra ma1
de acuerdo con
Ahora bien: 1
da el domingo 1
relativamente á
sigue:
. .. ... &lt;Que ha
l&amp; Plaza, por a,
estudiar el case
dos en el compl
dignos de perte:
Hería, Ignacio :
Ignaeio Maciel,
causan baja del
ta.da secreta.ría
Junta de Honm
La Junta de
por los señores
rreal, c&amp;fitán 1
19 Danie Ge.re
de presumirse,
impresión entre
origen á variad
su mayoría fav,
Junta de Honm
' don Ciro B. Ce
ca del señor M1
ter de cEI Tiem
101 oficiales q m
dieron de baj1
se debe juzgar
delito, y que, en
acababa de sob
is.dos oficiales,
didos en la Ley
Por demás e,
aplaudimos, e1
eJemplo de ente
nor militares, 9
t.oria del Ejérc1
tanto á esta ins
país y al nuevo
Pero hubiéram,
de la Junta Mil
lo menos posih
juicio, para qui
va.ciones .del s
simplemente, pt
paraba del Ejé1
militar&gt; (en el ,
ble el espíritu r
lítico) y en ara
saria. disciplim
De cuán dile
en Portugal, á.
ción! Apenas le
den de cosas er
en sus manos h
publicaron un &lt;
tubre de 1910,
todos los gener
toma.ron parte 1
cional, como ·
ducta. La medi
trañeza en el m
sino que, por e]
mo una cosa 11
que estaba de
ordinario en 1
pero en realic
error, sentand
para la discip
.res pecto al Go

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125658">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125660">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125661">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125662">
            <text>76</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125663">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125664">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125665">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125681">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125659">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 76, Julio 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125666">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125667">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125668">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125669">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125670">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125671">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125672">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125673">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125674">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125675">
              <text>09/07/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125676">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125677">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125678">
              <text>2007041</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125679">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125680">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125682">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125683">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125684">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12228">
      <name>Acorazados</name>
    </tag>
    <tag tagId="12227">
      <name>Astrólogo</name>
    </tag>
    <tag tagId="11773">
      <name>Nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="12226">
      <name>Partido Popular</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="6555">
      <name>Reformas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
