<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4709" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4709?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T12:43:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3271">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4709/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._80._Agosto._0002007040.ocr.pdf</src>
      <authentication>4fbe032f7f7599a89c7a296802ed29ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125950">
                  <text>ngo 30 de julio de 1911
de. eso. ~a quiero para
la. 1mpres16n que he rect~

•••

: con esta !luvia?
eres que haga. si no tengo

•••
:fecho de

ti tu profesor

Primera.mento hoy me ha.
o siga así, el ano que viemtiguo de la clase.

Condiciones:

Condiciones·,
R evts'ta de Revis'tat:t -.e oobhca los
dcmlneo,s. y su abono por semestre ·✓.111e:
Para la RePllbUca Mexicana. $2.SO. #"
Paraú1ados Unidos. 1 dollar2S cnt•.
Para loa 01ros paiscs extran¡eros $3.SO.
Los ejemplares del dia se venden en Mt!xtco ¡
D I E Z CENTAVOS y tuera de la Capital i doce
I A los su.scrltorcs forineos que no reml1an directamente i nues1ras cflc!nas el precio del abono. ser les reeargarin los gas10S por el siro
poat.aló .. lcobr-o• domicilio .

'5'

Oficinas•, 'DONA TO 6UeRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 lllS.

· Or-atl• y como muesrra mandamos ur, ejem ..
JI!#( de· e SI e perlódk:o al que Jo solletre. lo mismo
que nueslra tarifa de anul'ICIOS,

Para A vlaos, Reclamos. Paco• y to,..
4o a1u nto de admlnlstracl6n, deben di•
riclrse al Gerent e
SR. FERNANDO OALVAN.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la _República
Publirado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
Kecl9tra4o como articulo de aa. clase en la Administración de Correos et :as de Enero de
•

•

Domingo 6 de agosto de 1911

:tin y la Gramátira

~aros &lt;boletines&gt;
ás perversos fines
,tica atacaron.
¡Qué pillines!
tropeada la dejaron!
:rueldad inaudita
maldad insana ...... !
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
a castellana!
~baros &lt;boletines&gt;
o palabras ruines,
han despleg-ado;
ios soleciuD.os,
os..1 barbarismos,

lperhan pegado.

uaje está de duelo;

L

risa se asoma,

&gt; el

mundo les toma
n temor el pelo.
caros &lt;boletines!&gt;
dn calcetines
al lenguaje;
enen los pillines
&gt; de su ultraje;
ye un eco burlón,
ira infinita
sa se desj:'rana
dice algun guasón:
¡Pobrecita!
¡Pobrecita
:a castellana .... !

m velodrcmo unas lecciones

~ j(,l

'

cura, acude á los ranldcs

todavía t~ ma parte tn un
·¡
ia.11 '
(Cantlnu;ira

i[

«

Propósito formal de Cambiar

~11 Necesidad de un Ministerio de Agricultura t

No tables declaraciones del seiior don
Francisco l. Madero . sobre la discutida
polltioa de concilia.cl6n.
fEspeclal t&gt;ara. «Revista de Revistas&gt;. por el Lit. llhftslt fmn)

Ante el monumento levantado en Puebla a.l Benemérito Juárez 1 acaba de pronunciar el sailor don Francisco
I: Madero, el _día 18 del pasado julio, un discurso que
sm duda contiene las declaraciones políticas más interesantes y trascendentales que ha hecho el &lt;leader&gt; antirreeleccionista1 desde que lanzó al público su famoso
&lt;Plan de San Luis&gt;, desconociendo al Gobierno del General Díaz y apelando 1 la revolución. Este discurso se
publicó, además, en el primer número de &lt;La Nueva
Era&gt;, órgano &lt;;&gt;fi~ial del &lt;Partido Maderista&gt;, y solamente los prec1p1tados y candentes acontecimientos políticos de la semana, explican que hasta el momento de
escribir estas líneas, las declaraciones de referencia
hayan pasado sin comentarios y casi inadvertidas para
los otros periódicos metropolitanos; pero sobre las cuales llamamos la atención de nuestros lectores de una
manera especial. He aquí la parte de verdadero y grande interés en el discurso del seflor Madero:
cAunque mi modo de pensar es muy conocido por todos, quiero repetir, una vez más, que me considero liberal en Ja expresión más amplia de la palabra; libera.}
tal como lo entendía Juárez; liberal que respeta las
creencias de los demás, que es tolerante para todas las
convicciones políticas y religiosas siempre que sean sinceras.
cEse es el sentido en que debe entenderse la palabra
liberal.
•
cRespecto álasLeyes de Reforma, yo he dicho que las
considero un gran paso en la civilización de México:
que las considero necesarias para el desenvolvimiento
de nuestro pueblo dentro de la libertad y de la ley; pero
también debo deeil' que de esas Leyes de Reforma lamayor parte obedecen á principios inmutables y son aquellas que tienen por objeto definir claramente la separación entre la iglesia y el Estado¡ aquellas que tienen
por objeto asegurar la libertad ele conciencia. Además
tle esas leyes, hubo otras que también fueron necesarias
en aquellos momentos; leyes que se puede decir fueron
&lt;le combate, porque se trataba de aniquilará un adversario político peligroso; se trataba de aniquilar el
poder temporal de la iglesia. Juárez nunca combatió la.
religión: es una calumnia que se le ha, imputado; lo que
combatió fué el poder témporal del clero; y ahora que
hemos visto los frutos de esa victoria.., de esos princ pios conquistados; a.hora el mismo clero católico está
satisfecbo de esas victorias, porque si es ciet·to que le
arrancó de sus manos el poder é inmensas riquezas, en
~ambio, le ha dejado libertad ab~oluta. para. que siga.
labr::i.ndo dentro de la esfera espiritual, en la cual lu:s
verdaderos c1·eyentes es donde desean que la.bore.
cToda la sociedad y la República han gana ~O con ello,
porque desde el momento que la riqueza es una fuen te
de corrupción y que los pueblo::. necesitan sacerdotes
virtuosos, deben buscar sacerdotes pobres, porque lo,:,
ricos nunca han sido virtuosos .
cPero la nueva era por que a.travi~sa nuestra Patria,
era de verdadera liberta U y fratern1da.d 1 nos impone s t:: 1·
más tolerantes. Ya term inó la lucha entre el partido que
Uisfrutaba de los priv ile:g-io::; y pe1:tendía poner un freno
á la conciencia y á los que a.man la. liuertad. Ahora. to
l)os queremos la liherti~d Por co_nsiguiente, a.lgu n;.; s d e
las leyes que fueron tan sabias eu su tiem¡.,o ~a.n o t ienen razón de ser y pueden ser sua.vizada.s para que e ::;tén más en armonía con el espíritu e.le la e¡.H1ca.
«l!!l general Díaz, con ese tacto político que no s1c1 lu
puede negar 1mesto que gracia,:, á JI puUo tlomiuar poi·
tantos años,' comprendía que el es píritu .tlu Ja. _épo&lt;.:a. ei· a
~ a más transigente é inauguró una po lítica. que::;\:! lla mó
política de conciliadón, qu~ fué ~ura.m~utc d1sc utitlu.:
1-'ero yo, señores, qut;i s1e":1prc he tl1cho s1 ncm·a.!111::nte m1
opiuión, desde que por pruuera. vez mu hrncé a la. i.;amp.uia. polític.:., tltje que a. mi 1m• pan~..- í..1, pa.trióttca. la puJil.ica. de _conciliacióu, porque venia. á. I.Jo1·1·al· 0J10~ .\ di·
vi:,,,iones ent-re los mex1cu.uo~ , ú. fin de que 10Uus ¡Jud1ésemos ya. iseguir fra.te1·ual1uente pv1· d camino &lt;.lu la. ci\ ilización.
cY ahora. que me encuenti-o en un moment~ tau solemne pal'U. mi, debo de_cla1·ar que Ju ú?iL:o que no he U.Pt:o ·
bado del genens.l 1)1az,.en e"'c s~·nudo, es que no h~lncra. tenido el valor de a.Ju:sta.r tiUS actos á la le.v, y Sl e:.:.
contraba. que la ley era. en ciertos ca.sos ina.tlccuada,
¿por qué no tuvo el valo1· de reformarla, él, que pudo
haberlo hecho de una plumada?
(Sigue en la página 3)

IMITfMOS LO QUt Sf HA H[CHO fN LA ARGfNTINA
Por José Diaz 2;ulueta

(Búsquese la primera parte en la pasada-edición).

II
Existe en Francia un Consejo Superior de Agricultura., uno de Arte y Manufactura y otro de Comercio. De
acuerdo con su naturaleza, estos Consejos están com•
puestos de fabricantes, agricultores y comerciantes, y
de aquellas personas que más se distinguen en la. ciencia en todo el país. Sus miembros perteDeeen á todos
los distritos y á todas ]as ramas de la producción. Los
Consejos Superiores, tal como existen hoy, no son ele•
gidos, pues sus miembros son nombrados directamente
por el Presidente de la República y seleccionados entre
los miembros de la Legislatura, sociedades agrícolas é
industriales y cámaras de comercio. El personal cieutílico y ele elevada jerarquía. de la Adminh,tración también tiene ingreso en estos Consejos. Recientemente se
ha presentado un proyecto á las Cámaras J2Pr intermedio del ministro de Agricultura, por el cuaf se dispone
que el P. E. no debe designar todos sus miembros y que
la mayoría de ellos debe ser elegida por los agricultores mismos y otros por los propietariof, rurales de
los distintos departamentos. Se completará el cuerpo
con la selección de un reducido número de miembros de
lo más _E!°ranado de la. agricultura y las ciencias. El
Consejo deberá reunirse una ó dos veces por año en París para resolver las consultas sometidas por el ministro .
. ASí consti~uido el Consejo, tendrá más autoridad é
mdep~ndencta, pr~&gt;eurando, en consecuencia, su mejor
serv1c10; los conseJeros superiores de arte y manufacturas .. así .como el de comercio, tienen igual origen y orgamzac1ón.
(Sig ue en Jn. pál(!na 14).

TODO PACO ADELANTAD'"'
Tt:LUONOS I t'RICSSON, 1 t 71
1 Mt:XICANA, 1121.

AñO 11.---Núm. 80

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

\\,.""=====la;:::s;:::le=yes=de;:::R;:::ef;:::orm;:::a===~l
fl Partido Católico está de Plácemes

:19:10

Supileamoa i nueSTros sul»crlptoroa que. al Pisarnos su cambio de residencia. nos dlgar, tambli!n el an1tguo domicilio. para facllltamos la buaca
de 1us nombres en nuesnas lisias.

La Revolución Dentro del Cerebro

~

l"'======ºe=I=tic=.B=a:las=Uaáárrm~==~~
Curiosa Metamorfosis de uo Demagogo
El Lic. Bias Urrea. POr su talento. pres
tlgio y actual desconcierto. tiende á convertirse en un peligro social.
1Especlal.para "Revista de Revistas" oor el Lic. Fracfsct Esclll1n)

PREAMBULO
No cabe duda de c}ue el actual momento político por
que atraviesa la Nación, es delicado;; tampoco la. ca.be
respecto de que en situaciones como esta todos los ciudadanos mexicanos debemos contribuirá la buena y feliz resolución de nuestros negocios, satisfaciendo uno
de los más perentorios deberes que pueden solicitar el esfuerzo de un miembro político de una colecti vidad civilizada.
Estos son los graves motivos que ponen la pluma en
mi mano, moviéndola con alteza de miras, sin asomo
de intereses bastardos ó pasionales.
Procuraré examinar la situación con ánimo sereno y
desarrollar" con la ma.yor lógica posible los razonamientos que me veré precisado á emplear para fundar
mis opiniones.
No milito en ningún bando político beligerante; miento: soy liberal, civilista, constitucionalista, individuo
del Partido Radical de reciente creación en esta. capital; pero dicho se está. que yo, al igual de mis correligi "lnarios, hacemos política de principios y no de personas. Aún no tenemos candidatos para las próximas
elecciones generales. Siri embargo, bueno será advertir,
ya que trato de presentaljme á mis lectores, que lo que
verán en seguida son opiniones persona.les mías y no sé
si mis amigos pensarán de igual manera que yO a.1:respecto de lo que exprese, aunque me presumo, da.da la.
semejanza de criterios, qrie así sará.
Respecto del Sr. Lic. Urrea., á quien no tengo el honor de conocer ni de vista~ como escritor le he profesado simpatía y admiración por algunas de sus producciones; así es que más bien me siento inclinado á él que
distanciado de su personalidad política. De modo Y. manera, que si me atrevo á criticar su último artículo cL~aRevolución dentro del Gobierno&gt;, es únicamente con el fin
de cumplir con un deber de alto publicismo, sin acrimonia, y desde un punto de vista elevado á la vez que
patriótico.
·

•••

LA VERDAD SOBRE EL LLAMADO ANTIGUO
REGIMEN

Sr Lic. Francisco Escude ro,
autor del aJsudo artículo ' La revolución e ntro del ce1e bro del "' Lic. Bla.s
Urrea, " que publicamos hoy

El Sr. Gral. Díaz, que asaltó el poder mediante una.
revolución netamente militar, ayudado por la opinión
11ública, que en un principio lo creyó el caudillo de la
legitimidad encarnada en el Sr. Lic. Iglesias, se sostuvo en aquél durante más de treinta a.ños por las ca.usas
siguientes : fué unhombrede valorprofio subido( digo fué
.\ no es, porque se ha sobrevivido á s mismo, siendo esta la principal causa de sus desgracias), de taleuto organizador y de carácter enérgico, con méritos
innt·gables contraídos al servicio de su Patria. en gue1·1us exti-anjeras; esto le daba prestigio; fué un hombre
que tuvo la suerte de haberse rodeado en sus buenos
ti empos de personalidades de fuste y alto relieve, que
lograron transformar un soldado inculto (y gracias
~í la. admirable plasticidad de sus facultades) en un estallista mediano y un político temible; fué el hombre
Ue las circunstancias, sabiendo satisfacer las -necesi dad es de paz, trabajo y orden que solicitaban á
la Repú!&gt;lica; fué poco escrupuloso en la elección de los
medios que sirvieran á realizar los fines que le plugo
&lt;1lcanzar: uno naciQnal, la tranquilidad pública; otro
egoísta: su indefinida permanencia en el poder; fué
amigo de los intereses y personas extranjeras, captándost: !!.U apoyo y simpatía, y finalmente, fué un hombre
que log1 6 cil"c:undar su persona y hechos de una leyenda
.-.:,ngdenLa, y tenebrosa. que infundió pGr todos los ámlJ1to::; do la. Nación un saludable ttimor. No hay que empequeñecer la figura moral de nuestro tirano, porque
(•01Temos el riesgo de empequeñ.ecernos nosot.ros más de
la cuenta.
Su ·umbió el Sr. Gra.1. Díaz: por su edad avanzada
qul· mf'noscabó sus facultades dejando únicamente inht cta. s u ambición, que desde ese momento fué irracio1w.l ; porque, consecuencia de su estado físico y moral,
a lmudonó el poder inconscientemente en manes irrespon:sables que se apresuraron á hacer de él un uso
Jesapoderado é irritante por lo amoral, convirtiendo las
fuentes de riqueza. de la Nación en patrimonio de unos
cuantos privilegiados; porque, al fosilizarse el caudillo, todo tendi6 á fosilizarse en la Administración pú•
(Steuo en la pártna 2)

�IJ Revoluooo Dentro del Cerebro
(Siirue de la prb:n&amp;a plana)

blioa.: el Gabinete, la. Legisla.tura., los
Ejecutivos delos Esta.dos, etc., ete., conv1rtién&amp;ose el sistema burocrático de la.
Nación en una inmensa momia, expuesta
á, deshacerse al contacto del primer rayo
de sol que la desflorara., como sucedió;

porque durante el largo lapso de tranquilidad pública (no paz, por lo visto),
sin que el Poder lo sospechara, se formo
una nueva. generación mexicana mucho
más culte. en general más consciente é
inftnita.m~nte más acomodada. de ·lo que
lo fué la. contemporánea de los últimos
a.nos de la vida del Sr. Juárez. Este fenómeno (la. aparición de nuestra generación con las características a.puntadas),
protegido por la tranquilidad, fué determina.do por la difusión de la instrucción,
la construcción de vías férreas y la creación de nuevas fuentes de riqueza. nacio.nal; ~orque coincidiendo la degeneración
del dictador con los abusos de su camarilla. y el florecimiento de nuestra generación ampliamente nutrida de ideas nuevas humanitarias, libertadoras, progresiv~s se hizo inevitable la explosión,
por hecho de cinemática. social, de la
opinión pública, que tendió con ímpetu
irresistible á. devolverle á nuestras sociedades el perdido equilib;io ~ntre. una
administración caduca, rutmaria. é mer'te, y un pueblo en. pleno movimiento as cendente y expansivo.
De cualquiera manera que sea., el ~la,mado antifUO régimen tuvo un ob3eto
en nuestra vida política: nuestro orga.•
nismo debilitado y febricitante necesitaba dormir y comer (funciones fisiolóii•
ca.a) para poder seguir viviendo. La dictadura lo nutrió y calmó. Desgra.cia.damente no se contuvo á tiempo. Pero ¿qué
dictador se da. cuenta. de sus excesos?
Cuenta la Historia. de Sila. ....... ¡Quizá
sea. cierto!

11

1

l.

]

solidaridad .con la revolución misma, 6
tal grado, que puede inferirse que la Re-,
pública se identificó con los movimientos
armado é intelectual, y de ahí que ásto1
triunfaran con tanta facilidad .
No ha.y que olvida.reste hecho, sobre
el cual tendré que volver.

•
••
LI\ VERDAD SOBRE EL LLAMADO
NUEVO RÉGIMEN

Cuando el Sr. Gral. Díaz, bajo la. presión combinada de las armas revolucionarias, de la opinión pública y de la amenaza de unas posibles intervención ó guerra. norteamericanas, se vió compelido á
firmar el tratado de C. Juárez para salvar, según él, la dignidad del Gobierno;
según otros 1 los intereses y personas de
sus corifeos, procuró encauzar la revolu•
ción por· una senda legal y, al efecto, entregó el poder al C. secretario de Relaciones Exteriores, quien, afortunada.mente, lo era. á, la sazón el Sr. Lic. de la. Ba.rra.
Esta solución, que teóricamente trajo como consecuencia la cesación de las hostil idades y 1a formación de un Gobierno pro~
visiona!, ha sido, y sigue siéndolo, muy
discutida. Quién la. juzga. como una so1ución ideal, quién como una torpe ~a de
la. revolución, amenaza&amp;&amp;. por sólo ese
hecho, de convertir en frustráneas sus fi.
na.lidades.
El señor Lic. Urrea, por tal (torpeza)
la tiene. y en este juicio fundamental basa todaS sus lucubraciones.
Banquete dado el día 12 de! prel!ente para celebrar la fusión de la Sociedad y la Agrupación Nacionales de Autores
-¡- El Presldente,Sr. Mediz Bollo
Antes de pronunciar mi bum~lde sentencia sobre un asunto tan dehcado , es
decir sobre si habría sido más convet6rica de todo lo que ocurr&amp;, y para ser y se encontró con que apenas si existía la. nien~ para la revolución llegar hasta el
lógicos, ya en esta resolución, agregaron, mitad de aquel efectivo, con armamento final ó detenerse por la. transacción, exa•que no exista.o hibridismos entre lo le- deficiente y escasísimas municiones. Se minaré esta. otra. cuestión previa. y en la
ga.l y lo ilegal; pa_ra no ser cómplices en estimaba que en el Gobierno existía. una cual parece no se han fijado los diver~os
este gran crimen nacional quee1 dictador dirección só1ida y eficaz y competente, y publicistas que han trata.do l&amp; materia. ,
nombre á·su vicepresidente y baga lo que principiaron las órdenes disparatadas é no obstante su competencia. ¿Pudo, prácquiera, suya y únicamente suya será la inadecuadas. Las torpezas sucedieron á. ticamente, evitarse la transacción? O bien
las torpezas, y cuando el a.mago interna- esta: ¿no fué fatalmente impuesta. por la.a
doble responsabilidad .
·otros optaron por regatear con el in- cional sublevó nuestra. dignidad y galva- circunstancias?
LA VERDAD SOBRE LA
Para. es.o trasladémonos á. la. época de
fortunio nacional; transigían con el tira.- nizó nuestras ener'('ías en un supremo moREVOLUCION
no, admitiendo su permanencia en el po- vimiento de defensa nacional, con estu- los acontecimientos.
por fuimos sabiendo que aquel largo reiDesde que principiaron los armist~cios,
Desde el punt? y h?ra en que. el poder der; mas pidiendo el ingreso de un can- nado no había tenido siquiera la previ- la. opinión comprendió q lle el Gobierno
didato
popularála
segunda
magistratura
diota.torial se divorció de la opinión púsión
elemental
de
prepararse
para
trance
estaba perdido, con lo que, na.turalmente,
blica., que gra.dua.1 y _a.sce~dentemente. de- ejecutiva de la Na.ción: éstos fueron los como ese de ninguna manera fuera. de se fenera.lizó y robusteció, a.umentandoeo
jaba. escuchar sus ex1íenc1as, el conflicto reyistas de por aquel entonces y con ellos las probabilidades y contingencias ordi- proporción sus exige~ciaa, que mu~ }?roncasi toda la. Nación. En esa época no
10 hizo inevitable. 81 el Sr. Gral. Día.z
narias, y aún llegó á sospecharse en una to fueron ta.o a.prem1a.nt.:1s 1 que h1c1eron
no hubiese ma.nlfesta.do empeño ninguno había antirreeleccionismo.
Pero las vacilaciones del Sr. Gral. Re- antipatriótica. y criminal inte1igencia. con absoluta.mente imposible la libertad de
en conservar el Poder y_ hubiera. devuelto
el pueblo tradicional y peligroso vigilandel Ejecutivo federal. Eate i uvo
au libertad á la. Nación, como muchos yes por una parte y, por otra., la arro- te (por no llamarle de otra manera) del acción
que firmarprecipita.da.menteel tratado de
ilusos lo llegamos á. eeperar (el Sr. Ale• gancia. del Gobierno, exacerbaron el sen- nuestro. Poco á poco la opinión pública, p&amp;z que, después de todo, constituyó para
¡re me llamó iluso por aquel entonces), timiento nacional, verificándose la entra- á la vista. de tal desastre, de tal descom- él u'n semi triunfo desde el momento que
uo solamente no habría. habido revolu- da en escena. de un hecho trascendental posición de un régimen, fué desplazándo- se le proporcionó un medio decoroso de
ción, sino que el paso del antiguo al nua. para. la. Nación: el apa.recim.iento de la se en un sentido favorable á la revolude la escena.
vo r6gimen se hubiera. efectuado de una práctica. antirreeleccionjsta, tan cara. pa- ción; los más timoratos !e sintieron in- borrarse
•Pero la. revolución, ¿debió evite.r el
manera. natural, tranquila., basta entu- ra nuestro pueblo. Lógicament.e quedaron dignados, los más prudentea decididos,
arreglo, para. de esa suerte l:'º~erse en
aia1ta y las nuevas generaciones nos ha- trente á frente los dos bandos opuestos: determinando estas actitudes, en las al- condiciones
de darle fiel cumphm1ento al
bríam~s lanza.do al cumplimiento de el reeleecionismo y el antirreeleccionis- ta11 esferas gubernamentales, una. situade Sa.n Luis?
nuebtros deberes con generoso ardor, que mo. El reyismo, tanto por defecto de su ción de temor, de desconcierto, de terror, plan
A priori y teóricamente, la. respuesta ea
habría. levantado nuestro México á. a.ltu• jefe, como por ausencia. de razón de ser, que bien pronto degeneró en pánico, cuan- indudable: 1a revolución no debió tran11·
ra.1 a.penas concebibles. Si siquiera el desde el momento que era facción perso- do las exigencias de la opinión, ya. des- gir, sino aceptar una simple y completa
Sr. Gral. Día.z hubiese deja.do á. la. Na- na.lista, se hundió, dej~ndo á flote algu- encadenad&amp; y resuelta., exigió con gran- capitulación, reservándose su absoluta.
ción el derecho de elegir al Vicepresiden- nos corazones fieles romántica.mente a.pe- des clamores, prim~ra.mente, un arreglo libertad de acción para llegar inta.cia.
te, cuidando así de su porvenir y el de gados al bizarro y sugestivo militar, que con los insurrectos y, finalmente, una cabasta. el final.
renova.r cumplida.mente la. Administra- sumisamente marchó para. el destierro,
pitulación.
Pero práctica.mente es otro c~nta.r. No
ción general lo mismo que las loca.les, después de haber tenido posibilidad, como quizá nadie en nuestra época, de reSi el Sr. Gral. Día.z hubiese tardado un ha.y que olvidar que la. revolución en un
ia.mbién se habría evitado la revolución,
y aunque evidentemente que con menos correr triunfalmente el corazón de la Re- solo día más en presentar su renuncia y noventa por ciento triun~ó debido á la inl&amp; del Vicepresidente á. la Cámara1 indu- fluencia de la opinión; sin ésta, su fuerz a
alegría, también nuestra. generación ha- pública.
Mientras tanto, se consumó la farsa dablemente que la capital habría sido armada habría. quizá sucumbi~o ante el
bría procura.do cumplir con sus deberes;
pero, ¡maldición para. él ó los que de ello electoral que colmó la paciencia. del pue- teatro de una tremenda. hecatombe, en la. brioso empuje del ejército nacional. En
hayan tenido la culpa.! el Sr. Gral. Día.z, blo y determinó qu.e, del árbol del partido que, á. no dudar, una. de ]as víctimas ba.- aquellos momentos esa opinión, que era
omnipotente, ansia.ha. el triunfo_ del&amp;: re·
después de haber despertado, quizá bajo contrario á la reelección, se desgaja.ra la bríalo sido el mismo funcionario.
A mediados de mayo la Nación entera. volución; pero con iguales ansias ex1~•
la presión extranjera, á la Nación, con rama belicosa que se lanzó á los cerros
una ~lebre entrevista. publicada. fuera, de Chihuahua á propugnar con l&amp;s armas constituía. una inmensa hoguera., según la terminación del esta.do deguerra. y sin
de nuestras fronteras, defraudó las espe- en Ja mano por los derechos del pueblo. el pintoresco dicllo de un periódico~ la. duda que se habría exasperado en C?ntra
En este período se destaca la épica figu- reTolución estaba hecha. en las concien- de cualesquiera de los dos contendientil
r&amp;nzas del pueblo, que muy pronto tuvo
que devorar la. afrenta. de sentirse víctima ra. del Sr. D. Francisco l. Madero, audaz cias de 1a. inmensa mayoría de los ciuda- que no la hubiera. obsequiado inmedia.t.a·
iniciador de un movimiento que, aunque danos , y al ejército insurgente no le que- mente; ya se empezaba á murmurar de la
de un engaño más por parte de un hom
bre a.l cual había colma.do de honores y acompailado desde su nacimiento por la.s daba vtra labor que la de recorrer triun- intra.nsifencia. del Dr. y~zquez Góme&amp;.
poderes. Entonces, entre los patriotas, simpatías de muchas personas, no contó, falmente el país, a.lfombrado de un extre- De igua. manera sería. 1n3usto n~ tomar
se perfiló la escisión que con el tiempo desde luego, con la opinión, que suponía mo á otro, en su honor, con la.s rosas en consideración la singular presión que
aerá. estudiada. imparcialmente, a.cordá.n- más fuerte a] Gobierno y era rudamente más blancas y tempraneras de nuestra ejercieron los norteamericanos can sus
movilizaciones de fuerzas que, natural·
dose á, ca.da quien según sus méritos; conservadora y amante de la paz. La cla- precoz prima vera.
Hubo dos manifestaciones del mismo mente, nos impidieron l&amp; liberta.dde nues·
unos fueron partidarios de la e, olución, se dirigente, la. intelectualidad mexicana,
ca.minando desalentados bajo el peso del en su inmensa. mayoría evolucionista con- fenómeno revolucionario en México: la tros movimientos, dificultaron el a r reglo
siguiente razona.miento: supuesto que el vencida, condenó la insurrección como una., arma.da., breve y heroica; la otra, por- de nuestros negocios y a.la.rm_a.ro!3-, mol
justamente por otra párte, e~ mst}nto e
Sr. Gral. Díaz se niega impa.trióticamen- ocasionada á detener una evolución in- fiada, angustiosa, llena de penalidades y
te á devolverle total ó pa.rcia.lDlente la. dudablemente principiada ya, y á entre- crueles luchas mora.les: la intelectual. conservación de nuestra nac1onahdad, .
Después de pasar en revista esas mech ·
libertad á su yueblo y con senil capricho garnos en futuro más ó menos lejano ó Ambas se completaron, siendo más ra.diae &amp;ferra en e Poder, y supuesto quepa- próximo, á merced de un nuevo triunfa- l&amp;l y efectiva en sus resultados la segun- taciones, juzgo honradamente: 19 Que
ra. derrocarlo no existe más medio prác- dor, es decir, de un nuevo déspotaj de da. que la primera. Esta h&amp; dejado esta.- fué una. gran desgraci&amp; para. la. Fa.tri•
tico que la fuerza, es decir, la revolu- unos nuevos vencedores, es decir, de unos blecido, para siempre que, ·en nuestra Pa- que la revolución no hubiera lle~ad~ ~
nuevos acreedores insaciables de la gra- tria, de hoy en adelante la idea. es insu- su na.tura} término; pero, 29, ta.mb1én1 uz
ción, entre soportarlo algún tiempo más,
1orzosamente limitado dada su avanzada. titud y del dinero .} de los honores de la perable en sus mandatos, ejecutiva en su go que fuématieria.lmente imposi~l0~v1t.ar
imperio é inapelable en sus fallos que lle- la transacción, y 9 ue, por lo con~i1u1ente~
edad, y lanzarnos á una a.ventura. arma.- Nación.
sería inicuo arroJar responsa.b1hdad a.l
Pero á los primeros golpes empezó á van el sello misterioso de la. fatalidad.
da que lleva. consigo estos tres peligros:
También conviene tomar en considera- guna sobre quienes en esos tratados~
ponerse de manifiesto 1 de una manera la19 exponernos á una intrusión ó guerra
exira.njera.; 2Q despertar en nuestro pue- menta.ble, el verdadero estado de las con- ción, para las ulteriores conclusiones á. mu.ron participación por parte del revo
blo un anterior hábito vicioso (la anar- diciones en que se encontraba el fosiliza- que tendré que 11egar, que la decisiva. in- vimienW.
quía.), y 3? detener la marcha material do gobierno porfirista. Se creía en la fluencia que en el triunfo final de la cau(Sigue en la página t.)
progresiva. de la República, optamos por existencia de un formidable ejército de sa antirreeleccionista tuvo la opinión
aopor\a.r a.l Sr. Gral. Díaz cargándole treinta mil; hombres,, perfectamente dota- pública perfectamente uniformada, a.se~o de equipos, armas, munic,iones 1 etc., gura. para la. Nación entera una estrecha
desde ahora. con la. responsaibi.Jtd_~d bis-

•••

1

Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

2

Domingo 6 de agosto de 1911

Prepósito formal de Ca1Rbiar las leyes de Referma
(Sigue de la primera plana)

&lt;Puedo declarar ahora que celebramos
el a.ni versario de nuestro gr&amp;nde hombre,
una de las glorias _m ás puras de México,
que si el voto de mis conciudadanos me
llega á. elevar á. la Presidencia. de la República., sabré inspir&amp;rme en su alto ejemplo de patriotismo; seré liberal como él,
pero liberal respetando las creencias de
los demás¡ liberal, reconociendo la libertad para todos;. por eso desde nuestro
programa. político que publicamos hace
un año e] doctor Vásquez Gómez y yo,
incluimos en él uno de los principios fundamenta.les de la libertad de enseflanza,
gravada. en nuestra Constitución y, por
consiguiente, no hemos hecho sino reiterar nuestra adhesión, á los principios de
verdadera libertad&gt;.
Nuestro&amp; comentarlos. -Repetimos
que estas pa.labras, sinceras, claras y
terminantes del Sr. D. Francisco I. Ma•
dero sobre uno de los más graves y ocasionados problemas sociales de este país,
encierran la declaración política más intereaante y trascendental que podía haber hecho el jefe de la revolución de noviembre, después de consumada la obra
y como uno de ]os principales puntos del
&lt;programa político&gt; que piensa cumplir,
en el caso de que llegue á ocupar la hesidt.ncia de la. República por el voto de la
mayoría de los ciudadanos mexicanos en
la.a próximas elecciones.
Lo que de un modo vivo impresiona
ante iodo á una. parte del público, es la.
honrad&amp; y valiente franqueza con que el
Sr. Madero se ha desentendido en esta.
ocasión de la.s preocupa.ciones 1 apasionamientos ó prejuicios de los liberales rojos, jacobinos y radicales, y hasta de su
na.tura) animosidad de revolucionario
triunfante, para confesar sin ambages
que el Gral. Díaz, con aquel tacto político que no se le puede negar, había.
tenido un gran acierto en su discutida
POLÍTIOA DE CONOILIAOIÓN (una de las
bases funda.mentales del criterio CIENTÍFICO), la. cu&amp;l política. le había. parecido
iiempre al mismo Madero muy patriótica, porque venía á borrar odios r divisiones entre lf&gt;s mexicanos.
Unica.mente reprocha u. Francisco Madero al Gral. Díaz que no hubiera. tenido el valor de modificar las &lt;Leyes de
i{eforma&gt; eu aquella parte en que ya. no
eran convenientes, para legalizar así su
conducta., ó en otras palabras, se debía
haber eleva.do á la. categoría de ley la
c:política de conciliación&gt;1 que durante el
Gobierno anterior tan solo fué una tolerancia. de HEOH01 pero no de DERECHO:
de la manera más clara ofrece dar ese
paso el Sr. D. Francisco Madero 1 cuando llegue á gobernar el país. En suma,
el clea.der&gt; de la reciente revolución se ha
revelado ahora más que &lt;científico&gt;, en
el buen sentido de la palabra.
Otra decla;ración muy grat~ al &lt;Partido
Católico&gt; hizo, además, el Sr. Madero en
el discurso q,ue comentamos, a.cept~ndo
de plano la base de este Partido que pide
una completa libertad de enseñanza1 en
contra del.a base proclamada por el «Partido Liberal Radical&gt; 1 exigiendo una enseH.a.nza laica y exclusivamente oficial,
como se practica. ahora ea. la República
francesa.
De la gran trascendencia que e~ta_s declaraciones van á tener en el mov1m1ento
político de nuestros. días, puede juzgarse·
por los antecedentes que siguen:
Los católicos mexicanos se venían inclinando en favor de la candidatura del
Gral. Reyes para la Presidencia de la.
República., de tiempo atrás, por su tendencia nacionalista, y con mayor fran·
queza todavía 1 desde que hace poco el
Gral. Reyes visitó al Papa en el Vaticano, y Pío X hizo grandes elogios de su
visitante, anunciándole que estaba llamado á representar un gran papel en su
país, para bien de ]a patria y de la i~lesia. de México. Por otra parte, precisamente en estos días se había hecho pública la buen&amp; inteligencia de D. Francisco
Madero con dos de los principales grupos de masones de la capital, provocando el celo consiguiente de los católicos.
Pero después de las declaraciones de
Puebla, se ha cambiado completamente
la decoración, y no se necesita mucha penetración de espíritu ni mucho menos,
para. presumir que el &lt;Partido Católico&gt;
va. á, prestar todo su apoyo á la candidatura Madero, en las próximas 6"leccione!i
presidenciales. En efecto, el cleader&gt; de
la revolución triunfante ofrece á loi católicos más de lo que sus mismos directores políticos se habían atrevido á. pedir.

3

REVISTA DE REVISTA

[[

~
1&amp;J

lN@tt~~

]D)nw®!I'~~

~
1&amp;J

J] '

~,======================================:::::~

Coronel Eduardo Camargo,
recientemente nombrado Jefe del departamrnto
de Estado Mayor

En el programa del flamante &lt;Partido
Católico&gt; sólo se hizo figurar la cuestión
relativa. á la libertad de enseHa.nza; pero
se dejó en la sombra su deseo bien conocido de que se modificaran las &lt;Leyes de
Reforma&gt;, porque suponían que en este
punto los libera.les del Gobierno, )os de
la revolución y los de to~os los matices
políticos serían intransigentes: a.hora los
católicos está:n de plá.cemes.
Nosotros debemos reconocer honradamente, sin embargo, que Don Francisco
Madero ha revelado en esta ocasión un
criterio a.mplio 1 desapasiona.do, tolerante, conciliador y verdaderamente liberal;
ha demostrado también que tiene el valor de decir sus opiniones, sin detenerse
por las mayores preocupaciones ó prejuicios del momento, de los partidos. militantes ó del medio social: pero, enca.mbio,
cuando prete:tda cumplir su promesa de
modificar las &lt;Leyes de Reform&amp;&gt;, dejando sólo de ellas aquello que es funda.mental, verá levantarse imprevistas dificultades prácticas y graves conflictos
entre católicos y liberales, que nunca 11egarán á ponerse de acuerdo sobre qué
hay de esencial y de ocasional y extemporáneo ya en los famosos preceptos que
conquistó la. sangrienta revolución de
tres añ.os. La discutida &lt;política de conciliación&gt; fué una. feliz solución provisional de tan difícil y peligroso problema.;
porque dió á los católicos una tolerancia.
de he.cho, sin tocar para nada el principio; en esto estriba su mérito, que acaso
apreciará debidamente Don Francisco
Madero cuando baya desencadenado la
tempestad.
Por lo demás, la separación de la Iglesia. y el Estado1 esa. gloricsa conquista
de la. civilizacion la.tina en el suelo de
México, debe ser un hecho definitivo, y
la.s nuevas generaciones intelectua1e1,1 de
todo el país, están resueltas á defender
e~e punto á cualquier precio.

La Psicología Política del Momento
y los peores enemigos de D. francisco

Madero

En esta semana han publicado los principales diarios de esta capital algunas
cart&amp;s de D. Francisco Madero, dirigidas al Sr. D. Francisco León de la Barra,
Presidente provisional de la República.,
al Sr. General Reyes y al Sr. Lic. Don
Federico González G&amp;rz, aocupándo&amp;e en

1

los asuntos políticos del día, haciendo
apreciaciones desapasiona.das sobre los
personajes que figuran en los distintos
partidos que ya se aprestan á la. lucha é
indicando su loable deseo de que entre
todos se mantengan, sin embargo, corree·
tas relaciones para. dar ejemplo a.l mundo de una campa.Ha. verdaderamente de•
mocrática. Sentimos hoy, como nunca,
que las especiales condiciones de nuestro
periódico no nos permitan reproducir íntegros esos notables documentos, revela.dores, en ciertas partes, de un corazón
bien puesto, de un espíritu levantado, de
un hombre sincero y de buena fe, que fácilmente confía en los otros hombres ó en
el porvenir. Acaso ha.y en esas cartas
algún rasgo ó declaración que hacen aparecerá D. Francisco MaQero asumiendo
una.actitud que no tiene antecedentes en
nuestra. historia. política, y menos aún
entre los jefes de las revoluciones triunfantes; pero es notable que todo esto
coincida. con una baj ~ sensible de sus
bonos como candidato popular á la. Presidencia de Ja. República.. ¿De qué manera explicar este inesperado ~fenómeno?
El cma.derismo&gt; está matando á. Madero: Emiliano Za.pata en Morelos, Pino
Suárez en Yucatán, Roque Estrada en
Jalisco, etc., etc.; las tontas, exageradas, burdas é imprudentes interpretaciones que Jesús Urueta y Luis Cabrera han
da.do al público sobre cuáles han de ser
las últimas consecuencias de la revolución; el insolente &lt;pretorianismo&gt; con que
nos amenazan a.q uí mismo desde hace dos
semanas los maderistas que se hallan en
la capital, y que han llegado basta decir
con os-:día. inaudita QUE SA.CARÍAN A
PATADAS del MINISTERIO DE GOBERNA·
OIÓN á la. persona desi¡rnada por el Sr.
Presidente para sustituir en ese puesto
a.l Sr. Lic. Don Emilio Vásquez Gómez:
¡todo esto es Jo que está. matando á Madero!
La. sociedad en masa reconoce el cará.ct,,r noble y bondadoso del jefe de la re•
volución de noviembre; pero :por eso mismo desconfía que pueda él, siendo Presidente de la. República en tan difíciles
momentos, voher el juicio á. sus cleaders&gt;
intelectuales ó reducir al orden á sus
a.nti"°uns compa.l:leros de armas. Acaso en
el fondo del pensamiento de los mexica•
nos está el deseo de' premia.r los merecimientos del seH.or don Francisco Madero, eligiéndolo Presidente de la República después del próximo período gubernamental, cuando el país ha.ya recobra.do
sus condiciones norma.les; pues de pronto
se desea un hombre que no tenga. compromisos morales oon tanta gente d~ desorden como ha levantado la revuelta, y que
al mismo tiempo posea resolución, autorida.Q y valor para. mandar fusilar, en su
caso, á Emiliano Za.p&amp;t&amp; ó quita.r de encima de los pacíficos gua.da.lajarenses el
ya. insoportable tabardillo de Roque Estrada..
Esta es la verdadera razón del éxito
inesperado que en los últimos días
vuelve á levantar sobre el pavés la figura del Gral. D . Bernardo Reyes.
Al aceptar su candidatura. para la Presidencia, el Gral. Reyes ha. tenido ahora
el talento de decir: &lt;No estaré subordinado á las órdenes de ningún hombre,
DE NINGÚN PARTIDO, ni de ninguna iglesia; soy liberal como lo demostré en
Nueva. León, y creo que cada quien tiene
el derecho de obrar como le parezca., en
tanto que no interfiera. con las liberta.des
de los demás&gt;.
En cambio, los maderistas, después del
rápido triunfo de la revolución por cau·sas que ni siquiera sospechan, están creyendo que el Gobierno del país les pertenece de la manera más exclusiva., como
si fuera el botín de guerra, y hasta. sus
oradores y publicistas eminentes nos ha•
bla.n con la franqueza más cruda de que
la revolución no ha. terminado 1 mientras
el último de los empleados públicos de la
Federación 6 de los Estados no sea substituido por los hombres que visten kaki.
Sin embargo, no debía olvidarse que
el Gral. Díaz echó los cimientos de un
Gobierno dila.ta.do, cuando dijo en un célebre brindis, algún tiempo después de
su triunfo revolucionario, que él no tenía rencores por el pasado ni temores por
el porvenir, y aceptó luego en su administración pública á los hombres de todos
los partidos.
Sr. Madero: ¡ha.y que meditar en la»
grandes lecciones de la. Historia!
:¡,urs M. RoJAS.

Sobre el mismo tema

Siempre hemos creído que los peores
enemigos del senor Madero, dice &lt;La
Prensa&gt;, de Monterrey, forma.o en sus
propias filas: de ellos, unos esgrimen la
pluma y otros la espada.; pero los \&gt;ro·
cedimientos son ]J)s mismos é idénticos
los fines que persiguen.
Los artículos incendiarios de conocidos escritores y las prédicas disolventes
de celebrados oradores, artículos y discursos que son corea.dos en todo el país
por periodistas y oradores chabacanos,
más peligrosos que aquéllos para. la.
tranquilidad y el orden públicos precisa,mente, porque son menos inteligentes y
acaso más ambiciosos, han provocado
estas agitaciones que pudiéramos llamar
extemporáneas, han agravado esta peli·
grosa situación y dan pá.vulo y margen
á hechos censura.bles f,J.Ue pueden acarrear
consecuencias gravís1mas para la Nación.
•
El Sr. Madero recogerá muy pronto, si
él mismo no trata de impedirlo con toda
eficacia y ener~ía., amargos frutos, pro•
ducto de la simiente que sus amigos irre•
t1exivos 6 impacientes han venido depositando en los surcos con la. punta de \a,
espada ó los puntos de la. pluma sobre el
va.sto campo de la política. nacional.
El Sr. Madero debe dar oídos á la opinión pública sensata. que reclama. impe·
riosamente y con todo derecho, orden,
moralidad, lega.lida.d y paz.

Convenooa Hedoral del "Partido
Pepular fvoluciooisbl"
Dada cuenta. con la comunicación que
dirige al Club Central, el Club Local del
Partido Popular Evolucionista. en Tampico, respecto á la. necesidad de convocar
una. Convención Na.ciona.l que resuelva sobre la postulación de ca.ndida.toa
para la Presidencia. y Vicepresidencia de
la. República en la próxima ca.mp&amp;ila.
electoral, por un&amp;nimidad de votos la Junta Directiva del Club Central a.probó el
siguiente u.cuel'Cn:
&lt;En atención á 1ue las condiciones políticas del país son en la actualidad radicalmente diferentes de las que existían al
constituirse el Partido Popular Evolucio•
cionista, pues la. opinión pública se encuentra. a.hora. completamente dividida,
respecto á 1a. conveniencia de la fórmula
Mad~ro-Vázquez Gómezpara. lascandida.•
turas de Presidente y Vicepresidente en
las próximas elecciones;
En atención, además, á que habiendo
invitado el Partido Popular Evolucionis
ta á todos los ciudadanos de la. Nación
Mexicana. para aceptar su programa, ha
sido un hecho perfectamente notorio que,
de entrar en dicho Partido se han abste•
nido todos los elementos adictos á la expresada fórmula Madero-Vázquez Gómez,
lo cual hace suponer que estos candidatos no aceptan la plataforma del Partido
Popular Evolucionista., condición indis•
pensable pa.ra que los miembros de este
Partido pudieran aceptar la repetida fór•
mula;
En atención, por último, á que todos
los ciudadanos que cifran la subsistencia
y prosperidad de la Nación en el acatamiento del programa del Partido Popular
Evolucionista., deben apoyar una. candida.tura que preste garantías de que en la
esfera. administrativa llevará á la práctica recta y enérgica.mente la repetida plataforma., se resuelve:
De conformidad con lo que solicita el
Club Local de Ta.D'pico, convóquese á.
una gran Convención Nacional, que tendrá verificativo el día 31 del corriente
agosto, en esta. ciudad de México, á fin
de discutir y aprobar las candidaturas
para Presidente y Vicepresidente de la
República, que los miembros del Partido
Popular Evolucionista _deberán propagar
y sostener en la. próxima. ca.mpaH.a electoral.
A la Convención Nacional deberán concurrir, con voz y voto, las delegaciones
de los clubs locales que pa.ra. esa fecha
estén establecidos en toda la. República.
México 1 julio 31 de 1911.
El Presidente de la. Junta, JORGE VERA
ESTAFfOL.-El primer Secretario, ARMANDO ÜSTOS.

Suscríbí!se usted á "Revista

de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

�la Revalución dentro del fspíritu
(Sigue de lo. pálfina 2].

Pero los hechos son los hechos y no debemos perder el tiempo en lamentaciones sobre lo que debió haber sucedido, y

estudiemos la cuestión tal cual es para
ver de encontrarle la so½uci6n.
El hecho es que quedó constituido un

rágimen de transición con elementos, en
su mayoría., nuevos.
El régimen agonizante encauzó al que
le sucedió y á la. revolución en la legalidad. ¿Cuál legalidad? pregunta mi ilustre a.migo Jesús Urueta. ¿La que no tenía.
el rágimen porfirista? sugiere el Sr. Urrea..
¡La. porfirista, "iUe era. la de hecho y por
consecuencia la. de derecho! contestará el
Sr. Lic. Vera Estañol. ...

¡La constitucional! respondo yo.

1

11
1

'

Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

4

El gobierno del Sr. Gral. Díaz fué
constitucional 6 no.
Si lo primero, transmitió la. legalidad
que poseía; si no fué constitucional; no
pudo transmitir lo que no tenía; pero desde
el punto y hora en que la detentación d d
los derechos del pueblo y la. conculcación
de nuestras instituciones, cesa.ron, la.
Constitución recobró su imperio y cubrió
con su manto todas y cada una. de las acciones que se sucedieran, supuesto que
no se ha derogado ese código supremo s
por consiguiente de acuerdo con él mismo, termina.da la interferencia, reapareció la Ley.
Si tratándose de razonamientos juríUicos y políticos fuera permitido usar vocablos expresivos, pero reservados á cosas materia.les, tí máquinas, diría que,
en el caso en que nos ocupamos, nue~tra
Constitución, al terminar su ilegal inobservancia, recobró automáticamente sus
funciones de institución clirectriz de nuestra vida social y política.
A primera vista., ésta se antoja cuestió1i lOeramente bizantina y propia par&amp;
ser tratada entre juristas únicamente; pero no es a.si, supuesto que de su recta resolución dependen importantísimas consecuencias de suma trascendencia en Ja
marcha. de nuestros asuntos y, además, depende la. desautorización más completa
de las últimas conclusiones á. que ha llegado el Sr. Lic. Urrea y que entra.flan un
verdadero peligro para la Patria. Lo demostraré más adelante.
Tenemos, pues, con tratados de C. Juárez y sin tratados¡ con legalidad de parte de la. Administración pasada ó sin ella,
bastando, al efecto, con la. condición tle
que ese Gobierno ha.ya existido de hecho, es decir, que haya llevado al cabo
acto~ de administr~ción interna y con los
Gobiernos extranJeros actos de administra.ció~ externa, existen los requisitos
requeridos para que, por ministerio de la
ley, el Gobierno provisional sea perfectamente legal, y de consiguiente, ni ema•
nado de la revolución, ni dependiente de
ésta, n~ en contra de ella, ni á. favor de
e~la. Tiene legah:I!,ente personalidad propia, con sus propias responsabilidades y
con la suprema fuerza.que para.todo buen
ciudadano mexicano le presta nuestra
gloriosa Constitución de 57. Por consecuencia, también, no necesita echarse en
brazos de nada, ni de nadie, sino lisa y
llana.mente cump1ir con su deber sin con~mplaciones, ~i temores, ni preferencias. Es un Gobierno mexicano constituido legalmente para beneficio de todos los
mexicanos, sin distinción de edades ni
sexos, de ~ligion~s ni ~piniones políticas .Y para 1mpa.rt1r debida protección á.
los mtereses y personas de los extranjeros que en el país residan.
De estie hecho funda.mental y como consecuencia inmediata, se deriva igualmente, á reserva de apuntar otras, la cte que
el patriotismo más elemental nos obliga
á todos los ciudadanos mexicanos que
odian la anarquía, á sostener, con todas
nuestras fuerzas y elementos, ese Gobierno que sustenta. nuestra Constitución.

•
••

¿QUIEN ES LA REVOLUCION? ¿QUIEN
LA REPRESENTA?
Frecuentemente el Sr. Lic. Urrea y con
él otros publicistas de sus mismas ideas
em:plean las frases: &lt;esto quiere la revo~
lución&gt;, «aquello pide la revolución&gt;
cesto debe hacerse por los hombres de 1~
revolución&gt;, cla revolución no ha t-erminado&gt;, etc., etc.
Creo que ha llegado el momento de poner los puntos sobre ]as íes sobre todos
estos y otros postulados semejantes procurando desde luego conocer qui6n~s válida y jurídicamente pueden representar
á la revolución, hablar p6r ella, tratar
por ella, etc., etc.
Re dicho más arriba al~o que está en
a conciencia de todo me::ucano y que el

[

J

1os terrores que manifiesta.
el Sr. Lic. Urrea. respecto
&lt;le la suerte del alzamiento. O éste fué la expresión
genuina de la voluntad nacional ó no. Si lo primero,
no habrá tirano dl3 nueva
factura, ni ca.mariUa tenehrosa, ni partido enemigo, poderosos ácontrariar
aquella voluntad. Si lo segundo. si no foé la genuina. expresión de 1.i. voluntad nacional, entonces no
va.ld1·án precauciones en
armas y consejos, en perfiecuciones ó \'e&lt;las, que
impidan el fracaso postre·
r·o de un movimiento que
no responde á realidades
~ocia les.
Es necesario per:rnadirnos de que la. revolución
fué el erecto lógfoo de un
anhelo público exasperado; &lt;le que fué un movimient,1 nal"ldo en las profundidades tlel alma nacional ,r 1 por eon~iguient-e,
Íl"l'l'Si;:,tiUlt:&gt;.
E.; necesario, i :ualmente, con\'euCi'rnos de que
cuando unn. revolución In
es de vel'dacl, como la pa•
sapa, hal,iéndose consum:1do previamente en las
conciencias, tiene una viahllidad á nrneba de cualquier atentado.
,..
E-. indispensable comprender que en la marcha
Sr. O. Salvador Górm,"
indefinida de los pueblos
uno de los Jefes de la revolución en Chihuahua y candidato del "Partido Progresista" al Gobierno de !alise.o. El Sr. G6mez g"Oza de merecidas slmparias
al través de su destino, á
en GuadalaJara Y otras poblaciones del Estado, y es el único de los candidasemejanza. de la Tierra que
tos maderistas que no lastlma el senllmlento local.
en su diario recorrido alrededor del Sol, jamás
mismo Sr. Madero ha reconocido como vuelve exacta.mente á. surcar la misma lícierto. en mi presencia., á saber: que la re- nea, sino que solamentA la corta en un
volución fué hecha. en parte por los in- punto, las sociedades jamás vuelven al
surrectos del Norte y Sur de la Repúbli• de su partida, ni menos á. recorrer exacca;, Y, en parte [1a_ma.yor) por la opinión tamente el mismo ciclo que por un motivo
pubhca. de la Nación, manifestada, sobre ó por otro hayan abandona.do.
t?do, en lo~ grandes centros de poblaCuando los pueblos conquistan un deción de la misma. En otros términos: se recho ó una. mejora en su esta.do social,
puede .aseg~ra.r, sin temor de errar, que nunca. la abandonan; los pueblos jamás
la. un1form.1da.d de pensamientos y voli- son iguales á sí mismos en 1&amp;s distintas
cione! fué tan absoluta. en el país á ese etapas de su carrera.
respecto, que prácticamente todo él conEl porfirismo está muerto¡ el cientificissumó la revolución, coadyuvando cada mo también. Si algunos ~ 0rfiristas ó
quien en la medida de sus fuerzas á. la científicos suefian con una. restauración
realización espléndida del que fué un ver- total ó parcial, han \'erdido el sentimiendadero anhelo nacional. Con excepción to de la realidad de as cosas. Si por un
de los dirPctament,e interesados en el lla- milagro de política el seHflr General
mado a1;1tiguo régimen, todos los mexi- Díaz, nuevo Napoleón, volviese de su iscanos fmmos revolucionários· de {l,hí el la de Elba y fuese recibido en triunfo por
triu~fo. inaudi,to., resonante, ma.'~nífico del sus parciales y traído á Chapultepec 1 no
movimiento1 umco en la Historia. de Mé
dur&amp;ria su efímero reinado ni los cien
zico y quiza. del mundo.
días que el último de Bona.parte. En tres
Este hecho de que todos los me.ticanos meses se ha. modifica-do profunda.mente el
ha):amo~ sido, en más ó en menos, revo- alma mexicana, y ahora el régimen derrolucionarios, y hayamos cont-ribuido al cado está tan lejano de nosotros, como
t-riunfo del movimiento, es también rico el de su Al~za Serenísima don Antoei: consecuencias. Tampoco ha.y que ol- nio López de Santa-Ana. En l0s breves
vidarlo.
.
días que llevamos de ser libres, hemos
Si toda la Nación es revolucionaria. ó tomado gusto por nuestras libertades, y,
mej?r dicho l&lt;:&gt; fué, ¿por qué razón u'na tendencia muy huma.na, nos hemos acosmínima fracción de la misma se arroga tumbrado presto á ella,!ól. Con el tiempo y
el derecho exclusivo de representará la la experiencia cierto a.buso de esas liberrevolución? ¿Con qué derecho esa frac- tades á que por natural reacción estamos
ción sola se atribuye la tutela y guarda obligados, pasará y no quedarán sino
de un gran acto que no consumó sola y los nuevos há.bit 1s de la nueva. vida.
en cuyo definitivo triunfo todos estamos
El cientificismo pasó para. sie1upre, cointeresados?
mo pasaron en nuestra Patria, en las. esSe me contestará que los méritos del coela.s1 los regímenes de palmeta. y disciSr. Madero ó del Sr. Urrea son mayores plina. Aquellas rormas prClpias de una
que los de la generalidad de los que tO'- sociedad en formación, en la era inferior
maron las armas ó de los que usamos la del caudillaje, perecieron para siempre,
pluma; pero eso no significará sino que se han sepultado en los abismos donde se
esas perso.nas .deben gozar de más grati- hunde lo que fué y no nos inquietará.o
tud y adm1rac16n que los demás mexica- más.
nos y nada. má.s, con el aditamento, traLibrémonos de vanos temores, que, cotándose del Sr. Madero, del alto a.precio mo los que frecuentaban á Macbeth, úniá_ que se hizo acreedor de parte de la Na- camente sirven 6 para enervarnos ó para
ción pcr su indiscutible mérito de haber inducirnos á cometer desaguisados como
sido el caudillo del movimiento liberta- el a.conseja.do con rara. ceguedad de juidor.
cio por el Sr. Urrea al convertirse por
Pero aparte de que su mayor cultura ó arte de obsesión inesperada. en un cereconocimiento de la situación coloque á. bro bien organizarlo, en heraldo de una
determina.das personalidades en situación reacción dictatorial y terrorífica. é impoprivilegiada. para tratar competientemen- sible.
te de asuntos relativos á la revolución é
Cuando el Sr. Lic. Crrea. abra á la
indicar al pueblo los mejores de rroteros gloria. de nuestras frescas mafia.nas de
para el logro de sus anhelos, no veo la Julio el balcón de su gabinete de trabajo
ra.,,ón para que se pretenda constituir y brinde su f1 ente pensadora á la~ cari• una. casta, que, al igual de la. brahamá- cias de la brisa procedente de los volcanica, no(tenga otro objeto que el de \'ela.r neíl, sentirá disiparse, juntamente con el
por la. intangibilidad de la revolución.
fuego de sus sienes caldea.das por el penDe consiguiente, salen spb;ra.ndo todos samiento intenso y creador, esa sangrien•

Domingo 6 de agosto de J 911

ta pesa.dilla. que acaba de proyectar ao-.
bre la Nación acongoja.da y que feli zmente no tomará vida real, porque constituiría el aborto revolucionario más esca.ndaloso y la señal del desq uiciamento
patrio.

a lgo de mayor resolución en el Gobierno
prov!sional, que debe obrar por cuenta
propia, hasta en obsequio del Gobierno
definitivo que le suceda, todo se resolverá convenientemente y voy á demostrarlo.

•
••

LA SITUACIÓN NO ES DES.:SPERADA NI MUCHO MENOS
Yo no me explico cómo talentos como
el del Sr. Lic. Urrea llegan á. ofuscar&amp;e
tratando el tema que Je es favorito hast.a
el grado de poner:,e en contradicción con
la obra de toda. su vida., y, como él mil,mo lo expresa en un momento de lucidez,
hasta el grado de perjudicar sus intereses mismos. Indudablemente que es de
buena fe, porque na.die le prende fuego
á. su dasa para. perjudicar á. un veciuo.
Yo creo que la razón hay que busca rla.
en los arcanos cerebrales, en las mi1d.eriosas reconditeces de la. conciencia, en
un fenómeno psicológico explica.ble y que
nos lleva, á fuerza de a.mar un ensutño,
una institución, un hecho en el cual hemus i,uesto un¡¡, parte de nosotros mismos , quizá. la mejor parte de nosot1·01
mismo:-; como cosa. propia., como prolongación Óemanación tl~I cyo&gt; y llegamo11 á
1dentiticarnos con ollo tanto y tan bien,
4ue lo uefendemos apasionadamtinte, fe-rozmt)nte, considerando como enemigos
J.k:l'Sona.le:, á. los enemigos de a.queHo que
tu.nt.o queL·emo~ . ..... 11.l Sr. Lic. Urrea
ama la. revolución, y la ama. tanto, q ue
su amor lo hlli hecho, fugazmente lo eisve-,
ro, acaricia.da y cuida.ria como obl"a
ya, cumo fruto espléndido y glorio;:,;o de
su iut.eligenciu., de su sentimien\0, de i:;u
lote de ¡.ioo.síu. en la vida., y por ello, el
instinto de ¡.ia.terniUa.d alarmado y !Jbl'd i&lt;la. la. noción de lo bueno y de lo mato , de
lo conveniente y dt:1 lo inconveniente, &lt;le
lo legal y de lo ilegal, se previene á. dii,puta.r Ju. presa á mvisibles y del todo
tantá.sticos enemigos ....
¡~l Sr. Lic. Urrea. aconsejando una &amp;&amp;rie tle golpes de Estado, con la misma
frescura con que un médico de pueblo
aconsejaría una infusión de t-ila á. sus enfermos! jEl Sr. Urrea. aconsejando una
suspeniión de garantías, el derrocamit:!Dto
del régimen existent-e, (es decir, otrare\' O-luciónJ, una nueva dicta.dura. y actos de
terror! ¡El, el demócrata convencido y
enemigo de la dictadura. porfiria.na., de
los métodos por.tiria.nos, de los derramamientos de sangre porfirianos! Verda.dt,ra.mente ha.y por qué a.sombrarse, y yo
confieso paladinamente que debí volv~r á
leer esos conceptos para convencerme de
que, á. mi vez, no era yo el delirante y enfermo.
Soy enemigo de burlarme de na.die, ni
mucho menos de personas dignas de res•
peto por mil y mil títulos; pero yo quiero
que la.atención de mis lectores stifije en la
impresión que les ca.usaría, en el aire que
tendriu.n LOS HOMBRES DE LA REVOLU·
OlÓN, como nos di~ muy serio el Sr. Lic.
Urrea. á cada paso, vestidos en t.iranos y
terroristas. ¿l;onciben ustedes al excelente :Sr. D. i~rancisco I. ,.\'.ladero, adusto y sanguinario, con un J ua.n Diente al lado, ó siquiera un zapa.tei·o Simón,
ó un Co.mité de :Salud Púbhca., firmando
y ordenando sentencias de muerte pordo-cena.s't ¿Conciben ustedes en iguales con•
diciones á esa utopist.a. pareja de holll'ados hermanos Vázquez Gówez, con iguales atributos y desempeñando idénticas
funciones?
Si el Sr. Lic. Urrea. sigue, nueva Egeria, dando esos disparata.dos y suicidas
consejos al Sr. Madero y demás HOMBRES
DE LA REVOLUCIÓN, Jo único que conseguirá, si lo escuchan por supuesto, será
u.rroJa.rlos á. las profundidades de un vo•
ladero, advirtiéndole, óigalo bien, que
por inexorable lógica de las cosas humanas no será un portirista ni un insur ~
to científico quien se encargaría. de empujar á esa.s víctima.s, sino un ma.derisl8
mismo, algún general que consideraría
a.taca.daos las ba.~es mismu.s de la. revolu•
ción, y se presenta.ría. en escena en carácter de paladín del Plan de San Luis con•
culeado t.orpemente . .h:l General Díaz fuá
también flamante HOMB.HE DE LA HNVOLOCIÓN de 'fres Años y de la. lntarv~·
ción, y él fué quien se encargó ue recorda.rlt: a.l Sr. Lerdo de Tejada (ot1·0 HOM·
BRE DE LA UEVOLOCIÓN) y no un co~servador pertent:cit,nte u.1 partido venc1do, que había. debmerecido ue la. confia.nn
de Ja Nación por conculcamiento de una
práctica. republicanu..
Por lo demás, yo no veo que la situación
sea, ya no digo desesperada, pero ni muJ
difictl, con tat de que todos nm,otros no
nos esforcemos en convel·tirla en tal. Entiendo que con una ¡.ioca de ser~nidad,
con patl'iotismo de pal'te &lt;.le 1.oUos, especialmente de la prensa de escándalo, 1

LO QUE EN MI CONCEPTO RESOLVERIA LA SITUACIÓN
No h&amp;:Y que olvidar, ant.e todo, las dos
eoncl':l1tiones fundamentales que más arriba deJo asentadas: Primera. El Gobierno provisional deriva su fuerza, que por
ello es tan grande, de la misma Constitución, ley suprema de la República y segunda, que la. revolución triunfód~ modo
tu.o admirable y uniformó tan asombroHmente la opinión, porque fué popular
1,or excelencia y de consiguiente reina
una absoluta identificación entre el pueblo mexicano y el movimiento insurreccional, siendo los opositores tan en ce rto
número, que constituyen cantidad descuida.ble, no obst&amp;nte su vocinglería, que es
natural tengan supuesto que es Jo único
que les ha podido quedar y que nadie debe pensar en arrebatarles, ó sea su derecho de quejarse y escandalizar.
Siendo ello así, los hombres de la revolución deberían preocuparse en lo suceSiV0!3n trabajar sus candidaturas para las
próximas elecciones, cosa que han descuidado por andar rondando celosamente en
torno del poder,y dejar al Sr.Lic. de la Barra, único respo nsa.ble ante su conciencia
ante la Patria, ante la. Histoda y ante el
mundo civilizado, de sus actos, que libremente despliegue sus f&amp;cultades y atienda , según su leal saber y entender, á Ja
situación que tiene bajo su cuidado.
Si el Sr. Madero se hubieseretiradoen
absoluto de la política activa inmediatamente después de su llegada. á esta capital, ¡cuántos sinsabores se habría ahor rado y de qué manera tan grande habría
simplificado la solución de los problemas á resolver! Si los Sres. Vázquez
Gómez se hubiesen concretado, interpretando debidamente las obli,raciones de
un Gobierno provisional, á desempeHa.r
sus carteras sin pujos reformadores ni
políticos, introduciendo únicamente los
cambios reclamados por una adaptación
r acional de la máquina a.dministrativa á
las nuevas condiciones políticas del país
¡cuántas complicaciones, díceres escandalosos y choques resonantes se hubiesen
evitado!
Pero no; estos tres señores, miembros
los más conspicuos de la revolución, no
parece sino que traían, ya no diré entusiasmo, sino ansias puerilesdegobernar 1
y a.si hemos visto p1·0Uucirse por actos
de estos personajes la más torpe y obstruccionista. politica que pudo haberse
imaginado. La.s decJ&amp;raciones sucediéndose á. las declaraciones en la prensa, sin
orden, sin concierto, sin consecuencia,
atropella.das, tumultuosas; lo mismo que
los proyectos tan generosos como excént1icos y las disposiciones contradict-orias.... Bien pronto se comprendió por
la Nación que no existía plan de gobierno
preconcebido y debidamente estudia.do;
que aquellos honora.bilísimos sujetos,
perfectamente prepara.dos para el sacrific io, para. los sufrimientos, para el cumplimiento de las más beneméritas hazai'ias
de civismo, no Jo estaban en absoluto
para el triunfo y sus consecuencias. Bien
p1-onto se comprendió que esos gloriosos
liber tadores, ni idea siquiera. tenían de
lo que era y para lo que servía. un Gobierno netamente provisional, que debe tener
fines definidos y limi tados por excelencia.
Perfectamente se comprendió, finalmente, que todos ellos, deslumbrados por el
t,r iunfo y aturdidos por el a.plauso, de
buena fe se creyeron en la meta y consider aron la situación como consolida.da y
nat.uralmente suya. Y dieron por supuesto, sin más ni más, el uno, que virtualmente era ya el Presidente de la República por derecho de conquista, y el Sr. Lic.
de la. Barra. un simple y pasivo cubrefó rmulas, y los otros, secretarios definiü vos ó de ulterior nombramiento asegurado, que podían emprender en sus
respectivos negociados en obras de grande 11,liento y largo desa.r1·ollo.
La realidad ba. venido, con la falta de
mi r amientos que acostumbra, á despertarlos de tao bell0s ensueños.
Y aquí diré, por ser la oportunidad, que
se equivoca. de medio á medio el Sr.
Lic. Urrea cuando asevera que la revo lución ha perdido fuerza y favor en los
ú ltimos tiempos, por sus complacencias
ó debilidades. No : la revolución no ha.
perdido na.lila; la revolución, entrada á la
legalidad debido á la. transacción, ó mejor dicho, transforma.da en movimiento
constitucional, siguió su curso agita.do y
mediante una subsecuente evolución algo
febril y heteróclita, ha llegado á. la met,a,¡ la. revolución ha triunfa.do, y la con-

[==~=@=. =S=ce=cc«:=ii=@Ilil=IE=-=&lt;dl=ii~=(O)=ri=©lll==~=º===:::::::]

0

•U-

f

5

REVISTA DE R.:VISTAS

Gral. Brtga~ier Manuel Gord!l\o Escudero,
nombrado jefe palítlco de la Baja California

quista de las libertad~s y el cambio de
un estado de eonciencia inferior en la
N !3-ción por otro superior (objeto del alzamiento), se han consumado. El ciudad a•
no mexicano en la :i..ctualidad es muy
otro que el de hace un año. Lo que
ha merma.do y muy considerablemente,
es el maderismo, y por cierto, fºr hechos
de los maderistas, inclusive e caudillo.•
Es sofístico y absolutamente fuera de Jo
verdadero querer identificar el maderismo con la revolución . Existió, quizá1 esa
identificación antes de la terminacion de
ésta; pero ahora son dos entidades de
persona.lid&amp;d enteramente distinta. Las
conquistas de la revolución, que respondieron á necesidades muy reales, convalecerá.o con el ma.derismo y sin el. Esto
constituirá una gloria del maderismo; pero nada más. Si el que inició el movimiento y Jos que lo secunda.ron, no siguen estando á la altura de la situación
que ellos mismos contribuyeron en parte
tan principal á crear, la revolución, es
decir, las ideas nuevas, los darán inexorablemente de mano y buscará.o otros
hombres ~ue les proporcionen un conveniente desarrollo. Es la lógica social
comprobada múltiples veces por la. Historia. .
La impremeditación del maderismo¡ su
fa.Ita de aplomo; sus mismas obstrucciones, en part,e in~nua.s y en parte egoístas; su ma.l disimula.do amor á los medios violentos y á. la. conservación de su
fuerza armada; su extraordinaria poli•
tica de carro completo; su intransigencia.
con los elementos extra.nos, por má.s de
que algunos se hayan conservado sanos¡
su falta de energía tranquila. y persistente; su misma escasez de personal apto y
bien dotado (escasez por supuesto rela•
tiva.) contrastando con sus ambiciosas
pretensiones de absorber todos los puestos altos y bajos, importantes y de poca
monta de las Administra.ciones federal y
loca.les; sus celos histéricos respecto de
otros partidos 6 comuniones políticas;
finalmentie, el mismo candor con que ingenua.mente se considera á. si mismo el
duei:lo nato, obligado y único de la situación, anticipándose nerviosa.mente á la.
gratitud nacional y á la expresión de las
voluntades patrias, es lo que lo ha desconceptuado ante los ojos de propios y
extraños; lo que lo .ha orilla.do al desastre¡ lo que le ha. restado millares de partidarios y lo que podría dejarlo solo y
decepcionado, amargamente decepcionado si no varía de rumbo; si no enarbola.
en su nave de comba.te, bandera de armonía. y tolera.ocia ; generosidad.
Todo el mundo distingue ya perfect.a.•
mente entre las dos lo que yo llama.ria.etapas del ma.derismo. La primera, épica y
gloriosa, á. la que nadie piensa, que yo sepa. racionalmente escatimarle su admir~ción y gratitud, y la otra netameilte po1íti.ca,objeto de censuras universales. Al grado de que también se ha querido llegará
distinguir en la personalidad del Sr.
Madero un desdoblamiento. Como héroe
revolucionario, digno de veneración; como político, recoostructor y hombre de

energías creadoras, una medianía, ó menos aún, á quien sería hasta criminal
confiar los destinos de la Nación.
A esto ha llegado el maderismo por su
falta de cordura..
Ya. que estoy el'l el terreno de las manifestaciones absolutamente francas de
mi pensamiento, mostraré hasta el fondo
de éste, no sin advertir antes que, al hacerlo, no me lleva otro designio que el
de contribuir, mediante el uso del tetmocauterio moral, á la curación de un partido que es de toda justicia no perezca
miserablemente y se ponga en estado de
cumplir con sus envidia.bles destines .
Además, si es fatal que ese partido triunfe en octubre, que oiga unas desinteresa.
das observaciones, que de seguro le servirán y naturalmente á la Patria, que es
lo que yo vengo buscando muy principalmente.
A esta. Nación nuestra, lo mismo, por
otra parte, que á. todas las demás, les da
en cara que varios miembros de una misma familia ocupen cargos di gran importancia. y que tengan cierta conexión entre sí.
Me refiero á la mala impresión que causa en el público que tantos miembros de
1::i. familia Madero (muy honorables por
cíerto) tengan que ver en los nej?'0cios públicos. Igual acontece con los herma.nos
V{u:quez Gómez. Esto no quiere decir que
no se reconozca el mérito de todos estQs
señores; pero no hay que olvidar qae cierta1:1 prodigalidades son mal vistas por los
pueblos. Y ninguna. como las persona.les.
Los atenienses desterraron á un hombre
justo únicamente porque se fastidiaron
de oirlo llamar &lt;el ~usto&gt;. Es necesario
aplicar la moraleja.
Yo creo que en todas esas estimabilísimas personas debe caber la discreción, y
haciendo íntimamente lo que más les conT"enga., eclipsarse algunas de ellas prudentemente. La. revolución no perderá nada con ello, supuesto que un hombre de
valía, aunqne no esté en un ministerio ó
al frente de hombres armados, se sabe
hacer escuchar; además, que yo sepa, en
el Gabinete presidencial no se suman los
votos ú opiniones de los señores secretarios del Despacho, sino que se estiman
según su calidad, quedando el Sr. Presidente en la más completa liberta.d para
aceptar los consejos de alguno de sus secretarios, ó de la mayoría, ó para.hacer en
definitiva lo que le parezca mAs patriótico,
desechando todos los dictámenes. Es un
prejuicio tan va.cío de sentido como tantos otros este de la representación numerosa en el Gabinete federal. Entre los
diversos ministros, no todos son de parecer aprovecha.ble; uno solo puede valer
por todos los demás .
Otra medida indispensable para que el
maderismo recobre todo su prestigio, es la
de que encubra sus recelos hacia otros
partidos dejándolos trabajar libremente
según sus ideales. Una de los primeros
frutos de la. revolución y, á ]a vez, el necesario cumplimiento de uno de los puntos fundamenta.les de su programa, ha de
consistir e• la efectividad del sufragio
en las próximas elecciones. Que el pueblo vote; que vote á. quien le venga en
gana; que vote á. sus enemigos mismos
si quiere; pero que vote. El hecho de que
vote es de ta.l trascendencia. en si mismo,
que ningún error que por eJlo se cometa
puede rebajar su altísima. importancia..
Si el maderismo, en lugar de alentar el
ejercicio del sufragio, lo contra.ria en
cua.lquiéra forma que ello sea, el maderismo quedará muert;o para siempre; quedará muerto aunque triunfe en las elecciones. Ese partido está vinculado con
la libertad del sufragio, recibiendo en
pleno corazón las heridas asesta.da-. á.
aquella institución. Si el maderismo es el
que infiere las lesiones, cometerá un suicidio.
El Sr. Presidente de la. Barra, para
salvar con di~nidad los escollos de que
está. sembrada. Ja ruta que tiene que recorrer su Gobierno, no necesita. echarse en
brazos de nadie más que de sí mismo.
Dejar obrar los dictados de su conciencia., que es la.de un hombre honrado. Ejecutar con firmeza lo que estime patriótico; nombrar y remover libremente de su
Gabinete ó de los empleos ó cargos q_ue
está.o bajo su mando, á las personas que
estime necesario; no dejarse intimidar
por ningún partido; goberna.r sobre todos y no con alguno. No debe olvidar el
Sr. Presidente que la suerte de la Nación y de la. nueva situación están en sus

manos, y que cuando la Historia• y sus
conciudadanos lo llamen á. cuentas, no
será ningún partido quien le ayudará á.
justificarse; al contrario, si obra con debilidades y falta de tacto, todos los pa.r•
tidos se unirán para lapidarlo.
Si el ma.derismo se hace más prudente;
si la prensa de influencia. en la. opinión
modera sus notas informativas y editoriales; si el Sr. Presidente de la.República asume una actitud más Jibre y enérgica.; si !os diversos partidos que se precien de patriotas suprimen el escándalo
como medio de combate, la situación se
aclarará y rápida.mente se conseguirá la
realización del mayor anhelo público: el
restablecimiento de la tranquilidad y el
advenimient;o de la regularidad en la vida. de la Nación.
Al Sr. Lic. Urrea, presa de un pánico
injustificado, le han parecido necesarios,
para resol ver la situación, sacrificios tan
estupendos como lo son, por parte de la
República, el restablecimiento de 1a dictadura, una época. de terror, y por lo que
respecta á él, la abjuración de sus idea.s
más queridas y de sus convicciones más
arraigadas; poco le ha falta.do para _pedir, como Mara.ten su tiempo, ¡cien mil
cabezas!
El Sr. Lic. Urrea está dentro de bastidores y tiene la cabeza turbada: ¡la revolución se la ha trastornado momentáneamente! Yo veo las cosas con sereni•
dad absoluta y encuentro no solament,e
pasa.bles las condiciones políticas del
país, aunque delicadas, sino más bien
bonancibles, tomando en consideración l&amp;
tremebunda conmoción a.ca.bada. de pasar.
La buena. índole de nuestro pueblo no necesita. sino de una poca de dirección y
ayuda para sacar avante al país en la
prueba á que se le ha sujetado. Los gol pes de Esta.do que el Sr. Urrea suefi:a buenamente para cada Entidad federativa,
yo los traduzco por bancarrotas de sus
exiguos tesoros locales, que es indis~nsable evitar mediante un discreto auxilio,
y en cuanto al golpe relativo al Congreso General, no ha.y que precipitarse; es
indudable que el solo clamordel público,
ensu sazón, y el pueblo capitalino darán
buena cuenta, de las Cámaras en cuanto
pasen unos días de su apertura.. Es indi•
c¡.do irnos preparando para las próximas
elecciones de diputados y senadores..
Los terrores son malos consejeros¡ engendran las persecuciones y éstas las rebeldías. La. firmeza no debe confundirse
con la terquedad, ni menos con el capri•
cho. La. entereza. es cosa distinta de la
crueldad. La tolerancia y la generosidad1 el olvido de lo pasado y el perdón
para los que han errado de buena fe, no
para.los que han delinquido, son virtudea,
es decir, fuerzas morales encaminadas
a.1 bien, no solamente para loa hombres,
sino también para las sociedades.
Fortaleza; tranquila serenidad, aquélla. con la que se cumplen las grandes cosa.si confianza. racional en nosotros mismos; esperanza y una. amable indulgencia. pa.ra con nuestros hermanos, deben
presidir nuestros pasos durante esre
período de transición, que, cual la. encrucijada de que nos habla Schiller, puede
conducirnos á le.. vida ó la muerte ....
No olvidemos que no disponemos enteramenLe de nuestros destin&lt;.. s. Si a.l Norte ha.y quien nos aceche con intenciones
equívocas, al Sur hay quien nos dirija
las negras pupilas ansiosas y las trémulas manos suplicantes.
Los pueblos, como los hombres, no tienen el derecho de substraerse á sus destinos: elevémonos noblemente :para. dis•
tinguir el nuestro y, ello consegmdo, ¡ adelante! con dignidad y valor.
Julio 31 de 1911.
FRANCISCO ESCUDERCk

- LA SALVADORAFortalece. 'riprúa 1 em.Mllece l la • •

Jer.

l'N&gt;po~ona y •
la e4a&lt;l crlUoa 1 OWII Floj• de Cintura

*

opeu.ct6n n1 roconoclmtentoa TUfOnuao.,
$1.00 pomo en droperfu bottcu.

r

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"l
•
siempre
que se aprovechen sus anuncios.

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

6

Desde Londres

triunfo de la revolución en Haití, sobreven.a'&amp; la a.narquía.. -'PuERTO PR1NCIPE.
El Presidente Simón presiente su ca.ida.

LA PRÓXIMA GUERRA EUROPEA

JULIO 29

- - :-:.:: •

(CONTINÚA)
1

ntenor]

III

'

1
','

'

.íl

1

Descentra.liza.da Alemania con su capi•
tal en un rincón, la opinión pública se
forma demasiado lentamente. Los periódicos de Berlín no tienen circulación á. lo
largo del Rhin, á doce horas de distancia
por los trenes-correos más rápidos, y no
cuenta.o con muchos lectores en ciudades eerca.nas como Dresde y Léipz1g ú
otras un poco más alejadas como Munich
ó Hambu.rgo. Puede decirse que con
excepción de dos periódicos, la prensa de
Berlín hace un papel bastantedesairado y
triste. Los periódicos de caricaturas, como el cSimplicíssimus&gt; 1 publicado en
Munich, tiene mucha. más influencia. que
los periódicos ordinarios. A las publica•
ciones festivas se les da. gran latitud. Una.
y cien veces la. susceptibilidad de Ingla.·
terra. se ha. visto herid&amp; por las más injuriosa.s ca.rka.tura.s de sus hombres de Estado, de sus instituciones má.s respeta.das
y ha.ata la familia real. Estas publicaciones procaces circulan libremente por to•
da. Alemania y de allí son envía.das á
inundar todo el Continente.
_¿Habrá guerra.?-le pregunté á un
hombre de negocios que tiene á su cargo
un gran establecimiento comercial deLeipeiger Strasse.
-¿Quién lo sa.be?-preguntó á su vez.
No le inspiré confianza. al principio,
por serle yo entera.mente desconocido;
pero después, que tuvimos oportunidad de
tratarnos me hizo un análisis..d.e la situ&amp;•
ción, que' me pa.reció interpreta.r fielmente
el parecer general entre aquellos que observanla cosa pública. con ojos de hombres de negocios que tratan de proteger sus
propios intereses.
-¿Que si habrá guerra ?-mucho me lo
temo por más que bien sabe Dios que se~
ria. :Oucho mejor no pasar de las palabras á. las vías de hecho. En 1889 gastamos 15.000,000 de dólares en nuestra. marina; el presupuesto para. 1911 es mayor
de 100.000,000 de dólares. Tenemos .... : .
1.500.000 hombres en las, reservas de primera. linea. y otros tantos en el Landwehr.
En 48 horas podríamos poner en pie de
guerra. á 3.000,000 de hombres disciplina.,
dos. No hemos necesitado una marina.
tan formida.ble, porque no tenemos col~nias que valgan la pena de ser protegidas; el ejército es una carga. muy pesada

Lord K.ltcbener, el nuevo virrey de Egipto

1

para. nuestros hombros; mire usted cómo
nuestros solda.dos desemP.ei'ian servicio
de policía. á lo largo de W1lhelin Stra.sse.
Ya el pueblo se cansa. de soporta.r este
peso; mas, para. tenerlo quieto, se le ha
hecho creer que Inglaterra. es un enemigo
listo siempre para. ca.er sobre nosotros.
Nos aproximamos á un&amp; crisis en nuestros asuntos civiles. Ya no es posible
qu8 sean mayores los gastos militares¡
de hecho, seria.muy dificil que fuera. aprobado un presupuesto suficientemente amplio para sostener la milicia. bajo el_ pie
en que hoy se encuentra. La.s alitor1d&amp;des, por lo tanto, se ven tentadas de inftuenolar á la rrensa. para que ofenda. á.
Inglaterra. en e punto más vulnerable que

aquélla tenga.; ó bien, á que cometa. cualquiera. otro acto que le ponga en posición
semejante con respecto á. nosotros.
-Así, pues,-le dije aproveclt'ando un
momento de silencio-la inminente amenaza par&amp; la paz de Europa. es la. fuerza.
militP•r que sostiene Alemania, ¿no es
eso?
,
-Me da vergüenza confesarlo; pero
así es. Por lo demás, tenemos otra. alterna.ti va. ....
-¿Cuál?
-La guerra civil. La Alemania occidental y las provincias tlel Rhin, que no simpatizan con nosotros ni en religi6n ni en
política., pueden separarse de l&amp; Alemanj.a oriental. Haber hecho de }lerlin la
capital del imperio, ha sido tanto como
descentralizará Alemania. No existe en
en el planeta capital alguna que ejerza
ta.n poca influencia en su pe.is como Berlín, dentro de los limites de sus fronteras.
Después de unos momentos de silencio,
se volvió hacia mí preguntándome exabrupto:
-• Y qué haré. su país de usted?
-Nosotros nada tendremos que ver en
ese asunto.
-¡Que nada tendrán que ver ustedes!me dijo mirándome como con un aire de
profunda lástima..-¿Se ima.eina usted
acaso que si entre Alemania é Inglaterra
estalla la guerra, ésta quedará confina.da únicamente á los dos países? Estudie
usteQ la situación á fondo, y luego diga.me cuál será la causa del choque.: los
mercados del mundo. Nosotros, los ala.
manes, en dondequiera. derrotamos á ustedes, ingleses y americanos, hasta en
su propio hemisferio: en Mé:dco, en Cuba y en toda.s las Américas la.tinas del
Sur. Inglaterra. está. ya dándose cuenta
de la paula.tina pérdida de su comercio;
ustedes todavía. no; pero ya. la resentirán dentro de unos ouantos ailos. No es
pues, una diferencia. nacionalla. que va á
producir el choque, sino una de raza. Al
principio lucba.rá Alemania contra In·
glaterra.j pero mucho antes de que llegue
el final, será la raza teutónica la. que luche contra la raza. a.nglosajona.; y ustedes son anglosajones, fundidos en el gra.n
crisol de los Esta.dos Unidos. En aquellos momentos pasaba frente á nosotros
un colosa.1 hulano haciendo caracolear á
su hermoso caballo sobre el piso perfecta.mente nivelado del arroyo Unter--denLínden, y mi inte.rlecutor lo contempló
largo rato con visible satisfacción.
-Y .... ¿a.l fin?-pregunté tímidamente.
-¿~l fin? ...... al fin Alema.nia., cuyas
coloma.s no son más que desiertos de arena.1 habitados por negros y mosquitos,
ba.Ja.rá. ante Inglaterra. y los Esta.dos Unidos, cuyas colonias rodean el globo I encerrando en su seno los terrenos más
fértiles.
-Es esa una santabárbara que no necesita más que una sola chispa para volar-le dije.
Pero mi interlocutor babia experimenta.do un súbito cambio psicológico, y
mirándome ya con cierta. desconfianza
no quiso que habláramos más sobre po:

lítica.

Lübben, á cuarenta. y cinco milJas de
Berlín, es, más bien que una ciudad, una
fortaleza perfectamente guarnecida.; como
es la población más próxima á BerHn,
constituye el punto favorito de visita del
káiser, cuando está en Potsdam ó en la.
capital. Pasé media día de un domingo
en Lübben, haciéndome incidentalmente
de relaciones con dos soldados francos
en un café. Juntos visitamos la. población, que para ellos no era más que una
.plaza fuerte situada. cerca de la estación
del ferrocarril. Lübben está. tendida so•
bre la. margen del Spreewald y en la inmensa llanura. de arena. que le sirve de
asiento á Berlín. Mis guías me llevaron
por todos los puestos militares, así como
al tiro de rifle, en el que todos y cada
uno de los soldados pasan nuchas horas
á. la. semana. Allí se a.rchivan todos los
crecords&gt;, pudiendo ser éstos consulta.dos muchos años después. Mis amigos
perttinecía.o á. la. infantería, teniendo, por
lo tanto, que servir tres años en el ejército, contra dos que sirven los solda.dos
de caballería.

(Trad. para "ReTl1ta de Revl1tu. ")

L&amp; muert.e de Sir Eldon Gorst, agente

británico en el Ca.iro 1 y el nombra.miento
reciente de Lord Kitchener para. sucederlo, ha. venido de nuevo á. poner sobre el
ta.pete de la política europea el asunto de
la. ocupación de Egipto por Inglaterra.
A primera vista la. elección de un militar para ocupar el puesto vacante, paree&amp; indicio cierto de que volverá á establecerse el sistema de la rigidez, abandonándose el anterior, más concila.torio.
Este paso ha traído, como consecuencia.,
elquese critique desde luego al sucesor de
Lord Cromer. Sin embargo, yo creo que
esta impresión que ba causado el nombra.miento no tiene razón de ser. Las tendencias del partido radical que gobierna
en Inglaterra, serán suficientes para. borrarla.. El hecho de que ha.ya !!.ido nombra.do Lord Kitcbener 1 parece haber sido
dictado por consideraciones extranjeras
y por la. categoría milita.r del agraciado.
Ocupando el primer rango entre estas
consideraciones, debemos citar la. competencia.. Pocos ingleses conocen tan á fondo el Egipto como el antiguo sirdar.
Ninguna persona. ha.y más á propósito
pa.r&amp; cultivar y desarrollar la.s relacionea cordiales que hoy existen con el Khedive; relaciones que supo reanudar Sir
Eldon Gorts, haciendo de dicho mandatario el eje de su política.. Es cierto que
Lord Kitchtl!ner no tiene un pasado a.dmi·
nistra.tivo; pero, en cambio, cuenta á su
favor con todos los éxitos de su carrera.
militar; la ca.mpa.ña. de Ondurman, la
guerra sudafricana y la reforma militar de
la India, se h.an debido á sus ta.lentos como organizador, más bien queá sus dones
como táctico ó estratega.. El antiguo jefe
del Estado Mayor de Lord Roberts está
dota.do de un espíritu prudente y minucioso. El sentimiento de confraternidad
que lo une al ejército egipcio, tendrá ciertamente que hacer mucho para facilitar
una tare&amp; que, ante todo, exige simpatías
hacia las aspiraciones legítimas por tanto tiempo contenidas de un pueblo.

---------

(CONCLUIRÁ).

Resumen del Cable

(EFEMÉRIDJOS UNIVERSALES)
.JULIO 27

LoNDRES. Es seguro que el problema
entre Francia y Alemania podrá soluciona.rse amistosamente. En caso de que sea
necesario, Inglaterra enviará buques de
gt.erra á Gibraltar. Continúa. el pesimismo acerca de la situación internacional.
-PARÍS. Hay espionaje en la frontera
a.lema.na. Circulan rumores alarmantes
acerca de las negociaciones entabladas
entre Francia y Alemania con motivo del
incidente de Aga.dir.-TEHERAN. Inglaterra. excita á Rusia á. coadyuvar en el retiro delex-Shah.-LisBOA. Haha'bido un
encuentro entre realista.s y republicanos.
El leader Costa fué apui'laleado.-NUEVA
YORK. Los médicos opinan que el cólera
ha. desa.pa.recido.-LoNDRES. Llegó el
Rey de Espa.ñ&amp;.-BERLIN. Los socia.listas se oponen á.queAlema.nia vaya áuna
guerra extranjera.
.JULIO 28

El nuevo embajador de
México, Crespo y Ma.rtínez, presentó sus
credencia.les.-MADRID. Se ha celebrado
un acuerdo entre España y Francia, para evitar conflictos en Marruecos.-WAsH•
lNGTON. Surge un incidente entre Japón y Rusia con motivo de la captu·
ra de. un barco japonés.- PALERMO. Un
barCQ llegó con dos enfermos de cóler&amp;.-PAiús. La. cuestión marroquí preocupa grandemente la atención. La situa•
ción es confusa. Un diplomático declara.
que es muy poco proba.ble una. guerra. entre Francia y Alemania. Lo más que se
puede temer es un enfriamiento entre los
dos paiseei.-LIMA. El Perú no ofenderá. á
na.die; pero no permitirá que na.die lo
ofenda,-WÁSHINGTON. Se teme que al
WÁSHINGTON.

PERPIGNAN, (Francia). En el departamento de Perault se han registrado casos bien definidos de cólera.-TEH.ERÁN.
(Persia.). Las tropas del ex~Shab han llega.do á poca dist&amp;ncia de la ca.eital. Rusia. está dispuesta. á. intervenir .-LoNDRES.
Se sabe que fué disuelto el Parla.mento
canadiense, en vista. de la. opflsición &amp;l
trata.do de reciprocidad. - VIENA. Se
clausuró el Pa.rlamento.-PARÍS. Se dice
que Alemania. está dispuesta á. a.bandonar sus pretensiones en Marruecos.-SAN
PETERSBURGO. El Gobierno ruso está dispuesto á cumplir sus compromisos de
alianza. con Fraucia.-PERPIGNAN. Se
bap. dado en esta región varios casos de
cólera.
JULIO

31

CABO HAITIANO. La. situación parece
más favorable á las fuerzas del Gobierno.
-PANAMÁ. Los liberales opinan que no
puede ser reelecto el actual Presidente.ROMA. El Papa está débil y se ha recrudecido su enfermedad.-BUENOS AIRES.
El Gobierno sabe que Italia ha suspendido la emigración á la Argentina.-ROMA.
El Gobierno italiano pedirá satisfacciones á Turquía por los insultos al ejérclto.-CONSTANTINOPLA. Por temor de una
intervención contra Montenegro, el Gobierno ha enviado tropas á la frontera..BERLÍN. El Káiser está disgusta.do por
la actitud que ha tomado en su ausencia.,
el ministro de Relaciones, respecto á la
cuestión marroquí.

44

1/?tQJó~iai dlt 1/?tQJo~ifai~"

siempre que aprovechen sus
anuncios.

Los gait ros á la cabf,za del cortejo en !a fiesta estudlantl! de París

drow leyó dos cartas que el rey había es•
crito á su ministro de Obras Públicas Belinow. Con la primera, le adjuntaba algunos periódicos que atacaban al ministro, informándole de que él (el rey) era
el autor de los artículos; en la segunda,
el monarca le anunciaba que él paga.ría
de su prepio peculio un carro que el ministro no quería comprar con los fondos
del Esta.do.
Estas cartas dieron lugar á algunas
manifestaciones de descontento. En seguida, el diputado socialista Gerogow
a.bordó la tribuna y a.cus6 al rey de estar interesado financiera.mente en el últi•
mo empréstito.
La acusación ant.erior desencadenó la
tempestad: los diputados de la oposición
se pusieron á gritar furiosa.mente; contestaron los radicales en el mismo dia.pa.són, y finalmente, tuvo que ser levanta.da
la sesión en medio del mayor desorden.
{«PE'.l'IT PARISIEN&gt;).

ta.rá representa.do en la comisión. Se
quieren copiar, en Holanda., las medidas
del cbloc&gt; conservador-clerical alemán.
Pero el descontento crece cada día en el
país contra este &lt;gobierno cristiano&gt;. El
partido socialista, permaneciendo unido,
tiene una. hermosa ta.rea. que cumplir.
HUBERT VLIEGEN.
(cSOZIALISTISCHE MONATSHEFTE&gt;).

Francia
UNA FIESTA ESTUDIANTIL
Los estudiantes de París tienen acreditado de antiguo su buen humor, y continúan haciendo todo lo preciso para con•
servar ese cr~dito. Con cualquier pretexto inventan un :festejo para divertirse;
pero al mismo tiempo que se divierten
hacen siempre cosas artísticas y agra.da.bles, y eso ha.y que agradecerles.
Ahora acaban de organizar un cortejo
histórico, en recuerdo del q_ue se reunía
en la. Eda.d Media una. vez al año, en la.
explanada. de Lendit, cerca de St. Denis,
compuesto de estudiantes, comerciantes,
heraldos, etc., etc., los cuales, una. vez
reunidos en aquel sitio, se entregaban á
la más franca. alegría.. El cortejo de ahora ha recorrido todo el Barrio Latino,
donde su presencia. fué acogida. con gran
regocijo y muy celebrada la ingeniosa
idea. Luego, para que la historia. quedara. bien, la. ~omitiva se dedicó á recordar
la. alegría del cortejo mtdioeva.l.

El último congreso socialista, reunido
en Páq ues, Holanda., ha puesto de relieve los progresos alcanza.dos por el partido. Durante largo tiempo fué presa de
disensiones intestinas. Lt&gt;s !'iOCialista.s
holandeses se han encastillado en la. oposición sistemática. Sin embargo, el grupo
marxista predicaba el oportunismo,a.va.nza.ndo hacia. la burguesía. Sobreel punto
China
preciso de la.línea. de conducta que debía
seguir el periódico socialista. cHet-Volk&gt;,
las dos teorías chocaron entre si. Los
LA DIN ASTÍA MANCHÚ AGONIZA
marxistas q ueria.n fundar un órgano excl u(Trad. para. «Revista de Revist~.)
si vo para los t1.filiados en el partido. En
Desde la muerte de la. emperatriz Tzunombre de la. reda.cción nosotros quería.•
moa un periódico en el sentido vulgar de Bsi, China ha sido presa. de las intrigas.
la. palabra., que á la vez que reflejara. nues- El emperador vive secuestrado y humi
tras ideas, pudiera también dirigirse á Ha.do. Su mejor lugarteniente, el antiguo
las masas. Surgió á la. vez otra. diferen- goberoador de Mouden, ha. sido despoja.cia. sobre la cuestión de saber, á. propósi- do del poder. El Gobierno ha caído de
to de la ley de seguros en ca.so de enfer- nuevo en manos de hombres cuya. incamedad, si los trabaja.dores deben ó no pacidad y corrupción son perfectamente
pagar primas. Actualmente, los ánimos conocidas. La venalidad d!11 los mandariestán más dispuestos á considerar los nes es actualmente más excesiva que
problemas que se presentan de una. mane- nunca. Nadie duda de que el Gobierno se
ra. objetiva, sin darles la. agudeza. de las sostiene, como vulgarmente se dice, gracuestiones personales ó de las teorías in- cias á. sus últimos clavos; y los escéptitransigentes. El partido puramente so- cos se conforman con repetir: cDespués
cial-democrático, que se había separado de nosotros, el diluvio&gt;. En todas las
del partido obrero, no ha tenido el menor esferas comienza á entrar el conveDciéxito. Cuenta única.mente con mil miem- miento de que, puesto queManchuria. va
bros. Por el contra.rio, el partido obrero á separarse de China, es natural y lógicontaba el 31 de diciembre último con co que la dinastía manchú no tarde mll·
más de diez mil miembros. Conviene, pues, cho en desaparecer. De todas manera!,
ponerle un término á estas rencillas. La hoy está agonizante. Ha agotado, según
lucha por el sufragio universal, que se dicen, los rescriptos del cielo y la painiciará en septiembre próximo, reclama ciencia del pueblo. En las casas de té se
los esfuerzos de todos. La petición debe repite de una manera abierta. la antigua,
ser remitida á la reina el 19 de septiem- profecía que anuncia. el fin de los Ta.bre, y ya se organiza para ese día una Ching para el año Ka.ng Sben, es decir,
para 1920. En· las provincias, el movigran manifestación. El partido reaccionario se ha movido, proponiendo al Go- miento antidinástico, que es á la vez inbierno que no conceda la audiencia ni telectual y político, gana terreno. Por
todas partes se distribuyen con profusión
tolere la manifestación.
La ley sobre seguros obreros está folletos antidinásticos. Un descendiente
igualmente R. discusi0n. El proyecto del de los Mings ha publicado un ma.nifiesGobierno es una verdadera caricatura. de to que se vende por subscripciones, y las
lo que sería necesario obtener. El obrero listas se llenan in.mediata.mente de firmas.
debe pagar la mitad de la prima. y no es• En el Konangtong y el Kouongsi, el pa.r~

-----•----

Se ha.ce necesario hablar, a.demás, de
una. consideración que ha sido de gran
peso para. su nombramiento. Inglaterra.,
Iitera.lmente 1 no encontraba. en qué emplear la.s energías y actividades de Lord
Kitebener, que desde ha.cía un a.ño había
aba.ndona.do el mando de las Indias, y
que, desesperado de tanta. inacción 1 ya
pensaba dedicarse á regentear una. compa.ftía. de ca.mino de hierro. En cambio,
la a.dministración de Egipto le abre un
campo más digno de su pasa.do.
SAINT BRYCE.
(cLE JOURNAL&gt;).

Bulgaria
)
LOS DIPUTADOS BÚLGAROS INSULTAN
AL REY FERNANDO
[Trad. para "Revista de Revistas."]

Ca.si á. diario se producen escenas violentas en el Sobranié búlga.ro. Ha.ce muy
pocos día.si _al di.s~utirse .en •.ma de 18:s
sesiones la hst&amp; 01v1l, el diputa.do Dschi•

GOBIERNO SE PREPARA CONTRA
CONFLICTO GENERAL

UN

(TRAD. PARA "REVISTA DlD RJaVlBTil,"

(Trad. para .. Reviatade Revlataa.")

2

Atentamente rogamos á nuestros lectores se sirvan citar á

EL

LOS AVANCES DEL SOCIALISMO

El comandante Bremond,
Jefe ,ie las fuonas francesas en Fez

BLAND,

Turquía

Holanda

AGOSTO lo.

PARÍS. Socialistas y radicales se preparan á. atacar al gabinete Ca.illaux, en )a
apertura. de las cámaras.-PARÍ~· . L&amp;
Reina Guillermina. devolverá su visita á.
Fallieres.-HABANA. El revolucionarlo
Acevedo, que se levantó en Regla, ofreció rendirse.-PuERTO PrúNCIPE. El Go-bierno fué derroca.do por la revolución Y
fué depuesto el Presidente Simón.-LJ?N·
DRES, La.ndsdowne y Balfour a~une1an
un voto de censura • para. el Gabmete.MANAGU A. El ministro de la Guerr&amp;
obligó á Estrada á que se fugue.

J.

(&lt;NATIONAL REVIEW&gt;,)

-----··----

•

SALÓNICA. Turquía. se propone enviar
un ultimátum á Montenegro, amena.za.o•
do invadir el país si no se a.bstiene de
protegerá los insurgentes de Albania.PUERTO PRÍNCIPE. ~l Presidente Simón
reconoce su imposibilidad de hacer resistencia y se decide á abandonar el país.NUEVA YORK. Próximamente empezarán
en Brooklyn los tr&amp;ba.jos preparatorios
para trabajar con\ra. la independencia. en
las Islas Fil1pinas.-BERLÍN. Las probabilidades de un arreglo amistoso con
Francia parecen acentuarse.-HABANA.
En Regla, el general Acevedo se lev&amp;n·
t.6 contra. el Gobierno, declarando con.
ceder 15. día.si al Presidente Gómez para que renuncie á la presidencia.-LoNDRES. El Rey Jorge regresó á la capita.l.
EL PASO. Circulan rumores de que el
Gobierno americano está siendo urgido
ptw las cancillerías de Inglaterra y Alemania pa.ra. intervenir en los asuntos de
México. -WÁSHINGTON. Por fin se va. '
firmar un tratado entre Francia, Ingl&amp;terra y Estados Unidos.-VIENA. Se han
dado nueve ca.sos de cólera. en Trieste.
AGOSTO

tido democrático [cuyos adictos se reclutan entre los emigrados que regresan de
América.] discute la. posibilidad de una
secesión y la procla.ma.eión de una república en China. meridional.
Según lo anterior, parece, pues, que los
pesimistas tienen razón a.l decir que el
porvenir de la dinastía se encuentra muy
seriamente comprometido.

EL NUEVO VffiREY~DE EGIPTO

JULIO 30

La comltiva saliendo del panteón en la fiesta estudiantil de Paris

;¡

REVISTA DE REVISTAS

Ini;¡rlaterra

RoMA, Parece que el Papa ha recobrado su sa.h1d.-VALENCIA. Se inau~uróel
gran raid de aviación Va.lencia-Ahcante.
-LISBOA. Las fuerzas realistas han inva.dido la frontera..,-NUEVA YORK. El
vapor cNiobe&gt; encalló al Suroeste de Terra.nova..-PARÍS, La opinión se muestra
más optimista acerca de la crisis.-LoN·
DRES. De' hecho ha terminado la. crisis
m&amp;rroquí. - QUITO. Después de la apertura del Congreso, hubo un encuentro ába.lazos entre los partidarios de los aspirantes á. la presidencia.-PARÍS. Se desmiente que el cólera bay:i. aparecido en
alg-unu ¡iOblaciones del Oriente de la
nación.- W ÁSHINGTON. Se considera. inminente la caída. del Presidente SimóI;t y
un ataque contra Puerto Prfncip6.

POR DANIEL LUIS HANSON
[Trad. del lnirlés para ''Revista de Revlatas.''1

(Vease la edición

Domingo 6 de agosto de19ll

El gobierno turco prosigue, aunque sin
mucho éxito, dando pasos para obtener
la sumisión de los rebeldes albaneses.
Ha solicita.do del gobierno monteneR'rino
la expulsión de cierto número de albaneses refugiados en Montenegro, que fomentan el espíritu de rebelión entre los
malissores. El más prominente entre ellos
es un tal Fogol Paschi, que hace en Podgoritza una &amp;.ctiva campaila para impedir
que los insurgentes acepten la.s condiciones de paz del gobierno turco.
Por má.s que la prolongación de la tregua y la. buena voluntad de la.s Potencia.e
para evitar un conflicto permitan esperar
una solución favorable, el gobierno oto•
mano se ha visto precisa.do á. tomar l&amp;s
precauciones necesarias contra. toda. eventualida.d. Continúa, por lo ta.nto 1 reforzando el cuerpo expedicionario de Torgont Chevket Pachá., y ya ha heoho arreglos con las comp&amp;fiía.s de vapores para.
cuando sea. necesaria una movilización
más extensa., si el conflicto se generaliza..
El peligro de esta. generalización es incontestable. Si sobreviniera. una ruptura
entre Turquía y Montenegro, no hay la
menor duda de que Servia, y sobre todo
Bulgaria, entra.rían inmediata.mente en
la querelJa..
cLE ÜOURRIER DES ETATS UNIS&gt;.

.
...

:..__,,

El Barón Gau1sch,
nuevo pre.sldente del Gabinete austriaco

Servia
EL NUEVO GABINETE
{Trad para "Revista de ReTistaa. 'I]
Hace muy _pocos día.a que el rey de Ser-vía recibió á. los miembros de su nuevo
Gabinet.e, dirigiéndoles una a.locución
en la. que expresaba sus votos má.s sinceros porque permanecieran en sus puestos
hasta la expiración de su mandato el
otoflo del año próximo.
'
. Advirtió á l~s nuevos ministros que
s1 la cola.~oración entre el gobierno y la.
Skonpt:chtina se ha.cía imposible, mucho
lo sentiría.; pero que se vería obliga.do á
obrar en consecuencia.
Por ~l~mo, recomendó el rey á los nue•
vos mimstros que obraran impulsados
por un espíritu conciliador; tanto más
c~anto que ~esde hace dos años, las pa.~
siones políticas se han apacigua.do. Como sería. de lamen\a.rse el que desperta•
ran de nuevo, el gobierno debe poner
cuanto esté en su mano para evitarlo
. M. Milovanoviteh, á nombre del· gobierno, contestó diciendo que éste abundaba. en las opiniones del soberano y que
el gabinete trabajaría con fe para. realizar los deseos del soberano.
;1 Presidente del Consejo partió en segmd~ para. hacer uso de unas va.caciones
de seis semanas.
&lt;LE JOURNAL&gt;,

�REVISTA DE REVISTAS

8

INVIERNO Y PRIMA VERA

Iban ebrios ds felicidad. El la llevaba
del brazo tan estrecha y.dulcemente cogida, que los transeúntes vol víanse con una
sonrisa simpática para observarle~, tan
juntitos, viéndose á los ojos, quer1en~o
confundirse en un abrazo. Ella es rubia.
No tanto como los versos de Nervo:
&lt;Tan rubia es la niña, que
cuando hay sol no se le ve&gt;.

Ella es de un rubio de oro. Su carne
finge mármol rosa. En sus ojos se han
dormido las estrellas. Así, que cuando
levanta los párpados, se alumbra. la calleja por donde marchan, ajenos á todo,
sofl.ando para ellos, mientras la t~rde
cae lánguidamente, dorando las cormsas
m.í.s altas.

1 1

JOSÉ LUIS VELASCO.

lJ Polka
1

La. polka se hizo baile de moda. en 1830.
En una casa de Praga hallábase una
criada en su cocina, y no teniendo mayor
ocupación, púsose á bailar y cantar una
canción de su pueblo. Sorprendida por
los amos, lleváronla á la sala, y allí, ante el compositor Meruda, que se hallaba
de visita, la muchacha lució sus habilidades. El maestro recogió en el pentagrama las notas de la canción y apunt,6 el
compás del baile, y á los pocos días todos los enamorados de la ciudad se contaban sus cuitas en las reuniones de sociedad al són del

Domingo 6 de a.1;osto de 1911

flogio de las Montañas

rece que trae siempre algo que se le atora. en la garganta?
-Sí; cada que hablaba ó que accionaba, yo, y creo que la mayor parte del público, sentía pena, malestar fisiológico,
deseos de abandonar la butaca y co•
rrer ...... Siempre está llorando como un
loco de atar, como uno de esos literatos
de vecindad ó miembros de la «Gutiérrez
Nájera&gt;. Son símbolos ....
-¿Símbolos? Yo también los bago en
mi casa. Me voy imaginando que de la.s
personas y objetos que me rodean representan una entidad y .... ra. está el cuento acabado. ¿Símbolos? Símbolos dela.
cursilería eran todos los personajes; parecían literatos ebrios viviendo en un
país de locura y extravagancia.
-Si aquello no era teatro ni cosa que
se le pareciera.
-Y ahora, que no nos salga el cronista de «El Imparcial&gt; con que eso es una.
&lt;ficción simbólica. con el colorido de la.
pluma de Zola&gt;. ¡Quiá! .... ,y una «esperanza del re.surgimiento de nuestro tea•
tro&gt; ...... ¡No faltaba. más! ...... Después
de oír «Lo Viejo&gt; y una pieza del «María
Guerrero&gt;, con esto hay todavía una esperanza. de un teatro mexicano.
(Y así por el estilo continuó el diálogo
críLico}.
En resumidas cuentas 1 yo no tengo empacho en decirlo con sinceridad y sin
ningún miedo, y creo que me lo agradecerá el autor: «Lo Viejo&gt; fué un fracaso.
Señor Dávalos:
Hay que tener presente lo que dice uno
de los personajes de su propio drama al
final del primer acto: «No se puede vivir
una obra de arte si no se deja en ella el
alma entera&gt;.
Esperamos «Indisoluble&gt;.

Tintas Líricas

-¡Amormío!
-¡Vida mía!
Y nada más. Desde el idilio fragante
del Paraíso, los enamora.dos no se dicen
otra cosa.. El poema de dos almas que se
han acerca.do trémulas de pasión, que se
han confundido por la amable interven•
ción de las bocas, es elemental como esos
dos gritos en que se pone el corazón:
-JAmormlol
-JVid•míal
Y nada más. Las manos juntas, los
ojos bebiendo luz por entre las pestañas
caídas en un desmayo deleitoso, el andar
Jento, para retardar e! minuto alado, mi·
nuto de dicha que revolotea como una
mariposa sobre las cabezas-blonda. la.
de la amada,oscurala.del amad0-yque,
como el beso de Paolo, no quiere morir.
Ella levanta los ojos a.dorados y son·
ríe levemente. El sigue aquella mirada y
sonríe también. En un alto balcón ei;;tán
dos viejecitos apro-Yechando la última caricia del sol. Debe ser un matrimonio
que ha celebrado ya sus bodas de plata y
que en breve se coronaré. con la diadema
de oro de los diez lustros éte amor. Los
viejos les contemplan. Hay abajo una
resurrección de prima.veras ante los in·
viernos pensativos de arriba. Y los vie•
jos sonrien. Se han tocado al mismo
tiempo con el codo. Por las pupila~ de la
viejecita ha pasado un fulgor de Ju ven•
tud. Ante el hermoso espectáculo d~ los
novios, los viejos se han puesto á recordar: «Cuando nosotros éramos asi&gt; ....
Y ellos, los jóvenes, se han detenido un
momento para jurarse que se amarán
cuando sean viejos, lo mismo que se aman
a.hora que en las mejilh1.s de la prometida lucen dos rosas, y qur en lus ojos del
amado tiembla el fuego ue uua pasión
Tolcánica. Se han jurado que cuando la
nieve caiga sobre sus cabezas, se estrecharán con todas sus ansias, para que no
baje al corazón. Ella será una viejecita
muy linda y muy limpita, gloria de salud• y de alegría, regocijo de la casa. El
será un viejo noble y jovial, por más
que su ondulada cabelJera de ahora esté
blanca entonces y aunque en sus ojos no
brillen los incendios africanos que le en•
ciende ahora el deseo.
-¿Verdad, mi vida'?
-Si, amor.
Y nada más. Los viejos se han queda.do con el rostro iluminado por una sonrisa, viendo alejarse á los enamorados,
despacito, lentamente, para retardar el
minuto a.lado, minuto de dicha., que revolotea como una. maripost1o sobre sus
cabezas próximas la. una á la otra, en la
inminencia del beso que no florecerá sobre sus labios, sino hasta que por la noche, cuando la sombra amiga los envuelva en una. caricia impalpable .... .. .

Domingo 6 ,1e agosto de 1911

Crup&lt;&gt; de las principales artistas que trabalan en "The New York Folies Bergere."-"Munsey's Magazine''

Tres 11 pa" el Pim,
Tres 11 pa'' el Pam,
Tres "pa" el Padre
Capellán.
Más tarde hizo este baile gran furor
en Viena., y en 1840 se bailó por primera
vez en el teatro "Odeón" de París.
Hoy la polka, después de rodar por el

VIDA

DE

mundo, ha vue,lto á sus lares y ya no la
bailan sino las criadas, en recuerdo, sin
duda. á su inventora, la maritornes de
Pra.ga.
Como recurso contra los catarros es
infalible. Fesca usted un catarro, se va
usted á un baile, da usted trescientos
brincos al són de la polkai suda. usted
como un pato .... y ¡á vivir!

•

TEATROS

cLO VIEJO&gt; ES UNA «.ESPERANZA CONGELADA&gt;.-EOITORIALES EN
ESCENA.-JQUÉ MALO ES NIEVA G!-OPERE'l\A
EN «COLÓN&gt;.-OPERE'l'A EN EL «LÍRICO&gt;

Salgo del teatro. La ringla de coches y
autos, a.fuera del «Arbeu&gt;, espejea con
la luz artificial de la media noche. Los
ruidos de la circulación animan por un
momento el silencio de la sombra. Gru•
pos familiares recorren la acera, dejando
ver bajo la capucha bla.nca de la «salida&gt;
la lumbre negra de los 0jos. Estoy triste,
no porque me ha.va conmovido la pieza
que acabv de escü'char, sino por la desilusión. ·Q uisiera seguir creyendo en la
obra dramática de Marcelino Dé.vales;
pero «Lo Viejo&gt; vino á. derrumbar mi fe.
Un amigo que me acompañ.a dice:
-¿Recuerdas que buena pa.rt.e del público rió cuando uno de los protagonistas
habla de cuna esperanza congelada?&gt; ('?)
¿No te pareoe que se podría decir otro
tanto de nuestro primer dramaturgo?
-No creo que llegue á tanto, le hago
observar. Este drama dizque fué escrito
hace tres años. De entonces á acá Ma.rcelino pudo haber evo~ucionado. Allí está «Indisoluble&gt;, el admirable drama que
pronto representará la seiiora Fábregas.
Conozco muchas escenas. Es quizás el primer drama mexicano que se llegue á re pre-

sentar en México y 13. obra más vigorosa
creada por el dramaturgo tapatío.
-Yo no entendí nada. Al terminar el
primer ~cto, fuí á ver al autor para que
me explicara qué era aquello. Me dijo
que todos los personajes eran símbolos;
que en el segundo acto vería más claro.
Terminó el segundo acto y quedé en la.
obscuridad, y terminó el tercero v me
quedé como quien ve visiones ...... ..
-:-Sí, me pareció que uno de los personaJes representaba á don Porfirio (en perfil). Aquella pobre sen.ora. que tomaba
cucharadas, á la Patria. Aurora, á la Libertad; pero ...... Marcelino debe retirar
esta obra inm~diatamente de escena, si
00 1 corre el peligro de ver comprometida
su reputación artística.
-Te diré: yo no soy dramaturgo, como
la mayor parte del público que asis~ió á
la representación de .... eso; pero sí puedo asegurar que no es drama ni cosa que
se le parezca: son editoriales dialogados
por cómicos malos (exc,~ptuando honrosamente á la inteligente señora Fábregas
y a.l señor Nieva E.}; porque, ¿t-e acuerdas de Nieva G., el «Leoncio&gt;, quien pa~

El reinado de la opereta va á empezar
con nuevos bríos. Los Noriega han teni•
do la feliz ocurrencia de llevarse la compañía del «Lírico&gt; al «Colón&gt;, y á fe que
aL"ertaron. No sé qué tiene este teatro que
siempre corre tan mala suerte. La distancia, la calle1 ¡quién s;abe! Pero lo cierto es que muchas familias se privan de
asistirá la opereta por no ir al «Lírico&gt;.
Y t1.hora, al tomar posesión del «Colón&gt;
la. homogénea compafiía 1 veremos á ese
db.tinguido y elegante pú!:&gt;lico de Ias siete de la noche, aplaudir «Viudas Alegres&gt;, gozar con d!;ncant-0s de un Vals&gt;
y «Princesas del Dólar&gt;, y divertfrse con
los «Viajes de Gulliveo, el último éxito
del «Lírico&gt; y promesa de otros en el &lt;Colón&gt;. Quien sabe qué «aire de primavera&gt;
ha pasado por el alma de la señorita Garrido, que, con asombro del público, ha
s-;,,lido-mariposa &lt;le encanto, belleza y arte-de la crisálida de su apatía, á la gallarda. soltura de la escena ...... Se presiente ya una gran artista.
El «Lírico&gt; no quedará. desierto. L&amp;
empresa Vil lar, con magníficos elementos
de opereta, toma posesión de la escena y
se anuncia una gran temporada.
YANKO.

"les Trasatlantiques"
En el teatro «Apolo&gt; de París se estrenó la opereta en tres actos «Les Tras
atlantique~&gt;, de Abel Hermant y Franc
Nohaia, música de Claude Terrasse.
La novela de este título de At&gt;el Hermant fué un éxito de librería; transformado luego en comedia, fué un éxito teatral, y ahora, convertida en opereta, el
éxito ha sido mayor, habiéndose repetido todos los números entre continuas
ovaciones.
El libreto, que resulta muy ingenioso,
se oye con gran agrado; la música es
muy bonitaj la cmise en scene&gt;, primorosa, y excelente la interpretación.
El público ha demostrado gran entusiasmo por el triunfo de una opereta genuinamente francesa, en el mismo teatro
donde triunfó «La Viuda Alegre&gt;.
El libreto «Les Trasatlantiques&gt; resulta hábil é in.geniosamente transformado
en una comedia lírica, ligera, cuyo asunto, además de prestarse á la presentaci6_u
de lujosos y pintorescos aparatos escénicos, tiene una acción mo 1ida y numerosos incidentes cómicos, de los que se des•
prende una fina sátira contra el moderno
deporte matrimonial de las hijas de millonarios yanquis con nobles tronados franceses.
A.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

[

.1

]

~

De la Montaña

lLñ~{elflfilftlilllf~ "J M&lt;e ~ J moles
Amo los Alpes; siento por las grandes
una afección extraiia.. Me h.ablau.~=============--====~:==
de poder, de flierza•, me ....,.
IAominan y á hsu
La Montaña
lado me veo tan pequeño, tan pequeflo, Q';le á v~s

¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza!....
(
Te_sorprenderá, de segu•o, Jue encabece m1 carta con estas dos exc amaciones
-.
líricas, dignas de mejores tiempos y de mejores ca.usas.
Esto pensarás tú, la rebelde, la fría, la «dueña de sí
mlsma&gt;, la _que no da importancia emocional ni á las
pequeñas m á las grandes cosas, la que sinceramente
cree que la flor silvestre, el camino escueto el agua humilde que bulle en un remanso, el fruto en' sazón-todo
símbolo de bondad y de au;ior-no tienen la virtud de
conmovernos por lo sencillos. Ni que las más trascendentales y a.ltas cosas que nos muestran enseñanzas á
cada momento, no se reflejen en algún pliegue de nuestra alma.
y por esta virtud extraña para. ti, y al influjo de mi
conmoción interior, he lanzado esas cuatro palabras,
arrancadas de lo más sereno de mi ánimo: ¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza!......
He aquí una cosa sencilla, pero inmensa en su sencillez: la montaña; las montañas más bien; porque un
cerco de montañas serenas. lejanas, augustas se ha
ofrecido á mi sed contemplativa desde el corazón de la
ciudad.
y
1
.
.
á
b"
1
. 3: veoel amohm
mu~cadesdeñoso
ir6 mea que
tus 1amis
10s,
ya
a?,1vmo
con pegar
que acogerás
entu~1asmos; tú, la recluida en tu mansión mediocre, enea.Jada en la estrechez de una calle sin horizontes¡ tú la
que apenas contemplaste un crepúsculo y nunca presen•
ciaste, en cambio, un amanecer; tú, la que sólo una vez
al ano, en el día de la fiesta comarca.na, visitas el campo, á condición de ir en carruaje; tú, la desamorada para con todas las cos.:.s; tú, la egoísta....
Pero para ti existe un poder quebrantador que aba.ti·
rá tus indqlencias, que son pecado de lesa Natura; un
Poder que hará de ti el espíritu sano y fuerte de todo sano y fuerte sér. Ese prodigio son l~s monta.ñas.
¿'re ríes, pobre amiga?

•••

9

R1WISTA DE REVTSTAS

Poder taumaturgo habéis de tener para la conversión
de la incrédula vig-oroso cerco de montaña&amp; andinas,
bastión maraviÍloso que tan bien defendéis á esta c1udad-eolmena, como la acariciáis solícitamente en un inmenso abrazo maternal.
Poder habéis de tener para intiltrar en esa alma, dormida la suspensión de espíritu que se llama e.dmiraci6n
y que es como deliquio apacible, «cansancio de cansarse de amar&gt;, fatiga de sentir y emoción vaga de soñar ..
Poder tendréis, seguramentei para dará mi amiga lejana ese·grano de amor que ponéis en tod0s los espíritus y que donáis á todas las almas, con la generosidad
de vuestra grandeza; que esparcís diaria.mente, porque
ese es vuestro deber, porque así cumplís vuestra misión: porque de este modo desempeñáis el trabajo universal que hace hora tras hora y por siempre jamás 1
todo lo creado.
¡Ave, Fuerza! ¡Ave, Belleza! ¡Ave, montañas en vuestra divina excelsitud! j Ave, magníficos gigantes de piedra que habéis pasado ante mis ojos deslumbrados; cimas nobles y simbólicas, rebosantes de suave quietud y
de poderosa. mansedumbre; moles que tenéis, como á
manera de un alma, el maravilloso poder de estereotipar sensaciones en el fondo de nuestro sér; montañas
que prodigáis amor y bondad, y afianzáis en nosotros la
bondad y el amor, y nos confortáis y nos predicáis con
vuestro «yo&gt; enigmático y nos dáis una extra.Ha sensación de esperanza y altitud.
Que venga l&amp; incrédula, que venga la inconmovible,
la que pasará sus ojos atónitos por eliita carta, la que
ha negado virtud al gran poema de las cosas, ta.o sólo
porque su alma no alcanzó á fundirse en vuestra alma,
cristalizada. en la materia, latente en el misterio de vuestra muda sencillez y agitada por el soplo de la creación,
todo misericordia y amor ..... .
Que venga la incrécula y se os eofrent:9 1_ montañas
andinas· que vea cómo se revela vuestra m1s1ón de fuerza y de'bondad; que cont:9mple_c?mo amuralláis á la
ciudad y sepa que vuestra mmov1hdad es de abolengo,
puesto que, desde lo alto de vuestras cúspides, habéis
contemplado la historia de la comarca, y con ella, todo un pasado secular: vidas que !ueron, ene~gías que
fructificaron;, catástrofes, desolación y también paz Y
concorclia ..... .
Que venga la «dueña de sí misma&gt; para q~e hagáis
la maravilla de devolver á un alma sus atributos de
fortaleza y a.mor, vosotras que derramáis á toda. hora
amor y fortaleza.
Amiga mía ven. Quiero presenciar el interesanteespectáculo de 1(1. 'mutación de un a.lma y de su transfiguración •por obra y gracia de la sagrada influencia de la
natdraleza en sus más sencillas, pero a.dmirabl!3S manifestaciones de amoroso poderío y de serena altitud.
Ven, ven, ven.-EDMUNDO.
ENRIQUE FERNÁNDEZ LEDESMA.

Las Estalactitas
Amo las grutas donde espesa noche _alumbra el r•yo
de rojiza antorcha, y donde el eco se dilata, ere~ y hace un gcan ruido de una. déb)l nota .. Como br1ll antes
látrrimJ.s de piedra vense alh estalactitas en la bóved~,
cu)'a humtdad, en 'nanto siltmcioso, lentam~nte á m~s
pies cae gota á gota. Pa.réceme que enmed10 á las tIJ]ieblas reina una paz solemn~ y dolorosa, y ante. aquel
llanto que el recinto habita, fúnebre l!a~to que sip treua brota, me a.cuerdo de las almas 3;11lg1das, aone¿a a~figuos amores aún reposan: las l~gr1mas. están cr1stahzadas; pero algo queda allí que siempre l1ora.
SULLY PRUDB0MME.

8

(Del próximo libro userenldad.")
Desde que no persigo las dichas pasaj_eras,
muriendo van en mi alma temores y ansiedad;
la vida se me muestra con amplias y severas
perspectivas, y siento que estoy en las laderas
de la montaña augusta de la SERENIDAD.
Comprendo al fin el vasto sentido de las cosas¡
sé escuchar en silencio lo que en redor de mí
dialogan piedras, árboles, ?ndas, nube~ y r_osas....
y advierto que me cercan mil formas misteriosas
qué nunca. presentí!
Distingo un santo sello sobre todas !as frentes:
un divino eme fecit Deus&gt; por dondeqmer,
Y noto que me hacen signos inteligent,es
las estrellas, arcano de la!ii noohes fulgentes,
y las flores que ocultan enigmas de mujer• · · ·
.
La Esfinge, ayer adusta, tiene h oy ºJ?S
sEirenos:
en sus labios de piedra florece un sonreir
mat,ernal y en la comba potente de sus senos
ha.y blandor de almohadas para mis miembros, llenos,
á veces, de la honda laxitud del vivir......
Mi boca, enantes pródiga de besos Y cancione·s,
ahora experimenta el deseo de dar
. .
aliento á quien desmaya, de verter bendiciones,
de ser caudal perenne de aquellas expresiones
que sapen consolar......
d
Finé mi humilde siembra·, las úberas pra eras
empiezan á dar fruto de amor y caridad ; te
se cierne un gran sosiego sobre mis aemen ras;
mi andar es firme......
y siento que e&amp;toy en la 5 laderas
de la montaña augusta de la SERENIDAD.
AMADO NERVO.

In Bxcelsis
Por sus excelsitudes
eleva la monta.Ha
una oración como su cumbre inmensa,
como su cumbre, blanca.
Y como está del cielo
la cumbre tan cercana,
llega muy pronto á Dios esa blancura
convertida en plegaria ....
¿Qué pedirá á los cielo&amp;
la divina montana'?
Tener siempre ¡u nieve por corona
y sus cimas muy altas.

Y cuando el sol derrita
la. nieve inmaculada.,
El dolor de lai cimas pavoroso
verter serena su raudal de lágrimas.
MANUEL JOSÉ 0rHON.

Paisajes

Caucanos

EL CERRO DE LAS CRUCES
Fantástico atalaya. de un vasto poderío,
Destaca su silueta con ínclita altivez;
Abrupto ensimismado, nostálgico, sombrío,
Parece cf.ue desprecia del mundo la insulsez.
Tiembla. sobre él la vaga techumbre del vacío.
Ciudad y bosque y llano se tienden á sus pies,
y en tanto, con agreste sonoridad, el río
Sus plantas besa., y huye con loca rapidez.
Cuando extiende la noche su misterioso manto,
Semeja inmenso túmulo de ignoto camposanto,
Que levantara. el tiempo tras su correr veloz;

y cuando el sol lo envuelve con sus flamantes luces,
Se ven sobre la cima-simbólicas-tres cruces
Que á. la mente sugieren el martirio de Dios.
MATEO GAMBOA.

Peñas Arriba
De José Garcia Rodrisuez
Ya fatiga.do de marchar sin guía
por el fondo de 16br~ga gargant3:,
quise alca.nzar las cimas que abrillanta.,
cuando despunta y cuando muere el día.
Los riscos que pisaba y los que asía
hiriéronme las manos y la.s pla.nta,
y encontré al coronar altura tanta,
otro más eminente todavía.
Subí, subí. Cansancio y pesadumbre
agotaban mi esfuerzo moribundo
y los últimos lampos de mi anhelo,
Cuando pisé las rocas de una cumbre,
y vi crecer los límites del mundo
y ensa,nch~r~e los ámbitos 9el clt.lo.

pensado si no seremos los hombres parásitos microscó
picos de ese sér c0losal que es la tierra, y ella, con los
planetas que ocupan el espacio, un verdadero mundo.
Siempre que necesito fortalecer mi espíritu busco la.
montaña. Ella me da ese valor que reciben los enamo•
rados después de oir una palabra, de cambiar un beso,
de sentir cerca la presencia de la amada. La fuerza de
la roca viene á mí y me quita el cansancio, y sus erestas me hacen concebir palacios de ilusión, aspiraciones
nuevas, y me dan la ambición, y pienso en subir muy
alto, sin pararme á examinar mis fuerzas ni dete11;erme
á mirar si un día después volveré á pensar como pienso
en¡'~~ªliesl Me gusta verlos ·desde el valle, tendido
¡
b
h d"d
¡ h" b
en e pra o, con 1a ca eza un 1 a en a 1er a, en un
baf'ío de rocío, oyendo junto á mí una pequeiia cascada
que se despeHa, el resoplido de una vaca pacienzuda. y
buena que arrastra. una segadora ó un arado, Y el sorprendente ca.oto del aldeano, un canto raro, como no he
oído en parte alguna. Desde lo hondo miro la monta•a.
No subo nunca·, las altu•as
me ca.usan vértigo,
u
~
é el
precipicio me horroriza y mi carne siente no sé qu sensaci6n dolorosa; mis nervios me azotan la espalda, las
manos, los pies. No, yo no he nacido para contemplar
el paisaje de las cumbres; si asciendo, mis pobres pul•
mones se rebelan, mi desmanado trepar me amenaza á
cada instante. Si un pico me atrae con su magnificencia, voy á su pie y, tumbado, miro las rocas, tan altas,
tan altas, que se hunden en los vellones de lana que se
deslizan por el caminito azul que hay allá arriba., ó
contemplo las coronas, blancas como frentes de niño,
t"ñ
J J
· te
]a 11·n1as de la. carque á veces
· 1 e e so pomen con s
ne d e muJer.
.
Con frecuencia siento odio hacia los que las manm·
llan por esnobismo&gt;. Trepar porque sepa.o que enaquella. altura puso el pie, por llegar adonde na.die llegó,
porque el barómetro indica que tantos miles de metros .
¿No ea eso vanidad? Exponer cientos de veces la. vida,
¡tan amable! sin que los riesgos de la &amp;!iicensión permitan adorar un paisaje, ¿para qué'? La hazaila de la temeraria «miss&gt; que escala, de noche, el 1&gt;ico que llaman
torre de Wínkler, por contar su proeza, aunque muera
de fatiga después de ascender cerca de tres mil metros,
y gasta doble miles de duros sin poder contemplar más
que las estrellas, me parece odioso. Rod subía. porque
era un amador, un alma que sentía allí, junto á las nubes y sobre ellas. Pero el ejército de ingleses y alemanes que suben porque sí, sin tener alma, con ojos de
«snob&gt;, il.ue no mira sino el gesto de sus relaciones y no
atiende smo el comentario, ¿no es ton+,o de rema.te? Y
es á estas gentes á quienes castiga la montaña, ¿Sabéis
cuántas son sus víctimas'? Habría de aterraros la cifra.
si os dijera las de un año. No podéis tener una idea..
Para dárosla, os diré que he hecho una imperfecta. estadística de los que han sucumbido durante el últi':110
mes: no ha habido un día sin que un «snob&gt; baya. deJado la vida en una aguda saliente ó bajo la avalancha.
que le destroza y le entierra. Son treinta las víctimas
del mes de agosto, treinta víctimas de la vanidad que
la montaffa, que sólo recibe bien á los que buscan en
ella pura delicia, contemplación religiosa, rechaza,
asesina, sepulta.. El Alpe no da sus cedelweiss&gt;, ni sus
«rododrendous&gt;, ni cría sus marmotas y sus gamuzas
para ellos. Les da vida para que gocen la independencia. absoluta; es algo que se reserva para sí, sin que el
eterno dominador ponga mano ni en sus bestias ni en
sus flores. Su salva¡·e orgullo no conoce otro medio de
humillar que dar a muerte, y mata. En cambio, á
los que la miramos desde el suelo, sin mancillarla.,
confesando su grandeza. y su hermosura, nos llama,
nos da algo suyo, fortifid,ndonos, arrullándonos con
sus torrentes, presentando á nuestros ojos pasmados la.
mara.villa de su soberbia, el encanto de sus rincones
de verdura, los atrevidos mina.retes, un aire puro que
enriquece nuestra sangre y un t6nico á nuestro espíritu,
que en la lucha del vivir se debilita, decae, y sólo
junto á ellos recobra fortaleza, recordándonos, no
obstante, con su grandeza, que somos pequeñoi y que
nuestras ambiciones han de quedarse, para ser po!ibles: á ras de tierra.
PEDRO MARBADES.

Las Montañas
Argéntase la cúspide del monte á luz de Selene nacarada, simulando en la selva iluminada el perfil gigantesco de un bisonte.-Se cubre Je luz vaga el horizonte
y de enormes penumbras la llanada, y á 1o lejos tremula, en la hondonada, un cristalino canto de sinzonte.Se levanta la cumbre con pavura¡ impone sus 'J)8rfiles
á la altura, y en la paz de 1a noche que se aquieta, el
monst.ruo, como un antro de vestigios, es un fantasma
de doscientos siglos que pide á sus leyendas un poeta!

•
••

Las montañas perfílanse azuladas y á trechos cenicientas; se diría que con un vago azul de lejanía se dieron caprichosas pinceladas.-Cual giba.s de bisontes
arqueadas, forman en el confín una teoría de monje~
gigantescos, que en el día oran, ca.beza al suelo, á las
llanada.s.-Son seniles guardianes en los campos, del
sol reciben los postreros lampos, como guirnaldas de
moradas rosas. Y á los primeros toques de la luna,
sus cúspides se argentan y son una corona de caléndulas nivosa.s ..... ,
FRANCISCO MEDINA.

{Sinaloense).

,1

�c.

•

~HTubo

Mortífero

J

Por Arthur B. Rccve

(Trad. del inglés pa,ra cRevista de Revistas»,
por H. Romo Verrcara).
[CONCLUYE]

En cuanto á Close, que aprovechó el
momento en que su abogado calló, dijo, afectando cierto ca.nsancio 6 aburri-

mieoto:

,.,
'1

l.:
'

-Creí, al venir aquí, que adquiriría
nuevos datos en contra del canalla que
arruinó para siempre la belleza. de mi esposa; y me encuentro con que nos dan
una cansada conferencia sobre rayos X
y radio. Supongo que lo que usted nos
ha dicho es cierto; pues bien: esto no ha
hecho más que confirmar mis teorías sobreel asunto. Gregory fué á aplicarle su
tratamiento á mi esposa, €In mi propia
casa, tan pronto como vió el resultado funesto que hii.bia producido en su laboratorio. Y, por último, convencido de su
impericia pensó (lo creo capaz de todo)
en desha~erse de cualquier modo de la
paciente, para que su fama profesional
no sufriera. menosca.bo.
Ni una. sola nube pasó por el semblante de Cr&amp;.ig a.l escuchar aquella andanada.
-Dispénsenme ustedes un momentofué todo lo que dijo, abriendo una puerta pa.ra salir de la habitación.-Tengo
aún algo que decirá.ustedes. Volveré dentro de unos instantes.
Kennedy estuvo ausente algunos minutos¡ dura.nte aquel tiempo, Close y Lawrence estuvieron hablando en secreto,
pudiéndose creer que estaban seguros de
que Kennedy había adoptado la táctica
de retirarse para. ocultar su derrota..
Oregory y su abogado Asche ~amblaron
también unas cuantas palabras .
Cuando Kennedy volvió, Close se abotonaba e] abrigo para retirarse, mientras
que Lawrence encendía un puro.
Kennedy llevaba en la ~ano un. cuaderno.-Mi estenógrafa. escribe taqmgrá.ficamente tan claro, que cualquiera puede
leer sus escritos. Al menos, yo así lo
creo, quizá por la práctica adquirida.
Al ver sus notas, encuentro que hay muchos puntos interesantes para ustedes (ó
que cuarido menos, serán de mucho interé's cuando ]a causa se lleve á. jurado ... )
Pero ...... ¡vaya! leeré el final de su escrit-o:
-&lt;¡Bueno! El tendrá talentOi pero lo
cierto es que nada puede decir en mi
contra. ¿O sí? No; á menos que pueda
presentar al agente que compró el radio
para usted&gt;.
-&lt;Será; pero no puede hacerlo. Nadie
en el mundo podría reconocer en usted al
agente que,adisfraza.do dediamantista que
acababa d~ saber que por medio del radio podría presentar como buenos sus
diamantes defectuosos, voló á Londres
con el objeto de comprar una buena. cantidad de tal producto&gt;.
-&lt;Sin embargo, tendremos que desistirnos de la acusación contra. Gregory 1
muy á pesar de lo que he dicho. Lo que
es esa. parte se perdió para siempre&gt;.
-&lt;Así me lo supongo yo también; pero .... en fin, ya.estoy libre ahora. Yo creo
que ella. no tendrá más remedio que aceptar el divorcio y una pacifica transacción. Ella nos ha orillado á todo esto.
Tratamos de hacerla caer por otros msdios; pero .... fué demasiado buena para.
caer en las redes. Puede decirse, pues,
que nos obligó á obrar como lo hemos

hecho&gt;.

-&lt;Sí¡ lo que es a.hora, -puede decirse
que hemos ganado y que obtendrá usted
el divorcio. Y ¿qué no habría algún medio de hacer ca.llar á Kennedy? Aun en
el caso de que no pudiera probar cosa alguna en nuestra contra, el simple rumor
de este asunto podría disgustar seria.mente á Mrs. Tulkington&gt;.
-&lt;Ha~a usted cuanto pueda, La.wrence¡
usted bien sabe lo que este matrimonio
quiere decir para mí. Por medio de él,
podré pagará usted, y á todos los demás,
cuanto les debo&gt;.
-&lt;Veré qué es lo que se pi;ede hacer,
Close. Ahora guardemos silencio, porque est!i hombre no dilatará. en presentarse de nuevo&gt;.
Close estaba lívido.-¡Eso no es más
que un cúmulo de mentiras! ¡Sí, Jg repito-continuó vociferando como un hombre fueraderazón:-¡es un puila.do de mentira.si Ustied, Keunedy, noes má.s que un
fakir, un impostor, un charlatán .... ¡Por
Dios, que haré que lo metan á usted en
la cárcel. ..... ! ¡y á. usted también, Gregory ...... 1
-Escúcheme usted un momento, si me
hac!i el favor- replicó Kennedy, guardan-

John Drake

do una. actitud completamente tranquila.
-Mr. La.wrence: ¿tiene usted la amabilidad de registrar el respaldo de su silla?
¿Qué encuentra usted en él~
Lawrence levantó en alto la cajita negray, con ella, los alambres que yo tan
cuidad0samente había. ocultado.
-Pues bien-dijo Kennedy:-eso que
tiene ustied en la mano es un aparatito inventado últimamente por Thomas
A. Edison. Se !lama el &lt;acustífono&gt;. Sn
principal mérito consiste en aumentar los
sonidos mil seiscientas veces, transmitiéndolos hasta el lugar en donde se coloque el receptor. Mr. Edison se propuso
inventarlo con el objeto de hacer un beneficio á )os sordosj pero no veo por qué
razón no habría de prestarle servicios á
la ley. Dentro de la cajita no hay más
que una serie de tarugos, de los cuales
salen unos alambres finísimos. A pesar
de lo sencillo del aparato, se pueden escuchar hasta los pasos de una mosca, de
tal manera aumentados, que se asemejan
al ruido que hace un caballo herrado sobre un piso de cemento. Colocando un

acustífono en cualquiera parte de una
habitación, y especialmente cerc::i. de dos
personas que están conversando, aunque
sea en secreto, el susurro de sus voces se
escucha en el receptor como si los interlocutores estuvieran hablando á gritos.
Durante la estancia de ustedes aquí. y especialmente cuando yo me ausenté, han
hablado ustedei en ¡¡ecreto varias veces,
y su conversacióh ha 1ido tomada al pie
de la letra por mi estenógrafa, que está
en la pieza contigua. Ante este aparatito, cuchichear equivale á hablar á. gri.
tos desde el techo de una casa de varios
pisos.
-Ahora, seHores míos, Lawrence y
Close ténganse ustedes por bien presos
por los crímenes que á su tiempo serán
acusados ..... .
-No, Close: de nada le servirá á usted
la violencia. Las puertas están cerradas
con llave. Además, somos cuatro contra
dos.
FIN
(Traduccl6n de Hébert Romo Ver¡o.ra).

Entre Media Noche y el Alba
Por Vlralnla Terhune Ven de Water
[Trad. del Inglés. para 4levlllita de Revistas&gt;, por

BtBERT

Domingo 6 de al(osto de l9U

Domingo 6 de agosto de 1911

REVfoTA DE REVISTAS

10

Rm.10 VERGARA],

De aquí para allí, de allá para acá, el cordaba en aquellos momentos que algujoven medía la amplia estancia con lar- na vez aquellas patas prominentes hagos pasos; caminaba de las anchas ven- bían arrancado una. que otra hebra de oro
tanas que daban á la calle, á los portie- de la cabellera de su amada., haciéndola
res que medio ocultaban la entrada de la prorrumpir en exclamaciones de dolor ó
antesa.la. En aquella pieza estaba discu· de indignación contra aquel c:feo bicho&gt;.
tiendo el jefe de la casa con el médico de Aquella sortija se la había obseqmado su
cabecera y otro que había. sido llamado amada; la había encontrado de venta en
para que dictaminara sobre las probabi- un bazar turco el año anterior, llamánlidades d.e salvaeión de la hija del prime- dole la atención por su fprma original y
ro, que yacía sobre su lecho en una habi- por los ojos de esmeralda que parecían
tación del piso superior. En la sala, en llenos de vida. Al ob~equiársela, le había
la. amplia estancia, caminaba de aquí pa- dicho en voz baja:
&lt;Rodeará tu dedo índice, a.sí como mi
ra allá, y esperaba, el joven prometido
que la amaba con toda su alma y que se amor envuelve todo tu sérj y te mirará
casaría. con ella dentro de tres meses si siempre, como mi amor quisiera hacerlo,
se salvaba la enfermita.
si pudiera&gt;.
&lt;¡Si&gt; se salvaba!. ... Aquel &lt;si&gt; le ateEn los oídos de J ohn Drake vibraban
naceaba la garganta como si fuera una aún aquellas palabras, y las recordaba.
palabra nueva para él, como si no la hu- con la desesperación del que sabe quepobiera pronunciado una y mil veces du- dría oirlas de nuevo si quien las hubierante toda la eterna. semana que acababa ra pronuncindo no se ens!ontrara en aquede transcurrir. No debía existir aquel llos momentos presa de intensa fiebre.
&lt;si&gt;. Una. fa.labra tan dura, tan terrible- J ohn rQanudó sus paseos de aquí para
mente crue , no p_odía existir entre dos se- allí, de allá para acá, como lo había heres que se amaban con idolatría. ¡No po- cho durante las dos noches anteriores,
día soportarlo, no lo soportaría .... 1 Enmientras que Elena Morton 1 allá en el
clavijó )as manos, retorciéndose los de- lecho de su dormitorio, luchaba á. brazo
dos con desesperación; los filos de la sor- partido con la Muerte ..... .
tija que llevaba en el anular de su mano
La puerta de la antesala se abrió; saizquierda. se enterraron en su carne, y lieron los médicos silenciosam~nte; toaquella. sensación de dolor físico lo trajo
maron sus sombreros y sus abrigos y se
á la realidad. Entonces se detuvo bajo el . marcharon cerrando á su paso la puerta
candil y se entregó, como innumerables de entrada. Salió luego de la. piececilla
veces lo había hecho antes, á. la contem•
el padre de Elena, y Dra.ke se dirigió haplaci6n de aquella sortija.
cia él.
Tenía la curiosa forma de una ara.Ha.,
-6 Y bien?-preguntó lleno de ansiecuyas patas, entrelazadas, formaban la
banda que rodeaba. el dedo; el cuerpeci• dad.
El interpelado estrechó la mano del j~
llo del insecto constituía el adorno prinven y contestó:
cipal. Las patas anteriores, má.s cortas,
no se unían con las otras, sino que sobre-Nada ha cambiado, J ack¡ su situación
salían un poco, haciendo que con dema- e~ exactamente lg misma que ayer. Cabe
siada frecuencia se atoraran en los teji- en lo posible el que se alivie; pero muy
dos flojos de algunas telas. E;l joven rebien podría la enfermedad prolongarse

por diez ó quince días más, y luego ..... .
llevársela ..... .
Aquella última \'a.labra sallé temblorosa. de los l&amp;bios de padre. Luego, irguiendo la. cabeza, a'i:1.adió:
-i Pero no sucederá tal cosa., hi¡· o mío,
mientras tengamos aliento para uchar.
Debemos esperar lo mejor. Y ah01·a, por
bien de ella y de usted mismo 1 es bueno
que se va.ya. usted á. su casa para que se
descanse un poco. Está. usted aniquilado.
Yo también me siento hecho pedazos. Voy
á acostarme procurando antes que mi esposa haga otro tanto. Los d&lt;?s. médicos
han dicho que no hay probab1hdades de
que se produzca un cambio súbito en su
estado en varios días. Tanto usted como
nosotros necesitamos descansar un poco,
pues puede decirse que en tres noches no
hemos dormido un solo instante.
- Señor: si usted lo permitiera., yo oreferirfa, quedarme aquí. Elena podrá volver en sí d" un momeDto á otro, y pre•
guntar por mí ..... .
-No lo crea. usted, Jobo: los médicm1
han dicho que no es posible. Si hubiera
la más remota probabilidad, créame usted que no sería yo quien aconsejara. á
mi esposa y á. usted que durmieran¡ tam•
poco pensa.ría yo mismo en hacerlo. Hablé con los médicos sobre el particular,
y ellos fueron quienes ordenaron que nos
acostáramos .
Las dos enfermeras que en aquellos
momentos bajaban por la escalera, con•
firmaron la opinión de los médicos, quedando Dra.ke convencido de que debía
retirarse; pero antes de hacerlo subió de
puntillas la escalera, y separando un po·
co los portiéres de la habitación, miró
por última vez á su adorada enfermita..
Para. Drake, Elena estaba má.s bella que
nunca; el constante movimiento de cabeza peculiar á cierta.s fiebres cerebrales,
había deshecho su peinado, dando suelta.
á. su cabellera de oro que inundaba. la. fi.
na batista de la almohada.. En aque11os
instantes recordó Drake, con espanto, que
cuando era. nifio le habían contado que
los médicos habían ordenado una vez que
se cortaran las trenzas á una mujer ata

cada. de meningitis. ¿Ordenarían estos
doctores un acto semejante de barbarie
con su bien amada?-se preguntaba estúpidamente. J a.ck penetró en la recá.maca y se arrodilló para besa.r la mano que
Elena tenía fuera del lecho. La, enferma, al sentir el contacto de los labios de
Jack, se estremeció, pronunciando algu•
nas pa.labras incoherentes. Con el cora.zón despedazado salió el joven de la estancia, se despidió y bajó apresuradamente la escalera. de la ca..sa. poniéndose
maquinalmente su abrigo. Hacía un frío
intenso y soplaba un viento hura.ca.nado.
Sin embargo, Jack sentía que lo quemaba la fiebre, y experimentaba un goce
salvaje en marchar contra la tempestad
recibiendo los azotes de la escarcha e~
pleno rostro: sentía q.na especie de consuelo amargo de luchar contra algo ta.agible, contra algo que lo hiriera. físicamente, ya. que su alma estaba también
transida de dolor.

•
••

',

QUINTA Dt SALUD
"RAfAH. LAVISTA"
IIIIUA 11 1111

m

ll IIINIIITI

mm

RAFAl:l LAVISTA
Apelo. 717. TLALPAM, D. r.

Td. ll.

Este sanatorio ha sido construido especialmente para el objeto, con todas la.s
condiciones hlgténlcu y comodidades
modernas.
Situado en la parte mú sana. del Distrito Federal, y con más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Judlne.s, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema.
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejore.s faculta.tivos de la Capital
lnstala.c\6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensi6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
tera~utlca.
Asistencia clent1flca especial para enajenados. morfinómanos, alcoh61icos, etc.,
etc. •
~
Director Médico: CDUARDO LICCAüA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Dlrettor del Consejo Supcr;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas, ALrONSO
RUIZ fRDOZAIN., Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Terrts.,
0rcgorlo Ncndlz.ibol., J. Peón d&lt;I
Vullc., Alberto López HermoSiJ Y
RQmón lcoza.
Profesores de la Escuela Naclonal de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIIA!SE 111 INfOIIES Al ADIINISTIIDOI

J. LAVISTA

Era media noche cuando Jack llegó á
su casa, dirigiéndose,desde lue.i,ro, á. la biblioteca.. En la chimenea ardía. un buen
fuego; el sirviente entró poco después,
llevándole su ropa. de dormir y la.s 1.apatilla.s. Drake arrojó la ropa. sobre una
silla, despidió al criado, tomó al acaso
un libro y se puso á leer, esperando que,
de esta. manera, su pensamiento se desvia•
ría. un poco de la. mortal angustia que lo
devoraba., y que 1 al fin, vendría. el sueño
como una bendición á hacerlo olvidar si•
quiera por unas cuantas horas sus dolo·
res. Así tra.nscurrió una hora, durante
la. cua.l no se escuchaba má.s que el zumbido del viento en el caft:ón de la. chimenea, el chisporroteo de los leños que en
ella. ardían, y el monótono cliqueteo de
hu arenillas de escarcha azotando los
cristales de la. venta.na. Fuera de aquellos ruidos, el silencio era. absoluto, agobiador. Jack no leía.: pensaba en su
amor, pensaba en Elena.... De pronto,
sobresaltado y nervioso, se levantó de
su a.siento y corrió hacia el hall¡ alguien
lo llamaba por teléfono. Con mano tembloros.a. tomó el receptor, llevándoselo al
oído, mientras con voz apagada preguntaba:
-¿Quién es?
La conocida. voz de su hermano contes-

tó:

1,
'

11

REV'lSTA DE'R1i:V!STAS

-Soy yo, Ja.ck, hermano. Acabo de
llegar de Boston y únicamente te he llamado para, preguntarte cómo sigue Elena.
-Casi lo mismo, Bob--contestó John
procurando dar firmeza á su voz.
-¿Conque no se ha presentado alguna
Había oído la voz suave. clara y dolorida de una mujer ....
otra c0mplicación? Ya me suponía que
estaría.s aún en vela, leyendo, en caso de
que hubieras vuelto de su casa, lo que,
en verdad, dudaba . No quise llamar por no con voz breve:-es que la.empleada. de perimenta.r una sensación de frío. Saltó
teléfono á Mr. Morton 1 porque me pare- la. Central trató de cortar la comunica- de su asiento y corrió á cerrar las cortició inoportuno. ¿Qué dicen los médicos? ción. ¡Vaya que me ha parecido rara su nas que cubrían las venta.nas: era ya. indudable que, por alguna parte 1 se colaba
-Que su estado se prolongará por al- voz!
-A mí también--eontestó Jg,hnj-¡pero aquella corriente de aire. No solamente
gunos días má.s. Por eso me decidí á. volla había sentido, sino que también la haver á casa, para procurar dormir un po- qué importa! ¡Buenas noches, Bob!
~Adiós, hermano; que duermas bien. bía oído dentro del cuarto. Después se
co. ¡Cómo quisiera. que estuvieras á mi
J ohn Drak"' colgó el receptor y perma- sonrió, pensando en que si su Elena lo hula.do, Bobl Considero que es hasta una
pe!i&amp;dez pedirte que salgas de tu casa hu.- neció indeciso durante uno.; cuantos se- biera visto, se habría burlado de él con
ciendo el tiempo que ha.ce¡ pero tengo gundos. No era supersticioso, ni se asus- la gracia que le era característica. Volvió
miedo de estar solo esta noche; tengo taba fácilmente; pero el sonido de aque- á su asiento y se quedó n:.irando fijamentanto miedo como si fuera una débil mu- lla voz extraffa, que vibraba aún en sus te la. araña de ojos de eimeraldas, que
jer. Me da vergüenza. confesártelo; pero oídos, sobreponiéndose al fragor de la parecía verlo, á su vez, de hito en hito.
&lt;Te mirará siempre-le había. dicho Eletormenta y á los silbidos del viento, ator•
así es.
-¡Pobre hermano! Lo que pasa es que mentaba su cerebro. No podía Ha.mar nn.-como mi amor quisiera hacerlo si putu sistema nervioso está agotado por la por teléfono á la casa. del juez Morton, diera&gt; ...... ¡Oh, si pudiera!
¡Cuánta falta le hacía!. ... ¡Cuánto le
fatiga; eso es todo; lo que no obsta para. porque seguramente que los habita.ntes de
que sufra.is mucho, bien lo sé. Te con~e- ella se ala.rmarí&amp;n. No, no cometería tal amaba.!
so, Jack, que estoy muerto de cansancio; tontera. ¿lrb. á acostarse? No; leería
¿A qué tratar de seguir leyendo? Le era
pero si quieres que va.ya, iré. Aunque aún, durante diez minutos ó un cuarto de imposible. Estaba sumamente nervioso,
creo sería mejor que trataras de dormir- hora . Después dormiría tranquilo. Pe- y ese estado le hacía segura.mente presa
te. Sin 0mbargo 1 si no puedes conciliar ro ¿y la voz? Si algo extraordinario hu- de alucinacionesj necesitaba urgentemen-•
el sueño, há.blame 1 y, en media hora, me biera pasado en la casa de Elena, le ha- te descansarj consideraba que mientras
tendrás á tu lado. Va.le que tengo ~n lla- brían hablado por teléfono, según se lo más tiempo pa.sara sin dormir, mayores
vín de tu casa y no será necesar10 que prometieron al despedirse. Lo que en rea- serían sus trastornos. Tomando una realguien me espere. ¿Qué dices? ¿voy siem- lidad sucedía, era que estaba excesiva- solución definitiva, apagó la lámpara. A
mente nervioso: eso era todo.
la luz de la5 llamas de la chimenea, arrepre?
Se dirig-ió, pues, á la biblioteca 1 y re- gló los cojines del diván, se echó vestido
-¡No, Bobl Creo que tienes mucha raanudó su lectura. El fuego de la chimeaea sobre él y cerró los ojos para dormirse.
zón, y será mejor que me acueste luego.
seguía vivo, y la lámpara. arrojaba un El viento seguía silbando a.l pasar por el
Espero que dormiré bien.
-Hazlo y procura sugestionarte con la haz de luz tibia. y amarillenta sobre las cañón iie la chimenea; la escarcha seguía
idea de que muy prontoestaráElenacom- páginas del libro. Leyendo transcurrit.- azotando los cristales de las ventanas¡
pletamente restablecida. Debes de creer- ron diez minutos antes de que Jack se pero la temperatura interior era deliciodiera cuenta de cierta sensación de frío sa y los resortes del diván muy suaves.
lo, Ja.ck.
que de pronto había recorrido todo su
-Sí, hermano, sí lo creo.
cuerpo. Pensó que alguna. de la.s venta&lt;jÜH, NO!&gt;
.
Aque11as dos palabras, pronunciadas nas estaría entreabierta: se levantó para
en voz baja, pero clara y adolorida., ha- investigar el origen de la corriente de a.i- .
bían sido emitidas, indudablemente, por re frío; pero encontró todo herméticamente cerrado.
la. garganta de una mujer.
-Es cuestión de mis nervios-pensó, y
- l Dios mío!-exclamó Roberto Drakevolvió á reanudar su lectura. Dentro de
¿qué ha sido? ¿quién habló?
.
Una. espantosa calma., una sens~ción de media hora acabaría de leer el libro y
rigidez se apoderaron en aquel rnstante luego se acostaría. En caso de que tu·
del sér entero de John, quien replicó con viera demasiado sueño, se echaría vestiTabaco Habano.
loquilla Corcho.
voz firme, lentamente y sin la menor emo- do sobre el diván, cerca del teléfono, y
PAPEL PECTORAL OROZUZ. •
así pasaría. el resto de la noche.
ción:
De pronto, le pareció escuchar á su la.-Roberto: HA SIDO LA voz DE ELENA.
do un profundo suspiro, volviendo á ex-No seas tonto, Jack,-dijo su herma-

Sí, dormiría, y dormiría pesada.mente,
profunda.mente.
Muchos minutos transcurrieron sin que
el sueño bajara. á. sus ojos. Luchaba., luchaba contra aquel &lt;algo&gt; jamás visto
que tomaba posesión de su espísitu y lo
atormentaba sin piedad¡ contra aquel &lt;e.1go&gt; que no comprendía; pero que sentía.
más fuerte que su voluntad, que lo dominaba, que hacía de él, en aquellos mo•
mentos, un miserable esclavo. Comenzaba á. sentir algo más que miedo: terror.
Cerca, muy cerca de él, alguien res:piraba suavemente .... ¡ pero no se movió;
después volvió á sentir que un há.lito,
que una atmósfera. helada lo circundó;
tampocó hizo el más ligero movimiento.
Luego oyó que pronunciaban su nombre,
quedo, muy quedo. ¿Estaría soft:ando?
&lt;IJ ACK . ... !&gt;-le dijeron casi al oído
con voz apenas perceptible.
Al escuchar aquel llamamiento, se incorporó sobre el diván. Allí, al pie de
aquel mueble y á. la rojiza luz de la chimenea pudo ver .... ¡á. Elena!. ... á Elena.
VP,Stida de blanco y medio envuelta en un
abrigo rojo que dejaba ver su ebúrneo
cuello, en el que brillaba el guardapelo
de oro que Jack le había obsequiado. Su
cabellera. de hada estaba suelta., cayendo
en gruesas guedejas sobre sus hombros,
exactamente como la había visto hacia.
poco, esparcida. sobre la nitidez de las
almohadas. La joven lo miraba con infinita. ternura. Jack se levantó violenta.men•
te, dirigiéndose á su amada; pero ésta se
retiró de aquel lugar, indicando á su prometido, con ambas manos, que no la siguiera.
-iElena!-ba.1butió John con voz ahogada;-¡Elena, amor mío! ¿Qué has venido á. hacer? ¿Cómo has pedido salir? ....
¡Vida mía, háblame l. ... ¡Dime .... 1
(CONCLUIRÁ.)

,u,

ll11ficlo , las ptBIIW
wina II el campa, lijas
d1 llS teatros fUriln 6 iodutrlalu , ~ae duea nsUr•
H CH con,ctl4L

MOLDES
de traJe• para caballeros.

Df TODOS LOS ISTILOS YDf GRAN ill6ANCIA

..

i:

.

E.

1

_¡

~i

•

•~ •

ib

:-3,¡1

o

.

.

g
•&amp;

g:

!"
_¡
t¡

o

".g

1

11

1

,1

$1. 50 franco de peri!
Con toda exactitud t6mesi, aua medldu de saco.
chali,c:o T pantaloni,s T acompafiadas di, un rtro Poeta! 6 de Htampll\as poata\es por $1.50, mi, lu
remite por correo T á vuelta del mismo le mando SUI
moldes cortadoa con absoluta ccrrecclón, sin tacha DI
defecto alguno, de manera que su aastre ú otro cualqu!Ma. en su propia c=a, le puede hacer au ropa, aall&amp;ndo éata. de lo máa i,c:onómla&gt; que Ud. ae l)U8da
lma,lftu,
Con loa mok!es leacompdaré cuantaa explicaciones

desi,e i i,sti, respecto, precloa de telas, cambloa de
modas, detalles d&amp; confea:l6n, etc., etc.
Corto de TODOS ESTILOS Y ODAS. Trajead·
'f'llea, talares, charroa, cuadores, uniformea militares
T de toda cluea.
Cuando kla molde&amp; son di, prendas crandea como
IOtana, capa.

levlta

pasada, 6 Jaquet■,

awnontan 25

contaYOS los moldes.

Pida lnatrucclon•• pare tomar medida
acompai'i ■ndo 10 cv.. pare reml•lón

SASTRfRIA fRANCfSA
Francisca

Pérez de Castorena

lflrtáo 4llll. IL 11 SH fll,1 N1~ 15L 111. EIL 1141
MEXICO, D. F.

�bomlngo 6 de agosto cie 1911

REVISTA DE ll.EVlSrAs

12

Irombas Marinas
VERDADES y MENTffiAS ACERCA
DE ELLAS

Las trombas marinas eran, para ]os marinos de la Edad Media, una de las cosas
má.s terribles que el océano podía producir. La gente de mar de aquellos tiempos
veía en ellas monstruos terribles, verdaderos dragones marinos. El viajero é historiador árabe El Masudi escribía en el
año 954: «Hay en los mares Atlánticos
«timmins&gt; (dragones), que algunos creen
ser un viento que se levanta en forma de
torbellino desde el fondo del mar. Hay
quien dice que es una serpiente negra que
se levanta en el aire, seguida de u1;1 viento
terrible; otros dicen que '!S un ammal terrible que vive en el fondo del m&amp;ri algunos a.firma.o que son serpientes n~gras qu_e
pasan del desierto al mar y viven quinientos años, y Abu Abás dice que el frío
y la lluvia las matan en el aire&gt;.
Empleábanse en a.quellos tiemp?s los
más variados medios para combat1r á estos monstruos. Muchos marinos llevaban cuchillos con e1 mango negro, que,
según creencia muy gene~aliz3:da 1 ca'?s3:ban á las serpientes marinas mdescriptible horror. Cuando aparecía una tromba,
sacábanse estos cuchillos y se la amenazaba con ellos, blandiéndolos de modo
que la punta trazase, en el aire, la seí!al
de la cruz, ó bien se clavaban de golpe en
la borda del barco. También daba excelentes resultados recitar ciertos pasajes del Evangelio de San Juan. Un ruido
fuerte cualquiera se consideraba. eficacísimo contra el temido fenómeno; gritos,
ruido de armas, redoble de tambores, etc.
En cLas Lusiadas&gt;, Ca.moens menciona
la costumbre de disparar cañonazos contra las trombas. En un principio, esta
práctica tenía por objeto asustar al monstruo con el estampido¡ pero luego se buscaba. dividir la tromba en dos con el proyectil, disipándola en un momento, con
Cttyo objeto dicha costumbre se ha conservado hasta hace menos de un siglo.
Desde luego, el procedimiento es entera-

Trombas marinas observadas en las costas de Australia
en 1 894

1

1

.l
'

1

~ente inútil y, á decir verdad, innecesario.
Aunque hoy ya nadie ignora que las
trombas marinas son un fenómeno natural, todavía se leen, acerca de ellas, las
cosas más absurdas, aun en libros que
P~san por científicos. Compáraselas, por
eJemplo, á los ciclones, y también á. esos
pequefios remolinos de arena, polvo y
hofa.s seca! que en días muy calurosos
se ven á veces en jardines y paseos. Realment.e, la. tromba no tiene nada que ver
ni con unos ni otros. Los tres fenómenos
son, indudablemente, vórtices que tienen
por causa primer&amp; desigualdades de temperatura; pero las fuerzas inmediatas que
los producen son com:pletamente distintas. Los ciclones son sistemas de vientos
q_ue giran en torno de un centro de depresión barométrica y se extienden sobre
una área de miles de kilómetros cuadrados. El pequeilo remolino de polvo que
se observa en un paseo ó en una ca.rrete•
ra, resulta de la diferencia de temperatura entre la capa de aire recalentada por
contacto contra el suelo abrasado por el
sol, y las capas más altas, que están más
frías y son más densas; la primera tiende
á subir sobre las segundas, y al comenzar por un punto dado este movimiento
eleva.torio, fórmase en dicho punto un
vórtice ó torbellino de aire 1 que arrastra
consigo la arena y la basura del suelo. En
cuanto á la tromba de agua, con lo único
que puedecompa.rarsees con esos torna.dos
ó trombas de arena, característicos de las
regiones más cálidas de la América del
No rte. Lo mismo en aquélla que en és•
tos, lo fque se ve es una masa de vapor
de a.gua cuya condensación se debe á la.
e:z:pansiÓn del aire húmedo que resulta de
una depresión dentro de un torbelliao atmosfárico; pero en el tornado, este vapor

Grup0 de trombas observadas en el Mediterráneo el 27 de junio de 1827

está mezclado con polvo y otros cuerpos
que.la tromba absorbe del terreno sobre
que pasa. Precisamente en esto está la
diferencia entre el tornado y el remolino
de polvoj en el primero, la fuerza viene
de las capas de aire situadas á gran altura, y atrae la arena y demás materiales
terrestres; en el segundo, la fuerza sube
desde la capa más inmediata al suelo y
empuja la arena hacia arriba.
La tromba marina no es más que un
tornado sobre el mar. La columna de
agua visible no es realmente agua, en el
verdadero sentido de la pal&amp;bra, sino vapor de agua. Un torbellino producido por
un brusco contraste de temperatura en
las altas capas atmosféricas, desciende
gradualmente, y al tocar con la superfi"ie del mar,perturba el oleaje, produciendo una suerte de ola en espiral que forma
la base característica de la tromba. Al
mismo tiempo, al nivel de las nubes, la
acción centrífuga del torbellino origina
un enrarecimiento del aire 1 una depresión, en la que el vapor de agua, antes
gaseoso é inYisible, se condensa y aparece como una. columna de niebla más ó
menos espesa, que al ponerse ea. contacto
con las olas parece haber surgido de
ellas. Si, por una interrupción del movimiento torbellÍBico, la tromba se rompe,
el vapor de agua que la forma cae como
lluvia torrencial. En este caso, es fácil
comprobar que aquella agua vino de la
atmósfera y no del mar, pues probándola
se observa que no es salada.
Las trombas de agua son comunes en
los mares tropicales, y especialmente en
la región ecuatorial de las calmas. Donde se observan con más frecuencia es en
el mar de las Indias, en la costa de Guinea, en el Mar Rojo y en el Mediterráneo.
Su forma y aspecto son muy variables;
unas veces aparecen aisladas y otras en
grupos. En una ocasión se observaron
hasta veinte á la. vez. En cuanto á su altura, calc.úlase que á veces pasa de mil
quinientos metros. El 18 de agosto de
1894, un marino inglés, el capitán Taplín,
observó en las costas de Australia una
tromba sumamente notable; la columna
de niebla, que era muy alta, se enroscó de
pronto formando un anillo á la manera
de una serpiente, y en seguida. se rompió
por aquel punto, cayendo en forma de
abundante chaparrón.
Por lo que respecta á. los supuestos peligros que envuelve la proximidad de una
•tromba, hoy !On pocos los marineros que
siguen creyendo en ellos. Siempre que no
penetre dentro de la tromba misma., un
buque puede acercarse á ella sin correr

ningún riesgo. Hasta se cuenta de algunos barcos que han atravesado, con éxito,
la columna de vapor condensado¡ pero la
prueba puede salir cara, como lo demuestran numerosos casos. Para. no citar más
que uno, recordarPmos el del bergantín
corbeta alemán &lt;Ceilán&gt;, que en 1M95.
yendo de Amberes á Filadelfia, encontró
en su camino una giga.ntesca tromba. El
barco acababa de aguantar una tormenta y llevaba casi todo su velamen recogi·
do, y por pronto que quiso maniobrar
para apartarse, se vió de repente en el
centro del torbellino. En un momento fué
horriblemente zarandeado como débil
cascarón de nuez, y el palo mayor y el
de mesana, arrancados de cuajo, fueron
á parar al mar. Por fortuna la tromba
siguió su marcha., y el «Ceilán&gt; salió del
paso sin más averías.

·-----

Caprichos de las Tormentas
La duración, intensidad y proporciones de las tormentas son infinitamente
variables; á veces una tormenta pequefia,
una nube que apenas cubre un área de
cincuenta kilómetros cua.drados, recorre
ue extremo á extremo toda una nación;
mas por regla general, la tormenta eléctrica agota su violencia á poco de ponerse en marcha.
Por lo general las tormentas viajan
con una velocidad de treinta ó cuarenta
kilómetros por hora; pero á veces van
más de prisa. La velocidad media de ciento noventa y siete tormentas diferentes
observadas en el Sur de Rusia, fué de
unos cuarenta y cuatro kilómetros por
hora.
Inglaterra tiene pocas tormentas comparada con otras naciones, como, por
ejemplo, Italia, que es el país más casti·
gado en este respecto. No hay lugar de
Italia donde no se registren por término
medio treinta. y ocho tormentas anuales¡
y la siguen Austria Meridional, con vein•
titrés; Alemania., con diez y nueve, y Rusia Meridional con diez y seis.
En este número sólo se incluyen las
tormentas perceptibles. En las ciudades
ha.y muchas que pasan inadvertidas por
el ruido de la población. A París, por
ejemplo, se le atribuía un promedio de trece tormentas anua.les; pero desde que se
erigió el observatario del Parque de Monceau, se ha comprobado que dicho promedio es de veintisiete.
En las regiones árticas no hay tormentas nunca, y en bastantes regiones del ex-

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remltiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustin, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tremo septentrional de Europa tampoco
se registrar muchas. Cuando más cerca
del Ecuador más frecuentes y más graves
son las manifestaciones eléctricas. En
algunos puntos del Africa Central los
días tormentosos alcanzan la extra.ordinaria proporción de doscientos cincuenta.
al año.
Hay 1 sin embargo, cu'riosas excepciones. En Java y Suo-atra, donde el clima
es muy cálido, sólo se producen noventa
y dos tormentas anuales, y en Borneo,
cincuenta nada más.
La Costa de Oro de Africa. no registra
nada más que sesenta, y muchas menos
la Florida.
~n Jamaica hay tormenta todos lo.a
días durante la estación lluviosa. Estas
tormentas estallan casi siempre entre el
mediodía y las tres de la. tarde.
Pero el becho más sorprendente con relación á las tormentas es quizás el que se
observa en la isla de Mauricio, distante
quinientas cincuenta millas de Madagascar. Allí sólo hay una tormenta cada
ochenta años y, sin embargo, en Madagascar los rayos son más destructores
que en ninguna parte del mundo, pues
pasar.. de trescientas las víctimas anuales.

Para los Aficionados á los tstudios Médicos
LA PAR'rENOOÉNESIS EXPERIMENTAL

Una de las grande~ cuestiones que preocupan á los biólogos th0&lt;leroos, es la de
llegará descU:brir el mecanismo fisiológico que engendra. la vida, porque el día
en que se conozca el pµnto departida delos
fenómenos misteriosos que determinan la
fecundación de un hueVo y su transformación en un sér organizado, se podrán
sacar conclusiones prácticas, úUles para
la especie humana. Como siempre en casos semejantes, se: ha empezado por 1::studiar los seres inferiores cuya, sencillez
de constitución relativa circunscribe el
campo de investigación y hasta hoy se ha
operado principalmente con equinos y
ranas.
Ciertos experimentos recientes han lla.•
mado mucho la atención, especialmente
los de Ives Delage. En el curso de estos
experimentos se abrieron varios huevos
de equino sin fecundar, en los que sólo se
había practicado un ligero pinchazo.
Más recientemente, M. Bataillon obtuvo,
en condiciones análogas, uno ó dos re·
na.cuajos de rana. En seguida se aventuró
la hipótesis de que si no de Un modo general, por lo menos en ciertos casos puede bastar un traumatismo experimental
para reemplazar la. fecundación natural.
Sin emba·rgo, )1. Bataillon se ha, creído en el deber de repetir sus operaciones
en más de diez mil huevos de equino, practicando en ellos la lesión por medio de
u.ca chispa eléctrica unas veces, y otras
con un pincho estei•ilizado, y han obser·
vado variaciones muy grandes en la proporción de huevos que se desarrollaban,
así como que se abrían un mayor númeso si se los untab3a con linfa de la sangre.
Por otra parte, M. Hanneguy, que r~ali zó experiencias análogas) ha obtemdo
resultados que no están de acuerdo con
los señalados por M. Bataillon. Parece,
pues, que el traumatismo desempeña un
papel secundario y que debe ir acompañado de la introducción de un líquido orgánico como la linfa de la sangre.
ENRIQUECE

LA

SANGRE EN
ALTITUDES

LAS GRANDES

Los notables médicos especialistas Haldane Gordon Douglas, de la Universidad
de Oxford, y Scbneider, de los Estados
Unidos, estudian actualment-e la influencia que ejerce la altura de la sangre humana.
Han declarado que en sus experimentos
en el pico de Pike, que tiene una elevación de 14,147 pies, notaron un. aumento
de 40 por ciento de glóbulos ro1os sobre
los qu9 contiene la sangre al nivel d~l
mtl.r, y aseguran que las alturas contribuyen al enriquecimiento de la sangre,
aumentando su resistencia contra las enfermedades.

Domingo 6 de agosto de 1911

13

REVISTA DE REVISTAS

correspondencia. Esta. respetable fuerza.
está integrada. por 45,000 persoD&amp;S.
40,000 a.lmas se dedican á las letras, y a.
sea. escribiendo, y&amp; sea imprimiendo periódicos, libros, folletos, catálo¡os, et.c.,
etc., ó bien dedicándose á todas las industrias rela.cionadas con este ramo.
El número de maestros de escuela y
profesores de diferentes materias con que
cuenta la. ciudad, es de 24,000¡ y son 8,000
los individuos q'ue trabajan por la iglesia y para la iglesia en sus variados cultos.
Vienen, por último, los ,;&gt;rofesionistas,
entre quienes ocupan el primer lugar los
abogados, que son 6,000, y el segundo los
médicos, que ascienden á 5.000; dentistas
hay cerca de 3,000.
25,000 personas están al sQrvicio de
1,070 hoteles y 4,060 restaurants que existen en la ciudad. 9,200 empleados sirven
al público en 180 teatros. El cuerpo de
emple&amp;dos al servicio de la. policía, es de
10,116 hombres, y hay otros 4,344 en el
cuerpo de bomberos.
(&lt;NEW YORK ElERALD&gt;).

Bacterias luminosas
(Trad. para. «Revista de Revistas».&gt;

Existe un considerable número de seres vivient.es, tanto en el mundo animal
como en el vegetal, que emiten luz. El
cocuyo y la luciérnaga constituyen ejemplos muy famili t.res para no~otros y, eutre las plantas, los primitivos organismos vegetales conocidos con el nombre
de bacterias, son también conspicuos en
este particular. Conocemos á las bacterias principalmente como gérmenes de
enfermedades; mas si bien es cierto que
producen algunas, la mayor parte de estos organismos son inofensivos¡ algunos
de ellos son hasta benéficos, prestándonos buenos servicios en nuestra vida animal. Pocas (quizá ninguna) de las bacterias luminosas producen enfe.rmedades.
La revista cK.nowledge&gt;, de Londres, da
cuenta de las recientes investigaciC'nes
que se han llevado· á cabo con respecto
á estos int€'resantes gérmenes. El articulista asienta, al principio de su trabajo,
que la producción de luz en los animales
vivos es esencialmente distinta de \a de
substancias químicas inertes, ó de la fosforescencia producida por medios eléctricos. Continúa diciendo:
&lt;Las substancias químicas fosforescentes en todos los casos poseen el poder de
&lt;absorber&gt; luz y de reemitirla con mayor
ó menor intensidad. Las bacterias emtten una luz que es producida enteramente
por ellas mismas é independient.t'!"Ilente de
cualquiera fuente luminosa e:-..trai'1a á
ellas. bftts aún: pro&lt;1'..1cen y emiten luz,
mucho más fácilmente, en lugares enteramente oQscuros. Por regla general, la
luz puede ser producida únicamente elevando la temperatura de ciertas substancias hasta que se vuelven luminosas. De
lo cual se deduce que una gran cantidad
de energía, así transformada, se pierde
como calor; hasta tal grado es cierto este hecho, que una lámpai·a eléctrica co-

Retrato di!! lord L\ster, Iluminado con bacterias

mlín, aun cuando tenga la más alta eficiencia., no da, en for~a de luz, más que
cerca del cinco por ciento de la energí~
gastada en elevar la temperatura del tila.mento. Las bacterias producen_un_a luz
que no va acompañada por radiac10?es
caloríficas, y ha~ta _donde ha P?dido
investiga.rlo el articulista por me~:ho ~e
experiencias, no ha_y la me~or,-ev1de:nc1.a
de que sean prod uc1das rad1ac10nes m visibles. Por lo tanto, la eficiencia de las
bacterias, como product&lt;;&gt;ras de luz_, es
extremadamente alta., y Sl . fu_ese posible
hacer comercial el procedim1ent~ de la
producción de luz, tal como se v1::r1fica en
las bacterias, se daría un paso mme1;1so.
«Esencialmente el proceso ~s de oc~1~ación pues además del, material ?u.tr1t1vo
que ~ecesita la bacteria para. v1v1r,. crecer y reproducirse, se req ~1ere cierta
cantídad de ox(iieno. El medlo m~s propicio para la vida de estos orgamsmos,
parece que es exclusivamente el agua de
mar. También crecen y presentan sus
propiedades generadoras de luz !3n un
ca.Ido ordinario peptona.do y ~elatmoso_;
pero no emiten la mayor cantidad de luz
posible, si~o cuando se aumenta. al medio la cantidad de sal. • • - • •
El organismo de este grupo,_quemás fácilmente puede obtenerse, es el cPhotobactérium phosphorescens&gt;. Se le encuentra muy fácilmente en los arenques
µi.uertos.

-

(&lt;SCIENTll'lC .AMERICAN&gt;.)

Colonia de bacterias sobre un plato de peltre,
rt'!tratadas con su !uz propia

Frasco fotografiado p0r medio de la lu:z. de las bacterias
que encerraba

El "Perezoso" (Tridáctilus) fósil

Anécdotas y Sucedidos

la Intensa Actividad de Nueva York

(Trad. para. &lt;Revista de Revistas».)

El museo de .Historia Na.tura) de Nueva. York poseerá muy pronto el grupo
más realístico de «perezosos&gt; fósiles que
existe en América; lo forman cuatros esqueletos de aquellos enormes animales
cuyri. raza se extinguió hace siglos, que
fueron encontrados en uno de los grandes
depósitos Je marga. de las pampas de ia.
Argentina. A estas voluminosas besti.s
bien podía aplicárseles el título de «primeros Jeñadores prehistóricos&gt;, puesto
que vivían de las bojas de los árboles qlie derribaban en los bosques. Como
su principal alimentación consistía de los
brotes más tiernos, los frutos y las semillas. la estructura de aquellos anim::i.le!&gt;
estaba perfectamente adaptada para excavar, desenraizar los árboles y echar•
los después al suelo, para po.derse aprovechar de los productos que les daban la
vida.
El «perezoso&gt; estaba dotado de formidables garras, macizos cuartos traseros
y una fuerza colosal. El esqueleto grande que se ve en nuestro grabado, parado
sobre las pa.tas posteriores, tiene cerca
de quince pies de altura; está tratando
de colgarse de las ramas de un árbol
para tirarlo, mientras otro se ocupa de
escarbar la tierra y destrozar las raíces
para a_vudar en la tarea á su gi~antesco
compañero. Un tercer animal se acerca
á, la base de~ árbol con el objeto de prestar su ayuda al que excava. mientras que
el cuarto presencia la operación, estaµdo
listo pai-a agregar ~u peso al del primero tan pronto como las ramas inferiores estén á su alcance.
Uno de los esqueletos de este grupo
prP.senta fracturas en los huesos de una
de las patas posteriores, lo que hace suponer que algún árbol se le cayó encima.
en el curso de las operacione.0s~-____
___ __.. (&lt;HARPER'S WEEKLY&gt;.)

•

(Trad. para "Revista de ReYlstas. ")

Con menos habit.i.ntes que Londres,
Nuiva York tiene mayor numero de gentes dedicadas al trabajo diario, on proporción con 1rn población, que cualquiera
otra ciudad dd mun&lt;lo. En la mayor parte de las ciudades puede decirse que, de
c11.da cinco personas, una so a trabaja;
mientras que en Nueva York ha.y una
pe1·sona que trabaja por cada tres habitantes y cuatro.
El número total de trabajadnres que
hay en Nueva York, es como de ..
1.490.0001 eitando ine.luido en ese número
desd~ los directores de la.s grandes empresas hasta los mái;; humildes obreros.
Este ejército «a.na diariamente cerca, de
10.4-30,000 dólares que son la sangre que
da la vida á la gran metrópoli.
Las personas que se dedic¡¡,n á la industria. fabril, en todas sus fases hacen
un total aproximado de 600,000, que reciben un salario anu&amp;l de 440.000,000 de
dólares. Entre estos trabajadores no estan incluidos muchos manufactureros en
pequeña. escala, que fabrica.o efectos para venderlos al menudeo.
Después de este ejército, viene el de
los comerciantes, integrado por 200,000
persona.s entre dueHos de establecimientos y dependientes de los mismos.
Por orden de importancia numérica.,
siguen los braceros y mecánicos, que juntos forman un cuerpo de 220,000 almas.
Como Nueva Y9rk no es una ciudad sobria en el sentido más lato de la palabra,
cuenta con un personal de 58,000 hombres
y mujeres que se dedican á la fabricación
y venta de licores.
.
Después, y teniendo siempre en cuenta
la importancia numérica., viene la fuerza
de la gente de e1critorio,que dirige la. mayoría. de los negocios y transacciones,
que lleva las contabilidades y sostiene la

Pocos saben que Sarasa.te, el gran violinista, debió á su violín la. primer&amp; y
más noble satisfacción de su vida.
Conta.bs. a('enas doce atlos. Su padre,
fogoso revolucionario, .i.cabab21, de ser
sentenciado por la justicia. espa.i'lola á prisión perpetua. Su madre solicitó una a.u
diencia de Isabel II y llevó consigo al
pequeílo Pablo. Este cargó con su violín
debajo del brazo.
Después de una larga espera, se les in•
troduJo á la cámara. de la reina..
-¿Tocas tú el violín? preguntó ella con
sorpresa.
-Sí. Ma¡·estad.
-¿Querr as ejecutarme algo?
El muchacho tocó y lo hizo maravillosa.mente.
-Tienes talen\o, dijo la reina..
Y acariciando los rizos negros del niílo:
-¿Qué es lo que tú desea.s, muchachito'i
Anticipada.mente te lo concedo.
Entonces Pablo, con vibrante voz, exclamó:
-¡L&amp; libertad de mi padt•e!
Y el perdón quedó firmado. El pequeño
viólinista había de conquistar otras victorias; pero ninguna ta.o noble como ésta de los afios de su infancia..

Tar~tas Postales Ilustradas
La única casa en la República Mexicana que se dedica
exclusivamente á negociar en grande escala en postales.
Conslantem· nte ren!'vamos nue:stru vastas existencias
con las últimas novedades que nos envían las más acreditadas fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arretlos especiales.
Podemos ne,:urar que nadie podrá con más acierto y
eficacia surtir loa pedidos que se ordenen, aal como ofrecer precios lg-u.ales i los de nosotro,, C"lles slerdo lu
POSTAI,ltS nuestra especialidad y Por lo mismo la.s
!m¡,ortaclones que hac mos. de consideración, no Podemos de nlntún modo tener competencia.
Enviamos ~r Correo, e:rabados con reembolso,
Express C. O. O. loa muestrarios altulen1es:
De 90 Poslales de 19 clases distintas ...... $
,. 190
,. 20
.,
. . ... . ..
,, 290
.. 21
...... .,
.. 390
,, 22 ,.
...... ,.
,, 490
,. 23 .,
...... ,.
., bOO
,, 24
.. . . . . .,

6 Po?
4.00
8.00
12.00
16.00
20.00
24.00

Para mayores in.formes, pídase nuestro catálo&amp;"O Iluatrado Núm. ,5.
Gul.dalajara, Jal., .i.parlado l'f1lm. :190
Avenida Colón Núms, :103 y :107,
J. Ch•voz &amp; CI•.

INTERESANTE
l In Propl1lults ~- nlW Hrtlcas J l1pt11s lllulrkiln
El depart11,ment.o Industrial de los Ferroca-

rriles Na11iona.les de México invita á los propietarios de tincas r6sticas y nea-ocio.,. lnaustrh,les en general, ta.les como: mmas, fiibrlcas,
mulinoi., vui.nus de luz y tuera.. !erroct1.rriIes. etc.. que ae:seen vender 1ms propiedades,
11e comumciuen con ei:ite Depu.rtament.o, Proporcionando wforwes Cletlil111dv1&gt;, que ise utillz11or(m pe.ni, presentarlos en l(&gt;tt~t&gt;roa.dosde EsuW:S~~Í:~181ia!~r:1:i11· •~ 1 •t. l, 11rtfts1das.
ll lnmlh ,,1 ca¡,IUI lllraa,1111 tli .... ~
PfOll"HI Htlnal.

,

ó&lt;

Lus servicios de este Departamento son enteramente gratuito!!. pues luti Perrocarriles N 1:1,cionale:s de México tan ~lo ae:.ean el aumento d1:1l tr,,tlco en sus !meas.

•

lp1rtad1 322

El leñador prehlst6rtco de las pampas

-

d'i!i·l&amp;@:i•H!MI.,.

V. M, GUTIERREZ
At;11tt ll~ustrial
llóct, D. f.

MEXICO D · !'" --,

AGENCIAJNTERNACIONAL
DE PATENTES
a
'=
1~NUEVO MEXICO 11 .

-,¡;

·

.

-=iJ@;•i!D&amp;ªli

�14

Domingo 6 de 4gosto de lUll

REVISTA b~ REV1Sl'AS

Necesidad de un Ministerio
de Agricultura
{Stgu.e de la p6,a'lna 1).

Naturalmente que estas comisiones son
llamadas para deliberar en el caso que
t'Xístan asuntos de cierta importa.ncia,
pues los asuntos corrientes StJD resueltos
con lus uireetores respectivos. Los mi .. l\ros de estas cvu..isivnes reciben una I't:Jnuneración de qtliuce francos po·r cada. ni•
unión á que concurren. la que se ha Juzgado conveniente establecer para ase 6 urar una mayor asistencia y obtener u.~í
un traba.Jo más provechoso.
Bastará mencionar algunas de estas comisiones para demostrar su utiiLad y
hacer comprender su mecanismo. .c.l ministerio de Agricultura de Francia posee
las siguientes:
l1J, Comisión de la filoxera. Corre con
todo lo relativo á las cuestiones sobre la
filoxera. y medios de combatirla, así como la reconstitución de los viñedos . .ll.S·
tá compuesta de doce miembros.
2Qo Comisión de cinco miembros que re•
visa los pedidos de indemnización de villedos destruidos por la. filoxera, en cumplimiento de la ley de conservación de la
industria vitivinícola de Algeria.
3t Un comité técnico, compuesto de
doce científicos, á quien se le ha encomendado el examen y métodos más convenientes para la destrucción de los insectos y plantas perjudiciales á. la agri· .
cultura.
-~
41!- Una comb,ión de fomento de escaelas
de veterinaria.
511- Una comisión de enfermedades del
ganado, compuesta. de catorce miembros,
pu.ra. el estudio de todo lo concerniente á
Manidad ó policía veterinaria, etc., etc.
ij\l Una comisión de inspectores generales de agricultura. y de educación t1-grícola se reúne, una vez por semana, para
examinar todo lo relativo al establecimiento y organización de las escuelas,
formulando el cuadro de promoción de
maestros y personal docente, é indicando
los que se han hecho acreedores á recompensas hoLoríficas.
7,1, Una comisión consultiva de estaciones agronómicas y laboratorios agrícolas, encarga.da d&amp; centraliza.r todos los
a.suntos respectivos, estudiando la unificación de métodos de análisis, suelos,
a.bonos, etc., etc.
s~ Una comisión de bosques para el
arreglo de la corta de los árboles, aclareos, replantación, etc., etc., etc.
9:i, Una comisión commltiva de hidráulicaagrícola, que examina los asuntos referentes á irrigación, drena.je, etc., etc.,
etc.
IOl!o Un consejo superior de Cabañas,
encargado del fomento de la cría caball.i.r y de suplir las necesidades del Ejército&gt;.
El Uepartamento de Agricultura, crea.•
po en la L\epública Argentina, ha sufrido, desde su fundación, reformas y
cambios s.ucesi vos, de acuerdo con las
necesidades del país, y que han sido el
fruto de las ol&gt;servaciones sugeridas en
la práctica de su funcionamiento.
Hoy día., ese departamPnto consta de
once reparticiones, cada una de las cuales comprende los servio.os secundarios
agrupa.dos por analogía de funcioc.es en
ca.da. una de ellas.
Estas reparticiones son:
(a) Oficina de-1 Ministerio.
(b) Di.visión de .lstadistica Agrícola y
Económica Rural.
(c) 1 ivisión de Agricultura.
(d) División de Enseñanza Agrícola.
(o) Oficina Meteorológica.
(f) División de Ganadería, Zoología é
inspección Sanitaria Animal.
(g) División de Minas, Geología. é Hidrología..
(lo} Di visión de Comercio é J nd ustria..
(1) División de P1:1,tentes y Marcas.
(j) Direcció~eneral de Tierras y Colonias.
..__
(k) Divisi6n de Inmigración.
Para poder apreciar en conjunto esta
organización, acompañamos un gráfico
que hemos h~cho de estos servicios, en
que Se puede ver cada repal'tición con sus
dependencias derivadas.
Estas reparticiones y dependencias están servidas por un personal idóneo que
preside y a.tiende los servicios que le es·
tán encomendados, y es así:
Ministerio: Ministro, subsecretario, oficial mayor, tres jefes de división, cuat1·0
~ubdirectores de sección, oficial 1Q, dos
tenedores de libros, tres auxiliares, seis
escribientes 1 bibliotecario y revisador de
ublicaciones é impresiones.
p ulvisióndeEsl&amp;dlslic&amp;Agrícol&amp; y Eco•

..

,

.

,.

., -

·: .

...

'
t

Máquina je ordeñar, presentada últlmament&amp; &amp;n \11. axpos!clón da Norwlch, Inglaterra

nomía Rural: Jefe, inspector general, cinco inspectora!., cinco subdirectores, cuatro oficiales de registro, ocho auxiliares,
seis escribientes, dos dibujantes.
División de Agricultura. División: jefe, ingeniero agrónomo, encargado de
concursos, oficial 19 jefe de la mesa de en
tradas, dos escribientes.
tección Química: Jefe de laboratorio,
tres directores ele sección, tres químicos
subdirectores de sección, ayudante de gabiente, diez ayudantes de primera 1 cuatro ayudantes de segunda., tres prepara.dores.
Sección Agronomía: Jefe, ingeniero
agrónomo adscrito, cuatro inspectores
ingenieros agrónomos, clasificador de semillas, cuatro ayudantes de semillas.
Sección de Botánica l Patología Vegetal: Jefe botánico, agronomo coleccionista viajero, dibujante fotógrafo, ayudante, dos escribientes, inspector sanitario
de semillas y plantas, subinspector sanitario de semillas y plantas.
Dirección de enseñanza agrícola: División: jefe ingeniero, agrónomo. agrónomo adscrito, tenedor de libros, dos escribientes.
Escuela. de agricultura y ganadería de
Córdoba: Director, administrador, secretario contador, escribiente, tres profesores internos, seis profesores externos,
dos a.yudant,es encargados de sección, jefe de interna.do, cuatro cela.dores, mecánico, ca.rpinl:iero.
Estación experimental: .Tefe, ayudante
adjunto.
Escuela práctica. de agricultura. y ganadería de Villa Casilda: Director, administrador, secretario, contador, dos
ayudantes, encargado de talleres.
Escuela de vitivinicultura de Mendoza:
Director, administrador, secretario contador, escribiente, cuatro profe~ores internos, seis profesores externos, dos ayudantes encargados dr.i sección, jefe de internado, ci.atro celadores, mecánico, carpintero.
. Estación etnológica: Jefe, ayudante ad1unto.
Escuela de arboricultura y sacaritecnil!. de Tucmmán: Director, administrador, secretario contador, escribiente, cuatro profesores internos, seis profesores

CARRO

externos, jefe de internado, cuatro celadores, mecánico, carpintero.
Escuela práctica de aprovechamiento y
fruticultura de San Juan: Director, administrador, secretario contador, dos
profesores, dos ayudantes, encargado de
talleres.
Escuela práctica de cultivos subtropicales de Posada: Director, administrador,
secretario contador, dos profesores, dos
ayudantes, encargado de talleres.
Escuela de lechería y practicultura de.
Belleville: Director, administrador, secretario contador, dos profesores, rl.os ayudantes, encargado de ta1l~res.
Escuela práctica forestal de cultivos
industriales de colonia Benítez: Director,
administrador, secretario contador, dos
profesores, dos o.yudantes, encargado de
talleres.
Escuela práctica forestal de cultivos industriales en 25 de mayo {B. A.): Direcrector, administrador, secretario contador, dos profesores, dos ayudantes, encargado de ta11eres. .
. . .
Oficina. Mel:ieorológJCa: D1vis1ón: Jefe,
subdirector, sección Buenos Aires; subdirector, sección Córdoba, Administración de los talleres y encargado de las publicaciones, encargado de la. p"redicción
del tiempo, encargado de la sección Hidrog-ráfica, inspector de estaciones meteorológicas, secretario, ocho ayudantes.
Sección magnética: Encargado de la
sección, ayudante primero, ayudante: segundo.
Sección hidrométrica: Ingeniero jefe,
ayudante de primera ingeniero, ayudante de segunda, id.
Estación de islas antárticas: Diferente
personal.
Di visión ganadería, imología é inspección sanitaria animal: División: jefe, oficial mayor, segundo jefe, dos directores
de sección , director de sección encargado
de t!Stadística, subdirector de sección, dos
ayudantes, cuatro escribient,es.
Extinción de la garrapata: Inspector
general administrativo, subinspector general. tres inspectores, ocho subinsJ)ectores, encargado del control de bañaderos, ochenta y dos encargados de bañaderos.
Inspección de importación de ganados

PARA

CARGA
De venta por la

CAPACIDADES

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

KILOS

HfRCULfS

PRECIOS

S

De $800
á$450
Teléf"ono Mex .• 2073 Nerl.

A.

NUfSTROS PRfCIOS
NO ADMITfN
COMPfüNCIA
7a. de Mina, 134

MEXICO, D. F.

Domingo 6 d• agosto de lall

y desinfección de vagones: Tres inspectores, cinco auxilia.res, cinco peones.
Zoología aplicada: Zoólogo, dos naturalistas, dibujante, preparador, dos escribientes.
Psicultura: Jefe, director de sección,
segundo jefe, inspector, ayudante, obstri,
cultor, dos ayudantes, tres psicultoresencargados de viveros.
Inspección sanitaria: Veterinario, inspector general, veterinario, subdirector
general, cuatro veterinarios, jefe de servicio, treinta y seis veterinarios inspeotorf!s de zona, veintiséis veterinarios
subinspectores de zona, cinco ayudantes
de primera, seis ayudantes de segunda..
Productos alimenticios importados, de
origen animal: Veterinario inspector, doa
veterinarios, enc:.irgado de la mesa. de
entradas, químico, cuatro ayudantes auxiliares de primera, tres de segunda.
· Instituto bacteriológico: Director, subdirector, veterinario bacteriólogo, dos
asistentes, encar_g-a.dos de suministros.
Sección de minas: Ingeniero jefe de la,
inspección minera y estadística, jefe, dos
inspectores de minas de primera, ingeniero jefe, de registro gráfico; dos inspectores de minas, ingeniero de tercera, ayudante auxiliar, dibujante de primera., dibujante de segunda., escribienw.
División de minas, geoi?rafía é hidrología: División: Jefe, secretario, segundo
jefe, jefe de la. mesa de entradas, auxiliar
Ue segunda, dos escribientes.
Sección de geología.: Geólogo jefe, dos
geólogos, dos topógrafos, jefe del labo•
ro.torio de mineralogía y geología, preparador, dibuja.nte de segunda, encargado de la estación sismológica de Mendo•
za, escribiente, encargado de colecciones.
Sección hidrología: Jefe ingeniero inlilpector, ingeniero de primera, inspector
de máquinas de primera, inspector de máquinas de segunda, dos inR"enieros de segunda., jefe de taller, segundo jefe de taller, jefe de almacenes, auxiliar de alma.cenes, dibujante de sogunda., auxiliar,
escribien1:ie 1 Jefe de depósito y encargado
de ma.l:ierial.
Sección contabilidad: Jefe, auxiliar de

contabilidad, auxiliar habilita.do, auxiliar pa~ador, escribiente.
División de comercioé industrias: Jefe,
segundo jefe, dos encargados de sección,
do&amp; oficiales de primera, dos auxiliares,
doa escribientes.
División de patent,es y marcas: Comisa.rio, director de la. sección patentes, director de la sección roa.reas, archivo, auxiliar, cinco escribientes.
Dirección general de tierras y colonias:
Dirección general: Director general, subdirector general, inspector general de
operaciones geodésicas, oficial mayor,
dos directores de sección, archi V"ero, cinco a.uxiliares, cinco escribientes.
Sección de informes: ,Jefe, redactor de
informes sobre tierras públicas, inspector
viajero, intérprel:ie, escribiente.
División de geodesia.: Jefe ingeniero,
ingeniero de primera, segundo jefe, agrimensor cartógr;i.fo, jefe de dibujo, cuatro dibujantes de primera, cuatro dibujantes de segunda., tres dibujantes de tercera., encarg-e.do del archivo de mensuras,
encargado de copias heliográficas, auxiliar encargado de la. mesa de entra.Gas,
dos escribientes.
Sección técnica: Jefe ingeniero, ingeniero de primera, cuatro agrimensores,
a.yuda.ntes, escribientes.
Sección administrativa: Jefe ingeniero,
agrimensor, encarg-ado de registros, auxi•
liar de registros, dos escribientes.
Sección títulos, contra.tos y estadísticas:
Jefe encarga.do de títulos y contratos, inspector, encarga.do de registros, encargado de esta.dística, auxiliar, escribiente.
Inspección de colonias: Jefe inspect.or,
subjefe inspector, inspector de primera,
ocho inspectores, escribiente.
Contaduría. y tesorería.: Jefe encargado de remates de tierra, t,esorero, auxi·
liar del tesorero, jefe, contador auxiliar,
cinco tenedores de libros de primera, dos
auxiliares de libro, dos escribientes.
Inspección de bosques nacionales : Jefe,
inspector, segundo jefe, cinco inspectores, escribiente, comisario de yel·bales,
dos subcomisarios, diez guardas.
División de inmigración: División: Je·
fe, oficial mayor, dos jefes de sección.
archivero encargado de la. mesa. de entradas, cuatro escribientes.
Oficina de intérpretes é infortI1es: Jefe,
intérprete y encargado de la correspondencia interior y traducciones, intérprete
primero, intérprete segundo.
Contaduría: Contador, subcontador,
auxiliar.
Tesorería.: Tesorero, subtesorero.
Sección de estadística: Jefe, segundo
jefe, escribient.e.
Oficina de desembarco: Jefe, dos visitadores, tres ayud&amp;nt-es.
Oficina de trabajo, internación y expedición: Jefe, segundo jefe, cuatro oficiales de diligencias y conductores de inmigrantes, seis oficiales de expedición, c~nco auxiliares, dos oficiales de colocaciones.
Hotel de inmigrantes de la. capital: Gerente administrador, subgerente, dos a-yudantes, enc,.,rgado del depósito de los
equipa.jes, encargado del registro de estadística., auxiliar telegrafista y enc~argado de correos, ocho celadores, cocm~ro segundo cocinero, cuatro pinches, seis
ca.Pata.ces, veinte sirvientes.

''VOST''

Una carta perfectamente lcgible 1 escrita. á máquina y de apariencia. inmejorable, sólo se consigue por impresión
directa. Nada. se debe interponer entre
el tipo y el papel. La máquina Yost
tiene las ventajas siguientes:
Tiene teclado "Universal." El manejo es suave, fácil y elástico. Por recio que sea el golpe, sin embargo, no
dañará la máquina. Tiene escritura.
visible. El punto exacto de impresión
lo indica la guía central. El tampon
entintador, la guía central, la impresión directa y los ca.racteres bien dibujados, aseguran una escritura mocánica perfecta.
En las piezas que soportan lo recio
del trabajo hemos logrado una ide~l
combinación de fuerza y de sensibilidad. El movimiento de la palanca es
suave y sutil, y no produce ninguno
de los efectos visuales mareantes y
molestos de la pala.nea suelta. El es•
cape permite una rapidez sin limites.
Es fácil graduar los e!ó\pacios entre 1as
líneas, pudiéndose, además, dejar li·
bre 1 temporal ó permanentemente, el
rodillo.
El ''eolma.dor" permite consBgu_ir
directamente cualquier columna, si?
tener que hacer varios saltos sucesivos. Se puede fácilmente quitar de la
máquina el cajón entinta.dor y el carro.

Oficina Central: THf YOST TYPfWRITIR Co., Ud.
LUDOI, E. C.

5D IIDLIOIII flAD°'T

AGENCIA EN MEXICO:

Troop &amp; Pacheco Gavito
2a. CAPUCHINAS, 39
MEXICO, D. F.

Teú d Pelo f.aaa y Ahora lo Taigo Negro

15

RE\ !STA DE REVISTAS

J

T!pes ,ie gallos de combate de la raza tndia y gall\nas cruz.adas de gallo do, la raza India con gallina de Borubuorg

F~nfermería del hotel de la capital: Tres
Cría de Volátiles para el Aprovisionamiento
médicos, tres practicantes, enfermero, enInmediato
fermera.
Oficina de traba.jo é inmigración: Veinte oficinas con un secretario de la comi(Trad. para «ReVUlta ele Revistas».]
sión local y en los siguientes puntos: La
Plata, Santa Fe, Rosario, Paraná, CórAUMENTAN EL PESO DE LOS VO.iloba.1 Tucumán, Mendoza, Santiago del
LATILES
Estero, San Juan, Salta, San Luis, Jujuy, Catamat"ca, Rioja., Corrientes, SanComo los compradores en algunos merta Rosa de Toa.y (Pampa Central), Posa- cados europeos han establecido el sistedas (Misiones}, Rosario de la Frontera., ma forzoso de tratar la mercancía 1 'al
Antillas (F. E. C. N.) 1 Departament-0 de kilogramo," se ha impuesto la necesidad
Cbicoana.
de enviará ellos gallinas de suficiente
Para atenderá todos los servicios del
peso, para que los precios resulten remudepartamento se vota anualmente un pre- nerativos. El cruzamiento de razas fran•
supuesto de $6.249,690,80 moneda nacio- cesas con el gallo "malayo" ó con el "innal argentina.
dio de pelea/' permite que se obtenga
Con el sistema del Gobierno federal
ese resultado, dando productos que alexisten en algunas provincias servicios canzan el máximum del rendimiento que
agrícolas creados por los Gobiernos pro- pueda desearse.
vinciales, que aunque independientes del
Pero est.e cruzamiento no debe verifidepartamento de A~ricultura Nacional, carse más que por una generación y únicomplel1lentan este servicio y llenan los camente para la producción de animales
vacíos que puedan notarse en esta orga- de consumo, de los cuales ninguno deba
nización general de los servicios agríco- conservarse sino para el dn indicado.
la.s del país.
En efecto, cada vez que M. Leon MaExiste en Buenos Aires un instituto nier en su hacienda de Ma.yoc:1-lesagronómico superior, dependiente del mi- Crotoy, ha tratado de reservar ejemplanisterio de Instrucción Pública y en La res de los destinados para el consumo, al
Plata una Facultad de agronomía y vet.e·
aumento de la cría ha trope~ado con serinari&amp;, también independiente del minis- rias dificultades,
pesar de que dichos
terio de Agricultura y que es una rama
anima.les estaban perfectamente constide la Universidad.
tuidos. Esta infusión de sangre a,;;iática
Estos dos institutos son los que forman predisponía á las gallinas á. una puesta.
los ingenieros agrónomos y veterinarios,
más tardía y menos abundante, poniény el hecho de depender de Facultades uni- dolas, además, en aptitud de "encluecar;"
versitarias les da más prestigio á su en- tres puntos que constituyen otros tantos
señanza y substrae sus planes del estu•
defectos para este género de cría, puesto
dio y marcha progresiva de la influencia que lo que se necesita. e.s que las gallinas
rotatoria je los minístro~, que se suce- pongan pronto, con abundancia y sin en•
den en las evoluciones políticas y que cluecarse.
muchas veces, con criterio personal, emM. Manier nr-,s dice que para obtener
prenden reformas que no pueden ser tan
robustos, lo mejor es cruzar en
útile.q a.1 progreso agrícola como las que sujetos
una. sola generación dos razas puras de
imprimen una facultad formada por hom
sangre opuesta, evitando, sin embargo,
bres de la profesión y g-uiada sin criterio que se haga el ct·uzamiento con ga¡llinas
personal, evolucionando paulatinamente
con el progreso universal, que irradian que procedan de paíse~ cálidos.
las univer-,idades de países más adelantados ó que emana del conocimiento pro- HAY QUE DEJAR VAGABUNDEAR A
LAS GALLINAS Y Dll:SPUJ,;S PROfundo de las necesidades del país, que
PORCIONARLES CONFORT. PA·
esas facultades están en condiciones más
RAQUE PONGAN CON ABUNDANfavorables que los ministros para apreCIA.
ciar y condensar.
Tal es, en resumen, la organización de
Como la producción de gallinas en la
los servicios agrícolas y del ministerio hacienda. de M ayoca-les-Crotc:,y ha. sido
de Agricultura en la República Argentina. comprendida exclusivam~nte para el consumu durante la estación de baños de
JOSÉ DÍAZ ZULUETA.

i

La mejor prepa.r&amp;ei6o pa.ra. devolver
al cabeillCI su color nat.ural.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
Complet,amt,o"8 lnofensivo. Se un
como cualquier &amp;eei"Le part. el ~&amp;dor.

De vealit ea lil5 Draguerías I Botiw i
1

1

GRATIS
Soy al autor de un
libro que trata de todu lu enfermedades de loa o}os, oídoa
y catarro: en él doy
c.onseJos que son valiosísimos para su curación.
Deseo que todo.s los Q.ue p:,.decen de &amp;lla.s posean mi
lbro. SI usted me escribe Incluyendo esta aviso de
"Revista de Revistas,'' so lo mandaré ent&amp;ramante
gratis.
E! libro e11 escrito en &amp;spañol y todo el mundo se
acuerda do mi p&lt;&gt;r haber tenido ¡:ior muchos años mi
clínk:.a en MCxlco, la capital. D!r!¡lrse al
E11pectallsta Alemán

Dr. H. P. RANK, 1233 Erte, Ave.
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.

fl Verdadero Porfirio Oíaz
por el incansable periodista, señor Barrera
Peniche, se vende á SO cvs. en la clibrería
de Andrés Botas&gt;, }f!, de Bolívar r.úm. 9.
Con infinidad de datos demuestra este folleto todas las intimidades de la nefasta administración desaparecida, dilucidando mil
puntos obscuros de la política del dictador.
cDemocracia y Personalismo&gt;, relatos y
comentarios sobre política actual por el licenciado T. Esquive\ Obregón. E~ta librería
no tiene rival en su surtido y precios baratos; todos los días recibe1'íovedades de Europa. e.La Alcaidesa de Pastrana&gt;, por
Eduardo Marquina; cEl Demonio de la Voluptuosidad&gt;, por All:erto lnsúa; cla Decadencia&gt;, de L. Daudet; cRemansos del Cr&amp;púsculo&gt;, por F. Villaespesa. P!DANSECAT ALOGOS á esta librería: los da y manda
gratis.

t..-.~ Lot Mejora Gano. ft

$2.00 el pomo.

~~,.,-Polea .. Ambka,4
ti
P1
Son loa N'lYel de la
,...._\Jo,due la circular iluatrada eoespaAoJ
ue . .
de pelea y t.o.mbiPD la liat11 de
preei.oa de mtoe lucbadoree de pluma 6
..

ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MEXlCO, :..-MEXICO. D. JJ'.!:,e reml1oe por ooneo 6 por e:r.press al reolbO ele
,.u ,...Jor. En los eo..-f08 por correo, se oara-u
~ cn11. mú por eon&gt;1JoUUe , port.e.

mar y aqué11as spn vendidas por peso,
ya ;e comprenderá todo el interés que entraña el obtener anima.les precoces, puesto que al llegar la oportunidad se tiene
un mercado seguro, y mientras más grandes sean los animales, mejor será su precio de venta.
Con el fin de que estén robustas y bien
preparadas para pot.ner, se deja que }a¡¡
gallinas vagabund en diisde septiembre
hasta noviembre. Para encontrar su a.limento (un alimento a.nima.liza.do, &lt;.'Onsis;
tente en gusanos, in!')ectos y después granos y verduras), se ven compelidas á hacer ejercicio; en con!!lecuencia, se endurecen, se acostumbran á las fatigas y ad·
quieren vigor y robustez. Al efecto, los
uallineroi,; rodantes que les sirven de moruda. se trasportan á los campos de labranza, cambiándoles de sitio conforme
vayan avanzando lo.'i trabajos y poniéndolos siempre cerca de la tierra. removida, para que en ella busquen SU!', alimento,;;.
Llevadas de nuevo á. la. hacienda á fines de noviembre, las USO gallinas pone•
doras ocupan sus clepa.rta.mentos lle invierno, es decir, á. un vasto gallinero 6
salón con su calorífero, para. que los animales estén Á. una t.empet·atura. confortable. En esta morada, las Jallina.1 encontrarán un bienestar relattvo después de
haber permanecido una t-empora.da á. la
intemperie; y más si á este confort se
agrega una alimentación variada, nutritiva. y excitante, ta.l como la harina de
maíz, orujos tle adormiderai sobra.s de
carne, etc., etc.
Las ventajas que resultan de este tratamiento de las gallinas son verdaderamente u.precia.bles.
M. Ma.nier, que nos habla basado no
en teorías, sino en la práctica., ha notado
que.tas gallinas ;'.!riadas á. la intemperie,
pero bien nutridas, producen huevos más
bien fecundados y más robustos, así como también produce mayor consistencia
en los cascarones.
Hay que advertir que est,e sist,ema no
puerle ser tan ventajosamente aplica.do en
la producción de huevos frescos para. el
consumo durante el invierno: pero en el
caso á que nos venimos refiriendo, sólo
se trata del nacimiento IJ:e pollos. Mientr.as más_ á la intemperie se crían las ga.lhnas (siempre que estén nutridas a.bundu._nte.r substancialmente) pondrán huevos
mas bien fecundados ó nacerán sujetos
má:s bien constituidos. Y esto porque los
ammales se encuentren en condiciones
más próximas á las naturales.
(CONCLUIRÁ).

Ga11 nas de Bourbourg, muy apreciadas como aves de consumo. Y ga\Unas negras de Estalres, la raza que ~e considera como la meJor destinada al mercado

Alfredo F. Creham. Mouhrie, Ca., E. U. A.

�16

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de agosto de 1911

Domingo 6 de agosto de 1911

INGENUAMENTE ...... .

=Ilé§l=~=Il□=})= é§l i Jil=é§l=~=~=@=)

(AL MARGEN DE LA VIDA)

I
cLa. mujer es la eterna. y divina. romanza&gt;.

(:::--:_=~=--=®===IP=~=IT'~="

HENRILAVEDAN.

Bien amada que lejos de mi estás: ¿tu
pensamiento, como el mío, vivirá de re-

cuerdos?

¡Oh mi buens. amiga., cuyas manos piadosas a.parta.ron el velo que tnd ocultaba
}os misterios del a.mor! ¿Conserva tu memoria. la. fraga.nci:.. de ~q~ella noch~ en que
nuestros corazones s10t1eron, qmzá por
por vez primera, la. inquietud amable del
que se arriesga por ignorada. senda florecida?
Cómo no recordarlo si fué entonces
cuando tu mira.d&amp; obró el prodigio que
encierran lai palabras del adorable Nazareno: c¡es necesa.rio ren&amp;cer!&gt; ..... .
Renació mi espíritu, mis sentimientos
.florecieron con la gota de rocío de tu car1ff.o y á, tu pa.so deshojó las rosas de tu
ja.rdÍn el cortejo de mis ilusiones, cansadas de esperar en 1a Quimera. ....
Viene á mí el recuerdo como la frescura de una lluvia distante; y veo el regocijado gesto de los que nos rodeaban 1 la
pintoresca multitud que invadió todas las
cámara, en conflado ir y venir 1 mientras
ei cielo glosaba dulcemente, con el rumor
del a.gua. que llovía., el poema. de nuestra.
~rnura..
¿No lamenta.s, verdad, que las nubes,
verUendo su tetoro, hayain estorba.do los
fes~jolil,? ¿Por qué si fueron trocados ª?íntima. alegría., que por otra. manera qmzá. no hubiéra.moa logrado'?
¡Oh noche venturosa más que día, noche qua vió en mi alma resplandecer la
aurora.! ¡Oh noche de mila.gro cu,ros a.stroil-los recuerdos-me hacen olvidar al
mismo sol!. .....
II
y cuando los ceremoniosos ~isita.ntes
se retiraron y quedamos los íntimos, los
que sufrimos más porque conocemos mejor vuestros encantos, ¿recuerdas el final
de la «soirée'i&gt;
. .
¡Ah! mientras tus manos tibias ponía~
una caricia y un canto en el teclado, mi
alma con la. t,uya se confundía en los mismos anhelos.
La canción, esa música que es sólo
nuestra porque la hemos transformado
al verte'r en sus ritmos los dolores y las
atá.vica.s tristezas de nuestro pueblo; la.
canción á tu conjuro, tejió la. quimérica
trama de melodías en que se refugió mi
espíritu al 9entir la· ráfaga helada de los
presentimientos crueles.
c:Dos flores que vierten la misma fragancia.&gt; ...... cantaba una. voz; c:dos astros que ostentan igua.l resplandor&gt; ....
c:así son la.s almas que adoran unidas la
misma ilusión&gt; .. . .
¿Escuchaste? Eso somos, eso seremos.
M&amp;S ¡oh dolor! no es, no será como escribió el.poet.a: tú eres ~ory exhalas fragancia de amor y de Juventud; yo soy
cardo que no florece; tú .eres astro y ya
ruin gusano que á excelsitud no alcanza.
A pesar de ello, cardo infecundo, cuan•
do te deshojes, mii púas te recogerán pa•
re. que no caigas al suelo, sobre el que
siempre te erg-uiste; ruin gusano i~é á la.
fuente donde te retratas para morir anega.do en un ra.yo de t,u luz ..... .
Bien amada. Hoy ,como en aquella noche,
c:llueve dulcemente sobre la ciudad&gt;, y &amp;l
rumor de la lluvia se hace en mi alma
más intensa la. visión de tu rostro pálido)
con enferma palidez de otrois tiempos, y
creo percibir tus últimas palabras: c:ven•
dráe cuando sea.&gt; ..... .
Bien ama~a que lejos de mí estás: ¿tu
pensamiento, como el mío, vivirá de re•
cuerdoa?
JOSÉ

D.

FrúAS.

Querétaro, julio de 1911.

Una Coleccionista de Besos

1

'1

El gra.n violinista Kubelick acaba. de
convencerse, en Londres, de Ja.s raras
sorpresas que están reaerva.da.s á las celebridades hum&amp;nas.
Acababa de fi.nali~ar una de sus magníficas audiciones, oua.ndo vió que se le
acercaba una joven pidiéndole un beso.
E:J.tiéndase que esta. seilorita, púdica
como toda inglesa qu~ serespe~_a, no presentaba. ni su frente Dl sus meJilla.s para.
recibir lo que solicitaba. Presentaba.,
simplemente, un álbum y un&amp; pequeña. almohadilla entinta.dora de sellos recubierta. 000 pasta. carminada. El célebre &amp;r-

veces seguidas hago estos ejercicios al
levantarme y me siento más joven. Además, el uso de un cinturón interior que
he bautizado con el nombre de faja es•
parta.na, es de seda, de cuatro pulfadas
de ancho, y con toda seguridad da la seilal de engordar ó enflaquecer. Las espartanas dicen que las usaban de acero
y tan ceñidos á la piel, que tenían i¡ran
cuidado de no engordar lo más mímmo,
porque de no ser así, se lastimabao.n
Cuando la juventud se aleja, debe esmerarse la. mujer . de aparecer de una elegancia irreprochable, hasta en su propia
habitación, afiado yo á las recetas de la
ilustre belleza.

Especial para «Revista de Revistas•.

las Bodas en el Poitou

Los maravillosos colores y 91atices de
las tela.s per&lt;;as siempre han Barna.do la
atención de los occidentales y casi todo
el mundo los conoce. Desde que secomenzaron ~ importar en Europa, se han
empleado con predilección en todas las
aplicaciones de ta.picerfa: tapices murales, portieres, tapicería de diván, etc.; todo constituye preciosas decoraciones que
ha.can pensar y soñar en los fantásticos
palacios y barems orientales.
D~spués, el arte ingenioso de los decora.dores ha aprovechado sus hermosos
dibujos en los tallados y en preciosas
combinaciones los vemos hoy adornando
las grandes vitrinas y tragaluces de los
pala.cios 1mntuosos 1 los cojines y los mil
pequeílos accesorios que nunca faltan en
un «boudoir&gt; ó en un c:halb. Pero el éxito

no debía detenerse aquí: La gran línea
simple y suave dela moda actual, imitada
de la.s telas orientales, y las manchas
mismas de los vestidos, escrupulosamente copiadas, todo nos invita. á utilizar di chas telas pa.ra la c:toilette&gt;. Y es preciso convenir que vestidos que se hacen
con géneros de Persia, son deliciosos; ya.
sea. que éstos se empleen solos ó combinados con sutiles velos de seda, que esfumen los colores vivos de las primeras.
Con las telas de Oriente se pueden eonfeccionar no s6Io vestidos de play&amp; y de
campo, sino también elegantes traje¡¡ de
casa., pues la multiplicidad y variedad
de los colores le quita todo aspecto de
vana ostentación.

El Poitou es una región deFrancia que
hoy día conserva cuidadosamente, con
celo singular, muchas de sus antiguas
tradiciones.
Vean, si no, un detalle de una boda
"poitevina, 11 dulcemente simbólico, y,
además, por nosotros total ó casi totalmente ignorado.
La no ·, ia se dirige á la Alcaidía del
brazo de su padre; en la. Alcaidía tendrá
lugar el matrimonio civil; pero los invi
tados no siguen á la pareja, ni forman el
alegre cortejo, basta que la noYi&amp; ha.ya
llenado cumplidamente l?- formalidad á
que aludo.
En la puerta de su casa, de aquella. casa en que habitó de niila, tropieza. con un
ob5itáculo que, por ser tradicional, no
puede calificarse de imprevisto: una cinta de seda blanca cierra el camino y la
novia ha. de cortarla con unas tijeras
para poder seguir su interrumpida marcha.
¿En qué se funda esta rara costumbre?
¿cuál será su misterioso significado~
Porque en I&amp; Provenza existe hoy otra
extraña ceremonia, si ceremonia puede
llamarse que un poeta del país, el ufelibre'' Béra.rd, ha explicado en versos que
los conocedores del dialecto califican de
admirables.
En Provenza, los novios, sus padrinos,
testigos é invitados, han de saltar, al salir de la. iglesia, una. valla minúscula
adornada con flores; donde digo una, no
digo bien, porque cuanto más alta es la
posición de la novia, cuanto mayores son
sus simpatías, mayor es también el número de vallas que le colocan delante:
bodas se han registrado en que el número de vallas se elevó á diez y doce: ¡un
verdadero 1 'steeple chas se!''
La barrera en cuestión es un símbolo
de los obstáculos, de los contratiempos,
de las dificultades que amontona la vida¡
por eso deben saltarlas los novio'1 cogidos de las manos, que la unión ha.ce la
fuerza, y con unión y cariño puede afrontarse el porvenir por terrible que sea.

la Reina Maria y el Príncipe de Gales

H. A. (&lt;Femina&gt;).
(Trad. para"Revlsta de Revtstu'').

tista. debía llevar la almohadilla. á sus
labios, besar en seguida. una de las nítidas páginas del álbum y después firmar
al lado de la roja impresión.
Parece que esta singular coleccionista
ha hecho una cosecha de los besos más
notables. Sin embargo, se desespera con
la negativa que le ha.o opuesto Ca.ruso y
Sarah Bernhardt á sus requerimientos.
Sin duda que estas celebridades opinan
que el beso no es cosa que puede guardarse en un álbum como una vulgar tarjeta postal.

------~------

Tomado dal Diario de una Hermosa
Una. dama ilustre y de deslumbradora.
hermosura, que hubiera gana.do el premio en un concurso de belleza, escribió
con gran interés un diario del cual copiamos algunos párrafos que interesarán
á nuestras lectoras; dice así:
11
No quiero envejecer por varias razones. La primera. y principal, por mi
esposo. Cuando me llevó al altar hace
cinco a.ftos, había cumplido ya mis 42;
pero lucía entonces tan esbelta y linda 1
que nadie me hubiera. creído de esa edad.
Mi marido 1 por supuesto, lo sabía; pero
yo mi propuse que mis años no fueran
Jamé.s un motivo de disgusto para. él.
"Había. oido decir que el vino dé Champa,gne hermoseaba el cutis de la. cara y
de las manos; pero ese vino, aun el de

peor ca1idad, resulta muy costoso, y busqué mucho tiempo algo que lo reemplazara sin encontrarlo. La salud de mi es•
poso nos obligó á pasar un invierno en
la Florida, y el sol ardiente de aquel lugar me quemó la cara y las manos, de
t.al manera, que no bastaban ni cremas,
ni lociones para blanquearlas. Una negra. anciana. vino en mi auxilio: me trajo
una botella de vieja sidra, con cuyo líquido me frotó cuidadosamente, y fué tal
el maravilloso efecto de ese jugo, que en
pocas horas había recuperado gran parre de mi anterior blancura. Me dijo, además, que si q_uería conservar mi belleza
tomara cocimiento de manzana, tres veces al día: á las doce, á las cinco y después de comer. Así Jo hice, y al poco
tiempo me convencí de su indiscutible
poder 1 pues me sentía rejuvenecer
"Algunos aílos después fuimos á Liverpool, y con gran a!Sombro me enteré de
que allí se seguía el mismo procedimiento que me aconsejó en Florida la pobfi'l
negra. vieja. Por mi parte observaba esto: huir del reumatismo, tener acti vida.d,
desterrando toda pereza. Hacer ejercicios de respiración al aire libre, para
conservar l~s ~ulmones sa~os y vi~oro•
sos; hacer diariamente la gimnasia Japonesa, que consiste en dar rápidamente
t! es ó cuatro pasos hacia adel ante, po-:. t1.;ndo entonces una rodilla er- tierra, y
volver después hacia atrás otros tres
pasos y doblar la otra rodilla. Tres

La alta sociedad femenina de Londres,
y especialmente el círculo de jóvenes Y
bell&amp;s millonarias americanas, se mues•
tra alarmada por la actitud que comienza á asumir la reina María en cuanto se
refiere á !a sociedad femenina en general
y al Príncipe de Gales en particular.
Y es que la soberana teme que el príncipe se deje llevar de su temperamento un
tanto cuanto romántico y caiga en las
redes de algún amor que atraiga sobre él
y sobre la casa real el escándalo.
Solamente así se explica Ja aversión
que manifiesta la reina por todas aquellas jóvenes de la mejor sociedad que
gustan de pintarse los labios y de exagerar todas las modas, quizá (al menos
así parece pensarlo la. reina) con el obje00 de atraerse la atención del joven príncipe, que ha; entrado precisamente en la
edad peligrosa.
A tal grado han llegado los temores
de la soberana., que la sola presencia. de
una mujer hermesa en palacio, le parece
que entraila un peligro inminente para
su hijo. Precisamente, con el objeto de
alejarlo de toda tentación, parece que se
decidirá dentro de poco que ingrese á la
marina.
(&lt;THE WORLD&gt;).
Al r•cibtr $2.00 remitiremos certlflcado siete nov1t!a1
buimu: Carmen, Do:. Pillos, Atala, Dama Camellas, etc

ALBA V rtRNANDCZ

San DIC90 267.

~

«iuadalQJora_ Jal. Mtx;

dos cucha.radas de crema. batida y una
cucharadita de perejil picado.
LOMO DE CARNERO A LA
SOUBISE
Se puede hacer al horno ó al asador¡
pero es preferible li~era.mente sancocha•
do, esto es, ni sangriento ni muy recoci•
do. Con fuego claro y vivo hasta una
hora; pero, si lleva el cuarto trasero, necesita más tiempo y rociarse á. menudo
con su jugo. Envíese junto la salsa Sou•
bise, sencillamente, purea de cebollas
blancas con salsa. hecha.me].
BIZCOCBoS:DE LIMON
Se ralla. completamente toda la. parte
amarilla de Ja corteza de un limón, fto.
tándola con un terrón de azúcar. Se afia•
de I uego al limón más azúcar hasta. com-,
pletar trescientos setenta y cinco gra.mo11.
Se hace polvo este azúcar y se mezcla·,
con ciento veinticinco gramos de harina, ·
que ise deslíe con seis huevos batidos, ·ye--·
ma ." Clara.. Cuando lá pasta sea muy·
unifo1·me, se colocan los bizcochos en CII•
jitas de papel blanco, donde se empolvan
con azúcar y se cocen en el horno.

Causerie

AMÉRICA.

las Telas Orientales y sus Diversas Aplicaáones

11

REVISTA DE REVISTAS

i

1

♦

Comienza á obscurecer ..... .
En occidente, el horizonte se vistie de
plata. Algunos celajes color de violeta.
va.ga.n por el cielo, cuyo azul intenso y
luminoso, &amp;e va velando con los tules grises del crepúsculo.
Un último rayo de sol, prende en la veleta del campa.cario un hermoso broche
de oro. En el espacio ha.y un incesante
revuelo de gorriones, golondrinas y vencejos. En la soledad infinita del campo,
se tiende una plácida ca.lma. La naturaleza va á dormirse.
¿Vendrás? ..... ~
¿La muriente claridad de la tarde µondrá una aureola en tus ca.bellos negros?
La calzada se extiende hasta el confín
lejano, fresca. y umbrosa. Mis ojos ansiosos la exploran, queriendo sorprender
tu silueta, desde el momento en que, se
perfile, gallarda., sobre el fondo verde
obscuro del bosque.
¿Vendrás? ..... .
La luz palidece más y más. Las estrellas brotan una á una., como clavillos que
se prendieran en un manto satinado. La
esquila de la. rústica igleeita, lanza a.l aire su canto místico: el Angt:lus.
Y al melancólico toque de la ora.ción 1
reviven siempre los dormidos fervores,
aquellos que nos hacían rezar en voz baja, apretando la cabeza. al seno mate~no,
cuando el se~undo lustro, nos ofreciera
las primeras 1nmotivadas tristezas. Aquellos, que nos obligaban á poner de rodillas sobre el lecho al sonar el alba., con
los ojos somnolientos y la voz balbuciente, mientras ]a, pálida abuelita, oprimía
entre sus manos rugosas, las manecita.s
infantiles enclavijada,;, en humilde actitud ..... .
Los labios de la anciana, decían la. ple·
garia que los labios de l:t niña repetían:
c:Sa.lúdote resplandeciente lirio de lnmaflana, santa Virgen, dulce madre mía ... &gt;
Una vaga penumbra, ape~as argentada., corona las montañas leJanas. Las
r,mas en los charcos, y los gi-illos entre
los yerba.jes, dan principio á su serenata.
nocturna..
¡ Ya es de noche! I a ~alz~da se envu«:;l•
Vrl ~n densa sombra, mis OJOS no podrao
ver tu silur.ta cuando aparezcas en el le·
j~no confín.
Sobre la cúpula sombría del firma.roen·
to las estre1las cintilan, con temblores
misteriosos y sus reflejos irisados, parecen caer sobre el campo dormido como
una. lluvia de ópalos.
·No vienes ...... novendrás ... . .. ! Hoy
n~ escucharán los arpegios de tu laúd.
ni el eco de tu canto de amor, los ruise8.ores insomnes, ni las flores medio dormidas.
El silencio pavoroso que indica la ausencia., me envolverá en su pesa.da mela.ncolía.
-&lt;
Las ave$ nictálopes que se detienen u.
veces, curiosas, calladas, por ver tenderse la escala, hoy pasarán de largo 1 lanzando su grito a.gudo, vaticinador .de desgracia.s.
y mientras yo me estremezco de angustia. sola y_tris~, tú ¿dó~de e~tá.s'?
Aes.so ingrato y olvidadizo, recorres
los bulevares ó a.tra.viesas salones brillantemente iluminados, sin pensar en que
mi alma vela inquieta y 1!1-edrosa.; ....
¡No vienes .. . . no, no vienes ... ,.
Cierro mi ventana, enciendo la lámpara de luz verdosa y trato de hacer labor ...
So"ere la. brillante superficie del raso,
por la m&amp;gia. de la aguja ·e nhebrada. d~
fina seda se va. formando una flor. S~ tu
hubieses 'venido, si estuvieras con.migo
le.vendo versos mientra.s bordo, m1s dedos habrían creado uoa encendida rosa ...
Pero en. la. melancolía. d~ mi soledad, la
pena que me nubla lps OJOS y hace temblar mis manos, ha trocado la alegr~ rosa. que diría de venturas, en una dohent.e
pasionaria ..... .
¡No, no vendrás ...... 1
MARÍA LUISA

Ross.

Secretos de To@dor
1
\

l

CONTRA LAS ARRUGAS DEL
CUELLO
(Trad. para &lt;Revista de Revistas&gt;).

Damos en seguida. una. buena fórmula.
de crtima pa.ra el masaje del cuello. Debe usarse en la. mail.ana y en la noch~,
después de lavarse el cuel_lo con a.gua tibia: Lanolina., dos y media. onzas; esper-

1

Higiele y lledicila 0..&amp;lm

•

INFLAMACION DE GARGANTA
CU¡apdo por efecto de la inftamació11
exbte dificultad para. deglutir, se eneon•
trará gran ali vio haciendo repetidas gá..-.
garas con un cocimiento de flor de mal•
va ó de raíz de malva.visco, azucara.da
con miel rosada.
Una compresa de a.gua aplicada aire-.
dedor del cuello cura. perfectamente la in·
O.amación de la garganta.
COQUELUCHE
Hágase beber á los enfermitos cada día
tres ó cuatro cucharadas de sopa de uncocimiento preparado de la manera siguiente: Se hierve en un litro de agua
una dpcena de cabezas de ajo con un ra•
mito Qe tomillo. En cuatro días la coqu.e·
luche estará curada.

Conoámienlos Otiles
Para ahuventar los ratones basta en·
muchos casOs poner unos trapos etnpa-.
pados en trementina cerca delos agujeros
lJOt· 1.londe salen los roedores.

*.
*

Las manchas del cab~ado de color se
qtdtan frotándolas con patata cruda.

•••

l
.,;

Las manchas de huevo en las cucharasse quitan frotándolas con su.l húmeda.. ·"'

J,·

•
••

'

Las planchas no deben calentarse nun~
ca ha.sta el rojo, porqµe después no consErvan tanto tiempo 01 calor y pierden
suavidad. Si la plancha. se agarra á Ja;
tela al plaLchar, se e.xtiende un poco de
sal molida en una. superficie plana. y se'
pasa por ella la plancha.

Albu11 femeaiu
-

-'. • J':· .•
;\i ..&lt;·. •·. '\"
:f,

"

~''
'A,,C•,J.

u:1:1 trasU.:l:lto de 1a antigua mautllla.-Las curiosas m".ldas de los tiemP"s antlguoa vienen Ifi?strando
desde hace poco la tendencia de adoptar el estilo de la
Restauración. y algunos de los abtll?OS vespertinos, para
verano, recuerdan las graciosas pell zas y sombreros d"I
la época de la ernperatrb: Eugenia. E! preclqsa abrigo
qu, Ilustramos es de chlffon crema, moreno a festones
de rosas de color dorado quemado, anaranjado Y negro.

Elegante abdgo ttegro, adorncdo con ca•
nutillo de a2;abache.-Chiffon negro es el material
que se emplea para la manufactura de este lindo abrigo.
El gran cuello se simula con un adorno de canu11lle de
azabache que pasa por sobre los hombros. Hacen Juego
con el abrigo una sombrilla de seda negra y blanca, y un
sombrero negro, adornado con plumas de garza, colocadas en la forma que Ilustra nuestro grabado.

ma de ballena, tres cua.r~os de onza; v_aselina blanca., dos y media onzas; aceite
de coco dos onzas; &amp;ceite de almendras
dulces, 'dos onzas; y tintura. de benjuí,
media dracma.
Fúndanse los cinco primeros ingredientes y agítense ha.sta formar con ellos una
ma.ia concreta., añadiendo el benjuí gota
á gota. durante la operaciós.
Puede agregij.rsele á esta crema, extracto de violeta ó cualquier otro perfume,
al gusto.

más jalea, y acábense de llenar los moldes con crema de jitom&amp;tes. Cuando hayan ama.cizado los moldes, vacíense s?bre arroz cocido, adornado con ramitas
de perejil y paprike, (pimienta turca.) de-

JITOMATES CON ARROZ
Cúbranse interiorment,e con una capa &lt;3:e
jalea de espliego, unos moldes d~ mariposas, guarneciéndolos con tr~c~~s de
aceitunas¡ a.fírmese esta gua.rmcion con

BURDACH. ~.¡

El Beso
De la cuna. al ataúd
el beso ha sido, á su vez:
amor en la. juventud,.
esperanza en la niñez,
en el adulto virtud
y recuerdo en la. vejez.
En la frente, majestad;
en los ojos, ilusión;
en la mejilla, bondad,
y ent,re los labios, pasión.

R.

DE C.A.MPOAMOR.

Nota liul

(&lt;rHE WORLD&gt;).

Guisos, Pasteles y Dulces

¿Sabéis por qué las mujeres son tan
poco sensibles á la amistad? Porque,
después del amor 1 la encuentran sosa. · 1
LA RoCHEFOUCAOr.ú. \.
El amor es la conciencia de la h:pper~
fección de ]a individuaUdad y de la nece=- ·
sidai:i de completarse buscando su con~.
traria.; y la doble embriaguez de los sen- ·
tidos y del alma, producida. por el ver-="
da.de.ro amor, demuestra. que la dicha só•
lo se encuentra. en la unidad.

corándose todo el platillo con jalea de
espliego. Para preparar la. crema. de jitomates, pásense cuatr? jitomates P?r cedazo a.ñadiéndoles el Jugo de un hmón,
sal, J)aprika, una taza de jugo de car.ne,
media cucharada copeteada de Jelatrna
en polvo disuelta. en media taza de caldo,

Dos novios regañan en el teatro porque, según ella, él hace señas á una. a.miga. que está. en el palco de enfrente.
-¡No me ama~, nomeamas .... l Si me
amaras, ¿cómo es posible que hicieras
eso?
-¡Quien no me amas, eres tú!
-¿ Y lo dudas?
-Claro. Si me ama.ras, no verías esa ■
cosas, porque el amor es cie¡o,

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Notas de la Semana

EL DESCANSO DOMINICAL. - Mucho,
empleados de casa, comercia.les de e1ta,
capital están tratando de que se implante
el descanso dominical y de que 10 cierren
los establecimiento~ á las siete de la no-che.
LA CRUZ BLANCA.-En el Ca.sino de Es•
tudiantes se verificó una importante asamblea de esta institución, durante la cual
el licencia.do Luis Cabrera. 1 en representa.ción de la. setlora Elena Arizmendi, pidió que se concretaran los ca.rgos que se
hacen á dicha dama. Se acordó enviar
una lista de esos cargos para que sean
contesta.dos. Renunció la. antigua Mesa
Directiva, y por aclamación se nombró
otra.

Por Jeaúa VUlalpa.ndo.
EL CENTENARIO DEL PADRE HIDALGO.EL MICROBIO DE LA SENSACIÓN .-LA
CONFEDERACIÓN HELVÉ.TIOA.LAS VIZCAINAS.-UN JARDIN MATA UNA VERBENA.

BROCHE DE AZAHAR
1

1

Un reporter, al hablar de la.ceremonia
en que se conmemoró el dominj?'O 30 tle
julio el fusilamiento del Padre Hidalgo,
dice: e . ... . faltó público de todas las
clases socia.les¡ y e:;pecialmente faltó el
elemento popu ar. Tal pareció que aquella ausencia se debió al estado tle depresión reinante en la. metrópoli desde hace
pocos meses. Déba.see1 hecho á lo quesP
deba. 1 el caso es que la gran fecha no fué
conmemora.da como todos lo presumía-

CARRERAS EN SAN ANGEL.-La. comisión de las fiestas de San Angel organizó unaR carreras de caballos frente á San
Angel Inn 1 que resultaron muy brillantes.
H0ElOA DE FERROCARRILEROS.-Amena.za paralizarse el tráfico d@l Ferrocarril Mexicano, pues c&amp;bi todos los empleados han decidido secunda.r el movimiento huelguista que iniciaron ali'unos
ferrocarrileros en Apizaco.
CARGOS O0NTESTAOOS ,-A \Jn&amp; interpelación que se hizo á «El Diario Ofl.cia.b, este colega contestó que no es cierto que el sef'lor Madero perciba 11ueldo
·\lguno, v que á. Gariba.ldi no se le entregó un solo peso por los servicios que pre11u\.
ESQUELAS-GRANJAS.- El exminiatro
de Gobernación tenía el proyecto del establecimiento de escuelas-granjas en toda la República., con objeto de formar
agricultores prácticos.
LAS OBRAS DE IRRIGACIÓN.-El seftor
Presidente de Ja República acordó que
los asuntos relativos iniciados por la secretaría. de Gobernación, pasen á la de
Fomento.
RETmo.-El general Francisco Ramirez, que pormuche tlempom&amp;ndó las fuer•
zas rurales, solicitó su reti,.o por tener
más de treinta. y cinco años de aervicloa.

mos&gt;.

'

1

1¡
l'1
1
1

1

Esta nota es la más desconsoladora de
1~ ttema.na y qui,,ás del ailo; a.bonda.odo
en t:&gt;lla., parece encontrarse desde lueg-o
la. huelld. de 1&amp; ingratitud: rnás adentro,
11, inconstancia y, en el fondo. sedim~ntoso elita. llaga, la Política, que todo lo
ahoga, que todo lo absorbe, que todo lo
está. matando. Hace ocho meses que el
ambiente está impreg-nado del bol1ín de
la. política., de los m1a.sma.s del comenta.rio1. del microbio d~ la. sensación. Llega
la. noche, y el espíritu se tiende á descansar envuelto en un manto de zozobra¡
llega. la mañana., y la imaginación se
echa. á la ca.lle como una loca en pos del
ama.do escánda.lo, y en el día. no quiere
mé.s amigos que los ecos de la tragedia,
ui busca más sombras de-descanso que lu.
larg-a. sombra. que proyectan sobre el suelo las aves enormes de las catástrofes
c,¡_ue cru?.an gritando el grito ronco del
pavor por los aires.
Y&amp; el verbo de la. a.renga patriótica no
arroja. en la tribuna. cívica. las cláu .. ulas
Jaudatol'ias á los verdaderos Padti'S de
Ja Pitotria. 1 ni rellel'e i:l cu.pítulo ~aluda!Jle de la. historia. pusa&lt;la, ni canta los
hechos del héroe, ni vemos por un momento ai(itarse en su!.11 .,iedestales á las
c.livin&amp;s estatuas, conmovidas por la fuerza, imperiosa. &lt;le las evocacione~¡ la, vérieLr&amp; de la. oratoria está hecha. con sust.&amp;ncia de revolución; la. celebración de las
¡randes fechas y de los enormes héroes
10nsólo un pretexto para propagar la onda.
amarga. &lt;le lo'i sucesos recientes entre el
coro de los jacobinismos, de las dema¡oci&amp;s y de las epilepsias políticas ...
Poreso-¡ohgranPadre Hidalgo, blanco Padre nuestro que estás en los cielos,
cada vez más blanco y más grande á me
&lt;lid&amp; que aumenta. el espacio e.te la historia!
hemos visto con a.marga tristeza. en este
ano de dolor de 191l;celebra.rse-¡ay!-con
fri&amp;ld1'd, el pl'iwet· cenwnario de tu Cl'uen11a.criticio en el ara de Chihuahua ....
¡Perdona á este pueblo, loco de ¡,ulítiea, de angustia y de duda!
¡Cuántos ilustres muertos, ya menos
que polvo, no envidiarán e!-lte sttgi-ado
derecho y esta fortuna del tiempo, tle ir
en la fecl&gt;.a del Ci'ntena.rio de la. sangre de
l:lidalio, á reverenciar las ama.&lt;las ceni1.as1 &lt;le vivir ese día, único t:n la hhtoria
tan breve de los siglos ...... ! Más que en
los días &lt;le l&gt;onanza y felicidad, y preciaamt!nte por e:se cer,tado de &lt;lepre:sióa reinant.e&gt;, el pueblo debió congrel(a.rse en
torno de los monumentos &lt;le los héroes
para aplacar el teruor y forl&amp;lecer el esp{rh,u vacilante.
En otros países ..... .

'°

•••

1

11

¡Oh 1 pero si hasta las conmemoracione• de otros pueblos en estos días de Mé:x ico no alcanzan la gran majesta&lt;l fas1.uosa que en otru..s época.si h.J ambiente
parece unH. espooj&amp; que seca. todo entusia11mo. Compárense las fiestas de las colonias trances&amp; y &amp;mei-ica.na. con la.s de
otros años y la más 1·eciente-, el ani ver8ario de la. Confederación Helvética, y
en verdad qm11 se nota menos vibrli.nt.&amp; a.}
aire de la celebración. En cuanto á esta.
última., la prensa a.penas reseñó, con rasgo, de gacetilla., el festival de t.:hapultepec, en doode la. civilizada. colonia. suiza.
honró le. fecha-honra. de la humanidad
-reuniendo á los suyos en cenáculo fraternal, lejos de los ruidos perturba.dores
de la mett-ópoli.

•
••
En cambio, la.s educandas del colegio
de La Paz (las Vizca.ínas], á. pes.ar de la
lluvia, á pesar de todo, ellas, aJena.s al

Las madrin:.s, reó1.ctores Y empleadcs de "Revista &lt;ie Revistas'' el día de la tnauguradón Ce las dos nuev;s prensas
quci se emplearán en la lmpre1!6n de este per\6dico

contagio de la tristeza. ambiente, celebraron con sana a1e~ría la tiesta de su pat~ono San Ignacio. Un soplo del entusiasmo vasco llot6 en los corredores del
colonial edificio durante el día. 31. Por
la. mailana., la virgPn de Aranzazu recibió el homenaje de aquellas almas encantadoras. Perla. tarde, esas manos de hada de las colegia.les 1 que, en la paciencia.
del ano, bordan como sobre una. tela. de
ensueilo maravillosas tapicerías que pregonan y perpetúan las tradiciones artísticas del colegio, hicieron sonar la ca.stañuela. y el pandero, arrojaron a.1 aire
la frívola locura del confetti y anima.ron
en los puestos el alegre esparcimiento
de la kermesse.
Siempre ha sido la fiesta de las Vizcaínas tra.diciona.l en sus originalidades y
en su sana alegría..

•
••

No puedo decirse otro tanto de aquella
famosa ver~na. d~ los Angeles, que en
este affo ca.si perdió su tradicionalidad.
De ella apenas si quedan un ingenuo perfume de leyeada. 1 como escondido en el
antiguo templo del barrio tras de la
port_ada. de ricas flores xo~himilquei'Jas
que la piedad de los inditos lleva desde
hace siglos, ailo por &amp;?lo; unas cua.n1as
barracas con ~enenos alcohólicos y comestibles, media docena de fritangas y
fuentes de frutas Y algunas docenas de
vecinos que se visten de limpio y salen
á escuchar el trQhido de las bombas y
cohetes. ¿Sabéis quién ha matado esta
verbena? Pues un jardín, un verde y perfumado jardín que, en la extensa plazuela donde antaño se destripa.han los epa ...
seantes&gt;, hoy se y~rgue todo primavera.11 como el más aristocrático vecino de
la. ba t'riada.
Cierro esta crónica. con un broche de
azahar: el recuerdo del aristocrático matrimonio de la ~ella. y distinguid&amp; (en esta vez que. sí, J~ve!le.s cronistas nupciales) seílorita. Virg101a Iturbide con don
José Ignacio Lima.ntour. La. ceremonia.
nupcial má.s rumbosa de la. semana.· la
nota. social más exquisita del a.no.
'

lnformaáón General
MINIS1.'ERIAL.-Por convenir á
la \'ºlítica c..lel país, el sefior Presidente
de a República. exigió que renunciara
la cartera de Gobernación al sefior licenciado don Emilio Vásquez Gómez. siendo
substituido por el señor ingPniero don
Ricardo García Granados, que desempe•
na.ha el puesto de Gobernador d~l Difitrito. Dejó el yuesto de subsecretario de
ese ramo el icenciado don Ma.tía.s Chávez, entrando en &amp;u lugar el licenciado
Federico González Garza. Subsecreta.rio
de Justicia, cuya vacant.é cubrirá el licencia.do Jesús Flores Magón. Algunos
jefes maderistas protesta.ron contra. la
renuncia. del señor Vásquez Gómez.
EL CONTROL DE LOS FERROCARRILES,
-Como en telegramas procedentes de E-itados Unidos se dijo que el Gobierno mexicano había perdido el contl'Ol de las
Líneas Nacionales, el señor Tesorero general de la Federación declaró que el
Gobierno sigue teniendo dicho control·
pues no se han vendido, ni pueden ven~
derse ningunas de las acciones.
HUEWA DE ESTUDIANTES.-Como 300
alumnos de la Escuela de Bellas Artes se
declara.ro.o en huelga por disgustos habidos con el Director del plantel seilor
arquitecto !:Uvas Merca.do.
'
AMONESTACIÓN DIPLOMÁTICA.-Por haber_ hecho ?l diplomático don Domingo
NáJe1•a y Pmdter, algunas declaraciones
politicas á su llegada á Nueva. Orlea.ns
la secretaria. de Relaciones a.cordó hacerl~
una severa. amonestación.
CAMBIO

COMISIÓN DE YAQUIS. -Una. comisión
de la tri~u sonorense de los yaquis llegó
á la capital para. pedir a.l Gobierno que
s~ les devuelvan sus tierras y que se restituya, á Sonora á los ya.&lt;.:¡uis que fueron
deportados á. Yuca.tán. El Presidente señor de_ la. Barra, les prometió hacer U&gt;do
lo poslble para remediar su situación.
ANO ESCOLAR.-El ministerio de
Instrucción Pública. trata de que el ai'io
escolar empiece el lQ de enero como se
hacía. a.nti¡ua.mente.
'
EL

ATAQUES PERSONALES AL PnOCURA·
OOR GENERAL DE LA REPÚBLICA Y AL
PROCURADOR DE JUSTICIA.-En el óltimo
número de «La Justicia&gt;, órgano del
«Partido Critico Social&gt;, que se ha arrogado el deber de censur&amp;r á. todo el mundo, se hacen violentos a.taques persona•
les contra los señores Lics. Manuel Ca1•
telazo Fuentes y Carlos Trajo y Lerdo de
Tejada., Procurador Genera.! de la República. el primero, y Procurador du Juaiticia el segundo. En liodo caso, está bien
que el cuerpo de redacción de dicho 1emana.r10 discuta. los actos públicos de loa
funcionarios; pero no debe tocar á la ■
personas 1 porque, de lo contrario, hab"'de juzgarse que el móvil que lo inspira
no es otró que la. pasión de personas que
tienen la crític&amp; por sistema. ó la envidia
por excelencia.

Calendario
AGOSTO TIENE 31 DÍAS

D. l. M. M. J. V. S.
2

3

9

10

11

12

ló

16

11

18

19

22

23

24

2ó

26

1

6

1

13

14

20

21

27

28

6

4

- ·29

30

31

SANTORAL

de mes. 9~ D. P. y !~ de
Arostol. La transflgur~clón del Seiior. Santos
SU:tó JI, papa; FeUcMmo. Araplto, dlioono, mártires, y HormiSdas, papa confesor.
LUl'IE 7.-San Cayetano, confesor y fundador
de los olérhros rea-ulares llamados Teatlno&amp; San•
tos nonato. obisPO mártir, y Alberto, confesor. d
lIART&amp;::s 8.-Santos Clrlaco, Larro, Esmara&amp;' o,
Leonldes, mártires, y Emlliano, obispe confesor.
Conjunción de la Luna y Urano, á. las 4 boraa
JI) minutos de la mañana.
Mú:RCOL&amp;S 9.-t Villilia de San Lorenzo). Sant.ol
Justo y Pastor. hermanos. y Romin. mártires,
Llena en Cai:,rloornlo. i las 8 horas. 18 minutol
13 se¡undos de la nocbe. Lluvioso.
JUBVZS 10.-(~. S.) San Lore-ozo. diácono mArVenus en su mayor brillo, á las 6 horas de la m~
6
ªJiiuun:s
11.-El beato Juan Bautista Vianner,
confesor. Santos Tiburelo y Susona, mArttres, 1
Tii~~~:~!~~ra de As1s. vlníen. YSan
Fortltlo, mártir.
Merourto en el Atello, á, la¡ 5 horas 32 D\IQutqil d1
la urde.
Do)a.NGO 6.-[1 ~

"'·

Domingo 6 de ~irosto de 1911

REVISTA DE'.REVISTAS

13

BAJA CALIFORNIA

1

YUCATAN

Los fllibu?teros ha;n vuelto á. reorgani•
zarse. Va.ria.a partidas han aparecido
p~r el Norte de la península.. 170 magomsta.s marchan hacia el Sur.

Pino Suá.rez ha. declara.do que nó a.cap•
ta.rá su candidatura á. la Vicepresidencia.
-S0n falsos los rumores de que se hayan dado ca.sos de cólera.
-La Confedera.oión del Trabajo de Pro-greso trata de impedir la inmigración de
3,000 chinos, que pretende traer la Cima.
re. Agr(cola.
-En la. Alameda. de Mérida se registró
un encuentro entre pinistas y morenlsta1.

CAMPECHE

_100 maderistas se encuentran en la ea-

p1ta:l ?el Estado en pie de guel"r&amp;, á dispos1c1ón de la. secretaria. de Gobernación.
.-Se ha formado un sindica.to con capital de 8300,000 para explotar los depós~tos de guano .que se encuentran en varios bancos de las costas.

1

1

2;:A.CATECAS

Se cometió un atenta.do dinamitero en
el pueblo de Morelos.
-Los empleados de tranvías de la capital de~ ~s~ado se declararon en huel¡a.
-Se 1n1cuLron los trabajos para la
construcción de una escuela de AKricultura ec Guadalupe.

COAHUILA

La candidatura. de don Venustiano Carranza. para Gobernador, que fué lan?.a~
da en una asamblea de Torreón fué
recibida muy mal y con protestas. '
-En Torreón se celebró una ma.nifesta•
ción popular de confianza. en honor dti
los residentes e.'(ttanjeros.
COLIMA

Por pa'rcialidad del Gobierno en favor
de Ala.millo, los cquinteristas&gt; de todo ~1
Estado se retira.ron d" la lucha electoral.
-Triunfó el señor J. Trinidad Ala.millo en las elecciones.
CHIHUAHUA

El Gobernador ha pedido á la Legisla.tura, que amplíe el plazo para. eleccioneJ,
en vista. de que no fué suficiente para.
poner en práctica el voto.
-El juez Doza.l, que conoce del escanda.loso asunto del robo al Banco Minero,
pidió al CongresodelEstadoel desafuero
del Gobernador Enrique C. Cree! y delos
diputados Juan A. Creel y Joaquín Cortaza.r.
-El Congreso a.probó el presupuesto
de egresos que fué presentado por el señor Ahu~a.da.
-Salió una fuerza exrevoluciona.ria al
mando del jefe Rojas para batir á los
magonistas que merodean por Ciudad
Juárez.
-El a.yunta.miento de Chihuahua renunció. ~l Congreso nombró nuevos ediles, y a.hora resulta. que no son del a.grado del Gobernador.
- Tomaron posesión de la. adua.na de
Ciudad Juárez las tropas insurgentes,
ordenando á los antiguos emplea.dos que
salieran.
-Se registró un encuentro en El Carrizo, que duró dos horas, entre rurales y
liberales.
DURANGO

Los peones de la. hacienda, c:El Pa.rián&gt;
se declararon en huelga.
GUANAJUATO

La lucha. por el Gobierno del Estado
será reí'iida entre los candida.tos licenciados Julio García y Víctor J. Lizardi. El
primero cuenta con gran número de partidarios.
-El gobernador interino Castelazo ha
declarado que no acepta ni aceptará ninguna postulación para. gobernador del
Esta.do.
-Los opera.rios de la. fábrica «La Reforma&gt;, de Salvatierra., se declararon
en huelga..
-El seffor Vértiz, inspector de las fuer~
zas libertadoras, ha. estado pacificando
las poblaciones de San Felipe, Oca.mpo,
1
Iba.rra y Santa Bárbara.
-La Legislatura ha convocado á elecciones de gobernador propietario.
OUERRERO

La situación en Guerrero contrasta.
notablemente con la de Morelos. Todos
los ramos de la Administración se hallan
organizados.
HIDALGO

Una. fortísima. tromba se desa.t6 sobre
los montes cerea.nos á !'&amp;ehuca, inundando parte de la. ciudad. El río que corre
por la arteria más importa.ate de la población se desbordó, destruyendo el mercado.
JALISCO

Gutiérrez Allende prohibió que en las
oficinas públi_eas se pongan retratos de
personahda.des vi vientes de esta ó de la.
pasada Administración, pues dice que sólo los muertos merecen que se les rinda
culto.
-Secundando el leva.ntamiento del cabecilla. Cleofa.s Mota, acaban de pronunciarseen Za potlá.n, Jesús Martínez y otros
jefes maderistas. Salieron tropas para
ponerlos en cintura. Tenían en proyecto
capturar las poblaciones del Sur del Est&amp;do.

Un :.specto dcil desfile en honor de Hidal¡::o, á su paso -por el p:.seo de la Reforma

-El cabecilla Mota fué derrotado y he•
rido en Ajijic; pero desapareció misteriosamente.
-El ingeniero Alberto Robles Gil t-0mó posesión del Gobierno.
MEXICO

Un pelotón de solda.dos 1 que perseguían
en Sultepec al ma.tador del policía. Poncia.no Aguilar, !ué atacado á tiros en
una emboscada.
-En el mineral de El Oro se registra•
ron gravísimos desórdenes por haberse
declarado en huelga los mineros de c:La.
Esperanza,&gt;. Hubo muertos y heridos, incendio del archivo del Ayuntamiento, libertad de pregos 1 etc.
MICHOACAN

El traba.jo abunda. en Mara.vatio; pero
faltan braceros.
-Las fuerzas maderistas de Uruapao
pidieron al Gobierno quinientos rifles pa•
ra combatirá los revoltosos de «El Carrizal&gt;.

campos agrícolas de Texas, para averigua.1· si son contrarrevolucionarios.
-El general Sánchez Rivera decidió
sm,pender su jira por el Estado.
-Federa.les y maderistas se han fusionado para lograr la pacificación del EstadCl.
-En Ciudad del .Maíz se fundó una
asociación con fines socialistas.
-Estalló un movimiento armado en la.
Huasteca Potosina.
-El tesoro público está en bancarrota..
Fué necesario pedir presta.do al Gobierno federal para pagar los sueldos de los
empleados este roes.
SONORA

El general Vela.seo fué nombra.do por
el Gobierno para que visite la región del
ya.qui con objeto de conocer la verdadera.
condición que guardan los indios.
-En las elecciones para gobern&amp;dor y
vicego~rna.dor el triunfo fué para Maytorena y Gayou.

MORELOS

TABASOO

Varios individuos arma.dos ataca.ron
la casa del señor José Osorio en Huitzilac y cometieron punibles desmanes.
-Desde que fué tomada la. plaza. de
Ya.utepec por los maderistas, han comenzado á darse ca.sos de infracción á. las leyes de Reforma..

Con motivo de las últimas avenidas de
los ríos Grijalva y Usumacinta, la Barra «e Frontera se ha. aca.bado de azolvar, causando esto gran alarma por la.
pa.rallza.ción del tráfico.
-El licenciado Casa.nova, candidato a.1
Gobierno del Estado, perdió inesperadamente la razón, arrojándose de cabeza a.l
río Grija.lva..
-Juan Sá.nchez Azcona se negó 9. aceptar su candi da.tura. para gobernador, porque no es c:ciudada.no del Esta.do&gt;.

OAXACA,

Los diputados se han esta.do reuniendo
en la casa. del licenciado Para.da para
dar una solución al asunto de gobernador del ..l:!.sta.do, en ca.so de que se declaren nulas las elecciones del señor Juárez
Maza por falta.rle el requisito de vecindad.
-Don Benito Juá.rez Ma.za triunfó en
las elecciones por 3,000 votos contra. 750
del brigadier Fálix Díaz.
-En Salina Cruz la. situación es desespera.da por los desórdenes que se cometen á diario.
QUERETARO

Las elecciones primarias estuvieron reñidísima.s en todo el Estado, habiendo
obtenido gran número de votos los partidarios de Loyolaen el centro y en otros
distritos don Alfonso Vera.za. y don Juan
N. Frías.
-Rumoréase que vendrá. como jefe de
las armas el general Josá M. Mier.
QUINTANA

ROO

Circulan insistentes rumores de que en
el Territorio se establecerá. un Gobierno
civil, y que dentro de breve.tiempo llegará
una. comisión para pacificar á los mayas
restituyándoles sus terrenos.
-La inspección de faros ha sido traslada.da de la isla. de Mujeres á Cozumel.
SAN LUIS POTOSI

El jefe maderista. Santos recunció el
puesto de secretario del Gobierno.
-Siguen siendo detenidos algunos individuos que pasan por la capital del Estado contratados para traba.ja.r en los

Duran más que los de cualquiera otra marca. Están
fabricados exclusivamente
para nosotros, con el mejor hilo, y su clase es comparable ventajosamente
con las más caras.
Podemos decir que;

Cuestan Menos
V

Resisten Más
Vendemos cajas
con media docena, colores surtidos, café claro, café obscuro, tabaco lila,
verde y negro

1 ÚCNI

,1 Cll-

ClllalS $3.25

lma$8.00
½ ÑCIII ,1 ■ 1·

•in. 11111s , cal6,
SIIHIHh $4.00

TAMAULIPAS

Terminó la huelga de estiva.dores y de
empleados de los muelles de Ta.mplco.
-Ha.y más de doce candidatos al &lt;.,obierno del EStado.
-Se desplomó el puente del río de San
Marcos.
TEPIC

En el ra.ncho de «La. Presa&gt;, del Partido de Acaponeta, varios bandoleros a.saltaron al señor Florentino Rosa.les y á. su
esposa, matando eruelrnente á. aquél á hiriendo á ésta..
TL"-XCA.LA

Se declara.ron en huelga 1011 maquinistas y artesa.nos del Ferroca.rrll Mexicano
en Apizaco.
VERACRUZ

Los ~ presos de la cárcel preparaba.o
una evasión.
-El cabo de rurales, Rosete, batió cerca. de Tla.pacoyan á. una. cuadrilJa de
bandidos manda.da por el «Capitán Canana.&gt;.
-Se temen desórdenes en Misa.ntla. porque se.impuso en esta. localidad, contra la.
voluntad del pueblo, al¡'efe político licenciado José Antonio de a Pefia..
-Los vecinos de Paso del Macho piden garantías, en los próximos comicios
al Gobernador.
-Ha. habido un descenso considerable
en los ingresos de la. Aduana.

SUBSCRIBASE A

"Revista de Revistas"
lilver de citar RfVlSTA D( RtVISTM sieapre q1e aprovedle SIS IDIIÓIS.

�La Universidad de Tokio

cillo. Sujéta.se al extremo de un hilo una
piedra ú otro objeto pesa.do cualquiera y
átese el otro extremo ll un palo cilíndri.
co, colocado horizontalmente. Dése un
impulso á la P.iedra para. que gire de manera que el hilo va.ya arrollándose al pa.
lo, y se verá que el hilo se va acortando
el movimiento de rota.ción de la piedra ~
va, acelerando, basta hacerse rapidísimo
poco antes de estar el hilo completa.meo.
te arrolla.do.
La ley que se hace sensible por ese experimento, y que es la. que figura en la
teoría de La place, es la. cley de las área.a&gt;
ó seg-unda. ley de K~pler, según la cual
el_ radio sectQr ó recta que une el punto
fiJo a.l cuerpo, describe áreas iguales en
tiempos iguales.
De esta ley se deduce que si el radio
se acorta, el arco descrito por el cuerpo
del:)erá. ser mayor, á fin de que el área del
sector no se alt€re.

(Trad. para "Re,-bta de Rniatas."]

1

1

•

'1
1

11 .
1

1

L&amp; Universida.d de Tokio quedó perfectamente constit.uide. en 1886, desde cuya.
fecha imparte le. enseii&amp;nze. tlel Derecho,
la. Medicina, las Ciencias y las Letras.
Ue entonces acá se ha. desarrollado y
petfeceionadQ considerablemente, habiendo instalado ha.ce poco un observa.torio,
astronómico, un labora.torto de oceano
grafía., jardín botánico, sismógrafos, ttc.
g1 mí mero de los profeso1•1. s y de los es1,udi&amp;ntes ha venido aumentando sin cesar, hasta. el grado de oue hoy puede con·
sidera.rse la Universidad como una de las
más importantes tlel mundo. Su pre:,U•
puesto es equivalente al de la más rica&lt;le
las Universidades americanas, conta.ndt&gt;, además, ·con cerca de cinc~enta edi
ficios propios. Para su fundación se Lo.1ua.ron _como moQelos las Universidades
al4QJµU&gt;a.S y americanas; pero 1~ infll.1en·
ci&amp; germánica es _la. que pred&lt;;&gt;mtna.
.
El latín y el griego son cai:;1 desconocidos en aquel plantel, estudiándose en su
lugar los clásicos chi1;1os. Ahoi·u. falta su.•
bt:r si hay eq ui vale':1cia~
.
¿E{¡ t&amp;n útil estud1a.i· a Confuc10 cowo
á. Platón? La tesis puede sostene1·se _\
también discutirse.
La enselianza. de una religión, cualquie
r&amp; que sea, está prohibida. La siLuaciún
ch,. Jos profesores no es muy buena que
&lt;ligamos. Están muy. mal pága.dos,- Los
estudiantes son tra.Ua3u.dores entusiastas
é inteligentes; pero, con todo, se les obliga más bien á aprender _que á pensar,
pues la iniciativa no esta muy desanoll&amp;da.
La Universidad de Tokio presta grand-es servicios á la nación entera., Jormando en su seno hombres instruidos.
, Hay, sin embarg?, que llenar una laguna: la falta de d1fus1ón de las t€orías
y de los descubrimientos de los. profesores. Cuando uno de éstos pubhca. el re&amp;Últado de sus arduos trJl,ba.jos 6 largos
egtudios, pocos japoneses habrá que los
conozcan, y no por cu] pa de la prensa,
que de muy buena. voluntad µresrn. Ja-::,
columnas &lt;le sus periódicos, sino por Ja.
indiferencia. de los lectores.
La. fuerza. que anima. á los estableCimientos ja¡&gt;oneses de enseilanza, 1·e:.1t.l.e
en la lealtad de los súbditos hacia. su tu1pera.dor. Ca.da uno de ellos quier~ o!Jedocerlo. Cuando el emperador desea.la.guerra, el pueblo entero se transforma en
ejéJ-cito; cuando desea que el Japón :-e
tingra.ndezca. por medio de la educación,
lut. i,;Úbditos realizan los deseos.~Ch.
'l'HWING.
(cJNDEPENDENT&gt;).
---♦-•..----

los tstudiantes Ingleses

r
1

En todos Jos países son gente ale~re los
jóvenes estudiantes, si bien, según laa
diferentes razas, esa. alegría. se manifiesta en una forma más ó menos original.
Ba.JO el ext.erior frío que tiene el inglé&amp;, y que Alfonso Karr a.tribuía al vien•
to del Este, siempre on él se descubre al
niño. Solament.e que se divierte á su hora, lo mismo que á su hora duerme, come
y trabaja.
Desde I&amp; adolescencia el cboy&gt; es ret;pei-ado de sus maestros y de las tradiciones. Ej muy raro vel' á un escolar ..:libu,Jando la cabeza de su profesor mientras
Jura la clase; pero, en cambio, en f'l
&lt;l(raund&gt; el profesor es un compaílel'O t!P
juego . .
Cuando ba. obtenidc. su chigher certiti
cate&gt; y entra en la. universidad, el esi diante conserva. toda.vía ese espíritu u~
método que posee i~or atavismo.
Aunque no hay nada de barrio Jati "
en Lomlres, a.l menos los estudiantes b ·
-tán agrupados en Jo que se llama el Lu
rrio de la universidad, alrededor d,·1
British;Muséum. En las universidades tl, l
l{eino Unido abunda.o los chinos y los
japoneses.
El estudiante inglés es, a.nt-es que ndda.
sportivo. No hace vida de cbrasserie&gt;.
sino da.ccommon&gt; 1 para allí discutir, lo!miércoles, los ma.tches &lt;le foot baJl ó &lt;le
criket.
Es un buen muchacho que no deja de
tomar sus dos baHos por llía., gran fumador de pipa y que se pasa. la mitad del
dia vestido de lana Y con las pant.orrillu.s al aire. En el espacio de dos horas
le veréis entrar en su casa, sudoroso, hecho una. verda.dera lástima y al volverá
salir vestido de smoking, rozagante y hecho uo irreprochable gentleman.
Por regla general, los estudiantes ing-leses toman pensión de una cfamily
house&gt;, no pierden ningún curso, y tr&amp;•

Domingo 6 de agosto de 1911

Dotnln¡ro 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

20

•

Soluciones

SffOON Df AJfDRU

Problema núm. 469.-El convento de
monja.s.-Solución:
La solución de este problema., figurada
con monedas ó nú'D.eros sobre el papel (!
cartulina, se comprend11"rá. fácilmente por
la simple inspección de la&amp; cuatro ta.bias
siguientes:

PROBLEMA NÚMERO 56
POR SAMUEL l.oYD

1■.

3

3

3

3

3

3

4

3

1

3

•

3a.

1

•

--------

La fiesta de San Ignacio ea ti Ctlegie
dt las V-Uu1ín1S

5

4

'

4a.

'

'
5

5

5

7

'

7

7

TODO EL D1A ATRONÓ EL ARCAICO PLAN•

TEL, EL JÚBILO DE LAS BELLAS
EDUCANOAS

La nieta ·e Hldalro rres!dte r,clo ·a ceremonia dicial en hrnor del Padre de la Patria
Las niñas de lu e~cuelas llevaron su drenda floral

bajan en compa.ñía. de uno de sus camara- que forma. los astros de nuestro shitem&amp;
das. El ca.fé no existe, y por la noche su se hallaba, en su origen, en estado gast:o·
punto de reunión es la. casa. de algún ami- so y á una tempera.Lul'a. elevadísima, consgo. donde se hace música, pía.no ó banjo.
ti Luye una inmensa e::.fera animada de un
Pero el estudiante que, sobre todas las ~ovi_mie~to de rotación muy lento. La.
co;;us, consagra sus ratr-s de ocio á los d1sm10uc1ón de la temperatura determinó
ejercicios deportivos, en ellos es donde la const1·ucción de la mateda y, por lo
debe vérsele volc;.ando toda 1a plenitud mismo, se: acortó el radio de la. esfera, de
de sus enei-gías e1:uberant€s. Pertenece al lo que resultó la. aceleración del movigrupo de su escuela, divi&lt;lida ella misma . wit,nto de t·oLación, ó v~locida&lt;l angular,
en varios equipos de juego. Y las rivali- es decir, que la esfera. empleó cada vez
dades son terribles . Ha.y que ir a1lá en menos tiempo en dar una. vuelta sobre sí
los momentos del gran match Oxford- misma, basta llega!' un momento en que
Cambridge ....
la velocidad fué tu.ngrande, que la íuerza.
Quince días antes se pone cada alumno centrifuga. desarrollada equihbró la fueruna roseta en el ojal, de color claro ú za de a.tracción, lo cual dió por resultado
obscuro, según las probabilidades con la. formación de anillos que rodearon la
que cuenta. una. ú otra universidad. :h:n masa. central, que siguió contrayéndose
tollos los colegios, los partidarios de los hasta formar el Sol, mientr11s los anillos,
&lt;los equipos se d(viden en dosg-rupospa- fraccionándose, dieron origen á los plara tirar de los extremos &lt;le una cuerda. y netas.
tratar de arrastrarse recíproca.mente.
Para comprender bien esa t€oría ei me•
Se~ún que uno ú otro grupo obtiene
esa. victoria, Oxford 6 Cambridge saldrá nester ver con toda. claridad de qué modo
se acelera. el movitniento de rotación de
vencedor en el mat.ch.
una esfera al paso que su rayo disminuye. En los libros antes dicho no se da
en general, explicación alguna, como si
La Teoría de Laplace y el úperimento
se tratase de una cosa. evidente lo cual
está muy lejos de ser, pues ten'iendo todel Palo y la Piedra
dos los puntos de la esfera igual velocidad angular, ó lo que es Jo mismo tarEn los tratados de Geografía y de Cos- dando todos igu.al tiempo en da; una
mografía, al tratar de la formación de vuelta, no es tan f!\cil ver que ese tiempo
nuestro sistema planetario 1 se expone tenga.que ser menor si la esfera se achica.
sucintamente la teoría cosmogónica de
Para. convencerse de que realmente es
La.place, según la cual toda la materia. a.sí, hay un experimento sumamente sen-

der al lector la posibilidad:

5a.
o

o

Organizaáón de los Laboratorios en las tscuelas
En Jas columnas de este periódico informamos ha tiempo, que el seilor profesor y doctor don Leopoltlo Alvela.is es•
tableció en la Avenida. de los Hombres
II ustres un laboratorio de física y química. experimenta.les, con el fin único de
proporcionar á los maestros la. oportunidad de aprender el manejo de algunos
aparatos y el empleo de las substancias;
pero no en la. forma acostumbrada, sino
valiéndose de útiles al alcance de todas
las fortunas.
Ahora bien, el seilor Rodríquez y Cos,
director general de. nstrucción Prima.ria.,
que pretende aprovechar todos los elementos tl.tiles del cuerpo docente, comisionó en días pasados a.l selior Al vela.is
para qui;, en todas las escuelas element&amp;·
les y superiores de la. capital organice
debidamente )os la.bora.tor1os de física. y
química.
Debemos hacer constar, en su honor,
que no percibirá sueldo alguno a.l desempefiar este traba.jo.

POR $12.23

Remitimos muestrario certificado de 240 poatal••
on 24 clases ( 1O cada uno). Por la mitad IUI muoatrarlo de 120 p0a1ales.
S■

ALllA V rcRNANDU
li111 261.
1-Jm. Jal., IIL

Re gamos á usted que haga
menáón de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

•

•

----+• ♦ •+----

r

Grup0 de niñas en traje do fantasla. on la fiesta de las Vlzcalnas
•I día de San Ignacio

El primer cuadro representa la primitiva disposición de )as monjas. F.I segundo, el de las mismas después de la eva.~ión de las eurtro. El tercero, la. de la.
vuelta de las fugith·as acompaüada.s de
los geníza.ros; y el cuarto, la. de la entra•
da en el convento de otros cuatro genízaros más. Está probado que ha.y siem•
pre nueve personas en cada. fila ext€rior,
y 1.in embargo, en el primer caso, el número absoluto será 24- 1 en el segundo 20,
en el tercero 28 y en el cuarto 3t.
Aún puede amplia.ese es\€ juego, haciendo entrar en el convento otros cuatro
hombres más sin que lo note la. abadesa,
y haciendo en seguida. salir todos los
hombres juntamente con seis monjas, de
modo que no queden de éstas sino 18 en
vez de 24 que era.nen un principio. Los
dos cuadros siguientes harán compren-

Como todos los alios, las alumnas del
Colegio de la Paz estuvieron de fiesta.
el domingo pasado, día de San Ignacio.
Por la. maña.na hubo una. gran función religiosa, á la. que concurrieron las colegialas de allí, algunos de los señores de
ra Mesa Directiva y varías familias dis•
tinguidas que fueron invitadas.
Porla tarde, y no obstante la. lluvia, la.
remería est.u vo muy animada. Las nifl.as
internas del Colegio pusieron vistosos
puestos en los cenedores baios del vetusto edificio, di!.tinguiéndose el de buñuelos, de la. seílorita María Luisa Ochoa. y
Ortuilo; el de cerveza., de la senorita.
Guadal u pe Necochea, y los de ta.m&amp;les,
de eochilada.s, de confetti y otro muchos.
Durante la. kermesse, estuvieron tocando una. orquesta. y la Bandu. de Policí&amp;,
que fué muy aplaudida.
Desde la.• tarde hasta las ocho de la
noche. reinó la ma~·or alegría. A esta hora se quemaron vu;tosos fuegos de artili clo que fueron el broche de oro de la
Jegendaria tiesta.
Agregaremos que señoritas y niñas de
COl'ta edn.d anduvieron de ,.·eodedora.s
ambulantes, luciendo trajes de fantasía
graciosos y elegantes.

•

•

6a.
o

5

9

o

o

o

o

NEGRAS

¿Cómo podrían ir los habitantes de ca.&lt;la:'nido desde su hormiguero á su ca.mino
de salida sin tropezar nunca. con otra. colonia?

--------

PROBLEMA NUMERO 5&amp;7

1
1

Y sobre Ja. losa. fría,
Al fúnebre resplandor,
Un ángel: la Poesía,
gimiendo por el cantor.
ADALBERTO J!:STEV A.

2a.

M. V ALL 8ABAT.ES .

----+ -

21

REVISTA DE REVISTAS

'

l\la.nucl Hurtado, San lgnacio Navojoa. Suu.; R. Arias, Gua.dala.jara., Jal.;
Ramón Hernández, t;'ruapan, Mich.; Héctor Rochfo, calle Porfirio Dfo.z, Hermo~
sillo, Son.; sefiorita Julieta Navarro
Colonia Dal.e, Chihuahua, Uhib.; Alfons~
Monteverde, 19-! 7 Estrella, A ve., Los An·
geles, Ca.l 1 U. S. A.; Juan Angel Medina, Ave. San Francisco 42, Ciudad; ]\
R. Lozano, sin dirección; seilora. Soledad
R. de Cáceres, Halachó, Yuc.; Rafael Loza.no, calzada de La. Piedad 88, Ciudad¡
seilorita Guadalupe Leal, Lampa.tos, N.
L .. ¡ Apolonio E. Domínguez, Rockdale,
B1g Lump, Jex., U. S. A.¡ nifia. Guadalupe Mont€s, Juárez 74-, Tepic, Tep. ¡ nií\a
María Inés Villasana., hacienda. de Cedros, MazapiJ, Za.e.; señorita. Anastasia
Salga.do, La. Magdalena, Guana.juato,
Gto.; sei".iorita H. G. Ca~tro, El Paso,
'l'ex., U. S . A.; seílorita Magdalena AlCOiJel', Pátzcuat•o, Mich. 1 Valente l. Salg'.do, Gua.najuato, Gto.; Joel Ocampo,
lrapuato, lito.; Fededco Hernández :l.,
Tapachula., C..:his. ; Seba.st.i:in Montelougo, Jaumave, Tato.; señorita Irene T.
Gómez, U. Mier, '!'a.m.; Gumesindo Domíng..tez M., Campeche, Cam.¡ Alfonso
G.alindo, apartado 237: Ubihuahua, Chib.;
F1del ~ivera, Ma.yoltianguis, Oax.¡ niilo
Aureho Martínez Bravo, Salina. Craz,
Oax. j seilora Rosario U. detiánchez, Plaza San Jacinto, San Angel. D. F.¡ señora Rafaela Santillán de Día.z de León.
Aguascalientes, .ngs.; A. M. de Mendoza, Ave. París núm. 9, Ciuda.d¡ seilorita
Soledad Roji, La.fragua., Pueb.; señol'ita.
María .Josefina de Urbina, La Presa.,
Gto.; mila. Luz Ríos Moreno, Dura.ego
Dgo.; señorita Laura Bock, Horcasitas:
Son.; Librado Rodríguez, Los Ramones,
N. L.; seilora. G. de la Garza. K. de Garza y señorita. Felipe. Ríos Cova.rrubia.s
Burgos, Ta.m.; Ramón Serrano, ha.ciend&amp;
La. Flor, Jimulco, Coah.; sen.ora C. S.
L. de Garza 'l'reviño, Monterrey, N. L.·
1 D. Santos, Yurécuaro, Mich.
'

Problemas
5

Luis O. Abba.die, 31J- de la. Violt,ta 58,
ciudad; Val~nte J. Salgado, Guanajuato, Gto.; Librado Rodríguez, Los Ramones, N. L.; Casi miro E. Farfán, Chic·
xulub¡ Yue.; seí'lora C. S. L. de Garza
Treviño, Monterre~·, N. L.: Eutiquio Soto, La.redo, Tam.¡ I. D Santos, Yurécuaro, Mich.
Problema núm. 470.-Rompecabezas.¿Dónde está. Marco Antonio?-Solución:
Está en la. parte posterior de la fa.Ida
de Cleopatra.
Luis O. ALJbadie, 3¡¡. de la Violeta núm.
58, Ciudad¡ Rafael Trujillo, Torreón,
Coah.¡ José Rojo de la. Vega, Ciudad¡
seliora Teresa. S. de de la. Rosa, Dolores
Hidalgo, Gto.; seilorita María. de la Luz
Dova.lina, Guanajuato. Gto.; Angel C.
Caba.lleroz.}•1~9 So. H~pe St., Los Angeles, Cal., u. 8. A.; mñas Ma.tilde y María de Jesús Montes, 'fepic, Tep.; Va.len·
te I. Salgado, Guana.juato, Gto.; sefiorita II. G. Castro, El Pa.so 1 Tex., U. S. A.;
sefiorita. Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.; sei'l:orita Victorina Meijueiro.
2;.i, S;a.ntísima 17, Ciudad.; Francisco Cbávez, hacienda de San Pedro, Ayutla,
Jal.; Marcos Veram~rn..li, tlll- del Pino 24-2,
Ciudad.¡ Casimiro E. Farfán, Chicxulub,
Yuc.; señora. G. de la. Garza K. de Garza y seftorita. Felipa, Ríos Covarrubias,
Burgos, Tam. ¡ Ramón Serrano, hacienda.
La. Flor, Jimulco, Coah.; señora C. S. L.
de Garza Treviño, Monterrey, N. L.¡ l.
D. Santos, Yurécllaro, Micb.
Francisca Roehín, Hermosillo, Son.;
Moisés Gutiérrez, Zitá.cua.ro 1 Mich.; Anselmo A va.los, Llera, Tam.; Saúl E. Ma.renco, Córdoba, \ er.
Problema. núm. 471.-Fuga de vocales.
-Solución .
EN LA TUMBA DE JGAN DE
DlOS Pli:ZA
(De "El Libro Azul.")
Alta. noche, luna llena,
Un pájaro y un saúz,
Un arpa. que triste suena.,
Una. palma y una cruz.

PROBLEMA NUMERO 566

LOS CINCO HORMIGUEROS
En un pequeño jardín rodea.do de una.
tapia.. en forma_ pen:,.agonal, había una.
vez cinco hormigueros. Las honnigas de
cada uno de ellos salían todos los días

LOGOGRIFOS NUMERICOS
1 2 3 4 5 6 7 8-A¡,ellido
IS l 8 5 f; 3 1 -Nombre femenino
7 2 4 ~ 6 5 -Nombre femenino
1 2 3 i 1 -Arbol
1 2 3 l
-En el convento
8 7 li
-Infinitivo
3 O
-Infinitivo
2
-Consonante
82
-Nota musical
2 7 3
-Autoridad
4 5 8 1
-Sustantivo
8 1 2 5 6 - -Apellido
7 2 3 8 7 l -Nombre masculino
ti l 8 5 2 3 5 -Nomhre femenino
1 2 3 4 7 6 3 1-Nombre masculino
P. O~ATE R.

IOl'l\hruo

fíu1!;-lt

n fi .ü,;n1u

ttmtd.,o tfi(o.1. (Onlra. tl C.ilt.ra
• st9\l" diJO Pa.,h·:::"::'_..,·::::::__ __

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 53
::
''Esperanza"
LAS BLANCAS DAN M.t..TK
BLANCAS

1-D x P C jaque
2--C x P mate

NEGRAS

1-Cx D

LAS NIDRAS DAN MATE

ntJ

NEGRAS
PROBLEMA NUMERO 569

•

fuga de Vocales
C.NT.R
M. c.r.z.n h.s m.t.d.
y . h.r. t. m .. r.s d. p.o.¡
s. gr.nd. h . s.d . . l d.1.t.
gr.nd. h. d. s.r l. c.nd.n.
J .. M. S.L.
PROBLEMÁ NUMERO 570

CUADRADO

• • •
• • •
• • •
• • •
• • •

• •
• •

• •
• •
• •

Substituir los puntos por números, de
manera que tanto vertical, horizontal y
diagonalmente sumen 20.
del jardín para irá buscar su sustento.
Cada colonia. se había trazado ya su caminlto que, saliendo del agujero, pasaba
por la puerta. del jardín é iba á para.r á
un campo vecino. Pero como no se puede
esperar que los insectos sean tan previsores como los hombres, aunque se trate de
Ja.1. tsn cacareadas hormigas, resultó qúe
los camioitos se cruza.bao dentro del ja.rdín1 y cada. vez que las peqµeñas recolectoras se encontraban en su camino,
trababan las colonias furiosos comba.t€s,
de los que resultaban muchos muertos y
heridos.
Con tanta. frecuencia se repitió Ja tl'a~edia, que al fin las hormigas fueron
buscando vueltas y rodeos para. que 1 saliendo por el mismo sitio y con los mismos hormigueros, sus caminos no se en•
contra.sen nunca.. Aquí está un bosquejo
del plano del jardín con los cinco hormigueros y los cinco caminos en la puerta.

In Memóriam
Como un bomenajeá1&amp;memoriade Mr.
ba.muel Loyd, publicamos el bermo&amp;o
problema que antecede, original de e•t.t,
notb.ble prublemista, que hace poco ralleció en los Estados Unido.s tle l\orte América, su pat.da. Mr. Loyd fué ,~conocido en el mundo del ajedrez coo10
el pt·íncipe de los problemh.Las. Su ex-iruio é inagotable genio, desdeflando t.01..ht.
ley, creó un sistema. de una. escuela µl'o•
pu1,.que contaba. co~ muchos adeptos. b:n
c&amp;:!l todas sus difíciles composiciones
pt·edominó la idea genial, nueva, atrevi&lt;la y sorprendente, expue&amp;ta. con una sim•
vlicidad de medios y con una. elegancia
10supera.ble. No sin justicia fué llamado
dtl Mago&gt;, y sus produooion~l:I &amp;on y serán siempre un monument.o imperecedero
de arte.

PROBLEMA NUMERO 568

JEROGLlFH.:O AOE11TJ.TO

-El

BLANCAS

Salen ehtas l' dan mate en tres JuKadas.

-------

PROBLEMA NUMERO 571

}JN EL FIELATO
Cuatro amigos: Pedro, Antonio, José
y Juan, ba.n pasa.do el día cazando co•
dornices, y de reg-reso al pueblo, un consumero les sale al paso preguntándoles,
para. cobrarles las pu~rta.s, cuántos pájaros lleva cada uno, á lo que Pedro PeSponde:
-Antonio Jleva la mitad de los que llevo yo, más tantos corno füwa José; José
11eva. la mitad de los que lleva Juan;
,Juan lleva tantos como Antonio, más lu.
cuarta parte de los ciue llevo yo¡ yo Uevo
la. mitad que Juan, más un tercio de los
de José, y entre todos llevamos setenta y
dos.
¿Cuántas codornices llevaba cada. ca.•
zador?
A. NIETO.

1-P x A jaque
:!-C 5 A mate

BLANCAS

1-DxP

LAS BLANCAS OBLIGAN A LAS NEGRAti
A DAR MA'l'~
BLANCAS
NEGRAS

1-D x P C jaquo
2-A 5 C jaque

1-C xD
2-'.l' x A mate

LAS NIDRAS OBLIGAN A LAS BLANCAS
A DAR MATE
NIDRAS
HLAN,CAS

1-C 5 A jaque
1-D x C
2-'l' 5 A Jaque
2-A x T mate
Luis Na.va., N. Lazo de la Vega, Gulllerwo Ross y J . M. Malo, de esta &lt;..:_a.pi.tal; M. López, de Pllt:bla, Pue.; M. U.
.H.a.molS, de Guadalajara., Ja.1., y Sotero
Ruiz, de GuanaJuato, Gto.
El señor Ma.x1miano Padilla, de Tanctta.ro, Mich., nos remitió oportuna.ment,e
solución col'l'ecta. U.el prulJltmtt. núruer,.,
51, ya. publicada.

Un Interesante Match de Ajedrez
En la segunda quincena. del mesen curso tenllrá. vet'iticaLivo, en esta. t,;a.¡.&gt;Hu.J
un match que co1:1sturá ~e cinco part.ill.a.1:$:
entre los conocidos &amp;Jet.l.rec1sta.s de }Jt·imera fuerza., &amp;eñores H. Pokol'ny y J u&amp;é
María Bringa.s, d~clarándose venct:uot·
al que P.ri~t:1·0 _gane t.1-es juego::., al cuál
se le actJudicara. un premio do dosc1eo1,og
pesos.
Próximamente informaremos á nuestroa
lect-:t~s &lt;lel luga.1· dond.e estos pala&lt;lrne'ti
se ?ondrán fre':1te al tu.ble.ro y dt:ruas ¡,o~··
menores, o_freciendo que, en su uportunt•
dad, pubhca.t·emos lai; pa.1·tidas lle esLa
lucha. intelectual, que no duda.wo~ stirá.
del agrado de los aJedrecistas dt:1 pll.ís.
El principal objeto lle este match organizado con nuestra. intervtlncióu e~ ª""
timular el noble ju~go en México,' done.le
felizmente se encueoti·a.n mucllo::. &lt;a.ma.teurs&gt;, siendo uu JJOl:OS tlu la fueua
a.pro~imudameuti.:: 1 lle JO::. l'uUoc1aJ.oi; q u~:
repetimos, denl1·0 de voco::. días entaluarán reñido combate.

�22

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de agosto de 1911

La coronación de Eduardo VII obligó
á trabajar, durante nueve semanas, á
6,250 tejedores que fabricaron los 150,000
metroa de terciopelo, necesarios para la
contección de 6,000 trajes 6 mantos, encarga.dos no sólo por los pares y sus esposa.a, 1lno por los nobles y digna.ta.ríos
de toda.a las categorías. Como su precio
medio era de 3,000 pesetas, los 6,000 trajea representaron un gasto de 20.000,000.

Los diamantes pulverizados constituyen, según loe mahometanos de la India,
el más activo de los venenos. Los indio~
ricos suelen llevar consigo cierta cantidad de polvos de diamante, pa.ra emplearlos si llega el caso de tener que sui~idarse.

•
••

•••
continúa

Existen países donde la tela generalmente empleada. para. las clases menesterosas, es la seda. Uno de ellos es Mada.gascar, y la causa es que cuesta menos
que el algodón.

La. Biblia.
siendo el libro de
mM circulación. Según vemos en un periódico extranjero, na.da. más en Inglaterra se publican 16 1000 ejempla.res diariamente. La. &lt;Sociedad Bíblica. de la Gran
Bretafta&gt;, en el tiempo que lleva de exisM1ncia1 ha da.do á 1uz 180.000,000 de ejemplares, y la. cSocieda.d Bíblica. Americana.&gt; nada menos qu·e 210.000 1 000.

•
••
Nada menos que tres décimos de segurido se necesit&amp;n para que una. señal pase
por el cable del AtlánticoJ cava longitud
es de 2,700 millas.
•

•••

El primor~so abanico de encaje inglés
de Devonsh1re, regalado á la reina de
Inglaterra por la alta sociedad de esa
provincia., representa el escudo real de
Inglaterra, el de Devonshire y las iniciales de la reina, roll.eado de la cinta de la.
Orden de la Jarretiera.

En el afio de 1851, todo el oro que ha
bfa. en el mundo apt,nas llegaría á unos
t,reseientos millones de pesos; ahora vale
muy cerca de mil millones el que se exw-ae en sólo un año. En esta circunsta.ncia debe buscarse la razón verdadera del
monometalismo.

lo conócemos
~ de origen francés, é hizo su aparició~
en la segunda. mitad del siglo XV. En
~s. época se fabricaban de tamaños gigantescos, comparados con los quo aho~ se usan, y se hacían de oro, plata y
hierro.

Se,irún los cálculos de un esta.dístico
francés, todos los a.nos se publican en el
mundo 128,530 libros, por término medio .

La. planta que roduce el té, muy co~~n.en 9hina y e Japón, parece que es
or1gmar1ay del Asaw superior. El uso del
té es antiquísimo en China, pues el célebre libro c:Pentsao&gt; menciona ya esta
planta 2,700 anos antes de Cristo.

•
••

,

.

•••

En cada colonia. de abejas, solamente
una 1ola reina., y ee tan importante la función de ésta y parecen quereFre,
Nnk&gt; las otras abejas, que cuando por
cualquier accidente llega. 11 faltar, la co•
lonia. perece irremisiblemente, si con ilUlcient.e anticipación las obreras no se
proveen de otra reina adoptada de otro
panal ó criada en el mismo.
1xl ■W

•
••

•
••
El alfiler, tal como hoy

•
••

1

•
••

' 1

Se conocen más de cincuenta especies
peces que poseen órganos eléctricos
siendo al Nilo el río más rico en seme:
jante clase de animales. Los peces eléctricoa más conocidos son: el &lt;Torpedo&gt;,
el &lt;Gymnotus&gt; y el cMalapterurus&gt;.

&lt;l.e

1

1
1

•
••

1

1

I!

El Zapato Ideal
Para el Uso Diario
debe ser cómodo, poco pesado y resistente.
El ca.Izado ''Standard'' está hecho con materiales de primera calidad, cosido á mano,
tiene suela doble y tacón reforzado.

NO MOUSTAN LOS PltS
YlttSISUN tL USO MAS
fRtCUtNU
1'

IIDRIS DI DSCAIIA, lllSE Nl6i0 D CAFE:

$9.50
UIIIS DI TODA CllSI DI IIPIQUE Y FIETI
Hacemos consignaciones C. O. D. 6 "Reembobo" siempre que acompañe al pedido la
cuarta. part« de su valor.

UNICOS AGlNTts DU "STANDARD"

ti Palacio de Hierro
Apartado 26

México, D. F.

Mercados txtranjeros

Un investigador filatélico ha averiguado que la efigie de la reina Victoria de
Inglaterra figura en 3,193 emisiones de
sellos, la del rey Eduardo en 1,080, la. del
rey Carlos de Portugal en 840 y la de AJ..
fonso XIII en 695. El cetrato de Bolívar
aparece en 213 sellos y el de Colón en 119.

Un perito en l&amp; materia afirmaba que
en la corona.ción de Eduardo VII h¡,bfan
exhibido en la. cabeza, las damas, diaman\e1 y perlas por valor de 65.000,000,
y que el valor de sus demás joyas, collares, col~a.ntes y br~zaletes, sin contar
le.s sort1ja.s, pasaba de 125.000,000.

Ha habido campailas en la.s que el número de muertos por las epidemias es
muchísimo mayor que el que causan los
combaoos. Tal aconteció, por ejemplo, en
la última insurrección cubana: la fiebre
a,marilla, el paludismo 1 la disentería, hicieron en los españoles muchos más muertos que las balas y lo, machetes de los
insurrectos. •

•
••

Según cálculos ingeniosos, un pájaro
necesita para volar sólo la. mitad aproximada.mente de la scperficie en sus alas,
que los globos tienen, dado el mismo peso, por supuesto Con la extem1ión de
alas, y la potencia mutora igual, ninguna. máquina huma.na ha podido volar J&amp;más. ¿Qué circunstancia. desconocida influirá en l&amp; dificultad que experimenta el
hombre para copiar el vuelo de las aves?

La.s primeras medias de seda que se
fabrica.ron, las 11evó el rey Enrique II
de Francia. Lo que no dicen los cronistas es si eran de color ~armesí como las
del personaje de &lt;El Bateo&gt;.

•
••

Recientemente se han vendido en Londre~, en pública subasta, dos objetos muy
curiosos : un guante de María Estua.rdo,
que rega.ló á un fiel servidor de su corte
en el momento de subir al cadalso, y la.
camisa de seda blanca que Carlos I de
Inglaterra. 11eva.ba el día de su ejecución.

•••

El tiburón es el animal marino que bate el &lt;recorti&gt; de la natación. Hay quien
asegure que uno de esos animales ha. recorrido en tres días 800 millas.

•
••

La caíl&amp; de azúcar se llevó del Yemen
(Arabia Feliz) á Siria y á Sicilia. Cristóbal Colón la trajo de Ca.na.rías á Santo
Domingo y de a.llf se llev6 á Cuba en
1511, de donde la trajo Hernán Cortés en
1519, y se sembró en Tuxtla., Vera.cruz,
donde el conquistador estableció el primer trapiche que hubo en el país.

•
••

La palabra. mayo se deriva de c:Malus&gt;
ó de cMaiores&gt;, con que se designaba á
los ancianos y senadores de la antigua.
Roma. A este mes corresponde el signo
de Z.odíaco cGéminis&gt;. Los roma.nos lo
consagra.bao á la. vejez y también áApolo.

De todos los felinos, el más peligroso y
carnicero es la c:pantera&gt; de Africa, un
animal de cuerpo delgado, pequeilo y elegante; pero suma.1.L1ente feroz.

•
••

Cuando se comete un crimen en algunos
lugares del Japón, se reúnen todos los
hombres del misno lugar y se les hace escribir en papeletas el nombre de la persona que sosp~chan se&amp; la autora. del crimen, y quien obtiene más vo.tos, es encarcelado y sujeto á. un juicio.

•
••

El Parlamento de Persia. ha. ofrecido
un premio de ciento sesenta. y cuatro mil
pesos á quien entregue la cabeza del antiguo Shah.

•
••

El aéreoelub de .A.ustria e.x pide unos -pasaportes redactados en quince idiomas,
para los pilotos de globos y aeroplanos.

•
••

Las anclas del nuevo transatlántico
c:Titanic&gt; pesan diez y seis mil kilos.

•
••

Los músculos de las alas de un ~ájarb
son veinte veces más poderoéos
que l1.1s
del brazo de un hombre. 1
-J:!in Rusia se publican menos libros
que en cua.lq uiera otra nación.
-El sol nos da 36 millones de veces
más luz que todas las estrellas juntas.
-Se calcula que una tercera parte de
la humanidad ha.bla el idioma chino.

t

•••

Se calcula en 600,000 libras esterlinas
(3.000,000 de duros) la renta. anual que
cobra el Papa, producto de las limosnas
de los católicos. La. noticia la publica un
periódico inglés.

1

Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, paseos,
etc., etc. Va. acompañado de un hermoso PLANO ,. COLORES y DICCIONARIO DE CALLES de acuerdo
con la última nomenclatura, facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. •Da toda clase
d1t datos, tarifas de hoteles, coches, taxímetros, etc . Descripciones amenas é interesantes. "Diccionario de utilidad," que Incluye precisamente lo que el forastero necesita.
SI ust~d conoce la ca.pita!, compre "Mtxlco y sus Alre:dedorcsn para consultarlo en casa necesario .
Si no la. conoce, con "Mtxlco Y sus Alrededoresº podrá darse idea exacta de lo que ~
"La Ciudad de los Palacios."
Adjuntar $0. 13 para franquso y certificado. Se aceptan timbres postales unnica.mente de
aquellos puntos donde no se expidan giros.

Depar!Jmento de ln01rgos de "REVISTA DE REVISTAS"
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.

-

MEXICO, D. 1".

---•·-----

....
""
. ,,
'"'"

71.00

..

010%
0.16*

8:~:~ ~:g~co~~o:. ·. ·. :: ::·:.: ·: ·.·:.::ti: ¡5 ·,

1.10
I.IO

º·"'
. .,

,.,

.....
,
'·"'

...
....

cipio se temió, en virtud de las circunstancias políticas del país que restaron
brazos á las labores.
Nos complacemos en asentar este resulta.do que influirá seguramente para.que
el pueblo no se vea azotado por la escasez, y así podrá recobrar más prontamente el equilibrio económico, tan profunda.mente turbado por la cuestión política.

.......

'·'°
"·"'
....

""
··.·· ············ .......... ·········· .. •11.50, !LOO
,~w

Maiz contornos, lóO kilo:s, de fll.bO á ....•...
Maiz Merelos. los 200 litros ..........• 11 oo 4
Trigo H■o. 161 kilos. .................. lli.00 ,
Trhrn de temporal. 181 kilos ................. .

11.16
l'l'••

IUD

libre

i

de Empaque
y flete

Sombrero Ingles Legítimo
Modelo 1911
Colores Ll.so.s, Mezclilla 4 Jilje9"0
Hecho con fieltro de excelente clase, en
colores lisos 6 mezclilla.

Podemos darle la

forma que se quiera.

Suaves,
Cómodos

y Duraderos
Los enviamos cuidadosamente empacados, hasta la oficina de express 6 correo;¡
que se nos indique.
Hacemos remesas C . O. D. 6 "Reembol-

Bolsa Local
MERCADO BANCARIO
DUSTRIAL

..................................... ,,o.oo'

Alpiste. 100 kilos ............................ .
Azúcar refinado n(imero l. kilo, d.e f0.16 4
AzOear refinado nOmero %. kilo. de f-0.16 4
Az(lesr granula&lt;lo. kilo .............. IO. 14~ á
Azúcar cuadrad.lllo. kilo .................... .

¡¡*

CUAUHUMOC-MONURRtv

•

...º·"'. .
...

las Próximas Cosechas

¡¡Las Mejores en América!!1t

'

Al'OStO s de unt.
Algodón Laguna. primera CIS8e. contado
'6.02 kilos, de f.36.00 á ............... . ........ 117.10
Algodón Laguna, se¡unda clase, contado
IO.IO
46.02 kilos. de f35.50 á .•.......... ·.........•
Alcohol 96 grados, litro $0.30 , ....... . •. ....
Almidón. k1lo.. ...
. ............... t.1.1U,
Arroz harneado de primera. kilo ........... .
Arroz Jojutla de primera. kilo ............. .
0.17
ArrozJojutla de segunda. kilo ............. .
Arroz Mlchoseán de primera. kilo. eo.19;
bameado. kilo ............................ ..
Arroz Miehoseán. de gegunda. kilo ........ .
Almendra Esperanza, barril con 46 ktloa.

Osca.o Marncaibo. kilo...... . ......• 1.35á
1.38
CaréPlanebuela. kilo....
.60.eB,
070
Cs!é Cn.racollilo.kllo .................. to. 75 d.
J.«)
Canela aúmero 2 de CeUán. k1lo.
Cera amarilla en mv,l'flueta, kilo
.
Cera blanca en marqueta, kilo
11.f()
Chile ancho. primera. 11¾ kilos
.
10.ro
Chile ancho. segunda. 11 ~ kilos.... . . . .
·1.15
Cbile pa.sllla. de prtmera. 11~ kllos ......... .
Chil~ mulato de primera, 11 ¾ k:llos.185.(() ,
{0.00
Chilemlrssol de primera. 11 ¾ kllo11 ........ .
Chiles cbJvotles, primera. 11 ¾ kilos IKOO á
CeDada. IOOkilos.... .... .....
. .. M.eo á
Frijol blanco medhmo, kilo ........... k".ltl A
o.ao
Frijol bayo menudo. kilo .............. ro..1a,
0.14
Frijol bayo ¡rordo. kilo..
. ......to.16 á
0.teH
Frijo1 ne¡rro, kilo ...................... f-0.14 A 0.14Wi
Garbanzos de primera. 45 ¡-raos en 30 i't'I.·
mos, kilo .......... ., ................. IO.i5. 4
Garbanzos de segunda. 5$ granos en SO namo.s, kilo .............................. to.22 á
de tercera. 6ó gr.&gt;.nos en 30·¡raSegún las noticias que &lt;La Semana Garba.:nzos
mos. kilo ............................. I0.12 d,.
e:u
Mercantil&gt; ha tenido de diferentes partes Jabón
en caja. 84~ kilos .............. '8.00 d,
de la República, las cosechas de esta Pilonelllo. carga de 160 mancuernas ....... .
Cot!J a. kilo,..... . . . . ............... ..
temporada. serán buenas, tanto porque el Queso
La Barca. kilo ..................... ..
temporal de lluvias ha venido con regu- Queso
Sacos de yute. kilo .................... f-0.40 á
laridad y abundancia. por casi todas las ; Hs~a de primera, de cilindros.
k:Uoa.
1.94
primera. piedras, 11¼ kilos ..... .
J.00
zonas agrícolas, cuanto porque el área Hanno, dekilo
................................ .
sembrada no se redujo, como en un prin- Lenteja.
Ma1z Querétaro y San Juan del Rto. kiloa.. .

"Carta Blanca"

~EXIC□
SUS .ALREDEDORES.

•
••

•••

ta $130, para. reaccionar más tarde y hacerse hasta $141 y $134, con alguna firmeza y con cierta tendencia más favorable.
Parece que ciertos temores que de~rminaron la. baja sufrida, &lt;lesa.parecieron
ya, por lo que se supone que pronto ha
de alcanzar precios más altos.
Aldebarán se movió mucho también,
pero en declive, p~r estar un .tanto of;8·
cido. La!. operaciones conocidas va.ria.ron entre $42 y $38.
Los mencionados fueron los valores de
más interés; pero debemos Consigno.r que
otros papeles alcanzaron también transacciones de más ó menos cuantía, á saber: Barreno á $-!O; Covadonga, liberadas, á $52, $50 y $51¡ El Oro, pagadoras,
á $20; Cruz de Zimapán á $1 y :!6t; Pefioles á $114; Santa María de la Paz á $340¡
Séguranza á $9¼ y $9; San Rafael, a.vía.doras, á. $805 y $800; Victoria. á $60 y $55;
Mara.Tillas y San Francisco á $250; Ro•
ma, ordinarias, á $14; Cinco Seilores á
$67, Chonta.lpan á $36 y $31 ¡ Encino á $10;
Natividad á $32¡ Bella.vista á $38 y S31,
y Santa Ana Esperanza á $42 y $41.

CE~~

•••

Para que nuestros lectores puedan darse.idea. de lo extenso de la zona. de urbanización en Londres, diremos que solamente las calles de la City y los suburbios e.barca.o la longitud de 3,460 kilómetros. En l)&amp;rques, la extensión de terreno pasa de 5,000 acres.

LONDRES
rosamenteen nuestro medio, muy limitado
Según los informes que se han estado por cierto.
recibiendo en esta plaza, procedentes de
La escasez de compradores ha sido, cala. londinense 1 cu.estros valores resulta.- si puede decirse, alarmante, por lo que
ron, en el segundo de dichos mercados, no resulta extra,ño que los c:hechos&gt; ha•
bastante desanimados, á ea.usa de que se yan sido tan limitad.os, pues simplemenha. acentuado mucho en los días del 27 de te se redujeron á una media. docena esjulio al 2 del a.ctu&amp;l-que son loi!i que casos.
comprende esta. revista, -la. escasez de
Según nuestras noticias, se movieron
compradores.
algo, solamente : Descuento Español, que
Los bonos del Gobierno no han expe- se hizo á $102½, Banco de Jalisco á $102
rimenta.do v&amp;riación, pues los de la Deu- y U02t. Jabonera de La Laguna á $239,
da. N aciona.l del 3% siguieron sin movi- Compañía Expendedora de PulquQS á $61
miento, y los de la Deuda Interior del 5% y $60, y Carbonífera Agujita á $38.
continuaron pa.gándor.e á 50%, como an•
MERCADO MINERO
teriormente.
La.s acciones de minas se mantuvieron
Asentado lo que dejamos expuesto anen completa ca.lma, pudiendo asegura.r¡¡e teriormente, nada de extraño tiene que
que la tendencia actual e1:1 de dese.liento. este mercado, al igual que el bancario
Anotamos baja por lo que se refiere á y el industrial, haya cerrado poco actiEsperanza, á Mexico Mines, á El Oro y á vo y se haya. sostenido durante el la.pso
Carmen Mines, que cerraron flojos.
del 27 del pasado al 3 del actual, suma.También los valores ferroviariog de- mente en calma, iiendo muy pocos los
clinaron á cau!a deest&amp;r igualmente ofre- papeles que obtuvieron solicit1;1-d .
cidos. Tanto primera como segunda pre~
Entrando en pormenores, diremos que
ferencias del Ferrocarril N a.cional des- Angustias estuvo relativamente movido,
cendieron t dólar, mientras Ferrocarril aunque cerró flojo por las mism~s condiMexicano ba.jó t libra esterlina..
cione!&gt; del mercado. Las operaciones variaron mucho entre $270 y $265. Las notiPARIS
cias que circulan de este neg&lt;;&gt;cio, de. úlSiguió muy abatido este merca.do, por tima hora, parece que son sat1sfa.ctor1a.s.
lo que toca á los papeles mexicanos que
Coloso fué otro papel que se mantuvo
se cotizan en él, por efecto, indudable- con cierto interés, debido á l~s buenas
mente, de los acontecimientos que se es- condiciones en que se encuentra dicha
tán desarrollando en este país, los que mina. Con las liberadas se realiza.ron
están sembrando la descorfi.anza en los ventas entre $73 y $80, y con las pa.gadograndes mercados del exterior, en detri- ras, entre $60 y $ó5.
mento de nuestra riqueza.
Nuevo Cuauhtemotz.in se mantuvo aniLos bonos de la Deuda Interior Amor- mado, especialmente en los últimos días,
tizable se han mantenido un tanto firmes, en que obtuvo bastantes compra.dores y
relativament.e, mientras los de la Deuda pocos vendedores en cambio. Anotamos
Nacional Consolidada. del 3% tendieron á transacciones desde $84 hasta $87, con
aflojar marcadamente .
bastante firmeza.
Lo1 valores banca.ríos han continuado
Buen Despacho se movió considerableen ~ntuado descenso, habiendo sido de mente dentro de h relativo, naturalmenloa que má.s ha.n sufrido en estos últimos te. Abrió con ventas á $110 1 declinó hastiempos. Apuntam{)i baja. de 22 francos
en Banco Nacional, de 1 en Banco de
Londre1, 1 de 3 en Banco Central, de 9 en
J
Banco Peninsular y de 5 en Bancaria de
Foment.o 1 Bienes Rafees, loa que semantiul'ieron iin interés de ningún género;
loa Bancos de Ouana.juato y del Estado
de Máxico no fueron ni siquiera cotiza.do■. Por excepción, alcanzó aumento de
10 puntoi Banco Territorial.
Los papeles industria.le¡ también estuvieron materialmente cmuertou, liiendo
muy etca&amp;ai la.s transaccioneli concertadas durante el lapso que reset'!.amos.
NUEVA YORK
Esta importa.nte plaza estuvo en las
mismas condiciones que los demás mercados del exterior, por lo que se refiere
á. 101 valores mexioanos, los que eerraron :11ojos á fuerz&amp; de estar ofrecidos.
Comparando las cotizaciones del 27 del
pasado con la.a del día 2 del actual,
anota.moa que las acciones de primera preferencia del Ferroca.rril Nacional ma.nt,uvieron su precio anterior, y la.!i de segunda preferencia. descendieron ♦ dólar,
con iendencia muy poco firme unas y
otrH.
METALES
La plata., al decir de los e:ables que nos
lle¡-a.n del extranjero, sufrió ligero descenso tanto para entrega inmediata como'.:p'ara entrega .á plazo.1 siendo la expectativa poco sat1sfactor1a de momento,
según las impresiones que tenemos.
También el zinc declinó en el mercado
londinense, donde el plomo espa.!!ol en
barra registró a.Iza de un chelín y tres
peniques.
.
El cobre electrolítico y los ~sos mex1canoi continuaron sin alterac1ón 1 pagándose á. los mismo¡¡ tipos de la semana.
anterior.

''Saturno," "Bohemia"

El órgano de tubos más a.ntiguo del
mundo, se conserva en una iglesia de la
isla de Gotla.nd, en el Mar Báltico. Tan
interesante instrumento musical fué cons•
truído el ailo 1240.
El Ayuntamiento de Aurora {Illinois)
ha dispuei!itO que todos los habitantes de~
pueblo se bailen una vez á la. semana, por
lo menos, bajo pena de arresto.
·

Precios Corrielltes ea la Plaza de MéxkJ

SlCOON AfARGO DU SR. JUAN B. MIRABAL

•••

•
••

i

23

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 6 de "gosto de 1911

so'' cuando acompañe á las 6rdenes la cuar-

t

IN-

Ninguna. me¡· orla ha.n alcanzado en ~os
últimos días os papeles de bancos é ~ndulit.rias, que siguen, por el con~rar10,
muy abatidos, á lo que han contr1b~do
mucho los sucesos últimos y la ~epres1ón
marcada que han ·experimentado
muy
· 1e s mernuestros valores en los prmc1pa.
ea.dos del ext.erior1 que so!3- los que nor•
man nuestros tipos y que influyen pode•

ta parte de su valor.

El Palacio de Hierro
Apartado 26

México, D. f.

,.

�Domingo 6 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Cosas del Día
HLic. lais Cabrera está fflftrme

(

J

Con profundísima pena hemos sabido
que el distinguido polemista, licenciado
don Luis Cabrera, se ha.Ha gravemente
c~sta ajena., y hasta qué punto puede alula Caricatura Extranjera
enfermo del cerebro.
cmar el entusiasmo por los heroicos avia•
Días pasados los síntomas de su enfordores.
medad se 11.centua.ron de tal modo, que le
Es el caso que una buen&amp; mafia.na se
causaron una. especie de logorrea abunpresentó, ante el comandante militar de
dantísima, que estuvo á. punto de a.ca.bar
Cala.is, un hombre vestido con el anties~con la vida del ilustre paciente.
tético traje que Por exigencias de la proEn el delirio que la enfermedad produfesión, han tenido que adoptar los aviajo, el señor licencia.do Cabrera dejaba
dores. El desconocido declaró que era el
eecapar frases incoherentes y bravías, to~·famoso aviador Legagneux;que había. de·
da.s ellas consagradas á. la Patria.
jado su a.para.to en •rourcoing y que teDe re~nte el enfermo exclamaba: cla
nía el propósito de trasladarse por la.
revolución está en minoría en el Gobiertarde á. Cala.is en un vuelo, á. fin de toDo; está en minoría. en la. Cámara¡ está.
mar parte en la. etapa de Ca.la.is á. Lonen minoría en el Gabinete: está. en mino·
dres, una de las del reciente circuito euría en los Gobiernos de los Estados&gt;.
ropeo.
Los amigos del paciente se acercaban
Inmediatamente se corrieron órdenes
carii'losamente á su lecho, y con tono papara que la.s tropas se encarga.sen del
ternal decía.ole:
servicio de vigilancia, á fin de evitar con_cQye, Luisi\O, no seas tonto, no pienfusiones y atropellos cuando se reunieses en eso porque te ~nes peor; al fln
se una. muchedumbre de curiosos pa.ra
esaa no son más que visiones de la ca.lenverá Leg-agneux remontarse en los aires.
\11ra. Si al fin todos los tuyos están arriLa noticia se extendió rápidamente por
ba. Pues qué, ¿no comprendes que De la.
t.oda la ciudad, y basta fué proµalada
Barra fué impuesto por la revolución, lo
por med!o de carteles que se fijaron en
miamo que los gobernadores y los jefes
las esqumas.
políticos y loa presidentes municipales,
. Ent.retanto, al supuesto Legagneux era
algunm; de los cuales han sido llevados
rnvitado á. comer por altos funciona.rios
al pues~ por la fuerza de las armas y
y agasajad~ como uno de 1os más valiencon disgusto de los pueblos que tienen
tes campeones de la campailaemprendida
que soportarlos? ¿No ves que en el Gabi· Un dilema terrible. El padre: Ya e&amp;loY harto d• verle para. la. conquista del aire.
nete están los tuyos? ¿Pues quiénes son
Cuando ya. los comensales ~ataban á
hacer •I oso. Conque elija usted: 6 la mano de la niña ó
Madero, los Vásquez Gómez, Bonilla,
el ple del pal)A.
(De "The Sketch")
punto de terminar el ba.n uete improviBernández y Calero? ¿Que quienes están
sado y se entretenía.o en os postres, el
en la Cámara?
agasajado, a.bruma.do por las atenciones
Singular
Aventura
de
un
falso
Aviador
. Pues nadie, hombre. Comienza porque
de que era. objeto, pero bastante sereno
no hay sesiones y te1 mina porque allí se
para pensar que con las confidencias se
está aeost.umbrado á. callar, sobre todo á
En Calais ocurrió ha.ce poco un di ver- ganan amigos, s, tomó la libertad de recall11or, y á obedecer. ¿De qué te inquie- tido incidente. que demuestra, una vez ferir que, al tomar tierra. brusca.mente á
Y.sY No te fijes en la Suprema Cort.e, por·
~asta qué extremo lJega el.ingenio y consecuencia. de una irregularidad obserque ya. ves que no se mete en nada. Por más,
vada en el aparato, había perdido la. ca.i-audacia. de algunos aficionados á. vivir á
lo demás, ya sabes cómo somos: con que
nos den un cacho de pan todos estamos
contentos; no te apures, Luisito&gt;.
Pero el enfermo seguía delirando y pe!OH, EL "SPORT!"
; roraba: &lt;el Gobierno provisional es déCONCLUSION
\.il, porque heredó la debilidad del Go. blerno del general DíaZ&gt;; c:el Gobierno
. provisional 1 pa.ra ser fuerte, debe arrojar•
• •e en }&gt;razos de la revolución&gt;; c:si no lo
h•ce -así, la revolución derrocará al Gobierno provisional&gt;: ..... .
t. _:_c¡Pobre Luisit.o! exclamaban algunos,
~ntando a,p1:1,rte su delirio. No crean
uMedes, decía, una seftor&amp; amiga., sano
j Lulsito no piensa. a,sí. Figúrese usted cl&gt;mo babia de decir esas cosas, viendo que
1
el Gobierno provisional está int.egrado
\ por elementos maderistas, y que ai al,cu•
n&amp;s dificultades t.iene el seftor de la. Ba.•
rra para desarrollar t.oda. su acción mol raliz&amp;dora. y á favor de la paz, ea 1&amp; que
le o)onen de continuo esos elementos; que
f el Gobierno no sólo está. en brazos de la
revolución, sino q9e ésta lo tiene tan a.brazado que no lo deja mover, y que si la
8. Cuando empezó á salir, le coge un
?. Dos meMil!I estuvo con la pierna
"'auto., y da fin con au vida.
. revolución derroca al Gobierno provi•
enirapajada
sional, pues derroca á. la. revolución&gt; ... _
· Despu0s de un breve colapsus que hizo
estremecer á todos los circunstantes, la
calentura arreció, y con los ojos inyecta•
. dos por la fiebre, las fauces secas, la voz
ronca y entrecortada, el seflor Cabrera,
se incorporó en el lecho, arrojó lejos las
cobijas, y en paílos menores, haciendo
tribuna de la. cama, gesticulando horrible'mente exclamó:
· c:No hay más remedio para. esta situa•cióo que la dictadura¡ suspender las ga,;..
rantías constit.ucionales; dar unos cuantos golpes de Est.ado; concentrar los tres
poderes en uno solo; restringir la. soberanía de los Esta.dos; meterá unos cuantos periodista.s deslenguados á la cárcel;
fusila.r á unos cuantos descontentos ... &gt;
Y cayó desfallecido el enfermo, ma.scU:llando aún palabras sueltas, entre las que
10. En el espacio le alcan:u. un mo9. Como era tan bueno, sublÓ al ciese distinguían c:s&amp;&amp;gre, sangre&gt;, &lt;dinanoplano.
lo vestido y calu.do.
mita&gt;, c:ley fuga&gt; ..... .
•.rodos cuantos est.aban en la cámara
del paciente se sobrecogieron fe espanto y de dolor á la. vez, el médico que á.
la sazón entraba, movi la.cabeza y murmuró:
¡Desahuciado! ... . . .

~

1

ij

6

----·-

(&lt;EL PALADIN&gt;).

Se habla de la colaboración entre au.tores dramáticos.
-Es cosa que no me explico--dice un
crítico.
-Pues es una cosa que tiene gran ventaja. Cuando dos poetas escriben una
obra, si resulta mala, siempre es del otro.

•••

-Mamá.: ¿Dios ve desde el cielo todo
lo malo q.ue hacemos?
-SÍ, hijo mio.

-/,Aunque esté nublado?

l t. Llama á la puerta del cielo y le
dice á San Pedro·

12.-SI aquí hay recreos deportivos
lme voy al Limbo!
'

tera y se había queda.do sin un mal bi•
llete de cien francos y sin una sola. moneda de plata.
El sencillo relato impresionó á los eo,.
mensa.les y muchos de éstos se a.presuraron á adelantar dinero a.1 supuesto aviador .. Este pa.rt!ó entonces para Tourcoiug,
no s10 convemr en que regresa.ría por la
noche y sin adoptar la. plausible precaución de ir á reconocer el terreno en que
había. de c:aterrizar&gt;.
A las cinco de la. tarde una multitud
enorme se agrupaba en derredor de un
amplio espacio, ocupado y aislado por
l&amp;S tropas encargadas de mantener el or.
den, y que se hallaban cuidadosamente
distribuidas.
La. muchedumbre estuvo aguardando
en el improvisado campo de aviación
basta bien entra.da. la noche, y basta lu
altas horas no se percató de que ba.bía
sido mixti ftcada por un c:fresco&gt;. Varlu
víctimas del a.uda.z estafador han pre,entado una reclamación ante el tribunal, y
la mayor{&amp; de las gentf&gt;s se ríen de URi incidente que ha sido un filón para las compa.Bía.s de tranvías y para las va.rias claus y subclases de cocheros.

Chispitas
El discurso pronunciado por don Francisco l. Madero el 18 de julio tle 1911,
frente á la estatua. de J uárez en Puebla,
empieza textua;mente con estas palabra.a:
"Desde los tiempos prebistól'icos 1 los
pueblos más primitivos han a.costumbrado rendir culto á. la memoria. de sus grandes hombres .... . _n
En bien de la ciencia sería Cueno que
el seftor Madero comunicara á la Academia de Ciencias Históricas de París, de
qué medio se ha. valido pa.ra llegará tener con certeza. ese conocimiento de los hechos "prehistóricos, 11 es decir, anteriores
á. toda historia.
Hasta o.hora presumían los sa.bios que los
pueblos primitivos eran los más salvajes
y a.penas S9 pre&lt;'cupa.b&amp;n de buscar su
alimento, cua.Rdo no de reproducirse; pe·
ro pa.rece que el seílor :Madero ha. llegado á. descorrer el espeso velo de sombras
ttue escondía la verdadera situacióo. de
las sociedades primitivas, por medio de
su comunicación con los espíritus.
Mucho tememos que, no obstantesµ impasibilidad granft.ica., la estatua. de Juá.res se haya. sonreido.

*

Se nos informa. **
que en las flamantes
oficinas de "Nueva. Era." todo el mundo
anda vestido de kaki, y nosotros, pensando á. solas, nos acortlaremos de aquella.
sabia sentencia: de lo sublime á, lo ridículo no hay más que un paso.

----·-----

A Flor de Piel
GARI.BALDI EN CUBA

José Gariba.ldi
(según se asegura.}
piensa. hacerse cargo
de la. jefatura
de la. gran revuelta.
que aquí se prepara
y al actual Gobie1·no
puede costar cara..
Así dice, al menos,
termina.ntemente
la Prensa Asocia.da,
en parte reciente:
y algo, de seguro,
que en Cuba se trama.,
cuando así lo afirma
ese telegrama..
A no ser que el bravo
nieto de su abuelo,
h~ya pretendido
tomarnos el pelo.
De todas maneras,
es bueno que estemos
todos prevenidGs
por si es que tenemos
que alzarnos a.1 grito
de: ¡aba.¡·o el tira.no!
y hacer o que ordene
el noble italiano;
lo que no sería.
nuevo, ciertamente,
que el mando de extrafios
aquí es muy frecuente.
Lo malo es que en &lt;...:ubu.
se.ben más que Lepe,
y en cuan to se sepa
que el bravo Giuosepe
ha c:montado en cóltn·a&gt;,
nuestra. Santidad
va. á impedir que pise
nuestra gran ciudad
temiendo el contagiC:
que pueda esparcir,
y á la cuarentena
se tendrá que ir.
(cLA LOCHA&gt;, DE LA HABANA,)

Revlat.a de Re
dcnunroa. -, su abono p0r
Para la República Mcx-1
Para Estados Unidos. 1
Para loa otros P1lses e
Los clemplares del día

DIEZ CENTAV

1al i doce ~
J A los su.scrltores forin
rectamen1e i nues1ras
no. ae les rocar¡ari.n

po•tal 0 ... 1cobro

Oficinas .. &gt;'.DONA

\PARTADO PO

Domingo 1

j
11

Los Grandes
Pore1

Es Prudente Señal
entre dos Dificulta
Tener
He observado que
en este momento se
blica, se encuentra
por distintos, ó mej
misma idea.
Tanto los maderi
disidentes de unos
19, que el éxito final
de, en gran parte, d
que se efectúen las e
sidencia.les; y 29, qu
(de diputados y se
lamentario, tendrá
aque, mismo ·.dto.
A los maderistas
nes, y si esto no ea
tarden ni un solo dí
·~ote decreto;
_ viene, por lo con
ceo lo mis posible,
pectiva.s campanas
A los maderistas
las elecciones y dec
Unióe, erigido en c
que deba fungir, se
t.e, el mismo Cong
voluntario de su p
por el pueblo amot
alguno de tantos
otros partidos les
suelto sin que decr
elecciones.
Pero lo curioso es
sobre el particular,
mayor preocupació
culta.des inevitable
quisieran, en graci
Pero á. mí 1 que lo
bien de la. Patria y
que triunfe taló cu
no me acobarda a
contrario me siento
constituyendo, com
á tener que resol ve
los de una. vez con 1
sea posible los ese
ásperos los conflict
Voy á presentar
y á emitir francam
invoco en mi a.bono
ni pongo rey; sólos
mí el seiior es mi P
En breves términ
y Vicepresidente de
entró á desempeñar
visiona.] de la Repú
del despacho de R
Sr. Lic. F'ranci:SCO
yo:gobierno, dentro
ce días, se expidi
convocatoria. para
ción.
Conforme á. uuest
esa elección se ver
tres meses y con a
en el art. 76 de la
ses computados des
res de los Esto.dos,
ra.l y los¡·efes politi
hayan d vidido las
respectivo mando e
numerados y hayan
de la noticia. de la
comprende cada un
torales, para que l
pecti vos procedan
pios en secciones t
Ahora bien, par
la República para
ra.les fué ter.111ina

respecto á la fecha

catoria para. proc
de donde resulta q
en las condiciones
un defecto origina
mado en:cua.lquier
tituirá un peligro_ p

.... -

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125766">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125768">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125769">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125770">
            <text>80</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125771">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125772">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125773">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125789">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125767">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 80, Agosto 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125774">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125775">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125776">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125777">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125778">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125779">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125780">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125781">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125782">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125783">
              <text>06/08/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125784">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125785">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125786">
              <text>2007040</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125787">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125788">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125790">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125791">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125792">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6764">
      <name>Leyes de Reforma</name>
    </tag>
    <tag tagId="7688">
      <name>Ministerio</name>
    </tag>
    <tag tagId="12226">
      <name>Partido Popular</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
