<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4710" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4710?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T02:10:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3272">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4710/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._81._Agosto._0002007044ocr.pdf</src>
      <authentication>1c0052284a1e795800b16da5f32f5554</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125951">
                  <text>de agosto de 19

Condiciones:

Condicion~s-~

1eda.do sin un
os y sin una. sol

&gt; impresionó á 1011 ca.
, de éstos se a.presuranero al supuesto a.vla,;

DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capl•
tal i doce ~
..a
J A los suscrltores foráneos que no remitan dl•
rectamente á nuestras cficlnas el precio del abono. ae les recargarán los e:astoS por et giro
poatal ó •I cobro• domlclllo.

Oflclnas/OONATO GUtRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 BIS.

°"'

:bispitas

ounciado por don Fran•
18 de julio de 1911,
, de Juá1·ez en Pue~lA,
mte con estai palabru:
npos prehistói-icos, los
itivos han acostumbra•
la memoria de su!I gran-

"
iencia
sería cueno que
iomunicara á la AcadeCistóricas de Parísi de
•alido para. llegar t.~
3 conocimiento de los lie•
&gt;s," es decir, anteriores

1umían los sabios que los
,s eran los más salvajes
,cupaban de buscar su
no de reproducirse; pe·
señor Madero ha. llega.·
espeso velo de sombras
verdadera situación d,e
:imitivas, por medio de
ion los espíritus.
, que, no obstantesµ imtica, la estatua de J uá·
ido.

*

* en las flamantes
a *que
ra Era.'' todo el mundo
aki, y nosotros, pensa.n·
,cortl.aremos de aquella
de lo sublime á lo risque un paso.

·-----rde Piel

LDI EN CUBA

Lribaldi

a.segura)

,c erse cargo
tura.
o revuelta
se prepara
Ll Gobierno
,tar cara.
al menos,
;emente
, Asociada.,
:eciente:
e seguro,
iba se trama,
sí lo afirma

·ama..

que el bravo
,u abuelo,
tendido
, el pelo.
maneras,
que estemos
,venidos
que tenemos
·nos a.l grito
o el tirano!
o que ordene
italiano;
, sería
1ertamente,
mdo de extraños
rny frecuente.
es que en Uubu.
LS que Lepe,
ito se sepa
avo Giussepe
;a.do en cólera&gt;,
,antidad
,edil' que pise
rra.n ciudad,
, el contagio
,a esparcir,
arentena
~ que ir.

IIA&gt;, DE LA HABANA.)

SR. FERNANDO GALVAN.

1:1 Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República
Public.ado por la "bnpresa tditora Revista de Revistas, S. A."

-

B.e¡iatrado como articulo de 2a. clase en la Adminiatraclón de Correoa el 28 de '.gnero de 1910

Domingo 13 de agosto de 1911

:e estuvo aguardando

o campo de aviación
la noche, y hasta lea
percató de que hal&gt;fa
or un «fresco&gt;. Variu
i estafador han prell8D~ión ante el tribuna.11 y
gentt's se ríen de uia mo un filón para las com, y para las va.rlr.s clá► cocheros.

Para .a... 1,na, B.eclamoa, Pa&amp;'o• y todo aaunto de admlnl•traclón, deben di•
ri&amp;'irao, al Gerente

Loa ejemplares del día se venden en Mé&gt;dco á

t-0nces para. Tourcoinl't
que regresaría por Ti
ir la. plausible precau
ocer el terreno en que
r&gt;.
a tarde una. multi
,ba. en derredor de 1lll
~upado y aislado l)Ol'.
,das de mantener el
!aban cuidadosament&amp;

L

Oratla y como mue~nra rnand.a.mos un eiemPla{ de este periódico al que lo sollcl1e. lo mi1mo
que nuea1ra tarifa de anuncios.

Revlata de Revista• "'PUbhca loa
dcnunro,. "I su abono p0r semesrre ·,.ale:
Para la Re¡,ubllca Mexicana. $2.50.
Para Estados Unidos. 1 dol lar 25 cnta.
Para loa otroa países extran1eros. $3.50.

IÍ los Grandes Problemas del Momento )-;;;J/
~

Por el Lle. Francisco Escudero

.

TODO PAGO ADELANTAD"
1 CRICSSON 1 171
TCLCr'ONOS I MCXICANA, 1 t 21. •

Año 11.---Núm. 8111111!

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

1

Suplicamos á ~uestros subscriptores que. al avf•
aarnos su cambio de restdenela. no■ digan tam•
blén el antlt¡\Jo domicilio. para facllltamoa la buaca
de sus nombres en nuestras ll~nas

fl fjército y el fjecutivo
Una fiesta Militar de Gran Significación Polítira

¡ Cambios favorables en la Opinión Públira yen la Situación Pelítica
1

fs Prudente Señalar á liempo el Peligro para tvitarlo

(E.~peclal para «Revista de Revistas». POR JESUS YILULPANDD.)

Vuelven á Subir los Bonos del Sr. Madero
Caían las gotas de la angustia-como la lluvia pertinaz de estas tardes estivales-en el alma de la Repúblicomo Condidato Presidencial
' ca. y los ecos perturba.dores quebraban sus ondas contra las paredes de la. conciencia nacional, propagando
[Especial para "Revista de Revistas.")
La firmeza. desplegada por el Sr.Presidente de la Barra
ruidos siniestros, cuando clarinadas que no eran de
He observado que los distintos partidos políticos que guerra y desfile de batallones que no iban á la campaña, en el asunto de la reciente crisis ministerial, y la. plauen este momento se disputan la. dirección de la cosa pú- animaron la mañana del doming-o, dejando presentir en sible independencia con que el Sr. D. Francisco I. Madero se opuso á I as intenciones de algunos de sus partidablica,. s~ encuentr3:n ig-?almente preocupados, aunque el ánimo una reacción de tranquilidad.
rios descontentos que querían imponérsele, ha. venido á
P&lt;?r d1s~mtos, ó meJor dicho, opuestos móviles, por la
Ya
los
diarios
metropolitanos
reseñaron
el
suceso
mejorar notablemente la situaci(·n política de México, ha•
misma. idea.
con
apreciaciones
de
colorido,
según
la
pupila
del
peciendo renacer la confianza. del público para el GobierTanto los maderistas, como los reyistas, como los
disidentes de unos y otros, comprenden perfectamente: riódico: leímrn:, el detitlle de fina observación, el relato no provisional, despertando un cierto optimismo acerbanal
ó
cursi,
el
comentario
justo
ó
apasionado,
el
giro
ca del próximo porvenir de la República y, justo es que
19, que el éxito final de sus respectivas campañas depende, en gran parte, del mayor ó menor plazo dentro del elegante 6 torpe de la frase al referir las vibrantes ce- nosotros lo digamos, haciendo subir nuevamente los
remonias,
todos
en
torno
de
la
entrega
de
bandera
á
un
bonos del Jefe de la Revolución triunfante, como canque se efectúen las elecciones presidenciales y vicepresidencia.les; y 29, que la suerte que corran las Cámaras batallón y de un homenaje al jefe del Ejecutivo; pero el didato á la Presidencia en las próximas elecciones.
A juicio de "El Heraldo Mexicano," poco hay que
(de diputados y senadores) en el p!'óximo período par- asunto tenía tal fuerza expansiva de significación, tanlamentario, tendrá que influir gravemente también P.n ta médula de revelaciones, que el marg-en de las cróni- decir con respecto á las diferencias entre el Presidente
cas
reporteriles
era
insuficiente
para
encuadr11-r
lo
grande la Barra y el Lic. D. Emilio Vásquez Gómez; pues
aque1 mismo ·,cito.
basta declarar que el PrP.sidente es libre para elegir á
A los maderistas les conviene apresurar las eleccio- dioso de esos hechos tan sencillos.
Toda la semana ha quedado llena con esas notas glo- sus consejeros de Gabinete, y en este caso, le pareció
nes, y si esto no es factible, cuando menos ; ue no se retarden ni un solo día más del plazo señalado en el corres- riosas del Himno, con esas grandes voces de los que bien prescindir de los servicios de uno de ellos, con
.. : .,-ente decreto; á los reyistas y demás partidos les tienen en sus manos nuestro honor y nuestra Patria, quien no pudo laborar armónicamente."
"Pero lo esencial aquí fué que el Presidente se opuso
_ viene, porlo contrario, que dichas elecciones se apla- con el vocerío del pueblo que comenta; con los aplaucen lo mis posible, para tener tiempo de hacer sus res- sos de los representantes de todos los grupos sociales con firmeza. áqueungrupo de simples ciudadanoa-porpectivas campañas con la eficacia y amplitud debidas. que vitoreaban á los militares que pasaban frente á las qu~ como tales deben ser considerados de hoy en más
los maderistas-quisieron obligarlo á revocar su deA los maderistas les conviene que, una vez efectuadas taibunas con manos limpias y ademán estoico:- Rábago,
las elecciones y declarado electo por el Congreso de la. el ateniense de la heroica retirada de Casas Grandes cisión, reinstalando al ministro á despecho de sus deUnión, erigido en colegio electoral, el C. Madero y el hacia Juárez; Blanquet, el aguerrido de la región po- seos personales en el asunto.''
'' Al oponerse á esta intrusión ilegal, el Presidente ha
que deba fungir, según ese partido, como Vicepresiden- b)a.na, -con los loores eminentemente espontáneos y vite, el mismo Congreso ó se disuelva mediante un acto gorosos de aquella legión de hierro de los represen- vindicado la. dignidad de su administración y abierto
voluntario de su parte, ó sea obligado á disolverse ~-a tantes del ejército, que bajo las tiendas del ágape de los ojos de muchas gentes, haciéndoles comprender que
por el pueblo amotinado, ya por la fuerza, empleando Cbapultepec, coreaban en la última nota aguda. del en• la revolución ha terminado; que la situación es, ó debe
alguno de tantos recursos que den ese resultado. A los tusiasmo, con gritos laudatorios, fuertes como un paeto ser, normal ya, y que la autoridad con que la Constiotros partidos les conviene que el Congre&amp;o no sea di- de honor, cada una. de las frases honradas y majestuo- tución le reviste debe ser respetada."
Análogas opiniones y sinceros elogios al Sr. de la
suelto sin que decrete el codiciado aplazamiento de las sas del brindis del inmaculado Presidente, señor de la
Barra figuran en las columnas de los otros periódicos
Barra.
elecciones.
Así &lt;Revista de Revistas&gt;, que por su índole no pue- metropolitanos, sin distinción de coloris políticos y
Pero lo curioso es que ni unos ni otros avanzan nada
sobre el particular, no obstante que ello constitu)'e su de consagrar sino breve comentario á, los sucesos de la según informes de "El Imparcial," el Sr. Presid~nte
mayor preocupación. Como que temen evocar esas difi- vida de la República, que con tanta impetuosidad se de la. República había recibido hasta el martes último
cultades inevitables, ocupándose en ellas como que precipitan día á día, quiero dedicar espacio especia.} al más de doscientas adhesiones ó votos de confianza d~
acontecimiento del domingo, pasando en revista los de- clubs políticos, de particulares y a.un de jefes maderisquisieran, en gracia de ese silencio, disiparlas.
Pero á mí, que lo que me preocupa únicamente es el talles más salientes de las conmovedoras ceremonias, tas, en que se aplaude calurosamente al Sr. Presidente
bien de la Patria y que por ahora no tengo empeño en exponiendo las frases reveladoras de los discursos y brin- de la Barra por la enérgica actitud que asumió con
que triunfe tal ó cual de esos partidos, no solamente dis que pronuncia.ron los tres prohombres de la política motivo d"'. la separación del ~r. Lic. D. Emilio Vásquez
Gómez, Juzgándola convemente para los int-ereses
no me acobarda abordar esas cuestiones, sino por lo a.ctual.
generales de la Patria, así también como de los simples
contrario me siento obligado á eJlo, pues considero que
ciudadanos, que en ello Ten una garantía futura para
SIGNIFICACIONES
constituyendo, como constituyen, problemas que vamos
la celebración de las próximas elecciones.
á tener que resolver inexorablemente, más vale atacarAnte todo, la manifestación del Pjército no llevó el
Entre los memoriales, cartas y telegramas recibidos
los de una vez con la esperanza de sortear hasta donde sello
de un alarde de pujanza militar, ni matiz de dis- por el Sr. ~re~idente, qll:e vienen de centros políticos
sea posible los escollos, ó cuando menos hacer menos cordia,
ni engendro de división alguna. El subsecreta- de reconocida importancia y que se hallan suscritos en
ásperos los conflictos en perspectiva.
rio de Guerra claramente declaró, haC'iéndose eco del términos altamente expresivos, figuran los del Centro
Voy á presentar los do~ pr?~lemas dE;scarnada_mente leal
ejércitomexic&amp;no, &lt;que aquella manifestación no te- Electoral Independiente de Mérida, club "Pedro Ogay á emitir francamente m1 opinión, no s10 _ad vi&gt;r~1r q_ue nía otro
objeto que expresar al legítimo representante zón" de Guadalajara., club "Ignacio Vallarta" de
invoco en mi abono la frase de Dugueschn: cN1 quito de la Patria,
de vb a voz, la lealtad y gran estima que Guadalajara, club Patriótico de Queréta1-o, "Club
ni pongo rey; sólo sir1:o á ruiseñor&gt;. En este caso, para le profesa el ejército,
que ve en él á su jefe supremo
Popular Queretano," Club Político de El Oro, Partido
mí el señor es mi Pe.tria.
En breves términos: por falta absoluta del Presidente cuyo título y prerrogativas le fueron confirmados po~ Liberal Radical de México, Mesa Directiva del "Partido Popular Evolucionista de México, etc.
y Vicepresidente de la Nación, por ministerio de la ley, la Constitución&gt;.
Con esto basta para que nuestros lectores tengan
(Sigue en la página 2).
entró á desempeñar el cargo de Primer Mandatario proidea del general é importante movivisional de la República el C. secretario
•
miento de la opinión pública en contra.
del despacho de Relaciones Exteriores,
del funesto PRETORIANISMO de los jefes
Sr. Lic. Francisco L. de la Barra, en cumaderistas, que nos venía amagando
yo'gobierno, dentro"de los primeros quindesde hace unas tres semanas (y cuyo
ce• días, se expidió la corresponJ iente
éxito en una. sola ocasión habría tenido
convocatoria para procederá nueva elecfa.tales consecuencias, particularmente
ción.
para, el futuro go_biei::no del Sr. Madero);
Conforme á 11uestras leyes electorales,
en contra del radlcahsmo demagógico de
esa elección se verificará en el plazo de
una parte selecta. de los hombres de la
tres meses y con arreglo á lo dispuesto
revolución, que ha estado pidiendo sin
en el art. 76 de la Constitución; tres mecesar represalias, atizando prejuicios de
ses computados desde que los gobernadopartido y tratando de satisfacer odios
res de los Estados, el del Distrito Fedepersonales, y en favor de la nueva v
ral y los jefes políticos de los ~erritorios,
franca actitud del Presidente de la
hayan dividido las demarcac10nes de su
rra y del Jefe de la Revolución.
respectivo mando en distritos electorales
También el Sr. Madero, á la vPrdad
numerados y hayan h~cho la ~ub}icación
ha ~a.do una significa.ti va y provechos~
de la noticia. de la eircunscr1pc1ón que
lección en la. conferencia que tuvo en
comprende cada uno de los distritos elecTehuacán con algunos jefPs revoluciotorales, para que l~s ~Y?~tamientos r:e~narios y con miembros del Partido Antipectivos procedan a d1v1d1r sus mun1c1rreelecionista.
pios en secciones también nume_r3:d:i,s.
Precisamentecuando se a.firmaba con
Ahora bien, parece que la división de
tanta pasión que el Sr. Madero era un inla República para las funciones electo:ia.paz y un hombre débil y sin carácter
ra.les fué terwinada con retardo, con
&lt; -dice "El Diario del Hogar"- ha sur•
respecto á la fecha señalada en la c_onvo•
gido de pronto la. prueba vi va y pal pe.catoria para proceder á la.s elecciones,
ble de que no es así: r de que en Made donde resulta que si éstas se efectúan
dero ha.y toda la serenidad y toda la
en las condiciones dichas, adolecerán de
energía que los hombres públicos neceun defecto original que podrá ser reclasitan para. ha.cer frente á las grandes
mado en:cualquier tiempo. Y esto cons·
tituirá un peligro. para. el futuro.
El señor Presidente do la Barra en el momento de entregar la bandera al 32 batal16r
(Sigue en la 1&gt;á&amp;'fna 3).

tntre dos Dificultades Inevitables, Dtbcse Procurar
Tener que Resolver la Menor

Ba-

..._ _

(Sl1r11e en la página 3).

�----

--

----

l&lt;'Rl.-:N'l'I..: A LA &lt;'OLU..\lN,\
Siquiera porquo no se pierdan ~n el
volar de las hojas que arrebtLta el n~nto
de la semana, valdría recordar los nsto~o, detalles. Recordémoslos.
Antes de las cliei do la mañana es la
calzada de la Reforma cauce hirviente ds
multitudes y tropas, dirigiéndos1-1 éstas 1\
formar las alas &lt;le la ¡rran valla, y aquéllas á llenar las tribunas colocada" frente á la columna de la lndependencia ~·
las calzadas. Un di visionario de baja
estatura y marcialmente erguido,. el general Reyes, pasa frente á. las tr1buna_s ,Y
un aplauso entusiasta lo saluda: _un Cl\'11
de baja estatura y barba y vestidos negros, ..\ladero, se dirige hacia la tribuna
de honor; el pueblo lo reconoce y lo
aplaude con delirio, la concurr~ncia de
las trihanas lo saluda con nutr1clo palmo\eo de manos. Larga hilera de landós conduce el cortejo oficial. y al final
aparece el señor Presidente de la Barra
con la banda tricolor al pecho, y las
nclamaciones de todo el público superan
á los a.plausos anteriores. Ha revistado
las tropas v se ove la cadena de harmonías del Himno ~acional y el batir de las
marchas de honor.
Ilustres divisionarios, ameritados jefes
y bizarros oficiales del ejército, el Cuerpo Diplomático y muchas familias de la
clase media ocupan las tribunas.
Va:\ entregar~c la handera. El Presidente de la República. acompailado de
los secretarios de Estado, del jefe de su
Estado Mayor y del jefe ele la revoluc\6n, va hacia. PI :l:?9 bat!lllón. clel que se
desprende una escolta. El general Torroella entrega l.l llamanto -bandera al
Presidente: ol público se pone en pie descubriéndose respetuosamente. El señor
de la Barra clice con viuranté voz á los
~oldados:
&lt;Yengo en nombre de la República á
encomendar á vuestro valor, patriotismo
y estricta. clisciplina esta. bandera, que
simboliza. la Independencia de la Nación,
sus instituciones, la integridad de su territorio y su honor militar. Protesbiis,

etc .... &gt;

Domingo 13 do agosto áe lílll

Domingo l:l de agosto de 1911

REVISTA DE REVISrAS

Protestan los soldados. t:t Supremo Magistrado da un paso al frente, entrega la
handera al coronel del cuerpo; éste. á. su
\·ez. á un oficial: las bandas tocan marcha,
lasmí1sicas el Ilimno; la bandera, e~coltada, pasa á incorporarse al batallón, que
hace una eonver,,ión y atroja al aire el
humo y el estampido de una descarga
uniforme, que es la voz dol juramento.
El distinguido señot· Presidente de la
Barrt\ ha quericlo, en elta ve;i;, romper
los moldes oficiales y a}'r-Ovecha la. solemne ocasión para dirigh- una hermosa
arenga al ejército, &lt;mantenedor de las
más hermosas tradicionci,, ele vnlor, do
lealtad v de patriotismo&gt;, y cexpre,arle
los s\'ntit:nientos del 1-:jecuLi vo&gt;, 4 U'! no
tiene empacho en cornnar su vibrante
discurso con estas hermosas palabra,:
cDcspués de haber oido vuestra protesta \º de haberme sentido en contacto con
t&gt;l 'a)ina do nuestro ejército, nohle, valiente;) sufrido, me llc\·o lu imprc~ión¡

3

REVISTA OE REVlS'rAS

irrita y cuya existencia les estorba, necesitando aquellos cargos para llenarlos
con elementos propios, á les reyistas y
demás partido!',' les podría convenir que
[Yiene de la primera plana.)
cayera., si no pueden sostener lo siquiera
hasta quo decrete el ambicionado diferi?ilicultades y 1í las l'rlsis peligrosas é
miento ele las elecciones.
1nquletantcs, que aturden á los débiles
1~ vista de estas condiciones, que soo
y desorientan ó aplastan á. los incapaces.
las verdaderas, yo creo que al Gobierno
Bn efecto, 11.l encontrarse el Sr . ..\ladeprovisional no le conviene comprometerro con la. ac•~itud altanara v amenazan,;e demasiado, sosteniendo contra todo
te de los partida1·ios de Don· gmilio V1ísviento y ma1-ea unas corporaciones desque1. Gómez, tuvo el valor ele encararse
tinadas ú perecer; creo que el Gobierno
c~m la situación y de compartir voluntaprodsional dd&gt;e ser wuy cauto y no po1·1amente con el i-;r. do la Barra toda la
ner en cuestión su propit1. existencia manresponsabilidad que ante l:L opinión y
comunándola con la del Congreso. Cumante los hechos pudiera re:mltar de la
plir con isu deber: pero sin traspasarlo y
all-e\·lda y oportuna rcmocii\n del mini,,aplicando al caso un criterio práctico y
tro \'ásquez Gómez."
conserval;Or de su propia fuerza y pres&lt;..'así á la vez contestaba el Sr :'ti atigio.
dtro á otras Interpolaciones que al!:&gt;i el Gobierno provisional so pusiera
g unos de sus partid.1rios ó dh·er,,os
enteramente en contra del pueblo por deórganos de la pr&lt;!n;a le dirigieron.
fender á. un n oribundo, perdería. mucha
y en esas respuestas tu,·o el país· lasade su fue1·;i;u. moral, y e,,o sería fatal para
tisfacción de vol ve• í~ encont1·ar 1L4ut&gt;lla.
la. Hepí1blica en las actuales circunstansensatez, aquel tacto y aquella manci-a
cias. Debe obrar con cliplomacia v tacto.
franca y \·iril de resoh·e,· l11s cuestiones
Si el made~ismn acaba con el Congrearduas ó ele trascen&lt;ll•ncia, que tanto haso antes de que se haga la corresponbían ag-radado á. los ¡iartitlu.rios del Sr.
diente declaración respecto de la legali:Madero y á la Hepúh ica. toda, en una.
dad de las elecciones presidenciales, ipépoca en que él no era todu.vía. sino el
so facto se 1·etardaránféstas; si el madel'audillo del pueblo insuri·C'cdone.do.
rismo no denoca al Congreso de la
"l&lt;;J Sr. "'.\[adern, dice ''1-:\ Heraldo ;\leUnión, los reyistas rmeden intentar la
xicano," trntó de hacer com¡·1 enckr
suerte porque les convenga.: pero si ni
con su reciente actitud, que la re.,.oluunos ni otros lo hacen, cada cual, en visción ha terminado ya; que la autorid:.1d
ta de sus respectivos intereses r esperany las prerrogativas i"herentes al "argo
zas, entonces, cuando comiencen las la&lt;le Presidente deben ,,e1· respetadas, y
bores legislativas. á la primera discusión
q ue lo que sus partidarios ha.o de hacer
interes:1nte; al primer proyecto de ley de
si quieren sinceramente el triunfo de
La bandera del 32 batallón
cierta importancia; á la presentación de
Et Sr. do la Barra ¡:roeunclando su arenga al eJérclto
de instituciones republieanas, es ¡ll-ela iniciativa para el aplazamiento de las
pa r arse á. t'jer cer la prerrogativa que la
clero. Xada tit•ne de extraño. 11,.,í, l'I tE&gt;lo
revolución trató de alcanzar pa1·a. todos ReYes en contra. el€'! «eñor Don Franeisco dl' que Pmpirzan á dar 1·lara,., mu(•str_as elecciones presidenciales, que sé va á.
los ciudadanos, sin exclusión de partidos: )ladero: pero también aparece claro que Jo, clirc·etores intelectuah•~ del "mader1s- presentarse, surgirá el conllicto, v la clila ele elegirá sus candidatos por medio el ejército por su educación, su lealtad mo. " qm• no se l'an:;nn ele e\'har en can1 solución del Congreso será cosa. de unas
cuantas horas, enmedio de motines quizá
proiJada al Gobierno constituido, :,u disde una elección honra.da."
al ntll'\ºO eanclidato su manilicslo dPl l:!
"Los intereses de la. Nación son supe- ciplina y manera eorrecta de comprender de junio. en ahierta oposldc'm C'-On el pa- sr.ng,rientos y resonantes, y entonces, el
ri o res á l os de lu. revolución, y en caso su \'erdadera misión en la sociedad, se pel polltkn quPahora asume. •· l•}I Gral. Re- partido que le haga coro al pueblo se
de h aber conflicto entre amhof, serán los mantendrá neutral de lwt.!ho en la eampa- ' re,. por nuis esfuerzos de retórka que ha atraerá las simpatías ele éste, y como es
natural, todos los partidos procurarán
ña poHtica presente, á pe8ar ele su-; simprimcros los que prevalezcan." Esa fué
iiceho. dke ,Jesús t•rueta en ''La ~ueva
en substancia. la oportuna advertencia ~at~as personales por el divisionnrio ja- Era." no ha lourado dar ni una sola ra- hacedo, el~ donde se deduce que todos
se coa.!igar1ln en contra de hs Cámaras.
dada por el señor Madero á los que le lisciense.
zi'm aceptahle•de e,,c camhio tan radkal y
Y no solamen!E; el pueblo ca pita lino;
oían en Tehuacán y á sus conciudadanos
Además, el general Reyes ha teniclo tan inmoral dl• su 1·ondm·ta polítiea. En
últimamente algunos rasgos que lo hacen los actuales momentos en que s6lo un ac- tocio l'l el(• hL Nal'w_n 1•s hostil al Congretodos.
so: dudo de que cxi,.ta en este momento
Y decimos "oportuna,·' porque los in- desmerecer en el concepto público. ••g1
to unnnime de patriotismo puede salvartereses nacionales corrían riesgo de com- Diario del f:iogar·· lo acusa de ha.her nos, es un peligro nacional que &lt;'l ~r- una icl\'a más ¡,opulur c¡ue la de acabar
prometerse irremi i iblemente si se hubie- insinuado {t D. ~'rancbco l. 1\1 adero diente partidario de ::\la.clero el 12 de ¡u- con él.
En tales c·omliclol:!P.;, soy partidario de
ra permiticlo que ca';llpeara desl:nfrenn~o que la mej01· solución polltica dol mo
nio de 1!111 h1tyase convertido pública.mento st:ría la fórmula .Madero-Reyes, mente en su enemigo polltico el 2 de • ;s- qm' s&lt;' ataque la d1tkultad con espíritu
y por tiempo indefinido el espíritu de ID·
de alto patriotismo: c¡u,• se ink•nte con
sin perjuicio de hacer lue,?o indicaciones t-0 de l!lll.
d isciplina y de facci(m."
tiempo por ,•l scfior Pi-csidl'nte ele la Basemejantes al Sr. Presidente de la He,Nosotl'os, (•mpero, juzgamos 1111c es me- rra, 1¡ul' tantas ~- tan mere1·idas simpatía,¡
L A LUCHA l'OR LA l'HESIOENCL\ pí1blic,L sobre la convenienciu. de la fór- jor la nuP\ºll situal'l&lt;'m p:u·a los &lt;los partimula ·•ne la Barra-Reyes." So creemos do-,. parn sus jefr,., y para el país c.n g-e- tÍl'ne \'Dtr,• todos Jo, partidos y clases soObser va atinada.mente e El Paf..,&gt; que el que estas especies de un cole;.ra tun ¡nr• ner11l. que el primitivo a(•rn•rdo ";\-ln&lt;lero- cial\',, un aeuPrdo 1•11tre los bandos helihE&gt;cho de ha.her aceptado, ó mejor dicho, cial en el asunto, sean fundu.clas; pero l'l H•:n•s:" por,¡m' de• l'~ta manPt'll el rp~·is- g,•rantes por mC'&lt;Jio del cual, transi¡ticndo
t•&lt;m lo im•\'itahlP, .;(' Slll'l'ifiquH al Conpr oclama.e.lo con solemnidad pomposa. el hecho es que han corri,lo bastante un ló,;
1110~ l'lerno aspii·ant•• á la Pt\·,id\'nda. sP
greso, procur'!-ndo hacer comp1~nde1· á
gener al H.eyes su co.ndi_datura Pª1.'ª la círculos ¡,olíticos y en la masa del pueblo,
clpsenirañará dt&gt;linith·amente de ,i mwnta los sl'ñoi·t•s &lt;l1 puta dos y sen:idor,•s su
,residencia en las elecc10nes próx11nas,
quidL por el anl.ecedente &lt;le la conferen- ó 110 ('on PI a¡,o.vo ck la opinic'm ptíhlka
1a ~e r vido para de•:oh·er á .Madero bue- cia &lt;le Snn Lorenw enu·e ;\ladero y lle- en •ms usph·udones. l·o,a &lt;)lll' huhiera ohligueiÍln mont l de a parlarse l'•'mmciando \'oluntariam\'nte ,;u, t·urulc,: convocar
na parte ele su popularidad, que muchos
,·es. lle aquí la opini{,n 4ueen esttJ pun- quedado ,in a,·lararse en,,¡ otro rxtn'mo,
sucesos le habían ce1·cenado en los ¡,a~a- i.o emite "La Lib,•rtad'' &lt;lo Guatlalaja- e,;eondiendo tal vez alguno,; peligTos pa- innll'diatanwnt&lt;• 1í nut•vas Plet·ciones de
aquéllos y aplazar por un corto lap.so de
dos días· pero t•I surgimiento repentmo ra, diario bien conoddo como ro~·ista ra el porvenir.
ti('IIIJl" la.; presiclenciules.
del gene1!a.1 Re.ves como competid_ur en la &lt;le muchos años atrás:
DP otra marn•1·a. t;•ndrt•mos halazos pn
lucha, ha sido un toc¡ue do ~t.enc1ón que
-~ --'' Aruhos,;\ladero y Re~·es. en el ~orp1·,m,cptit•mlm.•; .-.J con,iguiente(•scnndalo univol vió á. estrecbur á todos los elemen~s dente manlfif'sto que publican. l&gt;e muesversal, l'Oll los pt•rjulcios y peligros inlos Grandes Problemas del Momento
mad&lt;'ristas resfriados, descontentos, di- tran amigos cor&lt;liu les y usan cleferencias
Jwrentcs: l'I Cong1·eso no s" salvarú, y si
vergentes\'~ ten&lt;lencias¡Ó intereses, desen- ,· cortesías ele q uc no hu v el menor pn•celas elecc10ne-. 1in.-,idcncinles se llevan á
cantados, !ángulclos ó &lt;ci1i_4uea&lt;los&gt;. Por- dente en la historl:\ de las luchas rollti(Silrue de In primern ¡,áirlna)
(•aho Pn tales d1·ctmstan1·ias, s\'mh1·1Lrc(JU8 es ley que I\Ute un peligro &lt;lo mayor
c·as en nuegtro p:1ís. Reyes se esmera en
La situación política actual, sin ser mos ,·h·ntoS:quP, en forma de tempestades,
clensidad, se junten y unitiq_uen los elemen- gastar finezas, hasta proponer á. Ernesto desesp rada, e", sin embarg-o, quebraditos separa.dos por un peligro &lt;le menor ;\ladero Pª!ºª candidato tí. )~ _\'icepresi- za. La prudenl'ia más elemental a.conse- co,edmremo~ no muy tarde.
CrC'o que una instanl'ia patri6tka. ante
densiclad. Tal es el fenómeno del momen- dencia y s1 la cordur,1 del ultuno al no ja. no P"rmitir el ei;tablecimiento de conJo,. jefes de Jo,. particlos en ac(•ión hato en concepto clel colega.
acepta~ "semejante posici_ó~ .. bien conoci- diciones conting-entcs c¡ue puedan deter- déndoles l'Omprend1'r los peligros' que
Sin embar"o, la actitud más reciente d,1 como peligros,1 y d1f~c1l, lo abona minar otra crisis en el por,·enir. Yo soy
del ( 'entro A;tin eeloccionista1 doncle e~- en g1·an mane1·a, en camh10 ha sorpren- hasta tal punto escrupuloso en materias aml•nuzan á. la Patl'ia, se vería coronada
tán representados bastantes clubs políti~ dido que Reves, ¡,or sí, con plenos po- de esta gra.,.e&lt;lad, que querría asegurarme l'On PI m.·b lisonjero éxito. Seré c¡uizás
cos \' se lm llegado hasta amena ;i;ar :i. deres de no· sabernos qué particlo políti- no solamenteen contra de realidades. si- un iluso: pcl'o nhrigo espe1·anzas dt&gt; que
.Madero con proclamar la ~an&lt;li_datura ~e co, si~ con veución¡ sin recuento de votos, no aun do apariencias de las mismas. tanto el Sr. ..\Jadero, como el Sr. Gral.
H&lt;'ye,, eomo l1~s, •~tro~ &lt;_leaders&gt;yolíticos.
otra per:sona para la pre~1clen~1a; la. fric- sin acuerclo con e menor grupo de re- Creo que debemos, los mexicanos, clesc ión del &lt;leade1·&gt; de la revolución con los presentantes del pueblo, oh-ccies_e una peJar la situación de tal manera, que ni ante las patr10t1cas 1nsinual'1one~ del
hermanos Vásquez G6mez, que no parece candidatura con la llaneza de quien DA la :sombra de una sospecha deba existir, Sr. fü, la Barra y la t·onsiderad6n de los
haberse subsanado por compl~to, ~- la 1..0 suvo y con lu. seJ(uridacl con que i;e respecto de la legalidacl de todos los pa- hed1os actuales r los que se apuntan
tl'nclrían un g-enero,o movimiento de alt¿
manera de comporta1·se de varios Jefes ofrece lo que tenemos en nuestra mano.
sos que nos \'eamos obligat.los ií. dar en
revolucionarios en diferentes partes de 1!1- y hubiera sido cosa de ver que aceptara la obra reconstrm·tiva. de nu('stra Patria c-i\"i,.mo y se rendirían ií Ju razlín.
S\ por dl'sg-racia no ~e hace nada para
H.epÍlblica, nos? coml-!adece 1;1u~ho, que di- n. Ernesto; que nzurara. dfl un la&lt;lo el y que es preferible mantener por un pogamos con la h1pótes1s de ~El J nis&gt;, a.u!1- tío como vkepruidente y del otro el so- co de tiempo más la situación &lt;le equili- conJurar la tormenta quo hE&gt; esbozado
que ella encierrll de cualqm~r ~ocio algu~ brin·o ,•orno presi&lt;lentP., con su n,s_P&lt;;'C· brio inestable en que vivimos, que. con asoma ¡)O.r nuP.~tros horizontes: si nue,;fonclo de verdad. Por con-.1g!-110ntc, nos- tl vo \"ice, y que amhos deu_d?s ,:,e li1c1e- el fin de despejarla, preparar la creación tro,., po íllcos "º cruzan de brazos e;;tolc:1mente y dejan a~elantars_e los sUCl'sos;
otros pensamos que el sin_g-ular f~nóme~o ran ad,·ersarios en los comH·1os J' vwsen de otra peor.
s1 por una d~sgracrn toda na mayor. desde que se trata, se h:~ deb1d_o, sel!ctll:,1-m~ ?" Juchar enardecidos á los partidarios de
1,ec;pecto del C.ongreso de la Unión, mi contand&lt;~ l_n 1nevi,tabletonnentn, esos miste á. que poi· una comparac10.u mstm~tv a su TIK~~, como dice "The :\!exican lle- oplnion ¡¡articular es la. de que está senele las cualidades, defectos ó _10conve!11en- raid " por lll sólo hecho de que Heyes tenciado á. muerte y no habrá. poder hu- mos poht1c·os P!ensnn aprowchar.se de
ella para sus íntnnos y rc,-.pectivos fines
tes de los dos as pira.nt\'s á. la silla presidenidea~a tan extraña combinación política. mano que lo salve; no quiero cliscutir so• ~•ntonces ni serán e,tadi~tn,, sino simplt·;
cial la opinión de una gran par~ del
bre
:.i
su
clbolución
.será,
ya
no
diré
leque se resiste el nnimo á. tomar en serio&gt;.
Jl'Íes . de . handt&gt;ría. ni sl'rán patriopúbiico (dejando aparte á los antiguos
l~sto no ohstant&lt;'. el mo\"imie~to oficial gal1 sino conveniente i', no. l'ura mí la
maderistas), se ha \'Uelto resueltamente reyhtn (dig-nmos a,1) ,e orgamza de un lógica de los hechos se impone y. sin pre- t~s, smo _l?trigantes, m t'el·.onstructores,
,ano amhie1oso5 vulgares.
en fe.vor de Don Francisco!· Madero, á modo 1·á\&gt;Ído \' respdahle: nmrn.•1·osos ciarme lle proíeta, pueclo asegurar que,
~odré l'St::r equi\·01•ado en algunas de
quien se juzga. tal ve;i; más idóneo J?~ra club, ,11ohtico, han ,urgido ya. en Yuea- con instigaciones(, sin ellas, con pretex
realizar el importante progre~o pohuco t1í.n. \ eracruz. Distrito r'l'&lt;kral, üaxa1·a, to~ ó sin ellos, el Jluehlo de una manera IIIIS lnfeN'nc1as; pero decualc¡uiera manera que sPa, tengo para mí c¡ue he cumpliq ue reclama la concienc)e. Lll.cional _Y. q~~ 10:stado ele .Méxito, J alis(•o, ~un Luí,, Po- fatal é inevitable acahará de grado ó
do c·on u!'.! deh&lt;•r (lp patriotismo al senaesttí. todavía por conquistarse, Pllt.s _,.•s
to,í y Durungo, principalmente. ligur~n- por fuerza con aquel poder.
l:N 1.;nROR SCl'U:s'F.R (ll!E T.\ L ADEL,\::-.TO
Pero huy miis: si los maderista" desea.- lar el pehgrn que sn c1ihuja, para qut1 los
do en l'llo, pt&gt;rs11n:1, clf' rt•prc,.,rntac1ón
9-uo tienl'n la obligaei6.n, cuiden de con:NOS HA VENIDO POR 10:L SOl,(I HJ•:~•11O mJ
social. Parece· que ,-e di,,pone de ba-.tante rían obt(•ner del Congreso la declaración Jurarlo.
QUE TRIUNI"Ó LA lU:VOI,UCIÓN. bn cam
dinero para l•,.,ta \'ampau11, y no cabe du- que les conviene: pero reserrúndosc in
Ago~to X &lt;le lOll.
bio es patente para todos, desde la. fies- da qu,, d Gral. D. Dcrnardo Reyes e, un ¡wtto el deree.ho de contri huir nl derroca
ta 'militar del domingo pasado, que la. compct:dor formal de U. l.&lt;'1·aucbcu ~lamiento de ese ('ucrpo. cuyo origen lo!I·
FHAXcrsc.;o I;;scum-.:uo,
opinión del ejército farnrcoo al general

Revista Política Nacional

t-:1 lugar de honor en t."l bonq.!ete &lt;lado t•n Chnpultepe~ e l clomtn~o 1-.usadn

al terminar esllL solemne ce&gt;remonia, DE
QtH: HAY HOY 1:x 1-:1, COHAZÓX DE LAPA·
'l'HIA 2,n::--os AIIIA!!(lURAS )' más ESPF.·
R,\i,.:,.,\S, •.... &gt;
Despu~s sigue el cl~sfilo de los batallo•
nes v los re~1mientfis. que ahre marcialmente la Es\'uola "'.\lilitar ele Aspirantes:
el público lo saluda con espech1l distinción. Aplausos estruendosos para Blanquet \" Rábago v \'Oces a)!resi vas contra
los cañones &lt;lof !,'en era1 .Mondra ir/•n R/.
Blanquet fué aplaU&lt;lido, fué m·acion:, !o,
por más !lu~ el sectnrismo .v las pasio!1es
de e El D1ar10 del Hng-ar&gt; hayan 1.¡ ,r: lo
lhivnr su viru1Pnta intransigencia hastu
ase&lt;'urar qne. 1í 'tt:S,1r del testimonio ile
tod;; un públlco:Hlanquet recibió las rechitlas. No es cierto, r el bravo militar,
en unión de sus compañeros y de los hatallone~. marchó victorioso hacia los llanos de Anzun:,, en donde se 1;erviría un
lunch á la tropa ....
En tanto que los militares se dirig-en á
los jardines que rO(h•an al restaurant de
Chapultepec, el Presidente va á dejará.
sus ministros al Palacio Nacional. El general H.eves, al pasar frente ÍL un !,!'rupo
11.gresivo·del populacho, reciho sis':'OS que
no pueden apagar lo!! aplausos de las
tribunas.
Desde aquel momento fué aclamado sin
cesar el señor :'.Ia&lt;lero por el pueblo humilde q\le se agolpaba en los escalone:;,
del monumento de la Tnclependencia, y a
duras penas era l'Ontenido por la policía
en su af,\n d\' asaltar Ju" tdhunas para
acercarse al jefe de la 1·ernluciún l!·iunfante.

EX TOR~ü DET, .rnFE DEL EJECUTlVO
Cerca de las doce d&amp;I día, g-enerales,
coroneles, mayores, oliclalC'S y sargentos,
bajo los emparrnclos ele las callejuelas
del jardín qu&lt;' rodea el restnurantde &lt;.:hapultepe1•, esperan el arriho del Prrslrlente de la Hepública. Al llegar e l geni&gt;ral
Reves, unánimemente lo ,aludan con aclama~:iones y aplausos entusiastas. m jefe
de la revolución, invitado por el señor de
la Barra, pasa {L la. mesa de honor, en
medio de un silencio expectante Al prescnta1·se el Presidente do la Hopública,
,poco antes Jo la una. las manifestaciones
ele ~im¡1atía, que ,e hn bían iniciado eles•
de la cerl'monia de la bandera, se repiten
en tono más nito. En la mesa de honor,
el señor de In Barra tienti 1í su derecha
al general Bernarclo Heyes y, IÍ su izquierda. á los generales Alejandro Pezo
v l1onz,\lez i-;aJas, ,í cuva dercchu st, sien·
ta don Francbco J. :.\luclero y ú. su izquierda el general Rascón.
.A la ~olemne hol'lL del 1,rin&lt;lis, el Pre-

,hlente de la Hepúhlicu nprovPcha la
Ppot·llmldaci para hacer nuenL de1·laracii\n de los sentimientos que lo animan
hacia el ejército, &lt;la gran familia militar&gt;. eomo 1a 11 ami\ 1•1 que ofrPce el banquete. el señor subsecretario de Guerra.
c\"o,otros soi,., la fuerzo. dice el inque•
brantnhle PrP~i&lt;lenU&gt;, la. nohlt• é incontrastable fuerza pue,ta al servicio del
bien. Por el amor :í la l'atria, venís {~
tributar un )l(lmenaje :1 la Ley, á la su11rem1\ Ley nacional&gt;. M1\, adPlanto habla d&lt;Jl lazo que une a I Ejecutivo con el
ejército. y que es el engranclecimienlo :le
la Hepúhlica. &lt;por4•·e vosotros y yo,
ag-rega. hrbemos en la mism1\ fuente el
a:sua mí::,tica que h1H•e vivir el alma nacional&gt;. ])pspuós haco la declamcuín que
tan simpática e~ para el ejército, y que
tal vez fué uno &lt;le lo, motivos que guia- 1
ron :í ést~ para. hac·t•r tal manifostacii\n
al seilor de la Barrtt. ele que ces hijo de
un militar que comhati/1 animoso por
?\léxico ~- que aprencli1í. desde niño, 1í te·
n"r por el eJército atlmiración ~• afecto&gt;.
Da la~ gracias con viva emocion por esta tiesta que &lt;establece un hermoso paréntt:sis en las inquietudes y amarguras
causadas por las clifídles y amorgas circunstancias de nuestra Patria&gt;: dice que
&lt;el ejército nadonal es representante de
las más bdlas fue1·zas morales de la humanidad: el valor, la constancia y la
lealtad&gt;. Ai terminar, exclama con emoción: «señores: elevemos nuestras copas
por In P1.tria&gt;.
El jefe de la revoluc1{,n, ,¡ 1)('sar de la
atm6sfera hostil de• 11m• s,• si\'nlA' rockado
y en un medio que no era el ,uyo, dl'notando un )!ran nil01· civil, ª\1rovl'drn la
oportunidad para ex11resar a l'jército su
sentir respecto de -.u mi,-i6n.
A juzgar por lo que dijo la pren,a al sii:.ri1iente día ele esta tle,,ta, el señor :'.1adem lleg-Ó á exp1-esar,,e en t(lrminos pot·o
oportunos ven drcun,tancins po1·0 oportunas. del ·g-enl'ral IHnz¡ dado.1¡uP una
"'rnn parte dd ején:ito 11 con,.,erva aún
~e,.,1&gt;1.•tuo~a n11Pra1·itín. y lo c•1ml di,1 01·igen á prok~t, ; y murmullo, de clc-sapi·c!·
bación por pa rte d,, Jo,., numero~o, 1mhta1•(•s y ¡mi,rnnos q ut· p,;tahnn allí pl'{•st•ntes. Al 1·e\·isar el discurso c¡ue sr~n &lt;l,n
1' ucvn 1-:rn&gt;, pronunció el ~cñoi· Madero.
no !ternos podido em·ontrar ra,;tros di'
e,n~ apn·dadon,s, ~ino ,o1 amente e,ta
clc·l·lara,·ión &lt;¡lll'. á fe del ,irgano olil"iul dC&gt;l
sc• i.or :'tludero. Íl:.Í la 1¡ue moti v,1 d 11·hth
protk,tus ;, mu111 ullo,,: &lt;Tumhi{-n, s ño.... ,.,, lo !temo, ví,;•o, es U'l g..-a w• Jll•li¡p·o
para la Patrm, qm·. ch hielo ú la 01-dPnan.m Militar. el eJérdto 1&lt;1 U(){'g'U&lt;' tan c,tril'tamtntt. á la disciplina. ,¡uÉ' C'll lllLl'hos

¡

o
NAS
PU LM I
CURACION SEGURA
DE 3

A 5

DIAS

CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZt"
Son el Mejor :6spec1fico Contra las Afecciones Pulmonares
TESTIMOMIO

Durango a•rsto 19 de 1909. '.a Com¡añía La·
tlno-AmerÍCll;a de Qxldaze. Avenida I b c!e Sept!em•
ere rúm. 26,- Méxtc.o.
Muy señores míes:
.
No tengn Inconveniente en hacer ¡;ubllco, por ~ dio d• la presente. mi agradecimiento por la mara :
1•osacuract6n efectuada en mi persona IJ()r el trata
miento con PASTILLAS DE OXIDAZE.
l
,
E 1 caso fué que , á con~ecuencias de una Pu monia
de las más graves, lle¡;ó a gupurarae el i,uim6n. Y me
vi tar\ grave, Que ya me tenlan des:ihuc!ado eminentes facuitatlvcs de la capital.
l
tillas de
Uos meses de tratamiento con as paa
OXIDAZE fueron flctentes para efectuar mi
pleta curación. y es ée mi deber recomendar, de
marera mis c,¡lu•osa, la notable Invención do !al
fastlllas OXIDAZE,
f
Fueren testigos de mi curación les eminente• acultat i•cs Dr. LeopcldoCastro, mi cu!lado el
r~ if
D Peóro Lascurá•'I y el Or. G. Pag~rstec er, •
México, y el Sr. Lic. D. Esteun Fornand,z, gober •,.
nadar de esto Estado,
•
•
Soy do Uds. afmo atto. Y s ·
N FLOR.,8•
Firmado. J. •
..
Callo de la Pila núm. 82.

s

con¡;

Sh.

!3·

PRmO: 1tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
FRANCO de PORTB
l'tdanse FOLLETOS

CIA. lATINO-AM[RICANA Dt "OXIDAZt," S. A.
A rarta•fo 89 bis. A•. 1b Jo Se~tlembre núm. 2b.
-México, O. F.
boU
Do venta en tocy.s las droi:terbs Y
cns,

¡

.....

�REVISTA DE REVISTAS

dE? carga, en el que dormíamos sobre lá•
romas de fierro, cuando nos despertaron
los enviados de Michelin: estábamos en
Clermont.
Y ahora todas las sensaciones tan in•
tensas, algunas veces tao penosas que he
tenido en ese viaje, las recuerdo con
gusto y estoy listo á. afrontarlas de nuevo. Tengo, además, una confianza. inaltera.ble, tanto en Weymann como en su
Far11:1án (bipla.!10)., y espero en un ensayo
próximo de av1ac1ón poder servirles mú
útilmente que en el vuelo de París á Cler.
mont&gt;.
Traducido para cRevista ele Revistas&gt;
por el Ing. JUAN B. ÜCHOA.
Julio 28 de 1911.

De París áClermont
___. por los Aires
Impresiones de un Pasajero
(Trad. especialmente para '' Revista de Revl:staa. '')

1

!

1

El mis admirable triunfo del ~ombre
remontándose á la bóveda del cielo, en
aeroplano, fu_é alcanzado por Carlos
\Vevmann quien fué acompailado de un
pas&amp;jero, ':Manuel Fa.y, haciendo su vuelo en la. distancia de480 kilómetros al Sur
de París en i horas. El aviad_o r es fra.ncés nació.o en Puerto Prínoi_pe en 1889;
es ~no de los aviadores más Jóve;11e;s; el
pasajero, que hacia. su segundo v1a1e, E:S
un c:sportman&gt; ªfas1onaao de la motoc1cletll, y autor de siguiente relato:
.
e Mi primer vuelo aéreo fué en la. primavera de )910, en Reims, cua.ndo Weymann cansado de viajar solo me instó
B. a.co~pañarlo en su ronda. incesante sobre el aerodromo. Cincuenta. min~tos después descendía. yo encantado, sm_ haber
tenido en algún momento la. sensación del
miedo.
.
Esta. primera imp~esión no ta.rdó en
modificarse, y en mi segund~ vuelo, en
los campos de Cb~lons, s_ent1 una. emo•
ción mucho más vi va, quizá tí c~usa. de
la mn)'or altura. alcanz~da, qmzá también porque me sorprendieron los remolinos que me era.o desconocidos basta
entonces. Poco después, Weyma.nn,
que juzgaba mi prOOtic3: insuficien~, y
que sabía I por sus cootrnua.s exper1encia.s1 qué f)Oderosa. im~resión producen
á, grande altura los v1ra~es muy C?rtos y muy inclina.dos 1 me dió una lección
de ese modo de volar, que me hizo todo
el efecto que él esperaba¡ no ?bsta.n~, loJrré dominar enteramente m1s nervios, y
aunque habíamos encontrado elfuerte re•
mo, que nos obligó áun yuelo dec~rnir&gt;
el biplano, me J?U&amp;rdé bien de decir '!lna.
sola pu.labra. Satisfecho de la. experiencia. \Yevmann me juzgó listo µara. empre~clcr 81 vuelo de Mourmelon á Bue, y
a.l día. sie-uiente partíamos con fuerte
viento v violentos remolinos, que no cesaron de poner?os en vertigino~a rotación sin impedirnos el ~car. tierra. en
Bue, esa. misma tarde, sin accidente alguno.
Había. yo recibido definitiva.mente el
bautismo del aire, y durante todo el tran-cto había. sentido grandt&gt;s emociones,
i-espeto y admiración para el aparato que
nos 11evaba y para. el piloto su dueño 1
sonriente y tranquilo en su lucha. contra
el huracán. Después de un corto r_eposo,
mi amigo Weymo.nn me d&amp;b~ aviso de
que el día. siguiente debíamos mtentar el
gran vi a.je deParís á Clermont, y en efecto en la mai'iana , {L pesar del nublado y
indicaciones telefónicas de la monta.Ha. Puy--de- Dóme. salíamos del aerodromo de Bue con la. intención de ha.cer tQ•
do esfuerzo para ganar el glorioso trofeo del premio c)Iicbelin&gt;.
Poco después de nuestra partida., á las
11.55 m., pasábamos sobre el parque del
Aé v tomando la dirección de Clermont.
co~tá.bo.mos resuelta.mente á través del
campo siguiendo la linea recta.. Hasta.
los alrededores de Sa.ncerre, á. los que
llegamos á. las ~-2~ m_., tuvE: demasiado
que hacer para sen~r 1m~resiomis, pues
empei!a.do en estu?iar mi mapa, comµ~ra.ndo sin cesar mis puntos de referencia.
con los del terreno que bufa bajo nuestra.
a.ve mecánica., logré conservar nuestra
dirección hasta Sancerre; pero desde a.hí
sentí que mi µoder de observación disminuía, las línpa.s del mapa se borraban
ante mis ojos, y para am~entar e~ta. confusión debida. á una. tensión nerviosa de•
ma.siado penosa y larga, los puntos. de
referencia eran más escasos. No pudten·
do más con la responsabilidad de la travesía supliqué á Weymann el tocar tierra. Para orientarme, lo que hizo en las
mejores condiciones.
La. partida. fué más difícil; m~e~t~o campo estaba á orilla de un prec1p1mo, Y el
a.para.te. toma.do é impelido de un lado
µor el viento. se elevaba mal~ como habíamos parti&lt;lo en dirección opuesta. á la.
de nuestro destino, supliqué á Weymann
viráse v me quedé estuJ)f:lracto de verlo
estremeéerse de rabia sobre su a.siento,
sei\altlndome el precipicio sobre e~ ~ue
pasa\,a. Comprendí entonces &lt;fU~ m1 instancia dC' Yirar en esas cond1c1ones era
por lo menos inoportuna.; pero demasiado ocupa.do en conser,·!1r. mis puntos de
~uia, no me había a.perc1b1clo de esas condiciones &lt;.•ríticas. En fin, ya tomada la
buena diret•ción, continua~os navegando
rápidamente, aunque desv1á~d.onos a.lKunos kilómt•tros al Oeste del s1t10 qu~ ha.·
bíamos elegido para. tomar prov1s1ones.
La. línea I del ferrocarril ~e Bourges á
Nevers me guió y á. las 3 ba1am~s. La o~·
i·ación fué rápida y á las 3 Y i&gt; m. partl-

d;

USr. Presideale de la República y hls CHttes
del Colegio Militar de Cbapullepec

Les cadetes del Coletl:l MllitaY de Cha·.ultepec formando valla, en espera del señor Presidente de la RepÚbilca

mos, pero pasando entre los numerosos
arbustos y canales de riego que cortan
est:i cnmpo, el tubo de vidrio que coutenía.
nuestro hilo á r1omo se rompió, y el perno suspendirlo de su biln oscilando y cor•
tándose poco á poco en el borde del tubo
roto, amenazaba. la. hélice. Weymann lo
notó cuando ya estábamos en la altura,
y me indicó la absoluta. necesidad que
babia de atrapar ese perno peligroso.
Después de vanos esfuerzos para. tomarlo desde mi asiento, me resi~né á ponerme en pie, y saliendo sobre las varillas y
teniéndome asido á los montantes, llegué
hasta el perno que se me quedó en h. ma~
no. El apq.ra.to cuyo 1:-quilibrio lateral
estaba perdido, se había inclina.do mucho
y una. vez vuelto á. mi asiento, sentí en la
espalda un pequeilo estremecimiento: el
del miedo ...... cuando el gran peligro
pasa.
Desde ese momento las dificultades aumentaron rápidamente; la. bruma v las
nubes me ocultaban una parte del horizonte y me ponían en incertidumbre para.
seguir la dirección: me dech1.í por viajar
con guía de la brújula. y por haber descuidado hacer las correcciones indispen·
sables cuando se_g-uía. una ruta. conocida,
fuimos víctimas del impulso rlel viento y
del error debido á las influencias magnética&amp; que esta.ndo, por desgracia, en el
mismo sentido, nos hicieron formar ángulo consideral..)e con nuestra. dirección.
Al llega.t· sobre Montlucon, definitivamente perdidos, bajamos á tierra y por
las explicaciones del seilor Ro1Jx 1 que por
casualidad pasaba en automóvil, nos elevamos en derechura. al pico dPl Dome,
que una bruma. espesa y negra. nos ocultaba enteramente.
En esta etapa pasamos sobre profundas barrancas en que corrían con fragor
los torrentes: sobre hondonadas en mil
líneas sinuosas y sobre un cHos de mon
tafias. En nuestro viaje 6. 1,100 metros de
altura, 1.lgunas veces sólo veíamos á 100
metros bajo nuestro aeroplano las eres•
tas escarpo.das en las que era. imposible

cat-erris_ar&gt;. Viajando en absoluta calma.
ó sacudidos brutalmente por los J}t"'ligrosos remolinos que subían de los valles
seguíamos siempre la. buena. dirección Y
1t veces al rasgarse tas nubes hacia las
q'!le a.vanzába.mos, distinguíamos }a corda.llera de los Domes; nos quedaban 50
mrnutos para &lt;~terrisa.r&gt;; pero nuestra
esperanza ~e triunfar debía de ser de
corta duración: completamente envueltos
por las nubf:s: sin ver sino su masa gris,
qu~ nos envió fuerte lluvia, tuvimos que
b&amp;Jar á un campo del pueblo de Ancii~es
cuando nos faltaban 20 kilómetros par~
ll~gar á la. meta y aun nos quedaban 41
minutos para alcanzarJa.. Mala suerte·
no podí~mos pensar en seguir e) vuelo:
por el melo obscurecido y la lluvia que
ca.fa 4 t-orrentes. Durante hora y cuarto
tuvi....1os ~se lúgubre espectáculo. Yo me
sentía, a.un l!J.ás que Weyma.nn, deses¡&gt;era.do del éxito tan cerca de la meta. no
o~stan_te: aunq~e tranquilo en apariencia,
mi a.migo también debía sufrir, pues por
honor ~el csport&gt;, y con desprecio de la.
~rudenc1a más ordinaria., volvía á pa.rtlr, á. _la.s 61, en un cielo amenazador,
enmed10 d~ la ~10iebla, con el aparato
que la lluvia. hizo más pesado y que por
poco c&amp;e al pasar una cerca de arbustos
en una. ~arranca. Weymann con un esfuerzo, hizo dar un salto a.1 biplano que
rozó las ramas y pasó del precipici¿ ) 0 •
gra.ndo ~levarse mientras que en stl ca.r~rael .viento ~ecaba las superficies. A )as
7.. las diferencia:i de nivel ya no eran visibles Y nuestro aparato me parecía un
buque fant&amp;s!fla aislado en la noche so·
bre un mar mmenso y con dos hombres
fl.Venturándose en terrible travesía.
No obstante, Weyma.nn intentaba nuevo a.vanee sobre los picos de montañas y
desp?és de a.!g~nas _vueltas que iban d~s•
cendiendo, distingmó una banda estrecha
de ~rreno favorable, un campo de avena.
rec1é!1 _cortada en que tocó tierra. Nuestre vt~Je esta._ba terl.Dinado y debo t-ermi·
n~r mt relación; pero me omitiré el referir nuestra llegada a Clermooten un tren

ALMORRANAS
DRES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de lns:alar un cómodo é higi~nlco SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remlt1remos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

tlomi ngo 13 de agosto de 1911

Dom\ ngo 13 de agosto d e 1911

Al presentarse el jueves por la tarde en
la terraza. del castillo de Chapultepec, el
Presidente de la República, seíior don
Francisco L. de la. Barra, los cadetes del
Colegio Militar, que después de terminar
sus ~la.ses se encontraban en la puerta
Fomente del colegio, corrieron hacia. el
pie de la terraza, y después de un atro•
nador a.plauso, el joven Alberto Angenes
dijo esta improvisación:
Seff.or Presidente: Pa.ra. llevar á. feliz
término vuestra obra, de cuya honradez
y patriotismo no dudamos ni un momeo•
to, podéis contar con el apoyo de todos
los buenos mexicanos; nosotros como
leales y, más aún, como hombres que t,e.
nemos la. honra inapreciable de ser los
defensores del orden y los herederos de
tantas glorias, evocando el recuerdo de
los niftos que convirtieron esta roca en
pedestal eterno de su grandeza., juramos
por nuestro honor de soldados no des•
mentir la lealtad de que tanto se enorgullece el Ejército federal.
Las augustas sombras de tantos bravos que sembraron con su sa.ngre en este
suelo la semilla fecunda del deber, se
yerguen nimbadas por una a.ureolacuyos
destellos aumentan el brillo y el temple
de nuestras bayonetas, y llegan á nuestras almas para fortalecer nuestros sentimientos de profunda adhesión al Gobierno constituido.
Tre1;cientos cadetes en cuyas almas la
~a.jeza. y la. ruindad no han hecho nido,
Juran con toda. la sinceridad de la juventud
y con todo el ardor del patriotismo, defender hasta. el sacrificio á vuestro Gobierno, que es el guardián de las institu•
ciones de nuestra. Patria, contra cualquiera que pretenda. entorpecer su marcha.
No en vano iluminan nuestra senda las
miradas sublimes de Tamborrell y de Mo
retos. Comµafferos: ¡Viva el señor Presidente de la. República!

•
••

El sei'ior Presidente, a.ltamente conmo·
vido por las sinceras frases de los alumnos, contestó emocionado por el entur,ias•
mo, exhortando á los alumnos para que
siga.n por ese camino, que no es otro que
el del honor.
El senor de la Barra. fué muy a.plaudi·
do y, en medio de los acordes del Himno
Nacional, tocado por una banda., bajó de
la terraza é. saluda.r á. los cadetes, para
regresa.r en seguida á sus habitaciones.

INTERESANTE

Alos ,r,,111u1n h fl:cu Htllw J Muoe1u ladmrlalu
El depanamento lndu~trlal de los Ferrocarriles Na•
clonales de México Invita á los prop!etarlcs de fincas
rústicas y n~rocioa lndustrWea en 1ereral, tales como mina~, fabrlcu, molinos. plantas de luz y fuerza,
ferrocarnles, etc., que dHeen vender su:; p,opledades, se comuniquen con este departamento. popcrclonando informes detallados, que u ut\lliaran para
presentarlos en los mercad1.1s de Estadoa Unidos 'f
Europa.

El ••nrr,111 •• 1mt11 lfJIC1lt1r1, ldc.strla 111 ucuarlas. U
ln.-iNI MI ca,kal utrlllPfl 11 • fWr ie,-.11 ,ara ,1
,r1pm uclml.
Los aervlclos de este departamento son entera•
mente gratuitos, pues loa Ferrocarriles Naclona;cs
de México tan sólo desean el aumento del tráfico en
sus lineas.

1,artd1 322.

V. M. GUTIERREZ
1111l1 INHlrial
Mllico, l. f.

Don Mariano Alarcón
En el "Ateaee de la Juventud," de MéxiCG

[.

J

ALOCUCION

PRONUNCIADA POR EL LIC.
lSIDRO FABELA AL PRESENTARÁ ESTE
DlSTINGUlOOLITERATO ESPAROL, MIEMBRO DEL ATENEO DE MADRID.

I

Mariano Al11.rcón pertenece á la disting:uida corte intelectual de los escritores
Jóvenes de _España.; á los del «último barco&gt; que deJará -en la Historia de la Lite·
ratura ~astellana, estela tan luminosa y
lustre ta.n principa.l. Los nombres en que
tal aserto se funda, son de una. verdade·
ro. aristocracia. artística:
Gregorio Martínez Sierra, el enamorado de ]a. vida porque en el1a existen las
florQs, el cielo, el océano y las monta-

No consideréis estudio crítico sobre
Mariano Alarcón, estas mis apreciaciones someras acerca de su persona.lidad
q_ue no es propicia esta ocasiór para. cri~
\1~a.r, esto es, para. ensalzar lo bueno y
cr1t1ca.r lo roa.lo del amigo artista. sino
para presentároslo con carii'.ioso' ent•1siasmo como nuestro hermano en la divin:L &lt;:?munión del 11:rte y para. que lo
~ibais con esa sonrisa. amable y simpática con que lo!ói enamorados del Ideal
deben saludarse en su reino. En el ca•
iO presente. más cordial tiene de ser el
as.ludo, porque mi presentado es un hida.lgo espaBol por fortuna suya. y contento.miento nue&amp;tro, y ha. tenido, además,
por 1·emate de venturanzas, el destino
halagüei\o de haber conocido a.1 sol en
Andalucía.
Ala.rcón 1 con ser tan joven (cuenta. 28
a.i'Ios), ha escrito-para.el teatro: "El Exodo, 11 1 'En el Desierto," "La. 'fierra. de
Promisión," "Rescatada," "Rayo de
Sol" y "La. Fuerza. de la Corriente;" y
dos novelas: "El Narrador de Parábola.si'' representa.ble, yen "Campo de Gules."
Adolescente era. cuando se dió á escribir sin más ob¡ºeto que el de so.tisfacersus
propios anhe os. Hacer arte por apla.udfrselo á si mismo. ¿Egoísta.? .... Tal vez,
pero sincero: condición máxima para realizar obra bella.. No el Arte por la. Gloria,
ni por las riqueza.s, ni por la. humanidad.
El ideal de Alarcón es más hermoso
que todo eso: el Arte por la. propia. emoción.
Escuchad sus palabras que copio de su
primer tomo de obras teatrales:
El alumno Alberto Ang:enes pronunciando su Improvisación en presencia de! señor Prealdente de la Reri.ibllca
«Para. mi, el Arte lo es todo: la Gloria
y de sus complñeroa. En el óvalo, el cadete Sr. A112enes
y las riquezas, nada. Yo escribo, cuando lo hago, µa.ra solaz de mi espíritu.
Gabriel ~.liró, de los de más tempera.Enc&amp;rno mis iJea.s y sentimientos en per- ñas¡ cel amigo intimo de las palabras, el
mento estéuco entre la pléyade juvenil,
sonajes que se aman ó se odian, se rebe·
aire, lo. luz, el agua, algunos poetas y su dominador del cuento y en él laurea.do,
lan ó se someten, porque en mi mente,
mujer&gt;; el dichoso por )a graci3- de su
sentimientos é ideas se muestran-de ma- optimismo y de su culto por la naturale• y que se singulariza por la evidencia. de
nera personal, con vida de seres, aunque za¡ el impresionista delicado de cSo1 de su obra. florentísima.
Y los poetas, poetas de viso, historia.imagrnados reales can toda la. realidad la. Ta.rde&gt;; el amo del paisaje ibero con
bles todos como Antonio Machado el exdo una. existencia. mental.
aquel viejo cervantesco que en el mundo quisito autor de &lt;Sa.udades&gt; y su her•
1
.... No he pensado una sola. vez en el se llamó don José ~la.ría. de Pereda; el de
público mientras escribía. mis obras. Lo estilo 4.gíl, nervioso y potente, funda.- mano Manuel, el de retina delicada de
cual proclama. su único mérito: lo. since- mentado en un buen conocimiento del pintor, el mirifico colorista de los sonetos de cApolo&gt;.
ridad. Mis Uraruas están escritos ta.l
Enrique de Mesa, el trovero castellano
como fueron st&gt;nthlos; sía tener en cuenta castellano.
Ramón Pérez de Aya.la, el amante re- de cepa de los Gabrieles y Ga.la.nes y
lo que otros hicieron: ni las corrientes coacer.atral]o é intenso del alma de la.s code los Medinas, el cantor de las zagade la. moda literaria; ni las condiciones
sas en el libro de versos &lt;La.Pa.zdel Sen·
de los artistas que pudieran llegar á dero&gt;, de modos nuevos y poesía induda- las, de las alondras, de los senderos arorepresentarlabj nada en absoluto externo ble; el estilista. preciso de A. M. D. G., mosos ?e la pía natur.aleza; aquel que
á mí mismo. La línea. caprichosa. de mi la novela. revoluciona.ria antijesuítica., cn_o quiere más que muJer y sol en su capensamiento ha.circunscrito la silueta de nota.ble por su forma. 1 haciendo á un la.• mrno&gt; .
Villaespesa, el romántico modernista.
todos mis personajes, ha. marcado los do la. tendencia, en verdad, ~nteresa.nte.
orfebre del sentimiento, ~imador de lá~
lugares en que ellos realizan sus eµiso•
Los &lt;,onzález Blanco: Edmundo el ta.- g~ima.s y de erotismos; el que hace de la
.diosJ' ha. limitado la amplitud ó parque- lentosG filósofo, Pedro el brHlante escritri,ateza uaa. voluptuosidad y del pesimisdad e sus escenas.
tor, y Andrés, ese muchacho que es ya un
mo un credo que encanta. los sentidos.
senor
don
en
el
mundo
de
la
crítica.;
de
. ... ··················•·················
Marquina., el gran !\farquina. alto poe•
.... La. vida para. mí no tiene valor erudición estupenda. que por lo nutrida, ta de sentencias hondas y conDlovedora.s
en cerebro tan joven, quizá no sea. todo hermosuras; poeta. de las generalidades,
fuera del que yo la concedo, abandonán - lo ol&gt;ortuna. que llegará. á ser en sus aplide las cosas graves y trascendentales de
dome á ella por el placer de vivirla.. La caciones,
en cerca.nos dfa.s; estela. y pen- la. Vida., del Amor y del Arte, el atilvida. por la vida: no la. vida por la gloraro por sus merecimientos, que dada.mente moderno en su lirismo asom•
ria. . Escribir por escribir es un placer sador,
los Maeztu, Manuel Bueno, Alta.mi- broso.
,de la vida., por que es un placer sin fina.li- con
ra., Gómez de Baquero, dona Blanca. de
Juan R. Jiménez 1 el poeta de los jardi•
,dad determinada, como el placer de an- Lampérez, Unamuno y los genia.les doria.
nes
de las fuentes silenciosas, de
dar sin rumbo.
Emilia. Pardo Bazán y Menéndez y Pela.- las añosos,
melancolías de las cosas imposibles
Escribir poi· alcanzar la gloria es uno
yo, los maestros, lleva el peso del&amp; crí- de l~s ensueilos lejanos¡ ese que murió Ó
de los mayores tormentos de la vida, portica española. de los actuales tiempos.
deb1b haber muerto de hiperestesia de
que supone un esfuerzo colosal en un es•
Pedro de Répide, el prosista. sabroso poesía, enfermeda.dqueno tienen el honor
píritu mezqutno. Los espíritus fuertes al- de gustos nuevos é inspiraciones viejas,
de conocer los médicos! y que le pro,•ocanzan la. gloria sin ~ reocuparse de e11o.
el de este siglo escritor gu!:ltado, qu,. paEl estreno de las obras, si las corona rece desentonar entre nosotros por enir cara tal vez alguna altisonante carcajael éxito, conduce al dolor: se siente la de prosapia. aneja. desde el nombre hasta. cla. de su Francina, la de los besos como
embriaguez del aplauso en el momento el asunto de sus bcllgs libros, pasando 1·osa.s prima.vera.les.
del triunfo; su nostalgia en el período de por la forma deleitosa. y definitiva que
silencio. La nostalgia. preocupa; la em· aflora el Madrid de los abuelos.
briaguez aturde: he aquí cómo el éxito
. f,.. e~a ad~ira.da y reSJ&gt;eta.ble generaLos herma.nos Al varez Quintero, maesrompe la. armonía de nuestro espíritu y tros de alegría., caballeros andantes de c10n hterar1a pertenece Mariano Alaraun la de nuestro semblante, porque po- la gracia que van desfaciendo los entuer- cón. A todos los citados los conoce de
ne un pliegue vertical, que acusa. tor- tos que nuestra Señora la Tristeza µrentodos es amigo y de todos tambié~ hamento, en nuestra frente.
de en nuestras vidas atormentadas por la bl_a. bondadosa j; bellamente s con encoy la.armonía.en la vida.es la. felicidad. conquista de nuestros idea.les. Los admi- IDI?1 que es Maria.no un artista. originaEl estreno de las obras, si precipit;i. á
rables poetas do &lt;Las Flores&gt; y dJl Amor Hs1mo: no ha.bla. mal de sus compañeros
su fracaso, conduce al desaliento, que es que Pasa.&gt;; los humanos dramaturgos de en letras. Motivo ph.usible para que en•
el mayor de todos los dolores. En un cLos Galeotes&gt;j los triunfadores del tea- tre de lleno ~o vu_e,stros co:azones, que
instante los sacrificios de la. trabajosa. tro moderno con t:l maestro Benavente y en vuestra est1mac1on sus hbros cumplipaternidad hl;"n resultado es.tériles:
con Linares Ri vas y con los poetas Ma.r- rán el encargo.
Se piensa 111 se habrá perdido el tiempo. g_ uina y :Martínez Sierra: los que ahora.
De mí sé ctecir que como puntos salienViene el arrepentimiento. Y nos despre•
tes de la idiosincrasia del Alarc6n artis(Y que Dios se los tome en cuenta) muecia.mos á. nosotros mismos, porque el llemente acaricia.dos por la suerte déjan- ta.1 están los siguienleR: el conocimiento
arrepentimiento es el más vil de los sen- se querer de los púhlicos sin esfuerzo que de su idioma. abonado eon un léxico pletimientos que pueden experimentarse.
tórico, manejado coa soltura {n el diálodenote en ellos ansias de elevarse más,
La. armonía. consiste en estar siempre sino el mezquino medro pecuniario al- go de sus dn1.mas y con e!-pecial ruidatlo
bien consigo mismo, sin egolatría y sin canzado á fuerza. de crear y crear, aun- en el &lt;Narrador de Parábola!;&gt;, h1 :nejor
menosprecio de nuestros defectos ..... . que lo prohijado sea algo así como &lt;Amo- de sus producciones, por acu~adora de
y la. Armonía. en la vida. es la Felici- res y Amoríos&gt;.
un delicado temperamento attístico 1 de
~ ad&gt;.

•••

acuciosidad en el estudio del medio en
que hace paRar la escena: Je1·usalén, donde ha. vivido estudiando, y la habilidad
con que maneja el color y da vida a.l ambiente arcaico de la sacra ciudad. Demuestra además Alarcón, estar penetra.do
~e las bellezas recónditas de los E,·angehos y de las sublimidades de la Biulin,
Usa. y abusa del neologismo: pero sin
desagradar, porque tiene tino para crearloa y facilidad también, por su vh'aimaginación y sus conocimientos en latín,
Es hábil psicólogo fen:inista.. Sus caracteres. mejores, son de mujeres. Conoce
á Ja mu1er en su infidelidad temperamental; en sus inclinaciones á la. voluptuosidad, á la ternura, al snobismo del arte y
á la. vanidad jncorn•gible. Y la conoce
también en el S&lt;'creto de su victoria: el
dulzor de sus !:&gt;esos inmortales, el consuelo piadoso de bus terneza¡;, lacariciosa epifanía. de sus miradas !-.iempre nue,,as y la ofrenda gloriosa de su cuerpo
tremante en floraciones de deseos.
¿Sus procedimientos? Ninguno y todos,
esto es: el suyo. Yive una. vi&lt;la intensa.,la pinta: ó concibe un ensueilo v le dñ.
forma. que parece realidad.
~

•••

Ala.rcón amigo:
Po espaflol que sois y artista. y joven
sed bien venido á este Ateneo. Po espu.:
6:ol, porque en mi patria amor á ,·uestra.
tlerra. de puro sabido ni flota en nu~stros
labios, ~ino que vh·e en el ambiente y en
él se. deRlf_e para_ llenar nuestros pechos
de h1spa~hmo smci:-ro. Por artista, porque hacéis de la. existencia ua laboratorio de belleza, y sois 1 como nosotros. un
paladín empeílado en el ideal de una. vida hermoseada por las vi bracioues de
nuestro !:icntimiento y el imposible de
nuestros ensuei'ios sah·adorPS de las mise.r_ias externas. Y por joven, porque el
puñado de compafter('ls que ,·eis / que
de.sde ahora os quiere fraternalmente,
a_henta. como vos f~erza. para v1;:ncer 1 ilu·
s10nes que perseguir, esperanzas que al·
canzar y belleza eterna que sentir siempre.

las Condiciones de la Vida Obrera
en Inglaterra y en América
(Trad. para cRevlsta c:'le Rev1i,tas».}

El secretario adjunto del ministerio de
Comercio Ue Inglatena, M. G. H. Ask•
'\\itb, ha. presentado 1\ su Gobierno una
noticia relativa á las condiciones de la
vida obrera comparadas entre 10!=: Estados Unidos y la. Gran Bretafta. Por dicha. noticia, formada después de largas
investigaciones 1 se concluye que la vida
es mucho más fácil para el obrero americano que gana, por término, ml·liio un
salario 130Gó mayor que el inglés. mientras que paga por casa y alim~nLos el
52Gó más .
En efecto, mientras que lafoi entradas
hebdomadarias de un alba1lil iuglés Huc
túan entre 45 y 50 francos, su colejfa del
otro la.do del océano gana, en el wismo
espacio de tiempo, de Hú á. ~tiO fra::cos.
El pintor de edificios que recihe en Londres de 40 á 45 francos 1 ga.na en Nueva
York de 80 á llO francos, y en la misma
relación están casi todas las &lt;lemtis in•
ductrias y oficios.
El obrero inglás paga una renta más
baja.: es cierto; pero no es ese el capítulo
ruás importante de su presupuesto. La
alimentación le importa más; los víveres
le cuestan más baratos; pero la diferl'ncia no es proporciona.da. á. la importancia de sus salarios Lna libra de azlll.~u1·
que en Inglaterra vale sobre poco más 6
menos :20 céntimos, no cuesta más de :?,'J
á 30 céntimos en América; el precio de
la man~uilla es sensiblemente el mismo, y si las papas cuestan el doble en
los Estados -Cnidos, en cambio, la. carne
es más bara.ta..
La ventaja del proletario americano
sobre el europeo, es, pues, enorme, y esta.
~oticia ha. impresionado mucho al pueblo
mglés, sobre todo al ser publicada en
momentos en que la. Cámara de los Comunes a.ca.baba de recbaza.r un proyecto
de ley que fija.ha, como mínimum de salario, et de 37 francos 50céntimos por serna~
na.. Fué probado, además, durante llL- discusillu,que el60%delos trabajadores adultos tlc Inglaterra. 1 ganaban cantidades
ir feriares á. e1:&gt;ta cifra.
(cLiT1':RARY DIGES'l'&gt;.)

favor de citar RfVISTA Dt RtvlSTAS ;iemprt que aproveche sus anuncios.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVTSTA DE REVISTAS

6

anuncia que el general Loynaz del Castillo, ministro en México, ha presentado su
renuncia por disgustos del ministt·o de
Relaciones de Cuba.

Desde Londres
LA PRÓXIMA GUERRA EUROPEA

AGOSTO S

~

POR DANIEL LUIS HANSON

MADRID. Se sabe que se registró un motín entre los marineros del «Numancia&gt;,
mientras se encontraba en 'fánger. Se
ordenó que fueran traídos á San Fernando.-PARÍS. Francia estudia una combinación que pueda conducirá una solución satisfactoria en la cuestión de Marruecos. -PEKÍN. Es prohahle que renunc-ie el príncipe Ching como primer ministro.- W ÁSHING'l'ON. El presidentR '.l'aft
recibe al almirante Togo en la Casa Blanca. En el departamento de Estado hubo
una recepción en su honor.-CANANEA.
El coronel Green, magnate del cobre, fa.lleció.-PUERTO PRÍNCIPE. Se considera.
como inevitable un contlicto ent1·e los
partidarios de los generales Leconte y
l&lt;'irmin.-ROMA. El Papa se en('uentl'a en
estado de convalecencia: pero se teme
una recaída. Los médicos opinan qu• dr be abandonar e! Vaticano. - r,Jl:JP'ZTG. Diez
v nueve mil obreros dr las fundieio nes se
declararon en huelga.

[Trad.del inglés para "Revista de Revistas."]

(CONCLUYE)
[V é ase la e dición ante rior]

IV
¿Estaban con tentos? Evidentemente q ue
n o. El ser vicio les roba ba tres de los mejores a.ños de su vida, sujetándolos no
sola mente á una alimentación severamente primitiva, sino á penalidades de las
q ue nadie puede reirse. Alemania está
muy lejos de tener una temperatura tropic al d urante el in vier no, y uno de mis
g uías casi se h abía congelado durante el
ser vicio de centinela en enero último,
dura nte su estanci a en Danzig.. Es claro
que l a Patria necesitaba :,er protegida;
p ero ningún enemigo amenazaba á Danzing aquella noche, y, por lo demás, no
consider a b a necesario que la alimentación del soldado fuera abominablemente
ma l a , á fuer za de querer hacerla sencilla.
A la hora de comer, fueron un poco más
expansivos para demostrar su disgusto
contra l a car ga militar impuesta sobre
ellos m ismos y sobr@ sus conciudadanos .
Su voz er a la voz del pueblo, q ue se esc uchaba por todos los ámbitos de Ale-

AGOSTO

PODGORITZA. El rey de Montenegr o declara que si Turquía no cumple las promesas hechas tn su conven io con los albaneses, comenzará la guerra contra Turquía.-PUER'.rO PRÍNCIPE. La primera división del ejército 1·evul ueionario entró á
la capital y proclamó Presidente provisional al general Cincinatos Leconte.ROMA. El Papa se ha agravado súbitamente.-PARÍS. Se supone que Alemania
está dispuesta á aceptar las medidas políticas y financieras que F 1•ancia vie1:1r
ejerciendo en Marruecos, y que renuncia
á l a prett&gt;nsión de que se le adjudique pa1·te del territorio del l 'ongo, arept a nclo, en
compensación , parte del territorio en M arruecos.-\VÁSHING'l'ON. Togo visitó el
sepulcro de Wáshington .

mania.

-¿H abr á g uerra?
Así lo temían ellos ; y más, porque la
g uer r a traería consigo l a. separación de
los E stados del Imperio á suspartes componentes primit ivas. En otro sentido:
también se hacían eco de la opinián gen eral del p aís : A lemania. no podría contrar resta r el empuje de Inglaterra y los
Estados U nidos.
Cont inuando mi viaje haci a el No¡te,
y a no me preguntaba yo si habría ó no
g uerra ; creía firmemente que sí. Lo mismo pen saban en Copenh ague y en Cristia·
nía; lo único que faltaba saber era cuánd o.
E l &lt;Gr and Café&gt; de Carl Joans Gade,
es el &lt;fórum&gt; más g r ande del mundo,
puesto que desde allí puede obtener,,e una
vista á ojo de pájaro de todas las perturb aci ones que ensombrecen el horizonte
del resto de Europa. En mi mesa tomó
a siento un miembro del Stortking, oriun·
d o de l a costa occidental.
-Sí, se aproxima y nadie puede prever
i;u fin. E l asunto será demasiado serio
para Noruega.
-Pero ¿qué tiene que temer Noruega
de una guerra ent re A lemania é Inglate-

rt•a?
Por toda contestación me señaló un te·
legrama, pu blicado en el «Morgan Bla·
det&gt;, que á la letra decía: «El Káiser se
encuentl'a en Molde con el «Hohenzollern&gt;.
d os cruceros auxiliares y un carbonero&gt;.
-Pues hay algo más-añadi6 tan pronto como me hube enterado del despacho.E n este momento hay cincuentra y cuatro

AGOSTO

,, • ;

S.M. Mabomet V.
en la ceremonfa de la colocación de la primera piedra de la Universidsd de

-Pero ustedes tienen temores ahor a
por Inglaterra, ¿no?
-No. porque espero que en el momento preciso en que Inglat&lt;'rra y Alemania
ese traben de cuernos&gt;, Rusia intentará
de nuevo lo que hizo en 1900: construir
un ferrocarril de cincuenta millas de extensión de Finlandia á alguna de las mejores bahías de la costa del Atlántico,
atravesando (como entonces también) pot
territorio noruego .
Que Rusia lo hizo en efecto, así como
que se vió compelida á levantar sus rieles, es cosa que ya pasó á la historia.
En resumen: este es el e,;pectro que envuelve con su siniest1·a sombra toda la
Europa. El temor de una guerra mundial
muy próxima.
(«THl~ WORLD TO- DAY&gt;).

Resumen del Cable
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO

M. J osepb Calllaux,
primer ministro del Gabinete francés

1

l

bu ques de guerra alemanes, torpederos,
cruceros auxiliares y qué sé yo, en los
«fjords&gt; de la Noruega occidental. Otros
tantos había allí mismo el año pasado y
el antepasado. Están «maniobrando&gt;; pero
el hecho es que los «fjords&gt; noruego~, desde S t a vanger hasta '.rromsóe, les son tan
familiares á los pilotos alemanes como á
los mismos noruegos. Recuerde usted, además, que¡ par3: una flota rápida, es cuest ión de solo vemte horas ó menos, ponerse desde nuestras costa¡¡ sudoccidentales
hasta los puertos de Inglaterra y Escocia.

6

3

WÁSHINTON. A causa de los disturbios
de México y de los movimientos revolucionarios de Cuba, el ministerio de la
Guerra proyecta algunos movimientos
militares en la frontera mexicana y á lo
largo de la costa del Atlántico.-PUERTO
PRÍNCIPE.-Haití sE' encuentra sin gobiel'-

.f ,:

:i.--;.if-~ti

~--~

Albania. (Tumufa)
«L"Illustration&gt;

KO'&lt;SlVO.

no organizado. Desembarcaron marinos
ingleses y alemanes.-HABANA. El general AceYedo, que se iosu1·reccionó en Regla, se rindió á las autol'idades de Juruco.-\V AsHl NGTON. Se firmaron dos tratados internacionales de arbitraje para
evitar la posibilidad de una o-uerra entre
los Estados Unidos é Ino-lat:i•ra y Estados u nidos y Francia.':'..._w ÁSHINGTON,
Hay probabilidades de que intervengan
los Estados Unidos en los nsuntos de
Haití.-NÁPOLES. Fueron detenidos trescientos emigrantes que marchaban á la
tArgentina.-MADRID Se trnmita un t1·atado comercial entre España y Cuba.
AGOSTO 4

NUEVA YORK. Llrgó el almirante Togo.
Fué recibido con entt1siasmo y partió para Wáshington.-HERLIN. Están por arreglarse las dificultades entre Francia y
Alemania con motivo de la cuestión de
Marruecos.-PUER'l'O PRÍNCIPE. El presidente Simón llegó á Kingston, capital
de Jamaica, refugio de los presidentes de
Haití. - BLUEFIELDS. Se calculan en cincuenta millones de dólares las pérdidas
causadas por las inundaciones en la República de Nicaragna.-LISBuA. Se registraron encuentros entre las tropas del
Gobierno y la muchedumbre en las calles
de Lisboa.-NÁPOLE!':. Durante la serna
na del 21 al 26 de julio, los casos de cóle·
ra han disminuido en la provincia d ·
Campobasso en Casserta.- HABANA.

y

s:

CONSOLIDATI0N COAL CO., INC. DE BALTIMORt, MD. U. S. A.
Mr. Clare n ce Watson,

Mr. F'. W . Wils h l r e, N . V .

P residente

Gerente Gen eral de Ventas

PRODUCTORES DE LOS CELEBRADOS CARBONES
DE PI EDRA "&lt;iEOR&lt;iES CREEl'i" v "rAIRMONT"
AGENTES GENERALES ,ara la REPUBLICA MEXICANA:

COMPAÑIA COMtRCIAL PAN-AMfRICANA, S. A.
APARTADO POSTAi, NUM:. x370

,aa. D E MANR IQUE NUM. :r3
MEXICO, D. F'.

7

ROMA . El P apa sigue grave. -\VÁSHING'rON. JJ;n el asunto de las reclamacion, s de Alsop, fué fallado satisfact{&gt;riamente por el rey J orge.- CHIASSO. Según
estadísticas del Gobiemo ital iano, se registraron ochociedos casos de cólera. NUEVA YORK. Hay alam 1a por E'l núm l'O
de oficiales navales que se suic-idan ó se
vuelven locos.-PUERTO PR1NC1PE. El general Firmin llegó al puerto y Leconte le
permitió desembarcar .-NUEV A ORLJ&lt;.ANS.
Se persigue á un buque mercante que l leva enarbol ada la bandera mexicana, temiéndose que conduzca un contrabando
de guerra.-\VÁSHINGTON. El seer t a rio
Knox ofreció una cena al almirante Togo.
-ALENZÓN. Sesenta soldados se encuentran atacados de cólera.-NUEV A YORK.
Los motoristas de la línea de tran vías
entre Brooklyn y Con ry I slan, que se de·
claron en huelga, cometen desórdenes.
AGOSTO

B

MADRID. El Consejo de Guerra de Cádiz, sentenció á m uerte á veintiséis marinos que se amotinaron en Tánger á bo1·do
del «Numanci a&gt;, y fueron fusilados. - RO·
MA . Se teme que el Papa esté enfermo del
corazón.-LONDRES. El Gabinete liberal
está decidido á que se acepte la l ey del
fet-0. -ALEJANDRÍA. (Egipto). Zozobró
en tl Nilo un barco y cien pasajeros murieron. - w ÁSHINGTON. El embaj ador
Wilson continuará en la Embaja ,a de
México.-NUEV A YORK Se dice q ue el
Gobiemo mexicano contrató un empr ésto con la casa Spyer por $10.000,000 o ro.
-MARSELLA.Se h an dado casos de cólera.-W ÁSHINGTON. Togo saldrá para
Filadefila.
AGOSTO 9

LONDRRS. Corre el rumor de que el exSha de Persia, se dispone á marchar sobre la capital.-EOMA. Mejora un poco
ta salud del Papa.-GIBRALTAR. Noventa y ~res per~cnas perecieron en el naufragio de! vapor francés «~ir&gt;.-TO~Ó~Fueron e1ecutados dos marmos a.sesmos.
-MARSELLA. Se han registr ado treinta
y siete casos de cólera y veinticinco defunciones.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
siempre que se aprovechen sus anuncios.

ru. VISTA

Doming o 13 de agosto de 1911

7

DE REY[ST AS

cinco años, quizás la oportunidad ha)·a
pasado. Tales son los 1·azonamientos que,
por lo g-rnrraL atribuye á Rusia la pren' sa europea. No puedo creerlo, porque
conozco personalment&lt;' á la mayo1·ía de
los estadistas rusos que tienen que ver
con China: v creo que ellos desean muy
sinceramente vivir en paz con su vecino
mongol. Sin emhargo, las circunstancias
son más poderosas qur la volunta d del
homhre, por más que éste sea un estadista&gt;.-(«LITERARY DIGES'l')&gt;.

Alemania
J,A

VRRDADI&lt;;RA CUES'l'IÓN
DE MARRUI~COS
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Alemania, salvada pot' las armas británicas (como hace poco dijo Llord
George) de ser h umillada poi· Napoleón,
n o pudo unificarse y ser formidable sino
h asta el año de 1871, encontrándose entonces con que se habían repartido el
mundo sus más afortunadas vecinas. Llegó dem:isiado tarde, y nunca ha dejado
de sentir lo y de prepararse para exigi1·,
cuando llegue la oportunidad, una divis !6n de las coloni as del mundo, proporciona l á sus ambiciones y á, sus armamen tos. L a presión que ejei·ce, tiene tras
sí ·á cuatro millones de hombres armados
Y la propulsión de una pohlación que ha
a umentado en veinticinco mil Iones de almas ,lesde 18il, es decir, tanto corno una
na ción igual á Austria.
gst a es la cuesti6n de Marruecos. completamente desnuda. :\Iañana podrá llamarse «l a.cuestión del Congo&gt;, ó de Holanda , ó de Bélgica. ó de los Balkanes;
pero ser á siempre la misma. J.;n l !JO:l, in·
gla terra y Francia hicieron más doloroso para Alemania su agravi0, por. haber
llegado tarde al 1·epar to. i mponiéndose
aqué llas la tarea de cimentar el futuro
de Marruecos. como si el ejército alemán
no huhiel'a existido. Bajo el pre:exto de
«penet r a ción pacífica&gt;, F ranci a ,lebía
g r adualmente absorberse á ?llarruecos,
a ñad iéndolo á su imperio africano. Apareció luego en escena la espada-cascabel
de l Káiser, y con el la el tra t a d o de Algeciras q ue &amp;xpirará este año.
Vihra de nuevo la espada. pr&gt;rque de
nuevo tamb ién (aunque po r r azone~ inevi tables) las col umnas francesas han.
penetrado a l imperio chet·ifi :.too. Guil lermo t iene un c rucero en el puerto marroq uí de ,\ga dir; necesita, como «comprnsac ión&gt; por el avance francés en ,\.larruecos. casi todo el Congo francés y el der echo de 1·eve1·sión ít toda el Africa Cent ra l. Lo cua; es más de lo que !&lt;'rancia
podrá conceder; más de lo que Inglaterra pod rá permitir; más de lu que H.u,,ia
[ po r la prensa] podrá tole1·ar. l'ero indudablemente q ue Guillermo, como hombre de neg-oci os, accederá ,í. un nuevo
t 1·atado.
[&lt;TIIF. \YORLD&gt;. !

***

UN ERROH Dl~L KAISRR
En todos los círculos de Bl'rlín se c-oWt'Ut!l , como becbo del día, un esdndalo
que aéaha de ser de,('uhierto por la policía v en el cual ha tenido partieipación,
si uien comp letamente casual, el mismísimo I&lt;:mperador Guillermo .
Recientemente se fundó en Berlín una
inst itución que se denominó «Club de lo,;
Via jeros&gt;, cuyo princip3:l instigador _fué
un ciudadano norteamencano de apel!Ido
Dra per, que causó excelente impresión
entre la aristocracia alemana, donde se
captó intinidad de simpatías por las bel las condiciones de su temperamento.
La inauo-uraci6n de l a nueva sociedad
dió marrre';; á una gran tiesta social, á la
que asiJieron f~milias de lo ~ás &lt;chic&gt; .r
altos funcionarios del Imperw.
L a nueva institución social se instaló
con mucho lujo y en un local espléndido,
que no dejaba l~g-ar á duda acerca de los
elevados propós1to5 de sus funda~ores.
L os salones del «Club de los VtaJeros&gt;
comenzaron á ser frecuentados por encum brados personajes y, á los pocos m~ses de su instalación, se recibió un efu,av o televrama del Káiser. quien anuncia ha
en el nZismo que se felicitaría de que &lt;el
club llenase debidamente su misión en
desarrollar las artes y rl «sport&gt;, que
era ésta la di\"isa que se bahía ado¡&gt;tiLdo.
Así las cosas, el nuevo club qut&gt;dó consao-rado como uno de los m&lt;?jores de esta
~apital.
P oco tiempodespué~ c)l'cul6 el rumor d_e
q ue el «Cluh de los Y1~¡eros&gt; era, srn&lt;·,l tarnc-nte, una casa fü, ¡uego que sé eolnj aha bajo el, aspecto de u? &lt;·t:ntr&lt;! dond-:!
se fomentarian las nobles mclmae10nC',; d,·
l a humanidad en el sentido del al"te _r dl'I
«s¡&gt;Ol't&gt;.
.
L o derto del ('aso es que el I'residPnl~
clPl club, ~Ir. Draper, drsaparrci6 un hurn
día ,. que rl eajero dP la institueión fué
a rr~~tado el día :fü del mes próximo pasado y puE:'sto á h~ dis1~osición dpl juez &lt;·&lt;&gt;111prtentR, por haher ~nwntado mareh,~rse
con los fondos depositados poi· los sos1os.
La policía proc-edi6 ,á la clausu1·~- del
local que ocupa el &lt;( luh de los "\ IUJP·
ros&gt;.
gn los círculos de la corte r eina extraordinar ia indignación por esta aventura,

Italia
EL SIMPLÓN, FORTIFICADO
[Trad. para "Revista de Revistas."!

Rl Pre-.idente de la Rep(1hlic:L francesa.. ~1. l•,aUicres. entregando .la banclera á los reghmentos
c\e al'tHlerla.. recientemente creados Ilor el g1ecut1vo

&lt;¡ue dt•ja mal parada la formalidad dl'I
l•'.mperador Cuillt•rmo, _ra &lt;¡lll' aplll'{'('e fo.
mentando las &lt;'a,;as de ju,,go, _\" t•n nsta
de esto, ,;e ha dt•(·iclido ]Pvantar una sPn?·
1·a inn•stlg-al"i(,n ¡m1·a estal,)i,c-p1• las r&lt;&gt;s·
ponsabilicladPs, dado c¡iw no ,;p hidPro_n
antt'riormPntt• las ave1·i~rirn,·iom·s pPrllm•ntes para que Su ~faj,•stad no im·ur1•ipra en tan dt.•sug1·adahh-~ p1•1·or.

Francia
LA RJ&lt;:\'lST.\

DI~

el (lp,;file. de t1·es dit"igililes qtw hahían
llt&gt;¡rado pal"a tomar una pa1·tt• ln-illante
pn la re\·ista: &lt;'l c,\cljutant \'inernot&gt;, del
tipo Bnyard l'lPm&lt;'nt. quP ))O('Os días antl's hu 1,í a 1,a tido c-l re('orcl dt• la n•sistenda. dP la clistanda ,· de la altlira; el
«Torrés&gt;, del tipo Astra, piloteado por
.\!. ;\l. Kapf.,r,•1• ." Rousscll, y «Le Temps&gt;,
d&lt;'l tipo ½mlíaeo. pilol&lt;'aclo por el conde
dt• La \'aulx, r desde dondt' nuestro fotl,gTafo pudo tt'imar algunas rn•g·ativas.
(&lt;L' [T,LUS'l'HA'l'lON&gt;).

China

LON&lt;lCIIAMP

[Trad. para '"Revlsla de Revistas."]

Muv po('os días ha('e qrn• lo,; parisienses se cong-regaron en mayor núme1·0 que
de costumht'&lt;' sohre las alfomhras de
Lono-('hamp. con olJjt•to de a,-isti1· :í la.
sien~&gt;I"l' e,,plémlida 1·e\'ista del 14 el(, julio: y en n'rdad (¡UP fueron &lt;·entena res ele
milt•s de e,;p(•c·tadm·('S los &lt;JUl' aplaudiPron entusiastamentP el desfilp ele nuestros
infantes, dragonPs y artilleros.
Este año. uno d&lt;" los «·lous&gt; de la re\"ista lo eonstitu.ní 1a Pntr&lt;'g-a solemne ele
banderas, por el jefe del l!:stado. á los
treinta y siete regimientos de artillería.
de reciente creaeión.
Ante los treinta y siete jefes de los cuerpos y lo:; o-uardias de honor, formados
en lí°nea, 11. Fallieres, de pie. pronunció
la siguiente alocución de -patriótica confianza:
«Al entreo-ar los estandartes y las banderas á los"regimientos y grupos de artill0ría. de reciente c1·eación. apelo á sus
e)p\•ados sentimientos sobrr el deber. Les
confío el sa"rado símbolo de la patria.
Sabrán honi'.'arlo en todas circunstancias,
por la varonil práctica de las virtud~,-;
militares. Si fuere amenazado, sabran
defenderlo para glo1·ia de nuestras armas.
~- por la alta estima 9-ue nuestros soldados tienen de ellos rrusmos y de las genrraciones que los han prec~dido&gt;.
Después, cQn el ceremomal aeostu!nbrado y siempre ('Onmovedor, el Pres1d,mte
de la Rrpúhlica entregó á cada coronel la
handera de su regimiento.
Cuando, después de ~a distrihu_c}ón de
!'('Compensas, M. Fallieres volv10 ú la
trihuna, el inmenso públieo asistió (y éste fué el otro «clou&gt; de t•sta bellísima fi•:sta militar) á las evoluciones _suaves ~seguras, por sobre las tropas list as lJal"U

Ta revistll militar de
"

u de julio. en P:1r(,:

l•;l,

AN'l'ACON'ISMO CON' RUSTA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

Rusia Y l'hina, dice E. ,J. Dillon. el
perspica;, c·0t·1vsponsal orirntal de «The
Cont,•mpo1·an~ Heview&gt;, de Londres, 1meden eompar arsc con dos uastiones que,
colocados frentP ií. frente en los márgenes
de un estrec-ho, se mira1·an á todas horas
con ojos de désconfianza. Antaño se drcía que cuando dos facciones chinas librahan un combate entre sí. tenían cuidado
dr colorarse tan alejadas, que las halat;
caían precisamente á la mitad del camino.
Pero de entom:es acá, las rosas han cambiado mucho. No se habrá movido el Celestr Imperio con la rapidez del Oeste: pero lo cierto &lt;&gt;s que, en los tres años últimos, ha hecho maravillosos progresos.
China, según Mr. Dillon, es actualmente
una am0mtza para Rusia. El ejército decorativo de China que hasta hace poco
e1·a tema de risa en Europa. está en camino de constituir una fuer?.a formidable,
aunque por ahora mu.,· deficiente en algunos puntos imp01-tantes. Deelara el articulista que cJa fller.r.a militar de China
es aún mú,-,i~del futuro&gt;: pet·o que, ú pesar dr todo, «China está despertando&gt;. Y
continúa:
«8i China llega ú ser una potencia militar, las aspirnciones de Rusia, que parecían de muv fácil realizac·ión. se desvanecerán &lt;·omo humo en el inmenso vacío.
Y otros cin('O años pueden ser sufi&lt;'ient&lt;'S
para separar la China del futuro, drl CelrstP Imperio del pasado. Cualquiera cosa que ha~·a de ha('erse ('On el objetQ de
ohtene1· garantías sohre la condueta futura del ehi no, dehe de inicia1·se desdC' luego. N'o hay ti€'mpo que pr1·der. Bn otros

r,n, nueva~ banderas de la urtilleriB se incl'nan
ul paso del l'resiuente de la República

Tanto Suiza eomo Italia t'stán tomando
medidas para fortificar las rntradas ele)
túnel del Simplón, mientras que en el interior los ingenieros se ocupan de eonstruir minas y reforzar las &gt;·a rxistentes,
comunicándolas todas entre ;;í, de manera de hacerlas explotar rn un momento
dado, en caso de guerra.
Cerea del centro del túnrl, á unos cuantos metros de la frontera suiza. los ingenieros italianos han instalado una doble
puerta de acero que puede resistir el formidable ('hoque de un tren eamina ndo á
razún de sesenta millas por hora. E sta
puerta de acero se mueve por medio de la
electt"icidad desdr lsellr. estadón establecida en la extremidad italiana del túnel: rn ('OndiC'iones normales, está siemp1·e oculta entre la 1·oea. Una vez por sE'mana se la haer funcionar, para que siempre rsté al corrientt&gt;.
Las 1ninas están conretadas con ! selle
y Brig-ne por medio de instalaciones eléetricas: de manera que bastará oprimir un
hotón para que el túnel del Simplón quede completamente destruido en un solo
segundo.
(«'l'HE LlTERARY DIGEST&gt;) .

Portugal
LA IGLESIA CATOLIOA HACE JUSTICIA
AL GOBIERNO
La Iglesia en Portugal ,que pr etendía que
el Gobierno republicano, 'que según ella.
estaba dominado por los masones, le era
francamente hostil, ha reconocido gradualmente que ese mismo Gobierno l a ha
tratado coL mucha consideración. Ha ha bido largas conferencias entr e los representantes del Gobierno y el Papa, y se
asrgnra que la ley de separa ción será
aplicada en Portugal como en Francia y
Estados Unidos, y que la Iglesia set'á
tratada con los debidos miramientos. El
partido católico se muestra muy satisfecho

de estas noLicias.

Turquía
EL SULTÁN EN ALBANIA
(Trad. para "Revista de Revistas.")

El viaje de Mahomet V á .Macedonia y
Albania, organizado por el comité «"L'nión
y Progreso&gt; para exci tar la lealtad de
los di versos elementos que componen l a
población macedonia, y sobr e todo, para
decidirá los al"baneses levantados á someterse. ha terminado sin accidentes ni
incidentes. En todas partes: en S a lónica,
Monastir, Uskub, Prichtina y Kossovo,
el sultán ha sido entusiastaruente aclamado. La visita á Kosso&gt;'O h a sido una
de las más características del viaje diplomútico del sultán á sus propios Estados.
l!:l soberano recibió, dura nte él, numerosas deleg~ciones de todas nacionalidades y religiones, é hizo declaraciones liberales, donativos generosos para la enseñanza y aun se dignó pone1· personalmente la primera piedra de una futut•a universidad. En Selamlik, adonde llegó con
gran pompa y en cuya población se hallaban reunidos cien mil albaneses, hizo
qu-, su Gran Visir lesera una proclama,
t:uncediendo á los insurgentes de Albania la amnistía gene1•al y treinta. mil libras turcas para pagar las deudas de
sangre entre las familias albenesas di vi d idas por la «vendetta&gt;. Mucho se contiaba. en que rsta ¡,roclama tendría, como
efect0, apresurar la sumisión de los rebeldes. Pero la más poderosa y mejor armada de las tribu~, la de los .Malissores, ·
ba resuelto no aprovecharse en lo absoluto d» la amnistía, y consE.rvar sus posiciones. mientras no se conceda á los
all&gt;a,nesés la muy amplia autonomía que
demandan.
La cuesti6n albanesa sigue, pues, siendo grave, y el viaje \·erdaderamenteatrevido del sultán, :í las reg-iones levantadas ·en armas, no ha bastado para resolverla de una manera satisfactoria.
(«L'JLLUSTRATION&gt;.)

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

REVISTA DE REVISTAS

Do mingo 13 de a.irosto de 1911

Vida de Teatros

Marginalias

"LA RAZA."-LA RAZA DE LOS TANDÓFILOS Y DELOS COMEDIÓFILOS.-LA LABOR DE LA CO.MPARÍA FÁBREGAS.
"LA LEY DE KARMA."--COLUMBA QUINTANAI MAGNÍFICA "VIUDA"

&lt;RATOS PERDIDOS&gt;. POESIAS Y PROSAS
DE FRANCISCO J. ZAVALA, GUADALALAJARA, MÉX. 1911

Una ~ran parte de la gente que empieza. á asistir á los teatros, va encariñándose con los estrenos, no precisamente
los del "Principal," que ni un ápice añaden á la cultura del medio intelectual, sino con los de otros teatros en que se a.viva. la prodigiosa llama del arte serio.
Quiero referirme, en esta vez, especialmente á la empresa del "Arbeu" que-honradamente hay que confesarlo-es la
mús trabajadora y la que se empeña en
servir con más cariño al público serio.
Antes el clásico estreno del ''Principal,''
e'l la noche de los sábados, era el único
heraldo de la novedad, y la costumbre
iU1ponía la asistencia religiosa á "la tercera" de un grupo de "gentedesábado,"
de donde salió la raza descontentadiza,
"humana, lemasiado humana;" frívola,
dema.siadv frívola; alegre hasta cierto
punto, chuelista y que refiere todos los
actos Gle su vida á diálogos, decires y
música del género chico; en fin, la ri.r.a
de los ''tandófilos. ''
Y vino la empresa de la señora Fábref.ªs á plantar la tienda de campaña en el
'Arbeu," .V, siguiendo el precedente de
la compañía de Fernández Arias. con un
trabajo asiduo, con una 'e inquebrantablé, no pasa semana sin r, i: no,- regale
cori. un estreno. Así el "est! eno" ó "los"
del "Arbeu'' van haciéndose clásicos. Ya
no se dice: "Vam s al estreno del "Principal;" más frecuentemente se oye decir:
''Vamos al estreno del "Arbeu." Y como del Coliseo salió la raza de los tandófilos, de San Felipe saldrá-plegue al
Arte--ln. raza de los comediógrafos.
El e'itreno del domingo 6, primero de la
semana, fué el de "La Raza" de Linares
Rivas, autor de "María Victoria," "El
Abolengo," '·La Cizaña," etc., obra bien
pensada, admir:.i.blemente bien escrita y
sabiamente desarrollada. Me gustó y, para afirmarlo así. no me pongo del lado
de los críticos serios, quienes juzgan que
el asunto ha sido tratado en infinitas formas y que termina de una manera cursi;
no: yo me colocó en el nivel medio del
público que aplaudió en la última frase:
"la raza es nada comparada con nuestro
ca.riño,'· la labor de un gran autor como
Linares Rivas que, con elementos vulgares, nos interesó con el encanto del lenguaje y la novedad del desarrollo. El
asunto de la raza tiene infinitas variantes; no sólo circunscrito al medio cons~rvad_or de España puede ofrecerá la
discusión el tema de los tradicionalismos; éstos se extienden hasta las riberas
sociales de los países latinoamericanos,
en donde el carácter de la raza, eminentemente conservadora de los prejuicios
ancestrales, ha impedido el avance resuelto de un progreso definido. De honda
psicología es la caricatura que el dra11?-aturg~ hace de las complicaciones y vicios sociales, y por más que la nobleza de
la. sangre y del linaje esté abolida por
nuestras leyes, son de exacta aplicación
á Mé,rico lt&gt;s considerandos de las escenas de "La Raza" que conduren en un
ambiente de poesía. y odio, á una shlución
bellamente r~mántica é inconsecuente,
pero muy mexicana. y, por consiguiente,
rea.L
. Tal vez porque situaciones y persona¡es aparezcan con la naturalidad de la
vida diaria en toda la obra la compañía
de la señora Fábregas, á p~sar del enorme trabajo de los últimos días y de tener
solamente dos ensayos, la trabajó con cariño y salió limpia de la suerte.

***

Y lo mismo puede decirse del estreno de
"La Ley de Karma" a.l día siguiente del
estreno de "La Raza," sólo que aquí toda
1a compañía, y hasta la misma señora Fábregas, por un momento quedaron opacadas por una artista·en capullo-la señorita Castillo,-que desempeñó el papel de
Marta. Va con vuelos esta. niña: tiene
alasdegran empuje, y ¡ojalá que un buen
maestro cultive el talento y la gran alma
de artista en embrión, para gloria del
arte mexicano! Amén.
Indudablemente que hay gente que tiene mucho talento. Lo comprendió después
de asistir á la representación de "La Ley
de Karma," la tendenciosa obra del doctor Krum Heller. ¡Pero es para parar los
pelos de puntal Un doctor, fisioterapa,
ocultista, y por añadidura. alemán, que en
su vida ha escrito otra cosa que confe-

_Ingenuamente confieso que quier0 evadtr el cuerpo al tratar de este libro que
leí con buena fe, no para hincar la garra
tle la crítica, sino por encontrar algún
pasaje de recreación intelectual que me
reconciliara con la expresión poética y la
elección de temas de algunos escritores
románticos, anteriores al año de 80. No
lo encontré. Es diferente de la del señor
Zavala mi manera. de ver la vida poética
á ♦.ravés del lente de la literatura. Así,
pues que parte de este libro fué esc1·ito
por los años del 58 al 68, y aún has almas de aquella época. quf' puedan saborear, como el ilustre novelista don Jo~é
López Portillo y Rojas, esas melosas vaciedades que por el rumbo que han tomado los años y los gustos literarios, ya no
pla&lt;:en en lo general, creo oportuno, pa•
ra homogeneidad del asunto, reproducir
algunas apreciaciones que escribió, en
erudita prosa, el distinguido paisano del
autor de &lt;Ratos Perdidos&gt;.
El licenciado López Portillo y Rojas
elogia, después de citas copil'sas de títulc,s de obras, empieza elo~ia.ndo el &lt;tino
extremado, revelador de talento con que
mi querido amigo Francisco J. Zavala
ha bautizado el libro&gt;. Dicb que «Zavala no se engaña respecto del valor de su
libro, pues con noble franqueza declara
que no se considera poeta&gt;¡ que &lt;no ha
podido vencer y dominar las dificulta.des
exquisitas que siembran y embarazan el
camino del Parnaso&gt;, y que &lt;carece de la
dulce iniciación de la belleza de la forma&gt;; que ces un sér impresionable, bueno
y sencillo&gt;; que esa.be amar, llorar, reir
y entrega.rsA al sueño&gt;; que &lt;por los indicios de todo eso se encuentran ocultos
en el fondo de su filosofía y de su ciencia, que son su patrimonio especial&gt;. Refiriéndose á sus producciones dramáticas,
hace notar que &lt;el autor, cuya dicción
poética no es muy fácil en el lirismo, se
muestra abundante y gallarda en el diálogo cómico&gt;. Y, en cuanto á su prosa,
la califica de &lt;clar;;i, sonora, como rico
metal golpeado sobre g-ranito&gt;.
&lt;JARDINES LUSITANOS&gt; DE TIBERIO
ORMEOHEA (COLOMBIANO)

.

. La Sra. Columba Quintara de Leal,

prtnera tiple mexicana, que ha d!butado con gran éxito en el teatro ''L1rlco''

rencias esotéricas y artículos cientítlcos, mente. felicito al doctor Krum Heller, y
que lleva poco tierrpo relativamente de uno m1 aplauso á los vibrantes. nutridos
conocer el e~pañol y de vivir en la Repú- , y numerosos con 0ue lo saludó la coloc~ ...... escnbir un drama ($ escribirlo nia alemana en la ñoche del estreno.
bien, en un e~pañol que ya qaisieran muc~os t:spañoles y críticos teatrales), con
***
s1tuac10oes y escenas de la vida real traSeñora.
Columba
Quintana: estos estret~das con una_ habilidad que ya l~ hubiéramos querido ver en cierta obra de nos del "Arbeu" inconscientemente me
autor mexicano. Parece cosa de magia, han robado grao parte del espacio que
¿,no? Pues yo sólo veo esto como el esfuerzo había pensado destinarle en el saludo de
de un talento pacientemente educado. La la.crónica porsubrillaotedebuten el "Líobra del doctor empieza con la escena en rico.". Además de que usted hace una. de
ua prostíbulo, de atrevido realismo con las me¡ores ''Viudas" que hemos visto
enorme discreción tratado, continú¡ con en la República; que en voz es superitllr
la descripción, no bien lograda, de cierto á la d~ la Iris, la inolvidable paisanita;
medio social de México y termina con una en acción á la ~e la Garrido ,v en gracia
plegaria melodramática. El acto prime- á la de la Veh1; yo quisiera decir otras
ro, y el principio del tercero, á mi juicio cosas más de usted, de la empresa y de
es lo mejor de la obra, y lo más malo y la homogénea compañía; pero . ... ya no
lo más mal trabajado por el autor, el se- · tengo espacio .... más que para poner la
gundo acto y el final del tercero. El am- fkma de su muy atto y S. S.
biente ,- 'e la vida alegre de Berlín está
YANKO.
tomado con exactitud (yo nunca he estado en Berlín¡ pero estas cosas son lo mismo "tanto aquí como en Jaén"); el tipo
del doctor Eisenbrath, á ratos tiene rasSoy el autor de un
gos muy bien sorprendidos, como en el
libro que trata de tofinal del primer acto, y á ratos aparece
como un títere movido por los hilos
das las enfermedade la tesis que plantea el autor. En el
des de los ojos, oídos
segundo acto, el ambiente mexicano está
· ··
Ycatarro; en él doy
consejos que son valiosísimos para su curación.
exagerado de color; los personajes son
Deseo que todos los que padecen de ellas posean mi
inadecuados y las situaciones forzadas
lbro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso de
precipitadas y falsas. Es de censurarse'
ºRevista de Revistas," se to mandaré enteramente
con cierta.dureza, el poco tacto del docto~
gratis.
Krum Heller a.l ridiculizar en un obispo
El libro es escrito en español y todo el mundo se
cierta~ cree~cias del pueblo_ mexicano, y
acuerda de mí por haber tenido l)()r muchos años mi
al caricaturizar en un momgote sinverclínica en México, la capital. Dirigirse al
güenza algo que en el extranjero podría tomarse como la imagen de la PrenEspecialista Alemán
sa mexicana. Para el desarrollo de la
Dr. H. P. RANK, 1233 Erie, Ave.
obra del doctor, estas situaciones muy
Phlladelphla, Pa., E. U. de A.
poca falta harían. Por lo demái, sincera-

GRATIS

A este buen muchachocmarfronte&gt;, que
tuvo la campante humorada de dedicar
al general Díaz su incomprensible cuaderno «Jardines Lusitanos&gt; (como pu&lt;lo
haberlo titulado &lt;Jardines en el Aire&gt; ó
«Calamares Líricos&gt; 6 no habe1·Je J.mesto
ningún nombre, es igual), si so fuera 1,u
padre, le hubiera obligado á colgar la
lira prosaica de cualquier sauz de Colombia (creo que allí debe haber sauces) y
no que, como él mismo lo confiesa &lt;si
hubiese SU,ENCIADO las emociones que
están condensadas en este pequeño libro
(150 páginas en octavo) que nada enseña,
único ctón que tiene, tal participaría al go de lo bueno en el mundo&gt;. BsLO es una.
lástima, porque csi hubiese silenciado&gt;1
tal vez estaría rico (que es lo que da. a
entender hablando en plata) y no hubiera venido á darnos á México latas como
las de sus cJ:wdines&gt; dichosos, cre,·endo
tal vez que en cuestión de literatura.andamos con plumas en la cabeza y taparrabos.
Dedica los diferentes retazos de su libro á distinguidas personalidades de la
política pasada y á algunos ilustres desconocidos. Habla. de la &lt;casta hipocondría de su espíritu&gt;, de &lt;su respeto á la
cervantina lengua&gt; (¡qué cinismo!) A un
revólver lo llama inmoralmente «salvador de la dignidad humana&gt;. De uná luneta dice que queda en &lt;la más cerca
grada de la barrera&gt;. A una mujer de
mala vida le dice &lt;pecadorcita, llora
tus acorderados años, tú que fuiste TAN
HURÍ&gt; .. . .
Cuando va á tomar una copa, dice:
&lt;Mozo, para que huya mi triteza, rebosa
el ánfora&gt; (¡qué refinamiento!)
En la Avenida Juárez ha oído un órgano y dice que csu música ha principiado SONÁMBULA como una mujer que DES·
PER'.rASE perezosamente&gt;
Pero el colmo de todo es que, hablando
de Manón Lescaut, dice que el caballero
Des Grieux la esperaba &lt;con canéfora.a...
en las manos&gt;.
¡Qué bárbaro!
Anuncia otros libros en preparación y
esto es más terrible que el cólera.
VILLALDO.

~ ~~~ ~~.S.::~, Em-

¡

•

J

~ ]Llft(eir&amp;fulmra!l YMe ~ J
l::::====================::::

{

perador Napoleón, acompaña.do del mariscal Berthier y de algunos generales, visitaba de incógnito el campamento, al extremo del cual, en un claro, el Emperador vió á un sa.rgento de granaderos de la guardia que cocía patatas al
rescoldo, y tuvo el capricho de probarlas.
Con este fin dijo á uno de sus generales:
. -Siento deseos de comer cualquiera de esas patatas;
id á preguntarle al granadero si querrá vendernos una.
El general sepa.róse del grupo y se aproximó al sargento.
, Son tuyas· esas pat ª t as,o
1e preguntó •
-,..
-Sí-contestó aquél saludando.
-¿Quieres venderme una?
--No; estas patatas no están destinadas á venderse.
-Entonces, ¿me darás una?
-Tampoco; no la.necesitáis.
. !&lt;JI genei:a.l insistió: ma.s fué en vano, por lo que volv1ó á reumrse con el Emperador, á quien dió cuenta de
su fracaso.
Napoleón volvió entonces á Berthier.
- i Q ué buenas patatas tienesl-díjole el mariscal al
sargento.
-Buenas ó malas, son como son.
-Quisiera probarla.s: ¿quieres venderme una?
-A nadie.
-Sólo una-repuso el mariscal.
-Son pocas para mí-añadió el sargento.
l~erthier insistió; pero el sargento persistió en su nega.tiva.
El mariscal, chasquea.do, fué á reunirse con el Emperador.
-Veamos si yo soy más afortunado-dijo éste.
Como los demás, se aproximó al sargento.
-Tus patatas huelen muy bien y deseo probarlas-le
dijo.
-No sois el único-le contestó el sargento.
-¿Quieres venderme una?
-De ningún modo.
-l&lt;'ija. tú mismo el rrecio.
-E,, inútil; para m son pocas.
-Tengo hambre-repuso el Emperador,-no he comido en todo el día.
-Yo tampoco-respondió el granadero.
- re doy veinte francos.
-No necesito dinero; quizá mañana me matará.o y no
quiero que los ka.iserliks me encuentren el estómago
vacío.
-¿Estás resuelto?-aíiadió el tmperador.
-Sí; pero por mucho que disimuléis, ocultando el
rostt·o en el cuello del capote, os conozco perfectamente.
-/,Y quién creeis que soy?
_J&lt;:I «Mayor&gt;. ¡Pardiez! ¿No es esto?
-Di. Y habiéndome reconocido, ¿sigues rehusando
venderme una de tus patatas.
-Vendérosla, sí; pero voy á. haceros una proposición:
os invito á comer conmigo, á condición de que me devolváis el convite cuando estemos de vuelta en Pa.1·ís.
-Acepto-dijo el Emperador--y te empeño mi palabra
de MAYOR,
-I•!otonces-añadió el sargento indicándole el tronco
de un árbol,-sentaos y comamos¡ las patatas están cociclas.
J&lt;";n seguida las retiró de ent1:e la ~niza; había cinco.
Eligió las dos maj ores, que dló al Emperador, y secomió las tres restantes.
Napoleón sentóse y devoró las patatas.
Cuando las hubo comido, se reunió á los oficiales, que
le esperaban no lejos de allí.
-Apuesto cualquier cosa-díjole á Berthier-á que
este muchacho es uno de mis más valientes granaderos.
Un año después el Emperador daba un gran banquete
en el palacio de las Tullerías.
Iba va á. sentarse á la mesa, rodeadodegeoerales que
lucían" sus uniformes, cuando le a.visaron 4.ue un granadero contraviniendo á la consigna, quería. penetra,· en
pala~io, pretextando que el Emperador le había invitado á comer.
-Que pase-dijo éste.
.
Entró el sargento y se cuadró en seguida. .
-Señor-le dijo:-6me reconocéis'!' Conmigo cenasteis lu. víspera de la toma de Ulm, prometiéndome co·
1·res ponderme.
-¡ Ah! ¿eres tú?-le dijo el Ernpera.dor.:-Perfectame~te. Recuerdo mi promesa y voy á cumplirla. Te servirán la comida
Acto seguido dió las órdenes correspondientes.
-Señor-repuso el soldado:-un granad~ro no debe
comer con los criados: en vuestra mesa. quiero come1·.
-Tienes razón, hijo mío-dijo el Emperador¡ te sentarás á mi lado.
m sargento no se hizo repetir, y comió de todos los
platos sin chistar.
Terminada. la comida. se levantó y saludó militarmente.
-Un simple sargento-dijo-no puede comei· en la
mesa de su Emperador.
-Te comprendo, va.liente--le contestó riendo Napoleón;-por lo que te hago alférez y caballero de la. Legión de Honor. ¿Estás contento?
.
-; Viva el Emperador!-exclamó el sargento entusiasmado.
EUGENIO FOURRIER,

El Batal Ión

Va pasando el batallón,
va la. música tocando,
todos salen al balcón......
la gente que va pasando
parece que va marchando

:~!!~~~-º

al
de los rumores,
tambores;
se compás
alzan bélicos
·
surgen vivas, se oyen gritos,
los trombones y los pitos
hablan de guer1·a y dolores ..... .
La luz, en las bayonetas,
finge rayos y saetas;
las mozas en los soldados
ponen sus ojos vela.dos ..... .
A la voz de las trompetas
van los pasos redoblados,
con sordo rumor guerrerc,
como un nutrido aguacero
sobre los embanqueta.dos . . ... .

***

Lu. mañana peregrina.
cual ánfora se ha volcado ..... .
y en esa luz el soldado
reina, se impone y fascina
como algo hermoso y sagrado ..... .
Bajo aquella luz lechosa.,
ba.jo aquella luz serena,
cada rostro es blanca-rosa,
cada mano una azucena.
Más de un suspiro las brisas
llevan en esa maña.na;
detrás de cada ventana
hay cuchicheos. hay risas,
hay ojos enamorados,
hay corazones heridos ..... .
Todos ven á los solda.dos:
los viejos, muy comovidos;
los chicuelos, a.sombrados ..... .
Es cosa de encanta.miento
el paso del regimiento;
en hs ojos infantiles
ponen un deslumbramiento.
tantos cascos Y fusiles ..... .
Parece un hermoso cuento ..... _.q
por las marchitas mejillas
de las buenas viejecillas
rueda.o las gotas de 11.i.nto
como gotas de rocío.
Suena la música en tanto,
d QI
y entre el inmenso gentío,
se oye una voz que predice
triunfos, horrores, proezas;
Y se alza., entre caber.as,
una mano que bendice ....
Estela de admiración
va dejando el batallón ..... .
El batallón va dejando
por cada calle, un jirón
de gloria.•••• .como un listón
que, al viento, queda. volando ..... .
MARÍA ENRIQUETA.

En la Ciudad
PASODOBLE
Sale de misa el batallón
y va alegrando la ciudad.
En cada límpido balcón
hay una cálida. explosión
de alboroza.da. claridac'I.
Un despejado sol de abril,
el sol en nueva juventuGl,
lanza, á torrentes, rayos mil
sobre la inquieta. multitud.
Suena el redoble del tambo1·,
suena y resuena sin cesar,
sobre el estrépito mayor
de la. charanga militar.
E infunde bélico valor
con tanto y tanto resonar.
¡ Ah, la charanga militar!
Siente la inquieta. multitud,
con un dulcísimo sentir,
un gran efluvio de salud,
un ansia alegre de vivir.
Y va marchando el l)ata.llón
con juvenil marcialidad
estremeciendo de emoción
el corazón de la ciudad.

Y en cada límpido ha.león
hay una cálida explosión
de alborozada claridad ..... .
(_;~fiLQ~ FEfü'&lt;.-\NDEZ

U•• m~•~ª1! ~~h• Napn-

león con el mariscal Berthier, á quien
acababa denombrarpríncipedeWa.gran.
Hablaban de César. Napoleón alababa, entre las virtudes del célebre capitán, la justicia.
-Sobre eso, seil.or, os referiré una anécdota. Se cuenta que un decenviro, llamado Sextius, se quejó á César.
Llevaba dece años en el servicio con acciones brillante
h
. s Y no abía sido recompensado. Entre las reclama.mones que el pueblo hizo 10
al Senado,
nd figuró la de este
?:ejé;~~•0 ;
se
recome ó al gran jefe de
_;y qué h1'zo Césa1·ª
u
r
-Lo
mantuvo en su grado;
lo dejó en la obscuridad
para no plegarse á la voluntad de los senadores.
F é
- u injusto-dijo pensativo el Emperador.

SHAW.

En aquel momento llegaron juntos á. dos regimientos
que estaban en maniobras.
El coronel, al divisar al Emperador, hizo batir los
tambores y alinear las tropas en batalla..
SeguiJo del mariscal, Napoleón se acercó á las filas
inmóviles.
En medio de aquella multitud estaba Napoleón como
en completa soledad; como si fueran uniformes y no soldados los que tenía delante.
A v:eces se detenía, las manos cruzadas á. la espalda
exa.m1nando una de aquellas caras sin aliento, sin mira~
da, sin pensamiento ante él.
Luego continuaba lentamente su paseo hasta det.enerse
otra vez, por un minuto, enfrente de otro soldado. BllScaba especialmente á los antiguos, cuidando de adivinar una recla.mación, una queja que estuviera. ahogada
por la. disciplina.
Se acercó también á las figuras milita.res, observando
los pechos sin cruces, las mangas sin galones.
Iv;u~o siempre el Emperador, se alejaba al fin de los
reg1m1eotos.
Al pasar por la compañía de graoa.deros del primer
batallón, se detuvo delante de un sargento.
Napoleón, las manos siempre en la espalda, lo miró
con profunda atención. Conocía á todos sus granaderos•
per? á su memoria no acudía ningún recuerdo de a.qué!:
Sm embargo, aquella cabeza rubia, frente ca.si brutal,
ha.biaba. y pensaba, y sus mejillas hundidas indicaban
el hábito de reflexionar con madurez.
La barba saliente y la postura. firme acusaban un espíritu altanero é inflexible.
El Emperador dijo, volviéndose á. Berthier:
-Su solda,,do romano ...... Sextius, debe ser ese, y se
detuvo.
Berthier se aproximó al coronel, preguntándole por
el sargento.
-Hace años que está á mis órdenes. Peleó en La Vendée, en el Rhin, en Italia y en el Oeste. Estuvo en
Mantua., en Rívoli, en Zurich. Fué herido en Ulma. y
en Friedland, y también asistió á Jeplar, muy querido
de sus compañeros; en el campo de batalla los arrastra.
Varia.s veces lo propuse pa1·a cruces¡ pero en el ministerio, señor, se han olvida.do siempre de la propuesta.
-Hacedle.venir, dijo el .b.mperador.
Y al separarse el sargento de su compañía de granaderos, quedando en el intervalo de los dos batallones
frente al grup:i que formaban Napoleón, Berthier y ei
coronel, se hizo un silencio solemne é inmens9 en todo
el ejérnito.
El Emperador dió una. orden al coronel.
Este hizo que los tambores sonaran para publicar un
bando, y en el silencio de la muerte que siguió, en que
dos mil hombres estaban pendientes de sus palabras,
la voz del coronel se oyó alta, diciendo:
&lt;Sargentos, cabos, granaderos y tambores: reconoceréis en adelante por vuestro &lt;subteniente&gt; al sargento
Noe~, .Y le o_bed5&lt;:8réis como tal en lo que concierne al
serv1c10 y e¡ecuc1ón de los reglamentos militares&gt;.
Los tambores sonaron al terminar su publicación el
c01·onel.
Se oyó nueva.mente la banda de tambores y luego la
voz del coronel, menos segura. más emoci::inada.:
«Subtenientes, sargentos, cábos, granaderos y tambores: reconoceréis en adelantd por vuestro &lt;teniente&gt;
al subteniente Noel, y le obedeceréis como tal en lo que
concierne al servicio y ejecución de los reglamentos
militares&gt;.
Los tambores volvieron á sonar.
Y después del redoble de los tambores, se oye otra vez
la voz del coronel que dice:
-«Tenientes, subtenientes, sargentos, cabos ~rana.daros y tambores: reconoceréis por vuestro c~p1tán al
teniente Noel, y le obedeceréis como tal en lo que concierne al servicio y ejecución de los reglamentos militares&gt;.
Y al acaba: los tambores, el coronel, después de volverse para mirar atentamente á Napoleón, dió la orden
de romper filas-esta vez secándose el sudor de las
sien~s-:-Las dos !13il cabezas que habían estado sin
mov1m1en~o, rompieron entonces en un ¡hurra! formidable, ~mP?Jándos~ p~ra :iceri:arse al Emperador, que
segm_a siempre mchnado, siempre inmóvil, meditando aun.
Con paso lento se acercó al granadero. Napoleón no
le habló. Arrancó la cruz que llevaba al pecho y la
prendió en el uniforme del sargento.
-'fampoco éste dijo palabra,-no levantó los ojos Cua?-~º el Emperador separó la mano de aquella cr~z,
la umca que llevaba, habían sido humedecidas por
unas Jág1·irnas que ardían.
Y entonces comprendió que había sido pagada. la. deuda del C6sa.r.-GF.ORGES D'ESP;\RBES.

�Domingo 13 de a.~osto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

10

(ntre Media Noche y el Alba
Por Vlrclnla Terhuna Van de Water

[Trad. del in1dés. para «Reviqta de Revistas&gt;, por

]

[

lil,;DERT RoMO VEBGABA].

(CONCLUYE)

En su loco desvarío se imaginaba. que
la. joven, presa del delirio, había logra-

do esca.pa.rse de su caS11., burlando la vigilancia de sus padr~s y de la.s E:nferm~ras. Olvidó por un mstante la distancia
de una casa á otra, que era bastante larga; la tempestad de nieve y ha~ta la. propia debilidad de la enferma. Vió lespués
que los pies de Elena estaban desnudos,
y que, á pesar de ello. la joven no daba
muestras de tener frío; pero todos estos
detalles pasaron desapercibidos para
Jack, quien continuó hablando con tono
de ardiente súplica:
- Dime, adorada. mía: ¿qué significa esto? .... ¡Oh, háblame, te lo ruego! ....
La joven sonrió dulcemente, mirándolo
con ternura., con amor infinito, y luego
se dirigió hacia la ventana.
Frenético, J obn corrió en su seguimiento; pero la joven se le escapó de entre las
manos, casi, caminando siempre ha.cía. la
ventana. J ack, de un .c;alto, se puso á su
lado y trató de tomarla por un brazo; pero Elena, haciendo un brusco
movimiento, lo evitó. Tendió su ..nano
para alcanzar siquiera la cabellera. de su
amada., y, en efecto, afianzó una de sus
guedejas, sintiendo en aquel instante que
un soplo helado pasaba por sus ojos. Comola joven siguiera ca.minando, Jack
soltó aquella guedeja de rubia seda.
Sin embargo, alguno.. cabellos se enredaron en los tentáculos de la araña de oro
y esmeraldas; el ¡oven, siempre corriendo, trató de desenredarlos para no lastimar á su amada; mas no pudo continuar.... Una nube intensa.mente negra
había envuelto todo su sér, y gritando
con todas sus fuerza.e¡ «¡Elena! .... &gt;, cayó
pesadamente al suelo ..... .
Una voz, que al principio parecía venir
de muy lejos y que poco á poco se acat&gt;aba, pronunció varias veces su nombre.
Haciendo un esfuerzo, abrió los ojos y
se encontró aco&amp;tado en su diván. Todas
las luces del candil estaban encendida¡¡,
Su herma.no Roberto, de pie junto al diván, lo miraba 6aril'losamente. Jack, de

zón de oro: tal era el príncipe Tazulmulook.
Allá al caer la tarde de aquel día., considerando que su montura. estaba ya demasiado fatigada., buscaba el príncipe
un abrigo pa.ra pasar la noche, cuando
a.pareció ante sus ojos, medio oculta. entre macizos de follaje y de plantas tre
pe.doras, una casita de modesta apariencia.
Toca, la puert~ se abre y se P!'es~n~a
una joven de radiante belleza,.. Diec1sé1s
primaveras apenas han florecido sobre
aquella cabecita color de castaña, de una.
rara belleza, iluminada por dos pupilas
incomparablemente brillantes. Sobre su
cuello grácil y blanco, se destaca un collar de corales. Sus desnudos brazos ostentan numerosos brazaletes de oro.
El príncipe parece deslumbrado ante
tanta belleza. La joven se inclina respetuosamente.
-Sé bienvenido á mi morada-le dice
ella. con dulce voz.
-Buscaba. un refugio para mí y mi
montura, cuando tu casa apareció ante
mis ojos, y me he permitido lla.ma1· á
ella.
-Quienquiera que seas, eres para mí
el sagrado huésped enviado por los dioses; mi casa es la. tuya. Tu caballo pacerá en la vecina pradera y, mientras taRto, yo confeccionaré para ti una cena
reparadora.
-Acepto tu oferta con verdadera gratitud, ¡oh, flor de nelumbo! Tu buena acción será recompensada.
Mucho tiempo bacía. ya que el sol se
había ocultado tras las colinas vecinas;
melancólicamente ardía una lámpara, iluminando con tenue luz la. pieza en donde
los jóvenes, olvidándose de tomar descanso. se comunica.han sus confidencias.
La joven le había referido su historia:
consagrada desde muy niña al culto de
Brabma, era actualmente una bayadera
que se dedicaba al servicio de los templos; pero habiendo muerto su madre,
quiso pasar una. corta temporada en la.
casa donde viera la primera luz.
gai se encontraba en presencia. del potenEl príncipe no había estimado conveniente revelarle su verdadero rango; se
tado.
-Piadoso asceta-le dijo el soberano:tú que conoces todas las cosa_s y que _ha.s
sorprendido los secretos sab1dm, únicamente por las divinidades, orde~a. que
la.s tinieblas que me rodean se disipen.
Da.me la vista, y dispondrÁ.s dE: mi_s cofres; partiremos entre los dos mis riquezas y mi poderío.
-Glorioso y respetable soberano-resnnm DI 1111 PII ll EIINUITE DOCTII
pondió Atur~ai:-mucho agradezco tus
generosas ofertas: pero nada _quiero para

,
un salto, se puso en pie
preguntando angustiado:
~ _;.,')•
-¡ Por Dios, Roberto!
'-')\
¿qué pasa?
Bob, poniendo suave·
....... ...
mente una de sus manos
ti
sobre el hombro de su hermano, le dijo con voz conmovida:
-Jack, mi querido hermano: Quince minutos después de que estuvimos hablando por tflléfono me hablaron por la misma vía de
la casa de Morton, para suplicarme ~ue
te diera. la fatal noticia. Elena murió á
la. una. y media. de la madrugada.. Ta~
pronto como recibí el a.viso, sali de mi
casa para venir á. verte. La mamá, que está anonadada, me ha suplicado te diga
que vayas á verla.
,Tack, con los ojos inmensamente abiertos, la mirada. extraviada y como si nada hubiera comprendido, preguntó tartamudeando:
-¿Elena?. . . . ¿Has. . . . dicho. . . . Elena? .....
-Sí, Jack: le sobrevino un ataque a.l
corazón, y á los pocos momentos dejó de
existir.
J ohn Drake dió un paso ha.cia adelante, y poniéndose bajo la. luz del candil,
examinó atentamente 1~ sortija que le había obsequiado su a.me.da. 13.oberto también se aproximó, y los dos herman0s
pudieron observar que, aprisionados por
la. extremidad, entre los tentáculos de 1~
araña. ie oro, con ojos de esmeralda., había oinco ó nis largos, ¡¡edosos y rubios
,

-QUINTA Df SALUD
"RAfAfl LAVISTA"

RAfAEL LAVISTA

mí. Si aceptara. r•queza.s, doJa.ría. de ser

para. 11iemnre el ama.do dll los dioses y
nada podría. ba.cer por ti. D~j ame mi pocabello■ .. . .. .
bre:ia. que á. ella. le deberás la. salud, si
el cielo así lo permite. Voy á. pasar la
FIN
noche en oración, y maña.na en la maña(TRADUCCIÓN DE H. ROMO VERGARA).
na vendré á revelarte el secreto del Destino.
Hacia va varias horas que el sol iluminaba ·1as azotea!\ del palacio real,
cuando se presentó Aturgai, siendo llevado inmediatamente ante el soberano.
-1Rey amado de loq dioses y_&lt;le los
hombres!- le dijo el a.s('.eta, arro¡ándose
Por Georges de Dubor
á sus pies.-Bra.hma ss ha di¡wa.do revelarme el secreto de tu salud. Que tu hijo '.Pazulmulook vaya á conseguir _la flor
(Traducido del francés para º'Revista de Revistas" por H. Romo Vera-ara.)
maravillosa del jardín de Ba.kola.i Y. te
la traiga.!Esa flor, puesta sobre tus o¡os,
Bañado por el ambiente perfumado y blorosa roa.no los satinados pétalos de les volverá la luz del dfa.
tibio de una mañana de primavera, mien- una rosa., diciendo después con voz doDespués se levantó, y á pesar de la.s
tras que se abrían á los ardientes rayos liente:
instanciaR del rey para que se queda-Aún
hace
unos
cuantos
días,
¡oh,
hidel sol de Bengala las fragantes rosas
ra, tomó de nuevo· el camino de su choza,
emperladas aún, con el_ rocío_ de la no~he, jo mío! podía entrever á la claridad del en la. que vivía solo, entrel!ado á la oraun anciano hacia gemir be.Jo sus fatiga- sol los matices de las flores. Hoy ..... ción y á la vida contemplativa. . .
dos pies, el enramado de una callecita. del hoy la ceguera ha. extendido su manto de
El soberano hizo llamar Á. su hiJo.
tinieblas sobre mis ojos, y ya nada veo,
jardín.
-Niño bien a.mado-le dijo:-Jos dioMarchaba lentamente, apoyado sobre ¡nada!. ..... ni siquiera la luz del mismo ses protectores que venero desde que n~sol
.....
Yo,
que
bacía
temblar
con
mi
el hombro de un joven- Su fiero y varonil
d, se han dig-nado inspirar á Atnrga1.
semblante, surcado de arrugas, parecía presencia, con mi poder, á centenares de Ensilla. el más rápido de mis cor~eles y
&lt;lesa.fiará invisibles en'lmigos: pero su pueblos, me encuentro hoy á, merced de ve al jardín de, la princesa Bakolai. Suvoz se dulcificó para hablar á su compa- un niño ...... ¡Oh, hijo mío! ¡hijo mío! plícale en nombre de Brahma todopode¡Qué espantosa des'{racia ha veuido á roso. que te permita c~rta.r la flo~ marañero:
-Condúce&gt;0e, hijo mío le dijo-adon- amargar, á llenar de dolor mis últimos villosa que vuelve la v1sta á los ciegos y
que ella posee en sus jardines y tráemede están las rosas cuyo perfume llega años!. ...
hasta mí. ¡Que pueda, á lo menos, acariUna lágrima, surgiendo por entre los la sin demora.
-Seffor-respondió el príncipe:-dentro
ciarla. con mi roa.no y aspirar sus odo- párpados de a-c1 uellos ojos extintos, rodó
silenciosa por las mejillas marchitas y de una hora estaré en camino, y nada. ni
ra.ntes efluvios!. .....
Dígnate seguirme, Alteza-Contestó res- rugosas del viejo rey. El príncipe Ta- nadie podrá cletener mi maroha, en tanto
zulmulook, emocionado profundamente, que no haya depositado en tus venera.bles
.
.
petuosamen_te el jov~nmanos la maravillosa flor.
y este guió al anciano hacia un macizo dijo á su padre:
Unos cuantos minutos después, Tazulen donde resplandecían todas las rosas
-Señor: los dioses, sin duda alguna,
conocidas.
envidiosos de tu gloria, te hacen sufril- mulook, sobre ligero c~rcel, corría. á toBlancas, rojas, nacaraelas, escarlatas, esta cruel prueba. ¿Por qué, ¡oh, padre! do escape por el polvoriento camino ....
amarillas; en ca.pullo y en plena expan- no haces llamar al, piadoso asceta Atursión, ostentaban orgullosamente sobre gai? El sabe multitud de secretos ignolos enhiestos tallos, el espl1mdor de sus rados por los mortales. Ta.l vez podría
***
El príncipe acababa de cumplir veinte
ricas corolas; á su alrededor, el am_bien- volverte la vista ..... .
años. Era bello, con esa belleza sebera.te par;ocía estrem~cerse de voluptuosidad.
-La sabiduría ha hablado por tu boca, na que rinde los cora1.ones. De figura esGuiado por su Joven compaffero, el rey querido
mío: voy á dar orden de belta y elevada estatura: facciones dulZainulmulook, el conquistador soberbio que vt&gt;ngahijo
á mi palacio el amigo de los ce~ y enérgica~ á la vez: ojos vivos que
v glorioso que domeñara tantos puP~los
de vez en cuando lanzaban relámpagos:
y twncbara tanta~ vidas hu1:1~nas, ciego dioses.
En la tarde de aquel mismo día, Atur- una inteligencia privilegiada y un coraen sus días decrépitos, acarició con tem-

lA fLOR DfLJARDIN Df BAKOlAI

~ omlngo•13:de agosto de 1911

Apelo.

rn.

TLA.LPAM, D. r. Tel. SI.

Este sanatorio ha si.do construido especialmente para el objeto, con todas las
condiciones hl(lénlcas y comodidades
modernas.
Situado en la parte mis sana del D:strlto Federal, y con mis de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio médico es atendido por los mejores facultativos do la Capital
lnstalacl6n de electricidad médica. Rayos X, corrientes de alta tensl6n, etc.,
etc.
Departamento especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
terapéutica.
Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcohólicos. etc.,
etc. •
"
Director Médico: EDUARDO LICt'.A&lt;iA, Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Director del Consejo Supt&gt;r;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nerviosas. ALFONSO
RUIZ fRDOZAIN, Secretario de la Escuela Nacional de Medicina. miembro de
la Academid, etc.
Médicos consultores: José Terrts,
Gregorio Mcndizábol, J. Peón del
Volle, Albt'.rto lópcz Hermoso v
Romón lcoza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIDANSE MAS INFOHU Al AOMINISTRADOI

J. LAVISTA

t'

le~presentó simplemente como el hijo de
un oficial del rey Zainulmulook, encargado de llevar un mensaje urgente al monarca vecino, y maldecía el deber que le
obligaba á partir al amanecer del siguiente día.
.
-A tu regreso-le decía. la joven-podrás permanecer a.qui más tiempo. Te esperaré contando los días y las horas que
me separen del momento bendecido en que
puedas de nuevo hospedarte bajo mi techo.
-Sí, vendré á sentarme á tu lado, junto al hogar..... La flor de tu alma, ¡oh,
bella niña! parece desplegarse en las irradiaciones de tus encantadores ojos ....
El príncipe se retiró á su habitación,
no sin haber besado antes, muy largamente, los blancos y afilados dedos de
Dilbur la bayadera.
Cuando despuntó la aurora del día. siguiente, ya los jóvenes se habían levanta.do.
-Ha llegado el momento de partirdijo tristemente la joven mirando al príncipe dolorosamente.
E~te, que parecía pensa.ti vo, replicó
después de algunos instantes:
-Buscaba el medio de permanecer unas
cuantas horas más á tu lado, sin dejar,
por ello, de cumplir con mi deber, y lo he
encontrado: voy á quedarme hasta que
decline el día y viajaré de noche .
-¡Oh!-dijo la joven rebosante de alegría;-tu inspiración baja del cielo.
El día fué exquisito; pero pasó rápidamente, como pasan todos los días felices.
El príncipe no dejaba un solo momento
de a.dmirai· la ideal y soberana belleza
de Dilbur.
-Tú no puedes ser-OPl\ía el príncipemás que una encarnació.a humana de la
g1·an diosa Lacksmi. Eres tan bella, que
tu cuerpo parece estar hecho con el alma
de las Devatas. Et·es como la sonrisa de
la Primavera después de las tristezas del
Invierno ....
'l'oda confusa y ruborizada por aquella
declaración, la bayadera. respondió:
-Dende que entraste en esta morada.,
no vivo más que por ti y para ti. Brabma
no es ya más que un fantasma leja.no y
confuso; tú eres mi único dios ....
Pero llegó el momento de la inevitable
separación.
El príncipe se quitó una sortija de oro
que tenía engastado un hermoso brillante; tomó la mano izquierda de la joven y
poniéndole la. j0ya en uno de sus dedos,
Je dijo:
-Acepta, divina Dilbur, este anillo de
esponsales. En la aurora de mis días, como
en el crepúsculo de mis noches, tú serás
eternamente la perfumada flor que embalsame con su aroma el jardín de mi alma.
Dentro de algunos días, tan pronto como
quede cumplida la misión que se me ha
encomendado, vendré á buscarte para llevarte ante mi padre y proclamarte, ante
la corte entera, como mi esposa bie1. ama.da. No debo, pues, Pº; más tiempo oc~ltarte mi nombre: soy l'azulmulook, biJo
del rey Zainulmulook.
Al escuchar aquellas palabras, la joven cayó de rodillas ante el príncipe,
confusa y tímida al verse en presencia del
hijo de un rey.
-Perdona, seffor-le dijo,-que baya
osado elevar mis ojos hasta ti; pero ignoraba tu rango......
.
El príncipe, tomando á la J_oven por
una mano y levantándola., rephcó:
-Eres mi prometida; Jo he proclamado en voz muv alta y no tengo más que
una sola palabra. Si me acepta::1 por esposo, dame alguna sortija como prenda
de tu fe.
..
Dilbur sacó de su anular una sorti¡a
adornada con grueso zafiro y se la puso
al príncipe diciendo:
-Soy tuya para siempre. No tendrás
más que decir una _palabra, _expresar tu
voluntad é iré á uJ11rme contigo adondequiera que estés, aunque para ello tuviera que caminar basta los más remotos
confines de la India.

*.
*

Después de algunas jornadas más, el
príncipe 'l'azulmulook pudo, por fin, distinguir allá en lontananza, los domos
del pal~cio de Bakolai. La noche había
cerrado v el joven tuvo que retardar algunas lÍor:i.s el cumplimiento de su misión.
Al día siguiente, en la mañana, se presentó en el palacio real dando su nombre
y rango, y solicitando ver ~l rey Hammaba.: pero como éste estuv1era a.usen~,
el príncipe expresó sus deseos de reD;dir
pleito homenaje á la princesa Bakolai.
-La hija del rey se encuentra. en los
jardines-le respondieron.-Vamos á. tener el honor de a.co~p!l'ñar á tu a.ltE:za.
Pero el príncipe pidió que lo deJa.ran

ti

REVISTA DE REVISTAS

solo, y su voluntad fué acatada de buen
grado.
Penetr6, pues, en los jardines inmensos,
reunión de todas las maravillas de la flora de las Indias. Los setos de sándalo
rodeaban las artísticas fuentes rebosantes de flores de loto. Por ~oquiera., los
pavos reales desplegaban ufanos los inmensos abanicos de sus pintada.s colas.
Las palmeras blandamente mecían en el
aire su• largas hojas. Los bananeros dejaban colgar basta el suelo sus láminas
inmensas, mientras que allá arriba.1 sobre los domos de esmeralda de los arboles, vola,ba.n los colibríes de garganta de
lapizlázuli y rubíes, y parloteaban alegremente los papagayos.
Pero el príncipe parecía insensible á
todos estos esplendores de la naturaleza.
Marchaba rápido en busca de la princeca, cuando, de pronto, se detuvo ante un
delicioso cuadro.
Bajo tupida bóveda de jazmines y madreselvas, se hallaba perezosa.mente _extendida sobre una hamaca de seda é hilos
de plata, la princesa Bakolai. Un rayo
de sol bajaba á besar su negra y brillante
cabell~ra, mientra.s que, oculto en el fo1la.je, Bulbul cantaba locamente sus amores.

El príncipe, atento únicamente al objeto de su misión y llena su alma con la
ima.gen de Dilbur, no se detuvo ante aque•
lla. graciosa visión. Se aproximó suavemente á la. princesa, dobló una rodilla.,
tomó la mano que colgaba fuera de la hamaca, é imprimió sobre ella un prolongado beso.
Al contacto de aquellos ardientes la•
bios, Bakola.i abrió sorprendida los ojos,
encontrándose con el semblante risueño
v fino del príncipe «Encantador.&gt;_ Presa
de la emoción, y como si de pronto un
sér providencial but&gt;iera realizado sus
ensueños:
-Príncipe-le dijo con su voz dulce
como el canto de las aveS-(porque solamente un príncipe puede poseer la noble
belleza de tu semblante}: ¿es la. diosa del
Amor quien á. mí te envía? Desde el f~n~o
de mi corazón la colmaría de bendiciones, todos y cada. uno de los días de mi
existencia.
-Princesa-coRtestó el joven :-vengo
á cumplir cerca. de ti un piadoso deber.
Mi padre, el pode~oso rey Za.in~lm~look, está ciego, y tu posees en tus ¡ardlnes una. flor maravillosa. que puede volverle la vista. Vengo á suplicarte que
me des esa flor: tendrás, en cambio, la.s

bendiciones de mi padre, de toda su familia y de todo su pu&amp;blo.
.
Mientras así hablaba., el príncipe, con
gesto suplicante, estrechaba la. mano de
Ba.lkolai, quien pudo ver la. sortija. de
zafiro.
-Quedaré encantada - respondió la
princesa-de hacer, en favor del rey tu
padre, el ·sacrificio de la flor maravillosa.; pero, en cambio de ese dón, quiero la
sortija de zafiro que a.dorna \u dedo anular. Será. para mí la. sortija de la. desposa.da, que unirá para siempre nuestros
d12stinos.
El príncipe se levantó de un salto, y
una sombra de tristeza pasó por sus ojos.
Iba á hablar, á. revelar su secreto; pero
comprendió que podía, de hacerlo, herir
mortalmente á quien tan espontáneamente le ofrecía su corazón, y que, por otra
parte, tendría que renunciar á la tlor tan
deseada. Guardó, pues, silencio.
La princesa lo miraba sorprendida y
un tanto humillada por aquel minuto de
vacilación.
-Perdóname, princesa-di jo al fin el
pobre joven;-peí·o.... estimo en mucho... .
-nucbísimo, esta. sortija.
Y rojo de vergüenza, al verse precisado á mentir, añadió en voz más ba¡a:
-Es un recuerdo de mi madre ..... .
La princesa sonrió, desapareciendo su
cólera al momento.
-Puesto que será mi sortija de desposada, puedes confiármela. La ¡tuarda.ré
como una. preciosa reliquia..
Y, cowo el príncipe aún vacilara, añadió:
-No daré la flor maravillosa sino á
mi prometido.
Tazulmulook sintió gibe un sudor frío
me.naba por todos los poros de su cuerpo; dar la sortija, era perder para siempre á Dilbur; rehusarla, era tanto como
condenar á su padre á tinieblas perpetuas.
Se vacilación fué de corta duración.
En un arranque generoso de su corazón,
se quitó del dedo la sortija qüerida y se
la entregó á la princesa., pidiendo perdón
clentro de su a.lma á la hermosa Dirbur
por su perjurio.
La. joven tomó vivamente la sortija, se
la puso en el dedo anular, y después,
tendiendo la mano á 'l'azulmulook, Je
dijo:
-Querido príncipe, mi hermoso prometido: el corazón de Bakolai será desde
este momento tuyo para siempre. Ayúdame á bajar de la ha.maca.. Voy á cor•
tar pe.re. ti la flor casi divina.
Allá en el fondo de un invernadero cuya llave guardaba la princesa, enmedio
de plantas raras arrancadas de las florestas vírgenes de la India, se ostentaba.
. en toda su belleza la flor bienhechora..
La Naturaleza había reunido en ella. el
perfume más sutil y los matices más ricos y variados.
La princesa se aproximó; con unas tijeras de oro cortó la flor, que puso en
me.nos de 'l'azulmulook, diciéndole:
-He aquí la flor única, infinitamente
preciosa. ...... Llévala a.l rey tu padre;
vuélvele la luz aplicándola á sus ojos, y
torna después á unirte con tu prometida..

,e

(CONCLUIRÁ) .

Tú d Pelo f.ano y Ahora lo leago Negra

La mejor prepara.el/in para devolver
al ca.bello su color na.tura!.

Lotería de "La Estrella"

RUBIO. CASTANO O NEGRO

CONCESIONARIA da las RUEDAS "FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO
Admlnlstracl6n General: 2a- de San Felipe Nerl Núm. 60
MEXICO, [)_ F.

Completamente \nofE&gt;nR!vo. Se 1111&amp;
como cualquier aceite para el toca.dor.

Todos los VIERNES, á las 7 p. m.,
sorteo ordinario con premio
mayor de

00

$500.

352 premios con valor de $1200.00.
20 cvs. el billete dividido en dos medios de á. 10 cvs.

Los MARTES 2o. y 4o. de cada. mes,
á la.s 7 p. m., sorteo extraordinario
con premio mayor de

00

$3,000.

407 premios con valor de $6,000.00.
1 peso billete entero dividido en diez
fracciones.

SOCO JUEGAN 10,000 BILLETES

De venta e.a las Draguerías y &amp;tiw a
$2.00 el pomo.
ESPINOSA RENDON, SUCRS.
la. NUEVO MF.XICO. 6.-MEXICO. O. F.Se remite por correo 6 por express al recibo de
su valor. En los env1os por correo, u c&amp;l"lra.D
!&gt;O CTa. mAs por empliQue J porte.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2. 50 por semestre.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVlSTAS

12

El costo total de esta obra será cuatro
veces mayor que el del canal de Suez, y
casi igual, si no es que mayor también,
que el del canal de Panamá. Se calcula
que el costo del canal de Panamá será de
cosa de 300.000,000 de dólares . Los nuevos ferrocarriles subterráneos costarán
297.000,000 de dólares.
(&lt;NEw YORK HERAL'D&gt;).

LAS TROMBAS MARINAS
Por Arthur W. McGray
[Trad. para "ReYlsta de Revlatas."]

1

'

'

1

1

'
1

Siempre es muy satisfactorio para el
marino de profesión; e~ ver que la. infl~encia progresista del ultimo cuarto de siglo
no se ha quedado confinada únicamente
en tierra firme, sino que ha extendido su
hermoso manto sobre los mares, ahorrándonos multitud de trabajos, borrando
la mayoría. de las supersti_ciones, y de tal
mc1.nera eliminando materialmente los peligros que sólo de Vl'll en cuando reci~erda un~ que el viejo océano no ha querido
aún verse despojado de aquellos terribles
y fascinadores peligros en que con tanto
éxito ha fundado su fama.
Es tan raro tener noticias, fotografías
ó siquiera bocetos ó apuntes del gran fenómeno conocido con el nombre de tromba marina, que, para la. mayoría del público, las irom ba.s son algo así como una.
&lt;travesura.&gt; de la Naturaleza, como una
broma de mal género, ya caída. en desuso.
Sin emba.rgo, las tromb!l-s son frecuentes en algunas a.guas troprnales y a.un semitropica les, y cuando &lt;s~forman_y a.parecen&gt;, no ha.y más remedio q~e mirarlas
con el antiguo respeto que siempre han
merecido por su aspecto imponente y grandio&amp;o.
En su mayor parte, estos grotescos fenómenos no son artísticamente atractivos,
y solamente excitan el interés de conservarse uno á la. iita.yor distancia. posible
de los peligros que entraña., y que por
cierto son enormes. Si á esto se agrega
el íntimo conocimiento de la movilidad
de estos gigantes del cielo y de los mares,
las inesperadas direcciones que siguen y
el tremendo poder de sus ataques,. se
comprenderá fácilmente que los entusiasmos del novicio que por primera vez contempla. tan grandioso espectáculo, se
transformen en temor intenso, tan hondo,
como pocos fenómenos de la naturaleza
serán ca.paceil de producir. Estos maravillosos monstruos toman á veces formas
verdaderamente artísticas, y la aparición
inesperada de uno de ellos hizo que, quien
esto escribe se apresurara á trasladar al
papel un bo~quejo á lápiz, por no hauerle
sido posible tener á mano oportunamente
una cámara. fotográfica.
El domingo 4 de junio del año en curso,
poco después de mediodía, nos encontrábamos sobre la cubierta de un grande y
bien construido Ta.por, en el que nos dirigíamos de Nueva.Norká So.bine, Texas;
nuestra. posición era de 35 mmutos del
faro de Sa.nd Key, que señala los arrecifes que forman la bahía de Key West. El
cielo estaba limpio de nubes y no soplaba. la más ligera brisa, mientras que el
sol á 87½ grados de altura., calcinaba la
embarcación entera. con sus rayos de fuego. Bajo la toldilla, el te~mómetro marcaba. 105 grados Fahrenheit.
De pronto, comenzó á formarse, rumbo
al Nordeste del vapor y como á 20 grados
sobre la línea del horizonte, un denso
&lt;nimbos&gt;. Un instante más tarde pareció
lanzarse rápida.mente hacia abajo, ca.si
basta tocar la rizada superficie de las
olas. Por más que aparentemente s11 producía el fenómeno á varias millas de distancia en unos cuantos minutos había
avañz~do coa rapidez vertiginosa en la
dirección de nuestro barco, levantándose
de nuevo como á la mitad de la. altura
original sin romper su conexión con las
aguas d~l mar; conexión que tenía el aspecto de una delga.da chimenea de lámina
de fierro.
El movimiento observado en seguida
por nosotros, cons!stió en lo. formación,
al pie de aquella chimenea, de una es¡,ecie de sábana. de a.gua y espuma, umda.
por una de sus extremidades al océa.nQ y
que poco después se elevaba rápidamente
á una. altura. como de cincuenta pies. La
masa seguía avanz~ndo¡ pero con muchl!'
menos rapidez, debido mdudablemente a
la resistencia que presentaba aquella &lt;cola.&gt; metida en el agua, y por otra parte,
perque en aquellos m~mentos con:ienz9:ba
á soplar ligerísima brisa. en la dirección
contraria. Inmediatamente el &lt;cuerpo&gt;
del monstruo fué extendiéndose hacia los
lados, mientras que .con la gracia más
fascinadora. subía, baJaba, se mecía y ~e
retorcía en curvas eleg~ntes y con m_ovimientos rítmicos, haciéndonos olvidar
por completo el peligro_ o~e corr(amo~.
Sin embargo, nad9: d~fícil era deducir
que con aquellos movimientos y el ensanche continuo del ccuerpo&gt;1 llegaría un
momento en que toda. conexión con la. superficie del mar quedaría,r~ta.. Efectivamente, después de unas ultimas contor-

Domingo 13 de agosto de 1911

.J

LA MANCHA AZUL DE LOS Nl~OS

AMARILLOS

La nube levantándose del agua sin cortar su conexión
con ella

siones maravillosas, la columna, ó más
bien dicho, el la.1.0 de unión se rompió,
retorciéndose el extremo colgante en forma de &lt;cola. de cerdo&gt;, mientras que el
cono inferior se desbarataba sin causar
la más ligera conmoción sobre la superficie del océano, como no la había causado tampoco al arremolinarse fara. subir.
F.l detalle más notable de fenómeno
lo constitu ¡ó la clarísima columna.de agua
que sincesarunsolo momento subía.y subía para perderse dentro del inmenso y negro cestómal{o&gt; de aquella. bestia apocalíptica. que parecía tener una sed insaciable de las amargas aguas del mar.
En todos los movimientos, la nube negra
era invariablemente seguida por aquella
hermosa columna líquida y transparente
que brillaba con radiaciones de iris á la
luz del sol, no siendo menos bella, fascinadora y absorbente la nube negra, densa, con sus elegantes giros y sus movimientos felinos.
Un ligero cambio de rumbo del viento,
que comenzaba á arreciar, hizo que la fiera, a.hita de agua salobre, cambiara la.
dirección de su marcha, 11,Jejándose en
línea paralela á la que seguíamos, perdiéndose á los pocos instantes tras unas
ligeras nubecillas.
Durante todo el tiempo que duró el espectáculo (cerca de doce minutos), pudo
tomar seis ó siete apuntes de las distintas
formas que tomó la tromba. Al estar en
su punto más próximo á nuestro vapor,
distancia que estimé en cosa de tres y
media millas náuticas, observé con el
sextante los diferentes ángulos, cosa que
me permitió calcular con exactitud la altura del «cuerpo&gt; sobre el nivel del mar,
así como su latitud y profundidad.
La altura de la &lt;cabeza. de la tromba&gt;,
soore el nivel del mar, fué de 10 grados.
El espesor angular de su cuerpo fué de
3½ grados y el ángulo subtendido entre
las cextre¡nidades de las alas&gt;, de 24 grados. Así, pues, suponiendo mis cálculos
como aproximadamente corr-,ctos, y dada
mi larga práctica en juzgar de las distancias sobre y al nivel del mar, resulta
que la línea de la base fué de 21,880 pies.
He ahí, pues, una. nave aérea de agua
de 9,0t6 pies de longitud, po1· 1,301 de
profundidad, navegando á una altura de
2,752 pies¡ y con un tubo de succión, en
forma de embudo, de 50 pies de diámetro
en su parte superior y tal vez solamente
dos ó tres pies en su punto de contacto
con el cei:tanque de alimentación&gt;. Y este
enorme tubo, absorbiendo centenares de
toneladas de agua sala.da por segundo,
contra todas las leyes conocidas sobre
gravedad, fluctuación ó succión. Y todo
aquello ¿con qué fin?
Una pregunta sobre este particular
nos sugiere involuntariamente doscientas
más. Si todos los hombres que existen en
el mundo se pusieran á hacer operar la
mejor bomba de succión que jamás se
haya inventado, levantarían esta canti-

El cuerpe del monstruo cemenzó á ensancharse

dad de agua ií. una altura de 34 pies.
¿Qué clase de &lt;succión&gt; entonces se necesitaría para hacer subir la misma. canti
dad de agua á 3,752 pies?
¿Qué pasa con es¡¡ enorme volumen de
agua salada?
¿Quién ha visto que en ma.1· ó tierra
llueva. agua salada? ¿El calor que en su
seno encierre la. nube, evapora el agua
para que llueva después, dejando libre la
sal &lt;para que vuele?&gt;
Y si así fuere, ¿hay acaso alguien que
haya presenciado una &lt;nevada&gt; de sal
pulverizada?
¿El agua que sube del mar á la nube,
lleva pescados pequeños ó medianos,
arrastrados por• esta irresistible corriente, para. ser sembrados en los campos de
algún pacífico labrador de las leja.nas
playas?
Y si así fuere, ¿hay alguien que nos dé
la. noticia. comprobada de que le cayó encima un &lt;chaparrón&gt; de sardinas ó de
atunes?
.
¡Quién sabe...... :
(&lt;THE WORLD&gt;.)

Los Nuevos ferroomiles Subterránees
de Nueva York
(Trad. para «Revista de Revistas&gt;).

Hace pocos días que el a.yunta.miento
de Nueva York aprobó los planos para
la. construcción de las nuevas vías urbanas subterráneas, y ya se han inicia.do los
trabajos preliminares.
Para que el lector se forme una idea de
lo colosal de la empresa, damos en seguida unos cuantos datos que,indudablemente, resultarán interesantes:
Se estima que para la construcción de
las nuevas ferro vías se necesitarán, cuando menos, los brazos de 25,000 hombres,
que trabajarán día y noche basta la terminación de la obra, pagando la empresa, en salarios solamente, 60,000 dólares
diarios.
El material excavado en los antiguos
túneles ascendió á 4.000,000 de yardas cúbicas. Para hacer los nuevos túneles, será necesario que se extraigan nada. menos de 10.000,úOO de yardas cúbicas ..... .
(9.144,000 metros cúpicos).
En los túneles actuales se consumieron
780,000 yardas cúbicas de concreto; en los
nuevos se emplearán cerca de 2.340,000
yardas cúbicas.
En la construcción antigua entraron
125,000 toneladas de acero¡ en la nueva.
se consumirán cosa de 350,000 toneladas.
Uon esta cantidad de acero, convertida. en
rieles, habría lo&amp; suficientes para construir una vía herrada de 2,280 millas de
longitud, ósea desde Nueva York hasta
Santa Fe, Nuevo México; fundida en un
solo bloque, sería igual á treinta y ocho
torres igua.les á. la del Metropolitan en
la plaza Ma.dison.

SOLICITAMOS
- -AGENTES-para la venta de
e.ste periódico; muy
buenas rondiáonc-s

"Rt\'ISTA D~ Rt\'ISTAS"
está siendo muy
soliátada
fsaíbanos hoy mismo para que tenga la
txCLUSIVA en el lugar de su r~idencia, en
caso de que aúo no tengamos allí agente.
La columna se rompió, formando una "cola de cerdo"
con su extremidad colgante

.....con la gracia más fascinadora subfa, balaba,
ae mocia y as retercfa on curvas ologantoa..,

ción los maléficos Marte y Saturno, en
mal aspecto el segundo con el Sol y
la Luua. Esta posición indica que la
excitación á la maldad, motines, etc., en-.
tre el pueblo, persiste de modo marcad~,
trayendo como acompañantes mu?ha miseria, descontento, falta. de traba¡o, pérdidas en el comercio y mala salud.
1&lt;~1 estado financiero se anuncia malo,
pues Neptuno se encuentra. Pn la S&lt;'gunda,
v los fraudes, falta de honradez, pérdida
en las 1·entas, robos, etc., dominarán en
estos ramos.
La lunación que se verifica en la quinta, indica que este es un período de pérdidas para los teatros y salones de divt;r·
siones; habrá trastornos para las muieres y niños, crímenes y maltrntos para.
é;.tos.
Mercurio y Venus en la míspide de la
sexta, señor del signo y con buenos aspectos el primero y entrando á sn domi-.
cilio el segundo, seiialu. activiclad entre
las clases b1J.jas y, g-enera JrnentE&gt;. clesro
ele per·feccionamíento mental, siendo eslii
posíl"ión ele los planetas, huc·niL pura esa
clase y par'4 la marina.
,Júpiter en la c1íspitle de la séptima PS
favorable para las relaciones extr-anjeras
, para los matrimonios de la. ('.]ase alta.
· Urano en la rú,pide ele la décima y Pn
oposición t·on Neptuno, muestra de mwvo
manífestariones repentinas é inesperad11s
en los cfrculos del Gobierno, y sin un
manejo p1·,1dente, hay pel ígro de d.-rrato y
dimisiones.
,\léxi~o, 17 de junio de 1911.

Los Guaqueros de Colombia

Para los Aficionados á los tstudios Médicas

Todos, ó mejor dicho, casi todos los
niilos de raza amarilla tienen una mancha azul en la región de los riñones :L!
nivel del sacro, la cual, por su situación,
se denomina mancha sacra. Esta manclu~
es de forma y dimensiones di ver~as, pues
mide desde unos cuantos milímetros has•
ta cinco centímetros, y en unos niilos es
circular y en otros a.largada. Su colores
azulado, semejan¼ al de un cardenal débilmente acentuado. La mancha se pl'e·
senta sola de ordinario, y desaparece generalmente en la pubertad. Se encuentra
en todos los niños de raza amarilla como un carácter etnológico semejante al
tinte amarillo de los tegumentos, á la
oblicuidad de los ojos y á los rasgos faciales propios de los orientales.
Apenas hay un recién nacido de raza
amarilla que no tenga la. consabida mancha. Las estadística.s dan una proporción
de 98 por 100 en los chino~, de 00 por 100
en los japoneses y de 89 por 100 en las
a.ne.mitas; pero no se observa en los ainos,
habitantes del Norte del Japón, que se
aproximan á las razas europeas, circunstancia que pa.rece probar que la mancha
es una ,característica de los amarillos.
Igualmente se observa en lGs malayos y
en los indígenas de origen malayo, como
por ejemplo, los hova.s de Madagascar.
Los doctores Apert y Carnot, que han
estudiado cuidadosamente los detalles de
tan extraña. pec1.1liaridad de la raza amarilla, dicen que también se encuentra á.
veces en los recién nacidos de raza blanca, y no en casos tan raros como pudiera creerse. M. Apert ha. visto dos casos;
el Dr. Epstem, de Praga, la ha observado
en 4 niños entre 2 400; el Dr. Watef, de
Sofía, la descubrió en 20 niños entre 3 500,
es decir, en proporción de 1 por 200 o1 por
175, lo cual constituye una proporción
respetable, y que, sin embargo, está por
debajo de la realidad si se consultan las
estadísticas del Dr. Chatelin, que en
1,700 niños ingresados en las cunas de
una institución benéfica en ocho meses, ha
encontrado veintiuna. veces la mancha
azul, sin que los nenes portadores de semejante a.noma.lía tuviesen ningún carácter mongólico; pero todos eran muy mo- .
renos.
El conocimiento de la mancha azul ofrece su interés práctico. Ad vertidos el médico y los padres de los niños no tomarán esta anomalía por una equimosis ó
un cardenal, y sabrán que bajo la influencia. de la buena salud del chico, la
mancha. azul no es indeleble, y desaparece á. los seis ú ocho años sin dejar ningún
rastro.

13

REVISTA DE REVISTA

i/

l

Hasta el año 18-18 fué Colombia. el país
productor de oro por excelencia: el extl'aído de sus minas se calcula. en millares de millones; pero la producción ha
bajado de tan considerable manera.en los
últimos tiempos, que hoy escasamente
rinde 15 ó 20 millones por año.
Uon el empobrecimiento de las venas
auríferas ha coincidido la aparición de
una. nueva clase de mineros que persigue
con saña y explota pertinaz los teso1·os
casi fantásticos, las riquezas fabulosas,
acumuladas en los pasados siglos de espleado1'.
Antes de que nueskos descub,.idores
invadieran Colombia., ocupaban la re¡dón
aurífera de Antioquía tres rnrnas indias
diferentes, tres grandes tl'ibus: las de los
Uacio .. , los Nutabas s los Taha.mis.
La civilización de las dos últimas llegó
(L bastante altura: ~ahían hilar y hace1·
tejidos, conocían la. alfarería y la cerámica, y eran duchos en las extracción y metalurgia del oro. Sus tumbas (único recuerdo que nos han legado), contienen
infinidad de alhajas, cubiertas de jero·
glíficos, hasta la fecha indescifrable~, ó
por lo menos indescífrados.
l~sas tumbas se llaman &lt;guacas&gt;, y de
su nombre se deriva el de los «guaqueros&gt;, individuos cuya p1•ofesí6n consiste
en una sabía descubierta, seguida de inmediata explotación de las tumbas preciosas.
Los cguaqueros&gt; son individuos dotados de un olfato especial para descubrir
los Jugares en donde existen tumbas;
guía.nles en sus investigaciones pequenos
detalles imperceptibles casi para quienes
no sean ellos, y al primer golpe de
vista saben, una. vez comenzada la excavación, si la tumba ha sido ó no ha sido
violada..

NAUR A.lÍ NAGAR.
Cómo se navega en China.-Durante 1a época de 'as sequJas, en Chtn~. como en trdas partes. los ríe~ d~smlnu en de ca.udal y entonce• la navegación fluvial se hace muy dtf1cil, porque a cada momento las !,mbar~10 es
dan c~n la quilla e.,; el fondo y hasta quedan varadas. Para evitar tales contratiempos hay cu:adrlll~s de c~lls que se
dedican á remolcar les Juncos en los pasos difíciles. en la forma que se ve en el graba. o: pero lo unico bu.naso es que
en vez de at,r el cable al casco del barco, lo atan al tope del más1i!. Los buenos chln?.~/º':;3:J esd° 1,,,3
,&lt;;O~º
diversión, y mientras tiran con todas sus fuerzas, no deJan de cantar ni de charlar.
re e or e 1 un o,
a r ·

ªJ°

En aquellos pueblos cuya disposición
topográfica da facilidades para el ca~~'
se emplean corrientes de agya que !ac1htan la operación; ln cual quiere dec11· que
se explotan las sepulturas como se trabaja un aluvión geoló~ico. .
Los objetos cerámicos (tiemblen_ los
arqueólogos), considerados co!Ilo obJetos
sin valor por aquellos salva1es,. suelen
ser destruidos, y todo cu~nto pu~1era ~ncerrar el más palpitante mterés h1stór1co
lo desprecian, lo perdonan l{enerosamente.El oro es lo único que guardan 1os guaqueros, y al llevarlo á la ciudad lo ".enden al peso, como poi vo, ó como pepitas
que se compran_
f?ndirlas. .
La antigua c1vihzac1ón colombiana es
por lo tanto menos conocida que las de
México ó Perú.
.
.
Sin embargo-dice P. Salhor en luminoso artículo,-los museos van tomando
cartas en el asunto y procuran recoger
cuantos despojos caen en sus manos.
A este breve informe acompaña un grabado que reproduce varios obje~os. de
oro encontrados en las sepulturas mdias.
Algunos de ellos tienen la imagen_ de una
rana que ha dado 1ugar á muy. di versa_s
interpretaciones; creese, con ciertos visos de verosimilitud, que se trata.be. de
una condecoración militar.
Existe, en efecto, en el país una rana
pequeña, muy r.ara, de color obscuro,
casi negro, que tiene en sus tia.neos _dos
líneas características de color amarillo,
y que sirve para preparar un ccu:aré&gt;
venenoso, harto distinto del que obtienen
los indígena~ del Amazonas por la cocción de las ha.nas.
Cuando se coge una era.na_ del Choco&gt;
se la suspende sobre una hogueri_i,, y se
uarda el humor espeso y amaril_lento,
Ya viscosa transpiración que despide su
boca.
Ese es el veneno con que se embadurnan las flechas.
La rana pudo ser p~r consig:uiente,
afirman los !abios, un signo ~licoso Y
es natural que se grapara su imagen en
~as medallas militares.

P.ª:ª

Antiguos objetos de oro hallados en Colombia

Las guacas que exp\oran se divide1;1 en
dos grupos: tumbas aisladas, de ordinario muy poco productivas,. y &lt;pueblos&gt;,
ó reunión de tumbas, semeJ&amp;ntes á nuestros cementerios, . qu~ se pr~stan á una
Jucrathra explotación mdustr1al_.
.
Las guacas son, ~demás, de tipos diferentes: fosas sencillas (&lt;guac~s de cajón&gt;); osarios ó tum~as subterraneas que
contienen en un mismo sarcófago un esqueleto entero, ó infinidad de bue~o~ de
m misma especie (colecciones de tibias,
ó de rótulas, por ejemplo), .l:' finalmente
«guacas de resbalón&gt;, especies de pabellones subterráneos que g~ardan. los despojos de grandes persona1es, :,: tienen escaleras, multitud de salas_y nichos decorados con multitud de obJetos heterogéneos.
·d
Cuand:&gt; un guaquero ha consegu1 o
tropezar con una tumba aislada, ó C?n
un pueblo (caso el má~ favor~~Je), _re?istra cada fosa con el mus pro!IJ? cuidado.
Suele encontrar en ellas casi siempre vasos de cerámica, y por supuesto, p_untas
de flecha labradas en sílex, las mismas
puntas que se arrojaban sobre el cuerpo
en el instante de enterrarlo. Lo ,erdade·
ramente útil fara el explorador e» llegar
á dar con e cuerpo del difun_to, porque
entonces comienza la extracción de oro.
Hállanse muy ií. ~enudo, pendientes,
anillos, placas y_ diademas; se encuentran también alha1as, ídolos y vasos que
constituyeron ~n vida buena parte, cuando no todos los tesoros de~ muerto1 porque a.quellos indios, como los V1kmgs
de Escandina via, dormían el sueño eterno
con todas las riquezas·que habían conse·
guido acumular.

---~➔ .--&gt;-----

ti Agua de los Alimentos
Según los experimen~-0s realizad.o! recientemente por un fisiólogo americano,
los diversos alimentos contienen agua en
las proporciones siguientes: carne de vaca y carnero, 75 por 1?0; cordero, 64; cer•
do 50· pato 40· anguila, 75; salmón, 77.
La !~che pura: encierra un 88 por 100 de
agua· la patata un 78; las legumbres, 00
y el pepino 95.
Las uvas son menos acuosas que las
manzanas, pues éstas cóntienen 82 por
100 de agua; y aquélla~ el 80 por 100.
Las fresas tienen casi tanta agua como
los pepinos.

/i':i"

Pronósticos Astrológicos
En «Revista de Revistas&gt; de IJ de julio,
publicamos una interesante entrevista con
el astrólogo señor _Nau.r Ají Nagar1 esclarecido hombre de ciencia que se dedica áesta clase de especulaciones. Entre los pronósticos astrológicos que recogió de él un
redactor de este periódico, se cuentan los
correspondientes á los meses de agosto y
septiembre, que no se publicaron entonces por falta de espacio, reservándolos
para mejor ocasión.
Como nota curiosa los publicamos ahora.. Casua.lidad, cálculo ó lo que sea, es
el caso que algunas de las predicciones
del mes cte agosto se han empezado á realizar. Los lectores podrán juzgar por lo
siguiente:
AGOSTO DE 1911

La conjunción de la Luna, que corresponde á este mes para las predicciones,
es la del 28 dejulio, que tiene lugar áeso
de las 1 h. 39 ro. p. m. en Leo y novena casa· tiene un mal aspecto con Júpiter, lo
que indica trastornos en asuntos religio ·
sos y comerciales.
Urano en la tercera en paralelo con
Neptuno muestra accidentes en las líneas férreas, huelgas é insubordinaciones entre los empleados, robos y disputas. Esta. posición traerá muchos trastornos en los ramos postales, perturbando
todo lo que se refiere á transportes, telégrafos, etc.
·
El estado de salud que corresponde á
la sexta, no será muy bonancible: habrá
entre el pueblo muchas ,mfermedades febriles é inflamatorias de la garganta.
Disgustos entre las clases bajas; esto lo
indican Marte y Saturno en esta casa con
malos aspectos.
Neptuno, en el principio de la novena,
señala escándalos en los círculos 1·eligiosos y sociales. Se divulgarán hechos
extraños del mundo religioso, procesos
criminales, fraudes en el trá_fico Y. el comercio. Escándalos por médrnms 1mpost-0res. La lunación, que se verifica en esta casa, recibe los malos aspectos de
Júpiter y Marte, lo que tam~i~n señala
contra.tiempos en asuntos rehgiosos y el
comercio, por el aspecto de Júpiter, y por
el de Marte, dispuestos en negocios navales y mercantiles.
Venus en la décima y Mercurio culminante indican respectivamente: dificulta.des para el Gobierno, desgracia para los
emplea.dos públicos y escándalo en los
altos puestos.
SEP'l'IEMBRE DE 1911

La conjunción que al mes corresponde
es la que se verifica el 2;¡ de agosto á las
9 b. 37 m. de 1.. noche, al final del signo
rle Leo y en la quinta. casa..
En el ascendente están casi en conjun•

Apartado ;¡75_

Los Microbios de las frutas
Los sabios bacteriologístas Siirtorr y
Filla.ssier se han tomado el trabajo ele
contar los microorganismos que se pueden encontrar comúnmente en la superficie de las frutas, y los que ingerimos al
llevar esas frutas á la boca.
Con estas investigaciones han encontra•
do: que una muestra de racimo de uvas
que había sido conservado en un frutero,
contenía 1.800,000 microbios por centímetro Cll bico.
Una muestra que no ha sido conservada en frutero contiene, en la misma unidad cúbica, más de 3.000,000 de microbios.
En los fruteros bien a.tendidos, donde
se desinfecta y lava la fruta, sólo encontraron frutu.s con 15,000 microbios por
centímetro cúbico.
De esto se desprende la enorme ventaja.
de conservar la fruta lavada y desinfeetada en fruteros bien acondicionados.
Cabe también, para los consumidores,
el consejo que Pasteur y sus alumnos daban por el año &lt;le 60: mondar las frutas
antes de comerlas, cuando esto sea factible, y si no, lavarlas cuidadosamente.
&lt;BOLETÍN DE LA SOCIEDAD AGRÍCOLA

MEXICANA&gt;.

---

-•---

Anécdotas y Sucedidos
Cuenta. un cronista francés el siguiente
hecho anecdótico de Bizet.
Cuando escribió su ópera pasó una temporada en Sevilla. Se alojó en un hotel
modesto; pet'O comía siempre fuera de su
alojamiento, invitado por sus amigos,
siguiendo una costumbre suya de París.
-Señor-le dijo un día el hostelero:
me está usted produciendo un gran disgusto. Como no hace usted una sola comida en la casa., va á sospechar la clientela. que tengo muy mala cocina y me voy
á quedar sin un parroquiano. Perdone
usted la franqueza¡ pero me pone u:;tecl
en ridículo.
Y Bizet, dánclole una afectuosa palmada en un hombro, le contestó:
-¡Bah! Usted, como buen andaluz, exagera un poco.
Pocos días después Bi;1,et era llamado
á París. El insigne músico pidió la. cuenta, la &lt;dolorosa&gt;, como dicen los franceses.
-/.Cómo me pone usted cincuenta pesetas de almuerzos--dijo Bizet al dueiio del
hotel,-si no he almorzado en la casa un
solo día? ¡.Cuánto me hubiera puesto us-•
ted si lleio á almorzar?
-Treinta pesetas ...... Las otras veinte son por ...... el ridículo.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

�Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

Insecticida para los Gallineros

Sección áCargo del Ingeniero Agrónomo f. Ruiz M.
Nueva Dirección en las Páginas de Agricultura

Una fuente de Riqueza aún no Explotada
en México •

li

[Especial para &lt;Revista de Revistas».]

Entre las industrias agrícolas que todavía. no han toma-do carta de naturali•
zación entre nosotros, se encuentra la
vitivinicultura.
El cultivo de la vid presenta en México un halagüeño porvenir; existen inmensas extensiones de terreno en las que esta
planta prospera admirablemente, y sólo
talta que los agricultores, propietarios
de tales terrenos, se den exacta cuenta
de las utilidades que podrían derivar de
esa industria y de las facilidades con
que se ejecutan las operaciones del cultivo de 1a vid, para que, encauzando sus
energías en ese sentitlo, logren producir
uva de mesa y aun vino, por valor de
muchos millones de pesos anuales.
::!iguiendo el objeto que nos hemos propuesto al hacernos ca1-go de esta seooión
del periódico, de tratar asuntos de agricultura netamente mexicana, y de aplicar
los principios generales que prQscribe la
ciencia agronómica á las condiciones particulares de nuestra República, trataremos de condensar, en varios artículos
que sobre el cultivo de la vid publicaremos en nuestros próximos núme1·os, algunas reglas que, ae acuerdo con la teoría
y ya sancionadas por la práctica, habrán
de ayuda1·, á los agricultores que deseen
dedicarse á la viticultura., á salvar muchos de los escollos que siempre se presentan en la implantación de industrias
nuevas y cooperarán, así lo esperamos,
aunque sea en muy pequeña escll.la, al
desenvolvimiento de un ramo muy importante de nuestra riqueza nacional.
Bn la actualidad, en México, la industria. vitícola. se encuentra en su primera.
etapa, y la vinico~a apenas si puede co~aiderarse en embrión. El núcleo de la v1-

~-

"~
l.

Vid de tres años de edad, de la exquisita variedad "Toby" cultivada en Cuatro Oléne¡¡as
par el Sr. Francisco Arredondo Zepeda

ticultura, donde ha alcanza.do mayor desarrollo y dado ya origen á la vinicultura, se halla situado en la parte Sur del
Estado de Coahuila, con especialidad en
Cuatro Ciénegas y ·en Parras. No obstante, existen muchísimos otros lugares
en los que ha quedado comprobado que
prospera la vid; por ejemplo, en Durango, en los alrededores de Gómez Palacio
y de Ciudad Lerdo, y más al Sur en muchos puntos de los Estados de Zaca.tecas,
A¡?uascalientes y Guanajuato, donde existen ya viñedos que producen uva de mesa de regular calidad.
En Mulegé, Baja Californ:a, ( S tan
apropiado el clima para al desarrollo de
la vid, que se produce magnífica uva. de
mesa; la clase de parraeultivada, así como la concurrencia de ciertas condiciones meteorológicas, climatblógicas y te1úricas, propias de la región, permiten á
los vitivinicultores obtener vinos-tintos
de tan buena calidad, que personas entendidas en la materia no han vacilado en ·
afirmar que el vino que se pr:oduce en
Mulegé, por su clase, podría obtener un
precio de seis, ocho y hasta diez pesos
botella.
Aun cuando no en todos los lugares
donde se produce la vid se obtuvieran resultados tan sorprendentes, es inconcuso
que de la fabricación de vino se obtendrían grandes utilidades, por bajo que
fuera su precio de venta. Un vino tinto
sano, barato, puro y de no mala calidad,
sería la bebida ideal de la tan numerosa.
clase media mexicana.. Puede garantizarse el consumo d e todo el vino que se produjera, siempre que su precio no excediera de treinta ó cuarenta centavos la botella, en el concepto de que á este precio el
agricultor obtendría pingües utilidades.
Y no solamente en los lugares citados
puede prosperar esta industria; existen,
en diversas partes de la rtepública, muchas variedades de vid 1ülvestre, cuyo
fruto no puede tener ahora. demanda por

su mala calidad; pero cuya raíz, rústica
y perfectamente adapta.da. á las condiciones del clima de la región en q 11e crece,
es de gran valor como pie sobre el cual
injertar variedades finas europeas, las
que prosperarían sin duda alguna, p.briendo de esta manera más amplios horizontes á la industria. de que nos hemos venido ocupando.
La experimentación ha demostrado que
existen en México inmensas extensiones
de terreno apropiadas al cultivo de esta.
planta. Sólo falta que los seilores agricultores le dediquen una parte pequeña
de sus energías para tener un filón más
de riqueza que explotar. En este mismo
número reproducimos, para comprobar
este aserto, la fotografía de una vid de.
tres años de edad, de la. exquisita variedad &lt;Tokay&gt;, cultivada en Cuatro Ciéne~a.s por el señor Francisco Arredondo
Zepeda. He ahí resultados positivos que
pueden obtenerse por cualquier otro &amp;gri~u]tor de la región, siempre que tenga la
constaacia -y d-edicaci6n que posee el señor Arredondo Zepeda.
Para conchür: n.na de las causas que
por mucho tiempo impidió, ó por lo menos retardó el desarrollo de esta importante industria, fué la plaga denominada
&lt;filoxera&gt;; este peligro ha desaparecido
ahora con la introducción de variedades
americanas que se ha descubierto son
inmunes á dicha plaga, la.s cuales, sirviendo como pies, permiten tener injerta.das sobre ellas toda clase de variedades europeas, tanto para. vino como para
mesa. No hay que dudar, por consiguiente, que depende exclusivamente de nuestros agricultores el obtener el desarrollo
de la vitivinicultura, ya que la tierra y
el clima de muchas regiones de la República. son apropiados para ello.
Julio de 1911.
F. RmzM.,
Ingeniero Agrónomo.

Es bien sabido que para obtener bue.
nos resultados del gallinero se requiere
la mayor higiene, y que esta higiene exige, á la vez, el empleo de líquidos ó suhstancia.s insecticidas que sirvan para la
desinfección en caso de enfermedades y
para combatir los parásitos que atacan
á las aves de corral.
El desinfectante, al emplearse, debe reunir ciertas condiciones, sobre todo en
cuanto á su economía y á ser inofensivo
para las aves. Varias substancias se han
recomendado con este objeto á base de
feuol, cresol, creolina, kerosene, etc.• y
en algunos criaderos de Norteamérica
usan un preparado especial, que vamos
á dará conocer para que nuestros avicultores puedan ensayarlo, si lo consideran
conveniente.
Este insecticida se llama &lt;the licor cresolis composite&gt;, y es una especie de jabón que todos pueden preparar económica.mente de a.cuerdo con las siguientes
indicaciones:
En un recipiente de barro, de 18 á 20 litros de capacidad, se colocan 4 litros de
aceite de linaza crudo y una solución de
850 gramos de potasa cáustica en medio
litro de agua.
Esta solución se prepara unas horas
antes, para que esté completamente fría
al agregarla al aceite, con el cual se mezcla agitando bien, por lo menos, durante
cinco minutos.
Mezcladas así las dos substancias, se
dejan en reposo una hora y se agitan
de nuevo, procediendo en la misma forma durante cinco ó seis horas, para dejarlas después en reposo durante doce
horas, al cabo de las cuales se obtiene
una esrecie de ja.bón que debe mezclarse
con 5 htros y medio de cresol, demorando la mezcla unos tres días para hacerse
bien.
Así se prepara el jabón desiníecta.nte, y
para usarlo bast&amp;. disolverlo en agua al
uno ó dos por ciento, obteniéndose un líquido que sirve para desinfectar el gallinero, los nidales y las mismas aves. Sólo en casos de infecciones graves es conveniente aumentar la disolución indicada,
que sirve también para la desinfección
de los establos y demás sitios donde pueden existir parásitos que atacan á otras
especies de animales.

la lnfluenáa de la flectriádad en la Ganadería
y la Agricultura
El profesor Wentworth, de California,
ha realizado unas experiencais prÁcticas
muy interesantes, que demuestran la influencia favorable de la electricidad sobre la producción animal y vegetal.
El cita.do profesor dividió en dos partes una maja.da de dos mil ovejas y puso
una de ellas en un campo, por el cual cru ·
za.ban los conductores eléctricos de la.
&lt;Great Western Power Company&gt;, en
tanto que la otra mitad la mantuvo alejada de toda influencia eléctrica. que pudiera originarse.
La. producción de corderos en el cam·
po sometido á la influenciaúe los conductores eléctricos, fué, en término medio, de
dos por ca.da oveja. En el campo vecino,
donde no había influencia eléctrica, los
corderos producidos fueron á razón de
menos de uno por cada oveja.
El profesor a.segura que diferencia semejante se notó en la produccién de . la
la.na. El vellón producido por las oveJa.s
en el campo bajo influencia ~léctrica, _fué
mayor, por l&lt;' menos, en un vemte por ciento que el producido por las otras ove3as.
Actualmente se están haciendo prepa·
rativos para arar ambos campos y plantar trigo. Se le pedirá á la compafiía que
extienda los conductores por todo un
campo, á fin de aumentar la influencia
eléctrica. El profesor Wentworth decla •
ra. estar seguro de que la. producción de
trigo en el campo cruza.do de conductores, será. doble que la del otro.
.
Los agricultores y ganaderos de 9a1!fornia, los hombres cientíncos y el pubh·
co en general, siguen con mucho in~rés
el curso de estos experimentos eléctr1coi,.
Los resulta.dos obtenidos hasta hoy p~recen prob:t.r claramente que la influencia.
eléctrica tiene mucho que ver, ta.nto con
la vida animal, como con la. vegetal,

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2.50 por semestre.

15

REVISTA DE REVISTAS

das las que podrían consumirse solamente en Nueva York y otras plazas de los
Estados Unidos anualmente.

frutos Mexicanos
de Posible áplotación

UN PRODUCTO NORTEAMERICANO

DESDE HOY ESTABLECEMOS UN IMPORTANTE DEPARTAMENTO DE CONSULTAS

Creemos que nuestros abonados agricultores no verán sin agrado el esfuerzo
que haremos para presentarles en estas
páginas, dedicadas á los hombres del
campo, un selecto material agrícola adaptado en cuanto sea posible á las condiciones actuales de la agricultura mexicana.
Casi todos los periódicos qu3 en la República se ocupan en estas cuestiones, no
satisfacen su objeto. Están formados,
excepción hecha y muy honrosa, de dos
ó tres, sin criterio científico alguno, y
presc1·iben, en muchas ocasiones, prácticas que, aunque muy racionales y recomendadas á los agricultores europeos y
norteamericanos, no se adaptan á nuestras condiciones de clima y costumbres,
y muchas veces son hasta impracticables.
Nosotros tratamos de llenar, de la mejor manera posible, este hueco que se
nota en la prensa agrícola, y para tal fin,
en beneficio de nuestros abonados agricultores en quienes tan buena a.cogida ha
encontrado nuestra publicación, daremos
mayor impulso á estas páginas, procurando que el material de que se formen
esté no solamente de a.cuerdo con la ciencia agronómica, sino adaptado á las
condiciones del país. 8e procurará que
todos los artículos sean de interés general para los agricultores mexicanos, no
olvidando á los que habitan y cultivan
la zona caliente, á quienes dedicaremos
periódica.mente la sección entera, insertando artículos y consej0s relativos exclusivamente á asuntos agrícolas tropicales, que esperamos serán de su agrado.
Con el fin de que el material sea científicamente selecto, dejamos estas páginas
de hoy en adelante bajo la dirección especial de un conocido ingeniero agrónomo, que firmará con el seudónimo de F.
8uiz M., y se encargará, no solamente
de la. formación de estas páginas, sino
también de estudiar y resolver gratuitamente todas las consultas que los señores abonados tengan á bien hacerle relativas al ramo de agricultura, en el concepto de que recibirán, por parte del citado ingeniero, todo el cuidado y atención
necesarios.
Esperamos que nuestros abonados sabrán. apreciar esta mejora que, aunque im·
plica algún sacrificio por parte nuestra,
no hemos vacilado en hacerlo en beneficio
dil'ecto de ellos y de nuestra agricultura..
Agosto de 11)11.
LA REDACCIÓN.

Do mingo 13 de agosto &lt;le lBll

(CONTINUARÁ).

Direc~ón General de Agricultura

tsterilización de la Leclle

Informe que rinde el departamento industrial de los Ferrocarriles Nacionales de Mé:xlco, de conformidad con lo solicitado por la
Dirección General de Agricultura en oficio
número 4664, de x8 de mayo del presente
año, dirigido al representante general de
los Ferrocarriles Nacionales de México.

UN NUEVO PROCEDIMIENTO

Para mejor comprensibilidad de dicho
informe, éste se ha dividido en dos secciones: Agricultura é Industria.
AGRICULTURA

..

l

GARBANZA
De los productos que mayor demanda
hao alcanzado en los merca.dos extranjeros, la garbanza se considera. como el
primero. Los lugares que basta hoy se
han dedicado á este cultivo, son: Ameca,
San Marcos, Ahualulco, Guadalajara,
Atequiza, Ocotlán, Poncitlán; C&lt;anstanza.,
.\totonilco el Alto y La Barca, en el Estado de Jalisco; La Pie&lt;.1ad, Yurécuaro,
J!'alconi y Zamora, en Michoacán; San
l&lt;'rancisco del Rincón, León, Trinidad,
Silao, Irapuato y Salamanca, en el Estado de Guanajuato. EJ país consumidor
es España; muy poco se exporta á Cuba.
El precio normal es el de $20.00 á $25.00
por carga (150 kilogramos) á bordo del
ferrocarril; no obstante, durante 1905,
1906 y 1907, en, que tanto la producción
propia de España como la importación
que de otros países hicieron fué escasa,
tuvo mayor demanda nuestra producción,
habiéndose hecho operaciones desde.....
$45.00 hasta $55.00 por carga de la mejor
clase. La clase -:, calidad la determinan
por el número de granos por onza. La
garbanza de exportación se diferencia.
del garbanzo común y del vulgarmente
conocido con el nombre de &lt;puerquero&gt;,
tan sólo por su tamaño; generalmente la
selección se ha.ce con semilla que no dé
un númel'o mayor de 56 á 58 granos por
onza, pues la que da mayor número, se
consume en este país por la gente pobre
ó para la engorda de ganado. La semilla,
que sólo alcanza 42 á 48 granos por onza, se estima. como de primera.
Durante los tres años arriba mencionados, se exportaron alrededor de 65, 50
y 40,000 sacos (de 100 kilos) respectivamente.
De 1908 á la fecha, tanto la demanda
en Europa como nuestra produ~ió_n, ha
venido en disminución por las s1gu1entes
razones: El aumento de producción de
otros p11,ises, incluyendo el propi? nuestro de los Estados de Sonora y Sinaloa,
en que los agricultores han dado mayor
atención al cultivo de este artículo, en
vista. del resultado obtenido por los agri
cultores de Jalisco, Michoacán y Gua.najuato. Durante los dos últimos años se
calcula. la pérdida de las cos~has de _un
25 á 35 por ciento, y ésta ha sido ocasionada por el hielo ó lluvias prematuras é
inesperadas en l&lt;&gt;s meses de abril ó mayo, que está próxima á cosecharse. .
La producción de este grano es indudable que se aumentará considerablemente no sólo en los lugares tributai::ios á
nuestras lineas ya mencionadas, debido al
interés despertado entre los agric~lto~es
y que obedece, sin duda, á las pmgues
utilidades que han obtenido de su producción; pero también _es de esllera.rse
que la región de Orendam á Tep1c, un_a
vez establecida la línea del !errocarril
Sud Pacífico, así como la región Este ?e
nuestra línea Tampic0-Monterrey hacia
la Sierra Madre, sean zonas productoras de garbanza., pues que la natura)eza
del suelo y clima son idénticas á Jahsco
y Michoamín.
E.I que esto escribe visitó varias pr_opiedades agrícolas de colonos_ extran3eros (en su mayor parte am~r1canos), en
San Luis Potosi y Tamauhpas, encontt·a.ndo como antes se expresa, que hay
inmen;as á1·eas en los Distritos de Ocampo, Ciudad Victoria, Xicoténcatl, Morelos y Gómez Farías, ?el Estad? de Tamaulipas, en que la tierra y climas S!&gt;Il
muy similares á los de Cha.pala. La. ~nvestigación á este respecto por un perito
agrícola sería benéfica., y ere? quenu~stro Gobierno ó los Ferrocarriles Naci~nales de México deberían darle la debida consideración.
Para concluir la informaci?D con _respecto á la garba.nza, me permito mamfesta.r que es costumbre de los productores
hace1· sus remisiones dos ó tres semanas
después de habei:la cosecha.~o; ~ste lapso
de tiempo lo dedican á. la lunpia. Y selec-

Pro~ucción de fresa en Irapuato, Guanajuato

ción de clase y ta.ma!'io; cuando los embarque, se hacen con muchos días de anticipación al de salida de los barcos, la
semilla se almacena en Sau Marcos, Puebla ó Perote, Veracruz, lugares fríos y
donde permanece 2 ó hasta 3 días antes
de la salida de los barcos antes dichos.
Bilbao, Santander y la Coruña &amp;on
los principales lugares consumidores.
Muy poco se exporta á la Habana.
AJO
Hasta hace 2 ó 3 años, se puede decir
que el único lugar tributario á los Ferrocarriles Nacionales de México, donde se
cultivaba el ajo en más grande escala,
era Apaseo, Guanajuato; calculándose
la producción anual de 125 á 150 toneladas. Los demás puntos productores son:
Querétaro, Qro., de 20 á 25 toneladas;
Valle de Santiago, Gto., de 25 á 35 toneladas; León, Gto., de 15 á. 20 toneladas;
Ramos Arizpe, N. L., de 15 á 20 tonela..
das; Topo Grande, N. L., de 15 á 20 toneladas ó sea una producción mínima de
215 tonelad1s, que generalmente se embarcan á San Antonio, 'lexas, Nueva Orleans y algo á Nueva York, y se cosecha
en los meses de abril y mayo.
El a!'io pasado y el antepasado, un representante de casas comerciales en N ueva. York acaparó la mayor parte de la
producción, debido á gestiones que personalmente hizo con varios meses de anticipación á los lugares productores, resultando con esto que los consumidores
de Texas no encontrasen la cantidad acostumbrada.
La casa de Gebhardt Cbill Povrder Co.,
deban Antonio, Texas, me informa que
el ajo que se produce en México tiene
tanta estimación como el que se produce
en Cicilia, Italia, y lást~ma es, d~ce,. q~e
su producción sea rel~tivamente rnsigmfica.nte con la demanda que hay en Esta.dos Unidos.
El señor Fabious Feraud, con dirección
postal, apartado número 76, Aguascalient-es, Ags., reciente agricultor en aq1:1el
Estado, hizo un pequeño plantío de a30,
bajo un cultivo muy esmera.do. y selección de semilla, habiendo obtemdo unas
250,000 cabezas de ajo muy blanco y con
un peso de 100 gramos cada cabeza, ó
sea de un tamaño tres veces mayor al
que se produce en Apaseo; toda esta producción fué enviada á Nueva York hace
pocas semanas y, por lo tanto, i¡¡-noro
cuál haya sido el aumento en precio del
remitido por Apaseo y otros puntos productores.
El señor l&lt;'era.ud ha seguido el mismo
estilo que emplean en ltalia, ó sea el de
cri;,tras&gt; y conteniendo cada una 15 cabezas. El precio del ajo común es el de
$30.00 por cada 5,000 cabezas, y éste se
empaca en colotes de carrizo, y se exporta en furgones por entero, de 10 á 12 toneladas por furgón, durante los meses d_e
junio y julio. J&lt;;n el presente año, se. hicieron nuevos plantíos en Aguascahentes, León y Sila.o, é indudablemente la

producción si;,rá mayor. Dada la demanda que tiene el ajo mexicano en los mercados extranjeros, creo oportuno, á la
vez que de suma utilidad, que se investigara con un perito agrícola si se hace necesario la importación de semilla extranjera, en cuyo caso convendría repartir
gratis pequeñas cantidades entre ciertos
agricultores, pues quizá. esto sería un aliciente para ellos y así se lograría aumentar la producción.
Se puede calcular en 700 á 800 tonela-

No se trata aquí de poi vo de leche, sino de este mismo producto líquido con
todas sus propiedades físicas conocidas.
La esterilización por el calor mata bien
los gé1·menes; pero a.Itera asimismo fácilmente la leche químicamente, destruyendo, al mismo tiempo, sus fermentos y
sus antitoxinas naturales.
l~I dispositivo ideado pe1·mite i,ul ve rizar la leche al vapor, dentro de un gran
condensador, á una temperatura ele setenta y cinco á ochenta grados durante
unos cuantos segundos.
Hecha esa operación, se condensa la
leche dentro de un recipiente donde se le
enfría bruscamente; he aquf las propiedades que entonces le reconoce el profesor
Heryng, inventor del procedimiento:
19 La leche conserva sus pt·opiedacles
físicas y químicas. es decir, color, olor,
sabor, grasas y azúcares.
29 Los albuminoides permanecen inalterados.
39 A la temperatura de cuatro grados
centígrados, la leche no se agria durante
ocho ó diez días si se la conserva al abrigo de la luz.
49 La leche preparada por ese método
se hace homogeneizada.
59 El aparato es sencillo en su construcción y da temperaturas fijas: setenta
y cinco á ochenta grados centígrados sin
contralor del tnmómetro.
El doctor Serkowiski, de Varsovia, ha
realizado experiencias que prueban que,
C'On ese procedimiento, se mata en la leche los microbios de la fiel&gt;re tifus, de
la supuración del cólera, de la tul&gt;erculosis, etc.

J

CERVtlAS

"Carta. . Blanca"
'Saturno," "Bohemia"~

¡¡las Mejores en ~América!!
CUAUHUMOC-M ONURRcY

�LA MODA DE HOY Y LAS COSTUMBRES
DE ANTA~O

(Especial para &lt;Revista de Revistas:o.)

Paso á paso, fatigada peregrina melancólica, marchaba yo por aquel jardín inmenso y tristísimo, donde la vegetación,
lejos de tener tonos vivos, se uniformaba
bajo un mati?. amarillento. La savia enfe,rma que circulaba por las arterias de
las plantas, hacia de ellas yerbajes anémicos.
A mis pies se abría á veces alguna pobre II or clorótica: ya un pensamiento azulado, ya un:i. rosa con palidez de cera.
En los árboles, de ramajes cenicientos
y ásperos no se albergaba un solo nido.
No encontré más pájaros que una pobre
tórtola abandonada, que lloraba la. ausencia. del amado y un huérfano pardillo que
moría de hambre y de frío.
Y así iba yo, cansada y triste, peregrinando por el viejo jardín, contaminado
por quien sabe qué mal.
Un río bajaba por la colina y corría
luego por la llanura, con lamento incesante. Me senté á su orilla, y mis lágrimas se confundieron con sus linfas.
.1!,l cielo gris, la selva enferma, el río
melancólico. ¡Qué angustioso paisaje!

ts ella, así me lo figuro .....
[Es11ecial para &lt;Revista de Revistas&gt;].

(

•

V

~-

Allá va, caminando por los amplios
L'Ol'l'edores con pasito desigual y vacilante, vestida con su austero traje color de
hoja muerta, sin gracia ni matices, cayendo á lo largo de ese cuerpo imposible
en rígidos pliegues.
Parece insignificante con su peinado
raquítico y miserable, hecho para acusar
más aún la pobreza del cahE&gt;l lo lacio, llevado con violencia hacia atr,is, sin brillo, sin ondulaciones, untado á las sienes, poniendo de relieve las circunvoluciones de su cerebro exiguo.
Cuántas veces al verla deslizarsP, fluctuosa como la sombl'a de una culebra., he
pensado de un modo inconsciente en la
faz sepulcral de la Envidia. que arrastra
la carga de su dolor mudo y sombrío; con
el 'l'Rif&lt;lMUS de la ira en su mandíbula;
con la hiel ,·enenosa-en su lengua pront1~
á. verter amarguras; con sus ojillos grises, oblicuos, movibles, inquietos, indefinibles.
Cuando miro sus repugnantes ojillos
grises, pienso en lo ensombrecido que de
be tener el espíritu, recibiendo tan poca
luz por tan estrechas rendijas.
Es de la Envidia su piel amarilla, viscosa y fría tal vez; es de la Envidia su
angosta frente llena de arrugas transversas y profundas; es de la E.:vidia su
boca de labios blar-:quecinos, esfumados
vagamente, sin expresión, sin sonrisa:
la sonrisa en ellos sería rictus funerario.
Y es ELLA, así me la figuro, llevando
en el fondo de su corazón podl'ido la
amarga, la infinita, la incurable TRIS1'E·
ZA Dl~L BIEN AJENO.

)

. ,,tt
,

,:

Los sombreros de paja negra se limpian
pasándoles un trozo de terciopelo untado
con una chispita de manteca de vaca, y
frotándolos después con otro trozo de
terciopelo seco y limpio.

útuserie

por último, se veriftcó un cateo minucioso, que result-6 en extremo fructífero. Se
afirma, en efecto, que los magistrados
han encontrado gran cantidad de documentos probatorios y una correspondencia demasiado comprometedora.
(&lt;LE Jou~rnAL&gt;) .

fl Beso
La moda acaba de colgar al cuello de
los niños de la aristocracia española un
nuevo collar. Este collar es una nueva
Clrden en toda la extensión de la palabra, y_lleva un ca1·tel que dice: ¡ No roe
bese!
.
g[ beso tiene el derecho de ser sentimental. Pero, á despecho de su omnímodo poderío, él no ha log1·ado ava~allar
la higiene1 que huye de sus tentaciones,
sospechando en él muchas debilidades en
cuanto á los microbios. Pues los mic1·0
bios tienen gr~,ndes audacias y son muy
apasionados.
La glierra que Esp~ña le declara. b~y
al beso, ya se la hab~a. declarado !taha
en tiempos del Renacim1entoó aun antes.
y contra el beso, los jurisconsultos fueron
,·xcitadCls á movilizar todo el arsenal de
las leves. A la amable fr1volida.d de las
costumbres, una sola institución había resistido; el beso. Y fué en el beso en donde se refugió desesperadamente todo lo
&lt;fue quedaba aún de serio de Italia.
B~sar {t una matl'ona costaba muy caro y era carísima también la sola tentath:a de besar'a. Las tarifas se duplicaban si se u·ataba de una joven. Durante
el otoño, la tarifa no era tan elevada como en la primavera y el número de escudos disminuía á medida que aument-aba
el número de años en el cutis donde se
depositaban los besos. Por todo esto se
ve que los legisladores de aquella época
er&amp;n psicólogos de méritos.
Las multas por infracciones podían su·
bir como sucedía en Conegliano, á quinie~tas libras. Quinientas libras e1·an
entonces una dote muy regula1·. Pero las
ciudades que secontentabancon unamu~ta
podían pasar por pd vilegiadas, y los JÓ·
venes podían arriesgarse bravamente en
ellas: así sucedía. en Norcia, eu Velletri,
en Macerata y en Brescia.
Además, el beso e1·a tenido como un
rouo que todo_ el or~ del mun~o no 1?~~taua á indemmzar. En Florencia, en 1.)2;),
un pi1&gt;averde estuvo meditando durante
doce meses en las horrorosas prisiones
&lt;le los c:Si.inche&gt; sobre los inconvenientes
&lt;letoma1•;;eun beso que no se le ha ofrecido á uno. Eu Roma, en 152ti, un beso en semejantes condiciones, costaba dos años
ele trabajos forzados. El Pa¡&gt;a Benedicto
Xlll creyó debe1· aumentar la moderada
tarifa y elevó la pena, aunque el beso
hubiese resultado frustrado, ácadena pe1··
petua.

Domingo 13 de agosto de 1911

Domingo 13 de agosto de 1911

REVISTA DE REVISTAS

16

*

Secretos de Tocador

TONICO PARA LA RESEQUEDAD
Y fué entonces el milagro. Por la coDEL CUERO CABELLUuO
rriente descendía bogando una barca ti(Trad. pe.re. &lt;Reviste. de Revistas&gt;).
ra.da por un cisne: la ilusión.
Cuando el cuero cabellulo tenga la proY á medida que avanzaba, el aire tor- pensión de resecarse, úsese un tónico henábase tibio y aroma.do, los anémicos cho con las siguientes substancias: Hiyerbajes se erguían súbitamente teñidos . droclorato de pileocarpina, seis gramos;
de claro esmeralda, vigori~.ados, hermo- tintura de jaborandi, cuatro dracmas;
sos. En vez de florecillas cloróticas vi aguardiente de romero, dos dracmas; va•
brotar por todas partes, del césped, de selina amarilla, cuatro onzas; alcohol,
los zarzales, de las ramas, corolas encen- cuatro onzas. Aplíquese un poco de este
didas.
tónico todas las noches en el cuello caLlegó una bandada de a.ves que pobla- belludo, haciéndose vigoroso masaje.
ron el bosque de canciones. Las maripoCuando se aplique shampoo al cabello,
sas J las libélulas pasaban revoloteando debe evitarse que aquél contenga. subsy semejaban gemas aladas.
tancias secantes, tales como lejía, soda,
Meciéndose en cadencioso ritmo, la bar- bórax, amoníaco, etc. Para lavarse bien
ca se acercaba al impulso de la mansa la cabeza, disuélvase jabón de Castilla
corriente ....
en agua caliente; métase la cabeza en esa
Así llegó basta mí el Lohengrin de mis agua y lávese el pelo; enjuáguese después
sueños; el que viera pasar en mis fanta- con varias aguas. Por último, aplíquese
sías cándidas de niña, en mis delirantes el tónico con un cepillo de dientes, sepaquimeras de mujer.
·
rando el ca.bello por gajos.
Era el ardientemente esperado, anhela(&lt;THE W0~LD&gt;) .
do y presentido. Era el ideal condensado
---~♦
..♦ - - - en la más bella realidad.
Tal lleaó al desierto jardín de mi vide
el adorado Lohengrin, con los ojos_ ardiendo en misteriosa lumbre de pasión,
VACA ASADA
con las manos colmadas de infinitos doTómense tres yemas frescas; se colocan
nes para llenar mi camino de claridad y
e!\ una terrina., y con una cuchara de mau~ ven tura ....
dera se baten, vertiendo aceite y agitánFué sólo un sueño ....

ANA .\lAHÍA V ALVEHDl~.

* 4 se limpian con sal
Los objetos de hueso
y zumo de limón. Primeramente se frotan
con el zumo de limón y después con sal.
Así s1:, quitan al huesotoda.slasma.ncha.s.

Al abrir los ojos, la tristeza. hondísi- dolo; cuando esta salsa ha.ya tomado la
ma del jardín imperaba siempre. El río consistencia de la mayonesa, se le agredesierto, continuaba corriendo y sollo- , ga sal, pimienta, mostaza., yerbas finas,
zando.
perejil y vinagre, mezclando bien todo
Y yo de rodillas, loca de dolor con la esto. En seguida se corta en trozos la
mirada fija en el horizonte sombrío y vaca asada y l¡¡.s claras de los huevos
cerrado, grité, con un grito de suprema que se habrán cocido de antemano, y se
angustia.:
vierte sobre ellos la salsa.
¡Lohengrin, prometido de mis sueñosl
PEHONES RELLENOS
¿por qué pasaste como un relámpago por
Se sancochan los perones, se pelan y
mi senda? ¿Por qué turbaste la monotose les saca el corazón, y se rellenan con
nía. de mi vida?
¡Silueta fugaz, dulce aparición, s.ieño conservilla de coco, se les da unos herimposible! ¿por qué viniste si habías de vores en almíbar, y antes de que se desalejarte? ¿Por qué trocaste mi melanco- baraten, se sacan, acomodándolos en un
lía en este doloroso ma.1·tirio? ¡Oh, mi platón; se cubren después con más conLobengrin, de cabellos obscuros y ojos servilla y el almíbar en que se cocieron.
árabes! .... ¿dónde estás?
MARÍA LUISA Ross.
Higiene y Medicina Domésticas

Guisos, Pasteles y Dulces

CALA11BRES
Para combatir los ealambres de estómago, se fricciona con una. franela caliente, y se tom:;i. una infusión hecha con media hoja de laurel cerezo en una taza de
agua hirviendo.
Si los calambres se padecen en las pier•
nas, el paciente debe levantarse y apoyar el pie fuertemente sobre el mármol ó
ladrillos fríos. En el caso de que persistan, debe apretarse con las manos por encima de la rodilla, y los calambres inme.._.._...,_
diata.mente desaparecerán.

___

____

Conocimientos Utiles
La harina absorbe todos los olores,
por cuyo motivo es preciso conservarla
muy bien tapada.

*

* * muy bien guardán·
El apio se conserva
dolo en sitio obscuro.
4

*4

La cáscara de naranja, seca y rallada,
se convierte en un poi villo amarillento
que da un gusto y un olor delicioso á los
pasteles.

***

Cuando el calzado de color está muy
sucio y casi negro, lo mejor para limpiarle es la bencina aplicada con un trapo
suave, que devuelve al cuero su color primitivo.

4

*

4

Si se sospecha que una alfombra tiene
polilla, se extiende sobre las partes atacadas un paño humedecido con agua ca1iente y un poco de amoníaco, y se pasa
por encima una plancha caliente. El vapor que se desprende mata la polilla.

..... ..,...___
Album femeaino

---·

Hay mujeres cuyo encanto sinqular está formado como de una suspensión de la
vida, de una interrupción de la presencia
de espíritu, de ausencia soñadora.

***

La belleza es un buque que alza al mar
todas sus wercancía.s. (Proverbio árabe).
-Belleza, juventud é inocencia son
las tres virtudes teologales del matrimonio.
-La mujer que más amamos es, común·
mente, aquella á quien le decimos menos.

A una Niña
1

No vuelvas á pensar en vestir gah.s,
niña, que es tu pobreza.
más rica, más honrada, más hermosa
que toda la riqueza:
ni vuelvas á prenderte en los cabellos
lazos de seda ó flores,
que es fácil que, al ponértelos, te rías
y, al quitártelos, llores.
RoOOLFO DE CANTABRIS.

Nota final
-¿No te parece, Emilia, que nuestro
profesor de francés es muy guapo?
-Sí; pero es un monstruo sin corazón.
Días atrás le puse entre las páginas de la
grámatica una carta muy afectuosa para
él.
-¿Y qué hizo?
-El muy canalla. me la devolvió crn
todas las faltas corregidas.

)

•••
J ohn Ray, en 1738, hacía notar la ruda
intransiJencia de las itali~nas sobre este pequeño capítulo dela vida llamado el
beso y escribía: «Guardaos de besar poi·
sor1wesa á una italiana, porque jugáis la
vida en una puñalada&gt;.
.l:!:n los actos de matrimonio se tenía
mucho cuidado en hacer constar que la
unión había sido sellada, no solamente
por el anillo, sino también por el beso
«annulo et ósculo&gt;. Y esta constancia. em
IG que consagraba verdaderamente el mat1·imonio.
Mucho más tarde, en 1656, el señor Andeber, consejero del rey de Francia, en
el parlamento de Bretaña tuvo ocasión de
presenciar en un viaje una querella conyugal motivada por el beso. Sucedió en
la iglesia y el sacerdote se disponía á
echar la bendición á los cónyuges. Incapa.z de dominar sus impulsos y de espe1·ar con calma á que salieran del templo,
el esposo avanzó repentinamente hacia
su muje1· con la boca llena de golosos deseo~. 1,:1 tU\'O su inmediata recompensa.
«Yo d, atestigua Audeber, que la fuerte
y garrid~ muchacha. I?lantaba un . soher1.Jiu bofeton en la me¡hla del atrevido&gt;.

Mme. F. Krezlnska,
bermosa bailarina de los teatrns Imperiales rusos. acusada de esplonaiey reducida á prisión
par orden de las autorldajes militares de San Petersburgo

Esto era de buen augurio pa.ra el nuevo
hogar.
Y be aquí unaépoca en que en toda Saboya y aun en el resto de Francia, no se
le hacía caso á la guerra al beso. El sacerdote bolonés Sebastián Locatelli no
hallaba qué hacer en 1664 para frovocii.r
el escándalo contra el beso. A final de
cada jornada de camino, delante de la
puerta del mesón, la dueña y sus sirvientas no se contentaban con acoger al pasajero con profundas reverencias: ellas
ofrecían ingenuamente su rostro fresco y
sonrosado á los labios de aquél. Y en su
generosidad, ellas de volvían con gusto
los besos del extranjero. Lo malo era
que había que besar muchas veces á dos,
tres ó cuatro generaciones&gt;. Yla.s viejas,
hae;e observar con espanto Locatelli, parecian tener reserva de besos mucho más
abundantes que las jóvenes.
1&lt;:I efecto delicioso que hicieron los primeros besos de amor, sobre una natura*
leza de unión, acaba de decírnoslo una
**
La g-ue1•ra al beso tuvo, no obstaute, curiosa correspondencia recientemente
La escena pasa.l)a en 1792 en
alguu'as treguas. Y luego, la geografía , puulicada.
1,, cor·te de U:~talina II. La muchacha 'era
licue sus lllblerios. Trompadas y puíia- la
gt·an duquesa. de Isabel, hija del marlada, 111{1s allá de los Apeninos ó de los
.,,¡ ¡,e-., estímulo &lt;h,1 lado de acá. Cerc~ grave de Hesse. El era. el gran duque Ale,k :::iOrl'l', en Vistrorio, los jóvenes no- jamlro, más tarde el zar Alejandro I
tenía entonces 16 años. Isabel ape:
vio~ sin dote iban tí. situa!'se delante &lt;le que contaba.
15 y él escribía á. su madre:
la puerta &lt;le su futul'a morada, poi' don- nas
«No puede usted imagina.l'se cuán dide &lt;leslilaba totlu el pueblo. Las mujeres ve,·tido
me ha parecido el verme besada
le daban á la.novia ¡,iezasdelana y otras
co~as análogas. Los hombres le daban por un hombre que no es mi padre ni mi
tío. Y me ha hecho impresión singular,
al novio piezas de ¡,iata. Y todos tenían sobre
todo, el no ~enti1· mi rostro arañael dernchu de reclamar t.l pn:cio lle su
do por ninguna barba que me recordase
donación: un beso.
A todo lo largo del lindo valle lle Su- la barb3. paterna&gt;.
Poco después escribió:
za la cost:imbre autoriza ha á loti jóvenes
á dar be,;o á la uoda bajo la Yish de su
ct'uamlo habhimos juntos (no delante
lle la gente, por supuesto) no me deja
esposo, cuando teg1·esauan de la iglesia.

te1·minar una frase sin besarme en la. mejilla. ó en la mano&gt;.
Al cabo de algunos días, Isabel se cansó de trasmitir á su madre la cuenta de
los besos que la daba Alejandro. No
guardaba ya la serenidad necesaria para
hacer el cálculo. Había. perdido la fuerza para anotar en su memoria el número
de besos que daba y recibía ....
G. DUPONT-FERRIER.

Arresto de una Hermosa Bailarina Polonesa
[Trad. para &lt;Revistll de Revistas&gt;.)

Ha causado vi va emoción en San Petersburgo, la noticia. de que Mme. F. Krezinska. ha sido reducida á prisión, en Cracovia, acusada de espionaje.
11me. Krezinska era bailarina de los
teatros imperiales; su talento y su gran
belleza le habían valido tantos favores,
que no ta.1·dó en ejercer en la capital una
verdadera influencia, sobre todo en los
círculos artísticos. Gracias á ella Judo
constituit·se, hace tiempo, el comí polonés, formado para erigirle una estatua
á Uhopin, en Varsovia.
Desde hacía varios meses, las autoridades militares rusas venían adquiriendo la certeza de que alg-unos secretos importantes, relacionados con la defensa
nacional, eran comunicados al Japón y á
Alemania. l!'ueron arrestados sucesivamente varios 0Ji9iales del estado mayor;
pero todos pudieron comprobar su absoluta inocencia en el asunto. Sin embargo,
esta rigurosa pesquisa trajo como resultado el que Mme. Krezinska se hiciera
sospechosa. Se vigiló estrechamente á la
hermosa baila.rina; su ca.s¡_i fu~ cerci\di,1, y,

Tarjetas Postales Ilustradas
La única cau en la República Meldcana que se dedica

exclusivamente á negociar en grande esca1a •n postales.

Constantem•nte rencivamos nuestras v;stas existencias
con 1as últimas novedades que nos envían las más acre-

ditadas fábricas de Europa, con las cuales tenemos celebrados arreglos especiales.
Podemos asegurar &lt;iue nadie P()drá con más acierto y

eficacia surtir loa pedidos que se ordenen. así como ofrecer precios Iguales á los de nosotros, cues sie•do la
POSTALES nuestra especialld•d y par lo mismo las
lmpartaciones que hac•mos. de consideración. no pedemos de nlngÚn modo tener competencia.
Enviamos ¡,0r Correo. grabados con reembolso, ó por
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
De 90 Postales de 19 clases distintas ...... $ 4.00
,.
,.
,.
••

190
290
390
490
600

••
..
..
••
,.

,.

20
21
22
23
24

••
,.
..

••

. ..... ,. 8.00
........ 12.00
. ..... ,. I 6.00
......•• 20.00
.. ....•• 24.00

•

Para mayores informes, pidase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
Gu!ldalajara, Jal., Apartado Num. i:90
Avenida Colon Núms. i:03 y i:07.
J. Chávez &amp; Cia.

Tabaco Habano.

Boquilla Ccrcllo,

PAPEL PECTORAL OROZUZ.

"

•

La moda Trlanon esla
locura del día. una locura encantadora por ser un
capricho de mujer. Sobre
los vestidos je estío tan
sobrios de !!neas. acaba
de aparecer el chal Maria Antonleta. Las modistas han sacado un gran
partido de este a~orno,
Jan simple como dollclollO,

Nuestro grabado re-

presenta los diferentes

tipas y variedades de· 'flchús" María Antonieta,

que la MODA TRIANON ha lanzado este
año. En el centro ae ve
el chal clásico, visto por
delante y por detri.a. tal
como lo lleva Mme..R•
nouardt.

�Domingo 13 ele a{fosto de 1911

RlWTSTA DE REVISTAS

18

Notas de la Semana
Por Jesús Villalpando.

EL MOMF:NTO FDGAZ,-EL BATALLÓN QUE
LUXlA DE LA GUF:RRA.-ESCENAS DE
LA NOCHE.-TINA CONDF;CORACIÓN SOBRE EL PECHO DE UN
MUERTO,-SJ,; EMPIEZ'A Á
HACF:R .TUS'l'ICJA.
No dejaré pasar el momento fugaz. no
!o dejaré que se junte á la ceni:f.a. el polvo ,. el viento de la cau&lt;lt~ perdida qu(•
no &amp;:,irán nunca las manos de la espeperanza, la cauda perdi&lt;la que a.trá.; queda de nosotros; lo tomaré un moment() ·
para que siquiera deje huella en la hne
!la de mt vida , como P.l impalpable rayo
ele lni1 en l:l. pl:i.ca fotográfica. Cuando
en la ,·ida tranquila ele hace años oía rel atar sucesos extraortlinaios de !ns guenas \' acontecimienl&lt; s del México pasado, me lamentaba con , ueri' anh&lt;:'lo tk
ne, haber vivitlo aquella vitla de lucha.,
épico Pnar&lt;lecimiet!l? y de que &lt;lurar!I&lt;'
b monotonía de rnt ¡uventud ne, ,;uc:etllvra algo insólito, en mí ó ea mi retlor.
Ahora bien: el 1inb lo se ha colmado,
desgraciadamente, y con creces. Es cierto que no he ido á la guerrn, ni so,v fetleral. ni insurrecto, ni be visto. ni oído
dis par·arse siquiera un rille: ¡;pro puedo
deci r 4ue desde el mes de uoviembre vivo en un ambiente de tragedia, pólvora,
sangre, conmociones, incertidumbres, sorpresas .... política, demasiada política, y
en fuerza de Ieee periódicos (¡ tantos, tantos .. !) v de no escuchará todas horas. Pn
todo lugat· v con todo, li\s que trato má~
que asuntos espeluznantes tle la guérra,
de la paz armada ~- de la polític3: arma
da casi he acahaúo por convertirme en
pr~tagonista teórico de los atontecimientos.
Ma.s tamtién hao desfilado frente ñ mí
alguno~ qu" m_~ hao dejado _la promesa
de una uupn•swn que no quier·o que• se
vaya con el 1w11oento fngaz. Asi, y pues
que tengo de referirme á sucesos d':l los
úWmos días, r,•cuerdo c,ue el dom10go
pasado, al ver pasar JlOr una de las avenidas ele la capital losbatallone:, J lascahallel'Ías, reluciente,-, engalanados y soterbios. lam:ando las notas hirientes del
aire, sacando del asfalto los rítmicos ruidos de la marcha marcial, cuando iban
arrogantes á la ceremonia de la bandera
que en otro 1ugar reseilo, roe acot·dé de los
restos de un batallón que vi llegar la
otra noche lluviosa.
Eran como la.s diez; se oía el anuncio
escalonado de los silbatos de los gendarmes; llovía con esa tediosa pena de la
lluvia pertinaz. Por el centro de la calle
avanzaban á paso veloi1, de seis en fondo, los soldados de un batallón que regresaba de la guerra.
A la luz de un foco de las calles de Mina, vi aquellos viriles rostros de los leales &lt;juanes&gt;, más morenos por la inclemencia de la campaña de Chihuahua, los
rostros que vieron pasar por su frente
tantas veces la muerte; vi los vestidos
desgarrados, las cartucheras desteñidas,
las mochilas agobiadas con los arreos
del soldado y los objetos curiosos ó útiles, adquiridos en las penosas jornadas
ó en l,1, monotonía del v1 vac .... Pasaron
como ráfagas y se perdieron en la penumbra de las calles. Detrás, corrían
las &lt;soldaderas&gt;, las hembras valientes,
fieles y estoicas. (Más de una de ellas
debió haber dado de beber y de comer á
aquellOif priiione1·os de Casas Grandes) .
Porque ese era el batallón del coronel
Valdés, aquel valiente que sostuvo durante las pr imeras horas el ataque de
Casas G1·andes.
Las mujeres iban trotando, jadeantes,
angustiadas por el peso del menaje del
hogar amtulantc que llevaban á su espalda.
Una de ellas, con una mano sostenía en
la cabeza el pesado &lt;quimil&gt;, y de la otra
llevalni á un niñito des('alzo, un pobre indito de tres años, que lloraba .....
-Ya no puedo, mamá ....
Yo vi entonces á aquella mujer inclinarse, alllar al pequeño en sus brar,os,
dal'le un heso y llamarle &lt;hijito&gt;.
-No llores, hijito, vente: ya vamos á
llegar ...... Adelante van las otras mujeres.
A pes&lt;.ir de ser como soy (estas costi·as
del periodismo que endurecen tanto el alma), me conmoví por los ,;oldados, por
las abnegadas &lt;soldaderas&gt;, por la hora;
prometíme relatar el suceso y lo he cumplido.
Y porque estos restos de la guerra civil
son los únicos que me ha tocado conocer,
aduno también al recuerdo de esa noche,
otra noche de luto que no tendrá aurora

\

~

]D)® JJmt®W®~

p

©l. JJmt®W&lt;e~

--,

~

,/

/

~

1

--

/

\

\

LA DIRECCIÓN DE FAROS.- La secretaría de Comunicaciones acordó el tras
lado de la Dirección de Faros que se en
cuentra en Veracruz al edificio de la se
cretaria de Coumnicaciones en la capita l
ACEPTÓ su CANDIDA'.L'URA.-El seilor
Fernando Iglesias Calderón aceptó su
candidatura á la vicepresidencia de la
República, que le fué ofrecida'por el club
&lt;Poociano Arriaga&gt;.
EL CORONEL RUELAS,-Tres periódi
cos tuvieron la ligereza de decir que e
coronel Huelas, director de la Escuela de
Aspirantes, estaba procesado y que se le
había separndo de ese establecimiento
gsto no es cierto. Parece que se trata &lt;le
envidias y maquinaciones malévolas.
DESPUJ;:s Dl~ OCHO AÑOS,-Rl genera
,José .M. Pérez, después de una ausencia
de ocho años, regresó de 1&lt;:uropa.

\

Calendario

\

0

Sr.

Lic. D.

Feclerico GonztllezOarza.

nuevo sub:•~ecreta.rio de Gobernacion

sino hasta que una ju-.;til'ia nel'rsal'ia c·astigne el c·rimrn. ~le rdit&gt;ro á la familia
drl l'Oronel Morclos, el asPsinado en Culiac·án, que espera, en su noehe pnc•rPsponada, algo miis allá de las eondec:oraeiones.
T'.e_í quP un j&lt;='fe del ejérl'ito, en reprcsentacion del Prc&gt;s1dente de la Repúhlic:a, fué
á entregar (L la señora Espino, viuda del
héroe mártir, la c·rull y placa del Mét·ito
.Militar que la Nat'i6n había deerl'tado
para el c·oronel .Morelos. Me ima¡!ioo la
escena. La eondeeorndcín iba á ¡m.'miar
á un muerto. La rel'ihía la familia c¡ue
desd&lt;' el mes d junio, lleva á cuPstas el
cadán'r del vengador. La señora. llora ha·
los niilos estal)an a,mmhrados. ¿Qué pe~
cho la ostentaría'? ..... Es la primera vez
que C'onc:edo á una condecoración un val&lt;?r de símbolo tan justo y miserico1·d10so.
Ese muerto de Culiacán no está enterrado bien: echan paletadas de tiel'ra sobre él con frecuencia, y, como en Ja le·
yenda, vuelve á salir á flor de tierra. La
señora Espino, esa Niobe desolada, ha.
mandado á la prensa en estos días una
carta en que se oye el grito de la mujer
que protesta, pqrque después de que le
hao matado á su esposo, de modo infame
ultrajan su memoria en un periódico de
aquella tierra de anarquía. &lt;Parece, dice
ella, que por esta1' la balanza del lado
del maderismo, el;!te crimen, digno de los
verdugos que lo cometieron, se quedará
impune&gt;. (Banderas es gobernador del
Estado). &lt;Yo como esposa, añade, (se
conoce que aú.n se siente desposada con
la sombra del amado}, nunca permitiré
que se manche ;a, memoria del que fué uo
abnegado ...... del que ni aún ante la
muerte, lograron intimidar&gt;. &lt;Esos hombres, antes de recurrirá la calumnia, debían lavar·se las manos que aun llevan
tintas con la sangre de su víctima&gt;. &lt;Yo
aunque mujer, estoy dispuesta, por lo;
m~~ios que esté~ á aii alcance, á no permltu que los mtsmos verdugos manchen
su gloria, que es su legado&gt;.
¿Cómo sonarán en la conciencia de algunos estas frase&amp;? ..... .
0

*

* *empieza áhacerjusPero parece que se
ticia. Con beneplácito de la j!'ente sensata, la aristócrata mano del Presieente de
la República detuvo el avance de unos
señores contagiados de revolución qu&amp;
quisieron &lt;volver á las andadas;, y se
ha visto cómo un señor Cándido Navarro,
de t\po, color y piocha característicos,
fué mteroado en una celda de la Penitenciaría, porquetrataba patrióticamente de
coospit·ar contra el Gobierno. Este señor, conversando conmigo hace días, me
exponía sus teorías sociológico-políticas,
de esta manera (textual): c.Mieot1·as seamos l,os repre_sentantes del pueblo (se refiere a Guana¡uato). no debe estar allí nin• gún Gobernador interino si yo oo digo:
este debe ser interino&gt;.
{El señor Navarro era profesor de
instrucción primaria).
Nunca, como ahora, oebcm recordarse
las frases del Presidente García :Moreno
del Ecuador: &lt;Libertad para todo y par~
todos, menos para el mal " los malvados&gt;.
•

Información General
CA:-;OIOATURA RJ&lt;:Yl•:S. g¡ ''l'omité Central Reyista .. decidió I an:f.a r la candidatura del Gt·al. Reyes pa1·a pre~i&lt;lencia y
empezar amplios trabajos de propaganda.
'L'OMA DI~ POS!l:SIÓN. F.l Ingeniero Alberto García Granados rindió solemne
protesta como ministro de Gob11rnación
y tomó posesión de su cargo el jueves 3.
ARROJADOS DEL PLAN'l'EL,-Los alumnos de la 1&lt;-:scuela de Bellas Artes se
declararon en huQlga, pidiendo la. destitución del Director; fueron arrojados del
plantel por la policía.
I•'IESTA u~: cov ADONGA. La colonia
españ_o!a prepara suntuosas fiestas para
celebrar el 8 de Septiemni·e.
DEFUNCIÓN,-l\lurió el conoC'ido fotógrafo D. Ricardo Valleto.
TERRENO DE LA MAGDALF.NA.-El Sr.
subsecretario de Relaciones desmintió
la noticia que un &lt;'Ol'l'esponsal tl'asmiti6
á París, acE&gt;rca de que ha,l'an sido vendidos á un sindicato americano en :m
millones de pesos, los terrenos que rodean la hahfa de La Magdalena.
DESAfillE.-Algunos maderistas que se
presentaron armados en la secretaría de
Gobernación, fueron conducidos á la comisaría por no tener permiso para portar armas.
NO ACEPTA.-El Sr. Presidente de la
República ha reiterado, una vei1 más, su
resoluci&lt;Ín dP no aceptar su C'andidatura para Presidente de la República.
SUBSECRE'l'ARIO DE JUSTICIA.-El Sr.
Lic. D. Jesús Flm·es Magón tom6 posesión del puesto de subsecretario de Justicia.
MUCIO MARTÍNEZ.-El exgohernador de
Puebla, al llegar de una hacienda de Tamaulipas; fué capturado por la policía,
acatando una orden del Juez Xicoy, de
Puebla. El Lic. D. Fidencio Hernández
interpuso el recurso de amparo y se ordenó la suspensión del acto reclamado.
SECCIÓN SUPRIMIDA.-La sección del
ejército, libertador que fué creada por el
exministro de Gobernación, señor Emilic
Vásquez Gómez, fué suprimida.
MADERIS'l'AS ENCARCELAEOS. - Once
jefes maderistas fueron encarcelados por
haber firmado un manifiesto amenazante
é irrespetuoso contra el señor Presidente
de la Hepública, quien denunció el hecho
al Procurador General. EotreJos aprehendidos figuraba Cándido Navarro, quien,
según su dicho, fraguaba una conspiración
en contra de los señores de la Barra y
.Madero. Todos fueron conducidos á la
Penitenciaría. F,J juez de Distrito Maniau
practicó algunas diligencias, tomó declaraciones al licenciado Emilio Vásquez
Gómez y declaró formalmente preso al
cabecilla Navarro.
NUEVO GOBER~ ADOR DEL DIS'l'HITO.Ante el ministro de Gobernación rindió
la protesta de ley, como Gobernador interino, el señor lgnacio Rivera.
NO HENUNCIAHÁ,-El licenciado Calero, ministro de ,Justicia, declaró que
mientras marche &lt;le acuerdo con el señor
Presidente de la ttepública, no renunciará.

J.

2

3

4

10

11

24

25
--

-9

6

·• --

-15

16

-22 23

--

21

v. s.

L. M. M.
L'c. Isidro T•'nhela. recientemente nombrado jere de uerensore, eu el Dis rito J•'e&lt;ler,11 en ~u,Lilución del Lic. ,\l(ustln .\noyo &lt;le And:1.

28

2!l

30

-- 11- 17
18
-- - -

--

5

-12
-l!)
-26
- -

31

S ANTO R A L

DOMINGO l~.-[2~ de mes. 100 D. P. y :l~ ele
Agosto 1. Santos Hip&lt;ílito y Casiano, má1·tires. pa
tronos principales de la ciudad de México. En h
Archidiócesis San Alfon,w María de Li1.wrio (del
día 221. San ,Juan Berchmans, confesor. y Santa
Aurora, virgen. RI Tránsito de María Sant.lsima.
Mercurio en su mayor elonga.ci(lu oriental. á las
3 horas de la mañana.
LUNES H.-(Vlgilia con aruno l' abstinencia ele
carnes). El Divino Redentor, trn.sladado de la Dominica 3 ~ de julio. San Eusebio, confesor. y San
ta Atanasia. viuda.
MA!tTES 15.-Lil Asunción de Mari" Santlsima, en
cuyo misterio la venera la santa !gle~ia Catedral
de M("xico como :í su titular. S:m A ~nulfo, ohisp0
confesor.
MIÍ.:RCOu;s 16.-Simtos Roque y Jacinto, confesores.
Conjunción de Marte y Saturno. á las to horas
de la noche.
JUEVlS 17.-El B. Ba1·tolomé Laurel. mártir mexi cano. La octava de San Lorenzo. mártir..San tus
Librado, abad; Mames ó Mamis. ermitaño mlirtir.
Conjunción de la Luna y Saturno. ú la I hora :l6
minutos de la mañana: y de la Luna y llfarte, ú la
1 hora 35 minutos de la misma.
Cuarto menguante en Tauro, á las 5 horas 34 minutos 13 se¡undos de la mañana. Húmedo.
VIErtNES J8.-San Jacinto, confesor (del dia. 16),
Santos A11apito y Lauro, mártires; santas Ciara
del Monte Falco, virgen: y Elena. emperatriz.
S!BADO 19.-Los beatos Pedro de Zúñhca y Luis
Flores. mártires: santos Luis. obispo confesor, Y
Ma~n. mártir.

NUtVA IMPR(NTA

j

SAN LUIS POTOSI

AG UASCALI EN TES

Los tarretcros de las minas de San
Francisco, en Asientos, se declararon en
huelga.
-La di visión territorial del Estado ha
sido mal hecha.
-Don Alberto Fuentes triunfl&gt; en las
elecciones del Estado y los partidarios de
don Rafael Arellano van á pedir la nulidad de elecciones de este Gobernado1· ,,
las de diputados á la Legislatura dd l~suido y al Tribunal Superior.

(

_/,

SINALOA

BA.JA CA LI FORNIA

Fué nombrado jcfo políti('o del distrito
Norte de la Baja California el señor 'fo6fi_lo ~zánaga, en sustituc:ión del general
Sangtné.
CA M P E CH E

E l Congreso declaró Gobemador constitudooal del Estado al señor Manuel
Castillo Brito.

SONORA

de la Librería de Andrés Botas y•.Miguel, ll!&gt; calle Bolivar núm. 9. • Está
monta.da con todos los adelantos modernos, y se hacen toda clase de trabajos á precios baratísimos.
Libros de actualidad en la citada librería "El Verdadero Porfirio Díai1,"
por Barreda Peniche; ''Democracia y
Personalismo," por el Lic. Esquive]
Obregón; ''Memorias de Lerdo de Tejada," "El Triunfo de la Revolución
6 el Grito de un Pueblo," por Rafael
Illá¡ "Corona Fúnebre," en rnemol'ia
de las victimas de Veracruz, sact·iJicadas el 24 al 25 de junio de 187!l; '·La
Iglesia y la Cuestión Social,'· por
Scheicher; obrns escogidas de Hubén
Darío; ''La Guerra y el Hombre,•· por
Burguete; PIDAN8E CATALOGOS:
son y se mandan gratis.

Rogamos á usted se sirva citar á "Revista de Revistas" cuando se aproveche de sus anuncios.

Al regresar á Hermosillo el exprefecto
Fr·:rnci$CO Aguilar, el populacho le hii10
una manifestación hostil y lapidó su casa.

SP va á lanzar la candidatura del licenciado Manuel Garza Aldape para gohernador del Estado.
-Pt·esentó su renuncia C'omo gobernador dt'l Estado don Venustiano Carranza,
y fué sustituido por el ingeniero Reginaldo Cepeda.
-El señor Sada, ~·erno del ¡reneral Reyes, fué muerto de un halazo por Luis C.
Reyes, tenedor de libros de la fundición
de Torre&lt;Ín.
-Lo,; magonistas incitan al pueblo á la
rebelión.
-Ocho mineros de la mina de "Las
Esperanzas," al ,mbir en una "jaula ...
fueron hm·rorosamente despedazados pol'
un cano que ca~·ó sohrt• &lt;:"ilOs en pl tiro
ele la mina, que tiene mil pies de profundidad.

TABASCO

Resultó electo Gobernaddr del Estado
el doctor ;\lestre Ghigliazza.
TAMAULIPAS

Cometieron atropellos eo Agujitas a lgunos maderistas que tratan de imponer
la candidatura de Carranza.
VERACRUZ

El. qobieroo del Estado suprimió el
s~bs1_d10 que se pagaba á la brigada sa.mtaria que prestó import:;i.otes servicios
á la salubridad del puerto.
-El a,vuntamiento y el pueblo de Ozu1uama, se niegan á ..clmitir al jefe político Lo yo, que es impuesto por el Gober n~&lt;lor provisioo_al para impedir que
triunfe la candidatura del licenciado
Mascareñas.
-Se fugaron 31 peligrosos 'criminales
ele la cárcel de Papantla.
.

CHIHUAHUA

Por acuerdo del gobernador Gonzií.Jpz
fueron suspendidos cim·o notarios, t&gt;n
atención á qtw sus nombramientos fueron
hechos por los gohiernos anteriOl'P~.
-La policía de Ciudad Juáre7. descubr ió un complot de anarquistas que trataba de promovet' un nuevo movimiento
a rmado en la región septentrional dPl
1!:stado.
- Estuvieron á punto de estallar las
hostilidades en Ciudad ,Tuáre'.I., entt·e las
fuerzas de Blanco y Estrada.

VUCATAN

GUANA.JUATO

Alguno,; guanajuatenses residentes en
l a capital de la República, ~e proponen
l anzat· la candidatura del ingeniero Manuel F. Villaseñor.
HIDALGO

El Congreso a1n·obó la derogaei&lt;Ín del
impuesto personal.
.JALISCO

Los representantes de algunas agrupaciones políticas pidieron al gobernador
Robles Gil, que pt·orrogue el plazo para
l a elección de munícipes.
-El club liberal "Ignacio L. Vallarta"
postula para gobernador del Estado al
licenciado Ireneo Paz.
-Un club político de Guadal ajara postul a al general Bernardo Reyes para Presidente de la República.
- L os cabecillas )1artínci1 y Moreno,
que pretendieron insurreccionarse en Ciudad Guzmán, protestaron su adhesión á
Madero y reconocieron el Gobierno constituido de Jalisco.
-Tomó posesión de la Jefatura Política el ingenief'o Epifanio Silva.
-Los cabecillas Martínez y Moreno,
después de proponer condiciones inaceptables 1&gt;ara rendirse y $100,000 de indemnización, resolvieron entregar las armas.

Los gambusinos del mineral de Char•
cas se declararon en huelga pidiendo
aumento de sal a r io y rebaja de horas de
trabajo.
I os ministros de Comunicaciones v
Hacienda han ofrecido á una comisión
que se acercó á ellos, que, á la mayor
brevedad, se empezarán las obras del
puerto de Mazatlán y que la prolongación del ferrocarril que ligará á Duran•
go con el puerto se llevará á cabo pasado un año.
_,\nte las manifestacione~ del pueblo
eo contra del Gobe1·oador Gaxiola. éste
fué obligado á renunciar, y fué nombrado para substituirlo el excaballerango
Baoder·as, quien ha sido llamado por
l\ladero para una conferencia.
-Se declararon en huelga los operarios de la mina &lt;Pilares&gt;, de Nacoi1ari.

COAHUILA

AGOSTO ·rmNJ~ 31 DÍA s

C5-SIClil-•

19

Domingo 13 de agosto de 1911

Matrimonio Llmantour-Iturbide,-La her_osa novia llnnando el acta en presencia de su e~poso
M O RELOS

Se necesitarán cerca de $32.000 para
reparar los desperfectos causados en los
edificios públicos de Cuernavaca por la
gente de Zapata.
-Ha sido comisionado el. Sr. Robles
Domínguez para licenciar, por tercera
vez, las fuerzas de Zapata.
-Algunos individuos de las fuerzas de
Zapata que se encuentran en Cuernavaca, declararon que recibirán á tiros á los
federales en caso de que la brigada mixta que salió de la capital trate de entrar
á la ciudad para mantener el orden durante el tercer licenciamiento.
NUEV O

de los Sres. Marco Antonio y Mariano
:\lartínez, hijos del exgobernador.
QUINTANA

R O ()

Es difícil el problema de la pacificación
del 'ferritorio, ea donde la .Nación bagastado más de $50.000,000.

Se han registrado diez casos &lt;le fiebre
amarilla.
-La candidatura del general Reyes fué
lanza.da.
-Pinistas y morenistas influyen ante
el Congreso del Estado para que sea nombrado Gobernador interino, en substitución del licenciado Pino Suárez, don Jesús L. González.
-Eo Hunucmá reina completa anarquía. En la finca &lt;le San Pedro, cerca de
ese lugar, 200 bandidos asalta1·on la linea y cometieron atroces depredaciones y
atentados, decapitando á un jornalero.
-El Gobernador interino, Jesús L .
González, rindió la protesta de ley.

LEO N

El General de Brigada José M. de la
Vega, recibió la Jefatura de la tercera
Zona Militar.
-El Partido "Reformista" sostendrá
la candidatura del General Reyes para
la Presidencia.
PUEBLA

Cuarenta indi\•iduos presuntos compliMEXICO
cados en los sucesos de Covadonga, inHa mejorado la situación en el mine- gresaron á la cárcel de la capital del Esral de El Oro. Al!!'unos huelguistas vol- tado.
vieron á sus traba¡os.
-Se terminó el desarme y licenciamien-Un aguacero torrencial, aco~paña!1o to de las.fuerzas maderistas en todo el Esde granizo, se desplomó sobre ll~lpu¡a- tado, y sólo quedan pequeños grupos de
bua, mineral de El Oro. El l(ran1i10 al- fuerza armada, formados por elementos
canzó 25 centímetros de altura. La com- sanos .
pañía "Esperanza." sufrió pérdidas por
-El Juez que instruye el proceso á los
v a lor de $10.000.
35 maderistas que cometieron los horri-Algunos revolucionarios armados bles atentados de la f{ibdca de Covadonse presentaron ante el ,T uez 29 de Instruc- ga, serán castigados con todo el rigor
ción en 'foluca, y ¡,usieron en liberta.el de la ley, pues se han encontrado sufial jefe insurgente Avilés, que había co- cientes 'Déritos para proceder en su conmetido un crimen.
tra..
-Llegan rumores de que estalló un
M I CHOACAN
serio levantamiento en Matamoros conEl Gobernador del Estado estudia un tra el actual Gobierno.
proyecto para l a caoaliza~ión y deseca-El .Juez Xicoy, que practica diligenmiento de una extensa ciénega que se cias respecto de los acontecimientos de juhalla. a.l Oriente de l;i. laguna de Pátzcua.- lio, dictó orden de aprehensión en contra
ro,

Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, paseos,
etc., etc. Va acompañado de un hermoso PLANO A COLORES Y orccrONARIO DE c.~LLES, de acuerdo
con la úllim~ nomenclatura, facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. Da toda clase
de datos, tarifas de hoteles, coches, taxtmetros, etc. Descripciones amenas é interesantes. "Diccionario de utilidad," que incluye precisamente lo que el forastero necesita.
Si usted conoce la capital, compre "México Y sus Alrededores" para consultarlo en casa necesario.
Si no la conoce, con "México V sus Alrededores" podrá darse idea exacta de lo que e!&gt;
"La Ciudad de los Palacios."
Adjuntar $0. 13 para franqueo y certificado. Se aceptan timbres postales unnicarnente de
aquellos puntos donde no se expidan giros.

Departamento de fnf.ilrgos de "REVISTA DE REVISTAS"
APARTADO POSTAL NUMERO 120 BIS.

MEXIC01 D. F.

�Domingo 1S de agosto de 19ll.

REVISTA DE REVISTAS

20

esparciréis los tesoros de vuestra ciencia
en el Nuevo Mundo.
Benjamín aceptó; desde~aquerdia sintióse emancipado; de adolescente se convertía en hombre. Pero su bienhechor no
podía presumir que su:joven; protegido
sería un día el célebre, el famoso Benjamín Franklin, uno de los fundadores de
la República de los Estados Unidos.

Niños-Portentos
Benjamin Franklhl

1

Durante una temporada de otoño, un
niño de ocho años iba todos los días, al
cae1· de la tarde, á nadar en la rada de
Boston. La industria y el comercio no
estaban entonces á la altura de hoy; pero se desarrollaban con aquella actividad regular é incesante que caracteriza
al pueblo inglés. El pequeño Benjamín,
que así se llamaba el niño que aprendía
á nadar, era bien conocido de todos los
marineros que le admiraban por su ral'O
talento y valentía; iba vestido pobremente con una tuniquilla de a.lgodón azul,
como era costumbre en los artesanos de
aquella época. Desde que se levantaba
al rayar el día, veíase obligado á trabajar en un oficio que le repugnaba altamente. Era su padre fabricante de velas de sebo, y Benjamín tenía que remover
las grasas y las calderas. El nilío no podía aguantar aquéllo. Había ido á la
escuela á los cinco ó seis años y aprendió á leer y escribir, amaba los libros
con pasión, y escogía, para leer en sus ratos de ocio, los tomos de la biblioteca de
sn padre, que era también un obrero inteligente. La le-:itura de &lt;Las Vidas&gt;, de
Plutarco, disponían al niño á las luchas
y á los obstáculos y hacíale entrever la
gloria.
Por las noches, después de estarse hasta la hora de cenar contemplando el mar
y la naturaleza, retirábase tempr'ano á
su cuartito y ponía.se á leer sus libros
preferidos. Conmovido su padre por estas disposiciones y viendo que el niño no
podía vencer la repugnancia que le causaba su oficio, decidió ponerlo á trabajar en la imprenta establecida por su hijo mayor. El pequeño estudiante se alegró mucho, porque n1'había esperado tal
fortuna.
Los primeros a:ños de ap'.endizaje pa~aron dulcemente para Ben3amín: un rico
comercian¼ inglés, que frecuentaba la
imprenta, se interesó por el niño y le prestó libros útiles, dirigiendo él mismo sus
lecturas. Benjamín no tenía señalada su
verdadera vocación; sabía ya cuanto en
los libros más célebres de los mejores autores hay recopilado; como la Naturaleza le encantaba, c.reyó,;e poeta; improvisaba versos y no los cantaba hasta que
se persuadía de que estaban bien hechos;
enseñábalos entonce,; á algunos marineros amigos suyos; éstos, encantados, los
repetían en coro y les propor?ion8'.b!!:n
éxitos populares. Su hermano imprimió
dos de aquellas baladas y le mandó á
venderlas por las calles. Pregonaba y
cantaba su mer&lt;'ancía, y marineros y grumetes apresurábanse á comprar aquellos
relatos de aventuras mal'Ítimas.
El niño llen1ba á su hermano el dinero
y quedáhase con aquella especie de gloria. Pel'o su padre, dotado de buen sentido, hfaole ver los defectos que tenían
,ms poesías: y reeonociéndolo así Benjamín, dedic6se á más serios trabajo,;. No
sr)ñaba en otra cosa que no fuera perfeccionar su estilo y alcan,,ar su imaginación.
Tirábase en la imprenta de su hermano
el &lt;Correo de Nueva Inglate!'l'a&gt;. Estaba
tan mal t•edactado, que Benjamín pensó·
&lt;"-;·•ribir mejores artículos; pero temiendo
las budas de .Taine, que era un envidioso, firmaba sus trabajos con un seudónimo.
Pronto se hahló en todas partes del
anónimo periodista que trataba de todos
los asuntos con tal hrillantez; y entonces
dióse á conocer ~- recibió los elogios de
todos, excepto de Jaine, cuya envidia se
aument&lt;Í. Entonces obligólo á trabajar de
día en la imprenta y de noche en escribir
artículos para el periódico, firmados ya
con su nombre.
Benjamín, cansado ya de esta inicua
explotación, dejó la casa de su hermano
para no volver. Desesperado y viéndose
sin recursos, pues Jaine lanzó contra él
odiosas imputaciones (que no podía probar sin emhar¡¡-o). decidió salir de Boston; pero ¿adonde ir? ¿Con qué contar?
Fuese á la ribera y sentóse sobre una
pequeña roca. Un eapitán de brik, á quien
conocía, se acercó á él, y movido por la
bondad de su viejo amigo, le confesó sus
penas. Pues si quieres, le dijo, vente conmigo á Nueva York: Tienes 15 años y
eres va un sabio. St allí no encuentras
trabajo, irás á Filadelfia, donde tengo un
pariente impresor que te recibirá romo á
un hijo. Benjamín aceptó. Favorecidos
por un buen tiempo llegaron á Nueva
York: pero no encontró trabajo, y Benjamín partió para Filadelfia con una carta
del capitán para el impresor Keimer.
Halló allí una casa hospitalaria y un

Domingo 13 de agosto de 1911

•••

~

Alumnos ce la "Sociedad de D,vu!gaci61 Artísti ·a," practica-do ejercicios de gimnasia-rítmica
balo la direcci6n de su maestro

amo inteligente v bondadoso que comprendió pronto el 'valor del recomendado
del capitán. Benjamín trabajó con ardor
para probar su gratitud y llegó á ser el
jefe de la imprenta.
Pero la riencia y la política seguían
atrayéf!-dole. Por la noche paseaba por
lo~ desiertos campos de Filadelfia preguntándose con tristeza si no hallaría un camino que le llevase á cumplir su misión.
Una noche, sentado sohre una colina
que.dominaba la población, quedóse embebido en sus ensueños hasta la madrugada. De pronto alzcíse una de esas tormentas formidables de que los europeos
no pueden darse idea: eay6 un rayo sobre
un. ed_ificio: J,ll'Oclúj~se un in~endio y el
edlfic10 quedo reducido á cemzas. Acudió
Benjamín att'aído por las llamas: muchas
per~onas ha hían perecid!J: era aquello un
terrible espectáculo. El 3oven sabio pasó
la noche meditando sobre su mesa de trabajo; al cabo de poco rato comprobó que

CARRO

los objetos tallados en punta tienen el
poder de atraer lentamente y á distancia
las descargas eléctricas, y preguntóse si
de ese descubrimiento no podía hacer una
útil aplicación. 8e dijo que si el relámpago y el rayo eran efectos de la electricidad, sería posible dirigirles é impedir que
destruyesen y asolasen la tierra. A las
reflexiones hechas aquella noche de estudio, debióse el pararrayos, del cual fué
Benjamín el inventor. Entretanto, el nombre de un sabio tan precoz habíase extendido por Filadelfia. Sir William Keit,
gobernador de la provincia, quiso verle y
hablarle. Al instante comprendió lo que
llegaría á ser aquel joven y atrevido genio y trató de ligarle á la madre patria
por medio de la gloria y de la gratitud.
-¿Queréis ir á Londres? le dijo. Partiréis
en un buque del Estado y seréis pensionado por mí. Conoceréis allí los literatos
y á los sabios, y seréis de los suyos, m·
joven amigo. Después volveréis aquí y

PARA CARGA

CAPACIDADES

De venta por la

De 1000 á 3000

Cía. Carrocera

KILOS

HfRCULfS

Con el título que encabeza. estas líneas
ha quedado constituida en Madrid una
sociedad cuyo programa es digno del mayor encomio; de tanto mayor encomio,
cuanto que es una propaganda de cultura
realizada. con fines puramente altruísticos, sin la mira puesta en utilitarismos
personales.
Uno de los objetos principales que dicha Sociedad persigue, aparte de todo lo
que sea divulgar las Bellas Artes, (como
su nombre lo indica), por los medios más
factibles, organizando visitas á museos,
viajes instructivos; enseñando á sus pequeños alumnos solfeo, piano, canto, dibujo1 pintura, etc., etc., es el de educarles f1sicamente á su vez. Para esto tratan
de implantar la &lt;gimnasia rítmica&gt;, que
tan admirablemente responde á este fin,
pues en dicho sistema se ajustan todos
los movimientos á las figura.s musicales.
Entre los ejercicios más importantes del
expresado sistema de gimnasia es el de la
independencia de los miembros, y esto se
consigue haciendo ejecutar á los alumnos, al mismo tiempo, di versos movimientos.
Por ejemplo: cuando la cabeza verifica
un movimiento circulatorio de aerecha á
izquierda., los brazos hacen un movimiento de extensión en sentido contrario.
Esta misma independencia tiene aplicación en el dibujo, puesto que puede dibujarse con a.mba.s manos á la vez, cuya
utilidad es ir:discutible, principalmente
para la clase obrera.
Otro de los objetivos de la Sociedad,
como medio importante de divulgación
de arte, es la.is representaciones teatrales
al aire libre, combinadas con audiciones
musicales, etc., etc., á cuyo fin la Junta
directiva hace en la actualidad proyectos, programas; busca sitios adecuados:·
tiene formado un distinguido cuadro artístico y trabaja con todo el ahinco posible para á la mayor brevedad poder
dar dichas representaciones. Nuestra enhorabuena 4 los organizadores de tan
simpática y hermosa institución, que sin
duda tendrá pronto imitadores en provir:cias, y el aplauso más entusiasta, á su
Junta directiva, que á más de sus trabajos propios, se ha. impuesto la. obligación
de enseñar á los alumnos las asignaturas que la sociedad se compromete á divulgar. Adelante y no desmayar; no olviden que en la antigüedad, reyes como
Philippo de Macedonia tomaban parte
en las más augustas fiestas, en representaciones de ópera, donde la tragedia, la
comedia, los coros y la danza, con los
juegos gímnicos, formaban parte del
culto.

Ufvangelio del Profesor
Zolá, en su sensacional obra "Verdad,''
ha descrito el evangelio del profesor,
poniendo en el corazón de su principal
personaje simbólico todo el amor á la
Verdad y á la Justicia que debe tener todo maestro; ha enseñado, en síst3sis maravillosa, todo lo que pudiéramos aprender en voluminosos libros de pedagogía;
infundiendo toda la razón de que es capaz el hombre, nos enseña tanto la práctica; é inspirando una confianza inmensa,
fortifica el alma, llena de santas aspiraciones el corazón, nos ilumina y nos hace
entrever un camino amplio por el que
debemos dirigir nuestros pasos con poemas de amor filial, con oleadas de esperanza, con alientos de fe en la Verdad y
con sonrisas en los labios 6 lágrimas en
los ojos para ir diciendo al mundo de
mañana: el progreso está en la escuela
inspirada en el amor, en la Vida y en la,
Verdad.
VIRGINIA CARRERA-

S. A.
PRECIOS

NUtSTROS PRmos
NO ADMIUN
COMPíltNCIA

De $450
á$800
Teléfono Mex., 2073 Nerl.

7a. de Mina, 134

MEXICO, D. F'.

Atentamente rogamosánuestros lectores se sirvan citar á

u"/J?t«YÓSd&amp;J

d/t "/f?t«JÓSd&amp;lS

91

siempre que aprovechen suR
anuncios.

SfCCION Df AJfDRU

Soluciones

Redactor Arturo flores

Problema núm. 472.-Laclave química.
-Solución:

.,,.
•

BOROCL
COBRE TO

OROALU
COBALT
NITRÓGE

Sociedad de Divulgación Artistira

21

REVISTA DE REVISTAS

!11

,,

!I

..,

~

1ª

m

•

1
POTASIO
MANGANE
O
INDIOGALIOCARBONOSELENIOOXIGENOPLATINQHID~ÓGE N·o.

Apartado 120 bis

PROBLEMA NÚMERO 57
Lms FLORES ESPARZA,
Dedicado á su apreciable amigo Felipe
N. Jiménez.
POR

rita Guadalupe.Leal, Lampazos, N. L.;
señorita Julieta Navarro, Colonia Dale,
Chihuahua, Chih.; Pedro López Vilchis,
21/&gt; Estanco de Mujeres núm. 5, ciudad.
Problema núm. 478.-.Teroglítico elemental.-Sol ución:
COLABORADOR
Señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua, Chih.; niño Rafael Lozano, Calzada de La Piedad 28, ciudad;
Alfomo Galindo, apartado núm. 237,
Chihuahua, Chih.; Rosario U. de Sánchez, Plaza de Sa.n Jacinto, San Angel,
D. F.; Ramón Hernández, Uru_apan,
Mich., Valenoo I. Salgado, Guana¡uato,
Gto.

Como se ve en el grabado el sabio cuyo nombre se buscaba era ei célebreHenri Becquerel.
Va.lente I. Salgado, Guanajua.to, Gto.
Problema núm. 473.-Tarjeta anagrama.-Solución:
ROMEO Y JULIET A
Ramón Serrano, Hda. La Flor, JimulPROBLEMA NUMERO 572
co, Coah.; señora G. de la Gza. K. de
Garza y señorita. Felipa Ríos CovarruLA CAPA QUEMADA
bias, Burgos, Tam.; señorita Laura Bock,
Una. compañía de cómicos de la le~a
Horca.sitas, Son.; señorita María J osefi- tuvo la desgracia de ver arder el teatr1llo
na. de Urbina, La Presa, Gto.; A. M. de en que iban trabajando por ferias y fiesMendoza., Ave. París, núm. 9, ciudad; tas de aldea. Afortunadamente sal va ron
Francisca Zafra., Tepetitla, Tlax.; señora casi todo el vestuario, que era, de todas
Rafaela SantillándeDíaz de León, Aguas- sus propiedades, la que más valía.
En este vestuario figuraba una capa. de
calientes, Ags.; señora Rosario U. de
Sánchez, Plaza de San Jacinto, San An- emperador, archipámpano ó algo por el
gel, D. F.; niño Aurelio Martínez Bravo, estilo, hecha de tela de gran precio, y no
Salina. Cruz, Oax.; Alfonso Galindo, hay que decir cómo se pondría el direcapartado núm. 237, Chihua.hua, Chih.; tor de la pandilla de comicastros al ver
Gumesindo Domfoguez M., Campeche, que aquella prenda, la más preciada del
Cam. ; Federico Hern6.ndez Z., Tapachu- guardarropa, se había quemado en e&lt;;ta
la, Chis.; Va.lente I. Salgado, Guana- forma:
juato, Gto.; Rafael Lozano, Ca.izada ~e
La. Piedad 88, ciudad; F. R. Loza.no, sm
dirección; Juan Angel Medina, Ave. San
Francisco, 42, ciudad; señorita María
Monteverde, 1947 Estrella, Av~. Los !&gt;-,ogeles, Cal., U .. S. A.; señ?rita Juheta
Navarro, Coloma Dale, Chih. ; Anselmo
A va.los, Llera, Tam.; A. E. Domínguez,
Rockdale, Tex., U. S. A.; Ramón Hernández, Uruapan, Mich.; R. Arias, Gua.dala.jara, J al.; Manuel Hurtado, San Ignacio Navojoa, Son. ; I. D. Santos, Yurécu&amp;.ro, Mich.
Problema núm. 474.-Los p~tos.-Solución:
ERAN 10 LOS PATOS
Señora G. de la Gza. K. de Garza y
Era lástima. tirar la preciosa ca,pa; peseñorita. Felipa Ríos Covarrubias, Burgos Tam.; Librado Rodríguez, Los Ra- ro, ¿cómo aprovecharla?
La dama joven de la compaíiía se ofremo~es, N. L.; Francisco Za.fra., Tepetitla Tlax. ; señora C. S. L. de Garza Tre- ció á arreglarlo todo. La capa. "!Uedaría,
viffo Monterrey, N . L.; señorita J ulieta tal vez, un poco más pequeña de lo que
Na v¡rro, Colonia. Dale, Chih.; se.ñorita antes era; peroella_p_rometía. dejarla cuaAnastasia. Salgado, La Mag~alena, Gto.; drada, sin desperdiciar un centímetro de
Valente I. Salgado, &lt;;}uana¡ua.toh· Gto.; tela. ni cortar ninguna de las estrellas, y
Alfonso Galindo, Chihuahua, C 1h.; I. todo dando un solo corte y haciendo, por
lo tanto, una sol~ costu~a.
.
.
D. Santos, Y'.lrécuaro, Mich.
.
¿Cómo consiguió su ob¡eto la 10gemosa
Problema núm. 475.-Frase corriente.
dama joven?
-Solución:
- - - ~ · 4...&gt;H\-4
DORMIR LA MONA
PROBLEMA NUMERO 573
Señora Rafaela Santillán de Díaz de
ROMBO
León, Aguascalientes, Ags. ; J oel OcamEspecial pa.ra&lt;Revlsta. de Revistas•.
po Irapuato, Gto.; Va.lente I. Salga.do,
o
Gda.najuato, Gto.; Rafael _Lozano, Cal~aooo
da de La Piedad 88, ciudad; señorita
ooooo
Laura Bock, Horca.sitas, Son.; A.M. de
ooooooo
Mendoza, Ave. París núm. 9, cittdad.
oooo o
Problema núm. 476.-Salto de caballo.
ooo
-Solución:
o
No me mires, morena,
Substituir los signos por letras, de macon esos ojos,
nera que vertical y horizontal~~nte se
si no quieres que, al verlos,
lea: 19 consonante; 29, preposición; 39,
me vuelva loco.
verbo; '49 1 devoción; 59, apellido; 69, exPues es tan viva.
tensión de agua, y 79, vocal.
su luz, que me trastornan
cuando me miran.
PROBLEMA NUMERO 574
Va.lente I. Salgado, Guanaju~to, Gto.;
CHARADAS
sel'Iora C. S. L. de Garza Treviíio, MonMi "primera." con "segunda"
terrey, N. L.; Rosario U. de Sánchez,
es una hermosa flor,
Plaza San Jacinto, San Angel, D. F.
que en los jardines abunda
Problema núm 477.-El número deove•
por su fragante olor.
jas.-Solución:
.
.
.
Es mi "prima" "tercia"
Es un probema hndetermmado; adrrute
un !!'rado militar,
varias soluciones: 721, 1441, 2161, etc.,
mi ''cuatro" "dos," apellido;
números formados con el producto de
mi
"dos," nota musical.
los factores 2, 3, 4, 5, 6, 7, por algún otr?
Mi
"todo," caro lector,
número, agregando al producto una unies un sitio destinado
dad.
para
que purgue sus penas
Ponciano Guerrero (h.); San Buena.venel
criminal
malvado.
tura., Coah.; Va.lente I, Salgado, Guana.juato, Gto.; señora C S. L: de Garza
Mi "primera," musical;
Treviño, Monterrey, N . L.; Librado Romi "cuarta," también lo es;
dríguez Los Ramones, N. L.; Manue
mi "dos" "primera" "cuatro,'·
Hurtadb San Ignacio Navojoa, Son. ;
bello nombre de mujer.
señorita' María Josefina. de Urbina, La
Mi "cuarta" con "segunda,"
Presa, Gto.; I D. Sa.ntos, Yurécua,ro,
es substancia vegetal,
Mihc.; Alfonso Galindo, a.p~rtado num.
que en el Japón abunda
237 Chihuahua, Chih.; seíiorita Anastay sirve para pegar.
sia.' Salgado, La Magdalena, Gto.; seño-

Acierta, lector querido,
que es fácil adivinar,
que es nombre femenino
mi "todo" y muy vulgar.

NEGRAS

- - - - + . . . .--+---t&gt;ROBLEMA NUMERO 575

ROMPECABEZAS

------•-•----Problemas

BLANCAS

Salen estas y dan mate en tres jugada.q,

SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 54
"Caridad"
LAS BLANCAS DAN MATE
BLANCAS
NEGRAS

___........ ______

1-P 8 A (C) jaque
2-C 4 T mate

¿Dónae está su compañero?
NEGRAS
PROBLEMA NUMERO 57ó

MOSAICO
PüR RAMÓN ESCALADA

oooo

o ooo

0 0 0 0 X X -X 0 0 0 0
0000xxx0000
0000xxx0000
xxx000xxx
xxx000xxx
xxx000xxx
0000xxx0000
O000xxx0000
OO00xxx00O0

oooo

oooo

Sustituir los ceros y equis por letras,
de modo que horizontal y verticalmente
se lea:
En los cuadrados de ceros.-En el de la
partesuperior:dela izquierda: isladeA/rica· capital de la costa oriental de Afr1ca:
capital .i,siática; villa de Gerona. En el
de la parte superior de la derecha: población de Fontevedra; ídem de_ Africa
(región del Nilo); ídem de Murcrn; lago
de Asia. En el de la parte inferior de la
izquierda: lag~ d~ Italia; rÍ? de Alemallia· capital asiática; posesión francesa
en Africa. En el de la parte inferior _de
la derecha: capital gallega; río de Asia;
cabo de España; fenómeno marítimo (plural}. Y en el del centro: valle de la ~rovincia de Santander; río de la costa oriental de Africa; río de Galicia.
En los cuadrados de equis.-En el de la
parte superior: departamento de ~ranci~;
ciudad del Gran Ducado de Fmlan~ia
(Rusia); villa de B~rgos .. En el de la izquierda: río de Ea.viera; cii:~a~ de la antigua Cólquida; laguna de Fihpmas. E~ el
de la derecha: pueblo deAlbacete; capital
de Africa (región del Norte);_ río _de Alemania. Y en el de la parte mfer10r: pequeño río de América; lugar de Coruña:
río de Huesca.
.
.
(Se entiende por derecha é 11.quierda la
del lector) .
----H4..-+---

P ROBLEM A NUMERO 577

JEROGLIFICO DESAGRADABLE

1-R 4 A

LAS NEGRAS DAN MATE
BLANCAS

1-T 3 D jaque
:?-D x P mate

1-P x T

LAS BLANQAS OBLIGAN A LAS NEGRAS
A DAR MA'.l'E
BLANCAS
NEGRAS

1-T x D jaque
2-C 4 D Jaque

1-TxT
2-C XC mate

LAS NEGRAS OBLIGAN A LAS BLANCAS
A DAR MATE
NEGRAS

BLANCAS

1-T 3 D jaque
1-P x T
2-C 5 D jaque
2-C x C mate
Luis Nava, N. Lazo de la Vega, Guillermo Ross, Antonio Ruiz y Primitivo
Cadena, de esl.a capital; Manuel López
de Querétaro; Juan "ega, de Puebla;
Pue., y Manuel Carrero, de Guadalajara. J a.!.
El se:ñor Luis Na.va nos remitió oportunamente correcta. solución del problema
número 53, "Esperanza," ya publicada.

Torneo de Ajedrez del "Club [studiantil"
_El club de ajedrez recientemente orgamzado por alumnos, en su mayoría de
la Escuela N. Preparatoria, está jugando
actualmente su "torneo inaugural" con
verdadero entusiasmo. 'l'odas las noches
el salón destinado al efecto. dependencia
del Cas~no N. de Estu?iantés, se ve muy
concurrido por estudiantes de di versas
escuelas superiores. Este club ha cambiad~ el nombre de ''Escuela N. Preparatona" por el de "Estudiantil."

Ajedrez en Buenos Airl'S
Aunque la América del Sur no está tan
adelantada ·en el ajedrez como otros países, no se le debe quitar su entusiasmo
por este juego y su liberalidad.
E_l Club Argentino,. principal organización de Buenos Aires, está h:iciendo
las gestiones necesarias para invitar al
doctor E. Lasker y á José R. Ca pablanca, á fin de que jueguen un match en la
metrópoli, y si es~ no se logra efectuar,
s~ proponen orgamzar un torneo internacion3:l de 11;1aestros con los siguientes
P,:em10s: primero, de $1,000: segundo de
$500; tercero, de $500, y cuarto, de $i25.

Colaboración de Nuestros lectorl'S
que mu~ho a,gradecemos y que, en su
oportumdad, iremos publicando.
LITERATURA
"El Ajedrez," poesía, José M. Luján.
PROBLEMAS
Luis Topete y Bordes, Autlán, Jal.,
charada y cuadrado; doctor Pablo Ca.mus Mondor, _Guerrero, Coab. tarjeta
anagra1:1a; Luis E. Medina, 'l'e~caltiche
Jal., seis charadas.
'
SORTEO NUM. 43
Resultaron agraciadas las niñas Matilde Y Marí1_1- ?e .Jesús l\Iontes, de Tepic.
.- e les remitió la praciosa obra de Pierre Mael, titulada "Caridad." Edición
eu:ipastada é ilustrada con numerosas lámmas.

��Domingo 13 de agosto de 1911

24

R/!jVISTA DE REVISTAS

Majaderías

1

1.

'

1,

-¿Conoces tú al¡;-o más trist.e, m~s melancólico, más ahcaído y más funebre
que una funda. de rifle de maderista. licenciado?
-No.
-Pues aquí tienes ese algo.
-¿,Dónde?
-Aquí, en la. int.eresa.nt.e persona de tu
servidor. ¿Ves este guapísimo morado
color que osténtase entre la corbata y el
sombrero del que habla.? ¿Si? Pues no es
un camote, aunque mayormente lo parezca; es, sí, la antes sonrosada. faz de tu
mismo servidor, hoy cambiada de color
por virtud de un más que excesiva.mente
enérgico masaje en ella practica.do por
mi exdulce esposa..
-¿Trompadas?
- Y otras cosas.
-¿Conque tu esposa Paz es la. que..... ?
-Esa, hijo; esa que me se ha convertido en una positiva paz maderista.
-;,Se sublevó?
-Hasta el bofe, hijo, hasta el puñetazo,
hasta ...... Mira., haz el favor de prestarme tu pañuelo porque el nío chorrea
llanto angustioso. ¡Gracias! Verás tú:
desde el triunfo DE LA CAUSA hasta. nuestros días, he venido notando que los niños, antes más limpios que la. pura. linfa.
del arroyuelo murmurador, andan, hoy
por hoy, rotos, birria.dos y algo peor.
Que a.l chocolat.e en leche le fa.Ita.ha el
chocolate y les sobraba. ca.Ido á los frijoles.
Que mi señora. zurcía. la. ropa. con bayoneta..
Que la. criada. me hablaba DE TÚ y se
sentaba. á comer en el lugar de honor de
la. mesa.
Que la misma. mi señora llamaba. á tiros á los niños, por orden de edades; es
decir, que cuando quería llamar á la. mayorcita, que tiene dos veces quince abriles, lo hacía. disparando treinta tiros, y
así, se.1;ún el número de años del llamado.
Por fin, amigo mío, mi Paz, que era el
colmo de la actividad como lo prueba el
hecho de que anteriormente me confeccionaba desde el mediodía de hoy, supongamos, la cena de mañana, la ha dado por
confeccionarme el almuerzo de anteayer
en la noche de hoy.
Y para colmo de desdichas, me entero
de que, habiendo salido Pacecita del hogar doméstico y conyugal ayer á las once de la maílana, no regresó basta. la una
de la. mañana de hoy. Esto era. muy fuerte, ¿comprendes? y la interrogo:
-¿Dónde estaba usted?
-Don&lt;le se me pega la gana.
-¡Paz, Paz!
-Nada de paz, ¡guerra contra la odiosa. tiranfa de los pantalones! ¿Que dónde
estaba yo? ¿Q,,liere usted saber dónde estaba? Pues bien, en el club; en mi club,
laborando por la emancipación de la
mujer.
-Pero ¿qué club es ese, hijita?
-El mío: cLa Enagua Libre&gt;; y aquí
tiene usted el primer manifiesto de la
agrupación para. que se entere.
Y me enteré, mi estimado amigo, me
enteré leyendo lo que vas á oir:
&lt;La Enagua Libi·e&gt;.
Gran club evolutivo redentor de la mujer víctima en general.
Conciudadanos:
Uesde que la señorita Neri y otras mil
víctimas ilustres del mismo sexo, que si
bien no han derramado una. sola gota de
sangre preciosa, ni siquiera muerto en
combate alguno, síhan 1 en cambio, abandonado la ominosa silla de la costura
para substituirla con la de montar, ó albardón; y arrojaron la aguja y la cuchara., esta última de espumar el puchero,
para. empuñar las riendas de indómito
potro y la. carabina. respectiva; las suscritas no podíamos, ni debíamos ni queríamos quedar inactivas ante ta.n heroico
ejemplo, y así es que hemos constituido
y fomentado el presente club antirreeleccionista, enemigo del hombre tiránico,
soez y brutal, para. derrocar á esa odiosa
bestia opresora. que se llama el marido,
impuesto por la pasa.da. odiosa. administración, deshonra. del país y, si mucho
nos alargamos, basta de la humanidad
entera, á efecto de cuyo fin hemos acordado lo siguiente:
l'' Considerando que el Plan de San
Luis desconoce á todas las autoridades
emanadas de elección popular por haber
habido horroroso fraude en la eli:cción.
Considerando 29 Que el m?rido es bicho na.ci&lt;lo de esa elección y que ésta es
fraudulenta. en el caso presente, puesto
que tal bicho, engañando nuestros can
dores, se nos presenté como un corde~o á
la hora de la elección, y una vez elegido,
se convirtió en chacal, se resuelve:

---==-=

---

==---- - -----

----

©

Después del match.-EI fotógrafo: Ríanse Udes. para sacar una bonita negativa

Unico. Quedan insubsistentes, nulos y I ceda cada. señora á hacer libre1:11ente
de ningún valor todos los maridos del elección del nuevo esposo que me¡or le
anti uo régimen: oblígueseles á presentar agrade y preséntelo en este cl_ub para
en efacto su renuncia del inmerecido car- marcarlo con el fierro de la Nación y exgo de cónyuges que se apropia.ron, y pro- tender á la interesada la correspondiente

I

boleta de propiedad, á fin de evitar futuras reclamaciones.
2Q Los esposos adquiridos conforme al
nuevo sistema, quedan estrictamente obligados á lactar (por si ó por interpósita
persona, excluyendo naturalmente á la
esposa) á los niños si los hubiere, limpiarlos, a.sea.rlos, condimentar alimentos,
fregar vajillas, lavar ropas y demás
anexos.
3Q La esposa, mientras tanto, se dedicará á lecturas rec1·eativas, paseos higi~nicos, visitas á. domicilio, diversiones
honestas ó no, á darse baños tibios y demás.
4Q El esposo tendrá en el ho~ar voz,
pero no voto; es decir, consegmrá y entregará íntegros á la. esposa los fondos
holgadísimamente necesarios para todo
género de gastos, sin poder, en ningún
caso ni por ningún motivo, exigir nota,
informe ó cosa. análoga de su distribución
ó empleo.
5Q El esposo está obli~ado á dar á la
esposa cuenta pormenorizada de su conducta interna y externa, ó sea dentro y
fuera del domicilio; pero no podrá inspeccionar, inquirir ni investigar el proceder de la esposa.
6Q Es libre la esposa para pellizcar,
dar palma.ditas y hacer JARRITOs y declaraciones amorosas á. los criados, sin
que el esposo pueda ni deba, por ningún
motivo, hacer otro tanto con las criadas.
Es dado en el club, etc., etc.
• Libertad en la Enagua y ¡viva. Madero!&gt;
-Y ahora, dime, amigo mío, ¿te enteras?
-Me entero y me explico tu esta.do de
funda antirreeleccionista.
PEREZ.

Revlat.a et

dcm1nros, y su al
Para la Repúbli
Para Es1ados U
Para los otros 1
Los ejemplare:

DIEZ CEN

tala doce

i ntM
no. se les recar

T°OCtamente

poat.al ó •I e

Oficinas, (1

. \PARTAD

Domin1

las

t

CHASCARRILLOS

•*•

Gedeón escribe á un amigo:
''Querido Antúnez: Me he dejado olvidada en tu casa la petaca de plata.; haz
el favor de entregársela. al dador de la
presente."
Al ir ácerrar la carta, encuentra la petaca y ~ñade:
"Postdata:Acabo de encontrar la petaca; por lo tanto, no te molestes en buscarla."

___

__.....,_..

HSecreto

serpiente boa que le hublerl destrozado entre sus anillos si un compañero no llega á tiempo de salvarle.

-!Gracias, amigo míol-exclam6 sir James en CUánto se vl6 sano y salvo,-á usted le debo la vida, Y á ese bicho horrible la estatura que en un santiamén he alcanzado

¿Quieren ustedes, lectores,
que les diga LA VERDAD?
¿Que sí? ¿Con formalidad?
¿Con formalidad, señores?
Tal vez yo me tome alargas
confiando en sus bondades ....
Y como sé que hay verdades
que resultan 1uego amargas ....
En fin, ¿se empeñan? Corriente.
Bien está. Pero, un momento.
¿Di/l'O todo lo que siento?
¿Todo? Bien, perfectamente.
Me dejan en libertad,
¿eh .... ? Gracias por las mercedes.
¡Caiga, caiga sobre ustedes
la responsabilidad!
Digo, pues . ... Vamos, no sé
cómo empezar á decir,
ni cómo he de concluir.
¿Me animan? Pues digo que ..... .
Mas, ¡por Cristo! no me atrevo;
me horroriza el &lt;qué dirán&gt;.
¡Caramba! temo que van
á ponerme como nuevo.
¿Que no? ¿Llama.o pesadez
á mis temores funda.dos,
• y hasta. exclaman irritados
que concluya de una vez?
En duro trance me veo,
y todo por culpa mia..
Señor, ¿quién me manda.ría.
sacar la lengua á paseo'/
Acérquense. Las paredes
oyen, y yo me prevengo ....
LA VERDAD es .... que no tengr
Nada. que decir á ustedes.
RAMÓN BARCO.

,11 t1

[Espeolal p:

-¿Por qué no te casas?
-Porque me da horror la sola idea de
la esclavitud perpetua.
-jAh! Si tú tuvieres como yo una mujer hermosa, fiel, amable y hacendos:· .
-¡Basta! Esperaré hasta que tu mujt:
enviude!

Sir James Boom, cazador animoso, pero de exigua estatura, vi6•e un día sorprendido en el desierto por una

nz■u

cadWat

UN CAZADOR AFORTUNADO
NOTA COMICA por JUNC~DA

t

1 A los suscrito«

1

1
1

En la. asa.rob
ral Radical&gt; e
tó, pnr a.clama
pe.rticipa.ción 1
21&gt; Sostener l!
Barra para l;
cerle esa cand
mente comunic
su conocimien1
en el cual se h
cuenta el parti
El Manifies;~
rial fué eleva.e
El &lt;Partido
no he. nacido,
especia.les de 1
gítimo descené
cia. tuvo en nu
haber llevado
y reforma, ele
vas, organiza,
marasmo pas1
consonancia. ,
que requerían
ra.tiva. de las
como para ese
los de la dict;
funesta políti
ción [*), y qm
za.ción, en rea.
desde el mom1
los inutilizó
funciones pot
democracia s;
cEI Libera
del gran Par
fragmentado l
ción; a,provet
para su resur1
necido, se lar
Fiel á su 1
ser la. de las
gano periodí!
pero brava. i:
cumplir lo mi
ríos&amp; misión,
yo en di verse
Pero el &lt;L
que lo hubie
necesidades
sus miembro!
dos y pe.triot
te.r los dobl
de sus instit1
Siendo la.e
más próxima:
ta.ntes, urgía.
da; pero, ¿cu
y resolucion
Jismo ó los
conveniencia
Para. demó
lución era ol
tas con venie1
subordina.rn
y otras, perfl
En esta. ví1
fácilmente di
lidad polític
El método dt
Así lo bici
Reyes, di vii
en su noble 1
do y con mu,
fué rechaza,
los priocipi_c
flesto que d1:
ral menos q1
componenda.
cuanto á loi

(•)· Como rec
leido el artlc!II•

sada de &lt;Revisl

to formal de ca
aliro de nuestr&lt;
la manera de
b&lt;i.io&gt;:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125793">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125795">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125796">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125797">
            <text>81</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125798">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125799">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125800">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125816">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125794">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 81, Agosto 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125801">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125802">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125803">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125804">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125805">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125806">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125807">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125808">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125809">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125810">
              <text>13/08/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125811">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125812">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125813">
              <text>2007044</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125814">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125815">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125817">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125818">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125819">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9994">
      <name>América</name>
    </tag>
    <tag tagId="12234">
      <name>Ejecutivo</name>
    </tag>
    <tag tagId="7278">
      <name>Ejercito</name>
    </tag>
    <tag tagId="12235">
      <name>Mariano Alarcón</name>
    </tag>
    <tag tagId="369">
      <name>París</name>
    </tag>
    <tag tagId="12236">
      <name>Vida obrera</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
