<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4713" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4713?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:36:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3275">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4713/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._84._Septiembre._0002007038.ocr.pdf</src>
      <authentication>cd846a46736965913ebe124711556741</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125954">
                  <text>de agosto de 1911

Condiciones:

Condiciones·~

n muy bien pintados

Revista de Revista e 't&gt; irubhca los
dcmrn~s. y su abol'IO por semestre ~ale;
Para la Rel)llblica Mexicana. $2 .so.
Para Es1adoa Unidos t dolla,- 25 cnta.
Para loa oiroa países ex1ran1eros $3.SO.
Loa ejemplares del dia se vender, en Mexico i
DIEZ CENTAVOS y fuera de ta Capl1al á doce ;
...,
' A los su~llores forineos que no remltar, dlrec1amen1e á nuestras cflclnas el precio del abono . .se les recargar.in los gas10S por el gl,-o
poatal ó•I cobro• domlcillo.

10sna en la. calle á un

sna en público-dice
hacer ostentación de
i á mi casa.
1 de un amigo.

OficlnasJDONA TO &lt;iUCRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 IIIS.

1mbre de este Siglo

11

1

1·

·')

l.
borda el Manzana.res?
;'! ¡Tú estás loco!
,s diarios populares,
hace poco,
1 mueble despinta.rse
lo pintaron,
i río desbordarse
lo bordaron'zl

:uidilla

1

URIDAD
"

¡!aleado y diez hojas,
ajita con diez hojas.

, inferior á cualquier
recida hasta ahora, el
OR&gt; es superior en
idirse con hts marcas
,n de Navajas de Se·
r lugar de la República.

;ucs., s. A.

francisco y Palma
3. México.

¡.

SR. FERNANDO OALVAN.

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República.
Publicado por la "Empresa fditora Revista de Revistas, S. A."
lle:SU,trado como articulo de aa. clase en la Admlniatraclbn de Correos d 28 de 1t11ero 4e 1910

•

Suplicamos á nuestros subscriptores que. al avl~
aarnos su cambio de residencia. nos digan tamblen el an1lguo domicilio. para facilt1amos la buau
de sus nombres en nuestras lisias
TODO PAGO ADELANTAD,..
Ttltr'ONOS I CRICSSON.1 1 17 t
1 MtX.l(ANA, 1 121 .

Director: Lic. Luis Manuel Rojas

Año 11.---Núm. 84

La "Gioconda" de Vinci, Desaparecida del Louvre /?==========~
La Revolución Mexicana
11
11

La Cuestión Agraria

gran Obra de Arte

(Escrito especialmente para. "Revista de Revistas'"
por el Lic. Modesto Franco)

[Ue Zapata, como todds
os reformadores ó los
sido comprendh.lo. Le
ó á San Pedro, al misColón) y á. tantos otros.
1 este siglo. Debió hall años después (y qué
mos todos).
!X&gt;NAROO PARGAZAL.

JRA

rlgh'se al Gerente

NO TIENE SOLUCION INMEDIATA

10.

os de la playa
r las olas,
como la pena,
túosas'zl
si las ves,
guarde la vista
í también.

1-

la Humanidad estaba Orgullosa de poseer e.1ta

lle todo el mundo com-

ciuillas

Pla{ de esu, periódico al que lo solic11e. lo misrnn
que nuestra tarifa de anunctos.
Para A•lsoa, Reclamos, Paeo• y to-do asunto de adminlatracl6n1 deben di•

Domingo 3 de septiembre de 1 911

a por el generalísimo
do de Morelos, es de
:racia y toca casi los
lime. Zapata trabaja
de los heroicos hijos
1áles liberta.des? ..... .
es las "erdaderas li!l.d de penetrar á una
rse sin pagar, la de to,uste, tierras 6 cauda'libertades, en una paamadas en la tan traí)lución francesa. y en
sido sino otros tantos
con sangre y guillo-

o.a labor de un superZapata es un her1ropatkine y de Jaurés,
i.lla.s que aquéllos, con
oque con menos letras.
il to el conflicto del caen menos tiempo del
para secar su pluma
LD gastado papel per;obre esta cuestión; y
nodo más senciHo: quial que lo tiene y dántiene. ¡Pues si esto era.

Grat la y como muestra ma,,damos un ejem•

!I

El notable artículo &lt;Verdadero Punto de Vista de la
Cuestió!l Ae-raria en México&gt;, de nuestro compañero de
Redace16n enra.r~ado de la Sección de Aaricultura., el
ingeniero aj!rónomo F. Ruiz M .. que publicamos en la
pasada edición de &lt;Revista de Revistas&gt;, pudo causar
extrañeza á muchos de nuestros lectores. porque viene á
contral'iar la. opinión reinante en el público, en la prensa y en las esferas ofici&amp;Ies sobre ese gran problema sociológico de este y otros países contemporÁ.neos; problema quA entre nosotros es todavía más grave y palpitante, por las pretensiones violentas de los magonistas y
de alguna parte de los maderistas que aún i..e mantiene
con las armas en la mano, como en el Estado de Morelos. Sin embargo, en el artículo de referencia se han he•
cho observaciones ca.pita les que no pueden despreciarse1
y su lectura lleva al convencimiento de que la debatida
«cuestión agraria&gt; no tiene una i..olución inmediata.
La concentración de la propiedad obedece á causas
muy complejas y á condiciones sociales que entre nosotros se remontan basta la época de la dominación españ:ola, y es claro que un fenómeno que tiene raíces tan
múltiples y profundas, no puede modificarse de un día
para otro, á voluntad de los gobernantes ó de los partidos políticos. Tal empresa está por encima de la posibilidad humana, y lo único racional que ha de hacerse
para provocar el fraccionamiento de la propiedad territorial, es ir tocando los diferentes resortes que pueden provocar indireotamente el resultado apet,ecido, AL
CABO DE UNA LABORIOSA Y DILATADA EVOLUCIÓN SOCIAL.

[Por Jesús Vil1a1pandoJ

El cable, que sólo tiene vibraciones monótonas para
hablar de la cuestión de Marruecos, de la política inglesa, del cólera, de la Camorra., arrojó á la. fauce vo·
raz de la información, la nota dolorosa de que en la
mañana del 22 de agosto había desaparecido del mus0l.1
del Louvre, en París, una inmortal,-más que una ge·
neración histórica de héroes,-obra de arte; gozo de los
artistas desde hace cinco siglos, recreo de miJlonada
de almas, pasmo de doctos y orgullo del arte: &lt;La Gioconda&gt;, obra maestra de Leonardo de Vinci.
Con fecha 22, decía de París la norteamericana Prensa Asociada.: «Por «La Gioconda&gt; ofrecía cinco millones
de dólares el Gobierno inglés&gt; (nunca podría faltar ese
da.to en la información del dólar) .... «Se dice que es el
retrato de la mujer más famosa que existe en el mundo&gt;.
&lt;En los círculos de arte reina verdadera consternación&gt;.
.....·. «Los que se robaron el cuadro no han dejado
huella&gt; ...... «Es posible que se trate de una broma&gt; ... .
«MONA LISA es uno de Jos más valiosos tesoros de
arte de Francia y se le estima tanto como á la Venus de
Milo, la Victoria de Samotracia y la Concepción Inmaculada, de Murillo&gt; .... Como se ve, el asunto llega ca.si á la ca.tegoría de un ultimátum de Alemania á Francia.
El robo, aparece en los reflejos del cable, con
los tintes de un acontecimiento mundial. Cosa rara: al
siguient,e día siguen llegando los ecos: «No se ha descubierto la menor huella sobre el paradero de la célebre pintura &gt; «Tiene un dato nuevo el magistrado
Drieux .... &gt;«Unindi viduo, alto y fornido, llevaba cubierto con una manta. algo que parecía un cuadro y tomó el
tren de Burdeos&gt;. «La Ilustración&gt;, de París, ofrece cincuenta mil francos al que descubra el paradero de la
cGioconda&gt; .... De Bruselas dicen: «Se rumorea. que la.
«Mona Lisa&gt; pasó ayer por Bélgica en un tren de car•
ga, con dirección á Holanda&gt;. Y así sucesivament,e, no
pasa un día sin que la prensa. mundial deje de consignar algún nuevo eco ó grito de alarma acerca de esta
mistieriosa desaparición. Se ha llegado á señalar hasta
el rumbo de nuestro triste México, como destino de la
obra imperecedera.
Pensando en la. potencia del genio y en el valor de
las obras maestras de arte, he resuelto hacerme esta
pregunta:
¿El cJamor suscitado por la desa.parición de Ja «Gioconda&gt;, es nacido de una gran sinceridad ó de un contagio de sugestión con las grandes masas cultas?
Y mucha gente que lee en México, aunque sean periódicos y cuyas tendencias artísticas podrían estar
atrofiadas por exceso de falta de cultura, dirán:- ¿Qué
cuadro es ese que de tal modo viene á conmover nues-

POR ANDRE VERNIERES (1)

(Trad. de la ~evue de Parfs&gt; para &lt;Revista. de Reviflto.s&gt;
por Hébert Romo Vergara.

Cuando llegué á México, á. mediados de ~bril, reinaba allí la más completa calma: ninguna efervescencia.,
ninguna demostración, ningún ,1rrito &lt;1edicioso. Na.da
indicaba que el P"Ís estuviera minado por un mal tan
profundo. En la capital. situada á 2,000 kilómetros del
campamento de Mad@ro, la revolución se manifestaba
bajo la forma de una. -aprensión muda. Las transacciones comerciales se habían suspendido, y Jos negocios
se ventilaban con grandes dificultades; en almacenes
y oficinas, los empleados no hallaban qué hacer; los
hoteles estaban casi vacíos, y los trenes de pasajeros
no transportaban más que á. uno que otro extranjero.
-Si va usted á México-me ha.bía aconsejado un periodista americano,-viaje usted en trenes de tourista.s;
en aquel país se hace uno sospechos0 con la mayor facilidad. Sea. ustied muy cauto en todas sus preguntas.
Si es posible, redúzcaiie mejor á escuchar y callar.
Muéstrese indiferente á la revolución.
Pero ya las cosas habían cambiado mucho: se permitía el uso libre de la palabra. Sin embargo, tropecé con
serias dificultades para formarme un juicio. Entre los empleados, entre muchos mexicanos y ciertos extranjeros.
me encontré con un mutismo demasiado obstina.do, ó
con un optimismo muy poco convincente.
-Todo ha terminado ya-me afirmó un ba.nq uero.
-¡Es necesario que esto termine!-me di1o el gerente
de una. fábrica.-El Gobierno acabará muy pronto con
esos miserables.
Con todo, un estudiante maderista, exponiéndome los
abusos del régimen y citándome hechos precisos, me
repetía:
-¡Todo va á cambiar de una manera radicall
Es muy raro encontrar precisión entre los mexicanos.
&lt;iQUIÉN SABE!&gt; es un término usado con mucha frecuencia en las conversaciones. Por lo que vi, me pareció que todos están atemorizados; antes de hablar, miran hacia todos lados; este movimiento se había convertido ya. en maquinal.

l\las el Gobierno actual se preocupa de la mejor buena fe-por encontrar esa pronta solución á la «cuestión
agraria», y nada menos en el Consejo de Ministros celebr:.do el mart-es último, se nombró una comisión para
que estudie el proyecto que sobre el asunto ha presentado el señor Ministro de Fomento, Lic. D. Rafael Hernández. Este proyecto, en substancia, consiste en acercarse á los propietarios de grandes extensiones de terrenos incultos. á fin de que, bajo la garantía del
Gobierno :edera;, se les vendan á los campesinos en UD
Fuí un día á presenciar la partida de un regimiento.
pla.zo de veint,e años. pagaderos en cantidades que esLas mujeres lo seguían, pues vi ven en los cuarteles. El
tén en relación con los productos de dichos terrenos.
serv~cio no sep.ara ni á los esposos ni á los amantes,
Aplaudimos la buena intención, pero dudamos del éxito.
dándoseles la preferencia., para. el servicio militar, más
Ya la iniciativa. privada ha intienta.do la solución
bien á los casa.dos que á los solteros. Bajo un uniforme
artificial del mismo problema con re~ultados nei;rativos.
que recuerda el de los sold:i.dos italianos, los indios no
Si mal no rccordamoi:;, la Compañía Bancaria de Obras
tienen un aspecto marcial. Están bajo las órdenes de
y B;enes Raíce,;; de México, que preside el Sr. D. Feroficiales que parecen alemanes. En efecto, 1os uniforDando Pimentel y Fagoaga, adquirió hace pocos años
mes proceden de aquel país. Seiún documentos oficiales,
algunas importantes haciendas (como VilJanchoa.to, en
el ejército se compone de 25 1 000 hombres; pero en l"E'aliel rico Valle de Zamora, y Atequiza en Jalisco, entre
(Sigue en In pfü.rinn 2).
dad no hay más que 15,000, y no existe la reserva. Haotras cuyos nombres no tenemos presentes), para. fracciendo á un lado los voluntarios, el recionarlas en pequeños loties, que se pusieclutamiento (la LEVA) se efectúa de una
ron á la venta á pagar en veinte años, y
manera.que á nosotros nos parecería bároft·eciendo, además, comprar las cosebara: se arresta. á Jos reclutas, puE's conschas y hacer anticipos á cuenta de ellas,
tituye un castigo« ser soldado. El ejércon el fin de que los labradores pudieran
cito está 11en'=&gt; de vagos y sentenciados.
adquirir ]os imple"Ilentos indispensables
La. selección, á menudo arbitraria, se Je
y hacer los gastos Ol'dinarios de laborío.
ronfía al prefecto ó al &lt;jefe político&gt; de
Pero á pesar de todas estas facilidades
cada. distrito. Una falta leve puede ser
y fra.nquicias, la Compañía Bancaria de
expiada con varios afJos de servicio miliObras y Bienes Raíces de México, ha
tar. Una vez pregunté á un publicista. de
nbtenido tan escaso resultado de su henéMéxico:
fir-o plan. que estudia formalmente el mo•
-;.Pueden ser Jea.les semejantes tropas?
do de hacer venir á Mexico 11na coloniza-El sueldo ha sido aumentado de 50
clón de europeos, sobre todo de rusos é
cPntavos á un peso diario (de 1 fr. 25 á
italianos, para salir avante de aquel em2 fr. 50). Las tropas se baten bien, á pepeño, que hoy repite en mayor escala en
sar de las deserciones. Los voluntarios
las grandes extensiones de t'.erra que
hacen peleará los otros, á quienes, gene1·odean á. Cha.pala y donde se están lleralmente. se les pone á 1~ vanjluardia.
va.ndoá. e abo gigantescas obras de irdUn vecino de uno de tantos pueblos que
g-ación.
Ahora bien: ¿qué probabilidade~ ten[Sl¡ue en la página 6.
drá el Gobierno de s:dir mejor lil•·ado
en una empresa análoga, cu:1ndo estti.
1I] El autor de este lntere¿.;ant.fslmo o.rtic1llo. cuprobado que faltan los bueno,;; colonos
y11 trnélucci6n publicaremos en tres eélielone'i su•
nacionales'! La verdad es que la gran
cc~iva&lt;: 0e «Revista de Revistas». es un famoso
mavoría delos lahl'adores mexicanos son
11eriodlsta francés. enviudo expresamente por Jr,
«Revue de Parls» á México para estuclia.r la~ condi•
jorOaleros que carecen de aspiraciones,
ciones del pals ~· la.s causas de la último. revoluiniciativa. é ilustración bastantes para
ción. ,. como además. la. &lt;Revue de París~ e'i un
que pudieran llenar como se debe el pama1:mzin de prestigio mundial. se comprende la in•
lluencia 1111e el articulo hu de t-ener en la Ollinión
pel de pequeños terratenientes. Si los
extranjera y el vivo interés flUe ba.r parn noi;otros
mormones, por ejemplo, han hech&lt;wl mien conocer su traducción. Pero hemos notado. !'.\n
lagro en Chihuahua) de convertir en verembargo. que es bastante parcial en contra del
Mesa Directlvr, del 'lPartid,J l'nn'&lt;titttcion"I Proirre,;ista•. &lt;laml, principio á los trabajos prepara.
nai:mdo régimen y exagerado en mucha..&lt;i; de sos
torio¡; de la. Convenc16n Ntectoral en el teu.tro &lt;Hidal"°o». la mañana del domingo pasado: Juan Sán
daderos «oasis&gt; lo que antes eran desierapreciaciones. ta.! vez:porque Vernléres se inspiró
cbez
Azcona.
presidente:
GUSt!ivO
A.
M!idero.
primer
vicepresidente:
Lle.
Miguel
Dlaz
Lombardo·
tos, entre nuestros campesinos será impreferentemente en los enemigosélel antiguo orden
segundo vicepresidente: Sr. Eusebio Calzado, tesorero: Sres. 'iecretartos TAc. José Vasooncelos.
posible de todo punto, durante largos
de cosas. cuando ellos~er&lt;tllol&gt;(l.n más1apa.sionados v
~.{'\nuel M. Alegre y Adriá.n Aguirre Benavldes, f vocales Ing. Eduardo Har. Enrique M. de loR Rtoa 1
($l¡-ue en la. oáaina 3)

\.,ic. Luis Cabrera, Rerlberto Frias. etc.

en:vrraper11s dPJ triunfo.

·

�REVISTA DE REVISTAS

2

-

el divino privilegio de besarlas, el hombre sería capaz de todas las victorias!&gt;
Los que han disfruta.do de la gracia. envidiable de admirar-quizás los últimos
-esta. mo.ra.villosa obra. en el museo del
NII mmo IUIU y IODIICU(l
Louvre. refieren, como recordando la delicia. más grande de su vida, que es tal la.
Desde que el actual presidente del Con·
p, ríección del colorido, el l'ÍCCto de consejo de ministros lanzó en el Parla.mento
t, a-te entre la. enigmática figura y el fonhace ai'1os algunas frases en las que, ocu•
do brusco y yermo del paísn.je, y tal en•
pá.ndose del problema. agrario, dijo que
canto misterioso irradio. de la. inmortal
era preciso acabar con los latifundios,
sonrisa de los labios, que .el alma que la,
ha pa.:,ado tal idea al acervo común del
s:.1spensa en el tiempo, sonámbula de deperiodismo andante; la~ reformas finane-\tnción, magUer que pasen las horas,
cieras del ministro inglés Lloyd George,
,·omo e) monje de la. leyenda, escuchando
basa.das principalmente sobre la tributa,,1 11ve del paraíso. Los enamnra..dos sin·
ción del ~uelo, han veni&lt;lo á dar más auPro-; del arte, c•1an1o tienen que dejará.
g-~ á esto1&gt; conceptos, y apena.s bar perióP.,rís, van al Loune á. despedirst&gt; de la
dico en donde con alguna frecuencia ~o
G oconda.. admfrándola una \'ez más, coaparezcan artículos de asuntos agrarios
1no &lt;1ueriénclose llevar en la retina a.11,l'o
t-D los cuales se anatematictt el latifundio
e ... 11a, wme1·oso3 de no volverá. verla
v sui terrible~ con~ecu~ncias: de otra parJtlllá-i .
te, i-e truena. contra la renta excesiva de
Así se comprende el módl del sacrílego
la tierra, presentando :i los dueños de
r•,ho. No puclo haber sido un ladrón cop1·e&lt;lio~ rú~ticos como \.'ampiros sin con•
11 ún: ¿para qué la apro•:echaba? Los miC'h·ncia, que delibera&lt;la.mente estrujan al
lont's de c,jos Uel mundo entero, dl!!scucnlono, obteniendo cuantiosos benf'ticios 1
1.t irían á su b1·i1lo la divina joya y ninq UtJ no están en armonía con el valor de
g .nns millone!óló del lucro vaeiaríanse en
las tierras. ]~\ remedio está en la. parce1a." l\rcas dd infame. El ca.ble sei\ala. es•
laci{m de la propiedad, fomentando lo que
~ dato p-,icológico: fuétal vez uno delos
se llama-y pase el galic-ismo-la apa.ri·
!!namorados de 1a magnética irradil.dora
ti&lt;'m Lle los cpequeños propietarios&gt;
11! eoca.nLO. No la &lt;lt!struirá el malvado,
He formado de este a.-;unto un juicio has
1 orque no lo permitirñ.l'I lo:; dioses .....
tante diininto de los que leo ádiario; lealestará. el eg"ísta a.dorándola fanátlca.m{•nmente voy á exponerlo, rc,gando á quidn
te de día)' de noche; se ba~tlará, mol'irá
tenga poderosas razones en contra que
indudablemente, y en legado de muerte la.
las explane y me baga el favor de court:torna.rá al sagrado Joyero del museo
\.'encel'me de mi error.
La agricultura es una industria: 6 las
de Louvre.
¿ Y si un traficante gringo, como sugieleyes económicas son un mito, ó deben re-gir para todas iJ,rualmente; así como la Aspecto de la sala del teatro ''Hidalro'' durante una. ua.mblea. de la C/4nvenc!6n del Partido Constitucional Progresista re el ca.ble, viene con ella. en na.ve que
quf" abordará. á nuestras playas? ¡Ah! reindustria comenzó siendo lA- proyección
g..&gt;cíj&amp;te, gente buena y sincera, que aún
activa del trabajo de un indi viduo 1 así lo
fuá la agricultura.; al principio cada. cual dio, como forma más progresiva de la genio, en fin. Tenía, la. gran estructura. amas el arte,-verás la Gioconda.-;oh
recogía los frutos de su catUpO, á la vez organización agraria, no olvido el inte· armónica del espíritu griego, la sensi- afo1•tunado!-y trasmitirás el relato glo•
que se construía. los utensilios de su uso; rés de los desposeídos de propiedad: for- ble alma bi pereRtesiada. del Renacimien- rioso de tu envidiable privilegio á. tus hivino la diferenciación de profesiones y la mas futuras de organización contractual to y la profunda sabiduría. exquisita de jos y á. los hijos de tus hi;os hasta la terdi visión del trabajo: poco á poco se agre- -que hoy tan sólo se vislumbra.n,-im- la raza. latina. Se le ha. JJamado el Divi- cera y cuartlt. generación. ¡Aleluya.!
miaron los congéoéres en los oficios, y puestos y servicios públicos hoy deseo· no L~onardo, por el exceso de dotes su1'.~&amp;s no será.. En estas tierras de Méxipor último, brotó la moderna. industria, nooidos y un más equita.tivo reparto del perhumana.s en toda la inmensa. labor de co soplan vientos cabalísticos de mala
que concentra las actividades obreras en producto, habrán de resta.blecet· el equi- su vida. Su leyenda. es como un precioso suerte. No veremos la. Gioconda.
gra,ndes talleres y mediante el maquinis- librio: la hist-0ria. del desarrollo econó- manto de oro pendiente de las espaldas
Mas en cambio, debemos sonar fuertes
mo fuerzfl. la. producción, la aba.rata. y mico lo dice bien claro: baja. el interés de un dios mitológico. Cada una. de sus trompetas en las orejas de los ministros
produ(·e, junto a graves inconvenientes, del capital, suben lofi sueldos y jornales; obras es una divinización del arte. Nun- de ew. y Bellas Artes, para que las joyas
Inmensos beneficios.
su cuantía no depende, como aún se dice, ca. el hondo sPntido de la NaturalNa fué de nuestro museo de San C'a.rlos, entre las
Y ~-o pregunto: esta e"olución, cuy&amp;
del valor d'° las subsistencias ~· del pre- explora.do hasta profundidades tan in- cuales ha.y un cuadro de Vinti, ya olfa;
convl"nicncia para la genera.lidacl se ve cio de la. \·ida: ca.da. vez ~e necesita. ser conmen~ura.bles. Su vida. fué una perfec- t.eado poi· narices yanquis, no ,·a.van a
clarnm~nte cuando se tn.1.t3. de la. indus- más rico para. estar ocioso: cada ve;,; con ta. armonía con la obra &lt;le arte.
corret· la. suerte de ~lona Lisa. Y no sea
tria ,\· del comercio. ¿por qué se ha de mayor prisa ca.en los ociosos ('n la. poque en un arranque de patriotismo revoe
A un idea.1 tipo de belleza tendió siemanatema.tiza.r si se refiere á la. agricultu- breza. a.l correr de un par de ienera.cio- pre el prodigio de sus concepciones. Arlucionario, una horda.de vándalos llegura·? ¿Es que la. división de la. propiedad Dt i;: quien no tenia. antes am1&gt;lla. boja. de tista d~ honda. reflexión, generalizando al sa.rrario de la Academia de Bellas
aumenta la producción y lu. abara.ta.? Mu- catastro á su nombre no era rico; hoy lo en su el-tilo todos los elementos de belleArtes. Lo merecemos ta.oto ..... .
chos dicen ::;i: yo digo no.
son muchos que ven remunerada su babi·
za que integran 1,., humanidad, para j!}OJEsts VILL LPANOO.
Hu.y en este pt·oblema unespejismo his- lidad té&lt;:nica. espliindidamente: de ahí ven- ria de ésta. y como ~u má.; perfecto a.rtóril•o1 algo de pedantismo nacido en las drá., ó no ha.y lógica social, el equilibrio, queti po, dejó en la8 telas la ficción diviaulas " derramado sobre la vida u.ctual.
no pulverizando los latifundios, e'"-table- na de la. cMujer&gt;, ccon el encanto misteTodos'los ai'1os digo y comento en cáte· cieodo un aranc.. l público de rentas ag1·a.- rioso. dice un apologista. que ha formadra. lo de cLatifundia perdidere ltáliauu: rias, la tasa de IC\s productos 6 cualquie- 40 .. u poder Pn todos los tiempos&gt;.
pero ¿qué tiene que ver esto con aquello? ra otra medida arcaica. y medioeval.
¡Ah! mas oinl?una. reunió las gracias,
El latifundio latino v la. formación de la
Producir más, consumir más, g-anar
CUIJACION SEGURA
propiedad feudal obedecieron á. razones más: esas deben las aspiraciones de los ()E'l'fecciones y encantos que la llamada.
efigie 1;ubli1nad:1 de Mona
1
que hoy no existen; tener miedo á. incu· que no tienen otra. propiedad que su es- cGiocon&lt;la&gt;
DE 4 A 8 MESES
rrir en los vieios que el desarrollo histó- fuerzo: que la. g-anancia. ,. el consumo sean Lisa di Antonio Muria. di Nt:llde Gherar·
dina.,
mujer
de
Fraocesco
del
Giocondo.
CON LAS PASTILLAS
riC'O ha demostrado que existía.o en aque• segut·os; á eso debe tenderse, por in:,;tituEs una ob1·a.. tlorecida. del prodigio. Es
llas org-anizaciones agrarias, es puerili ciones de previsión, por la baratura de
:cualquier., rec;ul'ita. la &lt;ergástula&gt; en los los productos: tal parece ser la oritmta- LA OURA. Jamás artbt.i. ha parido semejante belleza, ni hombre al~uno llegará
iiempos du la. dinamita.!
cil•n moderna.; las resistencias que se
Vivo en un ¡&gt;a.ís en que la propiedad opongan uehen ser ,·encida.s: esa es la. la- á enamorarse, como este Leonardo, de
~stá basta.nt.e di vid ida y veo los incon ve- bor del gobernante: a.poyar al que ofrez- tal hijo perfecto y legítimo del espíritu,
Son e1 M.ejor Especifico Contra las Afecnientes &lt;le ello; juntando el terreno per- ca veneulas; esa es la con\.'eniencia del el anhelo y el a.rte.
ciones Pulmonares
dido en las lindes y ribazos que sep!).ran pueblo.
En la obra del Vinci, anterior á. 1~
TESTIMONIO
unas fincas de otras, se pondrían en procGioconda.&gt;
se
ha
creído
encontrar
un
ti1
Cerralvo, N. L.. 4 de Octubre de 1910.-Sr. Dr.
EDUARDO IBAHRA y RODRÍGUEZ,
ducción grandes cantidades de terreno inpo de mujer precursora que debe bb.ber
Frederlk ti111er, Cia. Latln..,.Amer!cana de "Ox!daie:· S. A. Av. 16 •e Senlembre núm. 26. México.
de Madrid.
culto; el uso de la., máquinas es casi imestado ligada al espíritu del pintor por
O. F.-Muy señor mío:
posible en estas vegas; la calidad de los
una concepción exquisita de al'monia; y se
H.ce tres años (11.1.e mi hlio ,.nfermó de TUBER11roductos en muchos ~a.sos, pésima; apecomprende que Leonardo. tocando ya el
CULOSIS: ya empezaban i. verflrle bascas de sannas entra un forastei'b--en casa. de algún
e-re, y una noche. estando yo de ~rdla er, laa oficisereno umbral d&amp;l reino de Ja ,·ejez, al
nas de corre~. tomé un folleto que tra11 de lu cura•
&lt;l,aturro&gt;, en seguida é!ite sacu. la chota&gt; (j "6iaconda" de Vinci, Desapartcida del Louvre encontrar en Mona. Lisa el ideal hecho
clones obtenidas con 'as paatl\las OXJDAZE. Fui á
). le da. ú. probar su cvin,co&gt;. c:¿Qué Je
carne de toda su vida. de arte, goiíara. la
consu'tarcor el Dr. Pablo Htnolosa,deestacoblación
cpaice?&gt; - pregunta.:-ccomo éste .... poy ae pidieron i. México las pa.st111as con la Interven•
alegría de un dios.
·•
clón del Sr. Dr. Enrique del fü,sq\óe.
cos&gt;. El 11ue cada. uno elabore su cvini•
[S1¡-ue de la pri.JJlera plana]
Refiércse que duró trasladándola al
Después de tomar nueve ca}aS de las pastillasOXI·
c0&gt; hace que no tengamos vino presentaDAz¿ ya mi hilo no tenla calentur,¡ ni .sudores noctra. imaginación con la alharaca que se lienzo cuatro anos, y que aprovechando
ble más que en Jerez, Rioju. y &amp;1lá en don•
turncs
y pQCOdearués se encontraba ya sano y robustodos los exquisitos elementos de su magto. por lo que certifico que no hay medicina que se
de se ha. ido concentrando la. producción ha levantado en todas partes?
nificencia.,
la
rodeó
de
cantores,
músicos,
compare
cO'\ las ¡:ast111as OXIDAZE.
Para. los que vivimos alejados del mey la manufu.ctura U.e los productos agriaAltamente agradecidt', no cesaré de hacer público
bufones .v de los más amables frúl.os de
rios: la mayor anarquía. reina en nues· dio de Europa, apenas tenemos idea. del la
aue
casi
de
un cadáver me ha stdo devuelto á mi hilo
naturaleza, á fin de conser~varla en un
lleno de vida y acto p.1.ra la lucha y .sostenimiento de
tras pla.ntaciones arbóreas; el espíritu grande amor y veneración en que se tie- dulce
ambiente
de
alegría,
alejando
de
las penalidades del mundo.
ca.biUsta se manifiesta. en eso; todos quie- nen esos legados de los siglos. Hay una. ella ese :.lire de postración y de fastidio
Doy i. Ud. este tes1lmonlo para que haga de él el
ren tener e sus&gt; cereza&amp;, «su&amp;&gt; melocotones, gran sinceridad en esas veneraciones, en que envuelv(' el rostro de los modelos
uso que mejor convenga para el blende la humanidad.
Firmada: Florencia Ayata.
c:sus&gt; ciruelas; el labrador, el propieta- las que si para mucho entra la. gran sa.• después de una larga. pose. cA~í, dice
rio, no plantan comercialmente pa.ra ven- bla herencia de los siglos, fortalecida en
PRECIO:
1
tubo,
$1.00; 6 tubos, $5.00
Vasari,
este
retrato
ha
conservo.do
esa
der al exportador más que en aquellos cada generación ,. depurada con et espí- soni:isa. de una. tenuidad, gracia y ma.liF aneo de Porte. Pidan.se Folletos
países dP. LeYante donde el fruto es pre• ritu crítico de loi;~ maestros profundos de
co•Plill llllNO•UIIICINI DE "JXIOIZE," s. l
ciado y las comunicaciones rápidai y fá.· estética. ~· belleza., también coutribuye c1a. 1oexpresa.bles&gt;.
i::~te mismo cronista ailatle, refiriénA1&gt;11rtado 89 bls.-Av. 16 de Septiembre núm. 2b.
dles; esas exportaciones productivas las poderosamente, la herencia. del instinto,
-México, O. F.
realiza, no el cultivador. sino el almace- refina.da. sutilmente y la purísima linfa de dose al retrato de la espm,a de FrancesDe venta en todaa las droru,erlas y boticas.
nista. el que concentra v unifica. esfuerzos arte que, mezclada á. la&amp; primeras ense- co del Giocondo: cPara comprender basen veZ de des pa.rramar aCti v idades disocia- fla.nzas, beben des&lt;li, la niilez los euro- ta. dónd1· puc.-de llegar el poder del arte
en l:i iruitación de la Naturaleza. será.
d as. El cultivador en pequt-fla. escala.- peos.
Atentamente rogamosánuesEn cuanto al cuadro y al autor, mucho preciso admirar esta cabeza cuyos 'meno•
ideal delos espíritus que se creen más prores_deta.lles t:s0n tratados con t&gt;xquisita tro~ lectores se sirvan citar á
gresivos-no tiene capital, y por tanto, ni hay es&lt;:rito y mucho habría por escribir.
puede guardar productos para darles ma- Se trat.a. del gro.o Leonardo de Vínci, el dehcadeza&gt;. Sí, y habrá que ver tamyor valor aftejándolos, ni puede abonar prodigioso, que abarcó en las enormes bién, dt!leitándosc, esas manos evocada.is
arcas de su genio, como dice un contem- por un li&amp;bio comentador de arte ''esas
debi .amente 1 ni seleccionar semillas.
Hahrií quieu na en las anteriores lf- porúnf'o, ctodo In quo do i,u lit?mpo una. ma.nos, dice. dispuestas con aba~dono y
neas uno Uefensa dd inlt'tés del cupi1ul cabeza huma11a. pucdv contener&gt;. Po:.du. gracia. deliclo.os: e-sns manos de F.va. siempre que aprovechen su~
exclul'-ivamt-nte¡ uu ::.Oy tu.u sólo un Lur- elotes uni•we1i;a.lt!::;: erH. ioJ;:eniero, pintor, 10activa. y débil que tienen el prn.ler de anuncios.
tt·,m:;fo1·mar el mundo, y -qut!- µara. gozar
guéi; yut&gt; ruzoua: al o.efrLdtr el latifuo- músico 1 escultor, tilósofo, litera.to .•....

Los Latifundios y el Progreso

1

Domingo 3 de septiembre de 1~11

(

Revista Política Nacional

--

J

"OXIDAZf"

!
1

"~tlJJó~t&amp; dlt '/l?t1JJó~t&amp;~"

'
;

•

(

J

do la formación, estudio y a.probación
del programa&gt;.
«Pero en la Convención actual, dicién•
dose que subsistía el prog:ra.ma, resulta
que él se ha. venido á. adicionar con pun•
tos ta.o trascendentales como el del res•
peto y observancia de las Leyes de Re-forma&gt;.
c:Es a.sí que la sola cuestión sometida.
á los nuevos delegados era la discusión
de candidaturas; luego es claro que
festinadament.e se hizo esa. adición de
programa, porque los delegados no venían para ello en modo alguno prepara.dos&gt;.
cEn los Estados Unidos ca.da punto
de los programas es del todo concret-0 y
definido: ocho horas de trabajo para los
obreros; veintisiete centavos por hora.,
de salario, etc., etc.&gt;
cEo el programo. de 1910 encontramos
tan sólo que se PROMETE mejorar l:i
condición del obrero .... :Mejora.ria., muy
bien. Pero, ¿la mejora en quá consistirá?
...... Por mejora. puede entenderse hasta. el aumento de un solo centavo en el
día ó en el mes, porque todo esto es
esencialmente relativo, J como decimos,
no compromete á nada.&gt;.
«Reformas á la. Suprema. Corte de Justicia. ...... ¡,En qué puntos? ...... ¿Cuáles serán las reformas?
c:Todo es ambigüedad, obscurifiad y falta de precisión&gt;.

La Convención del Partido ConstltuProsreslata.-Desde el domingo
pasa.do por la maña11a empezaron ú. celebrarse, en el vetusto saUm del t.e&amp;tro
«Hidalgo&gt;, las juntas preparatorias de
la Convención Nacional del Partido
Constitucional Progresista., bajo la pre·
sidencia provisional de Juan Sáochez
Azcona y en unión de los otros miembros
del \!omité Directivo: sei'lores Gustavo
A. Madero, Lic. ~1iguel Díaz Lombardo,
Lic. Adrián Aguirre Benavides, Manuel
M. Alegre, Lic. Je~ús Urueta., Lic. José
Vasconcelos, ~~usebio Salgado, Jog.
Eduardo Hay, Lic. Enrique M. de los
Hfos y Lic. Luis Cabrera.
Cumplida la tarea. laboriosa. de revisar
Ja.s 1,301 credenciales de los seiiores delega.dos que han ,·eoido de todos los Estados de la. República, representando
más de medio millón de votos, se efectuó
la formal apertura de la. Convención el
martes 20 de agosto, habiendo esta.do el
discurso inaugural á cargo del Lic. Je
&amp;ús Urueta., que cumplió su cometido mediana.mente, como un orador que ya. está.
en la. decadencia. de sus facultades, ó
cor.o.o un político que no ha. podido rayar
a la. altura de su papel.
Las elecciones de la cMesa&gt; definitiva.
dieron el resultbdo que sigue: Presidente, Juan Sáochet. Azcona¡ nrimer Vicepresidente, Ca.milo Arria.ga.; segundo ViIJ Cuestión Agraria
cepreeidente, Lic. José V a.sconcelos: pri•
mer Secretario, Lic. Guillermo Q. CarbaJlo; segundo Secretario, Lic. Sera.pio
(Sigue de la primera plana)
Rendóni tercer Secretario, Dr. Rafael
Zepeda, y cuarto Secretario¡ Dr. Juan
a.i'ios a.ún, la realizcl.Ción de una labor
Sara.bia.
parecida.
Discutido y aprobado un «Regla.mento de
Buena prueba. de lo que decimos nos
los Deba.tes&gt; sencillo y de índole práctica
ofrecen los repa.rtos de tierras hechos á.
propuesto por el Lic. Luis Cahrera., emlos indios de muchos lugares de la Repúpezaron las interesantes discusiones soblica durante el si~lo XIAi pero á. pesar
bre la plataforma ó programa. tlefioitivo
de lo cual esos rndios no han· podido
dela Convención de 1911. Eo lo general se
nuncaelevarseá la condición de pequeños
refrendó el c:Programa. Político&gt;presenta.propietarios. Cuando han recibido sus
do y adoptado por la. Convención a.ntilotes, la. mayoría de ellos se ha encontrarreelecoionista. de 26 de a.bril de HH01
do en peores condiciones que cuando eran
con las siguientes adiciones:
Los '-eflores tn¡enlero Manuel M. Marroquin )' Francbco I. Madero con los alumnos de la e&gt;1ouela
!.-Observancia y cumplimiento de las N. de Ingenieros. visitando, en las loma,s del Molino del Rey. los grandes tanques de almacenamlento y simples medieros y tenían la ayuda. de
los bueyes, arados ó semillas de una. hare¡-ularlzaclón para la..&lt;; a¡-uas que provenlentes de los mananti::1,les de Xocbl.milco. ab~tecerán IL la ciudad.
Leyes de Reforma..
cienda. Por consiguiente, no tardan casi
II.-DeroJ&amp;r el decreto que introdujo
tedos en vender sus parcelas y quedarse
la. Vicepresidencia.
opinión de la. asamblea. en favor de su ta.o peones como antes, porque no sirven
JII.-Abolición de la pena de muerte.
proceda. según el reglamento aprobado,
para más.
IV .-Que se estudie la situación de la y el Secretario Ca.rba.llo lee el artículo candidato.
El Sr. D. Francisco l. Madero aceptó
Nuestro buen amigo, D. Carlos Basa•
relativo; luego el Secretario Rendón piBaja California.
el programa. de la Convención, y a.l enteve y del Castillo Negrete, en su artículo
V .-Establecer el servicio militar vo- de que la postulación del cleader&gt; D.
rarse
de
la
modificación
aprobada
res•
cPolítica Agraria Nacional&gt;, que publiJ:l,rancisco I. Madero se haga por a.el&amp;·
luntario y derogar el obligatorio.
pecto al servicio militar voluntario y no camos en la pasada edición de este pe·
VI.-Las elecciones serán directa.a.
mu.ción. Sur~e una voz: ¡no!, y muchas
obliga.torio,
dijo
que
ese
punto
tan
imriódico, se fija sólo en que las tierras han
VII.-La. repatriación de mexicanos. otras: ¡Muera Reyes! Se arma una baportante se aclarase de modo má.s exrli· subido enormemente de valor en la coVIII.-Que se colonice la Baja Cali- tahola. ensordecedora¡ Sánchez Azcona
cito
y
libera.l,
en
el
seotitlo
de
que,
lema.rea algodonera de cLa. Laguna.&gt; ó en
se levanta nervioso y agita la. campanifornia.
JX.-Elevación de las Secretarías de lla, y cuando el orden s~ ·restablece, el gada la. vez, se propusiera.o a.J Congreso A tot-0nilco (J al.) por la siembra. de nala.
expedición
de
las
leyes
necesarias,
á.
ranja, Jo cual a.tribuve t.odo al fraccioEstado á, la categoría de Ministerios.
Sr. Lic. Rendón reta a.1 que dijo ¡no!
fin de mejorar al ejército y abolir el ac- namiento de la propiedad; nosotros le baEntre más de treinta y tantos proyec• Vuelven nuevo3 a.plausos y vivas á lletual
régimen
de
reclutamiento,
que
es
intos de adhesiones y reformas al progra• na.r la sala: pero en aquel momento se huma.no y presenta. serios inconvenien- remos notar que la naturaleza y productivo de los cultivos, han sido la. verdadem&amp; algunos de ellos des~abella.dos ó ri- echa. mano de un recur:;o teatral, que no
tes. l&lt;:l jueves por la mañana se presentó ra causa de la elevación del precio y del
sibles, solamente estos nueve fueron to- obstante lo vulgar y ccur8i&gt;i produce t-0D.
Francisco
Madero
a.off&gt;
la
Conven•
fracciona.miento de tierras en a.quellr.s
ma.dos en consideración el martes por la do el efecto deseado: en el fondo del escon objeto de otorgar la protesta de regiones (sin que el Gobierno haya tenitarde, para discutirse posteriormente. cenario se desenrolla un retrato del clea.- ción
aceptación,
habiendo
!&gt;ido
entusiasta.mendo en ello la menor intervención), así coEn la primera sesión del miércoles que· der&gt;, pinta.do al temple v rodeado de verte ovacionado.
mo el cultivo de la. caña '" la industria.
da.ron tomadas estas dos re:;ol uciones des guirnaldas. Los apl&amp;usos se redoblan
azucarera, que exigen cÜantiosos capitra.scendentales: cumplir estrictamente hasta. el frenesí, y queda hecha por
Ob•erv ■ clones y Comentarlo•
tales, son ea.usa de las grandes propieda.•
con las cLeyes de Reforma&gt;, y, en caso aclamación la. designación de D. Francisdes en Morelos ó Tepie.
de que triunfe el Partido en las próximas co l. Madero como candidato á. la PresiSi
hemos
de
ser
francos,
en
e.;tas
fl.nielecciones, enviar una iniciativa de ley dencia de la República. por la Conven- madas y numerosas reuniones del Partic¡Con cuánta facilidad se resuelven teóá las Cámaras por la. que quede supri- ción Nacional del c:Pa.rtido Constitucio- do Constitucional Progresista, el único rica.mente los problemas deJ fraccionamido el carKo de Vicepresidente de la. nal Progresista&gt; de 1911.
miento de tierra y colonización!&gt; dice
Se nombró á los Sres. Garza, Cárdenas que se ha. revelado como orador político atinada.mente nuestro partirular amigo
República. Bl punto relativo á. las Leyes
de primer orden ba sldo el Lic. Luis Cay
Juan
Sara.bis.
para
que
fueran
ante
el
de Reforma se a.probó por una gran mabrera; el resto de los ora.dores, fuereños el Sr. O. José Día.z Zulueta.. Pero cuá-nSr. MadP.ro á ofrecerle la candidatura, y
yoría, y cuando se conoció el resultado,
ó
capitalinos (inclusive Chucho Urueta} tas decepciones e:;tán 11amadas á produ•
se
procedió
en
seguida
á
discutir
los
cantodos los presentes, inclusive los miemdebe
quedar cla.!-ificado por Jo que á. esto cir las soluciones que ba.n querido dárbros de la cMesa Directiva&gt; se pusieron didatos á. la. Vicepresidencia.
seles sin un estudio pt-evio y concienzudo
respecta,
en el renglón de las media.nías.
Las cuatro candidaturas vicepresidenen pie, lanzando entusiastas vivas al
de las dificulta.des que ofrece el ponerlas
Si
además
consideramos
la
falta
de
conseciales en tela de juicio, como se sa.be,
Benemérito Juárez.
en práctica.. Para. fraccionar no basta.
En el curso del día. se a.proba.ron todos eran las del Sr. Lic. .José María. Pino cuencia. ó de criterio político general que que se dicten leyes ordenando la. división
se
desprende
de
las
diferentes
bases
de
Ja
Suá.rez, Dr . .1-'ranci~co Vá.squez Gómez,
los proyectos de adiciones preinsertos 1
plata.forma., de sus adiciones 6 de las con- de los latifundios, sino que esta. división
Jng. Alfredo Robles Domíoguez y Lic.
y además los cinco siguientes:
troversias
suscitadas por ello en el seno encuentre el terreno preparado para. que
I. Reform&amp;s á la organización de los Fernando Iglesias Calderón, que fueron de la asamblea.,
llegamos á. la conclusión sea dura.redera: que las tierras sean pro•
tribuna.les federa.les (y especialmente la sorteadas previamente para saber el orde
que
el
t\a.ma.nte
Partido Progresista ductivas, y que tengan facilidades de coden en que debían discutirse, conforme a.l
Suprema. Corte de Justicia de la Nación)
merece
con
más
justicia
el cargo que en ~unicacióo y que los colonos sean traba.con objeto de facilitar el buen despacho creglamento de los deb4tes&gt;. Tocóle en
otro
tiempo
se
lanzó
contra
el cPa.rtido 1adores, económicos y previsores. Sin
suerte salir en primer término al Dr. D.
de los negocios.
Democrático&gt;;
esto
es,
que
en
el cmade· e-.;tos tres importantfairuos factores, la.
división durar~ el tiempo necesario para
II. Refonna.s á. las leyes de prOC'edi- Francisco Vásq uez Gómez, y, al leer-;e rismo&gt; faltan ideas y hombres.
la cédula que tenia. escrito su c.ombre.
ser de nuevo adquirida. por una. sola mamientos en materias civil y penal, á fin
&lt;El
Diario&gt;
tacha
en
la
labvr
del
Parde hacer más expedito el despacho de los las ¡:alerías y una ¡.rran parte de las bu· tido Constitucional Progresista., estas no ó para. ser abandona.da si_ la ley prohibe su venta.. Cuando concurren }('Is tres,
negocios en materia. civil y dar garantías tacas lo '-&amp;ludaron l'On estruendoso aplau- contradicciones y deficiencias:
so. ~n seguida. se extrajeron, sucesiyano se necesita la. leJ p.:&gt;rque la subdiviá la libertad individual.
«El
sei'lor
Madero
dijo
hace
mucho
III. Restablecimiento del cjuicio de ment.e, las cédula,;; del lng. Robles Do- tiPmpo, con acuerdo de la mayoría de los sión viene por sí sola, como sucede en
amparo&gt; en materia. civil en toda su am- minguez. del Lic. Iglesias Calderón y del
antirreelecciooistas, que el programa po• los Estados del Norte de los Estados lJni·
plitud, anteriormente restringida par&amp; Lic. Pino Suá.1·ez, que también se recibie- lítico de 1a.Convenci6n de HHO, -.;ería con- dos y en casi toda Europa. De donde se
ron
con
algunos
aplausos
po1·sus
respec·
servir los intereses de la dicta.dura..
St!rvado en toda su integridad, dado que dedll;ce que, antes que leyes de fraccioIV. Leyes que favorezcan la creación tivos partidarios. Al Escribir estas líoeas
aquel programa. ó plata.forma ha.bía. sido na.m1ento, nos hacen falta obras de irriaún
no
se
conoce
el
resultado
de
esta
elec•
y subsistencia. de la pequeña propiedad.
g8,.('ión, cajas de ahorro, buenas vías de
\'&amp; a.proba.do desdé entonces&gt;.
ción:
pero
se
presume
en
el
público
y
enV. Leyes que garanticen los efectos
comunicación, fletes bajos, y sobre todo,
~ Luego, i;i fué a.probado el programa.,
tre
los
conven(\ionalistas
qu&lt;•
la.
balanza
de la. posesión y prescripción para. dar
es claro que no debía di1;cutirse nueva- muchas escuelas de instrucción primaria
se
inclina
visiblemente
en
favor
del
Dr.
mayor firmeza. á la. propiedad.
mente. El programa. estaba. aprobado, ó y escuelas prácticas de agricultura&gt;.
Por fin, cerca de la:s ocho de la. noche Yásquez Gómez. dehido 1 antP. sodo, á la no lo estaba. Si lo primero, no había ya
«Elevemos el nivel moral de nuestros
valientR
y
oportuna
labor
oratoria.
del
dtl miercoies llegan los trabajos de la
discm;ión admisible sobre él. Si no lo peones v campesinos,. la suhd.ivisión ven·
Lic.
Luis
Cal&gt;rera.
quien
ha.
sabido
poConvención á su punto culminante: se
drá po,: sí sola. má.s p·ronto de lo que creener en evi'-lencia lu.s maniobt·a.s poco lim· estaba, uno de los puntos de la orden
trata de lanzar las candidatura¡;.
mos&gt;.
del día de la ( 'oovellción debió haber sipias
de
sus
&amp;d\·ersarios
y
arrastrar
la
Juan Sánchez Azcona indica. que se
clon■ I

Tuberculosis

----·-·----

REVIbTA DE REV!STAS

Domingo 3 de septiembre de 1911

....¡.

,.

�rr

l

'1

1

r

11

Decadencia del [jército Alemán
Por Héctor A'liot

(Trad. del francés para «Revista de Revistas&gt;
por H. Romo Vergara).

El progreso, se nos dice, no es:más que
un soldado que se cambia el fusil de un
hombro al otro.
La ciencia, desde hace un siglo, se ha
dedicado á dotará los ejércitos de mar y
tierra con terribles máquinas de guerra.
Un comba.te moderno no es ya aquella
grandiosa confusión de los tiempos pasados, cuando los escuadrones cargaban al
galope, bajo la aureola formada por el
humro de la pólvora y el fuego de las baterías: ya no hay masas de infantería que
se entrechoquen y se confundan en las llanuras. La pólvora sin humo y los cañonPs
rayados les han robado álas batallas todo
su encanto; las ametralladoras han hecho imposibles las cargas de caballería
Y los movimientos en masa de la infanLe•
ría.
Detrás de una colina., un hombre de
ciencia con su prontuario en la mano estudia sus tablas matemáticas y resuelve
ecuaciones; los disparos de cañón se hacen por logaritmos; lacaba11erfa. se nece~ita bien poco ó nada, y en cuanto al
infante, se ha convertido ~n un pe-.:n apenas importante. Este moderno sist,ema
de guerra se debe principalmente á la
inventiva de Alemania.
Es de tomarse en cuenta, por lo t:,,nto,
lo que la autoridad militar alemana más
eminente, el experto más conocido, acaba de publicar bajo su firma.
Na.da hay en el mundo más satisfactorio que registrar y conservar las observaciones de aquellos hombres cuyo saber
Y competencia en cualquier ramo de los
conoJ;imientos humanos, son reconocidos
por el mundo entero.
En uno de los t'1ltimos níuneros del
&lt;Hamburger Nachrichten&gt;, nos hemos encontl'ado un artículo de fondo, debido á
la. pluma del célebre coronel Goedeke, el
el eminente experto alemán en materias
militares.
Bien sabido es que el coronel no vaciló hace dos años en decir que no existía
en todo el planeta más que un ejército,
una verdadera &lt;máquina de guerra perfeccionada:,: el ejército alemán. Calificó
á los japoneses de buenos soldados: á
los ingleses, de bastante malos; á los
americanos, como casi nulos, y de los
franceses dijo que c:no eran gran cosa&gt;.
¡Qué decadencia en dos ~lños! En~l909,
ejército admirable y perfeccionado: en
1911, la mitad de los cuadros de oficiales, vacíos. Eso es lo que el mismo c:brave:, coronel nos dice.
El ideal militar de Moltke y de Bismarck desaparece bajo la ava.la.ncha del
&lt;comcrcialismo&gt;. Alemania comprende
ahora que ni una nación puede servir
bien á dos amos¡ acaba de darle un impulso extraordinario á. su industr~a y á
su educación cienúfica 1 y en cambio, el
espíritu militar se muere, según declara
Q} experto.
Los jóvenes prefieren ser ingenieros,
emplea.dos ó negociantes, antes que dedicarse {L la carrera. de las armas, en la
que las promociones son lentas é inciertas; los oficia.les t.ienen que esperar demasiado largo tiempo para. alcanzar los
grados superiores, que no obtienen sino
después de cuarenta años de servicios en
los cuart,eles . Y luego-nos dice el coronel Goedeke-las cosas no pasan en nuestro país como en Francia, en donde el
solda.do más humilde puede aspirar á ser
general. Para ser oficial, para tener derecho á los ascensos, es necesario salir
de la Escuela de Oficia.les, de Berlín y
~rtenecer á la nobleza. ~in estos requis1tos, los oficiales no pasarán jamás de
subtenientes, por más que tengan una.
gran capacidad v á pesar de sus más bellos y gloriosos ~hechos de armas. Ha.y,
en este momento. CIENTO CINCUENTA y
OCHO regimientos en los que faltan o·ficiales: existen MIL TRESCIENT As DIEZ y
NUEVE vacantes de subtenientes.
Podría. creerse que el bizarro coronel,
víct.ima de alguna. indigestión, ó sintiéndose mela.ncólico, habría cometido un
error ó exagerado la. situación; pero no
es así, puesto que el &lt;Militaire Wochenblatt&gt; cunfirma esta opinión al anunciar
que todo alumno de las escuelas secunda.1·ias y de las escuelas técnicas que haya
obtenido su certificado, no tendrá que sujetarse á exámenes ordinarios pa.ra ser
admitido como oficial del ejército. Esta
es la primera. vez que se permite cosa semejante en el ejército alemán. &lt;!Y aun
así, oon este nuevo estímulo, creo que se
necesitarán diez años para oompl.,ta r los
cuadro,; de oftcir.les del ejército alemán:&gt;
-exclama. n¡.w;:¡tro l1rn~·o i" l¡it.fH'!'º ~oro~
el Goedeke

Un Deporte Acuático

La Revolución Mexicana

pensado en fundar una Escuela Militar
de ferrocarrileros, á efecto de 4ue se pueda contar, en uo momento dado, con un
personal apto y que, perteneciendo al ejército, opere en las vías del país cuando
sea necesario. El proyecto está ya en es•
tudio de la Secretaría de Guerra.
La Escuela Ferrocarrilera. Militar, que
será establecida por el seBor coronel don
Miguel Ruelas, fundador de la Escuela.
de Aspirantes, se ocuparé. de impartir en señanza á oficiales y t.ropa, de maquinistas, conductores, fogoneros, garroteros,
ero., en fin, de ensenará los oficia.les
que se designen, todo lo necesario para.
el manejo de un convoy.

(Sigue de la páginS:la),'W

visité, al hablar de la. LEVA, me asegutó
que una noche había visto entrará la. po1icí&amp; á varias casas, saliendo después
con algunos hombres que llevaban atadaS
las manos ÍL la espalda.. A esto le llamaba. una &lt;cordelería&gt; (1). ¿Es cierto que
así se recluta el ejército'?
-Este procedimiento se usaba aún ha•
ce poco tiempo. Pero ya se trata. de restablecer en México el sei·vicio obligatorio . Al general Reyes se le confió la misión de hacer estudios sobt·e este pa.rticulu.r, en Europa. El ejército: ¡he ahí el
punto clébil de este régimen! (2)
Y lueg-o me pintó la situación con los
colores más sombríos:
-¿Qué puede esperarse de un Gobierno
que en cinco meses no ha logrado sofocar una insurrección? Sí hemos de ct·eer
{L los periódicos, las tropas federales salen siempre victoriosas: jimás contiesan
sus pérdidas reales. Pero la verdad es
que son envueltas, paralizadas y cfü:nmadas pot· los INsumum•.ros, que ti1·an admirablemente bien.
.¡,No existe, pues, la liberta.U de imprenta?
El Gobierno tiene sus periódico~. Sohr • los otros se ejerce una censura dru.coniana, a.sí como sobre todo~ los libt·os
y todas las publicaciones.

•
••
Por otra- parte, ya se ha firmado un contrato con la tiecretaría de Guerra para
insta.lar un acl'Odromo en los llanos de
Val buena.
l!:l iniciador de la escuela mexicana de
Aviación es el señor Luis V . Rouma1:nac, quien traerá á la capital un buen
número de apara.Los y uten~ilios para. la
in~trucción de pilotos mecánicos y aviauores militares.
La. enseñanza se impartirá al ejército
&lt;lm·ante tres anos, pudiendo al mismo
tierupo dar clases á pü.rticulares que lo
:,oliciten.

•
••

Hoja de Servicios del Coronel de tstado Mayor
Don Angel Vallejo

La. mayoría de las personas á quienes

NUEVO DIRECTOR DE LA ESCUELA
DE ASPIRANTES

r
LOS MONTADORES DE OLAS

En un curioso libro acerca de las islas de Oceanía, Mr. Alexander Hume
}l'ord habla. de un deporte acuático, tan
raro como nue\'O, al que son muy aficionados los indígenas de las Hawai.
En Hawai 1 dice el autor, las olas son
grandes y largas, y los entusia.stc.s del
deporte pueden entregarse á él en todo
tierupo .
En Walkiki las grandes olas empiezan
á formarse á una milla lo menos de los
arrecifes más avanzados, y el aficionado
va. á buscarlas á lo lejos para volverá
tierra transportado en la. cresta de las
mismas. Al formarse la ola, el indígena
se sostiene en su &lt;caballo blanco&gt;, como
llaman á la tabla &lt;:¡ue les sirve de hase, y
la ola. le Jleva hacia tierra, 6 bien se precipita por la. pendiente formada por las
aguas, como por un tobogán, y va á encaramarse sobre otra ola que avanza delante.
El deporte requiere mucha práctica¡
pero hay individuo que cuando está más
amenazadGr el mar, sale en busca. de las
olas más lejanas y vuelve subido en ellas,
tra.nqui'lo y sonriente, hasta quedar depositado en la playa por las mis.nas
a.guaij. Las tablas que le sirven pan\. es-

ta diversión son de caoba, y n.ntes medían cerca de cuatro metros de largo: pero ahora las usan mucho más pequeBa.s.
Algunas no pasan de dos metros y medio
de largo: pero, no obstante su pequ"flez,
pueden sostener de pie al hombre &lt;le más
peso, si éste sabe guardar el equilibrio,
y siempre que la tabla vaya impulsada
por una ola, pues en aguas tranquilas
bastaría el peso de un niflo para hundirla.
No hay que decir que este ejercicio requiere mucho músculo para montarse en.
las 0las más grandes y guardar luego el
equilibrio sobre la endeleble tabla.
Este deporte ha nacido indudablemente
de otro muy popular en aquellas islas,
que consiste en pr~cipitarse por las pendientes de las monta.ñas, de pie sobre una
tabla cuya dirección se gobierna con una
especie de remo. Es muy posible que dentro de algún tif'mpo se extienda por Europa el deporte hawaiano, porque ya hay
en el extranjero personas que lo practi•
can considerándolo muy divertido y á
propósito para desarrollar las fuerzas y
la agilidad . En el grabado aparecen varios europeos practicando el nuevo deporte.

Una Proeza Hípira

perímetro. Los caballos no estaban acostumbrados á esta clase de ejercicios: por
consiguiente la proeza del jinete causó
má~ bien la impresión de una hermosa
hazaña de valor y de astucia. que de un
ejercicioes tudiado.

El capitán Arrett-.au, del 29 regimiento
de artillería. del ejército trancé~, acaba
de realizar una proeza hípica poco común
en estos tiempos. Con ocasión d~ una fies•
ta organizada. por el 41 re(!imiento de Ar·
tillería, en los campos de Sissone, este
hábil jinete condujo 40 caballos á todo
galope 1 yendo de pie sobre dos de las úl•
timas cabalgaduras y llevando en las
manos las riendas de todos, alcanzando
algunas una longitud fle 946 metr()s. Les
hizo correr en una la.r,e-a extem,ión y luego hacer varias evoluciones en un corto

&lt;L' Ir,T.USTRATION&gt;.

Dos Nuevas lnsUtuciones Militares
LA ESCUELA FERROCARRILERA Y LA
ESCUELA DB AVIACIÓN

F.l Gobierno de México, en vista de la.s
dificultades con que tropezó en la última.
campaña para el trasporte de tropai:;, ha

Alumno del Colegio .Militar ~n 1881.
Ascendió á alumno del* en 1889.
Ascendió á. cabo de alumnos en 1890.
Teniente del cuerpo de Estado Mayor,
en 189l.
Capitán 29 del cuerpo de Estado Mayor
en 18115.
Capitán 19 del cuerpo de Estado Mayor,
en 1901.
-"'ayor del cuerpo de Estado Mayor,
en 1905~
Tenh·nte coronel del cuerpo de Estado
l\layor, en 1910.
Coronel del cuerpo de Estado Mayor,
en 1911.

TRABA.TOS QUE HA DESEMPAN'ADO
En las comisiones Geográfico-Exploradora y Científica de Sonora., el levantamiento de la Carta de San Luis Potosí y
parte de la de Nuevo León, fracciona.miento de terrenos de los ríos Yaqui y
Mayo y repartición de ellos á. los indígenas nativos de esa. región, trazo y aper•
tura. de ca.nales para la irrigación de
los 111ismos; todos estos trabajos los ejecutó bajo la. dirección del señor general
.Angel García Peña.
Estuvo comisionado en el Cuartel General de la primera zona militar, teniendo á. su cargo la Guardia. Nacional que
se organizó con vecinos de '!'orín.

he µad.ido informes .sol,re el general Díaz,
M.J.tri n &gt;nlo en S,mt.\ Brlgid·~ del di-,tin1rnld.J compositor ~• mae!'!tro del Com,ervntor\o.
1·eeunocen lu. gra. ... deza de su obra; y sose.iior Carlv:,; t.lel (.:;.J.-;tlllo CJn b se!1orita .Josefina Pellt'.óser, f!l din 26
bre ese p1:1,rticula.:·, en verdad que nada
de los corriente;;, y i,;u CorLe ue AmJr
nuevo me han dicho. La pacificación de
México, debida á su manera enérgica. de
Fué elegido por octava vez en Hll0 1 y
gobernt1.r, ba. permitido á los capitales mirarlores, cie,..ta displicencia para. hacer
extra.njo1·os que a.Huyeron, comenzar á ~u elog-io. La gratitud que Díaz mendi- si hemos de dar crédito il los datos ofidarles valor á las inmensas riquezas de gaba sin t.lescanso, comenzaba á pesar ciales, cada una de estas veces resultó
:~quel país; riquezas que, a.un en los mode los mexicanos: Hola admiración se mez- electo c:por unanimidad&gt;. Demasiado cántoento:ii actuales, son diííciles de a.pre- claba la it-oní.a ..-e reducía. el personaje dido tiene que ser qui~n crea que estas
á su:. propoL-ciones. Peor aún: durante ocho elecciones fueron la expresión unáchu·.
- i Oía1. es una gran cu.beza!-me dice mi camino, antes de llegar á México, no nime de la voluntad nacional. En realinno .-j b;l es quien ha lle-=ho á México!- e,.,cuché mas qt1e clamores. Un día, ha- dad, todas fueron ficticias. J~cnás llegó
1•~s un gr·an patriota-me dicen más allá.
biéndome detenido a.nte un ca.rtel en el á publicarse un cómputo de los votos. He
atravesado Estados en los que no se conKs un hombre que sa.be gobernar. An·
que el Gobierno solicitaba voluntarios,
tes de él, era imµosible salir de México 1Jfreciéndoles doble sueldo del acostum- serva memoria de que hombre a.Jguno ha:.in ser asaltu...10 y atacado en los camibrado, vi que dos indios, después de leer- ya jamás votado en los comicios.
&lt;Reelección&gt;, &lt;No reelección&gt;, be aq ui
lo, se retiraron sonriendo enigmáticanos.
Se me recol'daron los grandes hechos mente. El nombre de .Madero estaba en dos términos que muy á. menudo escuché
de ~u prolongada. presiuencia: el resta- tudas las bocas; al pronullciarlo, todos en México. En el Parlamento y en los pel.lleclmiento de la" fiuan:tas t..•exica.na.s, la los ojos se iluminaban. A pesar de ser riódicos eran el tema de apasionadas
exwosióu de los caminos de hier1·0, la yo extranjero, no falta han quienes con- discusiones. y bien pronto pude darme
c1~t1.ción de las tíneas te1egrática.s, lu. eje- sultar·an mi opinión, y experimentab3;n cuenta de la importancia que entrañaban
cución tle trabajos muy 1mp()rt,au~s en verdadera alegría al s;1ber que yo cre1a para los mexicanos al saber que se aplilus µuertos, el sanea.miento del Valle de en el triunfo de la revolución. Mal pro- caban no solamente á la p1-esidencia y
México, antes muy 1,1antü.noso; la implan- tegido por el ejército, el régimen tenía en vicepresidencia 1 sino que también á los
tación del talón de oro, el ;,¡,omento lien- su contra toda. la opinión. De día en dí.a gobernadores y jefijs políticos, nombra:,lble de las exporLa.ciones, ero., etc., y se se debilitaba. Si hubiese sido siquiera. dos de hecho por el general Dfaz, y á meme demostró como :su , upular1da.d había. un poco popular, un gran movimiento de nudo inamovibles. Este, apoyándose en
venido creciendo más ':i 1.0ás hasta su úl- lealtad hacia él se habría esbozado cuan- la Constitución, declaraba intangible el
principio de la reelección: no admitía que
tima reelección, en julio Uel añó 1,1róx1rno do menos.
yudiera ser discutido Pero ¿qué valor
pasado. ~l general Uíaz sabo1·eo las dulpodía. tener ese principio á los_ojos de los
zuras del poder y de Ja, hsonJ&amp; en un
La Constitución de la República Mexi- maderistas. si habfa sido proclama-:o en
graclo que jamás ha sido acorua.do á. socana, que data del año de 1857, es muy 189;¿ por un Parlamento siempre á merced
bera.1J.o alguno de la évoca contemµora.nea. Sus g1oria.s fueron ca.uta.das pur Lu- semejante á la. de los .Estados uoidos del del Poder Ejecutivo? Díaz se escudaba. tras
das las liras, y estos cánticos encontra- Norte. Es la expresión de las ideas libe• él y sobre ese escudo asestaba Madero
ron eco en el mundo entero. A este con- rales de J uárez, el grande hombre de Es- todos sus mandobles. La revolución encierto contribuyeron con mucho los .l!-11tta.- tado de México, cuyo nombre se encuen- tera giraba alrededor de ese principio.
llos Unidos del .Norte . .b.:t nomb1·e úe Uiaz tra ligado en nuestros recuerdos al del Dest1•uirlo era convertir en ilegal la. últifué equipara.Clo con los de Juho t:éi,a.r, infortunado Maximiliano . .i!!l presidente ma elección presidencial y ponerle un
Cromwel1 y Napoleón. Cuando Mr. H.oot y el vicepresidente son elegidos para un hasta aquí al rég-imen .
(entonces ~ecretario de ~stado del Gabi- período de seis años, por electores desig••
nete de Wáshmgton) visitó á Méx1co en na.dos por el sufragio universal. Los diputados son elegitlos directa.mente para
1001, pronuncio estas pa.la.bras: &lt;!Je tuun período de dos años, á razón de un re•
Díaz se impuso en México por la. fuerdos los hombres que ex111tteu en la actuavresenta.nte por ca.da 40,000 habitantes.
za, y para sostenerse en el poder imagilidad creo que el pres1uente t'orti.rw
1&gt;ia.z ~sel más digno de ser visto. ti1 yo .l!!l país está dividido en Esta.dos, ca.da. nó un sistema de represión muy bárbaro
tuera poeta., can~aria sus loores en nus uno de ellos bajo la autoridad de un go- y á la vez muy hábil 1 que evoca el t·ecuerversos. tii fuera. músico, corupondr1a pa- bernador y subdividido en distritos ad- do de la. Inquisicion. Si bien es cierto
ra. él himnos triunfales . .:.1 futira U1ex1ca- ministrados por un c:jefe polüico&gt;, que es que los primeros tiempos de su dictadura.
no pensaría q . e no es mueho hacer guar• . una especie de pl'efecto. Por último, en fueron muy agitados, sería difícil sosteda.~le ha::.ta. la muert.e un1t. iidellClaLl in- los distritos cada municipalidad ~iene su ner que por bien de su país aplicó hasta
el fin tal sistema. de gobernar. El asunto
quebrantable, en pago de to..a.os ~os ser- &lt;ayuntamiento&gt; ó concejo municipal.
.h!sta Constitución, bellísima en sí, foé conocido por todos bajo el nombre de
vicios que ha prei,~auo á m1 Patria:,.
para el pueblo mexicano lo que un traje &lt;los asesínatos de Veracruz&gt;, que me fué
Cu anuo 1,u vieron lugar las tiestas del
Centena.do ue la Indept:náeocia. de Méxi- demasiado holgado es para un particula1·. citado varias veces, se relaciona. con este
co, en septiembre de J.910, Uii.z u.~is_t.ió á Los pueblos no están bien preparados pa- primer ~ríodo.
En 1819 1 un pui'iado de jóvenes pertenesu apoteosis. .::,u coche se conv11·t,16 en ra la democracia sino ha~ta que son cacarro de t.riunfo, en el que casi por com- paces de dirigfrse á sí mhmos. La lucha cientes á las mejores familias de Veraentre conservadores y libera.les, que des- Cl'UZ, habían conspirado para restablecer
pleto desapa.recfa cubuwto • de .tlores.
~staba entonces en el cenlt de la gloria. de la guerra de Independencia había sus- en el poder á Lerdo de Tejada, á quien
Pero una vez tet·m111a.l.la la. ascens1ón 1 su citado tantas revoluciones, estaba aún Díaz ha.bía suplantado algunos años ancaí.da fué rápida y tei-r1ole. Y con las muy viva (después de la intervención tes. El general 'l'erá.n, gobernador del
ovaciones coment.a.ron á mt:zclarse los francesa y la caícta de Maximiliano) pal'a. Estado, ordenó la aprehensión de los conssilbitlos: puco ue.spués, los estudi.anles que una república. como la que ina.uguró yfradores y pidió instrucciones al presidente, quien simplemente contestó por tej uárez fuese tluradera. Difícilmente apli·
organizaban manite:staciones nos_tlles.
~1 momt:nto oµortunu para ret1ra.rse- ca.ble á un vueblo que acababa de sacu- légrafo las tres palabras siguientes: &lt;Mádecían-habda. sido el ae su µ1eno a.vo- dir el yugo di:, la e:s\jla.vitud 1 esta Consti- tttlos en caliente&gt;.
Cuando México quedó pacificado y engeo . .No conocían bien al dictaUor q uient:s tución dejó la puerta abierta. á. una dictadura., pe1·mittendo que se implantara fá- tró en el ca.mino de Ja prosperidad, Dfaz
10 creyeron cavaz de semejan~ ruuderación. }'ude noiu.r, a.un en su::. .1.1.11smos ü.d- cilmeme bajo la. m:bca.ra de sus mu,v Ji. se consideró el amo único, el dueño abberales pl'im·ípios. Por lo demás, en aquel soluto; poco á poco fué apoderándose de
momento el esta.do caótico de los asuntos él el a.mor al podet·, un a.mor insaciable
int.:t·iores U.e México reclamaba un go- que fué agrandándo.3e más y más hasta el
N. del 'l'. L1l Creo. que el autor quiso decir
«cuerda&gt; y no «cordeleria»,
bierno enérgico. ~n ese sentido, y !JOl' aía de su retiro. Este anhelo de sostenerL21 Un ejérciro de 1;:,.000 hombres. es demasiamás que hub1era traspasado los límites 1 se lo guió &amp;iempre para selecciona.r sus
do pequeño para defender un territorio de 2.uoo.000
ministros, sus genera.les y sus gobernael general Día.z dió cuna á. una t.area útil.
de kilómetr&lt;&gt;.s rmadrit,dos.

•••

COMBATES EN QUE SE ENCONTRÓ
En 22 de julio de 1899 formó parte
de la escolta. que al mando del ento:ices
coronel Angel García Peña, custodió un
convoy de municiones destinadas á las
fuerzas que se encontraban en Bacum á
las órdenes del general Lorenzo Torres,
haciendo su tránsito por entre considera.bles partidas de 1ebeldes. Concurrió á los
combates librados en los bosques de Vicam, el día primero de agosto del mismo
año, en el que se libró en Locobampo el
día 11, en Jos que tuvieron lugar en el
ZehLit-e, Angostura y Pueblo de Vicam
el día 12, en el del Canal el 13 d61 mismo
mes, en el combate de Uuesta Alta.. El
día 9 de julio de 1903 sostuvo un tiroteo
en los bosques de Sapochopocontra. u.:.os
rebeldes que atacaron el carrito que conduce el correo de Torín á Al amos . Estuvo comisionado como tenienle coronel
del ()Q Batallón en 1910. El 11 de diciem•
bre tomó parte en el combate de Aldana
y el 18 del mismo mes en el de Mal paso,
&lt; on~e re::.ultó herido. Tiene anotadas en
::.u hoja de servicios una acción meritoria
y conctdida'i las condecoraciones de }Q,
Lle la cam¡iafla de Sonora y la de const.ancia poi' 25 años de servicios.
Tornó po:,e.ióo del mando de armas ~n
la E11cuela Militar de Aspirantes el día.
21. habieo&lt;lo ~ido dado á reconocer· &lt;"Omo
dir@c1or de la P c-uela pnr el c0ronel ,José
1;, l'Ul,l'" il. w,111l11ado µ01• 1a :-:-iet·.1etarfa.
s el 1-l :1d p1·e~e11ll: recibil'á lo couce1·•
niente á, lu. part.e a.dministrativu.,

5

REVISTA DE I\EVlS'l'A!I

Domingo 3 de septiembre de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

RE\'ISTA DE REVISTA~ ,

4

•

¡

•

dores. Natla importaban ni los méritos
ni el \·~lor personal; el hecho de se1· ó de
no ser sospechoso lo decidía todo.
Uualquiera popularidad naciente que le
hacia sombra era aplastada.. reducida á
polvo. Toda propaganda lihera.1 1 toda
manifestación, toda huelga le causaban
espanto; sería muy verosímil suponer quP.
este hombre, que sembró el terror en
todo México, temblarMo horriblemente allá
¡in su interior.
En marzo de 1910 votó el Parlamento
la suspensión de garantías: en lo sucesivo todo culpable de ciertos delitos podría ser ejecutad0 sin formación de c&amp;usa. Medida bien inútil por cierto, que en
nada.bacía cambiar las costumbres admitidas, puesto QUfll las garantías no eran
respetadas: según la &lt;ley fuga&gt;, la policía debe tirar sobre todo acusado ó condenado que trate de escaparse. Durante
mi permanencia en Puebla, tuve oportunidad de presenciar una aplicación de la
ley fuga. Cuatrocientos prisioneros ence•
rrados en la penitenciaría, trata on de
evadirse. La. guarnición, cuyo cuartel
está inmediato, acudió al sitio y tiró soU1·e los prisioneros á medida que iban
saliendo: murieron diez y queda1·on heridos cosa de treinta .
Por una aplicación hirócrita, esta ley
SP. convil'tió en un cómodo método de represión. Todo individuo arrestado por
orden del jefe político era llevado por
soldados al sitio del tribunal que debía
de juzgarlo; durante el trayecto se apro vechaba cualquier sitio solitario para
f lsilarlo. A los campesinos de los alrededores se les prevenía que enterraran el
cadáver y que guardaran silencio absoluto sobre el particular. Después se rendía pa.rte, diciendo que el preso había
tratado de fugarse. No era raro ver que
los presos se abrazaran de los soldados
por temor de ser fusilados. Muchas gentes desaparecieron, sin que jamás se baya vuelto ií saOOr de ellas.
Los Gobernadores y los jefes políticos
tenían el derecho de vida ó muerte. Su
administración no estaba sujeta á control
a.lguno . Podían cometer toda clase de
abusos, bajo la condición de permanecer
afectos á la persona del Presidente y se
aprovechaban de sus funciones para ha.cei· fortuna.
Un antiguo Gobernador de Puebla,
Martínez, se conquisM lama.la voluntad
de las gentes pacíficas imponiendo con•
tribuciones fotwidables para la ejecución
de trabajos cuyo imporw jamás pudo ba.cer efeetl vo el contratii:.ta . Estableció el
monopolio de los artículos de primera.
necei,1tlad, como la. carne y el maíz, agrupando á los comerciantes en sindicato y
cobrando por ello fuertes cantidades
anua.les. El mismo hecho me fué citado
en Orizaba 1 en donde un comerciante
arruinado por el jefe político, simplemente porque to quiso pertenecerá uu sindicato de ese género, :,e vió obligado á convertirse en c:ci.becilla&gt; revolucionario.
Este mismo Gobernador ordenaba. á la
policía. que secuestrara á las mujeres que
a él le gustaban, amenazándolas co:r;i Ia.s
casas ae prostitución en caso de qUe no
accedieran á sus demandas. Se bacía llevará las alumnas de un orfanatorio sin
ocultarse d.e las profesoras.
~ un baile hizo que secuestraran á
dos jóvenes a.lema.nas. A petición del padre de ellas, intervino el cónsul; como se
trataba de extranjeros, el general Diaz,
bajo pena. de conhscación de bienes, exigio al Gobernador que pagara la. indemnización pedida, á razón cte $200,000 por
cabeza, lo que no impidió que este último
se ret.irara del Poder muchas veces millonario.
(CONTINUARÁ).

1r""'=======~
VI STAS!: CON ELEG.ANCIA
La casa de RAFAEL AGOSTA se encargará de ello.
Remitimos á vuelta de correo muestras é instrucciones para tomarse uno
mismo la medida.

GRAN SASTRERIA fl(GANH
5 de Hayo núm. 5. H~XICO, D . F.

"-

Á

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
•
siempre que se aprovechen sus anuncios.

0-

1-

,_

A

�•

-

REVISTA DE REVISTAS

6

en Dresde
(Especial para «Revista de Revistas-)

1
1

Difícilmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito para una. exposi
ción de higiene, que la ciudad de Dresde.
La bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos 1 galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte, es quizás
la. metrópoli más limpia y mejor dispuesta de toda Alemania, con excepcion de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la comodidad de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporacione s.
Los mercados, por ejemplo, son de Jo
más práctico que se conoce en materia de
c".&gt;nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios. que lugares donde se
venden diariamente los víveres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la ciudad.
La exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos (Grosser
G&amp;rten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, disemmados entre los árboles frondosos de l parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa. de cincuenta el número de pabellones que han levantado en los terrenos
de la Exposición los distintos países que
en ella toman parte. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia, Espai'ía, Austria.Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que mandaron construir pabe•
llones de estilo nacional, en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se relacionan con la higiene en todas las ma~ifestaciones de la 'lida.
La. exposición de productos alemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia, Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de comu11icaci6n; alimentación, salvamento, ejército y marina de guerra, colonización,
«sport,, etc. El departamento que más
llama. la. atención de los visitantes, es el
llamado decLahuma.nidad&gt; (DerMensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabaja.doras.
Cada. uno de los departamentos consta
de varios salones. h:1 departamento de
Historia, por ejemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la higiene.
Uno de los departamentos más important:.es que hay en \.oda la 1:!;xposición, es
el de la «Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas ideales.
Sic-uen todos los sistemas de maquina.ria, para el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la. ventilación y la calefacción de los bagares.
En los mismos terrenos de la Ex.posi-

-

LA IRIUOACIÓN EN

Sir William Willcocks 1 que acaba de
renunciar su puesto en Constantinopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto relativo á irrigación en Mesopotamia, hace
\m sumario de su obra en las siguientes
palabras;
cSometí á la aprobación del Gob ierno
otomano seis proyectos para obras de
irrigación que costarán 75.000,000 de dólares y otros para. obras de agricultura,
por valor de 65.000,000. Serán irrigado:,,
.3.000 1000 de a.ores. Recomendé para su in•
mediata ejecución el proyecto de Felupa,
en el Eufrates, que costará 25.000,000 dt·
dólares; de esta manera estarán irrigado:1.250,000 acres del uiejor reneno que exbte en Mesopotamia&gt;.

AGOSTO 27

AGOSTO 28

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadoras, que
son la última palabra dicha en esta materia tan importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra, Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda.. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera. tan práctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía, la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higie•
ne de Dresde ha si.lo la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visitantes por el acierto con que fué orgaoizada.
Los hoteles de la ciudad están literalmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas ]as nacionalidades, entre los que
llaman poderosamente la atención los
tourista.s de las provincias alemanas y
del Tirol, que van vestidos con sus ra.ros y vistosos traJes nacionales.
Dresde, agosto de 1911.
ING. ENRIQUE Z. CHOISTRY.
---♦- ---

Resumen del Cable
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 24

MADRID. Se teme que se complique el
asunto marroquí, por la nueva actividad
militar de España en Africa.-MANAGUA.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz. - PARÍS, Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, serán discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA. La. Asamblea Cons-

Pa.bellé n de Rusia

tituyente eligió Presidente de la República al señor U ' Arriaga.-TOKIO. b::.l conde
Katsura presentó su renuncia como primer
1.Dinistro.-TEHERÁN. El exshah de Persia
está sitiado en Saradkuh.- AGADIR. Las
tribus tarudanes están excitadas por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVES'l'ON. Se trata de ahorcar 6 linchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato -MADRID. La prensa asegura que caerá Cana.lejas.
AGOSTO 2S

MADRID. Se asegura que el Gobierno
español reconocerá á la nueva Repúb1ica
de Portugal.-MÁNCHESTER. Veintisiete
personas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura. - LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Ga.licia, se proponen invadir á Portugal.PARiS. ll'rancia y Alemania se preparan
para la. guerra. El Gabinete celebró sesión para tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Cambon, lo mismo
pueden conducirá una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. be ha. dado el primer paso para la partición de
Finlandi&amp;. - CONSTANTINOPLA. El cólera
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una gran
huelga.

MADRID. Se mi;:,vilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PE'l'ERSBURGO.
Los emperadores de Rusia y el Japón
han llegado á un convF!nio en las reclamaciones de indunnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERLÍN, El
Káiser ha declarado que Alemania está
decidida á mantener su dignidad contra
todas las demás potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optimista rei;pecto
de la situación.-SAVANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables vícümas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por hor·a. - PERPIGNAN.
Llegó el cóle-ra.-ROMA. l!.:l arzobispo mexicano, Tritchler, fuá recibido por el Papa.-LA ROCHELLE. El exministro Comt,es está grave.

LA

(Trad. para "ReviSta de Revist~) '

RESTABLECE EN
LOS BALKANES

PAZ SE

Parece que de una mane1·a seJ[ura se ha
restablecicto la paz en los BaJkanes. Los
montañeses albaneses, que desde hacía
más de seis meses resistían á los t:&gt; sfuerzos de las tropas turca.s, comienzan
ahora á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi to caciones: derecho de c
mas, de prestar servicie
país ó en Constantinopl:
puest:,s durant.e dos añ
contribuciones después;
baneses, escuelas alban
ra la construcción de ca
para reparar los &lt;lesas
sión y ministración de a
La c"esacióq de las hoi
duce precisamente en r
la. cris is internacional t
vorable. La aproximaci
sería ya un dato bien
caso aparece mucho J

ro te rna-1 \'nal de Hlglere en ~ resde.- Ent rada r rirci pal

p rd"'r narla
~o~pe,·h~" de
lmen1e, extPn·
~s (que no de•entajas acorgión montene-

n

no existe un
ay en cambio
o. De lo que
~ión, no hay
, Albania. en
tricablesj dos
es religionesi
1ucbos dial ectel problema.
los recuerdos
\hos de Skanies del po rve·
nenle f'l lado
ión. Hay , in•
;nectos disfm•
ación que reun a reacción
pización á ul:nejor que la
~n de escuelas
ucba entre el

AGOSTO 30

ste movimien·
idolo, los turun instrumennidad alguna
, desafían los
randes poten:, sus vecinos,
tia pacificada,
tirse en un esmana. Por lo
1tenta y amea ro: dor que
ruinas el po•

!!::!:...la

Mlle. Genev!ére L
hermosa é \qe\lgente actriz tra
días muri6 tcigi amente er

Sombrero

APARTADO 26
MEXICO, D. F.

¡Ojalá y la leccióu sea provechosa! Los

e

en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

$3.50
en nuestro mostrador.

$4

20

Libres de todo gasto

Indíquenos Ud. el número que urn, ó envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.

EL PALACIO DE HIERRO

rINT-BRIC J;:. •
MI.u Kane Umezawa, la primera dlaconesa del Jap6n

cuando se considf'ra qui
no han consentido en ~01
]a intervención enérgica
tenegro. La actitud del
sido hasta cierto punto ~
de la crisis, y ést;i ha se.
ciones del barómetre polrnco Internacional.
La pacificación es incontesta.blemente
muy precaria. Los albaneses no tii:&gt;ne:t
gran confianza en las promesas tureot:,;: y
la verdad es que tienen algunas razon~s
para desconfiar . La rtn' olución otomana,
que había eniendl·a~o en ellos e~peran·
zas, tanto mas entusiastas cuanto may, ,r
cantidad de ilusiones entrañaban; el HUf'vo régimen, que habían aclamado como
una garantía para el mantenimient(I de
sus libertades, les han aportado, so color
de jubilo!'lo av.animiento, tres campañas
de represión en tres a.Dos. N a,~a, pues. má-.
natural que sus entusiasmos se ha,1 an
enfriado.
En ninguna parte más que en Alhunia.
ha tenido consecuencias tan desa.su·, ,sa"
la política mezquina de d~snacional ización y de centralización á ultranza practica.da por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La~ chficultades actua]es no tienen otra ca.u~&amp;..

inglés - -

'

0

~

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra. en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo de la cGioconda&gt;. -LlEJA (Bélgica). Bélgica. está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa.ra en ca.so de una. guerra. francoa.lemana.. - BERLÍN. Se hacen prepara.ti vos bélicos en N amurs.LONDRBS. Algunos funcionarios ba.n declarado que las dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semaoa.- TOKIO. El marqués Sa.ionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.- TEHElleg ado á. su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registrado serios encuenvío de Ja nota francesa á Alemania. El tros cerca de la capital.-WÁSHING'fON.
ejército se prepara para la guerra. La ~n el departamento de Esta.do se han preopinión sostiene al Gobit::rno en su ac- sentado 500 reclamaciones en contra. de
ción diplomática.-MELILLA . Los nativos México. - NUEV A YOUK. Estallaron dos
a.tacaron á la. comisión fotográfica.- PA- · bombas de dinamita. - HABANA. Fué acepRÍS. l!.:l periodista Schmidt acaba de rea- tada. la renuncia del ministro Loina.z del
vuelta al mundo en treinta. y nue- Castillo.

de fieltro

Exposición internaoionul en Dresde.- Edillclo alpino.-Greco del Taifun.-Cafe Marrocui

CORONELES CON FALDAS

(Trad. para .. Revista de Rcvlst¡u,")

1

...

1-

,.

Alemania

(«TBE WORLD&gt;. )

AGOSTO 29

PARÍS. En caso de que se confirme la
salida de tropas espafiolas para Marruecos, se puede cons1Uerar que se llegó á
un a.cuerdo.-AHILEME 1 Tex. El mexicano
León Martínez fué sen~nciado á la horca.-PA.RIS . .h:n el Noroeste de Francia.
las mujeres protestan contra el a.Iza de
los precios de comestibles.-WÁSHINGTON. Siguen llegando a.1 departamento
de Estaúo reclamaciones contra México.
- GUAYAQUIL. ~igue la rebelión.-NUEVA YORK. En el c:Wilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

MESOPO'fAMlA

(Trad. para •ReTista de Revistas&gt;,)

PUERTO CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras. - ROMA. El Papa está resta.olecido.LISBOA. Pur las di visiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto. - HABANA. :h:n virtud del
tratado de París, .Espafia tratará directamente con Estados Unidos el incidente de
la expulsión de los periodistas españoles . .h:l Gobierno cubano está preocupado.

ExPQsiciúo Internacional en Oresde.

de lo. prlnces~Car)ota , clt-~graciacla e~em·
pere.trh; de M6x1l•o•.
El Mini!!lterio Públieo ha te1 tninaVo pi•
diendo sea condenada. en costas la. p1·iu•
cesa. Luis&amp;, por la temeridad de su demanda, falta. en absoluto de proba.nza!!I
legales.
La suspensión de la vi!!lta se ha hecho
hasta. el 30 de octubre próximo, en que se
dictará. el fallo, que probablemente será
condenatorio para le. -princesa. según solicita el representante dtl Estado.

Turquia

ve días.-VIENA. El archiduque heredero
ha declarado que Austria debe crear una
eseua.dra de primer orden -para asegurar
la hegemonia austroa.lemana. - QUINCY,
Mass. El cRivadavia&gt;, el acorazado argentino más grande del mundo, fué botado hoy .-LONDRES. Se a.segura que Castro se está. preparando para invadir á.
Venezuela.

La txposición Internacional de Higiene

fl.'élvtSTA OE ttEvl9TA§

Dotnln¡o 8 de 1eptlembré de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

Bélgica
PROCESO RUIDOSO FOR LA HERENCIA
DE LEOPOLDO JI
De-!-lr,ués de oir el parecer del Ministerio Puhlico, la audiencia de Bruselas ha
suspendido la vista. t.lel procf'so, que ha
ce va cerca dP dos mei.es dió comienzo,
para estudiar la reivindicación de los cincuenta millones de francos que importaba la Fundación a.lema a de Niederfull·
bach, última de las creaciones de Leopoldo II, sobre la cual reclamaba la princesa Luisa.
El iaforme del Minist-erio Público ha
si&lt;lo completamente contrario á la prinCt!'-a, Cree el fisca.l que no se ha. ace-rtado
á di!-tinguircla rarnente, por ]a demandante, tres personalidades compl~tamente
distintas, que existían en Leopoldo 11:
una, c0rno soberano de Bélgica¡ otra, como soberaro del Congo; y otra., como
particular.
La Fundación &amp;lema.na del Niederbullbach puede existir legalmente en Bélgica.,
pues se ajusta á las leyes del país, y no
se opone á los estatutos del derecho internacional privado.
En cuanto á. las cantidades que ~opoldo había. confiado á la. expresada Fundación. fueron independientes de las poseídas por él á título privado.
Leopoldo 11 que se llamó en vida e~
maJ' Or comPrclante de caucho, no vendió
nunca f'ste producto para. su provecho
persnnal.
cNunca- añadió el fisc&amp;.-1-fueron cometidos fraudes por el difunto monarca, para. deshereda,· á sus hijos. Aparte de que
no es posiblehablarde desheredación ha•
biendo alcanzado, como la princesa Luisa, una no despreciable renta, más de
nueve· millones de capital y &lt;esperanzas&gt;
de heredar una sexta parte de la, fortuna.

Exposlei6n !nternael9nal do Higiene en Qrosde.- Departamento de Historia Y de "La Humar: idad"

Las tres paradas militares dedicadas
exclu!iiivamente al Kái~er, que tendrían lugar entre los últimos dfa.s del mes pa!-11do
y los primeros del actual de sep1i1 mbre. serán notables por el gran númet o
de damas «coroneleu que, t-D pleno uni•
forme, marcharán al frente de ~us Jf'~imientos.
La emperatriz, siempre que se encut'ntre completa.mente bien de salud, de tilurá. ante su augusto esposo ma1·chanoo l! 1
frente tle su regimi1mto de cfusileros&gt;, y
en Stet1n se pondrá de nuevo á la cabt"zu.
del octogésiwosegundo de coraceros. La.
emperatriz es ccoronel&gt; honorario de l&lt;.,s
dos regimientos.
La reina. Victoria de Suecia es proba•
ble que también se presente uniformaúu
como «coronel del trigésimocua 1to ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la princesa Eithel Frederich irá cornandando ~l
duodécimo de drugones 1 para pasar re-,
vista ante su imperial suegro. La gran
duquesa de Mecklemburg- Schwerin po1·ta.ni. uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la. reina de Holanda marcha á la cabeza de sus húsares:
pero d&amp;~as maneras se cambia.rían despachos entre el comandante imperial, jf1Je del décimoquinto de húsares, y el «coronel&gt; honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las c;i sas
real y ducales vestirán también sus respectivos uniformes milit;:.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encut!ntnln l.L
gran duquesa Luisa de Baden, la princesa. de la corona de Grecia y la prince~a
August Wilhelm de Prusia.
(&lt;SAINT Lours GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•••

UN BUEN PRETEXTO PARA EL &lt;GOLPE&gt;
Df_; AGADIR
(Trad.-para ,.Revista de Revilnu. "J

Se eree generalmente que cWilhelmstrasse&gt; y «expansión terrilOrial de Alemania&gt; l'IOn bioónimos. Es un error. d•lannelSmann&gt; es la. palabra. Mucho antes de
que Alemania pensara. en sentar su pie
en tet•ritorio extranjero, c~Jannesmaun&gt;
era Yf en él una palabra cumplernme1,te
fa.millar.
Peró ¿quién es 6 qué cosa es cMannesmannb Los hermanos Mannesu ann son
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhard Mannesmann, el m,;i.yor, tiene
cincuenta y tres años; el doctor Otto Mannesruann, que e~ el más joven de todoi, 1
tiene cerca de treinta años. Es una faruilia. de ingenieros, comerciantes y borubres de letras, perfectamente unida. y que
trabaja por un solo ideal. Los herma.llOS
inayores, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la fabricación de tubos sin juntura: &amp;u
nombre es también co.Jnocido entre los fabricantes de corazas para buques de ~uerra, y la fábrica. de limas qulj los .Mannesmann poseen en Remscheid, es una de
las más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos han
concentrado todas sus energías en Marruecos. Apenas hace unos ct1antns a.nos
que Heinhard Ma.nnesma.nn visitó por
primera vez el imperio cheri.tiano, con
motivo de su viaje de bodas, y su instinto de hombr&amp; de negocios le hizo ver que
en Marruecos había un gran porvenir para sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, y Max.
y Alfredo reC'orrieron el país en t,.,&lt;lt•s
sentidos. Alfredo, que ei;:: geólogo, encc,n1ró minas eu las moutañas del Atlas y el
tenitorio del Sur; Reinhard obtuvo concesiom s del Sultán, y Max, que es a.bogado, µuso en blanco y negro los &lt;let&amp;lle:,,
de dichas conce.-. iones.
(\No son, pues, los het·manos :-.Iannes mann un buen µretextu pa.rfi. q ne Alero o ni.a intervenga. en la cueistión de .Marru1::cos?
(«THI'; BOSTON SONDA Y HERALD&gt;).

i\
11

r
111

o
e

f•
e

B

,;
r

�•

(F..speclal para cRevlsta de Revistas:-)

(Trad.

AGOSTO 27

AGOSTO 28

Dresde, agosto de 191 l.
ING. ENRIQUE Z. CHOISTRY.

---------

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 24

MADRID. Se teme que se complique el
asunto marroquí, por la nueva actividad
militar de Espafiaen Africa.-MANAGUA.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz.-PARÍS. Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, serán discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA. La Asamblea Cons-

tituyente eligió Presidente de la República al señor U' Arriaga.-TOKIO. El conde
Katsura presentó su renuncia como primer
tDinistro.-TEEiERÁN. El exshah de Persia
está sitiado en Saradkuh.-AGADIR. Las
tribus taruda.nes están excita.das por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVESTON. Setratade ahorcar 6 Jinchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato. -MADRID. La prensa asegura que caerá Canalejas.
AGOSTO 25

Se asegura que el Gobierno
espa.ñol reconocerá á la nueva República
de .Portug&amp;L-MÁNCHESTER. Veintisiete
per&amp;onas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura.-LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Galicia, se proponen invadirá Portugal.PARÍS. l!'rancia y Alemania se preparan
para la. guerra.. El Gabinete celebró sesión para, tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Uambon, lo mismo
pueden conducirá. una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. he ha dado el primer paso para la partición de
Finlaodia.-CONSTANTINOPLA, El cólera
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una gran
huelga.
MADRID.

MADRID. Sa mevilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PE'I'ERSBURGO.
Los emperadores de Rusia. y el Japón
han llegado á un convFinio en las reclamaciones de indunnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERL.ÍN. El
Káiser ha declarado que Ah~mania está
decidida á. mantener su dignidad contra.
todas las demás potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optimista rei;;pecto
de la situación.-SAV ANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables víctimas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por ho1·a.-PERPIGNAN,
Llegó el cólera.-ROMA. ~l arzobispo mex1c1:1.no, 'l'ritchler, fué recibido por el Papa.-LA ROCHELLE. El exministro Coml!&gt;eS está grave.

cReTista de

Revistas&gt;,)

PAZ SE RESTABLECE
LOS BALKANES

•

Sanatorio" cuenta con tolos Instrumentos qutrúrgl·
clase de operaciones.
Y aegunda clase en mai:•
~ T con laa mismas aten-

r

a este ..Sanatorio" en todu
su mejor car antia:,. reco-

APARTADO 26

MEXICO, D. f.

Aplicaáón
de aparatos
Operaciones

de urieaáa

fmbalsamamiealls
de cadáveres

en nuestro mostrador.

EL PALACIO DE HIERRO

DE

f"

$3.50

Indíquenos Ud. el número qne ma, 6 envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.

OCESO RU1D0SO PoR

1 fN 1 9 0 0 - - - - - - - '
.ía;Gutlérrez,
especialista en Traumatismos
Cirujano en Jefe de! Dede todas clases
de señoras en el hospital

t

en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

1

'

Bélgica

ALBA Y ffRNANDU
~n blec,o 267.
&lt;iuodalotero. Jal.. Ntx.

LA

RBRENCIA

LEOPOLDO JI

i::pnés de oir el parecer del 1\Iiniste·
úhlico. la audiencia de Bruselas ha
endido la vista del proceso, que ha.
a cerca dP: &lt;los meses dió comienzo,
estudiar la reivindicación de los cia·
ta millones de francos que jmportaa Fundación alema a de Niederfull·
última. de las creaciones de Leopolsobre la cual reclamaba la prince·
u isa.
1 informe del Ministerio Público ha
completamente contrario á la prin. Cree el fisca.l que no se ha. acertado
i;.tinguirclaramente, por la demandantre:,; personalidades completamente
tintas, que existían en Leopoldo II:
, c0mo soberano de Bélgica: otra, cosoberaro dP I Congo; y otra, como
ticular.
a Fundación n.lemana del Niederbullh puede existir legalmente en Bélgica,
s se ajusta á las jeyes del país, y no
opone á los estatutos del derecho innacional privado.
◄ n cuanto ,í las cantidades que 4opolhabía. confiado á. la expresada Fundan. fueron independientes de las poseís por él á título privado.
opoldo II que se llamó en vida ~~
)'Or comf'rcia.ute de caucho, no vendió
nea. Pste producto para su provecho
rsnna.1.
Nunca-añadió el fisc&amp;.1-fueron comeos fraudes por el difunto monarca., padeshere&lt;la,· á sus hijos. Aparte de que
es posiblehablarde desheredación ha·
endo alcanzado, como la princesa. Lui, una no despr('ciahle renta, más de
eve·millones de capital y «esperanzas&gt;
f heredar una sexta parte de la fortuna

i,

1

inglés - -

Libres de todo gasto

Ex-:-r-s!-i61 lnternade&gt;nal de Hlglere en Cr"sde.-Entrada rrircipal
Al recibir $2.00 remlliremo:s certificado siete novela.,
buenaa: Carmen, Do:s Plllo:s, Atala, Dama Camella.,, etc.

1Dr. Heladio Gutiérrez"

Sombrero

$4

(Trad. para ''ReviSta de Revtst11.s.J '

Parece que de una mane1·a se~ura se ha
restablecido la pa.z en los Balkanes. Los
momañe~es albaneses, que desde hacía
más de seis meses resistían á los esfuerzos de las tropas turcas, comienzan
ahora á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi todas sus reivindicaciones: derecho de conservar sus ar•
mas, de prestar servicios militares en el
país ó en Constantinopla, exención de i m·
puest::&gt;s durante dos años y reducción de
contribuciones después; funcionarios albaneses, escuelas albanesas, créditos para la construcción de caminos, subsidios
para reparar los desastres de la represión y ministración de alimentos.
La cesación de las hostilidades se produce precisamente en momentos en que
la. cris is internacional toma un giro favorable. La aproximación de las fechas
sería ya un dato bien significativo. El
caso aparece mucho más intere:-ante,

Mlle. Geneviére l,.;mtelme,
hermosa é ¡.- teligente actrb: trancesa que hace pacos
días murió trági amente en aguas de! Rhln

20

CORONELES CON FALDAS

EN

AGOSTO 30

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo dela. cGiocooda&gt;. -LlEJA (Bélgica). Bélgica está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa.ra en ca.so de una guerra. francoa.lemana. - BERLÍN. :Se hacen preparativos bélicos en Na.murs.LONDR~S. Algunos funcionarios han declarado que Ja.s dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semana.-TOKIO. El marqués Sa.ionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.-TEHEllegado á. su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registra.do serios encuenvio de la nota. francesa á Alemania. El tros cerca de la capital.-WÁSHINGTON.
ejército se prepara para la guerra. La · Mn el departamento de Esta.do se ba.n preopinión sostiene al Gobit!rno en su ac- senta.do 500 reclamaciones en contra de
ción diplomática.-MELILLA. Los nativos México.-NUEV A YOHK. Estallaron dos
atacaron á la comisión fotográfica.-PA- bombas de dinamita.-HABAN A. :B'ué acepRÍS. Ji:! periodista Schmidt acaba de reatada la renuncia del ministro Loina.z del
lizar la vuelta al mundo en treinta y nue- Castillo.

Alemania

(Trad. para "Revista de= Revistas. "l

de fieltro

Exposición internacional en Dresde.-Edilielo alpino.--Greco del Talfun.-Cafe Marrocuí

para

(«THE WORl.D&gt;.)
LA

AGOSTO 29

PARÍS, En caso de que se confirme la
salida de tropas españolas para Marrue•
cos, se puede consltl.brar que se llegó á
un acuerdo.-ABlLEME, Tex. El mexicano
León Martinez fué sentt:ncia.do á la horca.,-PARIS. J!:n el Noroeste de Francia.
las mujeres protestan contra el a.Iza de
los precios cte comestibles.-WÁSHINGTON. Siguen llegando al departa.mento
de Estauo recJamaciones contra México.
-GUAYAQUIL. tiigue la. rebelión.-NUEVA YORK, En el cWilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

de lo. princesnCRr!ote, Ut-!&lt;-gn1cia&lt;la.E'xem•
peratrlz de .Méxit•o&gt;.
El Ministerio Pú.blít!o hn. te1 tnincuJo pi•
diendo sea condenada en costas la priu•
cesa Luisa., por le. temeridad de su de~
mande., falta en absoluto de proba.nze.s
legales.
La suspensión de la vista se be. hecho
hasta el ao de octubre próximo, en que se
dictará el fallo, que probablemente será
condenatorio para la princesa. según solicita el representante dt:l Estado.

Sir William Willcockst que acaba de
renunciar su puesto en Constanti.nopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto relativo á irrigación en Mesopotamia, ha.ce
b.n sumario de su obra en las siguieates
palabras;
«Sometí á la aprobación del Gobierno
otomano seis proyectos para obras t.le
irrigación que costarán 75.000,000 de dó·
lares y otros para obras de agricultura,
por valor de tió.000,000. Serán irrigado:,
3.000,000 de acres. Recomendé para su inmediata ejecución el proyecto de l!"e)upa 1
en el Eufrates, que costará 25.000,000 &lt;.l1·
dólares; de esta manera estarán irrigado.-.
1.250 1 000 acres del u,ejor teneno que exbte en Mesopotamia.&gt;.

CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras.-ROMA. ~l Papa. está restaolecido.LISBOA. Por las divisiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto.-HABANA. ll;n virtud del
tratado de París, España tratará directamente con Estados Unidos elincidente de
la expulsión de los periodistas españoles . .l!:l Gobiernocubanoestá preocupado.

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadot•as, que
son la última palabra dicha en esta materia tan importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra, Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda.. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera tan pt·áctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía., la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higie•
ne de Dresde ha sijo la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visita.ntes por el acierto con que fué organizada.
Los hoteles de la ciudad están literalmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas las nacionalidades, entre los que
llaman poderosamente la atención los
touristas de las provincias alemanas y
del Tirol, q~e van vestidos con sus raros y vistosos traJes nacionales.

5

LA ffin.IGACIÓN EN MESOPO'l'AMIA

PUERTO

Ex.posición internacional en Dresde. Pabellén de Rusin.

tUilvtS'rA OE 1\!!V}STA§

8 do aep\lembré de 1911 _____

Turquía

;'e días.-VIENA. El archiduque heredero
ha declara.do que Austria. debe crear una
escuadra de primer orden para asegurar
la hegemonía austroalemana.-QUINcY,
Mass. El &lt;Rivadavia&gt;, el acorazado a.rgentino más grande del mundo, fué botado hoy .-LONDRES, Se asegura que Castro se está preparando para invadi r á
Venezuela..

lJ Exposición lnternaáonal de Higiene
en Dresde
bi!íciJmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito para una exposi
ción de higiene, que la ciudad de Dresde.
L&amp; bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos, galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte, es quizás
la. metrópoli más limpia y mejor dispues•
ta de toda Alemania, con excepción de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la como•
dida.d de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporaciones.
Los mercados, por ejemplo, son de Jo
más práctico que se conoce en materia de
c0nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios, que lugares donde se
venden diariamente los vi veres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la ciudad.
La. exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos (Grosser
Garten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, diseminados entre los árboles frondosos del parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa de cincuenta el número de pabellones que han levantado en los terrenos
de la. Exposición los distintos países que
en ella toman parte. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia., España, Austria.Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que manda.ron construir pabe•
Bones de estilo nacional, en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se rela.cionan con la higiene en todas las ma1'.lifestaciones de la ~•ida.
La. exposición de productos a.lemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia, Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de comu11icacióni alimentación, salvamento 1 ejército y marina de guerra, colonización,
«sport&gt;, etc. El departamento que más
llama la atención de los visitantes, es el
llamado de&lt;Lahumanidad&gt; (DerMensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabajadoras.
Cada uno de los departamentos consta
de varios salones. l!:l departamento de
Historia, por eJemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la higiene.
Uno de los departamentos más importantes que hay en toda la Exposición, es
el de la «Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas ideales.
Si&amp;"uen todos los sistemas de maquinaria., para el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua. potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la ventilación y l&amp; calefacción de los hogares.
En los mismos terrenos de la Exposi-

Doi!i!n¡o

Domingo 3 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTAS

cuando se considPra que los malissore,;;
no han consentido en someterse, sino por
la. intervención enérgica del rey de Montenegro. La actitud del rey Nicolás ha
sido hasta cierto punto el factor decisivo
de la crisis, y ést~ ha seguido las Yariaciones del barómetro político internacional.
La pacificación es incont,esta.blemente
muy precaria. Los albaneses no tit&gt;ne.1
gran confianza en las promesas turc:1s: y
la verdad es que tienen algunas ra,zon~s
para desconfiar. La re\'Olución otomana,
que había engendra~o en ellos e~peranzas, tanto más entusiastas cuanto may,, r
cantidad de ilusiones entrañaban; el 110{'vo régimen, que habían aclamado como
una garantía. para el mantenimiento de
sus libertades, les han aportado, so colm·
de jubilo~o av~nimiento, tres campuñas
de represión entres años. Nara, pu~s. má-.
natural que sus entusiasmos se ha,\ an
enfriado.
En ninguna parte más que en AlbaniH.
ha tenido consecuencias tan de~astr,,:--a,
)a política mezquina de d~snacionaliza.•
ción y de centralización á ultranza J&gt;l'R cticada por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La!l, dificultades actuales no tienen otra cau~a.
¡Ojalá y la lección sea provechosa! Los

IE PATENTES

Exposición lnternacli;inal de Higiene en Qresde,-Depart1µT1ento de Historia y de "La Humar.idad"

Las tres paradas militares dedicadas
exclusiva.mente al Káiser, que tendrían Ju·
gar entre los últimos dfas del mes pa~Ado
y los primeros del actual de sep1 it mbre. serán notables por el gran nún1e10
de damas ccoronelei,&gt; que, tn pleno uni•
forme, marcharán al frente de .:-.us 1e~imientos.
La emperatriz, siempre que se encut-n·
tre completa.mente bien de salud, de filará ante su augusto esposo ma1·chando &lt;11
frente t.le su regimiento de dusilerosY., .Y
en Stetin se pondrá de nuevo á la calJt';,,a.
del octogésiwose,gunclo de coraceros. La
emperatriz es «coronel&gt; honorario de kis
dos regimientos.
La reina Victoria de Suecia es probable que también se presente uniformaua.
como «coronel del trigésímocua rto ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la princesa Eithel Frederich irá comandando el
duodécimo de dragones, para pasar revista ante su imperial suegro. La grao
duquesa de Mecklemburg-Schwel'in po1·ta.rá uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la reina de Holanda, marcha á la cabeza de sus húsares:
pero d~.,tonas maneras secarn_bia.rí~n d~:spachos entre el comandante unperial, J9·
je del décimoquinto de húsares, y el c:coroneb honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las casas
real y ducales vestirán también sus res·
pectivos uniformes milit::.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encucntnm l,i.
gran duquesa. Luisa. de Haden, la priu·
cesa de la corona de Grecia y la prince:,a.
August Wilbelm de Prusia.
(«SAINT LotJIS GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•
••

UN BUEN PRETF.XTO PARA
DE AGADIR

EL

«GOLPE&gt;

(Trad .. para ''Revista de Revi111u.'')

Se cree generalmente que cWilhelms·
trasse&gt; y cexpunsión territorial de Alemania.&gt; ~on ~inónimos, Es un error. cManne:,mann&gt; e:; la pahd.1ra. Mucho antes de
que Alemania. pensara en sentar su pie
en tet•ritorio extranjero, cAJannesmunn&gt;
era Yf en él una, palabra cvmpletame1,te
fa.milt&amp;r.

Perd ¿quién es 6 qué cosa es c:Mannesmann'il&gt; Los hermanos Mannesu ann &amp;on
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhard Mannesmann, el ma.yor, tiene
cincuenta y tresaños;eldoctor Otto Mannesruann, que eH el más joven de todo:,,
tiene cerca de treinta años. !!;:,; una familia. de ingenieros, comerciantes y hou.bres de letras, perfectamente unida. y q Ut:'
trabaja. por un solo ideal. Los herma1JOS
mayores, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la. fabricación de tubos sin juntura: &amp;u
nombre es también c,:mocido entre los fabricantes de corazas para. buques de guerra, y la fábrica de limas que los .Mannesma.nn poseen en Remscheid, es una de
la.s más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos h:.in
concentrado todas sus energías en Mu.rruecos. Apenas hace unos cua.ntr1s anos
que .H.eiohard Mannesmann visitó por
primera vez el imperio cheritiano, .con
mo1,ivo de su viaje de bodas, y su instinto de hombre de negocios le hizo ve,r que
en Marruecos había un gran porvenir para. sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, )' M ax
y Alfredo retol'rieron el país en t-.,&lt;li•s
sentidos. Alfredo, que e-: geólogo, encf,ntró minas en las moutañas del Atlas y el
tet·ritorio del Rur: Reinha.rd oUtuvo con•
cesiom s del Sultán, y 1-.lax, que es abogado, lJUSO en blanco y nt:!gro los &lt;let.t.lle:s
de dicha.s conce~iones.
¿No son, pues, los be¡•maoos .Mannes·
mann un buen µretexto para. que Alem~uia intervenga en la. cuei.tión de Marru1;;cos?
(«THE BOSTON SUNDAY HERALD&gt;).

...

1-

~

11

r
o

�•

-

REVISTA DE REVISTAS

(Especial para «Revlsta de Revistas»)

!

1

1

1

'

1

1

'

1

11

1

)

Difícilmente hubiera podido elegirse un
lugar más á propósito f)ara una exposi
eión de higiene, que la ciudad de Dresde.
La. bella capital de Sajonia, además de
ser un centro eminentemente artístico por
sus hermosos parques, jardines, quintas,
museos, galerías de pintura, monumentos
y otros muchos tesoros de arte 1 es quizás
1a. metrópoli más limpia y mejor dispuesta de toda Alemania, con excepcion de
Francfort. Todos los servicios públicos
se preocupan de la higiene y de la comodidad de los individuos, más bien que del
lucro y del medro de las corporaciones.
Los mercados, por ejemplo, son de lo
más práctico que se conoce en materia de
C')nstrucciones modernas al efecto. Parecen más bien salones de exposición de
productos varios. que lugares donde se
venden diariamente los víveres que han
de consumir los 600,000 habitantes que
tiene la. ciudad.
La exposición fué instalada en el más
amplio de los jardines públicos {G1·osser
Ga.rten), y sus elegantes pabellones presentan un cuadro encantador, diseminados entre los árboles frondosos del parque, salpicados de fragantes flores de vivísimos colores.
Pasa de cincuenta el número de pabellones que han levanta.do en los terrenos
de la Exposición los distintos países que
en ella toman parre. Inglaterra., Francia,
Italia, Rusia, Suecia, España, Austria.~
Hungría, Brasil, China y Japón son las
naciones que mandaron construir pabe•
llones de estilo nacional 1 en donde se
exhiben todos los productos de la ciencia, de la industria y del arte, que se relacionan con la hig10ne en todas las ma~ifesta.ciones de la 'lida.
La. exposición de productos alemanes
está dividida en los departamentos siguientes: Historia., Industria, enfermedades contagiosas, seguros para obreros,
profesiones é industrias técnicas, habitaciones, medios de transporte y de commücación¡ alimentación, salvamento, ejército y marina de guerra, colonizaeión,
&lt;sport&gt;, etc. El departamento que más
llama la atención de los visitantes, es el
llamado de &lt;La humanidad&gt; {Der Mensch),
destinado al pueblo y que contiene todo
lo que es de utilidad para las clases trabajadoras.
Ca.da uno de los departamentos consta
de varios salones. h:l departamento de
Historia, por ejemplo, se compone de 47
salones que contienen objetos, documenos, esculturas, cuadros, etc., etc., que
explican el progreso en la manera de vivir del hombre de todas las razas, respecto á la. higiene.
Uno de los departamentos más importantes que hay en toda la Exposición, es
el de la &lt;Habitaciones&gt;. Contiene una
extensa colección de planos y modelos
plásticos de ciudades existentes y proyectos de ciudades modernas idea.les.
Siruen todos los sistemas de maquina.ria, para. el aseo, el alumbrado, el
abastecimiento de a.gua potable, el drenaje, los hornos crematorios y los cementerios. También hay cuatro salones
destinados á la. ventilación y la calefacción de los haga.res.
En los mismos terrenos de la Exposi-

-

(Trad.

AGOSTO 2B

tituyente eligió Presidente de la República al señor U' Arriaga.-'l'OKIO. ~I conde
Katsura presentó su renuncia como primer
ministro.-TEHERÁN. El exshahdePersia
está sitiado en Saradkuh.-AGADIR. Las
tribus tarudanes están excitadas por la
permanencia en este puerto de la escuadra
alemana.-GÁLVESTON. Setratade ahorcar ó Jinchar á un muchacho mexicano,
convicto de asesinato.-MADRlD. La. prensa asegura que caerá Canalejas.
AGOSTO

25

MADRID. Se asegura que el Gobierno
español reconocerá á la nueva RepúbJica
de Portugal.-MÁNCHESTER. Veintisiete
personas perecieron y sesenta resultaron
heridas, al precipitarse un tren desde
cuarenta pies de altura.-LISBOA. Algunas fuerzas realistas, procedentes de Galicia, se proponen invadirá Portugal.PARÍS. :B'rancia y Alemania se preparan
para la guerra. El Gabinete celebró sesión para tratar el asunto marroquí. Las
instrucciones dadas á Uambon, lo mismo
pueden conducirá una ruptura que á un
acuerdo.-SAN PETERSBURGO. be ha da•
do el primer paso para la partición de
Finlaodia..-CONSTANTINOPLA. El cólera.
decrece.-BERLÍN. Se anuncia una. gran
huelga..

MADRID. Sa m0vilizan tropas españolas para Marruecos.-SAN PETERSBURGO.
Los emperadores de Rusia y el Japón
han llegado á un convF!nio en las reclamaciones de indemnización, por pérdidas
sufridas durante la guerra.-BERLÍN. El
Káiser ha declarado que All'lmania está
decidida á mantener su dignidad contra
todas las demás -potencias del mundo.
Kinderlen se muestra optiimista re¡;;peeto
de la situación.-SAVANNAH. Furiosa
tempestad causó innumerables víctimas.
El viento alcanzó una velocidad de sesenta y tres millas por hora.-PERPIGNAN ,
Llegó el cólera.-ROMA. 1!:l arzobispo mex1c1:1.no, 'l'ritchler, fué recibido por el Papa.-LA ROCHE.LLE, El exministro Comtoos está grave.

•

Parece que de una mane1·a segura se ha
restablecido la paz en los Balkanes. Lo~
montañe~es albaneses, que desde hacía.
más de seis meses resistían á los ~sfuerzos de las tropas turcas, comienz::in
ahora. á desarmarse. El Gobierno otoma
no ha satisfecho casi todas sus reivimlicaciones: derecho ele conservar sus armas, de prestar servicios militares en el
país ó en Constantinopla, exención de im·
puest:&gt;s durante dos afios y reducción de
contribuciones después; funcionarios al·
baneses, escuelas albanesas, créditos para la construcción de caminos, subsidios
para reparar los desastres de la represión y ministración de alimentos.
La cesació.q de las hostilidades se produce precisamente en momentos en que
la crisis internacional toma un giro favorable. La aproximación de las fechas
sería ya un dato bien sigmficati vo. El
caso aparece mucho más intere~ante,

AGOSTO 30

LONDRES. Un extranjero misterioso que
se encuentra en esta ciudad, es posible
que esté complicado en el robo de la &lt;Gioconda&gt;. -LlEJA {Bélgica). Bélgica está
tomando precauciones extraordinarias
en las fronteras pa-ra en ca.so de una guerra francoalemana.-DERLÍN. Se haDresde, agosto de 1911.
cen preparativos bélicos en Namurs.lNG. ENRIQUE Z. CHOISTRY.
LONDRl:S. Algunos funcionarios han declara.do que las dificultades entre Francia y Alemania quedarán resueltas en esAGOSTO 26
ta semana.-TOKIO. El marqués Saionji
PARÍS. Se reconoce que la situación ha ha formado un nuevo Gabinete.-TEHEllegado á su punto más crítico, por el en- RÁN. Se han registrado serios encuenvío de la nota francesa á Alemania. El tros cerca de la capita.l.-WÁSHINGTON.
( EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
ejército se prepara para ]a guerra. La - ~n el departamento de Esta.do se han preopinión sostiene al Gobierno en su ac- secta.do 500 reclamaciones en contra de
AGOSTO 24
ción diplomática.-MELILLA. Los nativos México.-NUEVA YORK. Estallaron dos
MADRID. Se teme que se complique el atacaron á la comisión fotográti.ca,-PA- bombasdedinamita.~HABANA. :B~uéacepasunto marroquí, por la nueva actividad · RÍS. ~1 periodista Schmidt acaba de rea- tada la renuncia del ministro Loinaz del
militar de España en Africa.-MANAGU A. lizar la vuelta al mundo en treinta y nue- Castillo.
No ha renunciado la presidencia de Nicaragua Adolfo Díaz.-PARÍS. Las concesiones definitivas que hará Francia á
Alemania, será.o discutidas en Consejo de
Ministros.-LISBOA, La Asamblea Gons·

1
t

Resumen del Cable

-·-------------------

Mlle. Geneviére L:mtelme,
hermos.a é ¡, teHgente actriz trancesa Q.ue hace p0COS
días murió trigl amsnte en aguas del Rhin

Sombrero

♦

de fieltro
inglés - en color liso tabaco, castor, gris ó negro.

$3.50

••
2

en nuestro mostrador.

$4 º Libres de todo gasto
Indíquenos Ud. el número que u&gt;a, ó envíenos la medida
de su cabeza, en una cinta.
Exposición internacional en Dresde.-Editiclo alpino.--Greco del Talfun.-Cafe Marrocui

EL PALACIO DE HIERRO

APARTADO 26
MEXICO, D. F.

Alemania
CORONELES CON FALDAS
(Trad. para "Revista de Revistu.s. l ·

(Trad. para "Revista de Revlstas,"I

AGOSTO 29

PARÍS, En caso de que se confirme la
salida de tropas españolas para Marruecos, se puede cons1tlhrar que se llegó á
un acuerdo.-ABILEME, 'l'ex. El mexicano
León Martínez fué sentt:nc1ado á la horca.-PARIS . ..b.:n el Noroeste de Fra.ncia
las mujeres protestan contra el alza de
los precios de comestibles.-WÁSHlNGTON. Siguen llegando al departamento
de Estaúo reclt1.maciones cont.ra México.
-GUAYAQUIL. i::iigue la rebelión.~NUEVA YORK. En el &lt;Wilhelm der Grosse&gt;
no llegó la Gioconda.

para «ReTista de Revistas&gt;,)

Sir William Willcocks 1 que acaba de
renunciar su puesto en Constantlnopla,
como consejero del ministerio de Obras
Públicas de Turquía, en el asunto rel&amp;ti vo á irrigación en Mesopotamia, hace
Un sumario de su obra en las siguientes
palabras;
&lt;Sometí á la. aprobación del Gobierno
otomano seis proyectos para obras &lt;le
irrigación que costarán i.5.000,000 de dólares y otros para obras de ::i.gricultura,
por valor de ti5.000,000. Serán irrigado::.
:-3.000 1 000 de aores . Recomendé para su inmediata ejeeución el proyecto de ~'"'elupa,
en el Eufrates, que costará 25.000,000 &lt;.hdólares; de esta manera estarán irrigado ...
1.250,000 acres del wejor terreno que exbte en Mesopotamia&gt;.
(&lt;THE WORLD&gt;.)
LA PAZ SE RESTABLECE EN
LOS BALKANES

AGOSTO 27

ción, se han construido unas casas para
las clases pobres y trabajadoras, que
son la última palabra dicha en esta materia tao importante que se estudia con
tanto interés en Inglaterra., Francia, Italia, y principalmente en Alemania, Bélgica y Holanda. Esas pequeñas casilas
de dos pisos, decoradas y amuebladas
convenientemente, sorprenden por la manera tan práctica con que se han unido
en lazo indisoluble la economía, la estética, la higiene y el confort.
La Exposición Internacional de Higiene de Dresde ha siao la más grande y de
mayor importancia en su género, y ha
despertado el interés de todos los visitantes por el a.cierto con que fué organizada.
Los hoteles de la ciudad están lit,eralmente llenos de forasteros, y los paseos
se ven muy concurridos de paseantes de
todas ]as nacionalidades 1 entra los que
llaman poderosamente Ja atención los
touristas de las provincias alemanas y
del Tirol, q~e van vestidos con sus ra.ros y vistosos traJes nacionales.

de lo. prlncesu.Car!ota, &lt;lti-gntcie.da. exem•
peratriz de .Méx1t•o&gt;.
El Ministerio Públit!o hn. te1 tnina&lt;lo pi•
diendo sea condenada en costas la pt·iu•
cesa Luisa, por le. temeridad de su demanda., falta en absoluto de probanzas
legales.
La suspensión de la. vi eta se ha hecho
hasta el 30 de octubre próximo, en que se
dictará el fallo, que probablemente será
condenatorio para la. princesa según solicita el representante dt:l Estado.

LA IRlUGACIÓN EN MESOPO'rAMIA

PUERTO CORTÉS. Se descubre un vasto
complot revolucionario contra Honduras.-ROMA. El Papa está restaolecido.LISBOA. Por las divisiones en el partido
republicano, la situación política toma
serio aspecto.-HABANA. h:n virtud del
tratado de París, España tratará directamente con Estados Unidos el incident:,e de
la expulsión de los periodistas españoles . ..b.:l Gobierno cubano está preocupado.

Exposición Internacional en Dresde. Pabellón &lt;le Rusia

5W

Turquía

ve días.-VIBNA. El archiduque heredero
ha declarado que Austria debe crear una
escuadra de primer orden para asegurar
la hegemonia a.ustroalemana.-QUINCY,
Mass. El &lt;Rivadavia&gt;, el acorazado a rgentino más grande del mundo, fué botado hoy .-WNDRES. Se a.segura que Castro se está preparando para invadir á
Venezuela.

la Exposición Internacional de Higiene
en Dresde

•

Doinln¡o 8 de aep\lenlbré de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911

'

cuando se considera. que los malissore&lt;ól
no han consentido en someterse, sino por
la intervención enérgica del rey de Mnntenegro. La actitud del rey Nicolá~ ha
sido hasta cierto punto el factor decisivo
de la crisis, y ést:i ha seguido las Yariaciones del barómetro político internacional.
La pacificación es incont.establemente
muy precaria. Los albaneses no th•ne:l
grao confianza en las promesas turcas: y
la verdad es que t,ienen algunas razont:.:.
para desconfiar. La re,.,olución otomana,
que había eniendra~o en ellos e~peranzas, tanto mas entusiastas cuanto may, •r
cantidad de ilusiones entrañaban¡ e] 11u('vo régimen, que habían aclamado como
una garantía para el mantenimienlf1 de
sus libertades, les han aportado, so color
de jubilo!lo av~nimiento, tres campañas
de represión entres años. Nacla, pu~s. más
natural que sus entusiasmos se ha.1 an
enfriado.
En ninguna parte más que en Albania.
ha tenido consecuencias ta.o de¡;;a.strn:-;a~
la política mezquina de desnacionaliza,ción y de centralización á ultranza prRctica.da por los jóvenes turcos, ó más bien
dicho, por el comité de Salónica. La~ dificulta.des actuales no tienen otra cau!-a..
¡Oja)á y la lección sea provechosa! Los

Ex:-rsi-!Ó'1 interna~l0nal de Hlgle re en C'resde.-Entrada rrlrcipal

turco:-. ganarían mucho, sin p&lt;&gt;rrln nada
en C"amhio. clisi1Jan1lo In~ ~o~pet·h\\~ tle
los malissores, y principalmen1e, extPn·
diendo á todos los albane::¡es (que no dejarán de reclamarlas¡ las ventajas acordadas a las tribus de la región mont~negrina.
En efecto, para Turquía no existe un
peligro albanés, como ~í hay en cambio
un peligro búlgaro ó servio. De lo que
puede constituir una nación, no hay
ejemplo tan elocuente como Albania. Cn
laberinto de montañas inexlricables; dos
razas: toscos y guegues; tres religiones,
ninguna lengua escrita y muchos dialectos; he ahí los elementos del problema.
La Albania. no más que en los recuerdos
del pasado, en los altos hechos de Skan•
derberg, y en las aspiraciones del porvenir, que COO.!ó'titu,ven ciertamente el lado
más intere,,ante de la !.ituaci6n. Hay, indudablement€, en estos elementos disímbolos, un deseo rle concentración que revela la tenden.cia. de crear una reacción
contra. la política de otomanización á ultranza. Nada 1o prueba. mejor que la
demanda relativa á creación de escuelas
albanesas, y más aún, ]a, lucha entre el
alfabeto latino y el árabe.
Tomando la cabeza de este moviruiento1 dirigiéndolo y canalizándolo, los turcos podrían encontrar allí un instrumento de fuerza. No tienen afinidad alg11na
con sus vecinos; en cambio, desafían los
esfuerzos q lle Hacen las grandes potencias que desean servirse de sus vecinos,
en lugar de servirles. Albania pacificada.,
reconciliada, puede convertirse en un escudo para la potencia otomana. Por lo
contrario, Alhania descontenta y amenazadora, sería. un ~usaoo ro?dor que
muy pronto convertiría en ruinas el poder del Islam en Europa.
SAINT-BRICE. •
(&lt;LE JOURNAJ &gt;.)

Bélgica
PROCESO RUIDOSO PoR LA
DE LEOPOLDO lI

IIRRENCIA

De~pnés de oir el parecer del 1\liniste·
rio Púhlico, la audiencia de Bruselas ha
suspendido la vista. tlel proceso, que ha
ce \' a cerca dP. dos mei.es &lt;lió comienzo,
paF'a estudiar la reivindicación de los cincuenta millones de francos que importaba. la F'undación alema a de Niederfu11baeh, última de las creaciones de Leopoldo II, sobre la cual reclamaba la prince·
sa Luisa.
El ioforme del Ministerio Público ha
sido completamente contrario á la prin·
c(•~a. Cree el fiscal que no se ha. ace-rtado
á di~tinguil·claramente, por la demandante, tres personalidades completamente
distintas, que existían en Leopoldo II:
una, c0mo soberano de Bélgica: otra, como soberaro del Congo; y otra, como
particular.
La Fundación a.lemana iJel Niederbullbach puede existir legalmente en Bélgica,
pues se ajusta á las leyes del país, y no
se opone á los estatutos del derecho internacional privado.
En cuanto á. las cantidades que 4opoldo había confiado á la expresada Fundación. fueron independientes de las poseídas por él á título privado.
Leopoldo II que se llamó en vida e~
mayor comt&gt;rcíante de caucho, no vendió
nunca t&gt;ste producto para su provecho
persr.nal.
&lt;Nunca-añadió el fiscs.1-fueron cometid()s fraudes por el difuoto monarca, para desheredará sus hijos. Aparte de que
no es posiblehablarde desheredación ha·
hiendo alcanzado, como la princesa. Luisa, una no despreciable renta 1 más de
nueve·millones de capital y cesperanzas&gt;
de heredar una sexta parte de la fortuna

Exposlcl6n lnternac\9nal de Higiene en Qresde,-Departamento de Historia 'I de "La Humar.idad"

Las tres paradas militares dedic-adas
exclusivamente al Káher, que tendJ"ían lu•
gar entre Jos últimos dfa..s del :nes pa!-11do
y los primeros del actual de sep1ii mbre, serán notables por el gran nún,e10
de damas «coronele!::&gt; que, 1:n pleno uni•
forme, marchará.o al frente de ~us 1e,;i•
mientos.
La emperatriz, siempre que se encut'ntre completamente bien de salud, de tila·
rá ante su augusto esposo ruarchan(!o ü l
frente &lt;le su regimit:'ntO de &lt;fusileros,., y
en Stetin se pondrá de nuevo á la. cal,t'Z.t.
del octogésiwosegundo de coraceros. Lu.
emperatriz es &lt;coron-al&gt; honorario de lüs
dos regimientos.
La reina Victoria de Suecia es probable que también se presente uniformaúa
como &lt;coronel del trigésimocuat"to ue
fusileros&gt;, y en la misma parada, la. princesa Eithel Frederich irá comanclando ~l
duodécimo de dragones, para pasar revista ante su imperial suegro. La gran
duquesa de Mecklemburg-Schwet'in po1·tará uniforme como jefe del regimiento
de granaderos de Franckfort.
Apenas si se espera que la reina de Holanda marcha á la cabeza de sus húsares:
pero dé:,tottas maneras se cambiarían des•
pachos entre el comandante imperial, j9·
je del décimoquinto de húsares, y el ccoronel&gt; honorario del mismo.
Otras damas pertenecientes á las casas
real y ducales vestirán también sus l'€S·
pectivos uniformes milit.:.res, durante las
paradas. Entre ellas, se encu1:1nt1-un l&lt;L
gran duquesa. Luisa de Haden, la prin·
cesa de la. corona de Grecia y la prince::.a
August Wi lhelm de Prusia..
(&lt;SAINT LoUIS GLOBE DEMOCRAT&gt;).

•
••

UN BUEN PRETEXTO PARA
DE AGADffi

EL

&lt;GOLPE&gt;

(Trad,-para ''Revista de Revistas.'')

Se eree generalmente que &lt;Wilhelms·
trasse» y &lt;expansión terrilorial de Alemania.&gt; ~on ~inónimos. Es un error. ch-lanne::.m&amp;nn&gt; es la pala lira. Mucho antes de
que Alemania pensara en sentar su pie
en tel'ritorio extranjero 1 &lt;llannesmunn&gt;
era. Yft en él una palabra cumple1ame1,te
famiU&amp;r.
Perd ¿quién es 6 qué cosa es «Mannesmann'il&gt; Los hermanos Mannesu ano bOn
seis hombres en el apogeo de la vida.
Reinhar&lt;l Mannesmann, el ma.yor, tiene
cincuenta y tres años;el doctor Otto Munnesmann, que e:i el más joven de todo:,,
tiene cerca de treinta años . .l!!s una familia de ingenieros 1 comerciantes y hon;bres de letras, perfectamente unida y que
trabaja por un solo ideal. Los hermtUJOS
inayot·es, Reinhard y Max, se hicieron famosos en el mundo del hierro y el acero,
por haber inventado el procedimiento para la fabricación de tubos sin juntura: ~u
nombre es también conocido entre los fabricantes de corazas para buques de ,:.: uerra., y la fábrica de limas que los Mannesmann poseen en Remsch~id, es untt. de
las más importantes del mundo
A últimas fechas, los hermanos h:rn
concentrado toda.s sus energías en Marruecos. Apenas hace unos cuuntns a.nos
que .H.einhard Manoesmann visitó por
pl'imera vez el imperio cheritlano, con
motivo de su viaje cte bodas, y su instinto de hombre de negocios le hizo v~r que
en Mal'ruecos había. un gran porvenir para sus actividades.
Se comunicó con sus hermanos, y Max
y Alfredo recol'rieron el país en t\J&lt;h•s
sentidos. Alfredo, que CR geólogo, encr,ntró minas eu las moutañas del Atlas y el
territorio del Hur; Reinhard obtuvo concesiom s del Sultán, y }!ax, que es abogado, t,uso en blanco y negro los &lt;letodle:,
de dichas conce,.iones.
(\No son, pues, lo.:, hei·manos i'\Iannesmann un buen pretexto para. que Alem~nia intervenga. en la. cuestión de Marru1;;cos?
(cTm; BosTON SONDAY HERALD&gt;).

..

1-

,.

t
\\

11

f

i
o

'e
¡.

.

11,e

,,
r

r

�REVISTA DE REVISTAS

8

1ueran estrenadas grandes produccione s
del teatro francés y español, dándose e 1
caso de que en un intervalo de dos días se
estrenaron dos obras de autores méxicanos¡ ¡vaya! no importó ni siquiera 1a
tanda de moda, la infaliblemente socorrida por la burguesía, no...... el público no iba ¿por qué? Pues .... porque
no le daba la gana, y ante este desvío
injusto, nuestra primera actriz mexicana,
con un gesto de desencanto en el l,.ermo•
so rostro indestructible, ha decidido
abandonarnos. E irá á la Habana, á Es•
paila, á Francia, á la América del Sur,
á Centroamérica; y allá .... cuando quizás haya sucedido un nuevo períuU.o µresidencial y esté sentado en la silla tu.l
vez Gaona, vol veremos á ver á la a nHL•
da Virginia, toda llena de belleza y en•
cantos ...... "Au revoir . '·

Tintas Líricas
?
(Especial para "Revista cle Revistas."]

El corazón se cansa de inquietarse.
por lo que acaso nunca llegari,
y le duelen las alas sordamente.
como duelen los ojos de velar.
GUJWORIO M..\li.TLNI,;½ SIERRA.

Desde que la. Juventud llamó á mi puer-

ta. con sus nudillos de rosa, yo espero algo, algoqu~no llega, ¿Q_ué es? Nopued~
decirlo. Qwzá sea., me digo é. solas, quizá sea la. felicidad. Y ¿será que no la he
encontrado 6 será que la tengoi la llevo
conmigo y NO PUEDO ó NO SÉ conocerla.? ¡Quién sabel Pero yo aguardo siempre el «algo&gt;,. ~s~ a~go que, 6 t~a:erá la
felicidad, 6 la 101c1ac16n de la fehc1dad.
Desde que trabajo desempeñando mis
labores de humilde maestra de escuela,
no ha pasado un día sin que pregunte
cuando llego á casa, mientras envuel;o
con ansiosa mirada mi mesa de traba.Jo:
¿Hay cartas par:-- mí?. .
.
La respuesta es casi siempre negativa;
mi madre me la da con tonillo entre serio
y burlón; á veces añade un comentario:
&lt;¿Quién te ha de escribir si tú no es~ribes
á nadie?&gt; Es verdad 1 tiene razón: pienso;
pero bien podría ser que algún ami~o.au•
sente se acordara de mí y me escribiese
una hermosa carta que tonificara mi es·
píritu cansado de la diaria labor.
Sin embargo, el amigo ausente no me
escribe porque yo tengo pereza incurable
de escribir cartas, más bien horror, algo así como la repulsión que causa tomar un medicame:nto desag1·adable. NQ
escribo á nadie y en justa. reciprocidad
nadie me escribe.
Y, á pesar de todo, espero siemp1:e esa
carta. incógnita y extraña que iluminará
las tinieblas de mi espíritu.
Cuando &lt;bay cartas para mí&gt;, las abro
con mano temblorosa y veo la firma. ¿Por
qué me desconsuelo? ¿por qué ap1;nta
en mis ojos una lágrima.? Una voz misteriosa y lejana me dice sin palabras desde
el fondo de mi alma: &lt;No es esa&gt;, y no es,
no sería posible que la recibiese con el
ánimo sereno y el espíritu! curioso ó inquieto nada más. Yo sé que el corazón
me dejaría de latir dolorosamente; sé que
me sentiría enYuelta en un torbellino; que
sería víctima de un deslumbramiento¡
que l&amp; vida entera se ausentaría por un
minuto de mi sér.
Y me pregunto con angustia si la co~o•
ceré, si no iré á equivocarla, si la deJaré sin respuesta 1 como las otras, como
todas; si no despreciaré neciamente la.
dicha que llega y toca á las puertas de
mi alma.
No; sé que la conoceré; sin verla con
los ojos materiales, diré: es Ella; por fin
ha llegado. ¿Qué lenguaje será el suyo
tan sencillo y hermoso que me haga. comprender que es Ella, la Esperanza., la Inconfundible? ¿Qué ideas verterá en mi
ánimo que cambien tota.lmente mis destinos y me hagan entrar en la senda de
la verdadera vida?
¿Qué misterioso influjo tendrá sobre
mí quien la escriba.? ¿Cuándo llegará?
¿Llegará á tiempo? Yo sé que será men•
sajera de dicha porque la espero con ale•
teo de alegría en el corazón y porque
pienso con temor en que llegue tarde, demasiado tarde. ¡Ay, la.juventudes taneffmera ...... !
Pero ¿será una carta? ¿no será una noticia, no será una persona misma la que
llegue diciéndome sencilla.mente: &lt;Aquí
estoy, he llegado 1 quizá con algún retardo; pero al fin llego, ¿qué importa lo demás'/
Los días se suceden, no obstante, con
su inalterabilidad abrumadora. y no lle•
ga nada ni na.die. ¿Qué espero? ¿Qué
deseo que Hague? ¿Lo sé yo misma? ¿No 1 ·
corro el peligro de despreciar la positiva
la verdadera felicidad que quizá llevo
escondida dentro de mí propia?
No sé, no sé nada; necesito luz para
aclarar mi pensamiento que gira penosamente alrededor de un punto de interro•
gación.
ANA MARÍA VALVERDE.

s,mciaul lapll ~, u11 Bailarina en Yllla1arcLI, Espah
El tema de todas las conversaciones es
el sensacional rapto de la guapísima bailarina madrileña, María Ferná.ndez, por
un mil1onario portugués. Este invitó á
la bailarina á. dar un paseo en automóvil y 1 &amp;.provechando esta oportunidad, se
alejó con ella. La familia de la. bailarina.
ha presentado una. denuncia formal ante
la. autoridad, que ya ha tomado cartas en
el as1.mto.

•*•

En el uPr-incipal" s.e van tamLién cosa. que no son gcntes 1 ni empresas: la canallada. El rubor ha encc-ndido el ro~t,·u
de los tandótilos con el último estreno.
1
·La t-.1oruchai') del &amp;ábado, ?&gt;e cayó por
un baile que en otros tiempos auguraría
un éxito. ¿"8s. síntoma? Si, ele hastío ¡por
fin! Ya se cansó el empedei-nido de la tanda, ya no le gustó el ruanjal'}&gt;icante¡ si así
siguen las cosas haOrá quE:: dar tan&lt;las en
el teatro '•Hidalgo"' para.purgarse de la
indigestión de sicalipsis. ;Pues es claro!
Esto mata áaquello. Es decir: se ha matado el misterio, y la vida particular no
tiene interés. Se reacciona.

Los Dones de las Hadas

VIDA DE

TEATROS

SEMANA FLOJA.-SE VAN.-65 OBRAS.-LA INGRATITUDPARA VmGINIA,-ESTÁN
CANSADOS DE SICALIPSIS.-¿ADÓNDE LLEVA USTED Á SU
FAMILIA?.-SE QUEDA LA ÓPERA.

La semana especial que para mí termina. en lunes, en cuanto á teatros se refiere, ha. estado un poC'o floja en cuestión
de estrenos, novedades y sensacionalismos escénicos; un estreno y medio entre
sábado y domingo y san-se•acabó. Allá
se dibuja en lontananza, para el viernes
de la. semana, que empieza mañana martes, un beneficio rumboso cristalizado en
el estreno de una obra del gran Guimerá.
Por ahora. conformémonos con lo que
hay, que es bien poco. 'N"o se pueden
echar á vuelo las esquilas O.el comentario,
del aplauso ó de la censura.
¡Quién sabe qué invierno se acerca
cuando las parvadas de golondrinas de
los teatros han emprendido algunas, ó
está.a por emprender otras, el vuelo hacia regiones de ardiente sol.
Empezaron los del ,rcolón.'' Una noche nos encontramos con las rejas corridas en el vestíbulo del teatro del Colegio
de Niñas: ya no hay función; en la penumbra se distinguían grupos de actri•
ces, actores y coristas, comentando el
próximo viaje á Pachuca á Monterrey,
á ...... correr la legua; á. la provincia.,
ingrata, voluble, inconstante. caprichosa; á la provincia enigmática y triste,
todavía sacudida. con los espasmos his•
téricos de la revolución.
A ellos seguirá Balaguer, este hombre
digno de una condecoración del mérito
militar, que ha tenido el heroísmo épico
de llevar á escena en la Wmporada del
"Teatro Mexicano" (antes "Virginia Fábregas," y no me puedo resol ver á llamarlo de otro modo) G5 obras! Pero

los de Balaguer se van porque quieren .Nadie los corre á Uds ., seiiores; siempre
serán bién recibidos por la sociedad me•
xicana. en donde habéis dejado una bonda huella de gratas sensaciones artísticas.
• La moderna comedia espaiiola triunfó
don airosamente con los intérpretes de esa
compañía., que tiene abiertas de par en
par para cualquier temporada las puertas de la. simpatía gene1·al.
Virginia Fábregas se va .... y es triste
anunciar esta partida.; porque se va algo
nuestro con ella y, por otras razones.
La ingratitud del público desempefta aquí
un importantísimo papel. Cuando, tras
el escándalo social, Virginia, con ]a
nostalgia del teatro 1 fuera del cual sentíase morir como las aves cambiadas de
clima, con la decbión imperturbable de
un hombre, reorganizó su conapañfa, todos creímos en un resurgimiento de ]os
antiguos éxitos de la actriz mexicana;
pensábamos volver á gozar de aquellas
temporadas del "Hidalgon y del '·Fá•
bregas," cuando actores y autores mexicanos recibían decidida protección de la
actriz distinguida; pero, nada ...... se
alejó como un ingrato el público: no im·
portaba que Virginia, para montar las
obras y presenta.rlas con propiedad irre•
proch~ble, hubiera gastado_las economías
del éxito en su bdllante tournée por Gua•
dalajara; no importaba que se presentaran casi á diario hasta t1·es obras desconocidas, llegando al límite de la. resis•
tencia humana el esfuerzo desarrollado
por ]a compañía., ni que semanaria.mente

{DE UA UDELAlRE)

,.

1

Ahora me voy á• *referir á lo que se
queda; por ejemplo, á la ópera_ popular,
que, de cu:i.ndo en cuando, SI hay un
teatro abandonado ó un rinconcito por
donde pueda colarse, se cuela..
- ¿Adónde 1leva Ud. á su familia los
domingos?- 1e preguntaba hace días á
un joven 1 muy conocedor del m11ndo.
-A la ópera-me contestó,-y si no
hay ópera á Cbapultepec, y si ¡llueve, no
la llevo á ninguna pa1·te: que se toque la
pianola, que den cuerda al fonóg1·afo y
que se queden en casa.
Algunas veces es preferible no irá la
ópera: mas actualmente es preferible irá
la. ópera en las tardes dominicales, y con
la circunstancia de que no se gasta ei
tiempo en balde.
La ópel'a es la señora del ''Colón 1 '
actualmente.
Después del /'Trovador," la "Tosca"
ha venido á confirmar el triunfo de los
empresarios y de los artistas. Lo que se
paga por asistir está bien desquitado y
con creces. No se pueden pedir peras al
almo; no hay que exigir grandes masas
corales. La "Tosca" estuvo bien hecha
con empeño de artistas y ejecutantes. El
tenot· Anaya, á pesar de una desafinación, confirmó los augurios que de él se
bacían: más resuelto está. avanza con
paso decidido haci_a el triunfo, ser~ el
primer tenor mexicano de estos tiempos. Sí, la prensa tiene recursos para ello,
debe desinteresadamente darle el elogio mesurado de su eiiltímu o. En cuanto
á la "Tosca" de la seilorita Sofía Cama~
cho babrá que ·decir, no lo que se dice á
los' artistas que empiezan: "muy bien,
muv bien," sino lo que á las artistas
qu0 ponen alma. en su papel, inteligencia.
y educación estétrica:
.
-Señorita: damos á Ud. las gracias
por habernos permitido oir su voz dulcemente mexicar,a y la, interpretación especial de su papel.-YANKO.

Guía del Propietario y del
Comerciante
Reglas prácticas, formularios y mo·
delos. Ley y reglamento de contribuciones directas, de ingresos municipales. Ley y 1·eglamento del Registro
público de la propiedad y de comercio, Código sanitario, Catastro, Timbre, Regh1.mentode obras públicas, etc.

º

ILnfr~.lf@1.fr\1l.\lf@1.

[

~

~

'
1
1

1

f....

W1
,)/

hrt®

dela de chama.rasca encendida e~ la llanura, la nii'ia de antaño, convertida á su
vez en abuela, repetía á los rapa.ces los
®
cuentos que había oído _en su inl~ncia.
]
Eran los mismos personaJeS y las mis~as
,1 aventuras; sólo que la. narradora lll·
P fundía, sin saberlo, en su relato, la.e
tintas del aire que había respirado por mucho tiempo,
\' que le había nutrido y que recibiría no tarde sus despojos. La tribu volvía á emprender su marcha á través
de las fatigas y peligros, dejando tras ella, al la.do
Oriente 1 á la a!:iuela aC'ostada en medio de los muertos,
jóvenes ó viejos. Pero los cuentos salidos de sus labios
-ahora helados-volaban como las mariposas de Psiquis y posándose de nuevo en la boca de la.s "iejas hiland~ras, resplandecían a:nte las pupilas dilatadas de
lo&amp; nuevos niños de la antigua raza.
.
¿Quién enseñó "La piel de asno á. las chicuelas y
1
muchachos de Francia, ' como dice la canción?
-Fué mamá Oca que hilaba sin tregua. y sin tregua.
conversaba.
Y los sabios toman informes.
Han reconocido á la mamá Oca en aque11a reina Pedoca, que los maestros'de estampas rep~esen~aron en el portal de Santa María de Nesles, en la diócesu; de Troyes, en
el portal de San Benigno de Dijón y en·el de San Pe~ro
de Nevers. Han identificado á mamá Oca con la re~na
Bertrada 1 mujer y comadre del rey Roberto; á la rema
Berta de los grande_s pies.! madre de Carlog~ano; ~ 1~
reina de Saba, que s10ndoidólat!'a, tenía. el p1e hen?ido,
á Freya la de patas de cisne, la más bella. de las dlosa.s
escandinavas; á Santa Lucía, cuyo cuerpo, como su
nombre, era todo luz;
Pero esto es inquirir muy lejos y divertirse en extraviarse. ¿Qué es mamá Oca si llO la abuela de to?os nosotros, y las abuelas de nuestra¡¡ abuela.s, muJPrf;S de
corazón sencillo, de brazos nudosos, que cumpheron
su faena. cotidiana con humilde grandeza y que, desecadas por la edad, sin te1:i"'r c')mO la~ cigarras, n~ carne
ni sangre charlaban aun cabe un rmcón de la ch1mene&amp;
y les cont'aban á todos lÓs rapaces nacidos en la casa,
aquellos largos discursos que les hacían ver mil cosas?
Y la. poesía rústica, la poesía de los campos, de los
bosques y de las fuentes, salía fresca de los labios de
la vieja desdentada,
como el agua q11e fluye cristalina
y sin esfuerzo de los manantiales.
Sobre el bosquejo de los antepasados, sobre el viejo
fondo hindú, mamá Oca bordaba imágenes familiares;
el castillo y sus gruesas torres, la. choza, el campo la•
brantío el bosque misterioso y las hermosas señoras,
las had~s tan conocidas de los aldeanos 1 y que Juana
de Arco viera una noche bajo el gran castaño, al margen de la fuente ......... .

(fw)

]

'====================================

Erase una gran asamblea de ha.das pa'
ra proceder á la repartición de dones; entre todos los recién nacidos, ,·enidos á la vida en las
liltimas veinticuatro horas.
Todas aquellas antiguas y caprichosas hermanas del
Destino, todas aquellas madres extravagantes de la
Alegría y del Dolor, eran mu~• dive1-sas: unas tenían el
aspecto sombrío y ceñudo: otras un aire atolondrado ,\'
maligno; unas jóvenes, que siempre habían sido jóvenes; otras, viejas, de una sempiterna vejez.
.
Todos los padres que creen en las hadas habían acudido, llevando l'ada cual su recién nacido en brazos.
Los dones, las facultades, los buenos azares, las
C'trcunstancias invencibles, estaban hacinados al lado
del tribunal, C'OIDO los premios en una distrilmC'ión . Lo
que había de particular, es que los dones no eran la reC'Ompensa de un esfuerzo, sino todo lo contrario: una
gracia concedida á quien no había vivido aún. una gra~
cia que podía determinar su destino y llegar á ser la
fuente, tanto de su desgracia como de su felicidad.
Las pobres hadas estaban muy atareadas, porque la.
turba de solicitantes era grande y el mundo intermediario, coloC'ado entre el hombre y Dios, está sometido,
como nosotros, á la terrible ley del Tiempo y de su infinita posteridad: los días, las horas, los minutos. los segundos.
En verdad, estaban tan desconC'ertadas como jueces
en días de audiencia ó empleados de Monte de Piedad
cuando una. fiesta nacional autoriza los desembargos
,!!ratuitos. Aun creo que miraban de vez en cuando la
aguja del reloj con tanta impaciencia como los jueces
humanos que, administrando desde la mañana, n_o pue·
den evitarse pensar en la comida, en la familia y en sus
queridas pantuflas. Si en la justicia sobrenatural ha~·
un poco de précipitación y de azar, no debe sorprender•
nos que acontezC'a. lo mismo, á. veces, en la justicia humana.
Así es que aquel día se cometieron algunos deslices
que pudieran llamarse extravagantes, si la prudencia,
antes que el capricho, fuese el carácter distintivo. eternal1 de la.s hadas.
El poder de atraer magnética.mente la fortuna se le
adjudicó a.l heredero único de una familia. muy rica
que, no estando dotado de ningún espíritu de caridad,
ni siquiera de la codicia de los bienes más visibles de
la vida, debía hallarse más tarde prodigiosamente embarazado de sus millones.
El amor de lo bello y de la energía poética se confirió
al hijo de un sombrío indigente1 cantero de profesión,
que no podía. en manera alguna ayudar las aptitudes ni
alivial" las necesidades de su deplorable progenitura.
He olvidado decir que la distrib1.1ción, en aquellos casos solemnes, era sin apelación y que ningún dón podía
rehusarse.
Todas las hadas se levantaron, creyendo concluida su
tarea; puesto que ya no 9-uedaba ningún regalo, ninguna esplendidez que arro1ar á aquel tumulto humano,
cuando un honrado sujeto 1 un p0brecomercia.ntillo 1 creo,
se levantó, y asiendo por su túnica. de vapomulticolores
al hada que le quedaba más próxima, gritó:
-¡Ea señora! ¡Me olvidáis! ¡Aquí está mi chiquillo!
Yo no he venido en balde.
El hada pudo tener un conflicto porque ya no quedaba &lt;na.&lt;Ja&gt;. Sin embargo, recordó á tiempo una ley muy
conocida aunque rara vez aplicada en el mundo sobrenatural, habitado por esas deidades, implacables amigas del hombre y á menudo forzadas á adaptarse á sus
pasiones como las hadas, los gnomos, las salaman•
drias la~ sílfides, los silfos, las ondinas-quiero decir
la le,} que concede á las hadas, en un .caso semejante á
aquel la facultad de dar un dón suplementario y excep•
cional, con tal, empero, de que ella tenga suficiente ima
ginación para crearlo en el acto.
Así es que la buena hada contestó, con aplomo digno
de su rango:
-Concedido á. tu hij..i .... ¡el &lt;dónde agradar!&gt;
-Pero ¿agradar cómo? .... ¿agradar? .... ¿agradar por
qué?-pr~guntó obstinadamente el pequefio industrial,
que era, sin duda 1 uno de esos razona~ores tan comunes ¡incapaces. de elevarse hasta la lógica del absU! do!
~¿Por qué? ¿por qué?-replicó el hada enojada, y le
volvió la espalda.
Y al reunirse al séquito de sus compañeras, les decía:
-¿Qué,os parece de ese fran~esillo vanidosc- 1 que quiere comprenderlo todo, y que habiendo obtenido para su
hijo el mejor de los dones , osa aún interrogar y discutir lo indiscutible?

Canciones de Niños
l
LA PRINCESA ENCANTA DA

La mano de un ensueño me condujo
á la Alhambra de mármol y cristal,
donde encantada yaces bajo el lujo
de un verde y llameante naranjal.
;Palomita sultana! En tu cabeza,
al peinarte, clavó largo alfiler
la maga que envidiaba tu belleza,
y se trocó en paloma la mujer.
Yo venceré dragones y gigantes
para llegar donde tu vida espera.
Tu áureo alfiler arrancará mi amor.
Y surgirás ...... El peine de diamantes
peinando el oro de tu cabellera
en la penumbra de naranjo rn flor.

II
LAS 'l'RES TORONJAS

Ilav tres toronjas cerca de un lago;
áureOs esmaltes entre el verdor.
Son tres princesas que enca.nt.ó un mago
porque ninguna quiso su amor.
Una. es muy rubia; su porte es grave
La otra morena, rosa carnal ..... .
De la pequeña sólo se sabe
que no ha existido ni existirá.
Para robarlas treparé un dfa
los encantados muros esresos ... , ..
Ante mis plantas caerá e dragón ....
Daré á la rubia mi poesía,
á, la morena daré mis besos
y á, la pequeña mi corazón.

III

Los cuentos de hadas son bellos poemas religiosos, olvida.dos porlos hombres, conservados por las piadosas
abuelas «larga memoria&gt;. Estos poemas han venido á ser
pueriles, y 1-;iguen siendo encantadores en los suaves
labios de la vieja hilandera, que los contaba á los hijos de sus hijos, agrupados en torno suyo ante el ho•
ga.r.
Las tribus de lo~ hombres blancos se han separado¡
unas se marcharon bajo un cielo transparente, á lo lar•
go .de los blancos promontorios ba.ñados por un
mar azul que canta.. Otras se sumergieron entre las
brumas melancólicas que en las riberas de los mares
del Norte unen la tierra con el cielo y no dejan divisar
más que formas inciertas y monstruosas: otras han
acampado en las estepas monótonas en donde pacen sus
flacos caballos; otras han dormido sobre la nieve endurecida, teniendo sobre sus cabezas un firmamento de
hielo y de diamantes; las hay que han ido á col(er la flor
de oro en tierras de granito, y los liijos de la India han
bebido el agua de todo::. los l'ÍOS de Europa. Pel'o don•
equif'ra 1 en Ja, cabaña~ó bajo la tiantl1:1., ó ante la can•

0-

1-

,_

i\
11
~

o

ANÁ'l'OLE FRANOB.

UAPERUCITA

Cuento de Hadas
-Caperucita, la más pequeña
dt. mis amigas ¿en dónde está?
_ -Al viejo bosque se fué por leña,
por leña seca para amasar.
Caperucita, di: ¿no ha venido?
¿Cómo tan tarde no regresó?
·-Tras ella todos al bosque han ido;
pero ninguno se la encontró.
-Decidme. niños: ¿qué es lo que pasa?
¿Qué mala nueva llegó á la. casa?
.
¿Por qué esos llantos? ¿Por qué esos gritos?
¿Caperucita no regresó?
-Sólo trajeron sus zapa.titos_. ....
;Dicen que un lobo se la. connót
IV
EL PRÍNCIPE

-Decidme: ¿ visteis aquel que adoro?
Porta t:n sedosa bolsa escarlata
para mis dedos cintos de oro,
para mis sienes ve_los de plata.
Bordado en gemas fulge su sayo;
sus armas lanzan áureos fulgores ..
Bajo los ca.sco.5 de su caballo
hasta en la arena brotaban flores.
Canta la virgen ...... Por los senderos
en flor, esfuma. la prima,·era .....
.Pórtanlo herido cuatro escuderos;
y desolada la. niña. adv~erte
que bajo el oro de la. visera
su rostro es pálido como la muerte.

Cuentos de Hadas

Precio, $3.00
De venta en ]a popular librería de
Andrés Botas. 1~ Bolívar núm. 9, a.par•
tado 941. México.
Esta librería acaba de recibir &lt;La
Independencia de México&gt;, por el ~:11.,_ Migueles; &lt;El derecho puro&gt;, de P1card: &lt;El Porvenir hispanoamericano&gt;, · de Blanca. de los Híos. cMemorias de Lerdo de Tejada, con la oda á
Atenas; &lt;Democracia y µersonalismo&gt;,
de Esqu1ve1 Obregón; &lt;Corona fúnebre
en memoria de las víctimas de Vera•
cruz&gt;.
Pídanse catálogos: son gratis. Gran
imprenta de la misma casa.. Hace toda
clase de trabajos.

...

í@

•

La compañia _de Virginia Fii.brea-as. huye, de la inditerencia del público. hacia otros paises.
Conce~c16n Canclno. Sara Ubtbott y Emilia Ruiz del Castlll o. harán con nuestra
1&gt;r1mera actriz una brillante &lt;tourné("» en Europa y en la América latina

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 3 de septiembre de 1911

Domingo 3 de septiembre de 1911 .

V
llL ANU.LO DE LA HfilNA

Está la reina llorando á solas,
porque el anillo que el rey la dió
cuando casaron, cayó en las olas
y un pez muy rojo se lo tragó.
-De la sortija nupcial, ¿qué has hecho?
- ¡No la be perdido! .... Cayóse al mar ....
y el rey, celoso, en, su despecho
t\. la princesa mando matar.
Solo á su estancia se fué á come1· ...
en pez si1•vieron sobr~ la mesa.
Se vió al monarca pahdecer,
,
porque, al partirlo, en él s.e hallo
el áureo anillo que á la prrncesa
al desposarse le regalb.
1

FRANCI~l'O VH,LAESP'RgA,

La linda princesita estaba de novia. Esa tarde había
ido al bosque á sentarse á la orilla de la glorieta, que
se tefiía de azul y de blanco á fuerza de tanto reflejar el
cielo ....
Allí se había sentado muy pensativa 1 muy silenciosa.,
cun su corazón puest0 sobre la falda como si fuera un
castillo de oro.
Había ido al bosque á buscar flores para llenar su
bondadoso corazoncito, el mismo que regalaría á su amado doncel la noche de año nuevo. Por eso había echado
dentrode él nomeolvides,_lirios, rosas, margaritas, reseda.s, heliotropos, jazmines, pasionarias, violetas, alelíes, gardenias, cardenales. Pero el corazón parecía. que
siempre quedaba vacío ..... .
Luego ~omenzó á echar suspir~s, los suspiros hondos,
los suspiros más raros, los suspiros que superaban suspiraciones. Pero igual: el corazón parecía que siempre
quedaba vacío ..... .
Entonces se inclinó sobre él y echó adentro, uno, dos,
tres más besos. millares de bes0s 1 los besos más lindos,
los besos i:p.ás puros, los únicos besos que ha.bían dado
sus labios bonitos. Pero nada: el corazón parecía que
siempre quedaba vacío ....
Más tarde se puso á desgranar sonrisas sobre el filo
delicioso de sus labios, las sonrisas más tiernas, las
sonrisas más pícaras, las sonrisas más bellas. Pero lo
mismo: el corazón parecía que siempre quedaba vacío ...
De pronto la princesita se. volvió hacia la. glorieta.
porque vió una desusada. clar1dad: era un ha.da. que la
sonreía benévolamente.
Se puso la princesita á contemplarla y se olvidó de
su novio y aun de su corazón ...... Luego habló el hada:
-Princesita: ¿quéhas venido á hacer en este lugar tan
triste?
-Te diré: estoy de novia, y deseo regalar á mi amado
un corazón pleno. de ternuras.
-Sí, dijo el hada; pero ni las flores, ni los besos, ni
los suspiros, ni las risas llenan los corazones que aman,
porque las flores, los besos, los suspiros y las risas son
cosas que pasan al través de tu pañuelo de batista ....
Los corazones que aman no se llenan más que con lágrimas. Llora y verás.
y la loca princesita, que no sabía más que reír, rom
pió á, llorar, á llorar amargamente, y ha lloradomuchota.nto, que aún no deja de llorar ...... Pero en vano
porque el corazón ha quedado siempre vacío.

•••
Niñ.a gentil, niña que te pareces á la princesa enamo1·ada, que te pareces á ella en lo inocente, muy sorprendida me preguntarás ahora: ¿con qué puede 11enarse entonces un corazón que ama?
-jUn corazón Que ama no se puede llenar más que
con otro corazóni
A.. TORO O~~ANDON,

'·

.1

�10

REVISTA DE REVISTAS

JUSTICIA Dt fltRA

miendo. Era &amp;quel un espectá.cuJo apasionante y atroz .í la vez.
-Creo que ahora no se admirará usted
-me dijo King cuando salimos de la. sala.
-de que me interese tanto por este a"limal; sobre todo, si se tiene en cuenta que yo lo crié. Y no ha, sido pequeila
em resa la de traérmelo desde el fondo
de a América. Sin embargo, ahí lo tiene
usted sano y salvo; y es, como antes le
he dicho, el más bello ejemplar que existe en Europa. Las gentes del jardín zoológico ¡;;e mueren de envidia: pero la verdad es que no me quiero deshacer de mi
gato. Y ahora que, según creo, hemos
tratado extensamente sobre zoología, si·
g amos el ejemplo de Tommy: ¡vamos á.
comer!
Cualquiera, al ver á King tan preocupado con su casa y sus anima.les, habría
creído que allí se encerraba todo su mundo y que en nada más pensaba. Mas no
era así seguramente, puesto que tuve
oportunidad dl'&gt; ver que recibía numero·
sos telegramas á. to&lt;la hora del día. Los
abría febrilmente y los leía con mirada
inquieta. Seguramente que jugaría en las
&lt;·arrerasde caballos ó á la bolsa.; pero de
todas maneras, él traía entre manos algún neJrOcio muy importante más allá de
los linderos de Suffolk. Durante los seis
día.s que duró mi visita, retibió cuando
1.1,.enos tres ó cuatro despachos diu.rios. y
ii veces hasta. siete ú ocho.
Tan bien había yo empleado mi tiempo,
que nuestras relaciones eran cada. día.
más afectuosas. Todas las noches jugáhamos billar y me contaba. alguna ó algunas de sus extr&amp;\.,rdinarias a.venturas
en América, aventuras tan locas 6 tan
emocionantes, que a.penas podía yo creer
que aquel hombre mofletudo y alegre huLiera sido el héroe de ellas. En cambio
JO le contaba mi vida en Londres, intert-sándole á tal grado la inmensa y nel,ulof:ia ciudad, que juraba pasar en ella,
cnnio mi huésped en Grosvenor Mansion~, una temporada, lo más pronto
q u.- le fuera posible. Mucho le interesaba la. grnn vida. londinense basta. en sus
rneno1·es detallel'-l. Yo me ofrecí pa.raservir 'e de,'!uía: á fe (haciendo un la&lt;lo toda

Por el ctlcbrc novelista tnglts
CONAN DOYLt

1

Traduoldo para"Rev1sta de ReviBta&amp;" por
H. Romo Vergara.

(CONCLUYE)

-¡Usted está. loco!-me dijo con tono
febril y voz sibilante;-¡ta.nto peorpa.ra. usted!; ¡será. usted mismo quien lo haya. querido! . . . . . .
Y, vol viéndome la espalda, se fué corriendo á la casa..
El a.taque había sido tan brusco, que
me quedé perplejo, clavado en el mismo
sitio. AM permanecí hasta que mi primo llegó; había. recuperado su aire de
buen humor.

-Supongo que mi esposa le habrá pedido á usted perdón por su saada. &lt;le to-

no.
-¡Oh, sí! efectivamente se ha. servido
presentarme sus excusas.
Me tomó del brazo y ca.minamos como
cien pasos por el prado.
-No va.ya. usted á of~nderse por el incidente, se lo ruego. Mi mortificación sería.
inmensa. si abreviara usted una. sola hora.
su visita.. Entre parientes me parece hasta
ridículo que andemos con secretillos, ¿ ver•
da.d?; pues bien, le diré á u~ted: mi mujer es celosa. has•,a. lo increíble~ detesta á
cualquiera, sea hombre ó mujer 1 que se
interponga. entre nosotros. Su ideal es
una isla. desierta. y un eterno ctéte-á-téte&gt;
conmigo. Esto le explicará 'á. usted su
manera de portarse, que, lo confieso, me
parece demasiado incorrecta., Prométame usted que olvidará. este incidente.
-Se lo prometo á usted solemnemente.
-Entonces, encienda usted este cigarro
y venga. conmigo á visitar m\ peq ueila.
colecciOn de animales.
Consagramos, pues, la. tarde á aquella
ocupación. Muchos fueron los a.nima.les
exóticos que vi: aves, cuadrúpedos y reptiles, unos libres, otros en jaulas y algunos más en la casa. Mi primo hablaba
con entusiasmo de su~ éxitos y sus fra.casos, de los nacimientos y muertes ocurridos en su pequeño jardín zoológico.
A cada momento, cuando alguna ave fastuosa y de pintado plumaje aparecía entre
los matorros, ó algún animal raro huía. á
nuestro paso, mi primo lanzaba exclamaciones d.:i una aleg-ría casi infantil. Finalmente, me llevó á lo largo de un co:c:redor que comunicaba con una de las
alas de la casa. Al extremo había una
pesada puerta provista de postigo corredi:lo y cerca de la cual estaban empotradas en la pared, una rueda. de hierro con
manivela, y un tambor: había también,
al través del pasillo, colocadas verticalmente, una hilera de sólidas barras de
hierro.
- Voy-dijo Evera.rdo King-á. mostrarle á. usted la joya de mi colección. En este momento no exi~te en tod Europa más
que otro ejemplar igual al míe, porque el
de Rotterdam murió hace poco: es un gato del Brasil.
-¿Y qué diferencia hay entre los gatos
del Brasil y los otros?
Mi primo se echó á reir.
-Va usted á verlo. Sírvase descorrer
el postigo y mirar al interior.
Descorrí el postigo y me asomé.Era aquella una gran sala va.cía.embaldosada éiluminada por pequeños y altos postigos enverjados de hierro abiertos sobre el maro
opuesto. En el centro, ba.6.ado por la dorada luz del sol, estaba echado un formidable animal del tame.fio de un tigre: pero de color negro brillante como el ébano. Aquel tigre no era más que un gigant,esco gato negro, hermosamente muscula.do, que, como los gatos comun""S
dormía. lu. siest• calentáDllose al sol. na:
Oía tal suavidad en sus formas, una gracin felina tan perfectamente die.L6lica,
que mis ojos no podían apartarse de él.
¿Y bien'!-me pregunto mi primo con
entusiasmo-¿qué le parece á usted'? ¿Había usted visto un animal más hermoso?
- En verdad que no. Es la elegancia v
el vigor dentro de la armonía de las fo1:mas.
- Algunos lo clasifican, equivocadamente, como puma. negro. Mide cerca de
nueve pies de la cabe1.a á la extremidad de
la cola.. Hace cuatro años no era más
que una pelotita negra con dos ojos amarillos. Me lo vendieron recién nacido en
la región salvaje de )as riLeras del Río
Negro. La madre había. matado ya á dot·e hombres cuando por fin dieron cuenta
con ell.i.. á lanzadas.
-Según eso, la ei,pecie de estos animales es pn1"ticular1Ju'nte feroz, (,no ea
a.sí'!

Domingo 3 de septiembre de 1911

QUINTA Dt SALUD
"RAfAH. lAVISTA"
11 lUI PN D. IIIIIIT( IICTN

-

RAfAEL LAVISTA
TUlLPAl'I, D. r. Td....

,...,, rn.

Haciendo ondular su largo lomo de ébano pulido, el gato del Brasil se levantó . . .

-Es la más pérfida y sanguinaria. que •
existe sobre le. tierra.. Háblele usted de
un ga.to negro del Brasil á los indios de
aquel país 1 y los verá uitte:I temblar como azoga.dos. La pieza. de ce.za preferida.
por estos animales es el hombre. Ese
bribón que ve usted ahí, ignora toda.vía
á qué sa.be la sangre calientej pero el día.
que la. pruebe, el animalito se volverá. ter:Ible. En _su cubil no soporta. la. presencia. de na.die más que la mía. El mismo
Baldwin . el groom, no se atreve á. acercarse. En cuanto á, mf, puede decirse que
para el animal he siclo padre y mud1-e ,í.
la vez.
Al d~ir esto, Kin,e-, con grave sorpresa de m1 parte, ahri{) la puerta se intL·odujo en la pieza y volvió á cc rr~r. Al oir
su voz, la. enorme criatura. se puso en pi e
se estiró, bostPzÓ y fué A restregar su cha:
ta cabeza sobre las piernas de mi µrimo.
King la acarició con la m&amp;.no diciéndole :
-¡Vamos, •rommy! ¡Vamos'. ¡A tu jaula!
El animal se retiró, andando hacia
atrás y se reclinó contra la. verja de hierro, en un rincón. Evera.rdo King salió
entonces, y tomando Ju manivela, c.·omenzó á darle vueltas, dándome ruenta, hasta aquel momesto, de que la parte supe:ior de la jaula J:1e dobJa.ba eu &lt;los, ba;ando una Pspecie de emparrillado debarrotes de hierro que formaba. la otra pared. viniendo á. constituir la. verdadera.
jau!n...Una ':ez terminada la opera('iÓn,
m13 1nv1t6 Krng á entra1· á la. pieza c~uya
atmósfera pesada tenía ese olor acre y

penetrante que exhalan los grandes carnívoros.
-Ya habr{l. usted comprendido lamaniobra- me dijo mi primo:-durante el
día, le damos el mayor espacio posible
para que h&amp;ga ejercicio: en la noche lo
encerramos en su jaula. Desde el corredor pued.P. uno hacerlo salir dándole
vuelti_¡. á la manivela. y para. Que entre,
:va. v1ó usted lo que hicP .. .... ¡No! ¡No
haga. usted eso'. . ... . .
Habfa yo pasado mi mano por entre los
barrotes Para acariciar el lustroso flan&lt;'O i!P. la. fiera: pero King. tirándome con
dol Pn&lt;'ia hacia.atrás. me dijo _g'ravemPntE&gt;:
- ¡No sea uste d tan confiado, fJOr Dios!
El que yo mPtome &lt;•i ('rtas Ji hertade~con este animal. no prueha que los demás puedan ha C'er otro tanto. 811s amistndes son
ext•lusivas . , . . .. ;,No es vf'r&lt;lad, Tommv?
; Ajá! Ha. oidn &lt;¡lle le traen su ('.omid·a..
¡:,g,;; usted. Baldwin"?
En efec.·to, se oían unos pasos por el larseo ('orredor embaldosado. 81 a.nimal se
hab~a le_va.nttdo de un salto é iha y ven!a rnqmeto dPntro de la iaula: sus ])U·
Ptlas lanzaban ful,!!ores salvajes: ,u roja
lengua cba.squea.ba y sP Pstremec.-ía cont:a la dnble y blanca hilera de sus puntiagudos dientes. Un ~room entró: llevaba en una. artesa un gran tro1.o de ~a.roe
que lanzó al animal á través de los bRrrotes. F.1 ,g-a.to dió un salto. :i rrojándoRe
sobre _la &lt;'arne, qu e se llevó á un rincón
de In, Jaula, y come nzó ií. devorarla con
avidez. A intervalos levantaba el hocico
ensangt-entado, nos mira.ha y seguía. co-

Este sanatorio h&amp; sido conatru1do especialmente p&amp;ra el o~Jeto, con todu las
condiciones htctEnlcu y comodidades
modernas.
Situado en la parte más u.na del Distrito Federal, y oon má.s de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de Jardines, es el turar Idea] para loa convalo cientes y enfermos delicados.
Esti construido por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio mU!co es atendido por los meJoroa fa.cultatlvos de la Capital
lnatalaei6n de electricidad m6dtca. Rayos X, corrientes de alta tenat6n, etc,,
etc.
Departamento especial para operact~
ncs, montado según los 6ltimos adelantos
de I&amp; clrugt&amp;.
Servicio completo de mecanoter&amp;pia y
ter&amp;péutica.
Aslstencl&amp; clentiflca especial para. enajenados, morfinómanos, alcoh61icos, etc.,

e~.•

~

Director Médico: tDUARDO LIC~AGA., Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA, Director del Consejo Su~r;or de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Oepartamet-ito
de enfermedades nerv106as, ALrONSO
RUIZ CRDOZAIN., Secretario de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost Tcrrts.,
&lt;ircgorto l'lcndlz;lbGI, J. Peón del
Valle., Alberto Ló~z HcrmOH y

Ramón lcaza.
Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

IIDINSI US INfllllS II UMIIISTWII

J. LAVISTA

bomlngo 3 de septiembre cÍe,9il

l

\
.,,

modestia.) que no hub!era. podido mi primo encontrar otro me1or.
No fué sino hasta. el último día. de mi
estancia en Greyla.nds cuando me atreví á tratar con mi primo la cuestión delicada que tanto me preocupaba.. Le ha.b~é de la urgente necesidad que tenía de
dmero, así como que vefa yo mi ruina.
inminente; y le pedí un consejo, no sin
esperar de su parte algo más sólido. Me
escuchó con profunda atención, lanzando al aire grandes bocanadu.s de humo.
-Pero ¿está usted completamente seguro-me preguntó-de ser el único heredero de nuestro pariente común Lord
Soutberton'il
-Tengo toda clase de rar.ones para
creerlo, por más que de él no hu.ya recibido hasta la fecha el obsequio de un solo penique.
-Sí¡ ya. sé hasta donde llega su avaricia. Mi pobre Marshall, la situación
de usted,-tal como me la describe, tiene
que ser bien penosa. por cierto .... Y, á
propósito: ¿á últimas fechas no ha, recibido usted noticias de la salud de Lord
Southerton?
-Recientemente no; pero sé que su salud ha. sido muy precaria de algunos
aftos á. esta parte.
-El resorte cruje; pero resiste. La herencia de usted puede hacerse esperar
mucho tiempo. ¡Qt1erido, la verdad es
que está usted en una posición demasiado penosa!
-Espera.ha que... conociendo usted
mi situación, me ....
-!Ni una palabra. más, chico! exclamó
Everardo Kiug, con una franqueza encantadora.-Ya volveremos á hablar esta noche sobre el particular. Mientras
tanto, doy á. usted mi palabra de que
haré por usted todo cuanto sea posible
hacer.

REVISTA

•••

DE ruivisTÁ

11

~

•
••

A la luz de la linterna miraba pasar

l 11
i

•••

Sin la menor pena veía yo que mi visita
tocaba á su fin; siempre es desagrada.ble,
cuando está. uno de visita en cualquiera
parte, el saber que alguien desea ar•
dientement.e la. ausencia. de uno. El descolorido semblant,e y los ojos hostiles
de la Sra.. King me demostraban cada
día mayor aversi6n de su parte. Por temor é. su marido, se abstenía. de toda
demostra.ción demasiado vi va; pero lle•
vaba. sus furiosos celos hasta el grado
de hacer punto omiso de mi presencia,
no dirigiéndom&amp; la palabra é ingeniándose para hacer mi estancia en Greylands, perfecta.mente desagrada ble. Su
actitud durante el último día fué tal,
que me hubiera ausenta.do hasta sin despedirme, á no haber sido por la cita que
para en la. noche me había. dado mi primo y en la que iba de por medio mitranquilidad y quizá basta. mi porvenir.
Era ya, muy ta.rde cuando se verificó
nuestra entrevista, porque mi primo había recibido aquel día más telegramas
que de costumbre, y permaneció en su
gabinete de traba.jo desde que nos levantamos de la. mesa. hasta que todo el mundo estaba. ya. entregado al suefto. Oí, como toda~ las noches, que cerraba las
puertas y á poco fué á Luscarme á la. sala. de bilJa.r. Su vigoroso cuerpo estaba.
,envuelto en una. bata de dormir, y calzaba en aquella ocasión, pantuflos rojos .
Se arrellanó en un sofá, confeccionó después u.• grog con mucha menos agua que
whisky, y gruiió entre dientes:
-¡Ca.ra.mbal ¡qué noche de perros!
En efecto, hacia un viento huracanado
que gemía furiosa.mente amenazando
arranea.r las persianas de las vidrieras;
-en este desencadenamiento de t,empestad,
Ja amarillenta luz de las lámparas nos
parecía más viva. y el perfume de los cigarros más penetrante.
-Ahora, amigo mío, tenemos toda la
casa y toda Ja, noche por nuestras. l:lábleme usted de sus asuntos, y veremos
qué es lo que se hace para ponerlos en
orden; pero necesito saberlo todo hasta.
en sus más insignificantes detalles.
Así animado, le hice una. larga reseila,
en la. que desfila.ron ltapicero3, sastres,
etc.; todos miij a.creed ores, en fin, desde
el Queilo de la. ca.sa. hasta el ca.marista.
Había yo llevado desde Londres algunas
notas sobre el particular, y I por lot.anto,
pude citar sumas y fechas exactas, explicá.ndole además, como hombre de nego•
cios, un sistema de vida que no teniendo
na.da de común con ta.les negocios, me
había llevado á lu. ruina .... Pero ¡oh,
decepción! caí desde la cúspide de mis
esperanzas a.l ver que mi primo solamente de vez en cuaado me miraba con
ojos vagos. Su pensamiento flotaba. muy
lejos de Greylands. 8i por casualidad
me ha.cía. alguna observaci6n, era. por
mera fórmula. A veces, comprendiendo
que me da.ba yo cuenta. de su distracción,
bacía. un esfuerzo y afecta.ha el mayor

que el emparrilla.do que formaba la pared anterior de la. jaula se movía lentamente.
¡Justo Dios! Everardo King lanzaba
sobre míel gato del Brasil! ..... .

El anima!, furioso lanzaba manotadas á la reja

interés por cuanto yo le decía y me suplica.ha le hiciera tal ó cual aclaración;
pero siempre -para caer de nuevo en sus
ensueftos, ó lo que hayan sido. Por fin,
arrojando al fuego la colilla de su cigarro, me habló en los siguientes términos:
-Le diré á usted, a.migo mío: jamás
he tenido cabeza pa.ra los números. Es
criba usted todo eso en un papel, y preséntemelo en forma de cuenta. Negro sotre blanco, me será mucho más fácil entender.
Su proposición fué de mi entfaro agrado, y prometí hacer para el día siguiente lo que me decía.
-Y ahora, creo que ya es hora de ;ue
nos vayamos é. acostar. ¡Por vida de ....
si es la una de la mañana!
Efectivamente, el reloj del vestíbulo
da.ha la. una. El viento zumba.ha. produciendo un ruido semejante al de la corriente de un río cauda.loso.
-Es preciso que antes de que nos vayamos á dormir vea yo á mi gato; este
viento lo excita. ¿Quiere usted acompañarme?
-Con mucho gusto.
-Muy bien; pero no haga usted ruido
ni hable, pol'que todos en la casa. duermen profundamente.
Atravesamos en silencio el vestíbulo,
cuyo piso estaba cubierto por espesa alfombra de Persia; franqueamos una, puer·
ta y nos encontramos aesde luego en el
corredor embaldosado. La obscuridad
era densa.; pero mi primo encontró col•
gada. de un ganebo una lío terna de cuadra., la tomó y la encendió. El emparrillado de la jaula no se veía desde el corredor, lo que probaba que el gato esta•
ba. dentro de su prisión.
-Entr&amp; usted-me dijo King, y abrió
la puerta.
Nuestra presencia fué acogida con un
sordo gruñido, Sin duda alguna el ani•
mal sufría la influencia. de la. tempestad.

A la incierta lu1. del fa.rol pudimos ver
la negra. y formidable masa, que echada

en un rincón, proyectaba extraña sombra
sobre la pared. Su cola azota.be. rabiosamente el Jecho de pa.ja.
- Mi pobre Tommy no est:í. de buen
humor-dijo Everardo King levantando
la. luz para verlo mejor..... ¿No po•
dría decirse que este ga.to es la encarnación del mismo diablo'il Sin embargo. un
bocarlo le calmará. ¿Quiere usted hacerme favor de tener la. linterna un momento?
Tomé la. linterna y King se dirigióá la
puerta.
-Su despensa no está muy lejos. Me per
donará. usted que le deje solo un momeo•
to ¿verdad?
Y sin esperar mi respuesta, empujó
la puerta, que se cerró tras de él produciendo un chasquido metálico. '
Fué tal el efecto de aquel chasquido
que mi corazó~ dejó de latir por un mo~
mento. Invadido por un terror súbito
helado por el presentimiento de una a.bo~
mina ble traición, _me l~mcé sobre la puerta. Por la. parte mterior no tenía. ni eerradur&amp; ni botón.
- JA mí!-grité;-¡déjeme usted salir!
-¡Nada tema usted! ¡Todo va bien!
Sobre todo, no ba~a usted l'uido-me dijo desde el pasillo la voz de King.
-¡No quiero quedarme eneerrado aq,uí
solo!......
'
-¿De veras'?-oí que se reía.-No tenga
cuidado-añadió;-no estará. usted solo
mucho tiempo.
-¡Déjeme usted salir, seflor mío!repetí con cólera.-No admito esas bromas de mal género.
-De mal género es la clasificación co-rre?ta-dijo riéndose con odiosa mofa.
En aquel momento, á. pesar de la batahola. de la tempestad, escuchá que la
rueda se movía. ba¡· o el impulso de l&amp;
maní vela, viendo á. a vez, con espanto,

lentamente los barrotes del emparrilla.do ante mí. Ya. en la extremidad opuesta
se había hecho una gran abertura ..... .
Lanzando un agudo grito me abalancé sobre la barra más próxima. y tirá de e11a.
con la energía de un loco. Sí, estaba. yo
loco de horror, de rabia. y de espanto.
Durante un minuto, ó quizá más, pude
mantener inmóvil el barrote; pero sentía
que King ponía todo su peso y todas
sus fuerzas en la manivela; el r,oder de
la. palanca Begaría fa.talmente á. vencerme. Cedía yo centímetro á centímetro resbalando mis pies sobre las losas. Mien·
tras tanto, imploraba del bandido; le
suplicaba. que me librara. de aquella
muerte espantosa; lo conjuraba. en nombre de nuestro parentesco; Je recordaba.
que era. su buásped¡ le pedía que me dijera qué mal le había yo hecho. Aquel
h"mbre no me respondía más que con
sus redoblados esfuerzos sobre el mecanismo; y cada uno de esos esfuerzos, á
~sar de mi desesperada. resistencia,
abría, más y más la jaula. Con las manos
incrustadas en el hierro me dejé arrastrar á todo lo largo del cubil. Por fin
con las muñecas hechas pedazos y los
dedos martirizados, abandoné aquella
lucha. desigual. El emparrillado vibró al
quedar libre de mis esfuerzos. Un instante. después escuchaba el ruido ae los
pantuflos de King, arrastrados sobre el
embaldosado y luego el golpe de la puerta d~l fondo, que se cerró. Aquellos ruidos retumbaron lúgubremente en el silencio que después fué profundo ..... .
Sin embargo, el animal no había hecho un solo mo~imiento; seguía echado
en su rincón¡ su col&amp; ya no se agitaba.
La aparición de un hombre agarrado á
los barrotes de la jaula, y arrastrado
por la movediza. pared, y lanzando aullidos salva.¡·..:is, parecía haberlo hipnotizado. Sent a yo que sus ojos estaban clavados sobre mí con la fijeza de dos dardos. Pa.ra. tomarme da ]os barrotes, había dej~do caer la linterna; pero ésta.
seguía. encendida., tira.da en el suelo. Hice un movimiento para. recogerla, imaginándome vagamente que me serviría. de
proteccfón aquella luz. Apenas iniciado
el movimiento, el animal dejó escapar
un sorcjo gruilido de ameaaza.. Me detuve y mp quedé inmóvil. Un calosfrío intenso recorrió todos mis miembros. El
gato, si es que un nombre ta.o familiar
puede aplicársele á un sér tan espantoso, no estaba más que é. una distancia
de diez pies. Sus pupilas brillaban como
dos discos de fósforo. El animal me aterraba Y me fascinaba. á. la vez. No ¡.odia
dejar de mirar sus ojos un solo instante. La n&amp;tura.lez&amp; en momentos tan
crítlcos,.,no parEce sino que se complace
en presellta.rnos ciertos juegos fantásticos: VE3ía yo crecer y decrecer con toda.
regularidad aquellas dos vacilantes 1uces~4. veces se asemeja.bao á minúsculos
puntos brillantes de oro; á. veces me parecían dos chispas eléctricas relampagueando sobre negrísimo f&amp;ndo, que se
dilata.han ...... se dila.taba.o hasta llenar
con su· ~iniestra claridad todo el rincón
de la sal&amp; ...... Bruscamente, aquellas
luces se extinguieron.
(CONTINUARÁ)

6 RA TI S
Soy el autor de un

libro qu• trata de todu \u enfermedades de loa oJoa, olb
y calarro en él doy
consefoaque aon nlloaíslmoa para au curación.
Dneo que todos loa que padecen de ellaa posean mi
lbro. SI uated me escribe Incluyendo este avtao de
"Revista de Revlatu," se lo mandaré enteramente
cratla.
El libro ea eactito en eapafiol y todo el mundo se
acuerda de mi por haber tenido por muchos afioa mi
clínica en Méxtc:o, la capital. Dirigirse al

Especialista Alemán
Dr, H. P. RANK. 1233 IErle. Ave.
Phll ■tlelphta. Pa., E. U. de A.

Rogamos á usted que haga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios,

b'
i=
\
11

1/
ÍR
1

\,
o
e

..,-t:
e
s

~

I'1

�REVISTA DE REVISTAS

12

¿fs Infinito el Universo?
Por Charles Nordmann

EL RAYO

EN

HÉBBRT Rm.lO VERGABAI.

1

.i

La fiesta de los "Pocas" en Nuevas Hébridas;
la lntroducáón del Cerdo dió fin

13
X

G

HCometa Halley
FENÓMENO CURIOSO

del Canibalismo

CASA

(Trad. clel fral"'céS para ''Revista de Revistas.'']

Kant, aquel gruñón genial á quien le
parecía horriblemente monótono ver brillar todos los años el mismo sol y flore·
cer la misma primavera, se fundaba en
con.Jidera.ciones metafísicas para sostener que el espacio infinito está sembrado
por todas partes de astros semejantes.
Lo más prudente, tal vez, es no examinar este problema, sino con la ayuda de
los dones recientes que nos ha ofrecido
la observación, doblando cuidadosamente la hoja sobre este baturrillo que sellama metafísica. Tanto más, cuanto que es•
to nos obligaría á definir el llama.do es•
pacio, á convenir en que nada sabemos
y hasta á dudar de que existe. Admitiremos, pues, con el sentido común, lu.
realidad del espacio indefinido .... y de
que cien líneas son en verdad un espacio
demasiado exiguo para. disertar sobre el
asunto.
¿Es infinito el núrr-ero de e5tre1las? Al,gunos lo niegan &lt;á priori&gt;, valiéndose
del siguiente razonamiento: el número de
estrellas, cualquiera que sea, podría. ser
aumentado; luego no es infinito 1 puesto
que nada puede aumentársele al infinito.
El argumento es especioso, pero falso,
por más que Voltaire se haya dejado coger con ese lazo. No se necesito:\ ¡,er &lt;una
potencia&gt; en matemáticas para saber que
siempre '{)Uede agregársele ó sumársele
a.l«o á. un número infinito, y que existen
cantidades infinitas que son infinita.mente
pequeñas con relación á otras.
Si el mundo de las estrellas no tuviera.
fin, no habría una sola línea visual llevada de la tierra á las regiones del espa•
cio 1 que dejara de encontrar en su trayec•
toria uno de esos astros. El astrónomo
Olbers ha hecho ver que, en tal ca.so, el
cielo nocturno tendría en toda su extensión un brillo comparable al del sol. Y
el brillo total de todas las estrellas jun·
tas es apenas tres mil veces mayor que el
de una estrella de primera magnitud, es
decir, treinta millones de veces más pequefto que el del sol.
Alguna vez se creyó poder afirmar que
el número de estrellas es limitado; pero
se olvidó tomar nota de que el argumento
de Olbers nada prueba, por dos ra½ones:
en primer 1uga.r, tenemos que necesariamente hay en el cielo muchas estrellas extinguidas y obscuras; lo sabemos, porque mucho las hemos estudiad0 y porque
manifiestan su existencia viniendo periódicamente á eclipsar á las estrellas veci•
nas en torno de las cuales giran. En segundo lugar, la observación ha demos·
trado que el espacio celeste está ocupado
en grandes extensiones, por ma.sas gaseosas obscuras y nubes de polvos COsmicos que absorben Ja luz de los astros
situados más lejos. Fácilmente se comprenderá ahora que la existencia de un
número infinito de estrellas brillantes es
perfectament.e compatible con la débil
claridad del cielo nocturno.
Y a.hora, si nos ea.Jamos las antipa•
rras ...... {¡perdón!, quise decir &lt;telescopio&gt;) y si pasamos del dominio de lo posible al de la realidad, diremos que las
observaciones que se han hecho en estos·
últimos años, por medio de los instrumentos más poderoses, nos sumiListra.n
cierto número de hechos muy notables
que conducen irresistiblemente á las siguientes conclusiones:
El número de las estrellas visibles no
es en lo absoluto (como durante mucho
tiempo se creyó) limitado por la sola potencia de los anteojos visuales ó fotográficos; al alejarse del sol, el número de estrellas contenidas en la unidad del volumen y la &lt;frecuencia de las estrellas (si
se me permite el término) no permanece
unjforme, sino que disminuye á medida
que se aproxima á los límites de ese inmenso hormiguero de estrellas que llamamos la Vía, Láctea. Nuestro sol, según parece, está situado en las regiones
cei.tra.les de esta aglomeración que afecta
toscamente la forma de un estuche de reloj, cuyo espesor es sobre poco más ó
menos de la mitad de la longitud. La luz,
que con su velocidad de trescientos mil
kilómetros por hora, podría dar la vuelta
á. nuestro globo, por la línea del ecuador,
en un octavo de segundo, necesita oosOIENTOS CINCUENTA SIGLOS para recorrer esta longitud. El númlro de las es•

todos los animales recién sacados del
mar.

REVISTA DE ruiV!STAS

Leemos en &lt;El Tiempo&gt;, de Caracas:
cEn la. villa de Palmares, de la provincia de Ala.juela (Costa Rica), vive el dichoso matrimonio de don Guillermo Castro Arias y sn esposa, cuyo nombre ignoramos, quienes el año pasado tenían
tanto interés en admirar el cometa Halley, con su esplendente cabellera, que to•
das las madrugadas las empleaban en
contemplarlo al aire libre. Hace dos ó
tres meses que la señora de Castro dió á
luz un niño que tiene en su cuerpo pintado un mapa completo de la bóveda. celeste, y nos aseguran que entre otras constelaciones se le distingue muy bien marcada. la de la Osa Mayor.
Pero lo más admirable es que por la
rabadilla tiene una pequeHa protubeJ'an•
cia roja, en for""la. de bola, {€1 núcleo) de
la cual arranca tina mancha negra que
le da vuelta por el cuerpo para venit· á
terminar en el pecho, como imitando la
cauda del cometa, franjaqneestá, además,
llen!!' de cabello negro y denso, circunstancia ésta que llama la mayor atención
por ser el niflo de color muy bl aneo y tener el peln de la cabeza rubio.
El caso es, pues, digoo de admiración
y se ba prestado á ser pasto de la curiosidad de los vecinos&gt;.

ET. CÁNCER DE LOS PERROS

[Trad. del francés, para «Revista de Revistas:., por

11

Domingo 3 de septiembre de 1911

Para los Afiáonados á los Estudios Médicos

Lo que se sabe y lo que jamás podrá saberse
.Astrónomo del Observatorio de Paria

Domlngo-3 de septiembre de 1911

Hace algunos años, el ingeniero ameri·
~ano, Mr. Tesla, anunció que se proponía
msta.lar sobre torres elevadas, unos generadores eléctricos especiales para que
le permitiesen distribuir la electricidad á
los habitantes de Nueva York y encender
á distancia las lámparas de la ciudad sin
mediación de hilos ni cables conductores.
Hasta hoy el inventor no ha. dado ninguna. explicación acerca del principio de
su sistema; pero lo cierto es que ha mandado construir en Long Island una torre
metálica de 55 metros de altura, cerca de
la cual se halla instalado un magnífico
laboratorio que contiene generadores y
transformadores eléctricos de una gran

potencia . Por medio de corrientes alternativas de muy alta. frecuencia, obtiene
desoorgas continuas, que producen un
amplio haz de chispas de un brillo deslumbrador; pero que se puede observar
sin perjuicio alguno, manteniéqdose á
una regular distancia.
Raras veces la cámara fotográfica ha
podido obtener una chispa de la magnitud que muestra la fotografía adjunta y
que nosotros damos á conocerá nuestros
lectores á título de curiosidad, sin atre•
vernos á confirmar que sea un hecho la
solución del problema., que el ingeniero
americano asegura haber encontrado.
cL'ILLUSTBATION&gt;.

trellas cont.enidas en la Vía Láctea pa· buja aislada de éter. Si así es, si alrederece estar comprendido en quinientos mil dor de todo nuestro universo se extien·
millones. El número es muy pequeño; den espacios vacios de éter, será imposible que jan:ás el menor rayo de luz y la
mucho más pequeño que el de las moléeu·
las de hierro que contiene la cabeza de más insignificante pa rtfoul a de ener¡¡ría
nos lleguen de los mundos que quizá palun alfiler.
pitan más allá y que serán para nosotros
Fuera de los límites de la Vía Láctea,
el espacio parece desierto y privado de Una eterna incógnita.
c:¿Ha.y, pues, cosas quejamássesabrán'?&gt;
estrellas en distancias enormes, con relavan á preguntar muchos badulaques, sor•
ción á las dimensiones de la aglomeraprendidos, estupefactos.
ción láctea. Si existen mucho más lejos
¡Qué pretensión tan ridícula la de queotros universos, jamás podremos saberlo,
rer contenerlo todo en unos cuantos cenpuesto que están aislados del nuestro,
bajo el punto de vista óptico y quizá por tímetros cúbicos de substancia gris!
los fenómenos de absorción cósmica de
CHARLES NORDMANN.
que acabo de hablar.
(cLE JOURNAL&gt;).....,.,,..._
¿Puede esperarse que algún día los medios perfeccionados de observación nos
permitan franquear los abismos mudos que
la fauna de las Aguas Profundas
1 odean nuestro
cósmos lácteo? O bien
¿quedarían nuestras miradas prisioneras
para siempre en esta mónada '!"igant.e ....
La última camvaña científica reali:tada.
y sin 6mbargo, dema.siado pequeña?
por el príncipe de Mónaco á bordo de su
Muy bien podría ser ií. causa del éter.
yate el 11 Princesa Alicia," ha sido la más
No hablo del ét.er que venden en las boti- fructuosa de toda la serie, gracias á la
cas y que guardan en elegantes frascos red idea.da por M. Bo1.1rée. Esta red está
de cristal para que nuestras damas cur- construida de tal modo-que puede arrassisJ aspirando sus vapores, vuelvan en trarse á cualquier profundidad con una
sí de la &lt;pataleta&gt;¡ tampoco me refiero al velocidad de quince kilómetros por hora,
éter de los poetas, objeto de tal manera con lo cual se consigue sorprender á los
vago, que jamás ha sabido nadie lo que animales, grandes nadadores, que forsignifica. No; hablo del éter de los físi- man la población de los inmensos espa•
cos, de ese medio imponderable y mara- cios comprendidos entre el fondo de los
villosamente elástico que llena el vacío mares y la~ aguas superfi,; iales.
interplanetario, más precioso para nosLa. susodicha red arrastrada por el
otros que el aire que respira.mos, puesto "Princesa Alicia/' en 1910 basta en pro~
que es él el que nos transmite las ondula- fundidades de 5,000 metros, recogió en
ciones cálidas y luminosas del sol, fuen- doce días una docena de especies riuevas
te y antorcha de toda vida terrestre.
:,· ocho géneros nuevos también, sin conSegún los descubrimientos más recien- tar los animales que tienen reputación de
tes de la. ciencia, parece {cada día con raros y los pertenecientes á otros grupos,
más y más da.tos) que el éter y la mate- l tales como les crustáceos.
La. importancia de este hecho, desde el
ria no son más que modalidades, el uno
de la otra. Nada nos prueba que estas punto de vista científko, se aumenta con
dos formas de substancia no es.tén siem• otro triunfo de monsieur Bourée, quien
pre asociadas entre sí. Y bien pudiera, gracias á un dispositivo de su invención,
ser que la Vía Láctea, concentración lo- consiguió por primera vez la. fot-0grafía
cal de materia, no fueramásqueuna bur- en colores, sobre el puente del yaw, de

__

__

El profesor Ebrlich ha demostrado que
los anima.les y probablemente los seres
humanos pueden ser vacunados contra el
cáncer. Inoculando débilmente el cáncer
á un ratón, crecti un tumor nuevo y en la
mayoría de los casos retrocede. El ratón
queda á prueba de inoculaciones más
fuertes. La dificultad está en que para
asegurar la protección contra la enfer•
medad tiene que desarrollarse un tumor
original, y en una pequeña proporción de
casos este tumor no retrocede, sino que
se hace maligno y mata al animal.
El cáncer no se puede curar 110:y á los
seres bumanns¡ pero sí á los perro,:;. En•
tre estos anima.les, una vegetación canee•
rosa especial llamada té&lt;·nicamente&lt;lymphosarcoma&gt;; constituye un verdadero
azote. Prevalece especialmente entre los
animales de razas finas, como los bulldogs
aristocráticos, etc. i pero también es frecuente en las razas ordinarias.
El doctor James Ewing, que ha estudiado esta clase de tumores, ha probado de
un modo definitivo que son cánceres. Eri.
otros experimentos se han curado nueve
perros de vegetaciones malignas sencilla•
mente por la transfusión de la sangre de
animales que se habían mostrado inmunes á este tipo de cáncer.
Los experimentadores inocularon á muchos perros, y en unos se desarrolló el
tumor y en otros no. Estos se consideraron como resistentes á la enfermedad.
Cuando la vegetación bahía avanzado y
los animales manifestaban casi todos los
síntomas del cáncer en sus últimos gra·
dos, se les extraía casi, puede decirse,
toda la sangre de su cuerpo y en su lugar
se operaba la transfusión de la de
animales que se habían mostrado resis•
tentes á la. inoculación . De diez casos,
en nueve los perros enfermos se curaron.
Desapo.recieron por completo sus tumores, su estado recobró la normalidad y
se podía usar su sangre para curas simi•
lares. Estos experimentos parecen indicar que si bien no se encuentran las propiedades inmunizadoras en el suero cuando está separado de la sangre, pueden encontrarse cuando se emplea todo e~ cuerpo de ella. Ha.y otra explicación, según
la. cual ·1a sangre del animal enfermo contiene elementos nutritivos, especialmente
adaptados para la célula del cáncer,¡
cuando esa sangre se retira, queda Ja. e lula desprovista de alimento.
La reproducción de las condiciones d.:
los experimentos en los seres humanos es
absolutamente imposible. El médico se
vería obligado á poner en contacto dos
individuos, uno que padeciese un tipo es•
pecial de cáncer y otro que se hubiera
curado espontáneamente de una afección
idéntica, y esto sería de imposible reaJización en la práctica. Los experimentos
mencionados, aparte de su importancia
práctica al curar perros enfermos, son
principalmente interesantes por la nueva
luz que arrojan !Obre el problema general y por la demostración de que el cá.ncer no es incurable.

Gratis.

Gratis.

1

Casa de una aldea de Nuevas Hébrida.s. donde se
guardan los colmillos de los cerdos considerados como sagrados

Gratis.

UN ABONO POR SUS M[S(S
-A-

"Revista de Revistas"
á toda persona que nos
consiga cinco suscricio•
nes y nos remita, junto
con su pedido, el importe de las mismas, debiendo ser éstas cuando me•
nos por un semestre ca,..
da una. - -

PRlCIOS POR S(M(STR(
En toda la República Mexicana ................. $2.50
En los Estados Unidos y
sus posesiones ......... $1.25 oro
En los dem~s países ...... $1. 75 , ,

Los habitantes de las Nuevas Hébridas
fueron, durante mucho tiempo, antropófagos convencidos, y las naciones europeas lucharon inútilmente par&amp; desarra.igar de aquel archipiélago tan vitanda
costumbre.
Quizá a.lgún día cuente yo á los lectores de este periódico de cómo la introducción del cerdo, verificada en el siglo
XVI, desterró de las islas del océano Pacífico el cruento canibalismo; por hoy
confórmense con saber que el viajero español Juan Quirós, dotando á los indígenas de carne tan suculeata como la del
cerdo, consiguió, de golpe y porrazo, lo
q?e no habían podido conseguir las me•
didas que tomaron ]as naciones civilizadas.
Antes de la introducción del cerdo, no
había en aquellas islas ningún cuadrúperio, y las necesidades instintivas del hombre, animal carnívoro, las satisfacían
los naturales del país, devorando. no sin
cierta fruición, la carne, para ell0s muy
sabrosa, de sus prisioneros de guerra.
La cría del cerdo desvió de su antiguo
cauce las costumbres indígenas, con una
fuerza tal, que el canibalismo se convirtió, de cosa corriente, en una lamentable
excepción, y los caníbales, considera.ndo
al r.erdo como animal destinado á proveer sus despensas, instituyeron en su honor una gran fiesta que se celebra todos
los años: la fiesta de los &lt;Pocas&gt;, es decir, la fiesta de los puercos.
_Celebrada con ligeras variantes, en ca•
s1 todos los pueblos de la Melanesia adquiere su mayor brillo é interés e~ las
isla5 antes citadas de Nuevas Hébrida!-3.
Procuran los indígenas adornarse convenientemente, embellecerse para lacere•
monia. y hacer, con prolijo esmero, su
más vistoso tocado, lo cual quiere decir
que, proveyéndose de cierta arcilla untuosa., los hombres, pintados siempre de
pies á cabeza, se embadurnan aquel dia
todo el cuerpo con cuidado especial y aun
la~ mujeres, á quienes no se permite tal
luJo srno en muy contadas circunstancias, se embadurnan también el cuerpo,
la cara y los cabellos, pasando, además 1
por sus fosas nasales el famoso anillo o
pendiente, que es, como si dijéramos, su
traje de etiqueta ó su gran gala.

••

La fiesta da comienzo, como es de rigor
entre los salvajes, por una infinidad de
danz~s tumultosas, después un alto persona.Je bate un tambor de madera piriforme que mide cinco pies de longitud por
dos de anchura, y está perfora.do por va•
rios agujeros, cada uno de los cuales
emite un sonido diferente. El músico ó
personaje en cuestión no usa platillos
para redobla.r1 sino que se sirve de sus
manos, moviéndolas con sorprendente
destreza, sin que jamás se equivoque, y
procurando arrancar al instrumento largos y sostenidos acordes.
Concluidas las danzas, el mago ó he•
chicero oficiante deposita sobre un altar
su &lt;saco de los misterios&gt;; sobre un altar
he dicho; pero cúmpleme añadir que se trata. de uno de esos pétreos alta.res que tanto abundan en Melanesia., cuyas dimensiones son ca.si iguales á las de los
tambores, y que se alzan sobre cuatro
pilotes de madert. de un pie de altura.
Los jefes de las tribus, decorados bizarramente con pámpanos y flores, adelan~
tan hacia el altar, sosteniendo con ambos
brazos por encima de las cabezas un sarmiento lleno de bojas; el hechicero que
se ha apoderado nuevamente del csaco de
os misterios&gt; sigue á. los jefes, y todos
Jorren y hacen inverosímiles contorsio•
ces, basta que el m&amp;2'0 se coloca de un

Ind!:genas de Nuevas HGbridas

-----•----

..

1-

,.

t
i\

11

1
ÍA

l
o

s

la Profesión de Escribir

salto sobre el altar, .Y en él comienza una
danza frenética, golpeado continuamente
por la varita de bambú que mn.neja. uu nifto.
....,
Esos golpes que el hechicero recibe
inician una.flagelación general, recíproca
y c·onsentida; y esa flagelación da á la
fiesta de que me ocupo su carácter típico,
puesto que es lo que la distingue de las
otras fiestas del archipiélago.
Yo ignoro su misterioso significado:
pero sé que los indígenas, colocándose
en línea ó círculo, y á tres metros de distan~ia uno de otro, se presentan }ps pechos, desnudos como es de suponer, y se
apalean vigorosanente.
Como latigazos-dice el comandante
Bourgues, testigo de la flagelación-suenan los tales golpes; pero cada vara ó
palo no debe golpear sino una vez, y son,
por lo tanto, continua.mente reemplazados.
La flagelación dura bastante tiempo, y
así los flagelados, dando muestras de dolor físico, gritan como energúmenos.
&lt;Post núbila, Phoebus&gt;:después del sacrificio viene la recompensa; termina el
sufrimiento, se inicia. el regocijo y comienzan los juegos de los &lt;Pocas&gt;.
Mientras que una. mitad de los natura•
les cnntinúa sus danzas, la. otra encierra.
á varios cerdos jóvenes en sacos preparados ~ad boc&gt;, .y los lanza al aire, tan
altos como pueden, procurando que caigan sobre las cabezas de los bailarines,
quienes, á su vez, procura.n atraparlos
antes de que lleguen al suelo; no lo consiguen siempre, claro está, y el espectáculo cruel muy ámenudo termina entregando al hechicero los a.ni.males sanos ó
mal heridos, que son, sin remisión, sacrificados y despedazados, cocidos inmedia.tamente y devorados acto continuo.
Surge entonces de la. espesura. un centenar de mujeres que adelantan bailando:
altas y esbeltas cuando son jóvenes (es
decir, cuando no pasan de quince afias),
se las podría. conceder indulgentemente
ciertos encantos, si ellas no procuraran
mostrarse repugnantes con sus asquerosos tatuajes y espantosas pinturas; su
coquetería, copiada de las mujeres europeas, se limita á ceñir sus rodillas con
unas li2"as de ramaje, ¡no es mucha, á la
verdadT Terminado su baile, avanzan en
fila, provi staS unas de lianas y palos
cuyas extremidades aguzan, manejando
ot.ras grandes mazas curvadas y gigantescos rompecabezas. Cuatro de ellas,
que dirigen el movimiento, golpean cadenciosas un tronco de bambú, P.in forma.
de tambor, mientras las demás, con los
tobillos apretados por ajorcas de conchas marinas, llevan el compás pisando
fuertemente y produciendo un ruido como
de exótica camp&amp;n&amp;.
Caminando de esta guisa, recorren un
espacio de un metro, retroceden después,
avanzan de nuevo, y a.sí continúan hasta
que todas han desfiladoanteel altar y ante el sacerdote~
Terminó la fiesta; cuando se ponga el
sol; cuando los cerdos cocidos estén en
punto, el gran jefe coronará su cabeza
con una concha enorme y daré. comienzo

el festín.

Cómo se Recibe á los Viajeros en Sumatra
Cuando llega un viajero á cualauiera
de los pueblos de la isla de Sumatra, si
tiene necesidad de pasar la noche en él,
vienen á verle las jóvenes del pueblo ofre·
ciéndole, con toda ceremonia, un regalo
de las plantas &lt;betel y areck&gt;, y recibien•
do los que, en cambio, debe aquél presentarlas.
Por esta razón necesita todo extranjero 11evar á prevención suficiente canti·
dad de espejillos, abanicos, cintas de varios colores y otros objetos semejantes,
siendo á veces muy considerable el número de damas que acuden á darle la
bienvenida. En ciei·tas ocasiones se ob•
sequía al viajero con un festín, al que son
convidadas todas las bellas de las cercanías, que nunca dejan de concurrir. Estos
festines, que se verifican también con motivo de bodas, no carecen de atractivo á
los ojos de un europeo, que halll1. en ello
el natural incentivo de la novedad y de
la rareza. Se celebran en los &lt;belleys&gt; ó
casas públicas, que !Son unos grandes edificios situados por lo común en el centro
del pueblo y están destinados para estas
reuniones y para alojará los extranjeros.
El ceremonial que se observa en tales
fiestas cuando asisten á ellos los europeos, es el siguiente:
Los hombres se colocan en un extremo
del salón y 1as &lt;galisas&gt;, adornadas con
sus más lujosos vestidos, se presentan á
las nueve de la noche y se sientan en unos
almohadones dispuestos en un semicírcu•
lo; &lt;letras de ellas tomán asiento las mujeres casadas que las acompañan. Cada
una. trae una caja llena de &lt;betel&gt;, hecha
de diferentes formas :¡ materias :¡ con
más ó menos adornos, según lo::. recursos
y clase do la persona. El jefe del pueblo
6 uno de los más ancianos entre sus mo•
radares, pronuncia., en nombre de las damas, un discurso en el que desea á los
extranjeros toda suerte de prosperida•
des, le da el parabién por su feliz llegada. f coucluye ofreciéndole el &lt;betel&gt;. El
via1ero debe responder en términos análo~os, y después de sacar de las cajas las
hoJas de &lt;betel&gt;, poner en ella,s un corto
regalo, proporcionado en cuant-0 sea po•
sible á la clase de la doncella dueña de
la caja. También se puede suspender la
entrega de los regalos hasta el fin de la
fiesta. Concluido esto, principian las diversion~s que consisten en cantar y bailar los Jóvenes, en tanto que los viejos,
sentados aparte, fuman y mascan opio.
Los instrumentos de música son una
especie de &lt;armónica&gt;, que llaman &lt;katingans&gt;. Ejecutan el baile cinco 6 seis
muchachas; los pasos son graves y modest,os; y el &lt;salindani&gt; 6 chal que llevan
sobre los hombros y cuyos extremos cogen con las manos para desenrollarlos
de varios modos y con distintos movimien_tos, ofrecen una perspectiva muy
graciosa y dan á esta clase de bailes
cierta semejanza con algunos de los usados en Europa.
A. LANDIN,

¿Se pued~ decir que el escritor de nues•
tros días eJerce verda.deramente una profesión? La profesión de hombro de letras ¿es ver~aderamerte tal?
. Si. se responde p~r la negativa, ¿cómo
Justificar esta pos1c1ón desde el punto de
vista social?
. La cuestión ha sido muy debatida rec1entement-e por los escritores más consp_icuos de Alemania. Unos han reconoc!do que el escritor no es má.,; que una
simple voz de entre el público, que expresa lo ~ejor posible y bajo la forma más
apropiada, las aspiraciones los pensamie~tos y los sentimientos d~ todos. Un
e~crttor no es_ más que un individuo que
siente, que piensa y que juzga muy alto.
Su, ~c~ividad intelectual puede ser noble
y util; per~ no es una profesión.Otros estiman, por el contrario que
efectivamente _un escritor no es indi~pensable á la sociedad, como el artista que
crea lo bello y el sabio que busca, y al•
gunas veces encuentra. lo verdadero sin
e!11bargo, la. capacidad de jut.:gar, d~ criticar, de estimar, de instruir y de revestir sus instrucciones con la forma má.s encantadora y elocuente, es, en nuestros
días, •~na pr?fesión tan necesaria á ]a,
educación social, como la de un historiador.

----·--·---Anécdotas y Sucedidos
PAZ Y MA1z

. ~uando se estaban arreglando las condlc10nes para la rendición del ejército
conf~era.do en Appomattox, en l&amp;i5, par~ evitar que la humillación de los vencidos les fuese vergonzosa, se suplicó al
general Grant que á los oficiales JJ ilitares que se iban á rendir, se les permitiera
retener sus espadas, petición que el gran
vencedor les conce~ió en el acto. Luego
alguno le pregunto: &lt;¿Y sus; caballos
señor general'!&gt;
'
-~Que los lleven también, contestó inmediatamente, pues los van á necesitar
para_ bar~cbar y alistar la. tierra. para la
próxima siembra de maiz&gt;.
En lu~ar ~e lisonjearse con las glorias;
de su v1ctor1a, el hombre de hierro en la
batalla se había convertido en hombre de
Estado, y anbelab~ sobre todo los frutos
de la paz. Entendió que el mejor modo
de cel~brarla. er3; por la con versión de
esos mismos e1érc1tos de guerreros en labradores del campo y mecánicos del 1ra.ller, para. que desde luego ciesapareciesen, aun de sus mentes, los terribles estragos de la guerra civil.
.Nos permitimos Jlamar la atención del
señor don Francisco Madero sobre esta
enseñanza histórica.

SUBSCRIBASE A

"Revista de Revisras''

•

�niwrs'i'A DE ttEVÍSTAtl

14

Seoión á Cargo del Ingeniero Agrónomo f. Ruiz M.

La fresa

Domingo

]

[

(Especial pa.rn cRevista. de Revistas•.)

1

1

La. fresa. se cultiva en diversas partes
de la. República, aunque no en la. escala
en que podría hacerse. Hasta hoy ha sido
condición indispensable que los terrenos
destina.dos á. fresales no se encuentren á
una. gran distancia. del centro de consumo de la fresa., siendo ésta un fruto de
fácil descom¡:osición.
Los lugares donde ha tomado mayor
incremento este cultivo, son los alrededores de Ira.pua.t-0, Guanajua o y de
Guada.lajara., Jalisco De ambos se extrae fresa de magnítica. calida.tl 1 por su tamaflo y exquisito sabor.
Y no solamente en estos lugares se produce; existen muchos otros en los que
ahora se comienza. á cultivar; pero en
tan µequeña escala, que no basta, ni con
mucho, á. llenar las necesidades del mercado local.
.Juzgando superficialmente, parece que
la exh.tencia de un fresal está subordina.da, desde el punto de vista. económico, á
la de un mercado cercano, capai de consumir toda la fresa. que pudiera producirse. Sin -emba1·go, nada más senci11o
que transformar, dentro de la miióma finca, la. fresa en confituras, mermeladas,
conservas etcétera., cuyo consumo, que
hasta hov no se h,1, generalí7.ado entre
nosotros Por el alto precio que ol&gt;Lienen
loi productos similares americanos, sería ilimitado si se lanzara.o al mercado
estos productos á bajos precios y en en·
va.ses apropiados.
Como se verá por los apunt-es que en
seguida se insertan, el cultivo de la plan·
ta de que nos hemos venido ocupando, es
muy sencillo, y solamente requiere un
poco de cuidado y de constancia para
obtener buenos resultados.
Conviene á la. fresa, para su buen desarrollo, un terreno ligero, arenoso, pues
en terrenos compactos y arcillosos no
son fáciles d~ dar l.:i.s la.bares que esta
ph1.nta. requiere
Se reproduce en México tomando los
brotes de las pla.ntas viejas, de dos años
de edad, que aparecen alrededor de éstas
con sus correspondientes raicillas. De
una planta. pueden obtenerse basta. diez
brotes, que con el tiempo se convertirán
en nuevas plantas.
Como al principio requiere la nueva
plantación un poco de sombra, es conve•
niente sembrar maíz en la tabla que se
destine á fresal, en surcos distanciados
de GO centímetros aproximadamente, cuidando de que la siembra. sea más bien
rala, con objeto de que la plantación de
fresa no tenga sombra en exceso.
El maíz se siembra de temporal, esto
es, dura.nte las primeras lluvias, por el
mes de junio ó julio. Para el mes de agos•
to ya ha alcanzado un desarrollo suficiente para ..que pueda sombrear á la fresa, y entonces se procede á la plantación
de ésta, tomando los brotes de las plantas viejas y abriendo, por medio de una
pequeña estaca, un hoyo en una. de las
ca.ras del surco; se pone la planta en el
hoyo y se a.prieta la tierra. alrededor. Se
hace la plantación en una de las ca.ras á
fin de que no sufra por exceso de humedad; las plantas se colocan con 30 centímetros de separación.
Como decim')s, esta plantación se lleva
á cabo en el mes de agosto, esto es, en
plena época de lluvias; de ahi la necesidad de que la tierra sea arenosa, pues
siendo arcillosa, el tránsito de los peones y los trabajos del cultivo en la tierra
moja.da, formarían lodazales en los que
ninguna planta poclria prosperar.
Cuando la milpa ha fructificado y el
maíz está tierno, la planta. de fresa. hlL
adquirido un desarrollo tal, que no solamente no necesita ya sombra alguna, sino que más bien ésta le es perjudicial.
Por lo tanto, conviene aprovechar el
roaiz en celote&gt; y destruir la milpa poco á
poco., de manera. que no pase muy rápidamente el fresal de la sombra á una
fuerte insolación que podría serle nociva.
Al comenzar el invierno a.parecen las
primeras flores, las cuales, debido á. las
heladas, perecen en su mayor parte. No
así 1a. planta, que sigue adquiriendo vigor, hasta que, quince ó veinte días después de las últimas heladas, maduran
las primeras fresas.
Durante este lapso de tiempo, el fresal
recibe algunos cuidados, como quitar,
por medio de la. azada., la tierra de la
parte superior del surco, teniendo cuidado de colocarla. junto al surco cercano,
pira ~ue la planta de fresa., que ocupa. la.

3 de septiembre de 1Gti

frutos Mexicanos
de Posible fxplotación [ 'l"aur&amp; fos

Se emplea tambiéJ:\ en la confitería. con
grande estimación.
En el resto de la planta se encuentra.
un láte~ 9-ue tiene diversas aplicaciones
en m~dl~1?a humana y veterinaria; pero
el pz:mclpio activo más importante que
contiene, es 1~ papaina 1 que obra como
fermento semeJante á la pepsina, y en algunos casos se usa como aséptico.
Esta papaína. ~e extrae más freouentemen~ de los frutos verdes. por medio de
sencillas operaciones químicas, bajo forma pulverulenta, de color blanco amarillento y aspecto resinoso, en cuyo estado
se libra al comercio.
La sencillez y reducidas operaciones
de cultivo y conservación del papayo
harán comprenderá cualquier agriculto;
que su explota.ción es fácil, de poco costo y de seguros resultados. Esto los animará indudablemente á. establecer en sus
fincas huertas de papayo, que produci•
rán, a.demás de la. belleza relativa, las
utilidades consiguientes.
GABRIEL RUIZ VALENCIA.

Direaión General de Agricultura
Informe que rinde el departamento lnduetria1 de 1oe Ferrocarriles Nacionales de Itlé:Jdco, de conformidad con 1o soHcltado por la
Dirección Genera1 de Agricultura en oficio
niunero 4664, de :18 de mayo del presente
afloL dirigido al representante general de
loa Ferrocarriles Nacionales de México.

Para mejor comprensibilidad de dicho
informe, éste se ha dividido en dos secciones: Agricultura é Industria.

Conservación de la leche per el fnfriamiento

El papayo en fruto

parte superior del nuevo surco, quede ligeramente a.porcada.
También habrá que dar labores en su•
ficiente número para aflojar la tierra é
impedir que las malas hierbas perjudiquen el desarrollo del fresal, y cuando la
época de las 1luvias ha pasa.do, se tendrá
cuidado de dar los riegos suficientes para que las plantas puedan seguir progresando. ~1 número de estos riegos es va•
ria ble, pu~s depende de 1a clase de terreno, de la cantidad de agua que recibe el
fresal y de muchas otras ?-ircunstancias;
pero en general basta un riego cada. ocho
día.s, y sola.mente en la época de los grandes cal@res habrá que regar dos veces á
la semana.
El fresal está en plena producción desde las ú!tima.s heladas _hasta las primeras lluvias, luego dismrnuyen los rendí
mie~tos, debido probablemente á que la
lluvia la.va las flores. impidiendo su fecundación; al terminar la temporada de
lluvias, aumenta nueva.mente la producción.

----------Papayo

Agosto de 1901.

chao en el Brasil, siendo algunos notables por ~u tamaño y peso, así como por
la carencia de granos.
El grano de algunas variedades es negro 1 posee di versas propiedades terapéut!Cas.
~1 papa.yo es poco exigente en su cultivo, sólo pide clima apropiado un suelo
arcillo-humitero, fresco y una ~Jtitud inferior á 1,000 metros.
Se reprodue fácilmente por semilla y
es una planta bastante rústica.
Se fot'man almácigas, y en temprana.
edad se trasplantan á lugar definitivo
c1;mservando el suel~ limpio de mala~
hierbas. Desde el primer afio comienza
la floración y está en producto la planta
de tres á cuatro a.i'ios.
El fruto del papayo es do sabor grato
y se usa principalmente aprovechs.nd¿
las propiedades medicina.les que posee.

Telil el Pelo Caao y Ahora lo Te1go Negre

F. RmzM.

(1

El papayo, por su producción constan•

te de frutos y las facilidades que presen-

ta su explotación, merece llamar la atención de los cultivado res de la zona intertropical que estén favorecidos por
buen clima y tierra, así como humedad
suficiente.
La hermosa planta cCarica&gt; contiene
e~pecies muy estimadas por sus frutos de
diversa naturaleza. Originaria de Amé•
rica., se ha esparcido por el Asia v el
Africa, con,;tituyendo en al~unos ltigarPs l.:. base de la alimentacion del hombre.

En Ceilán y Costa. Rica. es conocida
des~e tiempos inmemoriales, lo que ha
motivado á creer que sea. origina.ria de
aquellos lugares, lo que no está comprobado.
En la ~ept~blica sela encuentra en Veracruz, Colima, Michoacán, Morelos,
Oaxa.ca. Y. algunos otros Estados.
Los meJores frutos de pe.payo se cose-

L&amp; mejor preparaci ón para devolver
al cabello su ('Olor natural.

RUBIO, CAST ANO O NEGRO
Completamen\e lnofensivo. Se us•
como cualquier a..ce1te para el ioc&amp;dor.

Dt venlll ea las Droguerías y Botias 6

$2.00 ti pom,.

ES~I~!!~~ ME~~!~~!xr~~~~_'.

1
. Se rellli Le I&gt;Or eorreo 6 por expresa al recibo de
valor. En loa enTioe por correo, aa oat'I'••
l ill&lt;;u en.
1
mil POr eml&gt;Ml.ue J por'-,

Nuevo Método para Conservar la Maateqailla
Desde hace mucho tiempo que se viene
persiguiendo por los fabricantes y comerciantes de mantequilla, algún procedimiento que permita. su conservación sin
alterar sus propiedades químicas, físicas
y organolépticas. Se han propuesto di·
versidad de procedimientos de conserva•
ción con maror ó menor éxito.
Actualmente se ba introducido uno
nuevo en Francia, que -por lo sencillo y
económico, merece ser experimentado y,
en ca.so de dar resultados satisfactorios,
extendido y propaga.do entre nuestras
cmantequilleros&gt;.
La mantequilla se Java. perfectamente
y se amasa con cuidado y limpieza, después se le da la forma. común de -prisma
de una libra, que se acostumbra ya en
nuestro pais y se le barniza. El barniz es
precisamente la novedad del procedimien·
to.
Se prepara dicho barniz, que propiamente es una miel ó jara.be de azúcar, disolviendo en caliente, hasta.que tiene consistencia, azúcar blanca en polvo en agua..
pura. Estando caliente ese jarabe, se
barnizan los panes de mantequilla con
una brocha suave, de manera de deja-runa delgada y uniforme capa de jarabe
en la. superficie de todo el pan.
El jarabe caliente funde una. de)gada
capa de mantequilla., que se mezcla con
él y que cuando se enfría, forma una. capa 6 costra cristalina. y hialina, que le
da magnífica apariencia al pan de man•
tequilla. y que, impidiendo la entt-ada del
aire, evita S\1 descomposición.
¡A ensallarlo, cmantequilleros&gt; mexica•

nos!

IHI~llllilllill'&lt;!l$ die «::amm¡pxo, ]

Ejemplares Premiados en la Reciente Exposición de Perros y Gatos del Retiro, Madrid

uno de los mejores plantíos y el tamaf'io
y sabor son de primera clase.
Para terminar el presente informe, me
permito manifestar que los da.tos que
anteceden, han sido tomados de ol serva.ciones hechas personalmente, durante
diez años de continuos viajes, en 22 Estados de la República, como empleado
de los Ferrocarriles Nacionales de México, y aun cuando hice gestiones con las
Cámaras de Comercio y Agrícolas así
como con particulares ¡.,ara obtf&gt;ne; da•
t?s más amplios, debido á la premura de
tiempo, muy pocos fueron los datos que
por esos conducLO:, pude obtener.
V. ¡,;. G L1'1'l.ÉRREZ1
Agente industrial.

(CONCLUYE)
AGRICULTURA

Informaciones Agrícolas
Uno de los métodos de conservar la. leche, consiste en la esterilización, calentándola á una temperatura de 230 grados
F.¡ pero el procedimiento cambia el sa•
borde la leche, la hace indigesta y altera su composición química. La pasteurización á 176 grados F. y la hervida
simple á 212 grados F., son menos objeta bles: pero aun cull.ndo los gérmenes de
]as enfermedades se destruyen por los métoclos nombrados, ha)· otros microbios
que no se destru)·en 1 y, por tanto, la
leche no se conserva por largo tiempo.
La congelación es rara. vez erectiva, debido á la diferencia en los puntos decongelación de los diversos componentes de
la leche, de modo que cuando la leche se
congela, deja de tener su carácter original, uniforme y homogéneo. .t!.1 enfriamiento á una temperatura un poco mayor
que la de congelación, presenta la ventaja de no perturbar la homogeneidad, el
sabor, la facilidad de digestión y el valor nutritivo de la leche; y al calentársela de nuevo á la temperatura del aire
ambiente, se halla que la leche no ha sufrido alteración alguna que pueda observarse con el mie.roscopio, ó por pruebas
químicas y biológicas. AdeUJá.s, el enfriamitnto contrarresta la multiplicación
de los microbios. La leche debe enfriarse
tan pronto como ha sido extraída de las
vacas, ó después de la -pasteurización ó
de la hervida, caso de adoptarse estos
métodes. Cuando se enfría. la. leche á 35
y medio grados F., se la puede conservar
varios dia.s á una temperatura que no pa•
se de 53 grados F.

15

REVISTA DE REVISTAS

Domingo 3 de septiembre cte 1911

¡

.,.
1-

Sección de Consulllls

La. hacienda de &lt;Cantón&gt;, Distrito de
Xicot-éncatl, Tamaulipas, tiene como ....
1,500 plantas de cLate Va.lencias&gt; haSeñor F. J.-Guadalujarn. indudabiéndose hecho el trasplante á mediados
blemente que uno de los árboles de nuís
del af'io pasadr.
rápido crecimiento es el eucaliptus ,,
El doctor M. C. ·';amerón, propietario
por ~o tanto, le acon~ej~ruos yue, pa;¡
de la hacienda Uglehart, distante una lelos fines que usted pe1·s1gue 1 ¡.,lante digua. de Gómez Farias, es, sin duda, la perchos árboJes en el terreno en cuestión.
sona más interesada y auien está dando
Existen mucbisimas especies de eucalipmás atención al cultivo de la naranja en
t~s; pero proba~lemente las más aproel Estado de '.ramaulipas; tiene álmácip1ad~s para el clima y teneno que ustecl
gos con un total de 700 1 000 plantitas de
menciona; son: E. Glóbulus E. Hostrata
todas clases, y de bstas surte á todas
E. Resinifera.-Si usted se decide á efeclas colonias de ese Estado, asi como á
tua.r tal pl~~tación, podríamos gustosalas de San Luis Potosí y Coahuila¡ debe
mente ~em1t1rle alguoa.s instrucciones pade tener como 3,000 árboles cLate Valenra la siembra. y plantación de estos árcia&gt; de tres y cuatro años, algunos de
boles.
los cuales están ya. en fruto: debido á la
_Seflor ~- P . _B.-Coatepec.-En este
distanciaqueseencuentra del ferrocarril ,v
m1sm_o numero msertamo:-. un articulo
la. falta de vías de trasporte, tal vez se
rela.t1vo á la manera de combatir las plahará difícil 1a. salida de sus productos á
gas Je los árboles frutales por medio de
los mercados consumidores.
las a.:-persiones. (;retJllJOS que :!&gt;U lectura
.h.n !a colonia San Dieguito, San Luis
pueJu :i.e1· de utilidad para. usted, ¡mes
Potosí, hay un plantío como de ..... .
1·esut::1,·e la cvnsulta.
2 000 naranjos de planta. importada, y
l:'ieñor J. 8.-Zacatecas.-La fitbl'ecaraun cuando sólo tiene tres años de ¡.,lanLon'l:!ta. ,1 el ca1 Uón :,1n10ruát1co i,(,n dos
tado, presenta muy bonito aspecto.
rnft::nnedalles cornpll:ltumente di::-.tinht::s.
~~1 señor don Sidronio Méndez, da Río
Por lo ta_ntu, no &lt;lel,e m,ted usar la vaVerde, quizá el productor y exportador
cuna auL1ca1 hono~a como lll't::Vlntha dPJ
más en grande Pn el Estado de San
ca.1·Uón sintomático.
.,
Luis Potosí, arlemás de las varias huer•
I&lt;'. R . .11.
tas que po~ee, hace tres años hizo un
plantío de 14/)00 naranj(is ele c:Lnte Va•
lencia&gt;. cWáshington Navals&gt; y «Villa.
Franca&gt;.
Hay un sinnúmero de propietarios en
San Luis Potosi, Tamaulipas .V Nuevo
León, en pequ ño, que han hecho planLa única cata ~n la República Mexicana que se dedica
tíos de tres años á la fecha y que sería
exclusivamente a negocfor en grande esca·a •n pastales
prolijo enum,~rar.
';&lt;:nsl~!wem• nte rencvamos nueatra:s vastas exlstsncl~a
00
dita~
uf {;¡ªs no¡edadea que nos envían las más acreCon respecto á Jalisco, y refiriéndome
cas e Europa, con las cuales tenemos ceal principal Distrito productor de Ato¡e bra dos ªarrecloa
especiales.
tonilco el Alto, y el que, sin duda. alguna, puede considerarse más productor
Podemos uerurar que nadie podrá con más acierto
que Río Verde, Montemorelos y Coateeficacia aurtir los ped~dos que se ordenen, así como ofre~
Sllent Prln~. t~rranova, propiedad de D. José '{alero Herváa, premio de honor de S M. el Rey y especial de la
í;óá'~f~s...,.l~les a los de nosotros~ rues ste~do l;s
pec, me permito manifestar que el plan- Dlputacl6n Prpvmc1al.--Tom. bu!ldog del mismo dueno, premio de loa Infantes Da. Teresa y D Fermindo -Foca
.&amp;.1-GoS nuestra eapecla!ldad y par lo mlsm
J
tío de naranja, no sólo se ha aumentado perd!,guero de nariz partida. de D. Va!erio Rtco.-Toklo Y Chinkoka. Jaooneses, de Da. Amelia A. de Brldt.-Vu\cano:
lmportaclone_s que hac,moa. de conslderad6n, no~=~
mastm
esp~i\ol,
del
Sr.
Blenclnto.-Frltz,
co\ley,
de
D.
Manuel
SaOOr!do.-Agulla,
g-algo
eapañol
de
D
Andréa
de
la
considerablemente; pero éste -se ha esta- Rlca.-Nlm. gato de Angora. de Da. Gregaria Aybar .-Toaca y Err, dogos de Ulm, de M, Giles Durand.-Kobe pe- moa de nlngun modo tener competencia,
do haciendo cuidadosamente, y debido al rra Japonesa da la Srita. Prudanc!a Casca.rosa.
'
cultivo esmerado, la producción de los
E Env!amoa pGr Correo, grabados con reambolso 6 por
xpress C. O. D. loo muestrar!oa slgulemea·
'
últimos dos años es· de clase superior.
De 90 Postales de 19 clases distintas · $ 4 00
Uno de los grandes plantíos que puede tranjeros en Tamaulipas, Vera.cruz y de dos ó tres años las exportacionPs po" 190
,,
20
.... ..
'
290
" 21
"
"
" 8.00
ponerse como modelo es, ~in duda, el de Oaxaca, ba.n hecho algunos plantíos y se drían hacerse en carros por entero (re:: 390
::22
.. 12.00
la hacienda Alcalde, propiedad del señor puede consid- ra.r en una extensión no me- frigeradores), cuidado~amente empaca.. 490
.. 23 ::
..
don Ezequiel Hernández.
nos de 250á300 hectáreas (618 á 740 acres) dos.
.. 600
,.
.. 24 ..
:: 24:00
En Monte León, Michoacán, Yurécua- la área dedicada. última.mente al cultivo
~hiapas, Veracruz, Oaxaca, Tabasco,
Para :mayo:res informes, pidase nuestro Caro, La Barca y alrededor del lago de de la piña. Hay tres clases: la conocida M1cboacán 1 Guerrero, Puebla, San Luis tálogo Ilustrado Núm., ,5.
Chapa.la, hay infinidad de pequeñas nue- con el nombre de Puerto Rico, la Ca.ya- Potosi y Tama.ulipas, producen esta fruGu1.dalajara, Jal., Apartado Núm. :190
Avenida Colón Nü:ms. :103 y :107,
vas plantaciones de planta importada.
na y la Criolla; las dos primeras han al- ta de clase superior; el señor doctor Juan
En vista de lo anterior, fácilmente se canzado un desarrollo tal, tanto en su Mallén, de Acayucan, Veracruz, tiene
J. Chávez &amp; Cia.
comprenderá. la magnitud que ha. alcan- producció1; como en el tamaño y calidad,
zado este ramo agrícola, y el desarrollo que hay piñas desde 10 hasta. 20 y 25 lique ira habiendo de año en año, el que bras, en tanto que la. Criolla sólo pesa
ya de por sí reclama una atención esme- de 2½ á 3 libras¡ se calcula en una prorada y la necesidad de facilitar su salida ducción de 8,000 piñas de la Criolla y como de 4 á 6,000 de las otras clases por
á merca.dos extranjeros.
Es la creenci• de varios de nuestros acre; el valor de la Criolla es el de 5 á. 8
principales productores, tanto del pa.ís centavos y de 12 á20centavos por las otras;
como extranjeros, que, además de las estos precios son en los mi~mos plantíos.
gestiones enea.minadas á la exportación La exportación de esta fruta requiere
de este artículo con Estados Unidos, se- que ésta vaya en huacales, pues muy
ría conveniente investigar )a factibili- suave y el transporte á grandes distandad de la exportación al Canadá, en don• cias sólo puede resistirlo cuidadosamende se consume en abundancia esta fruta te empacada; los huacales contienen 24
y donde es libre de derechos la interna- piftas chicas ó 16 grandes. m precio que
se puede obtener en los mercados de Es•
ción.
Como mucha de la fntura producción, ta.dos Unidos, varía de $2.00 á $3.50 oro
El estuche ron su aparato plateado y diez hojas,
originaria de puntos cercanos al Golfo,
por caja. En la actualidad, casi toda la
Hojas suelllls $ 1.25 la r.ajilll con diez hojas.
y si se pudiera contar con una. línea de producción se consume en nuestros provapores que hiciera la travesía directa pios mercados, muy poca se ha exporta•
No obstante el precio inferior á cualquier
en no más de diez días, sin duda alguna do, debido á que se considera como una
Navaja de Seguridad ofrecida hasta ahora el
que el CanadW. ofrecería grandes ventajas producción muy reciente y, por los mispara la exportación de esta fruta.
mo, aún no conocida en los mercados ex&lt;LOEB SAFETY RAZOR&gt; es superior 'en
tranjeros.
calidad y nu debe confundirse cJn las marcas
l"I:i'sA
MANGO DE MANILA
baratas. Es la perfección de Navajas de t:óeLos principales Estados -productores
Aun
cuando
la. producción de esta fruguridad.
de esta. fruta, son: Vera.cruz, Oaxaca,
Tamaulipas, San Luis Potosí, Michoa- ta. no es muy a.bundante, sf creo se poLibre de porte a cualquier lugar de la Repllblico.
cán,' Guerrero, Puebla é Hidalgo; hasta drían exportar actualmente unos 45 á 50
hace dos..ó tres años, su cultivo era su• furgones de clase seleccionada; pero coLOEB HNOS. SUCS., S. A.
mamente rudimentario y sin esmero; re- mo ésta no es conocida en Rstados UniEsquina Avenida San Francisco y Palma
sultado: que lci. producción tenía. un des- dos, habría que principiar con pequeña.s
arrollo raquítico y su calidad no mY.y remesas porexpress, mientras que se crea.
Apartado 503. Méxiro.
un gusto por ella y quizá al transcurso
buena.. La mayoría de los colonos ex•

Tarjetas Postales Ilustradas

ÍA

1

e

s
s

1-

¡
1:

~z-gg

LA ULTIMA PALABRA

EN NAVAJAS de SEGURIDAD
"Loeb Safety Razor "

$4-ºº

j

�Domingo 3 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTAS

16

Los Caprichos de la Moda
Según nos los Refieren las Pinturas
(()ONCLUY~)
'l'ru.d. vara "Revista de Revistas."

LOS TONTILLOS Sls ENSANCHAN
MIENTRAS LOS PEINADOS
Sis ELEVAN
De hecho, una nueva era (que en realidad no es más que un renacimiento) se
abre para 1a moda. Mirad, si no, el retrato &lt;le dona Lsabel, nieta de Luis XV,
pintado por Nattier, que figura en la Exposición de Bagatelle. N attier fué verda&lt;leramev te, en tiempo de la. Reg~ncia. y de
Luis XV, el pintor de la gracia y de la
belleza femeninas. Nadie, mejor que él,
supo interpretar lo que fué¡ entre 1710 y
1160 1 el encanto particular de la «toilette&gt;
v de l semblante femenino. 11;1 pintor retrató á la jovf'o princesa de pie, y nada
hay más cómico que ladesproµoi·ci~n que
existe entre su menuda talla, la dehcade} a de toda su personita y las gigantescas
dimensiones de su falda de lo:!ruesa. tela
llena de ramajos que se encurva y se
abomba como un domo ó un enorme parn.caídas. ¡Qué monumento alrededor de
la pobre niíla. y cómo debía de est0rbar
todos sus movimientos y ecba,r á pet'der
todos sus juegos de niiia aquel colosal
tontillo!

r1c - - -

"(
~~

4
¡"·.~

k

º'Toi"ette" de una Infanta en la éµoca del "'Tont!llo:
la princesa Isabel, nieita de Luis XV, por Natieir.

TERCERA DERROTA DE LA l&lt;'ALDA
AMPLIA

i la última moda en tiemp&lt;&gt;s de Lu!s Felipe
Se¡ún una litografia de Gavarni

'1

Porque, desde los tiempos de la Regencia el tontillo esta.ba de moda. r.on él
vin'o la afirmación completa de la amplitud y el poder absoluto de la falda ruidosa. y desmesurada que había de reinar
durante un largo siglo, para sucumbir al
fin con la revolución.
Los primeros ensayo~_fuerO!l mo_destos;
pero de&amp;de_ el a;ño d~ 1130, _el tont~llo fué
admitido srn d1scus1ón. !"11rad, s1 no, el
cuadro «Fiesta de Sa.n Nicolás e:i la Corte de Viena&gt;, debido al pi1;1.cel cama~ur&gt;
de una archiduquesa austriaca. En dicho
cuadro lor tontillos de las mujeres ocupan po~ completo todo el lugar. Durante
las representaciones teatrales dadas en
Versalles, el cardenal:Fleury 1 queeraminis~ro en aquel entonces, pudo darse
cuenta, con verdadero estup&lt;_&gt;r, de que las
dos princesas, Si}ntadas segua las reglas
de la etiqueta, a los lados de la rema,
cubrían casi por completo á 1~ sober:_ana
con sus tontillos. Con tal motivo oraenó
que cada una de ellas ocupara por separado un amplio sofá.
Pero los tontillos siguieron creciendo,
creciendo basta llegar al grado de que
las damas rodeadas por aquellas monumentales ~rrna,zones de mimbre y b~llenas ya no cabian por las puertas, m en
lo5- ~sientos, ni en sus carrozas. Así es
como se ven en las encan~adoras estarnas de Moreau, cuya serie, expuesta en
~agatelle 1 forma una. p!'eciosa galería. de
modas de los últimos año¡.¡ del re inado
Ue Luis XV y primeros de Luis XVI. .
Una cosa llama desde luego la atención
en el aspecto ~é lac.. elegante&amp; iig?ras de
1'.foreau: las d1mens1ones de los p~mados.
Los cabellos empolvados de las en~mnta•
doras modelos.::;e ~levan en complicadas
a.r uitecturas, terminando en un pen~cho
de q ondulantes plumas .. Aquellos pemad
fueron consecuencia. natural de la
a~s litud alcanzada por el tontillo. Una
!' pei'nada con cocas y bucles, como
mu¡t&gt;or
·
d our, se h u, ~ s tiempos de la Pompa
visto hasta ..dícula por el coa tras-

b~r;

'

.

~

.
~,~,._,,,,.,,

te chocante que hubiera hecho con la
enormidad del tontillo.
Los caricaturistas de la. época tuvieron
material más que suficiente para inspirar:,e (como en efecto sucedió); pero no
por ello dejó la moda de ser exagerada
hasta, lo inverosímil.

Niña vestida

.

-

El tontillo debía sucumbir bajo el peso
de su propia extravagancia, y eso fué lo
que sucedió. Hacia el año de 1780, había
perdido demasiado terreno y no parecía
sino que todos los elementos se conjuraban contra él; hasta el gusto decidido
que por la equitación tenía María. Antonieta. Uno de los cclows&gt; de la Exposición de Bagatelle, es ciertamente el curio•
sísimo retrato ecuestre de María Antonieta., por A. Brun. En el cuadro que
publicamos, puede verse á la reina montada á horcajadas y .... ¡con pantalones!
Por lo demás, otras pinturas y estampas
de la época demuestran que no sola•
mente la joven sober'a na, sino sus tías,
sus hermanas políticas y otras muchas
princesas france!'!ias y extranjeras vestían
amplia falda dividida en dos, para entregarse a.l «sport&gt; cinegético. Así, pues,
se verá que la famosa fa1da•pantalón, que
tanto ruido ha hecho y que trata. {aunque
vanamente) de revolucionar el traje femenino, data del siflo XVIII. ¡Nada hay
nuevo bajo el sol.
En fin, la anglomanía vino á darle al
tontillo el golpe de gracia. Los organizadores de la Exposición de Ba.ga.telle
ofrecieron muy amplia extensión para los
euadros de la escuela inglesa. Las jóvenes c:ladies&gt;, frescas y sonrosadas, destacándose sobre el verde fondo de las
campiñas ó de los frondosos parques saturados por una. atmósfera húmeda y perfumada, aparecen vestida!, no con tonti•
nos ni faldas &lt;tronadoras&gt;, sino con suaves trajes de muselina muy atractivos en
su semiamplitud.

Según este curioso retrato -de Maria Anton!eta, por
J&gt;,.ugusto Brun, podr:i. uno convencerse de que la fa!dadante'6n no es cosa nueva en !a historia de la moda.

,,1.,~:.,j,._

La eilei1;:ante Inglesa, según uno de los mis grandes
pintores dei mujeres del siglo XVIII. Retrato de Mn. Grovei, por Romney. [Colección de M. Sedelmayeir].

¿Y qué hay que hacer 11ara tene1· una
preciosa boca? Sencillamente ser buenas
y amables. Una boca que se contrae constantemente, que se burla, que se ríe, no
puede ser bonita. Es preciso 1 para ello,
muy principalmente sonreir, saber sonreir. En esto consiste mucha parte de la
belleza de las más encantadoras mujeres
de Versal1es. La sonrisa sirve para el
amor y la ironía, para el agasajo y la defensa. Con una sonrisa bien empleada. se
dan esperanzas y se funden simpatías.
La sonrisa viaja sin ruido. A veces parece conmovida y turbada; pero feliz ó
desgraciada, siempre entreabre el joyero
.encantador donde guarda sus perlas.
¿Qué colores tienen las sonrisas?
Todos los colores. Las sonrisas de los
niilos y de ]as doncellas son ro:sadas; la
de los enamorados, parece su color' rojizo
al rayo de la luna. La sonrisa de la mujer es un prisma muy variable; la de la
anciana tiene el color gris cenizo; la de
las viudas, lila; la de las madres pre8enta el tono de la alborada porque refleja
el color de los ojos de sus pequeñuelos.
El modo de sonreír constituye un arte.
Es necesario evitar la sonrisa forzada,
necia, _Pretenciosa. La inocencia, la melancoha y la bondad tienen su sonrisa.
Pero también se puede poner en ella un
poco de malicia ¿Acaso no es heehkera
una sonrisa graciosa?''

Domingo 3 de septiembre de 1911

Causerie
(Esveclal para «Revista de Revistas&gt;.)

1

1

1

l

DEL «FORRO&gt; Á LA CRINOLINA
Ruidosa y sin medida debía. de ser la.
revancha que tomara esta última. V.ed el
cuadro de Carie Vernet, intitulado «La
Maravillosa&gt;. Allí Ja tenéis envuelta,
apretada dentro de un delgado traje color de «gato pálido y espantado&gt;. El ta.He es tan corto y tan estrecha Ja enagua,
que su silueta parece ser demasiado esbelta. y alarga.da. Como era poco menos
que imposible adaptarle bolsillos á semejante funda, hizo su aparición 1a c:b&amp;lantina&gt; ó c:retícula&gt;, que á poco se transformaba en &lt;ridícula&gt;. pequefla bolsa. de
mano más ó menos adornada que ha llegado basta nuestros días.
Pero como nada en este planeta es deflniti vo, ni siquiera la victoria de· ta] 6
cua.l forma de vestido, resultó que allá
por el año de 1810 la falda ancha, desterrada por sus extravagancias pasadas,
reapareció tímida al principio, pero poco
después con todas sus exigencias, su orgullo y su carácter dominador. llegando
al colmo de su audacia el año de 1840.
Dejemos transcurrir algunos años y
nos encontraremos como digna sucesora
del tontillo ó guardainfante, nada menos
á la crinolina, inmortalizada por el prestigiosó pincel de Winterhalter.
Desde entonces, y durante estos últimos
cuarenta. años, la lucha. ha proseguido
tenaz, encarnizada, entre la falda ancha.
y la estrecha, pareciendo, sin embargo,
que hay mayores probabilidades de éxito
para la segunda.. Pero, ¿]as conservará?
Casi puede asegurarse que no, porque la
Historia nos enseña que de un momento á
otro cambian los gustos, en cuanto á modas se refiere. De todas maneras, nuestras elegantes, que creen introducir en el
mundo femenino la moda de «mañana&gt;,
deben recordar que con demasiada frecuencia están vestidas más bien á la moda. de «ayer&gt;.

Retrato de una joven, por Peters. [Escueila Inglesa]

La Primera Doctora Persa-India
[Trad. para. «Revista. de Revistas»}.

Muy pocas mujeres, cualquiera que hay a sido su nacionalidad, han podido lle-

gará ser admitidas como miembros del
Real Colegio de Médicos, y Miss Dossibai Rustomji Cowasji Patell es la primera dama persa que obtiene tal distinción.
Hasta enero último fueron admitidas las
mujeres como candidatos para. sustentar
examen. Miss Pate11 también es miem-

&lt;LECTURES POUR TOUS&gt;.
1 Miss Dosstba! Rustomjl Cowasil Patell

La 8oot y la Sonrisa
La boca es lo que "desvanece" el semblante, dice un célebre autor que escribe
para las damai. ''Su poesía triunfa completamente en el sentimiento que inspira
y la pintura no puede sobreponerse á ella!
la emoción que traduce constituye la par~
te mejor de su belleza.
Y es que la boca desempeí1a un triple
papel, merced á tres gestos encantadores:
sonreir, besar, consentir. Dante ha dicho
que cuando Beatriz le decía amores su
boca retrataba delicias inexplicables hasta para él, ¡que era tan gran poeta!
Una linda boca no suele bastar por sí
sola para que una mujer sea hermosa:
pero basta para que no sea fea. ¿Y cómo
debe ser esa boca?
Pu~s debe estar: graeios.amente arqueada, bien proporc10nada y con labios frescos y rojos, con carmines de frambuesa
q ne confundirán sus lineas en ambas comisuras labiales.
La unión de estas líneas será de una
extraordinaria delicadeza, á fin de perfilar aquella grat'io:sa deprPsión en que lo
o~ulta el es~uche de la!:l ::-onrisas; las enmas i;11rán firmes y rojas.

1

bro del Real Colegio de Cirujanos. Actualmente está haciendo estudios especiales en la excelente institución llamada
«Escuela de Medicina. Tropical&gt; 1 de Londres, anexa al Hospital de Marinos. La
joven aspira á. ejercer la profesión entre
los de su raza., en la India, dedicándose
especialmente al estudio y curación de
las enfermedades de señoras y niños.
(dLLUS'l'RA'l'ED

LONDON NEWS&gt;}

•

Se tendía sobre el campo una. calma infinita. El cielo divinamente azul no tenía
la más ligera nubecilla. Todo parecía
adormecido por un extrailo anestésico
que flotara en el ambiente tibio lleno de
la luz dorada del sol.
Desde el rústico balcón de barandil1a
de piedra, en la salita fresca y humilde
de h. casa donde una mujer nos diera hospitalidad, mientras se reparaba el pequeño desperfe~to q,ue sufriera el auto, gozábamos en s1lenc10 de la par. dulcísima de
aquella mañana.
Deslumbrados mis ojos por la viva claridad exterior, fueron á. pasear por las
paredes encaladas de la pieza por los
muebles de madera corriente p¿r los cromos que decoraban los rinco'nes .
Una pobreza franca, sin disimulos ni
avergonzamient0!- 1 se descubría en aquel
interi?r, 1,&gt;ero había en ella algo raro,
una hmp:!.eza deslumbrante un visible
esmero, un cuidado paciente Yminucioso.
El sol, al herir los vasos de vidrio corriente que se alineaba..a en un pobre aparador de acote barnizado, chispeaba y
quebraba sus rayos en reflejos irisados.
con la opulencia que g-astara. en el cristal bacarat ó en el de Bohemia..
La pregunta indisc:reta vino imperiosa
á mis labios:
-¿Vive usted feliz?
La mujer que pocos momentos antes nos
ofreciera su humilde casa, me mil'Ó sorprendida.
-¡Ya lo creo, señorita! ¿,Lo duda usted acaso por ln, misel'ia de mi vivienda~ .._.... ¡Soy feliz y soy rica!
11 U1 entonces yo laque miró asombrada..
-Sí, rica y feliz. Tengo por las mañanas, en cuanto abro de 1iar en par puet;tas y ventanas, un torrente de oro: la luz
del sol, que sin e_scatimat· un solo rayo,
baña., cabrillea y Juega por todos los rin·
eones de !a casa. Tengo cuantas flores
deseo y }as más bellas, las que no se han
envanecido con las adula&lt;"iones de la ciudad: margaritfls silvestres, mirasoles,
maravillas de todos colores. Tengo ce1·ca un a1-royo limpio que corre sin cesar
y sin cesar me canta con su apacible y
divinu. música. Y sobre todas estas 1 iquezas, poseo un gran tesoro: amor . .i..mo
y soy amada.
Cada tarde saboreo el más santo y dulce júbilo; es una alegría. que cada vez me
parece nueva y única, cuando al atardecer, vuelve mi marido del trabajo, con la
herramienta al hombro y una canción en
los labios, para avisarme su regreso.
Corro á su encuentro 1 lo miro, me mira y
nos besamos. Lle~amos á la casa lenta·
mente, él enlaza mi taile con su·brazo, yo
a.poyo mis manos sobre su hombro. Y al
entrar al hogar, un nuevo beso y otro y
otros muchos ..... .
Así pasa la. vida tranquila, amable, sin
agitaciones, sin temores, sin asechanzas ..... .
Cerré los ojos para. medit&amp;r mejor en
la profunda y sabia filosofía. de aquella
mujer rústica.. El secreto de la. felicidad
está en ser elementales, en tener la sencillez de los primitivos ... . . .
Y pocos momentos más tarde, cuando
el moderno auto en vertiginoso correr
no,; arrancaba de aquel plácido rincón
para llevarnos al bullicio y á las fatigosas complicaciones de la vida, de la ciudad1 de la vida civilizada, yo desde el
fondo de mi corazón, con int.enso fervor,
con apasionado afiín, anhelé co:no une.
suprema ventura., tener algún día, en un
campo solitario, en un sitio rústico y salvaje, un techo, un pedazo de pan y mucho
amor.
MARÍA LUISA Hoss.

Secretos de Torador
CONTRA el «ABOLSAMIENTO&gt;
DE LOS PÁRPADOS INFERIORES
(Trad. para «Revista de Revistas».)

1'

\

\ Tabaco Habano.

1

1

BoquHla Cercho.

PEL PECTORAL OROZUZ.

.

-

•

favor de citar Rl'VISTA Dl RfVIST~ siempre que aprovecbe sus anuncios.

17

REVISTA D1': REVISTAS

El abolsamiento de los párpados inferiores no solamente les resta belleza á
los ojos, sino que es extremadamente in~
cómodo, Por lo tanto, de!:&gt;en ponerse todos los medios posibles para a.taca.do
tan pronto como a.parezcan los primeros
signos. Generalmente es producido por
el abuso dela lectura en las noches. Usese un la\o-atorio de diez granos de bórax
en una onza de a.gua alcanforada, (no
aguardiente alcanforado). Las aplicaciones exteriores sobre la piel de los párpados
enfermos, mucho ayudarán también para

ULTIMOS MODELOS DE TRAJES DE OTOlilO

Dicha cura sirve para las indigestiones,
para la tos, para contrarrestar los efectos del a.buso del tabaco, para hacer crecer el pelo y contra la obesidad; pero el
berro sirve, sobre todo, para combatir la
anemia, porque ejerce una acción verda•
deramente favorable sobre los glóbulos
rojos de la s&lt;:J.n~re.
• «ALREDEDOR DEL MUNDO&gt;, DE :MADRID.

Conocimientos Utiles
Champaña artificial: La siguiente Mrmula da una imitación excelente: Vino
!J!anco, un litro; azúcar, sesenta gramos:
:\citlo tártrico en polvo, cinco gramos;
bicarbonato de sosa, seis gramos.
Disuélvanse el azúcar v el ácido tártric-o en el vino, dentro de Úoa botella fuer·
te de champaña; aftá&lt;lase rápidamente el
bicarbonato, tápese y sujétese el corcho
con un alambre. Téngase la botella in,·ertida. Al cabo de un par de horas estará á punto de ser bebida.

m•
mo

..
¡.

[ I•

r

t
~

11

f

•
••

P:tra quitará la ropa las manchas de
té , lo mejor es echar cuanto antes, sobre
b parte manchada, agua hirviendo. Así
desaparece la. mancha completamente'.

•••

Las alfombras se barren primeramente
para quitarles el polvo, y, al cabo de una
llOl'a, se vuelven á. baner con la. escoba
ligeramente humedecida. Así se aclaran
los colores y tienen mejor aspecto.

n

o
e

a
e
s

•••

La carne debe conservarse colgada. en
siLio aireado¡ pero no expuesto á lascorl'ientes, poi-4ue se reseca demasiado y
~a.le dura.

**•
Lo mejor para limpiar los pisos de
baldo:.ín es el agua caliente y el jabón.
Después de este fregado se secan con un
paño suave y ~e les da. una. ligera mano
"e a.ceite ele lma.r.a con un trozo de tejitlo
de seda.

- - -~•-•+-- - -

Album femenino
'l'ra.je &lt;'le viaje. con'&lt; &gt;brc!Hlda. de tf"l1\ de lana.-Otro traje de viaje. de perno azul.violeta· 1.'rnje P;1quin
de paI1o delgado s talda abierta.---Traje de tarde. de terciopelo u..rnl obsc.uro. bordu.do
de &lt;'intll. de seda negra.-'l'rnje de terciopelina, con !alda abotonada. por delante.
«The Sunday Herald», BostOn

hacer desaparecer el abolsamiento. H:t~an¡,.e con la mixtura siguiente: por medio de una brochita de pelo de camello,
veinte granos de ácido tánico, bien mez•
ciado con una onza de glicerina pura.
Este tratamiento debe de acompañarse
con masaje suave de la piel, alrededor
de los ojos. Siguiendo nuestras instrucciones, en muy poco tiempo desaparece
por completo la molestia.
(«THE WORLD-»).

Guisos, Pasteles y Dulces
PLATILLO SABROSO.-GALLINA
BLANCA
Se limpia la gallina y se pone en una cazuela con manteca: agua y sal, y se pone
entre dos fuegos hasta.que esté bien dorada1 se le echan seis jitomates J' algunas cebollas, todo tajado¡ cua.ndo esté casi asada se le echa cuh1,ntro 1 pimienta, clavo y
sal molida; se sazona., y luego, al servirla, se le pone aceite por encimu..
JUDÍAS GUISADAS
Medio kilo de judías blancas. Ciento
cincuenta gramos de aceite. Medio kilo
de toma.t.es. Tres pimientos verdes. Una
cebolla.
Las judías han de estar en agua seis
horas. Se ponen á la lumbre con agua
fría.by si necesitan más agua, se les añade
taro ién fría.
Se ablanda la cebolla muy picada en
el aceite, se ablandan después los pimientos partidos menudos y luego se fríe e1
tomate; se reúnen las tres cosas y se vierten sobre las judías que deben tener muy
poca agua. Se sazona de sal, se mueve el
puchero para que todo se mezcle y al lado de la hornilla. se deja reposar quince
minutos.
ENSALADA DE BOMBAY
Píquense menudo, ca.ntidades iguales
de manzanas y a.pio, y añádase la. mitad
de la cantidad de chícharos cocidos y ho-

j:i-. de lechuga col'tadas finamente. Escáldense, hasta que queden tiernos, unos
cuantos chiles colorados l tamícense,
añadiéndolos á los demás ingredientes.
Rocíese todo con un poco de vinagre de
Tarragona y déjese reposat' unos cuantos.
minutos. Mézclese después con mayonesa
de crema y sírvase sobre delgadas rebanadas de pa.n.

JALEA DE MEMBRILLO
Se pone un cazo grande con agua á que
hierva y en ella se echan los membrillos
sin cáscara. ni corazones, partidos por el
mediu; luego que se hayan cocido, se
apartan del fuego y se sacan del cazo con
una cuchara de madera; el punto se conoce tocándolo con el dedo: debe estar baboso: se echan en un canasto p.i.ra. que escurra. toda. el agua., la que se cuela en un
cedazo, y se miden de ella. catorce cuartillos, que es la jalea; si está muy agua.da., se le ,1.mne una arroba de azúcar becha a.lID.1bar clarificado con claras de
huevo y se vuelve á. colar para ponerla
al fuego; así que empiece á saltar como
marquesote de rosa, se toma un poco en
la cuchara, y si cría tela, estará de punto.

Higiene y Medicina Domésticas
LAS NOTALES VIRTUDES CURATIVAS DEL BERRO
M. Zalackas, fumadoremp'.·derni&lt;lo, ha
descubierto una nueva propiedad del berro. El jugo de esta planta., estedlizado
é inyecta.do bajo la piel, combate los malos efectos de la nicotina. y el envenenamiento producido por el tabaco.
El berro es, como la uva, el medicamento de una cura especial llamada c:cura de primavera&gt;, que consiste en tomar
todos los días doscientos cincuenta gramos de jugo de berro ó una libra de berros frescos. Con esta~ dosis fuertes 1 la
planta produce á veces vómitos y trastornos digestivos, por cuya razón no conviene prolongar demasiado la. medicación
ni exagerar las dosis.

Los hombres que h~bla.n mal de las mujeres divídense en tres clases: los que no
las aman; los que las aman demasiado·
los que ya no son amados por ellas.
'
-1!.:n general, sólo muy tarde advertiremos los defectos de las mujeres, como
la zorra. advierte que están vet'des la.s
uvas.
:::iobre diez mil hombres, hay seis ó siete .wi_l que gustan de las mujeres, cinco ó
seiscientos que ª!Dªn á la mujer, y uno
que ama á. una muJer.

------Las Solteronas
Ya por necesidad ó por virtud,
ó por exceso de ambición tal vez,
del amor la ardorosa intrepidez
rechazaron en plena juventud.
Hoy fingen que se ct.ran en salud·
pero añoran la antigua esplendidez'
al sentir en su triste madurez
el soplo de la helada senectud.
Así la vida consumiendo van
sin un rayo siquiera de ilusión
que las endulce el cotidiano afán;
sólo encuentran consuelo y distracción
en los mimos y gracias de su can
también, como 1as amas, solter{•~ANSELMO MARTIN.

Nota final
En un baile.
Una señora ya entrada en años le dice
á una amiga suya:
-¿Has visto á ese caballero que estuvo
tanto rato á mi lado?
-Sí.
-Pues me hacía la corte. ¿Sabes quién
es?
-Un anticuario.

Suscríbase usted á "Revista
de Revistas;" solamente cuesta
$2- 'iO por semestre.

s
e'

�Dotnlngo g de oepllembre do 1911

18

Notas de la Semana
Por

J••ú•

FUNCIÓN POR LA CRUZ ROJA.-La CO•
misión de festiva.lea de la Cruz; Roja. mexicana, organizó en el teatro cFá.brega.s&gt;
una. función teatra.l de beneficencia., é. l&amp;
cual asistió el seilor Presidente de la Re•
pública y distinguidas familias de le, capital.
EXPOSIOIÓN DE ARTE,-En l&amp; Acade•
mia de San Carlos se efectúa una exposición de trabajos del artista Armando García. Núñez y de la señorita Luz Gallegos.

Vlllalp ■ndo

LAS NOVEDADES DEL DÍA.-LA CONVENCIÓN Y C:jM.UERA REYES!&gt;-¿SI NO HUBIERA REGLAMENTOS? .... -LA
EXT.ERIORIZAVIÓN DKL CARÁCTJ!&amp;-EL ÚLTIMO
GRITO

'1
1

La. Convención y c:¡muera. Reyes!&gt; es el
asunto de la. semana.; ~s lo más espiritual,
etéreo y literario que ha. salido al exprimir el montón de papeles que tratan &lt;le
lo que ha. suooctido por a.hora. Si yo fuera á la Provincia. en estos días, por ejemplo á mi tierra, y me preguntaran:
-¿Qué hay por allá de nuevo?
Incontinenti respondería.:
-La Convención.
Y si me siguieran preguntando:
-¿Qué se ctice por a.lia't'
Incontinenti respondería:
-¡Muera Heyes!. .....
Y, si me seguíaa preguntando, no pasaba con seguridad de ht, Convt:ineión J ct~
Heyes. Porque eso es todo, mis quenct1simos amigos: eso es toda la GH-scui'i.a.
Ya hasta a Zapa.ta lo dejaron en paz, l
apenas si suent1. su nombre cuando 1e:,Ulj•
len ma.tar á alguno de sus band1ditos, de
esos que tu vieron la gi·acios&amp; human:da.
de saquear, por ejeruplo, J OJutla. 'l\:,nemos Uonvención, que es lo mi:,mo que decir: c¡Pápam habemusl&gt; El teatro cd.1dalgo esta en conclave. Casi de sol á :,Ol,
algunos centenares de delegados de lH.
mayor parte de la República, se ri:,úneu
de 3 de el último dommgo par" d1scut11·
credencia.les, programas, candidatos y
todo lo discutible, en una atmosfera cowu
la de la Convención Francesa. El talento, el ridículo, la sátira, el insulto y !H.
necedad, cruzan el ail'e como flechas, y antes de herir 6 convencer, su ruido silba.nte se pierde en la onda ensordecedora Ue
aplausos, protestas y gritos. A no ser
por la reglamentación oportuna de los
debates, a.1 llegar el turno de discutir ldt
ampliación de ,a plata.forma del pa.rtido,
contra la salud, la resistencia y todas las
leyes naturales, los con vencionistas po•
drían pasarse, según mis cálculos, :;in
probar alimento y discütiendo, cuarenta
días y cuarenta noches, hasta que no hubiera una sola cuerda. vocal en buen estado ...... .Es característica de los mexicanos-y creo que también de lvs espa.i'ioles-esa ma.nia de discutir y de tomar
la. palabra siempre que hay1;t. ocasión ó
aunque no la. baya.; enfermedad que se
exacerba principalmente cuando media
docena de individuos, por lo menos 1 se
reúnen frente á una mesa. directiva. ¡Ah!
Si no fuera por el gendarme, por los reglamentos de las sociedades (que en muchos ca.sos para. nada sirven) y por 1:11 pro·
tooolo parlamenLario, ¡Saprisu! ¿actón·
de hubiéramos ido á dar en muchas
ocasiones, discutiendo, como por ejemplo, acerca del cultivo de la. morera:'
Y esto es un síntoma. del ca.racter: somos los mexicanos tuda una. exteriorización; necesitamos proyecta.rnos hacia fuera siempre; nunca. podemos estar reconcentrados en nosotros mismos. Si amamos el YO, al que defendemos con todas
las potencias del alma, es sólo con la
condición de que éste siempre esté a.fuera de nosotros: á flor de piel, en los ojos,
en la voz, en el ademán, en el rictus d~ la
cara, para que se vea bien, para que lo
vean todos, para que todo el mundo sepa
que llevamo:J .... un YO!
Tenía en el colegio un compañero, locuaz, alegre, decidor; siempre andaba como con cascabeles; no conocíamos en él
ni la tristeza ni el silencio; discutía todo
y con todos; da capaz de sostenerle al
profesor de matemáticas que el pizarrón
era rojo. Un domingo me lo encontré por
Plateros, á la hora del paseo, con las
manos en las faltriqueras, cabizbajo, con
airedecandidato al suicidio. No era.aquel
nuestro hombre de todos los días; ¿qué le
había pasado? Con el más lamentable
acento, al juntarse conmigo, me dice
amargamente:
_¡Figúrate que no he tenido con quién
discutir en todo el día ..... .
Pues, así somos ..... .
El grito subversivo, escandaloso é insul
tante es otra modalidad de este mismo
ca.rácter exteriorizado. En la época pa•
sada tuvo siempre su período álgido en
la noche del 15 de Septiembre; por eso,
más que por otra rdozón histórica., tal vez
se llama á la clásica ceremonia de esa
noche, "el Grito." ¡C.Jómo gritaba la gente -santos cielos! Gritaba. por todo el &amp;ño
h~sta enronquecer y despertar á los astros en el nocturno sueño de los cielos.
y el pueblo no se¡uía. ¡ritando en el cur-

Domingo 3 de septlemhré de 1911

so del ano porque los gendarmes lo impedían, como una medida. de tranquilidad. Ahora, desdequesegún la revolución
y el ,:lea.der, ·, tenemos libertades, desde
el mes de mayo 1 el pueblo no ha dejado
de ~-rita.r. Se cansó dt, gritar "mueras"
y siguió con Jvs "vivas, " ya sea, rompiendo vidrios ó asaltando trenes. Ahora,
cansa.do de gritar ''¡viva.Madero!" para
variar, ha estado gritando en estos días
"¡muera Reyes!" con cualquier pretexto,
con convicción ó sin ella á la hora de
prima ó de nona, llueve ó truene jno importa.! ¡Muera. Reyes! Pa.sa.n las multitudes desenfrenadas en días de "bola," instigadas por cualquiera invitación á reunirse y el aire se puebla con las in ratas
excla.maciones. Mañana se gritará de otra
manera, hasta que venga una voz más
imperiosa á decirnos:
- Pero, ¿qué no se han fijado señores,
que ya es tiempo degrita.r ¡Viva México!
. . . . porque se nos está mutiendo? ....

Información General
JUEGOS FLORALES.- La Junta de Covadonga prepara, como uno de los números más bellos de sus fiestas, la. celebración de unos juegos Hora.les que tendrán
verifica.ti vo el 30 de octubre. El rey de
España ha ofrecido un premio y dejó á la
junta. la elección del tema. El Casino Español, los cenr.ros e!ipaftol, asturiano,
catalán y va.seo, han ofrecido premios en
metálico y seña.la.do temas sobre a.suntos
históricos. El señor Presidente de la República. ofreció un premio y senaló un terna literario.
EL CHAMIZAL. - Se desmiente la noticia
absurda, publicada por un periódico de
El Paso, sobre que se habría acordado
entre México y los E8tados Onidos, desdehace 15años, que el C.Jba.mizal fuera de
los Estados l"nidos, media.nte el pago á
México ..: e una compensación pecunia.ria.,
en calidad dereembolsopor lo que hubiere dejado de percibir de renta pública.
LoRD COWDRY.-El riquísimo jefe de la

¡;

gran casa. Pearson de Londres propietario de extensos mantos petro ííero3 en
la. República, tuvo una conferencia con
Madero, en relación con sus cuantiosos
intereses.
EN HONOR DEL PRESIDENTE.- La. Asociación del Colegio Militar prepara una
suntuosa velada en honor del Presidente
de la Barra.
LA HUELGA DE BELLAS ARTES.~Los
estudiantes de la Escuela. N. de Bellas
Artes han eontiouado en su actitud de
huelga y protestan porque no se ha. accedido á sus justas demandas, entre ellas,
la de separación del arquitecto Rivas
Merca.do. Ultime.mente se registraron algunos escándalos en que intervino la. policía..
.
CREDENOIALES.-1,367 credenciales con
medio millón de votos, fueron aprobadas
por la ~onvención del Partido Nacional
Progresista..
EXCURSIÓN A XOCHIMILCO. - Algunos
alumnos de la Escuela de Ingenieros en
colaboración con el Sr. Ing. Marroquín,
hicieron una. excuNión á las grandiosas
obras de abastecimiento de aguas. Asistió e! "leader" Madero.
TIMOTEO ANDRADE.-Después de 16
&amp;fios de permanecer en prisión el célebre
criminal Timoteo Andrade, salió en liber·
ta.d preparatoria de la Penitencia.ria.
CoNDECORACIÓN HONROSA.-El Lic.
Justo Sierra ha recibido del.Ministro de
Italia las insignias de la orden del Rey
de la Corona de Italia.
PROTESTA DE ESPAROLES. -- Algunos
españoles de la capital han protestado
contra los insultos que les ha dirigido la
cNueva. Era&gt;, al hacer )a apología del
tigre de Morelos, el heroico general Zapa.ta..
MEDALLA DEORO. - La Gran Liga Obrera ha decidido regalar á la señorita Ele-na Arizmendi una medaJla de oro por los
servicios que ha prestado á los heridos y
por sus méritos humanitarios.

SEPPIEMBRE TIENE 30

_D.

10

11

17

18

24

25

6

7

Con motivo de la. acti vida.d socialista.
en Torreón, C. LerUo y Gómez Pa.la.cio,
serán susp,mdulas la.s fiestas del 10 de
septiembre.
-Se fundará en Torre6n un Ateneo
obrero, en el que se darán conforencias y
cla.se.s nocturnas de conocimientos generales y de aplicación.
El pa.rtido quioterista pidió a.nte el Colegio elect.orat del primer distrito del .Estado, Ja. nulidad de la elecciones primarias para gobernador y diputados verificadas el JO de j u1io.
CHIHUAHUA

•
1

1

2

8

9

La sociedad está. ala.rma.da por la desapa.rición deljoven Carlos Estrada., quien,
se dice, fué fusila.do ignominiosamente.

l!:l gene1 al Figueroa. batió en Tololap a.n aJ cabecilla Salgado, quien se levan•
tó en armas contra el Gobierno constituido.
JALISCO

El gobernador Robles Gil, por no terminarse aún la división de distritos electorales, derogó el decreto de 12 de julio en
que se convoca. á elecciones de diputa.dos
propietarios y suplentes.
-Los partidar10s de Roque intentaron
hacer una. manifestación contra el señor
Gobernador Robles Gil, con motivo de
las elecciones de munícipes en que salieron derrotados ]os roquistas.

16

19 ¡ 20

21

22

23

26

28

29

30

DoMINGO 3.-[1 ~ de mes, l3C? D. P. y I C! de
septiembre]. Nuestra Seiiora de la Consolación.
San Ramón Nonato. confesor {del 31 de agoswJ.
Santos Arlsteo, obispo mártir; Senpia, virgen, y
el beato Antonio Ixida. mártir.
L1J'NBS 4.-Santas Rosalfa y Rosa de Vtterbo, vfrgenes, y San Moisés. le¡lslador y proreta.
luABTKS 5.- San Lorenzo Justln.lano, obispo confesor .
MllBCOLES 8.-La octava de Santa Rosa de IJ.
ma, virgen. Santos Donaciano, obispo; Fausto,
presbftero mártir y Zacarfas. profeta.
Jo ■ VlS 7.- En México, octava de la dedicación
de la Catedral. En la Archidiócesis. la Madre SanUslma de la J ,uz. trasladada del miércoles. despué~
de la dominica lnfraoctava de la Ascensión. Santos Nemorlo, diácono mártir; Reg-lna. virgen. y los
beatos Tomás 'rzugl y Mllruel Nacaxima. mártires.
VDBNBS tl- La Natividad de Maria Santisima,
Patrona prlnclpal de la ciudad de Zacatecas. San

MORELOS

Adrián. mártir.
Llena en Acuario. á las g hora.s 20 minutos 13 segundos de la mañana. Húmedo.

SÁBADO 9.- Sant-os Pedro Claver. confesor; Gorgonlo y Tiburelo. mártires.
ConjunelónJnferlor de Mercurio y el Sol. á las 9
!ioras de lo. mai'iana.

- _:~ :1

NO SE DESESPERE, SI PADECE
DEL PULMON, LA

CREOSOFOSFATINA
ES R'EM·.::010 SEGURO AUNQVl
ESTE TISICO

DURANGO

GUERRERO

SANTORAL

~

En la hacienda. del Torreón está casi
termina.da una gran presa con capacidad
para siete millones de metros cúbicos de
agua, que se destinarán á la fertilización
de extensísimas tierras. Sólo sacará de
costo unos $300,000.
-Se ha.o gasta.do $214, 73-5. 90 en pagar
:.l las fuerzas maderistas.

Al llegar á la. capital del Estado el
Ing. Manuel Villaseilor, candidato al Gobierno del .!&lt;;ata.do, se inició un tumulto y
hubo algunos tiros.

DÍAS

-------12 13 14 15
- - -27

l

•'

TLAXCALA

Ha sido presentado una acusación por
,37 cmdada.nos contra el gobernador del
1 !Estado, Agustín Sá.nchez 1 imputá.ndole
'haber com1:1tido violaciones á la Constitución local.
1

1

El Sr. Jng-. D. p,.dro Lira.
p0;:.ular candidato al Gobierno del Estado de Tlaxc.a a,
quien últimamente h• lanzado su programa de &amp;oblerno.
cuyos puntos principales son: mantenimiento del orden:
desarrollo de la instrucción; estricto cump !miento de la
ley: sufragio efectivo y no ree\ea:16n: independencia de
los Poderts: recta administración de justicia; ab~oluta libertad de Imprenta; supresión de laa Jefaturas p0!ítlcas;
creación del Ministerio público; reform~ á la ley de pec,nes acas\Uados: ley sobre accidentes del trabajo; supresión del impuesto personal; reforma del Catastro. r a,reglo d• la cuestión de linderos con los Estados llm1trc.fes.
Nació el Sr. Lira en la ciudad de Tlaxcala el 2 d lurio
de 18ó2. Durante un a!'io fué escrlblente del H. Congrttso del Estado, de donde salló para !ng1e.sar en el colegio
del mismo, en donde siempre se distinguió, Pasó luego al
colegio del Estado de Puebla y de allí al Colegio Ml1ltar
de Chapultepec, en donde hizo una brh.ante carrera que
terminó el año de J 689, obteniendo del Supremo Gobierno e! empleo de Teniente de la Plana Mayor Facultativa de Artlllería. Deapués ha desempeñado Importantes comisiones del Gobierno en el uis y en el extranjero, Fué comla!onado á las experiencias de artil!eria que
en 1890 t11vleron lu¡ar en el "Grussonwerk-Mat.deburgBuckan," Alemania; después en Krupp, cerca de Esaen,
y posteriormente en Salnt-Denls, Salr.t Chaumond Y
Saint Etlenne. en Francia. F.rmó parte de la ~omisión
de límites con Guatemala, de una comisión espec!al de
cartografía y de la de limites del Estado de Tlaxcida con
los de Puebla y México.

GUANAJUATO

--1- 15

l

COAHUILA

COLIMA

m•
mo

..
¡.

TABASCO

El Congreso del Esta.do, por bando so,
lemne, declaró que es gobe1·nad, r consti
tucional el doctor Manuel Mestre Ghilglia.zza
La. Cámara Ugislativa se muestra
jen- pugna.
con el actual gobernador interino, cruzándose ambos poderes comunicaciones violentas. La Cámara ha for1mulado siete violaciont.S constitucionalles perpetradas por el gobernador, é inlt.enta su consignación a.l gran jurado.

La situación empeora en el territorio.
-El rico propietario, Antonio Ruiz, fué
secuestrado por los magonistas para tenerle en rehenes, en C&amp;!i0 de que los filibusteros Pryce y Mosbi sean extraditados.

l--'=-1~1~ ~ [~ s.
4

3

1

BAJA CALIFORNIA

Calendario
los concurrentes á la ceremonia l'lel Partido Constitucional Proa:rresista
el dfa que empezi\ron sus trabajos en el teatro cHldulgoll

clara.do no reconocerlo como goberne.dor,
sino como á jefe de guardias rurales in•
lsubordina.do. La. secretaría. de Go ber1na.ción le ha. mandado un telegrama.
'¡ordenándole que se ponga. bajo la.s 6rtie•
nes de !turbe, nombrado inspector de ru~
ra.les. Banderas siguen permaneciendo
mudo.

El gobernador Ugarte renunció el ca.rgo de gobernador porque la ley le ordena.ha. que sancionara. el decreto de la Legislatura del Estado, según el cual no
podía. ser Fuentes gobernador constitucional por no tener diez años de residencia. y, por otra. parte, Madero a.lega que el
pueblo está por encima de la Legislatura,
y como respeta. a.l cleadt:r&gt; y no quiere
desobedecer la. ley, ha suplicado que se
nombre otra persona en su lugar. gs seguro que sera oombra&lt;'lo gobernador interino el Dr. Isaac Barrera.

1
Salida de

1nozca.n a.l Gobierno Central. Este ha de•
1

AGUASCALIENTES

COMISIÓN DE DOLORES.-En nombre de
la. población de Dolores Hidalgo, vino é.
la. capital una. comisión para invitar al
cleader&gt; Madero á que sea huésped de esa
ciudad, durante las fiestas de septiembre.
ÜONFERENCIA CÍVICA.-A la una de la
mana.na se le ocurrió á Sánchez Azcona
dar una conferencia, sobre civismo á la
gente desvelada.
CAMBIO EN EL GABINETE.-El Presi•
dente de la. Barra declaró que no habrá
ningún cambio en el Gabinete.
ARMAS AGOTADAS.-En los empei'i.os de
la. capital ha habido tal demanda de carabinas de sistemas modernos y pistolas,
que se han agotado casi por completo.
INICIA'l']VA CURIOSA.-La I..egislatu1·a
de Querétaro ha enviado una iniciativa
á la. Comisión Permaaente del Congreso,
promoviendo una. ret'orma constitudonal
para que se baga una nueva y equitativa
división &lt;le la República, de modo que no
existan Estados grandes y pequeños, sino
que todos sean, poco más ó menos, de las
mismas dimensiones.
MENSAJE DEFELICITACIÓN.-Todos los
miembros de la. colonia oaxaqueña, residente en la capital, enviarán un mensa.je
de felicitación al General Díaz el día de
su santo.
EL TRÁFJCO DE CARGA.-Se están verificando algunas negociaciones entre la
Compañía de Tranvías Eléctdcos y la
secretaría de Comunicaciones p&amp;ra arre•
glar las dificultades que han surgido con
motivo del tráfico de carga en la capital.
Se dice que la compañía hará algunas
concesiones á la empresa.

19

ltEVISTA DE REVISTA

rista Salgado, que se ha. levantado en ar·
mas.
- El general Huerta tiene el plan de
ocupa.r pacifica.mente los principales puntos del :h:stado. Este valiente militar obsequió á los menesterosos de Cuerna.vaca
15,000 piezas de pan.
.
-En Jojutla están tiO zapa.tistas ha.Jo la
acción de la justicia.
Los za.patista..s licenciados han ido á
reunirse con Morales, el segundo de Zapata..
-El Gobernador interino promulgó un
decreto, prohibiendo que los edilicios,
ca.Hes, merca.dos, paseos públicos, etc.,
lleven el nombre de algún funcionario
público ó perso ... a que no hallan fallecido.
-Za.pata. se queja de que ha. sido traicionado pór Madero.
-Se continúan haciendo preparativos
bélicos en toda la comarca. Blanquet y
Ca.sso López han salido de sus posiciones
en persecución de 1,000 maderistas arma.
dos .que a.parecieron en la hacienda de
San Vicente.
Las fuerzas de Figueroa hao sitiado
completamente a.l contrarrevoluciona.rio
Salga&lt;lo en al pueblo de Teloloapan.

En Consejo de ministros se a.cordó que
continúe la. ocupación militar del Estado.
-El general Figueroa., después de su
expedición contra Sa.lga.do, regresará á
MEXICO
los puntos que ocupaban sus fuerzas en ~l
Estuvo á puot-o de estalla.r un moviEstado. Las fuerzas de Hernández y Aguirevolucionario en Texcoco, encalar quedarán á las órdenes de éste. uas- miento
so López ocupará Cuautla, Huerta per- bezado por el licencia~Q Andrés Molina
Enríquez, que figuró como candidato al
ma.necerá. en Yautepec y Blanquet en Gobierno
del Estado. Enríquez parece
Cuerna.vaca..
está. loco.
.
-Se ha moviliza.do la columna de Huer- que
- El licencia.do Alberto García, ca.ndlta, con objeto de que haga. ejercicio la. dato a.l Gobierno del Estado, fué recibitropa.
do hostilmente en Cha.leo y Amecameca.,
-Pedro Jaures y Benito Flores, in- durante su jira de propaganda.
cendiario y bandido, que cometieron atroOAXACA
ces crímenes en Jojutla, fuel'on fusilados
por el jefe insurgente .ij.ernández. Ha.y
En Juquila se desarrolló gran alarma
otros diez condena.dos en capilla.
por creerse que se había dado u~ caso
-Zapa.ta. eoga.fla al Gobierno y á Ma- de cólera. Esto se puso en conoct.mento
dero. 'l'iene más de 4-,000 hombres sobre de la. secreta.ría de Gobernación, habiénla.s armas, no habiendo licenciado sino á dose comprobado á últimas fechas que
270 hombres. A excepción de Cuerna vaca, _ sólo se trataba. de colerín.
Yautepec, J onacatepeo, Tetec&amp;la y PuenPUEBLA
te de Ixtla, todo lo demás del Estado está
Llegó
el
exgobernador
~uci? Ma.rtínez
en poder de Zapa.ta..
--Como consecuencia de las ejecuciones y fué internado en la Pe01tenc1a.ría y desumarias de los ba11didos de Jojutla, to- clarado bien preso.
-El Procurador General de la Repúdas las calles amanecieron completamente llenas de los objetos extraídos de las blica estudiará si procede aplicar la Jey
de suspensión de garantías á los culpaca.sas durante los dias de saqueo é incen•
aio. Se llenaron nueve bodegas con todo bles de los crímenes de Covadonga..
- Los ferrocarrileros lo¡rraron que fuelo recogido.
ra. reconocida la liga. por los jefes de las
-Figueroa. 1 al frente de 2,000 hombres,
,alió de I¡:-uala para encontrar a.l made- compa.ftíai; ferrocarrileras.

Señor presbitero licenciado c1on Pablo Ortiz,
candidato al oblslmdo ue Ca.mveche

-1....:l señor licenciado H.afuel lsunza
p1·esentó la renuncia l4e su candidatura.

-Estalló la huelga en la fft.bric&amp; cLa
Covadonga&gt;. Los obreros de «La Consta.ocia&gt; y cLa Providencia&gt; secundan el
movimiento.
-La. sei'i.orita ~larga.rita ,Jiménez fué
asesinada. por el español Juan Diegues.
QUERETARO

La. señ.orita Isaura Alvarez murió tré.gi&lt;1amente al pasar por el templo de San
José, en donde se desprendió de la torre
una. esquila que estaba repicando, que
le cayó en la cabeza. Se piensa reglamentar las campanas.

l Se espera en Tampico

TAMAULIPAS

al general Bernardo H~yes, que irááh&amp;cer pro,aganda
de su CH.Ddidatura.
VERACRUZ

Es probable que el goberl!ador interino
Ailla.u-' renunciará au puesto á ttn de lanzar su candidatura. para el próximo período.
-Comenzó el sensacioual jurado para
juzgn.r á, nueve temibles criminales que
&amp;¿enen acumulados cincuenta y cuatro de•
lit.os.
- Una fuerza de 100 contrarrevolucionarios tomó el pueblo de Pánuuo . .h;l jefe
del movimiento t;?:S ~J coront:11 m1t.der1sta
Acosta., de tia.o Luis PotO:,Í.
-Ozuluana., que fué toma.do por el cabecilla Acosta, fué abandonada, y e.n per•
secuc1óu del cont1·arrevttJucionario salió
el jef~ µolítlco LoJo. Acost.a está de
acUtn·do con 4-3 jefes made1·i:,tai:s pai·a. hacer uoa contrarrevolución.
-h.n la. v11la, de Soledad Doblado se
levlltntaron en armas 500 hombres.
VUCATAN

SINALOA

Para. el 9 de septiembre es esperado
Madero en Mérida..
- .Bn Tema.e, á las personas que firmen
a.etas de adhesión á. Ja candidatura de
Pino Suárez se les ofrece un kilo de carne y 15 centavos.
- Ha reaparecido la fiebre amarilla.
Yendo en un tren de Dzita it 1''!spita
el licenciado Pino Suárez, el convoy fué
ha.laceado y lapidado, estando el candi•
dato en peligro de muerte.
- Numerosas partidas de descontentos
se &amp;Izaron en a.rmas en el pueblo de Mama. Fueron capturadas la primera. autoridad política y res~tables personas.
Han salido fuerzas de Mérida para el lugar de los sucesos.
- El municipio rechazó la proposición
de q_ue se gastaran $25,000 en festejará
Madero, durante su estancia en el Estado.
-Las fuerzas del Gobierno recupera•
ron el cua.1·tel de Mama, deque se habían
apoderado los amotinados.

El Gobierno federal, en vista. de la actitud aflictiva por que atra\'iesa el Estado, ha dispuesto enviar una. columna. del
ejército nacional para que introduzca el
orden. La columna será mandada por el
general Eguía- Liz.
-Banderas lanzó un manifiesto invitando á. los habita.ntesdeSinaloa á que deseo.

El obispo de la diócesis ha. aconsejado
á sus feligreses que no se violen las leyes
de Reforma.
- Una partida de magonistas se presentó en el rancho de San Lorenzo y se
entabló un reñido encuentro con los maderistas que guarnecían el luga.r.

QUINTANA

ROO

Se va á hacer una. visita de inspección
á las obras del ferrocarril militar del
Territorio por el coronel de ingenieros,
Alberto t'anseco.
SONORA

Los señores ingeniero .Manuel Ortigosa
y Luis G. Padilla, encarga.dos por el Gobierno de Sonora del estudio y resolución
de los problemas agrarios para. la pacifica.":.ión de la tribu yaqui, manifie:,tan,
en el proyecto que han terminado, que
costará al Gobierno 6.00()¡{)()() de pesos la
resolución del problema. ya.qui.
SAN LUIS POTOSI

Los contrarrevolucionarios de Poncia.no Navarro pasa.ron la línea divisoria
del Est.ado, interná.ndose en el de Vera.cruz.

ZACATECA$

fl mejor zapato
que su dinero
puede comprar,
es el zapato STANDARD hecho con buen ¡¡:lacé nea:ro,
suela f'uerte flexible; está cosido á mano y lleva f'orro
lnter-tor de buen dril.

$7.50 par
. Tenemos un modelo mejor- en a:lacé
u oacarla negr-o 6 caf'é, auela doble en

$9.50
PRECIOS L16RES DE TODO COSTO
Solicite Catálogo.de Artículos para el Ho&amp;"ar

El Palacio de Hierro
Ntxtco,

AJ,artado 26.

D.

r.

t
r

~

11

f

ÓI

t
lO

le

t~

e
s
s

•'
e

�Domingo 3 de septiembre de 1911

REVlSTA DJ;) REV lST A

20

Domingo 3 de septiembre de 1911

ño, es el extremo de la cabeza, en tanto
que los movimientos de la madre en nada
parecen interrumpirse, y trabaja. tanto
y con igual facilidad que los hombres.

ácelsior
Amis Compañeros de Estudio

,,
'

1
1

F.FRÉN N. MA'rA.

Hermoso Regalo

Problema número 485.-Ii uga de vocales.-Solución publicada ya. •
Señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua, Chih.; Alfonso Galicdo 1
Apdo. 231, Chihuahua., Chih.~ niño Aurelio Martínez Bravo, Salina Cruz, Oax. j
señorita María Josefina de Urbina, Ta
Presa, Gto.; sefiora G. de la Gza. K. de
Garza y señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Tam.; José Rojo de la Vega, Ciudad.
Problema núm . 491.- F'uga de vocales.
-Solución:
RIMAS DE BIWQUER
Asomaba. á sus ojos una lágrima
Y á mi labio una frase de perdón;
])abló el orgullo y se enjugó su llanto,
Y la frase en mis labios expiró.
Yo voy por un camino, ella por otro;
Pero al pensar en nuestro mutuo amor,
Yo digo aún: ¿por qué calle aquel día"/
Y ella dirá: ¿por qué no lloré yo?
Seíiorita Anastasia. Salgado, La M1:1gdalena, Gto. ; señorita Carlota de Salga.do, sin dit·ección; señoritas Sara, Ester y
Concha Almada, Alamos, Son. j Héctor
Alcázar, Miahua.tJán, Oax. ~ señorita. Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua,
Cbih.; Heliodoro R. Maria.ca, Xochitepec, Mor. ; S. Montelongo, Jaumave,
Tam.; F. R. Lozano, San Nicolás Hidalgo, N . L . ; se:ñ0ra G. de la Garza K. de
Garza y señorita Felipa Ríos Covarrubias, Burgos, Taro. j señorita María Josefina de Urbina., La Presa, Gto. ; señorita Magdalena Alcocer, Pátzcuaro, Mich.;
Alfonso Galindo, apartado 237, Chihuahua, Chih.; Poncia.no Guerrero, jr. 1 San
Buenaventura, Coah.; A urelio Martínez
Bravo, Salina Cruz, Oax.; Fidel Rivera,
Mayoltianguis, Oax. ¡ sefiora. C. S. L . de
Garza Treviño, Monterrey, N. L. j señorita. María Martínez Castaílo, Salina
Cruz, Oax.; señorita Emma Topete, Aut lán, Jal.; Luis Topete y Bordes, Autlán,
Jal. ; G . Ortiz, Aguasca.lien_!es; Ags.; Ra.-

La misión más elevada y noble en una
naciente democracia, es la del maestro de
µrimeras hitr,1.s tan pobre, tan menospreciado: pero á 4uien incumbe inatruir á
los humildes, hacer de ellos los futuros
ciudafü1.nos dichosos, los constructores
de la ciudad de la Justicia~· de la Paz.
EMILIO ZOLÁ,

J

1

la fducación en el Japón
Juzvando como occidentales, los niilos
japoo;,e, nn lo pasa.o mus hien qu~ dig-amos : sin ernbarg-o, nn ha.y en la ucrra
niñ s más sanos que los de ~saraza. Al
bebé jap nés S"' le viste y desviste á u_na
temµeratura. extraordinariamente baJa;
y eu verano ningún cuida.do se tiene para

EL

Honrosa Distinción á la Universidad de México

ñero. El &lt;kimono&gt; lo hacen demasia8.o
grande de la parte posterior, con una
bolsa. del tamaño suficiente para meter al
niño, cuya redonda cabecita toca la nuc_a
de quien lo lleva. Es frecuente verá lo:; mño-; que apenas tienen la edad para andar,
llevar tra.nquilam nte á cuestas á un hermanito 6 á una hermanita entregados al
sueño. Al principio se le figura~ uno ver
vacilar al niilo y luego caer baJo aquel

REGIMIENTO

DE

La Secretaría. de Instrucción Pública y
Bellas Artes acaba de recibir una nota
de la de Relaciones gxteriores, ea la que
le comunic~ aue el Secretario General del
Congreso Cientí □ co Interna~ional A~ei:icano 1·eun ido en Buenos Aires en Julio
de 19'10, en celebración del Centenario rle

DE

BORKUM

ALEMANIA

\
ó} ,_. fJJ',.i;; .
. ~r,.

,

-•

...ost,

.

·•

-

-

~ ........ ~
lo¡ .. ~

♦.~

l!! .

,.

\·

,

....

.

\;
,

,

J
Miles de ha.ñistas acuden todos los años,
en la eo;;tu.ción estival, á la pintoresca. isla. alemana de Borkum, situada en el mar
del Norte, á la desembocadura del Em~.
La juventud que vera.nea. en la isla ha organizado militarmente un regimiento llamado &lt;Negro-Blanco-Verde&gt;, que se compone de cu8.tro compañías, cada una de
las cuales es designada por un color, y
otra titulada de los &lt;Cadetes&gt;. en la que
figuran niños y niñas de seis á nueve

aBos¡ e1 resto del regimiento lo fC1rman
individuos de nueve á veintiún años de
edad.
Todos los días, excepto los domingos,
después de la hora de bailo, el regimiento se reúne en Ka.iserstrasse, la calle principal de la isla, y recibe la,s órdenes de
los &lt;jefes&gt;. Cumplido este deber de disciplina, se pone en marcha el EJÉRCITO,
con las banderas al frente, y se dirige á
la playa! en donde se hacen los ejercicios

militares; los niños claro es que, como
armas, emplean sus palabras de juguete.
En muchas ciudades alemanas el regi •
miento ha constituido sociedades, y sus
individuos pueden, de esta manera, terminar la esta.ció~ veraniega de Borkum,
reuairse y conservar sus relaciones amistosas.
La. divisa de este regimiento, que cuenta ya con variC'ls &lt;teranos&gt; de existencia.,
es: &lt;Sin miedo y fieb.

librarle los ojitos de la luz del sol. En
invierno le cubren la cabecita con un gorro dP estambre, de los dibujos y colores
más alegres y brillantes. El pelito negro
se lo cortan de la manera. más fantástica
posible, dd mismo modo quelotraen dispuesto las muñecas japonesas que importamos.
Los niñitos de las clases inferiores van
generalmente á cuestas de la madreó de
los hermanitos, no siendo raro que uno
de éstos l!íe vea. obligado á servir de ni-

peso¡ mas esto en nada entorpece sus movimientos y juega con los demás niños
con la misma libertad que si no llevara
á la espalda el peso de otro miembro de
la familia.
En Nagasaki 1 entre las mujeres que lle~
va.o el carbón á los buques, se observan
madres. que ca.rgan sobr,,, las esraldas á.
sus niñitos y traha.jan todo e día, ya
Hueva, lílieve 6 ft...(i ure el sol, á todo lo
que el niño muestra suma indifereacia.
La única parte Yisible entonces en el ni-

la revolución de mayo de 1810, le envió
un oficio en que le manifiesta que la Co misión Directiva del mismo Congreso ha
resuelto declarar miembro de él á la Universidad Nacional de México, por cuyo
motivo ha sido enviada á esta alta institución, una medalla. conmemorativa cle
ese Congreso.
Como se ve, la distinción de que es objeto nuestra Universidad redunda profundamente en pro de nuestros adelantos
científicos y es una alta muestra de esti•
mación en que se tienen nuestros principios a.cerca de la enseñanza.
El fundador de nuestra Universidad, el
señor licenciado don Justo Sierra, debe
de estar satisfecho de estos triunfos.

ALMORRANAS

o
oso

OS'l'RA
ORO

\

ORES. VOIERS &amp; GRANDE AMPUDIA
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"

•

Tenemos valiosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
de instalar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
que vienen de fuera.-Remitiremos folleto al recibir timbre postal.

4a. S. Agustín, 1OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
MEXICO

rita M. E ., Ciudad: Francisco H. Ana.ya,
Durango, Dgo.: niño Manuel Raya, Guanajuato, Gto.: niño Gregorio Va.Jtierra,
G ua.najuato, Gto.; Moisés Gutiérrez, Zitá.cuaro, Mich. ¡ Heliodoro Mariaca., Xochitepec, Mor.
Problema número 494. - ¿Qué hora.s
son?-Solución: 5 horas, 27 minutos, 16
terceros y 4/11.
1-'rancisco H. Ana.ya, Dura.ngo, Dgo.:
sei'iorita. Victorina Meijueiro, Ciudad: señorita Emrna Topete, Autl:tn, Jal.: Luis
Topete Bordes, Authín, Jal.: Alfonso
Galindo, Chihuahua. Chih.: Ramón Set'l'ano, hacienda La }11 lor 1 Coah. ; Heliodoro R. Mariaca, Xochitepec, Mor.: señorita ,Julieta Navarro, Colonia. Dale,
Chihuahua, Chih.: Iléctor Alcilzar. Miabuatllín, Oax.; señorita AnastR.i:;ia Salgado, La Magdalena, Gto.
Problema. número 495. - Las ocho ro.- saosSlución:

Rogamos á usted se sirva citar á "Revista de Revistas" cuanse aproveche sus anuncios,

A

Redactor, Arturo flores

m•
mo

...,_

A ~rt odo 120 bis

PROBLEMA NÚMEHO

r,o

POR A. F. MACI{ENZU:

Problemas

•1m•

,ca

NEGRAS

PROBLEMA NUMERO 594

R.M.
L.s s.sp.r.s s.n .. r. y v.n .l .. r.,
L.s l.gr.m.s s:.n .g .. '! v.n .l m.r
D.m., m.j.r: ¿c. . nd .. l .m.r s .. lv.d.
;S.b.s t. d.od. v.?
'
B.CQ .. R
----+•-~-+---PROBLEMA NUMERO 595

COMPR!MIDO
1Ks;peclal parn "'Revista de Revista:,,:..

ÓA

2 Pasa
PROBLEMA NUMERO 596

JEROGLIFICO FACIL

BLANCAS
Juegan t)Stas y du.n mate en dos jugadas.

PARTIDA NUMERO 10
DEFENSA FRANCESA

BLANCAS
F&amp;rillR

NEGRAS
MAllSfü\l,I,

«Marshall (estrechando efusivamente
la. mano de Esser): mucho gusto de saludar Jo; usted ser un buen jugador de
ajedrez; usted derrotó á Janowski en un
match; yo derroté á .Tanowski en un
match; bien, nosotros ser rivales, veremos este juego.
(Tomaron asiento; Esser ganó la salida
y tomó el juego blanco).
1-P 4 R
P 3R
Marshall: Usted ser muy malicioso¡ .ro
jugará la francesa.
2--P 4 D
P4D
3-C3AD
A5C
4-D4C
Marshall: ¡Oh! usted querer matar luego; yo necesitar combinaciones.

lael Santillán do Díaz de u,on, Aguascalientes, Ags.; Franoisco Corona, callejón del Estanquillo número 13, Ciudad¡
señorita. Victorina Meijueiro, Ciudad¡ A.
G. Bejarano, Ciudad¡ señorita Alfia Alvarado, calle de las Alamedas número
10, Durango 1 Dgo.; Gumesindo Doroínguez M., Campeche, Cam.; profesor Manuel G. Romero, SanJoséAcateno, Pue. j
señorita Heladia G. Castro, J- 1 Paso,
Tex., U. S. A. j Ru.fino López, Tuxtepec,
Oax. ; J. Guadalupe Castellanos, Tepalcatepec, Mieb.; señorita. Soledad Roji, La.fragua, Puebla, Jesús M. de la. Garza,
Alice, Tex., U. S . A . ¡ señora Teresa S.
de de la. Rosa, Dolores Hidalgo, G 1-0. ¡ señorita M. E., Ciudad; Francisco H. Ana.ya, Durango, Dgo.; señorita Irene T.
Gómez, C. Mier, Tam.; Aureliano Aparicio, Paso del Jobo, Oax. ; niño Manuel
Raya, calzada del Tecolote número 10,
GuanaJUato, Gto. i niño Gregorio Valtierra., calle del P11ertecito letra. Y, Guanajuato, Gto.; Jesús L. Gaitán, Missión,
Tex., U. S . A.¡ Moisés Gutiérrez, Zitá.cuaro, Mich.; señorita Laura Bock, Horca.sitas, Son.
Problema número 4-92.-Frase hecha.Solución: Darse de baja.
Ninguna. solución se recibió de este problema.
Problema número -!93.-Rombb.-Solución :

~
'"',;¡·

- •

,-.

•1

ESTO TAMBihl.N PASARÁ

Cierto príncipe df la Iadia O1·iental, ~1
cual un oficial babia pt·estado un servicio importante, le envió un anill .... de oro
a.dorna.do con un magnifico diamante y
que llevaba esculpida esta in~cripción:
c:Esto también pasará&gt;, iba ~compaña.do
de la.s siguientes líneas: c:.Am1gomfo). dígnese aceptar esta prueba de gl'atltud .
Cuando el sol de la prosperidad brille
sobre uste...i ¡ cuando su corazón lata con
rapidez y se alegre; .cuando las alabanr.as de muchos amigos resuenen en
sus oíd0!. 1 piense en estas palabras: c:~ste tambiéo pasará&gt;. Cuando al contrar10,
su sol se obscurezca, cuando su sender~
esté erir.ado de espinas~ cuando sus amigos le abandonen, ech~ un~ m~rada "al
anillo y VUc 1va á leer la rnscr1pc1ón: c:bsto también pasa1·á&gt;. Pero que us_ted est~
en la prosperidad ó en la adversidad, un
corazón no cambiará nunca. El diamante
no es má:;; duro que mi amistad. j Ella no
pasará'.»

S[CCION Dt AJtDRU

Soluciones

{Especial para ''Reviste. de Revlsta.&lt;1. ")

La obra de hombres, unidos é inteligentes, e;, una obra firme y grandiosa. Pero es
indudable que no sólo el trabajo de ya.rías fuerzas es duradero, pues la vida
nos ofrece ejemplos de caracteres in~omables y emprendedores que se ha~ rnmnrtali1,ado, legando á la posteridad
ohras inimitables y perennes.
Pero ¿,cómo pued~ Jogarse esto? La respuesta es menos difícil de lo que parece.
líe aquí la cuestión:
Si el hombre, dotado de cualidades que
lo hacen superior á los demás seres de la
&lt;'t'eación trabaja con paciencia y honra&lt;ler., oht~ndrá en innumerables ~asos, más
que lo que muchas fuerzas umdas, pero
poco activas, obtendrían. Y no se crea
que estas cosas son puras teorías: son
v~rdades que se pueden adquirir con una
poca de atención en el inmenso campo de
Ju. práctica y d~l estudio, ~er&lt;lades-y esto hav que decirlo con tristeza-quepoco(; a.Provechan como ejemplos.
El joven, lleno de entus~asmo )' de ensueños «,in cuva alma palpitan el amor y
Ías dul~dumbrE's de la vida; en medio de
una atmósfera tibia y perfumada, es por
naturaleza perezoso para escalar la cumlwe dei éxito.
Mira indiferente todo lo que le rodea,
porqne todo le parece imposible ó l~oo
rte a\•enturar. Y el ho~bre que vacila 1
pierde más de una ocas16n, lamenta más
de un triunfo y sufre más de un desenga
ílo. La negli{rencia vuelve torpe_al )lOmbre; el trabaJO lo levanta Y. lo d1gn1fic~.
Los jóvenes pobres, entusiastas_, _sencillos y perseverantes,yueden adq01r1r con
paciencia el oro mas hermoso )' de más
valor ...... el oro de la salud, el oro de
la paz, el oro de la vida.
.
gmprended una ob,ra _co~ fe, trabaJ~d
con honrader. y contribm~·é1s co_n vues~t .°
grano de arena al perfec:c1onamiento umversal.
.
El gran laboratorio humano qu_1ei'E'
hombres decididos, hombres que cammen
con la bandera de la paí', en una mano Y
con la bandera del trabajo en 1a otra. ~i
no tenéis apoyo, es porque no lo sabéis
buscar.
.
El joven que lucha, que investiga y que
estudia sin cesar, se abre paso aun e!ltre
la.s rocas que como monstruos fantásticos
se oponen á su paso. ¿Que no hay elementos? Imponéos privaciones y laborad laborad día. y nochr.. La fortuna
son~ie á. las postres.
Si fracasáis en una empresa 1 es que tuvisteis algún descuido, es que fa~tó _alg'-!na piedra para completar el ~dtfic1~- fi_,l
fracaso no existe cuando see.i, mvenc1ble.
El porvenir de vosotr~s está ea vosotros mismos, y si queréis ser grandes,
fuertes y sabios, sed activos y perseverantes.
Oaxaca, agosto 2 de 1911.

21

R~VISTA DE HEV!STAS

5- D x Pe
li:.l extremo marcado con c:x&gt; indica el
punto de partida.
1-'rancisco H. A o aya, Durango, Dgo.:
Luis Topete y Bordes, Autlán, J al.: s=efiori·
ta Emma Topete, Aut1án, Jal.: Moisés Gutiérrez, Zitácuaro, Mich.; señoritas Sara,
Ester y Concha Almarla, Alamos, Son . ;
seiiorit,a Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.
Problema número 496.- Hompecabezas.
-Solución: John Alden está en el brazo
de Priscilla. Sólo la t'ara.
Señorita Adela Ochoa, Sa.ric-, Son.;
señorita Anastaisia. Salgado, La Magdalena, Gto.; Héctor Alcázar, Miabuatlán,
Oax.; señora Juana de )a Garza. V . de
Caso, Guerrero, Tam.: señorita Julieta
Navarro, Colonia Da 1 e, Chihuahua,
Chib.¡ Moisés Gutiérrez, Zitácuaro,
Micb.; niño Gregorio Valtierra, Guanajuato, Gto.; niño Mu.nuel Raya, Guanajuato, Gto.; señorita. M. E., Ciudad; J.
Guadalupe Castellanos, Tepalcatepec,
Mich.; señora Te1·esa S. de de la Rosa.,
Dolores Hidalgo, Gto.; Rafael a Santillán
de Día.z de León, Aguascalientes, Ags.;
señorita. H. G. Castro, El Paso 1 'l'ex.,
U . S. A. j p.·ofesor Manuel G. Romero,
San José Acateno, Fue.; Gurriesindo Domínguez M. 1 Campeche, Cam. j señoríta
Victorina Meijueiro, Ciudad; A. G. Bejarano, 5¡~ de Soto 122, Ciudad; Francisco Corona, Ciudad¡ G. Ortiz, Aguasca.lientes, Ags., 21~ del Centenario número
21; señorita Emma Topete, Autláo, Jal.;
Luis Topde Bordes, Aut1án, Jal.; señora C. 8. L. de Garza Tre"iñ.0 1 Monterrey,
N. L.¡ Alfonso Galindo, Uhihua.hua,
Chib.; señorita.1Iaría Josefina de Urbina, La Presa, Gto.; señora G. dt:1 la. Garza K. de Garza y señorita. }!..,elipa Ri&lt; 1 s
Covarrubias, Burgos 1 'l'am.: .S. Montelongo, Jaumave, Tam. ; Ramón 8errano,
hacienda La Flor, Coah. ; señora Juana
de la Garza, V. de Caso! C. Guerrero,
Tam.; B e liodoro R. Mar1aca, Xochitepec, Mor.; señorita Carlota. de Salgado,
sin dirección.

8eilorita Laura Bock, HorcH.sitas, Son.;
Héctor Alcázar, Miahuatlán, Oax.j señorita Julieta Navarro, Colonia Dale, Chihuahua; señorita 1 Anastasia Salgado, La
Magdalena, Gto.; sei'Ioritas Sara, Ester
v Concha Alma.da, Al amos, Son. ; Ramón
Serrano, hacienda La Flor, Jimulco,
L'oah . ; niña Luz Ríos Moreno, Durango,
Dvo.; niño Aurelio Martínez Bravo, 8a1ii~a Cruz, Oax.; Ponciano Guerrero, jr.,
San Buena.ventura, Coah.; S. Montelongo, Jaumave, Tam.; sei'iora. G. dela Garza K. de Garza y señorita Felipa. Ríos
Covarrubias, Burgos,~am.; Alfonso Ga1indo, apartado número 237, Chihuahua
Cbih.: señora C. S. L. de Garza Treviño,
SORTEO NUMERO 46
Monterrey, N. L.; señorita Emma. Topete, Autlán, Jal.; Luis 'Jopete y Bordes,
Autlán, J al.: l!~rancisco Corona, callejón
Resultó agraciada la señorita Alfia
del Estanquillo número 13, Ciudad.; se- Alvarado, de Durango, Dgo, calle de
ñorita. Victorina Meijueiro, Ciudad, seAlamedas número 10.
ñr •t a Rafaela Sanlillán de Díaz de León,
Obra remitida: &lt;~I l 'apitán Tormenta»..
A;tuascn.lientes, Ags.: señora Teresa S.'
ch: Ja. Rosa, Dol6res·Ridalgo, Gto. ¡ seño- . por E. Salga.i·L Edicióll ilustradíl,,

6- D6'l'
PROBLEMA NUMERO 597

LA LOCOMOTORA
Una locomotora. con su ténder está á
punto de paTtir. El diámetro de las peq ueñas ruedas anteriores es de 0.45 metros, el de las motrices de 1.60 y el de las
del ténder 0.10, Supongamos que en ellas
se marca el punto en que tocan á los rieles. Cuando la. locomotora se ponga en
movimiento y las ruedas vuelvan á estar
en la posición en que estaban al princi•
pio, es decir, con los puntos marcados,
tocando otra vez á los rieles, ¿cuántas
vueltas habrá dado ca.da una de el1as y
qué distancia habrá reco1·1 ido la locomotora?
N. VALL SAB.A'fÉS.
PROBLEMA NUMERO 598

ROMPECABEZAS

i - D3R
S-C 3 .,

U 3 A H.

T1t'
T3C
CxPH.
\'4 A U!

B- C5 R
Mai·shall: ¿U stccJ que, er torre'? .Se la

doy.
10-C x T

11 - A2D
12- D x

e

J:l-A 5 C
14-0U

D 4 'l'!
PTxC'
C 1A

C:;A!
P.t.R!!
PAxP

15- P 3 T D
.t-.Jarshall: Estar mal negocio: yo no dar
otra pieza.

A2R

16- A x (' jaque
P., A
li-C 4 H
x D
18-C x D
T l C
ltl-P3C D
A 4 AH
20-TRlR
P3A
Marshall: No señor, no haber modo .
21- T 2 T
l-' 4 AD
~2-P 3 AR
R2 D
23- H 2 A
A 3R
24-T 1 CD
P 4 A
Marshall: Nunc:ahaber visto ese centro
de peones: sus tones no servir.
25- P 3 T
P5R
21i-R2R
p¡;R
21- ClA
P5AR
28-T D 2 C
A;¡ A

W- T2T

30- P4 CD

P5A

A4 A

TIA!)
~ - P.t.c;
AxPA
~Jar:--ha.11: ¿Cs1ed lrnht:1· prC' \isto este
movimiento'!
33- 'l'xP
Ax'l'
. •\ j e
34 --T x. A
35--T I A
J&gt; ti n
36- C 2 T
Marshall: [kmito lugar 1nu·a, cahi.dlo;
veamos un cheekecito.
P6Djaque
31- R l D
Aquí hubo un pequeño incidente: ,\\
prender Marsbn.11 un nuevo cigarro, tiró
del tablero la torre de la casilla df•l alfil,
un amigo que presenciaba la partida buf-có la torre en el suelo; pero se tal'c.l aba
en encontrarla; Marshall, dtl ndole un
golpecito en la espalda , le &lt;lije;: No a.pu•
rarse: juego tambié n sin :,~ torre .
1-'B A
Después de reflexionar un poco, las

:ll-TllJ

¿Dónde está otro estadista:'

--- ------

PROBLEMA NUMERO 599

CHARADA
Una preciosa mañana
en que c:prima&gt; ·a.parecía,
se asomaba á su ventana
la rubiecita María.
Jugaba con un c:dos&gt; c:tres&gt;
en sus blancas manecitas,
el que más de alguna vez
le quitaba su hermanita.
&lt;Primas&gt; «te,,.cias&gt; se escuchaban.
acarreadas por la brisa,
que alguno s ctodos&gt; tocaban

c"•nllo iparch•ban

~

lllis•,

hJ».n&lt;'as a.hanilnnnn.

Ma,•~hu.11 (e!-.tr,-c:hanc.l o la mnno dC'
~sse d : g racia s; U!-.ted jug'ar 111ejcu· con
,J ¡\.nowski &lt;¡ne con -mí,

e
s

s
e'

e

r'

�REVISTA Dli: Rli:VJSTAS

22
El jefe de la policía de Berlín, von Ja,.
gow, acaba de expedir una. orden, prohibiendo á las mujeres Ueva.r sombreros en
los palcos y lunetas de los teatros, imponiendo una. multa. de cien francos á. ca.da.
persona que falte á la. orden. Recientemente von Jagow trató de hacer suprimir
Jos inmensos alfileres de sombreros por
considerarlos peligrosos.

•••

La anguila posee más vitalidad en la
cola que en la. ca.beza, y 1 por tanto, los
pescadores, para matarlas rápidamente,
las hieren en la cola. Además, las anguilas tienen dos corazones.

•••
El gran Tesla. dice que durante este siglo
podremos comunicar con los habitantes
del planeta Marte, habiendo él llegado
en sus experimentos con el telégra.fo sin
hilos al punto que le aclara. la. pra.cticabi1idad de ta.o increíble cosa.

$1250

En el Museo Británico existe la. mayor
Cl')lección de periódicos que se conoce.
~~uá formi1da. por l\lr. Burmey y se compone de ti,000 volúmenes, habiendo ejemplares de periódicos publicados en el an.o
de 1603.

Medalla CO"memorat\va del centenario de Vf'nezuela. ofrecida p0r el Gobierno Nacl~nal al Gral Juan Vicente Gómez
Anverso! la ltqulerda y reversoá 1a derec:"a

8e~n el profC&gt;sor Ruelso, la. eilad de
algunas especies de peces e~ ca.si limitad~. Se aseguraba. que la. carpa puede vi
v1r 500 aflos, y en el acuárium imperial de
Rusia. hay algunas que tienen más dA 600.

•••

La. zarina, que, seglm deben saber
nuestros lecV-reR, es na.da menos que ccoroneb honorario del regimiento número
23 de dragones prusianos, envió hace poco á .dicho cuerpo un magnifico regalo,
consistente en unas teteras de plata, adornadas con diamantes. El obsequio llegó
ámanos del coronel erectivo¡ pet·o ...... .
sin los diamantes que tueron robados en
el ca.mino de San Peterbut·go á. Berlín.

•••
fueron

Los coreanos
los primeros en
emplear tipos de metal movibles para imprimir1 á principios del siglo XII de nues•
tra. era. Los tipos coreanos se hicieron
cóncavos por detrás, á fin de poderlos
asegurar {'On más fuerza. sobre la capa
de cera. que constituía. la c:forma&gt;. Una.
vez fijos en ésta, ('l impresor pasaba. sobre ellos una h1·0(\ha empapada. en tinta·
después a.plica.ha la.s hojas de papel, po~
niendo encima de éstas un filtro y pasan•
do suavemente la mano derecha, a tiem·
po que con la izquierda se saca ha la. hoja.
ya impresa.. 1,;')00 copias por día era posible tener así.
electricidad díce-

se que ha sido descubierta por el sa.bio

M. Guarini, efectuando experimentos pa1·~ ballar los efectos que pueden produ01r las ondas eléctricas á distancia sobre
el cuerpo humano. Como resultado final
de sus pruebas, a.segura. el descubridor
que con una potencia. de 376 kilovatios y
una. tensión de 100,000 voltios, sin el empleo de hilo conductor, desde un punto
determinado, se puede llevar la. destrucción á una. distancia de 20 kilómetros. Si
este descubrimiento resulta tan efectivo
como se pinta, servirá. de poderosa. arma
para. la terminación de las guerras.

Tr•J• c•mpl•to
d• buen culmlr.

Mod•lo de
plqu, fr■nc'••

Corte p•rfecto
au•n• hethura.

Lavable y

A■ pecto

Confeccl6n

el•a•nte.
htll• ••moda.

$20.00
ums 1c 1111 eme.
.J,fa,tdt ti grua&lt;&gt; dt IN
bwtoJ cilftHraJ largm J,
"'•ltK"• pa&gt;1t11lri&gt;1 J edre·
pitr,ta.

fuerte ■•

eemerad ■•

$12.00
IIIIES D[ 1111

,me.

Dita d gruao de 51t átt·
tur11, buJtO J cadcr.U,)' lar•
ro de "'""l",f'f"lcJ la·

,,.

HPalacio de Hierro
Apartado ae.

La. :\ietropolitan Opera. Compa.nv, di:
New York 1 abrió un concurso de ói&gt;eras
americanas, ofreciendo un p~mio de
10.000 para la mejor. 1".lr. Walter Dennisch, el conocido director de orquesta.,
que formaba. parte del jurado y que se
había. llevado las obras á su casa, las
envió á uno de sus colegas por conducto
de un emplt. . ado de una compañía. de express, quien confiesa. que se las robaron
del vagón. Y como los autores no tenían
copi&amp;s ni borradores de la~ óperas, tendrán que renunciar á los 10.000 dólares,
si los cacos n:&gt; devuelven l. s originales.

•••
Un libro de 352 páginas con 32 renglones cada página. arroja un total de ....
11.200 renglones. Un periódico d~ 8 columnas con 4.150 letras por &lt;·olumna
contiene 32 1 200 letras por página.

••*
gt empleo de los perros r,olicías que
hu.a dado ya excelente:, resu tados en va-

rias capitales europeas, acaba de conquistar un nuevo triunfo, empleándolos
para. descuhrir á los crimioale~ que ejercen el esa.bota.je&gt; en la.a líneas ferrocarrileras. Ultimamente se dió en Alemania
un case sensacional: Un operario empleado en la reparación de una. línea. Mrrea.,
intencionalmente dejó mal colocado un
riel con el fin descabellado de causar una
catástrofe. El revisor del tra.bajo descubrió el desperfecto y dió parte á un policía, quien, con un perro de los de servicto, se trasladó a.1 lu~ar indicado. Al perro sólo le bastó olfatear en el lugar y
rápido se dirigió á la casa. del operario
y le tuvo allí aga.rra.doha.sta que llegó la
policía., ante quien el opera.rio confesó
su crimen.--cCourrier des Estats Unis&gt;.

•••

Antiguamente en China, cuando un
Banco de crédito quebraba, era costumbre degollar al director y á todos los empleados del establecimiento fallido.

•
••
En la. India se pone nombre á los niños

Modelos de última moda
á precios populares.

México, D. F.

•

cuando cumplen doce días. La madre es
la que dice cómo se ha de llama.r~ pero si
el padre no está. conforme con el nombre
eleJ(ldo 1 se encienden dos luces, y encima.
de cada una se pone un papel con el nombre que cada. uno quiere. La luz que tarda. más en consumirse es la. que decide
cómo se ha de llama.r la. criatura..

Parece que ya pueden suprimirse los
humos de las chimeneas de las grandes
fábricas. Para.ello basta que sea completa. en absoluto la combustión, lo cual se
consigue fácilmente mezclando el combustible con un poco de nitra.to de potasa. 6
de sosa.

•••

Los japoneses comen la carne de res,
pero no la de carnero; los chinos, á su
vez, comen la de carnero, pero nunca. la
de res. Tampoco el alfabeto japonés es el
alfabeto, sino un surtido de setenta idiogramas que utilizan para. suplirlos treinta.
mil que ue ordinario usan los chinos.

t

•
••
Mus~o Británico

En el
se consena un
billete de Banco chino antiquísimo y muy
raro, emitido durante el reinado de HungVoo, fu"Jdador de la dinastía Ning.

•••
Londres, la. ciudad más grande del
mundo, tiene 750,000 casas, 31,000 calles,
99 bancos, 400 periódicos que editan ....
30.000,000 de eJemplares ...emanalmente¡
registra. :n ,000 matrimonios a.nuales: tie•
ne 4.231,434 hab,\antes, y gasta $6.000,000
diarios. El Banco de lngl&amp;terra ekpide
$96.000,000 en papel moneda semanalmente.

•••

Cuando Alejandro el Grande importó
el azúcar, hacía. ya muchísimo tiempo
que era conocido en China y la India.

•
••

Los japoneses deiSconocen las pluma~
y la tinta de escribir; pero en cambio ma.neja.n el pincel con admirable destreza. y
perfección.

•••

-Varias especies de mu8go, un lirio,
una at\ormidera. y un na.sturcio, son luminosas de noche.
-De los i presidentJ&gt;s que ha tenido
Francia., solamente 1 ha cumplido su periodo.
-El lago de agua. dulce más alto de
todo el mundo, es el de Bacha.l, en Siberia.
-Entre los chinos, el puesto de honor
en todo es el de la izquierda.

ZAPATERIA DEL ELEfANTE
Av. Isabel la Católica 14.

••

No. 3

Apartado 251 5

México, D. f.

Pidan catálogo ilustrado gratis mencio1nando estepcrlódico.

No. 22

$6.60

$6.00 1

•••

Colocando una. ampolleta. de rá.dium en
1~ cabeza de una persona. que tenga. los
OJOS cerrados, un ra.yo de luz del rádium
se infiltrará., sin embargo. á través de los
huesos_ de la. cabeza, siendo distinguible
para los nervios de la persona con quien
se opera.

•••

El profeso... Ha.man, de Brasilea. 1 Suiza, estima en 11.000,000 el número de judíos que ha.y en Europa, y en 8.000,000 en
el resto del mundo. En Ruda reside la
mitad de los de Europa: 5.,300 1 000, y en
Esta.dos rnidos 1.000,000. Austria-Hungría sigue á Rusia con l.860 1000, y vienen
luego Alemania 568,000; Rumania. con ....
300,000, Gran Bretaña con 200,000 y Turquía con 120,000. De la.s demás naciones
ninguna tiene 100/)()0. Espaí\a. tiene 2,500
y Portuga.l 300.

•••

En Inglaterra. se fabrican cad3: aflo
800.000 toneladas de papel.

LONDRES
Los 1:"a.lores~mexicanos..que s ...
n
en la rica bolsa londinens
antuvieron acentuada.mentf:l
1mados y en
calma durante
as del 23 al 30 del
mes próxi,tDo pása.do, en que fué notable
la ausencia. de compradores, según las
noticias que tenemos .
De los bonos del Gobierno siguieron
paralizados los de la Deuda Nacional del
3%, mientras los del 51\ siguieron cotizándose al mismo tipo anterior de 50%.
La-s acciones industriales cerraron flo~
jas1 casi en lo general, pues si bien El
Oro Mining subió algo, el alza fué realmente insignificante. Las demás acciones
experimenta.ron depresi6o.
Los valores ferroviarios continuaron
en declive, habiendo ~ufrído descenso todo~. Las acciones primera. y segunda.
preferencias del NaC'ional bajaron 1 y ]l
dólares, respectivamente, y t libra esterlina las ordinarias del Mexicano.

No. 32

$6.60

1En

2• á...... ........ $5 50

Servimos al día todas las órdenes por co_]
rreo "Reembolso" 6 Express C. O. D.
Para medidas, trácese en un papel con un!
lápiz el contorno de la planta del pie.

Choclo Violet, glacé ne,
Los gastos de envío por un par son 34 gro para señora. Esde ~lac
Ch oc 1o g1ace negro,¡
_
hormas gran moda, muy cvs. un par senora.
muy fino,
.........
En marca Agu ila . • • • $.1 50
fino Y elegante.
46 cvs. un par para hombre.

•

MERCADO BANCARIO E INDUSTRIAL
Ninguna mejoría. obtuvo este merc~o
en los últimos siete días del mes anterior,
en que siguieron esc~seando les compradores de una. ma.ner&amp; alarmante.
Podemos decir q u&amp; en general los pa.peles obtuvieron interés espe~ial, con la.
única. excepción de Jabonera de la. Unión,
que tuvo alguna. demanda, aunque no de
notable importancia..
Es tal la. falta de pedido, que ello ha.ce
que se puedan considerar los precios cotizados como meramente nominales. La
tendencia. que priva es de::poca firmeza.,
como es natural.

.,_
to-

•
••

t

Llega.ron ya las nuevas bombas y los
elevadores eléctricos para las minas ''El
Ha,·o" y '·Los Azules," y serán insta.ladas' desde luegn. Los trabajos de explota.ción de estas minas se hallan en plena
actividad.

1

----•·-··•----

=

Inmensos Depósitos de Madera en lbihuabu

"'\

c:La. Madera Lumber Compa.ny&gt;, dice
Mr. J. H. 'l'ucker, ingeniero úe la casa
P~arson, tiene á la. vbta madera. para explotar durante cuarenta años 1 aun cuando
corte trei.cit·ntos millones de pies al año;
cuando los trabajos estén en plena actividad, se bt1neficia.n veinticinco millones
dd pies cada mes; y á peioa.r de ~sto, pare1:e inextinguible la can•idad de excelente
pir.o bltlnco que hay á. la. vista en las 11ropie&lt;lades de la compañía, pino que compite ventajosa.menw con el del Orieotedel
l·~stado de Oregón, que tan aprecia.do es
en los Estados Uni&lt;ios. Hay millares de
acres que tienen incontables árboles, cada uno de los cuales puede dar de seis á.
.,,·ho trozos de diez y seis pies de largo
Cdda. uno. No son menos numerosos los
y ue pueden dar de tres á cuatro trozos de
l,..1.:, mismas dimensiones. sin encontrar
un solo nudo. Ha.y lugares donde se pueUen obteuer treinta. mil pies de mader11.
por &amp;ere.

..··•----

Bolsa Local

Bota señora, glacé fino.
Violet en cintas .... $5 50
marca Aguila ..... $3 SO

Continúan los trabajos de exploración
de la mina. ''La Cobriza,'' en Santa Bárbara, sin descuidar los de explotación.
Semanaria.mente soc remitidos cuatro carros de metal á la agencia. en el Parral.

PARIS
Bastante a.batido se mantuvo fSte merca.do por lo que se refiere á. los papeles
nuestros que se cotizan en él, pudiendo
decirse que casi ninguno alcanzó interés
especial y sostenida solicitud.
Los bonos del Gobierno descendieron:
0.6.5 los de la Deuda. Nacional Consoli·
dbda y 0.10 los de la Deuda Interior
Amortiza.ble.
En bancaria. la ccosa&gt; estuvo más
abatida aún que en periodos anteriores,
acentuándose más todavía la inactividad
y poca firmeza de los papeles de bancos.
Gruoo t1e alumnllq derinternado Nacional que ban~•sollcitad.o• el apoyo de la prensa para que
Según nuestroi:i a.puntes, declinaron: Banel Gobierno lo&lt;1 l\vude en 11\ publicac\fm de un oerll\t\lco mensual. uroplo del e~t.ab\e.
co Nacional 2 enteros, Banco de Loncimiento. guo!f se queJan también de la mala aUmentRclón que se les da Yde
algunos descuidos en el servicio de los empleados Yproresores
dres 3, Banco Central 2 y Banco Peninsular 6, cerrando todos con t.endencia.
muy floja. Por excepción, puede decirse,
Jizada.s fueron desde $10;j hasta. lft5, con
El movimiento fué, como era &lt;le supo- acentuada t&gt;t!ó!Casa. firmeza..
Banco de Crádito Territorial y Bancaria
nerse,
bastante
raquítico,
limitándn!.e
á
de :Pomento y Bienes Re.ices, obtuvieron
l.ios mencionados fueron los pa.PPles de
alza de uno y diez puntos, respectiva- la!ót siguientes operaciones. todl\S d~ limi- m~s interés• pero también consiguieron
ta.da
cuantía.,
á o;iR.ber: bonos del Ban&lt;'o moverse, a~nque en segundo téri:oino, los
mente.
Los papeles industria.les no experimen- Internacional é Hipotecario, á. in03, $102! siguientes: Barreno, quP se hum Pntre
ta.ron mejoría. ninguna., siguiendo tan y $103; Compa.nía. Industrial de Atli xco 1 $50 y $19; Gua.naceví, liberadas. desde
flojos como de costumbre á estas últimas á $69 y 111, v Companía. Industria.} Vera.- 1135 bast• $125; Natividad, á ,2s y f27:
cruza.na, á $187.
Roma, ordinarias, á. $8: Bella.vi e.ta, á $38;
fechas.
Aldebarán. libera.das. á $24-; Zaragoza,
NUEVA YORK
MERCADO MINERO
é. $100 y 1195: Crur. de Zimaoé.n, á 6! Y !6:
Chon\alpao, á !1-19 y 1148: Blanca, á $74;
No se ha operado cambio ninguno en
Este mercado, que consil.?'ue á. las veees
este merca.do por l" que respeeta al esta- substraerse á la avasalladora. influencia Providencia., San Juan de la Luz. á. !f:195
do de nuestros valores 1errovia.rios, que del medio y que, á pesar del a.batimiento V 200: Covadonj!'a. liberadas, á $3fl, IMO Y
sig-uen bastante ofrecidos en plaza y por general que priva, suelee"t&amp;r activo y ani- $37: Seguranza, á. 11: Ocampo á. 195. y Peende en declive.
ma.do, en los últimosdfas seroantuvoba.s- noles, á $115.
Según las noticias que se han recibido tante flojo, á. ea.usa. de haber pocos ccmNow lliaeras
procedentes de W a.U Street, las acciones pra.dores en plaza y no haber interásdeterComunican
d~
Chihuahua:
primera y segunda. preferencias del F. C. mina.do por ningún valor especial, pueR si
En la mina "La.Eijmeralda., 11 dE'! laque
Nacional descendieron el itía 30, con re- bien a.notamos demanda por uno ó dos
propietaria. una. Compaflfa. de Fila.del·
lación á los tipos del día 23 del pasado,
papeles, no fué de tal ma.e-nitudquediera. es
fia, fué encontrada ó.ltimamente una veta
ll y 21 dólares, respectivam~nte, cerran- el tono de agitación á la bolsa.
meta.les producen de cinco á. diez
do con tendencia. muy poco firme.
Entrando en pormenores, diremos que cuyos
kilogramos de pla.ta por tonel a.da. La veSanta. María de la. Paz fué uno de esos ta fué encontrarla en la labor núm. 5,
METALES
valores que estuvieron más solicitados do'Qde ba.bía. metales que sólo ensayaban
y con el que se concertaron más transac- de uno á tres kilogramos por tonelada.¡
Algo irregulares resultaron los meta-- ciones
regular monta. Las ventas valo general, todos los metales de la. miles últimamente. al decir de los ca.bles ria.ron de
entre 13101 !350 y 133.5, con tenden- en
na mejoran con la. profundidad.
que se han estado recibiendo en esta pla.•
menos firme.
La mina está comoá. dos millas del Paza, pues mientras unos ha.o registrado ciaOtro
papel de interés fué Nuevo Cuauh- rral cerca. de las llama.das 11 Sa.n Jua.niaumento, otros se han mantenido sin al- temotzín,
acerca. del cual circula.o rumoteración y los demás han sufrido descen- res sa.tisfactorios. Se concertaron con co" 'y "Cabadeña., 1 ' pertenecientes á la
so.
dicho valor numerosas operaciones alre- Compañía que explota la.s minas de D.
En el primer ca.so están el plomo espa- dedor de !93, 1195 y 1192.
Pedro Alvara.do.
•
ñol en barra y el zinc, que han cerrado
Buen Despacho se movió bastante, aun•
La "Sierra Plata••Mining Company''
en a.Iza y con buena. expectativa., según que en declive, por la circunstancia. de
tres pozos
los informes que se reciben de Londres . esta.r un tanto ofrecido, sin ca.uf.la que de Chihuahua, está abriendo
1
La plata se mantuvo sin variación, ex- sepamos. Los cbechos&gt; conocidos fueron en su mina "Los )luert.o~. ' de la que es
cepto por lo que se retire á las ventas á. efectuados desde !142 hasta $137. Cerró Gerente el Sr. R.oy H. Allen. Se espera
que los trabajos estén termina.do!&gt; en tres
plazo en que descendió 1.16 la onza..
bien ofrecido.
y cuando esto suceda1 se instalará
El cobre electrolítico v los pesos mexi- ,más
Angustia.s continuó en las mismas con- meses;
canos siguieron cotizándose á los precios dicionea de desanimadón en que se man· maquinaria moderna -para. aumentar la
anteriores.
tuvo en el período a.nterior 1 con marcada producción.
La. actual es de unac. S.) t(•mela.das al
tendencia á seR"uir en desrenso á fuer1.a. día, y espera aumentarla li. :roo.
de esta.r ofrecido. Las transacciones rea-

----•·

Borceguí Morgan, glacé negro, horma gran moda.

2:1

s

Mercados 1~útranjeros

•
••

•••
Otra. maravilla de la

$20~

SfCCION ACARGO Dtl SR. JUAN B. MIRABA[

•
••

•
••

•••

La rana muere si se la tiene un rato con
la boca abierta, pues sólo puede respirar
al cerrarla., lo que es contrario á lo que
sucede á. los peces, pues éstos sólo pueden respirar teniéndola abierta..
han sido siempre las . narices.
.
Se han he~
cho basta a.hora. narices postizas de cera,
que va.Han de $200 á 500; pero últimamenw se han empezado á fabricar de pasta.
d.e papel y esmaltadas, resultando un posttzo muy acepta.ble y que no cueista. ni
veinte pesos.

El día 26
da felicidad en (Juincy, Massachuset, Estados C"nidos, el acorazado más grande
tlel mundo, construido para la República.
Argen\ina.. Al deslizarse el nuevo barco
de guerra, la. sei'lora. Naon, esposa del
minist&amp;-o argentino, rompió la tradicional
botella. de cba.mpa.ila., bautiza.Ltlo el buque con el nombre de c:Rivadavia&gt;. Las
a.clawaciones de júbilo, la.nzado.s en inglés y espai\ol,. sal°:t.laron el acto, formando un concierto imponente.

1'31 patriotismo en el J &amp;pón significa más bien amor al soberano que al
país. 1Jn viajero, vii,itando un escuela de
Tokio, prel{untó á los estudiant.es cuál
era su mayor desen: un 220 por 100 con·
testaron: ¡Morir por el emperador.

Domingo 3 de septiembre de 1911

•
•••
De los órganos muv difíciles de imitar

•
••
de a__gosto fué bota.do con to•

Hase descubierto en la Siheria Orien·
tal un mastodonte cong~ludo, 4 ue tení&amp;
yerbas en la boca y u.lgún alimento en el
estómago. Ca.lcúlase en Jos 'llil aftos el
tiempo transcurrido desde este último bocado. El animal tiene la piel muy poblada de pelo color obscuro.

Domln¡¡o 3 tle sepllembre de 1~11

iú)IÍBTA DE RE

MEXICO V EL PASO
NOTABLE ECONOMIA DE TIEMPO
POR LA LINEA DIRECTA

Df MtxlCO AIl PASO fN 48 HORAS 5 MINUTOS
El tren sale diariamente de la Estación de Buena vista (Cen•
tral) á las 7.45 a. m., y llega á El Paso, "Onion Station," á las
7.50 a.m. del segundo día de su salida.
COCHES DORMITORIOS PULLMAN CON GABINETE
Servicio de Ambigú.
Comidas á la Carta.
Ferrocarriles Nacionales de México

__ .........
..,_

11

.J)
1161

en
leo
de

t:-uei1•
lase
os
:,0-

ru•

-

os

Valor le¡al del Kilogramo de Plata
fJI el mes de Se,tiellbre

10,

•.,r••

ID·

,

de

El \·alor en moneda mexica.na del kilogramo de plata -pura., que deberá servir de base para ca.lcular, durante el
mes de septiembre 1 el impuesto del Timbre, de conformidad con lo que dispone
el dtereto de 25 de marzo de 1906, es el
de $34.12, que resultó de multiplicar por
1,000 la cantidad de 2-t.OtJ penique~, precio
medio de la onza standard de plata. en
Londres, durante el mes transcurrido entre el 20 del pasado y el 19 del actual; de
dividir el resultado entre 28 gra.mos 7101
diezmilésimos de gramo de plata pura
que tiene la. onza. standard, y de dividir
el cociente así obtenido, entre 24.54 J)f'niques, promedio del cambio sobre Londres
en el mismo período de tiempo.

•n.

,s.

á
ue

,s;

,r
a0·
,n

ID
O·

~s

"

,.

&gt;s
;&gt;

•·
a-

Preáos Corriflltes fJI la Pla!i de MéXMJ

·o

ArOl:ltO 31 de UUI.
Al¡odón Laguna. primera clase. contado
46.00 kUos. de 128.00 , .. . . . . • .. . . . .. .. • .. . .... 1 29.50
Atrodón La¡una. sel'unda clase. conta.do
46.0! kilos. de m.oo , ..................... .
"'-00
Qa&lt;)
Alcohol 91Sirrados. litro I0'.?9. 6. ............. .
Almidón, kilo .....................•.... I0.19 á
Arroz barne&amp;do de primera-. kilo .••...••...
Arroz Jo¡utla de primera-, kilo ............. .
O.Ji
Arroz Jo utla de se¡unda. kilo ............. .
Arroz Mlchoac6.n de primera. kilo. to.19:
harneado. kilo ............................. .
O.IB
Arroz Mtohoaclln. de segunda. kilo ........ .
Almendra Esperanza. barril con 46 kilos.
............................ ··•· ..... f'i-0.00'
'i!.00
Alplst.e. too kilos ...... ...........,...........
H!.00
Afflcar refina.do n6.mero t. ldlo. de I0.16 á
0..17
Azftcar refln&amp;do o Cimero !, kilo. de I0.16 ll
0.18~
Awcar .rranu1ado. kilo ..........•... IO. 14~ á 0.16~
Azftcar cuadradillo. kilo .••• ,. . . . . •• • . . . .. .. .
O. 19
Cacao Ceilán, kilo.. ............... .........
t.10
Cacao Tabasco. kilo .................. 11. ltl á
J. 15
CaeaoM&amp;racalbo. kilo .......•....... ll.3Sá
1.38
Café Planchuela. kilo ................. ¡c~e5 ,
Oee
Café Cara-collllo.kllo .................. IO. ';5 á
O. ;e
Canela atimero ! de Ceillln. ktio. .. . . . . .. . .. .
!.40
Cera amarilla en m:nq_ueta, ~o.... • ..•.
J.70
Cera blanca en marqueta. kilo..............
t.90
Chile ancho, primera, 11% kilos.............
111.:,0
Chile ancho. se¡unda. 11~ kilos...... • .
9.00
Chile-pasma de primera-. 11% kilos.... .. . . . .
e.so
Chile mulato de primera-. 11% kt.loa. 139.00 ,
4P.OO
Cbllerolrasol de primera. JI% kilos.........
e.z
Chiles chivoUes. primera. n~ kilos 17.50,
8.00

.....

•
•o

a

s

""'
ª"

Cebada. 100 kilos ...................... M.50 A
Frijol blanco mediano, kilo ........... I0.18 A
Frijol bayo menudo, kilo .............. to.13,

5.00
O.!O
O.U
0.16~

moa. kilo ............................. I0.25 á

0.'7

Frijol bayo l'OrdO. kilo ....•......... I0.1,) '
Frijol neirro. kilo ...................... I0.13~,
Garbanzos de primera. 45 naos en 30 ¡rra.
Garbanzos de selfUDda. '5 irranos en 30 ,ramos. kilo .............................. I0.!1 A
Garbanzos de tercera. 85 irranos en 30 arra.mos. kilo ............................. to..12,
Jabón en caja. 34~ kilos .............. 18.00 á
PilonoUlo. carea de ll!O mancuernas .•••••.•
Queso CotlJa, kilo......... ...... .• .. . .... .
Queso La Barca. ldlo ..................... ..
Sacoadeyute,kilo ....... ........... to.ss,
Harina de primera-. de ctllndroa. 11 % kilos..
Harina de primera, piedras. 11 ~ kilQt; .•. , ..
Lenteja.. kilo ................................ .
Ma1z Querétaro y San Juan del Rfo, kiloe. ..

, ..................................... 111.50,

Ma1z contornos. 150kllos, de ftl.60 , ....... ,
Ma1z Costal los 150 kUOi. .. .. _........... ..
llaiz Morel06. los IOO litros .......... ti J 00 ,
Trlro flno, 1e1 klloa. .................. t17.00,
Trlao de tem1&gt;0ral, 16tklloa ......•... 113.50.4

;

'

0.14

....._,.º·"'
....º·"'
O.U.

1. ..
1.90

1

IU'U

1

o.a

11.llO
11.:,0
lt.l&amp;
17.N

'""'

�•
24

DE RE

[I Paseo
Artículo Higiéniro, fllosófiro, Trascendenlill

GIL BLAS.

__ .,..,...,....,__

[
MEDIA PILSENER

---+• ♦ •+----

Chascarrillos
Un individuo que solicita un empleo J/a
á ver 1 con este objeto, á un banquero.
--i, Es usted casado?
-No, señor. Si lo dice usted por los
arañazos que llevo en la cara, esos provienen de que me afeito solo.

•••

-Si tu papá te regala diez centavos y
tu mamá cinco, ¿cuánto tienes?
-Veinte centavos ....
-No es posihle; fíjate bien.
-Porque ya tengo cinco que medió mi
tía.

las Tres Graáas

Se organizó en su honor una manifestación popular.
El seiior Vera, &lt;leader&gt; roq uista, encabezaba el desfile arriba de una carretelita de sitio. Después seguía el pueblo,
ese pueblo patriota y mal comprendido
que no usa chaqueta.

1

·1
1

1
'

Cerraba el desfile un grupo de boltiros
lanzando alaridos ordeoa.damente.
De enmedio de aque1la multitud salían
alternaditos vivas á Roque Estrada y algunas insolencias para. el general Reyes.
Es una de las manifestaciones de nuestra.
cultura popular.

AGENCIA DE FONOGRAFOS
~VICTOR~ ~COLUMBIA~ ~EDISON~
LAS MEJORES MARCAS, DE RENOMBRE UNIVERSAL
------+ • • • - - - -

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

Acabo de recibir discos dobles COLUMBIA V VICTOR
de las famosas opereta.e:; vienesas:
LA VIUDA ALEGRf., EL CONDE DE LUXEMBURGO,
LA DIVORCIADA, EL MODELO PARISIEN, EL HUSAR
DE LA GUARDIA, LA PRINCESA DEL DOLLAR, SANGRE
DE ARTISTA, ENCANTO DE UN VALS, LOS SALTIMBANQUIS y otras; estas operetas están cantadas porjartistas de fama, como: Sa.gíBarba, Adellna Vehi, Emilia Vergeri,
Josefina Peral, Luisa Vela, Juan Palmer,
Arroyo Gil, Pedro B. Vinart y muchos
otros.
Tengo otras muchas novedades para
el mes de agosto; si usted desea ser de
os primeros en recibir estos nuevos discos, apresrúarse á pedirme los ú !timos
suplementos y se los remitiré

GRATIS

n SANTO O[ ROQU[
El miércoles, 16 de agosto, fué el onomástico de nuestro amigo Roque Estrada, quien, como ustedes saben, es uno
de los mil y pico de candidatos que abnegada.mente desean hat.ernos felices.
Roque, según afirman sus partidarios,
cumplió el miércoles 30 aiios. :El año
pasado tenía 27; pero lo cierto es que
hoy ha cumplido 30. ¿Cómo't ¿Por qué?
«La Revolución es la Revolución&gt;, como
decía «Bias Urrea&gt;, y hasta la aritmética
el calendario alcanza.
y

Fueron los manifestantes á sa.ludar á
ca.ndida.to, quien, como es de rigor, les
aconsejó orlen y compostur3:, yéndose
por tanto en correcta ~ormac1ón al barrio de San Juan de D1os 1 donde. 8:Pe·
drearon salvajemente un tranvía, h~r1endo levemente á algunos de los pasaJ~ros.
r. 0 mo se ve la manifestación fué entera!t.i .....ª. ordenada. y pacífica, quedando
ello muy "'-.t,entos sus organizadores.
Los oradore~ ,,licitaron á Roque por
haber cumplido tre11c-t~ aiios, solucio
nándose así el problema político.
Y realmente: de atropellar ta. Constitución como quería aquel orador entusiasta á atropellar el calendario 1 es preferible lo segundo.
En final de asuntos, algunos de los
manifestantes acabaron tr.mquilamente
á pedradas: otros se fueron á acostar,Y no á dormir porque ya lo iban,-y
otros á descansar d&lt;2 sus fatigas en la.
amplia, ventilada é higiénica Penitenciaría..
EL KASWABEL.

r.u

(Especial para "Revista de Revistas·")

Cuando á uno le mandan á paseo es
a]go así como despreciarle y vilipendiarle y, sin embargo, no hay nada mejor
que eso de irse á paseo.
Lo que sí hay es una diferencia enorme
entre paseo y paseo.
Desde el pasP.o higiénico que se receta
á los enfermos, hasta el coquetón paseo
de la 11 creme" en la calle de Plateros,
media un abismo.
E,n todas las poblacionesdelmundo hay
una vía estrecha preferida por la alta
sociedad, para pasear apretandose unos
á otros y pasándose revista detallada.
Entre nuestra ca1le de San }..,rancisco y
el Corso Humberto, de Roma, no hay la
más mínima diferencia.
Son iguales de tam8.ño, aunque aquí
llevamos la ventaja de las tiendas que
son mejores y más vistosas.
La Carrera de San Jerónimo, en Madrid, es otra calle estrecha donde se apiña una muchedumbre inmensa, ansiosa
de animación y de jolgorio.
No se puede negar que hay estrategia
en la elección de tales paseos.
Las declaraciones amorosas se hacen
á quemarropa, las bellezas pueden ser admiradas de cerca y sabe uno á qué atenerse.
Además, y digan lo que quieran los
pesimistas, los humanos, acaso sin saberlo, nos amamos los unos á los otros
como manda el Evangelio, y experimentamos un gran consuelo al vernos juntos
y formando apretado haz.
La higiene claro es que no entra para
nada en este paseo; pero lo forman, de
común acuerdo, los sentimientos más nobles, el amor, la amistad 1 la fraternidad.
Los paseos higiénicos casi no los da
nadie.
Ahí tenemos un bosque de Chapuhepec
que es un paraíso sin Adán y sin Eva.
Cada aspiración de oxígeno que se hace
allí, equivale á una chuleta con patatas.
La vista se rect-ea con panoramas fantásticos y encantadores.
Lago con embarcaciones, monte cubierto de flores, macizos de dibujos artísticos hechos con hierbas y con arbustos,
calles sombrías y perfumadas, senderos
misteriosos y a.uras con dejos de montaña.
Todo esto á. la. puerta. de casa y maldito si nos acordamos de ello.
Lo más, una vueltecita en coche y otra
vez al centro.
Regla general: Los paseantes del Bosque, ó son millonarios, ó son gente enteramente bruja.
Los primeros van á volar en automóvil
v á matar el tiempo.
~ Los !óegundos van á matar las penas y
el hambre, á pensa.r dónde habrá veinte
pesos que se puedan ganar ó pedir con
éxito, á ocultar que está.o ma.l trajeados
-:,· á hacerse la ilusión de que se distraen.
En la Calza.da de los Poetas se cruzan
la opulenta dama ó el prócer adinerado,
con el cesante ó empleado sin acomodo,
que andan por allí en espera de mejores
días.
En el momento en que secoloquen estos
últimos, ya no vuelven. En los días de
t1·abajo tienen quehacer, y en los festivos la diversión los llama á otra parte.
Un artículo especial merecería el :paseo
de los seminaristas y de los colegiales.
Esos sí que gozan de verdad en el paseo.
Cla.ro, como que es para ellos la. libertad
despuéii de la cadena, la luz después de
las tinieblas.
La entrada en el colegio, terminado el
paseo 1 es de lo más desgarrador que se
conoce
Díganme ustedes si hay nada. más va--: aria.do y digno de estudio que el paseo.

Domingo 3 de septiembre de 1911

STAS

Si usted no tiene fonógrafo y quiere
poseer uno, escriba á esta casa y le enviaré catálogos de ellos.

Venlils al Contado y en Abonos
EN IAS VENTAS Al CONTADO PAGARf LOS GASTOS 9f fXPRfSS OCORRW
Sirvo pedidos C. O. D. YCorreo Reembolso.
H. J. ALDRICH
4a. TACUBA y la. MOTOLINJA.

MEXICO, D. F".

¡Cuidado que son feas
las tres hermanas,
tienen ojos de bubos 1
bocas de ranas,
gestos de monas!
¡Más tienen de anima.les
que de personas!
Su padre Roque Boya,
nacido en Quinto,
y su madre Ana. Tema,
que nació en Pinto,
dice la gente
que murieron de ..... feos
precisamente.
Se llaman doña Clara,
doña Francisca
y la menor de todas
es doiia Prisca;
salen muy poco,
y huyen de ellas los chicos
como del coco.
En la ca.lle los perro~
les ladran tanto,
que al tranvía se suben
llenas de espanto,
y el otro día
las tomaron por perros
en el tranvía.
Gna noche, queriendo
ver un estreno,
se fueron al teatro
que estaba lleno,
pero escotadas:
¡aquello fué el delirio
de carcajadas!
Y u::i inglés ignorante
de nuestro idioma,
creyó que los tres actos
eran de broma,
¡cuando era un drama,
de los espeluznantes
que dejan fama'.
"Las Tres Gracias" las llama
Madrid entero,
las de Boya las nombra
sólo el cartero,
porque un guasón
las llamó las Tres G,·at'ias
de f1edeón.
Por sabido se calla
que son jamonas
y que han sentado plaza.
de solteronas,
porque no en vano
nos tienen á los hombre,.
odio africano.
Y dice Clara Boya,
si viene á cuento,
que las tres son soltera..ii
«Je nacimiento&gt;
y han decidido
tan solteras morirse
como han nacido.
Luis FERNÁNPEZ VrnuRA.

j

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125874">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125876">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125877">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125878">
            <text>84</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125879">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125880">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125881">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125897">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125875">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 84, Septiembre 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125882">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125883">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125884">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125885">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125886">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125887">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125888">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125889">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125890">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125891">
              <text>03/09/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125892">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125893">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125894">
              <text>2007038</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125895">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125896">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125898">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125899">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125900">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6663">
      <name>Ejército alemán</name>
    </tag>
    <tag tagId="4836">
      <name>Gioconda</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="12241">
      <name>Latifundios</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
