<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4714" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4714?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:44:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3276">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4714/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._85._Septiembre._0002007042.ocr.pdf</src>
      <authentication>db763b5cda736d30633dbcf35b35849f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125955">
                  <text>Condiciones:

Condiciones·.~

ll

da.r á
ir, les
adose
~1 ha.-

tal á doco :"
...
I A los suscrl1ores foráneos que no remitan di-

a.pe-

i.rienj~ros.
ent.elando

rectamente á nues1ras d!clnas el precio del abose !es rec.irgarán los gastos" pgr el giro
poat.al Ó"'I cobro• domicilio.

r,o,

Oficinas,' DONA TO &lt;iUCRRA 19.
\PARTADO POSTAL, 120 1115.

res.
e por
lucio

~

:e los

11

,mente

SR. F'ERNAN D O O A LVAN.

El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la República
Publirado por la "fmpresa fditora Revista de Revistas, S. A."
llertatrado c:omo arhc:ulo de 2a. cla!lle: en ta Administrac:lba de Co~eos el 28 de Enero de 1:910

•

Las Aspiraciones del General Reyes,

\
11

Tempestades que se Avecinan, y Responsabilidades
de la Prensa

en la.
1niten-

BEL.

(Especial pa:ra «ReviSta de Revistas&gt;,
por el Lic. Francisco Escudero).

leo :va

ro.

or los
;s pro-

y

dió mi

r/

Vidas Paralelas
tozada, el "Tigre de Alica," yZapata, el "Atila del Sur."

Supllc.i.mos .:i. nueSTros subscriptores que. al avisarnos su cambio de residencia. nos dlgar, tam•
b!én el antiguo domicilio. para facill!amos la busca
de sus nombres en nuestras llsta.s.
TODO PAGO ADELANTAD""'
1 CRICSSON
1 171
TtLr:rONOS 4 MtXICANA, 1121. '

Año 11.---Núm. 85

Director: Lic. luis Manuel Rojas

~&lt;:====Y=L=•=D=E=M=A=G=O=G=IA=IM=P=E=•=A=N=T=E====.a:~

,tar,m,-y

1larun.

Para Avla-:&gt;s, Redamos, Paco• y todo asunto de adminietr a.dóu, deben d ldgirae al Gerente

Uommgo 1 O de septiembre de 1 ~11

istituusias~eferi-

,VOS

Oretls y como mues1u mandamos u.n ejem•
pb( rle es1e periódico al que lo sollclle. lo ml1mg
que nuestra tarifa de anuncios.

Revista de Revlst.as -.e 11ubhca los
dcm,n~s. y su abono p0r semestre ·r,i\e:
Para la ReWbllca Mexicana. $2.SO.
Para Estados Unidos. 1 d o llar2S cnt.a.
Pan, los otros países extran1eros. $3.SO.
Los eiemp!aresdel dia se venden en MCxicoá
DIEZ CENTAVOS y fuera de L.i Capi-

«

La Revolución MN:ana

'l=====P=O=R=A=N=D=R=E=V=E=R=N=l=E=R=E=S=====
II

f~eciol t,ara "Revista de Revistos"
~or Jesús 'Vlllolpondo.

En estos días de desequilibrio, en que Ja República
busca una base de sustentación segura y firme, después de los sucesos perturbadores de la honda conmoción pasada, han aparecido, en varias cavernas del
territorio mexicano, algunos tipos de leyenda rebeldes,
despóticos 1 irreductihles, sedimentos de cl.Jlitación que
se precipitan quimicament,e á los ba.jos fondos sociales
y en donde están propicios siempl'e á enturbiar todos
los elementos y los medios en donde permanecen. La
leyenda se apodera de estos propal?'adores de intranquilidad, 11 bomes de horca. y cuchilla, dueños de honras, vidas y haciendas", enraig-a plantas de muérdago á sus troncos y pone el cenizo paxtle de la µopularidati entre las ramas sombrías y orquídeas de compasión en las horquetas ásperas del tallo. Son Banderas, Acostai es ...... Zapata.
Ninguno como éste ha merecido los honores de la.
aureola. y el tambor batiente de la persecución. Ninguno más típico, con fuertes relieves de bandido, de héroe, de cacique, de víctima(*). Las bojas de los periódicos aparecen cada mañana 1como en los barrios fatídicos
de las grandes capita~es, con un cuajarón de sangre,
señalando su µaso por el folletín de la segunda revuelta. Es discutible. Tiene sus a.pologistas 1 sus rápsodas,
sus comentaristas y hasta recibe el inaudito honor deque
el jefe victorioso de la Revolución, vaya en són de embajada medíoeval á parlamentar complaciente en su feu•
do del Estado de Morelos.

los 30 años de Paz del Gral. Díaz, CoslBron más de un Míllóa
de Vidas (?)
(Trad. de la &lt;lRevue de Parfs&gt; para «Revista. de Revistas&gt;

por Hébert Romo Vergar&amp;
La neutralidad activa. en que nos encontramos todos
los afectos á la candidatura presidencial del Sr. Lic. de
Allá, en la época en que el general Díaz tomó en
la Barra1 se presta admirablemente para que podamos
sur; manos las riendas del Poder, no babia en México
juzgar con singular desapasionamiento de todos los inmás que dos clases sociales: una encumbrada, la de
cidentes que va.n marcando el desarrollo de la lucha polos &lt;caciques&gt;, especie de jefes de tribu ó de barones feu•
líti.~a que actualmente conmueve á la Nación.
dales, poseedora~ de inmensos terrenos en los que reiDebo hacer constar que casi todos y cada uno de los
naban como señores todopoderosos 1 y la otra, baja, la
fenómenos que van apareciendo, fueron previamente desde los &lt;peones&gt;, proletariado que era más bien esclacontados por nosotros, siendo su fatal aparición, dados
vitud. Después, bajo la influencia de la instrucción, se
los antecedentes de la crisis política actual, la que nos
formó y desarrolló una clase media, compuesta en los
inspiró la resolución que ha sido juzgada contradictoeampos, por pequeños &lt;rancheros&gt; ó hacendados. &lt;peoriamente por la República; pero que de todas suert-es,
nes&gt; de la. víspera, que habían logrado adquirir algu•
de verse coronada por el buen éxito, constituiría la más
nos bienes, y en l&amp;s ciudades por todos los miembros
sensata de las combinaciones, la fórmula salvadora por
de las carreras liberales. Este tercer estado mexicano,
excelencia en los difíciles momentos que vivimos.
por la prensa y por el contacto con los extranjeros. se
Aplicando en consecuencia ese criterio neutral 1 voy á
familiarizó con las ideas democráticas. Siguió con aten•
avanzar algunos juicios sobre los principa.les acontecición la marcha. de la revolución rusa y de la. turca.
mientos políticos recientes, no sin advertir que ante toAgobiado por los impuestos arbitrarios y cansado de
do soy ciudadano mexicano, y que al bien de mi país
los demás• abusos de la administración, debía mostrarsupedito triunfos de amor propio ó de interés de cualse naturalmente favorable á un cambio de réJ:rimen.
quier linaje que sean; que México se salve, que logre
Dió el odioso nombre de-«caciques&gt;á los jefes políticos,
reanudar su marcha progresiva con nuevos y mejores
que lo trataban como los «caciques&gt; ha.bian trata.do á
elementos y que ello se realice en contra de mis previsus esclavos, y llamó &lt;caciquismo&gt; al mal profundo que
siones. Todo, todo menos el desastre: el hombre vale
roía las entrañas del país.
poco y sus juicios aún menos en comparación de la paEn cambio, México fué el paraíso de los extranjeros;
(Sigue en la págína·2.)
tria. y sus sagrados destinos.
las puertas del país siempre estuvieron abiertas de par
El reyismo para el Sr. Gral. R.:iyes fué una equivocaen par para allos . En los lujosos sa1ones de aquel pación; pa:ra el Sr. Madero fué una fortuna.
[•l Don Emiliano Zapata, seg(¡n don Agu¡;¡t[n Arairón, clirector
lacio maravilloso, el president~ Dfaz se presentaba rode
la
"Revb•ta
Positiva."
e"!
descendiente
de
los
conocidos
«platea.·
El Sr. Gral. Reyes, hombre de energías y aspiraciodeado por sus ministros &lt;científicos&gt; y los acogia. con
l'los:i,,
que
con
tanta.
exactitud
pinta
Altamlrano
en
su
novela"El
Zar.
nes, ha. acariciado, por espacio de muchos años, la am- co." Fué oobrino carnal de dos de ellos. del mi,;mo apellido (Zapa- extremada benevolencia.. Después, cuando se retirab-rin
bición de escalar la. primera masristratura de la Nación. 1a). que alcanzaron renombre por sus reprobables a.colones.
enl'iquecidos, proclamaban por el mundo entero la gr11,nEn el ambiente aictatorial, que fub condeza de su nombre. Las concesiones les
sentido tácitamente durante una generaeran distribuidas con mano libérrima.:
ción de mexicR.nos, el Sr. Reyes trabajó
la.s r::ejores y más ricas eran dadasá los
hábilmente en la única forma que era daamericanos; de esta manera, los ctrusts&gt;
ble trabajar. El porfirismo fué una instipudieron extender sus tentáculos basta las
tución, y en el lapso de tiempo que estuvo
más remotas regiones del país. El Gabine•
vigent-e, todo a.quel que se sentía animate &lt;científico&gt; no tuvo jamás otro progrado del noble &lt;ieseo de figurar eri la eosa
ma Que el de tra.tiear en todo y por todo
pública, tuvo que plegarse á la modalicon los extranjeros.
dad existente, so pena de consumirse en
Dfoz lanzaba á los mexicanos miradas
una dolorosa inacción. Era tal el cúmulo
severa,;;; pero para el extranjero no tenía
de fuerzas convergentes que sustentaba.o
más que sonrisas: sobre ]os unos blandía
el si--tema, que. en el apo~o, hubiera siun sable; á. los otros les tendía una. mano
do una locura pretender derribarlo. Hadesbordante de oro. Entre los primeros
ce un cuarto de siglo no se habían hecho
obtenía el silencio por medio del terror.
sentir las necesida.Jes evolutivas que pre·
v entre ]os segundos por el dinero, estancipitaron la catástrofe en que se bundi6
do por denuls derir que, entre estosúlti·
la dictadura, ni habían n·1cido las ideas
mos, Jo obtenía. fácilmente, pues los exlibertarloras 1 y apenas daban sus pr.metranjeros van á México á hacer fortuna y
ros pa--.os en la. vida los hombres de] preno por humanitarismo. Cerraban pues
seote1 la brava generación de ciutlatlanos
los ojos á multitud de abusos que reproque hoy lucha á brazo partido en las
bahan hüeriormente; pero que, por otra.
tumultuosas aguas del mar ignoto en que
parte, les reportaban gran provecho.
nos hemos aventurado á todo trapo.
El Sr. Reyes fué hombre de su tiempo
Más de una vez se entablaron Iimgios
y desempeñó su labor á conciencia; pueentre ricos capitalistas que habían obtede estar satisfecho de ello. Creo que si
nido una concesión del Gobierno, é inhubiera sido hombre de nuestra genera•lios poseedores de un pPqueño terreno
ción1 dadas sus dotes y aptitude!-&gt;, sería
c-nc-lavado en aquellas propiedades. Estos
una de las personalidades más di,,;tinguiindios eran 1 sin duda alguna, legítimos
das de nuestra. época. Pero lo que él no
,propietarios de los pequeilos terrenos que
ha querido ver, estribando en ello la prinles fueran transmitidos de generación en
cipal causa de sus dificultades, es que s,,
,reneración, desde tiempos inmemoriales.
tiempo ya pasó; que es miembro, conspiPero no tenían en su poder ningún título
cuo sí, pero siempre miembro, de la ¡,fe·
(cosa que nada tiene de sorprendente en
1
neración devorada por el Sr. Gral. Díaz::
un país tan primitivo, en el que ]as dos
generación que ya &lt;lió de sí lo que pudo
terceras partes de la población es analdar-bueno 6 malo, esto lo dirH, la. Hi:-.to1fabeta) . El Gobierno, por medir de una
ria-y que no debe aspirar á ott-a cos ~
! le~· hipócrita, los requirió para que coroque no sea un honorable retiro .....
. probaran sus derechos; no pudieron ha•
1!:l vino nuevo de la reciente cosech:b
Cf&gt;rlo y todos fueron despojados. Esto pa•
requiere odres nuevos ...... Los grandes
só con los yaquis de Sonora, de los cuaacontecimientos sociales, para desenvot•
les unos resistieron, haciéndose asesinar;
verse armónicamente, crean sus propios
1os otros se resignaron, muriendo de hammedios dinámicos. La revolución rum·a.l
bre.
!
y filosófica que conocerrios bajo el anímiEl propietario de una va.sta. pla.nta.ci6n
co nombre de &lt;El Cristianismo&gt;, enconde maíz, que babia llegado á México diez
trándo poco apropiado el mundo romaaños antes que yo, sin un i.olo centavo
no, por escéptico y gastado 1 Jo hundió en
en el bolsillo, me contó el procedimiento
espantable catástr(lfe, abriendo las comque eeguia con los indígenas. Me confesó,
puertas que sirvieron de seculares diques
sonriendo 1que todos los litigios los gaá los pueblos bárbaros, que tras angu'-·
naba, por más que en la mayoría. de los
Ti~os de loa, 1evoh:~ionarios Ce\ Sur. hoy de actualkiod por la persecución i Zapata
tiosos conflictos 1 con el hierro ~' cva el
casos no estuviera la razón de su pa.rt.e.
[Shrue en la página 3].

Ct;.!. Juan Andreu Almazá n y óoi: ii111 sus prlnc!¡.,a!es oflclales.-Un portaestandarte Y varios Indios flechero~
Abanderado de un grupo de revoluclonario:i Co Morolos y C:uorr,ro

!(Sli'Ue en la pd.¡rlna 6).

�3

La Cuestión Agraria

hechos positivos y n~ en elucubraciones
más 6 menos metafísicas. Hay que tocar,
como con tanto tino dice nue,.tro compañero de redacción, lkenciado Modesto
I◄'ranco todos los resortes que pueden
provoc~r indirectamente el resulta~o apetecido al cabo de una lenta ev_olución_ social haciendo á. un lado lo impracticable:' abarcando el conjunto del problema
y no solamente al,;uno &lt;le sus detalles.
• En un próximo artículo nos ocuparemos de la man(;!'&amp; como, en nuest~o concepto, puedPn . re~oh~rse en l\-~éx1co_ las
cuestiones de 1rr1gación, frac&lt;?1onam1e!1to y crédito que, unidas, consutuyen, sm
uda. el problema más arduo con que
1ropi~za el Gobierno actual: &lt;El problema de la más ac,~rtada política agra.ria&gt;.

Sigue Siendo un Tema de Actualidad

,J

(Ea~eclal para "Rnlstado Revistas" ¡:,or el Ingeniero
acr6nomo F. Rulz M.)
Los l!l'an&lt;les problemas &lt;lel fracciona•
miento, rlen-o y colonización de terrenos
en la República, siguen á la &lt;orden uel
día&gt;, lo mismo en las esferas oficiales,
que entre propietarios, profesionales ú
hombres de negocios. El Sr. Lic. D. Rafael Hernández, ministro &lt;le Jt'omento,
presentó el ma1·tes último al Sr. PrcsidPnte de la Hep1ihlica una iniciativa
que será sometida IÍ la consideración de
las Cámaras, ,. el mismo día, en la sociedad C'ientítica &lt;Antonio Alzaw&gt;, el Jng.
D. Gustavo Durá.n leJÓ un importante
trabajo sobre los factores que influyen en
el fraccionawiento de la tierra y la pi-o·
ductividacl a.g-rícolu.
!..a. in ido.ti va &lt;le! señor ministro de !•'omento consta de dos partes: la primera
se reliere á la manera de p1·ocurar que
los pequeños a~ricultorcs puedan obte•
ncr ·prJstamos /i. plazos largos y con intereses muy bo.jos, para protegerlos con•
tt·a sus enemigos los agiotistas 6 prestamistas que en muchos casos son grandes
ag1·icultorcs y absorben las pequeñ8:s
propiedades rurales á. la falta de cumphmlentfl de los compromisos que adquieren los pequeños propietarios; la segundo. parte de la iniciati va trata. de la a.pertura de pozos artesianos, en todos los terrengs donde sea posible que haya, por
cuenta de la secretaría. de Fomento. Además, todos estos asuntos serán estudia,dos detenidamente por la Comisión Nacional Agraria que designará en estos
días la secretaría de !◄'omento, y que estará formada por abogados. para la parte jurídica, ingenieros para la. parte técnica Y homLrcs do negocios para la parte práctica de los problemas que se les
encomendara.
La verdad es que en los actuales momentos, la &lt;cuestión agraria&gt; tiene una
importancia capital, y no debe uno extrañarse, por lo mismo, de que todo el
mundo se ocupe de ella y proponga infinidad de medios para lograr, de la manera más rápida y segura, seg-ún sus respccth•os autores, el desarrollo de nuestra agricul\ura. Nosotroi; queremos tamhién hacer aho1·a varias otras observaciones en tal asunto, con la independencia de criterio que nos caracteriza.
Algunos preconizan exclusivamente la
irrigación como base &lt;le lo. p1·osperidad
o.g-rícola; otro grupo cree que solamente
('D el fraccionamiento de los grandes pre•
&lt;llos estriba nuestro adelanto: por allá.
se dice que únicamente el establecimiento
de lus cajus de pré,tamos rurales resuelve el problema, y por último, hasta en la
1·egeneración de la raza indígena se ha
cifrado nuestro progreso agrícola.
Las grandes ohra,s de irrigación han
producido magníficos rPsultado~ en la
India y el Egipto: el fraccionamiento de
los latifundios se ha llevado á. cabo con
gran éxito en la Argentina; el estabfecimiento de cajas de ahorros coopera.ti vas
ha producido opimos resultado1o en Jt'rancia, y sin embargo, afirmar que _porque
tales procedimientos han producido tan
brillantes resultados en el Egipt,&gt;, la In-

CATARRO
CURACION SEGURA
)

i

~~~

, '•

f'
J

'"al R,tr. ~.,. 1 •"'•~

EN 24 HORAS
CON LAS PASTILLAS

"OXIDAZf"

Son el Mejor especifico Contra las Afecciones l'nlmonaree
TESTIMONIO
México, O. F, 13 de Marzo de 1910. Sr.

Dr. F.
Hlller. Coronre General do la Cia. Latino-Americana
do OXIDAZE, S. A.- Apartado 89 bis.
Muy se!lor mio:
Certifico Por la presento que contrajo en el mes do
Noviembre pasado1 un Catarro fnert" con reefrto. del cual queaé comfetarnente curdo des¡:,uéa
do haber tomado 7 pastillas do OXIDAZE, y toni¡o
gusto en recomendarlas á todos los pacientes que sufren :!e tos, catarro ó afecclon pulmonar.
Flrma:lo: W, H. I,HONARD.
Prolon¡:acl6n de Alzate rúm. 2.

PRfCI0: 1 tubo, $1.00; 6tubos, $5.00
Franco de Porte. l'ldanse Folletvs
COMPANIA LATINO-AMERICANA DE "OXIOAZr," S. A.
Apartado 89 bis -sa. Bolívar 41 México, D. F.
De venta en todas las droguerw :, botkas.

_.....,....,....,._,._

Vidas Paralelas
r•:o un torreón

l 'al,uller(n, losur¡¡eutc, en el E.,tado de :\lorelos

dia, la Argimtim~ y la !-'rancia, deberán
tener éxito entre nosotros, al trasplantarlo á nuestro mouio sin tomar en cuenta las condiciones especia.le'! económil•as
que nos rigen en el momento actual. es
un absurdo bajo el punto de vista económico-político.
Examinemos, aunque sea muy á la ligera, el probleml\ de la irriRacióa. Desde
luego sus partidarios con~ideran al Estado comoempresariodeinmensas obras:
se imaginan presas magníficas y mara.vi•
llosas obras de ingeniería. establecidas
por doquier, captando hasta la última
gota de lluvia y convirtiendo en campiilas feracít;imas los páramos desiertos.
Tales proyectos son utópicos en los actuales momentos, pues al Gobierno le es
imposible adquirir los cientos de millones de pei;ob que representan obras de tal
magnitud, y lo único que podría llevar á
cabo, sería la construcci{,o de unas cuan
tas presas, en muy reducido número, que
beneficiarían á. unos cuantos cientos, escasamente, de agricultores.
Dada la. índole y dimensiones de este
artículo, sería ocioso ocuparnos de hacer
re~altar las desventajas que acarrea el
que el Estado se constituya empresario
de obras de tal naturaleza; y solamente
para concluir haremos notar que en una
gran parte de los Estados de Tamnulipas,
\'era.cruz, Tabasco, Chiapas, Oaxaca,
Guerrero y Colima, por su rég-imen pluvial. no existe la necesidad de hacer obras
de irrigación; los agricultorts tienen
siemp1-e tlhponible toda la cantidad de
a.gua que necesitan y, sin embargo, no
puede decirse ni con mucho que el desarrollo de la agricultura en esos lugares
sea maravilloso, antes bien, es preca.rio.
¿Podemos, pues, suponer qoe la irrigación, tal como la conciben algunos de
nuestros prohombres, sea la base de la
prosperidad agrícola.?
Por otra parte los partidarios, de buena fe, del fraccionamiento de las tierras,
proclaman á. voz en cuello las ventajas
tlel cultivo intensivo, dicen que en este
sistema de cultivo se basa el adelanto de
la agricultura, citan como ejemplo á. casi todos los países europeos y á. algunos
americanos, y suefian con una legión de
ingenieros fraccionando lu.s inmensas posesiones de los 'l'errazas, los Espinosa y
Cuevas, los Redo y los Molino.. para ceder a.un á. título gratuito, buenas parcelas á los indígenas, á. los desheredados,
á los menesterosos y, como galardón
por sus servicios, á los soldados del
Ejército Libertador. De esta manera, según dicen, se cultivarían las extensiones
de terreno hoy incultas y se decuplicaría.
nuestra producción a.grícola.
Ya en algún artículo anterior nos hemos ocupado del fraccionamiento de las
tierras y hemos procurado demostrar lo
imprac-ticable que resulta lle,·a; á cabo
tal fraccionamiento en las actu1ucs condiciones económicas. Bá.~tanos por ahora agregar que así como el problema de
la Irrigación trae apar~jado consigo el
de la manera de conseg-uir los fondos necesarios al efecto, ó sea el del crédito
agrícola, así también el del fraccionamiento trae consigo el de proporcionar
al colono no solamente tierra, sino también agua pnra r!'gar y capital. aunque
sea pequeño, para compra. de aperos,

anima.le~, etc .. y para poder subsistir hasta la venta de la cosecha. Por Jo tanto,
el problema del frac&lt;'ionamiento trae también consigo el de la irrrigación y el del
crédito agrícola.
Pero aun suponiendo que el Gobierno
pudiera proporcionar paternalmente á. los
colonos tierra, agua y capital, resultaría,
al cabo &lt;le cierto tiempo, que los individuos enéra&lt;dros, hábiles y activos, un 6%
aproximt~ amente &lt;le! número total, adquirirían las propiedades y derechos del
!l.;% restante, indolente é inútil, ei cual
95% preferiría tener en el bolsillo cierta
cantidad de dinero. producto de la venta
del terreno, á. trabajar dicho terreno. Y
ahí tenemos auevamente imperando el
régimen de la gran propiedad, que se restablerPrá. por sí ¡¡oJo cuantas veces se
pretenda. llevar IÍ. cabo el fraccionamiento en las presentes condiciones económicas.
La. pPrsona que haya estado en contacto con la población 1·ura.J del país, y conozca su índole. no tendrá la menor observación que hacer á esto que decimo$.
En tanto que no se regenere la raza indígena, y esta regeneración no es obra de
años sino de siglos, el 95% de los individuo~ á. quienes se haya proporcionado
tierra, la venderán en lugar de trabajarla.
Ahora llegamos al establecimiento delas
cajas cooperativas rurales, que muy especialmente ha preconizRdo el respt:-table
ministro de Gobernación, don Alberto
1 García Granados, y que tan brillantes
1 resultados han dado en los paísei europeos. Pues bien, si el crédito agrícola en
México tiene que basarse, según afirman
1 muchos, en el establecimiento de ta.les
1
cajas entre nosotros, estamos condena! dps por mucho tiempo á. no poder disfru1 tar de dicho crédito. Este, •para que sea
útil al agricultor, tiene que estar al alcance de todos, con bajo tipo de interés,
;3 6 6% ll.Dual, y pagadero á muy largos
plazos, quince 6 veinte años. '!'a.les condiciones han podido lograrse en Europa
porque la abundancia de ca.pi tales permite tener dinero á tipos ba.Jos; pero en
los países nuevos como .México, donde el
el capital se cotice en todas ocasiones á
un tipo de interés de 9, 10 y hasta 12%
anual, sería una quimera pretender que
el agricultor 6 cua.lquiera otra persona
colocara sus ahorros eo cajas cooperativas que le redituarían el 5 6 6%, pudiendo
colÓcarlos en cualquiera otra empre~a
al 10 y 12%.
En la. Argentina., cuya. agricultura ocupa uno de los primel'Os lugares en el
mundo, apenas hastahoycomienza ádesa.rrollarse el sistema de cajas coopera.tivas y con muy dudosos resultados todavía. En :.léxico, en tanto no abunde el
capital como en los países europeos, es
sencillamente imposible el sistema de
cooperati vas.
De todo Jo expuesto se desprende que
1a cuestión aira.ria no se res u.el ve con importar, llamémosle así, lo~ sistemas de
crédito agrícola. de irrigación 6 de fraccionamiento usa.dos con éxito en otros
países, como se importan el ganado vacuno de Holanda y Suiza 6 los a;;nos del
Poltou: sino q11e hay que tomar solamente la parte adaptable á. las conuiciones
del medio en que \·ivi~os, basándonos en

Domingo 10 de septiembre de 1911

Domingo 10 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVIS':rA

1

\'lene do la plana l .

de la vill&amp; de Aya.la ceJehra su himeneo, y en el umbral de su
alcoba está, como en las páginas de Vícw1· Rugo, el án¡?el de l!i- re~olución con
un dedo imponente de s1lenc10 en los labios. Cuando un clamor de indignadón
sale como croar de ranas nocturnas de
los pantanos de la patria á. cu.u,s~ do las
divinas gracias de su gesto heroico en el
Estado de Morelos y se le pide que pase
lista de ''presente" en la Capital, anuncia en mensaje irónico, "que no come niño; crudos " y sale del gabinete del árbitro de 1~ patria con una receta para
curar su enfermedad del hígado y un salvoconducto de compasión para. seguir
vigilando por los intere~es s!l-grados de
la RPpública.. Promete hcenc1ar lius tropas y, al tercer día, resucitan con los ~chos erizados de cananas y con el ala.rido de las; hordas en la.s gargantas
enardecidas de alcohol.
¿Quién es este hombre que permanece
enmedio de la civilización, se dicen alg-unas gentes, rodeado de consideraciones y con los labios aún húmedos de un
néctar de ambrosía?
Este hombre es un enigma. ¿Qué es este hombre? L-Os que ha 1 estado en el cenáculo de sus intimidades, aseguran que
es un inmaculado ( !¡: alguien antepone su
figura á la del General Pascual Orozco;
pero ..... .
Oía en días pasados referir algunas ha.zafias ya. legendarias acerca de aquel famoso Loza.da, conocido por buen nombre con el de "Tigre de Alic11,," y pensa.ndo en el que á. Zapata se le da --jLISta ó injustamente, no lo sé-de "el Atila.
del Sur." y comparando momentos históricos,· situaciones sociales, hechos y
circunstancias, hallé en Emiliano Zapa.ta. un marcado parecido mora.! é histórico con aquel Lozada, que me sugirió formar un paralelo con estas vidas, no dentro del mol.,Je severo y fuerte de "Las Vidas Para.lelas'' de Plutarco, pues datos
para hacerlo y docu:nentos para infor•
marse aún no los arroja en número pr&amp;ciso y necesario el curso de los acontecimientos que ¡;e suceden, sino en lineamientos de tesis general, según lo permite la. atención del público y el espacio y
el tiempo del periódico.
No es un capricho el hacerlo, ni obede•
ce á. predi¡¡posición alguna. No queremos inferir una ofensa al caudillo del
Sur. Zapata, como L-Ozada, son un producto histórico; un especimen de la
humanidad, que se reproduce esporádicamente en todos los tiempos y en todas
las razas, siempre que el medio, la temperatura y el clima, como para el desarrollo del microbio de las fiebres palúdicas1 por ejemplo, les es favorable. El
caso Zapata, como el caso Lozada, son
una enseñanza en los momentos de cri•
sis social. Están liga.dos al feudalismo
universal y son el tipo del caciquismo
nacional y del caudillaje. En la evolución social ofrecen un problema. con dos
soluciones: si son suficiertemente fuertes
para oponerse ó las fuerzas de legítima
sujeción, fundan la dinastía, el leudo, el
clan: si i,on débiles, terminan naturalmente en el patíbulo. Este es el caso de
Loza.da.. ¿Hay datos suficientes para
prever la. resolución del problema de
Zapata.'?
Nótase desde Juego un parecido moral
sorprendente que los coloca en una situa.ción política análoga. ¿Qué r.s Loza.da en
el Cantón de Tepic allá por el ailo de 1860?
Un gern;en de la guerra de Tres Añ9s,
un producto de las circunstancias, un
homb1·e sin bandera. con la refinada astucia. del bandido que confía. á la fortuna
5u falta de principios y á la suertR. su
inconsistencia moral; pero que, con la autoridad soberana de que llega á disfrutar
en la regic'm, es el hombre de prestigio,
el jefe de a.rmais popular, cuyo gobierno

REVISTA OF: REVISTAS

época. arca.ica é ida. tra. siempre de _las
necesarias.
personalidades absor ntes f_.ón del
A mí me ca.usa pena la o.,.,.,.,ac1 .
Sr. Reyes· verdaderamente me con;¡1~~~
su situación actual. Lo que se es
ciendo con él por determinadas personasi
fo: f~~d~~- son una. revancha conties infame y cobarde. ~ea como sea_, e
nua sus móviles, Y toman ~!~spu!~sh!~
Sr. Reyes es divisionario de nuestro et¡;
la Hepública. como un pre
. . á.
cito Y no tiene como m_ayor C?lPªJslble
cer ala.rde de valor y para dec1bd d~s;
que la de pretender, milagro iJ:?P
ta de los semejantes el pa~d edca
fa'ta.
de supervivencia de tipos. pretéritos que
1 tributo de la popnla.ri
u an i)Or vivir en medios que no son
f1ustración· si no ha habido una. escala
fo~uyos, actuar en demócrata_y querer,
ara el asc'enso ambicionado, al_lí está e~
vieja carabela, aunque en su tiempo ga~ambio la audacia que todo lo dlscul pa )
llarda bogar al parejo de los nuevos y
lo sustituye todo.
Cantón de Tepic
llaml\~tes acorazados movidos con turLoza.da aparece en e1
.d,
binas .. • •
. • d t 1 mane
luchando aparentemente P.ºr un part~ o.
Al Sr. Reyes se le inJur1_a. e a
·
Des ués de la guerra de r~s ,\ i\os ~ de
ra.
por
sus
enemigos
políticos,
que esas
ue ~ntró triunfanteá la capital de la RP.injurias llevan el camino de volverse a.º
iública. el Ejército federal, la mayor pir.1
solamente inofensivas, sino en contra e
w de las huestes faccios&amp;.J reconocen. a
quienes las prodigan. Lastiman. á. la ~&lt;?Gobierno constituido: los Jefes de aq ue.la
ciedad agravian á la corporación m1hregión del Estado de .falisco, se apresutar y presentan al objeto de.ellas, no coran :í. ha.cerio; el Coronel Ma.nuel Loza.wo sér odioso, sino antes bien como ,m~
da, con el General Fernando &lt;;t~rcía de la
víctima; es decir, se vuelven contra.pro
Cadena levanta a~tas desum1s16n Y o~ducentes.
. . ,
1 a,n
diencia: Era necesario, había q~e fing\r
Por ahora no quiero 1ns1allr en o
sumisión y obei.iencil~ pa~a seguir d~m1ti político que son, ni mucho meno~ e? los
nando la situación excepcional _al del Canpeligros que entrañan y pueden (?rtginar,
tón creada por interes"s part1cul11.res de
simplemente ~n su carácter antisocial y
u~ era instrumento el salteador Loza.da.
a.ntidemocrá.t1co.
. .
q Es casi igual el caso de Z~pata. Este
Esto por lo que concierne á. las IDJUa.provecha el ambiente de las ideas revorias persona.les proferidas en contra de¡
lucionarias para levantarse en a.rm:i ~
divisionario, que por lo que se refiere.
principios del mes de marzo. S~ ~opu ~
'
t
casa
··1,a
Puerta
n Yaute¡,ec - Interior de la lm1&gt;0rtan e
los ataques de que fué víctima la I?ªDl. dad la hace á. costa. de su disidencia
E.,trairo, de los zavau.sta~ edel Sol" desÍ,u~s del 1n·cendlo
festa.ción reyista del ~asa.do d&lt;;&gt;mmgo,
~~n los dc:mas jefes que operan en la_ reor parte de los maderistas, e~tu~o.que
gión del Sur, y' ya dueño de ella. al triunfueron los más escandaloso~, 1nc_1y1les,
fo de ias ideas por las que se combatía,
contrarios á la libertad y ant1patr1t:Jt!cos
y licenciamiento de las t;opall, é:te,
como Loza.da. recibe el premio de sus a.e. 1
t
ue hayamos presenciado en esta ca.pita!.
nas' pero no ~ntrega las armas -qué la~
y la Demagogia mperan'
~ue la. dictadura hubiera disuelto man1"b .á. entregar:- y así como el Gener9:
-festa.ciones emP.leando la fuerz~ ~rmada,
a ó
a cha á. Tepic á exigir la efecti(Sigue de la primera plana)
cabe en lo posible y aun en _lo lt•gico denvf~~!i~ó~, y Loza.da se retira al J?Ueblo
d ura.ron la huma.:.idad occiden- tro de un régimen de opresión; pe_ro que
de San Luis "bajo el prettx~ tC:zó~ ~~fgºda~o origen al mundo. modernoi un partido emanado de la revolución f.enuinamente democrática, recurra. á os
historiador, de que la marc a e Í
Já ·t'
y progresivo, en medio del cu_a
con las tropas que lle,·aba, no podda se~ p do1cgesarrollarse la revolución cr1s- mismos medios, es simplemente monssino hostil, no obsta!lte 19:s act!l:s e rsu
~u
trum,o.
'é
misión Y obediencia al Gob1e~n1º'
az~; tuL:francesa hizo lo mismo, y la. nuesCierto que del campo reyist!l tamb1 n
pata se retira. á. Cuautl~ y
a t te to tra. de Ayutla tambián, aunque en lamo- han partido injuriosos propósitos al resAya.la en actitud hostil, cond 8~reGe:e- desta escala dentro de la cual cabe nues- pecto de los contrarios; pero esto, tan
igualmente de que las tropa~
·da nacional.
Tituperable en ellos !)Om~ en los maderal Huerta perjudicaban sus 11:!tereses e~ tra, vSr. Re es tuTo en su roa.no una opor- ristas lo mismo, ha sido igualmente ~n¡
el Esta.do; y á. pesará.del conv3nli~~~~:!fo tu!idad que ~i hubiera sabido apráovec~ar, surado por la. sociedad; mas ~l ocui:ri_r
dero como L-Ozada pesar e
T
h b ía permitido substraerse su es- las vías de hecho ha sido triste. privilecon Ogazón, vuelve á. la Sierra de las e- 1~ ~ r lo lo ró demostrando con e)lo gio de los hombres de la rev?luc16n. .
tillas Y á los campos de lo_s hacendad,º~ 1tino, no le es g u~ rigen las manifestac10•
Para. el ma.derismo, el rey1smo ha sido
Je :.Iorelos á. sostener lo:'&gt; mtereses crea.
~~: !~~iafes, s?bien desconoci~as en.gran un1,.
fortuna un feliz derivativo. }.ladero
dos de su e-0ntrarrevoluc16n. • • · · ·
te O por eso son menos 1nflex1bles. debería
esta.'r reconocido á. Reyes de ha.Mas bay un punto en que el a.lma de l'.,ªredu~ación porfiriana á que ~stuvo su- berle procurado un excelente recurso paL-Ozada y de sus buest~s parece enca.dna.r- \ je~a su genera.ción y él en particullar, de- ra restaurar su partido ~I?ena.zado _d~
se en las de Zapa.ta y las fuerzas . e su formó su espíritu incapacitándo &lt;? para incipiente ruina.. La aparición del re¡-1sejército libertador. El pueblo deTerc, el de,;cubrir lo que había de imperativo: mo tuvo por efecto inmediato galvamzar
dos de Mayo de l&amp;il, pidió 9:l G(? ierno los anhelos populares; yo encuentro es
agotado pi:ematuramente y
del Estado pre~entando la s1tuac16n p')r \
rfectamente natural y no culpo por el maderismo
la atención púbh(?a de co~a.s dela. que atr~vesaba el Cantón, que se man- ~o al Sr. Gral. Reyes; no solamente, desviar
gordas, de acaecimien~s im_pordaran fuerzas suficientes para refrenar sino que hasta considero una f(?rtuna. pa- masiado
tantes dentro del seno del partido v1ct-0los desmanes de las hordas de L-Oza.d~, ue ra la República. que no baya s1~0 un
rioso que de otra suerte se habrían mosentraron al pueblo de San _Pedro e as neral orfirista el que la h~ya hberta o. trado'
la luz del día en toda su d1;s1;1u•
Lagunillas matando á. cuclnllo. á sangr: Pero tsto que es tan notorio, no lo ve el dez y á.miseria.
Me refiero á la esc1~i6n
fría y con ia ferocidad mál! bárbara,
Gral.
Reyes:
tiene
una
venda
en
sus
8 :¿s v camina á. ciegas.
provocada por el anti político apart~m1e1;1·
260personas,
y
que,,
en
Jala
y
,Jomulco,
sa.•
.
Elltra¡¡o~ de los zl\patistas en Yauteoec. quearon cuantos valores encontraron, 0 l Salió de México para el destierro, pen- to del Dr. Vá.squez Gómez; á la inf~hz
Cárcel p6bllca de Yautepec, después
ingerencia que en los asuntos con~rmel!del Incendio
llevándose eemillas Y gana.do que oc~pa.ando en la. vuelta triunfadora. La. re
tes á. Zapata tuvo ?-.ia~ero¡ á la 1mpos1ba más de ocho kilómetros del caá1~0,
ución lo sorprendió; llamado para so o- ción
impertinente del Li~. Pmo Suár~z e~
después de extraer de sus hogax:es
as carla creyó asir nueva.mente ~n sn:s ma- la Convención
del Partido Progresista;
6
1 G b.
o
familias, separan~o unas 400 mu¡edreedscad nos ei hilo de los sucesos: 1~ _v1ctor1la'dóeá.l al esca.moteo de
las promesas h~has a
ofrece
sumisi que
n a com&lt;;&gt;
o iernodc
ns- sada.s, doncellas, Jóvenes menores
tituido.igual
Xo importa.
Loza
sea
pegandeo fa
ue- pueblo fulmina.oto J defimtiva
tovo
soilv61 en los liberales y relativas al cumplimiento
un antiguo salteador de camID?Si t~do se y algunas otras personas y
desconcertarlo; por un momeo .
.
de las Leyes de Reforma; á la
le disculpa; las ideas revolucionarias lo go a.1 caserío.
asociarse á los héroes revolucionarios, estricto
colusión transparente y es~andalosa d~
absuelven de toda. mancha, y así como
En la memoria de todois los hahitabtes en dirigirlos, en convertir en ~u prov\ :'11:adero con el elemento clerical del país,
a. uél con el grado de Cor?nel, éste, con de la. República estáu fijos é imborra es cho los acontecimientos. Besa o por¡8
~n fin á tantas y tantas faltas persona(gra.do de General, previendo la. cla.u- los detalles de los sucesos deJojutla, que aura popular en un instante de su ex
y de partido cometidas por el Sr. Ma:ura de Ja. fuente de ingresos Y. de popu- si no tuvieron los magnos caracteres de tencia, tuvo la i_ngen~idad de creex: 111?- ~ les
dero y su directorio, que se ha. ~ostra.do
laridad, finge sumisiÓI! al Gobierno, por las ha.za.ñas deL-Ozada, ostentan, en cam- fidelidad y pers1stenc1a de e~?S sdntmuen
ver de conservar l&lt;:&gt;s mtereses creados, bio el pudor relativo de que las h~~stes tos, que fueron fuga~s é h1JOS
u en• persona.lista, impolítico Y apasionado.
Todas esas gravísimas faltas han paviendo en perspectiva, como Lozada la de Loza.da a.ndaba.n en plena rebehon, Y gaño· su alma entus1a_sta, por un en men relativa felicidad para el ma.p residencia, la gub9rnatura del E!:!tado las hordas de Zapata.estaban en esos m~- no m;y humano, eons1sten_te en creer en
coo debido á la interferencia del re·
mentos protestando al Gobi~rno con~ti- \ lo que nos halag-a, se de¡ó mecer en~~ sdad~
er1sm
, ue se ha. presentad o como e1 ene.
de1 0rel~s~umisión ea ficticia, sólo ficti- tuido y al jefe de la Revolución sus ~ID- dulce ensueno y oyó el can~ de L?
cía.. Es una tregua. Las raí~s de la su~- ceras y afectuosas muestras de adhesión. lev
y en todo este proceso ps_1e-0l6gico, ~f":,º~o~ún y ha desempeñado un p~pel
de ~lemento de cohesión para su enemigo.
. tencia de Loza.da. en Tep1c estaban a.bLos crímanes contra la civilización, ex~~i¿rizado en act?s cor~l~J1
:!ntadas por savia, de la casa. Barrón, contra la humanidad, contra. el derecho, ca, NI POR UN M~MF.!'&lt;TO, " 8 \ siones· la s· o hubiese estado tan oportuna esa
ue necesitaba. de este instrumento para contra. la r,ropiedad y contra todo, come- ciai· Jamás querida de su~e~~ de la. Re- e \~vocación del Sr. Reyes, hoy veríaq oder i~troducir el contrabando por Te- tidos por Za.pata y su gente, pesador,ea conquista. del mabd~l suf: ejército una. Jos el maderismo dividido. y en pleda
~ic y por un sentimiento de revancha, de la balanza. donde se coloquen los de ?· pública, con ~n ri an loriosa a~titud anar uía. hundiéndose baJo el peso e
1·nd~pendencia. de la raza indígena_ que no zada y teniendo en _cuen!a los que aun hege~onía lat,n_a, un~ g mbos océanos las iiaudhas faltas e1;1 contra ~e 19: ae. atizaba con los blancos, nt con el
uedan suceder inc,man 10dudablemente \ de reheve mund1a1 en re a
das ba- mocracia, de su propia convemenc~a Y
~:ii~n «eneral. Lozada no podía de~arrai1 fiel del lado del Atila del Sur. Muc~a y una ca.mina.ta ti. mar~has f~~z~das sus aun del sentido común, que ha cometido.
e "Las raíces de la subsistencia de sa.ngre se derramará. y mucha aún que a cia la grandeza naeiona1 Nunca le he
La situación ha vuelto á en_sombr~cer•
!!~ata en cambio, eran los propios ~n
por derramarse y más dinero saldrá. de más sugestivas ~ordas:· · · i;,:otismo á las se· la intemperancia y apas1onam1en!,&lt;)
tereses' ue él había creado á costa del\º
las arca.s del tesoro ante~ de que este negado generos1da , ni P~ 1 enturbia.- de' la prensa, los abusos de la •e~ago~i~
0
te és deqlos que se interesaban por los 10- hombre prominente ceda su puesto á. la. ambiciones de_! S_r. Re¡es,lerd"áfano
co- imperante la pasividad d!ll Gobierno e
te~eses de loi; propietarios d~I Esta.do de justicia y á la paz. La fyif)~ bhca á. pesar j das por ~n a.fan .la.1!1º e~ ~~m~ una mu- Distrito, que no _ha. sabido hacer respetar
elos ¿Cómo ¡~a.otos cielos! iba á. de las apologías del periódtco&lt;lela Hevo- mo un cristal é ID 1sc_re
,
mbiclo- los derechos sociales, será.o los elementos
!1b°:ndo~ar el G~nera.1 Za.pata. la rea.Ji- lució~, espera.en la justicia. del Gobi¡1'ºf• I jer, de hac~rse efectiv~s·r!J!! ~artidas componentes de las formidables wmpesO
. 'ón de las promesas hecha.s á. sus tro, si no pide q.ue se Ie,·ante un pat bu
nes le han ¡ugado muy
d
arlo tados que se avecinan. D~sde estas coz~i á. los habitantes de h•comarca, pre- :í ara este--'producto histórico, es porque al Sr. Reyes Y enti-e otras la d: \:;8!cerlo lumnas lo dije ha.rá un mes: la. falt~ de
~inti~ndo por intuición el princip.o de que ~ree que Ja justicia aún no ha aca_bado ~e al extremo, C(?ID? llevdo 1lc~ilidad de las prev1s1
..6 n de nuestros directores políticos
•T d
la. propiedad es un robo. y _adopt~ndo el tormula.r las tremendas conclm,10ne~ e perder e~ scnt1_m1ento r ioªmismo, conocer nos va orillando al desa~tre. i en re0 u~vo de que todo el que t1en_e dmero e~
este trá&lt;,joo d1·a.ma.
1 cosas é 1mpedtrle, pod
.
política y mos balazos en septiembre.
ill
"
'n el término que por
"
or su edad su e ucaci6n d,
Septiembre 6 de 1911.

el mismo Maximiliano
de hecho r~coh~':a el caudillo Porfirio
b~~~a. \u;~licitar la. ayuda. pa.ra el triun-

!f

ª ·

1

1

s! •

·¡

1

las Aspiraciones del Gral. Reyes

O

v8:i{

1

Jª"

1°-

f

ª

f"

f 6

~i

a.~\~:~=

f

I

l

I

E~~~.i.~:~~.~,~ ,::::,~.~•t:: ,;~ 'Ft;~·..~~:;iJ~1,t~f~~; !~:0\1:-:::~:fi'.~fiFttri:~-r~
que cuando llega pa.ra. 7,apa.ta la hora
crítica. -ya lo creo- del primer desarme

m1em roJa eú a V LLALPANDO.
logo?- ES s t

México, ya ne¡o,

e

.

,

FRANCISCO ESCUDERO,

.../

J

�5
REVISTA DE REVISTAS

4

Globos y Aeroplanos
La L1cu fil 11,~o y el Ae11,1m en la Conquista del Aire

\

r
'1

1

)

r

Domingo 10 de septiembre de 1911

Por Francisco Acebal.
La. aviación comenzó, como el automóvil, por ser un &lt;sport&gt; arriesgado. ¿Llegará á convertirse, como el automóvil, en
un medio regular, práctico y seguro,
de locomoción? No es posible contestar
todavía á tan inte!'esa.nte pregunta. Apenas podemos decir que haya dejado de ser
un &lt;sport&gt;: el más arriesgado, el más temerario de todos, &lt;sport&gt; de héroes. A
todo más diríamos que está en estos momentos realizando el difícil paso de una
casa áotra.. Comienza á perder el carácter
de un g1·an juguete para convertirse en
máquina práctica. Sin que por esto quiera yo decir que los juguetes no sean una
cosa práctica. Preguntadle á un niño si
hay algo más práctico en el mundo.
¿Qué resultará en definitiva de estos
prodigiosos tanteos? Llegaremos, ó llegarán los hombres un día., á coger uno
de estos aparatos de aviación como hoy
cogemos la bicicleta'? ¿,Viajaremos porlos
aires como hoy viajamos por las carreteras? Yo ere() que no hay mortal, habitante de tierra civilizada, que no ~e formule hoy esta pregunta.
Ocurre ante todo, v dentt•o de esa interrogación, fórmula tle una anhelante duda: ¿cuál tie los dos medios de locomoción aérea que hoy se ¡ll'actican q ue&lt;lará
triunfante'? ¿será. el dirigible ó será el
aeroplano? Se impondrá la "aerosh~ción'' 6 la "aviación~" ¿El globo ó el
hombre pájaro'? En Alemania se trahaja
por el triunfo del primero, en ];'rancia
por el triunfo del segundo.
Las cosas son como deben ser; v así e,;
esta. Encontramos muy natural 'que los
alemanes pongan toda su testarude;,. germánica en la victoria del globo sobre el
monoplano. Y, viceversa, encontramos
muy natural también que los franctis('s
tengan su preferencia por la forma más
sutil de la navegación poi· el espal'io. A
un germano parece que no le cuadra bien
lanzarse á los espacios con la li.rereza y
gallardía del ave; mejor Je va eÍ pachor:udo globo; más lento, pero más firme,
s1~ grandes riesgos de perder el equilibrio.
Para el francés está que ni pintado. como vulgarmente se dice, el aparato volador; como que es un sublime símbolo de
su espíritu: muchas alas y alto vuelo. El
equilibrio, la estabilidad, son cosas de
menos importancia. Lo esencial es ser
alado. Ved cómo ha cogido cada pueblo
el aparato que mejor cuadraba á su espíritu.
A muy poco que generalicemos nos halla~os con que en la conquista del aire se
rep1.te la duda secular de la conquista de
la t10r1•a , lucha de dos espíritus, de dos
razas: la germánica y la latina. ¿Cuál será la. vencedora en los aires? ¿Acaso sabemos todavía cuál ha. sido verdaderamente la vencedora en tierra firme? ¿Sabemos quién venció y quién fué vencido
en taló cual batalla? Pero las batallas
son episodios en la. historia de la humanidad. Los triunfos definitivos son otros.
Y esos ¿quién los juzga? ¿quién los ad•
judica?
No es improbable el ca.so de que el reino del aire-ya no se habla del reino de
la tierra-se comparta buenamente entre
el globo "sesudo" y el aeroplano frágil.
No son dos combatientes ta.les que la victoria del uno solo se logre dando muerte
al otro. Pueden coexistir muy amistosamente. Ya las cosas del mar nos dan razón de lo que puede suceder con las cosas
del aire. La invención de los buques de
vapor no acabó con los velet·os. La canoa-automóvil no lleva trazas de acabar
con la lancha de remos. Coexisten, como
en la humanidad, los poderosos y los dé•
biles. Cada uno se adapta á su medio de
vida. y adelante.
Cuando comenzaron los prodigios del
submarino se suponía que este invento
anunciaba el fin de los colosales buques
de guerra. Pues ahí tenéis la marina británica lanzando al agua acorazados
monstruosos, como si los submarinos no
fuesen ya un hecho.
Con la locomoción terrestre ocurre otro
tanto: las vfas férreas no ahorran la
construcción de un solo camino carrete·
tero. La locomotora rueda. veloz; pero
las carretas, Ja arcaica galera, siguedando lentos tumbos por nuestras carreteras.
¿Por qué no ha de ocurrir lo mismo en
los aires? ¿Por qué no han de ser útiles los
pesados globos dirigibles y los veloces
aeroplanos? Desde luego, como medio de
recreo, ó como wedio de locomoción tran-

JMiiiiliitt~ j, lD)&lt;eJp)(~riiiw~
'
VESTIDOS INSUMERGIBLES

ción que no puede menos de considerar
que está el peligro en relación con la altura.
Ni siquiera nos podrá convencer la
idea de que tanto importa una caída. des•
de 100 metros como una caída desde 1,000
metros.
'ran segura es la muerte en un caso como en otro: y sin embargo, consideramos, y seguiremos considerando más valiente al que suba á los 1,000 que al que
ascienda á los 100. Es cosa de la imaginación que no se deja convencer por la.
fuerza de las razones.
Y entretanto, el turismo espera que el
aeroplano llegue muy pronto á ser un
instrumento utilizable para sus caprichos.
para escalar las cimas de las más altas
cor&lt;lilleras, para recorrer de un vuelo los
más diver•os pahes.
Y el comercio espera que con estos aparat s se repartan rápidamente las más
di\·ersas mercancías de los más lejanos
países.
Y el sPrvieio postal espera poner á disposición dt, sus fines e,ta I auda múquiaa
voladol'a y el más rápi&lt;lo correo ima«inali!e. Y la inilicia .... ¡ah! .... la milicia espent la más completa lransfo1 mación de
la ~uerra uti li)\ar,do los ae1·oplanos.
•
t,;n realidad, tanto espera la milicia,
que se llega {~ pcnsa r q uc la ad arión es
el hPraltlo más s&lt;'guro cld pacifismo á
fue,·iit &lt;le hacer imposibles Jas guerras
enu·e los hombres.
'!'ocios , speran, to,los espPramos, y todo.; los valientes ,. los cobar,les t,n,lemos mu.v alto el pu~lo... dc nue~t,·as irnaginatiom,s.

Dominro 10 de septiembre de 1911

[

J

l

j

~--

~
~ ~-:.

!

.

Ya se firmó el Clnlrato para la úcuela
de A, i:dén en México

Sold,\dos alemanes~- ciud:tfümos berlineses maniohranclo en el rlo $¡n·ii.
Una fábrica de géneros acaba de hacer. ante PI Ministe11o de Guena nlemán, una notuble demostración de uno.~ vestidos ifüumer¡¡ibles. La demo~tración cunsisti6 en que un batallón. armado y dotado de todo su er,ulp0. atravesó 111, rlo cumo si est u,·iern en terreno firme. y mientras los opeurios de la
fábrica estuvieron haciendo varia~ demo~t ru.ciones pa,r:\ probar lo prá.&lt;~tico de esa ropa. insumergible.
el inventor. para na.mar h, atención del Kúise1· con ~u im·ento. brincó ul agua. delante de él y fué arrestado por la 1&gt;0licla por falta de res1&gt;eto.
Por eso lo que todos quisiéramos ver
quih, el globo puede vidr y ~stá llamado á generaliza1·se. · Como tal medio de definitivanente triunfante es el aparatorecreo se utiliza ya en varioc; lugares pa- 1 pájaro, el de las grandes alas y larga.
ra cortos recorridos. De Lucerna, por cola, el que corta los aires á mil metros
ejemplo, durante la estación de gran de altura como una visión sobrehumana.
En esta universal preferencia tiene un
afluencia de "turistas," todas las tardes
sale un gran dirigible que da vuelta al papel principal la fantasía de las muchelago de Cuatro Cantones, llevando unos dumbres.
Porque en dondequiera que se reúne
cuantos pasajeros.
El globo dirigible está ya. en condicio- una masa. de gentes, se forma indefectines de poder ser utilizado, como un buen blemente un ambiente propicio á lo granmedio de transporte entre dos poblacio- dioso, á lo fantástico, á lo poético.
nes inmediatas; algo así como un tranvía
Y toda la fantasía, y toda Ia. poesía va
á favor del monoplano rápido, ágil, vapor los aires.
El aeroplano puede quedar para la lo- liente.
comoción individual y rapidísima.
Hay además, en él, un elemento de imponAdemás que el globo dirigible siempre derable sugestión: el valor del hombre.
ha de ser muy costoso, y estará fuera del En el globo dirigiblefalta ya ca.si del toalcance de 1as gentes modestas, y aun fue- do tan emocionante elemento.
ra del alcance de gentes pudientes.
Pero el caso es que aquello mismo que
Sólo millonarios podrían sostenerla.
nimba a.l aeroplano con brillante aureoLo cual es una. razón más para creer la de grandeza y de hermosura, es lo que
que el globo será medio de locomoción lo hace poco práctico.
colecti'l"a.
Para viajar en tales aparatos, es menesLos monoplanos, el día en que se perfec- ter un valor heroico.
Y son muy contados los mortales de
cionen simplificándose, pueden quedar al
alcance de la clase media: mucho menos este temple; y aun esos pocos pueden sentir el aliento de lo heroico una vez, en
costoso que un automóvil.
Si prescinµimos de los técnicos y aten- una ocasión de la vida; pero no se les
demos sólo al público que presencia cu- puede pedir que la vida entera la pasen
rioso y atento esta lucha del dirigible y en el ejercicio del heroísmo.
Y tanto ruás es necesario ser un valiendel monoplano, no cabe duda: todas las
te para. manejar en los aires el monoplasimpatías están del lado del segundo.
El público halla la Yerdadera novedad, nos cuanto que los espacios más favorael m~ra Yilloso progreso en la aviación, bles para su marcha son los m;i,; altos:
de 200 'Detro:s para arril,a, en cuyas altuno en la &lt;aerostación&gt;.
Para las gentes. el dirigible sigue sien- ras es en donde se hallan las conientes
do el globo, casi el &lt;montlolliere&gt;, inflado más uniformes.
Cerca del suelo, por debajo de los 40
rudimentariamente con humo de ho~uera.
Lo grande, lo hermoso, lo que nos sus- metros es ~onde están los mayores pelipende y nos ma1·a villa es ver al homb1·e gros: corrientes varias, violentas y enconvertido en pá.'.aro, dominando veloz y contraclas, que oft-eeen seria dificultad al
ágil, como las aves mism:is, el &lt;tercer ada&lt;lor.
Cu3:nto más alto, más segm·o: pero esta
elemento&gt;, el único t¡uo había 1·esistido á
:seguridad no penetra !ln nuestra imagina.nuestra conquista.

o:

esiones, los arrestos se hicie1·on en ID!"~a.;
ilas cárceles estaban henchidas de prist0•
sneros políticos.
·O
Mientra&amp; que Mañero est~ba pres?, se
o
procedió á hacer las elecciones, siendo
es
[Signe de la 1&gt;rimera 1&gt;lana]
puesto en libertad caucional tan pr&lt;?nto
o.
como aquéllas terminaron. Como siemIba á. visitar al Gobernador y lo compra
'rpre el General Día.z salió reelecto casi
ba.. &lt;El juez-me dijo-atiende siempre
LOS FRANCESES EN MARRUECOS
¡l.
po; UN AND-UDA.D, mientras que Corra.11
una orden&gt;.
le
exaobemador &lt;le Sonora., era lleva.do a.
Está muy lejos de la paradoja el afirmar
ela"'vicepresidencia, á pesar de la opinión
la existencia. &lt;le la esclavitud en México,
1hostil á su candidatura.
puesto que sucede casi siempre que el
Tan pronto como fué puesto en liber·
s&lt;peón&gt; que trabaja la tierra no llega á
o
tad 1Iadero. se convirtió en un rebelde,
ver en sus manos d salari&lt;&gt;. No cono(S
se prometió' tomar la revancha y huyó á
cien loe! ahorro, se ve ,·ompclido, cuando
1Texas, territorio americano, en donde
se &lt;eng-a!'cha&gt; ¡,ara trahaj 1r en una «hapreparó la insurrección. ~&gt;íaz debe hacienda&gt;, á pclit·le dineru prest:t&lt;lo al &lt;paberse arrepentido una y mil veces de hatrón&gt;, para po,l~r llru,·dct· it to&lt;las sus
ber dejado volar á su presa. :rras de
n~cestdades. 8e en lr&lt;'g ,, .I' C'I «patr6n&gt;,
largos años de constante represión, Maabusantlo de su ig-11oranci;_1, se las arregla
dero era el primer hombre que se le esca· de i;naner.i, &lt;le converLir,,J en pet·petuo
acree,lor. l•:I p-ún, ¡H1cs, qneda. ligado papaba.
ra siempre con la li.i1·ra ,¡uc cultiva, y si
1laclero llevó la revolución á Ch~uala &lt;'.iacicnda&gt; pasa lÍ otra.s manos, es tambna. Estado en que nació, que se ~xtienbién ,·endid,&gt; c,m t-lla.
de á lo lar"0 de la frontera amencat1:ª·
L·1s salario::; no,; parec~n muy bajos;
)li&lt;'mbro de una antigua familia, propie·
pero hay que clecit• qud ""t:í.n propu·cio
tal'io &lt;le vastos dominios y grandes fánado-&lt; á la, neceshlaúe~. que son mínimas.
b1·icas, pudo encontrar desde lue&amp;'o ,gran
Bn las mina,., en d,.n,.¡~ un minel'oamel'inúmero de partidarios. El mov1m1ento
cano "anal ía t1·es dólal'e, (15 francos). un
insurrecto se propagó en el Estad.o de
&lt;p~ón'&gt; mexiC'ano :rana sr,lamente de 50 Íl
Coahuila, en donde los :Madero tien~n
7,:, centarn, diado, ( le 25 á ;¡¡ sueldos).
i~ualmente grande influencia. Se extendió
t
El t•·auajo &lt;le h~ lie1·1 a es menos bien paá través del Estado de Sonora hasta l.as
....
g,Hlo. 1·.n el muelle t!e un puerto me llacostas del Pacífico, en. dond~ los yaqms,
mó la atención la al·ti, idad de uno de los
ar&lt;lientes enewigos del Gobierno, Y~ ha1
'
cargadon•~. que ¡,a~;1h:tde un 111.doáotro
bían tomado la delantera. Para a1slar
con pesadísimo, lardos sol.Jre las espal·
la capital mexicanade la zona atacada: la
&lt;la~. Le lll'eg-unté que cuánto ganaba al
línea ferroviaria de 1Iéxico que termrna
•"'
dfa por 1é:·111ino 111euio, .v me respondió:
en El Paso fué &lt;'Ortada más allá de la
-Seter.tu. y cin(:0 centa.vos, y estoy muy
'
ci uclad de Chihuahua, en dirección opue~;~;contento. po1·quo antes, cuando t1·abajata á la que }.ladero había tenido cuidado
b:i. en la. «h.1c1L•n,la:&gt;1 mo pagaban tt•eiutu.
de ocupar, y siempre en contacto .con la
centa,·o, diarios.
frontera americana, con el obJeto de
El «en"'anche&gt; se prest..t. para ot1·a claanrovisionarse de armas, municiones Y
f
se de esJavitutl peor aún. Los &lt;engancha
víver.,s. De 'l'exas, un gran número de
dm e &gt; ó contratistas hacen firmar á lo:l
aventureros amtricanos vinieron á en«•Jeones&gt; un contrato por cierto tiempo,
arosar su fuerza. También una. de la.s
á' determinado precio. Los infelices son
~a;,.onPs que buscaron los Estad(?S -qni·
enviados á trabajar á climas mortíferos,
dos para la movilización de su eJército,
6 :se les emplea en limpiar las lagunas
fué la de velar de que fuera efectiva la
\
invadidas por espesa vegetación. Trabaneutralidad y de impedir los contrabanjan con el Ol(U&amp; hasta la cintura y el &lt;mados
de guerra.
chete&gt; en la mano, bajo la vigilancia esA medida que la cguerr~lla&gt; se extentricta de cc:i.patace..&gt;, exi~entes é iahudía hacia el ;-.;orte, pero srn sobrepasar
manoi. Muchos no pueden resistir á tan
el mismo radio, otros Esta.dos en los que
ruda labor. Hay algunos que mueren
:-.ladero tenía partidarios, se levant~ron
alli mismo, siendo abandonados sus cuer'&gt;
á su turno. Puebla debía ser el origen
pos á la voracidad de los &lt;zopilotes&gt;
de otro centro de revolución. Pero &lt;l;esOtros, agotados por la fiebr~ amarilla,
de noviembre, un individuo d:e arelhd?
son exa minados por un médico y despa~
Cerdán que debía de conducir el ~ovichados del traba10, dándoseles una in:J.
miento, fué descubierto y denunciado.
~.-4 ·• ...
demnización ínfima, después de haber esLo defendieron con tanta valentía su estado en constante servicio durante meses
posa é hijos, que la policía tuvo que re•
quizá .... , .y se les destituye so pretexto
tirarse para volver después. con tropas
de que no han cumplido con las condicioEl general Moinler. jefe de las tuerzas fro.neesas en Marruecos.!enfermo de fiebre. dirige un comba federales. Cerdán y sus amigos se ha·
nes del contrato.
bian prepara.do y la !ucha que se trabó
te di~dl~!~;g:1~\~é bacia Fez blcieron las tropas francesas de•de Mekinez. el general Moini1_1r dló un fué
feroz. Durante seis horas se prolone· em lo de.deber mil!tar á sns soldados. I-:1 22 &lt;le! mes próx~o paso.do. en las r~Jllon.e~ monta_n!&gt;s.as d~
***
Ít1aspy estando rodeado por las tribus bereberes de Muhlai EJ,1m. el generlll se vw ~bllg,\dO á dmg,r unEa
gó el tiroteo en que todos se mataban
Solamente á fuerza de represión podía batalla
formal desde su litera. en donde estaba postrndo con mi\~ de cuo.renta. g~a"os de calentura. 1/ entre sí; hubo cuarenta muertos. Las badurar un régimen semejante. Un viejo encuentro
se verificó con todo éxito para las tropas francesas, y el gene1·al ba sido c_a!urosamente fe
las volaban hasta las torres de la .catezuavo francés que había hecho toda la citado por ;,l Ministerio de Guerra francc1s por el alto concepto 9ue tiene del deber militar. En el graba
dral. Cerdá.n se había oculta.do .ba~o las
campaña en México, esta.bleciéndose des- do se ve al general Molnier dando lnstrucc,ones al general Dalb1ez.
duelas de un piso; pero al día s1guie,n~,
pués en el país, me afirmó que, según
al franquear su puerta, fué mata.do 11. ticálculos hechos en las prefecturas, se es· monumentos de su antigua religión, los ción presidencial se había formado un
ros de revólver, y el gobernador mandó
timaba en 1.300,000 el número de las víc- aztecas, desde las primeras épocas de su partido demócrata, del. que fo.rm~ban
timas del general Díaz. A pr:imera vista origen, tuvieron instintos sanguinarios. parte varios clubs anti,.re1&gt;lecc1omstas exponer públicamente su cuerpo para
esta cifra. pe.rece exagerada; sin embargo, Sobre la &lt;piedra de los sacrificios&gt;, des- diseminados en varios puntos de la Re- 11,terroriza.r á las multitudes. Por más que
es perfectamente verosímil si se tienen cubierta en la ciudad de .México y actual- 1 pública: este partido lo escogió como hubiera sido priva.do de su jefe, el Estaen cuenta las matanzas que con frecuen- mente expuesta en el Mu,eo Naciona!, jefe y como candidato á la. presidencia.. do &lt;ile Puebla estuvo muy agitado durancia. fueron ordenadas, principalmente en- eran inmoladas anualmente 20,000 vícti- Madero recorrió el país y muy pronto te la revolución.
adquirió una g-ran popularidad. Dos
En el Sur igualmente, y con mucha más
tre los ya.quis. (*)
humanas. Puede pensarse ó no que años antes había publicado un folleto amplitud
La tribu de los yaquis ocupa uno de mas
la ins.rrección estalló en el
el
presidente
Díaz,
al
derramar
la
sanlos Estados más ricos, el de Sonora, y gre de un pueblo tan sanguinario, usó intitulado &lt;La Sucesión Presidencia1&gt;1 Estado de Guerrero, bajo el mando de
durante largo tiempo, con mot~vo de su del único medio 1osible para gobernar- en el que, sin violencia, recorda.ba a Figueroa, y se exte1:1dió en el Estado
Nación su derecho de tomar parte de Morelos hasta la ciudad de Cuerna.va.actitud hostil hacia los extran¡eros, fué
No es roen
idente que la fortaleza la
activa y efectiva en las elecciones, y este ca, situada' á cerca dfl cien kilómetros .de
casi imposible la explotación de las mi- lo.
que
erigió
en
10
suyo
tenía
bajo
su
nas. En 1906, el general Díaz entabló
folleto, antes de ser suprimido por la la ciudad de México. Allí, una..hermo.s~ Jocontra. ellos una guerra verdadera. Los apariencia formidable la. más grande censura, había sido muy leído. Una im- ven se unió á los revolucionarios recibienfragilidad.
yaquis fueron extermi!3~dos por millares
ponente manifestación qu.e ~~vo ~uga~ en do el sobrenombre de «Juana de Arco de
y gran número de famihas transportadas
Para defenderse de los peligros exte- México, frente á su donnc1ho, mc¡u10tó los maderistas&gt;.
riores, tuvo que rodearse de servidores al Presideute y lo decidió á obrar CO'fl
por la. fuerza á Yuca.tán.
En la península. de Yucatán, la tribu de
Los huela11istas no fueron tratados con fieles; para pagarles su ?~lo1 se vió pre- rigor. Hizo clausurar los clubs ant1- los mayas se sublevó. Por último,. Baja.
menos dur:za. La. huelga más sangrienta cisa.Jo á darles un poder 1hmltado, exen- rreeleccionista.s, ordenó suspender la pu- California, otra península mexi_ca.1;1a,
fué la que estalló hace unos cuantos años to de todo control, y además, ofrecerles blicación de los periódicos del partido, asistió á un curioso ensayo de repu~hca
en Río Blanco, cerca de Orizaba, lugar la oportunidad para que fácilmente se persiguió con saña á los organizadores comunista. imaginada por anarquistas
donde están establecitlas varias impor- enriquecieran. Encontró apoyo en super- de la campaña, y, por último, hizo poner
tantes fábricas de lttla,los y tejidos de sonal político por una parte, y en los ex- preso á Madero, acusándolo de haber americanos.
(Concluirá.).
algodón. La tropa ti1·ó ..ob1·e los huel- tranjeros por otra. Entre estos dos ele- ultraja.do al Gobierno. En varias oca¡ruistas que ha Lían pue,to fuego á las bo- mentos, no quedaba lugar libre para el
dega:. &lt;le la compañía, y mul'ieron 11,)gu- pueblo mexicano. 11as para que éste ennos centeoare:l de .,1.J,·t&gt;ros.
trara en efervescencia, no se necesitaba
Hijo de indio, el gt&gt;nel'al Díaz oprimió,. más que un solo hombre que se levantaNOTABLE ECONOMIA DE TIEMPO
á su raza y penni1i6 que la oprimieran.
ra, y ese hombre fué .Madero.
Nada hizo pa1·a cidli;,.arla ni para mejo¿Quién hizo la revolución, la clase mePOR LA LINEA DIRECTA
rar su suerte. Segúc lo atestiguan los dia ó los &lt;peones'?&gt; Por más que estos
últimos eran quienes más habían sufrido
e•&gt; El ~eilcr direc1or ce ne estro npreciabie cole- con el régimen, jamás hubieran sido capaces de tomar la iniciativa. La clase me1ra «:1./Lcbo Prancais». &lt;ni:t&amp;111J ,'.e la. colonia. franEl tren sale diariamente de la Estación de Buenavista (Cencesa en Méxic0. h·,ce lu:-i ~i~u entes observac1Ofué la cabeza: pero ésta recibió muy
ne~ res¡,e~to ,, In~ 'nexactltud.s que contiene el dia
1
tral)
á las 7.45 a. m., y llega á El Paso, "Union Station," á las
considerable a~·uda de los &lt;peones&gt; que
n.Tticulo de M. Yern et es:
«Lo mismc&gt; que e,te valiente zn:tvo [reHriéndose
tras ella pusieron formidable empuje.
1 7.50 a. rn. del segundo día de su salida.
ñ M . Yem,eresl. s~ ,,ue el :.:eu~ral Diaz no era
Propiamente hablando, ¿fué Madero
precisameme un gul ernantc u..ur benigno; pero
COCHES DORMITORIOS PULLMAN CON GABINETE
no e, con \'eulelll e cxal!'ernr demasiado. :1.300.000. un rebelde'? Llegó á serlo por la fuerza
vfclimas! ........ es much:i &gt;Iente para un solo bomde las circun;;tancias. Su tentativa. fué
Servicio de Ambigú.
Comidas á la Carta.
br¡\;¡ genero.1 Dlaz «re:n:,:. 30 :üos. 6 sean L0.950 dlas. desde luego ilegal; perc, /.podía obrar leSI durante eso~ ~e~~ lu.str;&gt;s hubiese matado á ..... .
galmente en un país &lt;londe la legalidad Ferrocarriles Nacionales de México
1.300.0JO mexicanJ~ habría ~Ido preciso que matano existía'/ Poco antes de la última elec~e 130 por dic., IJ que o.pena, sl puede concebir,e,

La Revolución Mexicana

FIL\XCISCO ACEllAL.

l•:1 &lt;seiior general don .Tosé Gonz»kz Salas, por una pa1·te, ~· los ~ei1n1·es Luis V.
ltou nagnac y l·~n1·11¡ue Bréchu I or la.
otra, lil'marnn l'l ¡,asado lunes por la. tarde el C'0ntratn 11a 1·a el e..,lablecimiento de
la E-e1.:i:,b'.1Jilitarde ,\viaci.-,n en ~léxico,
drque ya infot·nrnmo~ tí.nuestros !11ctores.
t,;n una entre\'i•ta qn~ tu,·o «El Imparc-ial&gt; con Jo~ Hñore,., Rnumog-na,! y Bréehu, el primero maniféstó que desde lueg-o
comen1.al'Ían !Í. trabajar, de acuerdo con
la comisión militar qne nombre el ministerio para la adaptación de los terrenos
que les fueron cerli&lt;los por el Gobierno
en el antiguo rancho de Valbuena, á fin
de convertirlo en aerodromo.
Una vez concluidos los estudios de le- .
vantamientos de planos y adaptación es- ·
~ecial de aquellos terrenos, se procederá
a la apertu1·a de la Escuela, debiendo
efectna,·se el día 15 de octubre próximo, según lo fija. una de las cláusulas del contrato respectivo.
El señor Roumagnac dijo, por su parte,
que tiene la idea de ponerse en contacto
con los iniciadores del &lt;Aéreo Club de
México&gt; para que, tomando vida esta sociedad, pudiera patrocinar algunos actos
de la Escuela y dar mayor desarrollo á
la avh1ción en el país. Es ahora., nos dijo, una buena oportunidad para el &lt;Aéreo
Club de México&gt; de obtener un completo
desarrollo, y ponerse en relaciones con
todas las sociedades semejantes que existen en el mundo.
Firmado ya. el contrato con el ministerio de Guerra, el señor Roumagnac marchará en breves días para. Europa, por
la. vía de Nueva York, para formalizar
contratos con aviadores de renombre y
traerlos á la República para llevar á. cabo la primera temporada de aviación en
México por cuenta de la Escuela. A su
p.i.so por Nueva. York, verá lo que haya
y pueda aprovechar en la gran ciudad
americana, siguiendo su viaje directamente á París, donde aprovechará la
temporada de invierno, en que los aviadores están en Europa sin trabajo, haciendo entonces los contratos para traerlos á. México. Entretanto permanecerá en
México, despachando los asuntos pendientes, el señor Bréchu.
Siguen los señores empresarios de la
Escuela de Aviación en México, hablando de la realización de los sensacionales
criuds&gt; á Puebla y Guadalajara, teniendo el proyecto de realizar este último en
el mes de diciembre próximo.
El señor Roumagnac también proyecta
hacer g-estiones en la ciudad &lt;le N u,,va
York, ¡iara arreglar un «raid&gt; entre México y aquella. gran metrópoli, sier.do este último acto de aviación el que se baga.
al clausurar la próxinm temporada. tie
provecta, ademá~, ineugura1· la :=&lt;egunda
época de aviación con un 1ccnrriuo que
se efectúe entonces de N ue,·a Y01 k :i México.

REVISTA DE REVISTAS

1
1

~

N\EXICO Y EL PASO
Dt MtxlCO AU PASO tN 48 HORAS 5 MINUTOS

•1

l

�Domingo 10 de septiembre de 1911
Domingo 10 de aeptiembre de lQll

REVISTA DE REVISTAS

[n favor de la Paz Universal
Mientras Francia y Alemania se disputan á. mordiscos de cancillería. el Africa 1
acto que hemos convenido en denominar
c:una conversación»; mientras la cuestión
de Marruecos se cierne amenazante en el
cielo de Europa, como una nube de tem·
pestad¡ mientras la Persia se agita, cogida entre la doble garra de un movimiento reaccionario en el interior del país, y
de la codicia. de Rusia y de Inglaterra
en el exterior¡ mientras pasa &amp;obre una
gran superficie de nuestro mundo la sombra de la guerra, como una trágica pesadilla, en otras parres, en Wáshington y
Berna. unos hombres de excelente voluntad hall revestido con nuevas realiclades,
con nuevos hechos tangibles, la idea su•
til y resbaladiza de la paz universal.
Esta vez, los pacifistas no son unos
hombres cándidos, que flotan en el vacío,
que se encierran en un pequeño recinto
que denominan Congreso á su reunión,
que lloran unos cuantos discursos sentimentales y que esperan el santo advenimiento. Esta vez, los pacifistas son hombres más en contacto con la realidad, tan
en contacto que sus manos tocan el mismo corazón del mundo real. Son nada
menos que el presidenre de la República
norteamericana, por una parre, y por
otra. 1 los embajadores de la República.
francesa y de Inglarerra.

Dr. Ettore Marcbla!ava. médico de cabecero.
de S, S. Pio X, quien acompañado del Dr.
Petaccl. ha prestado s1.1s servicios médicos en la última enfermedad
del Papa

1

11

Los Estados Unidos acaban de :firmar
un doble Trata.do de arbitraje con Ingla.terra. y Francia. en Wáshington. Ambos
Tratados son idénticos. Aún no se ha publicado el rexto; pero se asegura. que los
países signatarios de estos Trata.dos se
comprometen á someter sus diferencias
ante un tribunal de arbitración y á no recurrir nunca á. la guerra. Estos Trata.dos,
µara. tener validez, esperan la ratificación
del Senado de los Estados Unidos.
Al mismo tiempo, se preparan otros
Tratados con Holanda, con Suecia, con el
Japón y, probablemente 1 con Alemania.
Cuando estos Tratados se firmen y todas
las grandes potencias estén incluidas en
el compromiso de manrener la paz con los
Estados Unidos, la guerra será para éstos sólo un nombre, una quimera, una
cosa muerta y enterrada definitivamente
en el pasado.
Es muy posible que estos Trata.dos entre los Estados Unidos y Francia é Inglaterra. no se cumplan en absoluto. Pero no por esto hay que tener por imposi•
ble l• realización ñe la paz universal.
Las ideas son como los edificios: no se
levantan en un momento. Es menester pasarse a.nos y, á veces, siglos construyéndolos lentamente, piedra sobre piedra, y
muchas veces reconstruyéndolos del todo, después de un lamentable derrumbe.
Ninguna gra.n idea. se ha realizado del
primer intento. La abolición de la esclavitud no se logró en un día. La declaración de los derechos del hombre no se hizo ley en unas horas.
No ha.y que desalentarse, pues, si se
rompe alguno de estos hilos de paz que
convergen á los Estados Unidos desde
varios puntos del globo. Son los primeros hilos oficiales, gubernamentales, que

. Austria-Hungría

el arreglo diplomático del asunto delCha.miza.l.-LONDRES. La. opinión pública se
muestra pesimista acerca de las negociaciones francoalemanas.-BF.RLÍN. En los
centros diplomáticos y políticos reina una
impresión optimista respecto de las negociaciones de la cuestión de Marruecos.NUEVA YORK. En el mes de agosto se registraron en esta ciudad 17 a.tentados de
la Mano Negra. - NUl!.. V A YORK. El Doctor Cook sigue sosreniendo que él fué
quien descubrió el Polo Norte.

Hilos y Cañones

SEPTIEMBRE 3

Los cabileños han realizado una agresión contra los españoles en
los alrededores de esta ciudad.-MANILA.
Un gran incendio ha destruido parte de
la sesión comercia1 de Ilcilo, causando
una pérdida de medio millón de dólares.
-BEIUJ:N. Se van á. reanudar las conferencias entre el Emba.ja.dor Ca..mbon y
Kinderlin-Waecheter,-PARIS. El Presidenre Fallieres salió para 'l'olón con objeto de asistirá las gran&lt;les maniobras
navales.-TROYES. Seban registra.do dos
terribles a.ccidentesen la semana.de aviación, pereciendo dos aviadores quemados.
-ROMA.Se 1·umorea que el Papa ha sufrido una recaíd&amp;.-HABANA. ,h;l exministro de Cuba en México, don Enrique Loyna.z del Castillo, es candidato á. la Presidencia de la República..
MELILLA.

El almirante japonés Togo. visitando la tumba de Jorge Wú!&lt;hinKton. acompa.l.lado del embujador del Japón en Estados Unidos. y de varios oliclales de hl marina. americana

REVISTA DE REVISTAS

LOS

DÍAS DE FIESTA EN

AUGE

Pasa Austria-Hungría por uno de los
países más católicos, apostólicos v romanos; pero no está dispuesta á ac'epta.r el
decreto pontificio de diminución de los
días de fiesta. Y no precisamente por
afán de desobedecerá Pío X ni uor falta
de religiosidad, sino por todo 10 contrario. Aquí es más vivo el sentimiento religioso en los católicos, por lo mism0 que
esta doblemona.rquíaes un conglomerado
de razas y sectas. Se profesa toda cla!ó!e
de religiones: la prorestante, la cismátita, la judaica y la ca.tólica. más que ninguna. Y como esas otras religiones observan religiosamente sus días de fiesta,
respetando la tradición, los católicos no
quieren ser menos y continuarán observando los suyos, pese á las órdenes del
Papa.

importancia 1 el terrible a.zote del hambre
amenaza arrojarse !sobre las clases menesterosas ue toda Inglaterra. Liverpool,
Mánchester, Glasgow y otras varias poblaciones, comienzan á experimentar ansiedad por el alza de precios en los artículos de primera necesidad.
Las grandes líneas trasatlánticas que
hacen la travesía entre Nueva York yLiverpool, se negaron á aceptar, durante
varias semanas, toda clase de cargamento que fuera con destino á esre último
puerto, y las grandes compafiías y casas
comerciales suspendieron también por algún tiempo sus operaciones y cerraron

pero esta nue"Ya administración tiene muchísimos compromisos contraídos. El Gobierno, por lo tanto, seguirá el mismoc~mino que tantos otros, hasta que se haga sentir la necesidad de otra revolución.
Entonces intenvendrán los Estados Unidos, como lo hicieron en Santo Domingo.
&lt;BOSTON HERALD&gt;.

Marruecos
UNA CONVJ.-:RSACIÓN CON MULAY

HAFID

(Trad. para "Revista de Revlsta:1.")

Hace pocos dío.s que el corresponsal de

Resumen del Cable
(EFEMÉRIDES UNIVERSALES)
AGOSTO 31

MADRID. Canalejas ha. declarado que
jamás se ha propuesto á España que ceda
una parre de sus rerritorios en Africa y
que el Gobierno reconocerá á la nueva República de Portugal simultáneamente con
las demás porencias.- PARIS. En toda
Francia se ha abierto una campaña con
objeto de que se bajen los precios de los
artículos de primera necesidad. Se han

registrado serio-. desórdenes en el Norre
del país.-- -Vl'l'~RBQ. Los camorristai Alfano y ~fa.nicbolo fueron sentenci2.dos á
tres meses de prisión por insultos al Pre•
sidente del Jurado.-PARIS. El director
de los Museos Naciona!es ha sido destituido á causa del célebre robo de la Gioconda. - TOKIO. El nuevo Primer Ministro del Japón ha declara.do que el cambio
en el Ministerio no envuelve precisamente
un cambio en la política riel país.- LINCOLNA. El viejo Emperador Menelik se
encuentra muy grave.- VERBICARO. Se
han declarado 89 casos nuevos de cólera.
- PAms. Francia se encuentra en expeetación por la demora que sufren las negociaciones entre Francia y Alemania. NUEVA YORK. Las acciones de primera
preferencia de las Líneas Nacionales de
:México subieron hoy en la bolsa.-HERNA. Durante la última seBJana se registraron más de l,600 ca.sos de cólera en toda ltalia,-CONSTANTINOPLA. El exsultán Abdul Hamid está completamente loco en la Villa Allatini.
SEPTIEMBRE lo,

MADRID. El Ministerio de la Guerra. ha
declarado que España manrendrá nuevas
fuerzas militares en Marruecos. - BERLfN.
El pueblo ha hecho manifestaciones hostiles contra Inglarerra., porque se cree que
está incitando á Francia á que declare la
guerra á Alemania.-PARIS. Continúan
las juntas, motines y saqueos en el Norte
de Francia con motivo del alza de los artículos de primera necesidad.- SAN PETERSBURGO. Se espera que próximamente
se llevará. á efecto una t..lianza entre Rusia y el Japón.- CONSTANTINOPLA. Se
han registrado 60 casos de cólera. De
continuar la epidemia, dentro de poco
tiempo todo el país se encontrará infestado.
SEPTIEMBRE 2

PARIS. Reina una gran indignación
contra España I or aprovecharse del momenio en que graves dificulta.des reclaman la arención de Francia, para tomar
posesión de Santa Cruz, de Mar Pequeí1a.
- WÁSHINGTON. El Gobierno ha entablado nuevas negociaciones con México para

El mejor zapato
que su dinero
puede comprar,
es el zapat.o STANDARD, hecho con buen glacé negro,
suela fuerte flexible; est.á cosido á mano, lleva 'forro Interior do buen dril y tacón ref°orzado.

$7.50 par
Ll5RES DE TODO GASTO
Tenemos un modelo mejor, en glacé ú oscarla negro 6 café
con suela doble, en
'
,

$9.50

Sollcitenos Ud. Catálogo de Articulos para el Hogar.

El Palacio de Hierro

A1&gt;artado 26.

Mtxlco, D.r _

(Trad. para. "Revista de Revi.Stas. ")

Alemania
UN DISCURSO

SEPTIEMBRE 5

PARIS. Gran parre de la guamición de
París ha sido movilizada á la frontera de
Alemania.-BRUSELAS. El Gobierno sigue tomando grandes precauciones militares con objeto de mantener la neutralidad en la frontera. en caso de que estalle
la guerra entre Francia y Alemania..BEH.LIN. Las principales dificultades para el arreglo de la controversia entre
}11 rancia y Alemania, parece que consisten en cuestiones económicas. - BLUE·
FlELDS. Existe intranquilidad en el territorio y se espera que surgan desórdenes
en cualquier momento á. causa del contlicto enr.re el Presidente LJíaz y el Gobernador Rosales.-PEKIN. Una gr;,in inundación está desvastando parte del Imperio chino. Han perecido millares de personas. Las casas están bajo el a.gua. en
toda la región del Yang Tse Kiang. Es
inevitable que sobrevenga. el hambre. La
rebelión ha estalla.do en cinco lugares
distintos.-ROMA. Se desmienten los ru•
mores que circularon respecto de que el
Papa haya. sufrido una recaída..-PARIS.
Continúan los disturbios en el Norte de
Francia por la carestía. de los artículos
de primera necesidad.-cmAsso. En lo
que va. del año se han registrado en toda
Italia. 30,000 cu.sos de cólera.
6

BERLÍN. Se tiene como cierto el rumor
de que Alemania. acepta. las proposiéiones hechas por el Gobierno francés para
solucionar el conflicto marroquí. La noticia ca.usa. sensación en toda Europa. y
es recibida con júbilo principalmente en
Alemania, en donde el pueblo se opone á
la. guerra con Francia.-PEK1N. Hay descontento en Mongolia por los proyectos
de China para la. colonización del Tíbet.-BERL1N. La situación en Prusia es
lamentable á causa del incendio de las cosechas y de la af&amp;rición de algunas plagas.-MADRID, El rey Alfonso ha. otorgado una condecoración al presidente Estrada Cabrera, de Guatema.la..-TEHER.ÁN.
Las fuerzas del Gobierno derrotaron á
las huestes del exshah Ali Mirza.

Atentamente rogamosánues•
tros lectores se sirvan citar á

'?/?¡t«Jó~d&amp; dlt '/R¡t«Jó~d&amp;~"
siempre que aprovechen
anuncios.

China

Hace algún tiempo que se inauguró en
Wurhang, China, una prisión modelo;
pero resultó s.u sostenimiento demasiado
costoso para el erario nacional. Estaba
iluminada toda con luz eléctrica; y el alimento que se daba á Ias presos era mucho mejor que el que muchos de ellos habían comido en toda. su vida; de manera
que muchos, cometiendo nuevas falta.s 1
hacían lo posible por ser huéspedes perpetuos. El Gobierno, por lo tanto, ¡.e ha
visto precisado á suprimir la luz eléctrica, quitar de sus puestos á muchos empleados y reducir lo más posible los gastos de alimentación. En lo sucesivo, los
presos recibirán, como ración diaria, dos
tazas de arroz á medio cocer y tendrá.u
que proveerse de ropa como Dios les dé á
entender.
De todo lo cual resulta '!Ue la tal prisión modelo ha desaparecido, quedando
en su lugar la. antigua, en cuanto al sistema; pero la única que da resultado entr~ los hijos de Confucio.
(«SAINT LouIS GLOBE DEMOCRAT&gt;.)

TOLÓN. El Presidente Fa.Hieres pasó revista á la flota más poderosa que ~Tancia
haya tenido en ningún tü::mpo. El acorazaoo .. Bremus," a.l dirigirseá. las manio•
bras, chocó con el vapor "Maga.Ji," sin
que resultaran desgracias.-BERLIN. Cau..bon puso en conoc,miento del Ministro dt1
.1:telaci.ones la. resolución del Gabinete
Francés.-.K..IEL. El Káiser pasa. revista
á 140 navíos de la flota. alemana.-TEHERAN. El exshah de Persia se encuentra
dueño de toda la parte septentrional del
país y avanza sobre la eapital.-GLAS·
GOW. En el espa.cio de 24 horas se han
registrado dos incendios que ocasionaron
daños por valor de quince millones de
dólares.-PARIS. La cosecha de remolacha se perderá c:..si por completo en el
Norte de Fra.ncia.-ROMA, Una flota de
cinco acorazados emprendtrá un vía.je
mundial y visitará México.

SEPTIEMBRE

(&lt;LE JOURNAL&gt;.)

UN A PRISIÓN DEMASIADO POPULAR

SEPTIEMBRE 4

se aportan para el rejido de la paz. Ya
se reanudarán, si se quiebran. Y, sobre
todo, no faltará quien in. áte el ejemplo &lt;le
los Estallos Unidos y desee celebrar Tratados con las demás naciones. Imaginemos que Inglaterra, Francia y Alemania
lleguen á ser un di&amp; puntos de donde
arranquen, divergentemente, Tratados
contra la guerra, hilos de paz, m4s bilos
que vayan á cruzarse con los a.nt-eriores,
hasta formar un tejido denso, resistente,
irnpermeahle á todo género de jingoísmos. Esto no es una. quimera. E:,to es
una idea que ha empezado á realizarse,
que debe &lt;.le realizarse y cuya realización
tlepende de la conciencia de libertad de
sus partidarios.
Al mismo tiempo que en Wáshington
se firmaban esos Tratados 1 en Berna se
celebraba un Congreso para discutir el
mejor uso posible de los fondos donados
por el millonario Carnegie para los fines
de la paz universal.
Y no bá muchos días que un cHputado
proponía. en el Parlamento belga que se
invitara á todas las pequeflas potencias
de Europa á celebrar un Tratado de desarme.
La paz empieza á adquirir forma jurídica. El proceso es lento¡ pero es deber
de todos contribuirá su desarrollo y prestar cada uno el calor de su inteligencia 6
ó de su sentimiento á la criatur&amp;. que
nace.

Luego 1 calmándose, añadió sonriendo:
-En el fondo, los que así quieren repartirse Marruecos sin consultarme, quitándome algunas provincias, son los mismos que con mayor ardor han defendido
la integridad de mi imperio,y el respeto
á la voluntad del sultán, cuando así les
convino declararlo á la faz del mundo.
Y ahora entran en mi casa sin prevenírmelo siquiera y contra toda mi voluntad.
Según parece, lo hacen con el objeto de
restablecer el orden. Podrían, cuando menos, solicitar mi aquiescencia. Pero sucede que este asunto se discute y se disputa entre Ju cancillerías europeas, y yo
soy el último á. quien se consulta; más
bien, evitan consultarme, concluyó sonriendo irónicamenW.

BUR

Estado en que se encuentra actualmente el acorazado
americano "Maine," después de haber sido puesto á. flote.
Aspecto del incendio del gran hotel Carlton, de Londres, situado en uno de los cuarteles más céntricos de la
ciudad. Las pérdidas se estiman en 50,000 libras esterlinas.

Es indudable que las numerosas fiestas
guardadas por estas diversa!ó. religiones
colocan á Austria•Hungría en esta.do de
inferioridad desde el punto de vista L..e
la concurrencia económica. con los demás
países. Entre el sábado judío, el domingo_ cristiano y las fiestas de religiones
gr1ega 1 protestante, católica y judaica,
pasan de 120 los días en que huelga la.
gente, y se inrerrumpen los trabajos en
campos, fábricas y tallare~.
De aquí el estancamiento económico.
Pero no importa: el caso es guardar las
fiestas, y hasta tal extremo han manifestado los católicos su oposición, que en el
mes de octubre próximo se reunirán en
asamblea los obispos de Austria para derermi~ar si debe ó no aplicarse el «motu
proprio&gt; de Pío X en el imperio austrohúnga.ro.
~ólo algu1:1os industriales y los propietarios de m1nas se muestran propicios á
la reforma¡ pero éstos constituyen una
ínfima _minoría, y los obispos tendrán que
renunciar generosamenteá la mano de doña Leonor, porque, si otra cosa acordaran, correrían el riesgo seguro de ser desobedecidos.
La Prensa es la que menos se .J1ezcla. en
el asunto. La medida. afecta poco á los
periódicos, porque apenas se venden en
la calle. Todo su despacho es por suscripción.

Inglaterra
EL HAMBRE AMENAZA Á LA POBLACIÓN
DEL REINO
Como una consecuencia de las últimas
huelgas que se han verificado en varias
ciudades y centros industriales de gran

sus tiendas ó almacenes, por temor de
que fueran asaltadas por las multitudes.
«LE JOURNAL&gt;.

República de Haití
EL

GOBIERNO ACTUAL NO ES ESTABLE
(Trad. para «Revista de Revista&amp;».)

Tal vez ninguna. de las revoluciones
haitianas ha sido más justificada que la
que acaba. de arrojará la familia de Antoine Simón al destierro, colocando en el
sillón presidencial á Cincinnatus Leconte Comenzando por el Cabo Haitiano en
el Norte, que es en donde se inician todas
las revoluciones, este último levantamiento ha sido enteramente popular.
El régimen de un anciano sin educación,
y que jamás dió pruebas de aptitud para.
gobernar, era ya intolerable. Quizá no
fué más corrompido que otros Presidenres de esta isla llena de tentaciones; pero
era mucho más egoísta. en su sistema de
explotar la República. Fuera de los empleados y de los extranjeros que prospera.ron con su poca henradez, nadie, en Haití, ha sentido su partida. Loe insultos
~ ue se le prodigaron á su hija, cua.ndo
iba á embarcarse, pintan la. situación de
u~a manera harto elocuente. Según la opimón de muchos, esta mujer y no el viejo
Antoine, fué h, verdadera Presidente,
pues ha¡ datos sobra.dos para creerlo.
S_in embargo, parece que la familia recibió fondos basta.ntes para poder mitigar
los dolores del destierro.
Muy temerario será quien prediga el
futuro de Haití. La revolución ha terminado, ¡ un nuevo grupo ocupa, el poder;

c:Le Journab en Tánger tuvo con Mula.y
Ha.fid la siguiente conversación:
CORR.-¿Qué suerte le reserva ust:.d á
Mula.y Zin?
M. H.-Si el mes pasado, mi herma.no
y sus secuaces te hubieran renido entre
sus manos, á estas horas haría buen tiempo que estarías entre los muertos. Por lo
demás, esa misma suerte correría yo, así
come los que me rodean 1 en caso de que
los rebeldes obtuvieran la victoria.. Me
pasma verdaderamente el interés que todos ustedes los cristianos, hasta el último de los soldados, se toman en nuestras
revueltas. Puedes estar seguro de que
no bar~ daño ~lguno á Mula.y Zin, p11es
es más 1nconsc1enre que malo. Y puesto
que el general desea inaugurar una era
de clemencia y de paz, estoy pronto á
conceder todos los perdones.
CORR.-¿Qué piensa usted óel desembarque de los espaiioles en La.rache y de la
ocupación de El-Ksar?
Velando sus grandes ojos, como deseando reconcentrarse como para dar expresión exacta á su pensamiento, el su] tá.n
respondió animándose poc0 á poco:
M. H.-No creo que la aventura de los
españoles en La.rache y en El-Ksar se
prolongue, pues no existe motivo alguno,
patente, para que se encuentren en esta
parte de mi imperio. ¿Los he llamado yo
acaso, como al general Moinier, para
restablecer el orden? No; el Gbarb está
tranquilo. Dicen sus periódicos que van
á El-Ksar porque los franceses han venido á Fez; pero esta. no es una razón que
convenza. He solicitado el concurso de
las armas francesas, porque aquí había
un gran peligro para todos. Pero en el
Gha.rb, ¿qué han ido á ha.cer'?
.

DE

GUILLERMO

ll

La ciudad de Hamburgo ofreció últimamenre un banquete á S. M. Guillermo H.
En dicbo banquete, a] que asistieron muchos políticos prominentes del Imperio,
el Emperador hizo uso dela palabra, cou
el fin de llamar la atención de las personas allí presentes sobre la importan~
cuestión de la competencia. comercial internacional.
Entre otra.s rr-uchas cosas, el Káiser
pronunció las siguientes palabras:
&lt;Si hemos de interpretar s.certadamente el entusiasmo del pueblo hamburgués 1
yo creo poder asegurar que éste desea el
aumento de nuestra marina, á fin de que
podamos esta.r seguros de que nadie osará disputarnos la supremacía á que tenemos derecho de aspirar&gt;.
c:Estoy seguro de que todos los a.qui
presentes cooperarán en esta benéfica empresa, para. dar á Alemania todo el esplendor y la grandeza á que está llamada
en una época no muy lejana. Cuando hayamos realizado esta empresa., nadie podrá competir con nosotros en el dominio
político y económico de los mares&gt;.
&lt;LE JOURNAL&gt;.

•*•
INDIGNACIÓN CONTRA LAS ADUANAS
AMERICANAS
(Trad. para «Revista de Revist&amp;P.)

El cuidado con que actualmente revisan
los aduaneros americanos todos los productos europeos, sigue causando gran inquietud entre los exportadores alemanes.
Se dice que la. reciente captura de importantes consignaciones hechas en Solingen, Alemania, centro famoso de producción de cuchillería., con motivo de fraudes cometidos eu el avalúo de mercancías
ha paralizado ca.si por completo el co~
mercio de Solingen, que dependía en gran
parre de los mercados americanos.
La prensa amarilla se muestra altamente indignada y está pidiendo al Gobierno
alemán, en todos los tonos, que haga una
investigación de las «chicanas que comeren los aduaneros americanos&gt;, antes de
que otras industrias de su·país se afecten
de la misma manera. que las de holingen.
B&lt;OSTON HERALD»,

�REVISTA DE REVISTAS

8

Tintas Líriras
lJ Dicha

DE

,1

',

I'

za que resuelve el conflicto entre lastradiciones monárquicas y los impulsos revolucionarios. (Este símbolo se puede
aplicar como tesis á cierto aspecto de la
vida política. del México actual).
Pero esta obra. es romántica, según el
idea.l del a.utor, y tengo que hablar en
serio; y si así es, opino (tengo el derecho
de opinar, seílores críticos¡ que el romanticismo de Guimerá pasó os límites del
romanticismo y nos llevó al país melodramático de las irrealidades demagógicas (y no digo realidades porque en algunas.ocasiones es más bella la.realidad).
No es romántico eso de que una reina joven vaya á la. casa de uo cleader&gt; repablicano á entregarse á escenas de efusión
pasional hh,térica, más allá de los límites dentro de los cuales una reina puede
tener pasiones en el teatro.
Y yo no culpo en esto á Guimerá-¡ Dios
me libre!-mas sí culpo al traductor, al
director de escena v
á Virginia, quien, Si
se mantuvo discretamente «reina&gt; en el
primero y parte del
segundo acto, acabó
por escenas de cvaudeville&gt;, in verosí•
mil mente sugestivas
Por referirme al
beneficiode la.distin·
guida primera. actriz
mexicu.na, que fué
como el anuncio de
su despedida, no hubiera querido decir
sino cosas gratas,
pulahras de t!SlÍmulo, fra3ec;; de prof,_
da de,·oción: pero como la compaiiía Yaá
paí"es en donde el
g-u'&gt;t-Oartístico es más
rdiaado que el nuestro, no estal'Ía. por
demiis señalar, como
:1ugu1·io de un fraca-.01 la permu.ntncia de don G~rardo
~ieva en su inso~te11 i hlc puesto de primee attnr. ¿~o fué
una J:í..,tima que en
&lt;La Reina. ,Joven&gt;
1!1·-.111 parte del éxito
de la'&gt; escenasculminante,; rodara por
los su,•los á cau!-a de
los gritns gutm·ales
de epiléptico ó po!/oeso de don Geran1o,
en cont,·aste coa la
cxcelen1e labor del
1·estotle lacomrañía,
e:-;¡)f'cialrnente tlel señor Solares, que interpretó con inteligencia al ridículo
li-ran DuqueVladimiro?
Sf. ¡lástima! ¡lástima!. .....

El cronista no conoce á ese hombre que
marcha tranquilo y solo, por la avenida
en sus lomos una reina (porque si no, huilumin&amp;da. con el oro volador del crebiera procedido de otra manera) se despúsculo. Pero a.divina quien es. Es un
bocó¡ m&amp;.s Rolando, el jefe de las ideas
obrero. Acaba de cobrar su semana. No ESTA ERA UNA REINA.-UNA OBRA RO- nuevas que conspiraban contra el trono,
ha querido aceptar la oferta de los amifuese, exponiendo su vida, á salvar la de
MÁNTICA.-EL BENEFICIO DE VIRGINIA.
gotes q.ue le invitaban á la cantina. Mar•
la joven Alexia (así se llama la reina)
-NIEVA
COMPROMETERÁ EL ÉXITO cha, aJeno á las pompas del boulevard,
...... etc.
OPERETA MAL TRADUCIDA.-MúSICA
pensando en la dicha tranquila que le
NO'l'A DET.. CRONISTA.-Al llegará este
BELLA.
aguarda al llegará. casa. Allí vive una
punto dramático de mi relato, hago consmujer y un hijo adoro.dos. Ella es una
Esta era una reina, que amaba las flo- tar que en todo lo que sigue se desarrolla
muchacha limpia y hacendosa. Ne usa res, los pájaros, todos los elementos de una serie de escenas romá.nticas, moti vaperfumes ni cosméticos. Su cabellera suel- poesía que decoranelmundoinfraestelar, das por el carácter espiritual de Alexia,
ta, bañada y suave, huele al ámbar tibio y que, á pesar todo, esto e&lt;;:, á pesar de que no pueden conducir sino á un desende la nuca. Su ropa, de muselina casera, ser reina, tenía corazón como las demás lace melodramático en el que, al revés de
tiene la humilde fragancia democrática gentes que viven y mueren sobre Ja, tie- lo que pasa en la Humanidad, el amor
de ja.1'ón que todo
Jo purifica y que poACTUALIDAD
ARTISTAS
dría disputar á. Ma•
dero el título de redentor del pueblo.
Cuando llegue el
hombre, la e1'tposa le
besará en la frente y
el niño le teniierá las
manecitas. Y el hombre extraerá de su
fuerte pantalón de
mezclilla., un billev"
azul y algunos duros
resonantes ....
Por eso, por gustar la alegría que le
produce el júbilo no
disimulado de su
compailera 1 el menestral ha rehusado la
invitación de los amigos. El no bebe. J amás ha bebido por·
que el alcohol es una
hiena. más terrible
que los leones fe1·0·
ces de los cue'.ltos. Y
allá va, tranquilo y
solo, con las manos
en los bols111os y un
cigarro, que lanza
guedejas jovialPs al
aire, en la boca ~onriente. 1..;1 sonríe de la
l
elegancia &lt;le las boulevarderas, del chic
de los sel1oritos y de
los trenes piafa.ntes.
Y es que el salle que
la felicidad no está.
allí donde la riquiza
tiene sus co m p l acencias. 1- l sabe.
porque lo le:i,·ó en un
periódico, que la felicidad es una chule•
ta. que se come entre
dos. Lo demás es oropel, dorados sobrepuestos, lujos inútiles. La dicha está en
llegará casa y sentir
*
que dos brazos des••
nudos se enlazan al
Seffores
del &lt;Líricuello y que una voz
co&gt;: no todo es vida.y
balbucienoo grita:
dulzura y esperanpapá! El paraíso blza. ...&lt;La. Primera l\.1 ublíco podrá haberse
jer&gt;, opereta vienesa.
clausurado por caudel maestro Hart1,
sa de Eva: pero en
traducida. y arreglaverdad os digo que
da al espafl:ol pésiaún quedan en la tiemamente por Casterra sucursales. La.
llanos Haaf, no fué
cuestión es encontrar·
un éxito, ni mucho
las.
menos; la obra pasó
l!:so piensa el obrepor el público como
ro, mientras apresuun viento helado¡ ¿la
ra el paso por la
culpa? la tuvieron
gran avenida, ilumitodos, menos la senada con el polvilo
La figura doro,uaute e,. mu)· con ,c:da . 1:s "'eñu1a .\i.._e,ILa \ t:l?J. di, t :n¡¡:u l1l11, opere l ... t a c1u u- lº, 1; L; ¡!nn•i . 1· . 1plP , el rundro del tE' •• lro 11:Principal»
fl:ora Quintana, en
sutil del crepúsculo
La 6gur0, 1&gt;uperlor representa al tenor mexicano, senor Anasa. nl¡ro má..&lt;: que una 11romc-.n. ¡,ara el 11-rtc. 1-;n el circulo inferior está
sumagnifico papel de
Jos~ de Jesús, el •Uarnso Indio». como le bi, bautizado l.l premr~ eur&lt;&gt;))ea.
desfalleciente.
Erni, tan injustaY el cronista se queda. pensando: ¿en, rra. Un día sucedió que de su ensueño de triunfa. por encima de la-; conveniencias mente moteJada por un crítico que se
contra.rá él también, algún día, la folici - niña. despertó á. la realidad de la realeza.. sociales, pt·oclamitndose el dominio de conoce va en pos de las taquillas de la emdad?
Por el tallo juvenil subían las dos san- los sueños y el reina.do de la libertad.
presa. ¿Cuándo acabará esa maldita raza
JOSÉ LUIS VELASCO.
CONTlNÚA.-Parte de lo anterior se re- de los críticos de á tanto la línea? ¡Qué
gres: 1a. de la estirpe y la de la juventud
impetuosa.. La flor de su encanto era el fiere al hermoso drama de Angel Guime- peste!
fiel dela balanza en donde quedaban equi- rá, «La, Reina Joven&gt;, que fué traducido
•
••
libra.das las dos herencias. Esta reina así. ... así, por el actorVázquez r repreti Caruso Indio
FIN
AL.-jQué
cosa.
tan rara está paquiso en los primeros momentos de su sentado con la. mejor buena volmitad del
reinado, atraerse la voluntad del pueblo mundo por la compañía de la sef\ora. Vir~ sando en el &lt;María Guerrero!&gt; El públiAnda por Europa. un paisano nuestro como todos los gobernantes, regalándole ginia Fábregas de Cardona, quien tu,·o co quedó sorprendido el sábado, cuando
ganándose una popularidad que dentro su jardín real en donde lució la belleza el delicado gusto de regalarnos con esta asistiendo a.l estreno de los &lt;&lt;.:'a.bellos de
de poco tiempo podrá llegará opacar la. en su juventud, instigada por uno de esos obra, brillantemente escénica, en Jas pos- Sansón~ letra de Mañón y música. del
Cha.to tserrueco 1 se encontró con una
de Gaona., en caso de realizarse los pro- movimientos candorosos de los aflos de trimerías de su temporada.
nósticos que hacen de él notabilidades inexperiencia.; pero sucedió que gentes
LA OBRA .- Este no es Guimerá, pensé hermosa música, como hacía tiempo que
del arte musical. Se trata. de José de nuevas de gritos roncos preparaban en la desde 1uego;el autor dec11.Prra Baja&gt; no no se oía en los teatros donde impera el
Jesús, como lo llaman á sacas los perio- sombra redes de palabras tentadoras pa- es el autor de la &lt;Reina.Joven&gt;. Las ideas género chico; mucho tienen allí que aprendistas españoles, habiéndolo bautizado ra. el pueblo queseI¡ruía. el severo ca.rruaje reformadoras Je la provincia catalana der los autores de música, para libretos
también con el nombre del «Caruso In- de las ideas repubhcanas. Un día la rei- han llegado hasta el alma serena de don de zarzuela, que no viven sino del despodio&gt;. El Director del Conservatorio de necita. quiso montar á caballo siguiendo Angel, pasando á través de una criba su- jo y del plagio.
Milán, al oirlo cantar, le dijo que si el impulso democrático de sus primeros til y estrecha.. La obra. es simbólica y ti~Septiembre 5
educa. au voz, será un Ca.ruso.
-a.ilos; la. bestia, no sabiendo que llevaba ne este símbolo: el amor es la. única. fuer ..
YANKO.

La Vida de Teatros

Dongo 10 de septiembre de 1911

D&amp;mingo 10 de septiembre de 1911

~URIBRANZA
RLmlffl

o~ MI 11~RRA
L

L

9

REVISTA DE REVISTAS

[

,

@,,
, @

JLºIl~®ff'~~\lllrf/ID. 'J kJtit®
A

~
@

J]

que hacen chispear la América al galope
de sus callos. Goya á mis ojos pone la
edad del coloni&amp;.je, donde el virrey pasea su galoneado traje, su nítida peluca
1 8

~~j;a.~t!Í~~o~~i~~~~ 6 ~~!~~~:i~z~s:~

1
vi;¡!:~:,nttlr~a ªa~~~c:ci~:!u~á;af~i!
:,==================================
labores de estudio y sólo surges ahora
ca.lles de lobreguez, resbala Y trepa á
entre estas páginas y mis ojos, humedecidos por las láEl País de ta Caña
unos balcones en retorcida. esca.la ....
1
grimas, como una imagen que se esfuma. Ya no vo ví
Velásguez, Goya. .... .. En ambos, clásica paleta desá ver tu dulce lago con sus bucles de plata., el bosqueciÁ LOS POETAS CUBANOS,
dóblase á. mis o¡·os de indiano y de poeta, como un arco
Uo de m&amp;nglares de tu isla, el viejo árbol que sumerre
Á QUIENES ADMIRO DE VERDAD
iris hecho con ágrima.s y flores, que, cuando nuestra
sus raíces descarnadas en el manantial transparente de
raza vacila en sus dolores, ¡se tiende, en igual forma
1
t
t
agua cálida, las azules colinas protegiendo el va.lle,
Yo no nací en el pueblo de la &lt;eS rella de P ª&gt;,
que tras las tempestades, sobre la catara.ta de todas la.s
d
donde, al par que la palma, .florece el girasol;
d d
tus casitas de techos rojos asoma.ndo por la. ver e ar•
en el que, en tristes día.si derramó su escarlata.
e a es.1
.
boleda, tu vie¡·a iglesia sombreada. por enormes fresnos,
l
.
b
¡
cuando aquel dí&amp;
espailola,
ca.prie va. 1iente cu ano y e guerrero espa.iiol.
hAsía
· sentí.
6 d e tierra.
1a, me
t r óun
b acia.
· e1
db e_·
la. cruz de piedra del atrio con ¡·&amp;zmines blancos
a
e
01
manera.
de
mu¡er
o
arras
_
,1
Yo no soy de esa tierra, donde su oro desata
ridos á. ella como yedras la bospita.laria casl;l,-U.e
mis
museo, d onde largos salones mu d amen te me b a bl aron
.
ed1 astro
deslumbrante,
el flamígero sol;
d e cien
•
· te su bl e,...randas
y
buenos
amigos-ennegrecida
por
e
1
tiempo,
d
.
generaciones. j eon qu é orgu ¡¡ o puJ&amp;n
ªma¡·estuosa, impasible.
on
e e1 s10sonte
entona.bsu eterna
serenata,
6 seme el estro; y al mira.rea.da cua d ro, ¡e d ec1&amp;:-¡
,
S oy
•
•
,
d
b
v
m1en1ras 1a 1eJan1&amp; se cu re e arre o I.
1
¡Bah! ¡Pero todo lo estoy viendo¡ allí respiro!
No conozco la. patria de la alegre gua¡ºira,
vu~stro
6Pensé que el triunfo insigne de ¡tan genial
oigo repercutir mis pasos por el corredor de madre•
ni su •floráperfumada mis canciones inspira;
ti bet'ieza·¡ s
d
1
1
v•s,
veo
á
Hamlet-el
fiel
ca.n-recosta.rse
b
an
&amp;O
era
comparable
con
mi
natura.
eza;
sen
sue
se
i
US·
Sel uo
pero J&amp;m s ¡oh, Cuba.! te be podido olvidar.
d
1 bº
,nante en un equipal, escucho el susurra.r del viento enQue yo s é que no existe un cielo cual tu cieI o,
traba, por dentro de mi barro, sanfre e a cuc 1ma
d
·e
las
p•lmas
de
los
tiestos,
miro
cintila.r
las
lámparas
é
b
d
con
sangre
de
Pizarra·,
y
quise
en
e
museo,
pensan
t•
•ina con su luz de luna·, todo, todo lo vuelvo á
y s que •I a cuá a.na,
orgu 11 o e tu sue Io,
érica y ¡ a mi·¡-ad doe
b
¡¡
en
mi
montana,
¡ser
la
mitad
de
Am
de gasol
es 1a muJer m s e a que se pudo admirar;
E
ver y á oir á. través del tiempo y del esoacio.
EDUARDO DE ORY.
spailal
¡Casa amada, yo be sido muy feliz bajo tu tech?!
J. S. CHOCANO.
En mejores tiempos te habitá siempre por vacaciones;
A mi País Nativo
tú que me albergaste, sabes cuánto quiero yo á tus
Carta á mi Tierra
¡Ob, tierra. encantadora, jardín de mis delicias!
dueños.
La víspera y el día de la. partida eran par!" mí ~e un Tú enciendes en mi pecho un fuego de placer;
su ,licio voluptuoso; los mmutos me pa_recia.n siglos, En ti sólo yo encuentro recuerdos y caricias,
(MAZATLÁN)
los siglos, de embriaguez enca.ntadora; mi cOTazón san- ¡Recuerdos que yo adoro, recuerdos del ayer!
graba alegría.
¡Ob, cuántos días felices pasaba en la alborada
Llegaba por fin á, la pequeña. estación después de una Jugando entre tus frondas y límpidos raudales,
Est&amp; carta, ¡oh, mi tierra distante·y adorada! te la esen.mina.ta inmensa, de más de un centenar de l~guas; Allí sofl:é la dicha. de mi alma enamorada.,
cribo en mi nombre y en el de mi amada. De mí te Heva.
llegaba á la. tierra querida., á la qu~ amo como s1 fuera Al l&gt;Aso de tus ledas ventiscas m&amp;tinalesl
viejos_ cariños y tristezas y de ella Jas ternuras y las
Allí tuve la dicha de ver la. luz primera,
claras belleza.s. Esta carta va llena. de viejas a.iloranla natal.
Mi pecho no era lo b~stante espacios~ para. q1;1e -res- Allí pasó afanosa mi inquieta juventud,
za.s, de todos mis recuerdos de nii'io y de esperanzas:
pirara el aire puro. El aire sagrado, el aire embriagan- Cortando ya las flores de a.legre prima.vera;
(las claras esperanzas que muestran las oscuras pupite que había pasado sobre las montañas, las selvas y Cantando ya tus glorias al són de mi laúd.
las de mi ama.da); te lleva. las ternuras, que para. ti
las casas llevan sus perfumes condensados.
.
Aunque de ti alejado, no olvido tus a.mores,
guardaron viejas melancolías del alma; la tristeza. de
Apenas el carruaje que me conducía desde la est_ac1ón 1 Contemplo tus pinares y fuentes crista.lina.s,
pasar tantos días medidos con la angustia del que cuense detenía. ante la. puerta de la casa., brazos capflosos No importa que en mi vida yo encuentre sinsabores,
ta las horas en tediosa.s y larga.s soledades traidoras;
me recibían y oía las palabras de ternura. de mis gran- Si tú con tus recuerdos me a.lientas y me animas.
el deseo reprimido; la sed loca y ardiente de contemplar
JOSÉ OLIVARES.
la pl&amp;ya sonora y sonriente (sonora. como lira, sonriendes, de mis buenos amigos.
.
AW: está el sa.loncito comedor con su a.mb1e1;1te perfu
te cual boca de muJer adorable y joven), ansia loca de
La
Tierra
del
Fuego
ma.do por dos jardines que lo estrechan; la rOJ&amp; fuentellenarme ]os ojos y la vida y el alma con la. suave tercita. charlando siempre alegre con su corona de enredanura del océano en calma .. . ... .
Cefl:ida
con
lujuria,
dentro
del
mar
sonoro,
deras. ¡Todo. todo lo vuelvo á ver! ..
. ... Esta carta va 1lena de sutiles dulzuras: de seda.,
que así la. abra.za y besa con lúbricos afanes,
Después de la primera noche, dehc10sa como todas,
de perfume, de radiosas blancuras y de la transparenresalta.
aquella
isla,
que
es
hecha
de
volcanes,
al despuntar el día tomaba. posesión d~ los c~mpos, de
cia de los castos ensueños; pero es que entre la brega
como una ganga enorme que reventase en oro.
los arroyos, de los ma.torr.ale~ 1 .de las ~iedrec~tas.
tenaz de mis enpeffos se oculta, con la ~racia sencilla.
Dijérase
un
ca.dé.ver
del
estela.rio
coro;
El lago y la isla eran mis s1ttos predilectos. allí supe
de una. rosa., la. divina hermosura de mi amada.: la undijéra.se
una
chispa.
que
apagan
huracanes¡
cuáles son los encantos del viento en la arboleda al
ciosa dulzura. de sus ojos, que son como la. mansa. trisá veces, de los cielos, fulminan los titanes
llegar la noche y al brillar el sol; ¡allí he sofla.do, allí
teza. con que muere la. tarde¡ lontananza luminosa y ripedazos que un ma.rti1lo le arra.[lca, á un meteoro ....
sueña. de tus ma.res; cariciade luz, de alguna cla.ra eshe vi-Yido!
.
.
Quien
mira,
sobre
el
mapa
de
América,
aquel
trazo
Tuve por el arroyo de corriente límpida. que forma la
trella. que se inicia enmedio de la dulce negrura de la.
e:a
que
flexibles
mueven
los
Andes
su
espinazo,
«Cascada. Qe las Palomas&gt; 1 por la gruta-&lt;Grut~ de los
noche ..... .
figúra.se una. larga serpiente que camina;
Duendes,-por los árboles --.etustos, afectos pas1ona.1es.
Así, cuando me alumbra. el sereno derroche de luceros
y así es como aquel punto final del Continente,
Recuerdo cariñosamente los bosques _dt&gt; nogal~s, los
que brillan en sus ojos 1 parece que en la muda. tristeza.
desde que dél arranca la cordillera andina,
vástagos de plátanos éon su cuetJ&gt;O flexible y dehcado,
del recuerdo florece la tranquila dulzura de tus noches
parece una. cabeza cortada á una. serpiente.
maravillosa.mente verde; sus ho1itas, finas co~o seda,
radiosas ...... (Tus noches apacibles resbalan silencioJOSÉ
SANTOS
CHOCANO.
en que dejé grabados sollozos y ter?urasdemia.lma._..l
sas y llenas de misterio; son tiernas sensitivas con gesPor primera. vez hablo de esto. M1 amo_r 'Pºr esa. tieto de mujeres bellas y pensativas, y se antojan un verso
Alma Parens
rra. es tan profundo, que só~o el presentimiento de no
que brotara. sin ruiC.o de los profundos senos del mar,
volverla. á ver arrane&amp; de m1 egoísm~ su n?mbre ..... .
triste y dormido).
Tierra donde nací, mi fe sencilla
aún más, amiga mía, síla.ba.s para m~s labios tan aue¡Vieja tierra querida! La. amada del ausente que desDe ti aguardaba., en su ilusió:n contenta,
rida.s sá ;ue pa.ra los tuyos son también muy amadas,
de lejos recuerda. tu playa sonriente, ama también la
La. paz fecunda en que el deber alienta.,
aua.ve dulzura de tus mares¡ a.ma también la. brisa de
La ley triunfante en que el derecho brilla.
tú sabes ese nombrt!:
tus frescos pa.lmares y sueña con el claro zafiro de tu
Mas la verdad ante el error se humilla;
¡Atoyac!
cielo.• .. y lleva. en su a.lma llena de ternura, un anhelo
De ti gimiendo 1a virtud se ausenta,
ANTONIA L. URSÚA.
tan grande y tan profundo como tu mar br&amp; vía., y por
Y yo, rendido al golpe que te afrenta,
eso te escribo con inmensa. alegría, y esta. carta ¡oh, mi
Náufrago soy en tenebrosa orilla.
tierra. distante y &amp;dorada, te lleva. las divinas ternuras
¡Ay! ¡Cuántas veces, como bien postrero,
Tierra Española
de mi amada!
En mi acerbo dolor busqué el olvido
Para dormirme en su indolente a.brazo!
EN EL MUSEO DEL PRADO
*
Ya que es vano ese afán y na.da. espero,
Ella.
es
también
hermosa.:
si la obscura. pupila con la
Tierra
donde
nací,
sólo
te
pido
~ndo bajo mis pla.n~a.s sentí tierra española, un c~gracia. del vésper que te alumbra. cintila., el cabello que
Que me dejes morir en tu regazo.
richo, á ma.nera de muJer ó de ola, me arrastró hacia
tiembla con rebeldías de seda la obscura mansedumbre
pi
eo donde largos salones muda.mente me habla.FRANCISCO GUTIÉR.REZ CoLL.
de la noche remeda. Más perfuma el aliento de su boca
e mus
, generaciones:
.
de cien
en 1os cua.d ros pen d"1en tes d e
divina. que el suspiro fragante de la brisa marina, y en
A Córdoba
épicgs muros, vi p~sar, cómo. sombras de otros
el pecho que a.roma. como un ramo de flores hay una
tiempos oscuros, procesiones de obispos y m!Lgnates y
sed ardiente de insaciables amores .... Algo como el inMI TIERRA NATAL
d as entre un revoloteo de mantos Y oriflamas; y
quieto vaivén del oleaje suspira entre la espuma. de su
Tu recuerdo me Hega, Córdoba mía,
~:re~os sentados en lustrosos corceles, entre lanzas
nevado traje; algo con un arrullo palpitante de niy despiertas en mi alma vieja alegría;
aguda.s y redondos broqueles.
.
dos .... un temblor de ca.ricias y de besos dormidos ....
pero siento que á veces honda tristeza
Entonces, ant,eaquellos cuadros d_e un_aelocuenma cual
Por eso se confunden dentro de mi ternura. tu querido
como el a.ve en el nido se despereza..
de un espejo raro que tuviese conc1enc1a, ante esos m~recuerdo con su casta. hermosura: las dos guardáis la.
Tu belleza recuerdo cuando partí
dos lienzos de desdeñosa calma, ¡sen~í que c~a.t~o sifuente de verdad prometida.; las dos llenáis de suave
y me dicen que aún eres como te vi:
los cayeron sobre mi alma! Y América., la mdta, se
tranquilida.d mi vida; las dos sois luminosas, y divinas
que conservas lo grato de tus paisajes
!es rtó en mis venas, pensó en los hombres blancos é
y bellas y alumbráis mis congojas como claras estrecon el hermoso verde de sus follajes;
ir ~óse entre cadenas, ¡al llenarse de orgullo por las
llas .... Y por eso ¡ob. mi tierra distante y a.dorada! va.
que la vista se pierde por tus confines
grgandes conquistas y de esos grandes guerreros como
esta ca.rta en mi nombre y en el de mi ama.da .• , ...
en el florido océano de tus jardines;
grandes artistas!
.
d l A d
que tus aves ostentan vivos colores
RAFAEL MIBANDA.
Velásquez Goya. ..... . El mismo poeta e os n es,
y produces fragantes frutos y flores.
ue al cóndo'r de las cumbres pidió ~us al as grandes
Y
al
saber
que
conservas
tu
lozanía,
q
11 gar a.donde fatíganse los vientos, ante esos
natural es que goce, Córdoba mía.
Valle Natal
K~~a.arti:ta.s se postra sin alien~s, a.l ver que, en cada
No es por eso tan solo, que no te olvido
nde
una.
Edad
se
espacia,
¡el
uno
es
todo
Fuercua d ro do
G
. 1
y tu recuerdo en mi a.Jma vive escondido :
za y el otro es todo rac1a..
cuando vuelvo mis ojos á aq11el pa.sado,
Velásquez suma aquella dinástica. osa.día qu~ _encadepara mí está tu cielo siempre nubla.do;
ó á. su trono dos mundos en un día, que eqmhbr6 los
Buscando á mi dolor algún alivio 1 quiero volverá ti,
pues me encuentro con tumbas entre tus flores valle
n
ue redondeó el planeta y en cada gran guerrena.tal, y aspirar otra vez tu aliento tibio bajo la
que son tan numerosas cual mis dolores;
ªst~~¡s;tilizó un poeta.; y Goya ~urna esa o~ra prismá:_tiluz
del sol primaveral.
y el murmullo de brisas entre las hojas
ro
nte
Euad
en
cuyo
brillo
cada.
OJO
es
un
dtaEn el hondo pavor de tus barrancas irá beberá. oculel cantar me resulta de mis congojas.
ca. yteg~ 1
ma.ntÜla. tela de a.rafia prodigiosa; cada
to manantial, mientras revuelos de palomas blancas
Es
por
eso
que
en
mi
alma
honda
tristeza.
man
'
e
d
,
··n
rosa.
cintura., dengue; ca a meJ1 a,
.... , .
.
..
marchan lo azul del límpido cristal. ·
como el ave en el nido se despereza.
Velásquez Goya. ...... En esos dos umcos p10cele~
Volver á. casa cuando el sol declina y la. torre mudéPor aquella mi tierna, mi dulce infancia,
'
Gracia·
hay
todo:
corazas
y
oropeles
....
=ar lanza al viento el clamor de su canto vesperal. .....
a Y
F
b ayuerz
'¡
d!C
·1·
yo te pido una parte de tu fragancia;
Velásquez
á, mis ojos ev~a as escenas e a. oaqu1s a.
Y huele á rosas, y la golondrina desata los collares
con algunas de tantas brisas y flores,
ha al O que corre por mis venas que, ª!lte sus cuad_ros,
de su acento sobre el último alambre del parral.
acaricia las tumbas de-mis mayores.
fin y 6 rfmemorar figuras ~e cascos relucte~tes, brui\1das j
FRANOISCO VILLAESPESA,
MANUEL c. TELLO.
a.r~adura.s, tizonas rech1na.ntes y olímpicos ca.bal1os

ª

I¡
1

1

1,

*.

ro:

!aa.

J

¡

�JUSTICIA DE flERA
Por el Ct:lebre novelista inglt:s
C:ONAN DOYLf
Traducido pa.ra."Rev1sta de Revistas" por
H. Romo Vergara,
(CONCLUYE)

1

'

.

;
1

.,

1

!1

Domingo 10 de septiembre de 1911

REVISTA DE REVISTA

10

La fiera había cerrado los ojos. No sé
yo has.a qué punto sea cierta la. vieja
creencia relativa a.l poder que sobre las
bestias ejerce la mirada del hombre; ignoro asimismo si el enorme gato no
estaba. má.s que adormecido; lo cierto es
que, lejos de demostrar intenciones de
ataque, reclinó su cabeza., negra y lisa,
sobre las patas delanteras, como si tratara de dormir. No me quise mover, temeroso dedespertarlo; y no sintiend~ ya
sobre mí el siniestro fuego de sus OJos,
recuperé cierta tranquilidad de espíritu
para reflexionar. Así, pues, pensé estaba condenado á pasar e1 resto de la noche frente á. frente del terrible carnívoro.
Mi instinto (haciendo punto omiso de
las palabras pronunciadas fºr el canalla que me ha.bía. tendido e lazo) me decía que el animal era tan salvajt:i como
su dueño. ¿Qué podía hacer para conservarlo á cierta distancia hasta que llegara el día? Por el lado de la puerta nada
podía esperar: mucho m~nos del lado de
las ventanas, estrechas y a.trave~adas
por gruesas barras de hierro. Ningún
refugio podía encontrar en la sala) vacía
y pavimentada con losas. Era inútil también pedir auxilio: sabía perfectamente
que nadie me oiría, porque el departa.mento no estaba. comunicado con la casa,
_v también porque el corredor tenía, cuando menos, crnn pies de longitud. Además 1
con el hura.cán que soplaba, no existía
la menor probabilidad de que mis gritos
fueran oídos. Lo ll.bico que tal vez pudiera haberme salvado, eran mi sangre
iría y mi valor.
i:t:as al ver la linterna, mi horror se
duplicó. La bujía estaba próxim.1, á extitJ.•
guirse, y 1a flama comenzaba á. vacilar.
No duraría ni diez minutos. Así, pues,
sólo contaba con aquel tiempo para tomar un partido definitivo 1 pues comprendía que, sumido en la má.s profunda. obs•
curidad. me hubiera sido imposible defenderm6 frente á frente de la espantosa
fiera. La idea de poderme encontrar en
semejante situación, me paralizó de horror. Inspeccioné detenidamente con la
vista mi cámara funeraria., y -pude encontrar un lugar que parecía prometerme, si
no la seguridad completa, sí un peligro
menos inmediato que en el suelo.
Ya be dicho qug la jaula tenía una es•
pe~ie de emparrillado arriba y al frente;
cuando se levantaba el segundo, el pri•
mero permanecía en su respectivo lugar.
Este emparrilla.do superior, formado
por ba.rras de hierro y protegido por una
fuerte red de alambre, reposaba. en cada.
una de sus extremidades sobre gruesos
puntales. Formaba.una especie de balde.quino sobre la formidable masa negra
acurrucada en un ángulo de la jaula.
Una distancia como de dos ó tres pies lo
sepa.raba del techo. Suponiendo que pudiera yo treparme alh, no me hubiera
quedado más que un solo lado vulnera.ble. Esta.ría defendido y seguro, por deba.jo, por detrás, á derecha. é izquierda..
No podría. ser ata.cado más que de frente.
Por ahí no había defensa alguna., es cier•
to; pero al menos, cuando el animal comenzara con ~us idas y venidas, no me
encontraría en su camino, y tendría que
salir de la. jaula para atacarme. Tenia
que decidirme sobre la marcha., porque
una vez extinguida la luz de la linterna,
toda resolución llegaría demasiado tarde. Respiré á todo pulmóa, y de un salto
me así -al borde del emparrilla.do, quedando colgado y ba.Ianceándome un momento. El corazón me palpitaba con extra.01-dinaria violencia. Por fin, haciendo
mil contorsiones, logré subirme y colocarme boca abajo sobre el techo de la
jaula., desde donde podía. descubrir los
terribles ojos y las elltreabiertas y poderosas mandíbulas de la bestia¡ su fétido
aliento me subía hasta la cara, como un
va por envenenado.
Por lo demás, el gato más bien parecía.
llent) de curiosidad que furioso. Se levantó, arqueó su lomo de ébano pulido,
se estiró, bostezó, y luego, parándose sobre las patas posteriores y apoyando f'n
el muro una de las delanteras, levantó la.
otra, paseando sus blancas garras por el
alam';:;rado que me servía de defensa· una
de sus uilas me desgarró el pantalón {pues

debo decir que aµ¡¡ estal&gt;t&gt; vestid9) cau•

completamente desapercibido por todos,
había bajado á mi ha.hitación, me había.
conducido con enga.Bos al cubil de la fif?
ra. abandonándome allí á mi suerte. Su
ju~tificación sería de las más simples: diría que me había dejado en el billar fumando un cigarro¡ que tal vez se me habría. ocurrido ir á ver al gato del Brasil
que tanto me llamara la atención; q~e
imprudentemente penetré en la. sala, sm
fijarme en que la jaula estaba abierta¡
que la fiera. seguramPnte se había l_anzado sobre mí, y ...... ¿cómo podría Jamás
probarse que él era el criminal? Quizá
llegarían á. sospechar de él; ¡ pero jamás
se le declararía convicto!
¡Con qué lentitud transcurrieron a.que:
llas dos horas de espanto. Una vez Ol
un ruido sordo, como de a.lgo que raspaba y supuse que el gato se estaría alisa~do el pelaje. Después, durante _varias
ocasiones, la luz verdosa de sus OJOS llegó hasta mí¡ pero no sentí q~e. el animal
me mirara; más y más acariciaba yo la
esperanza de que me hubiera olvidado ...
Por los ventanillos comenzaron á filtrarse los pálidos rayos de luz, precursores de la aurora; al principio apenas
podía distinguir las claraboyas, como
dos cuadrados grises sobre el negro fondo
de la pared¡ después, de gdses se convirtieron en blancos. y pude ver de nuevo á mi terrible com.pañero. El también,
¡oh, Dios! ¡podía verme! ....
Desde luego comprendí que no me perdía de vista y que su disposición hacia
mí era más peligrosa y agresiva. La
temperatura fresca de la aurora. parecía
haberlo irritado; poco después comenzó
á sentir hambre. Con un gruiiimiento
continuo recorría. á grandes pasos la
sala., sacudiendo de vez en cuando las
patas delanteras y azotándose loa sedosos .flancos con la cola, posPído de sorda
rabia; los bigotes se le erizaban de cólera. y abría el hocico en inmenso bostezo,
enseñando sus agudísimos colmillos de
brillante marfil. lJada vez que se voltea•
ba, al llegará. los ángulos, sus ojos salvajes se fijaban en mí, preñados de ame·
na.zas. Quería. devorarme. Y con todo,
aun en aquellos instantes no podía menos que admirar en aquel sér diabólico
,,,u gracia sinu.osa, su flexibilidad, el mara.viUo~o brillo de su sedosa piel pro•
fuod&lt;1.mente negra, sobre cuyo fondo se
destacaba el escarlata vivo y palpitante
de su· lengua. A cada insta.nte, en cresl'endo no interrumpido, sus rugidos eran
más y más espantosos. La crisis se
aproximaba.
Verdaderamente el fin que me esperaba no podía ser más triste y miserable;
¡ perecer abandonado, tiritando de frío
sobre un incomodísimo lecho de }1ierros
brutos, entN)Cruzados, que se enterraban
en mis carnes! Traté de aceptar valientemente mi muerte, de poner mi alma á la
altura de las circun!.tanci:.t.Sj pero al mismo tiempo, con la lucidez Lle la desesperación, buscaba un medio de escaparme,
de huir, de salvarme á toda costa. Una
cosa era para mí muy clara: si lograba
yo poner de nuevo en su lugar el frente
de la jaula, mi salvación era segura; ó
la. pantera nepra se quedaría encerrada,
]Lai ro, demonlol-au! 6 Klng. 1Baldw\·1I iBaldwln! iSoccrro ...
ó yo¡ ¿pero como hacerlo si el mecanismo
se manejaba desde fuera, por medio del
para. evitarlo¡ entonces no queda más re- mauubrio y la polea? Moviéndome llasándome un doloroso ara.fio en la. rodilla. Hasta aquel momento no había vis- medio que ver venir los sucesos. En cuan- maría yo la. atención del animal. ... Len·
to yo en los movimientos del animal, na- to á mí consideré que si acaso me que- tamente, muy lentamente extendí mi mada. alarmante¡ lo que había hecho er». daba u~a probabilidad de salvación, es- no derecha. y as:í la extremidad de la verja, cuyo primer barrote sobresalía del
única.mente una experiencia. Al sentir el taba en el lugar preciso que ocupaba.
rasgu.fto de la fiera, no pude contener un Así pues, me repegué más á la pared,
grito de dolor; el ge.to, al escucharlo, se como si tratara de incrustarme en ella., y
T• ti Ptlo Cant y Ahora lo hago Negra
dejó caer sobre ¡us cuatro pata.s y sa.ltó permanecí inmóvil, reteniendo hasta el
aliento,
con
la
espera~za
de
9-ue
tal
v~z
á la sala, alrededor de la cual se pusQ á
describir círculos rápidos, mirando de el animal llegaría á olvidar m1 presencrn
vez en cuando hacia, el sitio que yo ocu- dentro de su cubil. En aquel momento
serían sobre poco más ó menos las dos
paba. Me voltee entone.es de costa.do,
hasta. tocar cun mi espalda el muro, pa.ra. de la mañana. Hasta las cuatro comenocupar el menor lugar posible, conside- zaría á despuntar la aurora. No tendría
rando, como era racional, que a.sí esta- pues que esperar más que dos horas.
Afuera, la tempestad parecía desenca.•
ría menos expuesto á un ataque.
.
Hubiérase dicho que el gato se excita- denarse con redoblada furia, grandiosaba. con el movimiento. Seguía paseando mente bella; la lluvia azotaba con fuerza
rápid'B.mente alrededor de su cubil, pa- los pequeilos postigos de mi prisión.
Adentro, la. atmósfera era sofocante, sosando y repasando por debajo de mí.
La mejor prepar&amp;eión para. devolVer
¡Con qué admirable sua.v~dad aquell.a brecargada de miasmas. Por fin, después
a.l ca.belio 1u color nat.ur».1.
inmensa. mole negra. y reluciente se desh- de algún tiempo, dejé de escuchar los paza.ba ligera como una sombra, sin produ- sos del gato del Brasil. Seguramente se
RUBIO, CAST ANO O NEGRO
cir más ruido que el que hicieran cuatro habría dormido. Traté entonces de pencolchoncillos de terciopelo acariciando sar en cosas diversas. Una. sola. pudo
Complet.amenie inofensivo. Se usa
la superficie del emba)dos1:1.do! .... La. bu- hacerme olvidar hasta cierto punto todo
t.\0mo cualquier 1:1.Ceite µara el t.oea.dor.
jía de la linterna. se extinguía por mo- el horror de mi situación, y esta fué la
mentos, alumbrando tan poco, que ape- infamia de mi primo, su hipocresía sin
De venlil en las Droguerías y Botiw i
nas me era da.ble verá la. bestia. De pron- igual, su odio feroz, sal va.je, contra mí.
to y después de haber lanzado un último Bu.jo aquella máscara de plácida bonhop~rpadeo de luz, se apagó definitiva.men- mía se ocultaba un bandido de otras épo-•-el poma.
te. Me quedé, pues, solo con el gato, en- cas. Mientras más examinaba su conduc1
ta1 analizaba mejor la pérfida. minuciosimedio de las tinieblas más profundas.
-ESPINOSA RENDON, SUCRS.
da.d con que había toma.do todas sus mela NUKVO MF.XICO ~.-MEXICO, O. 11".didas. Ha.bía fingido que iba á. acostarse
•
~e rel'.I'Jie i,or eorreu 6 por expresa •1 recibo de
;;u va.ior En Jl}tl enTto!; por correo, ae earru
El peligro se afronta más deliberada- como todos los demá.s habitantes de la
e.ti Ct'll. mú p.::,r •moM1u.e J port,a
mente,. cuando tiene uno la conciencia de casa.¡ de esa-manera tendría testigos que

[

Domingo 10 de septiembre de 1911

,:'\

'IPce&lt;q¡llllceffií~ N@w®n~~

J

iato

/.

,.

$2.00

••

haber pqes\9 ~e ¡u parte \odo lo posible

ase¡r¡rar~n que lo habi~ hecho, uespués,

muro. Con gran sorpresa de mi parte se
deslizó un poco hacia. a.fuera. y poco á
poc~ fuí ti~ando de ella, por más que con
e~1~nte dificultad, por la incomodísima
posición en que m~ encontraba. Tiré de
nuevo y l_a verja avanzó tres pulgadas.
Volví á tirar ...... ¡y el gato saltó sobre
mí!. ...
Fué aquel .movimiento tan rápido, tan
brusco, tan inesperado, que casi dudaba
de lo que ve~a.. Escuché primero un espantoso rugido y en el mismo instante
tuve al alc~nce de mi mano los relampa.gueantes OJOS ama~illos, la cabeza negra.
Y aplast~da., la roJa lengua, los brillanres c0Jm1llos de la fiera. EJ violento choque de la pantera imprimió al emparri·
lla.do que me sustentab:i. una sacudida
tan brusca., que pensé (si acaso es posible pensar en un momenoo tan anuustioso], que iba á caer al suelo. El
se
balanceó un instante, teniendo su cabeza
muy cerca de la mía y afianzándose con
todas sus fuerzas con las garras de las
patas anterior-es; mientras que moviendo
bru~camente en el aire y haciendo contors10nes espantosas, trataba de encont~ar punto de apoyo con las patas poste•
r1ores. Sus uñas rechinaban al arañar el
fierro .. - ... Al sentir su aliento tan cet-ea
de mi cara, creí desvanecerme ...... Pero
el animal había calculado muy mal su
salto Y no pudo sostenerse en aquella
posición. Con las fauces espumeantes de
rabia y ara.fiando locamente los barrote~ de hierro, giró la bestia sobre sí
m1sma1 cayendo pesadamente al suelo.
Inmedia.tamente se levantó y volvió á su
primitivo punto de acecho, preparándose
para dar otro salto.
El momento era decisivo. Aleccionado
por la experiencia, esta vez el animal
calcularía mejor. Comprendí que si quería
correr el último albur, debía yo obrar sin
la.menor tardanza y sin miedo. En un solo
segundo fragüé todo mi plan. Violentamente me quité el saco y lo arrojé extendido
á la cabeza de mi adversario¡ en el mismo in5tante me dejé caer al suelo y asiendo el primer barrote de la verja. delantera, tiré de él con energía frenética, des•
espera.da.
La verja cedió con más facilidad de la
que yo me esperaba. Corrí, trayéndola
tras de mí. N aturalmenté me encontraba aún fuera de la jaula, pues de no haber sido así, hubiera fácilmente escapadG. Tuve que detenerme un segundo
para tratar de pasar por el intervalo que
aún quedaba libre. Aquel mismo segundo lo aprovechó la bestia para quitarse
el velo y lanzarse sobre nu. Me precipi·
té por la abertura y estiré la reja tras de
mí¡ pero de que hubiera. yo podido retirar mi pierna. izquierda., un terrible zarpazo me hizo jirones la. pantorrilla. ..... .
Un instante después, ensangrentado, desfalleciente, me encontraba. tendido sobre
el inmundo lecho de paja de la fiera¡ pero la. reja. oponía á los saltos de la pan•
tera una resistencia incontrastable.
Muy mal lterido para poderme mover¡
demasiado débil para sentir siquiera el
aguijón del miedo, no tuve más remedio
que permanecer 11.llí, más muerto que vi vo 1
observando al animal. Su robusto pecho
negro y brillante se incrusta.ha, por de•
cirlo así, contra las barras de hierro de
la verja, mientras que con las patas delanteras, crispadas, me buscaba, como lo
hacen los gatos domésticos cuando se encuentran ante una ratonera con un ra•
toncillo adentro. Llegaba hasta alcanzar
mi ropa, que se desgarraba; pero por
más esfuerzos que hacía, no le era posible clavar en mí sus garras. Alguna vez
he oído hablar del curioso efecto de entorpecimiento general que producen las
heridas ca.usadas por los grandes carnívoros. Los experimenté entonces: todo
sentimiento de personalidad se había perdido en mí, y me interesaban las tentativas del gato como si no fuera yo á
quien iban dirigida.s, como si sencillamente se tratara de un juego ó de un
espectáculo. Después, mi pensamiento poco á poco se fué hundiendo en vagos y
extravagantes sueños, en los cuales miraba siempre negras y ondulantes pieles,
lenguas rojas y ojos fosforescentes y, por
último, me abismé en el nirvana del delirio, refugio bendecido después de una
prueba tan cruel.
Transcurrieron dos horas, al cabo de
las cuales me hizo volver en mis sentidos
un ruido seco, el mismo ruido metálico
que había. iniciado el principio de mi terrible aventura.. Se corrió el pestillo de
una cerradura. Sin experimentar pavor,
en el estado de lucidez imperfecta en que
me encontraba. hundido, adiviné que la
mofletuda cara de mi primo se asomaba
por la abertura de la. puerta. El espectáculo que se presentó ante sus ojos debió causarle profundo estupor: el gato

el

11

:REVISTA DE REVISTAA

estaba echado, cuan largo era, en el suelo; en cuanto á mí, tendido boca arriba y
en mangas de camisa., dentro de la. jaula
tenía el pantalón hecho pedazos y casi
todo mi cuerpo estaba bañado en mi propia sangre. A la luz del sol de la mailana pude ver pintada. en el semblante de
King la consternación. Me contempló
largamente. Después, cerrando la puerta
tras sí, se aproximó á la jaula para cerciorarse de que yo estaba- bien muerto.
Lo que sucedió después, jamás podré
decirlo. No estaba yo en situación de poder asistir al drama como testigo ó cronista. Sólo sé que1 de repente, dejando
de verme, se encaro con el animal.
-¡Oh, Tommyl-gritó-¡Oh, mi viejo
Tommy! ....
Y se retiró, andando para atrás, hacia. la reja. Después, más bien rugiendo
que gritando, ordenó:
-¡Acuéstate ahí, estúpida bestial
¡Acuéstese usted, señora mía! ¿No reconoce usted á su dueño?
En el inmen&lt;::o desorden que reinaba en
mi cerebro, surgió un recuerdo: King me
había hablado del gusto repentino que
por la sangre humana se desarrollaba en esta:) fieras, produciéndoles una
especie de rabia. ·Mi sangre había desencadenado aquella rabia. La san1Jre de
King iba á pagar el precio de la mia.
-¡Largol-aulló mi primo-¡La.rgo~de
aquí, demonio! .... ¡Baldwinl ..•• ¡Baldwin!. ... ¡¡Socorro!!. ...
Lo oí caer .... levantarse y caer de nuevo .... Poco á poco ,;ius gritos se ahoga.ron; su voz se debilitó hasta quedar ofuscada. por los sordos rugidos de la fiera.
Creía que mi primo habría muerto, cuando vi, como en una pesadilla, una figura
ciega., bañada. en sangre, horriblemente
mutilada, correr enloquecida alrededor
de la. pieza ...... Después .... . todo seborró en un síncope ..... .
Varios meses tardé en reponerme (si
acaso puede considerarse repuesta á. una
persona que toda. su vida tendrá que apoyarse en un bastón, para poder caminar,
como recuerdo de la noche pasada dentro de la jaula de un gato del Brasil).
Baldwio, el groom y los demás criados,
vagamente se dieron cuenta. de lo que ha.bía pasado, cuando atraídos por los gritos de su amo, me vieron dentro de la
jaula y los restos de King ó los que creyeron reconocer como sus restos, entre
las garras del monstruo que él mismo había criado. Para poder prestarme auxilio, tuvieron que rechazar al gato con
hierros calentados al rojo, matarlo después á tiros de rifle. Me llevaron á mi
cuarto, y allí, bajo el techo de quien había maquinado mi pérdida, estuve varias
semanas entre la vida y la muerte ....
Habían llamado á un cirujano de Clipton y á una enfermera de Londres; al ca~
bo de un mes, ude ser conducido á la.
estación y de al í á Grosvenor Mansions.
Conservo de esta época un recuerdo que
me parecería hijo del &lt;lelirio de un febricitante si no se hubiera impreso con caracteres indelebles en mi memoria. Una
noche Que mi enfermera estaba. ausente,
se abrió sigilosamente la puerta de mi

1

recámara y entró en el1a, deslizándose
más bien que caminando, una. mujer de
estatura. elevada v vestida de ri~uroso
luto. Se aproxim6 á. mi cama, se rnclinó
sobre mí y pude reconocer en ella á la ~sposa. de mi primo, la. brasileña. Me miró
con una bondad que no hubiera yo podido jamás sospechar en ella y me preguntó en voz baja;
-¿Me puede usted escuchar?
Con un ligero movimiento de cabeza
(:pues estab1:1, excesivamente débil) le indiqué que sí.
-Créame usted que lo la.mento con todo ..oí corazón-me dijo;-pero no ha es•
ta.do en mi m».no evitarlo. ¿No hice acaso todo lo que me fué posible para ahorrarle á usted este dolor? Desde el primer día. traté de alejarlo á usted de la casa. Ensayé todos los medi0s para arrancar á usted de las ~arras de mi esposo.
Aparte de denunciarlo, ¿qué otra cosa
hubiera. yo podido hacer? Sabín. yo que
si lo a.traía á usted á esta casa, tenía para ello un motivo oculto. Tenía. yo la
plena seguridad de flUe je.más h1:1biera
permitido que saliera usted con VIda de
aquí. Nadie en el mundo lo conocía te.o
á fondo c.omo yo, á quien tanto hizo sufrir. No me atreví á decirleá usted nada,
por egoísmo, porque no deseaba morir;
pero, en cambio, hice cuanto P\lde por a.lejar á usted. Las circunstancias han venido á convertir .á. usted en el mejor de
mis amigos. ¿Por qué? porque me vino
usted á dar. la. libertad, cuando yo únicamente esperaba. la. muerte. Siecto en el
alma. que haya. sido usted herido tan
cruelmente¡ pero, en cambio, creo que no
tendrá usted que hacerme un solo reproche. Le dije á usted á. voz .en cuello que
estaba loco; y efectiva.meo.te~ .se condujo
usted como un loco que no quiere ni v-er,
ni oir, ni entender lo que se le .di.ce ..... .
Con l)aso furtivo1 siienetoso~ .a.quena
pobre mujer misteriosa y a.do'lorid.a,, salió de mi habitación como había. .ep.tra_&lt;;lo.
Jamás debía volverá verla.. Con el (ling.ro que le dejó su marido, regresó '- ~
país. Des{Klés he sabido que tow.ó el v.e•
lo de mon.J&amp; en Pernambuco.
Cuando pude vol ver á Lendres, los
doctores opinaron que debla transcurrir
aún a.lgún tiempo ante¡, de que volviera
yo á entrar á mi vida oot'Dl&amp;L El a.sunto 1
en realidad, me int.ere&amp;aba demasiado
poco, pues t.emía. que eua.ndo tal sucediera1 se produciría una verdadera. irrupcion de acreed.orea. Sin embargo, fué
Summers, mi apoderado, quien me hizo
la primera visita.
-Muy sincera.mente me congratulo de
ver que Vuestra. Gracia. se encuentre mucho mejor. Durante mucho tiempo había·
espera.do tener el placer de saluda.ros y
presenta.ros mis cumplimientos.
-¿Qué significa ese lenguaje, Summers?
Creo que las bromas no son aún muy
oportunas ....
-Mi lengua.je significa que desde hace
seis semanas sois lord Southerton. Temí
que si lo hubiera.is sabido antes, vuestra.
.curación se retardara..
¡Lord Southert.on, uno de los pares
más ricos de Inglaterra!. ... ~.No podía

LA ULTIMA PALABRA

EN NAVAJAS de SEGURIDAD
"Loeb Safety Razor "

$4-ºº
El estache COft su aparato plateado y diez hojas,
Hojas suellils $ 1.25 ta cajita c:on diez hojas.
No obstante el precio inferior á cualquier
Navaja de Seguridad ofrecida hasta ahora, el
&lt;LOEB SAFETY RAZOR&gt; es superior en
calidad y no debe confundirse con las marcas
baratas. Es la perfección de Navajas de Seguridad.
Libre de. porte

a: cualquier lugar

de la República

LOEB HNOS. SUCS., S. A.
Esquina Avenida San francisco y Palma
Apartado 503. México.

yo da.r crédito á aquell1:1,s palabras ..... .
-De manera es-pregunté-que lord
Southerton murió sobre poco más 6 me~
nos en la época en que fuí herido?
-Exactamente el mismo día.
Summers me mira(\a intensa.mente en
los ojos al pronunciar aquellas palabra.s;
estoy convencido (sabiendo que es muy
suspicaz) de que sospechaba. el fondo de
la historia. Durante unos cuantos momentos guardó silencio, como si esperara.
alguna con.:6.8.encia de mi parte; pero comprendí que nada se conseguiría con dar
un escándalo de familia., y callé.
-:Qué curiosa coincidencial--eontinuó
diciendo, mientras me seguía mirando
con fijeza.-Creo que usted no ignora que
por derecho Everardo King tenía que heredar la fortuna de lord Southerton en
ca.so de que usted muriera. Si usted hubiera perecido entre las garras de la pantera. negra ó de cua.lquier otro modo,
King sería en estcs momentos lord Southerton . . ... .
-iSin duda!. ...
-Pues bien, esta idea me preocupaba
mucho. Sa.bía yo que Kingtenfa compra.•
do al camarista. de lord Southerton para
que constantemente le estuviera transmitiendo noticias de la. salud de su amo. Y
creo que esto pasaba. precisamente en la
época. en que vuestra. gracia. se encontra•
ba de visita en casa de King. ¿No encentráis muy extraño ese interés de saber de
lord Southerton, siendo él heredero en
segundo grado?
-Efectivamente-coatesté,-es extrailo,
Y ahora, Summers, traiga usted mis facturas y un nue'lO libro de cheques, para
que comencemos á poner en orden nuestros asuntos.
FIN

QUINTA Dt SALUD
"RMAH lAYISTA"
1•1.11.1 11 1111 PII ll IIIIIIIT! IICTH

RAFAEL LAVISTA
,. __ rn. nALPAl'l,D.r,

Tel....
\,.!,

Este sanatorio ha sido construtdo especialmente para el e~Jeto, con todas lu
condiciones hlfiéntcaa y comodidades
modernas.
Situado en la parte mú sana del Distrito Federal, y oon más de TREINTA
MIL METROS CUADRADOS de jardines, c.s el luiar Ideal para los convalo cientes y enfermos delicados.
Está construído por el moderno sistema
de pabellones aislados y el servicio mMlco es atendido por los mejores facultativos d• la C&amp;plta.l

lnatalaci6n de electtlcldad mMloa. Rayes X, corrientes de alta tensión, •te.,
etc.
Departamento ,especial para operaciones, montado según los últimos adelantos
de la cirugía.
Servicio completo de mecanoterapia y
tera~uttca..
Aslstencia ctentiflca especial para enajenados. morftn6manos, a.lcoh6licon, etc .•
~c.~
~
Director Médico: tDUARDO LICt:A.
61\, Médico de cabecera. del SR. PRES! DENTE DE LA REPUBLICA, Director del Consejo Supertor de Salubridad,
Director de la Escuela Nacional de Medicina, Presidente de la Academia de
Medicina, etc., etc
Médico encargado del Departamento
de enfermedades nervtosas, ALfONSO
RUIZ tRDOZAIN, Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina, miembro de
la Academia, etc.
Médicos consultores: Jost: Tcrrts.,.
(jrcgorlo l'lcndlZilbol, J. Peón dd
Valle, AIKrto Lópcz Hermosea "

Ramón lcaza.

Profesores de la Escuela Nacional de
Medicina y miembros de la Academia de
Medicina.

PIIIIIS! 1W lfflll!S Al IIIIIISTUIOI

J,LAVISTA
Rogamos á usted que h!)ga
mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de

sus anuncios.

)
(
1

1

�13
Domingo 10 de septiembre de 1911.

REVISTA DE REVISTAS

12

Los Perr•

o Gendarmes

"

Por más que a.penas ha.ce unos cuantos
anos (\Ue fueron agregados los perros a.l
servicio de la policía de París, su inteligencia y fidelidad, así como las notables
proezas que han realiza.do, hacen que en
la actualidad se les considere no solamente útiles, sino basta indispensables.
La primera experiencia que con ellos se
hizo, consistió en se¡u.irles la. pista á
unos individuos que había.o venido _cometiendo una serie de robos. La pohcía.
estaba comp]eta.mente desorientada, y como último recurso imaginó servirse de
perros para dar con las huellas de los
criminales. Recurrieron á uno de estos
animales recientemente ama.estrado y éste dió inmediatamente con las huellas, encontrándose luego á los ladrones en los
ctrucks&gt; de un furgón de carga.; cerca. de
eij.os (eran dos) estaba el saco de sus cherramientas&gt;.
Al ser conducidos á la Estación de Policía, trataron de evadirse¡ pero el vigilante perr0-gendarme corrió t"ras ellos, y
mordiéndoles las pantorrillas 1 logró detenerlos ó más bien moderar la. velocidad
de su carrera lo suficiente para. que los
gendarmes los alcanzaran y recapturaran.
Tan alentadora fué esta hazaña, que
desde luego entra.ron en servicio cuatro
perros, que se encargaron de hacer la
climpia&gt; en un barrio que estaba infestado de gente mala. Los perros llevaron
á cabo su obra. con la mayor eficacia.·
gracias á. sus esfuerzos, la policía llevó
á cabo 135 arrestos de importancia en
seis meses.
En los anales del Departamento de Policía, constan numerosos ejemplos de heroísmo, agudeza. y efioiencia de estos maravillosos animales. Si no hubiera sido
por la obra de dos perros de los más inteligentes del cuerpo de policía., un incendio que esta.116 en sitio peligros{simo,
por la proximidail á. un punto en donde
había efectos explosivos, habría causado
una verdadera catástrofe. La multitud
de curiosos era tan densa, que los bomberos, por más esfuerzos que hacían, no
podían abrirse paso para atacar el fuego.
Dos gendarmes, entonces, dieron suelta á sus respectivos perros, azuzá!'.l.dolos.
A los pocos segundos los dos animalitos
habían abierto amplia brecha para el paso de los bomberos, cuya. labor fuá eficaz.
Aun los famosos ca.pa.ches&gt; se ven im·
posibilita.dos paira. esca.par, cuando se les
persigue con los perros amaestrados por
la policía. Una. ta.rde, el P.Ortero de una.
casa. se encontraba tra.nqmlamente sentaGruPo de perros-pollclu y susamaeslradore1, en Eng-hien
do frente á su puerta, cuando repentinaPerro salvando obstáculos
mente fué agredido por un apache, el que
huyó ti. toda carrera una vez consumada
su fechoría. Un sargento de policía, que para la captura de cazadores furtivos y cada en pinchazos con una &amp;guja de
desde lejos seha.bía dado cuenta. de la. a.gre- de ladrones de aves de corral, hortali- platino ó cristal, y colocados desYJués en
agua esterilizada, ha.o dado el sér á numesión, dió suelta á. su perro, el que pronto zas, etc., etc.
rosos renacuajos, ni más ni menos que
alcanzó al apache; éste, acose.do por el
(cTHE WORLD&gt;).
si hubieran tenido padre natural.
perro que no desperdiciaba ocasión para
De esto sacan en consecuencia nuestros
morderle las piernas, no pudo ya. correr,
sabios que cuando los hombres se candando a.si tiempo para que el gendarme
fl Porvenir del Mundo
sen de vivir en este mundo, las mujeres
le echara. el guante.
imperarán en él. La fa.una se multiplicaC'.on el objeto de contra.rresta.r el uso
Nos espanta la. noticia., y, sin embar- rá. por agujas fertilizadoras¡ y las mujede los perros por la. policía, hubo en París un apache que amaestró á su vez á un go, nos las dan dos sa.bios natura.listas. res de entonces quedarán á a altura de
enorme rr.a.stin que á una señal de su due• En un mundo venidero, después de millo- las presentes ranas. Entonces lle:ará el
no atacaba al pacifico transeúnte desti- nes de generaciones 1 no serán necesarios reino de las sufragistas.
nado á ser despojado por el ladrón¡ pero dos sexos para llL multiplicaci6o de los
bien pronto cayeron amo y perro en po- seres ..... .
(1 Arte de Comer
Esto nos lo &amp;seguran estos seilores
der de la policía.
después
de
haber
hecho
experiencias
con
Un perro llame.do cDox&gt; tiene en el Departamento de Policía. UDa. de las más bri- las ranas. Estas pacíficas habitantes
El profeta., el n:oóstol, el ejemplar del
los estanques y los charcos ha.o sido
lla.ntes hojas de servicios por su valor á de
arte de comer es iioracio Fletche •. Este
objeto
de
una
curiosa
experiencia.
Sus
inteligencia. Entre otros hechos, citarefertilizados por una. substancia de pobre que era., llegó á ser rico y gusmos uno de los más notables. Cierta vez huevos,
estimulante
y puramente mecánica., apli~ tó mucho de los placeres de la mesa y en
salía. de un céntrico almacén de ropa un
ccruzador&gt;, llevando un bulto. Tranquilamente se alejaba. con su botín, cuando
salió un dependiente del almacén gritando: c¡detengan al ladrón!&gt; c¡A ese, á,
ese ..... !&gt; Inmediatamente el gendarme
soltó á su perro; pero el ratero, que corría como un gamo, ya. iba muy lejos.
Sin embargo, el perro poco á poco acortaba su distancia.; pero sucedió que el ca•
co alcanzara. á llegar y á pasar los lím.ites de la demarcación de policía IÍ que
GARANTIZAMOS EXTIRPARLAS "SIN OPERACION"
pertenecía el perro, y ést-e, al llegar al lí·
mite, tranquilamente dió la medí&amp; vuelta,
Tenemos va.liosos testimonios de las curaciones que hemos hecho á
pensando quizás que solamente ha.s•,a, a.U{
respetables personas de esta capital y de los Estados.-Acabamos
llegaban sus atribuciones. El ratero, que
de insta.lar un cómodo é higiénico SANATORIO para las personas
no estaba al tanto de aquello, acertó á
que vienen de fuera.-Remltiremos folleto al recibir timbre postal.
pasar poco después por una. ca.lle de la
demai-cación; fuá reconocido por el perro
4a. S. Agustin, 1 OO. (Antes D. Juan Manuel).-Apartado 1287
y captura.do.
El éxito alcanzado por los perros en el
MEXICO
servicio de policía. de París, ha estimulado mucho á la gente de campo; y en 1~
actualidad hay ya perros ama.estrados

---·-----

ALMORRANAS

DRfS. VOlfRS &amp; GRANDf AMPUDIA

¿PERDEMO!i CR..\.NEO?

dida. que el 'hombre se eleva. e~ la escala
de la civilización, su cráneo pierde espe1mr. Inútil es decir que el clima y la. situación geográfica desempe~an un papel
importante en la conformación de las paredes crane&amp;na.s. Sin recordar el gorila ó
el chimpancé, basta citar las razas negras llamadas equivocada.mente inferiores; ios negros tienen el cráneo duro ,Y
grueso hasta el punto de soportar, sin
estremecerse siquiera., un golpe que sería
mortal para un blanco.
Una calavera. de negro bota. como una.
pelota de goma y resiste el choque, J:?i~ntras que el cráneo del europeo se divide
en mil pa.rtfoulas como una ampolla de
cristal.
Los sabios a.firman que en ~enere.1: e;°
el hombre educado, el cráneo va. disminuyendo 1 y hasta. existe una coincidencia
extra.ord inaria entre las dimensiones del
rostro y la os&amp;menta. era.nea.na.: las mandíbulas se estrechan y las paredes del
cráneo se adelgazan.
.
Si sigue operá.ndose este cambio, quizás llegue el momento en que el hombre
civilizado se vea. obligado á. protegerse
la cabeza. con un casco metálico sólido.

Gratis.
l

-A-

"Revista de Revistas"
á toda persona que nos
consiga cinco suscríciones y nos remita, junto
con su pedido, el importe de 1as mismas, debiendo ser éstas cuando me•
nos por un semestre cada. una.. - - - - • -

PRKIOS POR StM[SlRt
En toda la República Mexicana ................. $2.50
En los Estados Unidos y
sus posesiones .....•... 11.25 oro
En los demás países ...... $1.75 ,,

------------

Anécdotas y Sucedidos

(!~=.=======::~

UN ABONO POR SUS MtStS

Que las fotografías conocidas como cde
aparecidos&gt; ó cde fantasmas&gt;, son generalmente el resultado de imperfecciones
de la cámara. ó peculiaridades de la exosición, accidentales ó intencionales, es
a teoría. que asienta. Guillaume de 14..,onla Almabada y el Rotq1id1
tenay en un traba.jo recientemente publicado por la revista parisiense cAnnaleA
Las personas que roncan ignoran que
des Sciences Psychiques&gt;. Su exposición
hay un medio sencillo de corregir ese
del asunto es notable, porque no niega
que puedan obtenerse verdaderas fotodefecto. En un noYenta. por ciento de los
grafías de fantasmas ó aparecidos; lo que
casos basta para no roncar el que descanse la. cabeza en posición algo elevad&amp;
en su escrito se propone es hacer que sus
lPctores puedan distinguir las verdade·
sobre la almohada., puesto que ese desras de las fa.lsas. Muy bien pudiera ser,
agra.dabil{simo sonido se debe á que, essin embargo, (eomo el mismo autor lo sostando la tabla. muy inclinada. hacia atrás
pecha.) que todas las dotografías de fanla ~engua. se va á descansar por su pro•
tasmas&gt; pertenecieran ó pudieran clasifipio peso sobre el velo del paladar, con
lo que opone una. forzada obstrucción
carse entre la~ de la última categoría,
al aire¡ éste, al pasar forzado entre l&amp;
porque siendo innumerables los medios
para que pueda producirse una. fotogralaringe, choca con la base de la lengua.
y produce la deliciosa música que tan
fía. natural, quizás no sea ni necesario
invocar lo sobrenatural para explicársegrata. es de oir en un cuarto de hotel ó
en un vagón de ferrocarril.
las.
En substancia., dice M. de Fontenay:
e.Los dos principales errores que pueden resultar del uso de una. cámara fotola Soberbia de D. Jaime
gráfica ordinaria., son: la duplicación de
una imagen y la doble exposición. Comen~maeatrando unes perros rara atacar criminales
zaremos por examinar las imágenes duUna anécdota de don Jaime 1 que pinta
plicadas en una mi!;ma. &lt;pose&gt; y sus vade cuerpo entero su carácter.
en una cmarina&gt;, pongamos por caso, el
riantes.
Las tropas internacionales que las granc¿Cuántas veces os habrán ensenado en enorme sombrero de alguna. dama. Pero
des potencias enviaron á China para. sufotografía el retrato de alguna persona, en cuanto á las dobles exposiciones siste•
primir 1a. insfü•rección delos bóxers, acauna especie de silueta ó reflexión del mis- mli.ticas ó voluntarias, ya es otra cosa. \
baban de apoderarse de los fuertes de
mo sujeto, á su lado, y más ó menos Los fraudes pueden cometerse con gran
'l'a.kou~ un marino austriaco llevaba en la
transparentes? Y os habrán dicho: cEs perfección. Si el fotógrafo de~ea. rodupunta del fusil, como trofeo, una. jaula con
que el modelo probablemente se duplicó cir, al la.do de uno de sus clientes, 1a. forun pequef!.o pájaro salvado del incendio.
en el momento de la exposición. Lo que ma atenuada. y vaporo~a. de alg\'i.n ta1;1La cosa pareció mal á unos oficia.les
se ve en la. fotografía es el periespiritu tasma. anónimo, no tendrá má.s que vestir 1
rusos, uno de los cuales, altanero, interá su modelo y retratarla sobre fondo nematerializa.do durante un segundo.
peló al aspirante de marina que mandacMuchísim&amp;scausas, completamente na- gro con luz débil. La. placa, a.sí prepaba. el pelotón am;triaco.
rad~ servirá. para. tomar la. fotografía.
turales¡ pueden producir el fenómeno, !
-No tengo que dar cuenta. .de ~os acto_s
Arrestando á un a¡;ache
entre e las, un pequetlísimo orificio q~e del cliente á. quien desee engai'lar ....
de mis hombres más que á mis Jefes-dicL&amp; fotografía. de un fantasma que se
pudiera existir en la montadura del ob1eparezca ú, determinada. persona., tampoco uso y a.buso muchos años antes del des~ jo.
tivo. Si el eje es paralelo al de la. lente,
A estas palabras replicó orgullo3o el
se dificulta mucho si el fotógrafo puede cubrimiento de América..
el modelo aparecerá. duplicado.
-Tambiéo las ricas seiloritas europeas oficial ruso:
procurarse un retrato del indiv~duo en
-Para cont-esta.rme así debéis forzosa.cuestión, porque, en ta.1 caso, no importa hacen lo que hacen las americanas, y
el ta.mano puesto que puede obtener~e el cuando no pueden pagar al contado, coro• mente ignorar que soy don Jaime de Borbón y que mi tío es Archiduque de Ausdeseado p~r medio de los lentes ó de la pra.n un marido sin título.
-En América, en un día cualquiera, á tria.
distancia.
- Y yo soy el aspirante de marina MacAlgunos supersticiosos miran porten- cualquier hora y en cualquier sitio, puetos en las a.noma.Has fotográ.fica.s, que no den ustedes hacer siempre la felicidad de yer, y mi tía es propietaria de una fábricJ. de fósforos en Linz.
son resultado sino de la ca.sue.hdad ó .de una persona que pasa. diciéndole:
-¿Ve aquel seilor que pasea por allá'/
Y sin saludar al pretendiente, el scbrilas coincidencias. En una fo_togra.fía. tono de su tía volvió la espalda seguido de
mada. por el astrónomo Camilo Fla.mma- ¡Es el señor Rockeféller!
-Pero sucede lo mismo en todo el mun- sus soldados ..... .
rión, en el observatorio d': J~visy, las
nubes presentan una nota.b1l~s1ma. se~e- do, y no solamente en Amárica.. El a.mor
jaoza con el presidente Falhéres: mien- á las distinciones sociales está en el fontras que en otra parece que U:º perro ccol• do del corazón de todo hombre, y se ejerlie&gt; semeja. tener la. cabeza igual á. la. de cita. libre y jubilosamente en las demouo anciano de blanca. barba. _Estos resul- cracias, como en las monarquías, como
tados, que algunas personas Juzgan como en las sociedades de los que nosotros llaFelipe V, viniendo en li01 á tomar pocsobrena.tura.les&gt;, son perfectamente na- mamos cnuestros hermanos inferiores&gt;, sesión del reino de Espaila, al pa.sa.r por
turales, por más que se desconozca la porque también esos pobres tienen sus Montbery, el curq. del pueblo se -presentó
vanidades, sus debilida.des .....
ca.usa., oculta ó no&gt;.
-Este amor de hombre por los hombres á él, acompa.Hado de sus feligreses, di(cTHE LITERARY DIGESS?-)
grandes, esta manía. de ponerse en con- ciéndole.
-Senor: las grandes arengas son motacto con cualquiera de aquellos quepo\
seen la gloria y la riqueza es una enfer- lestas, y los que las hacen, fa.stiuiosos.
''Cu.ando le escribo. m11 parece estar cerca, muy cerca
medad general, dramática y cómica&gt; ..... Por esta razón me concretaré á contaros
la
filosofía
de
Mark
Twain
de el"' .. _,(Efectivamente lO estuvo .• ,. parte del tiempo).
un roma.ne~.
Con efecto, lo verificó, llenándole de
Se ha publicado última.mente un artícua.la.ba.nzas, como era. natural, y el monar¡Qué es el Gusto?
cRi sois camateurs&gt; entusiastas. muy lo inédito, y por consiguiente, póst~mo,
ca, satisfecho de la improvisación del pasbien puede suceder que el fuelle de ~a cá- de Mark •.rwain el célebre humorista,
tor de J esucristo 1 le dijo: cque se repita&gt;¡
1
mara se debilite con el uso; puede picarse que constituye toda.
un&amp; defensa. de la. vaNo hay más qua cuatro sensaciones lo que hizo éste a.l momento co.a alegría y
en algún punto y, según el lugar ~n donde
americana.
.
simples del gusto: la de lo dulce, la de lo entusiasmo. Cuando hubo concluido, el
se forme el orificio, así será.o de diferentes nidad
-&lt;Es cierto-dice Mark Twain-que los amargo, la de lo agrio y la de lo sala- rey mandó le dieran diez luises, y acto conlos efectos que se obteoga.n. El fen~meno,
americanos tienen amor á los dólares; pe· do. Algunos dicen que no hay más que tinuo, el buen prelado señaló también:
como se ve, nada tiene de mara.v11loso,
ro todos los hombres de todo el mundo dos: la de lo dulce y la de lo amargo. &lt;que se repita&gt;.
ni es difícil de comprenderse. Las cáma- tienen amor á los d_61a.res.
.
Habiendo caído esto muy en gracia. al
Todas las deirás sensaciones del gusto
ras son de modelos tan diferentes Y las
-Es cierto: las ricas americanas comcircunstancias de luz, movilidad Q inmo- pran con un marido un titulo de nobleza; son resultados complejos de las sensa.• joven soberano, dispuso se Je doblara la
vilidad, tiempo de exposición, o:ienta- pero ellas no han inventado de ningún ciones del olfato, del tacto, de la tempe- cantidad.
1
ción etc., etc., tan numerosas é it?por- modo este hermoso procedimiento 1 ya en ra.tur&amp; y de la vista. Prueba de ello es
tan~s, que es casi imposible, á la simple
""-"
..
.
vista. de una impresión y ~un de una neSoy el autor de un
ga.ti va, sei!alar, á punto 630 1 cuál fué la
·
libro que trata de !()ca.usa de tal ó cual feoómeno.
das las enfermeda&lt;Ha.y duplicados involuntarios y otros
CONCE.SIONARIA de la■ RUEDAS "FICHET" con PRIVILEGIO EXCLUSIVO
des de los oJoa, otdol
pueden salir involuntaria:mente. El fotó·.·~
Admlnlatraclón General: za. de San Fellpe Nerl Núm. eo
y catarro en e1 doy
grafo puede exponer pa.rc1a.Imente un cuaMEXICO, O. F.
conseJoa que son nlloalalmoa para au curtct6n.
dro luego hacer que una. persona. en~re
O.seo que todoa \01 que padecen de ellas poMan mi
6 saga ó que cambie de lugar en la mis•
Todos los VIERNES, á las 7 p. m.,
Los MARTES 2o. y 4o. de cada. mes,
\bro. SI uated me escribe Incluyendo este aviso de
ma esce~e.. Si el fondo es negro, el doble
sorteo ordinario con premio
á las 1 p. m., sorteo extra.ordinario
"Revista de Revistu," ae lo mandará enteramente
y su original pueden tener igual a.specto;
mayor de
con premio ma.yor de
ptls.
si no lo es, entonces las figur~s apareceEl libro es eacrlto en eapal'iol y todo el mundo ae
rán medio transparentes, mirándose el
00
acuerda de mi Por haber tenido ,or muchos años mi
fonio detrás de ellas. En cualquiera. de
00
cllnlca en México, la capital. Dlrlglrae al
estos casos, podrán pasa.r COC?O e-retratos
de fantasmas&gt; ante los ccánd1dos&gt;. EfecEapedallata Alemán
tos muy parecidos pueden obtenerse P?r
407 premios con valor de 16,000.00.
Dr. H. P. 11:ANK, 1233 Erle. Ave.
352 premios con valor de '1200.00.
medio de la. doble exposición de la mis1 peso billete entero dividido en diez
Phlladelphla, Pa... LU. de A.
ma placa cosa. que á menudo ocurre por
20 cvs. el billete dividido en dos me•
fracciones.
descuido del operador que deja. puesta la
dios de á 10 cvs.
placa dentro de la. cámara.
Suscríbase usttd á "Revista Revislls;"
cMuy ra.ras veces resulta. enga.tlosa. una
SOLO
JUEGAN
10,000
BILLETES
,s61o
$2.50 por
doble exposición, parque por regla general se ve un pa.isa.Je 6 fondo, su~rpuesto
6, otrO; loa grupos se mezclan ó resulta.

f,

La. fisioloR"fa moderna lo prueba: á me-

Gratis.

que cuando ~ o s constipados y, por
consiguiente, ca.r~os de olfa\O, los
alimentos y las beb1a..._ pierden gran
parte de su gusto á pes&amp;w, de que sólo
nos falta. entonces el olfato. -1 á una
persona. se le tapan los ojos Y la uariz
y se le da de comer, le costará trab..i_o
distinguir algunos de los alimentos f de
las bebidas que tomen en esa disposición.

(Trad. para «Revista de Revlatas&gt;J

Para los Aficionados á los fstudios Médicos

Gratis.

REVISTA DE REVISTAS

fotografías de fantasmas

poco tiempo engordó de tal manera., que
loa médicos lo declararon predispuestc? &amp;
la apoplejía. Hei-ido un día. por una m·
disposición después de una. comida suculenta., decidió cambiar d;e derrotero: meditó sobre su ca.so y se impuso una nue•
va. norma de vida, y de los exi¡,erimentos
hechos sobre sí mismo, el ant1guo comilón descubrió las leyes fundamentales de
aquella. doctrina. que tomó el nombre de
cfietcherismo&gt;.
El primer axioma. anunciado por ál ~é
este: cPara vivir mucho es necesa.r10
masticar mucho&gt;; y los mandamientos
iue siguieron á este axioma. fueron: 19
Espera. á. tener apetito. 2Q. Con~ulta el
apetito para escoger tus comidas. ~) Mastica. el alimento de manera que saques de
él toda la parte nutritiva., y deja que el
bocado se trague cuando sea tiempo. 4'-'
No tengas nunca. prisa mientras comes;
no te olvides de que estás comiendo,
operación muy seria y que na.da de~
turbar. 5Q Persulidete de que toda comida es un acto decisivo de tu existencia.
Fletcber fué el primero que siguió sus
mandamientos y al cabo de algunas semanas pesaba ya 80 kilogramos, en vez
de 108 que pesó antes, y había rejuvenecido. Continuó tenazmente en sus propósitos, reduciendo la cantidad de los
e.limentos, pero sin ?ondena.rse á la. abstinencia ó al vegeta.r1smo y no descuidando de sacar en cada bocado todo su ju•
go; después de lo c~al reveló al p~blico
los beneficios de su sistema, escrtb1endo
artículos en periódicos y revistas. La
gente se rió entonces; pero hoy se cuentan á milla.res sus prosélit-0s¡¡ entre ellos
haca ya tiempo, el célebre lólogo ruso
J. P. Paulow que en 1904 obtuvo el premio Nobel.

Trad. para "ReTlsta de Revista&amp;"

I

Domingo 10 de septiembre de 1911

Lotería de "La Estrella"

1

l'

$500.

---

~- .. _-"-

-::

6 RA TI S

$3,000.

•e

cuesta

semestre.

i

�u

.REVISTA DE REVISTAS

Sea:ión á (.argo del lngen"

omo f. Ruiz M.

nde la Humedad

[~=!P=©J.=lf=©J.=Il=@=i=IHI=@=m:m=lb=ll"=®=~=cdl=®=&lt;C=!Sl=m=JP)=@=]

(Especial t)Bl'l\«Revista de Revlsto.!!1o,)

1
1
1

(

Toda planta necesita cierta cantidad
de agua para. que pueda desarro1larse,
agua que toma por medio de las raíces
del terreno donde crt&gt;.ce.
Por lo tanto, es de gran importancia
el estudio de los movimientos del agua
dentro de la tierra, el de la proporción
que de &amp;quélla puede absorber ésta se•
gún su composición físico-q~ímica., y el
de la influencia que sobre dicha prop~rción tienen las labores y demás t!aba.30s
de cultivo ejecutado~ por el ~gi:1cultor,
quien conociendo d1ehos movimientos y
tales 'influencia.s, puede aprovecharlos
con gran éxito aplicand@ las la.1:?ores
apropiadas, en tiempo oportuno, á fin de
obtener el mejor desarrollo _de sus se·
menteras.
.
d
En las regiones dondA no se dispone e
agua para riego 1 el problem~ del aprovecbamients del agua de llu'Y1a, e'!} lamayor cantidad posibl~ 1 adqmere mmensa
importancia 1 y ha sido en gr_an. parte resuelto gracias á los procedimientos de
cultivo llamados cde seca.no~, entn: ~os
cuales figm a en primer término el ideado por el profesor norteamericano Campbell, aplicable especi&amp;lmente á.. las regiones áridas del cf&amp;r westJ&gt; ~mer1ca_no.
Tales procedimientos tienen SlJ'.!- ?uda
que variar según sea,n las con~1ciones
de la. localidad donde hayan de 1mplanta.rse. Sin embargo, todos . se basan en
los conocimientos á que antes se hace
referencia., de los movimie'!}tos de ~a humeclad en la. tierra y de la i0:fluenc1a q'll:e
las labores tienen sobre dichos movtmientos.
. . .
En las regiones donde la prec1pita_c1 6n
pJuvial es abundante 1_ no hay neces1~ad
de acudir á los tra.ba.1os de conservac1ó?
de la humedad del suelo, pues la cantidad de agua proporcionad3: por la lluvia es exceí.i va, y, por lo mismo, no _hace
falta á la planta la parte_ q~e se. p1erde
por evaporación y por mtiltración. _En
cambio, en los lugar.;:s donde las lluvias
son escasas 'debe procurarse que las pérdidas ocasi¿'nada.s por estos dos factores
sean ll~vadas al mínimo, á. fin de que la:s
sementeras puedan aprovoob1:"r el _u::.áxtmo de la cantidad· de agua. dtspon_1ble.
De ahí la importancia. del cultivo de
secano.
Una buena parte de lluvia corre sobre
la superficie del terreno, y si no es a.ca.parada por medio de presas ó bordos
apropiados, va á formar arroyos ó torrentes, cuyos cauda.les aumentan los
de los r(os· otra parte, no despreciable, penet~a en la tierra por los intersticios que dejan ent~ si ~us pa.rtículas,
humedeciéndolas, d1sol v10ndo ~lgunas
de las materias que siirven de alunentos
á. las plantas, y acarreando dichas materias á través de las raíces hasta. aquellas partes en las que se elaboran nuevos tejidos.
¿En virtud de qué tuerza. penetra el
agua en el suelo? A primera vista pa.:ece que el peso mismo de ella la empuJaría basta abajo; sin embargo, n9'.da más
erróneo. Los intersticios que deJan entre sí las partículas terrosas forman canales ó conductos sumamente estrechos,
que comunican la superficie del suelo
con el subsuelo hasta muy grandes profundidades. Pues bien, tan fá,cil es hacer descender el agua por dichos conductos, como hacerla ascender, y por lo
mismo, no es la pesantez la fuerza que la.
obliga á moverse. Dicha fuerza. 1 denominada «capilaridad&gt;, es de muy difícil
explicación; pero, para los fines que nos
hemos propuesto, basta saber que es la
misma que hace al petróleo subir por
las mecbas de las lámparas, y á algunos
líquidos elevarse cerca de las paredes
del vaso que los conthme.
El agricultor, por medio de las labores, puede á voluntad formar ó destruir
los conductos de que nos hemos venido
ocupando, y podrá por consiguiEmte «controlar&gt; hasta cierto punto Ja cantidad
de agua. del suelo y del subsuelo. El fin
que se persigue al dar ld.s labores que
constituyen el sistema de secano, es el
de facilitar, en cuanto fuere posible, la
penetración del agua é impedir que dicha agua se pierda ~?r eva.porución,
pues, como antes se dtJo, no solamente
penetra la lluvia hacia el subsuelo, sino
que, a.l evaporarse la humedad de la superficie de la. tierra, asciende por capilaridad el a.gua que se encontraba en la.s
partes profundas, viniendo á ocupar el

r.
•

~.
r:ir-

·'!f.

-t

~~r' .

Aplicando Insecticidas á manzanos.-Estos árboles, después de tres aplicaciones sólo tuvieron el uno y m&amp;dto
PfÓc~ento de fruta agusanada, mientras que. los pomares de las cercanías, a los cuales' no 1115 !es hizo ninguna aplicae n -' Insecticidas, llegaron al noventa y siete por ciento, causado por la po!i!\a de la manzana.

lugar de la que antes se evaporó y eva- reglas fijas para el cultivo de secano en toporándose á su vez. De esta manera, y das las 1:egiones, pues estas reglas tienen
si no se tiene el cuida.do necesario, el que variar con las condiciones especiaagua que ha penetrado en la tierra vuel- les de cada localidad. Sin embargo las
ve á salir y se pierde por evaporación. consideraciones que anteceden ba.st~rán
El fundamento del sistema de secano para dar al agricultor una idea de los
consiste en destruir los canales capila- fundamentos en que se basa este sistema.
res á fin de que no haya comunicación de cultivo, y, sin duda, su propio critecon el subsuelo y con la atmósfera, que- rio le permitirá aplicar dicho sistiema en
dando la tierra convertida en un depósi- sus terrenos, teniendo en consideración
to de humedad. Con tal objeto hay que la época y cantidad de las lluvias y los
dar labores de arado lo más profundas demás factores que intervienen 1 á fin de
posible, que además de mullir la tierra,
lograr cosechas en terrenos donde hasta
cortarán la comunicación con el subsue- hoy ha sido imposible todo cultivo.
lo. Como la tierra voltea.da por el araAgosto de 1911.
do queda muy floja y no esti en condiciones de servir de soporte á las plantas
F. RmzM.
que habrán de crecer sobre ella, habrá
que pasar un rodillo especial llamado
compresor de subsuelo, paso que tiene ULic. D. Salvador Díaz, Gran Cultivador de Dalias
por objeto, ademf\s de dar cierta cohesi&lt;Sn á. la, tierra., restablecer en parte los
fenómenos de capílaridad entre la tierra · En San ~uis 'le !a Paz, (Gto.) y al laarable y el subsuelo, de manera que la. do del asiento mmero de Pozos existe
planta pueda aprovechar no sólo la hu- un hombre de grandes aficiones d la ftomedad acaparada por la ca..pa. mullida,
ricultura1 que aprovecha todos los pocos
sino también la que pudo penetrar hasta momentos desocupados que le dejan su
las capas profundas de la tierra.
doble p~ofesión de abogado y minero paEnseguictasepasaunarastra para pul- ra cultivar con esmero las flores. Ailí,
verizar bifm la superficie. Como después adonde el agua vale oro, el licenciado
de cada aguacero, a.l comenzar la dese- O.faz tiene que luchar denodadamente pacación de la tierra, se forman costras ra conseguir regar su huerta 1 que él ha.
más ó menos espesas, reanudándose los conv~rtido en vasto jardín sembrando
fenómenos de capilaridad, habt"á que plantas de flores. 'fi.ene magníficas colec-destruir dicha costra cuantas veces sea cion~s de begonias, rosas, claveles y pennecesario -pasando la rastra.. Este paso samientos; pero lo que más llama la
de rastra es de suma importancia, pues atención son sus dalias, de las cuales ha
si no se diera, toda el agua. que hubiera llega.do á contar ya más de 700 variedapodido almacenarse en el suelo se perde- des,_todas perfecta.ment.e definidas y que
ría por evaporación.
él tiene numeradas y clasificadas en el
Como antes se dice, no es posible dictar más perfecto orden. El señor Día.z posee

Domingo 10 de oeptlembre de 1911

Domingo 10 de septiembre de 1911

todas las variedades de dalias que existen en Europa. y Esta.dos Unidos, y además, otra. que él ha logrado producir y
que son tipos enteramente nuevos y desconocidos en todos los catálog-os de los
floricultores americanos y europeos.
Puede el señor licenciado Diaz vanagloriarse de ser el primero y hasta e.hora el único floricultor del mundo que ha.
llegado á obtener la dalia de olor ó con
perfume. Este sólo le da. derecho á ocupar un puesto prominente entre los grandes floricultores, de muchos de los cuales ha reoibido ya ofertas tentadoras para. que les venda. .m secreto, del que no
ha querido desprenderse. Posee también
el sei'íor licenciado Díaz, dalias de dos fases 6 sea. dalias dobles ó gemelas, que tanto por el anverso como el reversol presentan una. hermosísima ftor y una. variedad de flores múlti~les, ósea. en un solo tallo cinco ó seis flores, que nacen en
apretado ramillete de la misma. cabeza,
cada una de diferente matiz, form&amp;ndo el
contraste más encanta.dor.
La variedad que imita á la zinnia por
ser muy doble y carecer de centro, es
hermosísima, así como también las que
parecen camelias y los injertos con la
flor del nopal que ha dado lo que verdaderamente puede llamarse la dalia cactus.
Tiene, además, preciosos y rarísimos
ejemplares con pétalos tu.bula.res y tri.denta.dos, y otros muchos que sería muy
largo enumerar.
Baste decir que al señor licenciado don
Salvador Díaz puede llamársela, con justicia, el Mago de la.s Dalias.
JOSÉ DfAZ ZULUE'l'A.

lmporranda de la Pulverización en el Cultivo;
de Arboles frutales

Manquera del Hombro en el Caballo
El omoplato 1 hueso plano que forma la
región del hombro, está articulado de una
manera muy delicada con el hueso que
forma el brazo¡ pero esta unión estáfuertemente unida por tendones que pasan
atrá!, enfrente v al lado de la. articulación.
~
Este accidente es debido á inflamaciones en la articulación y á enfermedades
de los huesos que la forman.
La región del hombro es 1 quizá, la más
expaesta á sufrir este accidente, pues ya
sea por el collar ó por la montura, el caso es que es muy común en los animales
de traltajo. Como esta parte del animal
está casi á. descubierto, y como tiene infinidad de movimientos que ejecutar,
siempre está expuesta á sufrir cuando no
se tienen las precauciones necesarias.
Una simple caída, una. contracción muse.dar violenta., al tratar de arrastrat·ca.rga, un tropezón, un resba.lón, un brinco,
etcétera., son causas que producen la inflamación más comúnmente.
SfNTOMAs.-El animal manquea constantemente, y manqueará más ó menosi
según s6la el hueso ó la articulación el que
esté dañado; siendo mayor en el cas0 de
que sea el -primero.
Cuando está el animal en movimiento,
el omoplat-0 y el br,:t.zo casi no se mueven. En muchos casos hay una hinchazón en el lugar enfermo. Cuando está el
a.nimal en descanso, lleva la mano hacia
adelante. Andando el enfermo, se tropieza. muy fácilmente.
TRATAMIE.i.~TO.-Este accidente desaparecerá., la mayor parte de ]as vec.,s, con
sólo dejar al animal en descanso.
Para abreviar la. curación del animal
se pueden aplicar trapos calientes y húmedos á. la región injuriada, ó agua, ya
sea. fría, en duchas ó caliente en fomentaciones. Cuando se usen los trapos húmedos y calientes, se pueden usar linimen.
tos anodinos de alcanfor ó belladona, ya.
sea en forma de tintura. ó de aceite.
Cuando la. enfermedad esté ya muy
avanzada1 s&amp; aconsejan vejigatorios, su•
dorificos o inyecciones subcutáneas sobre
la región del músculo O. 1 de gramo de
vera.trina ( de la variedad insoluble en el
agua), mezclada con 3.58 gramos de a.gua.
8iempre lo que más se recomienda es el
descanso; pero u.o descanso absoluto· éste, con seguridad, es el mejor remedio, 'aun
cua.ndo esté la enfermedad muy avanza.da.
D. ACOSTA.
VI STAS E CON ELE(jANCIA

La casa de RAFAEL ACOST A se encargará de ello.
Remitimos á vuelta de correo muestras é instrucciones para tomarse uno
mismo la medida.

GRAN SASTR[RIA ll[GANH
5 de Mayo núm. 5. H$XXCO, D. F.

Un Pomar tratado con cal aotea do que ao abriesen loa btotea

,,l

Difícilmente pasa. un a.no sin que baya
alguna mejora en la roa.quinaria é implementos agrícolas, mejoras que son debidas á la necesidad. El productor de fruta
ha tenido que ir al unísono que el agricultor y, lo que parecía ser un accesorio
útil y lucrativo á la producción general
de la hacienda, se ha desarrollado en una
industria rural independiente. El estilo
antiguo de pomares son reliquias del pasado; los vemos abandonados por todas
parges de los distritos antiguos, porque
la fr'-!ta producida no recompensa el gasto de transportarla al mercado. Estos
-pomares fueron no hace mucho años una.
fuente 1ucrati va de ingresos, y todavía, se
puetle decir no están cansados. La razón
de su decadencia es que en nuestros dias
hay mti,; o!&gt;stáculos con que luchar en la
forma de plagas tanto de hongos como de
insectos. Una gran parte &lt;le ésta..s son
causadas por la introducción de nuevas
yaried&amp;des de plantas de países extranJeros. Pasando desapercibido al princi·
pio, se introdujeron los gérmer.es de las
enfermedades deeste modo y se desarrollaron hasta que nos dimos cuenta de que
era.n una amenaza, siendo imposible continuar ignorándolo. Un completo exter-minio de estas plagas parece cosa imposible. Un año tras ott'O vuelven las mismas,
listas á la primera seílal de negligencia,
para continuar en su obra destructora.
Pero prestando una atención cuidadosa,
sin embargo, su número materialmente
decrece y así el horticultor tiene una probabilidad de coger una buena cosecha.
Los remedios son de poco uso, después
que aquéllas han emnezado su traba.Jode
destrucción. La prevención es la mejor
arma para combatirla~, pues si hemos de
obtener buenos resultados, los invasores
han de e::icontrar las puertas cerradas.
PLAGAS
Las enfermedades é insectos que atacan los pomares pueden clasificarse como sigue:
l. Hongos: de éstos la podredumbre, el
tizón y el arrugamiento de la hoja son
los principa.les.
2. Insectos chupadores, tales como la.
Escama de San José.
3. Iesectos roedores, como la l!!!.rva de
la polilla codaling, los insectos lepidópteros y varios otros. Cada clase de
plaga necesita un tratamiento más ó menos distinto.
Los hombres científicos y entomólogos
de todos los países civilizados se han dedicado al estudio de estas plagas, unos
voluntariament,e y otros á instigación de
los gobiernos y han descubierte los medios de mejor dominarlas.
ENFERMEDADESDELHONGO
."\i.stas se producen por el desarrollo de
bongos parasíticos en las plantas, y á
ellas sacrifica la agricultura anualmente
un gran porcentaje de su producción. Aunque la.s crsecbas de grano contribuyen
con una gra.n cantidad á esta pérdida, es
probable que la fruta sufra todavía más.
Al hablar de este asunto, el Profesor Burrill, de la Universidaddelllinois, expre•
só la opinión de que, si la pérdida ocasionada por eata causa en un a'i:io se expresara en dólares, quedaríamos asombrados.
Exi!lten dos grandes clases de bongos:
Los ''saprophites,'' que vi ven en materias putrefactas, y los ''parásitos,'' que
se desarrollan á expensas de ott'OS organismos vivos. Los últimos se subdividen
además en dos clases: los que viven dentro del cuerpo de algunos animales, á menudo mat&amp;ndolos y los que viven en los
tejidos de las plantas. El medio más práctico de impedir la mayor parte de las enfermedades del hongo es con el uso de los
fung"íeidas. Estos remedios se aplican á
la.s plantas exteriormente por medio. de
la. pulverizaeióa 6 el polvoreo. Va.r1as
pruebas hechas en plantaciones de man~
za.nos pal\~n indicar que el polvoreo no
es eficaz. La pulverización obra ds dos
modos: IQ destruyendo directamente. cualquier esporo de hongo, presente ~l tiempo
de la aplicación, y 2Q perma.nec1endo en
la superficie de las bojas y _frutai en una
condición apta para destrmr, ya antes de
la. germinación ó durante ese pi:oceso,
cualquier esporo que pueda venir á. la.
planta después de ]a aplicación.
.
Brevemente, el método de propaga:c.1ón
y distribución es esencialmente el mismo
para todos los hongos. Los esporas de
alguna planta completamente desarrollada son llevados por el viento y cayendo
en alguna boj.a húmeda se q ueda.n allí.
Uno solo es suficiente. En su nueva mo-

REVISTA DE REVISTAS

15

[::::::::=]P=c31=ir=éal=n=~~=IHI=~=m=lb=w=~=~=cdl=~=Ül=m=lI»~=]

Un equipo para ap\l~r \a pulver\zacl61, especialmente arreglado para tratar viñas

rada se desarro11ai se extiende por toda
la hoja ha.sta que alcanza su desarrollo
completo y á su vez arroja miles de esporos quí.' el viento en su vagar destruc•
ti vo esparce por todas partes. Por esto
puede verse que no es de sorprender la facilidad con que se propagan.
-

MÉTODOS rn,; PREVENCIÓN
Por regla general, aunq-:.ie no sin excepción, las plantas en las que _ha disminuido la vitalidad están más suJetas ásufrir con los ataques de los bongos parasíticos, que las que tienen un desarrollo
vigoroso¡ por consiguiente, deben adoptarse los métodos de cultivo y fertilización calculados para dar vigor á, los árboles.
La exclusión mecánica sA practica á menudo para impedir que los esporos lleguen á la planta. El ejemplo más común
de esto se ve en el ensacado de las uvas.
Sacos pequeños de papel se atan á los
ramos de uvas, tan pronto como la fruta
está bien formada y se de.jan estar hasta
que maduren.
El modo más práctico y el más generalmente seguido es el uso de fungicidas é
insecticidas, ó a.mbos combinados, que se
aplican por medio de un equipo de rociar .
FUNGICIDAS
Estas mezclas se usan para la "podredumbre 11 "tizón " "milJew" y otras enfermed;des del b~ngo. La siguiente lista
da las fórmulas para hacer las diferentes
mezclas en uso:
MIXTURA BORDALÉS-1
Sulfato de cobre.......... 5 libras
Ca.l viva.................. 5 ,,
Agua.................. . 50 galones
Para melocotoneros y ciruelos, añádase más agua. Deben usarse como unos 70
galones de agua.
La mixtura Bordalés en toda su fuerza
tiene una tendencia á quemar el follaje de
algunos árboles, tales como meloco~neros y ciruelos, para los que se recomienda la mixtura más débil.

Cada g-alón de solución sacada de esta
vasija contendrá 2 lib1·as de sulfato de
cobre. Es muy importante al mezclar
mixtura Bordalés, que estas soluciones
fuertes estien diluidas antes que se unan;
de otro modo resultará una mixtura espesa que atascará la boquilla ilel rociador. Llénese de agua }a mitad del tanque ó barril y dPspués añádase la cantidad necesitada de solución decnhre. Téngase otra vasija en la cual se ba,\'a diluído agua de cal. Echese esta agua de cal
diluida dentro de la solución de sulfato
cobre. La fortaleza de la mezcla para
rociar puede probarse fácilmente por
una solución de ferrocilLnuro de potasio.
Una pequeHa cantidad, como unos 10
centf-. oro, disuelta en una pinta de agua
durará por una estación. La bot-ella debe taponarse con un corcho que tenga un
caftón de pluma introducido de manera
que pueda sacarse el líquido. Póng-ase
en un platillo una poca de mixtura Bordalés y échese unas cuantas gotas de
ferrocianuro de potasioi si. las gotas
toman el color pardo al tocar la mixtura
Borda.lés, es que no tiene bastante cal.
Cuando la prueba no muestre más cambio de color, añádase más cal, poi· lo
menos t de la cantidad usada.
CALY AZUFRE

La preparación de esta. mezcla. es algo
má~ molesta que la de otros insecticidas,
necesitándose un equipo espeeial. Los
utensilios necesitados son: El cocedor,
que puede ser una paila de hierro capaz
de sontener 70 galones, la cual se calienta por una aplica.ción directa del fueg-o ó
teniendo puesto en ella tubos de vapor.
La vara. de medir puede hacerse en casa
y se gradúa para. mostrar el número de
galones de líquido contenido en el cocedor, midiendo con cuidado diversas cantidades de agua puestas en el mismo, colocando la vara verticalmente y mareando el número de galones á diferentes alturas. Para hacer 50 galones de cal y
azufre concentrado, los materiales q_ue
se necesitan son: 50 libras de la meJor
cal de piedra y 100 libras de azufre. Cocedores especiales pueien compra.rse para este objeto.
MIXTURA BORDALÉS-2
Póngase 10 galones de agua en el coSulfato de cobre.......... 2 libras
cedor y enciéndase el fuego. Añádase
Cal viva. .................. 2 ,,
la. cal, y después que ha empezado el apaAgua... . . . .. . . . .. . . . . . . . . 50 galones
ga.do de la. misma, póngase en el azufre
No es siempreconvenientetener quepe- seco y mézclese bien 1 usando suficiente
sar y mezclar los ingredientQs cuando se agua para mantener una pasta clara; genecesitan, y además, la. mixtura Bordalés neralmente serán necesarios unos cinco
debe usarse á las pocas horas lle mezcla• galones. Después que se ha hecho el apada. para. que sea.eficaz; por lo tanto, no ~s gado y la mezcla, añádase suficiente
practicabl~ tenerla guardada; lo es, s1n agua para tener 50 galones, según se ha
embargo, tener en existencia soluciones indic&amp;do en la. vara de medir; tráigase
de sulfato de cobre y cal, listas para mez- al punto de ebullición y agítese basta
clar cuando se necesite. Una cantidad de que la espuma del azufre &lt;lesa.parezcal apagada puede conservarse cubrién- ca. Entonces añádase más agua ( predola con agua para excluir el aire. :i;.,a feriblement-e caliente) basta la altura de
solución de sulfato decobresehace fácil- 60 galones en la vara de medir y conmente suspendiendo 50 libras de sulfato tinú~se el hervor y la agitación hasta
de cobre en un barril ó tinaja que con- que la cantidad haya disminuido á 50 gatenga 25 galones de agua. Véase de que lones. Puede añadirse otra vez agua si
el agua cubra sólo exactamente el sulfa - se desea, y hervirla. hasta lm, 55 galoaes;
to de cobre. De este modo se disuelve y entonces se retira el fuego y se deja enfriar la. mezcla y sentar. .El procedimienmezcla fácilmente con el agua.

to_ de hervir pueat&gt;o v.ecesltar de 45 A 90
ID:muto~. Le. mezc1a ·-~be conservarse
bien agitada y deshechos "\.o.o• terrones de
cal y azufre.
Cuando se enfríe la mezcla., debt:.. teX1er
un color claro pardo; ésta puede tri;.~
garse y colarse en un barril, deja.ndo el
sedimento en la paila para ser clarifica.do más tarde, cubierto para excluir el aire y dejarlo hasta. que se necesite. Para
usarla, mézclese 5 galones del concentrado con -15 galones de agua. Cuando se
aplica de este modo, la mezcla está enteramente libre de terrones, los que atascarían la boquilla del rociador. Como esta
mezcla no tiene prácticamente eolor 1 algunos le añaden bastante agua de cal,
cuando se va á usar 1 para que pespuésde
st::carse pueda fácilmente verse el resulta.do del trabajo y descubrirse cualquier
µarte no protegida antes de que sufra daño.
SOLUCIÓN DÉBIL DE CAL Y AZUFR!s
Cal....................
2½ libras
Azufre....
......... 5
1,
Arseniato de plomo.... 2
,,
Agua ..... . ....... •.... 50 galones
l~sta solución es un fungicida é insecticirlü. combinados: de gran valor para tratar á los melocotoneros, y se usa para
combatir la costra) mancha de la hoja,
polilla, etc.
SULFATO DE HIERRO Y ÁCIDO SULFÚRICO
Sulfato de hierro .......... 110 libras
Acido sulfúrico.. .
l cuartillo
Agua caliente. .
. . 26 galones
Ai'lá.dase el ácido sulfúrico al sulfato
de hierro y échese en el agua. Usese cuando esté fresco. Aplíquese á los árboles
con una brocha antes deque se abran los
brot&amp;,.5.

'

1

.J

Guía del Propietario y del
Comerciante
Reglas prácticas, formularios moy

delos. Ley y reglamento de contribu•
ciones directa.s, de ingresos municipales. Ley y reglamento del Registro
pfablico de la propiedad y de comerc101 Código sanitario 1 Catastro, Timbre, Reglamento de obras públicas, etc.

Precio, $3.00
De venta en la popular Jibrería de
Andrés Botas. }!) Bolívar núm. 9i apartado 941. México.
Esta librería acaba de recibir cLa
Inde1?9ndencia de México&gt;, por el P.
F. M1gueles¡ &lt;El derecho puroJ&gt; de Picard; cEl Porvenir hispaooa~erica.•
D?&gt;, de Blanca de los Ríos. «Memorias de Lerdo de Tejada, con la oda á
Atenas; &lt;Democracia y personalismo&gt;
de Esquive! Obregón; &lt;Corona fúoeb~
en memoria de las víctimas de Vera.cruz&gt;.
Pídanse catálogos: son gratis. Gran
imprenta de la misma. eas:.i. Hace toda
clase de trabajos.

Tarjetas Postales Ilustradas
La Única cna ~n la Repúb!lca Mexicana. que .se dedica
exclu.sh·amente a negociar en grande eacala en Postales.
Con.st:1-nti,m.-nte re nevamos nuestras vastas exlsti,,nclas
con la.s ul!lmas novedades que nos envían Jaa más acreditadas fabricas do Europa, con las cuales tenemos celebrados arreg"lo.s e.speclalu.
Podemoa asegurar que nadie podri con más acierto y
eflcacla surtir los ped[dos que .se ordenen, así como ofrecer _precios Iguales a los de nosotroa, t&gt;ues slerdo \u
POSTA:r.-JSS nuestra especialidad y por lo mismo las
lmportaclon~s que hac•moa. de consid1STacl6n, no podemos de nlngun modo tener competencia.
Enviamos ¡,0r Correo, grabadoa con reembolso 6 pcr
Express C. O. D. los muestrarios siguientes:
'
De 90 Postales de 19 clases d!st!ntu
$ 4 00
"20 "
..
:::::: " e:oo
" 390
" 21
. ····· .. 12.00
" 490
"~~
"lb.00
" bOO
"
"
•• •· •• .. 20.00
.,
,,
,. 24 "
,,
...•.. ,. 24.')0

" 1ig "

Para mayores informes, pídase nuestro catálogo Ilustrado Núm. 5.
Gu1.dalajara1 Ja1., Apartado Núm. zgo
Avenida Colon Núms. xo3 y xo7,
J. Ch•vez &amp; Cia.

1
(

�•
Domingo 10 de septiembre do 1911

REVISTA DE REVISTAS

la Mujer ldt.al

[==~=®==lP=ru'=la\=IlcID.=~=D=cID.mm=la\~==~=®===)
LA TIRANÍA DE LA COSTUMBHE

¡
1

' 1¡
1 '

Era. de presumir que, cuan~o los modistos parisienses lanzaron la idea de la
fa.lda.-pa.ntalón. l&amp; prensa encontraría. un
impao-able csujet de chronique&gt;, y los
charl'a&lt;lores un t.:;ma largo de discusión y
chistogra.fía.. Era. también suponib1_e que
en la discusión saldrían á luz los mismos
argumentos manidc:,s é igu_a~es bobadas
candorosas que vienen ut1hzándose de
cincuenta ai'Ios acá, siempre que &amp;:lguna.
modificación del traje de la muJer lo
aproxima más ó menos a.l ridículo traje
masculino cont,iimporáneo.
.
.
Lo que voy diciendo no ha de rnscr1birse en la lista de las opiniones favorables á. la falda-pantalón, sino entre las
protestas contra la tira.Bía de la costumbre y el necio a.sombro ante una mane_ra
nueva. de cortar la. ropa. Que todos v1!3tan del modo que les sea más cómodo: he
aquí una. ley humana. El género de yi~a
acondiciona. el traje, ó debe condlc10na.rlo, y probablemente lo racional es para le era.lle el pantalón y para los saraos
las fe.Idas flotantes y luengas. .
Si con la fa.Ida-pantalón, lo mismo que
con los bombachos de ciclistas, los anteojos de automovilista., las botas de amazona. y los bastones de alpinista., obtiene
la mujer ven~aja., comodidad, seguridad,
que los use y aclimátense, aunque no sea._n
mi ideal ni como belleza. ni a.un como utilidad reconocida..
Puesta yo á proyectar un traje decoroso 1 que deje libertad á los movimientos,
qu e sea. coaipatible con el adorno Y con
la. sencillez, que permita andar, que pueda prestarse al abrigo en invierno y á la
ventilación en verano, idea.ría. algo inspirado en el cbuepil&gt; ó túnica de las mu1eres mexicanas antes de Ja. conquista.
Sin género de duda, es la vestimenta. más
natural, y admite, interiormente, cuanto
exigen el aseoh la deooncia y la higiene.
Se habl: mue o de los ropajes griegos¡
pero sus plegazones tan artísticas tienen
poco de prácticas. El cbuepib llena todas las indicaciones. Seguramente que
ningún modisto tendrá. la ocurrencia de
lanzar el chuepil&gt;.
E4as ten ta.ti vas de empa.ntalonarse,
que no son de ahora, que cuentan de fecha tal vez veinticinco ailos, pues ha.ce
otros ta.otos que vengo oyendo hablar de
las cturq uish leglettes&gt;, acusa.o un malestar y delatan una. necesidad. La mujer
sépalo ó no, y aunque proteste, aspira. á.
la. reforma. de su traje, en armonía. con la
vida. contemporánea. Los nuevos esta.dois
socia.les y económicos 1 las diferencias ca.•
pita.les de modos de vivir y ver, entre lo
pasa.do y lo presente, tienen que traer
consigo modificaciones en la ropa. Lo
maravillo~o para. mí. es que no se piense
más de lo que se piensa en la adaptación
del traje, cosa elemental. Algo se ha hecho, sin embargo, con el ciclismo 1 con el
automovilismo ..... .
No es que me entusiasmen á mílas·reformas sociales tramadas en casa de
los modistos. No creo en ellas. Las reformas vienen de las imposiciones económicas. Sin embargo, pueden trascender
á la esfera de la. modistería.. El pelo sin
empolvar, los za.patos lle.nos del ministro
Rola.nd fueron una opinión política bajo
Luis XVI. El vestir e.derioriza. el pensamiento.
A propósito de la fa.Ida. consabida, se
oyen decir cosas realmente dignas de ser
recogidas por un Gustavo Fla.ubert en su
célebre &lt;Album de L'bétesi bumaine&gt;.
Una de las más usuales es la a.firma.cióo de que el día. en que la. mujer gaste
pantalones, perderá todos sus encantos.
Esto se repite en un tono de profundidad
y de verdad dogmática. que causa dulce
regocijo. Si nos descuidamos, nos anuncia.o que se extinguirá la especie medi.an1:P el procedimiento 1 caro á 'foh.toy, de la
incomunicación absoluta. entre los hijos
de Adán y las bijas de Eva. Nada., que se
ha resuelto el problema trascendental y
que el hombre vivirá en lo su~sivo, y
hasta desaparecerá del planeta en plazo
bien corto, eomo el filósofo quiso:
&lt;libre de amor, de celo,
de odio, de esperanza, de recelo&gt;.
Lo malo es que aquí ca.be decir como el
gitano: &lt;Padre, ya verasté cómo no viene&gt;, Porque, así se embutiesen las mujeres, no en esa prenda. que imita las formas de la. falda, sino en los calzones
apretados del chulo, que se mete en ellos
descolgándose del techo, se me figura que
¡os encentas seguiría.o haciendo su oficio,
y los hombres no renuncia.rían á cortejar

"Una mujer es una. rara variedad del
género hum1.no, de la. que son estos los
principales caracteres fisiológicos.
"Débese esta. especie al cuidado particular que los hombres han podido consagrará. sL.cultura, gracias á la. potencia del
oro y al ca.1.~r moral de la civilizaciónElla se reconoce g~neralmente por la ble.o.
cura, por la fineza y por la suavidad de
su cutis, por naturd,leza. tiene·inclina.ción
á la limpieza. Sus dedos tienen horror de
estar en contacto con cualquiera. objeto
que no sea suave, muel1e, perfumado. Como el armiiio, ella muere á veces al ver
mancharse su blanco vestido. Se compla~e en perfumar sus cabellos con olores
embriagadores .... Tiene la. voz de penetrante dulzura. Sus movimientos son graciosos. Habla con una. facilidad maravillosa.. Jamás se entrega á una labor penosa, y no obstante su aparente debilidad,
sabe demostrar, en ocasiones, maravillosa resistencia. Huye de la luz del sol;
para ella caminar es una fatiga. Ama.res
su religión. Ella no piensa sino en el placer, en Jo que ama.. Ser amada, es el objeto de todas sus acciones; así no piensa
sino en brillar, y no se mueve sino en una '
esfera de gracias y de elegancias.
"Para ella se hila.o las finas la.nas del
Tibet. Tarare teje velos aéreos. Bruselas
y Venecia hacen milagros de enca.jes.
Africa. y América les dan sus piedras preciosas, Lyón y Ná.poles fabrican sus sedas. Para ella los poetas, pintores, escultores, se inspiran. Para ella. Francia
é Italia inventan deliciosos conciertos, y
Nápoles da á la cuarda. un alma. armoniosa.. Esta. especie, en fin, es la. reina del
mundo y la esclava de un deseo."
BALZAC.

1

1

Lu mujeres del exsultin de Marruecos se dedican i patinar en el palado de Tánger,
en tanto que en su país se desarrolla una terrible crlsla

á las dulces enemigas q 110 tan á ma.1 traer
los traen, y los traerían exactamente igual
vestida~ de lo que les viniese en gana.,
aunque fuese de monos sabios ó barrenderos de la. villa..
Decía cierto monarca. humorista á. cierto general que andaba variando el color
del uniforme de sus soldados: cVístelos
de encarnado, vístelos de azul, escapa.rán siempre&gt;. Análoga cuenta pueden
echarse las mujeres, si les entra la inva.
rQSimil aprensión de una huelga de galanes por razones de indumentarias¡ sólo
que invirtiendo los términos. Ora vistan
tímidas fa.Idas, ora. de osada pantalón,
los galanes acudirán siempre, como moscas j, la miel.
LA CONDESA O.E PARDO BAZÁN.

,..._.

la Señorita
Con frecuencia se dice actualmenre que
ya no hay niílos¡ pronto ya no habrá seíloritas, por lo menos señoritas como las
concebía nuestro espíritu L'e antailo, es
decir aquella. á quien Fran-Nohain llama ~uy irrespetuosamente: l l ge.osito
blanco, a.q eJla. queera todo un poema virginal, se ba. emancipado al contacto de
sus herma.nas de ultra.mar. Algunas veces su psicología desconcierta.: ya. no es
el sér discreto, deliciosamente tierno, que
se ruborizaba. á. la menor emoción, y a.un
tenílil. ciertos matices de exquisita bobe•
ría.
La muchacha moderna. ha llegado á ser
un persona.je complicado que?.? con.serva. el encanto ingenuo de los mnos 01 la
adora.ble suavidad del lirio; ahora tiene
ya un lugar en el mundo, conoce la vida,
algunas veces la conoce demasiado, ~fec:
ta un escepticismo que harí~ sonre1r s1
no entristeciera tanta perversidad en ~a.
e-ciad en que la vida debería ser un erugma. para !:iU alma joven.
Alfredo de Musset¿escribiría actualmente: 11 En qué piensa.o las jóvenes?" Segu~L
ramente que no. El positivismo y _el ra.-

ciocinio frío, han substituido al ensua.
fto; tal vez esto fuera un bien, siempre
que esa ciencia. de la existencia, aprendida demasiado ¡ronto, b~ciera. surgir á.
la mujer fnerte, la madre de familia sería. é inaccesible á. cualquier ma1a obsesión.
Por desgra.cía. los espíritus a.sí orienta.dos sólo piensan en procurarse el ma.yor
bienestar y el ma.yor lujo á expensas de
los sentimientos. Primeramente fué el
flirt el que echó su mala semilla en el
cándido jardín, el flirt y sus maneras libres contrastando con los moda.les discretos\ con la.castidad, tranquila. y púdica de a seflorita. y como su cerebro no
estaba modelado para esa clase de actitudes, siguióse una. perturbación y una
exageración que hicieron se desvia.ran los
principios de prudencia. in.culeados por
la mamá.
¿Quiere esto decir que en nuestra. época
todas las jóvenes hayan abdica.do de la.
casta e.ctitud que constituía su encanto?
Afirmar esto sería hacer obra pesimista.;
hay todavía naturalezas selectas, en las
familias en las que no se transige con el
buen tono, en ellas se encuentra á la. joven instruida á la par que hermosa, tímida sin mojigaterías, graciosa, inteligente y buena y que ve la vida seria.mente sin
demasiadas desilusiones; esa es la. que
escogerá el hombre que quiera. tener una
compaiier11 fiel y abnegada para. acompañ.a.rlo valientemente en la vida. Ella será
esposa. y madre sin vacilaciones ni desfa.•
llecimientos.
C. DE TRAMER.

uiuserie
:&lt;Esoec:inl para "Revista de Revi8tas. ")

1

¡
4

\

LA ARCHIDUQU(SA CARLOTA
Era en esa hora plácida del ca.présdiner&gt;, cuando el estómago agradecido á la
excelente cocina '1.0S regala con un suave calor y el perfume del café y de lm;
habanos mezclados al tibio olor de las
espaldas desnudas y emperladas c1·ean
una. a.tmósfera deliciosa.
El secretario de la Nunciatura.! un
monseñor joven y afable, cuya sotana
morada, siguiendo á la escarlata. d~l
Nuncio, contribuía con un es~1a.h•
simo matiz á la tonalidad del medio ambiente, había. c~t,pido á mi lado, ! juzgando acaso oportuno repasar a.lgun recuerdo 9-ue tuviese relación con México\
me refirió lo siguiente, en que quizás e
lector ha.lle una. vieja. esencia. de poe,ía
y de tragedia, y que viene á cuento, a.hora que los periodistas anuncian la gravedad de la. infortunada princesa:
&lt;Residí algún tiempo en Bruselas&gt;,
dijo· en varia.s ocasiones hice, como tantos ~tros companeros del cuerpo di_p~omático excursiones á todos esos su,1os
delicio~os que rodean á la metrópoli
belga.
Entre ellos e) castillo de Bouchout.
Gracias á mi carácter especial, se me
permitió, quizá con latitud, la visita. del
edificio y del parque.
Este último es, por cierto, uno de los
más bellos que he visto.
Caía la tarde serena y luminosamente,
por excepción 1 ~n aquel vaís de la. lluvia.
Yo me dejaba llevar por una _blanda.
contemplación, por un mans!' d1v~gar,
hijos del sitio y de la. hora., discurriendo
entre los macizos arriates, cuando de
pronto vi descend&amp;r de la. escalinata del
castillo á. Ull&amp; anciana. vestida.de blaaco,
la cual seguida á respetuosa. distancia
por un~ dama, dirigióse al parque, pasando casi á. mi lado.
Tenía l?'randes ojos pensativos, había
en su andar no sé qué ritmo elegante,
misterioso y lejano.
-Naturalmente-agregó monseñor sonriendo-ya habrá usted adivinado que
aquella. dama 1.ülenciosa, aquella. esbelta
sombra, era la. Archiduquesa Carlota.,
la que un día se llamó Emperatri1, de Mé~
xico, y hace treinta. y s.eis años, a._bsol,"ta
en hondo ensueño, habita. el castillo de
Boucbout, como una princesa encantada.,
esperlndo en vano á su príncipe rubio
...... que ella cree viviente; pero que ya.
no vendrá.
AMADO NERVO.

Doml~o 10 de septieml)e de 1911

!l
1

1

Las mana.nas tan azules y limpias en
vera.no, se van poniendo de un gris a.pi•
zarrado borroso. Las alboradas no derrochan sus ópalos luminosos para recamar el cielo. Apenas, cerca del horizonte, al aparecer la aurora. flotan ligeras
nubecillas perfila.das de plata. Ya no esplenden radiosos los celajes estivales.
Una bruma. sutil, una vaporosa calina
enLurbia. los paisajes matutinos.
Las tardes se hacen breves y se entristecen. La opulencia de los crepúsculos
vespertinos, no logra poner una nota jocunda en la inmensa melancolía de los
campos adormecidos. Los ocasos brillantes contrastan con la tristeza. de la
tierra. Los carmines y vermellones, las
lacas rosa y los magenta, los índigos _\
cobalto~ de que hace a:larde el Poniente,
para emborronar el cielo al atardecer,
no pu1iden conseguir, siquic•ra por moment11:-;1 que )a-; hoja-, amarillenta,;; pierdan su mo1·lal ¡11.1.lidt:z, que las 1·,11uas casi deimud&lt;h, a vi ven su obscuro colnr U1•
siena qUl'lllada. ni que Jo .. montfs :-.e !Ha•
ticen con pin,·ela(las 1·ojizas.
Se siente ilotando \"ct)!:rnH:'lilP p,.,r tndas
p:trtes, el hálito del otP1lo q,,e se apro:d
mu.: PD las mn.zoreas hil'C'ln.u.la-. lle .!:?"t·an11-;, en los viñt·dos c:.u·g,t:in .. de 1·aci ,110,;
jugo~os. en los fruto;:¡ m 1d111·0,- que se
desprendPn de los árboles ti la 111euor s;Lcu-lida del dento.
;1Jué dulc"" .v triste PS el ot(iiio!
Yo quii-1t•1·a 1 al ,·er cómo ,-e extiende
ha-.1a. perdt&gt;1·se en J;¡, lejanía. lu. lla11u1·a
m:m('hu.da á t1'c(.'hos (le ocre dorudo; al
aspirar e .. a;; emanacione3 mbteriosa.., di;:
vida p•·óxima á declinar que se d,•:-pr¿u.
dPu &lt;le la. tierra mojatla por \a-; úlL,mas
Iludas tle agosto, de los troncos ya sin
rPtnños, de los nidos que sólo alh •r-gnn
ah•wa. pl-Íjn.ros adultos; oyendn el i-ilnio
ac.-,111pa~ado de Ja. recolecta, tan di,-tinto
del d"'lasiembra .... Yoquisiera. pr11lungar, prolongar indefinidamente e,-ta. apacihl~ "J mf'lanc6Iica estación, dt"tene1· el
cm·so de la vida en la naturaleza, como
en un largo y tranquilo sueiio.
¡,Por qué?
Porque tengo miedo á. la llegada &lt;lel invierno. Sus largas noches, propicias {t.
lu. intimidad, en la salita. tibia, cerca de
la &lt;lámpara azul&gt;, oyendo chisporrotear
la lumbre en el hogar, son cansadas y tedioo;;a.s en la soledad.
Pienso con terror en kM, campos culiiertos de nieve, en las ramazones llenas de
escarcha, en las ráfagas frías que pasan
silbando y golpea.o las vidrieru.s ..... .
¡Tengo miedo á estar sola. en el invierno!
¡ No llegues nunca fúnebre invierno,
pues que m.is mano~ entumecidas no tendrían di calor de l&amp;s manos amadas, ni
mis ojos la luz de unas pupilas ardientes
y apasionadas!
¡No vengas, invierno, con tus días sombríos, con tus interminables noches, con
tus hielos y tus cierzos, hasta que, la
constante presencia del amado, su anhelada compañía, sus caricias soñadas, su
a.mor} su protecci6n 1 su amparo, bagan
del interior de la casita. humilde, un pequeilo paraíso en prima.vera eterna!
MARÍA LUISA Ross.

Secretos de Torador
GRANt:LACIONES DE.LA PIEL
Los gra.nos de 1~ cara. se la.van con
agua 1 en la que se disuelve gran cantidad
de sa. 1 gruesa y se dej&amp; secar por sí misma sin limpiarse; pero si este tratamiento .:io fuera su6cient.e 1 be aquí un medio
de resultedos seguros. Se toma un poco
de hollín de la chimenea, y después de tamizarlo para. obtener un polvo muy fino,
se mezcla con manteca fresca.. Poniendo
este un~ento sobre los granos, bien pronto quedará.o curados.
Para. evitar su reproducción, bébase
por las mafia.nas, en a.yun!"s, dos tazas
de tisana de raíces de escabiosa.
El zumo de fresas y el zumo de limón,
son también excelentes remedios p&amp;ra. la.s
erupciones ligeris.
p ARA LIMPIAR EL CABELLO

1

Tabaco Habano.
Boqullla Corctlo,
PAPEL PECTORAL OROZUZ. '

SUBSCRIBAS!: A

"Revista de Revistas"

Para limpiar el ca.bello en el vera.no
se mezclan dos cucharaditas de glicerina
y la. misma cantidad de aceite de ricino
y se echa en un frasco que contenga. 125
gramos de alcohol. Con esta. preparación
se fricciona. el cuero cabelludo.

REVISTA DE REVISTAS

17

Higiele y hliaa. "-.slm

[
LA LENCERIA DE MODA
(Trad. de ~r•eminn» para cRevista de Rev1st&amp;AA).

REFRIGERACIONES
Cuando por consecuencia. de enfr, ..
mientas súbitos ó de otras impresiones
desagrada.bles, se está propenso á sufrir
el efecto que se llama generalmente cea.roe de gallina&gt;, debe tomarse cada dos
días un baño tibio en agua de salvados,
seguido de una fricción con iua.nte de
crin empapa.do en agua. de Colonia. ó de espliego.

Albu11 feme1i11
[Especial para ''Revista de Rnlstaa. '')

El amor es una fatídica planta venenosa. Sus flores, de letal perfume, se abren
entre las nieblas del ensueño. El alma.
-encantada. mariposa de luz-revuela.
ád&lt;la ('O tnl'nO de los pétalos emponzaila&lt;los. Su perfume da la vida, da lamuert.t&gt; •..••. Hay que aspirar lo fatal, inevitable, inexc1rahlemente.
·
AKA MAIÚA VALVERDE.

Conocimientos UUles
La plata dL"be envolverse en papel de
~et.la !-1 ha de estar guardada mucho tiem¡ia. Los &lt;lemás papeles contienen una
:.ubstancia química que la deblustra.

•••

Tiaciem.lo el almidón con ag-ua. jabono~ª, no :-e aganun la~ plancha~.

•••

~
r J

J

~.

-..r,.;..

Las úllim:1s rl'11ni&lt;1r,p.., ,J..¡.on1,·a,- de
Üt'auville han ~iuo la. ot·&lt;biÓn para que

:i.J -

. ~

r .

.o/

~
~

-

'

n:1r tn1ladu. y mnc·ha;. (']q,'"MLte.:. cooser•
varán el talle alto y alargado, para forlas elPga.ntes parisiense&amp; hasnn f&gt;xhihido mar juego con las faldas cortas que se•
las más reciente.ii aplicaciones de la len• guirá.n en boga.
ceda. en la indumentaria femenina. Los
Los encajes )' plumones serán combina.hni·llados ingleses, combinados armo- dos en los tr&amp;Jes elegantes. Habrá tamni11sament.e eon cvaleneiennes&gt; sobre li- 1.iién muchos crt&gt;spones, gasas y terciopenón&gt; y el &lt;chantill.,·&gt;, que fué la caracte- los recama.dos, en tonos fuertes y muy
rística de la moda en la estación pasada, vi vos. Las grandes cé&lt;·harpes&gt; que roson los temas de actualidad para crear deen el cuerpo, combina.das armoniosaotras mil variedades de vestidos elegan- mente con muselina., será una de lascotes y ligeros.
queterías de la ebtación.
Muchos comerciantes extranjeros han
Los sombreros de terciopelo no pertevisitado Dea.uville para examinar las necen á una estación determina.da, sino á
nuevas tendencias que ya se notan para. todas, y se armonizan lo mismo c~n .ios
la moda futura. Saben, efectiva.mente, que vestidos ligeros que con los tra.¡·es de
los modistos se preparan á lanzar nuevas . otono ó de invierno. Varios mode os de
ideas con el fin de ver_la acogida que en- este estilo serán los que prevalezca.o eÍl la
cuentran en el mundo elegante.
próxima temporada. de otoflo.
En este ano sería muy difícil a.puntar
Para los paseos y reuniones de tarde,
clara.mente las t,endencia.s para la moda. los grandes sombreros de terciopelo siende otoflo¡ pues por ahora, los vestidos tan maravillosamente con los vestidos
ligeros están á la orden del día.. Sin em- descotados; pero sienta mejor la capelibargo, podemos señalar las faldas den- na de chantilly negro, cuyos penachos de
tadas, que nos darán muchas sorpresas pluma&amp; ó de caigrettes&gt; claras, hacen boy el ensanchamiento un tanto acentuado nito juego con el color dominante de las
&lt;toilettes&gt;.
de las faldas.
La. cuesti6n del ta.lle queda por solucioA. ROCHE.

)

Para pulimentar los muebles se mezcla.
una copita de aceite v otl·a de vinagre y
!:-e añadf:'n dos cucha.Í·a.das de alcohol. Se
aplica con un paño suave y se pulimenta
con una. franela.

•••

Los mueblC's e~maltados de blanco se
limpian con una e::iponja y agua ja.bo□o­
sa.. St tit::n~n mancha.~, se frotan con la.
esponja. y un poco de harina de a.vena.

•
••

Para obscurecer el roble se frota Jo mÁs
frecuentemente posible con aceite de linaza hervido. k;ste procedimiento obscurece la madera y hermosea su superficie sin
quitarle el tono mate.

•
••

Si se sazona la sopa con especias y pimienta., é.l&gt;tas deben echarse después de
haberla. hervido.

Cantares
Un cantar sin fe de erratas
que gustará. á las mujeres.
.J\m_or que, después de gratas
car1c1as, al alma hieres,
te llaman bueno y maltratas
te llaman la. vida y matas, '
te llaman eterno y mueres.
AMAOO NERvo.

•••

¿De qué te sirve tener
e~a._ca.ra tan hermosa,
s1 tiene tu corazón
espinas como la rosa?
AJENO.

Nota final

Guisos, Pasteles y Dulces
SALSA BLANCA
Para. una salsa. blanca., para. cuatro
persona.s, se necesita:
90 gramos de manteca, 30 gramos de harina, 3 decilitros de agua. caliente, 1 de
polvo de sal y una pizca de pimienta..

COSTILLAS DE VACA MECHADAS
Se preparan las costilla..s de un modo
conveniente, mechándose con tiras de tocino y especias. Se derriten después dos
cucha.radas de manteca en una cacerola y
se ponen en ella las costillas, bien sazonadas, con sal y pimienta.
Se tienen á fuego lento hasta. que hayan tomado igual color. Se ta.pa la cacerola y se coloca. á dos fuegos moderados,
dura.nte una hora. y media.
Se sirven calientes y con su propio
fuego.

CROQUETAS DE CREMA
Se hace una crema muy espesa y después se deja enfriar; ráspese migas de
pan duro y bátase la.clara dedos huevos;
cójase una. cuchara.da de crema. y envuélvase con el pan, después con la clara. de
huevo, y Iría.se después en la. sartén con
manteca.
BEBIDAS DE FRESA
Se mezclan, en cantidad ca.si igual, a.zúca.r en polvo y fresa-algo menos de azúcar que de fresa.-Se le afia.de vinagre
con abundancia y clavo, y se pone á hervir sin dejar que espese mucho. Después
se ta.miza y se conserva en una botella,
que se debe tener en hielo ó en el lugar
más fresco que se encueotre. Este refresco se usa como jara.be y es una. bebida
muy a.preciada.

Suscribase usted á "Revista

de Revistas;" solamente cuesta
$2. 'iO por semestre.

Escena. de familia:
El mar~do (leyendo un periódico).
La. víct1m~ era un esposo modelo; duran_te l~s qwnce aílos de matrimonio no
saltó 111 una sola. noche de su casa.
La suegra..-Aprenda. usted aprenda
usted. E:° quince a.flos no dejó~unca sola
á su muJer.
El ma.rido.-&lt;El pobre estaba para.lítico&gt;.

NÓ Sli°:'°' oESESPERE ,' SI PADECE ·
DEL PULMON, · LA

CREOSOFOSFATINA

l

ES RE.M :::010 SEGURO AUNQVE
ES.TE TISICO

•
21"""1:

.

�..

•
21 de septiembre de 1913

Domin¡¡

REVISTA DE REVISTAS

HABLARÍAMOS DEL OTOf:0.-EL IDEAL DE
LA VIDA ES UNPERPETUOOTO~O.-LA
SE..~NA TIENE OJERAS.-DES POÉS .... ELDILUVIO.-JVAMOS Á CHAPULTEPEC!
VAMOS Á LA COVAOONGA

1

1

1:
1

'

1

,,

1
1

l'

¡La Semana . ... ! No tengo que tratarla
á usted en esta vez con guante blanco, ni
es lugar apropiado, ni es tiempo oportuno . No está usted en tono, ni yo tampoco. Acaba de llegar usted de la calle y 1
fíjese usted bien, su traje tiene lodo, se
ha caído el polvo de arroz de la cara;
los afeites, con e) sudor, se han diluido
entre sus arrugas y á trechos se descubre
la palidez horrorizada de su rostro que
pborece el adorno festivo de un balcón después de una noche de lluvia. Tiene usted
ojljras, señora, y no precisamente de las
que surgen e.orno cm·olas de violeta desµu.és de la gloria del vivir: son la.s ojeras
U.el miedo y de la. angustia ..... .Estoy s~gut·o: usted viene de la Convención y de
10.s sucesos di vi na.mente democráticos del
domingo .... Viene usted, como DantC', del
lntierno. Está ustt'd perfectament,e oto.iiu.l. ... La asimilación .... -ya. lo creoel contagio con estos vientecillos .... t::ste
caer de hojas, como párpados ...... estos
día.s de septiembre que no sabemos cómo
acabarán .... . .
.Me pluguiera. .... (estoy tan perfectamente ridículo como usted) en otras circunst:¡,ncias y con otro humor, que hablára.
mos del Otoño. Es asunto obliga.do, es
tema de conversación en este dfa de recibir. Usted empezaría con esta frase insinuante:
-Ha empezado el Otoño, amigo mío . .
Yo me quedaría. pensativo un momento; apoyaría ridículamente romántica. mi
cabeza en la mano, y después de tomar
una. actitud interesante, como que contemplo un paisaje otoñal, moviendo la.
cabeza con ademán de poeta del año de
80, por ejemplo, le contestaría. á usted pausada.mente:
_1,;¡ Otoño ..
Usted me recitaría á continuación con
un verso de Verlaine ... . Aquel. ... Yo lo
repetiría procurando que fuera con la
mas exacta y romántica pronunciación
francesa. Me pondría interesante, y empeza.riamos ácontinuación por discutir ac1:3rca de las particularidades poéticas de
esLa imagen de la estación en México,
procurando que las frases fueran lo más
otoñalmente posibles de verdad.
Ust,ed empezaría diciendo:
-¿Porqué será.que en el Ot.oiio me pongo
melancólica?. . . . Mi vida en estas tardes
(siempre que se hable de Otofto hay que
hablar de ta.rdes) es como una. viuda que
ha sido hermosa. y que presiente que ya
no llega.rá el último esposo ... .
Mientras que usted se quedaría saboreando el amargo dulzor de su figura, yo,
hecho toda una paradoja, empezaría á disertar plácidamente, procurando poner
en mis frases la. cantidad más verosímil
de cpose&gt;, sobre que el ideal de la vida
sería un perpetuo Otoño. Argumenta.ría
así :
-Vivir la primavera de la vida es un
estado imperfecto, por la falta de contrastes. 'l'odo entonces es un paraíso de bienaventuranzas. ¿Qué tenemos atrás de nosotros'/ Ni siquiera. un recuerdo amargo
para compararlo con la bea.titud del presente. ¿El Estio'i. . . . . . Es un estado imperfecto en la vida. del hombre, po1·que es
inconsciente; todas las potencias del alma. están dedicadas á cuidar los frutos
dorados, á gustarlos, á, sentir la plenitud del ¡oce dionisíaco. Es la época de la
soberbia y del desdén. Somos como dioses y por eso precisamente no somos como hombres .... ¿Y del Invierno? ¿Quién
se a.treve á gozar la vida del Invierno?
En tanto que el Otoño es una resignación
adorable, no desesperada de frío ni desilusión, nada de ca.rapos yermos 1 sino llena de todos los recuerdos de la. vida, que
entonces aún se sabeo saborear, que tiene la esperanza, la única adorable, de
que no llegará. el Invierno quizá, y deque
vendrá una ráfaga otoñal á .llpagar intempestiva.mente la .llama qu0 aún yergue
los pétalos marchitos de su flor ... . .
Con esto, usted quedaría. muy contenta,
porque no habría hecho otra cosa que un
discreto galanteo á sus años otoñales y
ya no hablaríamos de otro asunto, en lo
cual haríamos muy bien, con gran contentamieuto para. ambas partes; porque
si no pasa lo que en esta. vez y en otras
much'a.s : l&amp; fuena. inicial de los asuntos
nos lleva.ría á tra.tiar temas de política. y

(

El Sr. Pre-. tlente de la Rep(iblica e:i su vhita
al HospiLal General. que lo encontró en de•
plorable estado

á lamentarnos toda la tarde hasta que
nos dé tlolor de cabeza.

•••

Decíamos que usted venía de la Convención y de lo demás, y en eso hace
perfectamente bien. Sigue usted el cur!-O
de los asuntos. Está en su época y en su
tiempo. Sí, después de la Convención,
la manifestación bárbara del domingo.
¿Después? ........ ¡el diluvio! Lo malo
es que tlespués del diluvio no salga una
paloma, siao una águila y con toda sl'lguridad que no será la mexicana, y no
traerá. una rama de olivo, sino una bandera con barras y estrellas . ..... ¡Dios
no lo quiera!

•
••

Mientras tanto, consolémonos con las
cosas más gratas que nos quedan. Vamos al bosque. Hay además, en estos
días, otra cosa que belleza de á.rboles y naturaleza. Allí, en la Rotonda.,
queda todavía. un pedazo de patria y ele•
mentos fortificantes para esperar los
nuevos días de inquietante calamidad.
Ha.n ba.jado los cadetes de su castillo
de águilas á evocar, entre las ramas de
los ahuehuetls, el alma errante de los héroes aztecas y de los héroes ni.nos que
vagan por las frondas del bosque. Allí
está la patria interina, con la. cabeza.
más blanca de penas y cana.s que cuando
recibió en sus brazos el cadáver sangriento de la República, acribillada de balas
de 30-30. Allí no se oyen los alaridos
de la horda, sino los himnos y los votos
so1emnes y propiciatorios para calmar
la ira de los dioses. No se oyen las descargas de Za.pata y de Banderas, ni el
retrógrado silba-r de 1a piedra disparada
de la honda. en las manifestaciones africanas del domingo, sino las descargas inocuas en honor de los muertos ..... .
Después...... ¡Alma llena de tentaciones saluda.bles, frágil, voluble y latina.! vete á la. Covadonga. Vístete de manola, ponte afeites, bebe vino y rueda
ebria, antes de que acabe de empezar la.
otra bacanal. ..... que bebe sangre!
JESÚS VILLALPANOO.

ej~rcito para poderse dedicar con más
amplitud á la prop2,ganda desucandidatura.
FESTIVAL DE FERROCARRILEROS.-Par&amp; festejar el tercer centenario de su
fundación, la sociedad de «Socorros Mutuos de Emplea.dos del Ferrocarril&gt;, celebró una hermosa velada en la cAsocia.ci6n Cristiana de Jóvenes&gt;.
POR EL CONGRESO.-Algún periódico
publicó la noticia de que la Comisión Permanente convocaría á sesiones extraordinarias al Congreso para tratar graves
asuntos de Estado. La. noticia se desmiente, pue3 sólo serán cita.dos los miembros
U.e la Comisión Permanente para una. junta preparatoria.
PARA GLORIFICAR Á LOS HÉROES.-Se
ha formado una. hermosa institución con
el nombre de cGlorificacióná los Héroes&gt;
coa objeto de honrar á los héroes, vene1·a.1· sus obras y sublimar sus hechos. Esrn a.s,1ciación prepara un sugestivo progra.rna. para las próximas fiestas patrias.
OVACIÓN AL PRESIDENTE.-El señor
Presidente de la República., al asistirá la.
corrida de beneficencia, organizada. por
e1 Casino Obrero &lt;Héroe de Nacoza.ri&gt;
recibió de todo el pueblo una de las má~
i.randes ovaciones que se le hayan tri•
OutaUo .
LA GRAN PARADA MILITAR.-Contra
los rumores que han circulado última•
mente, se puede asegurar l}ue habrá una
~ran parada militar elpróximo 16 de septiembre, en la que figurarán 12,000 soldado3 de las tres armas.
ANTE_ LA VIRGEN.-Algunos ingenieros
Y arqu1tectos de la capital asistieron á
una solemne función religiosa que acostumbran celebrar cada año en ho.•or de
la Virgen de Guadalupe en la. Basílica del
Tepeyac.
PARA SERENAR LA CONTIENDA .-Por
in~inuaci~nes del ~esidente de la República se iba á verificar en el ca.~tillo de
Cha.pultepec una conferencia entre los representantes de Madero y Reyes, con objeto de llegar á un acuerdo para serenar
la contienda política; pero no pudo llevarse á cabo porque ~l general Reyes no
nombró sus delegados.
INJUSTICIA,-El s&amp;bio historiador y
bibliófilo . canónigo don Antonio de P.
Andra.de, fué destituido del Museo Nacional y lo sustituyó una. señorita. La noticia ha. causado un desagrado general.
No MÁS MANIFESTACIONES.-Prudentemente el Gobernador de Distrito ha. acordado JJO conceder licencia para que se verifiquen manifestaciones de ningún carácter á, ca.usa. de la intemperancia de las
multitudes y de la maldad de los instiga-

dores que dieron lugar á. los espantosos
sucesos del domingo último, en que salió
tan mal libra.da la. democracia. popular.
MANIFIESTO.-EI Lic. Emilio Vázquez
Gómez dirigió un manifiesto al Ejército
Libertador,invitándolo á mantener el orden y la paz en la. República y á dedicar
todas sus fuerzas á la próxima campaña.
electoral.
lNDEMNIZ.lOIÓN .-El Ferroca.rril Central
pide dos millones de indemnizaciones por
los perjuicios sufridos durante la revolución.
AsCENSO~.-La Secretaría de Guerra
ha concedido numerosos ascensos á jefes
y oficiales que t-omaron parte en _la última campa.ila. contra la revolución.
EN HONOR DE LA SERORA BORNEQUE. Los alumnos del Colegio Militar preparan un suntuoso festiva.! deportivo en honor de la señora esposa del Presidente de
la República, en el hipódromo de la Condesa.
No HAY LIBERTAD.-EnelsegundoJuzgado de Distrito que conoce de la causa.
que se instruye á Cándido Navarro por
los delitos de insultos al Presidente de la.
República y co::ia.tode rebelión 1 se 1,.-, negó
la libertad caucíonal.
NUEVO C.ANDIDATO.-El Lic. Emilio
Vázquez Gómez, aceptó la candidatura.
,ara la Presidencia que le ofreció el
«Centro Liberal Puro&gt; y clubs adherentes.
CÁMARA DE DIPUTAOOS.-Fué muy agitada la sesióo preparatoria de la cámara de Diputados en que se eJigió la.
mes&amp; directiva que funcionará durante
el mes de septiembre. Resultó electo Pre•
sidente el Lic. Eduardo Novoa.
GARIBALDI.-1!!1 bravo condotiera italiano, que poderosamentecontribuyó al triunfo de la campaña del Norte, llegó á la l-tep1íblir.a con objeto de explotar una.s minas en el Estado de Guerrero.

Domingo

io

de oeptiemb

AOUASCALIENTES

Renunció el Gobernador interino del
Eitado Martínez U garte,y la Legislatura
designipara sustituirlo al Profesor Daniel Cervantes, mientras se re~uelve el
conflicto con metivo de las elecciones.
-180 oper&amp;rios del mineral de Asientos
se declararon en huelga y provocaron
desórdenes.
COAHUILA

La fábrica de hila.dos &lt;La Estrella&gt;, de
Parra.s reanudará. sus labores, cesando
tle esta.~ sin trabajo más de G.os mil operarios.
-Don Emilio Madero informó á todos
fos agentes coBsulares que 1,000 soldados
lederales están para. llegar á Torreó~ con
objeto de garantiza.r la vida y prop1~ades de los extranjeros, que temen se_r1os
desórdenes durante las fiestas ~e septiembre, y que habíen decidido emigrar.

•
za.n de más simpatías en el Estado son l_as
del Lic. Rodolfo Reyes y del Lic. Gut1érrez Allende.
-Los periodistas ta patios pr?testaron
contra la imposición que se hizo en la
Convención de la candidatura de Pino
Suárez.
MORELOS

Agotados los medios de persuasión Y
en vista. de la actit.ud amenazante de los
zapatist¡as. el general Huerta resuelve
obra.r con toda energía, levanta el campamento de la hacienda de San Carlos Y

los que se licen~·. '"'~- ~
Culiacán se están recoi:ce""'B,0 61
zas de todos los cabecillas at:. d.n Gíl'.l1
-La Tesorería Municipal de M~'
está. en crisis y se ha reducido la po1.
á cuatro genda.rmes para vigilar 25,00u
habitantes. Los comerciantes se niegan á
pagar contribuciones.
fueron e.tacadas por una fuerte pa.rtidn. de
-Se efectuaron las elecciones para tomaderistas, siendo éstos rechazados con bernador, notándose que obtuvo una mayoría en todo el Esta.do el licenciado
pérdidas.
Meza.
OAXACA
-El prefecto del distrito ~·e Mazatlá.n,
Los vecinos de Tehuantepec, Silaca- Tirado, no reconoce la a.utor1dad de !turyoapan y Huajuapan piden la nulidad de be.
las elecciones para diputados porque no
-El Gobierno federal reconocerá co•
se llenaron los requisitos que exige la mo ilegales las elecciones verificadas en
el Estado por ha.ber sido hechas bajo la
ley.
prasión de Banderas.
PUEBLA
Dejó de funcionar como Juez 39 de lo
Criminal el Lic. X1coy, encargado de la

El americano Officer, empleado de una
compa.iiia que ti,..ne una gra~ con~sióo ~e
tierras en el alto Us .macrnta, rncendió
la aldea de «Boca del Lanca.ntum&gt;, porque los habitantes no lade~o~uparonen el
término de 10 dfas que li:::s fi.Jó, a.legando
que el lugar pertenece á la. compafiía.

SANTORAL

DmuNGO 10.-[2~ de mes. 14~ D. P. y 2~ de
SeptiembreJ. El dulce nombre de Mu.ria. San NicolEÚI de Tolentino. confesor. patrón menos Jlriacipal de la ciudad de México.
LUNES 11.-San Juan Berchman!i. confesor [del
I3de agosto]. Santos Proto. Ja;,:into y el B. Carlos Espindola, mlU'tires.
MARTES 12.-En México, El H. B:ntolomé Laurel
(•lel 17 de a¡rosto). En la Arcbidiócesis. Nuestra
Sen.ora de la Gr:icia (del 9 de junio). Santo!-. Macedonio, Leoncio. mártires. y SUvlno. obisvo C()nresor.
Mri:RCOLES 13.-San Tarcisio. acólito mirtir
Santos Amado Y Maurillo. oblliPOs confesore,-..
Conjunción de la Luna y Saturno. á. las 7 !·oras
11 minutos de liio mailana.
Ju111v.:s 14.-La exaltación de la Santa Cruz.. Sa.ntos Crescenciano y S&amp;lustla. mártires.
V.IIIRNBS 15.-La- octava de la Nativldad de ~fa.
rla Santísima. Santos Porfirio y Nicomedes, pr1::,;-

VERACRUZ

bítero mártires.

Cuarto menguante en Tn.uro. á las 11 hora~ 14 minutos 19 seirundos de la mañana. Calor y nube,;
Conjunción interior de Venus y el Sol. á las 6 ho•
ras de la mañana.
SÁBADO 16.-N. Santos Cornelio. papa.; Clprin.no.
obispo; Eutemia.. J .ucia. Geminiano. mártires. y In.
beata Imelda Lamltertini. virgen. especial abogada vara comulgar con mucho fruto.

Pelot.6n de ca.balleria. c.argando sobre los escaudala.-;os que impedfan la manitestac.l.6n re)·ista del domingo

Estamos vendiendo á bajo precio, un buen lote de medias para seiloras, hechas con tejido fino
y transparentt,, á prueba de la.vado y uso constante.

Las medias "MUSELINA"
son las medias de moda
6 pares ..
1 docena.

$ 4.00

,. 7.50

Libre de todo gasto.
Por Correo ó Express.
Recomendamos nuestra nueva colección de
calzado francés; esµecialmente las zapa.tillas con bonita.a hebillas.

Remitimos Gratis Catálogo de Artículos para el Hogar y Lencería.

EL PALACIO DE HIERRO

MEXICO, D. F.

SONORA

Los representantes de las tribus yaquis
celebra.ron un convenio con el jefe de la.
revolución, por medio del cual el Gobierno federal podría comprometerse á ceder
á los indios yaquis los terrenos de pr·opiedad nacional que tienen en los egLdos
de Torín, Vica.m, Potam y Jahun p~ra
abrirse a] cultivo por cuenta del GobLerno. El reparto de terrenos se hará_ tan
luego como se haya le'lanl~do la primera cosecha general. El Gob1crno e:talJl~cerá escuelas y se construirá una iglesia
en los egidos de cada pueblo, quedando
los colonos exentos de contribucLOnes por
el espacio de 30 años. Los ya.quis nombrarJ.n sus autori&lt;lartes locales; pero reconocerán la general del Estado y la de
la República Mexicana.
-Don José M. Maytorena tomó pose
sión del Gobierno del Estado.
-Fué nombrado jefe político de la zona el general Refugio Velasco.
TABASCO

UNA BUtNA OPORTUNIDAD

APARTADO 26.

REVISTA DE REVISTAS

de 1911

,,/1
ti

Camerino Mendoza se había. puesto de
acuerdo con Zapata para hacer estallar
un movimiento revolucionario en el Estado. Mendoia· fué aprehendido en Tehuacán en los momentos en que se dirigía
á, este Estado para poner~e al frente de
1,000 hombres.
-Como cabecilla de los alzados en
Purga anda un cubano llamado Juan
Francisco Maderos. Tratan de sa.1ír de
los límites del Estado y dirigirse á Morelos. Mendoza fué interna.do en la Peni·
tenciaría de la República.
·
-El Ayuntamiento acordó exigir responsabilidades y_ devoluc:ón de _honora.reos á los ingemeros que constituyeron
el jurado que aprobó .ios proyectos para
el nuevo mercado, á causa de que el contratista percibi6 todo el importe de la
obra sin llegarla á concluir.
-Elexcaciquede Tantoyuca, Efrén Reina, tiene el proyecto de levantarse en armas.
-El cabect.ia Acosta fué capturado
por las fuerzas rurales del Estado.
-Llegó el señor Madero; fué recibido
entusiastamente,y en una arenga a.1 pueblo
se expresó duramente del general Reyes.

instruccién del proceso á ~os. autores de
emprende la marcha rumbo á Cuautla, de los sangrientos sucesos de Juho, quedanla
que
tomó
posesión.
do encargado nuevamente';leese puesto el
Partidas de magonistas andan bacien·
-Zapata sale de Villa Ayala y su
do depredaciones en haciendas cercanas gente evacua las poblacion~s que ocup~- Lic. Francisco Chávez Orttz.
-Poco después de haber 11egado á la
á Ciudad Juárez, con objeto de hacerse ban dirigiéndose á la hacien~a ~~ Ch1de elementos fara continuar su campaña. nameca.1 con objeto de irá b~t1r, d1Jeron, capital del Estado el clea.der&gt; Madero 1
-El genera Pascual Orozco estuvo gra- á Morales, el segundo de F1gueroa 1 Y á en una arenga que pronunció recomendo
la candidatura de Pino Suárez, que ~ué
vemente enfermo y llegó á temerse que Gabriel Hernández.
recibiua con muestras de de3aprobación
sucumbiera.
-Huerta y Casso López empiezan la por el pueblo.
.
-Pascual Orozco pidió á la. secretaría persecución de ]os bandidos. Huerta cree
-El arzobispo !Larra obsequió á Made Guerra que se le comisionara. á un teque la pacificación general del Estado es dero con una cartapastora.1, en laque reniente coronel y á un capitán de ]as fUE'rde días .
•
comienda. á sus feligreses que concurran
zas federales en su Esta.do Mayorj pero cuestión
-Los cerros de las Tetillas se encuen- á los comicios y no vendan su voto.
la secreta.ría de Guerra se negó á hacerlo.
tran ocupados por los za.patista~.
-El capitán federal, Bravo, fué agreDURANGO
-En Villa Aya.la, los zapatistas que hido y golpeado bárbaramente por _alguocupaban
ese
lugar
fueron
desaloja~os
Los miembros del Partido . Popular
nos maderistas y por el pueblo, rnstigado
Evolucionista. en el Estado no tienen ga- por los federa.les después de un reflldo por éstos á causa del delito de haber inra,ntía.s. Son perseguidos con la cárcel y combate.
tenta.do colocar un retrato del general
-Las fuerzas de Morales se baten con Reyes en un aparador.
destituidos de sus empleos.
Zapata
en
China.meca..
GUERRERO
QUERETARO
-Después de un reñido c0mbate 1 las
Es posible que seal;'- nulificadas por la
El general Figueroa tomó la plaza de fuerzas de Morales y Zapata se han reToloapan y derrotó por completo al ca- plegado á sus ¡iOSiciones. Z~pata. preten- Legislatura. las elecciones de Jalpan.
becilla. Jesús Salga.do después de dos ho- de tomará toda costa la mudad de JoSAN LUIS POTOSI
ras de comba.te.
jutla.. Los federales emprenden la marLas
haciendas
de Arroyo y La. Pila fl:.e- En Tecpa.n de Galea.na la gente d~sea.
cha rumbo á China.meca.
otra revolución, pues durante l&amp; última
-La columna del general Huerta llega. ron asaltadas por gavillas de bandoledisfruta.ron de algunas garantías que les á Tlaltizapan en donde se sabe que l~s ros.
d
-Los presos que se escaparon e 1a.
prestaron la.s fuerzas federales y algunos hermanos Zapata se encuentran en ChiJefes n:l:aderistas enérgicos, en tanto que na.meca fortificados con 2,000 hom~res cárcel de Cerritos saquearon la poblaa.p01'&amp; diversas gavillas de bandidos desHuerta tiene órdenes de obra.r enérgica- ción de Tula.
SINALOA
va.stan las comarcas. .
.
.
mente para pacificar el Esta.do.
-El jefe revolucionario Martín V1car~o
-La suegra. de Zapata se presentó en
En
contestación
á más de cua,r13:n~a teleaprehendió á los hijos del general Mucio Villa. Aya.la recla.mando 14 ca.ba.llos.
gramas que el Gobierno ha d1rig1do al
P. Martínez al llegará Iguala..
.
-Las fuerzas de Zapata. son derrota- cabecilla Juan Banderas, éste ha contes·
- Se efectuaron en el Estado las eleccio- das por las del jefe suriano Morales, haque él es el gobernador y que no se
nes pa.ra. gobernador y diputados con el biendo caído en poder de éste numerosos ta.do
someterá á !turbe y que no ~1:1tre.ga el
mayor orden.
prisioneros . Za.pataestuvoápunto de ser mando de las fuerzas. Por cons1gmentt:;,
JALISCO
hecho prisionero.
se ha dispuesto envi&amp;r una colum?a mi-Las fuerzas zapatitassehanreconcen- litar al mando del general Eguía. L1z, que
Los muníci¡s electos rindieron su pro- trado
en «Cerro Prieto&gt; y cDos Hornos&gt;. operará con el jefe Ochoa para. somQtesta ante e jefe político. cHonrade~, La. columna
de Huerta marcha á atacarmuoba administración y nada de políti• los. Las fnerzas
del jefe maderist~ Ga- terlo.
-Fueron licenciados 800 hombres de
ca&gt;, es el lema. del nuevo Ayuntamiento. briel Hernández, a.l
dirigirse á J OJutla,
- Las candidaturas que parece que goC HIHUAHUA

Información General
CIRCULAR DE GOBERNACIÓN .-El ministro de Gobernación se ha dirigido á los
Gobernadores de los Estauos recomendándoles que procedan inmediatamente á
organizar fuerzas de segurida.d públic&amp;
en sus respectivas Entidades federa.ti vas,
para q 111e la socieda.d goce de los beneficios que proporcionan la paz y el orden.
COMPLOT MAGONISTA.-El Gobierno
descubrió un vasto plan magonista. para
hacer esta.llar una revolución el próximo
15 de septiembre. Fueron a.prehenfiidos é
internados en la. penitenciaría muchos de
los comprometidos.
PIDIÓ SU RETIRO.-El general de división, Bernardo Reyes, pidió su retiro del

O de septiembre.de 1911.

VUCATAN

La mortalidad in[antil ha tomado en el
Estado caracteres alarmantes. Durante
el ailo de 1910 fallecieroa 10,147 personas
y de ellas 51 700 Biflos.
-Cincuenta hombres bien armados, instigados por agitadores socialistas, atacaron la hacienda henequenera de Sotuta.
-Durante el mes de agosto se regis.traron 106 casos de fiebre amarilla.
ZACATECAS

En Río Grande fueren aprehendidos
algunos individuos que formaban un club
político que conspiraba contra el Gobierno constituido.

Sírvanse citar á "Revista de Revistas"
siempre que se aprovechen sus anuncios.

�de septiembre de 1913

REVISTA DE REVISTAS

/

1

.l

1

__._yunta.miento de Madrid acordó úlH.A,lll&amp;m~nte llevar 1 y llevó á efecto, la idea.
&amp; enviará las playas del Norte algunos grupos de niños pobres y enfermos
p~ra que se regeneraran físicamente, res•
pirando. las brisas salobres del brioso
C_antábr1co, !ortaleciéndose en el puro y
diáfano &amp;mbiente de aquellas costas y
desarrollando su pecho y sus músculos
en los campos de aquellas regiones, dotadas,_por naturaleza, de ambiente recio
y de vida fecunda.
Es obra. de hermosa y útil finalidad la
del Municipio madrileilo de sustraer por
una. temporada á la atmósfera siempre
densa y favorable á toda clas~ de enfermedades ~n los primeros ailos de la vida,
qu~ gravita sobr~ las grandes poblacio•
nel:i, a.u~ en med.10 de las más estrlCtas
prevPnctonf'S y ~edidas de higiene ur·ha•
na, que ~n l\la&lt;lrid se observan como en
las más_1_mµo1·tantes capitalesdel muoclo.
La!i dill_cultades que determina la lucha
p~ir la exbtencia en las condicione, dP
vida de la~ gl'am.les capitales influve &lt;le
mane1·w. fatal en 1~ infancia
En esos inmi.1osos ce.,.tros .de pobla.ci&lt;Ín
qu!.:l las necrlsidades de la producción ,~
lv~ uegoc,os mC?cJernos acumulan com:,
herv1~,e1·os de vida. humana, Uebido á la
cu•·t:s.ui. de la ,·asa. y de la:,; subsistench¡·
e~ ni:to pobre ha de vivir en hogares e~'
trechos, en los que debe sentir la falta.
del a.ire para sus débiles pulmones v l n
lo,, ~ue ha. de nutrir.se con esca'i:ios, 'y á
vect"s all.ulteratlos 11ltmentos en Jetl'imento de 1-U desarr?llo !ísico, y tn tal :sen1i
LIO Utbe ap1·ec_ta.rse como tr-ust•e i,dent~
o_bra. de hu~:1-mda.d 1 de regenl:'ra&lt;-ic'.,n ~o•
cia.l, la decunón que venimos ('Olfüntamlo.
obra. que complt::we_nta el \"enh1.tle1·0 1,J.al
de ~uhll:ra para la Infancia que foi·ma J¡¡
a::.piración fundamental de los ¡,w Ufos
m11dernos.
.. ~-s preciso.preparar las nue\"as gu:e1 ac~ones pata los futuros pl'ogr,:sos ¡ 11 •
d1v1&lt;luale::., colectivos y, para com,t&gt;guir1&lt;•1 ht1y que formar en el niño el hombie
u~ ma.~ao~ 1 _haciéndolo fuel'te, robusieméndo,e f1s1c3: y moralmente, antes que
¡,en::.a.r !.ID_ nutnr su cerebro de mu ·ha,
e.:,p?ecula.c1ones espirituales.
i..:
l:i
, ~ la cultura_ física y moral no emana
unica Y exclu::.1 va~ente Ue la escuela, sino que pat•tf: L~mbtén, y quizá principal•
mente de d1stt.lil.toS y complejísiroos as·
pectos ~conómicos y sociales, que deben
c..lete~m10arse en el deseo vol vimiento de
la. vida urbana.
Y en tanto n_o se resuelvan los grandes
problemas sociales, económicos y urbanos, buenos so_n esos auxilios temporales
en los que el 1;uilo halle el necesario refuerzo de su tierna economía.
Así, á_ la vuelta de esos veraneos po·
drá el ntfio resistir mejor la atmó'sfera
abrumad~r~ y perniciosa de la pequeña
Y p..&gt;bre viyienda de la ciudad populosa,
Y no necesitará tanto huir del hogar para
v?lver_á la calle, centro de todo vicio
p1card1a. y contaminador de toda travisura canallesca.
Lo hec~o por la Corporación Municip_al madrileña es una nueva. manifestación d~ la ten~encia. á.la protección cultural
de la. 10fanc1a 9-ue informa el pensamien•
to que predom10a hoy en España como
en los otros g:randes países europeos, de
amparar al mño del arroyo.
. Es la nota vergoll.zosa de las grandes
cmdades de Europa y América, esos nifios desarrapados que, huyen&lt;lo del estrecho hogar donde se ahogan, corret.ean
por ~as calles en bu_sca de más amplio
amb1ente_para el ansia. de sus jugueteos
y expansiones que se aviva constantemente en su imaginación.
Y todos los g_obiernos tratan de atenderá la. ed~cac1ón de esos desdichados,
creando ~silos para s~ educación, como
~l que existe en Madrid y el inaugurado
ult1mamente en Barcelona..
Ta.n_to las iniciativas del Municipio de
Madrid para el veraneo de los escolares
pobres y para el asilo de los niños de la.
calle, como el alber¡rue de trinxeraires
de Barcel_ona, deberían ser imita.dos en
otras cap1tales de Espafia, para colaborará la obra de cultura de la infancia
problema fundamental del progreso e~
todas las modernas naciones.
V

'1

1

1

11

-

Repartiáóo dé Diplomas de Bachiller por
el Señor Presidente de la República
Balo la presidencia del señor licenciado Francisco León de la Barra, á quien
acompañaban los señores doctor Francisco Vásquez Gómez, secretario de Instruc-

lruceión Pública¡ licenciado Rafael Eguía

Domin

J
Liz, rector de la Universidad
~•de México: ingeniero Francisco Echegaray, director ele
la Escuela. Preparatoria, y
Juan_ B. Vega, secretario de
la misma, verifi~óseel domingo pasado por la noche la
so~emne r~partición de los
primeros diplomas de Bachi111.-,: á los alumnos preparatortaJ?OS que terminaron sus
estudios Pl presente año.
~a vel~da resultó bastante
lucida, siendo de mencionarse
el profundo discurso del jov~n Guillermo Zll.1•raga, que
hizo ~n verclad Pro esturlio p.-;icoló¡t1eo dt• la pt:-rsonalidad
d_el alumno que :-alt&gt; di' sil quP
rHla Pscu»la dl:'.., 1,ué:,, &lt;le (•ial!o
años de la1·gas ,. pesadns t·irea'-. l~ljo\·en pÜt'ta 1.:t,njamín
Bandrra l'('t-itó una h , 1·m&lt;ha.
COITI¡lO:sición ~ny,1, i::.Juv, D-

\

'• Zlir.,._li.l' .

..,J.1§

.

l~,11. •

~

¡ cuadrado exterior
. representa. el nue-

A llne-. f.e la -emann pJ...;::ufa se
I?"ª' l!'Uri', la l-.,1,·ut l,1 Tal ler c:e San
r, e!l¡,e de .Jc,(;s 1,a1 a t1.111etei•ns. en
1:1._ta. A,e1Jidai'e Sirn Ju,u,deLetr,rn. ~ab!endo U'-btiuo ul a.et{: el
I mo. Sr. ArI-ohispo lle M(xieo 0
Jos".'- _de la Morn Y del Río. Fu~ro~
madrinas !ns sPtiora~ Puz de H. de
P:1l~mo, de l\fartínez del Rlo, de
Gozu_!e:.: Misa. il. de Muceclo. Cortina.
de Rncón Gnllordo. de Ortiz Mon:1,;.
terlo. Escalnnte de Obregón, López
N. de Icaza. s R. de Díaz Lombardo
(V6ase la.,;«Notasde la Seman~
en la página 18).

s_ola pal'tícula de alimento só•
lido, á, pesar de lo cual estaba
perfectamente sano y fuerte.
El Dr. Ferroul de N rb
tu-1&gt;, quecnn~n (;i\ 1 ;¡h11 nrfolv11&gt;nfntu~i ,smo y romanticismo propios del tempera- G1·.isset, de l\Ionipemel ex~i:fn.ir~~·f~:
ce pocos años un caso mucho más cu . omento del autor.
so que éstos: una nifla que podía v ri á
E~ profesor.José Roca bruna ejecutó en través
er
el ~~olín. admtra_blf:mente una. mazurka de te comode •los cuerpo
.
s opacos, exactamen. d si sus OJOS fuesen un aparato ge1 zyck1, Y el distrnguido pianista Caros dLozC.ano ~ocó selectos trozos musica- ne1 a o_r de rayos Roontgen. Otro chico
c1;1y_a vista constituye un verdadero rol es e hopm.
fes u3 lpequeii.o alemán, apellilado
Ambos fuei:_on muy aplaudidos.
00 er, e _que algún tiempo atrás se
A Los aventa¿ados alumnos de esgrima
1
G nge Arag n, Samuel G. Meijueiro' ~fi~~:roE co/ rnterés los periódicos cien. n 1 aparece invertido el orden
. us_tavo purón González y Carlos Petit-:
de las cosas: durante el dí
mol~,.tuv1eron ºfortunidad de lucir sus natural
. a no
ha~1hdades en e difícil deporte distin- ve absolutamente nada
~~~~ndose por su agilidad los do~ prime- tas tinieblas de la noch~i e:isi:::~~~!~
ro~am~nte clara. Puede entrar en una
La Banda de Policía cubrió dos núme- hab1tac1ón obscura y coger d 1
ó. del suelo los objetos más e ªu:esa
ros del programa, siendo, como siempre
os,
muy aplaudida.
' viéndolos con una prontitud peq
1 Presi~ente, que hizo la reparti- pleno día quisieran para sí m~~:oa.un en
t~les. Sus padres han hecho con f s morCl n e_ 1os diploma~ á los estudiantes,
fué obJeto de cariñosas manifestacio• cia el exferimento de tirar por e~~!J!;
n~s por parte de la numerosa concurren- un pape de alfileres, y en cuanto se h
cia 41!0 llenaba. el anfiteatro de la Prepa- ~~g~º~;, el mu¡hacho _los busoa y los~
ratoria.
nutos sol:i:!fe. espac10 de algunos miTambién han dado mucb
los n_iños magnéticos. En \r1i~~ ~abiar
los Verdaderos Niños-Prodigio
frurad) vivía hace seis años un!cch~ªii
a e oce que era un ve ·dad
. á
Ha.Ji muchos niños glotones; pero, a.fortuna amente para sus padres pocos son ~Ófo l!t~!í~icu1ari~ad de q~e su ~ru~r~~ ~
tanto como Sa1:1tiago Adolfo C~dy I un be· bién los d l~s obJetos de metal, sino tam•
bé de Mount A1ry {Georgia, Estados Uni- En una o e .óarro, porce~ana y vidrio.
d
cas1 n, al pasar Junto á un a. a
dos) que sólo cuenta dos aiios y medio
étoldas las piezas de vajillaqueha:
escasos y '/ª come tanto como su padre v rba!a. or,
empezaron á b 1·¡
su madre Juntos. Es un chico muy ágil y una en
botell &amp; d e gran tamaño
ª ar,q Yhotra
b! vez '
muy fuerte; pero está siempre llorando bre una mesa
d'ó
ue a al soI
'
1
un
sa
to
enorm
por comer m~s, á pesar de que con lo que sar cerca. de ella la muchacha.
e a paél come se ahmentarían bien seis chicos
de su edad. Sólo de desayuno toma. dos
tazas de café, una porción de galletas con
Medios para Tener Siempre Dinero en el Bo'sillo
manteca, y dos vasos de leche.
Mas no se crea que estas cosas se ven
sólo en los Estados Unidos. En Penarth
{Ioglaterra) llamaba mucho la atención la.En un tiempo ea _que todo.s se quejan de
d&lt;;le llift¡a l ico, .:,ei·á un acto de
hace un par de años un chiquillo de seis bo!~~d"~z
. rn iq~r a os que no tienen mucho j
años, Artu!·o Keene, que no vivía más que e l _me&lt;l10
de 1le1,ur mejol' sus bol,:IJ
de leche, sin haber probado jamá.s. una Q(ut.1·0 en:ei!arles el Yerdadero sect~toºJ~

fª

~~g,

!tanque, y el que hay inscrito en él,
~tanque primitivo.
·arei!'.CO H. Anaya. Durango, D2'o.;
ente l. Sal¡!ado. Guanajuatn, Gto.:
· ~ i Gutiérrez, Zitácnar0, Mi&lt;'h.: se•
\ .th, Altia Ah•nradn. Alamed:i.s 10. Du1to. Dl!o.; señora C. S. L. rle Garza
,¿¡,pviño, iionteney, N. L.: C.:. Ríos y J.
• lvila,, avenida Isabel la Católica. núme•
o i5, Ciu.Uad.
Problema número 408.-Tarj..-ta nnaM grama.-Snluciór..: Juan de Dio3 Peza,
el ('a¡:1t~ r del Hoga1·.
Señoritas Sari. Ester y C0ncha Almada,. A1amos, Son.: niüa María G. Sáuchrz, Ch~pulco, Tehua.cán, Pue. ; scflol"ita
Anastasia Ralgaño, La. MaJ:rtla1ena, Gto.:
J..P.opoluo Díaz Ue León, Mon..esa, Zac.:
Ramón Serrano, hacienda La F'lor 1 ('oah. ¡
C. Ríos y .J. Dád\3 1 Ciudad: señorita
María de ln, Luz. ])o\·alina. Guanajuato 1
Gto.: C. Salo.zat·, La. Ag-u_iita, Coab., se.nora Juana de lu. úarza V. de Caso, C.
Guerrern, Tam.: niño Aurelio Martínez
B~avo, Salina Cruz, Oa:x.j José Rojo de
la v~g::1 1 Ciurlail: s•·ilorita María Josefina de U ,·bina, La. Presa., Gto.; Alfonso
Galindo, apartado 237, Chihuahua, Chih.;
señora C. S. L . de Garza Treviilo 1 Mont.errey, N. L.; seiiorita Alfia. Al varado,
Durango, Dgo.; señorita Irene T . Gómez, C. Mier 1 Ta.ro.; Eutiquio Soto, C.
La.redo, Tam.¡ niño Manuel Raya., Guanajuato, Gto.; niilo Gregorio Va.ltierra 1
Guanajua.to, Gto.; Manuel Hurtado, San
[gnacio Navojoa, Son.; Moisés Gutiérrez, Zitácuaro, Mich.; señorita. Julieta.
Navarro, Colonia Da 1 e, Chihuahua.,
Chih.; seftora Juana. de la Garza, V . de
Caso, C. Guerrero, Tam.; Alfredo Gon•
za.lo Espinosa, Ciudad; niña Margarita.
Santibáñez, 1~ del Cinco de Mayo núme•
ro 4, Oaxa.ca, Oax.; pres b{t.ero Francisco
Palma Ca.marillo, Tebua.ntepec, Oax. ¡ señora Teresa S. da de la Rosa, Dolores Hidalgo, Gto. ¡ señora Josefa Durón, Aconchi, Son.; niña Luz Ríos Moreno, Duran•
sro, Dgo.; Francisco H. Ana.ya, Durango,
Dgo.; Medín Roma, Establa.Qero, Ver.;
Gumesindo Domínguez, Campeche, Ca.ro.;
señora Guadalupe Vásquez de Barra.za,
Sauceda, Ca.natlán, Dgo.: seiiorita Emma
Autlán, J al.
,
..,. Tópete,
Problema. número 500.-Jeroglífico popula.r.-Solución: Los Misterios de Pa•
rís.
C. Ríos y J . Dávila, Ciudad; Ramón
Serrano, hacienda La Flor, Coah.; Leo•
r, poldo uíaz
de León, Montesa, Zac. ¡
señorita Anastasia Salgado, La Magdalena, Gto.: señora C. S. L. de Garza.
·&gt; Treviño, Montern:y, N. L.; C. Sala.zar,
Agujita, Coah. ; Va.lente l. Salgado, Gua-najuato. Gto.; Gumesindo Domínguez
Campeche, Cam.; señora Rosario U._
Sáncbez, Plaza de San ,T .. _j - -6; ·e;o
11, San Angel, D. F.; -11.:a."c1?to n roer·
nal, 1I-8&amp;-':!1~~rane1sco L. B
"'~:"5()1 cuadrado, p'roblema. número
. Solución:

l

\

:u

.f f

ONOTO
La ~ejor pluma fuente c o ~
G arantizamos que
·
NO MANCHA loa dedos.
NO SE ABRE con el uso.
SE LLENA automáticamente.

ONOTO
debe estar en el bolsillo de todos los
homm·cs de negoC"ios
MOIIELOS DtSDE

5 5 , 75

libres de Todo Gasto, (mpnque y fltte
Dep•rt•mento de Articulo 5 para Escritorio

UPalacio de Hierro
Apartado 26.

México, D. f.

NEGRAS

Ya sabrás, como yo, ni.ila querida 1
Que el amor sólo i:i.caba con la vida.,
Pues con la edad se aumenta
De la pasión la llama 1
Y á los sesenta se ama
Sesenta veces más que á los cuarenta.
RAMÓN DE CAMPOAMOR.

·~~ros
imaginada po,
ponderfa0 -"":::c'cc'lf.------J

r

'I

l

1

1

.i

1

~-

PROBLEMA NÚMERO 61
Por ATILANO SORIA, deGuanajuato, Gi(h

Alfia. Alvn.rado, Durango, Dgo.: J. Arenas &amp; Co., Juchitán 1 Oax.
Problema número 502.-Fuga de voca.•
les.-Solución:
HUMORADA

FRANKLIN.

,

(

blema número 497
.,
tos.-:-Solución:. •-"El estanque de

ganar dinero, el método infalib]e de llen~r las bolsas vacías, y de conservarlas
siempre Uenas. Todo el negocio estriba.
en l!L ri~ida observancia de dos reglas
senc1llís1mas.
He aquí _la primera: Sean 'a probidad
y el traba.Jo vuestros constantes compañeros.
Segunda:. Gastad un cuarto menos de
lo que ganáis.
O?servando estas reglas, vuestra. bolsa
vacia no tardará en empezará henchirse
cesando _los clamores de la. necesidad 1~
persecu~ión, de los acreedores, la insoPorta.ble m1se1·1!1', el hambre¡ la del-nudez.
Todo el horizonte brillar con \i\"íslmo
resplandor, Y la aleg -fa rebosará en \'UeS•
tro corazón. Apre~uraos, ¡,ue~, ú adC'ptar
eHas reglas para ,-er n,1\s dic:hof.o~. Apartad de vosotr0i:, el helatlo ~oplo Ue t, i -te·
za! Y vi vi&lt;l indepen&lt;lienh::S. J•:ntor ce/se•
rét~ h 0 m ~res, Y no ocultaréis ,·u1;&gt;~lro rostro _it la. vista del rico: uo experiirc-nt&lt;1réis
el di~g 11 --.1~dere(•onocero.-; pequC&gt;fio¡;;, cuand~ llls IHJ OS de la fort~na. antlen (~ vuestt a tlercL·bn i porque la rndc)ler det c:ia. con
poto ó l'Otl n,u_cl10, es una s.uer\c feliz y
v~ tdocu al nn•Pl do los más nrgullmos
&lt;l . . . cc1rpclos &lt;'&lt; n d 'l'&lt;ds1b de oro . 1. Ah! sed
1,1•1·ud~ 1-k.!': ~€___ª el trahajo ,·uest1·0 inE:~pa•
~ ,~lih. e! ~mi aLe1 o cle~dt: l'íl' la rnt.ñann, y
a~cm¡ nut::. ha~ta E-1 m, mento cn-&lt;iue r&lt;H·
~a 1111, lie &lt;is &lt;·t ulm-ca IÍ un u¡1&amp;cj,LJe ~ue1.o. Que la p, oUidud ~ca como e) dm; de
\ut-¡.,traalma. ·' no oh·ill~is-jnnlls apartar un ('.Ual to th:'!-JiDÓ~ de !taller !:.Ulisft&gt;t·ho
tr_,tln~.. \'Ul"l-trcs ga~t&lt;if: tlC&gt; e:-.te nwdo lJe~•ll ét:-i a_l C(llmJ, de la íelic¡d:id.J la. in&lt;le! PU(JtIJUa ~e,ª \'l-f'~tl·:t tora za n1cstro
ehcu&lt;lo, YLhllO CIH.t:C• y \'Lt'Sll~ COl'~l]ll.

doctor,. Artulé'.:~

fROBLEMA NUMERO 601

EL TARUGO Y LA ESCULTURA

A un artista muy hábil en su oficio, pero algo tardío en cómputos matemáticos,
le entregaron un tarugo de madet·a de cedro para que de él tallara la figura ecuestre que aparece en el grabado. El tarugo
medía 20 centímttros de ancho, otros tantos de grueso y 50 de altura. El precio de
la obra se estipuló á razón de un céntimo
de peseta por cada cPntímetro cúbico de
madr,1·n r11q•le:•cln Pn la talla: pero luPgO
de e , 1·i1,i a 111 ¡., :i no :,upo d escultor

C. Ríos r J. Adln, CiuUad; Hamóo Serrar.('!, hacieolla La. Flo1·, &lt;.:oab.; s,ñorita
Anastasia Salgodt,, La.l\lagJalena, Gto:
seño1itas Sal~L B;;,ter y Concha Almatla 1
Alamos 1 800.; Eutiquio Soto, La.reJr,
Tam.; S('ÜOt'ita. Irene T. Gómez, C.:. 1fie1·,
T'am.; scfiorit:i. 11. E., Ciudad: Rufino
López, Tu:xlepec 1 Oa:x. j señorita Alfit\.
Alvanido, Durango, Og-o.; !'.t:Lora. C. 8 .
L. de Gu1·za. Tredño. Mont.en1~y, N. L;
niño Aurelin Martíoez TJra ,·o, Sahna
Cruz, Oax.; Pon('iano GuP1•rer0, jr" S.in
Duena\'t&gt;ntura.. C1,ah.: Alfon--o lia.'infl,,,
Chihuahua. Chlh.: ~tfiol"ila .Ma1ía. Jo-::efina d~ l:'rliina, La l 're~u, Gto.; s~fiorita
Vic1orina .\lPiJueirn. CiuJttd; C. Salazar,
/
Ai.:-ujitu, Cea h.; ~eiio1 ita María de la Luz
lluvalirw, t.:uana.jua.to 1 Gto.: niña Marga.rita S&lt;rnLibáñez, Oaxaca, Oax.; Alfre- córño averiguar el volumen de la figura.,
do Gonzalo Espinosa¡ Ciudad; seflorita pues el cálculo seleenredaba entre laco•
Julieta Navarro, Co onia Dale, Obib.; la del caballo y los pliegueii del estanMoisés Gutiérrez). Zitácuaro, Mich.: .Ma- darte. Sin embargo 1 según sus cuentas,
nuel Hurtado) ;:;an l,1?nacio Navojoa, le habían de abonar 10 pesetas por el tra•
bajo. ;,Ha.y algún medio por el que, sin
Son.; Jesús L. Gaitán, Mission, Tex., U.
S. A.¡ niño Manuel Raya, Guanajuato, necesidad de pasar la. figura. pueda aveGto.; niño Gregorio Valtierra, Gua.na• riguarse su volumen y cuánta mad~ra
juato, Gto.; señorita Josefa Durón, Acon· empleó el tallista en su labor·?
chi, Son.¡ señora Teresa S. de de la RoPROBLEMA NUMERO t,02
sa, Doloies Hidalgo 1 Gto. ¡ Gumesindo
R011PECA BfsZAS
Domínguez 1L Campeche, l'am.: Medín
Roma, Entabladero, Ver.: l!"'rancisco H.
Ana ya, Durango, Dgo.; seftora Rosario
U. de Sáncbez, San Angel, D. F.; señora
Guadalupe Vásquez de Barraza, Sa.uca,
Canatlán, D!:º·; señorita. Soledad Roji,
La.fragua, Pue.j señorita Enedina Valen•
cia. 1 San Andrés Tuxtla, Ver.; señorita
María J ose.fina de Urbina, La. Presa.,
Guanajuato, Gto.
Problema número 503.-Un multiplicador diabólico.-Solución:
El número que satisface á las condiciones exigidas, es el siguiente:

-------

0-2127659674-16808:;1063829'78~1914393617

Este número puede· multiplicarse por
cualquiera de los 18 primeros y dar un
producto con las mismas cifras en el mis•
mo orden, aunque empezando por distinto punto de la. serie.
Desde luego, el mismo fenómeno ocurre
multiplicando por los restantes números,
hasta 46, como en el número que se indicó en el enuncia.do, ocurría multiplicando
hasta por 16; pero se dijo por &amp; entonces
y ahora. por 18 para despistar un poco .
El solucionista reconocerá que en ningu•
no de los dos casos hemos negado que el
multiplicador pudiera ser mayor. Sin
es~~ pequeña. li~ncia que nos hemos perm1 t1do, la solución sería muy sencilla,
pues se trata solamente de un caso particular de un teorRma. de aritmética, según
el cual, csi al reducir á deeima.l un quebrado ordinario a/b, el período tiene
b-1 cifras, disponiendo esas cifras en
círculo, de manera que no ha.ya primera
ni última, el círculo a.sí formado será in•
dependiente del numerador a&gt;.
Niño 1\fanuel Raya, Guanajuato, Gto.

¿Dónde está el cicerone?
PROBLEMA NUMERO b03

UN NJSGOCIO
-El mes pasado-contaba un propieta•
tario-he vendido dos fincas en 12,375 pesetas cada '.ma. En una he perdido el diez
por ciento. y vean ustedes qué coinci•
dencia 1 en la otra he ganado el diez por
ciento también.
-Entonces-le dijo uno de los que le
escuchaban,-ha quedado usted en paz
sin ganar ni perder.
'
¿Era esto verdad? ¿Había. perdido el
propietario? ¿Había ganado?
----++-+---PROBLEMA NUMERO 604

FRASE HECHA

\

Problemas

.I

PROBLEMA NUMERO 600

CUADRADO
[Especial para «Revista de Revistas&gt;.]

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

Snbsü r los sigcos por lf'tra.s:, de m~nera. t~]~erlical s ho1·izontalmente ~e
lea:_1· .1 t.1 día: 1~, phrnet:1: 3:)- 1 en la
marina., 4,buparro, y ;;:i-, soh.dad.
J. J._ FROO.:&gt;so,
Ciudol.

BLANCAS
Salen esta.s y dan mate en tres Jugadas.

SOLUCIONES:

DEL PROBLEMA NUM. 57
[L. F. EsPARZA]

NEGRAS

BLANCAS

iPxC
1 C4R
2PxC
2 C 3D
3 PxPmate,
Luis Nava. N. Lazo de la Vega. Guillermo Ros.~
GS,!;1,Ón No.va Y Manuel Soriano, de esta Capital:
Zenaido P. Michel. de Tenamaxtlán.
·

DEL PROBLEMA NUM. 58
LLUIS NAVA}

NEGRAS

BLANCAS

1 TóCxA
tRxA
2C2Amate
1 C 3C
2DxTmate
2 O X.Amo.te.
N. Lazo de la Vega. Antonio Ruiz. Manuel Soriano, Antonio Samig y José Serrano, de esta Ca
pital; Vicente E. Ortega, de Toluca, Méx.

1 A iC

_Nota.-El señ9r José Marla Luján. de Culiacán,
Sm., nos remiuó oportunamente la. solución del
problema nftmere 56, ya publicada.

PARTIDA NUMERO 11

1/ª elegante partida Inserta á continuación. es la
pn.mera del mat.cb concertado entre los señores
Cohen Y Pelt, del Club de Ajedrez de Denvet
Colo, E. U. A .. en el oual match aspira el seüol'
Felt cooQulstar el «trofeo del reloj de oro», del
que es actualmente poseedor el señor Cohen. El
triunfo está aün lejano. pues este (lltimo ho. H'&amp;nado dos partidas contra una perdida.
GINOCO PIANO
Sr.ANCAS

Sr. Felt
1 P4R
2

C3AR

3 A 4A
4 00
5 P4D
6050
7 D5'1'
8 A 3G
9 D4T
10 P 3T R
l1 Ti R
12 C 3 AD
13 C 5D
14 DxA
15 RxD

16 C4A

NEGRAS

Sr. Cohen
P4R
C3AD

A4A
P3D

PxP

03T

C4R

ASCR

D3A

A7R

P6D

A·1T
AxPj

Dx Dj
000

A3C

BLANCAS

Sr. Felt
17 PxP
18P4D

NEOBAS

Sr. CohP"' . _
R I c... ~ros: El

~~s. en far~ 6f
..ma abundan;~ ~ÍÍR ~5es~_,:1t_a más
1.§j &amp;&lt;J ~ ..-fq,n.. tg·
23 R 3 R
24P5D
Q_t4. º{
25 T6 A
'l &amp;p'Op

g

~i~6AR ÜJ
28T7A
20PxP
30TxT

4

Px:,.
P3T
TxT

31T8Aj
R2D
32 T fl D mate (ll.)

(a) Una correcta. terminación.

Correspondencia
Seilor Atilano Sorla. Guaoajuato. Gto.:
Como verá usted. en este número sale su benito
p~biem3:; en cuanw al otro de los dos que se sir•
V!Ó remitirme, le advertiré que es demasiado sencillo. Cumpli con su encu.r¡ro.
Señor Lord V a.lm, Ciudad:
Tiene usted razón, respecto de su advertencia
aludiendo al problema n6mero 54. Recib1 sus do$
problemas cuya. ded.lca.torla. le agradezco· m~ para. ª!1-allzarlos debe remitirme las soluciOnes respeot1vas. Sirvo.se usted Indicarme su dirección
~cñor zenaido P. Michel. Tenamaxtlán
·
Efectivamente. la juga.d.a. en que dan· mate las
negra.s en el problema 54, es A 4 C en vez de o x p .

Importante á los Ajedrecistas
. Próximame_nte d3:remos premios, con1ustent-es en hbros, Juegos de ajedrez, nove:las, etc., á los resulvedores que nos re•
m1tan mayor número de soluciones correctas, con todas sus variantes 1 para. lo
cual se llevará nota. minuciosa abonan-·
do á los solucionistas dos p~ntos por
ca&lt;la. problema de dos jugadas que re
~ueh·ar, tres por los problemas de tre
)\1gndas 1 cuatro por los de cuatro y tre!&gt;
por cutla tinal de partida.
Esto::. prE:mios se otorgarán cada tres tn•
ru(lse~, CC\menzando con el último trimCs· _con
11e&lt;lel año en curso.
A su
SORTEO NUM. 47
Resultó agraciada la señorita. Adel;
Ochoa, de Saric 1 Son,
Obra remitida: cLa.s que saben amar&gt;
por Pierre Mael. Edición ilustra.da.

�-..._ 'í.

Domingo 21 de septiembl"e de 1913

Domingo ÍO de aept.iemb~ oti

reside en Hanide comprar en una
casa donde el eminente
orístico americano, Mark
¡.¡a.s6 su niñez. El comprador, de...uo que dicha casa sea. propiedad de
¿d, ciudad, se la ha regala.do á la. misma,
tomando posesión de ella el Ayuntamient&lt;?, qu~ la conservará como una reliquia
h1stór1ca.
_.,. ... 1:1

Un Lago de Petróleo
(Trad. para "' Revista de Revistas.")

•
••

Una cuarta parte de los casos de calvicie prematura se deben á ciertas enfermedades de la dentadura, según investigaciones de un médico parisiense.

•
••

•••

El jefe de policía de Berlín, señor Von
Jakoal, ha fublicado una orden prohibiendo que as mujeres asistan con sombrero á las lunetas de los teatros. Por
cada mujer que falte á esta orden, se impondrá una multa de cincuenta pesos al
empresario del teatro. La orden ha motivado grandes protestas de los empresarios y del elemento femenino.

En el Esta.do de ~al~fornia se construye en estos momentos el depósito más grande de _petróleo que e~1st1rá en el mundo: Se trata nada menos que de una presa con
capacidad para varrns centenares de miles de metros cúbicos de petróleo, que pasa.- .
rán, desrués de almacenados, por caBerfas «ad hoe&gt;, hasta el punto de su fina.l destino, en e que los agentes de la. compañía. dispondrán del líquido combustible.
Nuestr8 grabado da una. idea muy aproximada de la magnitud de la obra que
quedará termina.da dentro de unas cuantas semanas.
'

Ha sido
cuadro del famoso pintor flamenco Rubens, que f~é
roba.do el mes de julio último del Palacio
de la Farnesina, en Roma. La obra había. sido vendida á un comerciante por el
precio de veinte pesos. Los ladrones han
sido arrestados.

Para correr ó andar mucho y rápida.mente sin sofocarse, es preciso habituarse á respirar de modo que no se haga
más que una aspiración cada cuatro pasos y una expiración cada cuatro pasos
también.

(&lt;THE WORLD&gt;.)

•
••
recuperado un

1

11

11
11

i

•
••

la-;:l~a.ra
los cristianos, el día del descanso
y 1en tá'i1.'mplir los deb~res religiosos es el
problemas s\t para los griegos el lune~,. para
nos bue.,.~ el martes, pa.~a. _los as1:1os el
eP l'.cd'l."i::ltcOles, para los egipcios el Jueves,
para. los turcos el viernes y para. los judíos el sábado .

•
••

Con s6lo tres millonoe:s y m~&lt;lio de habitantes Suiza. puede poner en campaña ....
500 000 hombres. Su ejército no le cuesta
má; que 25.000,000 de pesetas.

11"

•••

Un individuo de Pórtsmouht [Inglaterra] que por lo enamorado pudiera compararse con el Tonorio, ha tenido la singular ocurrencia de hacer conventir en
ca.rtón-piedra todas las Cartas de amor
que con;erva y hacerse con este matorial
una taza..

~J

.!

•
••

Si un tren ráptdo, viajando á, razón de
cuarenta y cinco kilómetros por hora, para.se instantáneamente, los pasajeros sufrirían un choque de igua.l violencia. á la
que les ocasiona.ría caer desde una altura de cuarenta y cinco pies.

•••

la de creer que el nombre que lleva el
Mar Negro es causa del gran número de
Jiiaufragios aue en él se registran anua.Imante. Según parece, en dicho mar mueren ahogadas cada año, de 4,000 á 4,500
personas. El soberano. ruso es de opinión que se debe cambiar el nombre al
mar.

•••

16

FERROCARRILES NACIONALES

F. C. IN'rEROOEANICO Y F. C. DE

DEMEXICO

VERACRUZ AL ISTMO

Fechas de Venta:

Fechas de Venta:

Del 12 al 16 de Septiembre.

Del 14 al 16 de Septiembre.

Límite Final:

Límite 1',inal:

Septiembre 19.

Septiembre 18.

Los precios reducidos ta.oto en primera como en segunda clase son a.plica.blS
entre todas las estaciones, inclusiYe la ciudad de México
Ocúrra.se al Agente de los

f(RROCARRIL(S NACIONAL(S D( MfXW
.,

Se ha encontrado en un rancho, cerca
de San Petersburgo, Va.. un esqueleto
antiediluviano de diplodocus. El esqueleto mide más de cuarenta pies de largo y
la columna vertebral tiene ocho pulgadas de diámetro.
La. flota. más poderosa del mundo que
Presidente alguno baya. revista.do, lo fué
el dí&amp; 4 por M. Armando Fallieres. en
Tolón, quien, á bordo del «Massena.&gt;
pasó frente 8. 18 acorazados, 9 cruceros
acorazados, y 25 torpederos y destroyers.
La. flotaestabamanda.da por4 vi,,.ealmiran•
t,es 8 contraalmirantes, y á. bordo había.
1100 oficiales y26,907 hom1?res. Es~a. reyista. ha tenido la. circunstanc1aespec1alís1ma
de haberse verifica.do el mismo día en que .....
Francia. comunicabaá su antigua.enemiga. •
sus condiciones para e1 arreglo marroquí
:.,..en. ':'1 011A se hacía en Kiel ?tro ala.rde
..... __._ • ~:"'fo de Alema.ma.
· a.va 1 del p o ~
,,,,,_n,,.,C'ifl el e .f' ..ñ.&gt; 1
8 e acaba debatir e n ~
mundial de altura .1 l a... ~'ffl'- · - • ...............
aviador, Rola.nd Ga~ir aquel intrépiUna de aviación de V º¡8¡; que ea la semi
admiración con sus a ut:na nos 11et
os; es el mismo q
arr!esgados vuE
ñ.as ~e París á
1ahz6
las haza.
1
c1rcu1to europe
1'. Y á Roma l
Bretaña G o Y el circuito de la o' e
F
. •
arras se ele 6
ran
rancia, á cuatro m·
V: en Para.me
ta metros de altura dosc1e~toscincuen~
tos cuarenta y tres . sean ~ 11 novecienJos &lt;records&gt; ert1eb'1 b~hendo asf toecha.
ec1dos hasta. Ja

bleas legislativa,s habrá que haceW:º''
bre una buena base, so pena .~
ea.r
con semejante medida JP.ú..s
conten•
tas que_ felic_es.
.
. ,
OQnsi®remos·~
s venl'a as morale"s e 'intel .•
que~:-ca_rrearia se·aut i
6µ. ¡(.,,!u meJOr ~uela
meJ,:ed
120H~ica! 1
e~or· ·ESCa•
de
a la mujer de ejer.:!lta'rs,p en
ticar una de las artes qu-e más 'Cuestan a su naturaleza impaciente: el arte
de escuchar! Es este Jado de la cuestión
el que parece haber llamaq.o má.$ ,Ja atención de M. Paul Hervieu. Ottst\rva, e n
• efecto, que la crl:¼ación de esta sección
especial podrfa dar lugar a comparaciones interesante,s sob:re la actividad de los
dos .:merpos legislativos, siendo un estimu.Jante para cada uno de efüos.
Bajo otros puntos de vista, la solución
imaginada por los tres académicos respouder[a satisfactoriamente a las actuales necesi·dades. Por -ejemplo: o bien las
feministas se encuentran en r_ealidad
ins¡,iradas en -sus' r,eiviadicaciones por el
celo en favor dél bien público, o, al present.u esas reivindicaciones, p~rsiguen
un fin que no s-e atreven a confesar. En
el prim_e]' c~so, tendrán toda la oportu·
nidad de dar la medida de su habilidad y
de su patriotismo. En el segundo caso ...
nos enseñarán todavfa algo útil. Convencerán a aquellos de entre nosotros que
tienen ojos para no v-er, 9,e que la "rei• arte muy serio, "destinado a instruir, a
vindiJ.aci6n" de :las "reivindicaciones" ~ rsprimlr las pasiones,ia corregir las costumbres, a sostener las l_eyes, a dirigir Jas
e¡ deseo de me"zclarse con loB hOmbr0-1: .
De cualquier man,era, pues, la socie- "'eliberaciones públicas y a hacer bu enos
dad habrá hecho uoa experi-encia y habrá , , t-elices a los· hombres," pensarnos, sí,
salido beneficiada. Llegará a un resulta- que la po!Hica Fª un mecanismo muy- dedo positivo, sin qu a. cueste nada obtener• licado y que, e.1 manos inexpertas, puede
lo, ni a 18,. moral J2úbHca, ni al buen or- llevar a un país hasta la ruina. Una Cáden. Lo peor que podrfa ocurrir sería ma.ra femenina puramente consultiva nos
que el Parlamento femenino manifesta- parece un paliativo insuficiente a males
ra su impotencia. Pues bien: en ese Ca- Que son imaginarios. Una Cámara femeso desaparecerfa Como babia nacido: por nina con todas las atribuciones de · un
medio de una oluruada y, después de es- Parfa.meoto, nOs par~e muy pelib'TOSa y
te intermed'fO Sin importan·cía, "la sesión creemos dificil que hitya un país que la
acepte. No podemos adherirnos a Ja.com•
continuaría."
Tenemo,s necesidad de hacer un es- binación proye·dada y la apartamos con
fuerzo para resistir lo que esta pi,Jrspec- respeto y con sentimiento.
tiva tiene de halagadora. Si pensáramos
tJlle la poHtica no eii sino un juego elegante ·o un deporte intele11_tual, propio pa- lo que ba Costado la flección de las Diputadas
ra hacer valer las cualidades d·el tanento
Chinas
y el carácter de los individuos que a eHa
ª~con!l.ru?r!Ul, suscribir[amos sin -duda a
.=;-. la pro~osicióii q,:re. ""'ºªºª- .w .,a~Li-'r/ Pero sin ser como Fenelón, que creta
Cuand·o en una fria mañana del mes de
l\ _que la elocuencia. léase "política," es un
marzo de 1911, ca-yó en la puerta Chengyang de Pekin la cabeza encantadora' de
1
Ohi~Lang, la actrf'z más bella d·e tod.l el
imperio, na.&lt;lie se imaginaba que dos
años después sus hermanas sufragistas
habrfan conquistado ya la representación parilamentaria .
Es una •conmovedora figura la de esa
doncella de veinte años que, en su breve
y per&amp;onalmente en (UA,R(NTA leccionea, máximum.
existencia, supo ser una. artista d.e taG ■ r•nli ■: PAGO AL TERMINAR
lento, una perfecta directora de teatro y
Cursos por correspondencia 11obre cualquier materia
una revolucionaria militante.
comercial e idiomas.
Hija de un agricultor d·e Souchoog, fue
D ■ mo• Informes cr■tl•
vendida
en su pequeña infancia a un
ln•tltuto • ' P I T M A N - C O S S I O ' '
mercader de ·esclavos que la paseó de
1\1- Donceles, 26
Apartado 919
Shanghai a Hong-Kong y por todo el
Ciudad de México.
Annam francés, hasta el día en que,
Establecido en 1907
Internado y Externado

j

En unos subterráneos de la catiedral de
Oporto, Portugal, se han descubierto tesoros cuantiosos que se supone que per•
tenecieron á los antiguos frailes. Segr
rautente aquellos tesoros ve~fan acumu
Iándose desde hacía muchos s1glos 1 desd
el tiempo en que P~r~ugal era ~na poten
cia de vastos dom.1n1os coloniales. Ha)
allí lingotes de oro y plata. y ornamento~
de oro, cuaja.dos de enormes rubíes .

•••

Entre todos los puntos en el

•••

El emperador de la. (~hin a. tien~ á su
~ervicio y á sus órdenes 35 médicos, igual
&amp; •,r)úmero de cirujanos, 75 ~strólogos , 80
ocineros, 60 sacerdot.es, 30 po~tadores
grado paraguas que cubre a su macnando sale de paseo y 36 muchaBal
ara. abanicarlo cuando el calor es
do Fr9l
vo.
acompa
co Vásq
trucción ~
/

1911

Entre todos les puntos en los

MI

º"

•••

En Nueva. York, la ciudad delos millona.rios, hay actualmente unos 100,000 mendigos, la mayoría de los cuales son verdaderamente necesitados y no mendigos
profesiona.les.

üRAN REBAJA EN LOS PRECIOS DE PASAJE

•••

En París han dado un banquete á M.
Rouzier Dorcieres en honor de los 250
pú~ duelos en que ha tomado parte como comca batiente ó como testigo. .Los comensales
de fueron 250, todos los cua.les habían cruza.do sus armas con M. Rouzier 6 le ha.ra, bía,n servido de testigos en alguna. ocasión.

La. Patti conserva una. antigua muñeca
que le regalaron por cantar bien cuando
sólo tienía. sietie años.

SEPTIEMBRE

16

Luis M. Parker, el dramaturg:o, nació
., en Francia; su padre era yanqui, su madi dre inglesa.; el vrimer idioma. que aprenc~_!ué el italiano y se educó en Alemael
n1bl'.
"

•*•

Después del soberano, el :personaje mj
importante de la. corte de S1am, es el el•
fante blanco, el cual precede en Categor ...
a1 príncipe heredero.

El Zar, entre sus supersticiones, tiene

•

·y.
me¡

úh

•
••

ANIVfRSARIO Df LA INDfPfNDfNCIA

•••
Un volador de Sa.n Peterburgo, M. Le-

!

~l

1~

•
••

truido chozas de refugio en los puntos
más peligi·osos de la montaña. con teléfonos pa.ra que los viajer?s puedan pedir
auxilio en caso de necesidad.

1

Calcúlase que un hombre de regular
acti vida.d anda. en la vida lo suficiente
para dar seis veces la vuelta á la Tierra.

1810

•••
Los monjes de San Bernardo ha.o cons-

bedefi ha puesto un taxímetro á su aeroplano 'y lleva. pa_sajeros á. razón ~e quince duros los primeros cinco m.mutos y
treinta pesetas por cada cinco minutos
más.
... _.....

•*•

Los boxeadores suelen emplear una.lución de sal, a.gua y trementina par~,
durecerse las manos.

•
••

1-

'\IIJ.l 'l' \R ot,;L DI\ 1U

Et Gobierno de Cuba.--hl\..,~ ·
si~~
Jorge V, ~e Inglateh:bosarácn n:esextrasuper~ores c_omt.s, ¡,ue~. á udcptar
su corontteión. 81 el nul',t.'"'I"'º"· Aparra. filósofo y poeta, tiempo tenétt·1 ......... teditar1 á medida que vaya fumando 0 _
ricos vegueros, en que las gloria.s ~danas sólo humo son.

La. caña de azúcar se llevó del Yemen
lAt·a.bia Feliz] á Siria y á Sicilia. Crii•tóbal Colón I a trajo de Canarias á Santo
Domiogo y de allí se llevó á Cuba en .. ..
1511, de donde la trajo Hernán Cortés en
1519, y se sembró en Tuxtla, ~eraeru~,
donde el conquistador estableció el primer trapiehe que hubo en el país.

•••

.
rel)l:e%
Sabido es que hay va.r1os
i-:,f
eces que no duermen n u ; ~
sectost y púltimos están el sa.lmón, 1
tre es os
dorados, Ha.y o r - p~I y áº!r::eC:salgunos minutos ca.d'f3 lleso o u
*
'arlas
**
.a se i-,_;tri ba.
un pueblo de AleI?-anin~eglas
---"·•-mente el &lt;)ove
Wells, u~-=•ta. y tres aü.os,
cjoven&gt; viu a
otenta. y und'Obidad
novios cuando niñ , - •vm, --nc,n,~pa.la familia de ella, roiI:rpieronrtt,\a.c \.nes . Ambos se casaron y tuv~~i)c• l de
y habiendo fallecido los cónyui~ C\
da uno, se han unido ahora lo,s p 1Isa
lomos, tan enamorado.s c o : J
·m
o Sfi,
de cuarenta anos.
" la
•
or-

•.

-..;u las islas lll'itánica.s hay nov~nta y
ocho ciudades con más de ó0,000 habitan·
tes.

La excursión por toda la República
Arirentina. que está efectuando una compañ.Ía ecuestre, produce á ésta enormes ganancias por el atractivo dE, _ll?~ar,
como «reina de la arena&gt;, á la hab1hs1ma
profesora de equitación, princesa Alicia
de Borbón, hija del oélebre don Carlos
y hermana de don Jaime, pt·etendiente sin
esperanzas al trono de España. ~ciase
emancipó hace algunos años, siendo r~pudiada por su padre, hombre soberbio
y fanático religioso.

4.-Revh;ta de Revl1taa

!

------------------•

.•

¡;~

••

fª

tos

los Corséll "Warner's"

M!d

g

Snn fue,.tf':s por su confecci6u
esmerada y sus materiales a
prueba de uso frecuente.

Son higiéniros pon¡ ue han sido
Creados después del más riguroso estudio anatómico.

Son fluibles porque su corte y
materiales permiten sin molestia. todos los movimien-

Son-eleg11nt•s porque sus formas hacen del cuerpo la silueta de la moda, perfecta y
elegante.

tos.

Hay Modelos des.te SS libres de Gastos

ª

•••

-La descendencia. d
1
:iicanzar
la cifra de {2~\.? 0neja puede
os.
10'!:0, en cuatro
:-L&amp;s águilas pued
alimento, J los cónd~n pasarse 20 días sin
-Los loros a
res, 40.
blar si se les en~~~:dán bmás pronto á ha-o scuras,

LA

CIUDAD

Av . Sa.n Francisco y Palma.
~

,

.

~

DE

LONDRES
:México, D. F.

vuelta a Souchong y a'1 debutar en !~4es~
cena de un "teb-hall," obtuvo un exito
tan coloí:&gt;al que quedó establecida su re¡;iutacióu desde Nankin a Can.tón.
Una noche, de paso en TieÓ.-Tsiu, mientras que repres·entaba una adaptación
del "O~lo," el más rico mercader de
Paotint; la vió y quedó perdidamente
enamorado, "lo que era. si creemos a
Adaohi Kinosul,e, el escritor japonés
qu~ ha re:Iatado los princ1pios del femini-srp.o en China, la suert~ de todos cuantos veían aquel tipo acaba-do de la verdadera belleza china."
Sin duda no se mostró muy esquiva -:on
el millonario de Paoting y se .D.restó a
concurrir a las cenas de tres mil taels
que organizaba el mercader en su honor,
pqrque cuando poco después murió ase~inado, fue eUa la acusada de hab~
dado muerte, habiéndose descubierto que
todo cuanto ganaba en unión di su compaiüa de mP.~ -tl~ ~ferr !!liembro:§'., :.&gt;r~ c~::i ~
;:;-,;~r-ª..d.9__a._ ..9º.~PI'_ar. municion-es y a sulfi:udios para Tos réVOTuciOJia.rIO'S: ·
"f....,....
Fo°'rtna:n teg+6n la.e- b •• _...,,1,.- ,...hi.o.a;;. au.e
ante nada retroceden para salir de la es·Clavi tud secular, y sus hazañas hartan
retroceder aun a las mismas sufragistas
ln¡;-lesas.
Ohin~Cin, la más bel~a y rica heredera
de Nankin, sacrificó su vida y su fortuoa a la "cau§a" aun ante!;¡ -de llegar a su
mayor edad. No tenia sino catorce años
cuando la muerte de su padre la dejó sola y libre en la vida. Se aprovechó de
aquella 1ibertad para emp-lear toda su
seducción, todo su encanto y todo su oro
en despertar los millares de almas dormidas que la rodeaban. Lo logró a maravilla y fue el orgulílo del partido durante seis años, porque, antes que termina.se
su vigésima primavera, era decapitada al
mismo tiempo que su profesor Hsu, de
quien se sospechaba t¡ue fuera ,el autor
del asesinato del gobernador de Hanoi.
No se sabe a quién citar en esa pléyade de mujeres que se ofreció en holocausto a la era nueva; p-ero es preciso detenerse al 11legar a la seño.·a Su, quien, a
!os sesenta y seis años, no vadló en arrojarse en medio de la lucha. Pudo felizmente salvar la vida, pues 1logró escapar
y refugiarse en el Japón. Y ¿qué decir
de las tres pequeñas cantonesas que, élurante. 1:t revuelta de 1911, no abrigando
la rne:ior duda sobre la suerte que les e:s;w;·aba, se paseaban en las canes ince11
diadas; con sus trajes ocultando cartuchos de dinamita y proyectiles de todas
clases que se ingeniaban para hacer llep.:ar hasta 1Ios insurrectos refugiados eu
las trastiendas y que batallaban todav!a
tras de las barricadas de sacos de arroz'?
La señora Wang es tal vez menos impresionante, porque su ardor fue más ostf'ntoso, si es que puede emplearse esa
palabra. Un dfa. esta Nora asiática, que
hasta ~ntonces había vivido resignada y
tranqmla. aJl lado de un marido alcobólico, resolvió dejar dE' ser el juguete la
''cosa," de un bruto deg-enerado. Con fió a
:ma ª!"ip.:a, la esnosa -del sabio profesor
Japones Hattori Unokiehi que enseñaba
entonces en la Universidad de Pekfn. sus
deseo.s de convertirse en .un sér libre, canar. de uensar y de obrar. Aprobada por
P-1 matrimonio jaoonés. fue. como 1nu1 herotna d~ Ibsen, a anunciar su partida a
1

su amo y señtlr, quien no la comprendió
sino basta qui desde hacía tiempo se enéontraba ya reunida con sus amigos en
ti Japón.
Demasia:do activa y ruidosa, no pudo
permanecer afü mucho tiempo y se vió
obligada a vg!y er a ·'su patria. Una vez
alli, Shinoda le encontró un destinillo de
institutriz en una aldea de los alred·edores de Shanghai; µero aquel cuadro restringido no podía bastar a su proselitismo, y tanto y tan bien fomentó las insurrecciones por medio de wrrespondencia,
que uo día, después del asesinato del gobernador Enning, se vino a arrestarla en
su J2rQ'Q.ia clase, en donde se 'la eneontró
vestida de hombre y llevando al cinto uo
sable digoo de un samurai. Poco después
fue -0.ecapitada. Teoí.a tl"einta años y murió diciendo &lt;tue sólo lamentaba abandonar Ja lucha antes del triunfo d,.,.finitivo. . • Sus manes deben eucont !'ar.se saticfe~hvs.

·

u910-era.t non •suw º
~.a¡q-eo so¡ op
Suráfrica copiosamente favMW....~-eS_J¡}4Jn
Naturaleza con yaeimientos auríferos. El
oro se encuentra alli en estratas, en forma de conglomerados, en una abundancia tal que su prqducción r epresen ta más
de una tel'cera parte de la producción total del mi.J.ndo.
En el año de 1907 produjo esa región
~ 25.500,000 de oro. La producción total
del mundo alcanzó, en el m~smo p,er[odo,
a .B:~5.000,000. En el año_ de 1908, la producción del Rand ascendió a ~30-00.0,000
una cantidad equivalente al producto to:
tal del mundo el año de 1892. Las cifras
disponibles referentes a la producción de
1912, '$eñalan una cifra de J::37.182,795,
lo que marca un aumento de .€3.639,000
sobre la producción del año anterior. De
1884_ 3: 1912, las minas del Rand les han
summ1strado al -comercio, a los cambios
y a los joyeros y farmaceutas
;[:364:00~,000, suma faotástica · · Q~~·
contr1bu1do penosamente al encarecimiento de la vida en todas las latitudes,
Y ha producido fenómenos ecooómicos de
una ~rascendencia inquietanle. La abundancia del oro en esta región fu~ la causa de que los boers perdiesen el dominio
polftico al_lt. ejercido por ellos con riguroso exclus1v1smo de raza y con-algt""'"'
puntas de fanatismo religioso. La primera tentativa contra el poder de los boe
fue aquella invasión inopinada a cuya c1;j
beza estuvo. el famoso doctor Jameson
Y _Que mientras t\1vo probabilidades d~
éX:1to gozó de -valiosas simpatfas poliu:
cas . Y d~ otro género en Inglaterra. El
capital m_glés -comprometido en las empr~sas mii:erae de ef¡a región tuvo infl uJo ~u~c1ente para provocar aquella
co~tos1_s1ma guerra de 1899, cuyo postrer
episodio fue la salida del presidente
Kruger, ech~do por delante uoos cuan. tos vagon~s &lt;le ferrocarril, cargad·os con
tos ~.horr?S gue habfa he&lt;:ho durante su
pres1denc1a. Hace dos años apenas que
los boer3 han recibido d-e la corona ingl.Jsa el privilegio de una completa autonoi:nf.a dentro de las laxas exigencias
P?ltti? as de la unid~d -Jel reino. Los pro✓
p11;ta1 1 os de las mrna.. ~1n i:t"lirado -es-el
.t!¡'ift ~ " ' n n .q,nb,_.p-...--

·1;~

�Sección Editorial

Domingo 21 de aeptlembfe de 1913

fl NUEVO MAPA DE LOS BAIKANES
El tratado firmado entre los paf.ses
ba'lkánioos el 10 de agosto, representa
una transacción entre las exageradas ambiciones de Servia, tle Grecia y de Bulgaria.
En vista d,e sus cláusulas, puede creer
se que Grecia resultó más favorecida qu~
Servia, Porque la poSesión del puerto de
caVal'la, ad·emás de Salónical f_ortal~c e
enormemente la frontera marftima~d e
Grecia y destruye asf la e~ranza de
Servia de obtener un cami~iibierto has
ta el mar con el fin de
der
sanch.ar
_____,. 1 com(!rcio extr~njero.
Por otra parte, Cavalla está haritad J.
principalmente por griegos. La compen
~ación para Servia por la pérdida dr
Cavailla consiste en I.i concesión de derechos comercia1les en el
Egeo, mien
tras que, por otra parte, su aumento te
rritorial es considerable e in :luye la an•
r----t.lgu¡a_capital iervia de Uskub.
Montenegro logró una ¡&gt;equeña concesión en
Norte de Albania, mientra3
c.rue B_ulgaria obtiene una gran extensión
territorial, aunqu~ mucho menor de }'.)
que había pédido en las conferencias qu ~
preeedieron a su lucha con las otras p:&gt;tencias balkániicas.
Rumania sin tener prácticamen~e que
lamentar pérOidas y gastos de guerra, obtiene una consid-erable concesión de territorio en ICI · que antes ,era la Bulgaria
del Norte. Estas son las condiciones esenDespués de la firma del tratado de paz e:-i Ducarest. el primer ministro de Rumania, :\l. :\lajoi-esco, reunió en un ban~ cia,les que J.)Onen fin a la segunda de las
Quete a todos los delegados que terminaron sus laboriosas negociaciones con so~.crblos lgapes.
terr1bJes guerras ballkánicas. Según cálcu·'Os entrego esta idea q_ue, un poco palos Pechos por el corresponsal de un peidea; pero los solos nombres de semed'Eichthal, Gabriel Monod y Paul Herradójica a primera vista, puede defenriódico ,de Roma, que tuvo ocasión de vijantes padrinos son, para nosotrns, una
vieu.
sitar los princi'pales puntos de la guerra,
segura garantia de que la parte dañada derse por medio de argumentos só!idos,
Uno de los más espirituales coloqujos
las pérdidas de Bulgaria en las dos lude la pobla,ción felllenina no tendrfa ac- a la vez que toma en cuenta las necesidafamiliar0s de Erasmo, el filósofo que con
des evolutivas, que, en las cuestiones de
chas, as,cienden a ciento cuarenta mil
gusto invocan los feministas, se titula:
ceso ningun0 al senatulus.
muertos, mi·e ntras que sus gastos imporEn principio, este proyecto es muy, se- mujeres como en lo demás, se imponen a
Senatulus alias Uunaikosunelon. El autor
los :r,eformadores que quieren hacer una
tan lla tremenda suma d·e cuabro~ientos
nos muestra am a las mujeres arreglan- ductor. Todo 'lo arreglaría. Escaparfa a
ochenta millones de dólares. Las I&gt;ér4ila orincipal objeción que hemos dirigido obra práctica .... " ·
do sus negocios por st mismas, y formanSegún la concepción de M. d''Eichthal,
das de Bu'lgaria en hombres y dinero dudo, lo mismo que los holllbres, "doctas coñtra "la emancipación" polftica de las ·
rante las dos guerras •Son, según el comujeres. Por lo d'emás, escuchemos a M. el Parlamento femenino sería puramente
asambleas."
consultivo y se limitaría a'.l estudio de
t
rres_ponsal de referencia, mayores que
Ahora bien: una opinión de este géne- Eugene· d'Eichthal desarrollando las venlas de Servia y las de Grecia combinadas.
tajas de esta cr:eación. Se expresaba asf proyectos de ley relativos "a los :nt.erero es l'a que dan nuestros tres ilustres
s·es y a los derech_o_s de las mujeres y de
· En la actualidad nadie puede calcu'1ar las
contemporáneos: Podría expresarse con
en, su carta:
bl!jas 'I)(U' ,enfermedades ni las pérdl-das rtína palabra la sfntesis de su sistema;
t'C reo que serta preciso tener en cuen- los niños." Pensamos que desde tl moocíf '
"::inor la destrucción de propieta; ·esas objeciones y no querer realizar mento en que se renuncia a confundir a
podría expresarse.... con la condición
los dos sexos "en condiciones .... que sefi:J ~
"" puede nadie formarse
de arriesgar una de esas callldae verbó- u~
' a representación parlamenta.Tia mixta,
rian . .. muy desfavQTa,bl.e&amp;- n 1 n ~
· ~ profesora &amp;-...~ -i',e:i:l número de rum juncturae, que no siempre encuen- e i}a que ambos sexos eJtarfan confundi· ~--ncrnantra"níngün.
inconveniente en
te
Van g,racia ante un lector dema~iado :cie:- d _.,..(t"4~ p.-opo,;:swltD-- nutbat-i-"'1'--ende Barbón, hij~~l§t."'n.~ l~s
~ :diciones de efieacia práctica que seconcedel"les jurisdicción plena y amplia
~y hermana. de don Jaime r ndiN.t..Y~~!{"g§'p7esi'Ón, dici8ndo
rf n, cierta.mente, muy desfavorables a competencia. Desde el momento en que
aes en os Balkanes de que mute SIStema consistirfa en hacer cámara la mujeres y que nO harfan sino agra- las mujeres se encuentren colocadas en
tuamente se acusan las naciones de la •aparte.
va el caos representativo moderno.
condiciones idénticas a los hgmbres, es
J)e'nfnsula, s·e ha anunciado que 1a FunPara hablar sin metáfora los ilustres
"17 ero no se sigue que no podrfa orgaconveniente que tengan lz. misma auto•
d·a,.ción Carneggie en favor ,de la paz inmiembros del Instituto su~ñan en un nizarse una representación especial de ri·dad y la misma responsabilidad quE.ternacional, ha nombrado •una comi-sión PaTlamento que se reclutaría exclusivamujeres, nombrada por mujeres y ante la los hombres.
pai:_a que ·l!Ieve a cabo una investigaci6'n
mente entre ~as mujeres y que funcionaPor ·otra parte, ¿cuáles son las leyes
com_pleta e indepeµéfiente sobre el parti- rfa lo mismo que el Parlamento ma"Scu- cual deberían s;er llevadas tod'as las 1&gt;roposiciones de leyes r:elativas a los intere • que no tocan "a los intereses y a los decular. Esta es una nu-eva fase en el molino. No ban hecho más que lanzar su
ses y a los derechos de las mujeres y a
rechos de las mujeres y de los niños?"
vimiento de la paz internacional, y la inlos niños antes de someter!J.a.s al Parla- Esta demarcación serta muy difícil de
vestigación será. la primera de esta clase
1'1N ~ONOR DE JIORELO$.
mento masculino. El derecho de i·nic'iati· establecer en ciertos casos. ¿Quién seria
que se ha verificado. Según se anuncia.
va :podrfa ser ooncedido a esta Cámara feel juez . que -decid.iera si tal o cual proesa comisión incluirá al profesor Samuel
menina, ya que el voto del Parlamento yecto de l'ey era del resorte de la CáTrain Dutton, de Nueva York; a H. N.
ma&amp;culino es el único que, en el actual
mara femenina, ¡ Cuántos pasos, cuánBraHsford, de lng,lat-erra; al diputado Gomomento, puede hacu la ley. No seria tas intrigas, cuánta agitación, sólo por
dard, de Fra_neia; a -Paul N. Milukoff, editodavfa 1la igualdad polftica; pero sería obtener qu e esta Cámara Pudiera conotor y "lead-er" de los demócratas constiya
un derecho de deliberación que procu- cer de un nuevo proyecto! Si rio se le
tucionalistas en la Duma rusa; a.'l proferarlan a las mujeres la experiencia legis- daba -competencia, ¡qué humillación y
sor Payskowf3ki. de Berilin, y al profi:&gt;sor
lativa y que podrfa dar una idea precisa cuántas recriminaciones!
'R.edlich, de la Universidad •de Viena. Uno
Por otra parte, M, d'Eichthal no consobre sus capacidades bajo este punto de
de -los objetos de fa Fundación Carneggie.
vista. Es s·eguro que semejante 1&gt;arecer, cede a la Cámara femenina sino trn -d?según s·e anunció al crearse. consistió f'n
si surgiera de discusiones serias y bien r.echo de deliberación. Prudente precauhacer un estudio cienUfico del costo d~ la
encauzadas, de trabajos y de investiga- ción que previene los conflictos que dee-nPrra Y de los efectos de ila misma sociones profundas, no seria despreciable ni
bfan nacer entre dos Parlamentos con
hrp PI tBrritorio en que se habfa desarroserfa despreciado, desde el momento en
derecho de d:ecisión ambos. Pero tamllado.
aue 'l'epresentarfa una corriente de opi- bién satisfacción insufi-ciente dado el
niones numerosas y organizadas. Más tar- amor propio f_emenino. Nada irrita tanto
de, esta prime1'a institución podría condu- a la muj_er -como el hecho de que no se
Una Solución del Problema ftmiaista:
cir a una igualdad más completa entre la tome en serio. No es un fantasma de
Cámara Aparte
las d·os asambleas r.epresentantes de los T'arlamento, sino un Parlamento real el
1
e·? r@c-.Jama. De admitirla a las asam' " " sexos.

mar

·e1

:7~~

l

POR THEODORE JDRAN

.res eminentes miembros del Instituto
Francia, partilmdo del principio d:
.e la entrada de las mujeres a la polí~a es un inevitable tributo que hay qu e
.lgar al "progreso" .de los tiempos, s~
an preo cupado por encontrar un medio
/ue permita, a los feministas de ambos
rnxos, satisfacer su pasi6n sin compro
meter el orden social.
ID! m edio que han imaginado para es•
to, cuenta con los más ilustres partida
rios, tanto en el presente oomo en el pa
sado. Es una solución elegante, si las
hay. 'l'enemos empeño en declararlo así,
aun antes de reve'iar en qué consiste, a
fin de que no se crea que tratamos &lt;;:on
poca seriedad un asunto de tan trascendent~l importancia. Por el contrario, nos
inolinamos con d.eferencia ante la autori•
'da:d de Erasmo y nos complacemos en sahudar como sus d1iscipulos a ~lM. Eugene

POLVOS
DE BELLEZA E. COUDBAY
TALISMAN DE JUVENTUD
INCOMPARABLE

Comp~estos exclusivamente de Bases BENlF/CAS para ta epidermis 1 estos Polvos
aseguran a la tez esa frescura exquisita tan envidiada á las jóvenes. Los POLVÓS
DE BELLEZA. E. COUDRA Y no se comparan á ningunos otros y realizan los
Polvos perfectos que tantas Señoras desean encontrar.
• Su composición de.licada los hace recomendar á tas personas sujetas á una
vida mundana tan fatigosa y que tanto perjudica á la belleza.
El. dfa 14 s·e veriflc:ó una s!moft.tica cer~mon1a para con memorar el primer centenario de la Instalación del Cong-reso de
Chllpauclngo. ht!cha. por el generalf::¡lmo
insurgente don José i\[arfa Morelos y Pavón. A la ceremonia concurrió e,l ministro de Relaciones, señor don Federico

Gamboa.

PRECIO de la CAJA : f}/j 2. mex. Véndense
en todas,I~• buenas
casas de Me;wo.
Alas pe11onas que nn vullllan conseuu~ estos Polvos en ca!ll ae sn D/OVellllor balillual, ~
0

Parfumerie_~.

COUDRAY.ta, Rue d'Enghien, PARIS

se los rem1t1ra franco contra giro postal internacional de 2 S me
Cidl U)I CHUIDI II llll U,COIII Plfl!UeDdl recibir anua 3 llmo.badlllll dellclmmente 1err111aa11n a la ;;u Blm;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="83">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3012">
                <text>Revista de Revistas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479296">
                <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125901">
            <text>Revista de Revistas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125903">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125904">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125905">
            <text>85</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125906">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125907">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125908">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125924">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752900&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125902">
              <text>Revista de revistas, 1911, Año 2, No 85, Septiembre 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125909">
              <text>Rojas, Luis Manuel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125910">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125911">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125912">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125913">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="125914">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125915">
              <text>Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125916">
              <text>Empresa Editora Revista de Revistas, S. A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125917">
              <text>Galván, Gerardo, Gerente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125918">
              <text>10/09/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125919">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125920">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125921">
              <text>2007042</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125922">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125923">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125925">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125926">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125927">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6723">
      <name>Austria-Hungría</name>
    </tag>
    <tag tagId="6116">
      <name>Aviación</name>
    </tag>
    <tag tagId="11385">
      <name>Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="7301">
      <name>Reyes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
