<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4738" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4738?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:23:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3302">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4738/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._4._Septiembre._0002006311.ocr.pdf</src>
      <authentication>7899ce5108199883973b801238607500</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="127471">
                  <text>} Tomo L

MEXICO.-Sábado 14 de Setiembre de 1867.

'

r,

Núm. 4.

t

OU_________
~-tttett_ tl
___________

•

,

F'E::RIODIOO LIBERAL,.· INq!.,SF1::::NDIENTE

Y RADICAL_

Condiciones de la suscricion.

jo sus órdenes, dirijiclos por él, hace quo
dignos de la honrosa págína que los repaiscs y épocas, y como tal, oscojomos á directamente, la ley alternria en esta hipí,.
su nombramiento apague, sofoque todas serva ya fa historia.
Este periódico so publiearú. todos los din.~
el C. Juarez. J~I presenta título quo 110 tesis In forma clo Gobierno, ntcntnnrlo conlas ambiciones cualquiera otro caudillo
' El C. Juarez fué el pretesto de que se puoclc presentar ningun otro, y títulos tra In Sol&gt;ernnía del pueblo, quo es el fnní, las siete de la maiiana, excepto los lúnes.
so cncontraria con rivales que se creen
Los suseritore1 lo recibirím en sus casas,
valieron los sohor.mos de Europa, ¡mm quo llamnn {1 la magistratura, ya quepa- dnmcnto capital del 8istcmn democrático,
' ' El precio do la suserieion será ilo seis rea- do igual mérito al suyo, y como el quo hacernos la mM b:l.rbam é inícua guerra. saron los tiempos cu quo lo fueron el ma- Y no clcberia ouedccorso por contravonir {¡
les para la Capitnl, y nn peso parn los forá- mand:i no puede contentar :'í tocios, de
una do las limitacionos impncstn.q ni ejerSe lo identificó con la suortc &lt;lo! pals, se nejo del hacha ó do! mandoble.
os, franco de porte.
•
temerse es que la menor ofensa cierta ó
cicio
del poder omnímodo; poro nnela do
le C.'\lumnió al calumniarnos, se le atacó
~n,fa número suelto valo cuartilla.
Por las roformaa propuestrui, y que no esto puede objetarse :í In ley do con,·ocntoaparente, traiga consigo la desobeclicncia,
al alnc.'\r nuestra indcpandoncia, se le
• A· los rcparticlorcs so Tes clara r, dos pesos
y aunque se enarbole el estandarte de la •1uiso destruir ni destruir nuestras insti- es la oca.~ion ele examinar, se le ataca &lt;lo rin, cuyas prcscripciono.•, !ojos &lt;lo dcsviareo
el ciento.
ambicioso; su vida entera responde á es- do aquel principio, lo signe fielmente y lo
Los comunicados y ~visos se insertarán con rcbclion, supuesto que ya la irrcflcxi- tuciones. ¿No seria patri6tico colocárseta acusacion: ademas ¿estaba ~eguro do reduce á la prúcticn. ¿Quú acto mns legí1ila rebaja &lt;lo una cuarta parte tlo lo qno cual- ba, constante y funesta guerra hecha por
los frente á fronte y obligarlos á tratar ser el elegido?
mo y democrátic,, 'l'W co1i.ocar al puoblo,
quier otro pcrió,lico llc\'o por su publicacion. la mayoria de la prensa á la convocatoLas snscricionc~, comnnicn&lt;los y anuncios ria, si no la ha dcsnutorizado, sí ofrece un con él, si quieren tratar con nosotros? Si
Sin pretensiones, sin a.spiraciones, sin pura que ejerza el derecho inalienahle que
no quieren tratar, tanto mejor, nos liber- otra mira quo la p11Z, la felicidad y o! tiene ele alterar ó modificar en ci1alquier
so reciben en la red:iccion y a,Iministrncion
tiempo la formn do Hol,icrno! iQu6 6poca
del Oonli11t1úa1, callo &lt;lo San J osó el Real protesto pam revoc.'\r en duda la validez, taremos por cuatro años del pago de inengrandecimiento clo la patria, hemos ma- 1
de
las
eloccioncs.
¿Y
el
nombramiento
nínu. 21, y en la Librería tlel Sr. Agnilar y
ma.q conveniente para ejercerlo, que In (•¡,o.
jusÚIS y exageradas reclamaciones, y tenOrLiz, calle 1• tlc Sto. Domingo n• 5·
dol C. Juarcz, se uos preguntará, :tH&lt;igu- dremos ma.~ desahogo para reorganizar nifcstado nuestras idea.s con franqucza y ca electoral? Ninguna do estas proscripra completamente la paz? Respondere- nuestra cuasi extinguida ,Jiacionda. El lealta.cl, con olla las sostendremos, y con ciones traslirnita lns facultades extraordinaconfesaremos nuestro error si so nos rias del Pjecutivo; no la primera que excita
CANDIDATURA_ mos que no, y que solo es ol que ofrece nombro de .1u:uoz es una\elebridad; su ella
demuestra.
al pueblo para que cjcrzn por s( mismo dimns ga.r:mtias de su conscrvacion, y so- gloria. refluyo sobre la nacion y la honra.
Damos punto por hoy, y mañana con- rectamente ol derecho do iniciar las modibre todo, nos nleja, cual lo ha. hecho desPresidcnt&lt;l de la Rcpnblica,
ficaciones que juzgue oportun&amp;B, porque está
Es cierto que nuestro canditlato hn go- tinunremos nuestra postulaoion.
•
de que empuñó el gobierno, de esa convisto qne tiene esto derecho y que puede
bcrnado el pals por diez años; ¿pero qué
tínua sucesion de pronunciamientos miliF.
BATR&amp;'l.
ejercerlo en todo tiempo; no In segunda, que
diez años? ¡¡¡equivalen á diez siglos!!!
tares que, desmoralizando, desacreditansen ala la épocn del sufragio universal, porEn ellos y luchando con el golpe de Esque es conforme :í la naturaleza del derecho
INTERIOR.
do,
clcstruycndo,
aniquilando
al
pals,
no
El&gt;ITORI.AL.
tado ele Comonfort, con los pronunciailimitado que tiene el pueblo de explicar
ofrccia.n otro resultado que el cambio de mientos de Zuloaga y do su sucesor Misn vol unta! B'l empre '!I cuando quiera. En
Observaciones imparciales sobre la
un general por otro, de una tiranía, por
NueH t ra PoHtnlacion.
ramon, con la tenaz rcsist.oucia del partiuna palabra, la apelacion al pueblo oon el
Convoe&amp;toria.
otra tirania.
do reaccionario, con el ejército francos y
objeto indicado, no contraviene á ninguna
(Cunel•ye.)
La libertad 110 puede existir mientras
Tardo nos presentamos en la liza; cirsus :mxiliarcs, ya propios ya extraños,
El puel&gt;lo tiene e11 to,lo tiempo el inaliena- de las restricciones que limitan el ejercicio
no
se
establece
la
SUJII'Cmacfa
de
la
autocunstancias h1,lope111lionte~ &lt;lo nuestra voy con las clcfeccioncs de sus propias tro- l&gt;lo Jcrecho d" alterar ÍJ modificnr la forma del poder legislativo otorga.do '1 gobierno
en las leyOit prccitadas.
ridad civil: dogma es este que nos enselunt.1.d nos lo im pitlicron l1asta ahora; popas, que pusieran en inminente peligro de "" gohierno, y ejerce "" Sohornnín por
~adie mas que el pueblo que es el Solic,
ñan los tres únicos países sólidmncntc
su vida en Guadalajara y Monteroy, ha mc,lio do los Po,lcrcs de In Uni,111: (nrtículos rano, puede npreciar debida.mente la inten,
ro la cuostion es vital pnm el p:i.t~, y á
libres que existen en el mundo, la Ingla:10 y 4 l de In ley funilamontal,) estos doo
sostenido ó mas bien, ha reconquistado
fuer &lt;le honrados no podemos esquivar la
nrtícnlos no son opuestos cutre •í; el primo- cidnd do ciertas crísis, y loe modio de conterra, los Estados-Unidos y la Suiza ¿Y
l,ueha.
la independencia, nos ha cmaucip:&amp;do de
ducirlas ú nna solueion conveuionto, para
se puede esperar esta supremacfa siendo la vergonzosa tutela de• los !J)in;gtros cx- ro rcconoco en el pueblo el dorechu &lt;lo ini- restablecer el esL1do 11onnnl de la sociedad·
Tres consitlern.ciones hnn determinado
,
ciar e11 todo tiempo la alteracion ó moJ¡'¡j.
un militar el jefe del Estado? l&lt;~n verdad
por
esto
el
gobierno
lo
convoca,
uo
solo
estm postulacion:
trangoros, ha mantenido "tegridad del cacion que estime e&lt;.•nvcnioto Pn la fonna
quo nó, por mas virtuoso que so le suterritorio, ha conservado I institucio- de Gobierno, Vl\liélllloeo do h1 prm1Ra, que para •¡ no expreso en voluntad respecto de
Primera. La elcccion del C. Benito
las refiirmas propuestas, sino tambien para
ponga. Asi en los tiempos :mtignofl conoc_, acabó con la rcat.-cion: ahogó pam os (.') úr~ano Jo co11rnnic..'lcion eutre el gO- quo antorioo ni Oon¡,.-reeo, :í efecto do que •
, ,., tt•~r1a l'IIZ pÍtblica.
• ,.;¿ t,'
mo en los mo&lt;lcrnos, el vértigo revoluciosieml !v el imperio, cst.-ibl Ha reforma bemante y los gohen,adoa, (1 de cualqnier puctla ocnparso i11111ediata11111nto de ellas
iL,,untll\,
.
·
.
I~stá
i&lt;lentificnda
con
el
gran
~ '\IJr,
.
nario, el delirio democrático ha constiy 11'.lvantó el nombre mcxi o. ¿Merece otro medio 110 publici,111,I; et H&lt;•gnn,lu so omitiendo los trámites ordinarios de la ley'
~~ do l:\i democracia: La aupremac&lt;a
l1Oglw•
contrae ni ejercicio de loa po,lerns ,¡110 com .
tuido la tiranla, queriendo reunir en los
por esto 'l ne lo cebemos en • ra los diez
constilucio1111I. Del pueblo únicamente pued8 la mito,i,1'(zil cii,j/.
prcn,lo la Sollt'ranía lugi•l1~tivn, &lt;',Í1;&gt;c11tivo
jefes populares, los mandos politico y miaños y q ne recurramos bast :'t la c:uic.,- y jndicinl, eadn uno ,le los cuales ri•Hi,lc en de proceder l'Bl.a autorizacion, y solo 61
Tercera.' Lo oxijen
honra y el delitar. Testigos son de este aserto, César, tura para ritliculizarlos?
¡m,•de y tic!,., eonccdcrla, n11a vez que tan'
OOT" .ld1 paiS.
lus f;npt·omu Poderos d",la IT11in11. 1•'.I pnoCromwcll, los &lt;los Napolcones, y entre
Es cierto igualmente que el O. ,Jimrcz 1,lo puo,Jo '"' t.otlo ti.,mpn pedir dir,•1·1J1111en- ga volunta,I do introducir en la ConatituProcuraremos tlcmostrar estas tres proeion !ns rcfurmn,¡ r¡uo lo propone la ley de
nosotros, Iturbidc y Santa-Anua. Solo
ha cometido errores, 1¡110 no es perfecto; tu l:t adicion () reforma. de In Cu11ut.itudou: con\·ocatc,ria. El gobierno, pt1"8, ha obraposíciones, ya sea con
concision •1ue
Washington, Rupo sobreponerse inmorta- la perfectihilidarl humana, solo existe en ~11 dcr,!cho on CHtn punto 1•H í11alh•11:\11lc•, llo
exijo 1111 artículo••lc periódico.
do un "~t., respecto perfectamentf!, 0011 plelizando su nombre. ¿Y scr:í cordura exhay quien legítimamente p11cda c,1nrtarlo
la
rne11te
&lt;Ir.
los
poetas.
Nosotros
pesaLa altura {1 ,¡uc ~e ha coloc.'Ulo el &lt;:.
"" c,moci 111 ion to de la situacion excepcional
poner nuestras liherta " S y la füm:1 do
la \'Oh111t:1d, ni cumpolerlo :.Í vul"r ",¡., inmos
sus
buena.~
y
malas
cnali&lt;larlcs,
y
si
,le! pnía, del clcrceho del pueblo y de loa
Ju~)ez merce,1 (1 l:i. constancfa, ú la firtorpúsita per,;011n, :í ,liforcncia de, lu 1¡110
nuestros c:1mpeoncs á tan rnrla prueba?
Jag primer:1s prcpontleran en la halauza, s111·cdo respecto del &lt;~crcicio de la Sohc,rn- principfos c·:irdinnlee do! sistema democrámel'aL, (1 la almegacion con quo ha sostoR{1steles ya ron el 11111,n,Jo rlc !:is arm:L~,
lo aceptamos sin i11cnnvcnie11to. Tampo- 1, ín.; In 11111ltit11d 110 puedll rc1111ir, t, ¡,:na dar tico. En 11u!latro concepto, la ley do con.
'
ni1lo la intlepcntlencia y las instituciones
básteles la aureola de glorh &lt;JUC los cir- co somos pcrsonistas, y si so nos 1n·cscnv,w11t,n·i11, 1,jus ele ser un acto de usurpaJ,•y1•,,, 1,jcr11Jnrla.s y aplicarla· ; d,•J,i, wnlinr
republicanas; el res¡wto que sus virl.utles
cmula; noslltros no los mal queremos, por l:t otro &lt;¡ne rcu11a mayores, lo preferimos. l'sln:: i f111H·i1111&lt;•tt fl 1•11 M m:md:ltarinH •·• 1•p1u·o- cion, &lt;•a ,•jcmplo práctico de acatamiento á
y el h{1bito ,le ohe&lt;leccrlo han impreso á
111 Soberanía nacional. No debe olvidarse
el contrario, los amamos, ,Jesemnos &lt;[HC
()onvcnimos en qnc no hay homhrc ne- t;c•11la11t":-. t-lcg idos p()p1tln.ri1u•11te.
su persona, y la circtrnsbrncia de que to•¡ne parn jnzgnr do la validez do los actos
terminen su carrera sin una mancha &lt;JUC cesario en el mundo; si así fuera, yn el
Ya St) , ,{, 1p1e t--i In ley dn co11\·o,·utoria
legislativos.del poder discrecional• no hay
dos los carnli&lt;latos ,¡uc p111liernn dispuapague el hrill o con r¡uc resaltan, que mundo hahritt &lt;lcjatlo rlc existir hace mu- (hi:-.conrn·i,,rn (!StC' derecho do In Nn.cion ú
otro l'rit-0rio quo el de compararloe con la
taje la suprema ma.gistrnturn, han apa- &lt;lcscicndan al BeJmlcro qncritlos, senti1los
p1rniC'r:t t,ali:1 ~, fi s11 cji•rricio, í, lo rcslri11 •
ree.Jo, han crecido y so han elevado ba- y admirrulo,~ por loH contem¡wráneos, y chos siglos; pero lmy hombrc1:1 mas con- g-i1•ra :í. d(•h~~111Í11ruln (•poca, 1;, Himlnw11IP, rpgJ:i prescl'ita en la ley do concesion, Ei
venientes &lt;tne otros para dcrtos puestos, t\ tl In i111pidt!l'll ,,jorcurlo por t.Í n,í~111a y cabu11 elc•ntro clo In esfera trazada por ella,
ó lo &lt;¡110 es lo mismo, si no ecedon loa lí-

1

,.

C. IlJ~Nl'fO ,JUAREZ

0

1

lat

la

la

•

-45treintn y siete nfios, y en Inglaterrn os raro salir

48-

bien cuando nno se d(1 á conocer tan tarde sobre In

Ln discucion hahia sido demasiado viva, pero

Ademas, 1tlr. Cobden no habia

nada contrnrin á los nRos de la poll:micn parlamentaria, tnl como se practica entro los ingleses. En
cualquiem otra circunstancia, nndn hubiera sido

escena política.

recibido esa educacion preparatorin en literntura,

'

polli la cual pnsan todos los ingleses, hombres de
estado. Jamas habin estado ni en Eton, ni en

suficiente para hacer perder á Sir Roberto Peel In ,
reserva y la mesura que ordinnrinmente lo distin •

Orford; salia del mostrador y entraba en la Cámnra para hacer triunfar una causa qne heria en

guen, pero el espíritu del ilnstmdo ministro sr hn-

lo
vivo los intereses m~s queridos, y las preocupaciones maii inveterndna de los cuatro quintos

llnba en ese momento en nn estndo de viva oxcitacion. Pocos dias antes en secretario habia sido
asesinado por un loco, que segun dcclnrú, Jo ha-

mr

de los miembros del parlamento. Se comprenderá bien que todo esto no ora sino una suma ma- ~ r do dificultade1, contra las que tenia que lu-

ch~ la Liga para que llegase á lograr el éxito.

Mas, por otra parte, Cobden representaba una
asociaeion, que hnbia pasado ya al estado de una
verdadera potencia, que velaba hácia fuera por él,

y estaba pronta á sostenerlo enérgicamente conJ·a las emboscadas y los violencias do sus nume\'0110s adversarios.
•
Mr. Cobdon que es un. tribuno tan hábil como

mas diestro diplomático, comprendió de luego
,i que en su nueva p01Jiei.on, rodeado de ene-

bia tomado por el mismo Roberto Pcel. La familia del ministro esta bn 01 consecuencin, en conti
mm alarma por su seguridad, y In inquietud •1ne

manifestaba din y noche por él, habia terminado
por nltemr su sangre fria.
Lo cierto es que apenos se hahia Rentado e
honornble jefe de In Liga, cnando Sir Ro~crto
Pee! se levantó bruscamcntn, con el scmblantr
contraido por In emocion y el furor; y rn su réplica llegó hasta increpar á sn contrario de que
intentaba contra él nn asesinato.

A esta pala-

bra, la indignncion estallu, y en todos los bancos
ministeriales no se oyeron! otras palabras sino las

ron cartas á los pctil'ionnrio11 ofreciéndolos su
nniou. No t:udó mucho tiempo f'll qur dosl"ientos comisionaclns 1alieron de difi•rentrR lugares
para Mnnchestcr, á fin de conferenciar y de convenir en

1011

mPdios y en In marcha que se debian

adoptar pnm l'OnRegnir "' objeto final. Reunidos
en n,amblea, ratificaron unánimementf' el principio asentado en la peticim1 de Cobden, y cm:
" La aliolkion total é inmediata de las l~yes cer,aks
" y ck todos los dtreclws protectores." Se comprometieron á conseguir de las ciudadns, de loa distrito¡¡ y de su respectiva ro11ide11cia, peticiones se
mejantes á In ntJlcrior, y á reunirso do nuevo en
Lómlres 11] tiempo de In próxima nperturn &lt;le las
sesiones del Pnrlamento. Fieles i In cita, los
doscientos dolugndos se encontraron en L6ndres
en la llrim.wera de 1839, con peticiones semejnn•
t,is y autorir1mdas cou dos millones de firmas.
Mas conn, en lnglatcrrn dos millone11 do firmas
no Rignifican grnn cosa, porque nlll no so conmueveü por tan poeo, cnnndo füeron ~ r1rc11entar á la
Cámara' de ldlf Comunc11 la peticion, los mas avanzados ~formistns, ndmlmdo11 de la cándida can-

•

�1

2
mites señalados en la misma, el acto es
d b
válido, h disposicion legítima, y e e ser
obedecida.
Con esta regln en la mano, caalqniera
1 1 't' "d d d 1 os
puede demostrar a eg1 1m1 a
en gnn
otros artículos de la convocatoria, que son
Je carácter legislativo, y decidir, sin temor
de equívoco, si el restablecimiento dedeterd d
minaJa ley de impren~, ha podi o ar
lugar {i cierta explesion pel'iodistica tan in•
tempestirn como poco discreta. Basta la
revjsion mas comun, paTn. alcanzar el mal
P
efecto que ha de cansar fuera de México, la
oposicion do la prensa ;',. las medidas del
gobierno en los momentos mas críticos para
la paz pública, y en las circunstancias mas
oxcepcionales, cuando se trata del dificil
trabajo de reorgnnizacion 1 cuya empresa
1á
d
a ¡
i·equiere el esfuerzo simu t neo 8 to os os
mexicm10s, y la cooperacion activa de 8118
mejores hijos.
Constituido el que esto escribe á grandísimn. distaucin. de la escena. poHt.foa, per•&gt;
mexicano ::mtóA que todo, desea con 1a mn.·o r behcmencia1 q11e México presente eu
Y
estos momentos sole1m1es, en qne es objeto
de las miradas de )a Europa, el raro
cspei.;tá01ilo de un pueblo unido y com-

malos sentimientos, y reina la determinacion de levantar un grito do g11erra, funda.~
do en mentirosos informes. Es una cosa uo table la unanimidad de la prensa rebeldo
en este Munto; pero todos loo esfuerzos de
esta clase no tendrán efecto alguno, puesno
estando aún cicatrizadas nuestras heridos,
estamos muy lejos de ir ahora á tratar de
resolver los problemas que han sent&gt;ldo
ntteBtros veciuos en mriterias políticas.''
El Wt&gt;rld del 22 publica un artículo sobre la situacion de México, en que se ale gra. del triunfo del partido libeml, y atribuye todas las d~sgraci~ de lo ocunid~
hasta aqui al partido cl~rical, en el cual ve
un enemigo preexistente, no solo de lo. re pública, sino del bienestar de los pueblos.
Washington 21 de J,.lio.--El senador Yates fué obsequiado con una. se1·enata, y pro•
nnnció un discur~o para dar las gracias :i la
multitud, y entre otras cosas dijo: "que acubaba de tener lugar en llléxicu una g1terra,
y que Maximilia.no había sido ejecutado,
por cuyo acto habia sido significado s1, desaprobacion, el partido democrático; que el
partido republicano del Norte, tenia ']lte
apoyará Juarez y al gobierno liberal; que
es deber del gobiorno norte amoricano, doc]arar que ningun príncdpe ó potent!l.do ex•
trangero, establccerú. guhienio nlg1rno en el
suelo americano; y qnc si fuere 11cccsai-io,
se declara la guerra á cnalquicl' nucion que
trate de ahogar la libertad en .A.mfaica ....
Trabajemos, pues., pam que no snbn.11 nl poder los rebeldes: no descansemos en trmto
existan gobiernos cxtrn.ngeros en et-t&lt;i Contiuente, y sigamos nucst.rn. misio11 ha~ta. q110

.
d ,
pacto, consagrado :.í 1a restaurac10n ~1 or- se perpetúe la 1ibertad en el suelo amorica.(len p(tblico y &lt;le 1'l paz general, ba¡o l&gt;ls nn." Durante este discurso el orador fué
inspirnciones
un patriol.ism(! sensato y nplandido frec11e11tcmente.

t

3

1

ae

e,• lis lecciones provechosas que

Habia si~op_ropuesto el¡;e_neml Me. ~llcrcon orm ~ t
'.
naud &lt;le I1lm01s, para mm1::.tro a.menea.no
nos lrn legado el piLSado. Nada de re11c1llas en Mfo.ico. 'l'aml,ien se habbba de Mr, Nudomésticas, nada de ódios ni de complots gcnt para el mismo cargo.
clautlesthws; Uejemos qno el gobierno marDecíase que el presidente ,Ju]m!-iun expe-•
dirfa de un momento á otro, urin. procl:i.11.1ü.
che por el sendero dificil de In reconstruc- prohibiendo á toda pcrsoua que pudicrn tocion t1el edificio co11sLit11cional, y coopere• mar parle en el proyecto del neto de unirse
mos {t qne f51l accion reparaclora sea tan ~ cualquier· cuerpo e~pe~icionariü r1ue .sal
1 d hora ,le los Estados-Umdos para México.
expeditn. y vigorosa como lo exige n foia u
Parece que á favor (lt:1 01·0 ele algunos gudel l)neblo: crde de distraerlo el rumor in- biernoo edrangeros, y ele muchos europeos,
sidloso &lt;lo los partidos, acállese el grito de se habia estado trntuuuo en la Unio11 amela discordia, abandone la preusa e11eugua- ricauu, de invadir ,1 México co11 uni\ pa1tida de desesperados, bajo lll, denominacio11
je y la initacíon do las p;isiones, y no se di;) cuerpo de Vengudnr~s Lle iTHximili11110.
permita en 1-111s e~critos otro idioma, que el
Entre los periódicot( que se 11~m ocnpntlo
t1·anquilo y sü8cg11do de la razon. Eo las sin cesar de la cnc~tion de 1I{•xico, ninguno
ha insultado mas R. los 1nexica.noa qne el
i11stitucioues republicanas, la enfermedad CrMista de Nueva-York, órgano e~p1J.flúl
de una de ::.ns piezas se comunicR r:lpida- que se pnblícn allí para defender todo lo
mente (t las demas, por clerta especie de que el atra~o y la ignorancillo han 1·clegntlo
contagio que llamarémos de ruinn; debemos, ya al olvjdo, on las no.cionei:1 chtlfaadn::.
Este periódico parece bal,er J-,uscado en el
pues, :1bstencrno! de todo empuje brusco, diccionario, cnanto epíteto injnrioso hay en
de toda mudanza. repentina, si es que nos el idioma para. u tacar á J usrez en pnrtfon interesamos sinceramente en Ja conserva~ lar, y al pa.1·tido vencedor en general.
En Mabita, á semeja11in de lo que Ita pa~i.011 del régimen representativo.
La~ ins~ sado en Nueva-Orleans, el e::ipiTitu del pnt•
titnciones se hiciel'on para la sociedad, tido esclavocrata del Sud, ha qneriJo deno la sociedad para las instituciones; en mostrar RnS simpa.tías á favor
l:1s ideas
RristoC'ráticBs
v moná.rc¡uica.~, y ha c~}phrn.cunsecuencia, :i e11a corres pon de SRl v an;e
J
do última.mente solerrmcs t'Xequius t·n la
como pueda y de la manera que pueda. SA- Catedral cutólica, para rogar por ul reposo
LUS POPULI SUPRrllA LEX, RSTo.-Uri Me:ei- del alnrn del tinado 11rcldd11quc, ansl.ri1u·n.
Lt1 ceremonia se c111:rnht 4.ue ful: iu1po11cn cano.
te, y '}ne asistió _al templo una n11_
111erosa
concurrencia, «!n Ja cuH.l ~e veia11 algunos
cónsules, y ciertos empleMlu:, del gobierno
de aguella localidad.
--La noticia de In ejecudo11 de MaximiOpiniones de la Prensa Europea y Amerioana lia.no, se recibió en Austria como era &lt;le es
sobre la. ejecncion de lfaximiliano.
per:1.r~e, coit muestras de indig1facion general fontra Junrez y los mcxien.nos lih1~rn.le~,
rcoNTIKUA.j
y 6fl dió rien&lt;l!l. sne1ta al sentimiento, La
F.I lfe,•ald de New-York en un a1·tículo Gaceta de Viena del lº de ,T11lio, pnhlicí, 1111
,.¡ue publica en su número del ~3 de Julio, des:12acho tele2;rMic:o que C•lmmiicabn. :O-Ir.
nchuza jgnaimente ]as fa}gedades qne so- C. Ji. Loosey, cómrnl genernl austriaco en
bre México y el gobierno liberal, propnlan New-York, trasmitiendo Jas 11oticias que
los amigos de lu intervoncion europea en l,abiarccibido porvíarle N c,v-Orleans el 29
América; defiende :\ Escobedo contJ·a las de J11nio de parte del encargado do nego
irnpntacionesqueRin ce~arledirije al Ran- cios nustriacvs en Mfixic•), subre h.a.Uer sido
()/tero de Brownsvillc, ol cna.1 se crnpeii'1 en ejecutado en Querí tnro :Maximilín.no de
1,intar {i CE-to jefe, (;orno m1 m6rn~1ruo qne I'i::1p!Sl 1nrgo. El u1ismo pcri6di(~o i 11:o;ert.:1 en
q11iere bañarse ,,11 la sangre rle los extrn.u- sus colnnmRS otro de~pacho do! Larnn V 011
jeros, &amp;c., y le atribuye palabra. y cartas ,vydcnbrnck, embajador n11stri11Cll cm h•s
que confirman 0.stc po.recer. F.s evidente, E!-!tatlns-Uuidos, confirmnnd,i l•l h~cho. ~·sdice, tjllG hny 1111 ¡uopósito bi~tem:ltico e!1 h1l111. Fruuci¡;¡co .Jnsl• en l[nuich, (•11anJ11 s 11~
!,,b círcnlos 1·eheh es, en crear fale.a.s noti- ¡10 bl trágicO fin rfo su l1cl'nHm(,
-Al recibirse en Vitm:l. la 11ut.icü1. &lt;le la
cias respecto do México, para hneer nacer

ae

EXTERIOR.

capturo, dicen los periódicos alemanes, que pas que debió tener efecto en Ilyde Park,
todo estaba ya listo para procurar una i11- y asimismo un bai1e que iba ó. verificarse en
tcrvenciou diplomática do la Europa en fa. palacio,
vor de }1aximilin.no, y se habja~ pasado in•
-En la cámara de lores de Inglaterra, el
formes al miniitro austriaco en Washinton, 4 de Julio, preguntó el &amp;nde Russell loque
para solicitar fa intervencion de los Esta- habia de cierto en la ejecucion de :Mmrírnidos-U nidos y uirijir una súplica á Juarez. liano, y al explicar la verdacl del caso, el
Al saborse la capitulacion de Ma:rimiliano, cónde de Dei-by mauifestó, que siendo tan
lr'rancia, Inglaterra, Rusia y Prusi&amp;, instru- grande esto críme11, S. M. no consideraba
yeron {t sus minist1·os respectivos para re- opo~tuno, no juzgaba decente celebrar la
novar los esf1terzos en ashinton; pero ha- revista mil!tar proyectada para el dia 5, etc.
biéndose dado /i luz una carta del Sr. Ro- En la cáma1·a de los comunes dió el canciller
mero q uo pi, blicó en el Evening Post de el mismo aviso.
New-York, e~a cual representaba las duEl Times de Lóndres del [;, publica un
das que nbri 0 a de que se salvara l{a.&gt;J .. artículo lleno de improperios ·contra los memiliano, pront e perdieron las esperanzas, xicanos, fL quienes considera incapaces de
y se resolvió en un COl!Sejo imperial de fa- gobernarse, y á los cuales apJica cuantas
milia en Viena, devolver al emperador calificaciones juzi:a del casbpara probar sn
l[aximilhmo todos sos derechos, y dar una crueldad: "El espirito salvaje, dice, que disgarantía de qtm renunciaba. f. toda reclama- tingue II losespa!!oles deamboshemisferios,
cion on Jiióxico.
y que es mas enérgico en el Nuevo Mundo,
-Ca~i to(lo1::1 los per]bilicos al!-stl"Íacoscon- á causa do la infusion de la sangre de los
saaran
artículos laudatorios á Maxirniliano. implac~blcs indios y los negros b4rbal'Os,
0
El Ato,·i,ing.Post declara, que era uno do los acaba dopresentarloen su vei·dadel'Oaspeemejores hombres quo han existido, y el New- to el Presidente ,Tuarez. Nunca, desde los
/reie Presse, lo considera dotado de sorpren- tiempos de las gllerra, civiles y las revoluden tes cualidades. La Press de Viena, ase- ciones que principinron hace 57 años, en
gura q ne sn rnnct·to será. mas sentida segun medio do laanarquía deEspa!!a, se· han davaya pasando el tiempo. El Debatte lo pin- do pruebas de un crimen mas iaútil ni en
ta como m1 héroe, y la Gacette deplora su Espana ni en México. · Los espanoles de
prematura p6rdido. corno una. desgracia, etc. ambos mundos, se están asesinando sin des
Los eternas periódicos siguen JlOCO masó causo desde aquella época, y no dejan jamas
menos o1 mhnno tono, y se resienten &lt;le) po- de conjugar el mismo verbo: Yo mu.to tú
co interés que tomó ~lr. Seward en el usuu .. matas, e'l mata1 nosotros matamos, vosotros
'
to, aRl como acn:,¡n.n á ,) u.arcz de.cruel, y matais, ellos matan. En el espacio de un
apellida bárbaNs á los rnexico.nos.
afio, el verbo se ha conjugado enM,aclri&lt;l en
~-El Noi&gt;itciw de Pa1·is del 5 &lt;le Julio, todos sus tiempos y modos, pues nada de lo
c..b la noticia. do fo ejecucio~t cuino infunne que han hecho hasta aquí Fernando y su
oflcíal, y &lt;lcspnc:1 do los co1ncnt3.rios qne hija, los carlistas ólos cristinos, puede com
considera del ea.so, advierte que el "asesi- pn.ra:rse con e~te acto cruel, etc. Las nRcionato uol omporador Maxim iliano causará un ncs europeas pueden expresar Ja manera de
sentimiento de horror universal. Este acto ver este hecllo,no admitiendo rcprcscntn.11infame, aii3de, ordenado por J1:1nrez, pone tes de Juaroz, etc.
nn sello sobr,t los hombres que se llaman
t Cor1 tia 1u1rá.)
representante:; de la República 1ne:xicana,

Besa.r a.udú.z sn inmaeul&amp;da. fronte,
So levantó orgullosa, y á Escobedo,
Perínclito Corona, ilustre Diaz,
Les inspiró bélico denuedo;
Y enarbolando libre su esta.nclnrte,
Pan. dar pnsmo ú. la futura .historia,
Asombró oou sus tri11nfo:1 á la gloria1
Y caus6 enviiia. al invencible Marte.

,v

qne mula ¡lDclriÍ Uorra.r, y la reprobacion de
lfl8 n;:¡,cioncs civilizadas, scr[t el primel' cas
tigo do un gobierno quo tiéno por jefe á u11
hombre semejante." La Um'.on de Pnris de
la. 1ni .. 1nt1, fccf1a, expresa la idea. tlc que e]

grito ,le: ¡Maximiliano ha sido ejecnta~o!
res0m1rá dolurosamente en el corazou de fo,
Francia, y concluye con estas pa1abras: ' 1Se~
rh nnn. p:í.gina de luto en fa historia francesa. la página on qnc se refieran los ana.Jes del
efímero reinado de J\Iaximilia.no J.,, Ln

líi·un,·e Je! l'.' de Julio dicta una sobre el

111a1H:ha tle iufamia en la frou te de sus im~

placable, e, ¡emigos, pues las leyes de la
guerra., egp&lt; ~almente cuando se aplican ii
los que se, ílen víctimas de la mas odiosa
l ra-icion, 110
,hcn ejercer..:e en tollo su :rigorJ
y así 110 h~i G inaS (¡uc uun. voz par~fialar Ctitc

b~

procotlimicnto, ctcY_.JIII"

- Escrib, ~ de l'rusi!i con fecha del 4 de
Julio, lle Br ·li11, ,li,·ic11do que la suurte tlel
CLI1perador a:-dmiliano, despierta unasimpatín gonert len todo el país, y se cree qne
el roy habin¡ dirijido """ cal'tU autógrafo al
emperador l•'ranci:airoJo~é, d:1.ndole un ~entidü pésame.
.

--La corte de Sajonia habia decretado un
Juto &lt;le tre:iJJemanas por la muerte de Maxi•
mili ano.
-En las cortes cspañolns present6 una
resolucio11 c,I Sr. Moyano el _2 de J11lio, expresando losscntimiontos Je horror que había pmu nccitlo en todos los españoles la noticia de la ejccucion de !{nximi1iauo; pero
l'orno no entrri.lm. el :i:rnnto en 1a ó1·&lt;len &lt;lel
&lt;lía, lúÓ preci-.u i1uc retimse esta. mocion.
-Se (U porcier:u, que al snber el sult.ao,en
Parí¡.:, el &lt;leseuln.ce d'3 la tragcdin. del impe!'Ío 111eij1•a110, s11plicú á Napoleou mandase
snspender las fiestas&lt;tnc en honor suyo iban
:í celcbrnrse.
-Vemos en el I..onilon News del 5 de
JnlioJ que n.l ,·ontirrnar:-o la. núticia de la
ejoc11cion dtil archi&lt;luqnoaustriaco, In. r eina.
Victoria mn.mlósuspcnder la. revisto. U.u tro-

Por qu-ien ora ea profundo d{lscon■uelo
Viven en 1n. orfandad y en triste duelo
Mil hcrmnnaa, mil hijas, mil espo!!As.
Sorprendo al que jnzgftU(lonos salvajes,
Por oprimirnos, deede (';} Austria Tino;
Mas en medio al placer qne la acaricia,
No luvanta el pufíal del asesino,
Sino toma el ba.ston da la justicia..
Contempla á Mira.man, al tigra fiero

Porqao ltoy hechas pedazo• tu• bandern•
Quedaron al rigor de tu destino,

Sino antes Lien, con bArbara foaolencia.,
Baii6 sus numos en la sangre pura.
Del saber, ln. virLud, do la inocencia.
A Miramon, :,,l que su espaUa. 11.n día
Fuó ú. voncler á los crueleA invo.sorcs,
Pn.rn. venir sobre 1a patria mia.
Sus otli.o!ó! á. Vf'ngttr y sus rencores,
'
Y haciendo g:1.la do su atroz delito,
•
Eso hombre renegado al 11ar malñito,
_...
Vino el grupo {a. aumentar de ]os -traidores.
A Miramoni al que mgienclo dijo:
·'¡Av DEL VENcmol" rcspiranao muerte, • •
Y en vez (le entre sus iras ontrer.rarle

¡Qué grande es en sus glorins! luego mira
Gran mu1titud ele aquellos
'
Que nates en el furor de 1n. batalla,
f
Contra los liberales escuadrones
,
Lanzaban su mortífera metrri.1'3;
Ma.s el dolor cn.lcu1a y h amargura
Que nrn.Urcs mil, que esposas 1nfrir1au,
Comprend.~ n.ntici1nula Ru quebranto,
Y el corazon latiendo de ternur11,
Que bata.do el rol!lro· en triste llanto. '
0
Mis hijos son .... olvido ya. sn encono, ,
Tiendo un velo ó. su snfü,, á en insolencia,
Para ellos clemencia,
Muy clelincuontes son .•• m11.s loe perdon

o..-A.._
Tu gloria es mas s11blime qao el gol que so ler.inh.
Quo del zfoil h,jano ol diirano cristal;
Que clt.ngel que el boaannaaobre los otro• Clula
Quu el nt1do del tOITOIUO cruz.ando el arCllal.
';-0:ZANO.

....•......... Oye beni~o
El dtbtl canto de tuglorl:t indigno
Con que voy t ensalzar lu nombre :mgnsto
I-IE.REOIA .

Levanto, ¡oh sol! tu luminosa freato
Y los espacios con tus)uees dora:
Rasga !&amp; niebla del lejano Oriente,
Muestra los tiatos de Jeja110. Oll'rora,
Y ontre celajes de esmeralda. y roaa)
E ilumiuknUo 101 alzados montes,
Atravioea. loa anchoa horizontes
En c■a. de oro e::cpléndida ea.rroza.
Veo; ih:iwina á. México ya Jibre1
Poea on su frente tu EliTino rayo,
Quo eres el 801 de 111s brillantes glorias,
El 101 de sus magnífica.E victori:ls 1

Y alzfmdooe indignada
Contra o) quo q'1i2o lúbriao, impudente,

J

Al esfuerzo do libres batallones,
Volvieron tui altivos escuadrone■ mengua y deshonor ali[ la espalan.
Entoncca, ¡ay! para tu eterna pena.,
Quo amargar&amp; do quiera ta memoria,
Enlodad.u quedaron de tu gloria

Los ricos l•nroo do Marengo y Tena.
N apoleon, quisi•te en h 01adía
Fandar por siempre un irrisorio imperio,

i

f

J

__

' r

,
'

i

I

Ni :i.ntigua Grocis.,.ni o ullo Ro
Virtudes tan hcróioaa en sus
ias
,
1
Mostraron, cn:il mi patria.
a
¡
.J
11 trajaro
En su divino 1·ostro ]a cscup cr011
•
o,
'
Con ca.Llcna11 sus manos ahcr eojaroo
1
Como á Cristo iaocente la vcn'1i&amp;rou
Y cuando do en gloria
J
VG colmaaa la. cxplérnlida esperam2:a,
Mn.gm\.nima eo muestra al par propicia,
No so entrega al furor do la 'Tengamu1,
l.: o se sacfa eu hórritla matanza,
Sino ejerco gramlioiia su justicia.

El rico sol del quinto dia de Mayo.
Ya no es la esclava qua gimiera na dia
Por un adveren.ria eno11,denada,
Ya no es la que extraogers monarquía.

Cuamlo c11 tormoM.toa bli.rbarol!I, p1·olijoa,
Vertida vi6 la. sa.ngro ile sus l1ijos
Poi· ,ilea extrangoros, por traidores.
Mira á. mi patri~ ¡oh sol! fuerto amazona.
Blandió guerrera la cortante eHpad !l1
Tir6 li. na plantns ]a impet'ial corona,

'

Al gran rencor del popufacbo fiero,
Al crjsol de la. ley va á sujetarle

A LA CAPITAL DE LA REPUBLICA.

humillar vino eon su pla.ota osada;

1 '

Do lfoyo ol 1101 laura.ndo lilUS fulgores,
Al rasgar do la nocho 14 tiniebla,
Bañó con sus ri.rdientcs resp1a.ndores
La fronte sirosa do la ber6ioa Pnebl&amp;.
Ent•ace11 1 ¡ay! tus argoliaos bra.Tol!I,
Tu■ cazadores ie Africa valicntea,
Tus g-aerreros de l[-,.rte de1cendiente11,
Y tus sufridos cuanto fuertea zaavoa;
Do Gaadalape en la glorio■ a falda,

~011

En tribunal augusto y justiciero.

Ya no •• la que en lágrima• bañ&amp;da
Expresó 1a. extonsion de l!lllS dolores;

.,

'

Pues que s. u críman Yil no tuvo ray:i.:
No mosti·ó de un guerrero la. bra.vLua,

DE LA INDEPENDENCIA

Y ti't, Fn.ncia 01·gullosa. la que osada
Pretendi1to en el m1ovo ooniinento
lJ n trono leva11tor, y prepotente
Derrocar la República ,agrada¡
Oculta ya tn fronto ovorgonzoda,
Pues tu. deshonra. el universo mira:
Deshojados contemplo tus l1urele1
Que eu Malnkof, M~genta y Solfcrino
Alcaozn.ron tue huest.e1 a.ltancras,

Quo en el once dú Abril en Tacubaya
No blandió de Leonidas el acero,

En l:l. entra.tia dBl ejército rest.aumdor

A

l

•

El decrett&gt; excccrable,
Que de sangre cubriera en un momento
De mi patria Ja.s plazas anchurosas,

e.BENITO JUAREZ,

manos scgur5S, en Qucrétn.ro, ciertos.pape-

Xmpulsadoe do nrdionto patriotismo,
El orgullo bumillarou de tus reye•.

¡Qui, grande •• sn glol'ial ¡quó snbli'fl

AL BENEMERITO

les qne nrrojarou bastante luz sobre las causa.-; 11110 p1·odujerou la. caida del imperio~''
Al entender del Memm·iat Di:plomatique,
la ejocucion de .Maximilio.uo i.mpriruo una

Sus hijos hoy, modelo ele civismo,

Sorp1·emle en 1a, Campaña coronado
Al que dictó en Ootubre momorable
'El clecreto terrífico y EJAng1·fonto;

VA.RIED.A.DES.

particular, y dice qne no podia dudarse de
este rc:mltado si su consideraban los ante
cedentes y hábitos sangu-ina.rios de quienes
lian cometido semejante asesiuato.'' Se$un
el Monde del 4:, Maximiliaao ''entrego en

Quo al hacer respetar su• santa• leyes

Sujetando á tu ruda. tiran!a
Do Amórieo inmortal el hemisferio;
Ca•tigad, quedó de tu insolencia
La intcntonA atrevida y org1dloaa,
Quo al ompnje de An6.hnao poderosa
Se estrell6 para siempro tu impotencia
Hoy por leccion quedó á los invasore,
Quo qu-iorsu imitar tu empresa. vana,
Do Quoré,a.ro tristo lo■ borrores,
Y e] cerro &amp;terra.dor de la Oampana •.•.
Patria, patria., pa.,mado .c1o tus glorias
Vengo {¡, cantarte ou mi tom¡Hana lira,
Q.nc al contemplar ol sol do tns viotorins,
De orgullo llono el corazon respira.
Engalánate, pttcs, on este día,
Quo allá. en un tiempo deseabas tanto,
Cnft.ndo tuR ojoa clenarnando lla.n to,
Tu duloe p8cho sin cesar gomfa;
Muestro sn nzttl tu cielo do zafiroi
Y de J nlio TasgandQ sus cel&amp;ge1,
Aparezca. entro blondos cortinajes
El astro rey en magcstuoso gir:,.
Que broten de b. vega deliciosa
Entro alfombra mullida de vordoree.
\ Mil perfumadas y gallardas llores,
n~ ..e-!º&amp;-q¡ la ~coda victoriosa
D{l tus incl'ítos ñéroes yenccdorcs.

Los padres de la nuova indeponclencial
A J uarcz, si; que dice con grn.ndcza,
Con noble y sin igual despreadimiento:
Cu:indo llegue el momento
De que olijnis el J cfo do la patria,
No os íljeis en los mGritos que acaso
Abulta la ambicion, ciega la gloria;
Sin opresion, con libertad entera.
DesignMl al felicc ciudndano 1

A qniou !\e de entregar esta bandera
Que sia mancilla conservó mi mano.
Jnarez sin por, caudillo sin ejemplo,
A quien admira con respeto el mundo,
Es de .tu gloria el universo templo,
Y cuando tu grandez:i yo contemplo,
Es mi entusiasmo ardiente t¡1n profundo,
Que p01· muy venturo.so me creeria
Con i.dmir~l' de lójos tu semblante,
Con la orla tocar de tu vesticl0;
Mas ya qnc tal placer no me ha cabido,
Dejo., á lo menos, quo tus glorias c:mte.
Desde el Oorido suolo michoacano,
La cu~::i. ele los i'nclitos }forelos.,
Al Ila.oedor supremo y soberano

Por ti elevo mil votos ó los ciclos:.
QL10

al astro puro &lt;le tu inmensa gloria,

El olvido jamas lo d6 occidoate;
Sino antes bicu, cu i.u ~nit luciente
Por los siglos derrame tu memoria.
Que aunque pasen nacionos y naoióncs,
PC\r la. mano del tiempo arrebatad:i.s,
Por todos !lean, Juarez, admira.das,
Tns hcróicas y civicas acciones:
Que el n.rcí1,ngel divino de la füm:i.,

Con sus alas los polos abrazando,
Publique ese tn nombro venerando,
Que el pueblo ú quien rmlvasto t.'lalo n.ma.
Que ai ú. rugir volviere la tormenta
Que anubló nuestro cielo dclicioso 1
Tú de nuevo, cual roca de granito

Quo resiste el océano borrascoso,

Ss agite do entusiasmo, de alegrfa:

Que con esa const::mcia. inimitable,
Qao con ese grandioso sufrimiento
Con quo esta vez salvnsta fa bn.ndcra.,
Qoo ora flamea para. y altanera
Con su orln. tocando el firmamento,
La s&amp;lves otra vez: que por tu empeño
Vwe1v:i Í\. lucir con todos sus fulgores,
Mostrando sus bellísimos colores,
Da por el iris plúcido y risueño:

Como hoy la contraste, gran Benito.

Para el Jefe supremo, para el h¿roe
Que con una constancia sin ejemplo,

Couílnjo ante el peligro por do quiera
Eu me&lt;lio ú. los azares do fa suerte
Despreciando los riesgos y la mucrt.e,
De indepcnclcnci3 santa la bnndeta~

¿Qné para el diestro y singular piloto
Que en medio á la horrasca braruaclora.,
Al emJ)Uje Ucl í1brego y tlel noto,

Con grn.11 ac:rcnidad Bll]&gt;O esforzado
Sin temer los escollo~ del destino,
Hasta el puerto llevar por buen camino

La comliaticlo uavc &lt;le! Estado?

•

Al viotorca.r sus deliciosos nombres,
Con tornura en su ¡1echo los oprime,
Sus enlva.dorcs con placer los 11:ima,
Por sus héroes mas grandes los proclama
Arrebata.do do efüsion sublime:
Y lleno, en ftn 1 de loca efervosooncia.
Al ver que vnolvea Ílo Ana patrios lares,
¡Vivan, exclama: Iglesias, T.Jer&lt;lo, Jllarez,

Sepas domar su saña valoroso,

Mas ¿qu~ oblacion prcpararémos iji¡¡n&amp;

r

Por eso hoy o! pueblo agradecido,

Quo la bolla ciuclud de los palacios,
Visti6ndose de fl.esta en esto tlia,
Que las encanta.doras mexicanas,
Que en tns dolores suspira.ron fieles,
Arrojen sin cesar Uo sus ventan.ns
Ricos pcrfümcs, rosas y laureles.

Europtt 1 ~ltiva Europa,
1 a. que al mirar f1. Am6rica iuocente
Por sus guerras civi1es destrozada,
Soñaste ma.ncilJa.r an pura frente;
La. que os reuniste, ¡infa.me! y coligado.,
Atravesando los extensos maree,
Temblar hiciste de pav0,r la tiorra
Al esta-llar tus bélicos cañoucs,
Trayendo tus altivos batallones
A México infeliz, injusta guerra;
Admira. de Analrnác el 11er6ie.mo,

¿Qué á los sabios ministros, que constn.ntcs
Del infortunio en h:t.s a.ma.rgns J10ras,
~
Iglesias súbio, incomp:::i.rn.blo Lerdo,
Los abrn.saclos climas no temieron,
Pol' el ancho desierto atravesaron,
Al digno PresidcuJ;o acompañaron,
Hasta que ver ya Hbro consiguieron
A l::\ iufelico patrio qno ijal\-aro.n?
Sue aooioncs por ínclitas, 11or grandes,
No tienen premio digno entro los hombres;

Que una era de paz y de justicfa
Sea la era feliz do tu gobierno,
Cuya maao, tendiéndose propicia
A la prensa que gime cncaclcaada,
A las artes, las ciencias, á la industria,
A las letras tambien qno tanto OOoro;
Las eleve ú. la cumbro do la gloria,
Y éscriba. entonces la fütura historia,
Quo por ti renació el siglo ele oro:
Y etianclo á todos vcntarosos veas

Gozando de la paz opoteeida,
concedió la Providencia al"que ha sido saludado por los demócratas con el título de
Te dirá la nacion agradecida:
guardian de h libertad.
Salvador de Anflhuae, ¡bendito ,aoasl
E.NTREY·ISTAS DE SOBERANOS.
Morolia, Agosto 12 do 1867.
En Salzbourg la tuvieron N apoleon y
LOS CURAS.
MARIANO ni, Jnsuo Tonni,s,
Francisco José, y parece qnc en ell¡i se ba11
El Sigu, XIXtrae el siguiente párrafo: establecido las liases de la conducta que de"Sabemos de un modo positivo que algu- be observar la J?rancia y el Austria, en el
Úos padres de esta capital mortifican :\ los caso de una guerra de Oriente.
El Czar y el rey de Prusia, tambien deque van • pedir bendiciones nupciales conbían
reunirse, segun se decia.
forme
al
rito
católico,
con
e&gt;.igellcias
do
L.A. IIIJ A DE 0.A.XACA,
Se
aocgura que la reina de Inglaterra
retractaciones y promesas de abandonar bie•
Ó LA. lN'fF.RVENOlO"N F.&amp;A.NOESA EN MEXICO.
nes adjudicados. Podíamos citar nu caso iril á Paria el próximo mes de Octubre. '
Ilemos tenido el gusto de leer el pri0101· reciente; mas no lo hocemos por habórsotomo de esta intei'esanto novela, escrita en nos comunicac..lo como secreto; y nos confoJ'LA PUERTA
francos por ol Sr. D . .A. T,, Nolf.
mamos con excitar 1n vjgil~neia &lt;le Ja, autoY
LOS
ESTADOS-UNIDOS
DE AMERlOA.
Reuno esta preciosa composicion grnnUc ridad sobre esto punto, y la e11orgía de los
interes, Lueuas ideas y p~rfectas, y bien cuidudnnos para denunciar tales ob1Jsos.''
El gobierno de lo, F.staclos-Unidos ha
deoarrollados cnrácteres.
intimado al Otomrmo, qne lmga cesar los
El traductor Sr. Hassoy, tampoco deja
sufrimientos de los cristianos de la isla de
nada que desear.
Creta.
.A.PUNTES ]&gt;AR.A. J,.A. IIISTOIU.A.
Eslo parece q11c es á consecuencia &lt;le las
La cusualidad ha hecho llegar á nuestras erucldades de Omor Pachá, que crucificó tí
L.A. "SOMBRA."
manos el Pájuru Vcnle del dia 7 de Enero
Nncstrn aparicion en el mundo J)eriodís- de 1864,y en sus colnmna.scncontrnmos esto un sacerdote gl'iego, éhizo rnol'ir de !tambre
tico, es objeto de dos párrafos que nos do- parra.fito, que recomendamos á nuestros en una c11eYt1 á varias mujeres y ni nos.
La respuesta (lcl Sultán no es aú11 conodica gratuitmnentc ese jovial cofrade,
lectores:
cido,
D:ímosle las gracias p01· la aprobacion
"m 19 del mismo, yo, B1tsiliu Pcroz Gaque d:\ á !ns ideas de uno de nuestros cdi llardo, me presento al señor prefecto polítitorialcs, en el primero de los p!,rrafos que co y lo manifcaio: quo habiendo regresado
REPARTO A.NTICIPADO.
aludimos,
de Alorclia, mi intenciones ,·ivir en ol seno
Los diplomfüicos &lt;le Europa hablan do
En e1mnto al seg,mdo; nada dccimós, lo, de mi famil.in, sin mezclarme en negocios
subdividir
la Turqula del modo siguiente:
versos lo Uirán. No comprendemos, &amp;in em• políticos; y protc:;to qnc reconozco y oLo
La
Rusia
tomará Constm1ti11opl11.
bargo, algunas de las alusiones de su espi- dczco al gobierno procedente de b íntcrLa
Prosfa
se apoderará do las costas que
ritual soneto. Habla de zuavos, de ,-alias vencivu fmcesa. 1-&gt;araquo consto lu fin,1(•,
necesita. p.al'a ser potencia marítima, y ]a
iOhfnerzudel consonante! dcgarbanzos y de -Basil-io Jlercz Gallardo."
Inglaterra se contentará. con ol F...giplo.
otras m11cl1a8 cosas qnc no es fácil snlgau
Este sefior es uno de los tnl\S cncai11izabien guisadas, cuando les falta la sal de la dos opositores dol C. Presidente.
OJ)Ortuuidad.
GUERRA EITROPE.A..
Se considera en Europa como inevitable
VOTO DE GR.AOJAS.
FUERZAS DE CAN.A.LES.
la guerra, á pesar de lo que en contrario
El quo han dil'ijido los presos poHt.icos dice el discurso de la corona do Inglaterra,
Las de éste, que estaban en Yi!lagran se
&lt;le Rcgiua. es ol siguiente:
y se teme que los movimientos comiencen
insurreccionaron contt·n su jefe, y se iÍisen la próxima primavera.
Los
militnres
dignos,
los
hombrea
ele
noJlersaron.
bles
sentimientos
com¡nenden
pcrfectmncnPor la gaoelilla, M. LOPEZ.
Algunos han sido ajlrehendidos por las
autoridades, y otros se han presentado vo- te que pne&lt;len llcnnrse 1us mns difíciles deberes que se les ,mpongau, sin doecendcr
luntariamente entregando sns armas.
Redactor en j6re,
jamas al triste papel de carceleros. .Así lo
JOSE MARI.A. VILLA.
'¡,a co,opl'cmlido el c,,ronol D. Rsfnel Do
PEOR E'3 EL REMEDIO QUE EL MAL. mcuzain; y los jefes que su~cribimos cumEsto le ocurrirá á cualquiem, al saber plimos ft nnestra vez un debdr muy grato
ANUNCIOS.
que on un incendio 'l no hubo en Bagdad pnl'a nuestros corazonoe nl dirijir1o el prese derribaron cinco casas para salvar do~ sente voto do gracias por la manera cabaque se quemaban.
llcl'of.n. co11 11110 nos ha. tratsdo, y las consideraciones de teda especie que le hemos
Administraciou de bienes nacionalizadebida d111"ant,, el largo tiompo &lt;¡no ha esMOVIMIENTO PERIODISTICO.
dos.--Debiendo
¡n·ocederse á la venta de
tado,, •u cargo esta ¡ll'ision militar de ReSignen las dieidenciaA en el Constitudobienes confiscados á D. :Franci•co Somera,
gina.
..al. El C. Gordillo Rcynoso ,e ha separado
El coronel Domenzain puedo go'zar de la se verificarán tres almonedas, siendo la pride su 1·edaccion.
mera á las doce del dia 17 del presente
íntima satisfaccion que produce siempre
mes: la segnncla á la misma hora del dia 23,
tmfl conducta generosa y hu1naun, conducy la tercera, con calidad de remate, á la prota qno recordaremos en todB!3 sitnacioues,
MINISTERIO DE HACIE:NDA.
pia hora del dia 1~ del entrante Octubre,
Lo &lt;lespacha provisionalmente el oficial llenos del mas p1·ofundo·reconocimiento.
siendo
de dicha venta las casas siPrision milit.~r en el ex-convento de Ro- guientesobjetos
mayor D. Juan Tavera, por enfermedad
valuada, por el arquitecto C. Magina, ,i 7 do Setiembre do 1867.-J. J. Ji- nuel Delgado.
del ministro.
mcmez, Emilio Rey, Pedro Pocnrrn1', Manuel Irizri.rri, Emilio SanChez, E. Solana, La casa conocida por el "ProCA.MBIO DE ~OMBRE.
greso" en .........•...... $ 22,276 Oll
Manuel :Mozo, Francisco Guerra, J un.n S.
Se ha puesto el nombre do calle do Ocam- Dueñas, Ciro Uraga, José M. Adalid, Do- La núm. 11 de la calle del Collº, ti la que atraviesa fde San Bernar&lt;lo á l'oteo Vera, J. M. de la Peña, Jos6 A. de . Jiseo Viejo en. . . . . . . . . . . . . . 4,~46 00Bolilla, Antonio Pliego y Cruz, Ismael Pi- La núm. 1 del callejon de Santa
Jnan Manuel, y sellan abn de la Porla.
Clara en... . . . . . . . . . . . . . . . 7,21 ~ 00
iia, F. do P. Toja, Mauucl del Rivero, José
1'-L A1·famcndi 1 C. &lt;le loi, Ilios, Ramon Oso- La núm. 2 de In callo del ColiGONZALEZ HTEG.A.
seo Viejo en........... . . . . ll,790 00
anera, J. Antonio de Arredondo, Vidal
Un publicado ol Si 'o un curioso docu- Üantú, F. Esquerra, }'. Vil1are11l, l'clipe Un lote situado en el convento
de S:1.n Francisco, con entra•
mento cu que consta m contrato celcbraUo Blanco, Jo,ius ~lontcs&lt;lo1)ca, Cosme G. Pada por la nueva calle do la
por D. Fernando M. ( lrtega y D. gpitacio dilla, José ?\f. Gntierrez, Cenobio Dfo.z, J.
Iudepende11cia en.... . . . . . . 12,056 00
lluerta, en nombre d, D. Jesus Gonzalez T. Salamanca, D. A. Roldan, Santiago E.
La
núm. 10 do la calle de Lópc,
Ortega, que se dice , 1·csiue11to do la Re Angulo, Fcrmin Paclicco, José M. do la
en............•.......... 22,320 0A
pública 1nexicanu., con ). Guillermo II. l{c Vino., Isido·ro Olivares, .Arnalfo t', DriimKee para el establccimi¡mto do una casa de rnond, ,Tos6 V ni ero, Mariano Velm;co1 Ma- La núm. 11 de la misma calle .. 6,112 00
moneda mexicana en SAn U'rancisco de Ca- nuel J.ópez Ue Santa-Auna, O. Vargas, Ci- La núm. 12 de la propia calle.. 1.838 00
lifornia.
rineo Vazqnez, T.nzaro Becenil, J. M. Mo- Acc~soria núm. 1! y su terreno
anoxo do la misma calle.....
808 00
Es tan a.bsm·do, abusivo y extravagante ret, Francisco Perea, Marcelino Nl1TTez,
ese tratado, que no creemos necesario en- Vicente Vazguez, M.o.ttro e+. do A-i,i&lt;lo, D. .Accesorias náms. 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23 y 2-l de la protrar en una rofutacion, par_a la que sobran Galhlllo, tTosó G. Sanabria, :B1ebro11io Pepia calle.... . . . . . . . . . . . . • • 10,890 00
awumentos lógicos, prácticos y logales. "'neros, Manuel Bonilla, Ignacio Lomas, J.
Solnnente cliremos que el esta.blecer nua Mcroz, 'Mn.riano Reyes, ORstnlo Gn.rcfa, Accesoria núm. 28 de la misma
calle ........•......... , . , .
530 00
casa de moneda en país extranjero, corre ..Agustín Torrcscano, J. Antonio de Arreparejas con haber ratificado Gonzalcs Or- doodo, Juan C. Oronoz, J. M. Uabello, La casa núm. 9 do la propia calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,315 00
tega el tratado en N neva-York,
Prudencia Cormtos, Gornrdo E. Herrcrfos,
No parece sino que ese sefior babia per- L. R. Ruiz, Sabiuo Moreno, José M. T,w- La níut&gt;, J,2 del callejon de Saloipue&lt;les . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e37
dido el seso, y que, no contento con deser re!:lJ J. Jesus Romano, U. tarrni'ingn., Ma.-1
tar de lo. patria en la hora del poligro, :\ nuel Tcrrlis, Pu.ntn.1eon Gutierrcz, Jnrm U.
Lo c¡uo so pono en conocimien\o del púpesar do llamarse general de la República, Lozauo, Ladislno Tellez de Me11caos, Josó blico, p&gt;ra quo las l)()rsonas que quieran
q_neria ponerla en ridícnlo co11 sns exlra\•a- de In Cncstn, ~fariano Espinosa, J. M. Jsa- lmeer postura, ocurran ú. esta oficina; en la
gancias en el extranjero.
fl:i Jua.11 Alvarez, Benigno Mcndoza, l:&gt;etlro inteligencia de ~ue la traslacion do domiTriste honor de México, •i :\ tan poco LÍuartc Antonio Znmarri¡la., 'RicardoMar- nio de estas finca,, no causa alcabala.
'
E""snaurrrnn.r.
.
juicioso individuo le hubiera sido confiado! tikc, Antonio
M6i;co, Sctiemhro 13 de 1867,-Juan A.
Otras dotes y cualidades m1ty distintas
Z_amln;_a"º·

Telegramas de Europa,

GACETILL.A..

REM.ATE.

----

ºº

---

.
-46-

·-39-

bia aseg11mdo clrl oido do la Cámam, qne es lo

migo.~ qne expiaban su primera falta para detener•

sullado Je uua pet.iciou rnvolucio11aria, les d,•cian

Ciuico r¡uc

puede consFg1tir al estrenarse en el

la en

riéndose: " ¡Abolir la ley de cereales! Bah! Si11

primer año.

A

menzar por estar á la defensiva.

Abri6 sus tra-

atroz ( of á couelty fa,· mure at1·oci11s), que la de
los negros y que la del verdugo de Polonia, dijo:
" Que los peticionarios qnerinn arrancar y privar

dnda bien pronto preleudereis volcar In monar-

1843, los cJ ist ritos mannfactnreros se hallaban en

bajos parlamentarios con suma prudencia, ha~l11-n-

" á sus conciudadanos del grato espectáculo de la

Dos años de la vida de Cobden fueron dedica-

quía!" .

an e~taclo de gra11dc angustia, á la vez qne de

" salida do la aurora y de las inocentes ulcgríns

dos ex¿lusivamente á este trabajo de orgnnizncinn,

-41-

-38fiunza con qno los solicitantes aguardnbnn el

l't'-

s0

...

la apertura de las sesiones cu

su primer paso á fin de nulificarlo, debía CD•

do pocas veces, y encerrándose en la sola ~,es•

\

'J

corn-law cii-c11lar, dcspues con el de Anti-brtadtai- circulai-, y por último, cll 1843 con rl mas general de

Tite Lacgnc,

gra1i,]c agitacion, pro,lucido por el alto precio de

tion de cereales.

Siempre con una exactitud n-

" ele la aldea, para precipitarlos el) . masa en me-

ni cual se entregó con la tenacidacl r¡ue emi!rnnte -

Oornu11e~, Mr. Villiel's, que ron tn11tu gloria ha

los alimentos, y por la cstnncacion del come_rcio.

gnrosa en sus acerciones, ern extraño á toda cla-

" dio ele la apestada· atmósfera. de los suplicios,

mente lo caracteriza.

unido sn nombre á esta gran reforma económica,

El pueblo Je Stokport era particularmente pre•

se de personalidades, y razonando con una firme

" ele los desórdenes y de las miserias del taller."

reproducicnrlo cndn año la ruisnm mocion dumnt.e

aa drl azoto del hum hi-o á causa de la carestía do

sobriedad, evitaba ~on cuidado la declallJcion.

Esta efusion de lirismo, que no estaba justificada

siete mios, fné basta111 e anclnz para tomar bRjo su

lo~ víveres y de la escazes del trabajo.

:Muchos de sus amigos le urgian para que tomase

por la sitnacion more.! y material de las poblacio-

prot&lt;&gt;ccion la peticiou temeraria; pidió qne fu,•s•J

por el mrs de Fcb,,cro, la angustiosa situacion de

parte en las discusiones generales, temie11do, se•

nes agrícolas, tuvo naturalmente un completo su-

inmediatamente tomada en considcrncion, mas su

las pohlncioncs indnst.rinles, fué el objeto de las

r -'d egun deciau ellos; que no se 1e llegase á cons1

ceso entre los Lanrl-lords de la Cámara, y la mo-

proposicion fué acogida con el mos profnndo des-

clf'libcracio11es de la Cámarn de los Comunes.

rnr como un monomaniaco, como un hombre

cion de Mr. Villiers fué desechada por una impo-

idea fija.

nente mayoría.
La desdeñosa acogida con que fué recibida estn
primera tentativa, no desalentó á los doscientos
delegados do lu industria inglesa; antes por el con-

precio.

Algunos miembros qnisiP.rnn re1111írs1➔ le,

Hacia muchos dias que dmaba el debate, 6 mejor

Cobden respondía: que voluntaria4encon'

la votacion! ¡á la rotación!

dicho, muchas noches, (~e saue 1¡110 las sesiones

te consentia en que así se le calificnra,

que partir.ron de Lodos los bancos de la Cámara,

Jel parlamento inglés son de 11ochc,) cuauilo poi-

que su

ahognron su voz.

fin Mr. Cobden pidió la palabra; y despue~ de

tica, no viendo, por otra parte, añadía, de qué ma-

hilcer

trario, al otro clia se reunieron,

pero los gritos de ¡et

Un distinguido 110mbre de Es-

tado, Sir James Graham, que siete años mas tarde debia encontrar poéticos nce11tos parn celebrar
la nueva era abierta al mt1ndo por el triunfo de la
Liga, so esforn6 entonces en sofocarla en su cima
con un arranque de liris1no. Con el fin de probar
que los peticionarios tel)ian unn crueldad mas

tal

ideafija fuese adoptada y puesta en prác-

energía y el brillo de s11 ¡,(ocueucia, elocuencia

algunas

VN'.CS

inenltn, prro hclln, y r011 tlll gt'ne-

ro ele bellozrd1astai1tc rnrn on Iugtnterrn, donde

Sin embargo, un mien,brn de la Cámam de lus

En 1843

la

Se le vi6 recorrer todas !ns

todavía el orador conserva los resabios del estilo
escolar.
La Liga al rnho ele dos afio~ de existencia, comenzó á tomnr una fü•titud imponente, grncins ni

ciudades de Inglaterra estimulando el espfritu

C&lt;'lo de snR jefes y á Ir! hnhilirlnd con r¡ne fné or

pítblico ·por medio de ardientes predicaciones, y

ganizada.

estableciendo por todas purtes asociaciones loen-

ta y nueve condarlos, y pronnnciaron en ellos mas

les ligadas á In comision central de Manchestcr,

de seiscientos cliscnrsoR.

sin que por esto dejase de contribuir á la rcdac-

ellos, nn nn&lt;'vo impuesto de mn~ ele 1.250,000

cion del periódico y á los cuadernos publicados

francos, impunsto qno füé sostenido por lu.s gene-

por la usosiacion.

rosas ofertas de sns miem br-0s.

Por lo demns, tnvo la fortuna ele encontrar ex-

Lo~ oradores linbin11 rccorido cincucn
La Liga levantó en

Con~trny6 en

Mauchestei· uu inmenso edificio qne dedpnes bn

celentes auxiliares, que saliendo como él, de In

jo el nombre ele "1'ree-trade-Hall" (salon libre

y fué en esta reu-

oscuridad, aparecieron repentinamente en medio

de comercio), era nna especie de templo y ele p11-

nera podriu servir á In cansa de la libertad co-

nion en que la nsociacion fué bautizada, ó. conse-

de ln escena pública cm1 una dístingnicln inteli-

lncio que servia para tener en él juntas cxtrao1:di -

mercial, si gastaba una parte de su energía

cuencia de un enérgico discurso pronu11cinclo por

gencia.

narias (assises) y q11c podía contener diez mil

mo del gabinete, á Sir Roberto Pee], declarándolo en cualidad do tal, el principal sostén ele las

otras cuestione8.
Así pasó sin tempestad alguna la primera

Mr. Cobden, con el nombre de "Liga," nombre

don, Mr. Wilson, que de luego á luego reveló una

personas.

capacidad ele primer órden, como adminis,rador,

, Jes flxposiéiones

leyes cereales, y pei-sonnlmcnte 1·esponsable de todos los desastres que esolaban al país.

&amp;ion del parlamento.

que posteriormente ha llegado á ser tan famoso.
"Vengo, decia Mr, Cobden al terminar su dis0

fué nombrado presidente ele la Liga.

" curso, de los bordes del Rhin y del Danubio.

aparecer al mismo tiempo oradores, notables por

1111

cuadro n11imado de la espuntosa miseria

del pueblo, en el Norte de luglaterra, especialmente en Stnkport, dirijió sus ataques al jefe mis-

I

El nuevo miembro se ha

hecho notar, ó como se dice en Inglaterra

y,;

Un j6veu modesto, fabricante ele almi-

Se vieron

Fué lo primera que inició estas gran-

lip

la industria desusadas hasta

entonces en Inglllt&lt;•rra, y r¡ue dcspnrs L6ndres
tomó é imitó ele •anche!ter.

En fin, deseosa

�4

·DE VENTA

PRECIO UN PESO.

EL PRIMER TOMO DE

'•'

11

PRECIO UN PESO.

1

'

,.

•

1

,(

NOVELA HISTORIO.A

•

.A L.

Redactor de ''La Frauce Libérale. ''
•

IJE . V.ENTA:

En la ~alle de San .José el .Real núm. ] • y en la Librería Mexicana, esquina de los Portales
&lt;le Jr.lercaderes y Agustinos.

VALOR TERAPEUTICO

EFICACIA

DBL

DBL

JARABE DE OUINA FERRUGINOSO
de los 8'" GRIMAULT y C1•

1

PARIIACBUTICOS DE S, .l, l. EL PRl(ICIPB NAPOLIÍ01', PAIUll.

La asociacion del hie,rro con la quina ha renlizado uno de los problema• mas notables
de la farmacia, de modo que todos los mMicos se felicitan generalmente de los magnifieos resultados obtenidos con esta preparacion.
En efecto, la quina, como ya se sabe es el mejor tonico en materia medica y está
asociado al fosfato de hierro que es la preparacion ferruginosa mns estimada, por que
contiene el híerro que es el elemento de la sangre, y el fosforo el principio de los huesos.

Los facultativos leerán con interés las observaciones de sus colegas y ol analisis beoho
por los primeros quimicos del mundo.
« Produce constantemente los mejores resn'llado3 en los casos de dispepsia, clorosis,
amenorrea, hemorragia, leucorrea, fiebres Hfoiclcn.s, Uin~tis y siempre que sea preciso
restablecer l~s fuerzas á los enfermos, y rcstit,1ir al cuerpo sus principios alterados ó
perdidos. •
·
AIINAL, médico de S. M. El Emperador.
« Es una de estas raras combinaciones que satisfacen al mismo tiempo al médico y al

enfermo. Segun mi parecer es la mas notable y la que soporta mejor la preparaciones
ferrnginosas. •
·
CAZENAVE, médico del hospital de San Luis.
« Con esta preparacion se pueden adminis.trár al enfermo, dos medicamentos impor-

tantes bajo una forma agradable y de laoil digeslion. •
.
·
CHA l\RlEl\. pro/iisor de clínica de la Facultad d• Paris.
• Empleo con éxito el Jarabe de quina ferruginoso y le cousidero una muy buena
innovacion. •
CRASSAlGN AC, primer cirujano ,le/ hospital Lariboisitr,.
1; Este medicamento l1a sido !'-iemp1;e muy bien acojido por mis enfermos y ha producido siempre los mas ventajosos resultados. l
HERVE V DE CllEGOlN, miembro de la Academia de ,rn,dicina.
« Laelaridad de su preparacion, su gusw agr.d:ihle, exenlo de todo sabor de hierro,

1

hacen que este medicamento sea tao ,~!ic.rz romo· atractivo.

»

1
1
1
1.
l.l
1
.

B
•

i

JARABE DE RÁBANO IODADO

« El examen de ,ese Jarabe demuestra que cooliene entre sus elemenlos los diferentes

principios de qnlria y de sal de hierro en m,yor cantidad. •
ROLiSSIN, p,·o(eso,· de quimica en el hospital de Val de Grac&amp;.

sino que le reemplaza ventajosamente. »

º._.. 0~1~~~~~ -

mismo tiempo mas inofensivas de la materia mécli&lt;:¡a.

y no contiene opilii.
Deposito unico en Mejico, drogaría '1'Ed.n111udo
Van den Wyngnert, calle de los Ce.puchinos, 6.

SE TRASPASA
El cafú y fochería eitnntlo en la c».114' 1fo lla
Aeequi11. junto n.l nÚ.lll . 26. por habor t!a.lidu ilu
dueiio funn do Is e:ipit.al - 1'~ ".! 111.\!JU••-"'I'----•
oontesla,
48-S,~

,~ El Jarabe 11¡~Jhano iodado es uno &lt;le los mas poderotos modificadores de las constituciones linfüli-&lt;' . He visto curar con su. intlueneia y con uns r.ápidez ex.traordin.2ria
ulceras escro(11lo. s que nana. podía cauterizar. »
E&lt; lle visto en' º" ni1ios, nfecciones tuberculosas &lt;le los huesos que han desaparecido con
su uso. »
íl' GIJESNAP.U, c.r-interno de los hospitales da Paris.

'

¡

« El JaraLe de ábauo ioilado, tiene lodos las veotajas del aceilc de hígado de bacalao

pero

lilO

sus incoo ,enicnu•s.

»

D' GLilllOUT, mtdico de los hsspilales, pre,idente de la
Sociedad de mi!ilicos d• Pa,·is.
, El Jarabe deTáhano iodado &lt;le lós Sres Grimault y (:I• contiene l/2 por ciento de

11

iodo en el estado ~e comhlnacion orgánica, :málo~o al que se l1alla en el aceite de higado

de oocalao. ,

n,

1

11

KLETZlNSKY, profesor de qulmica y perito de los
tribu11ales de Viantt.

~

.

__

~lle de los Capuchino~ .

__

Aprobada, por la Academia d, lledicina de Park
Eneontrandose siempre l&amp; manganesa en la sangre
junto con el hierro, Jos mas s.utoriiados faeultativos
consideran como mucho mtts activas, las dra¡;ca.s de
lactato de hierro y de maganesa, que las de lactoto
~de hierro simples. Son muy convenientes en todas
las enfer.1JJ,edade1 que pro,ienea del empobrecimienlb
de la sangre y sobre todo para. fortificar Jos tempc~
ramentoa debiles y linfatieos. Los colores palidos,
'flore, b'lattcas, irre9ulátidad e11 la mMstNacion,
'tltnfflON't!I 6 ,upresio~ de rer,las' ceden rapidamente
con
1110, mayormente cuando esas eufermedatlcs
eattn complicadu con dolores de estomago é üigestione, largas, dificilés, dolorosas, etc.
Deposito u.nieo en McJico, drognria. d'Ji:dunrndo
Van den Wyngaert, calle de los Capuchinos, 6_

:3

1

Deposite unico en Afejico, drogaría d Edmundo Van den Wyagaert,

'

cslle de lós Capncbinos, ti.

·

,º'

111

•

mismo tiempo fas deliciosas pastillas pectorales
con jUfJO de lechuga y cou laurel carezo do los
Sres Gr1mault y C1•; este esccleute cenfite se co1Hpono. de las dos sustancias mas calmantes y nl

D' CAZENAVE, primer médico del hospital de San Luis.
• El Jarabe de rábano iotlado, es an medicamento de primera clase para el tratamiento
de lss afecciones linfaticas y escrorulosas. Le he empleado a menudo con buen exilo para
ciertos casos de principios de lisis, como reempla,.ante del aceite de hígado de bacalao.•
D' CIIARRIER, ex-profesor declinica de la Fai,ullad de Paris.
« Hemos conseguido siempre los mejores resultados con el uso del Iarabe de rábano
iodado, como regeherador de la sangre y reemplazante del aceite de hígado de bacalao.•
FAVROT, autor del tratado de las enfermedades ae las mugeres.

;JJJ

~poslto Uoico en Jlejico. ,lrogaria d'Edmyudo Vau den Wpgant,

hechas en el hospital l:lromplin, de Lóndrcs, hesJos tísicos~ l1a.n
probade que esta terrible enfermedad encontraba un
especifico poderoso en el Jarabe de hipofosfito fle
cal, cuando no l1abia llegado ! su último perfedo.
La tos, resfriados, catarros. bronquitis, griJ?e,
tos convulsiva (coqucluche), etc .• ceden tamb1en
inmediatamente al empleo de este Jarabe, y los asmáticos encuentran en ól un elemento seguro de
curacion.
Los médicos recomiendan á los enfermes usar nl
Jlital espetialmente consagrado á.

El Jarabe de rábano iodado, de los Sr~• Grimanlt y c1o, farmacenticos de s. A. J. el
Príncipe Napoleon, en París, esl.4 preparado con el jugo de las plantas anti-escorbu1iea1,
cuya eficacia es tan popular.
Contiene el iodo en el estado de combinacion organics y esliconsiderado como el mejor
reemplazante &lt;lel aceite de hígado de bacalao.
La perfeccion rara de es1e producto nos anima á dar II conocer la opioion de algunos
de los principales médicos de Paris que lo prescriben diariamente.
El Jarabe de rábano iodado, es un medicamento de efeelo seguro y suave, es preciosimo en la medicina de los niño,; no tan solo suple al aceite de hígado de bacalao,

~

MONOD, agregado de In Facultad de medicina.

Hace siglos, médicos y sabios han procurado cncontrnr un medicamento que pudiora turar las enformcdades del pecho, pero todas fo:s investigaciones
sobre el parlicular bm fracasado. Nuevos trabajos,
comunicados recientemente á la Academia de metUcina de Paris, y fas esperiencias mas importantes

•

~

__

~~~O=()~~ü-W

,u

PIIENOL--BOBOEUF
ALCANFOR MINERAL DE ILQUITRAI
J.ntiplltri4o, l1~p¡llá\ieo 4 i.nuoti°&amp;d&amp;
cmv.. llAPlOAMENTE

QUEMA,DÓRAS, iIBRiDAS, OORtADlJR!S
Coleril, -Ufua, \)elll.e, broa, hllrpu, &lt;ruiott
i:pot4ldu,r_a , y pieadttrP Ye.DHOIU
Solo fl'M"Jfecttuite ltigienico que ,\4 ~lari4o •

1
·1

n.

50 'PJIDIO
I
50
El rrn.oo IIÍIIITIDII
6'raatia '1.,..¡ .
t'II

OEPOl!!ITQI EN

1

P.ARIS, RO.E.DUFFA.ULT, 9

PERfOMERJA NUEVA ABASE VEGETAL
M:ONTREUIL FRERES et C•

30, rue N,-D,-de-Lor.ette, Paris.
lceltt dt LJ•, para co1111ervar la bclleu J freacura
de la piel.
Crema ng-tt.a.l. Cold~~irarae, que no !18 onraneia jo.mu: fabrioaoion especial y esolusiva de estA cusa.

,1oacre 4eJ tocad1r dnlciflcante y perfumado pará el
b&amp;ao y las habitaclonos.
Agua aatr1a¡ent11 al arnica. FahriGacion especial de
tata casa para al tocador de Ja1 Si.iioru.
Méxieo, E. M.AlLLEFEllT, a:alle Tibureiol i.

LA BEAUTÉ ÉTERNELLE DES MAINS
PAR LE

SAVON ORIZA
Inventé par LÉGRAND, parfumenr de

s.

JIL

Editor ref.lpOn11abla,

l'J!lmpereur des Fran~ala.

M. PEREZ.

207, RUE SATNT-JIONORÍ:, 207, P.!.IIIB.

Depól che~ E.

lllULI.IÍFERT,

et Che% tóus l•s pm'fumeurs, coiffeurs, etc., de M4XICO.

Imprenta Literaria, 2''. de Sto. Domingo, 10

En Néiiro ,n caoa da l. lI&amp;ILLUKRT, Tibmcie, S

•
-44-

-41-

de atmcrse to&lt;la clase de influencias hizo un llamamiento á las mujeres par:.. q.ue com hatiescn en
sus filas, contra las leyes que imponían el hambre

fianza en la füerza moral de la discusion, con ri-

" He contemplado las ruinas ele esos castillos feu-

gurosa cxclusion de. la fücna física, sin que por
esto se renunciase á los:argumentos conminatorios
propios para impresio11ar ,1 los enemigos: Ademas, u11 celo infatigable, 1111a variedad infinita en
las pcsquizas de los medios adecuados para procurarse· y s11sci1nr adhesiones y preparar así la
victoria. Diarios, cnadcmos, discursos, viajes, enseñauza, y en fin, el juicioso empl.eo del alma de
la guerra ¡el dinero!

" dales, cuyos señorns en otro tiempo so abroga,, han el derecho de vejar y robar á los comer-

'

á los pobres.

No pudiendo contar con el npoyo
del clero anglicano qne vein al diezmo convertid~! en ,rfnitns territoriales, y cuyo in te res por consiguier¡te estaba estrechamente ligado co_n el de
los prppietarios del terreuo, In Liga convecó un
conl!ilio &lt;le ministros diside11tlls que se reunieron
en .Manchester, en número de setecieutos, é hizo
bendecir por ellos, dice Mr. Fancher .:orno una especie. de cruzada, á toda esa falange de a1·tesanos que $e l!Jvantaba contm el feudalismo, á esu
clase media industrial de las ciudades que alzaba
su voz ~ontra la aristocrncia.

•

Muy al principio foé votada por los fundadores
de la asociacion la snma de 125,000 francos, y un
año despues pedían y o,btenian la &lt;le 250,000.
Uua comision (comité), Ruperior, se estableció en
Manchester bajo el título de "Consejo Ejecutivo

Hácia fines de 1841, la Liga tuvo una ventaja
importante: Mr. Cobden, su general, fué nombra-

de la Liga," y su mision era la de dirijir las ope•
radones, publicar cuadernos, diarios, ,convocar

do miembro de la Cámara de los Comunes, en
persona, la Liga podia en fin,. hablar y defenderae

meetings, y mantener una correspondencia activa
con todas las &lt;lemas comisiones locale,s establecidas en todos los distritos de In¡¡-laterra.

en ~ seno mismo del parlarwmto. ¿Qué papel'
iba á representar el hombre de la Liga, en medio
de esta aristocracia•reunida? tlMr: Cobden ~nia

Se fundó un periódico semanal para que sir•
viese de órgano especial á la cansa de la Liga.
Primero no apareció sino bajo el título de Anti-

representacion de la ciudad de Stoport, y en su

l

-40-

" ciantes qne bahitabn11 sus orillas, hasta que llegó
" el momento en que los oprimidos se ligaron pa" ra pedir TRZfOU á sus opresores. Y bien, forme-

o

" mos tambien nosotros una Liga con todas las
" ciudades de Inglaterra, no con otro fin sino con
''
"
"
"

el de defender nuestra pacífica industria, y que
nuestra aristocracia sepa bien, que si persiste y
se obstina en mantener las leyes cereales, sus
privilegios serán reducidos á polvo como las al-

" menas y torreones de esas viejas fortalezas."
La proposicion fué aceptad~, y la asociacion recibió el nombre de "Anti-Col'n-law-leagru:," Liga
contra las leyes.cereales.
Quedando formalmente declarada la guerra, no
se trataba ya sino de sostenerla, y fué entonces
que apareció con toda su luz la habilidad del pensamiento político inglés en el arte de dirijir y organizar la agitacion.

Desde luego se nota un oh-

jetQ fijo y claramente determinado: la abolicion
•

de las leyes cereales; en scgnicla una entera con•

ª'
I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2958">
                <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479345">
                <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126558">
            <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126560">
            <text>1867</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126561">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126562">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126563">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126564">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126565">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126578">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753342&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126559">
              <text>El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 4, Septiembre 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126566">
              <text>Relaciones exteriores </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126567">
              <text>Historia </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126568">
              <text>Política mexicana </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126569">
              <text>Resistencia civil </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126570">
              <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126571">
              <text>M. Pérez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126572">
              <text>1867-09-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126573">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126574">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126575">
              <text>2006311</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126576">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126577">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126579">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126580">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126581">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="503">
      <name>Benito Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="12312">
      <name>Ejecución de Maximiliano</name>
    </tag>
    <tag tagId="12313">
      <name>Telegramas de Europa.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
