<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4740" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4740?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:07:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3304">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4740/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._7._Septiembre._0002006315.ocr.pdf</src>
      <authentication>20df12eb52f42bd58e89413767689afd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="127473">
                  <text>•

I

l

Nú1n. 7.

MEXICO.-Miércoles 18 de Setiembre de 1867.

~orno I.

.

.

('

'

.

ou
,tuett
______:__________
'.

•

I

.

I

Y RADICAL_
P6RIODIOO LIBERAL:, INOE~ENDIENTE·
.
,
bien, que se ha manejado con notable mo· personal del gobierno de estos dias. Es
deracion para con sus adversarios, y que inícuq el decir que en Chihuahua se paLos comunicados yavisos se insertarán con
Este periódico ee publicará todos los días
con una grandeza excepcional, ha pasado s6 una bona vita siendo indiferente al bien,
la rebaja de una cuarta parte de lo que cual•
Presiden.~e de la Republica,
ti. las eiete de la mañana, excepto loa lúnea.
por una tormentosa época de diez años; y no es cierto que haya atentado contra
'·
quier otro periódico lleve por su publicacion.
, Loe euscritores lo recibirán. en eus casas.
diez años en que, por fin, ha quedado la Constitucion por el carácter peticiona•
Las susoricione~, comunicados y anuncios
El precio de la susoricion será de seis rea•
·en la redaccion y adminietraoion
vencida la poderosa reaccion que, desde rio que ha asumido delante del verdade' les par&amp; la Capital, y nn peso para lo• forá- eedelreciben
Oontinental,
calle
de
San
José
el
Real
neos, franco de porte.
1810 viene combatiendo á la libertad y ro soberano que es el pueblo; menos ca
núm.
21,
y
en
la
Librería
del
Sr.
Aguilar
y
~Cada número suelto vale cuartilla.
á nuestro ser político, en que han sido cierto que aspira á la inmovilidad y ála tiA. los 1·~partidoree ae les dará ti. dos pesos Ortiz, calle 1 • de Sto. Domingo n~ ó•
Nuestra Postu.lacio:n.
aniquiladas las facciones políticas, vencí- ranía. Sin duda las pasiones personales, y
,
el ciento.
das 'las potencias del clero y del ejército, los viejos erro~es, sean enfiles fueren sus
Corre el tiempo marcando los perío- en que ha sido sepultada para siempre formas, preocupan sériamente la mente de
ITINERARIO
dos .mas prominentes de la vida de los la: monarquía con la muerte de un rey los hombres sinceros, y conmueven y agipueblos, y señala los grandes actos de su usurpador sostenido por sesenta mil fran- tan las ruindades de los aspirantes, y de
vitalidad, para for~ar des pues ~u historia. ceses, y sesenta mil traidores, y final- los traficantes en política. La conducta paDESDE EL l~ DE AGOSTO DE 1867 EN ADELANTE.
Preciso, es pues, detenerse wi momento mente proclamado no como una teoría, sada de nuestro candidato, y su anhelo y
TREN DE MERCANCIAS.
en el que va á resolver una,.cql!Stion de la sino como un hecho incontestable, el gran sus prácticas en favor de la justicia y de
Llega á Tepexpan, ti. las 8
de la mañana c~al dependen~ acontecimi}ttos poste- principi~ de la soberanía del pueblo. ¡Es- la libertad, su pacífica actitud en medio
!lale de México
á las 7
de la mañana.
,, La Palma, ,, 9 9
riores que deCJd1rán de nue ....
1 ,, Tepoxpan, n 8 15
,,
~
• ~.
Si fuéramos un súbdito es- de la pr6x,ima tormenta electoral, y !11,
"
0
,,
Apam,
,, 10 24
"
La Palmat u 9 24
,,
futura.
·
t
"
,,
Sultepec,
,,
ll
15
critor Ael tiempo pasad-o del imperio pu- · moderacion impasible con que escucha los
,,
Apam,
,, 10 39
n
1
"
,. Apizaco,
,, 12 21
,, 'Soltepec,
,, 11 30
,,
En
medio
de
la
lucha
teni.ble
de
las
diéramos exclamar: ¡Qué hombre y qué dicterios ·y las amenazas de sus mas en"
' '
...,..~::JIEC.a:::....":IC"'~pasiones y de los prinéípios; si el pueblo pueblo!
carnizados oposito1es, son la mejor gaSale de Apízaoo, á las 12 30 del dia.
Llega á Soltepeo, á la 1 21 del día.
2 12
ha conquistado al fin una gran idea, una
,, Soltepeo,
,,
1 36
"
,,
Apam,
,,
¿La convocatoria? La convocatoria ha rantía de que guardará como hasta aquí
"
3 37
,,
Apam,
,,
2 37
,,
,, La Palma, ,,
gran
doctrina,
una
gran
série
de
hechos
"
4 46
sido un fantasma aereo que se· ha pre- ileso el santo dogma de la democracia.
"
La Palma, n 3 52
,,
Tepei:pa.n, ,,
"
,, Tepcxdan, ,, .5 00
,,
,,
México,
u 6 00
consumados, que no se destrúiránjamas; sentado á la imaginacion de los hombres El hombre que en Guadalajara y en Mon"
si por fin se han establecid_o radicalmen- sinceros y de patriota corazon. Este cé- terey ha corrido el peligro de morir anEL TREN DE PULQUE.
::m:::=-=-~te dogmas políticos que han mudado la lebre documento oficial, al cual nosotros, tes que vender un principio y una uacioLlega á Tepexpan, á las 2 30 del dia.
Sale de México, á la 1 30 del día.
faz de nuestras· costumbres y propensio- en fuerza de nuestras creencias políticas, nalidad, es un héroe de Plutarco, y no
,, La Palma, ,, 3 24
,,
2 40
Tepexpan, ,,
11
"
,,
Aparo,
,
1
4
43
"
3
44
,
H
La Pahua, 11
nes, justo es observar que en esta dilata- hemos hecho la oposicion, ha entretenido traicionará jamas á la Íibertad.
"
,, Soltepec,
,, ó 30
,,
4 33
~
,,
A pam,
n
"
da época de nuestra historia,.no hay mas mas de un mes á la prensa peri6dica. Se
...,-i:c.:r:an~r:BC"
Hay ciertos hombres que la ProvidenSale de Soltepeo, á las 3
de la mañana.
Llega á Apam, á las 3 36 de la malíana que dos individualidades: 1~ de un homha razonado, se ha declámado, se ha exi- cia arrojó en medio de los pueblos, y los
"
Apam,
,,
3 46
,,
,,
La Palma, ,, 4 43
,,
bre y la de un pueblo. Lós hechos así tado á la opinion pública, á las juntas identifica con ellos en los días de pros
"
La Palma, n
4 53
,,
1
,, Tepexpan, ,,
ó 43
,,
,, Tepexpan, ,,
5 43
,,
" Mtb:ico,
6 53
,,
11
han sido, y el pasado ni Dios.mismo pue- populares; se ha discurrido por los hom- peri.dad Y de sufrimiento. Estos hombre11
de borrarlo.
bres de buena fé, y por los traficantes en forman una época en su patria; son su.
Sin duda, que durante este tiempo, y política se han puesto en juego todas las gloria, Y en los dias de infortunio, lloraa
NOTICIA. DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS DE CORREOS EN ESTA CAPITAL entre las agitaciones que siempre produ- maniobras que han sugerido la pasion, el ambos sus adversidades. Así han cami- •
ce una contínua y no interrumpida con- odio, las esperanzas burladas, y las aspi- nado juntos, México y el C. Benito Jua
~ ~ i¡j ffi ¿¡~.¡]) &amp;. is "
tienda, no será al gobierno Ílctual á quien raciones ilusas para el porvenir. Mas en rez rlurante el largo período de diez años.
DOHl1'00.
VU!RNES.
illtIEVES.
:MT.l!:RCOLES.
MAR't'l!l!I.
deberá imputarse el ma8 tñ-solente des- último análisis, la convocatoria en los México y Ju0,rez despiertan en el cora.Puebla.
Puebla.
Puebla.
Puebla.
Puebla.
~oebla.
precio por la justicia y por la libertad; y presentes momentos, no importa un gran zon ignales sentimientos, así en Europa,
Puebla.
Oajaca.
Orizava:
Jalapa.
Oriza.va.
Jalapa.
Jalapa.
Orizava.
Apn
m.
Córdoba.
Oajaoa.
Córdobn.
Apam.
si él espíritu revolucionario y las pasio- mal práctico por lo que respecta á la in- como en todo el Continente americano
Apam.
Córdoba.
Ap1zaco.
Vera.cruz.
Querétiaro.
VeT&amp;cruz.
Apizaco.
Apizaco.
Veucrur:.
Guadatajara.
C.
Hidalgo.Apam.
Oajaca.
C. Hidal~o
nes en los momentos presentes, fueran y fluencia futura de los clérigos, puesto Los I eyes tiemblan y Ee estremecen do
C. Hidalgo.
Apam.
ZaoateoH.
Paehuca.
Apizaco.
Apam.
Paehueo..
Paohuca..
Apizacn.
Querétaro.
C. Hidalgo.
S. Luia Potosi. hubieran sido tan moderadas en sus impe- que el futuro congreso constitucional de- rencor al nombre de Juarez, y las repú
Apizaeo.
Tulanoingo.
Tulanoingo.
C. Hioi•lgo.
P. Ma.t&amp;moros.
S. Luis Potosí. Pachuca.
C. Hidalgo.
Qu.erétnro.
Querétttro.
Pachncs.
P. Matamoros. Tulaocingo.
riosas exigencias, como consecuente se ha jará inc6lumne en esta parte al C6digo blicas americanas le deifican. Esto quie
Gua.dá.l&amp;jara.
Gnadalajara, Pacbuoa.
Tolua1t..
Toluoa.
Querétaro.
Querétaro
Zllcatecas.
Zacateca.s.
Cuautla.
mostrado el gobierno en obedecer los instin- de 57; y si contiene y realiza el gran re decir tanto como que en la personifi
Cuauth.
Toluca.
S. Luis P ~,rn~:f. Toluea.
Toluca.
Morelia.
P. }Iatamo,~,1-. Morelia.
Mor , lia.
tos de la reforma y ue la voluntad nacional, principio salvador de la democracia que cacion de Juarez, está la gloria del pue
:Cuernavaca.
Toluoa.
Coernavaoa.
Cuern.a.vaoa.
Cn&amp;utla.
durante la peligrosa emocion que hemos es la: APELACION AL PUEBLO. Este, es Ji- blo mexicano, es el delirio y el símbolo do
~--...!-----!~=-.--'------'----'------''----- - experimentado, no hay duda que estaria- bre para obsequiar, 6 n6, la peticion del nuestra revolucion, y la espiritualidad do
mos pr6ximos á resolver el gran proble- gobierno, y dejar omisas, si quiere, las re- h democracia, no solo para nosotros, si
SA.BAOO,
DOll,filWO.
VIER..llfES .
JUEVES.
MIERCOLES
~ LUNES
I\IARTES.
____
,___
- - - - - - - ------1-------1------ - - - - - ma del órde~ y la libertad, y lo que es formas de que habla, los artículos 9 y 15 no parn el mundo entero.
Pne-bl11 ,
Puebla.
Puebl&amp;.
Puebla.
Pueblfl.
Puebh.
P11ebln.
Orizava.
Oajaca.. 1
Jala1mOrizaVfl..
.lalap•
mas, el aseguramiento definitivo de la, na- del documento en cuestion.
Un dia el rencoroso clero y la venga
Qriznvfl. .
Jalapa.
Onjaca.
A¡uim,
Córdoba.
Córdo ha .
Aparu.
Cúrdoba.
Apam .
Veracruz.
Aparo.
Partidarios los que esto escribimos de ti va monarquía, quizá vengan á felicitar
Apizaco.
Vera.cr uz.
A. p iz11.e11.
oionaliclad.
Varn.cl'Uz.
/\ plzac o.
Apiz11.c11 .
C. Hidalgo.
Oaj fl.ca.
r.. H 1flo.lg,&gt;.
Apnm
C. Hidslp?o
C. Ilirlnl~o.
Pt1.obuca.
A menazacla varias veces la existencia la grande idea de la apelacion al pueblo se de consuno por la proscripcion de J ua
Ap11.m
Pnchu ~1.
Avíza.co
PMb.uca
.
'
Pa.chuex.
Q1iorútaro .
At, z!lCO
Tu la.n cingo
C. Uid~lgo
Tula.noin go
Tula.nciJ1J!O.
S. Luis Potos í.
del gobierno actual, insultada incesante- de la revolucion reformista que acaba rez, pero ese dia fuera de su lugar la
C. Hidtdgo
Querétaro.
flll.C.lwea.
Queré taro.
Querétaro.
P. Matamoros
Pll chuce..
Guad,:,.l njtnii.
QuerétaroGua1falajara
Gui.d&amp;ln.jara.
mente su dignidad, no obstante el gran por fin de consumarse, y de los grandes clave de nuestro edificio político y refor
Toluea..
Querélaro.
Zacateca~ ..
S Lniil Fofos•. Zaca{ecas.
Zaoatecu .
Cua.utla..
S. Luis Pot¡1sí. Tolnca .
P. :Ois.hmoros. To uca.
número de recias t empestades que le han principios de la Constitucion de 57, ha- mista, caerá la piedra angular de la J.¡6
T,11uca.
P . Matbru0ros. Morelia.
'f :.,Ju -n,.
Morelia.
Morelia.
Toluca.
Cuerna.vaca.
ÜJ1tutl11.
Cuerna vaca.
ICu.ernavaca . . ' caido encima, necesario es convenir tam. liamos que se hace una gran injusticia al veda; y roto el arco ue Nemrod, ni la Li
Cuautlft.
OONDXOXONES DE LA SUSCRXOXON.

CANDIDATURA.

C. BENITO JU.\.REZ
EDITORIAL.

le los Trenes entre México y A.pizaco,

¡
J

¡
¡ ,

¡

¿&amp;_-

1

•
-61-

-69-

-72-

cláusula, se encontraba otra que los Torys habian
dejado subsistir, primero por respeto á la tradi,

ti ngs, las mas veces tempestuosos, hasta en el

ser plática.

centro mismo del territorio enemigo, y hasta en
los condados mas decididos en favor de los inte-

luciones de, esta palabra tan suelta, tan variada,

La cualidad dominante en las evo-

tan clara, es nna lógica prnfuuda, obstinada é in flexible. No hay dia, no hay instante, en que no
lome un nuevo sendero, pero cada uno &lt;le estos

cion, y luego porque pensaron que ellos solos po•
drian sacar partido de ello. Es, pues, eMa, una

reses aristocráticos.

s:btigua ley que data desde hace seis siglos, y se

estalló hácia fines de 1845, á consecuencia de la

refiere á una época en que la Inglaterra, teniendo

senderos lo conducen á uu mismo objeto, á la abolicion de las leyes cereales y al establecimiento

poseyera un terreno libre _de 40 schelings de ren-

pérdida de la eosecha de las patatas (papas) di«
una nueva fuerza á los argumentos de la Liga, é
imprii;nió una nueva energía á sus demostraciones.
Pidió entonces á sus adherentes seis millones mas

ta, suma que en aquel tiempo era una cantidad

pa1:a continiiar la guerra, los cuáles fueron instan•

un solo momento en que no esté en eomunicacion

considerable, y que hoy apenas representa el va-

táneamente concedidos.-Un año antes babia pe-

con su auditorio, porque es el hombre que da y

lor de 48 francos.

Trataba, pues, Cobden, de

dido y obtenido 2.500,000; de manera que la Li-

recibe, sin cesar; impresiones, el hombre, para de-

crear con estos pequeños propietarios, y bajo la

ga, por fin, apareció á los ojos de todo el mundo
como un poder temible, con el cual era necesario

cirlo de una vez, que verdaderamente improvisa.

En lo sucesivo, Mr. Cobden, seguro ya

en materia; y las formas que adopta siempre son

un gran número de cultivadores, se acordaba por
lo mismo el derecho electoral á todo Yeoman que

\

ic_¡fluencia de la Liga, electores bastantes para
disputar con ellos la eleccion á los grandes pro-

contar.

Bien prnuto,

el

hambre qne

de la libertad de comercio.

Desde la primera pa•

tabra que sale de su boca, hasta la última, no hay

Todas las ideas son buenas para él cuando entra

Tan luego como fué adoptado el sistema de

de la victoria, propuso en estos términos el ultimatum de la Liga.

Mr. Cobden, la Liga puso mano á la obra, con el

"lié aquí que yo conmuevo hace afio y medio

ardoroso empeño que le comunicaban sus jefes, y

la cuestion electoral, porque estoy convencido que

iSabeis algo de lo que hemos hecho en el Norte?

con los grandes recutsos de que disponía.

Fué

este movimiento electoral es una palanca, con

¡,Qué es lo que pasa por aquí? •••• " En medio de

dividida la Inglaterra. en trece distritos lillectorales, y á cada uno de ellos se le asignaron los agen-

ayuda de la cual, podemos transferir euteramente,
y para siempre, el poder de las manos de la aris-

su argumentacion dejará escapar un chiste propio
para distraer á eu auditorio, á la vez que llamará

tes necesarios para que 11obrevigilaran la forma-

iocra.cia territQri11l 7 monop9lista, ~ las de la clase

-c1Q nµevq su atencion~ Así, 1i repentinaniente

' pietarios, aun en los condados mismos.

\

., .

las mas simpl,is.

Por ejemplo, comenzaría un

discurso en estos términos:
de L6ndres!

"¡Y bien, habitantes

iQué hay de nuevo entre vosotros?

Q

�•
2

í
~--·--

, ... -,.;,....... ~. ,a

bertad ni la Reforma, encontrm·án tal vez_ la do! documento que registra: tercero, el
un asilo mas leal y mas seguro, ni ten, contrato á que se refiere: cuarto, los iwmdrán para los, futuros, una ba~e mas per- bros de las partes contratantes y el escribano ó juez por ante quien paoe el contrato:
manente ni mas 'estable.
quinto, la finca ó imt1ueble cbyo dominio se
JosE ÑlAl\lA VJLI,A.
traslada, ó en ln que se hace la imposicion;
=c..c.==-=============· ó que se liberta. por la redencion, Ó que se
Q
hipóteca; sexto, el valor del inmueble en lo,
casos de traslacion, el del capital en los de
Secretaria de Estado y del despacho d• Ha• imposicion ó redcncion, ó el de la cantidad
cienda y Oredito :Publico.
que se asegura por medio de la hipoteca:
sétimo, la fecha y oficina eu que se haya
SECCION II.
hecho el entero del derecho de hipoteca•,
DERF.CHO BOBRE_BIPO'rECA.
con expresion de la cantidad de sn importe.
(Conti111'1a).
Trat,índose de gravámenes, se expresará
Art. 48. De todo• los actos sujetos al pa- ta.in bien el intercs an11:il y t6rrnino de ]a
go de derecho do hipotecas, ha de tomarse imposicion, y respecto de las hipotecas, el
rnzon eu o! oficio rei,,:rcctivo til lugo.r en que tiempo que comprendan.
Art. 56. Estos libros tendrán índice•
so lrnlleu las fincas; presentándose al efecto
por los interesn.dob, t:11 el té;mino &lt;le ocho exactos que faciliten la consulta de los asienJia:;, copia1.-1 autoriz.a.Ua.&lt;; de Jos contratos, tos que c&lt;&gt;ntengan.
Art. 57. Los individuos que en plazos
cuando éstos se hayan celebrado en el luantes
fijados ao pre¡enten a.! registro los
g~r en que exiote la finca; y cuando lo hayan sido en otros, el plazu ~e prorogará á documentos sujetos :í. · él, pagarán Ja multa
razon de un dia J&gt;Or cada cinco legu~ dela de doble derecho de hipoteca•, si los pMsentaren den !ro de un término igual al ya
distancia. que mediare.
A.rt-. 49. Todas Jab escri1 uras destinadas vencido. Si exceden de este término b
:Í formalizar los contratm, u:;peci:ficados en multa se elevará "l cuádruplo del derecho,
este decreto, Jel&gt;eni11 cr,usignarse en un ademas de las costas del apremio, si es meprotocolo p~blic0, y conteudrán la cláusula ue•ter emplearlo p~ra obligar á la presonde 9ue serán nulos oi dentro de los plazos tac10n
fija&lt;lvfi eu el articulo nuh::rior, no se presenArt. 58. Todo título ó documento que
t.~n xl regíbtru la~ copia::; aLLtorizada::l de di- estar,do sujeto al registro en el libro de hiehat-1 escriturn.8.
potecas conforma á las disposiciones de esArt. 00,
Cuando on algun c.ontrato de ta ley, no se halla.re registrado, serfi nulo
trasJn.cicm de propil'dacl no conste el valor y de ningun valor en juicio y fuera de 61.
le! inmueble, se snplir:í esta falta por moArt. 59. Los que para el registro de los
contratos
preRP.nten un documento en que
Jio de la. t!JHa&lt;'io11, CjllO se efectuará ú costa
el valor ó precio Je la cosa contratnda se
le! c~usanrc.
A,-t. 51. El pa¡;o del derecho &lt;le hipo- halle rli•minnirlo en un decimo, pogarán ol
tecaH fe vcrifica.rt\ en Ja Llireccion ,lo con- cuádrupl&lt;&gt; dc•I derecho que á eu contrato
triliucion direct.a., anto::; &lt;le hacerse el regis .. correspon&lt;la. Si la dimínucion oicedo al
tro &lt;:n t;J ofü:iti Je Jtipotecas {i •1ue pertenez- décimo, b multa eer:\ doble de la :mterfor,
ca la finca segnn su sitna.cion.
sin pe1juicio de lns domas penas que las leArt. 52. Dicho pago se bar:\ con pre- yes comunes sonalan á 101 reos de •emejausencia da las eo¡lias autodzadas de los do- tes ocultaciones.
curncntCJs adLa de~dgnados, asentándose e,]
A1-t. 60. El director da contribuciones
recibo suscrito por el director al pi6 de la directas j¡asará. visita una vez á lo meno,
copia del ilocumento, con ladebidareferen- cada aiio al oficio de hipotecas, para cerciocia :i la partida del libro de la cuenta en rarse de la exactitud con que se llevan lag
que quede hecho el cargo. Esta copia; con ásientos prevenidos, dando aviso al Gobierla anotacion 'del recibo, se presentará al no de las faltas que note.
• oficio de hipotecas, por el que se hará el
Art. 61. Los jueces y escribanos ante
regist1·0 correspondiente en el libro que nl quienes tengan lugar los actos eujetos á reefectQ se llevar,i,
gistro, están obligados á dar aviso de ellos
Art. 53. El libro de rogistrode hi1•·•ta- á la expresada oñcina de contribuciones di-

SECCION

contribuciones confrontará ambas noticias, ra á Jo, Estados-Unidos, qne despne• da noticia de !U ejecucion con tan voco hitcrús
para perseguir,\ los que hayan defraudado haber becbo salir á los franceses do ~foxi- como ,o leyó la del infortnna¿o invf'Or _de

el derecho y sido cómplices (, ocultadores
do la defraudacion, siempre quo por razon

de oficio hubieran &lt;lebiclo dar y no hayan
dado los a.visos correspondientes.
Art. 63. Los j 11eces y escribano• ante
quienes pasaren los con tratos sujetos á registro, y el encargado del oficio de hipote-

FICIAL.

cas se abrfra al 1~ do Enero y se cerr&amp;rá el rectas, en el mismo dia en que se firmen los
· : ,le Diciembre de c.mda ano. Su primera. contratos por cualqcíera de las partes con-

y últi111a fojas, estará11 firmadas por el director de contnh,1cioncs directas y por el
juez de le civi I mai;; antiguo: en las citadas
prim~1·11. y últimas fojas, se expresará el núrnero de las que contenga el libro; eu las
foja.ti ..irilennetijas pundrá su media firma el
director, y en todas se estampará elsello de
la oficina y del juzgado, si lo tuviere.
Art. 51. Este libro se llevará con la
mayor exactitud y limpieza, sin permitirse

tratantes, á fin de que dicha oficina esté á
la mira de que se le presente la copia autorizada del mismo contrato, para el pago del
derecho de hipotecas. Por la falta de aquel
aviso, los escribanos ó jueces incurrirán en
una 1nulta de cincuenta pesog; si reincidieren, ademas de una multa igual, serán Sll6pensos por dos meses. Poro si volvieren á
reincidir, ln suspension no bajará de un a1lo.
A la cuart~ reincidencia quedarán destienmendaturas ni raeduras, pues en los casos tuidos del cargo é inhabilitados para obtedo enmienda ó adiciones, se tachará lo que ner otro
no valga., do manera que quede legible; ó
Art. Gt. En ol mes de Enero de ~&amp;da
se entrerenglonará ó se aoent~rá al márgen año, todos los jueces y escribanos remitirán
lo que se tuviere que agregar1 salvándose al tÍ la direccion de contribuciones directas,
pió de cada registro lo tachado y Jo agre- una relacion de los inst.rumentos otorgados
gado, a»tes de la firma del escribano ó juez ante ellos en el ano anterior y que debieron
{\ cuyo cargo estuviere el oficio.
ser registrados. El oficio de hipotecas le
Art. 55. Cada. regi.tro debe expresar: remitirá igualmente noticia de las que se
primero, la fecha en que se hace: segundo, registraron en ei propio ano. La oficina do

.

cas si uo remitieren en el IQes de Enero las
'
noticias,¡reV'enida1:1
en el articulo anterior,

co no hayan tenido inflnenei:&lt; para salvar
1n 'vida de 1vfaximiliauo.
El Spectato,- de L6ndres del !l, llama_ la
alencion sobre los grandes costos y p6rd,da
de hombres que ha ocasionado la guerrade
Mé.xico y concluyo manifestando que Itasta 101 c~mpesinos franceses que consideraban omnipotente 6. Napoleon, conocerán la
verdad de lo que ocurre, aunque se trato
ahora de embarcar ,í la nacion en nuevas y
peligrosas aventuras: lo que fué Moscow
para. el primer imperio, dice, eso parece
que ha sido México parael segundo.
El Guard-ian de Mnncbester del 5 es de

incurriran por eee hec.b.o, en una. multa de
cincuenta pesos, sin perjuicio de que coaparecer que habiendo sido infructnoms toteen ln saco. de 1~ noticia, que mandará das 111, tentativas 4110 se hau hecho para
practicar 1:1 oficina de contribuciones di- s&amp;lvar la vidt. de Maximiliano, deben ernplearse todos los modios que se consideren
rectas.
adecuado• psrl\ obtener una retrib11cion.
A1·t. 63. Los jueces ó autoridades que
-El corresponanl del Post de Ló~drcs
en juicio ó fuera de él admitan un documen- del 5, cree que se enfriariín. In•. rolac10nee
·
, t entre Francia y lo• Estados-Unidos, :i cauto no registr:ido, siendo de 1os su¡etoe a es " •a de no h&amp;ber tomado éstos con empeno el
formalidad, incurrirán por primera vez en asunto de procurar la ealvacion de la vida
la pena do suspension de empleo por _dos de Marimiliauo.
meses, y en la multa del duplo del doro-Segun la lndeps,,d-,1cü1, Belga del. 5,
los
periódicos de Viena, al hablar de la
cho defraudado; y en la misma mu1t" Y muerte do Marimiliano, muestran grande

po11Jl.!11cia, f1tÍ 11(1111 hrado 01,hcrua(lnr dt:

Cu bu. Por lo tanto, aunque a uucstroslo¡os
el hecho de ecr Maxirniliaao un príncipe,
parece puri:6.cnrlo suficientemente para todo le, quo hay:. podido hacer, es menester ,
considerar que esto no atenuaba su fa1ta á
la vista do los mexicmios. El so decidió á
jugar un albur peligroso con implacables 1
medidas, y tuvo qne habérselas con implacables cnemi¡¡os, y perdió la partida. El
enemigo debio ser magnánimo y h~•er perilonado sns culpas; pero los especta&amp;res no
deben hacer otra cosa que deplorar el de-;.
eastre del dra!Pa, y asf, es tiempo perclido
el que se emplea en denunciar el hecho."
-El Spdatatoi•, til lamentar el Jin de }fo.
.ximilian•, trae estas palabras:
"L:ts 6rclenes de Ma:ximiliano c&lt;mdo11nudo á muerto :í todos los mexicanos 4"º le
presentaran re:-1istencia, y que f11oro11 ejecn•
tadas p8r sus oficiales con solícita crueldad,
llenaron do indignacion :í los liberales. u~- j
ce algunos meses que dimos á luz, :firmado
por el emperado1·, un decreto pnra resto ble- -1,..

1

)

1

1

entonces visto libro do esta rnaldicion, y

que pueda cometer nn gobernautu en esto
destitucion del exnpleo si reincidieren.
hostilidad hácia el gabinete do las TL1- siglo.''
( C(;11 tiu uara.}
Art. 65. En iguales penas incurrirán los llerías.
·
¡
-La. Iniitpendencia Belga publica una
escribanos que actúen diligencias de cua - carta del general Prim, fechada en Brusequiera especie por virt11d de un documento las el 25 de J nnío, en el cujll contesta el
sujeto :í. registro y no registrado.
general espa!!ol al abogado franceo, tl.iciénArt C6 Las multas preveoidas en los dolo eutre otras cosas qu~ "no es conforme
México, Setiembre li\ de 18117.-Señorcs
·
·
. .
.
,i la verdad el que él hub1eso sonado con la
artfoulos precedentes han de e:,ogirse sm , empresa de México. Las pnlabrus e.nade,
redactores
do El Go11ti1iental.-- M ny Seno1
perjuicio de las que deben paiar los que no que ha e_scrito un aug;usto persona¡c, y que
res mios:
hay~n presentado al reg~tro lo• documen- vd. ha interpretado a su manera, son b.
En el número 2 J.el :1.preciablo periJdico
.
que so refieren á uno de mis deseos, que ha
tos su¡etus á ól. .
merecido, tanto la ap!obacion de la Frau- que vds. redactau 1 se eucuentrn u11 cdi~ri:l.l
Art.
Los derechos Y mult.1•. á loa cia, como J&amp; de !"i pa1s.'',
en el cual se mo hace unu ol'en~n, tai vez
causante,, serán cobr&amp;dos por la oficma de
-Do! E11Ja1m1UJr do Lond,·e• tomamos lo involuntaria, pero qne no debo dejar d,,si,contribuoiones directas, usando al efecto do oiguien\e:
.
d E
.
.
.1 1. d
"¡Cual os lii nac10n o &lt; uropa que pu- percibida, porquo creo ~ue se cementhria
la facultad coachva. La 1mpos c on
pe- diem eufrir un juicio ó extendor la mano y de una manera deplorable para mí. Ruego
nas y multas,\ los jueces y escribanos que arrojar la primer~ piedrai ,Si no fuó eje- iÍ vds. se sirvan insertar el sigulouto remiincorrieren en e11ae serán aplicad!l.S por lo• entado el pretendiente en Tower H,ll, fué tido, qno 110 escrito con objeto do hacer al.
. '
porque 110 se le pudo echar mano; pero loe
3ueces fü:1 d1str1to.
. .
noble■ ingleses y e1cocei;eR que fueron ~~u- gunas aclaraciones, por cuyo favur les vivi.Al't. GS. Desde la. pubbcacwu do ••tJ.L victos de complicidad e11 Sll causa, sufne- rá agredecido su afectísimo servidor Q. ll.
ley quedun derogadae todas las disposicio- ron la pena da lo• traidores. Si los Bor- S. M.-}fANUEL GONZAU.z.
ne: relativ&amp;s li. ls oxaccion del derecho de bone8oln5ofloódieron cluatr? tirfousg~•NrsªePºc~eoc~
Méiico, Setiembre 15 de 1SIJ7. -M~y
,
en 1 , u porque ogro re ,~
traslacion do dominio, o sea nlca_bala de Belarofonte; pero mataron como un ~erro á Sres. mios:
venta de ñncas; siguiendo desde dieh" fo- Ney, •'el Taliente de los valientes,'' sm haIlo leido on el número 2 del "l'rec~hlu
cha la■ contenida¡¡ en esta misma ley.
cer ceoo do los clamores que •e levantaron
en todaa partes, y lo• repre•entantros de In• periódico que vds. redactau, uu l:lditorial
(Contlllll&amp;rá..)
glaterra y de París con•ideraron de su de- intitulado Nuestros Generales, y sin hacor
ber no tomar ciutas en el negocio. Los un análisis do él, porque no es esta mi miBorbone• deN:í.pole•, ilqniene• hemos echa- aion, ni tengo interés alguno en (_lllo, solo
do do■ vece• por ls. ÍUGrz11 da los armas
fuera do eu trono, enjuicia.ron ante un tri- me ocuparé de desvanecer a11a ofensa quo
Opiniones de la l'r"1!sa. Europea y .Americana bum'1 militar y ejecutaron ó. str opositor se me hace; tal vez sin voluntad y rectificar
Murat, que babia gobernado el pafs en paz alguna¡ apreciaciones por que creo, que en
sobre la ejeouoion de Ma.J;imiliano.
y progreso, mereciendo durante varios an.os ello se interesa el buen nombro del Ej6rci[CON1'NUA.]
lt. aprobacion popular, y cnya falta no era
to de Oriente, al que tuve la honra cfo perAn•tria no tiene q11eja quo establecer otro. que tratar de libertaroe de ellos para
contra México, ni siquiera una deud11. qua ocupar •u lugar. La memoria de Napoleon te~eczr p{lr m~~ de cuatro anos y qne ta;1
reclamar. Un príncipe aústriaco era para el Gnnde no est~ libre de nn cargo seme- brillantes serv,c,os ha pTestadt&gt; {i la Rtlpuel gobietlllf de :México lo que Garibal':1i jiwte puee 1e lo acusa do haberse a.podera- blica en hL gloriosa lucha c1ue acaba do
pera el gobierno de Bomba de las do. S1- do d;l heredero de Condé, haberlo arras•
cili&amp;s· lo que seria Juarez si desembarcara trado hasta la fronten y babel'lo mata.do terminar.
Al mencionA.r v&lt;ls. eu su citado eclit.oriaÍ,
on Es'pailQ., -¡,ara establecer el órdeu Y; fa en loo foso• de Vincennes, por babor procutranquilidacl en aquel perturba_do país, o lo rado deotruir •11 dinastfa.
el sin númoro de genera.les que en e11 conqne seria e) geuer1'1 Sherman si desembar-Ré aqui como •e expre,a el Sta,- de cepto, el q_ue menos, lia hecho t:tuto como
cara en las costas de Francia in vitado por Lóndrea:
.
el partido liberal,r_ara echa: abajo el se"Todo el mundo .. bia en Enropa que el genornl Diaz, al fin de ellos"º encuentra
gundo imperio. heuen los rngleses lama- Maximiliano era un jóven valiente y bien mi nombre precediilo de estos ndjetivo•:
nía de serviree de dos balanzas y dos me- educado· pero en Móxico no representaba el bra,vo mutilado Manuel Gonzalez 9,,. tandidas en sus juicios políticos. Un monar• si.no la i:ias injusta invasiou, sostenjda por ta parte tomó en los últimos ao,nbatd,&lt;j en lo
ca puede al:;esins.r por centeu~res los rebe~ - la política mas cruel. Ning,ma nacion pne•
deo á sangre fri&amp;, como lo h!Zo el Austria de entender cómo otra nacion condena á cual padecen vds. un grave crrur, puei,; 110
en 1848 y 18'19 en H.ungría é Italia; . como muerta á sus enemigo&amp; políticos y no es ea solo en los úlli mos hechos do ~;.rlll!l.B ou
hizo la Prusia en Baden, y como hizo el otra cosa sino la falta de una conciencia los que ho tenido la gloria do ,Jofe~der
segundo imperio en I?iciembre de_IS51,pe- cualquier&amp; en semejante asunto, lo que nos
ro lo que es un gob1f':rao republicano no hace hacer A nuestra vez laa mismas cosae, á mi Patria, e.lno f]_UC es notorio qn~ me en
puede defenderse contr~ la invasion de un y eso e• lo que justamente parece sangrJe':1- cuentro filiado en el número de sus defenejército extranjero, y mientras no se con- to y criminal á la vista de nuestros prog1- sores desde el p1:incipio llO ln intl•rvenciÓ11
ciente en dar cuartel !J. sus soldados, se mos. Otra, y 110 la que ahora anda en bo- y que tuve la honra do servir ú. lns ún:hmes
quiero que perdone 6. todo el que se valga ga, es la obsorTRcio':1 quo_ d!bemos ha~er.
de las armas vara. ats.carlo, S? vena de ser E ■ casi seguro que 1vlu1m1l~ano hub1e1e del Ilustre General Diaz, desde el tnumor:,llamado un gobierno de aseemos. Se pre- capturado,. Juarez y lo hubiese matado, bfo sitio de Puebla hasta el 31 dt, Jnlio
tende que los indio• educados á medias en ningun caballero To,-y do 111 cámara de los pr6rimo pasado, en que por la bondad del
Comunes ae hubiera movido parn. presentar
lo qne fué una. colonia espallola deben
digno magistrado de la Repúbli&lt;-a, y ?"
mas hmnanos que Narva0z; pero eso no un voto de censura, y ea igualmente cierto
que si Ma:rimiliano hubiera sido otro Nar- atencion, sin duda, á ser yo el único gelll)puedo ser.
El I,ondon Satu~day Re'IJÚw echa en ca- cioo Lópe%, se habría leido en Inglaterra la r.almutilado en la segunda guerra de In:lo-

~ "

y

RE~fiTIDO.

,-,

4.

°

,......,

EXTERIOR.

♦

J&lt;'IEST.AS DEL 16.
SANTA-ANNi
I,,,bicrn sido tochazsd0 nn Puebla, lllár- rable ¡1arn cometer una bajeza de esa na:
D~ las mnchas poesías que Be arrojaron
Hay una general curiosidad por saber
.
d
qucz, qmuce
1a:s' ,ui.:~p .,· .. , .1,,·,·"
,. :~ro,~ it...011!,; tnmlczs: ho llegnclo ,1 general de brigada do los ba.Iconce al pasar la patriótica comi~i &amp;e j11.zga ó uo á eso cólehre l1orsonajo. Su
mucho, Eo 110.brla. present:ulo ~nliru Queró- do] ejército du la Hepúblicu, cumpliondo tiva pflra la Alameda, puUlicamoe algunas defrn.or el Lic. Alraldesalióhaco.dias co•
diro&lt;:don Á Veracruz para 001prt:md~1· 1,\
taro cm1 14,000 hombn'~ y ::;l·::-1.mta ú ochen- siempre con mi deber, haciendo un poco qno lfog:lr,m {¡ tl\lC"'~t"n, 111nTiof"::
e¡ V f¡ llt.,t..
ta piezas de artillería, y ol general_ eu jefe 111a~ ,le·lo &lt;Jue l•otu mo impone, y Jcrrawa11Con juicio y probidad, valor y cic11c.:Í:1.,
M(·xico afü·U1a.rú Rll indcpendeucia.
del ej6rcito &lt;le! Norte que operaba •obro do, uo uua, sino vn.rfo.s veeea, 1ni sangre en
ROJJ0:3.
aquella plaza, se habria visto obligado ,í los cnmpos de bnt,d Jn.
Dó sucumbió de Ilidalgo la victoria
Cou li·ecuencia se oye hablar do asaltos
lovautnr el sitio y omprcuder su retirada
Allí de Juaroz renació )a gloria.
en lo• c,iminos.-El dia 12 •foé l'Oba&lt;la. la
_Por lo expuesto, t;ctl.urci:t redac~ores, vediligeucia
entro Apiz,aco y Pnchla, e11 1111
moverme en la brechn que vraetic6 ol ene- frn.ccionar.&lt;lo su ej6rcito. Cual fuera la si- rán vdes. quocua11do ~o hiere mi amor proEl tú111ttlo do Hidalgo fu{, barrera
pllllto
qua
so
llama la ba!'ranclJ. dul Gllto.
migo para m;altnrme; y el General Ortega tuacim, ile los ejércitos republicanos hoy, pio, mo dofiendo;cuaudo creo qne me as-iHQuo no pudo salvar huesto extrangera.
q1te tau pródigo era en dar asceusu• y tri- se comprende muy fácilmente, y por esta te mi derecho, lo hago valer, y por último,
" EL PADRE COBOS. ,,
butar elogios á sus amigos, no se acordó si- razon omito determinarla. De esto se de- nnnca he oxigido un:.s. cosa que no 1nerezco.
A MORF:LOS.
El 16 dol corriente comenzó{, publicarse
quiera de hacer en la órden general del dia, duce que el general Diaz, asaltando &amp; PueSoy de vdes. afectísimo S. S. Q. B. S. M.
SONETO
•
este
nuevo pel'iódico.-Prometo decir In
corno era de sn debor, nns mencion !wnorí- bla y tornándola el memorable 2 de Abril, -Manuel Gozakz.
vel'da.d con modoracio11 y e.cr i11dependié'n De
independencia
al
grito
sacrosanto
fica del soldado desconocido, si se quiere, cambió de faz 13 guerra, hizo triunfar In
te en sus opiuioue~.-Soa. hion vonido.
Reo glorioeo el alma. te enardece,
en aquellas filas, pern que con su compor- República, y le facilitó al diotinguido geEmpnl'ine el acero, y resplandece
tamiento Jes habia conservado su lustro y neral Esco bedo la gloria de llevar li feliz
Vfotoria imuarce1;1ibJo eut,:0 tu mnnt(),
"LA OONOIENCIA J:UBLICA."
Diftt11de tu valor miedo y es¡¡anto,
buen nombre. lle hecho rnencion de este término sus operacione~ militares sobre
Se
retira de la ¡,alestr&lt;t este campeon.
CANDIDATURA.
Eu mil bf\taUas que e] Ibero ofrece,
suceso, soflores redactores, no para darme Querétaro.
Lo
deseamos
prouta vnelt.~.
Y eu Ouautla ve tu góuio que fcnoco
!'" públicado 1:, sig,úento cu cartelo- Del
importaucja de que ca.rezco 1 sino para q110
Asientan vde•. tarobioo, que la oportuna nesSefi¡aclos
putento cmemigo, triunfal emito.
en fas esquinao.
Ca.u.dil!o ilustre que tu p:it1·ia afamas,
vds. se persnadau de qoo no soy do los he- llegn&lt;la del general Guadarrama, onvi&amp;do
HAllER DEI. f&lt;',JERCJTO.
roicos de úlLirna hora., como pudiera com- por el general Escobedo con toda su caba- "Candidato del pueblo para la prsaide,1oia 'l1amUien de nn crimen perpot.tías memoria...
Por suprcm::i ór&lt;lou do 12 del actual so
Tú dol civismo la virt1111 proclamas,
d-e la República,
dlspone que closdo el próximo Oc·inl,rc• se
prenderlo el póblico por la Jectum de !U lierfa, Je proporcionó al general DiM el
Y en un cadalso so premió tu gloria!
abone o! haber fntegro ni ejér,·it,
CWDA.DANO DENITO JUARY.,Z.
referido editorial.
Legas de libertad fúlgida• ]famas,
tnillllfo que alcanzó sobre Márque%: sin des
Ignoro si los OO. Gencrn.les que vds. conocer la oportuna llegada de eote g&lt;\neral
Declarado ''benom(1rito do la Amerien.,, Y &lt;le heróico laurel te orna b Historia!
OAIDNO DE FIERRO D~ S. ,\ NOisL·
México, Setiembre 16 de 181)7.
meucfonan, muchos de ]os cnales no han ,\ Sm, Lorenzo, á la •azon tambien que al- por tod0'1 los pueblos tlol Nuevo Continente.
El pueblo te reelige, grnn cit1dada1Jo,
La. Socieila!l Mercantil cfamn porque el
sido mas qnc subordinados y eolabor&amp;dores gnnos miles de soldados del ejército de porque
tu can01·a sin mancha.as un reguero
A
ME.X:100.
ayuntamiento
vigile ORte cnniino.
del General Diaz, se creerán á la altura de Oriente sa encontraban frente á los muro• de libertad y ele lnz.
30NETO.
Dice que lori empresario~ proten&lt;leu suaForzono t·s no cese de regir nuestros &lt;lessu gefé en mórito:;, pero en cuanto !l.1mí, qne do (Jncrétaro, debo manifestar, que el victinos
el
hombre
que
roune
el
ardiente
voto
¡SnlYo,
¡oh
N
a.cion!
f1.
11e
de
martirios
rrucn
traersc á la. vigil::mcia m1111ieipal, soprell•xo he acompañado en l:t larga lucha contra! torioso general de Puebla, pudo muy bien
de In. pat.rü1. y Ja admiracion del mundo.
Víctllnn siBmpre, y sit1 cesar llorosa
(toH to de tener que entenderse &lt;lirüctfüll(:1ttc
Jos invasores; qae tengo la conciencfo do sil\ necesidad de este auxilio y con un terEl seguid. siendo ni fronte de nuestra Viste 1 tus hij,,s cner en J1011da fosa'
haberlo ayudado füica y moralmente hnsta cio &lt;le sns soldados voncedore• nueve dias gran República,la vcn1:anza del pafütdo, ]a Luchnndo herólcos, {) morir hnmlJrieJ1t01-J, ... con el Ministerfo de Fomento, y dice con
Pcreee11 ni conHf rui r (!obled cimientos
razon 1n Socic(la.d, qno ~a1n ftmciouC'~ muy
donde me lftm. :1.lcanzado mis facultades, y antes, derrotar al general fugitivo, como Jo tribuna de 1aclemocrn.c.i1,, el ~ol, (it•l p,wvc.mir
rViv:1el•gran
magistra_do
á
qniou
el
pueDe
una
ciuda&lt;l
ílotauto
y
va.porusa;
distinta• ln8 ,le l1t r1l1a «d111ini,1mciony las
por· último, &lt;1110 he clcrrainndo mi !:i&amp;ngro y wueba muy bien el hecho de que el 11 de
blo continúa sn confü,nzal ¡¡¡Vivn el ,ím-• Y por librarla do Collc¡uista odiosa
tnnnicip;lles.
P,L•rdiílo el bl'azo derecho en ln. campana, no Abril, en qtte fuó batido, no hizo otra cosa bolo de la virtud, el genio del progreso, ]a Pierden tesoroB, vida y )nonumentofl!
Dob]CJ1, pueH, Jn. caho?,a los cmprof&lt;nrio.-.,
me Cl'OO sin embn.rgo, con el mismo m6rito quo huir, abandonando ~ un puna¡lo do resnrrt'ccion de nuestrR glorfa!!!
Cono tor1·il&gt;le al h1.,-a:1or pusiste·
Y
fin
lo
dieras,
si
la
,urn·tc
en
algo
y som6tan6t' Á h uoces:U'in, ,. iftila.ncia. del
que ol hombro protligioso,¡ue empezólaJ_u- hombres quo lo seguían, sus cananea, treNo lo ayudara, infiol, ¡., Nnal,c trit;t.!
mnnicipio. Esto lo tendr{1 nwe-c cuenta á Ja
D. 'BASILIO PEREZ GALLARDO.
,·h"con un par de pistobsyuncriado, y que nes, dinero y soldados. Por lo demss, este
¡Salve, ¡oh Nacion! c1uc grillos secttfal'CS
misma ernpresn, p11C1s Sl•guro el público de
n.l tormínarla., contaba con mas do treinta- plausible suceso Jo proporcionó el valiente
Cuando faltan razones, se emplean e,._ Supo arrallcarte ol vuntnro.o Hidalgo.
&lt;)_uo no lu,y peligrft 11i i11convo11ionte algu.:.
mil hombres, tres ciontoa ca.nones y un tren corono! Lalanne, quien con un pnnado de lumniaq, y para contestar hechos so invou- Y Lo_y to onalt.&gt;ca b ,,i,-tncl de .Tuarez!!l
no en eso trayecto, afluirá. en mayor cantiinmenso de guerra. Seria, pues, senores valientes, y en virtud da órdenes que reci- tan 110cedades. Nos llama eote sef!or, 011
un inmenso articulo on q 110 contesta un
dad,
y llenar~ !ns arcas do la Empresa.
redactores, mucha fatuidad creerse igml nl bió del general en jefe, le dispat6 el paso hecho á que hicimos a]uaion, diciéndonos
MANGA DE·AGU.A.
herbe invencible do Ta11Jao, Tslmiztngs, á Márquez, entorpeciéndole su retirada y compaUeros del Lic. .U. Luis G. Sierra, í,
El ~ del corricuto C1\yó una on Acíimh11.Por 18 g11.oatilh1, M~ LOPJaz;.
ro
sin que protlujora cl~.nof:i notables.
quien
no
conoooruos
llÍ
por
la
levita
que
le
Tepetla¡,a, Oomitlipa, Tlag¡i{l{)o, Loma d,, dando lugar á que se le alcanz!Lr&amp; en San
RedHt.r ea 1ofo,
&lt;lió el Sr. Perez Gallardo, ni por las nariSoto, Jamiltepeo, p.,lta, Huo}uapam, ~o- Lorenzo, sin cuya circunstancia habria lo- ces
JOSE MARIA VILLA.
quo le dió Dios, é increpáudouos con el
LLUVIAS.
t!,útlán, Miahuatlá", La Oarbot187'a, Oag;a- grado concentrarse á Mi\xfco trin sufrir des- titulo de escritores asalaria.dos. Rechazaf¡;: 11111111 t; t t ttt: se•: 11 tt t:: :en; t ¡ tiat
En todo el Interior l,an sido muy abunmos tal imputacion como falsa y calumnio
ca, Laaltitova, Tsquisiatlán, Puoola, 8. I,o. calabro alguno.
ANUNCIOS_
sa, y lo desafiamos á que pmeb~ /JUB pala- dante,, prometiendo listo una buena conserenzo y Mkko. Estos son loo gloriosos heConvengo con vde•. en que el triunfo de bras si no quiere ser tenido po~ un im- cha da maíz.
chos del caudillo de Oriente, á quioo et to- Querótaro haya contribuido al de Mórico, posto1·.
Ju%gado de primera instancia del distrida la larga lncba que oon t&amp;nta const:mcia pero no convendré nunca en que se halb
El resto del artículo lo pau,m-00 en silento
de Fluichapa&gt;1.-En loe antos del conMONUMENTO.
lm sostenido contra los aventureros que tomado sin combatir, como vdes. afirman, cio, po1"lne ningunas ventaja, saca el públicurso &lt;lo 1.,. testamentaría de D. Vicente
El ciudadano gobernador del Di,trito ha S&amp;nchez Barque,R, y en la juuta celebrada
osuron profürrnr ol suelo do 111 Ropública, y ilu esto son un testimonio palpitante las co con eutor~:rsc do ncgocioa personaloa.
invitado 6 los de los Estados pnrn quo con- el dfo diez corriente, se acordó por la ma- •
tribayan A 1a orecclou do un moriumonto yorfa do los acreedores, que el sindico nom- 0t..
solo una vez la fortuna le volvió la espalda imrnmorables víctimas de ámbos ejércitos,
"EL VOTO Dl&lt;1, PUEBLO."
en
ol centro de 1n !'laza.
un Ouaca, debido á la desmoralizacio,"1ue inmoladas todavía la víspera de su rendibradn por todilB los presentes, ]o fuer:.,. ol
periódico ropro,luce nucatro cuitoC. Tri11idnd Gntiorre?.: 1 quien con presru1cia
cundió en nuestras filas por motivos c1ue nu cion, que sea dicho da paso, no tuvo efecto ria.lEste
titula.do "0m;arÜnlJ4ilo,."
do Jop. f!omp-robanteR&gt; dv los cr(•ditoK 1Jue ...... - - - - - ~
CONVENCION PROHRESISTA.
,on del caso referir.
sino un mes y siete días despue• del&amp; toma
eorán
presentados dentro de qnir:ce dias po
So instaló el 16, eegun esta ha anunciado,
, Dicen tambieu vdos., sen01·es 1·cdactort!~, de Querétaro.
reutot·ios,
formulará en loD qnlnr.c subfn-~
" LA ORQUF.BTA. •'
aienrlonombrndo presiclento el C. Josó M•
(1uo 011 las operaciones militares es imvm,-i:
cuent,eo el proyecto de graduacion par:, ciar
Al hacer, seiiores redactores, mi defensa
del
Río.
~ERRATA [VPORTANTIL
cuenta c•t)n 61 h todos los acreedori.•b cu la
blo atribuir á determinadas entidades los propia y la apreciacion de algunos de ous
junt:t
qne so colebrnrñ el dia ,¡uiuce del
En la última colnnu,a, plana y líne" p1'itriunfos alcanzados gobre el enemigo, y pa• conceptos, no he llevado la mira de entaEL C. GRAL. MANUJ,L GONZALEZ.
prfn:i1110 Octubre, li. las diez &lt;ll! ln, mn.nana..,.
mera do nuestro eilitorinl de ayer titulado
rn fündar su acerto, manifiestan que el dig- blar una polémica con vde•., ni menos ro· el '"'Ccs:n_ismo," por descuido del cajista 'se
Al decir en nuestro editorial titulado ciblJHlusu a tmloR loe acroedoru~ por 1mi pogeneral Alatorre, tomando ÍL ,Talapa, fa- bajar el m6rito de los dignos generales qne ¡rni:;o: "No pareccispor Vl\ostro estilo; lóa- " N uestroa gcmero.lcs" esta frase: ' 1 El brn- ri6cUco8.
L,1 &lt;¡L10 RO pone en.conocimiento Je loa
v&lt;,r~ciú mnclw la oc11pacion &lt;lo Pneb}n. por menciono, y que tan buenos servicios bau ise: Not:i varocois, cte. Nuostro ostimaple " vo mutilado Maunel Gm,zaloz, que tanta
colega queda.di. con ·esta n.c1ara.dou, bien " parto tomó en los últimoti combo.tes,'' no in ten sllllo1, para loa efectos :i c¡ua haya luel valiente general Diaz; y aunquo la toma prestado ,1, la causa de la República, oinu persno.&lt;li&lt;lo del concepto quo 11015 merece su hemos pretendido :,i pol' un momento que gn1·.
Hnicl!l\]lllli, Setiembre 11 cla 1867.--Li,.
Je .Talapa tuvo efecto cinco me•os autos do] simplemente defenderme y hacer aclara- aptitud, ó h1struccion como escritor público. se crea. que eso benemérito ciudadano ora
6-2
patriota de última Lora; y si citábamos los lld11,urclo J/.ilwda.
asalto de Puebla, yo quiero concaderloe á ciones quo he creido necesarias, para que
últimos combates fu6 por ser do lo• m•e
,,¡.,,_ c¡ne este hecho hoya contribuido nl no se empane ni disminuya la gloria del
C11111~1&gt;&lt;laucia Militar del distrito Fedoglorio0&amp;mente famosos.-Sirvan estas linons
fl. H, llE SETH:MBRE.rnl.--.Fiscalia.-N
ecesiHndosc 011 esta Ji'ifU11un éxito de las operncioncs subsocnentcs ej6rcito clc Oriente.
de aclaracion justa y debida.
Todn. la pi·trne-a J.oJ.icó 011 ooto dia su arcalfo.
do
1ni
cargo,
sito e11 ]a Comaüi.lmwi&amp;
En cuanto ,\ los otros puntos c1ue encierdo! genernl eujefe do) ejército do Orionte;
Espero, sefiores redactore8, que 110 mo tfcn lo clo fondo {i las glorias do la Putria.
Militnrdol
Distrito,
al C. Comandanto Jua&amp;
ra el remitido del C. general Gonzalez, qne
twro advirtiendo siemp1·0, qno ol general harán viles. fa ofensa de creer que al e.preinsertamos hoy, nos 1·coorvamos para &lt;lar Zapa!.!\ .11.em•nde&amp;, para la priícticu ele unn
Ahitorre 110 c1·a. ma.1:1 qne nno de los en pi ta- sarn1e de la. manera. que lo he hecho, l1e
'' F.L CliAj\[B'ELAN."
sobro ellos una :implin explicacion que les dil igoncia judicial, 6 ignorándo:;u Hu ¡,nralle~ 11L_1l gencrnl DiRz, on Yirtut1 d.1.1 coyai:; llevado la innoble mira do adular al gu1wfh salido {t luz el pcrii&gt;&lt;liro quo lleva••- quite todo sentido ofensivo lt personas que &lt;loru, y nu b.abio11do coucnrrido a.l primoc
]la'.rw&lt;i&lt;11 por segunda. vez 80 Je sHa y umórdeucs obró sobro Jalapa. Por: lo &lt;lemas., n,l Diaz, pues sea cual fom·t1 el porvenir to título. No ha viiita.Jo nueetra.rodacciou. nos inspiran el mayo,. aprecio.
pluzn. :i fin l1o quo comparezca on dicha
yo sostengo que el triunfo definitivo ele la quo el destino le reserve, no será ol hijo
fisc9.Hn 01) el tórmino Je ocho clias, contaTELEGR.Al•'O DE CUBA.
dos c\c,:dc In fecha: apercibido qno do no
H~pública, considerado bojo el J&gt;nnto do oocuro del heróico puerto de Mat&amp;mo,·ow, ol
",EL DIARIO OI•'ICJAL."
Dentro de muy breveedias estará eu cor- verificado, le parará en el perjuicio ~ qao
vi!-ltü militar, eo &lt;lebe a.l intr6pido general que le prodigue incienso, no; pues distante
riente la comunicacion entra la Florida y baya luglJ.r.
No so Ju, servido visitarnos.
las .Antillna.
,lo Oriente, pues todo hombro quo tenga como mo ha encontrado, á cuatrecieutas
México, Sooembre J ~ do 18G7.-.M1211uei
R. Alv1,r••·
4c-2.

••r

'

~--

'

•
-71-

cae un banco y produce alguna confusion: "No os

ya la Liga con est11 recurso había creado como

la mesa del té.

cion de las li1tt\e, para que obligaran (t los Ligueros

Si poneis un pedazo de azúcar

cinco mil electores que le eran afectos.

de la caída de Jo¡¡ monopolistas."

Otro dia, &lt;lea -

c.lo proseguido con un ardor siempre crecie11te su

de nn Cattagr(cabníia) y pnm que per,iguieran

azucarero.

pues de haber hablado de los derechos impuestos

doble tarea, la de reclutar por mm parte unevas

ante los tribunales á tocio eltctOI' prolcci:jouistailt-1

hijo~ reclaman este pedazo que ticneu uien gana-

Habie1\-

(t

,,,, vuestra tns11, él toma prontamente ol,ro pel

inscribirs·c inmediatamente mediante la compra

l

j

Despues, eí vuestra esposa y Yuestros

al ca'fé, al abordar la cuestion de la tarifa de la

inscripciones, y la de cancelar, por otrn, á los

galmente iaacl'ito. 'l'odas Jas mnii,uias npnrrciu el ,

do, el monopolio, misterioso ratero, les dice: "Lo

azúcar e olonial y de la azúcar extranjera, empleó

falsos electore1 inscriptos, hujo la inflnencia de la

Diario de la Ligo, del cunl se tiraban 20,000 ejem-

que hago es para vuestra protecci¡m."

esta transicion ah te un auditorio en el que babia

aristocraci'l.,

llegó á obtener, ,les¡me• del primar

plares, y fi. la cabezo de sus columnas se lo leia

En otra parte dice:

"Si se

"Y

bien, señoritas,

año, la mayoría en treinta y &lt;lo~ harrios;;habia in-

en letrns grnn&lt;los ol gl'ito du guerra.

podreis en-

vadido lo~ condados y fi. los poderosos castillm1

¡Qualifi!

dulzar vuestro cafe, pues pam ello no bastarán

del partido proteccionista, pues en nuevo do .éii-

cribios! ¡insc1·ibios!)

vuestras dulces sonrisas."

toe tenia la mayoría;, y Üijnlment(J, eu un

ahora sigue el azúcar, sin la cual

110

Su ardiente temperamento, pero nrdiente con
un fuego latan te, y tanto mas enórgico cuanto que
está mas concentrado bajo su palabra, rara ve¼ Jo
arrastra á una explosion de enternccimie11to ó de
cólera.

El arma que él prefiere es la iroo ía, unas

veces simplemeute jovial, otras veces suturada con

gran

número de elecciones, ha.hin opuesto con ~ucaso
sus candidatos á los de los contrarios.
La aristocracia se alarmó, por fin, al aapecto

iQllnlifi!

Los omdores recorrían tod\)

01

conlam

'Iº"' eu el Océauo pacílico

existe una isla cl\yo1 lmbitantos han !legado á ser

(iAd'!uirid la cualidad de electores! ¡ine-

los esclavos de uua casta de hombres que hace

'y

"Iia-

siete siglos se apoderaron del terreno; si se os di-

ceo11 electores, decían, mediante Ju compra de un

jera que estn casta hace leyes para impedir que el

Cattage &lt;le 40,schcllings de renta, es ucgocio de
40 á GO, libras esterlinas. Obreros, situad en et.

pueblo coma otra cosa sino lo que al conquistador

d puis desenvolviendo esto nuevo tema.

de este movimiento político que revdal.m en olla

ta compra vuestras economías;

una completa caducidad.

tuacion.

es

111111

...

le agrada venderle; si so os añadiera que este pue-

•'

blo ha llegado á ser tan numeroso, que no le bas-

buena si-.

Y vosotros padres, de familia, ¡quereis

ta ya el territorio para proveer á su subsistencia, y

Los ducs y los sguires se reunieron y se desa-

ser útiles á vuestos hijos! ¡m-,s compradles cuan-

que se ve obligado á nutrirse de raíces; cu fin, si

esa punzante amargura inglesa que la hace mas

taron en injurias

y anatemas. Pl'etemlieron for-

do llcgnen ú la mayor edad nnfrec-lwld, y así les

He

terrible que la ind.ignacion. ¡Pretende pintar, por

mar una contra Liga, sublevuu&lt;lo In poblacion

ucost11mbrnreis ú que sepau administrar una pro-

grande habilidad, que ha inveutado máquinas in-

ejemplo, el monopolio?

agrícola; pero ésta, desalentada hacia mucho tiem-

piedad, y c¡ue pucdnn ejercer los derechos de ciu-

geniosas; y que no obstan té esto, sus amos Jo han

po por la miseria, se dejaba ella misma seducir

dadano., Si los gastos son un obstftculo, ocurrid

despojado del derecho de cambiar los productos de

{, la Liga que los hará por vosotros.

su trabajo por alimentos; si todos esos pormeno-

Pues entonces Je descri-

be así:
"¡Oh! el monopolio es

1111

misterii;¡so persouaje

que 1e sieuta co¡¡ vuestra familia 1Urededo1· de

por loe argumentos

Cobden

y las promesas de la Liga.

iba á reclutar Ligueros, y á tem,r

mee•

-••-

·-63-

-70-

espanteis, exclama, es el presagio, es el símbolo

un gran número de señoritas:

•

sentido cornuu comprenderá, que si éste Jegnas do mi pafa) jamás ho siJo tau rnisu-

Palacio Nacional, en eny,1 ¡n1L.-.1, cric 1111.,'
honra, cumplir6 como siempre con mi deber. En ol referido sitio do Pnnhla, •e me
onconmendó e1 man&lt;lo de m_in ma.uza11.a,
rccl,asé nn ásalto de los franceses, en que
fuf herido de una pierná, y á pesar de quo
la a.mbu!ancia qniso llevarme al hospital,
·ahusé y permanecí mas do c¡rriuce dias sin

"º

•1

-62-

l

G.A.CETILLA.

cer el peenage, oato ee:, para intro1lucir fo.
esclavitud en un país qi,e se había hasta
c6te es el crímen mas grando é inesc1eia.ble

3

4Lt...-ail!" 2f

Apenas habia11 trascurrido cinco meses,

~ttan')tu
&lt;

~

os informa que ese pueblo está dotado &lt;le una

res os fueran referidos por un viajero filántropo, ó

-67-

tencias alimenticiM truidns da

Amdrico, tmicos

sarcasmos.

Fuú entonces cuando Mr. Cobdon,

ol.ijetos que van ÍI. Luscu !ns tristes destnrtidos

despue&amp; de haber empleado etmtro af\os ou pre-

llltlH allá de los rnare•."

parar sus firnr.r.as, y en uniformar la opiníon, p1•,,.
vnrindn, poro eiemJ&gt;rt'

curando Al mismo tiempo generalizarla, em"pren-

imprcgnaga de e•n. natural simplicidad que tanto

di6 llevar In guerm 111 terreno electoral, y dnr 4 ht

Mr. Cobden oncuontra

Liga una actitn,1 política bastante sérín, para obli-

Con esta elocuencia

t1w

conmueve, es con 111 q1rn

ol 1sccrcto do agradar, de conmover de inetmir,

de convencer y do lrnamitir

r,

Al ruma do mi-

gar á la nrist.ocmcin á trnA pronta capitulucion.

llares &lt;lo oyontcs, 110 ~ohuneutc Pila impresio-

Mr. Cobden ex:poaor por liÍ mismo,
y con su Jongnnje familiar, Ju manera como des-

nes, sino sus rcsolncio11os, porque Cobden, nntcH

cubrió esa nueva 16.ctica, debida enteramente it

1

&lt;¡ue todo, es hombro

&lt;le accion.

"No debeis

~emr uquí, exclalllll. mnchaa vecea, como á. un
lugal' de div&lt;Jrsion.

El ol)jeto &lt;¡Ue tonemos en-

Dejemos ó.

!!'ti

géniu inventivo.
"Lo~ monopolístM, dice, tienen ojos de lince
pnrn llegar :í su objeto, descubriendo los medios

tro murios reclama de nosotros esfucr~os perso-

á propósito. Han ido á desanidar la cláusula

nales, ené-i·gicos y pPrsovt•rnntee. Hablar sirve de

dos, é inmediatamente la han puesto en cjecnciol,

poco, y yo tcll(lria vergiicnza si la palabra fuern el

Bajo el prctcsto do hacer inscribir á sus arrenda-

menor &lt;le los instrnmeutos fJUe he puesto al ser-

tarios en lus listas electorales, han hecho figurar

vicio de nuestra en usa."

en ellas á los hijos, los sobrinos, los tíos

chan•

y los her-

Sin embargo, aunque la liga hal,ia aumentado

manos de los mismos arrendatarios, hasta la ter-

s11 poder en 1843, no por ~llo babia t.ts1Jstado á la

'
cera generacion, jurando, cuando necesario
ha si-

aristocracia inglesa, c¡nc afectaba no ver en este

do, que eran estas ·gentes personas asociadas al

movimiento mas que uu espectáculo, uua especie

arrendamiento, aunque esto fuera tan falso como

de representacion, q11e constituía en objeto de sus

si vosotros mismos fuerai~ los asociados,

A~í

e¡

�f

4

DE VENTA

PRECIO UN PESO .

•

PRECIO UN PESO,

EL PRIMER TOMO DE

t

'

Oti INTERVEN~IIN FRlN~E~! EN MEiltl.
NOVELA HISTORICA

..Po:r

11Lt-

Al_.

•

::N1"011-r,

Redactor de ''La France Libérate.''
En la calle de San José el Real núm. 1, y en la Librería Mexicana, esquina de los Portale~
de Mercaderes y Agustinos.
'i

1

GRAN EFICACIA:

VALOR TERAPEUTICO

Uace 5iglos, médicos y sabios han procurado encontrar un medicamento que pudiera curar las enfer•

DBL

DBL

JARABE DE QUINA FERRUGINOSO

JARABE DE RÁBANO IODADO

'de los

s-

GRIMAULT

y e••

rAIIIIACBUTICOS DB S. A. J. EL PRl!(CIPB NAPOL1Í01'1 PAIII;

¡

Col•ra, tifu1 1 pe,Le, urna, berpee1 Yariot•

morddduru y piudlU'al 'fltleQOIU
Sol~ dt1infet:l41'1lt higü11ico q11e ,\e obtoído ""

i n. 50 •~~~º !º~~~• in. 50
oEPos1n uc PARIS nui. BUFFAULT 9

,,, Mixiro ,a cata da l . lÍmUrEIIT, Ttb~r~a. l

Los médico, recomiendan t los entumes usar al
mismo tiempo las deliciosas past.illas pect.orales
con jU.IJO da lechuga y coa laurel cerezo de los
,Sres GrunauU 1 C11 ¡ este esceleRte confite ae comp~ne de_ las dos sustancias mas calmantes ,- al
mismo tiempo mas inoreaaivas de la snateri&amp; médica
l no contiene opie.
Deposito unico en Mejico, drogaría 4'E•mu ■do
Vaa . . . Wyna:aertc, calle de los Capuchinos, 6.

f--E TRASPASA
Elcaf~yleberfl\ ~ituaño n : la

oonte,ta.

30, rue N,-0,-de-Lorotte, Paria.
Aeeltt M I.JI, para coasernr la bell.a y fh11ara
de la piel.
Crema n1•':91· ~td -1te~e, que n~ ee enrancia ja-

mas: fahr1eao100 e1pec1al y escl.usln d• 11ta cua,
Vloap del tncader duleilicanle y perfw:udo para el
ba6o y las babitulonN,
lgnit HU'luge.ate al arnlca. Fahricaoion espacial ••
e,da _can para al tocador de las s,aoru,
Mé:ueo. E. NATLLEFERT, ..ue Tihoreio, t.

c6mo han ganado los condados. Pero por fortuna
hay otra cláusula en el bill de la reforma, que nosotros, como hombres dedicados al trabajo, no habiamós podido descubrir, y es aquella que confiert•
el derecho electoral at propietario d~ nn bien libre
I
(Freehold), que p10duzca cuarenta schelings de
renta. Opondremos, pues, esta cláusula á la de

cliandos, y entonces nos batiremos un los condados mismos."
Este último pasage ex1Je alguna explicacion.
En la noticia que respecto á Jobn Ru,sell hemos
dado, se ha visto c6mo el bill de la refor ma, que tan
funesto había parecido á los Torys, contenia, sin
embargo, algunas disposiciones de las cuales este
partido supo aprovecharse con bastante habilidad,
de manera que al cabo de algunos años había restablecido su preponderancia. Entre otras dispo•
siciones, se encontraba la que concede el derecho
electoral á los arrendatarios sin contrata escriturada (tenants at will) en tanto que pagasen una
renta de 50 libras. Esta cláusula ponia á merced
de los grandes propietarios los votos todos de los
Mas al ladQ du esta misma

I

11... Ja

·,.u

48-81-8

Aprobada, por la Aaademia de Jf1dicina de Parú.
Encontrand~ae siempre la mang~nesa en la ¡angre
Junto con el hierro, los mas autorizados faeullativos
consideran ~orno mucho mas activas, las drageas de
lactato de hierro y de maganesa, que las de lactato
de hien'O limples. Son muy convenientes en todas
lu enfermedades que pro,ieneB del empobTecimiento
de la sangre y_ sobre ~odo _para. fortificar los tcmpcramenLos deblle~ y hnfa~1éos. Lf\ :s cotares p1J.litlo1,

flore, blawcas, ,rre91üandad• en la menstruacini.,
am4n0f"f"'t'a d ,upruton de 1·eglo.s (·eden rapidamenle

con tu u■o, mayormente culndo esas enfermeddes
están complicadas con dolores de estomago á digestiones largas, dificile:s , dolorons, etc.
Oeposilo unico en Mejico, drog aria d'lhlnnrndo
va11 den Wyn~nert, colle •le 10s Capudiinos , G.

LA BEAUTÉ ÉTERNELLE DES MAINS
Pil L1

PERFUIIKRIANUEVA A!AS&amp; VEGETAL
MONTREUIL FRÉRES et C•

~ .¡ 1.

Aoa1u111, junto al níiw . :.:6, por t: i. hl"'1 m,I d,i
due 11n f11ern. n,. 111 u1tp1t,,J -Eu pi vo • m·• ,e

=laal--laal
-

•
í

-68-

di11trit(!II agrícolas,

'-ur&amp;CIOD,

. .='HHlo=

~~~M¡~~s~

QUEIIADURAS, HERIDAS, CORTADUI\AS

La tos, resfrjados, catarros. bronquitis, gri{te,

tos convulsiva (coqueluche), etc., ceden tamb1eu
inm~diatamente al empleo d.e este Jarahe, y los 11mé.t1c?s encnentra-A. an ól un elemento seguro d.e

u

i

Antipútrido, bemostátict, 6 ia1eot.i~d&amp;
COR.A RAPIDA.MENT!:

h~chu en ~l hospita! Brompten, de Lóudres, hHp1tal especialmente consagrado i los tísicos han
probade que esta terrible enfermedad. encontr¡ba na
especifico poderoso en el Jarai.e de hipofosftto lle
cal, cundo no babia llegado , su dltim• ptrfedo.

••Y•

r

ALCANFOR MINERAL DE llQU •TRIN

comunicados recientemente t la Acad,mia de msdi:
tina dt Parú, y las esperiencias mas importantes

~I _Jarabe de rOano io~ado, de los Srés Grimaalt y C", farmacealicoa de S. A. 1. el
Pnncipe N~poleon, en Paris, estt prepando con el ju¡o de Ju planlal anli-ticorhutieu
e~cac1a e_s tan popular.
'
Conuene el iodo e~ el esta~o de combinacion orgaaiea y eslhomiderado como el mejor
reemplazan\~ del ,ceite de h1gado de bacalao.
La perfee&lt;:100 rera d~ este prod~cto nos anima i dar t conocer la opinloll dt al¡uDÓs
de loa prmcipales médicos de Paris que lo prescriben diariamente.
. El Jarabe de ~á~ano iodado,_es un medicamento de efecto seguro .Y. auave, es preeio~~o en la medicma de los. mnos; no tan solo suple al aceite de bipdo de bacalao
m10 que le reemplaza venta¡osamente. •
'
D• CAZENAVE, prÍflltl' mcldico tkl ho,pUal San Luis.
• !I Jara~e de ráha~o iodado, es un medicamento de primera clase pora el tratamiento
d~ las afecciones l'!'fal!cas y escrofulosas. Le he empleado a menudo con buen exito ara
c1erto1 casos de principios de tisis, como reemplazante del aceite de hígado de bacalio. •
D' CHARRIER, ea;-profe,01' de cliniea de la Facultad ,u PariJ.
. • Hemos conse¡u.ido siempre los mejores resultados con el uso del Jarabe de rábano
1odado, como re¡ene:-a?or de la sangre y reemplazante del aceite de higado de bacalao.•
D FAVROT, autor dettratado delas enfermedades de las mugeres.
~ El Jarabe d9'!11bano \odado es uno de 105 mas poderosos modificadores de las constitnciones hofa11caa. He visto curar con su influencia y con una rápides extraordinaria
ulceras e~croluloll&amp;S que nada podia cau1erizar. •
• He visto en ltiniños, afecciones tuberculosas de los huesos que bao desaparecido con
s11 uso. •
D• GUESNARD, u:-ínttrno ü lo, ho1pit1&gt;lu de P11rú •
• El Jara~ de ráb~no iodado, tiene todas las veatajas del aceite de hi¡ado de bacalao
pero ■o sus 1ncolhementes. »
D' GUIBOUT, mtdíco de los Ms¡,illllu, pruilUnt. ,u la
Socied&amp;d de mtswos de París.
. • El Jarabe de rábano iodado de los Sres Grimault y C" contiene 4/'i por ciento de
iodo en el estado de combinacion orgánica, análo¡¡o al que se llalla en el aceite de bigado
de bacalao. •
D• KLETZlNSKY, profuor de 911lmicll y perito 411 Jo,
tribunales do Víffl&amp;.
.
Deposi.. uico en Mejico, drogaria d'llclm=4o Vn d• W;ragaftl,
calle de los Capuchinos, 6.

La asociacion del hierro con la quina ha realizado uno de los problemu mu notable,
la farmacia, de modo que todos los médicos se felicitan generalmente de 101 ma¡Dicos resultados obtenidos con esta prcparacion.
E~ efecto, la quina, _como ya se sabe es el '!'ejor tonico en materia medica
asti
asociado al f~sfato de hierro que es la preparacion ferruginosa mas estimada, ~ ue
conuene el b,~rro que es el elemento de la sangre, y el fosforo el principio de loa~ueios
Los fac~ltatl'!OS leerán con interés ]as observaciones de sus colegas y o\ anali1i1 hecho
por los primeros quimicos del mundo.
o
• Produce constantemente los mejores resultados en los casos de dispepsia clorosis
amenorrea, hemorragia, leucorrea, fiebres tifoi_de~s, diabelis y siempre que ~ prec~
resta_blecer las fuerv1s á los enfermos, y restituir al cuerpo sus principios alterados d
perdidos. •
ARNAL, médico de S. M. El Emperador.
• Es una de esta_s raras combinaciones que satisfacen al mismo tiempo al médico y al
;nre"'!º· Segun m1 parecer es la mas notable y la que soporta mejor la preparaciones
errugmosas. •
CAZENAVE, médieo del hospital de San Luis.
• Con esta preparacion se pueden administrar al enfermo, dos medicamentos importntes ba¡o una forma agradable y de facil ,ligestion. »
CRARRIER, p .&gt;{esor de clínica de la Facultad u París.
. • Em¡&gt;leo con éxito el Jarabe de quina fcr_ruginoso .Y le considero una muy buena
mnovac1on. &gt;
CHASSAIGNAC, pnmer ciruJano del hospital Lariboisilre.
. • E~te medicamento ha s_ido siempre muy bien acojido por mis enfermos y ha produe:ado siempre los mas ventaJosos resultado~. »
HERVE Y DE CUEGOIN, miembro de la Academia de medidna.
« La claridad de su preparacion, su gusto agradable, exento de todo sabor de hierro
hacen que este medicamenLo sea tan eficaz como atractivo. ll
,
•
MONOD, agregado de¡., Focultad de medidna.
.• ~l ~amen d~ ese Jarabe demuestra que contiene entre sos elementos los diferentes
prmc1p1os de qmna y de sal de hierro en mayor cantidad. •
ROU~SIN, profesor de química en el hospital de Yal de Grau.
Deposito unico en Jf¡¡jico, drogaria d'Jldmnndo v ... den Wyugcalle de los Capuchinos, 6.
'

PHENOL-BOBOEUF

medades del pecho. pero todas las investigacitnes
sobre el particular han fracuado. Nuevos trabajos

SAVON ORIZA
Inventé · par LJ:GRAND, pa.rl'umeur ele fil. JIL l'BmpeHUP de■ :t'rallpaia,
207, RUR SAIIIT·H0N0RÉ, 207, PARIS.
Dépól chl' E. 11.&amp;ILLEFEBT, el cite: loKS les Jlfl'l'fumeuN, coiffeJJ.N, m., d, IU:UCO,

-65desprenderse de esta tierra tap. querida en que
vieron la lnz primera, sino hasta el instante supremo de la partidaL .•• ¡Habeis contemplado sus
facciones, y los habeis visto despedirse de sus
amigos1 Si todo esto hubierp.is presenciado, no
bablariais tan ligeramente respecto de un sistema
de emigracion forzada. Por lo que á mí toca,
muchas veces he sido testigo de estas escenas
desgarradoras. He visto á venerables mujeres
dando el último adios á sus hijos; he ,isto á lama- .
dre y á la abuela disputarse el último abrazo del
sér mas querido para ellas; he visto á los navíos
de la emigracion abandonar la 1'1ersey, y partir
para los Estados-Unidos; he visto entonces que
los proscriptos dirijian sus ojos hácia esta ribera
querida, que para ellos va á perderse para siempre; he visto, en fin, que los últimos objetos que
herían su,i ávidas miradas, cuando la tierra natal
se hundía para siempre en llas tinieblas del mar,
eran estos vastos graneros, estos soberbios depósitos, en que bajo la salvaguardia ••.. iba á decir,
de nuestra reina •••• pero no, sino de la aristo-

cracia, e1tán bacinada, como montañas las subaia•

M. P ERFZ.

fo,prenta Litera1·ia, 2~ de Sto. Domingo, 10

-64por un misionero recientemente llegado de los
mares del Sur. . • • • • iQué diríais, habitantes de
Lóndres?"
Cuando algunas personas propusie ron [i11·orecer
\.

la emigracion de las clase8 pobres, a expensas del
gobieruo, Cobden, despues de haber probado plenamente que no se trataba de que los pobres fueran hácia los alimentos, sino de hacer que los alimentos ll~gasen á los pobres, termina así su dis••
curso:
"La cuestiotr tiene aspectos morales r¡ue es
necesario examinar, porque así lo prescribe el deber. El hombre es de todos los séres creados, á
quien es mas dificil hacerle abandonar el lugar do

,..

su nacimiento. Arrancarlo del país que le vi6
nacer, es una tarea mas penosa que la de desar-

raigar una encina. ¡Oh! iLos que han firmado
estas peticiones se han encontrado alguna vez en
el muelle (dok) de Santa Catarina, en el momento en qun los nav10s de la emigracion se aprestan
para emprender su fúnebre viaje! ¡Han visto á
los pobres emigrantes sentarse por última vez en
las baldosas del muelle como si así quisier&amp;D no

,

t

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2958">
                <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479345">
                <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126606">
            <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126608">
            <text>1867</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126609">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126610">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126611">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126612">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126613">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126626">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753342&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126607">
              <text>El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 7, Septiembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126614">
              <text>Relaciones exteriores </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126615">
              <text>Historia </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126616">
              <text>Política mexicana </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126617">
              <text>Resistencia civil </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126618">
              <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126619">
              <text>M. Pérez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126620">
              <text>1867-09-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126621">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126622">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126623">
              <text>2006315</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126624">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126625">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126627">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126628">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126629">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9638">
      <name>Candidatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12320">
      <name>Novela histórica.</name>
    </tag>
    <tag tagId="12317">
      <name>Postulación</name>
    </tag>
    <tag tagId="12318">
      <name>Secretaría del Estado y del despacho de Hacienda y Redito Público</name>
    </tag>
    <tag tagId="12319">
      <name>Soneto a México</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
