<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4753" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4753?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:52:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3317">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4753/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._21._Octubre._0002006302.ocr.pdf</src>
      <authentication>746fcc358175bc95fc40a5f355b31c7a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="127486">
                  <text>•

Tomo J.

MEXICO.-Viérnes 4 de Octubre de 1867.

'

Núm. 21.

+

PERIÓDICO LIBERAL,

•

INDEPENDIENTE y RADICAL .

CANDIDATURA. :sobrepon~rse al

calculado meditar de todoLombre de 1~ humani,lad y del bi~n coa:
lo que puede contribuir para asegurar nues- internacional, se busca una razon espe&lt;:insa
1&lt;:~te ¡11·riócliroM' 1111l1li1·ar;l totlos los &lt;lias 1Í h1s !$ÍL"le I Los 1·omu11irados y r\\'i!-O! ;e i11~rt:ir;Ín r.~11 In rePri•sidcnlc tlc lit Jll•póblica,
tro nacionalidad, tenemos un abismo _abierto pa1·a la intervencion á mano armarla. Si ,í
de la 111a~ana 1·:&lt;1't'P'º lu!-i l,í11t·s.
b,ij.t de uua cmirta parte de lo tlue cunh¡mcr otro
delante de nosotros, la espada de Damocles esto se agrega la ley fisiológica y fusionaria
Lo::i -.uscrik.lrc:i lo n-cihini11 en sus rms:u.
prriúJico lleve por su publirarion.
,obre nuestra calJeza, l_a intc1·vcncion a~1erica-1 de la naturaleza por Ja que una raza preiiol':I prcriu de rn~l'ririo11 :-t•r,l un pc.!íO mcn."iual, y 1 L.t:i suscriciouc~, 001111111ic111los y irnuncio! !C re•
na sobre nuestra patna, y esto al sonre1r pla- tente tiende y procura asimilarse á otra,
par,1 los for,í1wos tlin~ n:ilc::¡, fmuco 111,; porte.
j cibcn en la rcdaceiou y ml111i11L,1rncion cid Cu"ti•
SUl&gt;HEolA COltTE DE JUSTICIA. centero Y sardstico _de las monarquías de Icomprenderemos bien, por qué es tan ¡111 _
(:¡¡da mímcro &amp;rn·ltu \·:de mctl10.
11r11tol, cullc de Sa11 José el Rral 111'iu1. 21, Y en In
l'llESIDENTE,
¡1Europa,
porlaole hoy que, abanrlonando las innobles
A los rt'tmrtiliurcs !e les dar;i :\ lrt:! pesos el librería del Sr..\g:uilar y Ortiz, c;1llc 1~ de ~auto
C.
SeLustiun
Lerdo
du
Tejada.
Se
acerca
un
graude
acto,
acto
el
mas
sopasiones, los ruines intereses, hagamos un
1Jo111i11go núm.,&gt;.
cituto.
llAOlST[IAilOS.
¡ lemne en que una nacion puede encontra1·- esíuerzo supremo para constituirnos de una
J.o C. Ignacio Rumhcz.
se, aquel en que el pueblo tiene que elegir ,·ez. Si así no lo hacemos, el porl'enir paJ1'IXEllATIIO
~-• ,, :illuria 110 Yanez,
á sus gobemaules para que á nombre de la ra nuestros hijos es triste y sombrío; la dcsDE LOS TRENES ENTRE MÉXICO Y APIZACO,
:J.• ,, Guillcl'mo Valle.
'ley y de sus Yolu111adcs éstos presidan sus apari,:ion de la raza y de la nacionalidad,
DE~DE EJ. J.• ílE AGO~TO DE J8ti7 E:-í .\DEL.L~TE.
4.• ,, :Mal'iu110 Zarnl~.
destinos. Si JJara ello 00 se tiene presen- y e11 co1isccuencia la peor de las éscla,·ituG.• ,, Exequiul :!lfontus.
1 te á los hombres, ni se les mide en su des.
TREN DE MERCANCIAS.
G.• ,, .Fl'aucisco Zul'co.
\'erdadero 11uilatc, s'i u11 dia el pueblo alu- Hoy dia el gran pensamiento que dei
.•
,,
lg,rnciu
Vullurtu.
1 cioado
por esas prete11sio11es oligiirqni- be dominar en nuestras decisiones pübli11::..--4...
ti.• ,, :ill.unuel liumu,,
cas, por esos hombres decentes, poi· esos cas es el gran seulimienlo de la palria: todo
lle la m:uiuna.
],lega il Tt•p1•xr1.111, ií la1 8
de la niaiiana.
lÍ J;u 7
S.1lt• clr "1:xim.
u u
l .a Pultua,
U,• ,, Fl'u11ciscu üo111cz del l'alacio. l doctores y maestros en el saber, graYes y parece ruin y mezquino ante la salvacion de
s 1;;
T1•p1•:,,pn11,
"
"
IU 24
~\ pam,
!I ti
" J,a l'aliua,
lu.,
,, l'edru Ul'duz.
1 jaclanciosos
ú Ja ,·cz como el maestro la nacionalidad. Establecernos al fin es el
"
" Soltrpt1•, ",, l 1 15
" 111 3!)
"
., .\pmu,
"
" _\pi1,nto
su•;;1&lt;xuu:1&lt;A1w..
Ftrnla de l'aol de Koke, apasionados, lurbu- gr.111 problema que tenemos que rcsoher, y
12 21
" l l :;o
"
,, ~oltcpcé,
"
"
"
"
l.• C. Luis Hcvillu.
lentos y gritones como uu ciudadano JJana- J'oera de él, todo lo demas e~ el abortu de la
t.•
.hla1mol
l:iu11ve&lt;lrn.
&lt;lero
de Paris en 1790·, alti\'oS ¡· dccisirns ·mscnsatez, 1a ,1e
n bre morla 1ue
., esa pesl1·¡ ente
:i
2 l del di"J.lcga á Solttpcc, ii la
,í la"- 1·~ :JIJ dd dia.
t'.ii!lc de \ pi1.;11·n,
a.• ,, .Fm11ci.co Uuerrer,, Moctczuma. como un zual'o francés, gazmonus é hivó- corrupciou que poi· regular precede y pro2 l:I
.Apam,
1 J/j
,, ~olli-¡wc,
••
"
"
"
"
:l
l,a
P,1111111,
37
t :t7
A¡mrn,
J.• ,, Cayetano Uornez 1'cl'cz.
cl'ilas como un jesuita; si un dia el pueblo noslica la ruina ue 1111 pueblo, y su dcsa" Tt·¡&gt;t'xpau, .," + 46 "
"
,, La 1:id111a, " ".. :) :l
" lléxico,
"
n;c.1.L.
alucinado con eslas tlirersas entidades aspi- paricion sobre la tierra. Cuando las pasioG uu
., Tcp1x¡w11, " ;") uu "
•
"
"
"
"
C. Jusú Maria llerrern y Zurnlu.
¡rantes, 1·a á deposila1· su conlianza cu pc1·- ues anár~uicas, las pretensiones y los odios
EL TREN DE PULQUE.
1•1,u,x1Uw1, ns,.11AL,
1 sonas indiguas, tic esas lª couocidas Y gas- mezquinos se sobreponen á la razon, no
II»~-'1l...•
ü. Juuyuiu Hui,.
tadas de ,¡uienes na,la ha cuuscguiuo la hay que esperar un porvenir risueño. Asi
].lc~a á T1·pupa11 1\ la, :! 30 del iia.
l
Sitie 11c ~l,~,iL'll,
ú ]¡¡
:rn ,J¡..¡ 1lia.
~==============~
¡patria,
en los tristes dias vasatlos, de el JIUcblo judío su ruido un dia en una insenLa Paln1,1,
::l ;H
11
11
'l'l'Jlt'Xp;111,
ll
;! ,ti
"
11
1m111
4
43
,.
l.a l'ali11,1, ,. ;; 4-.t
A \ ISO.
esas 11uc puestas en una cle1ada posi- sala anarquía, combatia entre sí con drsa" ::iulttpcc,
5 ;JO
u
h
.\ Jlil111 1
J. J;;
11
llabiendo llegado á mi noticia tJUe se ha¡ ciuu no 110s dieron sino el l'Cr¡¡uuwso es- linado foror precisamente cu los anl!ustiosos
hecho uso de 1111 uumbrc eu algu11as cartas
. .
.
u
din¡;1tlas al luterior, con objeto de hacer pcctáculo de rnd1 gu~s lrapacenas_, de s~¡¡u- momentos en que las legiones de Tito
Á fo~ 3 ;lfi de l.t 111;"1iituu1.
J.l,·ga 1l A¡m111
de l.t maii.uui.
S;1lc de ~oltqwl', ,í las :1
¡ire1aleccr cautl1Jatu1as vara la J&gt;rcsidcucia 1·0 tJUe rnho1emos a nuestros antiguos t1em- incendiaban el templo. Así disputaban CJlPulmr.,
43
¡r,
+
3
.\p:1111,
1
"
1lle la l\evublica, c,lrauas á las del t:. lleuitu pos, tiempos ue amargura y tristeza en que carnizadamente los grirgos en el decadente
" 1.a Jlal111;1, " + :i:i
"
Tepex¡iau, " (i ·lJ
",. )Jt~lÍL'O, " r, 13
,,"
" 'l't•pt;(p:111. " :i I''·•
,,"
Juarcz, vor cu¡a reelecciou 0 vmo, attmdicu- la i11susla11c1abilida,l reunida á uwa iuuoblc imperio de Oriente cuando el cañoo della1 do a sus emiocules serl'icios, y á que e&amp; ulla
"
e1igeuc1a ueccsana a la paz de la uaciou y especulaciou traerán por resultado la \'er- ¡ bomet ahria la brecha á las murallas de Con:C:0.1:C.•:CEOS.
á uue.lrn diguidad en ti eitrJujc,·o, a•1 cu- güeuza de la patria, la u1soluciou pol1tica ,le tantioovla .
;'iOTICI.\ Dt,; L.IS E;'iTll.lUAS Y S.\LIUAS m; CORREOS E/i EST.\ C.\PITAL.
1110 uu deucl' de grJLituu, tlebo de mauifes- la llcpüblic.i, y lo que es mas, la pérdida
Si un hombre que ha sabido conquistarse
lar
que
uo
he
autur1zat10
á
verso11a
alguua
de
la
uacionalidad
ame
la
amenazadora
ahel
amor y la gratitud nacional, ha de ser
ENTRADAS.
'
1para que iuvoque mi uombrt con otro oh¡e,
- - - - , - ______________________
"."'""____ to11ue no.sea el es¡,resado, pues cousecueu- sorc1on amcrica11a, exitada eticazmcnle por electo Presidente de la Hepública, si el C.
1.1 st;s.
] ~l.\ un;s. I "''""º'·'•'' 1 JO.\ 1::,, 1 \"J&amp;ll~Y.:,. 1 !.\JJADO, 1 llOMJXVO
- - - - 1te con mi lealtad caractenstica, no quiero el 1·encoruso tlc$pecho Je los reyes de Benito Juarez reune para sí, como lo cree1 l 11,.bl1.
l'urbln,
JlucM.1.
l'm bl.rt.
l'uebl,.
1'11t"lila.
ll'urlila.
,lalapa.
Orim,a•
' dar lugar con mi sileucio, despues de saber• Euro va,
mos y 1o esperamos, los \'o los de la nacion
Uaura.
UrÍl.:1,a.
J¡¡h1pn.
()oiM\R.
J11l:ip11.
()a:u,-a.
CúrJalia.
,\¡11111.
t.'4írtlubu
( •,;r1lol,.,.
¡. . 1,~111.
.,,~,11,
1~, á 111terprelacioucs am!Jiguas.-fruncisco
.Xcccsario es teuer presente que lle1·amos
Qu,rétaro.
t V
para primer magistrado, no pensemos desde
\¡1i/.lll'tl,
¡.\ptxn,·u.
¡,·r•crui.
\ rrm:ru¿.
.\¡u1.a1·11.
Y1·r:1rrt1i.
Goadaí;1j111·a,
Üatttra,
r, 11 i1lah:o. f.:. lliilulgo. .\¡1:,m .
,
.
éle:.
cerca
tic
sesenta
arios
de
conlíuuas
rel'uehas,
ahora
formar á su lado elementos de des(' lli&lt;l11l~
-"1111111.
1
1 ,tchur,i,
l.\¡,11.uo,
Z11l'lkntJ.
¡l 1od11Lt'a
,\J)IHU.
l'm liur:i.
Api1~1ro,
y
ucccsariv
es
al
fiu
&lt;JUC
co11111rendamos,
"Qurn:taru.
L'. lli11:il~o.
s l.11i1 J'utotl.
'l'ul:uu·111;:•1.
\ ¡11/.Ul'O,
(', llidal¡; ,.
T11l111wi11µ'11,
truccion y acabamiento. Esto seria un paEDlTOHIAL.
J'. Matatuoro,.
~- l.ui, l'ulo~Í l':1.,·hnca(/111·rrt,1n1.
C. llilld;.ro.
l';whnta,
Qmntnmque 110 estú cu los instintos ci,·ilizadores de tric-idio, un 1lcsqui1e, una ignominiosa chi1
l'ul:,1ll'i11to·
I'.
\latamoru,.
ll11:11luh1J:1ra.
1'
1
11·h111·R.
f;m1tl11l:ijarn.
'l'oluni..
{lu~·rítaro.
Z,11·;1!,T:II.
Tolucu.
&lt;¿nrrrtaru.
(;u,,ullu.
1.at uh•t;u:.
\ 1as nacioues motleruas, que un pueblo cual- cana de partido; mas si eslo tiene mas
LA SALVACIO~ DE LA PATRIA
1
l"olnu,
&lt;'utiutla.
:,, l.ui• l'olo•Í.
ITuh1111.
~lor~lil\.
quiera sobre la tierra, este &lt;lamlu ano vur "110, ó menos proba!Jilidad de realizarse, de loP. )l1t.t11111orot. \l11rdi11.
[1'C111·r1111nwa
"1""· .
DEPENDE IJE US ACTUALES ELECCIO:,iES,
(º"li".
('ue:rm,vaea,
'l'ohwa.
tucrua\11\'U.
el descousolador esvectácnlo de estarse tics- dos modos no sení jamas otra cosa, sino
( 'mmlh.
1
Las naciones lo mismo que los individuos tru¡-en&lt;lo dia por dia sin llegar por liu á un pensamiento inicuo )' anlipatriólico. A
SALIDAS .
¡
tienen graves y solemnes momentos eu que constituirse. La ley suprema de la humani- la unidad y armonía que los poderes naDUH)Ntm.
\" JJ,; ll?-i t.fl.
~AHAUO.
)11 ►:IICCJt,t-::-.. 1 JLl:n;s .
\IAIITE:i.
u ·~•;s.
1
1
se tiene que decidir entre el pasado y el fu- dad sine de apoyo á las tendencias a~sorven- cionales deben lei1er hoy, se sustiluiria la
1'11t-.bb.
P,whla.
l'ucbla.
l'11cbla.
l'utl,la.
l'ntbla.
J'utlila.
1turo, momento supremos en que su felicidad tes de un pueblo poderoso que para tles- odiosa anarquía entre los poderes federales,
(huaca,
Jal11¡m.
J11h1pa.
Ori1.rn1.
(lri"1~1w1,
J11l11JH\,
Om.:n11.
'Oa111ca.
.\pa111.
1~inluha•
.-\pum.
l '6rdoh:t.
\¡iam.
t:.;rJul.ia.
ó des¡;racia de1ieude de un solo acto. Preciso ~racia nuestra lo tenemos de vecino. l~u la pugna y los intereses baslardos de parti;\¡1ÍZl\N).
\ trat·ru1,
lA11am.
¡Api:tal'O,
\'cr.u-nu.
\¡1i1.~1•w
lt"rnrruz.
c
',
111J;1lt,"O.
C.
llid:al¡.:o.
Oa1;1ra.
es
en estos Lre\'CS instantes recogerse y me- estos tiempos cu que el ,a por, el lelégraro, do, iI la regularidad y conciel'to con que debe
l
'.
lli1lal¡,-o,
r\pi,..to.
AJ"lóllll.
t.:. lliJ,lgo.
l':1.1•ht1•·a
l'achuca.
,\tmm.
l 111'\i1u-n.
A11inu-o.
¡ditar, procurando alejar de nul!'ltro corazon la na\'egac1on y el comercio uuen tau pode- mal'char el gobierno para hacer estable su
1'1teh11ca.
Tulnucin•~o.
Qucr~l111'fl.
\pizam.
1',1la11ein!!O,
( •• 1li,lul'.!o.
1'11la11ri11l'o•
Qul·rtl:iro.
S. Luis 1'1110!L
l'. llitlal¡;o.
Qucn-turo.
J',,chm·u
todas las malas pasioues, todos los sentimien- rosameule á las diven;as naciones cil'iliza- exisleucia y el imperio de la ley. Si, pues,
t;m,1lnlujara.
,Qot.rttaro.
I'. ~latnmorw.
l'aduwa.
(iuudaL1jar.t.
Q.u,·rt lnro.
Z:u·atet:u~.
l'olucn.
¡Guntlal1j11r1,
{¿11rn.;tnrn.
/,n1•tth.'1:as.
S. Lui:1 l'otosÍ,
' tos innobles para no dar lugar sino al imperio das del mundo, el pennanenle descoucier- para lo íuturo ha de haber un combate enZ:u't\Cl'CU,
('u:atltla·
!"i. J.uis Poto~í. 'fol111•11.
't, .\l11ta1110ro11, l'olura.
Mon·lin.
r rohlL"a.
de la razon. Si vor una siniestra fatalidad, la to de una de ellas, alccla gravemente los in- carni,.ado á muerte entre el ejecutivo )' el
1'. Mu1amoro1&gt;.
\lon·l1n.
'l'olnca.
CONDICIONES DE LA S'OSCBICION.

1

C. BEN JTO JUAREZ

.

.

11

.

.

1

11

.

1

11

11

.\

11

1

1t

1

11

],:,

.

.

i

1

1

1

.

1

1

Cuaudo.

'ttl"fU/1\:lrll,

Tolm·a•

.'1ortlia.

Cucrma,ata.

1('nu111ln.
Cutrua'"U&lt;'a.
- - - --'-----=='-----'--- - '------'---------:pasion

y los intereses baslardos \'ieneo :i j tereses de las demas, y por ello es, que á congreso, nuestra siluaciou tan sombría co-

, ..
,,.,

48

tias de trabajar, al paso que uno vivo en la
e~casez trabajando continuamente. Mas sí ge
reflexiona bien en eso, comvendremos que
siu embarrro cada uno, con su trabajo, al méº '
' uos puede ser dueño de algo, aunque este algo se redujera á su cama y vestidos únicamente, y que le disgustaría verse inquietado
en su escasa posesion. La pequeña curruca
se subleva lo mismo que el pájaro campesino,
cuando el cuchillo quiere apoderarse de su nido. El perrillo se atreve á sacar los dientes al
' mastln cuando viene á husmear su comida,
¿Por qué? porque hay en el espíritu de todos
los séres vivientes un instinto que les inspira
el amor á la propiedad. Entre los brutos este
1
instinto les lleva hasta el caso necesario de
apoderarse de la de otros; mas en el hombre,
que está dotado de razon, y que tiene el sentimiento de lo justo y de lo injusto, dicho
instinto está acompañado del respeto por el
bien ageno. El que falta á ese respeto se espone á los castigos, á la venganza y á la infamia. ¿No es verdad que no quereis que se os
codicie vuestra choza, vuestro establo, ,•ues'tro reducido terreno 6 vuestra tienda? Pues

que sea demasiado débil para defenderla por
sí mismo; y, hasta su mayor edad, le da un
tutor á quien hace responsable de todo.
Las funciones de est!) tutor son dificiles y
delicadas, y os recomiendo, querido lector,
que no las acepteis con ligereza. Pero si os
halláreis-precisado á admitirlas, ya sea por
vuestra posicion, ya por honra, ya por algun
sentimiento de gratitud 6 de afeccion, hareis
muy bien en no concluir, en calidad de tal,
ningun acto, ni de disponer del caudal vuestro ni c\tll devuestro pupilo, ni dar, en fin firma alguna, sin haber ante todas cosas consultado á una persona ilustrada en la materia. Mirad que va en ello vuestro bien y la
suerte de vuestros hijos. Aiiadiré, de paso,
que no solo impone la calidad de tutor el deber de velar por los intereses materiales de
su pupilo, sino que tambien debe velar sobre
11u educacion, sobre sus costumbres y sobre
su conducta, Teneis que responder del primero de estos deberes ante la ley, y del segundo ante Dios y ante la sociedad. Todo
eso os una enorme carga, y tanto que siempre he temido muchísimo verla pesar sobre

•

LA JURISPRUDENCIA.
DE SIMON DE NANTUA.

Dc8dc que abandoné el comercio ambulante, en el cual adquirí mas fama que capital, se
han lomado la licencia mis paisanos, no sé porqué, de transformarme en una especie de letrado; y despues de haber desempeñado bien
que mal mis negocios, me ha sido preciso, á.
pe sarmio, ocuparme de lo de sotros. Como mis
consulta¡¡ han sido siempre gratuitas, la baratura ha atraído á mi casa una numerosa
clientela; y puedo decir sin vanidad, que hay
pocos abogados en la jurisdiccion, cuyo bufe.
te esté tan bien acreditado como el mio lle.
gú á serlo en muy poco tiempo. Es cierto
que ellos no se dan el 111ismo arbitrio, y que
4

�..
•

'

I

•

2

__,__....... ----........~
1

•Haced una narracion ele cada una de esas

•

mo hoy aparece, YCndr:i ü ahrirnos un abis- el emh1·u,ccimiPnlo y la inmoralidad cerran- suehe cuando quiere el Patlamcnlo; conlra- 1i-ia en el aüo 3i, en la conslilncion del 12, l lar,ps jornad,1s, son ansiliares poderosos;
mo sin fondo en que lodos nos sumergire_ do por do quier rl paso a las mas nobles as- la cmprtlslilos, hace conresio11es ruinosas, · eu la milicia nacional. Son los Sa11t~11es qne ¿I suelo es rnestro, porque en él nacismos; y ni la justicia, ni la libert,,d, y ni la piracioues del cspirilu; los jesuita•, los sol- ra1ilica lralados, y hasta la paz 6 la ¡¡uerra Olúzaga y com¡msa, que nos ncga1·011 la 1·c- tcis, y cada tual cuenta co11 u11a casa, con
raza, ni la nacionnlidad lendrán esperanzas dado~, las plazas de toros, las loterías; la cor- declara á su anlojn. · Los partidos, ó mejor prese11la1·io11 en Co,tes y nos som1•1iero11 al un amigo, con 1111 1·ef11gio; que el maiz, el arrupcion, el espionaje y la sed de oro en lo- dicho, las banderlas qu11 se dispu1an por me- ¡ régimen absoluto.
roz, la carne, est.í11 en rne,1ras manos, y llede salvarse.
lmporla por ¡0 mismo hacer un supremo das partes. Esa es España, ese su gobie1 no dio ,le pronunciamientos é insurrecciones
Los demócratas c¡uizá potlrún rcnir al po- gatlo el caso, saheis soponar el hambre y la
esfuerzo para darle cstlbilidad al gobierno en América.
mililares el poder, no 1ie11e11 fé, ui progro- dcr, y.... Pero ¡qué son los demócratas de se,I; ,¡ne, :1dc111as del machete hay armas en
futuro, porque de la armouía l' del concierto
Puerlo-ri1¡11c11os! VuPslros hermanos que m:1, ni lógica en su conduela. Aspirnn al Espatia? Cu~l!·o hombres tic corawn, que los ~s1adosT11idos, Santo llo111ingo, llaili y'
c.!,ltre los supremos poderes nacionales, como han'salido, han conspirado,~i-y dehen cons- mando para reparli se los destinos y l::s 1:ru- 110 ti ~uen _q11i~n los oiga, ni ?1irn los com- Yenczucla, que ¡;uslosos nos las frauquear:ín
1
tle la raiz fecunda y ,i~orosa de una planla, pirar-porque es nece~ar10 que un d1a ara- ces. La ¡11·en,a l su \'l'Z sufre 1es1g11aoJ.1 la ¡, cuila, ru 1¡men loss1ga. ::,111 gl'fo rccou11- en la hora tic la lucha; que lán•sistcncia no
depende el pon·euir de la Hepública y la sal- be el régimen colonial en nuestra isla; por- Jp1·éria censura, l:1 1·ecogitla Y el secuestro; citlo, sin programa público, sin org:iuizacio11, pu~de ser duradera por ¡1arle de España, porracion de la palria. La eleccion de dipula- que Pnerlo Rico folalmente tiene que ser li- 1mienlras 11ue
pueblo, pobre, ignorante, 'sin recursos, bario Imán en sacrilicarse en que ebtá y e,tar.í cada ,·ez mas agotada de
I
como Santo Do- dcsmlido, consiente, por,1111' lodos hasta ar¡ni las calles, sir-'icndo á los hábiles de escabel. hombre,, b1u¡ncs ,.· dinero·, nuc,
&lt;1os para e1congreso genera 1 ·unporla 1anlo, J¡ 1·c co 1110 el Co,11·,,,,,nle,
•
,, en suma, el
· de p rcs1·ct cnlc. "'I
lo han cn2atiado,
á uua reina, 1·csúnwn de Su triu11fo en el mando, si al~una
,·cz llega- ¡ialrio1is1110 todo lo pu ede, po1·,1ue .,ic111¡ir~
o• mas, que ¡a e1ecc1on
,\ 1n1·11 ..~0 •
v
v
pueblo al reasumir su soberanía no debe teDeben con~pirar sin lregua ¡· nosntros con todas las tur¡,itut!c,, á una camarilla com- re, scr:í solo de brel'es horas.
ve11ce quim .&lt;abe morir!
,,e,· airo pensamiento que la unidad entre ellos, por~ue carcccnws de toda gcstion é in- p111•s1a de frailes Y moujas, :\ minislrns corno
:'l'.ada hay que esperar. 11i ,le las ideas, ni
l'uerlo-riqneños! Preparaos ,í ser los pricstos poderes para formar un gobierno esla- lerl'enr.ion eu la cosa ptíblil'a; porque abrn- ¡ Sartorio CaM0ron Collaalcs y G nzalci de los hombrt•s, ni de los partidos.
meros. Vuestro rs ese ho11or . • Vuestra scEn esta siluacion, tiem¡iocsia, pue,lo-ri- d la gloria' Cuba os sc0°nirá J' os ¡Jrcslará
bl e y pcrmancnle. UO)'. poiIemos asegurar· marias bai'o el peso ''•e cont,iburiones qnc Bral'o, y á esa tnrha.._,'n fin, tle pal':lsilns de
mteslra nacionalidad para siempre, tnatiana no rotamos, las vemos con esc:inrlalo repar- ¡todo género qnc lo des:1ngran, lo roban y lo qurños, de que roll'amos los ojos á nosotros ayuda!
scní larde. Un 11ia Yendrá si no obramo~ litlas en un número reducido de empleados emhrnlccen cada ,ez mas.
mismos. Eleme11tos rrnl hay cu nuesti-a isCuhanQS y puerto-riqneiios! Unid ,·ueslros,
como mexicanos, en que llorarán nuestros peninsulares, i11ep10s, y el llamado tosoro
Espatia no puede dar lo que no licue. Pre- la y alrededor tic ella, que nos conl'ida11_co11 esfncrr.os, trabajad de crncicrto. Somos hernietos los desaciertos de sus padres. ¡Dios nacional; en lanto que los naturales del sue- ciso es decirlo )' repelirlo. Dad, á lo sumo, l'Íl'a inslancia. Considerémoslos una vez, manos, somos uno en la drsgl'acia; seamos
salve 1¡ la neptíhlical
lo, mas merecedores, clesempetian tinica,ncn- ¡ Cuba y Puc1 lo_ Hico, sus jP,11i1as, su'. prn- reun:imoslos, y lleguemos un 1lia :í la prácti- uno lambicn en la rcrnlucion y en la iudcJosti M.,nlA YittA.
1e algunos deslino, suballcrnos ó ,io retri- sutiarios, su qmJ 0 l1smo. Pero nunca Jamas ca. Así lendremos en 1111 porYc11ir, 110 lrj:1- ¡ pendencia de Cuba y &lt;le Puerlo Hico. Así
huidos, ¡· en lanlo que la isla carece de ca- la tlig11itlad y las inslituciones ele un pueblo oo, todos los bienes de la librrlad; de hr h- podrrmo, fo1·mar maüana la Co11federaciqn
minos, c'Scucl:is y elemas medios de desarrollo libre. la lolt,rancia, la ciencio, el :m1or, al tra- j bcrtad que compren deis sin hahei'l,1 jamas tic las .\utillas.-i \'iva Puel'IO Hico libre!intelectual y malcrial.
hajo, los placeres puros del rspirilu.
gu~tado, solo porque babcis nacido en .\mé- ¡\'ira Cuba!-1Iuera España p,1r:1 siempl'e en
Debemos conspirar, porque de cerca &lt;le
Atmqne de todo eslo algo ~spaña 1uvicra, rica; de la libertad que amais, porque el ius- .\mél'ic:1!!
P..\.T~IA, JUSTICIA, LIBERTAD.
cinco millones le pesos que el país paga 110 debemos olri,lar que desde el ídtimo ¡;a- 1in10, la coo1iccion, la necesidad del alma, l Puerlo llico, Julio J(j de 1867.-El Co(Concluve.)
Purto-riquelios! Couoceis los nombres de anualmente &lt;le conlrihuci.on, mas de la mi- ñay hasla el mas cncumhrado personaje, to- el cálc11lo, lodo os lleva á odiar :i España y mite Revolucionario.
-----------•---los hasta ahora expulsos.-Dr. D. Pedro G. lad se eucamiua á España para no roher, Idos allí creeu y sin n•boso dicen, que las An- su 1ir:ínica dominacion.
bajo el nombre de s0)1w111s ó de ahorro., de 1illas son un cortijo de la 11acion, que es.preNo agua,tlcis mas eu baltlc. Los homGoico, Dr. D. Calixto Romero, D. Julian
--cmplcnrlos, y l:i otra mitad se malgasta en ciso esplotnr hnsta recoger el 1iltimo esqui!- bres, como los pueblos lihres, no se esplican
'"; ¡ü Tll 0 XACIO..'üL.
Blanco, Dr. D. Félix Delmoolc, D. finlino
una fuerza militar innecesaria, cu una ha- mo, que las liberta les conducen fatalmente 1·ucs1ra mausedumhre, rneslra dcca111ada íiSOCIF.IJAll FILAJLJIÓ'.'/ICA.
de Goenaga, Lic. D. Segundo lluiz Béll'is,
ci1•11da rnraz, en ,rna ~dministracion de jus- á la libertad, que la independencia de lasco• delidad. Casi os mirau cou desden ó con
Dr. D. Hamon Emclerio Bet,111ces, D. Yiliara rez supera la realitlatl á las ilusiolicia inmoral, en unas obras públicas tau lonias tiene que llegar 1mlc ó lcmprnno, 11ue desprecio. Dad al fiu muestras de 1•1•rtla,lecenle liaría Quiñones, D. José Celis, D.
nes, n1ra 1·ri cnto1.t1·amos mas bellos los obpronto hechas conir1 deshechas, y en una pG· e111re lanto, la pnlílica mas fecunda es opri- ra rida. Los tiempos son propicios á la liElías Lacroix l otros. Conoceis su l'ida pajeios al tocarlos que como los había pintalicía secreta ene &lt;le antell';'a11 o cueu(a co 11 el mir para esprimir.
bertad, Santo Domingo ha reconi¡uislado su
sada y los cri111c11cs d1, que son cnlpahles.
do el d~sco.
ni precio de ·la calu;nnia y el seHuro de la , füpaña, pues, no quii·rc cambiar, no cam- indepr111le■ ria. Los Estados-Unidos han
La nube 11acar:11la que drscle lejos nos seEl primero, el mas imperdonable, es sin dumaldad.
biará e_l régimen _colonial, po_rqne e11 s11 ig- 1emancipado cualro millones ,le esclaros.
duce~- nos fascina, 110 es l'ista de cerca siuo
da haber nacido en América; el ser hijos tle
Debemos con~pirar, pori¡ue sin escuelas, nora11c1a 110 conc1hc otm m1·¡or, porque en ~léxico ha dcslus1ratlo las anms francesas 1
• u11 1apor bla11,¡ueci110; la mujer á quien por
espaííoles, que todo lo pueden aquí, menos
sin colegios 11i mas medios de inslruccion su apego á la 1ratlicio11 eslc fué el qnc ' - araba1lo con el imperio. Creta, con meno,
•
rl prisma del deseo ,,ii1ws bella, pura, deshacer hijos e-patioles. Otro no menor, es
q~e los que puct!cu proporcionarnos en el nocicron sus 111a!·ores, pOl'tJU! en sn sctl.de- recursos que nosolros, hace esfuerzos, ,· lu- lu ni
d
.f
1 ,ra,1ora, nos causa 1tas 110 cuan o pas a1
el haber recibido alguna inslruccion en el
· nucslros ¡nop10s
· recursos, ,·emos sen frenada de manlio ¡· de ric¡uezas, esle so- e1la, y a1cauo
,. ,·encera• a1 lurco,
•
es lranJcro
..,
1crr1•no ,1e 1as re:&gt; 11ua1
1rs,
· · 1 E eslranjcro; haber Yisto, comparado y de~ea- á la jure111ml languidecer en medio de la co- lo da oro y paa á sus ba111b1ieatos hijos.
La s11uac1on
1
1
I e · spana es, por otro a1 o,
.
.
.
,
do; haber 1·il'ido siempre de su trabajo, sin mun i~11ora11cia, sin otro estimul,&gt; ni airo
~o espercis de Espatia reformas, cubanos dificil.-Empeñada en una guerra injusta con . Otmos_ alabar ª 1111 santo, a m_, guerrero 0
empleos, siu humillaciones, sin bajeza; ha- ideal que los placeres sensuales.
y purrlo-riqueños!
las repÍ!blicas coufc!lcradas ele esta parle del 1ª un ~ah,o, Y ª1J 11 el que al &lt;lec,r del rnlgo
her deplorado en el seno Je la familia ó de
J)d1en,os conspirar, porque en cambio d~
Trcinla años hace q1oc las 1c11eis promt'li- mundo, 1iene anle sí una amenaza q11e ¡me- j es_ un gi¡;:rntr, se coimerlc en ¡ugmeo st ,e
la intima amístad, los males de una polílica es los ma 1es ciertos
.
...
, 11unca cua 1- de ser una rea 1·II1ad, \' en su propio
. seno 1a nlll'a de ecrc:i. .,
.
y de 1os w¡ameurs
11ue ,1as y no 11 egau, y uo 11 cgarau
. .
11
uc 1a nalura 1,·za, 111sp1raY.de una administracion tiránica, drpresira diariameute se sufren, y Je las trabas que 1¡111eru que sea el partido ó los l1omhrcs que lucha encarnizada de ·los partidos, la rni-elu- • crud11a1··., ,, 1iras
.
.
de la dignidad, torpe, inquisitorial, corrom• por do quier uos cercan, J' de la inmoralidad ocupen el poder. Dccrclos sobre cobro d~ cion amenaz~nte, las par1itlas de Cataluúa y ec1,, 0 rs e1~cmo ' ·I arranques .,1e1entusiasmo
1 1o contrario.
succt1e 1Oto
pida; cuya fórmula es ;,oprimir para cspri- que n sembrando á su paso la escla1·i1ud, el conlribuciones, que da11 1111 aumento de lrc- los apuros siem11rccrccie11tes del lesoro. Esa... 11 qu~
.
.
.
. cnanc o se i-c11
1.s 1:1s :10 1mprcs1ona11
. .
s1110
1
. " cu~·os agentes son ca bos &lt;1e \'!lr.i, y cumir,
órden material 110 gr,na y crece en propor- ce millones de pesos mas al tesoro, y em• s1t11ac1011, lejos uc 1mjorar, irá, es seguro, 1
d :
.
.,
JOS medios de accion son la ignorancia, el cion de los esfuerzos, sino ar.les bien se es- pirados con sueldos tic cuarenla mil escudos, cada dia empeorando, hasla caer en la gucr-, 1.e rerr:i, 110 a miran sino cuanuo ~e eslu+1 11an.
espionaje y la es1afa organizada. Esa es to• tanra ó arrastra 1orpeme11t~.
e~ hasla a~101:a _el ú11ico frulo de la Informa- ~ra ch·il )' en _la anarq1'.ía.
.·
El que no lwJa ,·islu nunca el mar no
da su culpa; esos son todos bus cnmenes.
Debemos, línalmcntc, conspirar, pori¡ue cti,n , y a,,
serau
!ns
ciernas
No
espere1s
la
hbet1ad
de
fuera,
puerto-11., 1as pro1u11
. das 1mpres10.
,
.
. , •
pue1 1e compre11uer
Muchos de rosolros los habeis aplaudido des- nada hay que esperar de Espaiia ni de sa
Pero toclal'ía; aun pu,lieudo y queriendo que1ins, cuando tan cr11Ca de l'0sotros la te- nes que pral1ucr.
de el fondo de rnes1ras almas; muchos de ¡¡obierno. Ellos no pueden darnos lo que España, nada hará en yueslro fayor, puerto- nris; cuamlo hombres, dinero y palrtollsmo
.
d
..
11¡ ..
.
,
¿"111cn
po,1ra &lt;1ar razo11 e 1os sen11m1en,·osolros eslais pronlos á romparlirlos, por- no llenen. Carecen, por mas que utra cosa riqueños! Amenazada de una rerolucion que os sobra; cuando la mitad del camino dé la t
. .
- d
.
os que rns¡nra un enmarana o monte, ora
que sois americanos y sentís como ellos la digan, de todos los elcmenlos de un pueblo aspira á rchar del trono á IJ 1hnaslia reinan- rernlurion os lo ha hed10 anda,· España con ,..
.
.
uri 11 e e1aro e1 so 1, ora 1a 1una arro¡e sos 11necesidad ,le 1encr una palria!
c1111tzado: rslán mas de 1111 siglo d1s1antes te, los hombres Je hov no tienen 1iempo pa- sus dcsacierlos y males sin fin, v la otra mi- [ ,.·
,
.
·
·
·
u1os resµ 1a1111ores o e1 aw 1ac1o re1ampaqo
0
Pero ni 1·osotros, ni aquellos de ,urslros de las demas naciones en ciencias, arles, ra fijar sus ojos en I osolros. Su único an- tad es obra solo de poco esfuerw. Tomad d. ,
.
~
.h
.
.
.
.
,
.
.
·
e a 1os o0Jetos ,on11as capnc osas con su
hermanos, que en lierra eslraña se aprestan 1nduslna, 11awgac1on, comercio, ctr., ,, mas helo, su única preocupac,on, es asrgurarse CJl'mplo ele Santo Domingo, ese pueblo de¡ r . .
"
,
UN!(l\'3 1UZ!
:1 hace,· cruda g111•rr:1 al gohierno espa1iol en a_t,asndos toda,·ía _e''. las ci,•ncias de la µolí- ti,! 1~ lrop~ J huscar á !oda costa dinero con hral'Os, que sin armas, sin rrcur;os, bin mas ¿Quién, qnc 110 ha)·a lritlo á los grande!/
nuestro suelo, habeis conspirado, ni conspi• !lea J' de la ad_m,111,lrac:o'.1. _Co11 las for- ! •1'.'e 1r hac1e11tlo frc11l(} á las necesidades del I aJ·111b_que el sol del 1róp1co y el nlor de poetas tcutlria idea ,(e los se 111¡mienlos de
rareis jamas con el soldado para el ,IODO l el mas de un ¡;ob1erno rons111tmo11al, 1¡ue no d1a, mas crerulas y aprem1a111cs, cuan lo mas sus luios, lmo esconder al leon en su a111ro. horror .que sabe inspirar Shakespeare, de la
,1sES1~.1To. Son y somos todos, con escepciou compreudcn, rar1•ccn de '.rihuna, ele pr~nsa ba11 ahusado del crédito, _cuan~ mas íltleli- El espíritu público rslá i·a _bas1aatc !".'epara- l 1ernura con que muern el corazon Pelrarca
de algunas pocas docenas, l'Íclimas 1lel régi- y de los derechos ele 1e11111on y asornc1on. dad tienen que comprar a prcc10 de oro, J ,lo; la propaganda ha scrndo su m1s1on; la el tic la musa amorosa, del ardimiento con
men colonial español, que ele Colon acá ha sido Sus cámaras no l'Olan nunra los prrsupu es- ¡cuanta maior polida han mcoesler para ga, hora de pelear es lo c¡ne folta sctialar. Pa- que imt)rimen en el alma los robustos very será siempre la negacion de lodo dtrecho los, 11i se ocupan mas que de r,•criminacio- nar una hora mas de agonía en el poder.
ta esto no necesilais conlar neslros cnemi- sos ,le Qurnta,u?
y de loda juslicia; el im¡&gt;crio ahsoluto é ir- 11es de partido y de alusio111•s perso11ales. El
Los hombre. de mañana, los que trai¡;a la gos, sino contaros rosotros mismos-11 eles¿Quién cumprenderá el poder de la múres¡ionsable de cuatro arenlureros ineptos l gahincte il'gtsla por rc:iles tlenl'los y reales rel'o_lucion, son, no lo 1ludl'is, los mismos proporcion es inmrnsa. No necesilais cal- sica si no ha oido las dil'inas inspiracioniti
arnrirntos; el monopolio y. las eslorsiones. ele órdenes, eil todas materias, eon1a·1Hlo sicm- perros con distinlos collarl's. Educados en cu lar sus recursos, sino 1-cr á vucslro alrede- de Bellini, interpretadas por la Son lag ó la
to1lo género, nombrn y calidad; el fanatismo; pre con un bill de indemnidad; abre y dj- la escuela del progreso español, rstán 1oda- dar, y conside,·ar que el sol, las llurias, las Per:illa?

ú

EXTERIOR.

YARIEDADES,

,

·

•

•

¡

1

•

ANUNCIOS.

I

.--.

m:m

1

--

-

58

47

cuesta mas caro dirigirse á sus señorías; pero,
por otra parte, hacen en lo general cuanto
pueden para tener lo mas á menudo y el mas
largo tiempo po~ible la visita de las mismas
personas, mienlras que yo, por el contrario
jamás he tenido tanta voluntad para concluir
con los negocios y con las gentes.
Sea lo que fuere, la confianza con que se
me ha honrado me ha impuesto algunos debere~, y me he creído obligado, para corresponder decentemente, á adquirir ciertos conoci mientos que me faltaban. Este breve
estudio, las reflecciones que él me ha sugerido, y la esperiencia que me ha dado la.
práctica, me han inducido á .formarme poco
ti poco, y á mi modo, cierta jurisprudencia
de buen sentido, estremadamente sencilla, la
que nunca he dejado de aconsejar desde entónces, ni dejo de observar con exactitud, en
todas las circunstancias en que se ocurre :1
mis débiles luces.
Recapaticitaba en ella, cuando un dia se
me vino al pensamiento la idea de asentar
por escrito los fundamentos de mi tal jurisprudencia, creyendo que esto me seria con-

n io ó la indu~tria; sin ella no se habrian l1echo ni la mitad ele las obras de los hombres;
sin ella, ¡para qué se había ele gastar tanto
en construir una ca~a sólida, cuar1&lt;lo solo se
tienen que vivir algunos ai'!os? iPara qué
plantar árboles cu)a sombra no nos ha ele cubrir, ni cuyo pié poclemos vei;&lt;ler/ Mas todo
eso se hace porq• se ha de dejar á !os hijos
ó á las pe monas que se aman, el fruto de nuestros sudores y economías, iSabois qué cosa
entre otras distiugue al hombre de los animales? Pues es que los animales no hacen
mas que reproducirse, al paso que -el hombre
se continúa. El becerro, el potrilla y el pollino son individuos nuevos, estrai'!os á los que
, coatribuyeron á su nacimiento, luego que
pueden vivir sin sus cuidados. Pero mi hijo
es otro yo mismo, una regeneracion mia, á
quien trasmito mi nombre, mi hacienda, mi
reputacion, mi honor, mis títulos y mi gloria,
si he tenido génio para adquirirla. Lo que
le dejo es tan sagrado h11llfindose entre sus
manos, como lo era estando en las mías. Por
lo tanto la ley ha tomado á su cargo protegerle en el goce de esa propiedad, en caso de

•

•

respetad vos tambien la casa, las tierras ó los
almacenes de los ricos; porque si no teneis
hotel, ni talleres, ni casas de. campo, tambien
l1ay gent~s que no tienen tendajo, ni huertecillo ni cabaña. Estos, sin embargo, poseen
algo, son &lt;luei'!os del salario que ganan con su
trabajo; cuyo salario, bien adquirido, es absolutamente su prop+edad, y es fuerza pagárselo sin detencion alguna, porque el Gaballo
que ha prestado algu n servicio tiene derecho
á su cebada, y si no se le da, irá á comerse,
la del vecino.
Lo que un hombre ha adquirido, pertenece, cuando muere, á sus hijos ó á los otros
herederos que deja: y esto es justo, porque el,
vástago se nutre de las raíces que ha echado
el árbol. Luego no pregu11teis por qué aquel
posee bienes, sin haber hecho nada pata adquirirlos: su padreó su abuelo los habrá ganado, ya por su trabajo, ya por sus servicios,
y en consecuencia le pertenecen legítimamente. }~n lugar de disputárselos, trabajad
para asegurar la suerte dé vuestros hijos. Esta es la perspectiva que debe infundir aliento
y teson, y la que mejor puede esritar el gé!

Las señoras cant,,nles y pianislas fueron eslahlecido, es mas culpable que un ameriCAllBON ANDL\L.
La 1101edatl poi· exelencia era el Himno
obsequiadas con l~1dos bouqnets.
cano que m:1111ie11e la forma de gobieruo esHace el Siglo la juiciosa rcflexlon de 1¡ue
cosas y rcreis cuán fria, cuán páiida os pa- sinfonía de )lclesio Mo1·alcs.
La Sociedad Filarmónica quiso honrar al
Los owjores de 11uestros vates con11·ibu- tablcciolo, pero que quiere hacer prevalecer 1111n f~brica de esle producto que exislc vor
rece.
¿Qué poesía pued~ encerrar la idea del rnscnlc compa1riota y 110 ?111i1ió ~aslu ni sJ· yeron wmbien con sus poesías al brillo de por fa i11surreecion cierlns cambios polilicos. la calle de las Damas debe h·asladar,c á un
''¡Xegais el hecho?
punto lejano donde no se dañe al ,·ecindario
crificio para que la dccoracio11 i· todos los esla esplé111li1la fu11rio11.
mar, que 110 es sino un inmenso charco?
Damos, pues, 1111,•stros plácemes á la So- 1 "Corriente: hay materia de ,liscusion.
con los gases mal sanos y pcSliferos que pro•
¿Por qué ha d1: i111presio11a1· la mente ¡ma delalles 1'11eran ex¡1léndidos.
1
"Empero, os prcgu11loré; ¿si tralais de ase- duce.
En el fondo, sobre una gr:uleria, se vcia ciedad lilarmó11ica, y sohre lodo á nuestra
reunion de !trboles, de tal ,í cual manera
l!Em!ANAS DE LA C.\RIDAD.
una bella jórc11 que represenlaba la Liber- patria que cncnla en su seno tan b1•llos ele- sinato la ejecnci011 tic la sentencia dada por
'combinados?
¿Qué licuen que ,w la inspiracion ui el tad y que tremolaba nuestra lrinnfünte ban. meulos plra el porrcnir.
un consejo de guel'ra frauccs, co11lra un ameYa han dcja,lo de scrrir en el Hospicio de
)IA~mt.
Lól'ET.
MEoQu.
rica11d
que
1·i11icra
i1
pracla,11ar
la
tepública
pobriS.
dora.
Al
pié
ele
su
pctleslal
cslaba
una
sentimiento con desiguales rcn¡;lones que escompañia de granaderos presentando las arcriben los poetas?
en París?
LOZAOA.
"Aprobais la i111lulgcucia americana res- ¡ Sfgun la Orquesta es un borrego de mar¿Por qué ha de subiugar nueslra alma la mas.
pecio de Jcffc1-sc,11 Daris. li11 e~o sois con- c3 mayor el pronunciamiento de Lozad~,
111úsica de Bellíni mejor que cualquiera otro
En dos gradas mas bajas es1aba la banda
SI\IPATI.\S POH ~IFXICO.
secuenle
eo11 ,·os mismo, que habeis Jefen· ,¡ne permanece cu Tepic, sin que alll, ni en
de nuísicn militar, con el tamhor mayor lui-uido?
La Frn11ce de Paris publica la siguie111e
elido siempre al partido anliuacional, al 11ar- luda la sierra 1le Alica haya el menor temor
Pregunladlo :í quien nos ilió l11s senti- josa111e111e restido, á su írenle.
carta dd general Clauseret:
micnlijS y los deseos. ~o es dado al hom- 1 El reslo del escenario lo ocupaban las
"Suresnes, 15 de Ago,to de 18()7.-~luy ticlo demócrala, á la sccesion, en una pala- de ¡ierturbacion. E$la sí es buena oolida.
bre esplicar los moli,·os.
alumnas del Conservalorio, los socios profe- señor mio: Esperaba haber concluido esla bra, :1 la rlirision ó el 1lebíli1:1miento ,le la
EL GE:'IER1L :'iEG!lETE.
Estos pensamientos nos los ha i11spirado sores y aficio11aJos, el tirgano y el co1·0 de discusion; pero puesto que el cspí1 ilude par• gran reptíblica.
11:t escrito al J/onilor desde la hacienda
"En Jeffersou llavis l'eis 1111a nnern lea de &lt;le la Pastora, diciendo que Yi1·ir,\ separado
el gran concierto de la Sociedad Filarmóni- niños que es1aba en primer término.
!ido os oscurece el sentido moral hasla el
, ca que lu\'O lugar en el Teatro Xacional la
E11 ei rompimiento inlerior de la dccora- punlo de obligaros á recurrir á c,·,1si1·as, en discordia, y aplaudís la seurillcz de lloracio de la polilica.
11oche del má1·1es 1.• del corriente.
cion lucia un letrero trasparcute que decia vez de reconocer francamcule lo que esl:i pa- Greeley; teneis razon, y eso es de buena
Desrnnece los cargos que se le habían heEl inslinto público presagiaba bien de ·•Dios salve :\ la Patria," en cuyo cenlro es- tente, la legalidad ele la eJecucion de Maxi- gurrra. Solo que nosotros sabrmos á qué cho de haber andado e11 lrJto., con el imalenernos; os haheis 1¡ui1ado la máscara de- perio.
esta fiesla.
taba el gorro frigio despidiendo rcsplando- miliano, \'OY á conrrclar la discusio11.
EI leatro estuvo pleno desde muy !empra- res.
"El consejo &lt;le guerra ctlmpue.slo de ocho masi:do ~ronlo. , .
.
.. ,
ADl'.\NAS.
110 y el p1íblico esperaba con ansia el mo- Grandes candelabros dclanlc de cada bas-. miembros, que ha juzgado :í )laximiliaoo,
· lo! abismo pohl1eo •\' social
que
nos
dm¡
.
d
r
d ••· · d
.
0 cnpan ose eI , orr10 e ,ue.rico e nues•
yasto t¡uc el Occano qua nos se. • . _, d
r:ienlo ele levanlar la corlina.
lidor sen:ian de apoyo á trofeos guerreros, ¡estaba, sí ó no, eomp11eslo ,!t, conliirutitlad de es mas
..
.tro e(11lor1;1 1-t1tlna o, ''Recursos," dice que
nosotros debe estallar fa1almc11..
• ó
Al al1.arse el telon saludó el ptíblico con y los hermosos colores de Iguala lucia,, con las leyes que rigeu la maleria en )léxico? para. En1re
.
.
. .
.
om111mos e1eCJr e mo se ha de disponer de
1
1
te,
tarde
u
temprano,
e
1rreprwnble
con~
1cto
un nutrido aplauso.
por todas parles.
"Si no, os suplicaré c¡ue tcngais :í bien
esas rentas que, en la mayor parte de las
Hacer una descripcion tic todo el conLa si111'ooin de Morales es una cosa nuc• inserlar el !esto 11ue os enviaré si 110 lo te- de que habla~a SewaJ en !860, á propósito aduanas se pierden en manos de los gefe6
cierlo, mencionar el mérito parlicular de va, desconocida y fünlástica. Alli eslú el neis.
del Sur Y del Norte.
militares. l.a res¡1ues1a es muy sencilla;
"Preparémonos,
pues,
:i
él,
fria,
re.uella,
1cada uoo de los ejecutantes, loca á quien alma de un artista, deun f!(lela, que lejos de
"En rasQ contrario, ¿qucrcis decirme en
Predomine la ley contra los abusos de la~
mas iniciado que nosotros en el arle divino su na1ivo sucio, abarca con una sola mirada qué la decision del cousejo de guerra mexi- franca )' dignamente, como conl'iene á a,1.
clases pri1·ilegihdas.
_ ___ _
, de la música pueda hacer las jcnicas apre- el 1iempo ~- el espacio. Allí hay descrip- cano, al juzgar á un estranjero insurrcccio-- versarías dignos uno tle otro, como genllcCA:'l'.DID.\TOS.
c1ac1ones.
eion, imilacion, filosol'ta, cnlusiasmo y sen- nado, cogido con las armas en la mano, y meu. Pasado y ¡,on·enir están _en ¡irescncia;
Dcseariamos conocer los de la oposicion
Diremos, sí, qnc lodos se escedieron á sí 1imicnto.
animado &lt;le ideas suLi-ersil'as 4uc quería ha- no empequeñezcamos el debate, disputando
mismos, revelando tesoros desronocidos tle Comicn1.a con una reminiscencia de la cer pre,alecer por la ftterza de las arm~s, es sohre palabras, pleitca111lo sobre la pnrcd me- µara los primeros ¡1ueslos de la llepública.
llasla abora sabemos solamente porque nos
senlimie1110.
Marsellesa y sigue con los Cangrejos. La menos legal, menos respelable, que la de los dianera.
"\'osotros ha beis comenzado la primera lo han dicho repelidas veces, que á juicio de
La Sra. Espino de Canle1ia con su voz libertad de Francia; la liberlad de lléxico.
consejos de guerra franceses, compurslos de
pas1osa bien motlclada y alrel'i,la, la Srila.
Despues ,ienc la imitacion de una balalla; siete miembros, nada mas, al juzgar :í ciu- parlida. Ap1·ol'cchándoos de nuestras discor- los oposicionistas, no Jchc ser reelecto el C.
Carrion con la pura ejecucion de su ,·oz ar- ¡1ero tan 1·irn, tan ,-erdadera, que comunica •Jadanos franceses en nuestras discor,lias ci- dias civiles, nos habeis cogido de sorpres3 y Benito Juarez; pero no s.ihemos á punto fijo
genlina, la Srila. tonlreras con su l'0Z sim- ese incsplicable sentimi_enlo que esperime11- l'iles, y enviándolos á la muerte ó á la de- habeis perdido la primera partida. Confesad- 4uié11 es el hombre que merece 1~ confianza
lo sin recriminaciones y procurad ser mas ele nueslros contrarios. Es1amos en el pa, pálica, y la Srila. Burguiciani con su lim- tan los homhrcs de co;azon á la hora del porlacion?
lenque de la discusion y es necesario prebal puro y aliuado, ludas sedujeron al públi- combate, estremecimiento nervioso que con- ,En qué el revolucionario )laximiliano es afortunados otra l'ez.
senlarse alzada la yisera y con !oda lealtad,
" Wt are 1cide awakc and rtrl!ly.
co, indignándolo en Lucrecia, enlusiasmán- ,ida á buscar el peligro, embriague1. singu- mas respetable bajo el ponlo de l'ista legal,
,, porque cada cual es dueño de recomendar
·•Soy, elc.-E. C/austrtt.
dolo en Poluilo, y enterneciéndolo en l\i- lar que produce uu campo ele ba1alla, Esta que el revolucionario Jacobo ó Juan?
la persona que mas le cuadre. ¡Por qué,
golcllo.
•!s de las cosas qne solo se comprenden cuan- "¿Qué diferencia hay enlre ellos'!
TI\IU~FO DE LA APELACIOX DEL
pues, no vrmos e11 las columnas del C-Orrto
Los señores de la srcci,,n tic Orfconismo Ido se l,an espcrimcnlado.
";,La de la corona?
l'IJEBLO.
de JU.rico, del Jlonitor, del Siglo y del Glo"Enlonces, confe,ad lo que ,·os mereprohan_ llegad~ á un_ estad~ de maravillosa pcr- ¡ ~lele\io ?oralt•s 110 ha sitio mili lar, pero
A esccpcion de algunos espeelientes que
feceion. En la 1111·or.ac1011 1·e,per1111a, tro1.o su alma ardiente rsl:í dolada de esa doble chais. Decid francamenle que leneis dos pe- no traían cómpulo de la 1·01ario11 sobre las bo la candidatura que sin duda deben tener
de música relig:osa !le Do11ize11i, estu,ieron l'isla que di,í Dios á los ar1is1as y á los poc- sos y dos medidas; que lo que es legal l lí- Heformas :\ la Constitucion, el rcsul1ado en discutida )' acordada los se1iores redactores
como inspirados por 1111 mislico se11timic11to. ¡tas.
cilo para la monarquía no lo es pura la Hc- esla capital Je dicha rotaciones el siguiente: de aquellos papeles? Queremos juego limpio.
~ .\'os creíamos de repen!e trasporlados á al- Termina la imita.ion de la halalla con un pública.
POSTIJLACIO~ES.
\'otos en Pro........ ti.52i.
"Si
las
liberlades
de
qne
g01a11
los
franliemos
recibido
dos tiras de papel de cogun solilario monasterio del Líbano, ó nos himno guerrero eulusiasta, ardienle; es el
ldem en Contra.... 7.47;¡,
lor, en las que aparecen los candidatos que
parecía escuchar la plegaria que ele1aban al canto de vicloria 1lc nu pueblo que recon- ceses, si esas libertades q~c llegan hasla la
ldcm en Blanco.... 1.192.
se recomiendan en Oajaca para las próximas
·cielo l~s primeros crislianos.
qnisla su inclepe11tlencia, es el hossana de la licencia se estendieran hasla mí, si me fuera
Entre estos últimos no llcgal'án á 500 las
.eleciiones. En dicha poslulacion figura el
En la "Caza del Cierl'o," trozo de música humanidad entera que saluda :1 la "Liberlad permi1ido agrandar el dcba1e y apelar á la abstenciones razonadas.
his1oria
contemporánea,
¡cuán
fácil
me
seria
imilativa de llille, se oian reproducidos los ! á la l\epública."
Se ve por el cómputo anterior que de ca- C. Juarez para la presidencia de la Ilepúblisacar
de
ella
á
manos
llenas
argumenlos
pasonidos de la trompa de caza, las Yoces de En scguitla un solemne canto religioso
torce mil ciento noYcnla J' dos volantes solo ca. El general Diaz está en segundo térmilos cazadores, y el galope de los caballos con rle frescas mees infantiles, eleva al cielo el ra mi causa!
hay entre ellos mil ciento uo,·rula y dos que no recomendado para la presidencia de la
Corte ele Jus1icia.
"Pero prosigamos.
tan maral'illosa ,·erdad, que arrebalaba al \'Oto de gracias de la inocenci:i .
reasumieron el poder soberano que tiene el
"1/ubie,·a creído inferir agravio ,í vuestra
Pur la üac,1illa
espcctarlor !tasia los campos de Brc1aiía ó rle
En esle momento se hubiera senlido el
pueblo ele dcciclir sobre las graves Cllt'Sliones
füsuEL l.Ol'EZ ~lr.oQCJ.
inteligencia
y
á
la
do
vlteslros
leclores,
desNormandia á participar con los tlescendien- vuelo ilc una mosca. Conmol'ido, dominado
que lo afectau. El gran principio de la APEenvolviendo el pensamiento contenida en mi
tes de la anligua nobleza del placer inocc111e el público, no se a1re1•ia ni :í respirar.
LACIOJ AL PUEDLO queda resuello, no obs!
JOSE MARIA VILLA.
de la caza.
En mas ele una sonrosada mrjilla se ,·ió postdata.
lante
la
insidiosa
prolesta
de
los
oligarcas
"En esle país de la inteligencia, crcia que
Dos ma,·cbas nuevas se pl'Cscnlaro11, com- correr al~una lágrima furtiva.
que ncgarou al gobierno el derecho pcticiobas~1ba apu ular una idea. •
posicion ambas del Sr. D. Anicelo Orlega.
El triunro de ,rorales fué completo, la
norio ante la nrngcstad popular.
AD~lL"iiSl'RAC!ON GE."iKRALDECORR.KOS,
")le babia equivocado.
Las dos son bellisi,nns )' muy originales. ovasion magnrnca. Emanaba del corazon.
El 5 dd prc,,me, ó los doce del dio, despacha
"JcJTerson Dal'is no era ni eslranjero ni
esta
oficin11 para Veracruz un correo estraordinario
D.
MANUEL
NAYARI\ETE.
Creemos que agradó mas la "fürcha ZaraLa Sociedad filarn1ónica, con fina galante- ll)onárquico, sino americano )' republicano.
que
coudociní
In correspoudenoia del público p,ra
Ha pedido pri,·ilegio para pintar maulas 61 "Pnquete Americ¡1110,"
goza."
ría dió coronas á Morales, á los maestros, y al
que debe salir el día 8 de
"Esto quiere decir, en buen frances, que
con una máquina de su inveocion.
nquel puerto.
El Sr. D. Aniceto Ortega fué coranado :i demócraL, ·general y arlisla Chararría.
en América, donde la forma de gobierno esI lo comunico á vd, paro. .que se 1in·a dar lugar
nombre Je la Sociedad.
Eran unos sencillos laureles cullivados en tablecido es la república, uu rslranjero que
en su periódico R esh cornunicucion, coruo aviso al
ARCHl\'O
GEXERAL.
~
Bien merece coro_narse esa noble frente el jardín de las Artes, donde la guel'ra nun- ,·a á la cabeza de bayonetas estranjeras á in-' Segun dice el Siglo se ha quedado sin di- p1íblico.
Inclcpeodcnch ¡· libertad. )léxico, Octubre 3 de
d~ndc el genio liene su morada.
ca pusq su planla eusangreolada.
vadir el país y cambiar la forma de gobierno rector, pCtr haber s3lido ésle á Michoacan. l 861,-Lui, Gutitrr-e: Correa.

GACETILLA.

el

.. ·

1

30

42

45

veniente; porque me ahorraría de vez en
cuando muchos discursos, y por este medio
podría toda vía des pues de muerto, prestar
algunos servicios á las. buenas gentes que
han tenido confianza en mis consejos.

animal que sea malvado, tenga dlls ó cuatro
piés, le sobrevendrá el castigo.
Acordaos que el maltratamiento y las injurias dan solo derecho al que las recibe. La
razon del mas fuerte no es la mejor sino por
un momento, porque existe una mano todo.vía
mas fuerte que la del fuerte, es la de la justicia. El lobo puede llevarse al carnero, pero
presto el cazador mata al lobo. Si los derechos de vuestro vecino os incomodan ú os
perturban, los ultrages y la violencia no os
restituirán la comodidad, ni tampoco tornará
las fosas en vuestro provecho una contienda.
Lo que ganareis en ella será dar otras armas
contra vos. Una esplicacion puede prevenir
una division; pero las malas palabras nunca
son buenas, y los golpes no causan mas bien
á los negocios que á las personas. La vagi •
lla no se pega á palos, ni se tiempla á gritos
un violín; es preciso unir con tiento los pedazos de la una, y escuchar los sonidos del
otro. Que ponga cada uno algo de su parte
en los cosas de la vida, y así marcharán mejor. Cedamos, esto para obtener aquello; ese
es el medio que hay para entenderse y vivir

en buena armonía. Los fruto~ que se opri,
men uno contra otro y que se quitan recíprocamente el sol y el aire, no maduran bien;
mas los que no se estorban, crecen hasta ponerse hermosos. Arreglémonos del mismo
modo para que cada uno goce de sus derechos, y no estorbemos á nadie el ejercicio de
los que le corresponden; porque, lo repito,
la c6lera y,_ la violencia son pruebas de egoismo, de envidia, y no ele justicia.

Tomada ya mi resolucion, he solido pensar en la desdei'!osa y compasiva sonrisa &lt;le
que seria objeto mi iobre manuscrito, si llegara á caer en manos de algun borlado de
la alta corte, acostumbrado á hojear los enormes y polvientos pergaminos. Pero dejadle reir, querido paisano, que quizás vos reireis al último si no hechais en saco roto
mis advertencias. No os voy á hablar ni en
griego, ni en latín, ni aun en espai'!ol anticuado; y os digo de buena fé, que si se necesita mucha ciencia para hablar de justicia y
para hacerla, no se necesita otra tanta para
practicarla y obedecerla: y es cuanto á nosotros toca. Dejemos, pues, á los abogados desempei'!ar su profesion, y únicamente lo que
debemos procurar es el darles los menos negocios posibles; pero sin ir demasiado léjos
en nuestro propósito, pues es conveniente que

'

1

•

'

j

,

,

3

•

'

,

La única fuerza que siempre tiene razon,
amigos mios, es la de la verdad. El que es
sincero, es fuerte: el que quiere engai'!ar es
débil, porque la buena fé y el buen dereoho,
están contínuamente u1.iidos, y en cualquiera
parte la posicion de la falsedad es falsa. Solo
el hombre &lt;le bien y virtuoso puede ser franco, porque no tiene nada que ocultar; pero le
seria imposible dejar de mentir al que ha
concebido un mal designio 6 ejecutado una
mala accion. El primero va por una vía inespugnable; proeuremos seguir sus mismos pasos. Pero que nuestra lealtad uo nos impida
anclar alerta contra las intrigas del otro. Puedo confiar en el perro que me acaricia, mas no

�_¿¿~_

PILDOP.AS

):1.1't~))
~~

/

'

1{¡~

UngÜe:llo Holloway.

J

/do"ai /ín/i¡¡¡,•aJ.

l•:,ta., pi!Jnr,,'s ~an 1mh·rr5alrnente rnn.;itlenJa:; to- j 1~~
m1 el rl.!rnedio m:is t.·ficaz ~11~• _~e conncc en e_l m11ntl?. ~
'Jodas las rnfnmrdadcs pronenen de 11n mismo ori- \...~
~rn, á :-..1hrr, la imp11rr.1.a d,• la songr", la cual es el
mannntial ¡Ir la ,•ida. Dicha impurnn 1•~ pro11laruc11ft• 11r.11lr,ili1.1da r.nn rl 11sn ,le las Píldora:,; lfollowoy,
,¡uc limpi:111Jo 1•1 1•~1ú111u~o ~· los iule:.linot., prod~1ce11,
¡111r medio dfl su:: pro¡ii1.:daJcs ltals;'1111icu!'l1 una puc1~carion complt&gt;l;i tle la sa11grr, ilan 111110 y e11er:,:1a a los
ncnios y los n11'1srulos 1 y fortifi1,;a11 IJ nr~a11izacio11 en- 1

PARA Tl)I),\ L\

Lis Pildor:is lluflowuv s0Lrc:-alii11 t•11tre trnfo~ las
mcd1t:i11as por :,,u eficacfa para arrcglM la tltte:-lio1i.
Ejercif'0tlo 1111a i11,liritestio11 t'II e:-,tre1110 salutifer11. t'P el
lii;.:ado \' los riflo11t'!'i, 1•lla~ orilenan las Rccrcc1011es,
fu;tific,:rn· el !oistrrn3 ncrrin~o r d:rn ,·i~nr al cu, rpo hu-ruano en ~1•ncr:il. .\1111 la~~ pcrsouas. mcru1~ rohuslas
p11,:dc11 ,·ah:r:-P, ~in tt•mor, tic las ,i11¡1Jes forlificauks
de t•:..fa-. l'ildnra:-, con tal que, ul cmpiearlas, ~e al.P.ngan r.ui,l.,tlm,amr.nlfl á las instruccio111·s co11lenidas ~n
Jos op1bcul1&gt;s irnpr&lt;"sos r11 que "ª c11vuclta cada C3J3
del nw,licmneuto.

Scxla é llilu de lodos col,.,-c": Jgu•

!

11

ja.r. Acritr JN'"ª las Jftír¡11i11us

y fodo lo rdaliru_ti su 1uo1

,í prcciu,'1 muy b,,jo.v,

La r.irncia de la mr,lícina no lrn proJucido l1r1~1a
aquí rcmcJio alh11no ~•11• ptwJa eo111pan1rs1• con I I_ mara,illo:-u l'11ii·1c11lo )lolluway, el cual po:-1•1• ¡no¡11c1larft::- a~i111il.1ti,•as lon c,:Lr,11udi11aria~ 1¡11c, tlc~dt• d 11111mr.11l,, i¡nt, pendra la s;111~rc 1 for111a parle 1lc t•lla¡ eirculaiul..i ron el 0uido rilal ei,;pnf:-a l°'la f'ilrlil'llla mor•
l111sa 1 rl'f'ri~er,1 y lirn¡iia toJas las varles culi•rmas, y sana las µartes enícrruas, y sana las llagas y lllcl:ras dl'
fodu it·11cro. E:..Lc famoso l'11gi1~11to es un curalivo
i11falihlc para , la c~crúl'ula, CÍl11c1•res 1 los t11111ores 1 lo~
males Je pierna,, la ri1:,iil1·1. di! las artic11!ado11t'S 1 d
re11mali,:;1110, IJ :,:ola, la ueurulgia, el tic -JoloroMl, y la
par;'di:-.is.
/
(;Jifa tilja .dr. l'i!tlura:, y l,otc Je Un~flr-utn ,·an
aeou1paiiatlu&lt; 1le .í111¡1lia:; in.,truccio1Uo~ ru C$pa1lol relatiq,,; al modo ,Ir 11!&lt;-ar los uwtlirnmr11t11s,
l.o:s rrmt"tlios ~t' n•11Je11 "" raju:- y hotri; ror lf\dos
los prinr,palr~ boticarios 11,·f ruuudn cntcrn, y por su

1,

..

·¡

N, 1. Mesa s11ncill11. $90.

prnrirtaria. 1 ,,¡ l'oíemr lloll~way, eij ,u e,taLlccimieolo
_,_erntral 211, Slran,1 LonJon

PILDOHAS IIOLI,O\L\ Y.

&gt;

•

••

11

l1n(Utnto HoUoway •

•

E[J~4t$ ~r,

-=•====

1

,¡

vara

DE "\VIIEELl~I{ Y \VILSON.

l'X Cf.l.\ll'LJ-:'rO Sl'RTIUO

IJ

La cuadmtura del Circulo ha siJo el objeto de incl;.g,1•
ciones i11cn11rnblt~s dc pnrlc de los matt:uultico:-¡ ptrl.l lioy
&lt;licha openwion es considtradn con10 i1n¡irnctic111Jlc por toJo hombre dú sl!ntido comun. ütr-J propo:iiciou hay, del
mi11mo género, que es frecur11tcmcnt~ seutada ,v que puede
l'Oufundir por el momento ff las per::;01ms de iutdig'enj:ii
11wdiocre; pero ln imposibilidnd de su solucion 110 Larda eu
l111ccr;su
igualmente c\·ideutc. lle m1uí el problc11111 ,¡ c¡uc
¡1
110~ referimos: r,CuiH seria Ja C0ll!!l!cueucia dd co11Ulcto riolt.:uto de 1111 cuerpo irrc:sistible con otro imuoblt'? Una
11
poca de reflcxiou l,a.-tar:i pnra demostrar que e:sto 110 tB
tu:is ljUe un juego ,fo polubrns La soluc:iou nms Mti,,foctorin 111w lrn~ta ,up1í ~I! lm dado á la cutstio11, tiene por
l :rntor ul Proli'!-Of Jlollc,wa_v, un cmi11e11tP. patologi!,tn, &lt;jQO
hn prolmdo cl1• lit• 111odr) iudis¡rntuhle que 811! célt:brl·S wt'tlic·.11111•11tn1 1-jl'l'f'J'II 1111;1 iH'l•i ¡m irresi-.tiblc e11 dolencias
lfUt 11i11g1111a otru rncdieina t!S capaz de removn. Esto
uo es faufarroucrfo: es \'J•:JU).\l), Dtclarmnos que las
C.\U.\ M.\QCINA
Píldoras y til l~ugiit·nto Hollowny son los rurativos mas
fidedignos &lt;¡uc el génio cic11tílico hayn producido jamas.
LLl\'A
1
'¡V;i1al' 1 exclain,mi 11Jgu11 prÍll'tico sin rliPutrla ó nlgun
hambricuto ruedic,l~rro, ''e:Jo no es mas q11c rharlnlancría;
J do/Jlallillador, 12 oguj&lt;Ls,ytodas,
y es posible que lwya pt:r:so11a;5 b.istaute nét:i'1ii ó iguonm•
,ncnos los Nos. 3 y 4, 1 prcttsadbr 1 tes Jtara u11irsc 1í Ci,Los enemigos del progre:,o en procla- 1
1
mur la citada 111e11Ur:1. PL'ro dclt:uéos, mnioro:1. ¿Xo
cn.'cis que t•,;if¡¡ ;wu.:fü•iou de rlwrl:1tuni•1110, que~ ._ueJe diride cristal. 1 dub/11dillador ,ne.
~irt-c l.111 frt.'l·ucnlt111c11te co11irn Jo gcuuí110 t-01110 coutra
Jo e11purio, pudina tr11sf1•ril'~e c·on j11:-.tit·i11 á los dt"nuujorado y I t,rncillaJor.
cianlcs 111i.:i1110.,; .\dc11111:i 1 la dur11cio11 de un fr:111dt• no
p11cd1i -n lnrg:i; y In rcputilcion ele lnii prt·pnr:irioues Hollowu,\' tfata ja tic 1111 cuurto de ~iglo. Si tifas ~011 11n4
1•
' irnpQ.:itur.i, c-1 la m11s gigaulr:-ra que ja111,1-s ha~·a.oscun:i(•.
do la ci\•ilizatiou¡ y es cstr~1üo que lm,van lH"cho mayor
11
hien :í l11 l11unn11idall ,¡ue millout~ &lt;lu Hmlad~ cuyn bcueliccucin c:i po111posa111c11tc ostcutmlu. Si son mm impoiitura han tcuido un orígcn m11,v 1lifcrentc &lt;Id ele l:ls demn$
impo~turas, pues so11 d re!ulludo de profundos estudio&amp;
patolúgiros é i11re:-tiKacio11cs fis1ológicni:1. Y1 si son 1111a
impo.. tura ;,por qué ngradercn al impostor todas la'i i1aciones del universo PI habcrhs en~nñaclo? Los médicos'
111as ilustn•s de la é1•(){';i 1 i.c han apre~11ra1lo á h,1ccr justicia á lus virtu,k•s tcrnpl!111ica1 de Cdto&amp; rc~u!tadoi rcst.ablc1, ct:tlorcs ti~ l,1 .::tlud¡ .,• c11trl! Jo::1 t¡ue atc.-s1ig11an ~u ¡lUt.f'n- '
l'iu 1;11ml1\'II, se 1·111.:ut.au príncipe;s y pot.c111ado3, Los nc►N11D1ero 3, $70.
H 1 bles ele rmeimicuto uoi como los í¡uc se han t•1111nLk·riilo ;Í
.:í 111i.rn1os, do;ian l'Oll t"11tu.:ins111u ,í cst;1.; Pí'1lor:1~ y L"n•
güculo, Ap1•1111s pod1·w c11contrt1roe sohre la ticl'ra uu
pt:riÚifa'O q11c w, h·1lúeoe St·nido voln11l;1r;a,11e11te al l'rJlc:tor Jlolluw,1.v de ius~ruuirulo Jl:11',1 la propa,~;wiou de In
r1una lit, l:u t·ura~ oht1•11i1b~ con el empleo de :..u¡:¡ preparnC.\R\ DC J'lll'Ol(T.\CION Y COlllSIOS.
cio11cs. g._t:1s (tlti111as lum ncp1irido cu tocios los p:1í•ts
1111 p11troci11io 1¡11r,_ si se tomn t·11 rueuta el prwo tiempo
1iue ~e h:tu ltallmlo 1111tt: el p1íblil'0 1 110 ti,·n~ l'j,·mplo en lo:S
j Sf' r('t•IIK"n 1iriJ,,111-. pua i111trutnrnto1 )' 11t\1¡•Ji•
unnl&lt;•s de fo 1111•tli,·i11a. Ohra en poil,·r del iln eulor un
1 n.,.1 1ll' 11¡;:ricultura, u¡~ures y miu¡1,&amp;lnu para Id ¡•,
111Ímtru i11t:ilr11lnl,le tlt:' r1·rl!til·a1los lflle, rel11ti,•o:- ,í la di- ,
1·ari11 lle su;.. 1111·di&lt;·11111t:nln~ 1 J¡, hau !litio t'llriudos ~pouuímfru, y to1h dbl' tle ef~·lut, 1 k' gar•ntiu. su
1tt'a11u·11lt•, de...t11• todos lc1:- pní~1·:1. ;,llo11d1· c,t.í 1 pues, la
lllt'J••r e11111¡ili111it•uto,
it11¡M&gt;:-t11rc1:' l'n111ít.1~t·t10":1 rt•lat.ir alguno:, htcho:, de m11/l11hl,.111lu 1•,t.1l1ln l,lo rt•laclont·• f'On ti di•lin• ,t
,·or i11t1•n•.;.
.
'
¡;-uldo ihi:•·ui,rv r 111,,111inbta, t'I s,. "· (iuil.t'rmO
1
Como la ;..:111.~re t•:, 1•1 11riNti¡iio tJilnl, rs de ~uma im1
1 U.ih•r, Jt&gt; ~11r,a \urk, 1¡uirn ,s l,i;n l'llUudJo
porl.l111ti.i l'fln~nnar l)u punz:1; ¡,111!, 1·111111t;1s 11í1·c1-in111•s I'ª ..
tlt'l't!
,li!·ho !luido ~r 1· .. 11cud1·11 por 11) co1111111 ul ._j:,,ll'ma l'Uru•la, tinl,'11 de la lh•11tlhlk1; ,e t·nNrp Je
J
1t'II1114Ullu
1
1.tro. l.n~ Píldor;,., Jlolluw:1,v ~011 t"lil·,u·Í!&lt;i111n~ ¡mrn librar
t'OUUrnfr )' }y\lt'r ff'llir 101l1 t'ktt dt' tDI.•
In !;lll~rc dt Ludo g1:'rmt•11 111orl,u ..01 por rn,rn 111t1liu u
l (!uln:ar!A 1le Vjlilw, mluu, mullnol, VJ.jlf'I, tra11l•
r1 !li111iilo ni curr¡m eu ~t11rr11l su snlllfl pri111ith;1; .,· rl
l ·,,~fa·ut.o 11plic·ado :-i111ult:·111rn111e11te 1l li1:, llag-R! f'Xternu:-,
r 1'111-., y df' IO'b. date Cjlit u pidt, ('0!1 b HJle•
olirn
1·11 ar111111,Ía con la! l'íldoras. .\mho.:i 11wclicamt11Lo:1
rirnd.a d.. d1t'1 años que ha ttni Jo el Kr. Jhstn
oolÍ&lt;•1u-11 ('1)1110 11:~111!:1110 11 1111!11/c,11 IJ(Jnam ¡" l'OTJJOTI' lf1lll(J."

~ a11 tt t na$

/i =-===:

tr.ra.

lrnPuBLfC.I.

MAQl'l~\SJH! 110\\J:lCOlll\

J/"

ij

Hlqul11•1 df' lrjf'r Jf' lbll,ni, llon1bu p,n .,.. ,
liu:;:uir 1•1 f t':;n, 1 van ha1•rr 1ul1ir la allu:1, rt('. I

J.fluua ~ 11,J11 d-,M't, no~l.i..•, hi,tori••. lilirus

I

li ~,-~~

dt"t'it'Jll'l,,, tlrmrdidua, f pua b~ f'• Uf'l,,!i. J',..
Estas Píldoras son mas eÍJcact• para íorliÍlc.ir una
Jlf'I ¡11rar11&lt;•ri1Nr, lutti;raflu- 11,, l.i ('umpafifa ru.
co11~til11ciou drbililaJa, que nin~1111:1 meJici11a del 1111111do. Las personas de un tcrnperameulo 11eniuso, y
tu¡rilk~ ilr ~Ufta hr~.
c11a11las ,ufren d" debilt~ad de lo. ór¡;ai:os d• la digeslion. ,í de alaq11es 1/e Lilis, de,arrr~lo del estómago ó
ar1•crio11es del híµ-aclo, no Jd1crian perder ti1•m¡io en rn- ,
Vnlro tgl•Ult', 11 )lfl.tlru ¡J,. l·"nnk f,1•i.lil·'•
i;
,a,.,r estas aJmiraLles Pi/Joras, l.a, loses, los rt'círia11,l STRACJOX A't~IC:\~ \,
,1~,. el asma y la dilicnlla I do respirar son males que 1/ &lt;'n ,~pañol. rrn:•,liru tt'manuio. IJu,traJn, rara I'1
lambicn i,;c e11cuc1ilr,m al alcance de las virtudes snna1 In bmiliu, tlri!it',do l. h! 11,·1a, ,\rtt&gt;1, llt'll.u
1
1i1•as d., este descomunal 111edicamenlo. Las curas obLetn,, 1 ~ la ilut1rvinn d~ tcx'IOI loa ai1c-nos ,lrl
leni./as por e,las Pi/Joras 110 son supcrfteialts ni lempodi1. l'on ntt' rt-ri,idin, ~ tlu crlilis cad.&amp; inrs
ralr, sino completos y permanrnles; l'uc, el remedio c.
doi f'J'1'mplart't dtit •·1·11.11;un1," l&gt;:ape; de ruatro 1
la11 dulce como eficaz y puede admini,lrar;e ron eon-¡
¡dfi11u tJUC rontf'ntlrl. 111 flltifhaa nvtlci,H nur;u. i
liw11.a asi á las mu¡;crea delicadas r.omo a los 11ii10s mas
j,íH·111·:;. Su accfon M&gt;~re rl ltisaJo, el estóma¡;o J 101
, mu, ('Olllf'r&lt;•lal&lt;', 1 4tl mf'r,do. ~ 'rt•no hn• !
¡11rdal J4" 101 inlf'rttn hi1p:a110.amnic&amp;11t11.
IJ
inlc.,tino, ~• i111nediala. hc11dicio,a y dur,der:1 N"slableA-ntf'
tarabiru
11:ara
t&lt;ttlos
lo,
¡.eritídicoa
de
los
.,
;¡
aicndo el orilcn y la sal11d en l0tlos los ca.os en &lt;1110 se 111
P.etadl'l••li•fdo, y d.!- turv¡.a.
apela á sus propiedad,•$,

¡

l

li

1

('1tablttlru,10 O.brk11 f'II f'Stt' paf1, da M'¡jUriJ.aJ

¡

fl

dt&gt;I mrjor ri·.,ultado )' grande l'CU11onila m t'I tul•

EL ABOGADO
1
Que• suHcrihe, se hnlla dedicatlo esclusiva111ente al rj,•rcicio de 811 profcsion, y ~e ~} _
ofrl'cc á disposicion del público, en la Calle
de D. .Juan Manuel número J.
.J usTo llr:N1T1•:z.

J&gt;t T..\
J

AGENTES.

►:,.' 1-lR.

O, .bro"o Jo'. nr. I'. ('u~rn,, r• nuPB!ro Agente Genrr•I

~

l'io sienrlo IÍIÍI al ~r. D. Josii Chiarini el l11le que
coiopró tn la iglesia de San Francisco, Jrst'a tenderlo,
y lo pone en conoeimienlo del público. par,l ,¡ue las
personas que se i11tercscn á dicho lote. oc11rran á la
administraeion del f.irco 3 imponer~c d? las conJicione!: 1
en la i11tcli~e11eia de 1¡11e el locul que se vcnJr. se presla
por s11 ,ituac1011 y por su amplituil. para gra11des depósitos de mercancías ó para la co11str11ccion de una
b11cna finca, eslablecimienle de faLricar. ele. ele.

Lo.-en:,o C11p¡,ia,

Eí. COXOCIDO CIIOCOL\.TE

· tv •lf' tliC'h..,. e•l"hl,~lmli!nli,11.

- r- -

• llU&amp;S XBGOCIO.

•

jRESOI.UC!Ot; DE LTNA Cl'ESTIO;-.; o:rOflTAi\ll'.

AGENCIA GENERAL AMERICJ.NA

1
"~

1

¡Dl\SCt;BRL\HJ•::,"ro DE üX1 UI POSTUJt.1.
llXTR.\OllOlX Afü.1.1

11
p;111t

((9

rl l111rrinr1 y n&lt;ilorá las ciudades y

antigua y.acreditada casa de la esquina de
Cordobnncs y :!. ~ de Santo Dollli11go,
cerrad nen Febrero último por haber variado
la finca de ducilo, so faurica y expcudc
actualmente por mayor y menor en la

FLOR DE TABASCO,
f:N lfoxtco. dirigine á

c~1.L1•:

R. J. Pc1·CJ',

1 ~~ a,.,d, Vlm,,oi &gt;morim"• p;:::;· •~• b, ••• '"'""'•
I

~
G.:

-

r,lnk

•

esfie.

~

fusíra,iott

"'"'"·~t;J; -.,

· 'S

,-ij,1neri,ona.
0

l

T,,()CH.1

N. 3,

habiéndose introducido to&lt;la,ia hoy muy
notnblcs mejoras en todas las diversas clases, m11 ganm,cia y si11 ella de su co111plcto
surtido.
XoTA,-Sc siguen tmnbien 1•Ip1·ndieudq los chocolates
y cnfé liomeop:ítico:s .'' pnra euferUJps.

~.1

•

1J1iica JIgellcitt getieral en México,

n,,:

Editor mponsable,

)L PEREZ.

Esc1i1i11a de las calles de Ga11lc y 1.ª de S. Francisco.

HlPilE~T.A. DE L\..RA.
MEXICO.-Callc de la Palma uúmcro -'· - f 8 6 7.

41

debo quitar el ojo de la mano aterciopelada
del gato. Mucha buena fé y una desconfianza razonable, son, amigos mios, el doble secreto para tener siempre razon, y para no ser
tenido jamas por incauto.
l\fe preguntareis por qué os recomiendo la
sinceridad al tratarse del respeto hácia otra
persona; es porque en mi concepto la mentira y la superchería, que son los vicios mas
infam·es y mas ruines, son al mismo tiempo
uno de los mayores ultrages de que el hombre
puede hacerse culpable para con sus semejantes. Yo mas bien perdono al águila que
en el dia y á mi presencia viene á robarme
mis conejos, que á In solapada y traidora garduña que se escurre en la noche para desgarrármelos.
Ademas, como todo se enlaza con nuestros
deberes y en nuestros intereses, esto nos conduce al respeto por la propiedad.

Quereis, amigos mios, l'll'lr en paz, conservar vuestro reposo, vuestro sweño, y vuestra hacienda? Pues pa;ra lograrlo hay que
hacer dos cosas: ~ea la primera ~vitar cuestiones con los inrlividuos; sea la segunda,
evitar querellas con la sociedad. Tales son
los dos puntos priucipales ele mi jurisprudencrn. Veamos ahora quó principios tan simples podemos establecer sobre esta doble base.

•

La primera necesidad del hombre es la ele
no sufrir el mal; el primer eleber, por consiguiente, es el de no hacerlo á los otros: y así,
•
pues, el primer artículo de nuestra jurisprudencia, será este: No hagas á otrn l,o que 110

quieras para tt.
¿Deseamos gozar sin turbacion de nuestra
honra, de nuestra hacienda, y de los derechos
de nuestro individuo? Respetemos, pues, á
otro ~n su per¡¡ona, en su hacienda y en su
honra. Porque el perro que muerde será mordido; el gato que hµrta será azotado, y á toelo

Stí muy bien que algunas veces se hace
demasiado sensible ver cómo ciertas gentes
abundan en riqueza~, sin tomarse la moles-

:

•

sepamos ocurrir á ellos cuando la necesidad
ó la prudencia lo ordenen.
Conocí á un médico muy hábil c¡uo elecia:
"Es mas fácil prevenir un:i enfermedad que
curarla." Yo tambien creo, amigos lectores,
que mucho mas fácil es evitar un negocio
desagradable, que salir de él una vez que ya
está todo enredado.
•
Mientras que la agua está baja, se puede
coustrnir un dic¡ue; pero el que aguarda á
que el torrente crezca, en su inundacion se
llevará tierra y trabajo: esto es precisamente
lo que se debe preveer, pues si quereis que
os lo diga, el buen sentido es un anteojo que
aproxima los objetos, y que descubre de lejos
el mal y el bien. Cuando falta este precioso
instrumento se anda á ciegas por uuo y otró
lado. SJn unas tristes escusas estas lamentaciones: yo no sabia ...... ¿quibt l,o liutiera diclw? ...... ¿c6mo podía uno creer? •.• etc. Los
tontos tienen que prorrumpir frecuentemente en semejantes esclamaciones, pero las gentes sensatas no están espuestas (¡ ellas, porque su anteojo les ad l'ierle los sucr~os de antemano.

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2958">
                <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479345">
                <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126918">
            <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126920">
            <text>1867</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126921">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126922">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126923">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126924">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126925">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126938">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753342&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126919">
              <text>El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 21, Octubre 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126926">
              <text>Relaciones exteriores </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126927">
              <text>Historia </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126928">
              <text>Política mexicana </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126929">
              <text>Resistencia civil </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126930">
              <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126931">
              <text>M. Pérez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126932">
              <text>1867-10-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126933">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126934">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126935">
              <text>2006302</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126936">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126937">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126939">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126940">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126941">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12344">
      <name>Simón de Nantua</name>
    </tag>
    <tag tagId="12359">
      <name>Sociedad filarmónica.</name>
    </tag>
    <tag tagId="3819">
      <name>Teatro Nacional</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
