<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4754" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/4754?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:53:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3318">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4754/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._22._Octubre._0002006303.ocr.pdf</src>
      <authentication>a56bb7e060cd687170326ac38ea2c5bb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="127487">
                  <text>I

Tomo l

MEXICO.-Sábado 5 de Octubre de t867.

N{,m. 22.
T

T

'

.

'
1

__ t

CANDID:A. ·

A. •¡subsisl~n.tes

♦

J,0:1 rommiicndos y n.,·isos se i11scrtarán con la re•
baja de una cumta parte de lo que cuulqnicr otro j

'e BENITO.J

,· del

AREZ

º·'

11

1

1

11

ll

H

•

l

.

1

1

,.

11

11

11

u

1\¡1.i 111 ,

,,

a 41i

"

,,

.¡ r.:1
; H

,,

,,

Tcpex¡m11, ,,

..

.,

)léxico,

Ln Pulms, ,.

4- 4:3
•· ~~
B '~

11rc,·alecer ('andidaturas para .fa Presidencia

"

· -1·1ca, es tr"Juas
· a· 11s
'- &lt;1e1e. .,.,111
u. 'to
t1e 1a J\ epuu
1Juarcz, por cuya reeleccion opino, atendien- - - - - - - - - -- - - - - -- - -- 1do i1 sus emiucules serl'icios, y á 11ue es una
exigencia nrccsaria (Í la paz de la naeioe l'
'---'
-.. • • I.?'OS.
~
á nuestra dignidad en el extrinjero, así co:'iOTICI.\ DE L.\S ENTfü\DAS Y SALIDAS DE CORREOS E!'i ESTA CAPIHL.
mo un delier de grdlitud, d~ de m;mil'estar
qne 110 he autori1lll... ~ alguna
ENTRADAS.
para que inr,¡que mí nombre co11 otro objeY Jhll~L:i,
SAUA.JJO.
JJO\UStiO.
J Ut \'J;!i ,
111 Ut.COU:s,
1
__,._c~_-E_·,_.- i1-"-·-"-'''_"_
' ·-1~::----l: :-;:---1
1
::::-::::----i::::;:;::---1
J
to t¡uc no sea el esprcsado, ~nes consecuenl'ncbl:1.
l'uchl"'
l'ucbla.
I' bl
P11d 1la.
l'11ch~a.
te con mi lealtad caraclerislica, no quiero
i'm:ula.
Oriz1l.\'n,
JalapL
011:rnca.
,J11ln1m,
Oriz11~a.
1,::~I':·
J ,lar lugar con 111 ¡ silencio, dcspncs de saberOriz1H'a.
Cór,lob:i.
Ou:1w11.
A¡m111.
\¡.w111,
C írJolia
&lt;.:,inlobn.
·'P'"'·
1•1, á interpretaciones ambi.,uas.-1~-a,¡cisco
Q11crét,,ro.
\pit;ll'O,
rcurruz.
.\piZlll'O,
\'
c
r111•rui.
A1,izurn.
.,
Yt'rtu:ruz.
Gu.ad:llnjam,
.\p:1111.
t:. lli1l11lgo.
(',
ll
ithil!,O,
•
º
lll(U'U,
u
11¡.i,,1
go.
,l.
l'e/e:.
.A.¡,nm.
Z tU"ll ltf'H,
¡\píi:wu.
Pm·l1111•t1.
J&gt;:u·hu,·a.
¡.:\ j).'1 11\.
P1wl1m·a•
.\ pi:rnvo.
Que-r;luro.
/C.: . lli1lnl:.i:o.
) $ l.uil'I J&gt;ot,ui.
T11h1uri 11).t11,
Tu1
,;,,; 11 g 0 •
¡.\ pizrwn.
('. lli1IRlg ,.
11

.,

.,

La J&gt;alm,, ,,

T epexp,11, ,.

,,

.---.u•-- ---

,,

1

,,

I

'

J:J
' 1

Ías tentlencias impei:ece&lt;leras hiao llevado su espíritu á los mas tecón,lilos

cspll'ltu llel hombl'c, y la materia quc es
la A
base
de todo
criado.
PrAs1'd ente t¡e ¡a Il bliea,
• • lo ·rnte
•
1ectua 1rJe las sociedas1• e1 espll'llu
pCl'iú&lt;lico llc:·e por su publi_cucion.
.
des está en continua y pel'maneute agitaLas suscrw1011cs, comunieados Yanunctos se re•
•
______
¡cion, buscan~Io jncans~blcmentc su fin· ,
ciben eu 111 re&lt;laccion Y admiui slra~ion &lt;lcl Co¡¡Jiaunque las generaciones se suceden una~ ;
,ienlttl, callo de San José el Real 11 ,un. 2l, y eu la
SCJ'RE:1.1.\. OORTE DE JUSTICIA..
l
I
. . .
I
I' .
•
.
.
, &lt;l
o
ras,
os
pr111c1¡,10s
mora
es
J' po 1l1cos que
libreria del Sr. A"utlar y Orhz, c,11lc 1, e 5amo
l'RESJOfiliTE,
'
º
d
t
con
prodigioso
esfuerzo
com1uistan
con
el
Domingo núm. 5.
O. Sebastian Lerdo " ~j11dt1.
trascurso de los siglos, qur.,lan para siempre
)(AGTST.R.illOS,
formando la base de la justicia y de la liITIXERARIO
l.• , C. Ignacio TianíÍ,.-,,
berta,]; y tan eternos, como lo es la mate,, 1Iari,ulo YafleZ:
DE LOS TRENES ENTRE MÉXICO Y APIZACO,
1ia
en el mol'imiento molecular, no obstante
3,, ,, Guillenuo Valle.
sus continuos camhios de forma, De esta
DESDE EL 1,, DE AGOSTO DE 1867 EN ADELANTE.
,, llal'iano Za\'1iliC.
1 •
manera las re,•oluciones políticas, son ley
TREN DE ; MERCANCIAS.
,, Exequicl 1,fontei.
inmutable del progreso humano; pero guarG.• ,, Fmncisoo Zarc9. [ , ,
démonos de confundirlas con esas revolu,, Iguncio Vallurjn.
ciones disoll'entes que hacen de~aparccer
s., ,, :OI1urnel Gome71
de la nwñ.mn.
Lk•ga iÍ. Tepexpnn, ll las 8
Snle &lt;le ,l éxico, ú la, 7 ele la mafümu.
,,
8
1
a
,,
"
l.a
Palurn,
u
l
:
J
O
,, Fruueiseu Gomt,1 del Palacio. una nncioaalidad, muy diferente de esas agi,1
Tepe:,.pan ,
"
,.
9
14
,.
,,
A¡mm,
,.
lU
24
,, La Pal1t1a,
10,, ,, Pe&lt;ll'o Órdnz. 1 · »
l:leiones l'ivifioadoras 1¡ue lejos de agotar,
,,"
,, 1O 39
,.
,. tioltcpec,
,, 1 l lá
,. Apam,
vigori1.an y robustecen el cuerpo social.
,. 11 ;30
,,
,, Apizaco
12 21
S1Jl'Ell..~UME1UJU08,
n
8ollepcc,
"
¿)léxico ha pasado por numerosas rernlul.• C. Luis lfoYilla.
-..T-U-:EJC...'I"' AL•
ciones?
Creemos que ·no. i\léxico despues
~-' ,, Mu1111el Saavcdra.
21 del &lt;lia.
Llega á Soltepec, ,í lo
Sale de Api,.aco, á la, 12 30 tic! dia,
u
2 12
,.
" .Apam,
3.• ,, . lcmuciseo Guerrel'O Moctczuma. de su independencia luro un momento de
" :Soltt•pcc
u
l 3/i . .,
La l'nlmn, ,, 3 37
"
A1),1111 ,
,,
:t :n
parálisis y de anonadamielllo político. Aho5.' ,, Uayctano Gumez Pcrez.
1
u
'l'C'pexpn.11 ., ,J. -:16
,. J ,a l'alnl&lt;I, ,, 3 ,¡ 2 ,,
"
gado entre los brazos del clc1·0 y dd rjérci,, G UU
,, itúxico,
u Tcpt :&lt;pa11
5 OU ,.
FIBCAJ.,
to, adormecido en sus costumbres coloniaC. Jusé .Muria llerreru y Zn vula.
EL TREN DE PULQUE.
les, embrutecido por la m·as deteslahle sul'JU)(: t;UAOUl~ . tJ L:N Elt.\.t,
pcrsticion, tenia suspensa su inteligencia
O. ,fo11qni11 ltniz.
Llega 1í Tcprxpau, ti las i 30 t.lel dill.
30 &lt;lcl tlia.
Sa!e de ~11~1ií'o,
á la
social. Hubo pronunciamientos y asonadas,
,, J,a P,ilnrn,
a 34 ,,
,, Tt·pt:'."i pau, ,, 2 4U
1\ pam,
4 43
,,
La Pulma, ,.
cambios ruines y disoll·entes, odios y rencoAVISO.
"
,, ~oltepcc,
5 30 ,.
Apum
,,
1
11
ll:iuicndo llegado á mi noticia que se ha res entre los gefes militnres que nos domihecho uso de mi nombre en algunas ,·artas nahan entonces, pero nunca una revolucion
Sale tle Sultl'prr, ú la, :¡
tle !u maiiana.
Llt·ga r. Apam,
á In, 3 36 &lt;le la 11111ii11111c
j dirigidas al Interior, co□ oliJeto de hacer modificadora y justa. .'iuestra verdadera
l'f.

li:stc peri&lt;Ídicose pnblicnr,í tocios los dh\s 1! !ns siete
&lt;le la maiian;i, excepto los ltínes.
l,os stm:rítores lo rr.cibirúu cu sus cns11s.
Ji:l precio de suscricion 5cr1í. un peso mensual, y
pura los foriíueos di r·z rcult:s, franco de porte.
l Cada número suelto vale 1i.1cdio.
A lo, repartidores ,e les &lt;lan\ á tres pesos el
-ciento.

.

•

y
.PERIÓDICO LIBERAL,1 INDEPENDIENTE
RADICAL.,,
••
CONDICIONES DE LA SUSCl\lCIOH,

' '

(

1·1:1·olu&lt;:io11 ha comenzaJo en Ayutla, oueslJ•o principio salvador en la procla111acion
de la Refol'ma. De entonces ac;I, hemos
cambiado de aspecto, tiene otra 1·iJa este
puelilo, y al mntlar eseucialmentc su base
política, muda á la 1·e1. de coslumures, de
háhitos y de lcRdencias morales.
Recorramos brevemcule lo que ha pasado

pliegues de nuestra sociedad, y que por lo
mismo n,os estábamos consumiendo eu el
marasmo mortal.
La i·ernlucion cont,·a las influencias fonCl'tas rle la sociedad es no solo legítim~, si110
necesaria, para rohustecér el pl'Íncipio fecundante de todo progreso; pero la revolncion de hanclerla, las revoluciones c¡ue qo tienen mas objeto, ni mas fin que 1111a aspiracion
ambiciosa é innoble, J el satisfacer inlel'cs¡!s
ruines, debilitar y enervar :\ los pueblos, acaba u con su savia providente y los haceu perc•
cer prontamente en mcrlio del rnrgonzo~ estrag:rmiento de las costumbres. En este caso,
todo eslú trastornado, es el cuerpo social un
herridero inmnodo de pasiones, &lt;le iutereses
bastarrlos, de egoísmo criminal, y de uu espantoso cinismo. Todo está fuera de su
lugar, )' el interes y el monopolio iodivid11al
se sobreponen al bien procomunal. l'io hay
respeto al órden, ni al principio de· autori•
dad, y á prelesto de libertad las faecione;
propenden á una desastrosa anarí]uía; y si
no el gobierno mismo, sí los funcionarios
subalternos, procuraQ amontonar sohre sus
personas los altos cargos de los.poderes pítblicos. Entonces, en fin, la sociedad, está
descompuesta y abatida, y no os posible en
ella ni el órden, ni la justicia, ni la libertad.
Semejante al cuerpÓ físico es podretlumbre
por todas partes, no respira por sus poros
sino el \'eneno infecto de un cuerpo gangrenado, y todo se disuelve y se descompone pa1·a no volver á existir jamás.
Despues de nuestra glo1iosa revolucion
reformista, despues de los heróicos esl'uerzos que hemos hecho para salvarnos de la
ilominacion oxll"Jiljera ¿perderemos por rnntm la poca savia que nos queda?
¿Acabaremos cnenando con nuestra raza,
con la nacionalidad, con la justicia y co11 1a
libertad? ¡Un dia nuestros pósteros en medio de los penosos trabajos del esclavo, ahatidas las frentes al amargo pensar de su situar.ion, ,·endrán á llnrar en ~u degradante
escla1•itud la insensat ez tle sus r•adres?
Quiera Dios que por nuest1·as glorias de
hoy, si utilizamos l:is benéficas iníluencias
de la última rernluciou, los de nuestra posteddad al pasar delante del sepulcro de alguno de héroes presentes, descubriéndose
la cabeza exclamen cou reueracion y respeto: Esn; FUÉ UNO DE LOS l'.\IIHES llt: 1íUES'l'I\A SECUNDA IND~PENnE~CIAI

.,

I

1

•

en este largo perio~o de sesenta a,ios. Recorramos esa larga serie y esé nsto conjunto de trab:ijo y ,le sucesos de todo genero
que t11vimos que emprender para ci111c11tar
l'. Mata111oro,.
~. J.uis 1 010:-í l ;1dmc.i.·Q,m·r1 t11rn.
C. 1lidalco,
P1:arlim·1t.
,Q
"'"'''"'· ll'm· ltw:a,
EDITORIAL.
nuestra i111l ependeneia, esos tantos secrctus,
I', \l utamoros. :T11l11nci11).: tt'
lt: ua,lal11jnrn,
t:1mrl:i!Hjnr11.
' l't1lm·:1,
Qm:r~taro,
'l'ohu;11.
Z1wi,11:,n.o,
Q.ul•1·C'taro.
&lt;.:uaull,t.
i,,,,,u.,,...
- - - - - - -- - - - - - - - · que despucs de C011$Umada nuestra em:11!cil'ul1w11.
t 'uuutla.
!:i. l,11is l'oto~í. Tol11l·;1,
.\l urefüt,
\ l ol'l:liu..
';;i;;1;;, .
LA REVOLUCION.
pacion, nos ocullti la política y la 1·cfinad a
P. ~lutiuUOi't.lS,
C:111:ruu~ncn,
C11l'rm11oc1l,
¡Tul11rit.
¡e""""""· Cuautla.
¡ E~ todas las ~cciones _hum~nas hay cierta a~tucia de~ clero, esa atn!6sfera de super, ti• , - ----,.1..- --.....:==:____..,_S_A_L
_ ID
- A-S~.' - - - - ~ - - - -~ - - - - relac10n necesaria, seme;aule a la del mundo c1on rehg,osa en que estábamos, y de la
tísico. Las rei·olucioncs morales se parn- . ,¡ue aún no acabam os de salir, y se red que
ll 0 1fl~ VO.
s.ut,Do.
rurns.r.!ól.
Jtn~s.
:&gt;11t!I CO LE:i,
llAWrES,
LlS ES,
1
: cen en t?&lt;lo (1 las coutinuas rernlucion_e~ de I no hemos alcanzado Lorlavía e_sos grandes
1
Puebla.
l' ul'i;ln.
Puebln.
1'11clilu.
jP11~·hht.
l'ucbla.
Puebla.
¡
la matena, ¡iorque la constante mQnhdad misteric,s penetrados por la ciencia, esos
Jalopn.
(Jri~.nrn.
lJnxuea.
J11 l:111a.
1l)rh:111·:1,
,Jnh11m,
On:--.:1vn.
O:uacn.
C'iínlulw.•
A1mui
,
.-\
pam.
Córdolia.
.\¡mm.
( :t.rduhi1.
de las cosas de este mundo forma hal\ta cier- monnmeutos alzados ptir ti genio, esas riA[1t1ill,
Vcr:,t ruz.
ipi7.::t('O,
Api;m-o,
JOSÉ MAUIA \' ILLA.
\'crnt ru.z .
.\¡1il.~L'O'
\'cra.,:rm:.
..\¡ii.rnro,
C.
lfohllgo.
C.
lliJulóO,
to
punto,
esa
arm.onía
proridencial
ó
fatídica
quezas
creadas
por
la
iodust1·ia,
esa
justicia,
!o:uul'a.
C. Hidalgo.
}. Jlll lll.
C. ll idal¡;o.
l'ndrn,:u,
Pachtl"Cll
t-'llHIII ,
l':lt'hllt 'll,
~\ ¡1i ~.ilt" U,
l'11ehuv11.
(¿ucrc!1nro.
'l'ulauciuS,\:O,
((IUe nos arrnstra tiránicamente no .sabemos ese progl'eso y liienestar introduci1os en la
EXTERIOR.
..
\J1il.1U'U,
'l'ulu11l'i11~t).
( '. llidnli;O,
Tulnnriugu,
S.
Luis
l'oln-Í.
qucréln
ro.
C.
ll
iúnlgo.
cim:ritnro.
:u·ht1ra
liasla
donde,
ni
por
qué.
Lo
cierto
es
que
condicio1t
tanto
de
los
¡lC!¡ueiios
comb
rlc
los
¡llnc.Maro.
La asociacion de o¡,ernrios de Génorn, en
P. Mnt.n111oro!J.
l~umlulnji\rn.
1l'm;h1fc:l.
C:111u.luluj:1ra.
Qu f'rt lnro.
Uu111!al11jara,
Tohttn .
Z.i.cutcca~.
,Qucrhnro.
en
t'ste
gran
movimiento
del
mundo
intelecgrandes,
tanto
de
los
débiles
como
de
los
ti. J.ní!! PntOtiÍ. Znr.1letu~.
sesion
del G del corriente, ha votado por
Y.acalt::cu.11.
C11a11tla·
S,J,ui~ Pot osí, 'l'ohwn.
l'. ~l11tn111oroj, 'l'oh]{'rt,
/'l'oluea.
tual y tlr.l mundo lisico todo perece y todo fnertes. Necesario es conrc11ir, que las re- aclamaeion, el siguiente parabien al C. Delp, Mulo.muros. ~lureliu.
~l ()rt'\in.
'l'oluc:t.
1Mord ia.
CuC!rua\'aca.
'L'ohll·u·
&lt;.:ut•run, u1·a..
Cuuut.lo.
¡( ; tl('r!Ul \' ilt 'íl,
nace; todo loma nuern forma y solo quedan voluciones anteriores ú la l'eformista, no Jia- nito Iuarez y 11 los mexicanos:
".,
lcn:11,fl:1.

I
l

)

1

1

1

1

60

57
de los departamentos todos los años. Esta deuda es justa y sagrada; y no seriall).aS razonable
el neo-arse á satisfacerla,•&lt;¡ ue el dejar de pagar
o
.
.
' .
la parte de gastos comunes en una asoc1ac10n
particular. Convengo en que algunas veces
son pésadas las contribucio1res, pero ¡qué he•
mos de hacer si la necesidad es absoluta? Razon de n¡.as para que la carga sea bien compartida;· porque cuanto mas pesado es el carro, mas precision hay de exigir que los . caballos tiren á la vez, y el látigo !!.visa al que
deja hacer el esfuerzo solo á los otros.

•

No murmuremos, pues, contra las oargas
1

públicas, ni esperemos, sobre todo, sustraernos de ellas con subterfugios y mentiras. Preocupacion vulgar es creer, que no se hace mal
en engaliar al fisco y á los receptores de los
dineros del Estado. Mas no os fieis vosotros
en ella, porque ademas de que es retener el
bien ageno, lo mismo que si no se pagara cualquiera otra deuda, tambien es el medio de pagar mas de lo que se debia. Ahí sstán las
multas, con las qué satisface el fraudulento
descubierto el cupo de varios cofrade~; y el

•

'

40

de\s demostrarme que esta fuerza es inútil,
os diré que teneis razonen mur'.?urar. Mas
no se necesita sino de un poco de buen sentido para comprender que la cosa es indis·
pensable, y cuanto se puede desear es que la
tal carga sea igualmente repartida, é indisJ intamente pese sobre todas las familias de la
sociedad.•

mis hombros; porque es menos incómodo sentir en las espaldas una barra de fierro pesada
y sólida de nuestra propiedad, que tener entre las manos un cristal ligero y frágil del
1
· que se deba responder á otro.

Pues para que así sea, no creo , que haya
juez mas imparcial que la suerte, y este es
justamente el que la ley ha preferido. Si ha
establecido algunu distinciones y algunos
privilegios, son en favor del raquítico, del hij~ único de viuda que sostiene á la madre, ó
del jóven que ya tiene un hermano en el
ejército, pagando la deuda de la familia. Todo eso es equitativo, mas ved aún la sabiduría de la ley: al arrancar á un hombre de la
profesion que podia haber elegido, en compensacion le abre otra carrera; lo reviste de
un carácter ·honroso, y le ofrece la posibilidad de adelantar en la de las armas: por con6Íguiente no hay soldado que con valor y
buena conducta no pueda esperar el encon_
trar algun dia una divisa en el fondo de su

Algunas veces me he encontrado con per·
sonas muy hábiles en oividar que lo que se
les habia prestado era propiedad agena. Desgraciadamente para tales gentes, los acreedores tienen mejor memoria, y á menudo acontece que estos vienen á refrescar Ja del deudor, en el momento que les es menos oportuno. De ahí proviene uno de los manantiales
mas fecundos que alimentan el enturbiado rio
Je la chicana. iSe quieren saber los medios
&lt;le no ser llevado por la corriente? Hélos aquí:

"

Cuando tringais que pedir prestado, acordaos bien de dos cosas: la primera es que debeis pagar con toda puntualidad; porque la
exactitud es hija de la probidad y madre del
crédito: la segunda, q11e un préstamo es un
cabestro que tiene en el cuello el deudor, y
5

t

'
1

.

'

�•·

'

.

;

•

1 -

"Hermanos: llurrah! Un be11cficio lllJS
nos envía el Nuern-Mundo. llurrah! Se
ha rcstauraJo una República sobre las ruinas de un trono. Gloria á rnsotros. Entre los cañones, las l!llyonctas y la metralla del enemigo, habeis mantenido siempre enarbolada la bandera de la libertad;
habeis sido fuerte en medio del infortunio;
os ha ~nimado aquella fé que heredi,steis de
vuestros padres; habcis aírontado la i;1ucrte;
pero no habeis cedi,Jo, ,. la \'Íctoria ha co1·onado vuestras esperanzas; triuuíó la libertad, y sobre los palacios de México oudea de
nue1•u el pabellon de la Heptiblica.
"Gloria á vosotros. El hombre del 2 de
Dicieml,re, el asesino de reptiblicas, quiso
pGner el yugo al cuello, y ponerlo después á
rnestros hermanos los F:s1a,los-Unidos; pero
coa vueslro valor, con vuestra firrnez.1, con
vucslrn cons1,10cia, habcis demostrado. que
la tierra americana no se hizo para los monarcas, habeis demostrado que el ardor de
un pueblo libre incendia los tronos de los
tira uos.
Los obreros de Italia, animados de aquel
mismo espíritu que os co11,l11jo :i combatir
al in1·asor de rnestra patria, impulsados por
aquella comunidad &lt;le simpatías é intereses
que abrigan para con todos los pueblos de
la tierra, os envian á rnsotros, hijos del
pueblo, una pa!abra de alaLanza y de parabien, esperando que en nuestra Italia se difunda un rayo siquiera de aquella explé1Hli&lt;la
luz que brilla sobre los pneulos del co,ilineute americano.
¡Gloria á ti, Benito Juarez! ¡gloria á rnsotros, republicanos de México! La poblarion trabajadora de Génova, os estrecha fraternalmente la maoo.-C. Astcngo, cónsul.
-S. Careiia, secretario."
FELICITACIOX
QUE DIRIGEN AL PRESIDENTE JU&gt;IREZ LOS
ALUIANES RADICAi.ES OE LOS ESTAMSUNIDOS.

Honorabilísimo Ciudadano y Presidente:
La Europa ha llegado á set la cuua de la
civilizacion, pel'O no de la Libertad. Las naciones de Europa, con 250 millones de hombres, con una historia de euatró mil años,
con todo su saber é ilustracion, con sns artes y su industria, con sus esfuerzos y rernluciooes, apenas han alcanzado una posicion
de sierros, cuyo destino es solamente sacriVcar su trabajo en tiempo de paz, y sus YÍdas en 1icmpo de guP.rra á las ambiciones y
á la codicia de algun vil tirano. Vivir y morir por sus dL½;polas y á causa de sus déspolas; tal es el mas alto honor y deber de 2110
millones de hombres que debia11 marchará
la cabeza &lt;le la ,historia para libertar á toda
la humanidad. Al servicio y al mando de
los tiranos que se les han prodigado (prr la
gracia de Dios), los europeos, como una turba de asesinos bien disciplinados, cslán sicrnpre listos para teñir sus manos con su propia sangre y con la sangre de las tiernas naciones, para matar el único poder que asegura la felicidad y la dignidad del hombre,
la Libertad. De este modo, los europeos son
impotentes, aun cuando gobiernaa medio
mundo; -5011 bárbaros cuando se halla u en
medio de la civilizaciou; son el centrn de la
cultura intelectual, y el símbolo de su gran,

-

1 •

tleza es el caiion; proclamau humanidad co- mercenarios en rncstras plaps bajo los mas
mo l'Csultado &lt;le su pro¡¡reso, y su a111bieiuu cowll'tles é hipóerilas prcteslós, y habiendo
y su poder lo ,·educen al asesinato, al 1-erda- penetrndo en el interior ele vuestro país por
rlcro asesinato &lt;le las nacioues en masa, cul- medi-0 dd pérfido rompim.ienlo de ou lr:11alivaclo por sus déspotas como un "arle'' y ti~, arrojó al fin la máscara y comenzó abiercomo una "ciencia." t::I , ue asesina mas, lamente au obr:t¡le conquista, recibiendo la
1
ese es su ídolo; y con el yugo de ta humilla- hien rnnlda y el a¡)oyo de aquellos traidores
cion sobre sus cuellos, yugo que l'llos mis- que en YUCS!t·o país han culti\'ado tambien la
mos se colocan para agradará sus coronados doctrina tlel "amor." El primer resultado obasesinos, cada paso que dan ¡,ara dertamar tcuido ~or lau iulilmes m~dios, lo llenó ~le
sangre, lo consideran como-un paso tle pro- tan presu1H11osa convioe.ion acerca del ésito
greso, con 1al que la sangre ,erlida 110 sea de su empresa, qu,, él mismo llamt\ en mm
la de sus tiranos.
,.
de su,s,,·isu inslrumenlo Fo1·ey, la mas
Los déspotas son mas solícitos por su pl'O- glorio~~, t ·einado.
pin inle1·es, ~ue los súbditos por el suyo.
'l'omaM r guía su esperiencia euroMientras que el pueblo, alrccionado por la ¡wa, que le ha probado que por medio de la
falsedad y el temor, cree eu ~u cr~uedad
,,J maldad, del temor y la corrupcion, se puc. 0
en su servil sumision, que rs posible dar m1· den rcal;zar en 1111 momento los atentados
paso de progreso bajo el mando de sus amos mas inconcehihles, cmple6 lo mismo que su
"por la gracia de Dios," c,103 amos mismos austriaco "alter ego," todo género de barh~n comprendido hace tiempo que solo en una barie y de cngafio, de 1iole11cia é iotimidareptíhlica, &lt;londe todos los hombres Li~nen cion, de seduccion I de folsedatl. El patrioiguales dcrerhos, puede aleanzarse la liher- tismo fué considerado como traicion, y la
tad, la &lt;ligniclad y la felicidarl humana. Por trnicion como patriotismo. El amor á la tilo tant.o, la reptíblica, escuela de honor y de llwad l'né denunciado como un crínwn calibertad. aparecía á sns ojos del otrD lado pita!, y el Yil servilismo alabado corno la mas
del O::éano como 1111 fautasmcr amelXlzantc y elernb \'Írlud civil; la sangre de. 11n pueblo
terrible, y por eso espiaban la oportunidad ·casi indefenso, corrió :í lorreulcs en 'as ciude esterminar sobre la tierra tan peligroso dadrs, dr un pueblo que á nadie liabia proejem¡1lo. Llegó es:t opoNunidad cuando la ,·ocado, ó cuyo soló crimen era no querer
mas grande de todas las repúblicas se Yió ser el esclaro entusiasta de un salteador y
enl'nelta en una tlrsgarradora gue,n cicil, asesino est,·aojero. El gcfe de la nacion que
en la que la iba :í castigar los crímenes co- se rehusó á colocár la corona del usurpador
metidos contra sns propios ¡ll'inc~1ios.
sobre la frente tlel maldecido asesino de su
El principio ,de 'esta guerra fué la seiíal patria, solo escapó :i la muerte, pol'quc no
para que el 1lcsp0Li~mo rnropco enl'iasc al hubo un solo cimla,lano 1¡uo codiciase la recontinente americano sus ol'llas de as.esinos, compensa qne la tirnnia estranjenl habia ol'rec1uc &lt;lebia,i rlestruir la libertad de América, cido pos su cabeza.
(Cvnfinuará.)
úliimo obstáéulo al puder de los reyes y último peligro :í su existencia. Atacó primero
:í México, 110 solamente porque es un país
El conocido escritor tabasqueiio, D.M. Silnrico y menos fuerte; sino tambien porque es
la nacion ,·ecina de lus Estadus-Vuidos; la chez ~!armo!, nos lr.l remitido para su pnbliruina de la l\epúblira mc,icana dehia ser caci~n el siguiente arlic'!tlo, que con mucho
precursora de la ruina de la Hcp,íblica 001·- gusto insertamos:
EL CO~CIEllTO.
teamerieaua.
l!IPIIESJf~~ES DE ~~ PJ\Ol'Aci0,
Debemos reconocer que· México, que se
ha defendido con éxito, es como el baluarte · Anoche hem?s sido testigos ele uno de
esos actos que por su esencia misma )' por
de los Esta&lt;los-l'nidos.
E1 despotismo europeo no podia haber ba- el conjunto ~e sus circunslancias, ,i,·en, se
liado uu gefe mejor eó su crnzada cootra la arraigan y se perpetúan en nuestra mümoria
libertad americana. que r1 mas grande de los con todo el pqder de los 1·ecucrdos.
•
La ioocenth, la helle1.:1, la armonía, el
criminales
que c,i~tc hoy sobre la fierra; el
que ha cont[uistado un título indisputable de perfume, la poesía y las artes.. reuoidas por
apóstol de la tiranía por haber deslruido dos el mágico pr..-stigio d.e la asociacion y baüarepúblicas.
das en torrentes de. luz, elevando hasta los
Y de la misma manera que en la edad me- ciclos el nombre de la patria, cosa es que
día la tiranía se colocó bajo la especial pro- bien merece conmul'Ct' al corazon mas esteccion del cielo, hoy 1amhien no ,~iló en túico,
buscar el apoyo de aquella religion que preCuanJo auoche, cohfuódidos entre los mil
tcnde propaga,· el "amor,·, y cuyos repre- y mil espectadores del teatro ~acional, hese·ntautes cs1án acostumbrados ;\ usar caño- mos visto todo eso realizado por el esclusil'o
11es l' cadalzos para aplicar con mayor ffeclo concmso del génio mexicano, por la primesu doclrina de mansedumbre El t•jecutor ra vez en nuestra ,·ida hemos sentido lel'andel alentado cootra )léxico hizo un Yiaje es- tarse el pecho lleno &lt;lel orgullo ático, del eu:
pecial á !\orna para recibir de manos del tnsiasmo lírico de las artes. El l'elo del por"Sucesor de Cristo" y del "Heprescntante de venir misterioso páreció rasgarse ante nuesDios sobre la tierra" uua 1,endicion sobre su lros ojos, ,·eveláudonos un mundo desconocristiana cabeza, aquella misma cahcza que cido.
No es lo romun que un pueblo, envuelto
dictó el decreto de muerte para que fuesen
•ejecutados como bandidos todo~os patrio- desde su cuila, co1no Alcides por la serpiente, en ese rudo pugilato de la fuerza bruta,
tas y amigos de la libertad.
que
se llama la guerra, tan pronto y como
Pertrechado con las bendiciones de la lglesia, el asesino de repúblicas desembarcó sus sal~ de. él ostéute el poder de su irnagiuacion,

La insurreccio11 en Espa1ia csttí concl11EL Sil. D. JOSF: A. GODO\'.
.
Se anuncia el n•greso de Sau Francisco ycnrlo.
-Ló111lres
18,-AbunJa
el
met:Hico. I•os
de California de rs1ri antiguo redactor del
consolida,los i, 94:-Tc111lencia á la baja
llera/do. Sea IJicn reni:lo.
, aunque cslá próximo el arre;.:lo del lrimei;tre.
EL AL)!IH.\NTE FAI\IUGIJT E:'í
VE11.1c11rz OcTun.m 5.
COPE:'ilL\GüE.
Acaba
de
llegar el paqueie español. El
. b 1G El t ·
•\ Copen Iiague, Set,em re .- ' a m,ran- yapor americano Virginia lle~ó
" ayer tarde á
te I'arragut l'ué obsequiado con un gran fes- las ~ y dará la vela el 8 ¡iara Sisal y Nuc\'a
tin dque G
le &lt;lió elII ministro de Clos E~tatlos- York.
(.llexican Standard.),
u
____
ni os,.
_eor¡¡e
. Scaman._
oncur,·icron
DECRE'l'O DE• "~ DE OC'I'UBRL',
r
dad to dos
1os americanos
1 1a po"'
a. 1a ,eslll'I
te
Nadie quiere cargar con él. Los que aún
blacwn rcs1tlentes O l'laJeros Es\O'Yteron
. '
.
.' • b
·uf
· reberan la. 111emoria de llaximiliano echan
am b,en prescn 1es ranos m1em os e·1 fftl-,
tliierno
y muchos oficiales de la arniaila da-! la Clilpa it Uazainc, mientras éste y sus ami-

la energía de su génio, el hechizo de su cal- marstro '\!orales? Dudamos que los ge111os
de la 11,elodía patética Ilcelhoven, Bellini y
111ra, como )léxico acaba de hacerlo.
Algo semejante á esto vieron los tie11111os Douizelti, hayan pl'Oducirlo algo mejor :í la
hcrói4o~, ruando mientras Jason conquista- Plegaria de ese himno, cuya ejecuciou ha Yaba el 1ellosino de oro, Tesco domaba al Mi- litio al modeslo C. gencrnl ChaY:mia una conotauro y Hércules eslerminah~ ;í la Hidra, rona mas en el solo de óboe. La marcha
lerantaba Orl'eo ciudades al rihrar de su lira, z.111.1r.oz.1 es &lt;ligua de tal nombre. .\ esa
y llesiodo creaba con su Teogouia un olim- c,,mposicion 11w1Tial no puede sentar 6ll·o
po de dioses. Algo ;í esto se111ejanlc reali- que el del \'Cncedor tle los lhuccses, Tal
zaba la Grecia en sus juegos ulim11icos, des- composicion, inmortalizando, á nuestro hup•lés rle:cspantar :í lc•s bti•baros en las Tcr- miltfe juicio, al Sr. Orlega, i·cvela en él q
mo11ilas,_y ~e coronar de laurel las lumbas doble talento de la rntísica y tle la cleccion
de nornlH't',. Nada mas propio que impouer
de sus héroes rn Maratio y Plalea.
El pneblo que aun adolescente ha alcan- á una marcha guPtTera nacional, el nombre
zado ;\ erigir sus fetiches sagrados.in el t~m- del héroe qne simholiza la gloria militar de
plo &lt;le la gloria, colorando al lado de la es- la 11ario11.
pada l'ul¡;urante de Zaragoza y Rosales, la
DespuPS 1le hal1t'r admirado tanlas bellemelodiosa lira de Yaca, de Paniagua y rle zas, y al rellexioua,· que en ,udos los ramos
)lo,·ales, la fecunda peotagram:1 1le Ortega, de la humana cnll!lra tenemos figuras culmila gama armónic~ de Ituarle, el riolin rle un nantes; en las ciencias. como las de Carpif),
niño y la ,celestial mo,lulacion de sus hul'is, i'iararro, Lucio, rlr., etc., cte.; en la literaseráficas cncarnacionrs del ciclo de los t,·ó- tura, como las de Zarco, Ril'a Palacio, Ortiz,
picos, ese pueblo ha reasumi,!o ya el porve- ~la Leos, Tovar, Zamacona, y tantos otros, no
nir, tiene en sí mismo toda s11 razon ele sér. podemos menos que creer- que el himno
Tal ventad, como el deliri,i de un foquier, "Díf\S salre In pa1ria'' ha llegailo á los cielos.
como un sueno ori~ntal, se hizo palentc á l II puehlo con 1alrs elementos se 1·el'ela
nuistro espíritu en los rápidos i11sta111cs de· á sí misnfn J re-=utne el porvenir.
es11ectáculo de anoche.
)Iéxico, Octubre 2 de 18üi.-Jl. SancJ,ez
Si Mahoma hubiese conocido el génio del illarm.ol.
progreso, huhiern modelado su Eden por uu
tipo semejante al ideal realizarlo a)er sohre
el escenario del teatro Nacional. Satao(1s,
L.~ CARETA DEL "MONITOR."
mas feliz, concretó en una palabra pítica el
porvenir de la lmmanidad: Sereis como dio!la habi,lo un periJdico qne, por no muy
,ses, Satanás tenia toda la intuicion dijl pro-, nobles motivos, nos quiso ridiculizar, dicienfcta.
rlo que "11i dado querían al Continental."
.\qucllo, mas que un palco escénico,' rra Ese periórli:o fué un ralumniador; pero :i lo
un nido de primavera tejido por magos, gnar- ·menos tlii'igia francamente y cara á cara sus
•
rla·Jo por génios y habitado por un ernja,u- a1aques; pero !,ay otro periót!ico [el JJ011itor}
bre de querubines. Luz, perl)uucs y armo- que copiatHlo simplemente el ajeno· párrafo,
nía; ílores y nubrs rle gaza; luz y siempre y sin mencionar para 11ada nuestra deíensa,
luz, como quería Goctlie. Ile allí el cuatlro. nos liare la guerra con careta.-A ese periqEn cua.nto i1 la aprcciacion artística de la dico le llamamos hipócrila.
rjecucion, pubres profanos, míseros insectos
OPERA NUEVA.
perdidos en aquel mundo de luz, azoradas
El Sr. D..\niceto Ortega está componiengolondrinas cnmcdio de aquella asamblea de do una ópera esi'resamente para la Sociedad
zeotzootlcs, solo podremos asegtlrar que nos Filarm6nica.-EI libreto esltí en español, y
scnlimos conmo"idos, arrobados, subyuga- es ohra del distin 3uido literalo Hirn Palados hasta el éxtasis, bajo la misterios~ in- cws. .
íluencia de aquelhs eíluvios de Lonos, canono.
dencias y melodías, que si es dudoso emaLa nocl1e rlel lt'mcs últ:mo rué robada la
naban de la tierra, es seguro llegaban al infi- zapatería de la esquina de San Pedro y Sa~
nito. Mas haciendo á un lado uuestra in- Pablo, por medio de una lioradacion praclicompetencia, y pr~scindiendo de las reglas ca,Ja por una accesoria vecina; estuvieron
estéticas, permi1ido nos sea ma11iíeslar nucs- los latlroues tan despacio, que na dejaron
lrn manera de seolir. El canto de la Sra. estaca en pared, como Yulgarmcnlc se dice.
Espino, nos parece la antítesis mas acabada
CORTES MAPICIALES.
de su nomhre; su roz se insinúa &lt;le un moSe han nomurado comisiones par;( revisar
do tal, que solo podemos compararlo con el
efecto que produce en el corazon la palabra sus actos. Si cslo tiene por objeto averiguar
de amo1· de un sér querido y venerado. llay el grado de culpabilidad de los que asesinaen esa roz algo de la vol11pluosida1l del mnn- ban mexicanos en nombre de Napoleon 111,
Jo y de la rastidad del clúustro; taleuto é ó de Maximiliano, é indemnizar en lo posiinocencia. El niiío-müsico Osorno, con la ble :í las familias de las ,·ictimas, eslá uiell
precoz Jijeza de sus puntos, y la ma,millosa pero si al haeer el cxámcn catra á discusion
ílcxibilidnd de su arro, 'deja presenlit' á uno la mejor ó peor aplicacion de las leyes, porde esos raros titanes que han llegado á do- que se regían, está mal. La nacion no demefiar y á avasallar al monstruo del arte, el be ni remotamente reronocer los actos de la
violin. En "La Cor.a del siervo," el Sr. lluar- intcnencion.
Si un criminal cualquiera existiese en la
Le y los sócios de In seccion de Orfoonismo,
nos parecen la mejor prueba de que ~léxicp cárcel, habiendo sido scnt~nciado por una
puede levanlarse á la altura de la Alemania Corle Marcial, dcLeria sr., puesto eIÍ el ac'°
artislica. Y ¿ciué diremos del himno "Dios ea libertad como persona detenida arbitrariasalve la l'atria," del ilustre conciudadano mente por quien no tenia autoridad para ello.

.

.

.

, ..

1· .

l
d
.
gos hact!n recaer toda la responsabilidad en
nesa, para iourar, aI par e sus coucmt1a- 1 1·d
d
1' f
·d
• d
e Are 1, uque.
ano~,ª1 1is mgm ~ 1rnespe ·
.
En obsequio de ta verdad diremos que el
La fiesta concluyo con una com1tla, en .la
' ll
.
fün10so d~cro\o para nada lo necc~itaba acual daneses y americanos lomaron la ¡füla·
·
zaine, pues sus corles marciales y Sus get'es
bra para dar la mas cordial bienvenida al almirantc. Se brindó ú su salud y á la de los mililares fusilaban en 001nbre de NapoJeon
Estados-Uuirlo8.
111 á cuanto mcxicauo, con a~omos de libe[.llexican Sta11dard.]
ral, podi~n haber á la's r¡\anos.
ESCUADRÁ AMEll!CA.\'A DEL
EL GE!'iERAL CORONA.
•
~IEDITERRANEO.
Se ocupa activa1Ueule en la liquidacion de
' I' s 1· b 10 L
.
. r los atrazos de los oliciales y tropa del exlinCar ,z, e trm. re , .- os nav,os amen. . "uiuo
e¡'ército de Oriente.~
c•os perteoecicnles a ta flota del lled,ter-,
0
ráneo, que han estado anclados en esta haPEHHOS
1
hia, se hicieron hoy i, la Yela para Grecia.
Se queja
iberia de la ferocidad de los
[,)fexican Standard.]
perros que circulan poi· las calles, y pide se
LA AM~ISTIA DE JOHNSO~.
relnedie ese mal.

I

•

GACETILLA.

!ª

Desde que se publicó la proclama &lt;le a1nINCEi'iDIO.
nistía, la oficiua del Altorucy ha recibido
Uno terri.ble ocurrió en Venecia en la iglegran nümcro de cartas de personas del Sur, · sía de San Pablo, ell que se destruyó la magpreguutaudo si la proclama comprendía los oílica pintu1:a del Tisiano; represeutando el
casos de los que desde antes y en lo partiru- marli,·io de San Pedro, y otras muchas obras
lar habían hecho solicilUd~s ele gracia. La maestras.
respuesta fué que todos los que no estén inPl:'iTUHAS.
clusos en las escepcíoues que hace- la misma
La galería de pinturas que teuia en Pesth
proclama, quedaban perdonados y rehabilita- el Príncipe Esterhaz(ha sido compra&lt;la por
dos complelamente.
una compañía francesa en t.l!00.000 tloMuchos de los comprometidos del Sur se rincs.
han presentado personalmente para cercioNA!l\'At::Z.
. ta Jb cn,1
· en su cr6mea
· de E'spana,
rarse de la manera en que deben ser consi,ere
llel
derados.
(.mxican Standard.)
que ese feroz gobernante fusilaba sin ¡,ieda&lt;l
·
desanna dos, contra eI tenor pre[.,''Dl'CJSIO"
~
" 01'•, JOll"SO"
., -'·
a· pa1sa11os
El
· so bre e1 ca- ¡ c1so
· de 1a 1ey que dice, que e1 paisano
·
, p res,'d en te parerc ·mdecJSo
no

I

-=------------•.
RE~UTIDO.

miuo qtw tlrbe tomar para aurir ó 110 de nnevo la lisw del registro, parn conceder á )os
nuerameu 1e pen1ona dos e1,1ercc110 te
1 \'Otar
· 1
•11·
d ¡· ¡
,sus am,~os e acusan pn 1 ,ca~.ente . e. a ta
&lt;le encrg,a para afroutar la crisis, é m,,stcn
en que debe arloplar medidas re.sueltas.
(.lfeJ:ican Standard.)

puede serlo, si no se le 1,rneba ¡,lenamente
que está á la cabeza de la in,urreccion. y es
cogido cuu las armas en la mano. Pero Nar'
Yae~ creyó m:ts expedito fusilar á los que
cogió con las campanas en la mano.
LOS JESUl'L\S
C.HIPAÑA.

I

EN

Se nos ha dicho que hay en Tacubaya
TELEGRA11A ESPECIAL DEL J!EXIC.\:'i unos jesuitas extranjeros que tratan de apoST.\NDARD.
dcrarse &lt;le la iustruccion pública. Espe,·aNueva York 19 de Setiembre.
mos que los padres de familia no se dejarán
l\'apoleon ha preguntado il Seward en lo coger en sus redes, l' sobre todo, confiamos
confidencial, si los Estados-Unidos recono- en el ilustrado C. Miguel Vcraza que con
cerán los ,lerechos de Francia sobre Siualoa Liempo les cortará los rnelos.
para li,1uidar todas las reclamaciones &lt;le
A:'iECDOTA ELECTORAL.
Francia contra México. Seward respondió
Ilabia uu colegio electoral con un cierto
que NO.
nt'tmero de electores Jividi&lt;los en dos banI
-La ruptura entre el PresiJenle y el condos contrarios. Cada uno &lt;le los candidatos
greso se hace cada dia mas nolable. La prose dió tal maña r¡ue logró comprometerá la
clama de amnistía ha cscilado ü los Ilarlicamitad de los votantes á.que lo hicieran en
les hasta el punto de declarar guerra i1 muersu favor. Am~os estaban tranquilos creyen•
te al Presidente. Stanton es su ruas encardo l1aber conseguido la mayoría de suli'agios.
nizado enemigo.
-Europa hasta ayer estaba quieta. Na'- llizose el escrutinio y resultó que los dos
poleon ha sido invitado :i tener una con(e• couteudienles teuian igual número de votos.
Cada ·cual habia contado sacar mayoría, vo• r~acia con el Rey de Prusia.
-Garibaldi dice que irá de Génora á lándose ü sí mismo. Ambos lo hicieron.
Roma.
¡Oh electores desinteresados!

----

r;o
cuya punta está en manos del acreedor, ó bien
que el deudor es caza de quien nuuca pierde
la hueya el acreedor.
Cuando vayais á prestar, tened pre~entes
tres cosas: la primera, que de beis ventear la
caza, y atar bien el cabestro, es decir, saber
á quien prestais, y tomar las seguridades convenientes: la segunda, que el árbol de donde
se quiere sacar mucho fruto, fácilmente se
pierde; es decir, que el capital que produce
mas de lo que debe producir, corre rie~go de
perderse; y la tercera, que st&gt;lo es uno dueño
de su bolsa, es decir, que es una locura comprometerse por lo que 110 se posee, y que na·
die tiene derecho de esponer lo que es de
otro.
Siendo fiel á estas max.11nas, nada teneis
que temer de la chicana, ni con acreedores
ni con deudores. Debe entenderse, por supuesto, qne aquí solo me refiero á los negocios, y que no hablo de aquellos préstamos
Je favor 6 de consideracion, en los que, cuando es preciso, se hace un sacrificio proporcionado por solo el gusto de ser útil. Eso es
'
otra cosa,
y cosa tan honorífica como placen-

u

1

--

ANUNCIOS.

11

v,.

/

.,

'

EL JOROBADO.
fundiré; tengo orgullo de ser bastante decen- ligeucia que iua de Pachuca el '!6, se quedó
Se ha ¡mesto c11 eseena en el Teatro Na- te para bajar :\ esa degradacion.
atascarla cerca del Puente Colorado: los pa·
1
N
·
·
,
t
c,oual este drama tan visto, pero cambiaucstro amigo, en atcncwn " que a es- · sajeros se ~alv:iron en c:iballos, canoas ó bal&lt;lo el ropa,,e.
Se
aunnció
,iue
seria
ci,
-,,rrena
1rnsaba en su casa, 110 uuiso
darle la sas; dos &lt;le ellos pasarnu toda la· noche c11
o
~
1,
,
so .v el ¡iúblico ar•u,lió
en masa atraído ¡rnr única respuesta 11ue me1·ecia. El selior caba- 1a cubierla de1car1'ua¡e,
• y fueron salvados el
,
1.a nma.
·
Q
I as, Y día si ~uiente. Tres caballos de la escolta se
I esperas, Ie fucron touce d.d
. uc nos Jo den para oLra Yez en 11 ero ¡nt· l'ó
0
aho¡¡aron; h1 misma suerte corrieron cinco
humilde prosa, y 110 en aquel larra"º á q11e en esto quedó el asunto.
E, ntregamos e1 1,ce t,o a· 1a ed'fi
· de
se atrevieron á llamar rnrso . i o Pmcncio, ,cac,on
ni'ulas de la diligend~. y un ora¡¡oo cuyo ca· ele los
narcmos la multitud ele ripios, las concor- • nuestros 1ertores, y :1 1a me1litac10n
bollo se ah~gó, pasó la lioelle subido en 110
1 ud
., abrazo J' de oh·,'d o para
dancias vizcaínas )' otras mil lindezas; pero que aun haban
árbol.
.,
.,
·11·111a una c1r. los 111c•,·ca11os
est1·av1'ados.
Eu Tepenaeasco y haciendas inmediatas,
no ¡iouemos
µasar uesape,·c,
w
El
·
d.
·d
·
1
·
·
·
• 111 111 uo en ~uesuon no es e u111co en las agn:1s hicieron rlestrozos, lle'lándose 'lai.
cuostanc,a que no ataca 1íl pgesía si110 el
¡
·d
su especie; )' sin: emor de hacer juicios Le- hinchadas co.rricutes, ~rc11¡1s, 11aredeR y cerseitt, o comun.
M .,
·
l.
. •
Siendo la accion del dliiífa c4iranie la l\é- merarios, 'podcmti:s asegurar que el señor ca- cados. Afortunadamente estaba allí el progencia del Duqne de Orle&amp;,¡~ baY allí un ballero tlMente es uno de tantos sacados al ¡¡ielario, Sr. D. Mat,eo de. la Ti¡cra, y con su
1 1 d d
.
Jzar de entre el ¡¡rupo. Son muchas las pe1·- prnseuria de ánimo !' ¡;11 actividad, dirigió
seuor, c¡ue por o ga ouea o e su trage, pa.
.
.
d
b 1. .
.souas que piensan b,;co e111re nosotros, co- los trab~jos de ~n gente tic modo ~ue pudo
recia muy ecenle, que e1ec 1ama a unoso
t
.d
I¡
.
mo el prntagonista &lt;le nueslra J,istoria.
conteuer el est1:~o 1lc las ayc~idas, 4 impicontra o ro qui am ue apetcc1a 1a rne 1ta
.,
.
C
.
[iorreo de ,llé.cico.]
dió que ocur,•ieran dcRgracias en las perdel tm-or. orno no estuvimos muy atentos
,
no pudimos saber si el tal sugeto era proQUIHOG.\.
son11s.
.
fota .
A wh de caballo, como se dice migarEs pro hable que de otros muchos. puntos
El público llamó al autor, tal vez para exi-' menté, esébpó aqut!I band!Jo en la sie,~·a de recibamos noticias pareci,las á estas, y temegirle daños y pe,juiciós,
Picachos, segu,1 escrjben de }foiltercy con mos que el te111poral ha¡·~ hecho algunas víeIMPORTANTE A LOS )!EIHCOS y
fecha 19 del p~sado. Quiroga fué so,·prén- tim~S por otras partes.
{Iberia.)
ROBOS.
FAl\!!ACtUTICOS,
diuo" se esca¡ió milaarosamente, á 11ié,. deJ
1' 1
Po r acue I·do det conseJo
· s·up eno1·
· desa· 1u- · ¡anr
· Jo sus ca,tJ
•· ti oo, •·mas:"'
•1"" • ""10·1¡,.¡e.
•· v1ce'-•
· y sQn cscan,11
" ,Se repiten
a osos. El• ,uon,•hrida&lt;l, se ª"isa :i Lodos los individuos que se c¡uq no tardará en c~e!', por~u~ el geng_ral for dice que en untl de ellos dejaron los ausegun la ley, deben ril'alidar sus títulos pro- Escpbedo habia despaclddo en su persecu- ,lores ,le el, como rastro, aywi fuerte, aguarfcsionales de medicina, farmacia, obstcrtri- cion gente que conoce :í palmo la localidad. rás, y otros fierro,, como ~guamieÍ y agua.cia, ele., que ·deberán presentarse á esta seElmATA NOTABLE.
.coln, suponemos: ¡ah, qué cosas de Garcia
cre1al'ia, sita en la calle de la Canoa número
Torres!
Sin contar las de las )'a,•iedades, en que
·
• 1
b
,
10½, &lt;le las diez á las doce de la mañana,
Solo á los pert0distuscno es ro an; ¿ser..
se dice timbal por timbre, y modelada por p3t'll que no esctiban contra los l:rdrones? no.
dentro de quince dias contados &lt;lescle la
• ,
modulad:i, hacemos mendon moy especial sinq po,·que están tan mii¡erps, que despues.
fecha.
Setiemure 50 de iSBí.-francisco Jlon- de la que contiene el párrafo titulado: 1°R,¡n- del asnlto, los laclrones lepdriaD que eicrites de Oca.
fo de la apelmno11 al ¡mcúlo, en la que wce- bir iio1\lra cttos 1,oí·que s:\iian fallidos.
dió precisamente lo de la media mella :í la
)/mta para estar libres de robos, ser peUN CONSERVADOR "PÜU S..\~G."
derecha de Dumas, pues por decir '(]UC solo riodistas.
Garantizamos la auteniicidau del siguieute mil citnlo noventa y rlos volantes renuncia- . Aplicacioo.- Supuesto que han robado
curioso episodio:
ron el poder ,oberauo, etc., dice qu lo rea- una ¡;ucursal del Montrpío, para estai; seguUn amigo nuestro fué solicitado 1iempo s1mriero11. La equi\'ocacion es poca cosa, ro. escriba Gorhicoa un periódico llamado
ft Salva-lJo/sa. _ _ _ _ (Orquesta.)
ha por un cooserrador neto, para que le die- solamcllle quiel'C decir lo contrario.
se lecciones de frances, mediante el honoraCO:'&gt;DECOllACIO~.
D. JOSE MAHlA DEL IUO.
Para determinar quiénes son dignos de la
río estipulado.• Necesité una \'ez un libro,
Esle señor renunció á ~u candidatura pacondccorncion
decretada el 5 de Agosto paque el maestro compró pagándolo de su llol- · ra diputado, y ruega e11carec1damente
.
á los
sillo. El discípulo recibió las lecciones y el electores que piensen en otra persona, pues ra los militares, el gobierno ha _nombrado
libro, pero no pa~ó ni uuas ni otro, no obs- no desea qne haya di,•isiones en el partido una ju111a compuesta de los ~enernles D. Alejandro Carcla, D. Ccrónimo Treviño y D.
tante las repetidas cobraoras. Por fiu, nues- progresista.
.llaQJlcl Gon1~lez. siend¡ .$t~deq1e el pritro aoligo demandó la semana pasada al deudor, quien no acudió á la cíla ¡'u&lt;licial; ¡1ero
FELTCITACJOi'iES A . . cq.
nero,JecrctaiQ el (jji'~dant9ii ~ escuaal siguienfe dia se prescutó en la tasa tic!
Los o~rcr/s italianos de énolJra, y los on D. ,\ nlon\i ~Íend
y tlscri)iente el
acreedor, entablándose entre amli,t,s casi alemnnes ra1llcales tlc los ·tad· - · idos, &lt;f,pitan .o. Hica,lo ]Jeyes. ta,¡.oi.i se lns~ó el-5M de Scftiembi·e.
(/btria.)
·testualrnente este diálogr;
)as diri¡¡ n al C. llenito
/
--Vengo á l'er á ,·d. para que arreglemos xicanos.
·Ex,term)D r.«;tES:\.
I
p
· d
aque Dasuntod b 1 1 1
el .
d
ublicamos hoy en nuestra secc,ou e El Globo de Lóndres, al poeta D. José
- euió v · ha ero 1ec 10 ea Juzga o exterior la prit1err, 11,ue JdUflllOS ~ JI Zorrilla, le llama Tortella; poco faltó para
en donde lo esperé un buen tato.
D01Jere de Géool'a, ylcomtsJzaidis la egun- que le llamara, por hallarse en México Tm·-Es que yo jamás me hubiera presentado da que concluiremos mañana.
tilla. Qué bien informados están los sábios
a11·1; soy una persona deceute, un ca bati ero,
EL ULTIMO TE)IPORAL.
de Eurnpa de lo que pasa entre nosotros.
y por to mismo 00 podia descender hasta rn•
(OrquestaJ
El temporal que sufrimos aquí en la últizarme con iJaudidos.
)113 quincena de Setiembre, fné general en
Por la Gacetilla,
-Pero hombre, ¿de qué bandidos habla muchas leguas á la redouda, y en algunas _______!_L_,~_T_EL_l_,o:.."_Ez~M=-Eº:.:º=-n=-._
usted?
Rcdacto'r cu jtfe
partes se selial ton terribles nguacerns y
-D~ los jueces, y de toda aquella ca-. ave nid as, que ca usaron grand es destrozo s en !!!!!!!"'!!!!"'!!!!"'!!!!"'!!!!"'!!!!"'!!J!!!Os!!!'E!!!!!!M!!!A!!!R!!!IA!!!\!!!'l!!!LL!!!A!!!.!!!!!!!!!!
nalla.
Call\110S y gal]Jl,dO§,..
-¡Hombre!
,
He111os v{&lt;f~llt, di{ru~1~ingd l eil-Si, señor; ademas, yo no podía ir allí gunos,pueut(s y t2,ien♦s t1Pedl~s;..y tia ,1.~l\'.NISTl\AC!ON GE!'\ E!UL DE CORREOS.
ET 5 dd prcsemc, ,í In, doce del tlia, despacha
despues del iosullo que se me había inferido. pavo1· leer las relaciones que hacen de los esta oficinn para Yeracruz, un correo estraordmnrio
-No comprendo.
.
estragos causados por las aguas en aquella que conducirá la corre1pondencia del público p,ira
ti Pnquete Arnericnno,U que debe salir el día 8 de
-En la c,ta se me llamaba c11u:lada110, Y ciudatl y sus contornos. Los riQs salieron de aquel
vurrto.
.
.
•
tenga vd. entendido que yo no soy ni seré madre, los arroyos •se:com·irtieroh' e11 rios, y X lo com1uJco ,
para que •• airva dnr lugar
nunca ciudadano. Ese título es sinónimo de ,ta llanura en un mar. Tulancingo permaoe- eu su periódico iÍ. esta eomuuicacioa, como aviso al
p1íblico.
1
bandido, y por eso se lo aplican todos esos ció aislado por algunos días, y a!Nunas de Indenendencia y libertad. México, Octubre 3 de
iofames liberales, con quienes jamás me co1r sus calles completnmenlc inundadar La di- 1S67~Lui, Gutierrt.z Corrt.a.

•

1l8

1l9

guuos gastos en las ventas, arrendamientos y
otros contratos, se disimula el precio y se recurre á mil astucias. Mas semejantes espedientes, falsos é incompletos, son oríge,1 &lt;le
los lítis; porque la ley no protrje ostensiblemente mas que la verdad y la rectitud; cuántos hay con el UE1mbre de contra-escritur4'
testa-férrea, fidei-comiso, y alguno~ otros que
tienen por objeto eludir lo que ella prescribe,
no tienen crédito á su lado. Guardémonos de
acudir á ellos, y paguemos lo que sea preciso
pagar, 11.ntes que mentir, pues nunca se saca
provecho de declarar una false¡Jad ni de afirmar una mentira.
tt

•

11

De todas las cargas públicas, es sin duda
ninguna la mas dura la que llama cada año
á ponerse bajo las banderas á una. parte de
nuestros hijos. Convengo en que este sacrificio es penoso, y si podeis indicarme otro
medio de tener una fuerza armada para hacer
respetar la frontera del pais, para denfender
vuestras familias y vuestras propiedades contra el at_ac¡ue de los estranjeros, ó bien si po-

.
'

•

1l'I

/

centavo que se ganó por la mentira, acaba
por costar un peso.
. Guardémonos de creer tambien que somos
mas entendic)os que los que hacen·las leyes.
No vale la pena, direis, registrar este acto, ni
de llevar para ello nuestro dinero á la, oficina de contribuciones. Hé ahí un padre de
familia que muere, sabemos ya lo que tiene,
¿de qué sirve hacer los gastos de un inventario? Tal razonamiento os parece justo hoy;
pero qué diríais si as tarde se os viniese á
disputar la fecha de Yuestra escri~nra, 6 á
pediros cuenta de una cosa que no estaba entre los bienes del difunto? ¿Dónde encontraríais pruebas y títulos para poneros al abri1
go de esas reclamaciones injustas? Ved ahí
casos que no habíais previsto, y tales son en
los que la ley ha pensado al prescribir aquellas sábias precauciones.

1
1

'

•

A propósito de esto, amigos mios, debo deciros una cosa reconocida por mi esperiencia, y es que hay tanta imprudencia como
falta de buena fé, en declarar en los documentos lo que no es verdad. Acontece muy
frecuentemente que con la mira de evitar al-

tera; pero aun en tal caso, debo repetir, que
solo es uno dueño de su bolsa, y que nadie
tiene derecho de hacer un servicio ni ser caritativo á costa agena.
La hacienda que no es propia debe respetarse hasta en lo mas mínimo. Una espiga
del sembrado de vuestro vecino, una manzana de su huerta 6 un racimo de su vid, no os
pertenecen mas que toda la cosecha. Aquí
no se trata de decir ¡qué vale eso! porque si
.cada uno dijera otro tanto, la siega y la vendimia quedarían concluidas antes de que el
propietario las tocara. Lo mio y lo tuyo, son
dos palabritas que, tienen mas significacion
que tamaño: se estienden á todo, y á todo ponen un cercado, sin el cual no habria seguri~
dad para nadie. Lo tuyo comprende la casa,
el campo, la muge,, los hijos, los muebles, el
tesoro 6 la pobreza de mi prójimo, y á nada
de eso puedo llevar ni mi 1nano ni mi deseo,
•
porque no quiero que él lleve su mano ó su
deseo sobre cuanto encierra lo mio.
Pero ha llegado ya el momento de hablar
de otra propiedad mas sagrada todavía que

J

t

•
•

•

•

mente todos los casos; ha debido poner cie~
tps límites á la validez de ciertos contratos;
con el fin de prevénir lo~ incovenientes quei,
en diversas circunstancias, podrian resultar
de su duracion indefinida. Pero á los ojos
de la conciencia no hay prescripi:ion: para.
que el hombre honrado se crea descargado
no basta que ya no se pueda exigirle •nada,
menester es que haya cumplido todos sus'
compromisos. En este y en muchos otros
casos, antes de usar de un derec4o rigurosd,•
interrogad vueiilra conciencia y no invoqueis
contra otro el beneficio de la ley, sino en :fanto que esté perfectamente de acuerdo con lai
equidad.
Veamos aho~a lo que concierne vuestras
relaciones con la sociedad, y pasemos á la
otra parte do mi jurisprudencia.

Cuando os ~sociais con alguno páta un ca•.
mercio ó empresa, haceis un convenio pára
que cada uno tenga su parte en las utilidades, y soporte la de las cargas y pérdidas.

•

Lo mismo rs, pues, en la sociedad; y para
disfrdtat de lás venta:jas que asegura á cada
uno, es meliester que cada cual se someta á
los sacrificíos que ella 'exige. Esta's ventajas son principalmente las de garantizar la
persona y ,los deTechos de todos y de cada
uno contra los ataques de los fuertes 6 de los
malvados: para eso, es menester que haya un
gobierno, una administracioo, tribunales, una
fuerza armada, y es tan justo como indispensable, el que cada uno contribuya con su
parte&lt; á estas cargas comunes: estos son los

sactificies.
Elacta de ésta grande asociacion es el código de las leyes, en el cual están determinadas toda~·1a:s condiciones. Y. para que nadie pueda declr que estas condicíones le han
sido impuestas arbitrariamente y sin su consentímiento, no se han hecho las leyes sino
con fa. participacion de lot1 diputados, que la
nacion eligíó para representarla y defender
suij derechos. ' A 1o menos así se acostumbra
entre nosotros, y no es ventaja de poca importancia la de vivir en un país en que el
pueblo góza de los derechos mas ámplios.

••

�...

,6

,A,DMO,~.

-r ¡

• r

19!!~·)Df,~A RENTA }?EL
l'APllL SELLADO.

,

.I

r

-1 rJ $e ha trasla~~o, 1dicha oficina al edificio del
Ex-Arzob~•¡¡ado de esta caphal, en donde queda
11 aoierto ~ú de.~paclio p'ara el ptíbl ico.
h &lt;México, Setiembre 17 de 1867, •
&gt; l
, J2-4
,1; .1 ,11' . J. Enciso.

,

o"rl'' , o·•:i1 f}
1n•
_ Ju,zgado de, P!i~era instancia del distrito de
' Hurehapan•..JEn los autor del co11eurso de la tes" tamentfJ.ía
Y,icente S~chez .Barquera, y
en la junta celebrada el dia diez del corriente, se
acordó po~ la il!,~Y.~.rí~ d1e a~reed.~~es, ll ue el •índico notnbrailo 1por toilos los presentes, lo fuera
el C. í,f,rini.&amp;aU Giliterrez, quien con nresencia de
los comprobantes de los créditos que le serán
presentado} ••enlro
quince dias perentorios,
formulará e11 la :q1.1i11oe auWocuentes el proyeclo
de graduacion para ,dar, cuel\ta con él á, todos l•Js
acreedores en la junta que' se ce.lebrará el dia 1
quince del proitifuo Oct(1bre, 11í. las diez de lama1\aua, f~ndoae á tgdO¡I! los 8:CJ.eedores por los pe-.
riódicos.
·
-q J,o que se 'pone en1conoeitniento de los inlere•
1111dos.,para loa efectos á,que baya lugar, •, ,.
1
1
Huichapan, Setiembre 11 de 186~.-Lic.
Vi/Jada
.,1 hlr 1 6-á
c.Ed«r.irdo
'-"t' (1
.,
f

Plate1·os y Aleaiee1·ía•

1

YA SE ABRID

.

L:A .GRANDE Y .NUEVA CA.MISERIA

te.».

ae

I
1

' TITULADA
1 '
, ,

1

.,

(

1

•
1 ' \

'· ESQUINA OE Ll PilUIER,\ CALLE DE PLATEROS YALCAICERIA N. t.

1

}
f

1

•

Uni~a casa en M~xico &lt;¡ne puede ofrecer al pÍlblico un verdadero y completo surtido de Camisas,
A Calzoncillos, Calcetines, Camisas, Corbatas, Fiwdas de almohadas, Toallas, Sábanas, Alanteles, ·servilletas,
O
Jfe'dias, C1tellos y piiños posfi:os, Cunntcs de (·a,britilla y todas clases, Caniisas &lt;le franela ele todos colo1'es,
L'igas, 1Jlancue1·nas, .Fistoll'S, Sombrilla,s, Para9úitas, Pañ'ltelos, ftfascadas, Bandas Usas y bordadas, 1llany puños de lana, Bu/t111da·s, f&gt;laits y otra infinidad de artículos concernientes {t este ramo.
·
l 9asGran
surtido de ROPJ ' J,STEBIOR PJRA SJLYORA.
1
1
t:;~·;e!~~~:;r1~ºr¡t "i~:~\:~: ~!~~;1~;:e~~ ,~; ~ ~e hacen camisas SOUUE ft[El)IJ)J, lo n1ismo &lt;1ue calzoncillos y camisetas intci·iores.
l 867-.Jonq14i11 Gttma11, eecribano público.
1-1
p ••
• l ') J'
'J • J
{
'
&lt;l E
d
f
)
. • ,e
n 2
•: •
,
arbmpamos a pu J 1co, qne 1·1~c¡ )ICtH o toe os uucstros generos e uropa, po emos o recer e un surcomaodtgteiaen' milit&amp;r
Je) distrilo,
, an1ente YCntaJ· osos.
Necesitándose
esta fisr.alia
de mi.federal.cargo, si- 1w' I ticlo de géneros blancos do lino,'.
. ,de al&lt;,JOdon, ,¡ne Ycnderémos variados á precios sum
~

...,

.,

'

~·

,'.

••

1

E11 lo·~ autos' de espera promovidos por el C ~
Lic. E,ailio Pal'do en rcpresen~ion del S. (i. 13· -.¡
Crawley, fl Sr. Juez 3° tle lo ci1•il de esta Ciu&lt;Ulcl
Lic. D. .foaquin Dioz por ~u auto de 13 del corriente, ha mandado se hngn saber la radicacion y se
cite para sentenci1 á los acreedol'es, paru c¡ue por &amp;Í ~
ó por apoderndo ocurran
IÍ 11111:er valer sm derechos
-dentro &lt;lu,quin#II dill&amp; couuidq, de11de la puhlicaciou !.....i
• ele este aviso,'antc el Sr. Juez de los autos, aperci- . ~
"hielos c¡uc de 1\o' hacerló dentro del término ·c¡ne el ~
Juz•rad~ le11 .~a,!p, les pnrará rl perjuicio que, htt• .l 1

~
~
~
;, ~

.

1

i ..

,,

•

R

tuada en lal'cóthanaancia militar del ilistrito, al ~ I :t lt
C. Juan•Puerto,1,que fué anteriormente diler.&amp;or
&lt;lel hospila!¡mdili}~ ~e san Gerónimo, é i~nor{tn• ~ . 1-, 1 ¡ I
. dose su para ero, por e1 preae,11e se 1e ella para 1-1 , , ,
'&lt;1ue l'II el término de tres dias r.ontados desde la ~
lecha, se presente en dicha fiscalía para la prác- 1
1 ••
cica ·de una.diligencia judicial.
¡
Mexico, Setiembre 10 de 1867.-.lfanuel ll.
,ilr,arez.
'1 1 1
4-4

¡

{ ,.

.1

l

==-==-==========-=·
=-~-.;::,=;:=::-::_,-~----· ~
1
•
1

l' '
l

Ji

1' •
'

J

(Jj,.., .\ lu:; co111¡,radon•s por 111ayor se les hará una re~aja considerable, .J.:[)

,

:....=.:===-;::----=--c.---

Plate1·os y Al~aiee1·ía;
t

,~-

-

-

--~

----

----- -

~

'

~

►

~

?---

l

...:,__,._r-...:....-~
- ~--=---.-r

~

o
el

..

.. ~léxico, Setiembre ele 1867.

o

1

-~-----=--:;..~~--

J.:0

1

PRECIO UN PE~O.

•1(

EL PRDIER TOMO DE LA
/(

'

1 ,
•

1

1

. O, LA.
INTERVENCION FRANCESA EN MEXICO.
.e ,

1

¡

1

'

u

l
•

1 l

1

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,¡¡¡¡¡¡¡¡.,¡....
::;¡,-~¿- -...........
~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.¡¡¡

1

NOVELA HISTÓRICA
···:\," --~H ~- L-· ~OLF!)
'

1

1 ,

l

"

I •

REDICfOl·IE,t~ll FRANGE LIBÉIILEoo~~
1'(

1'

1

1

11

J

o

En
,,

.,

t
J

1 U

r~._L..._,..-+....--- ~ - ~ - -

de San Lfosé el Real nún1ero 1 y en la Librería Mexicaná, esquina de los ·P ortales
de lllcrcade.res y Agustinos.

·;;..__ __:___ _ _ _-...,.,-,-~,-,.,!i~--;,+--,-,-:----:--,-i¡r,-,r-.......,.,...-r.-,--!..TrTr--:-~•~.--.,.-~_,.,.,_ _............. ___ _
.Editor responbablc, ~[, Ferrz.-lmprruta de Larn, calle de la 1'11111111 N. 4.

~6
Luego es menester mostrarse digno de él,
obedeciendo con toda P,Untualida.d á; la ley,
es decir, absteniéndose de todo lo que prohibe, y som.etiéndose á cuanto ella,prescribe.

•• La·ley prohibe lo que puede perjudicar á
otro. Si, pues, os viéreis tentado de usar de
viólencia 6 astucia, para servir vuestros in. tereses á espensas de los de otro 6 de todos,
cuidadó en que no vayais á ser vos mismo el
chasqueado, porque la justicia será mas há:
bil que vos; mirad que tiene un ojo que ve 'al
través de todo · y á cualquiera distancia, y,
además un brazo que se estiende á voluntad.
Lo que la ley prescribe es lo necesl!-rio al
. bien general, esto, es, al interes de la comu-1
nidad. Por lo, tanto, es ne~esario ,que haya
impuestos, para provee.e á los gastos def gobierno, de la a&lt;lministracion de la. justicia,
del culto, de la guerra, µe la conservacion de
canúnos, de oana}eij~ .de puentes, de hospicios, .de escuelas públicas y, d.ema~ est~Mecimiet;:1.tos útile~. .Para eso es par!l lo que cada
u~o debe p¡lgar 1$U contingente, segun sus
)!ledi~~ y, segun las n~c.e~idades del Estado,
las cuales son ex~mipa&lt;las por los diputados

,._

que eviten el acaloramiento en ' las dischsio·pes, con el fin de que nÚnca dejen escapar
algunas de esas espresiones que zahieren al
honor y vayan á herirá un hombre en lo que
tiene de mas caro. Reflexionad que una mala palabra es á menudo mas peligrosa que un
mal 1,rocedimiento. Los intereses y aun e.l
amor propio pueden venir á un acomodamiento, pero el honor jamas. Basta una palabra '
para recordar mil palabras olvidada.~; y cuando esa palabra abre una,he.rida, la lengua es
como una lanceta envenen~
11 Or~, amigos mios, que si tomais en cuenta lo que•acabo de decir, mis razones os in. dican ya el medio de no herir á nadie ni en
su per:'lona, ni en su propiedad, ni en su honor, de haceros respetar, y ~or último, de no
comp¡ometeros ni de intrincaros en penosos
negocios con los individuos. Para ello, segun
lo veis, jamas hay•eeeitiatl ~ sacrificar vuestros propios derechos, cuando ellos son legítimos. Pero es necesario acordarse, sin em.
bargo, del principio que dice: "No siempre ·
lo qtte ts permitido es decente." Así, por ejem- ·
plo, la leJ, que no puede prever rigorosa·

52

todos los bienes materiales, quiero decir, la
propiedad del honor.
El honor es la mayor riqueza, porque el
que la conserva, despues de haber perdido
todas las demas, puede toda vía consolarse y
aun repararlas todas, siendo así que la pérdida del honor es irreparable, porque 110 se po&lt;lria rescatar con todas las riquezas del munao. Atacar á un hombre en su honor, es,
pues, hacerle mas daño que atacarle en sus
bienes. Por lo tanto, el malediciente y el
calumniador son gente mas temible y mas
malvada y mas temible que los salteadores
armados y los ladrones nocturnos. Solo los
que prestan oído á sus discursos y que los
van repitiendo por donde quiera, son tg,n temibles como ellos, y por consiguiente, estos últimos no son menos culpables; porque no ha- '
ria mucho ruido ,la campana si no hubiera
aire que trasmitiese su¡:¡ sonido~; y el trueno
no se oiría'\an lejos, si el eco no retumbara
en las nubes. Mas no quiero dirigirme á
• esa especie miserable, de quien tarde 6 temprano el cielo y la sociedad toman venganza;
solo qui~ro advertirá mis hontados lectores,

1

•

,,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2958">
                <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479345">
                <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126942">
            <text>El Continental : Periódico liberal, independiente y radical</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126944">
            <text>1867</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126945">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126946">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126947">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126948">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126949">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="126962">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753342&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126943">
              <text>El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 22, Octubre 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126950">
              <text>Relaciones exteriores </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126951">
              <text>Historia </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126952">
              <text>Política mexicana </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="126953">
              <text>Resistencia civil </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126954">
              <text>Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126955">
              <text>M. Pérez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126956">
              <text>1867-10-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126957">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126958">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126959">
              <text>2006303</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126960">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126961">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126963">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126964">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="126965">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12360">
      <name>Almirante Farragut en Copenhague</name>
    </tag>
    <tag tagId="12361">
      <name>Amnistía de Johnson</name>
    </tag>
    <tag tagId="8211">
      <name>Cortes Marciales</name>
    </tag>
    <tag tagId="5786">
      <name>La revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="12362">
      <name>Renta papel.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
