<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5077" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5077?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:24:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3641">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/55/5077/El_Mexicano._1866._Tomo_1._No._49._Junio_24.ocr.pdf</src>
      <authentication>14bf24e092383f1b6ebb832de4f09c19</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="135947">
                  <text>EL MEXICANO.

352

Num. 49.

~:;ª

:~. u;:a::r:::a:::~z
vod_que hechizaba á Jodo el bar•
hacerla cantar¡ pero voiam:s: c::J1r~¿a~:n tntre s1 poseer!~ y
dirigió naturalmente á la Mad d n·
a e_nferma: la mlia
de memoria, y con ,11 canro, q~~e ae,rrat:b'::11 ~;e1one~, que sabia
d1ó _sn~ plegarias con el dulce y mºclodioso metal~~r=~::lmy•
1
0
NOl!BRAMIENTO.
:;:a~ncL~::á~ et:;di:~ ~u:e ob:~v ab:•lt::~.~U:,~:n~ir:
Con fecha 31 del_ mes próximo pasado, se Ha dignado el Em- gnllV.....
cr I d at mua
l torció
d'" entonces }ª cabeza Y se paró aterrada•
pe~~ddr dºmsbrar D1re~tor de }os asuntos civiles de la Secretaría. P o e oc or e IJO en 'Seguida: continúa, hija mia contin, :
y la !negra, ¡que gustaba de cantar como los pá.iaros 'prodigó~:•
prn a a e · M., al L1e. D. Francisco J. Villalobos.
·
-'
' baladasd de su garganta..... C'ant1cos
plegarias
das as peras
rodancesÍ
to.
o
su
tesoro
musical
derramó
;¡
través
de su ~
SELLOS p ARA. LA. CORRESPONDENCIA.
y e _sus abtos. Basta, le dijo el méUico al cabo de cierto tiem·
Por ley de 31 de Mayo próximo pasado dispone S M ue la r:,vtJ:~ puedes ahora abrazar á. tu madl'ina, pues le has vuelto
•rr;•spondencia pública lleve en los sellos del frnnquc~ irevio
e ~s~o d7l Emp~rador, conforme á los modelos aprobados en
u~¡ canto de la_ niüa habia. penetrado hasta el corazon de la
cAl Mm1ste~10. de E omento: esta disposicion obliga desde 1o de
1 mado sus pulsaciones, aflojado los nervios y
.·
e e ru::go como por encanto¡ y cuando la enferma
gasto prox1mo.
·
expenmentaba rccmdas, se ocurria á la voz de la ahi" da
TERTULIA EN p A.LACIO.
una ó_dos baladas so restablecia al momento."
~a 'y con
ca!~
~~er:eate,
e~
rec¡mlpen~!°
de
tan
eminente
servicio,
se en•
La del lúnes 4, fué una de las mas concurridas y animadas t
e ucac1on e a mna, en su propia casa y ahora. éa
que s~ han dado _en la Corte. Apenas pudo notarse en ella la ª •s Eesa famosa Malibran Negra que tanto ruido e~tá metiend~
sevcr1:ad de la ~tiqueta cortesana, reinando, como en todas, pe- 0 n 1a uropa.
ra en stda bes pec1almente, _esa. franqueza y espansion que hacen
Do todos estos hechos, y de varios otros ue
.
tan agra a 1es estas reumones.
molestar, i·esulta que la fuente de A olo 1 q 6o~1to por no
SS. MM. se retiraron á la una y me,Ua de la madruga-da, á
cuya hora se disolvió la tertulia, dejando en todos los concur• lodio~os ra~dal~s de. Rossini, Bellinf. M~-c~da~=, ~fc:se;b::·
erd1, Dom~ett,,_ Ber1ot, etc., son, segun ciertas modulacio~es me'.
rentes las mas gratas impresiones.
camento e cac1sim~ de algunas y fatales enferm~darlea, ;inci•
aalttnte .de las nerv1~s~s y esténicas, 6 en que domina la ~ebilisi:do d!~l~za, el dehr10,detc., y que sus impreslones son dema,.
I 1 as para que udemos de su influenoia Convendri
r,ued que este medio se emplease con frecuencia, prefiriéndole~
VARIEDADES.
:
ro~as que repugna la naturaleza, y que por lo com1.m hacen
d s dauo que :provecho, principalmente cuando son administra·
~s po_r manos mexpertas¡ pues si se somete de nuevo esto deli•
c~o.so recur5'&gt; al recmJo terapéutico, no debemOs dudar ue me•
ARMONICOTERAPIA
d1ante e~ uso, el~stu~o que prosigamos, previo el discernfuiento
6 IJU.. Li CURA.CION DE LAS ENFER:llEDADRS COX LA
plª::t1a y pac10ndc1a de que constantemente debe estar provist~
.A.PLICA.CIOY DE LA. YUSIC..l,
e m ieo amante e la humanidad y de la . . ll
encontrarle sus bases fundamentales..
ciencia, egaremoa á
~a mús_iea, como medio terapeútico, en ningun caso uede eer
PROLOGO.
daMsa, aun cuando con su uso se toque al cxtrem! del ab11:~t~nul~3íeso enc.::tran las p_ropiedades de los medicamentos
( Contin6a.)
•
s ! ca
ntes, ,especmlmcnte de los que obran en el
Bl;~~8 Nel;t cur6 una. peSte con este mismo auxilio. Desault, s1ste~a nervioso y sangumeo, y un antídoto del veneno l cos0
1
e~ oy, Mead 1Noyer1 Sa.uvages y Bourdelot la han que mt~oduce la picadura de las arañas tarántula y capul'y
1V 1,
Queriendo que este opúscnlo esté al alcance de todas 1
us o ven~Jo~amente y lA. recomiendan en males diversos
.
tre ellos prmc1palmente en la hidrofobia..
' Y en ~onas, he_ procurado en lo posible omitir las expresione: tlc~r
Dada~ refier,c que un músico célebre fué acometido de una fi.e. as; asimismo, para su mas fácil comprension y hacer mas ame..
;re/?nbnna, a la que sobrevino á los siete dia.s un delirio vio- º!1' su lhe~tur3:, he colocado en primer lugar la etimología, definí.
h
~
áen isimo, en que lloraba, gritaba, se asustaba y no dormia · di6 e1ou 6 1stor1a de la música· en se!!U U 1
co1;fccr que deseaba 1rn concierto; el médico se opuso ·pero estru1tur_a d¡;1 oído, teoría del so~d: ; ,:;,::is!ocd~ºf!::Jf
P?r u timo, s~ ~e tocaron las arias de Beruier. Luego que eÍ con• cion, ID;ttan o ambos capítulos á tan corta extenaion, ue no s;
?nfadu.ra
al lector, entretanto que
so formar'a a; 1o menos
q
cierto ~mpezo a afectar su 6rgan0, se puso su ·rostro i:iereno
idea de estas mat · t
.
una
tranquil~, ~~saro~ las co,n!ulsiones, llor6 de 1&gt;laccr, y mauifcst~
sonido
Y
los
admir:~ic:
e~:cf
pa~:o~í:º~í¡ª
del
sens1bihdad a la mus1ca, que ni babia tenido ni tuvo despues
~ curado, y estuvo limpio de calentura. mientras duró el con• terc~r Ju¡,ar ¡rato del modo de obrar oc la música sobro i'!'ec:•
cierto¡ mas dc_spucs de concluido volvió á caer en su primer es- nomia ~n1ma y efectos que produce en el organismo el alm :
cuarto lu¡,ar demuestro la identidad que la músic!tiene coa;
tado:~ langmdez, del cual no salia sino repitiéndosele el mismo
y ni fin, despues de diez dias de música, recobró su ¡s mns _p¡·mc1pdalades medicamentos¡ en el quinto capítulo habl~
e 1as ewerme es que se pueden tratar or 1
.
.
mdeed,acdad Hay i~~nitas obscrvacion~s que prueban los buenos efectos m~n.to¡ eln el sexto capítulo trato de las afsis ey
~ la. mus1ca. en las enfermedades. Un peri6dieo de nuestros munstr:ir e.
diae! Pl M-usée des familles, año de 18,'.il, en la biografía de la
Temo mucho, e~ verdad, que por alguno de esos maniático
1t!ahbran Negra, no~ refiere el siguiente pasaje: "llace veinte
anos que estaba de mtendente en la Habana el S .A. ·1
11~
Co':'dl La ~ujer d.e éste cayó gravemenfc cnferm:.· y
serie e cns1s nerv1osas, se sepultó en un profundo letar o
gru-~n a. a. ~posteridad un tesoro profundo de ciencia· '
.
llegó alb borde
de la tumba·
g no
y ~dyertan a lo monos, que el brillo de las mas apreeiab!c:r~bque
·
h
' desahuciároula los m é"
wcos, y ya
e~pera .ª amo que c::s: alase su postrer aliento. Ahora bien· cu el e os .autores modernos, es debido al núcleo d l
. _ras
piso ba¡o
, il'HI. a·e ne· ~•s científicas que se han absorbido de entre ~tr~: pbec1os1da'b de la casa
• de
. la moribunda• vivía una 1am
gros
·- de estos Jamns sepultará la J?Olvareda de los siglos. En todos 1~/:s que
· ' ¡· l I res que
· eJercian
dr" el oficio de ebau,·sta, · La mua
m1e
por pa mos de bautismo .u
.. , rn' lende nte y a. su mu• Y lugares se han dicho las verdades. Saloman ar 0 • Naa':imK::a
· e ices ' tema
¡
Jd r, Y
uego qua s~po que su madrina no daba sefüJes do vi- 1rnet•o en el mundo: todo lo qi,e e.s, Tia sido ya.
~·
V
ba, ro 0 0 se le concediese la gracia de ir á rezar al lado de su ca(Oonti11uará.) •
ecer:i.. Entró pues la pobre niña en el cum·to de la enferm 1
besó la mano baüándola de lágrimas y se arrodilló al .é ¡'
MEXICO.-l&gt;&lt;PRENT-" l&gt;&lt;PERIAI.,
cama anto una Vírgen, La niña teni; una. imaginacion :~rte:t:..
MINISTERIO DE LA GUERRA.

Domingoe
y los Jueves. El
Esteperiódicosaldri.,
luzpreloa \
cio de auscricion es el de d06 rea•
les al mea para la Capital y \re8
para los suacrit.ores for'1Jeos. Loe
nümetOB 1111eltoa valen una. cuar•
lill•: Lu susericiones oe reoiben
eu la Capital, ea. el deapacho del

"Diario
del N~
Imperio/'
de
s. Agustín
8; fuera,Bajos
porlos

0

1

~!1:d~i~

t

:::;:a

f.:~ •;

Peri6dico bisemanal, dedicado,al Pueblo.

•

:ª·

::fua.'º;

ael pueblo.
Por precios convencionales, se
insertarán avibOS quo tengan las
mismas cualidades.

EL ARBOL DE LA CERA,

.

1f'

;:ºJ~ªia

-

Hasta aquí el autor que traduzco. Afiadiré que
Pelouze (tom. 5?, pág. 943) asegura que 0la cera
,,
de myrica es amarillo-verdosa; fusible á 47, 5; que
(llYIIICA J.ALAl'l!l!!SIS·)
se obtiene haciendo hervir en agua las bayas de la
"La cera (dice el Sr. J. Girardin en sus "Le- planta, que producen un 25 p8 . Repite para el
,¡ons de Chimie élémentaire appliquées aux arts análisis las mismas cantidades de arriba, y nos inindustriels" ), se encuentra repartida abundante- forma de que, por las experiencias de M. Chevreul,
men.te .en los vegetales. Constituye en gran parte resultíl. que la cera myrica da por la saponificacion
la chlorophilla ó la materia que colora de verde los ácidos margárioo, este{n·ico, oléico y glicerina.
Dicho algo acerca de la cera de myrica, pondrediversos órganos de las plantas; existe en el pólen
ó polvo seminal de todas las :llores; en los amentos mos algunas palabras relativas al arbusto que la
6 frutos dot abedul ó álamo blanco, de la fránirula, produ~ l)ead.G.18Ií5 lbm6 la atencion. del Minisdel álamo negro y del fresno; recubre m enYO'ftu:m terio de Fomento este precioso vegetal, y no porde las ciruelas y de un gran. número de otras fru- que la industria sacara de él algun provecho, sino
tas; forma el barniz que brilla en la faz superior porque, ya sea en los campos de V eracruz, yn en
de las hojas; se encuentra en disolucion en el jugo los del Departamento do México, donde se le. enlechoso del árbol !le la vaca; aparece en la superficie cuentra con al&gt;undancia, ·en lugar de utilizarlo, codel palmero d.e cera de los Andes del Perú, en la nociendo .sus propiedades, se le destruia sin tiento
corteza de la cana d~ azúcar violeta de las colonias, en todos los campos que se prepru:aban para el cul
en las hojas del palmero Carnauba que crece abun- tivo. Se expidiernn entonces las órdenes convedantemente en el Norte del Brasil, y con particu- nientes para evitar el mal, y aun se hicieron pularidad en la provincia de Ceara; rodea los girau- blicaciones llamando la atencion acerca de un
mons (1) cosechados bajo los trópicos; las bayas producto que puedo rendir buenas ganancias.
Pedido informe acerca de la planta, el Sr. Nieto
de la myrística de la provincia de Para y de la
Guayana francesa; de una especie de fustet ó rhus lo rindió en la forma siguiente:
de la China y del J apon; de todos los myrica, arbustos de la Luisiana, y de las regiones templadas ''APUNTES CONCERNIENTES AL A.Rl3UST0 CONOCIDO BAJ'O EL
NOMBRE DE '.ABllOL DE LA CERA," QUE SE l.Ql!..LLA EN UNA
de la América y de las Indias. Las bayas de la
PARTE DEL DEPABT.utE}ITO DE VERA.CRUZ.
,nyríca rinden de cera un 25 p8 , y un arbusto
"El arblllltO que motiva la presente noticia, perpuede producir anualmente de 12 á 15 kilógramos
de fn1tos. La cera se extrae de estos vegetales, tenece á la clase 22, órden 3?, Disecia J etrnndria y
bien raspando la superfioie de los palmeros y de género myrica del sistema de Linneo. Conocemos
las canas, ó bien rompiendo las bayas y haciéndo- otras dos especies de la misma familia, que crecen
las hervir en el agua, en cuya superficie viene á espontáneamente, una en el J apon y otTa en los
Estados, al Sur de la América del Norte. La espefijarse la cera fundida.
"Exceptuando la cera del Japon, que tiene el cie que se ha observado entro Huatusco y Jalapa.
aspecto brillante y la blancura de la esperma, las fué descl'ita con el nombre de "Myrica Jál&amp;pensis"
otras especies de cera vegetal son de un blanco agri- por el Dr. Sehiede, profesor aleman bastante acresado 6 de un amarillo verdoso, y mucho menos fácil ditado en los ramos de medicina·y de botánica, que
do emblanquecerse que la cera de abejas: son tam- falleció en México el año de 1838. La descripcion
bien mas quebradizas, de manera que siempre se les científica de las plantas que colectó en esta Repúune un poco de sebo pará poderlas modelar en blica, se encuentra en el periódico de botúnica inbujfas, las cuales producen menor luz que las liu- titulado "Linnea," que hace algunos años se publijías de cera blanca. Su fusibilidad varia considera- ca en Alemania, por los profesores Chamisso y·
Shlechtenthal, quienes desde 1838 hasta 1848, deblen1ente.
"Mr. Lewy, en 1844, hizo el análisis de toda» las terminaron las plantas herborizadas de la coleccion
ceras del comercio: la composicion de las princi- que formó el Sr. Sehiede.-El mencionado árbol
Carbono. Ridr6geno. O.Sgeno. Total. de la cera del DeRartamento de Veracruz se halla
pales, es esta:
d b . ¡ Amarilla.. 80,20
13,44
6,36
100,00 en la falda orienta de la c01·dillera, desde una eleera ª •J•s l Blanca... 79,20
13,15
7,65
100,00 vacion de 2,500 hasta 4,000 piés sobre el nivel del
O
0Cera del
Japou ..... -.. • 80,60
13,13
6,27
100,oo mar vegetando exclusivamente y con bastante lo",, de
palmero
.......
13,30
100,00
i'
1 t ·
·n
l
de Ja
myri•"·
_.. _., 80,73
74,23
12,07
16,27
,70
1 00,00 zan a en ~s errenos mas arc1 .oso~, q~e por e ex3
" del Carnauba. , , ...· 80,29
13,07
6,64
100,00 ceso de ó:lodo de fierro que contienen, producen
raras ocasiones cualquiera otra especie de veo-eta(J) Gi,• .,,,... 6 giraumonl, nombro vulgar de una especie do coloquln•
.
.
.
'da1, 11egan
"' d o
tida calaban eoU1eslible.-RR.
cion.
on ar·b olillos d e r1orma
prram1

r

:f

BL IBIICAN.·o

Se publicarA.n gratis l~ rcmi•
tidos que tengan por objeto í'l
fomento de las ciencias 6 111.JJ ar•
tes, 6 que sirvan para. intitrncciou

correaponsales del wiamo Diario.

de:~::::¡d,[ ;5t~

dª

MEXICO: DoM.INGO 24 DE JUNIO DE 1866.

ToJBO 1.

:;J:i\11}~:;~fa!~riij::-:fio:!if:ti~.ri!:~J1;{¡:~:~:;1

:~1

a'

1

6

,

s

•

�386

•,

'

•

•

•

EL MEXICANO.

EL MEXICANO..

hasta seis varas d~ altura y seis pulgadas de· diá- nos casi completamente desnudos de vegetacion
metro; pero siempre representan el caráctér de arbusto, por los muchos renuevos que producen al útil, y que así como pai·a tantas otras producciones,
serian muy adecuados al precioso arbusto de la cepié. Su hoja constantemente de un color verde os- ra, de cuyo ramo no solamente resultarían decencuro, gruesa, lanceolada, incisa, de cuatro pulgadas
tes utilidades pai·a sus cultivadores, sino que á la
de largo, y tres cuartas de pulgada de ancho, viste vez'tambien cesai·ia la pérdida progresiva de la cacompletamente á cada rama, y restregándol~ exha- pa fértil que la fuerza destmctora de las aguas
la un olor agradable. La flor es muy semeJante á
la del avellano, ·sauce ó álamo; amarillenta, muy arrastra ~consigo anualmente á las cañadas ó lugares bajos, haciendo así desaparecer los mejores tercargada de pólen, y se presenta desde mediados de renos; cuyo gravísimo mal parece inevitable mienEnero hasta principios de Febrero, en forma de ratras n~ tenga la República mayor número de pomilletes y cubriendo toda la circunferencia y la blacion y de brazos laboriosos.-"Qórdoba, Marzo
extensiou de las ramas delgadas. El fruto madura 27 de 1855.--J. A. Nieto."
por el mes de Noviembre: es verdoso al principio,
Ignoro si la myrica del Departamento de Méxiy de color ceniciento en su último período: consisco es absolutamente la misma que la de Veracruz.
te en una pequeña nuez del tamaño de un grano
de pimienta, cubierto de tma pulpa y epidermis, En el Departamento actual de Tulancingo, se encuentra en las montañas cercanas á la poblaeion
que contiene numerosas celdillas ó receptáculos con
del
mismo nombre, y se extiende hasta Huautla y
cristales muy :finos de cera combinada con clorophiY
aliualica.
Se le conoce con los nombres de Arbol
llum y endurecida sobre los poros del fruto. El huede la cera, do Limoncillo, y los indígenas le llaman
so es solitai-io, y el embrion sin albúmen consta de
dos oonlcdone,. Cuarnlo el frute ha llegado á su Cuacanela y Apul1!ril. Ji;l beneficio de la cera se hape1fecta madurez, puede recogerse ó cosecharse con ce tambien por medio del hervor del agua, si bien
producto que se obtiene es de un verde subido
suma facilidad, por encontrarse aglomerado ah-e- el
como
el de la clilorophilla.
dedor de las ramas.
No
sé absolutamente si en alguna pai·te se ha
"Para efectuar la extraccion de la cera, basta
hecho
la explotacion del árbol de la cera: lo que 4a
hervir el fruto en una cantidad proporcionada de
llegado
á mi noticia es, que D. Manuel Ortiz y D.
agua, y cuando sube el calor hasta 65 grados poco
José
María
de la Fuente, avecindados en Tulancinmas ó menos del termómetro centígrado, so separa
go,
se
ocupan
activamente en este ramo de indusla cera por sí misma en estado de granulacion sotria,
y
que
tienen
esperanza de lograr buenos rebre la superficie del agua. Entonces debe pasarse
sultados.
Lástima
grande
es, por cierto, el abandopor una coladera para despojarla de todos los cuerno
en
que
dejamos
planta
tan útil: el cultivo no es
pos extraños que contenga, y se procede á fundirla
costoso
ni
dificil;
los
productus
deben ser seguros
de nuevo en un vaso estañado, adecuado al tamay
sin
contratiempos;
las
ganancias
cuantiosas: tiene
ño y figura que quiera dai·se al pan de cera. Contodas
las
cualidades
para
despertar
el ánimo ele los
vendría repetir dos ó tres veces la ebullicion del especuladores inclustriosos.
fruto, para lograr se desprendan de su superficie
MANUEL OROZCO Y BERRA.
las partículas de cera que permanezcan fuertemen- ·
te adheridas desde la primera operacion, Segun
varios experimentos, puede asegurarse que la proPARTE LEGISLATIVA.
porcion entre el fruto y cera limpia, es de un ocho
por ciento, ó lo que es igual, resultan dos libras de
La beneficencia ha sido uno de los objetos á que
cera de una arroba de fruto. En cuanto á la purimas
ha consagrado su atencion el b:nperador, y
ficacion ó blanqueo de la cera vegetal, no han poahora
acaba de dictar S. M. la ley que á continuadido aún hacerse suficientes ensayos para conocer
cion
insertamos.
Se reserva en ella la direccion de
el método mas conveniente; pero es indudable que
todos
los
establecimientos,
·nombramiento y remosi no se obtiene con la misma facilidad que proporcion
de
empleados,
al
Consejo
general que preside
ciona la cera de abejas, debe ocurrirse á los agenla
Emperatriz;
y
se
faculta
al
mismo
Consejo pai·a
tes químicos que obran mas eficazmente sobre las
formar
sus
reglan1entos,
así
en
cuanto
ascensos,
sussustancias orgánicas y vegetales. El {u·bol de la
pension
y
destitucion
de
dichos
empleados,
como
cera ó Myrica Jalapensis, se presenta distribuido
en grupos aisladós por las savanas y orillas de los en cuanto á todo lo que concierne á administracion.
caminos que conducen desde las inmediaciones de Se establecen visitadores con las mismas facultades
Huatusco hasta las de Jalapa, sin haberse hallado que en su caso tienen los Visitadoi-es Imperiales;
entre los bosques. Prospera en los terrenos mas se ordena que haya en cada establecimiento un
resecos; se multiplica por medio de la semilla que Consejo particular de administracion, y se fijan los
generalmente nace bien, y frI1ctifica desde la edad arbih~os que constituyen sus fondos especiales, pade cuatro arro,s, segun las observaciones reducidas ra aumento de los cuales, mientras se completa la
y de mera cmiosidad que ha sido posible hacer dotacion necesaria, se concede una rifa mensual en
hasta hoy, pues solo á una ave pequeña del género cada capital de Departamento. Se reconoce, adeFrinf!illa que se alimenta del fruto, es á quien se mas, á los mismos establecimientos la personalidad
debe la conservacion de la especie del apreciable civil r, el derecho de adquirir bienes,¡ so ordena,
vegetal que se menciona. El Departamento de Ve- por ültimo, una sub&lt;livision en virtu de la cual
racruz ofrece una extension considerable de tene- habrá á lo menos en cada capital un hospital y lm
Hospicio de pobres, Y. un hospital en cada Distrito.

Estas disposiciones, y su ejecuc_ion. dign_amente
confiada en lo principal á la ardiente candad de
S. M. la Emperafüz, derramarán inmensos beneficios.
MAXIMILIANO, EMPERADOR DE MEXICO:
Oido Nuestro Consejo de Ministros, á propuesta de Nuestro
Consejo general de Beneficencia,

387

puestos para el sostenimiento de los cstable_cimicntos de Beneficencia, mientras que otra cosa no se detcrmme.
Art. 11. Concedemos á la Beneficencia, hnsta que se comple
ic su dotacion, una rifa mensual en cada. capital de Departamunto,
cuyo premio principal será de 200 1&gt;caoi:i.
Art. 12. Este arbitrio será tempon.l, y sofo durará mientras
se constituye la dotacion propia é independiente de Jos establecimientos.
TITULO V.

Fundaciones.

DECRETAMOS:

LEY SOBRE ARREGLO DE LA BENEl&lt;'IOENCIA.
TI'fULO I.

Facultades directivas.
Art. 1? La direccion de todos los establecimientos de Beneficencia pertenece ~uicameute al Consejo General, ~l cual, por medio de los superiores, departamentales y particulares qno le
están subordinados, nombrará y removerá libremente á los empleados, les concederá sueldos ó pensiones á cargo de 1n dotacion de los respectivos establecimientos ó de los fondos que
asigne para tal objeto.
•
Art. 2? 'l'oda. persona que haya de &lt;&gt;jer~r ó ejerza funcion~e
en un establecimiento de Beneficencia, sera nombrada. 6 1·cmov1da áJropuesta del Consejo del cual dependa Cl establccimient?,
por
Presidente de la corporacion, dando cuenta al ConseJO
General para su aprobacion.
.
,
Art. 3&lt;? El Cont!ejo General y los super10res, por s1 6 á propuesta de los domas, determinm·áu el ascenso, el trasferimiento,
la suspepsion, castigo 6 destitucion de los emplead.os; y queda
facultado el primero para expedir el reglamento que,JuZgue op~rtuno en este sentido, así como los que 8f} refieren a la admm1stracion.
Art. 4? Al Consejo General corresponde exclusivamente el
conocer eu último resorte de las quejas contra los Consejos subalt.ernos, y el poder de anular las decisiones d~ es~to! si no estuvieren arregladas á las bases de la Ueneficcncm o a las prescripciones de la justicia y equidad, y solo él podrá trasferir
emplea.dos á. otras Divisiones.

Art. 13. Se reconoce á los establecimientos de Beneficencia,
tales como hospitales, hospi;ios y casas de caridad,_ la pen:!Onali~
dad civil, y se les nombraran abogados por los tnbuna]c~ correspondientes. Podrán adquirir fincas y toda_ c1aae de bienes;
pero no conservarán mas fincas que 1ns necesarias Pª!'ª sus usos
propios, v~ndiondo las dcmas sobrantrs para convertir su valor
en rentas.
Art. 14. Los legados y donaci?11es entre vivo&gt;s y todo1:1 los actos de fundacion que tengan caractcr legal, seran aceptndoH en
Nuestro nombre por el Consejo General de Beneficencia en reprcseutacion del Estado.
Art. 15. So excitará á todos loii particulares, por medio d&lt;: loe
Consejos, paro. que hagan voluntariamente donativos, á fin de
mantener ó erigir establecimientos.

•

TITULO TI.

•

Division territorial.
Art. 16. Los establecimientos se dividirán en generales, superiores departa.mentales y municipales.
Lo; generales corresponderán á toda la nacion, los sup&lt;:riores
á una divieion, los departamentales á un Departamento y los
municipales á un Distrito.
Art. 17. Se fijará el número do generales en uno, el de superiores en cuatro, á saber: en Duraugo (6~ Division], Aiérida (7~],

Guadalajara [4'Jy Oaxaca[2~J- Ilabrá departamentales en lo-

dos los Departamentos, y municipales en todos los Distritos.
Los departamentales consistirán en un hospital y hospicio do
pobres. Los municipales en un ~ospital para el Distrito. • .
Art. 5? Queda derogada la ley do 27 do Mayo pr6ximo
Art. 18. Los colegios de delincuentes y casas de corrocc1on
pasado.
no hacen parte de los establecimientos de beneficencia, y corr08'ponden al ramo de Justicia.
TITULO II.
Art. 19. El Consejo General de Beneficencia queda encargaVisitadores.
do de la. cjecncion de esta ley, y expedirá el reglamento respec:r
Art. 6? El Consejo General nombrará visita?ores de D~ncfi- tivo.
Dado en México, á 20 de Junio do 1866.-MAXIMILIANO.
cencia que recibirán su di¡&gt;loma de la Emperatriz, y tcnd1·au en
el ramo de Beneficencia las mismas facultades que los uc Nos -Por el Emperador, el Miuistro de Gobcrnacion José Sa"faear
nombramos en calidad de Imperiales, quedando todos os Con- Ilarrcgui.
sejos y empleados deBeneficenci~_obligaclos á_obcdecer ~u.a mandatos, y debiendo prestarles auxilio las autoridades pohticas en
cuanto lo exigieren en el ejercicio de su misiou.

1

PARTE CIENTI F.1 CA.

TITULO

m.

.Administracion.

•

Art. 7'! Cada establecimiento tendrá un Consejo do administracioo, el cual se compondrá:
Del Director ó Superio1·a del establecimiento,

Pe! .Administrador y
Del Médico.

A.rt. 8? Un reglamento especial fijará las obligaciones de estos Consejos, que al fin de cada mes rendirán un informe al Consejo parhcula'r, el cual lo elevará por conducto gerárquico al
General, con su dictámen y observaciones.

IlISTORLI. NATURAL.

MJIMOJU.4
SOBRE EL QUEROUS MELLIFERA,
Pon D.

MELCIIOR ÜCAl\tPO.

Sobre una nueva especie de Encino.-Quercus mellifera.

Si en Europa se anunciara que se habían enconh·ado en uno de sus bo~ques encinos que dieran•
TITULO IV.
miel, ciertos periódic_os harían grande alharaca,
Arbitrws.
ciertos sabios compra11an á peso de oro el derecho
Art. 9C? Los componen: 1'! Las rentas pertenecientes á los es- de ser los primeros que analizasen esta sustancia,
tablecimientos, ó que se recobren por la revision; 2~, los fondos y ciertos proyectistas presentarían prospectos,. ya
9-ne les ministren los Ayuntamientos; 3?, las subvenciones que
a título temporal ó perpetuo conceda el Estado; 4?, los auxilios para que el gobierno declarara tales áJ:~oles obJeto
que proporcionen los Comisarios Imperiales; 5º, los donativos ele un monopolio, ya pai·a que !os partic~3;1·es forde particulare~; 6?, las herencias vacantes; 7?, la parte corres- masen asociaciones de explotacion que nnmstraran
pondiente á fisco en el hallazgo de tesoros ocultos.' pero no en á las Bolsas de Lóndres, Paris ó Amsterdan, ese
los créditos denunciados; 8?, la parte correspondiente at fisco
en las multas por juegos prohibidos, y 9?, el dos por ciento para nuevo gérmen d~ trapacerías y nef!ocios. _Pero en
hospitales, segun el decreto de 19 de Feb•ero do 1845.
M1txico, el anunciar esto no causa rmpres10n; y no
Art 10. Continuarán, sin embargo, los Ayuntamientos, minis• porque nos falten periódicos, ni, sabios, n~ proyeclrando como hasta hoy las cantidades asignadas en sus presu- tistas, sino porque aquellos están demasiado ocu•

.
•

•

�388

EL MEXICANO.

EL MEXICANO.

•

pados con sus polémicas políticas, los otros están !loso, y la corteza áspera cuando son viejas; pero
en su mayoría atacados de pereza mental, y estos en cuanto al tamaflo, su variacion va deslle cien
tienen bastante con el agio, las minas y las indus- piés de altura basta dos. Sus boj.is son simples, entrias para arruinar á, cuantos se fien de ellos So- teras, alternas y con dos estípulas pequeñas en la
bre todo, tenemos todos tan buena idea de la fera- b[(l!e. Las flores son monoicas incompletas, apétalas:
cidad de nuestro suelo, que si algun dia se nos las masculinas se hallan agrupadas en la parte suanuncian ríos de leche y vetas de turron ele almen- perior de los 1·etollos: las femeninas son axilares,
dra, solo los muy incrédulos suspenderán el juicio, solitarias ó acompafiadas, sésiles ó con pedúnculos
como lo suspendieron cuando los admirahles descu- cu ya longitud varia. Cada flor macho está, compuesta de una escama caliciforme, cóncava y lobulada
brimíent-0s hechos en la lmza.
Seria esta una bellísima ocasion para tratar la sobre los bordes: por lo comun, del centro de esta
parte pinwresca ó histórica de la encina. Y aunque escama nacen de cuatro á diez estambres con filano fuera mas que remontar á los Druidas (1), en- mentos cortos y anteras anchas. Cada una de las '
tre quienes el encino formaba por sí solo el templo flores hembras está casi totalmente envuelta en un
y á veces la divinidad (2), ya nos ahorraríamos de invólucro globuloso, formado por un gran n{unero
remontar hasta Júpiter, á quien so había consagra- de escamitas foliáceas, imbricadas las unas sobre
do (3); pasaríamos por los agüeros siniestros que las otras, y mas ó menos apretadas. Este invólucro se sacaban de verla he1-ida por el rayo ( 4), y por es la cúpuh que contiene la bellota, cuando ha llelas coronas que de ella se hacian ob cives servaws, gado á, su madurez. El cáliz ofrece en su limbo
hasta llegar á la encina real de Bosoobol, en la que muchos dientecitos irregulares, y adhiere por su
Cárlos II pasó veinticuatro horas despues de su tubo á la superficie externa del ovario que es infederrota de W orce~ter, el 3 do Setiembre de 1651 (5). rior. Este ovario alargado, de paredes esposas, conPodiamos en seguida decir cómo La Caille se que- tiene tres divisiones, en cada una de las cuales exisjaba de que Ualley hubiese subido est.'l encina al ten dos huovecillos. Su pa1·te superior se trasforma
cielo, en honra de su protector, y á expensas de la por encima del limbo calicinal en un estilo espeso,
constelacion del navío, y cómo de la Lande insistió cilíndi·ico y de variable longitud. Te:rmina éste en
en que se respetasen Ilalley y Cárlos y así la con- tres estigmas, esposos, espatuliformes y do ordinaservó en su globo en 1773 con las mismas veinti- rio marcados con un s11rco lo:igitudinal sobre el
cuatro estrellas que Halley le había asignado en medio de su superficie interna. que es ligeramente
su catálogo de estrellas australes. Pero entrar en glandulosa. El fruto, que tiene como todos saben,
pormenores semejantes seria demasiado para lo el nombre de bellota, presenta muy g1·andes difepoco que tenemos que docir al1ora.
.
rencias segun las especies. Es una especie de cápAsí, nos abstendremos tambien de decir que las sula ó ¡¡e cascaron, por lo regular ovoide, á velles
bellotas fueron un gran recm-so para la hambi-e, esférico, embutido por su base en una copa ó cúen la infancia de las naciones, aunque no en todas pula semiesférica b¡istante espesa. Este cascaron,
fuesen tan buenas como las de Alcovia en España. sobre cuya cima se percibe un pequefio ombligo
Ni ponderaremos con cuánto celo hombres emi- formado por los dientes del cáliz, es indehicente y
nente3 como los Dubamel, Thoniu, Rose, Micbaux, de una consistencia cartilaginosa, de una sola celpadre é hijo, y hoy mismo los Sres. Vilmorin han dilla por el aborto de los otros cinco huevecitos y
puesto todos sus recursos en propagar las siembras de los tabiques qtie contenía el ovario. El único
y colecciones de tan he1·mosas plantas. Ni tampoco grano que por esto encierra, es grueso, y llena todi1·emos que en México, aunque todavía no hay da la cavidad del pericarpio: compónese de un emtodo el gusto conveniente por estas cpsas, se en- brion desprovisto de endosperma, con los cotiledocuentran personas que saben api-eciar debidamente nes muy gruesos, carnosos, de ordinario soldados
en los encinos; la majestad ele las formas, la exis- por su faz interna: la radícula es pequeña y cónica.
tencia secular y todas las utilidades que las artes Observaremos de paso que algunas especies necesacan de su madera, de su co1-teza y de sus frutos. sitan dos y aun tres aflos para madurar sus frutos,
Lo que sí creo que convendrá, es decir previa- mientras que otras los perfeccionan en solo el estío
mente la familia y género á que pertenece la cu* y parte del otoño. (Demeril.)
riosa planta que va á, ocuparnos, describiendo on
Sus es~ecies se califican por los caractéres de las
pocas palabms cuanto conviene para su conoci- hojas. D1vídense comunmente en tres secciones,
miento.
s,egun que aquellas son de márgen entero, dentado
Los encinos son, pues, de un género de plantas ó lobuloso. Pero antes de fijar cómo la encina de
que lleva el nombre de ellos, dicotiledones, y que que hablo pertenece á la segunda seccion, diré alpertenecen á la 11wnoica poliandria de Linneo, á la go sobre el modo y lugar que me la hicieron cofamilia de las amentaceas de J ussieu, ó á la de las nocer.
cupulíferas de Richard. Todas las especies conociHablando un dia con mi vecino y buen amigo,
das, que pasan de ciento, tienen el t.&lt;tllo ó tronco le- el Si-. D. Manuel Flores, en su casa de Tepetongo,
sobre diez especies de encino que he mandado al
1 Sacerdotes de los antiguos gnulas. El mismo nombro de Druidas tieSr. Vilmorin, de París, como indígenas de mi casa,
ne de la palabra Encina: en grie~, 6pis; en céltico, drew.
2 Máximo de Tizo, citado por Monge1,1 dice que la estatua del J(1piter la conversacion recayó sobre todas las qne crecen
de ellos no era mas que una encina muy elevada.
3 Sicubi magna Joris antiguo roboro qucrtus ingentes teudat TO!- en nuestros bosques, y el Sr. D. José Serrano, amiVirg. 3, Georg. v. 332.
go comun nuestro y persona muy instruida, nos
4 De e.reto tactas memiui prrodiccre qm'rc•1s . Virg, ,, Eglog. v . 17.
contó que habia conocido en tierras de Yerejé, ha5 Véase Hume. Historia de Ingla.tcn i

•

389

•

•

•

-

•

'

cienda colindante con las nuestras, un encino raro; varias otras de ~stas, como en easa, donde las llaque en 1a primavera colgaban de l!lls ramos lar- man encinos avellanos, á causa de que su fruto es
gas hebras blancas, y que eran dulces.... Tal no- comestible, solo en el puerto se ha observado es~
ticia me llanió mucho la ateneion; y del sentimiento pa1-ticularidad do la miel: que Mayo es el mes en
que manifesté al saber que tal árbol babia muerto, que ést;i abunda; y que los rancheros que son cume sacó muy agradablemente el Sr. Flore~, dicién- riosos, en las inmediaciones recogen grandes candonos que en su casa había mucbísinios así, é invi- tidades de ésta y la comen. Vimos algunos árboles
Umdonos á formar una pequeña expedicion para con profundas inci~iones trasverll;ales, de!!-tro de las
que nos aseguraron que se poman vas1J~S en que
visitarlos.
Llegado el dia quo nos citamos, ocurrimos al recoge¡· la filtracion. Pero fuerza es decir que no
puerto de Medinas, lugm· famoso entre todos -los vinios en ollas indicios de que hubiesen tenido
que frecuentan el camino de la capital á Morelia, miel. Y el rastro de ésta es fácil de reconocer: despor sus robos antes, y hoy por su mal piso. El tal com_puesta al aire libre, se ennegrece y se reduce á
puerto está formado por el corte á plomo que las una sustancia globulosa, áspera, dura y fue1-temente
colinas descendentes de fa Jornada, tienen de unida al cuerpo en que cae. Aun es por sí sola una
Oriente á Occidente, en una no muy cmta exten- de las marcas con que puedan distinguirse á la
sion; corte que gradualmente se ve mas elevado simple vista los árboles qtte dan esta sustancia,
cuanto mas baja uno bácia el Oeste, y que confun- pues sus ramos jóvenes son casi todos negros.
Recoginios tambien como unas ti·es onzas de hidido despue¡¡ con un ramal de la sierm metalífera
los
y algunas hojas secas untadas de miel. Vuelto
del Oro, presenta á pocas leguas de la boca del
á
casa
lavé nuesti·a cosecha, despues de haber sepuerto una corta pero bastante elevada cordillera
parado
de ella muy prolijamente todos los cuerpos
ele montanas, que volviéndose al S., se confunden
extrafios.
Reuní y filtré las diversas aguas del lacon la sierra dicha, que ya entonces toma el nomvado,
y
me
quedaron casi dos terciqs 0.64 de hilos
bre de Anganguco. El corte mira al N., y es bien
insolubles
en
el agua. Clarifiqué y concentré las
raro ver, no solo on él sino desde San Felipe del
que
antes
obtuve,
y resultó un mucilago dulce con
Obraje, siete leguas atrá.s, que la vegetacion solo
el
l'esabio
de
maná
que ya he dicho. Falto como
es buena en los lugares defendidos del viento Sur,
estoy
de
toda
especie
de reactivos, pues ni aun alque respecto de estos puntos, pasa sobre el nevado
cohol
he
podido
procurarme,
no puedo seguir este
de Toluca. En la amplia cañada que forma el pueranálisis;
y
en
priniera
ocasion
remitiré á la Acadeto, y casi en toda su longitud, pero solo contra el
mia
una
buena
cantidad
de
esta
sustancia, conocienalto muro ya dicho, so encuentran multitud de árdo
como
conozco
la
aplicacion
y
distinguidas luces
boles de la especie que he llamado melifera, no
de
algunos
de
sus
miembros,
que
podrán fácilmenprecisamente p01·que sea la miel la parte que mas
te
analizarla
y
aun
ensayar
sus
propiedades
méabunda en ,la curiosa secrecion de que voy {i hadicas.
blar, sino por ser ella la sustancia mas fácilmente
Vengamos, para concluir, á, la descdpcion espereconocible, pues basta el paladar, y. porque allí
cífica.
son conocidos por Encinos (1) de miel.
ENCINO MEI;_IFERO.
\
Apenas comenzanios á, andar en el puerto, cuando reconocinios nuestros árboles por los largos
Arbol do sesenta á, ochenta piés de elevacion, y
filanientos blancos que de ellos cuelgan, y comen- basta cuatro de diámeti·o. Tronco y ramos derezamos á gustar, ya los hilos, ya las hoJas caídas chos; forma esbelta, copa espesa, c01-teza aplomada
que habían recibido sobre sí el producto de la fil- por fuera, rojiza por dentro, quebrada y áspera
tracion. De azúcar es el gusto dominante, poro se cuando vieja.
advierten luego otros dos, que, aunque ligeros, no
Renuevos felposos, rojizos.
dejan de ser bien perceptibles. Es el primero de
Hojas alternas, abie1-tas, sostenidas por cortos peresina de pino, y el segundo algo semeJante al del ciolos; de varios tamafios y fonnas, pero generalmaná de Calabria y Sicilia. 'Los hilos son muy mente aovadas; ligeramente ·dentadas y con pequeblancos, tan gruesos como cerdas; cuelgan á, plo- ñas undulaeiones cuando jóvenes; ter.sas, de un vermo, y tienen á trechos y en su extremo infetio1·, de oscuro lustroso por encinia; un poco ásperas y
gotitas trasparentes, que son las dulces, y las que de un verde ceniciento y mate por debajo; felposas
deslizándose á, lo largo de los hilos, forman aglo- cuando muy tiernas; con nervios bien marcados;
meradas las costras que se ven en el suelo. · Entien- con dos estípulas pequeñas, caducas; desde tres hasdo que si diariamente se recogiera este producto, ta ocho pulgadas de largo, y de una á cinco de
como hacen los calabreses y sicilianos con el de anche.
sus fraxinus ornus y fraxinus rotundifolia, podríamos
Flores. Las masculinas en candelas (1) terminatener nuestra sustancia en euestion tan pura como les: la escama .caliciforme ·con cinco y hasta diez
lo que ellos llanian manna dí spontana.
lóbulos irregulares y de ocho á diez estambres. Las
Recoginios algunas hojas y frutos, y la expedi- femeninas no hemos visto.
cion terminó con algunos informes que rios dieron.
Frutos, subternos, sostenidos por pedúnculos cuDe ellos resulta: que aunque esta misma especie ya longitud va1fa desde seis hasta diez y ocho lícrece en otras partes de la misma hacienda y en
J Aunque el Diccionario do la Academia d6 por anticuado este nombre,
el uso entre nosotros lo prefiere á la terminacion femenina Enciaa.

1 Aunque el Diccionario solo indique con esto nombre la inflorescencia
del castaño, nosotros la haremos extensiva á la quo los franceses llaman
Chaton, (Amentutn.)

��•

Tomo 1,
Este pcñ6dico saldrá á luz loa
Domingos y loa Jueves. El precio de suscricion es el de do~ rea.les al mes para la Capital y trea
para los-suscritores foráneos. Los
ntimeros sn.eltos valen una en.ar.
tilla. Las suscricionea se reciben
en }a Capital, en el despacho del
"Diario del Imperio," Bajos de
S. Agustin N? 8; fuera, por los
corresponsales del mismo Diario.

EL MEXICANO.

392

NOMBRES YUCATECOS,
del globo la pelusa blanca, snave,y como trasparent~- A estas
semillas con la. pelusa. cu.ando están volando por el aire, llaman
(Traduccion del Sr. D. Jos6 Antonio García, cura de TelnlU..)
los muchachos ' 1Quema-casas.''
.
Cantamayec.-Ouatro
t3.:11a.yes c_on a.vispe~os:. do can, cuatro;
La lanta contiene un jugo lechoso,_ espeso y pegaJOSO, que
tamay,
cierto
árbol,
y
ec,
cterta aVISpa. salva.Je·
.
fluye Xc su tallo hojas y piesecillos de las flores cuando so romCe!u!.-Baba de venado: de celi, venado, y lul, b~J•:
pen¡ jugo que pdr instinto 6 por tradicion temen llegará la boca
Clianccnote.-Ccnotc en forma de Talego. Los md1os aun le
los que lo tocan,
,,
b
· d llaman cbinsonot: do cliim, talego, y soni&gt;t, cenote.
Crece esta planta espontáneamente en _los sttI~s qúc an ~i o
Cltumayel.-Huevos suspendidos: de chuclimá ó_chucb, llevar
cultivados, ó a lo menos desyerba.dos, y luego deJan de ser ¿ran• suspendidas algunas cosns, y yel, huevos. Tamb1en puede se1·
sitados¡ de manera, que es muy comuu en los _s~lare~ aban o~ados y en las calles de loe barrios en que }a pohcia deJ~ tranqmla huevo quemado: de chuchmá, quemado, y yCl, huev~Olui.E«b.-Cortar rompiendo: de .chac, ~drtar, ~ J?ª! romper; .
á la vegetacion. Aquí en ~a~asco se .v.e a cs:3- .Ascle~iada levanCTiicbul.-Ancga.cion acantilada: de elite, prec1p1c10 como ap1tarse junto á la Mimosa pudica, Donmlona o Adormidera, como
co,
y bul, anega.do.
.
vulgarmente so llama (Vergonzosa).
.
, .
0/wcTwla.-Agria salobre: do Clwclwl, salobre, y a, contracc1on
Usan aquí el jugo lechoso de la .Asclepiada curasivica, para
'd d
curarse el dolor de muelas, empapando en él un _pedazo do algo- de M, agua.
Ekpeo.-Cazar· á oscuras: do pC:J, cazar, y e~, oscuri a .
don y colocándolo en el hueco de las muel~s cariadas, á las que
Espita.-Do Pitab. Tajona! en loma: de pit, alto, saltado, Y
rompe, quiebra ó revienta¡ de donde le viene su nombre ta.bastali, especie de varejones. O saltador del tah: de pit,_ saltar Y tal!.
queüo. Yo no he tenido oca.sion de comprob:11' este efecto! por;
llampolol.-Inflazon repentina: de 11an, que a1g,rufica. en com·
quo los enfermos que he asistido, han p1·cfer1do _otr_os medios, a
posic-ion con otras palnbras, accion ejeeutadn eon 1mpetu, repenpesar de la extensa popularidad de que goza el md1cado. .
El jugo recogido en un algodou y luego evaporado al arre, es tinamente, y polol.
Tixualahtun.-Picdra en que ee ha de baccr alto.
decir, deja.do secar, promueve el estornudo cuando se hace oler
Tun7úls.-Si fuera kastun, seria trinchera de piedra.
el algodon, irritando considerablemente_ ~a. .mucosa nasal.
.
Uaima.li-Especie de mono ~ue duerme de dia y anda d_e noche.
Guiado por unos apuntes queme facilito ~lDr. D. JorgeGat•
Caucel.-Qu.izá venga de Ca-u•ctl .. Dos ~cces su terciana: de
dan, he hecho algunas experiencias do las virtudes de esta pl~~
.
,
ta, y sin temor de erra1· puedo asegw-a.r que su uso es tai: ut!l al, dos; u, su, y cCl, fria ó calentura mterm1tente.
UCU.-Conmemoracion de mei:3: de «e, conmemoracion, Y u,
como segmo. Hé aquí lo que he observado y propongo a m.IB
llllla, mes.
comprofesores por via de experiencia.
.
Uzi!.-Mosca pequeña llamada Uz.
El tallo desecado de la planta ~e~plaza. á la raiz de Chma en
Xanaba.-Agua que solo cubre el za1&gt;ato: de xrmab, zapato,
la sífilis y afecciones cutáneas cromcns.
Su raiz Posee una virtud emética, d~ la cual me. ho aprove- y a, construccion de ltiJ., agua.
Xaya.-Españolizado: de cltay, un arbusto.
chado mil veces, principalmente en las diarreas ccómcas, tan fre~
Zucopu.-Grupo de anonos: ac tzuc, gn1po, y op, auo_no.
cuentes y rebeldes en ~~tos lugares.
. .
Zuma.-De oumB.: agun. qne desinflama: de :mn, clesmflamar,
·La. raiz, que es vom1ttva., ~ purgante, scgup la dosis a que se
y
it,
contraccion de hii, agua.
administra, es sumamente ut1l en el aHma humedo y otras afee•
oilam.-Espccie de grama. as1 llamada.
cianea mucosas.
.
.
oita!.-Especie de zapote-mame):·
.
_
Se administra esta. Asclepiada en polvo sutil, cuando-se qme•
oisantun.-Piedra de la con~erencia: (le 01san, consultada, con
re hacer vomitar, y á la dósis do 20 ó 30 granos, en tres tomas.
La raíz, toscamente pulverizada, promuevo solamente las eva• ferenciada, disputada, y tun, piedra.
ooncatticli.-EI cazador, Cauich: de con, arma. de fuego, ca·
cnaciones albinas.-Juan J. Lean.
zador, y cauich, apellido. En el mismo p~eblo se dice que el
fundador fué un indio cazador llamado Cauich.

ld

\

•

DE JUNIO DE

1866 .

EL MEXICANO
Periódico bisemanal, dedicado aJ Pueblo,

~n el opúsculo presentado por el Sr. D. Guillermo llay á la'
S_oc1cdad de Geografía. se encuentra el siguiente párrafo que cóp10 textualmente:
"En cuanto á la composicion del agua. del lago estoy bien dis•
~t~ ~e ser de la midma opini&lt;m del Sr. Ria de la. Loza en el
anáhs1s_que exl?one _en la pág. 181 del mismo cuaderno (1): esto
no debe provemr evidentemente sino del para~ en que el Sr. Ria
de~~ Loza ha tomado el_ agua, como él mismo lo dice; porque
hac1cndolo cerca de Méxrno, es claro que la encontrará á un gra.•
do mas infci-lor de salada que la d~l lago propiamente dicho y
mezclada. con las _sales de potasa 9-ue p1·ovienen sin duda de Íos
desechos de México." Hasta aqm el ¡&gt;árrafo.
Cua~do por _casualidad supe hace algunos meses que en una
~emor~a que ~1?ho ~eiior babia. dedicado, no sé si al señor Min~stro o_al M1msten~ de Fomento, se contrariaba lo que yo babia escrito con relaciou al lago de Texcoco, me propuse, como
era ~a~ral, ver lo que ~e decia en ella, para, hacer lo que mejor
convmiera. Mo.s no habiendo logrado conseguir ese trabajo, has•
ta ah~ra que se le ha dado lectura en la Sociedad, me creo obli.
!ªd? 11 presentar algu.n.as reflexiones, que acaso sirvan para juzgar
eb1damente las cuestiones que toca el Sr. Hay en su escrito y
las que yo presenté en el que fué publicado al finalizar el año
de 1863.
"" .Comenzar~ por indicar, q ne en realidad, y atendidos los tér•
mmos del parrafo preinserto, no hay cargo alguno· fundado á
que contestar, su¡mc~t~ que no obstante estar eL ñ:utor bien llis•
ta~te de ser de -mz. opmwn en el análisis, se tomó el trabajo de
senalar la_ ~usa d? ~s? desacuerdo, muy suficiente sin duda para
que ~u op1ru~n, p1~un1t1vamente contraria, quedaranuli:ficada. por
él mismo. D1ró 1 sm embargo, que al dar yo la composicion del
agua t_o1:1ada en un lu~ar determinado del la"go, no fué wm sim•
te opm1?111 como ~qmvocadameute se dice, sino el resultado do
os ti:abios 8;Dahticos, de ~uyas constancias 6 enumeracion se
podran educir consecuenc1as, formar teorías, emitir opiniones
etc., et~.¡ !11-ªs nunca }o contrario: es decir, formar 6 emitir ante~
tma opmio-u, y fund~ndose solo en ella, señalar la composicion
del agua del l~go, m ~enos designar el peso de cada uno de loe
c~mponcntes_ o mater1~s_extrañas. Para mayor claridad, me ser•
V}ré de °?" eJemplo, eh~1en~o como punto uno de los que da de
si el_ escnto que me obliga a tomar la pluma. En él se dice que
en cien partes del agua del lago hay:
Clo1;uro de eodia.--, •• ,. .• . .. ..
0.570
lJarl•onato @ soen.... - ......•• _ ... : : : u.«ov
Sulfato de sosa.. • • • . .. . • . • • • • • . • • • . 0.054
llaterias animales Albuminosas y gela•
tinosas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.001
1

DEL PAPEL Y PERGAMINO.

Loe antiguos, segun refiere Plinio, escribier~n pr~eramente
COLEGIO CARMELITA.
en bojas de palma, despues en la. corteza de ciertos arboles, en
En el Cármcn, capital del Departa.mento de la Laguna, ~xiste
se ida en tablas barnizadas de cera, y finalmente en papel ve•
gefal hecho de hojas de un arbusto llamado Papyrus, de donde el colegio que lleva por nombre el que encabeza ?stc artJculo.
El primer colegio que se estableció en aquella.. cmdad. fué en
tomó el nombre de papel.
.
En Francia. y Alemania., aun se usaba el papyro en 1os s1g1os 1854, bajo la direccion de D. Ilouora~o _Jilag~om, sostemdo c_on
V VI hasta que por las alteraciones y trastornos que c~nsa.• cien pesos sumiuistrados por la admm1stra.e1on de ~cotas, cm•
ro! en ~l Oriente las conquistas de los ó:~abes ...en loe ~os s1~los cuenta que daban los fondos municipales, y otros c1~cuent~ d_c
1
siguientes, se vieton las nnciouee del Norte rrcc1snda.s 3: SCivirse un fondo cxi 6 tcnto entonces, denominado de Instrucc1on Publ_ •
del crgamino· pero volvieron á usar elpapyto hasta.el siglo XII. ca. El establecimiento dió buenos rcsultadoB; mas fué ncccijarlo
~úcia el
reemplazó el pnpel de al~odon. al 1,apyro en el cerrarlo ú. mediados de 1856, por falta de recw·~os, s~puesto qufl
14
Oriente; se extendió mucho su uso en el siglo XII, .Y.
fin, la adminil!trncion de rentas dejó de pagar la rungnacmn: .
En 1858, cuando el Distrito c1e Campeche estaba _e~1g1do en
se generalizó en el XIII. Pero á pesar de la probabih ~ que
hay de q_ue ya se conociese en Europa en este mismo siglo el Estado, y el Cá1.'Illen for~J.ba parte de aquel, se e~pHlió un dearte de fabricar el papel, segun se usa. actualmente, no empezó creto pn.ra formar en la cmdad u~a cscuela_d? c~1seu?-nzo._sccun·
á emplearse basta fines del siglo XIII.
. daria., que lleva.ria por nombre "Liceo Ca1.·mel1~, baJO la. msp~c·
Las primeras fábi·icae do esta e~pecie '!.ºº tuvieron la Francia cion de un director y dos profe¡;orcd, y sostemdo por el com,.r·
cio, que debin. satisfacer u:n derecho c1e cincuenta centavo¡; ~or
y la España, se establecieron hac1a los anos 134~ y l 379. .
La Inglaterra aun extraia el papel de otros .~mses en el _s1g;o cada cien quintales de palo de tinte que se e~~ortar?n, y-cm·
XVI, pues la primera fábrica que se establec10 en su territoi,o cuenta pcaos con que debio. contribuir la Acln11matrac1on &amp;"ene•
ral ele rentas, ademas de los cuarenta mensuales que l1ab1a. de
fué la de Hertford en 1588.
La boja de papel de trapo mas antigua _que se conoce (y que entregar la tesorería. municipal.
.
En Julio de 1862 quedó cerrado el colegio ú. consecuencia de
1gnnos pretenden ser la primera que se hlzo en 1319), es la que
la guerra civil¡ volviendo á abrirse en Abril de 1864 con el uom·
talló el Sr. de Murr en los archivos de Nurembetg.
.
No se ha descubierto hasta ahora documento alguno escrito bre de ''0olegi.o Carmelita.'_' ,
.
Actualmente carece de d1sc1pulos mternos; los externos pagan
en pergamioo antes del siglo VI.
.
Sio duda por ser excesivo el precio del pergammo en_ lo celad una pequeño. cuota por su enseñanza, estando exceptuados de
média, 6 mucha la pobreza de los que al4razaban ?l ofiJi? de c~· ella foe alnmnos pobres.
.
. .
11
Los ramos de estudio son lectura, cscrllllI3:, 1diomas caste aiantes, introdujeron estos en Europ~ y en Grec~a, hae1a el Bl·
1
plo XI la bárbara costumbro de borrar lo escntd en los pcr• no, la.tino, frances é inglés, aritmética comercial, geogi-afía, Y os
gamino~ antiguos para. escribir en ellos de nuevo¡ de modo que rnmos que comprende el curso que se llama de filosofía.
No obstante lo diminuto· del establecimiento, proc1nce los me•
fa1t6 poco para que no quedase ni aun memoria de las obras de
los autores antiguos. ]:&gt;or fortuna borraban ~al, y á fuerza de jorca resultados.
paciencia pudieron leerse muchas frases, penodos, y aun obras
MEXICO,-llrl'RllNTJ. b&lt;PERIAL,
••
enteras que perpetuó por fin ~siglo XIII el papel de trapo,

28

Níun. /JO,
Se publicarán gratis los remi.
tidos que tengan por objeto el
fommto de las ciencias 6 las artes, 6 que sirvnn para instruccion
del pueblo.
Por precios convencionales, se
insertarán a,dsos que tengan las
mismas cualidades.

tico industrial no so obtuvo pérdida. alguna como es comtm las
haya en los análisis químicos.
'
. No tengo la pretension ~e o~uparmc en el cxámen y aprecia•
cion del opuscnlo; solo aspiro a demostrar, con cuanta claridad
P?-eda, que_ést~ ha venido á confirmar varias deJas ideas canterudas en mi articulo P?blicado en 1863. .Aun hay roa~: el Sr.
Ha~ ha ~~do la teona 6 explicacion de un hecho q1w no sin
m?hvo hab1a llam~do y a~m llama mi atencion. Dije en ese escnto que me parcc1a cons1dernble la cantidad de sales de potasa
Y el Sr. Hay se esfuerza en clemo¡_.trar, que con la pre8 eucia et~
esas aguas de las cenizas proceílcutes de la combustion del cnr•
bon Y de la leña que IJO consum1·n en la capital, queda explicado
el h~cho de haber hallado la potnflln en I:t3 ngnru, mas inmediatas a esta, y de cuyo álcali solo ha encontrado vestigios en las
del lado opuesto, 6 sea el E. del lago: tal declaracion me excusa
de toda prueba.
•
Dije qu_e 1ns aguas no dcbian contener las mismas sustancias
Y en la misma proporcion en los dfrcrsos puntos del lago, y el Sr.
Ha! no solo co~rma. tal a.sercion, sino que aun agrC'ga que "toma as la_s ?guas en un mismo lugar, pero á profundidades dife.
rentes, vanan esas prop?rciones." Mi dicho queda, por tanto,
apoyado por el testimomo de dicho señor.
Dije que me parecían cortas las ,antidades que yo había encontrado de cal,#de alumina, de siliza y de fieITo; pero el Sr.
nada hallo acaso, ó por lo menos no quiso hacer mencion
e esos compuestos al ocuparse de la parte analítica aunque sí
Tu. .hace en el cn?rpo de su escrito, anunciando hi e;istcncia de
compuesto_s calcareos en ~os terrenos; compuestos que tampoco
ha descubierto en las var1cdadee de tequczquitrs cuyos análisis
presenta.
'
1

1

1

JUEVES

MAS SOBRE LAS AGUAS DEL LAGO DE TEXCOCO.

1

JX,

MEXICO:

:

Es decir, sustancias fijas por ciento de agua... 1,110
Y bien: ¡qué se iodica con esto1 Sin duda que el Sr. Hay ha
obtenido materialmente, aunque por medios industriales, cada
una de esa.a cantidades, de esos pr~os; pero de ningun modo se
dirá que los ha fijado por su simple opinion. Esos datos, repito,
pueden dar lugar á algunas reflexiones, á deducir algunas con•
secuencias; á inferir, por ejemplo, que el agua del lago en el puu•
to en que fué tomada, y solo de éf, pero de ningun modo la de
todo ef lago, coritiene menor cantidad de sustancias fijas de la
que debiera esperarse y do la que de hecho se obtuvo proceden•
te de la que fué recogida por mí á las once de la mañana del dia
7 de Octubre de 1863, á una. quinientas varas al N. O. de la
cruz: é. deducir que en los datos analíticos presentados por el
Sr. Ha.y no se encuentra compuesto alguno calcáreo, magnesia.•
no, aluminoso silisico, ferruginoso, etc., etc., como se hallaron en
la que yo reconocí: á inferir, poi· último, que en el tr&lt;1.bajo analí•
( 1) La Memoria para la Carta Hidrográfica del Valle de México.

•

fªY

. Por úl~o, Y par!' no ext6ndermc mas, recordaré un pronóstico que d1 en el articulo que se ha pretendido impugnar, y quC'
~é confirmado mas tarde con el hecho referido por el Sr. Hay.
En Octubre de 1863 dije lo 8iguiente, segun puede verse en· ]a
parte_ en que me ocupo del lago. •'Lo primero que llamó mi
at~ncion füé su poca. profundidad, pues en los cortos reconoci•
m~en~s que hic? en la travesía, 1~ mayor quo encontré fué &lt;le
O 5~2, Y como a esa fecha no debtan dar¡:¡e por terminadas las
lluv1!s• debo presumir que cu 10s meses de .Febrero ó Marzo
habra men_os agu_a. que en otros afias por la misma época" El
Sr. Hay dice lo siguiente al tratar de las lagunas, superficie que
cub~en, etc.: ..•• "yo me hice arrastrar sobre el lodo en una pe•
q_uena chalura ó piragua, mucho ma.s allá de la cruz, que está
s1tua~~ en, e centro ~e la l¾auua, sin encontrar un charco de
~-~ ~d\f!!i_v~_1¡.~ estQJ!~r~ al ~O.;iOJJíl.un_,rl,.,cw.laSq0,13-- - - -q ue yo babia 11 jcndo.
Oreo que lo ] JCO que he dicho basta para demostrar que el
d_esacuerdo ta!1: terminant~mentc anuncifdo por el Sr. Ilay, ha.
sido desvanecido poi· 61 mismo, lo cual me e8cmmria el decir mas
sobre el particular. No obstante, declaro que sus trabajos y los
mios distan mucho, en efecto, unos de los otros, lo que a.caso no
habria sucedido si ambos hubiéramos seguido una misma nrn.r•
cha ,Y ?ºn un fin c?mun .. El _Sr. Hay ha tomado el agua de que
se s1rv1~ para sus mvest1guc1one~ en un }lUnto que no designa,
en una epocn. que no señala, á temperaturas y en condiciones
quo np expresa, tal vez porque de nadn de esto necesita.ria para
sus indagaciones industriales, como ya lo dice. Yo, segun puecle
verse, tuve que ser. m~s preciso en la . de~ignacion de caos por•
menores, porque m1 ob1eto era, aunque md1rectamente, industrial,
como lo son al fm todos los trabajos de eee géuc~ro, mas directnmente científico. No debían, por 'tanto, obtencrtie 103 mismos
1·esultadoa, como en efecto no se han obteuido y como fácilmente \
podrán conocer aun las personas extrañas á Ía ciencia, en vista
ae la siguiente comparacion.
En el opúsculo del Sr. Hay ee da al agna un peso especifico
de 1,0069 á la temperatura x ....
La que yo encontré dió á 18º e 1,00198, sin decantar y
A

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="55">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2984">
                <text>El Mexicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479324">
                <text>El Mexicano. Periódico bisemanal dedicado al pueblo y publicado durante el Segundo Imperio Mexicano. Su eslogan era "Dedicado al Pueblo", he incluía las secciones: parte legislativas, parte científica, variedades, he información oficial del gobierno.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135853">
            <text>El Mexicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135855">
            <text>1866</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135856">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135857">
            <text>49</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135858">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135859">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135860">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="135874">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785287&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135854">
              <text>El Mexicano, 1866, Tomo 1, No 49, Junio 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135861">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="135862">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="135863">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="135864">
              <text>Legislación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="135865">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135866">
              <text>El Mexicano. Periódico bisemanal dedicado al pueblo y publicado durante el Segundo Imperio Mexicano. Su eslogan era "Dedicado al Pueblo", he incluía las secciones:  parte legislativas, parte científica, variedades, he información oficial del gobierno.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135867">
              <text>Imprenta Imperial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135868">
              <text>1866-06-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135869">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135870">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135871">
              <text>2018341</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135872">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135873">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135875">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135876">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="135877">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12989">
      <name>Árbol de la cera</name>
    </tag>
    <tag tagId="10650">
      <name>Estadística</name>
    </tag>
    <tag tagId="7473">
      <name>Historia natural</name>
    </tag>
    <tag tagId="12990">
      <name>Ley sobre arreglo de la beneficencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="12992">
      <name>Mineral de Sultepec</name>
    </tag>
    <tag tagId="12991">
      <name>Tratado sobre la lenteja</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
