<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5101" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5101?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:28:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3665">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5101/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._1._Enero.pdf</src>
      <authentication>8bb3189ffeca65115324711bbaaa6bbe</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="138825">
                  <text>'

Lirit
.

���,

ISTICA

, Armai, Retratoi'

AN

�LA ILUSTRACION -MILITAR
,

,

REVISTA LITERARIA, CIENTIFICA Y ARTISTICA

•
••

o

•

(1

.Arte é Indu3tria militar. Marina, Fa3to3 militare3, :Monumentos, Fortalezas,
Kdificio3 d~ ramo de guerra, sucesos milita.res contemporáneo3, Epi3odios, Go3tumbre3, Uni!m.·me3, Armas, Retrato~.
Bellas .Artes, Vistas, Actualidades, Teatros, Viajes, etc., etc.

•

DIRECTOR-PROPIETARIO

· D. ARTURO ZANCADA Y CONCHILLOS

•

TOMO II .

.

.; •. .
.....

1

:

'

.

:,

l : .,". '

.

'

}

I

-·✓

·-

.

.. ..

...

·:.~' :... ·..:~.·' ...

.

-

/

--

-

MADR~D

ADMIN~CION : ~LMIRANTE, 2, QUINTUPLICADO

---

,

~~-

�•

..

o·
')

REVISTA
LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA.
AÑO IV

TOMO 2.º-NÚM. t.º

MADRID, ENERO DE 1883

o

\

S U MA R IO .

\

i

•

f

G1tABAD0S.- Exc 1110. Sr. Teniente General D. Marcelo
de .A.zcárraga y P al mero.

I

Caballos de resistencia.

i
!

Su mnj estad lo. Reina Victoria en el acto do condecorar
con la medulht de Tcl-cl-Kebir al General W olseley,
J efe del ej ército expedicionario de Egipto.
P uente construido con tableros ordinarios, por el segundo
regimiento de ingenieros, en la escuela práctica de Gundalnjnrn.-(Dilmjo de L agarde.)
•
1

1

Incendio del Ministerio de la Gucrm.-Aspccto_ ele la escalera principal en las primeras horas de la mnñana.(Dibujo de lúelendez.)

-

Album militar.- Rctratos de Coroneles.

..

Incendio del ~1inistcrio de la Guerra.- Escalcra do la llibliotcca.- Concl uccion ele un herido.
~

EXCMO. SR. TENIENTE GE~.ERAL

__

DON lIA U CEL O DE AZCÁR R~G A Y

1

____,___

P.A.LMJI RO

~

"'

�LA ILUSTRACION MILITAR

2

ducir que la guerra es tan sólo una manifestacion ras francesas acudirá á poner enérgico remedio al
mal secundando las altas miras del General Billot.
de la exuberancia de vida de los pueblos.
'
Tzno.-A nuestros surnritoros.-Cróniea.-La. bata.Ha. de Vito·
Pero la falsedad del supuesto resulta demostrada
ria, por D. Andrés Borrego.-Explieaoion de los grabados.en los momentos actuales, porque los anuncios de
En
semejantes circunstancias, la muerte de Ga~Los Estados Unidos de Colombia, por 1lf L.-Nuestro ,oltla.do
guerras inmedi,1,tas se han adelantado ahora mucho; betta debe considerarse como un suceso de la mas
soneto', por~~ ~.-El mártir ,lo! deber, ¡,or D. Cástor Ami.han lleo-ado con el nuevo afio, á través de las nieblas alta trascendencia; esto es innegable. Francia no
Obra., recibidas.-Charada.-Advortenci:i.. -Anuncios.
invern:ies, y á mayor abundamiento, obedeciendo
abunda hoy en hombres de accion, y el célebre oraimpulso de los aires del Norte.
dor era quizás el único capaz de dirigir en estos moEl nombre del Egipto no suena ya para nada; la mentos las grandes luchas, de dar conñanza á las
misma cuestion de Oriente, con sus múltiples hijue- clases conservadoras, y de moderar á la vez las peA NUESTROS SUSCRITORES
las, cede por hoy el primer lugar á otras ~usas que, ligrosas exageraciones de la izquierda.
Nada cambiará por el pronto, porque Gambetta
Sin la cooperacion que el Estado ofrece ordinaria- por más que se relacionan con ella muy directamenriamente á las publicaciones ilustradas de alguna te son por sí solas bastante á llamar á las armas no desempeñaba "ningun cargo del Es~do; ?ero no
algunos millones de soldados y á convertir la Em·opa es posible desconocer que en un E_lazo inmediato haimportancia, cuando éstas tienen como primer objeto en un inmenso campo de batalla.
brá de echarse muy de menos ¡1'{ personalidad por
el promover y elevar la cultura del país, sin nómina
El viaje que acaba de realizar el 1\1ini_stro de N~- cuantos aman sinceramente las actuales instituciomás ó menos simulada, sin que de ese fondo de sub- gocios extranjeros de Rusia por Alemama, Austria nes de la Francia. Gambetta poseía aún bastante
venciones que la prensa de combate ha precisado en é Italia1 ha levantado una punta del velo, y la pers- prestigio para ser el lazo de union entre la parte
picacia de los diplomáticos se imagina haber visto más sana de la izqtúerda y el elemento conservador
cifras llegue un solo céntimo á nuestra caja; sin otro
hasta el fondo.
de la República; muerto él, la separacion será cada
concurso, en fin, que el espontáneo de nuestros comSe trata pues, si ha de dai:¡;e crédito á las reveJr- dia más visible, y no habiendo quien le reempla~e,
pañeros de armas, entramos ya en el rv afio de esta ciones de ~stos sacerdotes de la ciencia política y surgirán gravísimas crísi~, que sól? podrán conJUo-ubernamental, de una alianza Franco-Ruso-Itálicao rarse si los partidos, sacnficai~do mteres~s d~ b3:npublicacion.
~ue oponer á la que existe entre los impeiios aus- dería, se inspiran en la salvac1on de las 111Stituc10El pensamiento que presidió á la fundacion de esta
triaco y aleman.
.
.
.
nes, y de la patria.
REVISTA, se encuentra así estimulado por estas lisonLos hechos conñrman debidamente la afirmacion
j eras manifestaciones de apoyo, que nos obligan á de los hombres de Estado, y hasta hacen suponer
multiplicar nuestros esfuerzos encaminados siempre que Italia no inira con antipatía una liga que la . A la importante suma de 14.700.000 francos
mensuales ascienden los sueldos del ejército inglés
á lograr el mayor prestigio y bienestar para todas coloque enfrente de su rival del Adriático.
1','1ientras la prensa de Viena la empre~1de con •que permanece de ocupacion en Egipto, regulánlas clases militares.
Mancini censm·ándole duramente porque deJa, como dose á razon de cuatro libras esterlinas el haber
sus pred~cesores desde 1870, escapar las ocasiones de cada soldado. Excusado es añadir que esta cande obtener para Italia una ventaja ó mia compensa- tidad la sufraga el gobierno del Khedive; por lo
¿Cómo hemos correspondido hasta hoy á estas nocion en los Alpes ó en Africa; en la península del menos á esto se ha comprometido, aunque á nadie
bles aspiraciones? No podemos nosotros decirlo. En Lacio l os irredentistas toman nuevos bríos y con se oculta. que ha de verse en un verdadeio conflicto
causa propia no nos puede ser permitida otra cosa que motiv~ ó pretexto ele la ejecucion elel regicida Ober- para efectuarlo.
Para llegar á este fin ha sido necesario vencer
acreditar de nuevo la honrada voluntad con que per- dank en Trieste organizan núdosas manifestaciones
la
oposicion del dócil Tewük, qui~n ha lleva~o. la
severamos en esta obra, de más satisfacciones mora- contra el Austria, y í)gitan y conmueven la opinion resistencia hasta el punto de manifestarse decidido
pública, más de lo que al mismo gobierno pudiera
les que resultados positivos.
á renunciar esa corona de espinas colocada sobre su
convenir.
Nada nos ha arredrado; ni el coste extraordinario
En Rusia los hechos aparecen m:í.s al descubierto. cabeza por sus oficiosos huéspedes; pero las razones
de esta clase de publicaciones, mayor que en ninguna La concentracion de 70.000 soldados en las inme- de Lord Dufferin, mentor del soberano egipcio, han
hecho comprender á éste que lejos de ser leonino el
parte, en Madrid, por la situacion especial de ciertas diaciones de Kars, evidencia que Alejandro III se contrato, debe darse por muy satisfecho, porque muy
halla debidamente apercibido, y dispuesto á buscar en
profesiones; ni la indiferencia con que aqtú se recibe en el Asia menor completas indemnizaciones, si ma- pocas veces ha obrado la Inglaterra tan noble y
todo trabajo que no vá directamente encaminado á ñana la suerte de las batallas hiciera que la 1nision desinteresadamente.
un fin exclusivamente mercantil ó político, ni la fal- civilizadora llamada á cumplir por la Rusia en la
península de los B:ilkanes la realizaran de consuno
Mientras el ex-dictador Arabi-Bey, exonerado y
ta absoluta de toclo estímulo oficial.
contrito se dispone á emprender el camino del desConvencidos de que en un plazo más ó menos lar- Austria y Alemania.
R especto á Francia, excusado es decir las simpa- tierro, ~us vencedores están dando á los ojos de la
go, los altos fines de culttu-a general se impondrán á tías que en élla debia hallar el proyecto ele alianza
Europa un espectáculo bien poco edificante.
toda mira estrecha de profesion; de que nuestra pa- de 1',,fr. Giers; y, sin embargo, no se aelvierten aún
El General de division Hamley, disgustado del
tria sólo puede salvarse por una armonía sincera en- en ]a prensa esas expansiones propias del carácter papel insignificante que en los despachos , al dar
tre el país y el Ejército, que ponga término á esta francés, que en tales momentos serian, á nuestro cuenta del combate de Tel-el-Kebir, le -asignaba su
juicio tan oportunas como inconvenientes fueron en
guerra sorda de clases que nos elestruye, y de que es- otras' épocas;· porqu~ en estos casos lo primero es superior Wolseley, 8ublicó hace poco.más de un mes
una relacion circunstanciada de aquel hecho de
ta armonía, sólo puede obtenerse por el cambio de co- vigorizar el espíritu público.
armas , demostrando que su division fué la que
Adviértese al tratar de estos asuntos, hasta en aseguró el éxito de la jornada; circunstancia que
nocimientos generales entre todas las clases de la sociedad, seguiremos como hasta aqtú, confiando al gra- los periódicos militares de la vecina .República, una negó ántes el G·aneral en Jefe.
La r elacion de Hamley dió márgen á otro escrito
bado, al libro y al artículo literario esta inision civi- indiferencia un abandono incomprensible, porque
no puede ll~garse á suponer que un pue~lo sediento de Wolseley, ágrio y destemplado, lo refutó el primelizadora, que juzgamos de trascendencia incuestio- de loo-rar el desqiúte de largas humillaciones, haya
ro, se enzarzó la polémica, y de todo ello ha venido
nable para nuestra pátria.
dejad~ trascurrir doce años sin completar su organi- á resultar que el Ministro de la Guerra se ha visto
Sólo un apoyo necesitamos; aquel que tan entusias- zacion militar, sin medir exactamente sus e~ementos obligado á ordenar una informacion, de la que se
ta y benévolamente se nos ha prestado desde la fun- y recursos, y sin aquilatar, hasta la expresion más presume que ninguno de los dos Generales obtendrá
pequeña, su propio valer.
ventaja alguna.
dacion de esta REVISTA hasta la fecha.
Y, sin embargo, algo de esto ocmTe por dolorosa
Aspiramos sólo á que el criterio de nuestros com- qtrn sea la confesion para nosotros mismos, que al
Desde que el génio de Mr. Lcsseps dotó al mundo
pañeros no juzgue desfavorablemente nuestras ten- estallar el conflicto habríamos de estar, por más que
de uno de los mayores beneficios con la apertura del•
se
pretendiera
otra
cosa,
al
lado
de
esa
noble
raza
dencias generales y procedimientos de conducta.
latina., vanguardia de la civilizacion, ya que no con istmo de Ruez, la construccion de canales marítimos
'fales son los sencillos votos que hacemos por el
ha llegado á ser la preocupacion más constante de
las armas, con el corazon y con la mente.
porvenir de esta publicacion, al enviar en estas líVéase eR apoyo de tan tristísima verdad lo que estos tiempos.
El canal interoceánico de Panamá y el de Corinto,
neas un cariñoso saludo y una expresion de eterno dice nuestro estimado y discreto colega La France
reconocimiento á cuantos nos han prestaclo noble JJiilitaire, publicacion que se distingue por su sen~a- eran hasta ahora objeto prefere.11.e del estudio de los
hombres de ciencia; pero su :.-.tencion ha sido disayuda en esta empresa de propaganda inilitar y t ez, á la par que por lo espontáneo de su lenguaJe. traida por un nuevo proyecto de la misma índole y
«Experimentamos un pesar inmenso al ver á ht
cnlttu'a general.
Comision parlamentaria que entiende en la organiza- de no menos importancia.
Es éste la apertura del istmo de Kra, que une
cion del ejército proceder con tanta lentitud. El 1\'1inistro de la Guerra no t endrá tiempo clesde ahora á la península de Malaca al continente asiático; emla primavera de plantear las roformas, y si Francia presa que, anunciada apenaJ, ha. obtenido una acoCRÓNICA
se vé obligada á desnudar el acero y á lanzar á sus gida entusiasta, porque _la refl.exion, estudiando al
hijos al campo de batalla de la revancha, el ejército punto el proyecto, ha demostl'ado las facilidades que
EXTERIOR
hará la guerra, tal como ahora está constit1útlo, es ofrece la realizacion.
Y así suceele en efecto, el istmo de Kra es más
decir,
lle un modo imperfecto.
Generalmente todos los años al aproximarse la
fácil de.--:;c"r }le,•forado que el ele Panamá, m~cho más
»Aelmiramos-prosigue-la
audacia.
de
muchos
primavera, brotan con los primeros tallos rumores
de guerra y de trastornos europeos, que las más de de eso~ hombres que han querielo poner mano en que lo fué el ele Suez, y el coste nscemlerd. á unos
las veces acaban por disolverse entre las brnmas la direccion lle todos los asuntos milita.res, que nada setenta millones de pesetas, todo lo más.
Pocas naciones pueden hallarse en esta empresa
han hecho y que continuando del mismo modo, e9,t,re
precursoras del Otoüo.
Así ha ocurrido en 1882, así se lia verifica.do en vanas protestas de patriotismo, merecen s~usa- tan directamente interesadas como España· basta
dirigir una ojeada al mapa de Asia para c~mpren/
otros anteriores; la política internacional, como la dos del crímen de alta trnicion.»
:No queremos todaY{a, ,t pe~a:.: de lo expuesto, per- derlo; así la prensa ha dado al estudio de este astmto
planta, como el hombre, parece sujeta á la inisma
ley universal é inmutable, y de aqtú seria lógico de- eler la esperanza de que.i,l1Jatriotismo de las Cáma- una preferencia que no cesaremos de aplaudir,

LA ILUSTRACION MILITAR

SUMARIO

ª:

-------

----

3

------------------::----------------------=:___ _:_

mientras llega el momento de~v=e:1:fa:-:e=n~v=í~a~s~d;e~s~ei~·
traducida á la práctica.
El mayor obstáculo, el único quizás que se oponga
á la apertura de esta nueva arteria del comercio del
mund
l
. d JT
l
O es a poses10n e "'-ra por os ingleses.
Previendo este pueblo utilitario desde hace laro-o
tiempo la posibilidad de la construccion de un can°al
en este punto, logró en 1868 del r ey de Siam la
.
ces10n de Kra, y los lll.l!leses
se estableci·eron allí,
v
á fin de que nada pudiera hacerse sin su consentí1niento, abrigando la esperanza ele monopolizar el
uso de la vía que se· construyera.
E
ste rasgo es digno, en verdad, de la nacion británica, y hace ho~r á sus hombres de Estado.

•

LA BATALLA DE VITO RL.\.

A:ntes de abandonar hi_tierra en que nacieron, los purtidnrios del Rey José, tuvieron que ser testigos y víctimas
de un gran desastre.
El ejército francés abandonando la posicion de Búrgos
escogía la llanura de Vitoria para hacer cara á los aliados:
I)os consideraciones de gran peso hicieron ndoptar aquel!"
reso¡ ucion á José Bonapartc y al Mariscal Jourdan. Una~
de ellas fué la dificultad de obtener en Castilla la Vieja
víveres en la cantidad necesaria parn el racionamiento del
ejército_y_del i~mens_o_convoy que lo seguía, pues aunque
la Admm1strnc1on m1htur había hecho grandes acopios en
Búr¡;os, la numerosa caravana de enfermos, de emple:1dos
de sirviimtes y de refugiados que desde Madrid venia in:
corporada al ejército y que cada diahabia ido aumentando
el pers(!n"al que evacuaba las guarniciones abandonadas
por los mvasores; toda aquella muchedumbre de consumiLos moros joloanos han r ecibido una ruda leccion d~res
cavend_o C?mo um1 langosta sobre los aprovisonaque modificará pa.ra lo sucesivo el plan de conducta rmentos del eJérc1to, los babia devorado. La otm consideraci_on. ~o n!enos apre?rinnte, que empujó á los invasores
que observan en sus relaciones con la plaza española
capital de la isla, enseñándoles á guardar respeto á. hácm V1torrn, la motivaron las termmantes y reit1ir11clas
&lt;bden?s del emperad?r N_apoleon para 4º? se mantuviesen
nuestro pabellon.
e~ped1tas las comumcamones con F,•ancm y que se limEl Brigadier Paulin, con tma columna compuesta pmse_ de_ tropas y partidos españoles el territorio de las
de 800 hombres, tomó el 28 de Octubre último el provmcias Vasconga.das y de Navarra.
Las fuerzas que reunian el Rey J osé y el Mariscal Jourpoblado de Looc, despues de un vivo combate des- dan,
se componian de los restos de los qu_e se llamaron
alojando de él á sus habitantes, que en precipitada ejérc!tos ~e Andalucía, de Portugal y del No rte. La ciega
fuga corrieron á buscar refugio en los bosques de la ·&gt;bed1enc1a á las órdenes de N apoleon obligó á su hermano
á dcmor11r 111 concentrncion sobre Vitoria de la. totalidad
isla.
de uquell?s cuerpos. E l que operaba á las órdenes del Ge~l 8 de No~embre desembai·có el expresado Bri- neral
Rcille, observaba los movimientos de los ingleses
gadier con la misma columna en la costa próxima que se adelantaba por el flanco derecho de los al indos. El
á un pueblecillo llamado Boal, cuyos habitantes Gen~ral Foy con 15.000 hombres hacia frente á Mina á
atacaron con denuedo á los españoles apenas se en- P orlter y á !ns divisiones y partidas e.spañolas, cuyo ~úmero se _hab!a acrecentado tanto cuanto había mejorado
contraron éstos en la playa. Rechazada la acome- su org1mrnac1011. El General Cl11l1zel operaba en Navarra
tida, empeñóse un combate que terminó con la com- c~n ~0.000 soldados veteranos. José contaba al llegar á
.Pleta derrota. del enemigo, huyendo en todas direc- ~Jtor.ia con 60.000 hombres, 10.000 jinetes escogidos y
2-:&gt;0 piezas de cañon.
ciones, despues de dejar en el campo cien cadáveres.
Siendo la resolucion del Rey la de no entrar en Francia
Las bajas de nuestras tropas en las dos acciones s1. áello
no se vei_a.obligndo, ~ino desl?ues de haber presentad¿
suman un muerto y veintidos heridos.
batalla á los ahados, su primer cmda::!o y el de su experimentado J efe de Estado Mayor debió ser el de reconcenINTERIOR
trar e~ grueso de los ejércitos de que disponian, haber
escogido una }mse de operaciones menos dilntada que la
En el Centro lVIílitar han continuado las confe- que se extend1a de Pamplona á Vitoria y sobre todo harencias, habiendo tomado par te en ellas dos ilustra- berse dese_mbarazado del inmenso material que nccesarind?s Jefes d~l arma de Caballería, los señores Briga- m~nte tema que coartar l_os movimientos militares, apre~mán~ose ul efecto á enviar del otro lado del Pirineo la
dier ValleJo y Comanclante Moneada, conoeidos 1mped1menta de e::ifermos y de personal civil que tanto
ambos por su competencia en los astmtos de que ubu!l~aba y compuesto en gran parte por las numerosas
füm1lms de ,os afrancesados.
trataron.
estos retard!1ban cuanto les era posible el separarse
Habló el Brigadier Vallejo respecto á la mision dePero
la Corte. _Conoc!an los ~nos, temia.u los más que iban
asignada á la .Caballería en el combate moderno; y á.quedarse sm patr.rn, y un llllan parecia como que los re teel Sr. Moneada, en dos sesiones, sobre el papel que ma en su sucio.
Además las últimas do:; grnndes batallas de Lutzen y de
en las guerras actuales lta desempeñado y está llaBaut,mn, que. Napoleo~. :~~baba de ganar en Alemania y
mada á desempeñar dicha arma, extendiéndose am- ~las que s1gmó el arm1stic10 y la.s conferencias diplomábos en luininos'.1-8 consideraciones, encaminadas á de- ticas de las que se e_speraba saliese la paz, alentaban á los
mostrar que léJOS de haber disminuido la importancia Josefinos y los movrn á no separarse de su Rey á cuyo lado
todavía repre_sentabni: a!go, mientras que desde que entrade la Caballería con la introduccion del fusil de re- sen
en Francia no s_enan más que simples refugiados..
trocarga, ha aumentado la eficacia de su accion si
Estas causas 1;1ot1varon •,1ue al llegará Vitoria las fuerbien la táctica se ha modificado bJ uu modo esendial. zas de José se viesen reducidas ámenos de 40.000 hombres
Los aplausos con que acogió los conceptos expues- po~ haber aquel destacado, como dejo dicho, divisiones pam
reforzar los cue_rpos de los Genera1e.s Roille y Clausel que
tos por los oradores el distinguido público que los operaban,
el p~nn_cro en las Encartaciones y el segundo en
escuchó, no fné sólo un acto de galantería sino un ~avarra, provrnmas en las que se habian aumenta.do conhomenaje de entusiasmo y un testimonio el~ afecto y s1dera_blemcnte fuerzas nacionales, y cuyo territorio, segun
las 1·e1~erudas órdenes de Napo1eon, debia limpiarse á toadmiracion.
da costa de los que todavía llamaban los franceses insur-

'

~~

Sigiúenclo la prescripcion reglamentaria se han
verificado nuevas elecciones, habiendo sido' renovados los cargos vacantes, en la forma siguiente:
Presidente: Excmo. Sr. D. Ignacio M. del Castillo, Capitan General de Castilla la Nueva.
Vicepresidentes: Mariscal de Campo, D. Juan
de Dios Córdoba; Brigadier, D. José Santelices Intendente de ejército, D. Jorge Vivero, y Brig~dier
D. Rafael Montero.
Vocales: Coronel r etirado, D. Eduardo Herrera;
Coronel de Caballería, D. lHisael Gonzalez de la
Rada; Ingeniero de la Armada, D. José Torelló; Coronel de Infantería, D. Joaquin Sanchez Gomez· '1..'eniente auditor de Marina, D. José Valcárcel y Ruiz
de Apodaca; Subinspector de Sanidad militar, Don
Angel Sanchez Pan_toja, y Capitan de Estado l\fayor, D. José Centaño.
Secretario: General, D. Eruique Llorente.
Otro 2. 0: D. J oaquin Romero l\farchent.
Otro:
D. Mariano Lambea del Villar.
Tesorero: Comandante de Caball'lría, D. Santiago Moneada.
Bibliotecario: Teniente de Caballería, D. Ramon Alvarez y :E'ernandez Zendrera.
L os apreciabilísimos nombres que acabamos de copiar, son una gar antía para el porvenir del Centro
Militar, y no dudamos que la nueva Junta seo-uirá
las hue~as trazadas por_ la _a~terior, á cuyo dignísimo Presidente y demás mdividuos que la compusieron debe el ejército inestimables servicios que nunca
serán bastante ensalzados y agl"adecidos.
~¡

'

Adc°:Jás de estu _cl isminucion de fuerzas que sobre el terreno mismo escogido por el Mariscal Jourdan experimentaba _éste en los momentos en que podia ser atacado de
un du, á otro, to~a vez que Lord Welington se adelantaba con más celend,id de 111, que hast,L entonces habia emplca~o e1; sus movimie11tos, todavía sin embargo se hallnba V1~orm y el campamento formado á sus inmcdiaci0ucs,
mate:1almente ntestado de caiiones, ele furgones, de ~l'l'OS
y de _11rnume_r~bles ct&gt;ches y vehículos de toda especie que
scgumn al CJerc1to. Pasma que un homb,·e dotado de los
talentos mil_itarcs y ele la experiencia que nadie podia negur al Manscal J ou~dnn, n_o s~ hubi_cse _desembarazado
cles~c el pun~o que _llegó á V1tona, y s111 perdida de un solo dm, de la 1m1&gt;ecl11ucnt.a fuera de toda proporcio11 con
que se ha\laba sobrecargado. Pero llegado á Vitoria el
l? de Jl)llto ~e 1~1_3,_ el cuartel general francés dejó pasar
Cll!ºº dias sm d:mg1r sob:c Franci'l, cuyo camino tenia
_abierto. merced_ á las supcr10res fuerzas empleadas con dicho obJeto, el mmcnso convoy del que á tvda costa le importaba dcsembarar.arse. Tod,i la llanura que se extiende
á los dos costados de la puerta de Vitoria que abre sobre
la carretera ele Francia en una extension de sobre dos
leguas en cuadro, se halla.ha cubierta de carruajes de bater~as, ,de repuestos do Adnünistracion y de equipajes del
smn~mero de agregados que seguían á los franceses. La
multitud de hombros civiles que con sus familias engrosaban aq~ella masa di, pcre"'l'inantcs, ansiaba salir
de los pehgros y de las incomoilid,icles de un vivac tan
prolongado, c~ando de un_ dia á otro podia trabarse una
batalla. 4nunc16sc que el dm 18 se vcriticaria la salida para Francia de !a gsan masa del convoy, sin que debiese
qnedar mas art11lcna ql1c la _de campaña, tlebicndo marclu~r con :i,~u~l el numeroso material de sitio que babia
t~·a1do el eJcrc1to: Mas f&gt;asó tollo aquel aia y el siguiente
sm ql)e se o~ga~uzase e g,:ar1 convoy, y sólo cu la tarde
del dia 19 d1spusose hL salida do una buena parte de la
impedimenta que constituían los coches y carros de la
parte civil del séquito Jo_se.fi.no, pero quedando todavfa en
el. gr~n cam~ento s_1~uado á las mism,1s puertas do
V1tona la artillería de s1t10. 11.1 de campaña, los furgones
del tren, todo lo correspondiente á la Adm.inistracion mi-

li1r· los coches de la Casa. Real los de los Ministros y sus
egadlJs.
'
El amigo de mi cusa, á cuyo cuidado yo me hallab11 y
que, ~egun ya ho dicho, pensaba haccrmo entrar en ~n
colcg10 ele l!'ranci11, determinó que su sobrino y yo marchásomos en el con_voy que dcbit, salir el 20. La víspera por Ju.
tarde, los carru~Jes que destinados á componerlo pasaron la
n~ch~ ei. el primer pueblo situado á una legmt escusa de
Vitoria sobre la carretera. de Fr"uc·1 d d d d
'ó
' muy de mndrugada, bajo
u
" poderosa
es e onescoltá'de
e partt
e1 con_V&lt;?.J:
la
unn d1v1s1on mandad,, por el Geneml 1\:lancunne Poro á
las_ 9 do la n?ch~ del dia 19 el Coronel Castill~, á llnyó
~mdndo, h11~1a. s1~0 confiada]~ co_nd~ccion á .l!'rancia del
JÓvcn Gabriel Vrnl_y In de m1_d1mmuta é insignificante
persona, tuvo e_l prtmero necesidad de enviará \Titorili.--.....
n_qu~I de sus crrndo~ co,_1 el que yo mil hallaba 'mas fü~~ harizado Y que hac_ia dias me acompañaba á todas partes. ''
Llevóme éste cons1~0, y entrados en la ciudad bastante
tarde Y pres_uroso m1 conductor de evacuar las diligeucins
de que venm encargado, dejóme ínterin se ocupaba de
ellas en la casa alojamiento en que habíamos residido durante nue~tm estancia en la capital alavesa.
Pero V1c~nte Ferrer, que así se llamaba mi acompai\ante, no pareció en toda la noche, refiriénd¡mos por la mañana al en_trar ~or la puerta, quEl de resultlls de una reyerta.
que habm temdo con unos dragones francqses habillll sido
arrestados todos los contrincantes y tenido que pasnr la
noche en la prevencion.

ª

0

A.NDRis B0RRJ,:00

(Se contimia1·á.)

EXPLICACION DE LOS GRABADOS
EXCMO. SIi,. TENIENTE GENERAL D. MAR.CELO DE AZCÁRI\AGA y PALMERO

~as especiales condiciones de esta REVISTA no nos per~1ten ~acc_r lo que se entiende ordinariame~te por una.
biografm, smo so~amenteabra.zar en una gran síntesis los
hech,os más culmmantes y los rasgos más ca.mcterísticos do
los Gencral~s,. ~uyos retratos pulilica.mos.
N ues~ros J111c10s, por otra parte revisten ese carácter dG
necesurm benevolencia ó neutralidad al apreciar los sucesos contemporáneos.
' Porque á la verdad, mucha preslmcion acusan lo~ críticos que tratan con severidad acciones recientes y creen no
haber n_lterado la rectitud de su juicio por esa ~antidad indetermmable de intluencias rnundnna.s que vicia todos los
actos de mayor imparcialidad aparent;.
Pe:-o si por estas coru,id~raciones, nosotros solemos guardar s1lenmo en los casos dudosos, en casos como el presente, cuando se trata de hombres de tau rara fortuna y virtud: _que pasan por todas las mayores convulsiones de la
poht1ca s111 el menor quebranto de su prestigio y seriedad; cuan~o se trata de Generales como el Sr. A?.cárrag&amp;
que co_uq)tLStau _tan e~evado puesto, por el solo influjo del
cumplimiento stleumoso de los más ásperos deberes militares; cua_ndo so trata¡ en fin, de Jefes que no sólo se hacen
respetar s!ºº querer, a pluma. más severa ó apática cucuent_ra cierta complacencia en dejar caer frases amables ó
entusiastas y francas expansiones de considcraciony simpatía.
Tal es nuestra posicion con respecto al General Azcárraga, p~r~ tod,wía llll necesario respeto nos contendrá en
los hm1tcs de esa moderacion, que impone hoy más que
nunca, ~l a~u~o de esa escu_ela utilitaria tan en boga, que
esplota 11,1d1st1utumente la lisonja y la difamacion.
Hé aqm ahora el cuadro sumario de la vida del señor Azcárruga. E( 1:&gt;astará pura podcrnpreciar hasta qué punto las
r!1rns cond1c1ones de v~lo1: sin ~fcctacion, de inteligencia
sm alarde y de trabaJo s111 rutma se encuentran íntimamente asociadas en este distinguido y apreciable General.
Nació el S1·. Azcárraga en Manila el 4 de Setiembre de
1832. Su p~clrc D. Jos~ 1\zcárrnga y Ugarte, era Intendente ho1101:ur10_ de pwv111cm. Su vÍl'tuosa madre se llamó
D.~ Marm ~1dm Pnl1nero y Vcrzosa.
En, 1850 mgresó en la escuela de E.M. del ejército, con
el num. 2, y en 1854 era aprob1ido con igual número en
el Jxárn~n geueml .Y a~cendido á 'l'eniente del Cuerpo'.
loco tiempo dcbm dLSfl'l~tur ese período feliz de la juventud cuanto se h,l emancipado ele la sujecion y aridez
escolar~~• y no h~ cnt_raclo aún ele lleno en todas las responsab1!1clades é rnqu1etudes de la vida práctica. Conocidos son los sucesos del 6! y 66, y en casi todos los más importantes tomó la participacion ineJudiblc á que le obligaban los deberes de la profcsion.
En compensuciou, sus éxitos son tun lcgítiinos como
constantes.
En Julio de 1854 obtiene la cruz de Sa,i Fernando de
La clase; en 185(i recibe órden del Duque de la Torre para
tomar una bat~ría de sitio en el pttrque de Artillería.
Desde el palacio de Buena.vista. avanz1t con unn pequeña
columna, y adelantándose á ella, se encuentra solo en la calle de Legauitos ocupada por los Nacionales del 3.o L igero.
Sin embargo, este animoso Oficial no retrocede. Sufre
el ft~ego que le h11cen, al cruzar al Parque, y combate en
segwcl!!- á los sublevados con las fuerzas del 6.o regimiento
do A.rtillcrfa é Ingenieros. En los dias siguientes comisiones análogas son _descmpoiiadas por él con igual audacia
y ,fortuna, obtemend_o por es.tos méritos e! grndo de Con1,1u?-m~tc. En 24 Julto del m1~mo aiio obtiene el empleo
de Cnp!tan ele E. M. con dcstmo á la Capitanía General
de Castilla la N ucva.
En Junio-de 1857 pasó á Cuba. con el empleo de Comandante de E.M. En 1860 füé nombrado vocal de la Junta de
reorganiz~~ion de Qilicias en Cuba, y desempeñó una. delica~a coD?-1s1_011 en Méjmo arrostrando peligros y sufriendo
iérias veJac1ones personal;;, Se le recompensó con la Enco-

•

�LA ILUSTRACION MILITAR

ltADAMANS

6~LDI
•·

~ ~
- .
•

&lt; --

~

-"--

-

•

.

- .-

NEAPOLITANO-UOHA

L · - - - - - - - - - - - -_J
-- -----..:.:=: __,~:-

- - - - - - - ~-- -

filYOLI

fil

CABALLOR DE RESISTENCIA

S.M. LA REINA YIVIO~IA E~ EL ACTO DE CONDECORAR CON LA :\IEDALLA DE TEL-.EL-KEBIR
AL GENERAL WOLSELEY, JEFE DEL EJÉRCITO EXPEDICIONARIO DE EOJl'TO

5

�mienda ordinaria. de Isabel la Católica, y destinado despues
al E. M. del ejército espedicionario de Méjico, organizó
un sistema de señales entre éste y lR escuadra, desembarcando en Veracruz.
En 1862 acompmia tambien al General en Jefe en su
marcha. á Tetuan para celebrar la última eonferencia con
el Comand~nte en Jefe y Plenip?tenciario francés, y al re•
gresar á Onzaba, reconoce lns 1mp•&gt;rtantes posiciones de
Aculcingo. Por fin, encargado , a las órdenes del Jefe
de E.M. G., del reembarque de las tropns, ganado y material del ejército, se realiza esta operacion con el mayor
órden y prontitud, obteniendo en recompensa de todos
estos •P.rvicioo el grado de Teniente Coronel.
En 1863 se le nombra vocal de la Junta de reformas de
la contabilidad de Cub1i, y cuando ya tenia otorgada ]icen•
cia por enfermo _para regresar á la Península estalla la
insur1 eccion de Santo Domingo, y solicita continuar en la
Isla, haciéndose cargo dela seccion ·c1e cnmpnña del E.M.
En 18~1 de regreso en ~a ;?cnínsu}n, se hallaba prestando
sus servicios en el Depósito de la Guerrtt, cuando sobrevinieron los sucesos del 22 de J tmio, en cuyii sangi·ionta jornada tomó _u:na parte muy activa, y bnbiéndose distinguido
en las com1s1ones que desempeñó cerca ele las fnerzas que
concurrieron al ataque del cuartel ele San Gil, plaza. de
In Cebnda., y calle de Toledo, fué rccompensaclo con el
empleo de Coronel.
·
ld 22 de Julio siguiente, el Gobierno, apreciando en su
justo valor las dotes especiales do este Jefe, le confió la
importante comi:;ion ele llevar al Capitan General ele Ct1ba
instrucciones y estudiar sobre el terreno la gravcclnd de
los síntomas de insurrcccion do dicha. isla., medidns que
fuese conveniente adoptar, servicio que fu llevndo con la
inteligencia ele que ha. claclo tnu repetidas muestras en el
curso de su carrera militar.
Pnsó en l!l67 á encargarse del Negociudo de cnmpmi!l
en el Minidterio de la Ouerra, y poeo despues fué nombrado vocal de la junta mixta, encargada ele reformar la. Aclministracion Civil y :Militar de Ultramar; en 1871 obtuvo
por antigüedad el empleo de Oficial l.o, siendo al mismo
tiempo J)romoviclo á llrigadier, y al año siguiente le fué
conferido el importante destino ele Subsecretario del Ministerio.
Dimitió este cargo en 1873, á. consecuencia de la disolurion ele! cuerpo ele Artillería, quedando en situncion de
cuartel en llfadrid¡ en .Agosto del mismo año, se le nombró
segundo Jefe del b:itallon distinguido de Oliciales, y en 26
ele Setiembre Jefe de Estado Mayor General del ejército
de Valencia. Desempeñando este destino, asistió al sitio de
Onrtngena, donde tuvo ocnsioues sobradas de acreditar su
pericia y valor, logrnnclo distinguirse en el combate de 26
de Noviembre contra los jefos insurrectos.
Algo clespues se le nombró Secretario de la Junta ele
Generales cread!\ con objeto ele formular un plan para la
pncificacion de CnbR, confiándosele despues el mundo ele
una Brigada del ejército de Oastil111 la N neva.
Al mediar el año 1874 pasó al clcl Norte á. desempeñar
el cargo de J efe de Estado :Mayor General interino, y concurrió á los combates ele La Puebla y las Conchas. Dcspues
ele estos sucesos, y eomo Jefe de Estado Mayor General
del ejército del Centro, cooperó eficazmente á la destruccion de los establecimientos de Vista-bella y Yista-ber~
mos11, y á la derrota de las fuerzas capitaneadas por lds
cabecillas Gnmundi y Velasco.
Volvió en 187ó á. In Subsecretarfo del Ministerio de la
Guerra, y ascendió á Mariscal e.e Campo¡ tras breve estancia en Madrid, se encargó nuevamente del Estado Mayor General clel ejército del IJentro. En esta segunda época concurrió á las importantes opc111ciones que dieron por resultado la pacificaeion de aquel ten-itorio asistiendo á los encuentros y acciones en que fueron derrotados Cucnla y
Dor:cgarny¡ al. com~tttc ~e Villf:~ranca y llonlleó, cl,,ndc
murió. ~l cabec1l!,t.V1llalam; al s1ho y toma ele Cantavieja,
y al s1t10 y rcnd1c1on de la Seo de Urge!, hasta que internadas las últimas bandas enemigas en }'rancia quedó restn blecida IR tranquilidad en Cataluña.
'
Desde esta época á. :Marzo ele 18í8, permaneció el General Azcárraga, sin interrupeion, dcsempeñnnclo la Subse&lt;"retnrfa del Ministerio, con el acierto é inteligencia que
Fon bien notorios. Su poderosa iniciativa, sus fncultacles y
aptitud para el trabajo, no permanecieron un momento
ociosas; secundando eficazmente al Ministro de la Guerrn.
Laorgnnizacion del ejército, ley constitutiva reforma
clcl reglamento de S!m Hermenegilclo, así como nl'constante
envio de refuerzos á Cuba., aprovisionamiento de los ejército~ _en campaña contr~ el carlismo¡ disposiciones para
lmbditar recursos y medios que apresurasen el término de
la guerra¡ cles1&gt;ncho ele In multitud de expedientes de todo
género, incoados á con.secuencit1. ele las nzorosas y anómalns circunstancias por que babia atravesado el país; todas
e~tas tareas proporcionaron larga ocupncion á. su intelig~ncin, y le ln~raron, com? ju~tísinmrecompensn, hi envidiable rel?utncion que al eJermto entero y a país mei-ece.
Ascend1clo á Tenieute General pasó á mandar el distrito
ele Navarra, donde puso un coronamiento digno al edificio
ele su crédito, por las condiciones ele carácter, tino en el
mando y trato atento que Je son peculiares~ grangcándose
las simpatías de cuantos sirvieron á. sus óraenes.
lince un año, y hallándose ele cm1rtel, situncion que ha
de compadecerse mnl con la actiYiclncl de su espfritu solicitó y obtuvo autorizncion parn nsistir á. l11s maniobrn~ militares que se verificaron en llanover y Holstein, á presen~i11 clel Emperador do Alemania. A su regreso redactó una
mteresante memoria acerca del estado ele iustruccion y adelantos que en _aquel ejército se advierte, escrito que vió 111
luz en la Reinata Científico-Militar que se publica en Barcel?lll•, y en la cunl llamó desde luego la ntencion el juicio
emmentemente observador y crítico ele su autor la profundidad del estudio, y la belleza ele la forma. '
Ad~más ele l_ns condecoraciones de que hemos hceho
menc1~n, ?btcmclas en recompensa de los méritos ligeramente mcl1caclos, se halla en posesion de la gran Cntz de
Cárlos III, de Isabel 111 CatólicR del Mérito :Militar de
San Hermcnegil~o, Ü:uz del D'ragou ~del I~perio' de
Anam )1 del Agulla RoJR ( de Alemnniii) Corona de It,ilia
y otras.
Di¡¡utndo á qórtes y Senador clel Reino, no excusa jamás 8U presencrnJ nllí donde su fecunda actividad é iniciativa pueden ser o.tiles al país.
Como hemos nrnnife~tado al comenzar estos ligero;

l

apuntes, no es posible segui1· paso á J&gt;aso la historia de sus
brillantes servicios, ni hacer, en el reducido espacio ele que
disponemos , el detenido análisis de aptitudes tan poco
comunes y tan constantemente aplicaclasal trabajo y á todo
linaje de abnegaciones exigidas por los intereses públicos.
DON ARTURO ZANCADA Y CONCIIILLOS
TENIENTE CORONEL GRADUADO, 00MANDA..'f'.l'E DE IN·
F.A.NTERlA, y DlRECT0R DE &lt;LA lLUSTRACION :MJ.
LITAR.•
En In portada que se neompai.ilt al presente número, hay
un retrato; es el de nuestro querido amigo y Director.
Los que hemos compartido eon él lus tnreas de esta publicaciou, no podríamos trazar el bosquejo biográfico que
so aeostumbr11 á. hacer en estos casos, sin ser objeto de
funclndR recusacion. Pero séanos permitido al menos. dar
en estns líneus un testimonio de afecto al amigo, al escritor entusiasta, que f'unclienclo en un solo sentimiento las
más ultns aspirnciones de cultura científica y engrandecimiento nacionnl, les hR dado expresion patriótiett en una
empresa tan animosa y arriesgada como la de esta lLusTRACION.
En los últimos años, pocas empresas encaminadas á
ennltecer y consolidar el prestigio de las instituciones mi-•
litares habrán dejado do contar con el concurso clcsinteresaclo de nuestro compañero; y muy recientemente, la
agrupacion de todas las clases del ejército y la armada en
un Centro 111ilitar obtuvo tnn poderoso impulso de la actividad é iniciativa de la Comis10n presidida por él, qne es
imposible desconocer In influencia decisiva. que su cooperacion representa en este lisongcro y trascendental hecho
de asociuciou.
En cuanto á s·.1 historia militar, veinticinco aiios de servicios, en su mayor parte pasnclos en los empleos subnlternos, y su nscenso á los superiores por m•írito de guerra,
prueban clesde luego, que nuestro amigo no es un ahijado
del favor ó de In fortuna, y que dentro de esa r1lza su1rid11
ele los hombres sin hombre, no ha constituido cxeepcion en
cuanto á. l,is contrariecl,ides y medios penosos ele manifestncion y clcsenvolvimiento.
Un largo aprendizaje en las filas le ha hecho conocer
y apreciar bien toclo ese conjunto ele vicisitudes y deberes
que co1is~ituycn ltt profesion m:litar, y de ahí sus enérgicas
reclnmnc1ones pnrR que se establezca una correlncion entre
los puestos ele honor y peligro. De ahí su entusiasmo, sus
desvelos y sus sacrificios por mantener esta costosa publicucion, y cooperlU· desde ella al enaltecimiento de las
instituciones militares, y nl mayor bienestar ele todas las
clnscs del Ejército y ele la Armllda.
/

CABALLOS DE RESISTENCIA

La justa fama que ya. goza el Sr. SalYi, por SllS arriesg&amp;.clas experiencii.s en las carreras de cnbnllos y los notables trabujos literarios publicados, respecto á las diferentes
crías cnbnllares de los países que ha recorrido, así como
los dntos que aparecieron en el número anterior de LA
lLl.'STRACIOY, nos excusan la tarea de ampliar esta reseña
con largos detalles.
_Nuestro objeto, pues, estriba principalmente en describir lo~ caba~os que_ más se han cli~tinguiclo en las pruebas
de res1stcncm pract1c11d11s por tan ilustrado como entusiasta ex-Oficial del ejército itiilinno.
. La. importancia ele estos ejercicios, no será nunca sufic1entem_ent~ J?Onclei:adn,_pues _en ellos ~uecle Rpreciarse con
mayc•r JUSt1cm la rntehgenc,a. y lmb1liclacl del jinete a l
par que la marcha, resistencia y demás &lt;'ualidndes ad los
diversos caballos empleados para la. guerra; y en el e:--.."tranjero, reconociendo las ventajas qne resultan ele su estudio
y aplicacion, no se regatean los estímulos á fin de coru¡eguir un pugilato provechoso entre los Oficiales.
Zubowitz y Lenk han dejado renombre imperecP.clero
por sus nota.~les ejercicios de resistencia, recorriendo centenares de kilómetros en breves dias¡ ocho Oficiales ele!
regimiento italiano Noi-ara Cavalleria emplearon sólo5 dias
en recorrer 460 kilómetros; siete clel regimiento de Monfel'l·ato y Sai·oja ntravesaron un espacio de 50 kilómetros
en menos de dos horas, y finalmente el Regimiento de
1.1fo11ferrato se trasladó ele N oguem á. Bobio en 20 horas
(170 kilómetros) en su mayorfa por terrc'lo montañoso.
. ~n nuestro país emyiezan á fijar la atencion estos ejcrc1c1os y otros nnálogos comprendidos bajo IR clasificacion
clel SJ!Ort que tantos prosélitos tiene en el extranjero por Jo
vcntaJosnmentc que influye en la actividad y en la salud
En nuestros Regimientos de caballería no faltan entu:
siastas Oficiales ansiosos de evidenciar su animoso espíritu, Y,. entre otros muchos ejemplos que pudiéramos enumerar, citaremos los notables ejercicios que hemos tenido
el ~usto ele ver ejccu~a~ á. algunos individuos de cazadoi-cs
ele rctuun, de guar~1c10n en Barcelona, cuya destreza en
el Cano_usell _y segundad en los saltos ele zanjas y m11niob~11~ á_a1res v10le_ntos, clm, una idea del interés con que tma
o~e!ahd~d en,tusmsta secunda In provechosa inicinti\•n del
clistm~mclo Coronel del Regimiento D. José ~I. Orliz.
Hac1~nclo alto en n_uestra digresion, que no ba tenido
más obJctoquecl de est1mulnr la prá.ctiett de estos ejercicios
plisamos á dnr cuenta de los c,iballos de mayor resi•tenci~
empleados por el Sr. S!llvi.
'
llada1na11s.-&lt;::aball~ que fué montado sin prepm·acion
en est~do se~1-s11lvllJe, ele orígen tmnsalvinno· empleó
trece clms . en 1r de .Pesth á. París, cuyR distancia ~e evalúa
en _1.800 k1ló1_netros .. Dmaute el viaje tuvo que luchar eon
111 111_clcmenc1tt del tiem1io, la aspereza y mal estado ele los
cammos y el retraso_ ocasionado por haberse Jnstimado una
p~ta el cab,~llo, haciendo necesario que w1 veterinario lo
viese en W 1eselburg.
Leda._-llermosa yegua. Sarda, ele corta alzadR, recorrió
e~ ca11;1mo ~e B?r~amo á :~sá.poles (l.100 kilómetros) en
cl1ez clrns_. E~le v1uJe, hecho para conocer la resistencia del
caballo !talinno, ttiv,o percances y accidentes graves que
robus~c1eron la confianza quo ya inspiraba 111 cria Cl\ballar
de !taha.
'
Montando la misma. yegua practicó diferentes ensayos
,on análogos 1·esultudos.

7

LA ILUSTRACION MILITAR

LA ILUSTRACION MILITAR

6

Neapolitan.o-Cora.-Deantígno orígen español, fué comprado en Eperies (Alta Hungría), pocos días r,ntes de empezar el viaje. En cinco clins hizo el trayecto de Terebes
á Wojnie (ó00 kilómetros), por terreno casi siempre muy
accidentado. La apuesta fué ganada sin el menor contratiempo del jinete ni clel caballo.
Sí.-Yegua de CerclañR¡ partió de Bergamo para .Asti,
cuya distancia es de 200 kilómetros próximamente, llegando al último punto á las treinta y dos horas ele marcha.
Al dia siguiente ele esta cxpeclicion, asistió con este precioso animal á. las carreras de caballos que se verificaban,
siendo ele todos admirado por sus excelentes condiciones.
Rivoli.-Yegua polonesa de diez años¡ llena de ocho
meses recorrió 288 kilómetros en treinta aias.
En la mayoría del trayecto la temperatura. era muy baja,
pues en ocasiones el termómetro marcaba 190 bajo cero,
y no obstante estas contrariedades salió de Cborzelow
(cerca de la frontera rusa) y en el dia señalado entraba
en Léopol, sieniio recibido con evident• muestras de sim•
patía y entusiasmo por los l:11bit11ntes de aquel país.
La yegua. no daba señal de cansancio, y al siguiente dia
trotaba como si tan atrevida ex.cursion no se hubiese
realiza.do.

enhallo, con la inscripcion: The Order of British India.
. se suspende ni pecho por medio ele umi cinta encarnaclR
ele sedu, cuyo color difiere bastante parn que no pueda
confunairse con el de la Orden del Baño.
La. de segundn cluse se diferencia solamente de la primera, en que es más pequeña, no lleva encima ln. coronn,
y en su modelo es diferente y más sencilla.

L.-\. REINA DE INGLATERRA DISTRIBUYENDO
LA ~IEDALLA DE EGIPTO
8 La distribncion de la meclnlla. de Egipto á los 370 Oficia-

les ele mar y tierra qne, habiendo a.•istido á. esta campaña
han siclo considerados acreedores á esta distincion, revistió
una solemnidad de las mnyores que se han conocido en la
Gran BrctañR. Es indudablemente el mejor medio de que
este género de r ecompensas produzcan los resultados apetecidos, estimu!Rnclo á. cuantos abrazan la honrosa carrera ele las armas.
El acto tuvo lugar en el Cnstillo ele ""\Vindsor, adonde
acudieron los Oficiales, con ,un entusiasmo indescriptible.
La Reina llegó ni sitio de la ceremonia. á, las doce, acompañada ele los Príncipes ele Gales, Duque de Edinbnrgh,
Duques!\ ele Connaught, Duque de Albania. y los Duques
de Teek, además ele numeroso cortejo entre cuyos personajes se ballnba el Lord N orthbrook, :Marqués de Hartington y otros cuya relacion seriR demnsiado prolija.
Formadas lns tropas y despues ele saludar á S. !ú. con
la fórmula , God Save the Queen-Dios salve á la Reinas. M. dirigió á. los agraciados un breve pero expresivo
discmso, ensalzando las cualidades y méritos de soldados
y mttrinos.
Empezacltt la clistribucion, el primer agraciado fué el
General Sir lhtrnet Wolseley y sucesiva.mente los Oficiales del ejército y la arm11;dn )iasta el número ya citado;
hallándose un General que rncl1caba á la Reina el nombre
y méritos de cada uno de los conclccorados. Cuando llegó
el turno al Duque de Connaught, hijo do IR Reina, el acto
roYistió un carácter conmovedor: S. M. despnes de colocar•
le la medalla en el pecho le a.bruzó con efüsion y le besó
repetidas veces.
La ceremonia tcrmi::ó clecornndo á los agregados militares y Oficinles extranjeros que voluntariamente se alistaron en el ejército inglés.
Para solemnizar este fausto suceso, bu bo en los días sucesivos iniluitos banquetes, reinando la cxpunsion natural
por IR alegría que clomina.ba á los comensales.

Con esta medalla hn condecorado ln R eina-emperadora,
en estos últimos clias, á los que más so hnn distinguido de
cuantos forDaban et contingente ele IR lnclia, y que, á
juicio clel ,ircy, se habían hecho dignos de recibir esta
distincion ele manos de su soberano.
MEDALLA DE LA GUERRA DE EGIPTO.
Aun cuando las operacionts verificadas en este úllimo
verano por las tropas iuglesns, en territorio egipcio, distan
mucho de tener la importnneitt concedida por In prensa
é ilustraciones de la poderosa Albion, creemos que nuestros lectores verán con gusto la medalla creacln para inmortnli1.ar los hechos de armas más trascendentales ele tan
breve campalia.
Esta conclecorneion, distribuida al ejército inglés en el
Palacio ele Windsor, con el aparato y snnluosiclad que requiere un neto semejante, contiene en su frente el perfil
de S. 111. la Reina, ele relieYe y de pinta, aclornRndo su
cnbP-7.a con una diadema que sujeta an velo pendiente tn
su parte posterior.
En el reverso EC encuentra unn esfinge; y se suspendo
ele una cinta con listas verticales blaneas.,y azules.

ORDE~ DE LA INDIA INGLESA
Diversas y prolongadi.s luchas ha costado á Inglaterra el
completo dominio ele las Indias; dos siglos han necesitado
los invasores para. ejer~ el poder ab,oluto de aquella
inmensa region, y si los comb~tes encarnizados que se librnban en comarcas tan lejanas ele las Islas .Británicas han
4tenido un éxito satisfacto'rio, en la mRyoría. ele los casos,
~ébese en g1:ª!1 parte al espíritu col_onizador ele los ingleá la hab11tdad y &lt;lete111clo estuclio de las leyes imptnn·
tnaas en un país salmje y á. la enérgica resistencia opuesta
por los soldados cunndo se verificaba. nlgun conato d e sublevacion contra los europeos.

s~.

..

A fin de recompensar
,· ·
•
•
tituyó ¡
d
" sen 1c 1os tan importantes $0 ins
of Britll; ¡°~ ~i::orncbon conocida con el nombre ele Order
órdc·n e~~ist: ia.- rclen ele la lnclia Británica .-Esta
do la e
en un!I e5trella de oro macizo, en el centro
1
por un~~r~~1i~~~a1t~dia!~~:~1tªp~1~l~n ele oro, rodeado
Alrededor de est últ'
h
·
.
curo esmaltaclo, p~recic~º
!~a\Y1~ªdZ1~J~l~irili:~~á

i fn

los techos inmedi,1tos,las plantas y arbustos del parque, sus
macizos ele boj y musgo, y sus calles y paseos c ubiertos
rlcscle el clia. anterior de tma espesa. capa ele nieve.
Una multitud de seres se agitaban en todos los ámbitos
ele este escenario, moYiéndose en direcciores distintas y
cncontrndas, corricnclo en opuestos sentidos; pero animada
ele una soln iclCl1., obediente á un pensnmiento comun; nllí
lancliviclad, el vnlor, el heroísmo buscaban camino bácia
los lugares ele mayor riesgo. Entre las columnas de negro
y espeso humo, envueltos por ]ns llnmas y acariciados por
su aliento de muerte, los solclaclos extraían documentos Y
niobilinrios, los Oficinlcs mnndaban con el ejemplo, y los
bomberos cu mpl iun sus árduos deberes penetrando b.nsta
el foco clcl incendio, ó marchando sobrn la inclinada y
resbaladiza superficie del tcjado1 seguidos en tan peligrosa
Yin por au dlinrcs voluntarios, si más imperitos, n o monos
hcróicos. A las seis do la mañana, dcspues de una lucha. titá.nicR, y como si la luz bienhechora del dill hubiem llegado
en auxilio del hombre, el voraz elemento q uedó vencido.
Casi siempre que se ncudo al valor lrny que lamentar
efusion ele sungre¡ nsí sucedió en éste caso. El desplome
del piso ele In füblioloca sobro lit snlti quo ocupaban los
negoci11closclc Guardia-civil, Curnb incros y .Monte pio causó
sensibles clcsgracins, produciendo tambion ocasion ele renliznr algunos netos ele abnegacion sublime. H erido mortnlmenle el valiente é infortunndo .l!'ermmclo lfo_yero, solclaclo
del bntnllon de escribientes, y sepultado bujo una pira de
escombros inflamados, fué exlrnido clo aquella anticipada
tumba por varios compafieros, cuyos nombres omitimos,
bien á pesar nuestro, por r11zoiles fáciles ele comprender, si
se tiene presente que en )11. 11eltrnlidnd se intru;ve expediente ele juicio coulmdictorio para clopurnr el mérito
conti-;1iclo.
Lus pérdidns mntcrinles son seguramente ele considem•
cion; pero inferiores á lo que se c,ilctiló en un principio,
pues la p,u·le clestruidt1 por las llnmus, sobre ser ln más antigua ele! edificio, cstalm 11mueblad,1 muy moclestnmente.
Su clislribucion tnmpoco satisfncia. á !ns necesiclndcs del
i\linisterio; lns ha bituciones orim rocluciclns y los corredores
carecían de desahogo, circunst,rnei11 á. que clebo atribuirse
quo no se salv,mi todo el moviliiu-io.
Contaba In Biblioteca con unns 3.800 obras, clistribuiclas,
&gt;róximnmente en 7.óOO volúmenes, y colocadas en un ~Ron y una sula bastante espaciosos, con buenas oslanterfos
ele caob,i y roble tallado. .Aunque en general las obras ele
literntura modernanoa.bundaban, hallábnse bien surtida de
lib1·os militiues, y la seccion de historia llenaba regularmente ht.S exigenci,is. Hnbia algunas ediciones notables
de Xcnofontc, Polibio, Quinto Curcio, Tito Livio 1 César,
Plutarco, Nepote, Salustio, y otros escritores griegos y
latinos: cxistian entre !as ediciones, si no raras, por lo me•
nos cmiosas, una crónic,i ele Pulgar ele 1565; el libro de
ncontccimieutos ele Paolo Jonio, de 1562; tres tomos de
las D écadas de lus g ucrrns ele Flandes, por el Padre Estrada, impresos cm C.:oloni,1 en 1681, y una edicion de Zurit.,1 ( Anales ele .A.mgon) ele l(i70.
Figurnban tnmbicn los 28 tomos ele la célebre Eneiclopedi,i de D iclcrot y .Alemberg; vnrios tomos de las Memorias ele l!i Academia de la Ilistori,1, correspondientes al
siglo pasado; los 66 que constituyen la biblioteca de autores
cspmioles ele Ri,·ndoneyr11, y 170 del Monitor universal,
coloccion muy estimada y que comprendin, sin interrupcion, desde el nño 1789 á. 1868.
D e las obras recientemente adquiridas, deben mencionarse el gmn Diccionario ele Larouse¡ un ejemplar de la
roproduccion fototipográfica de la primera edicion del
Quijote, y varias de lns ediciones ele lujo que en la actunlidacl se publ icnn en cstu corte y Barcelon11\como la Historia
de Espl\f1n, de L afuentc el Consultor de R ey, y algunns
más¡ no l1abiéndosc podido sal vnr ele esta gran cantidad
de libros ni el más 11equeiio volúmen, pues, como es sabido,
las llamas invadieron clcscle el principio li.s habitaciones
que daban acceso á. la Biblioteca.
:i\luy extenso habíamos de 1rncer este relato si hubiéramos
ele citar todos los hechos dignos ele n,encion que tuvieron
lugar en las pocas horas que duró el incendio¡ pero no
hemos do pasar en silencio los elogios que IR prensa en
INCENDIO DEL .MINISTERIO DE LA GUERRA general ha dedicado á nuestro querido amigo y compañero
de red11ccion el Comimclrmte de infoutería D on Pedro Ilcr•
L os grabados de las págs. O y 16 clan una idea bnsta.nte exacta de los estragos cnusaclos en el palncio de Hnen,i- m111dez l{,iymundo, que desde los primeros momentos, y
secundando con la m1tyor nctividad y arrojo las acertadas
vistn por el incendio que se dcclnró en el mismo á. lamaórdenes del Ministro de la guerra, contribuyó á detener los
elrugada del 12 ele Diciembre último, y del aspecto que
pasos del elemento devastador y á poner en salvo la doofrecen las ruilllls ele! cuerpo de ecli:ticio clc\'Oraclo por lns
cume11t11cion ele algunos negociados.
llamas.
Se debió tambien este resultndo ni eficaz concurso de
.L11 mnnsion espléndid,i que debió su exístencia., buce
distinguidos Generales, Jefes y Oficinles~?ntre los que la
apenas un siglo, á un prócer ostentoso, y que más tarde
prensa
ha citado á. los Brio-adiercs De JUiguel, ]'uentes,
como ofrencl,i ele ndulacion :;ervil, p,1só de lus manos dei
Apnrici, Muñ.oz, S,ilazary Üeballosy á los señores Lopcz
Ayuntamiento de M1tdrid á. las de un favorito de triste
L ozano, Ilierro, R oclris:uez, Valcnyo, Elola y otros de
memoria, estuvo á pu'lto de convertine por completo en
di fercntes Armas é Institutos.
un inmenso monton de escombros calcinados. Las snmns
Bien puede 11se~urarse que sin esta. cooperacion inteli•
c1111ntiosas empicadas por la. Naeion en ampliar embellegente y animosa, sm la decision y esfuerzos de las diferencer y adornar el nntig110 pnlacio ele! príncipe de lit Paz,
tes clases de tropas que trabnjaron con verdadero ardipara que se hallen clignumentc instul11dos el Ministerio do
miento, siendo algunos víctimns ele sn arrojo, y sin la enerfa Guena y los principales centros y dependencias miliy acierto que se imprimieron á las primeras disposicio•
tares; los inteligentes trabajos llo\'11dos á feliz rc,tlizacion .gfa
nes, hubieran sido p_a sto de ln.s llamas todas las dependen•
por la podei-osa iniciativa de un ilustre y mnlograclo Gecías del palacio de Bucnavista.
neral; todo huhiémse transform,1clo en ccni:1.as y humo sin
Afortunadamente 10s heridos que resultaron por efecto
el celo y actividad ele nuestras primcrn:; nntoriducles, sin
del htmclimiento de la Biblioteca, y algunos otros que suel arrojo y abnegncion ele lns clases del ejército que, en
frieron quemaduras mus ó monos grayes, se encuentran
cumplimiento ele sus deberes, pcrmaneci.111 en el edilicio
en un estndo satisfactorio.
ó tueron oportunamente ,n-i:;acl"s, y en particular sin el
Un español clistinguiclo, ntt.5ente ele España por ra.zon
vnlor del héroe a11ónimo ele nucstl"llti gmuelcs empresas:
de su c11rgo, el S1·. Don Joaquin Percirn, c_on~ul en Bt~rd~os,
,Jel soldado español, dispuesto ~icm¡,rc áJ)1m1r sin tr,msi•
hn tenido ocasion de demostrar sus patnóticos scnt1m1encioncs desde 111 11ormalid11cl ele la. vida e cuartel á los
tos y slt cmiiio hacia las instituciones militares, á las que
azares del comb11te; pronto sicrnpn, á. precipital""O desdo
pericnccló hasta hace pocos nños. A¡ienns tuvo noticia del
el lecho ele! reposo en los brazos tic IR muerte.
sureso, y comprcnclientlo In necesic ad ele reconstituir la
La Yiolcncia con c¡uc so munifostó el ~inicstro, hizo comBiblioteca ele) primer centro militar, se nprcsnró á remitir
prender nl punto que 110 seri1111 suficientes á clominurlo los
40 volúmenes de rn propioducl, entro los q11e figuran el
elementos con que cue11t11 t•l ~linisterio ¡11n·n estos casos.
import&gt;mteDicci011ariocle Lct1"0use, algunns obrns militares
Las hnbitaciones clcl piso scgumlo 1 donde se lmllnhnn Ytlcomo el Jotiiilli y otros de cicncins, entre las que merece
rios ncgoci1lao~, las salits ele cscririicntes y hi Bibliotecll,
ocupar el primer puesto In Geo!Ji·afiade Malte Brun.
no tardnron en ver~o del todo i1wt1diclns por el elc111cnt&lt;J
Este proceder tan digno de elogio servirá de estímulo,
destructor, comnmcá.udose lo,; llamns muy en brcyc al
y no cluclnmos que producirá. los resultados de reunir en
pi~o principnl, y poco dcspucs ul bajo.
brcYe una. Biblioteca que reemplace satisfactoriamente á.
A las cuntro do ht madrugntln el c:;pecláculo que ofrecia
la consumida por las llamas, evitando desembolsos, que
el ~linisterio era imponente y do umi terrible magnificenlos reducidos límites clel presupuesto no permiten llevar
cia. El cuerpo ele eclifieio que sc1mru los dos palios, semeá cabo en nuestro tiempo.
jaba unn inmensa hoguera, cuyos vivfaimos resplandores
iluminaban el espacio, proyech\lldo un matiz r ojizo sobre

qne hnbfan contenido petróleo, los que colocados cm clos
filas sostenían el tnblero, compuesto ele un mRrco de madera y !ns tablas del piso, sirvit•nclo el marco además para
sujetar los toneles; ,e empleó en tocl,1s los trabajos ele puentes que se cjecutnron en el rio y en c&gt;l fondeo ele torpccl&lt;,s.
L11 pnsarchi tnmbien so cstubleció en muy corlo tiempo,
tenia una longitud do 32 metros con lm, 30 de !1llcho, so~tonicla por ~ois upoyos, ele los que tres eran ce~tones vor0_c,1•
cales rellenos de piedras y los otros tres caballetes de ma•
dera, ele los que el mayor alcanznbtt una altura ele 2m, 80.
El vucnte fué construido JlOr 1,i 2.,, compnñfa ele zapadores del segundo batallon, bajo In cliroccion de su Cnpitan D. Hilario Correa, empleando solnmc.itc clM·os de nucYe centímetros ele lon~itucl y tablus ordinarias que se encuentran en todas las 1ocaliclacles, y cstabn bien concluido, presentando nspeclo ligei-o y elegante. Este puente
entra en la clase ele los lhunuclos de circunstancias, es muy
fácil de construir y en poco tiempo, reuniendo ndcmás 111
condieion necesaria ele rcsistcnciu, más que suficiente,
pnrn el p11,ó ele las clistintns arm11s ele! ejército, el cálculo
dá una resistencia excesiYa. á. las vigas, comprobacla en h
práelica, pues los ingeniNos nortc-amcric:inos son muy nficionaclos y emplean mucho, en estas construcciones, las tablas y tnblonos de canto.
Consta de dos vigas, compucs!lt cncla una de un arco csci¡,¡·z,mo ele 11 metros do luz y 2 ele floclia y 111111 currera
sú'f)crior, enlazudos por medio ele elcmcn los del sistema
:Murphy . Lns cnrrerns ó largueros están r,poyndos cu el ter·
Crono por los extremos y en dos caballetes levantados sobi·c
los arranque, ele los arcos, los cuales fueron tambion he·
chos con tablas.
Las carrerns, y lo mismo los m·cos rc~peclivos, csu1ba11
formndas de clo:;'.J&gt;arlcs c:xaclamentc iguales, compucst.,1 cada una ele ellas ele una doble li.ln ele t1lbl11s s11pcrpuesu1s á
juntas cncontmclM¡ el enluce do lus dos filus se consig11ió
sólo con puntas ele cabez,i pcrdicl,1, cl:m1clas en gr,in 11úmcro y cs¡,acinclit.• convemcntemente¡ la nnion ele las t.,1
blus de mmmismn J.il:1, se rcfor:1.ó por medio do unoscubrcjuntns, pedmms de Ulblns chwndos.
Lns dos pai-tes, así formudas, se las unió por u1rugos de
madera ele :ló ccntírnclTO$ ele largo, cspaciaclos ele metro en
metro, y cu.,·o objeto cm. impedir los movimientos lntcrules de cacln una de !ns refericlus partes.
La. constrnccion ele los arcos es nná.logn, como hemos cli&lt;hoya, á. In de !ns carreras, sin más clifcrenci11 que las tublns en vez de csbu corno en éstns, en línea. rectn, formnbnn un nrco de cfrcn lo ele 11 metros ele cuerda y clos de
flecha y cstabnn recortadas con nrrcglo á. una plnnlilln
sRcacla exprcs,nucnte parn que las cnbc:1.as se nd11ptnran
bien unas con otras.
Las cnrrems y los 11rcos se colocaron nislnclnmcnte y á
brnzo, enluznndo rlespuet cada arco con su lnrguero por
medio ele clicz tnbl!ls colocndas verticalmente á. cacla lnclo,
y unidas por otrus.cn clingomtl, que es lo que hemos llamaclo elementos del sistcmalllurphy.
Los arcos se enbzaron colocando sobre ellos ele trecho
en trecho y en direceion horizontal, medias t.ablns clavadas y en los intermedios uspns, con lo cunl quedaron bien
arrio,tn1d11~ las dos vigM.
L as ta bias del piso del puente estaban npoyadas en
otras medias tabhts, puestas de canlo sobre las carreras, y
ele ttü mancnt, que las del tublero teninn por lo menos
tres puntos de apoyo. Ln longitud total del tablero cm
do 2U metros y hi ouchur,L ele Im, 90.
Se hnn emplcndo en lu construccion del puente l5 paquetes de clavos y 400 tnblns, y se pncde establecer en un
dia ó U1rn noche con 3!i buenos curpintcros. Uomo es muy
fácil en cumpai111 encontrar el ichos elementoR, se comprenele la grnn utilicl,1d que en nlgunas ocasiones pueden prestar aq uollos mlltcrialcs, q ue al p,n-eccr no ofrecen resistencia, y que sin embnrgo, combinados con inteligencia, se
pueden emplear en salvar cortadunts, rios etc., y que ndomás soportttn grandes cargas, como manifiestan las fórmulas do mecánica y como hi práctica tiene clemostrnclo.

ESCUELA. PRÁCTICA DEL 2.o REGL\IIEN TO
DE INGEJ.,..IEROS EN GUADALAJARA
Cumpliendo las promesas hechas en el nume1·0 anterior,
insertamos hoy un precioso dibujo de La!l'arde, que represent,i un puente construido con tnblnR ordmarias sobre un ca·
mino hondo, una pnsarell\ sobre el Henares y una balsa.
Esta fué construida en unus seis horas, con diez toneles

l

�GUADALAJARA: PUENTE CONSTRUIDO CON TABLEROS ORDINARIOS, POR EL SEGUNDO REGIMIENTO DEINGENlEROS, EN LA 1!:SCUELA PRACTWA.-(DibwjodeLagarde.1

~-

h~~

1~
.
=-"'

a~

--

-~. ~¡¡;¡¡111•-,,¡¡¡¡¡ilijó

-

--=========
--==---~

~

= -4ik~ ==

ñ:::

•

r

-~,:~ - -·~0~~,--=--=~
=·.

e== =-m-,,~

- --e-;ª"fr:?':'"

.........

..-.. - .

.~!&amp;?-

_,,.~-~-

=

f±'g'.:.~?t;;;iw,-

r

INCENDIO DEL :MINISTERIO DE LA GUERRA.-AsPECTO DEL P.A.TIO PBINCll'.AL :EN LAS Pl\IMll:11.AS llOll.A.S DE LA M.Ul.A:5A,-(Dilmjo de Melmdez.)

-,:

�\
LA ILUSTjRACION MILITAR

10
D. JOSÉ BLANCO HtRRANZ

CORONEL, REGIMIENTO Th"F,I.NTERLI., Nmr. 4.
Nació eti M¡ul,rid el 10 de Marzo de 1835
NO MBRA.i"\IIEN TOS

11 Julio 1852.. . ..
1 Enero 1856....
2 Junio 1857....
22 Junio 1866.....
l!8 Setiembre 18G8.
24 Octubre 1869...
18 )layo 1872....
9 Noviembre 1873.

•

29 Junio 1874.....
11Noviembre1874.
31 de Julio 1875...

Cadete de Infanter/n.
Subteniente por J)rOmocion.
Teniente por anbgüedad.
Gl'Udo de Cnpitan por mérito de gue:a.
Capitan por ídem.
Gr11do do Comandante por servicios de
campniia.
Comandante por idem.
Grado de Teniente Ooronel por mérito
de guerra.
Grndo de Coronel por idem.
Teniente Coronel por idem.
Coronel por idem .

D. JOSt VALENZUELA FERRER

CORONEí,
Nació en Santiago de Cuba el 12 de Agosto de 1844

:NO}IBRA:MIENTOS
9 Enero 1860.....
1 Julio 1862....
29 Octubre 1863...
7 Febrero 1864...
31 Octubre 1869...
20 Junio 1871.. ...
2ó Agosto 187l.. ..
30 Setiembre 1872.
17 Abril 1874....
1 Abril 1876.....

Ondete del Colegio Infnnterfu.
t:inbtenicnte por promocion.
Teniente por pase á Ultrnmnr.
Grado deOapitan porméritodeguerrn.
()apitan por operaciones de cnmpnña.
Grado de Comandante por ídem.
Grado de Teniente Uoronel por idem.
Comandante por idem.
Teniente Coronel por mérito de guerra.
Grado de Coronel por operaciones de
campaíia.
8 .Febrero 1878. . . Coronel por mérito de guerrn.

D. EULOGIO ELIAS ELIZARA!I

D. LUIS SALVADO Y SANTOS

NfüIBRA}llENTOS

DIA, MES, AÑO

DI.\,

N O)IBRA:.\IlENTOS

MES, AÑO

28 )Inrzo 1838..... 1Cadete de Infnnteríil.
25 Diciembl'e 1838. ¡Subtenil'nte por antigüedacl.
21 Agosto 1843 .... Grado de Te-ni ente por grnc-in general.
26Noviembl'e 1844. Teniente por antigüedad.
1 Junio 1848 ..... Grado de C11pitan por R. D. de cstn.
focha.
20 ,Julio 1854 ...... Cnpittin por gmcia genrral.
16 Julio 1856...... Grndo de Uomnndnnte por mérito de
guerra.
22 Diciembre 1867. Comandantr por nntigiiedad.
29 Setiembre 18G8. Grado ele Tenil'nte Uoronel por grncin.
genernl.
6 Mayo 1872 ..... Gmdo de Coronel por ~ns niíos de ~crvicio.
11 .i\farzo 1873..... Teniente Coronel por antigiieclacl.
17 Enero 1875 ..... Coronel por mérito de guerrn.

24 :.\Inr:r,o 1871.. . . . Grado ele Ca pitan por iclem.
30 )[ayo 1872 ..... 1Capitnn por mérito de guerra.
28 ,Junio 1874 ..... Grado de Comandante por idem.
24Noviembrel874. Comnndantc por ídem.
3 Febrero 1875 ... 'Grado de Teniente Coronel por idem.
29 ,Tunio 1875 ..... 1 Grado de Coronel ll0l' idem.
23 Marzo 1877.... . 1Teniente Coronel por ídem.
:16 Abril 1878 ..... Coronel por idem.

D. FERl!IN JAUDE!IES ALVARtZ

conoxi-:L, REGIMIENTO DITANTERÍA, NÚM. 12
Nació en la Co,-uña el 7 ele Jul;o ele 1836
DL,, MES, AÑO

CORONEL, REGnlTI'!NTO INYANTERfA DE CÓRDOUA, N1hr. l0
Nació en Granada el 29 de Jt&lt;lio ele 1834

DIA, MES, AS'O

NOMJ3RA.MIENTOS

17 .i\Iayo 1852 .....
1 Enero 18-56.....
21 Julio l&amp;i7 ......
9 Diciembre 1859.

Cadete de Infonterfo.
Subteniente por promocion.
'L'eniente por antigüedad.
Grado de Capitan por mérito
guerra.
29 Setiembre 1868. Capitan por grnria general.
19 Febrero 1870 ... Grado de Comandante por servicios de
cr.mp,ifia.
23 Abril 1872...... Comnnclantc por mérito de guerrn..
:.!O Noviembre 1872. Grado de 'L'enientc, Coronel por idem.
21 Juni&lt;, 1874 ..... 'L'er.iente Coronel por idem.
31 Dicil'mh1·e 1874. Grado de Coronel por idem.
2 N ovicm bre 1876. ¡Coronel por ídem.

31 Enero 1870 .... .
10 l'ebl'cro 1872 ...
7 Julio 1875......
2 Marzo 1876.....

Cadete de Infantería.
Subteniente de idem.
Teniente por antigüedad.
Grado ele Oapitan por mérito de guerra.
Ayudn.nte por eleccion.
Cnpitan por mérito de guerra.
Gruelo de Comnndante por grncin. ge-- ,
neral.
Comandante por mérito dr gurrra.
Teniente Coronel por icll'm idcm.
Grndo de Coronel poi· idem idrm.
Uoroncl poi· idem idem.

D. ARSENIO LINAI\ES POMBO

Na ció m A lburquerque ( BadajozJ el 16 de Abril de 1827

NOMBRAMIENTOS

DIA, MXS, A~O

D. CAYETANO MELGUIZO Y GONZALEZ

CORONJo'.L, REGDIU:NTO CAZADORES DE ALllUEKA,
16.º DE C'.AllALLERÍA
Nació en rillafranca clel Paiiaclés ( Ba,·celona) el &lt;lía 32 ele
Jimio de 1841

NOMBRAMIENTOS

DIA, MES, AXO

D. ANTONIO LOSADA COI\RE\

COR0Nl':L, REGIMIENTO IN1'AXTF.RÍA NÚM.18
Nació en Avila de los Caballeros, proi•incia de Segot·ia, el 2
de Abril de 1838

DIA, ~na::s, AÑO

N O:MBRAMIENTOS

5 ,Julio 18-54...... Cadete del Colegio de Infnnterfa.
1 ,Julio l&amp;i7 ...... 1Alférez de Infantería. por promocion.
13 Diciembre 1859. Teniente por antigliedacl.
29 Scti&lt;.'mbre 1868. 'Grado c1c Capitan por gracia general.
14 )fayo 1869...... 1Grado de Comandante por mérito de
guerra.
14 Octubre 1870 ... 1Un pitan por iclem.
31 Diciembre 1871. 1Grado ele Teniente Coronel por idcm.
12 Octubre 1872... Comanchrnte por iclem.
27 )larzo 1874 ..... Teniente Coronel por ídem.
28 Junio 1874 ..... Grado ele Coronel por idem.
13 Feb1·ero 1876 ... Coronel por ídem.

•'0lWNF.T. 1RF.0BfTENTO IN~'AXTERf A, N"l'M. 19
Nari6 en Sos, provincia de Zaragoza, el 4 de Febrei·o

5 Agosto 1856... Soldado voluntario de Caballería. ( de
menor edad.)
9 Octubre 1856... Sargento segundo por gracin especial.
22 ,Junio 1857..... Cumplió la menor edad.
29 Junio 1857..... Cadete de Infünterín.
1 Noviembre 1859 Subteniente por hnber terminado su~
estudios.
28 Diciembre 1859. Alférez de C11b,lllería por grncia e~pecial.
31 Marzo 1864.... Teniente por nntigiiedad.
29 Setiembre 1868. Grado de Cnpitan por gracia general.
2Noviembre1868. Capitan y grado de Ccimnndnntc por
scn-icios especiales.
21 Abril 1878..... Comandante por mérito dr gnl'rra.
14 Abril 1874..... TcnienteUoroPcl ponnél'ito de guerra.
26 }'obrero 1875... GradodeCoronelporméri'o degum·ra.
19 Fe)lrero 1876... ¡Coronel por mérito de gucrrn.

(/p

18.19

22 Junio 1866 ..... Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra.
11 :Marzo 1868..... Comandante de ln. Guardia Civil por
creacion de la Rural.
29 Setiembre 1868. Teniente Coronel por gracia general.
12 Enero 1870 ..... Grado de Coronel de ejército por servicios prestados.
2 Junio 1874 ..... Empleo do Teniente Coronel del
cuerpo.
4 Junio 1874 ..... Coronel de ejército por mérito de
guerra.
9 Febrero 1880 ... Coronel Subinspector del cueTpo.

NO::\rBRA:.\[IENTOS
30 }fnrzo 1860. .... Subteniente de Infantería. (de mrnor
1 edad).
12 Enero 186.3..... Cadete de Artillerh
8 8eticmbre 18o!. Subteniente de Inf,~1lted1i con nnti1 güeclad.
29 Setiembre 1868. Grndo de Tc&gt;nientc por gracin gent'ral.
21 Dicicm bre 1869. Teniente por serl'icios especiales. ·

l

MES 1

NOMBRAMIENTOS

AÑO

o

DIA, MES, AXO

29 Setiembre 1869.
20 .Junio 18i2 .....
17 Setiembre 1872.
17 ]'e brc&gt;ro 1878 .. .
3 Fc&gt;brero 1875 .. .

Cadete del Colegio de Infantrrín.
Subteniente por promocion.
Teniente por antigüedad.
Grado de Capitn.n por mérito de guerra.
Grado de Comandante en recompensa
de los servicios especiales que prestó
en los sucesos de Zaragoza.
Capitan por mérito de gu&lt;.'rrn.
Comandante por iclc-m idem.
Grado de Teniente Co~oncl por idem.
Grado de Coronel por idcm.
Coronel por ídem.

D. JUAN D&amp; VILLALONGA Y SOLER
C'ORONF.T,, REGDfTEXT0 INr'ANTERtA
NÚ\l. 26

DP. A LTIUP.RA,

Narió en Alicante el dia 2.1 ele Mayo rle 1845.

D. RAFAEL MO~TKRO DE LA BARRERA
l'0RONEL ~UTIINSPECTOR DF.L TERCF.R n,Rf'TO DE GUARDIA
CIVIL.
Narió c11 Sarri1í, provincirt 17e Barcelona, el rlia24 d{!; Ortuore
lle 1821.

NO:.\B3R,U(IENTOS

NO.i\IBR.UUENTOS

31,Julio 1860..... . Alfér:i: de Infantería por gracin c&gt;spccrnl.
4 :.\forzo 18H4 .... . Gmdo de Teniente por sen·icios.
22 Junio 18G6 .... . Gmclo de Capitan por mérito de gucrrn (herido).
27 RPtic&gt;mhr&lt;' 18(líi. '-';cn!ente por nn~igliNlild.
28 ~ctiemhrc 18li8. Cnp,t:m po~· mérito ele gncrrn (herido).
28 Hcticmbro 1808. ~rudo de Comn.nd,mtc por idem.
30 Setie mhrc&gt; 1872. Uomandantc por idem.
30 Julio 187:3 ..... . ~ra?o ele rcnionte Uoroncl por iclem,
25 Enero 1874 .... . Iemcnte Coronel por idcm
21 ,Junio 1874 .... . Grnclo de Coron¡,J por idm1;.
30 ,Junio 1875... . . . Empleo de Coronel por ídem.

21 Jfe~rero 1834... Soldado distinguido.
18 Setiembre 18:34. Cadete _por grncia cspecinl.
~4 )[_n~zo 183!1..... 1Snbte111entc, por 1111tigüedacl.
.n D1c1embre 183!J.IA.lfémi de la Guardia. Real de Infünteríu.
~O Julio 1842. . .... Subt,·niente ele Infüntcrfa.
21 Agosto 1843 ... )Grndo_de Uupitan si11 nntigiiedacl por
.
gr_acm general.
2~ ~oviembrc_ 1844 Temente por antigüedad.
,3 Febrero 18-:&gt;l. .. 1C11pit11n con antigüednd ele 26 de No.
.
1 viembre 1844 por grncia especial.
20 Julio 18-:i4...... Grado de Comandante poi· gracia grncral.
18 Setiembre 186:i. Comandnntc por antigüedad.
1
1

Teniente Coronel.
1 Enero 1879..... Teniente Coronel por m_itigi.iedacl.

D. LEON ELOLA Y NAHARRO

CORONl!:L SUBINSPEC~'0R DEL UNDÉCDfO TERCIO DE
GUARDIA ClYIL
Nació en San Femando,provincia de Cádiz, el dia 80 de Diciembre de 1828.

NOMBRAMIENTOS

DIA, MES, AfrO

4 Agosto 1840 .... Soldado distinguido.
1 Enero 1841.. .... •Cabo 2.o distinguido.
18 Marzo 1841. .... Uabo Lo distinguido.
1 Mayo 1842 .... 1Sargento 2.o distinguido.
18 Enero 1844..... !Sargento Lo distinguido.
18 Novien,bre 1848 Subteniente de Infantería por antigüedad.
31 Mayo 1850...... Grado de Teniente por mérito de
guerra.
31 l\Iayo l&amp;i0...... Antigüedad de Teniente de la Guardia Oivil.
2 Octubre 1850... Subteniente de la Guardia Civil por
antigüedad.
19 Febrero 18J3 . .. Teniente de la Guardia Civil por antigüedRd.
20 Julio 1854...... Grado de Oapitan por gracia general.
17 Agosto 1861. ... Uapitan de infantería por hecho de
armas.
20 Diciembre 1861. Capitan de In. Guardia. Civil.
22Novicmbre 18(l;3. Comandante ele la Guardia Ch•il por
eleccion .
•
2!l Setiembre 1868. Grado de Teniente C.oronel ele iufünterín por gracia general.
24 Octubre 1869... Grado de Uoronel por mérito de
guerra.
9 Febrero 1873 ... Teniente Coronel de ejército por ser•
vicios especiales.
2ó ,Julio 18i3 ...... Teniente•(;oroncl ele In Guardia Civil
por antigiiedad.
28 Junio 1874 .. ... Coronel ele ejército por mérito de
guerra.
1 Julio 1878 ...... Coronel de la Guardia Civil.

D. JOSÉ DE ALBIZUA Y BÚRGOS

C'nR0Xl!:l. Rt'TIJN~n;C'TOR DEI, OCT \ VO TERCIO DF.
(H.'AltDIA CIVIL

N O1iIBRAoffENTOS

1

gnerra.
'l:I Diciembre 1876. Oomanclantc en permuta del gra~o de

•

NOMBRA.i"\IIENTOS

DL\., 11ES1 AÑO

16 ,Junio l&amp;i4 .... .
1 :lllarzo 18-37 .... .
24 Octubre 1859 .. .
4 }'ehrero 1860 .. .
29 Setiembre 1868.

6 Octubre 1866 ... Oapitan por idem.
'l:I Setiembre 1868. Grado de Comnndante por mérito de

NÚM.

2

D. GUILLERMO DE BACICHER Y PJCAZO

Nari6 en llfael,·i&lt;l el clia 10 ele .»iciembre lle 1829

7 Enero 1858 ..... Cadete de Caballería.
1 Julio 1861...... IAlfére:r. por haber terminado sus e~1 tudios.
2 Noviembre 1865 Teniente por antigüedad.
~ Setiembre 1868. Gra~o de Capita~ por grncia general.
29 Setiembre 1868. Oap1tan por gracia. especial.
8 Octubre 1869 ... Grado de Comandante por mérito de
guerra.
7 Jtmio 1873 ..... Comaudnnte por servicios especiales.
6 Octubre 1873 ... Grado de 'l'cniente Coronel por mérito
de guerl'll.
11 Agosto 1874 . . .. Grado de Coronel por mérito dr
guerra.
8 Febrero 1875 ... Teniente Coronel por ídem.
6 Mari:o 1876..... Coronel por mérito ele guerra.

!l Diciembre 1856. Teniente por antigüedad.

Nació en Pontevedra el día 12 de N011iembre ele 1838

26 Octubre 1844 ... Cadete ele Infantería. por gracia especial.
3 Abril 1848...... Subteniente por nntigüedacl.
20 Diciembre 1851. Grndo de Teniente por gracia general.
20 Julio 1854.. .... Grado de Cnpitan por grnriageneral,
sin antigüedad.
11 Abril 18ií5...... Teniente de Infantería sin antigüedad.
1G Julio 18-56 ...... A.:ntigiiedad en el grado de Unpitan,
por mérito de guerra.
2 Setiembre l&amp;i7. Capitan de lnfünterín, por 1iase á Ultramar.
14 Octubre 1863 ... Grado ele Comandante, por mérito ele
guerra.
2 Febrero 1864 ... Segundo Comandante por idcm.
1 ,Julio 1864..... Comandante de ídem por conversion.
11 .Marzo 18ü8..... Comandante de la Guardia Rural .
29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel de Infanterín por rn-ncia general.
24 Diciembre 1872. Empleo de Teniente Coronel ele ejército por servicios de cam11m1n..
5 Abril 1873 ..... Grndo de Coronel de idem por mérito
de guerra.
20 Febrero 1876... Tenientc Coronel de la Guardia. Oivil.
10 Enero 1881. .... Coronel Subinspector de la Gunrdin
Uivil.
1

CORONEL
Nació en Valencia el 22 de Octubre de 1848

DLI.,

TENIENTE CORONEL DEL llATALLON CAZADORES,

D RAMON RUBALCABA Y NEGI\ON

CORONEL, REGlliIENTO LANCEROS DF: XlT:,!ANCTA, 11.o
DE C.A.BALLERtA
Nació en Ecija (Sevilla) el clia 27 ele Junio &lt;le 184-t

D. PATRICIO MORALES Y GASPAI\

NOMBRA.,IIENTOS

2'2 ) [arzo 1852.....
1 ,Tulio 1865......
2 ,J unio 1857 . . ...
4 Febrero 1860...
2'.21\layo 1860.....
22 Jm,io 1866 .....
:19 Setiembre 1868.

7 .o DE CABALLERtA

11 Marzo 1842.... Cadete del Colegio General militar.
17 Diciembre 1845. A lférei: de Caballería, por haber terminado sus estudios.
4 Abril 1849 . . .. Grado de Teniente por mérito de
guerra.
15 Mnrzo l&amp;i3 .... Teniente por antigüedad.
20 Julio 1854.. .. . Grado de Capitan4&gt;or gracil, general.
17 Sctiem bre 1854. Ayudante.
19 Marzo 181i0.... Capitan por vacante de sangre.
31 Agosto 1861.. .. Grado de Comandante por mérito de
guerra.
22 Junio 1866..... Comandnnte por ídem idem.
29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel por gracia
general.
18 Julio 1874. .... Teniente Coronel por antigüedad.
•
80 Abril 1874.... Gr&gt;1do de Uoronel por mérito de
•
guerra.
21 Abril 1875.... Coronel por i&lt;lem idem.
ele

1

NO.MBRA.i1IIE~TOS
D. MANUEL MARIA LADOUX Y UGAI\

NOMBRAMIENTOS

DTA, MES, A~O

COR01''1':L, REGJMIENTO LANCEROS :.&gt;E ESPA:itA,

COR0XEL, REGBIIENTO INFANTERÍA, N"l':\l. 7
Nació en l!fae1i·icl el 11 de Marzo rle 1822

11

LA ILUSTRACION MIL_ITAR

D. LÜC!S MASSOT Bl:.SOLS
TENJ1CXTE CORONr:L ]lEL BATALL0N í'.\Z.\1JORR~, ll'lhf. 1
Nació en Lfrfrl!t el dia 4 11e Julio lle 1835

NmIDRA1i.rrnN'IOS
6 Julio 1850...... Cad&lt;.'te de infünter(,i.
1 Julio 18ó3 ...... ,Alférez por promocion.
20 Julio 1864 ...... Grndo de 'l'enicntc pot· gracin. genernl.

N O:MBRAMIENTOS

DLI., MES, AÑO

'l:I Junio 1855 ..... Cadete de Infantería.

1.Junio 1859 .....
12~gosto 1860 ....
.29 Setiembre 1868.
~ Enero 1873 .....
16 Julio 1873 ......

Subteniente por promocion.
Teniente por antigüedad.
Grado de Ca pitan por gracin. general.
Capitan por mérito de guerra.
Grado de Comandante por mérito de
1 guerra.
6 Octubre 1873 ... Comandante por ídem.
7 Noviembre 1873. Teniente Coronel por heridas grayes.
4 N oYiemlie 1875. Grado de Uoronel por mérito de guerrn.
1

D. VALENTIN ZABALA RUBIO
0

TENIENTE CORONEL DEL llATALLON CAZADORES, NÚ~f. 4·
Nació en Logroño el &lt;lia 3 de Novienwre ele 1828

DIA, MES, AÑO

.NOMBRAMIENTOS

28 :i\Inyo 1841. .... Cadete de Infantería.
21 Agosto 1843 .... Grado de Subteniente por gracia general.
2 Marzo 1845..... Subteniente por antigüedad.
28 Abril 1849...... Grado de Teniente por operaciones.
28 Octubre 1852 ... Teniente por nutigüedacl.
20 Julio 1854...... 'Grado de&gt; Capitau por gracia general.
4 Febrero 1860 ... 1Oapitan por mérito ele guerra.
23 Marzo 1860 ..... Grado de Comandnnte por ídem.
29 Setiembre 1868. Comandante por gracia general.
19 ]'ebrero 1870... Grado de Teniente Coronel por operaciones.
10 Agosto 1875 .... Teniente Uoronel por nntigüec1ild.
29 Octubre 1875 .. ·¡Grado de Coronelporméritodeguerra.

l

LA REPÚJ3LICA
DE

LOS ERTADOS UNIDOS DE COLOMBIA
l'ormnndo parte el istmo ele Panamá de uno delos Estados
fcdernles de ln. repí1 blicn. ele los Estndos U nidos ele Colombia, istmo en el cual M. Lesseps está abrienclo un cannl
que debe ponrr en comunicn.cion los dos Océanos¡ y habiendo entrado recientemente aquel país en relaciones 11mistosas con Espniia, juzgamos no Cllrecerán de interés los siguientes apuntes.
SITUAC!ON
Está entre los h·ópicos, desde los 120 latitud .Norte hasta los 5o latitud Sur, y entre los 730 y 84' longitud occidental del meridiano de París.
Ocupa, en In. América del Sur, la parte más nl Norte, y
le abmzan los Oceanos Atlántico y Pacífico.
Limita al N. con el Atlántico¡ al N, O. con Costa-Ríen.
al O. con el Pacífico¡ al S. con el Ecuador y el Brasil, y ai
E. con el llrnsil y Venezuela.
:EX1'ENSIO.N
Sus costas sobre el Atlántico en extension directa., miden
22-5 miriámetros, y las del Pacífico 239.
S.u perímetro es 989 miriámetros, y cxtension super1icial ele 18.310 miriámetros cuadrados.
En la parte más lnrga mide 200 miriámetros, y en In.
más anclm 180.
Los terrenos baldíos alcnnzan á 10.354 miriámetros cuadrados, y los habitados á 2.956.
ID5TORI.A.
De 1470 hácin. atrás no tiene ninguna.
De esta fecha á 1538, se conservan algunas tradiciones
sobre organizacion social y política, poblacion, industria,
ideas religiosas é idioma de los nnturale~ del país, de grande interés, no sólo por la extravagancia propia de pueblos
atrasaclos, sinó por su valor histórico en el desarrollo y
vid,i de l11s nncioncs.
En 149\1 comienza su \'ida verdaderamente agitacla; Ojcd,i Bastida y Uolon, descubren y recorren las costas del
Atlántico¡ lfalboa, Pizarro y Almagro~ las del Pacífico;
Alti.njer, Heredia, Ces11r, Robledo, Vaaillo, Espira, .l!'reclmnan, Bclalcazar, Queondn. y otros, exploran y ocupan el
interior.
En 1551 la conquista estaba consumada., y los restos pnFaron á llevar In. vidn. de una colonin. cspatiol!\, regidn por presidentes y vircyes.
l!;n 1810 los colonos dieron el grito ele independencia, y
se trubó uno. lucha que, pnra lo que l'S hoy territorio co-

lombiano, terminó en 1819, con éxito favorable á los que
pedían patria.
Dos afios despues, un congreso.de independientes, reunido en la ciLHlnd del Rosario de Cúcuta1 creó ln. primer
república de Oolombia, compuestn. de lo que son hoy la.
re¡.,ública de Venezuela, la república del Ecuador, y la
república de los Estndos Unidos de Colombia.
En 1829 se separó \ enezuela, ;yen 1830 el Ecuador.
En 1832, reducifü,s los Estados Unidos de Colombia á lo
que son hoy territorialmente, el país se dió su primei;a.
constitucion, y se llamó Nuet•a-CJranacla.
En 1858 pasó á llamarse Confederacion Granadina.
En 1863 una nueva. constitucionÍ que es la hoy vigente,
dió á la república el nombre que l eva.
Sus discordias internas ban retardado el progreso, porque los partidos políticos, el liberal y el conservador, desde los comienzos de la repúblicii Yienen disputándose el
poder. Ultimamente, en 1860, batido el bando conservadori
tomó á su cnrgo la direccion de los destinos del país e
partido liberal.
Los colombianos no han librado luchn. con el extranjero
sinó parn. vencer al Perú el 26 de Febrero de 1829, en el
Portete de Tnrqui, y al Ecuador en 31 de Julio de 1861 y
6 de Diciembre ele 1863 en los sitios do Tulcan y Ouaspud
GOBIERNO
El gobierno es allí republicano federal, electivo, alternativo, representativo y responsable; y se divide para su
ejercicio en podPr legislativo, poder ejecutivo y poder
judicial.
Los Estados confederados son nueve, á saber: Antioquia.,
Bolívar, Boyncá, Caucn, Oundinamarca, Magdalena., Panamá, Santander y Tolim11. Estos Estndos son soberanos,
tienen su gobierno propio que tambien en todos ellos es
popular, electivo, alternativo., y responsable.
Las atribuciones del gobierno geneml las tiene y ejerce
como simple clelegatorio de Jos Estados, y se hallan determinadas de una manera clara y precisa en la constitucion
ó pacto federal. Entre ellas está In. de llevar 111. voz y rcpresentacion de la repúblicn ante los gobiemos extranjeros.
El art. 15 de In constitucion federnl consugra una larga
listn. de derechos que In ley debe reconocer y garantizar á
sus habitlmtes y tntnseuutes; dice a.sí:
•Art. 15. Es base esencial é invariable de In union entre
los Estados, el reconocimiento y In. garantía., por pnrte del
gobierno federal y de los gobiernos de todos y cacln uno
de los Estados, de los derechos individuales que pertenecen
á los habitantes y transeuntes de los Estndos U nidos de
Colombia, á saber:
,Lo La inviolabilidad de la vida humana, en virtud de
la cual el gobierno federal y el de los Estados se comprometen á 110 decretar en sus leyes la pena de muerte.
,2.o No ser condenados á penn. corporal por más de diez
ntios.
,8.º La libertad individual, que no tiene más límites
que la libertad de otro individuo, es decir, 111. facultad de
hacer ú omitir toclo aquello de cuya ejecucion ú omision no
resulte elatio á otro individuo ó á la comunidad.
, 4.o La seguridad personal¡ de manera que no sea atacadn impunemente por otro individuo ó por la autoridad pública¡ ni ser presos ó detenidos siuo por motivo criminal ó
por via de pena correccionnl; ni juzgados por comisiones 6
tribunules cxtradinarios; ni penados sin ser oídos y vencidos en juicio; y todo esto en virtud de leyes preexistentes.
,5.o La propiedad¡ no pudiendo ser privndos de ella sinó
por pcnn. ó contribucion general, con nrreglo á las leyes, ó
cuando así lo exijn algun grave motivo de necesidad pública, judicialmente clecla.rudo y prévia indemni¼o.cion.
,J&lt;~n caso de guerra, la:;indemnizacion ¡.,uede no ser prévia,
y la necesidad de la apropiacion puede ser declarada por
autoridades que no se,m del órden judicial.
,Lo dispuesto en este inciso no autoriza para imponer
pena Je confiscacion en ningun caso.
,6.o La libertad absoluta de imprenta y de circulacion
de los impresos, así :nacionales como extranjeros.
, 7. o La li bertnd de expresar sus pensamientos de palabra 6 por escrito sin limitacion alguna.
,B.o La libertad de viajar en el territorio de los Estados
U nidos, y de salir de él sin necesidad de pasaporte ni permiso de ninguna autoridad en tiempo de paz, siempre que
la autoridad j udicinl no hayn. decretado el arraigo del individuo.
,En tiempo de guenn, el gobieruo podrá exigirpasaporte
á los inrlividuos que viajen por los lugares que sean teatro
de operaciones militares.
&gt;9.o L~ libertad de ejercer toda industria, y de trabajar
sin usurpar In industrhi de otro, cuya propiedad hayan
garantizado temporalmente las leyes á los autores de inventos útiles, ni las que se reserven la Un ion ó los Estados
como arbitrios rentísticos; y sin cm bnraMr las vías de comunicncion, ni atacar la seguridad y In salubridad.
,10.o Ln igualdad¡ r en consecuencia, no es lícito conceder pri\'ilegios ó distinciones legales, que cedan en puro
favor ó beneficio de los ngruciados¡ ni imponer obligaciones
especiales que hagan á los individuos á ellas sujetos de
peor conelicion que los demás.
,11.o La libertad de dnr 6 recibir la instruccion que á
bien tengan en los estublccimeentos que no sean costeados
por fondos públicos.
,12.o El derecho de obtener pronta rcsolucion en las
peticiones que por escrito dirijan á las corporaciones, autoridades ó funcionarios públicos, sobre cualquier asunto
de interés general ó particular.
,13.o Ln. invioln.bilidnd del domicilio y de los escritos
privados¡ de manera que aquél no podrá ser allanado, ni
los escritos interceptados ó registrados, sinó por la autoridad competente, para los efectos y con las formalidades
que determina hi ley.
,14.o Ln libertad de asocim'tie sin armas.
,15.o Lalibertncl de tener n.rmus y municiones, y de hacer e! comercio de elln.~ en tiempo de paz.
,1().o L,iprofo~ion libre, públicaó privncln., de cualquier
religion, con tal que no se ej&lt;.'cntcn hechos incompatibles
con la soberanía nacion11l, ó que tengan por objeto turbar
In. paz pública.&gt;
La esclavitud está. abolida en absoluto desde 1851; todas las constituciones consagran el principio ele que no hay
esclavos en los E~tados Unidos de Colombia. La profe-

�D. JOSÉ BLANCO liEBRANZ,

D. 11.u."UEL 1\LrntA LAnovx y

D. ÁNTONIO L08Al&gt;4 001\BEA,

D, JOSÉ VALENZUELA

J.lOAll,

FERRl!:B,

D, Al\SEN!O LIS.A.RES PoMno.
D, I'4TlUCIQ MOR.o\LES Y GASl' Alt,

D. Eutooro EttAs ELIZARAN.
D. FERMIN JAVDENl:S ALVAREZ,

D, JUAN DE VILL410NGA YSOU:B,

D.LU!ti SALVADO Y SANTO:s.

D. R AFA.'F.L MONTERO DE

LA BARRERA,
D. L úCAS MAssoT BESOLS.

D. UAYETANOlIELOClZO y Gom:ALY.Z.
D. GUILLERMO DE BACJCUER Y PICAZO.
~ D. LEON EtOLA. y NAlliRRO.

D. R.uiON RUBALCADA y NEGRON.
D. JOSÉ DE ALBIZU,\ Y BURGOS.
D. VALENTIN ZAv ALA Rvmo.

�14

•

sion de cultos es 11bsolutamentc libre; el gobierno no tiene
religipn, lllS tolem tod11s. Pero la religion del país entero
e,; la católica.
POBLACION
Cueutan las más antiguas tradiciones que al p1·incipiar
hi conquista, los poblndores se contaban allí por millontIB.
Sin embargo, coucluicla la colonizacion, el número de
naturules del país apenas se hace subir á. unos 200.000.
El censo de 1869 arroja 3.000.000 de habitantes; pero
ho;v se caleuhi que el mandado levantar dará una cifm no
menos de cuatro millones v medio.
Estos habitantes están ctistribuidos en unas 850 localid11des\ entre ciudad.es importantes y pequeños pueblos, y
entre rns razas americ,ina, europea y africaua.
El territorio tiene enpacidacl para más de 100.000.000 do
habitautes.
La c,1pital, que es Bogotá, situada en el interior, cuenta
100.000 almas.
En la últim,1 guerm civil, que fué en 1876, el gobierno
y los revolucionariós pusieron sobre las armas , reunidos,
60.000 hombres; ele manera que en uua guerra exterior su
ejército no bajaría de 100.000 hombres.
INDUSTRIA
La agricultura y el comercio son sus principales ramos
do trabaj9¡ pero e, en la agricultura donde especialmeute
está. el pon·cuir de aquel país, dados el vigor de su naturaleza y la variedad do sus climas.
Sus relaciones de amist,1d, comercio y mwegacion, se
extienden casi á todos los pníses de .América y Europa;
nunque su mnyor comercio es con Alemania, Inglaterra,
.b'rancia v Estados Unidos. Con España h,i empezado
sus cambios directos, y los vaports del marqués del C11mpo
tocan en sus puertos.
Colombia exporta: oro, e~mernlclus, quinas, café, cacao,
añil, cueros, cauchouc, tabnco, resinas, tagua, sombreros de
paj:.i, maderas, etc.¡ é importa: telas, licores, herramientas,
máquinas, drogas, muebles y objetos de lujo, libros, etc., y
produce tocia clase de cereales, de plantas medici1rnles y
de frutas de las tierras calientes, frias y templadas. Posee,
además, inmensas riquezas minerales.
Sus puertos más activos son: Riohachu, Santamarta, Sabanill,i, Cartagena. y Colon, en el Atlántico¡ Panamá,
Buenavonturu y Tumaco en el Pucífico.
MEDIOS DE COMUXICACION
Su gran via es ol río Magdalena, que recorre el país de
Sur á Norte, y por el cll&gt;ll circulan vapores, tocaudo en
siete Estados de los nueve que formau la república; pero
hay tambien muchos caminos de herradura, algtmas carreteras y los siguientes ferro-carriles.
El de Pannmá á Colon, que atraviesa el istmo.
El de Sabanilla áBarrnnquilla.
El de Buenaventura á Córdoba, cuya línea se continúa
hasta Cali.
El do las Bode~as, en el }Iagdalcna, á puel'to de Bogotá, que está siguiendose en una 1ínen que va hasta la capital.
Se construyen tambien:
El do P\ierto Berrío, del Magdalena á }fcdollin.
El do Puerto '\Vil ches , del Magd,ilena á Bucaramanga.
El de Jirardot, del }Ingdnlenn á Bogotá.
E l de Cúcuta, en al Estado de Santnnder.
El de la Dorada entre dos puertos del Magdalena.
Hay o~os varios en proyecto.
El telegrafo comnnie,1 á Bogotá con Caráeas y con todas lus poblaciones de alguna importancia en la república; y el cable submarino toca en sus eostas.
Su servicio de correos es bueno, y el país hace parte de
la U nion postal universal.
TEXD:t:NCHS
Es µn país t&gt;.sPnci11lmcntc amante de la libertad.
Se siente fatigndo co1t el ya lurgo período do discordi&gt;IS
internas: quiere la p11z, la seguridad y el trabajo, de donde
CSJlera ou grandeza.
Haco nobles esfuerzos por instruirse, ya llevando profosores europeos, ya enviando á muchos de sus hijosá aprender en el extranjero h\s industrias ele porvenir en el país.
La instruccion primaria es gratuita, objetiva y láica. El
gobierno general y los gobiernos de los E stados, cuul más,
cuul ménos, le prest,m una utcncion preferente, y le dedican uua cuota no pequeña de sus rentas.
Unii de las carteras del gobierno general está consagrada única y exclusivamente á !&gt;1 instruccion pública, esto
esi_..á las universidades, colegios y escuelas oficiales.
.ruede estimarse en 100.000 el número de niüos de uno y
otro sexo quo concuncn á ias escuelas, y en 1.800 el número de éstas.
Sin duda alguna la instruccion pública en Colombin
deja mucho que desear; pero hi verd11d es que el país está
empapado en la ci·cencia de que por In educacion resuelvo
los problemas de una paz estnble, una libertad verdadera
y un progreso moral y material positivo.
En su política exterior quiere la fraternidad sin reservus entre llls repúblicas hispuno-americanas, con 11.uienes
]a lil?an tantos v0culosy afinidades¡ aspira á que Españn,
msp1rándose en ideas elevadas y de boncvolencia, cual
cumple á sus tradirioncs gloriosas, y recordando que aquellas siempre son su. hijas, traiga sus fuerz,1s con las su.vas
á un solo cánce, pam así, um\ y otras C8perar tranquilnmento el ;&gt;orveni•·.
M. L.

NUESTRO SOLDADO
so;,."F.TO

Roto, descalzo, clócil ,í su suerte,
Cuerpo cenceño y ágil, tez morena,
A la espalda el morml, camina y llena
El certero fusil con mano fuerte.
Sin pan, sin techo, en su mirar se atlvierte
Vívida luz, que el ánimo serena,
La limpia claridad de un alma buena
Y el augusto reflejo de la muerte.

No hay á su clm·o pié, risco vedado,
Sueño no ha menester, (LUejas no quiere,
Donde le llevan vá, jamás cansado.
Ni el bien le asombra, ni el desden le hiere,
Sumiso, valeroso y resignado,
Obedece, pelea, triunfa y muere.

Á MI QUERIDO AIUGO YCOMPAÑERO D. Al\TUl\O ZANCADA

EL M ÁR:'I R DEL DEBER
BOCETOS

DE LA ROMA. ANTIGUA

I
¡ P or el César!
-¡Por el César!-repitieron á una voz varios soldados de
la guardia pretoriana que, formando un grupo, ocupaban
uno de los intercolumnios de la plaza donde Vespnsiano
elevarn el templo de In Paz con los despojos de la Judea, y
bajo el cunl habia establecido su ambulante mcrcaucía un
traficante de vinos de Fardi y Spoleto.
•
Era la hora primera de nona é inmensa y abigarrada
muchedumbre circulnba por bajo de los severos intercolumnios de la plaza. Mercaderes,j ueces, traficantes, cortesanas
y patricios, marineros y soldados, iban y venían en (lleadas
de múltiples é insaciables voluntades, dirigiéndose unos á
los obligados quel1a,,ores, otros á sus placeres favoritos.
Mil voce~ ensordecían el espacio y el sol jn¡wba en infinitos rem(l)mos de luz y de sombra con los brillantes colores
de mil trajes diferentes, ejecuto1·ias de otras·tantas esclavitudes de las que la soberbiaRomit eni implacable dueüa. y
altiva seüora.
-¡ Otro vaso !-chillaba el sicili,mo mercader.-¡ Otro
vaso del vino &lt;1ue euciende en el guerrero el valor del heroísmo! ¡ Por Baco, os juro, que no lo bebereis igual en
otra parte!
-¡Vengn otro !-exclamó un fornido gladiador que á la
sazon llegaba al grnpo-pero hemos de brindar por las fieras que mañana nos r eemplar.an ou el Circo.
-¡ Bebamos !-11hullaron á una aquellos guerreros broncendos por el sol de cien climas.
Y á la par elevaron sus copas hast,i los labios para apurar el licor.
Uno de ellos, sólo uno, dobló su caber.n, miró tristemeuto la copa en que pnreciit hervir, á los reflejos de la luz, el
sabroso licor, é inclinándola brusc,imente vertió en el suelo
su contenido.
-¡¡ Marco!! ¿ Qué has hecho ?-exclamaron á un tiempo
dos ó tt-es voces.
-¿Qué he h echo'/ Ya lo veis... que no brindo-contestó
Marco.-Invocad ,il nombre de cualquiera de mis enemigos, y lo haré¡ p ero por las bestias feroces... ¡nunca!
Jjamásl
Y dejando la copa sobre una de las tablas del mercader
.v arrojá.ndole una moneda, se alejó en compafüa de otro de
los soldad(ls llamado Caxias.
-¡ Por Júpiter !-exclamó el gladiador-la conducta do
Marco hace algun tiempo que es e&gt;..-trnña.
-Extraña, y por demás extraña es-contestó Ausenio
otro de los pretorinnos, compaüero de Murco.-El 11le,1?r~
camarada de otro tiempo, el que era el primero en la fila
de los vélites que arrojaba el dardo y empuñaba la espada
para cerrar con el enemigo, anda hoy misántropo y cariac01¡tecido, oririmiendo á cada paso sus manos contra el pee
cho y parándose en vías y plazas, mirando sombríamente
al su_elo y murmm·ando no sé qué frases quo apenas se
perciben.
-Estará loco-observó uno.
-Habrá perdido su antiguo vafor-uñaclió otro.
-Las sombr:1s de los que sncrificara en la pelea y no pasaron la laguu,i le perseguirán acaso-dijo, sonriéndose, un
tercero.
- No, nadit de eso-replicó Ausonio.
-¡,Andará. metido, tal vez, en esa nueva secta de los nazarenos que uos desprecia á nosotros ... los gladiadores?
-¡Iluml ¡Cuidado con el César!-murmuró el gladiador.
-Me~os aún-con,testó Ause~io-¡,Le visteis con qué
calor brmcló por el Cesur? Pues s1lo 01s hablar, rccogereis
de sus lal_&gt;ios_la esencia del entusittslllo por nuestm Roma,
por sus eJé_rc1tos y sus !oyes. Loco no lo está¡ cuerdo y muy
cuerdo qmen, como él, hace las brillantes apologías de
nuestr1\ nntigua y severa disciplina, algo quebrantnd,\ hoy
P?r cierto. Nada de loco quien sabiamente propone los mcd10s de restiiblecerl11; y más quo cuerdo, sá.bio quien como .l\1arco, adiviM los vicios d e nuestras legi~nes y convence en las razones para rem.edillrlos. En cuanto al valor...
no le falt,i un ápice del quo mostró en demusía por )(ls valles de ln Jucleayante los muros de Jerusalem. Por Marte
juro quo mnl lo pasaría quien, dudándolo, frente á frent~
de él arrostrara su coraje.
-¡ Cuidado, amigo .A.usenio !-interrumpió el gladiador
-parece 11.ue haces sn defensa como ht tuva propia.
-No, hágole justicin y uncia más. Coino á todos YOSotros ,nie ll1i,1;1a_ln atenci?n su vida presente, pero conozco
su mento. Sin 1r lJláS leJos, recordad la uoche de la última
rebel ion ...
-Sí-interrumpió el gludittdor-de esa rnbelion 11.uc
debemos á los man~jos do los de Judeu. ¡Oh! ¡Son ya muchos en Roma, grocms á Pompeyo ! Los disturbios no cesar~n nunca, y soy do los que sospechan que el gran incendio fué obra suya.
. -P•ies bien-~rosiguió .A.uscnio,, sin hacer cuso del gladrndor-¿le Yístms? Delante del Cesarse lanzó para protegerle con su cuerpo;_ algunos de los nuestros flaquearon ó
dudaron comprometidos, tul vez, en fa rebelion y él los
apostrofó primero y dcs1mcs hizo con ellos llllll, muralla
parn el César. ¡ Parecía un leon !
-Sí, p~ro dcspues de 111 lucha-miadió el gladiadorno lovísteis, com? yo, _que acecho sin cesar su conducta,
solo, en la sala h1~óst1la del palacio, en un rincon y envuelto en la oscuridad, apoyar la cubez,1 sobre sus manos
y sus manos sobre una columna levantarse su pecho á impulsos de repetidos sollozos. '·

15

LA ILUSTRACION MILITAR

LA ILUSTRACION MILITAR
-¡_Eio vistes?-prcguntaron todos.
-Sí, eso ví.
-¡ Raro es en verdad !-atiadió Ausenio-Pues si no es
loco ni ignorante, pues si no es cobarde ni mal patriota, ni
mal soldado, ;, qmén sabe si la mordaz alusion de lns sombras do la E stigia tenga en su cerebro la reulidad de un
hecho?
-¿Y quién sabe-objetó el terco gladiador-si mi sospecha sobre sn participacion en la secta de Judea es
cierta?
-¡No, no !-exclamaron á In vez varios del grupo.
-No-continuó Ausenfo.-Esa sect,i derriba, segun dicen, todas nuestras instituciones, nuestro Emperador,
nuestros dioses, y l1nsta nuestras costumbres .v nuestras leyes. Quien, como Marco, es premiado por el César, hueiéndole decurion de su guardia; quien exaltiL ln disciplina que
no puede existir sin nuestra rcligiou, será un loco, un monomaniaco, pero jalllás tm mal roma~, nunca un traidor
á su _patria y al César.
·
-Dejémosle, pues-intermmpió uno delos soldados-y
tú, Siciliuno-excrnmó dirigiéndose al mcrcader-sírvenos
una copn de lo mejor de tu patria, y brindemos por la pruxÍlm\ regcncracion de Marco.
-¡ A beber 1 ¡ A beber !-exclamaron todos.
Y las voces de la embriaguez se confundieron en aquel
laberinto con otras mil y mil voces de los mercaderes y de
los juglares, de los esclavos y las prostitntas.

II
-/. Qué hicistes, Marco? ¡ Sospechas, no vanas, se ciernen há tiempo sobre tí y vieMs luego á confirmarlas con
tus hechos!
Esto decía Caxias á Marco um\ vez que, ulejados de hi
plaza, iban internándose por fas estrechas callejuelas donde tiempo hacia, vivían como aislados los naturales de la
Judea.
-¿ Qué hice? Si grande era la idea que notes tenia del
deber militar, mayor es ahora que, en vez de sentirme soldado asalariado, casi un esclavo, me considero como ciudadano que defiendo su patrin y sus leyes. El nombre do
Romn llena hoy mi alma, como su poder llena la tierra entera. Hoy que tengo libre mi conmencia, hoy que puedo
tener fé, me parece más sagrado el nombre de la patria,
más sublime la profesion del guerrero, porque ese desprendimiento do la vida, esa sumision de la volimtad ante
objetos tan caros como grm,des, que nos enseña el Cristo,
la h e sentido en mi alma, libre, aunque en cuerpo esclavo,
desde que ceñí mis sienes con el casco y empuñé en mi
mano el mortífero pilum.
-Sí-contestó Caxias-pero con tu conducta, eres sospechoso á tus hermanos do armas y sospechoso tambien á
tus hermanos de la nueva secta, y .....
-¡,Por qué?-re¡¡licó vivamente Marco.-¿No dijo el
Cristo que su reino no es de este mundo? Pues ni tú, ni
todos, ni el más ardiente do los nazarenos me gana en amor
á ese nuevo Dios, ni el más noble de los patricios me aventaja en adoracion al Césm· y á la patria. Lamento, como el
que más, las pequefias disensiones que trnbojnn nuestra
secta, apenas nacida, como lamento las ambiciones y los
disturbios que hierven en !forna; pero así como sobre las
primer~s no veo ruás que ln santa doctrina del Cristo sobre l11s segundas veo solumento al César, que ropres~nta
ln unidad, el poder de mi amnda patria.
- ¡ Bas~a, basta, por nuestro Dios !-interrumpió Caxias.
-Desvanas, ~!arco¡ pero, en suma, mal hiciste en no brindar.
-¡ Brincar yo! ¡ Brindar un ser, imágcn de n11 Dios
por esas fieras do In Liwa _que tal v~z un dia devoren
nuestros hermanos! ¡ m, Jnmás ¡ M1 bruzo, mi vida mi
saugr_e, tod? se !o debo al César; dejadme siquiera d~eño
de m1 conc1encu1.
-¡Tu .:!onciencia!-replicó Caxias sai•cásticamentc.i Con~icncia quo se sacrifica,por dos idea)e~, 110 se sacrifica
por mnguno de ellos I Yo so que el martmo de mi cuerpo
me eRpcra, pero....
-/. Qué sabes tú de conciencia, ni que cutiondes tú do
murtirio?-cxclamó Marco incomoclado.-¿Puede acaso
tu marti~·io, si lleg,i, durar arrib,i de una hora? ¿ Qué si"111 fica, lll que es al lado del quo yo llevo en mi alma desa'e
que entró en ella la luz de h\ fé y dentro de ella qucmn
incendia y couumcve la fé de mis juramentos?Yo aprendí
es,, doctrina,_ allá en la misma Judea, cuando habíamos
llenado de rumas y de cadáveres el templo de J cms11lem y
el -pueblo nos sacrificaba, aislados y uno á uno, á sus justísunas vcn~anzas.
-Yo pise con mi plantn ensang1·cntada aquellos templos
y ~quellas plazns, aqucll?s valles y uqucllos montes donde
C11sto seutó la suya, y m aun en aquellos primeros combates de mi conciencia, sostenidos á orillas del Cedron en
las faldas del Olivete, sentí remordimientos de mis u~beres, só_lo sí, el mm·tirio de ~rec~cius que se ~undian y de
creencias q uc brotabtin, do il1;1s1ones que se iban y de esp_cranz_as que llegaban, creencias que sólo bajo aquel purísimo melo pueden despleg,use cu libertad.
-¿, Qué martirio más graude tambien-añadfa Marco&lt;J.Ue cunndo _doy la guardia al César y contemplo ese ni fin
tirano d~ m1 seetn y le oigo dictar sentencias que e;treme'.
een y m1_ lll!ll1;0 endereza el armn á. su pecho y la vergüenza_ ele m1 _dehto vuelve á endereznrln al cielo, donde ese
11~1smo Dio_ sme ~·ecuerda, como el más sunto de los sacrific10s1 la res1gnnmon en mi; terribles deberes'/ ¡ Calla calla
C:1~1as_l Soy, por gracia d,,l César, de?urion de su guar~
d1a, m1~ ~olda~os ~e obedecen porque Jamás les dí ejemplo de rnobe~1encrn, ;1u nrrebato de cólera mezclé en mis
debares~ AleJn ;in áp1co tus recuerdos y das en las Kalendas de Enero. En ellas i·enovamos todos nuestro juramento anunl al Cé8ar. ¡, Lo oh·illastes?
;-Juramento que no te liga, pol'qne lo hicistes por unos
Dioses.que no ~011 el tuyo-contestó Cuxias.
-¡~o, C,ixrns ,. no! -rngió .Marco indignado.- ·De
cuánd? acá me t_uv1ste ~~r hipócrita? Juré por ~i Dits y
por m1 conc1cnem. El C1:,ar duerme más tranquilo cuando yo "!llás azora~o velo. Si algunos pensamientos' si algum\s idea~ horribles cruzan J;&gt;Or mi mente prouto' indign~do, las desecho, quo hoy, Caxias, mi aln'i:i, cruz~ en el
bien Y el mal que autes _ignoraba.
--No te comprendo, Marco-interrumpió Carias.-No

i

hay para el .cristiano más que un Dios. Para entrar en su
reino hay que abandonarlo todo, tod~.
, .
-Si el César manda sacarme al Üll'CO, saldré¡ ciare m1
existencia á ese Dios único, tan grande como bueno:
pero si el César me lleva á los campos de batalla, allí, al
frente de los mios, y C(ln el pensamiento en mi Dios y en
mis labios el nombre de Roma, daré mi vida por esa pat1fa tan querida. De no hacer esto, ¡,qué quieres que haga?
¿ Quieres que perturbe con la rebehon la ley militar y que
ol ejército perezca? Pues dime¡ esas leyes, que son nuestrit
honra¡ ese imperio, quo es nuestro orgullo; Roma, en fin,
¿ qué quedaría de ella? ;_ Quién ha ria respetar sus leyes Y
su inmensa autoridad? En fin¡ vano es tu discurso Y van~
tum bien tu empefio. ¡, Qué mucho me has de ~onvenc~r, s1
mi pobre y amada Ilda no me convence? Ve, pues, sigue
tu camino; sé traidor á tu patria y al César: muere ta? sólo
por la nueva fé, ,erás un mártir, no lo dudo; pero s1 esos
deseos torturan tu voluntad, cuando el César ponga la visU\ sobre tí, t~nd.ráslque bnjar la. tuya e_n ve_z de elevarla al
cielo, leyendo en él esa pnz de la conc1enma qu~ es la doctrina de nuestro Dios, que al fin y al cabo, él m1sm~ te ha
dicho que lo des lo que es sólo suyo, pero que no ruegues
al César lo que es del César.
-Ya lo veo-replicó Caxias.-Vano es mi discursoañadió tristemente-cuando la virgen Ilda, que parece
creada para nuestra religion por lo pura, y creada pura tu
amor por lo apasionada, no hn logrndo convencerte. :No
escasas lágrimas derrama en silencio, porque duda de, la
sinceridad de tu fé y_ de la snlvacion de tu alma. En ~n,
mañana, Marco, se abre otra vez el anfiteatro de Flav1~;
mañana, otra vez, se va á embriagar esa Roma, tun quenda para tí, en mares llenos de sangre.
-¡ Crímen horrible, sí !-contestó l\Iarco.-¡_Pero cuándo el h ijo no fué indulgente con los desvaríos de ln madre?
I ré, porque es mi deber, sufriré, y ese sufrimiento más ~udré que ofrecer á mi Dios, como prenda de m_is creen?ms.
Quedó Marco pens,1tivo y preocupado. Cax1as con_trnuó
en silencio al lado suyo, y al llegar á unu casa, algo aislada
de las demás, ambos desaparecier_on por un largo vestíbulo, perdiéndose luego en la oscuridad.
CAs1·0R A.Mr
(Se concluirá.)
~

OBRAS IlECIBIDAS EN ESTA REDACCION
Los ferro-carriles en la guerra turco-rusa de 1876
á 78, por D.RA:UON ARrzcw, üomandaute de ejército,
Capitan do Ingenieros.

todn clase, el favor que disfruta e11 el público, al que va
dedicado, es siempre ~reciente.
.
.
El de oste. &gt;1iío contiene, entre otros trabaJos urny d1g-nos
de mencion, ,irtículos y poesías de Campoamor, Pneto,
Coturelo Ibañez, Fernando la Serna, Alvcar, Sanz, Muñiz, Val~erde, Rivas, F. Olive y Cnssola.

Juan de Avendaño.-Novcla original de UnALDO R.
QulÑom:s, Madrid.
La profundidad de este ameno 'l profundo escritor se demostraría bien claramente con sólo citar los títulos de llls
quince obras quo en un tiempo relativamente corto lleva
public11das.
Para hacer un estudio crítico como se merece su última
produccion literaria, uocesiti1rfamos uu espacio mayor del
que disponemos en estas columnas. Porque el enlace de l~s
diferentes personajes que aparec~n en esta nov_eln, 1,a fact·
lidad con que están hechos los diálogos, y el m_teres qu~
despiertan todos sus capítulos, revolau en el escntor cond1eiones no comunes para el género de literatura que cultiva.
En esto concepto, creemos que nuestros lectores nos
agradecerán si se la recomendamos para invertir esos ratos
de ocio de las gum·dias y cuartos de banderns, en que la
ilhaginacion se revuelve airada contm el destino que la sujeta á. In inaccion.

Viaje crítico alrededor de la Puerta del Sol.Un tomo en 8.o menor, por M. OssORIO
Mitdrid.

Y

B:t:RNARD,

El libro que tenemos á la vista, y que no dudamos cu
recomendará nuestros lectores, es un coujunto de interesantes descripciones de cuuntos edificios rodean es11 m,ignífica Plaza, llamad,i Puerta del Sol, aun cuando la ctimologí,i de este nombre no sea bien conocida por la mayoría de los que diariamente atraviesan aquel sitio.
El gracejo con que e;tán hechos los diálogos que puede
oír constantemente, el menos dot,1do del instinto de observacion¡ los datos históricos y estadísticos que encierr,1 esta
obra, y fa elegancia y soltura con que se reseña la vida y
aficiones de cuantos desocupados concurren á aquel puesto revelan en su autor dotes no comuues y clara intcligdncia para que su trabajo se lea con creciente interés, á
pesar de conocer las descripciones hechas por el iniinitable
Mesonero Romanos, en sus obras .Antiguo Madrid y posteriores.

.

Consta esta notable obra de 186 páginas y 13 láminas.
Es un estudio de carácter técnico concienzudamente
hecho.
La exposicion está. divididit en cuatro partes:
L a Mwílízacion y concentracíon.
2.a Linea de Bende,·y á Galatz.
3.a Linea Fraterti.- Proyecto de prolongacion hasta
Tirnova.
4.a Consideracion.es generales y conclusiones.
En la primera, estuditt los elementos disponibles nl empezar la movilizacion, el primer período de ésta, la concentracion en Besarabia y los trasportes en Rumania. Lit
segunda el pliego de condiciones, la ojecucion, el asentado de la vía, los trabajos complementarios, el mnterial móvil y la explotacion. Ln tercera el objeto de la línea Fratert'i y el trar.ado, construecion, edificios, materinl móvil y
ol proyecto de nuevas líneas. La cuarta, como su título indica, es la parte sintética de esta o.-a; nplandimos su método. El Sr. Arizcun no pertenece ~ esa multitud de escritores que llenan grandes volúmenes con la exposicion
do sus opiniones personales ó conclusiones no npoyadas en
una induccion previa bien dirigida.
El Sr. Arizcun, escritor concienzudo, l1n dedicado una
parte de su obra á un trabajo de pura y minucios,1 descripcion¡ y dcspues hn procurn&lt;lo investigar las· relaciones que
ofrecen con más ó menos claridad toda agrupacion de
cosas ó ideas, una vez descritas ó analizadas bajo sus principales aspectos. En cuanto ,il mérito técnico de e,tc trabajo, nos parece tambion que el juicio de hls personas competentes habrá sido muy lisongero para el Sr. A.rizcuu.

por el Capitan auxiliur de la Dircccion Gcncrul D. Pt:DRO ÜLIVE.

Cinco a1ios lleva de publicaciou el almana9.1,o del distinguido escritor, nuestro querido amigo Sr. Ohve, y como
siempre logra reunir en él útile~ é interesnntes escritos de

Serafin Olave, como presidente interino de esta COIIllSl&lt;&gt;!l
se dirige á los diputudos y senndores en un folleto pt•
diendo su apoyo á la siguiente proposicion de L ey.
,Artículo único: No se concederá. la construccion ele ninguna línea férrea internacionnl, con su/J·ve11cion ni sin ella,
mientras no couste oficialmente que los Gobiernos de las
dos naciones interesadas no ponen inconveniente ninguno
á que so atraviese la fronter,1 por la vía férrea proyectada,
y á que ésta se lleve á. ejeeucion on los dos respectivos
territorios.&gt;
La pertinencia de esta proposieion está bien razonada
y se combate con razon á. esa nube de primist.as, y especuladores de mala fé que están desacreditando en España
todos los .negocios y haciendo imposibl~ to&lt;l;a asociacion.
Este útil libro_ se vende á peseta y_ ha s1~0 impreso en la
Tipografía Rub1ños, plaza de la PaJa, 7 b10.

Fiambres. Este es el título de un elegante volúmen de
la BiblioteCll. de lit Raza Latina. Su autor D . Juan Valero de Tornos es un escritor ventajosamente conocido
en las letras y ~u In política.
Su libro fiambres es una coleccion de artículos satíricos,
publicados en diferente~ periódicos. Todos,:medcn leerse
sin temor de perder el tiempo, y todos contienen observaciones muy sagaces y muy ex,tcta~.
Entre otros artículos merecen mtarse: La empleomanía¡
Por qué los hombres más brutos son los q?e tienen más di·
uero· El realismo; Canela y los hombres importantes; Los
sant¿nes· Los hombres de ad.ministracion Los hombres de
orden¡ L~s hombres serios; Los que defen~iendo los i_nterc•
ses de la socied1\d, se dedican á hacer patna¡~l convidado
m Malodista; Los que han estado en las lnmas.

CHARADA
E s mi p,-.i1nu·a ht pl'ima
de lma ciudad populosa¡
mi dos es dos del objeto
con que se cubre una fosn
y mi todo es una flor
y es el nombre de un color.
FRANCISCO DE J. Duz

La solucion en el número próximo
El imperio de Marruecos y su constitueion.-Po&amp;
DON EJillLIO llONELLI, Teniente graduado Alférez de
infantería, Madrid: imprenta del Depósito c'te fa Guerm.

Un libro que tiene por objeto el estudio de esa region
dol Africa en que E spaña parece cifrar desde hace más de
tres siglos su porvenir, es de gran oportunidad en los momentos actuales y está seguramente llamado á despertar
el mayor iJ1terés.
.
La obra del Sr. Bonelli, aun prescindiendo de esta cu·cunstancia, merece ser clignamente acogidn por todo el
que buscn en un libro enseñanza provechosa ó útil dciectacion. E s el producto de la observacion, de un estudio detenido y concienzudo; el autor 1wdn 11firma que no haya
visto; con su juvenil y entusim,ta diligenci:1, con sus provechosa,s é inteligeutes investigaciones suple de un J?_odo
cumplido á. hls fuentes que en paí-.cs más cultos fuc1lit.an
los trabajos del escritor¡ y así al ciar cuenta de una ~os·
twnbre extraña, es porque la ha observado como testigo
ocular¡ al describir uu pusuje cualquiera es que en ¡Jersouu
lo ha reconocido.
E sto realzu considemblcmente el lúérito in&lt;lisputnble de
la obnt, y nos detenemos á consignarlo, porque el público, en general, no suele apercibirse á primem vist,i de
lo,; materiales que en un libro se emplean, ni preocuparse
mucho de In calidad de ellos, si j uzg1i por el efecto. Lógico seria que un exámen analítico y profllndo presidi&lt;;rtt
á la emision del juicio quo absuelve ó condena á. un autor¡
pero la crítica y ln lógica 110 van siempre 'juntas.
El Sr. Bonclli divide su obr,i eu diez capítulos, subdivididos á la vez en artículos¡ ha.y órdcn y método en hi
el lenguaje es adecuado á esta clnse de trabajos,
Guía de l Oficial de caballería ligera en campaiia. exposiciou;
sin afectacion, huyendo de amanerados retori-El Teniente Coronel de caballería D. ENRIQUE llIANERA, sencillo,
cismos. Los capítulos 2.o, &lt;!.o, 4.o y 5.o comprenden la
exprofcsor de la Academia_militar de la Habana, es el
descripcion de las diferentes r,\zas que pueblan al imperio,
autor do este útil ruanuitl.
sus usos, costumbres, religiones, comercio, industria, relaciones sociales; gobierno, organizucion del país y leyes.
Consta de cuatro capítulos y comprendo en 172 páginas,
todos los más insignificantes y útiles detalles del servicio El 6.o se ocupa del estado militar, y es notnble porque
destruye algunas falsas ideas arraigadas entre nosotros
de avanzndas, reconocimientos y trasportes de tropas.
ucerc,i de los elementos de defensa y or~anizncion de la
fuerza armad,\ dol Imperio. Los capítulos 1.o, 8.o y 9.o forman por sí solos un compendio de ln geografín física y poEstudios sobre la Ad .1.inistracion militar. - He- lítica
de }Iarruecos, y en ellos se contienen curiosas notimos recibido un ejemplar de esta obra, cuyo autor :N. AMooins sobre las principales poblaciones, curso de los ríos
ósR es ya ventajosamente conocido en las letras por SllS
mas importantes y tmzndo del sistema orográfico. Contiene
obras Ordenanzas generales, La su/Jo1·dinacion, El serviel capítulo 9.o un estudio por demás instructivo respecto
cio mecá,~ico, El servicio de campaña y los trenes militares
á los judios que habitan en el país¡ y el l.o con ol 10, forde trasportes.
man lo que pudiérnmos llamar In síntesis del libro, conEn esta última expone el concepto de ndministmcion signándose en ellos atinadus considemciones muy dignas
de ser tenidas en cuentn porque aluden á nuestros intereses
militar como correspondiendo á una necesidad ineludible.
futuros, pant los cuales ve el autor ricos veneros que exDesenvuelve tambicn los ideales administrativos, y esplotur en aquellas costas, en tanto no so adopten medios
tudia la org,mizacion administrittiva en la admiuistracion
más expeditivos¡ caso que preve tambien y p1m1 el cual
central en las unidades do combates y en los cuerpos.
traza un plan de invasion, que á. nuestro humilde juicio
L n obra consta de 225 páginas, y ha sido es1.0eraclamcnmerece los honores de la controversia.
te impresa en la tipograffa Cao.

Almanaque del Arma de infantería para 1883,

Comision protectora del proyecto de ferro-carril
de Alduides, en la provincia de Logroiio,-:~011

Combinaciones e xtratégicas.-Titúhlsc ,isí el x1v estudio que publica D. CASTO BAKIJAS..L'I, y que fué leido
y justi.mcnteaplaudido en el certámen celebrado en 1880
por el regimiento de Búrgo~.

~

ADVERTENCIA
Se ha distribuido el Almauaque á todos los Sl!scritores.
de LA ILUSTRACION en la Península, y muy en breve
se remitirá el tomo IV de la His.oria ,llili!ar, con lo que
habremos cumplido ncestros compronúsos hast a la fecha, pues quedarán repartidos 9 volúmenes (7 tomos Y
2 Almanaques , correspondientes á igual número de trimestres, que son los que cuenta de existencia esta publicacion.
Tambien se acompaña al presente número la portada
é índice que habíamos prometido, á fin de que pceda
procederse á la enc~adernacion del tomo l .º
En el 2.º tomo, que da. principio en el presente número,
y concluirá en fin del ailo actual, termina.remos el Album militar comenzado, publicando todos los retr atos de
los Jefes de cuerpo, é introduciremos cuantas mejoras
sea posible, á fin de corresponder al favor que se nos dispensa.

ANUNCIOS
El Sr. .A.. Menard, uno de los encuadernadores má~ hábiles é inteligentes de esta üórte, ha confeccionado vnrias
cartllms, con notables dibujos sobre dorados, para coleccionar L.,1. lLtrs'l'RACIONM.lLI1·..rn. Son sumumcuw convenientes para los cuartos de banderas, y las vende al módico precio de 15 pesetas, calle do Cervantes, núm. 15.
.A.demás, en nuestro próximo número podremos anunciará nuestros suscritores que este artist11 poseerá la,; tapa,;
para la encuadernacion del primer tomo de LA ILUSTRAcroN }ÚLITAR, lujosamente grabadas, y á un precio relativamente insignificante.

VALENTlN ALONSO
SASTRE :tvlILITAR
CALLE DE BAILEN, NÚM. 12, BAJO DERECHA

MADRlD

Especialidad en uniformes.
Amazonas y librcns. ·

GRABADOR Y CALADOR EX JIE'L'.\LES
Fábrica de scllc,s en c,mtchouc.
Sellos cu bronce y artículos de gm buuu.

E. Barragan, Fuencarral, 17, Ma!!rid

�.

-16 - ------------·------------LA ILUSTRACION MILITAR

1

•:"

.....

... , ,,,,:;" ..

:·?·:.--_&lt;:::_:;_.;,_- :.:.-;::.·. ~ ·: ·. :.....- ...... .,..

'?

REV·IST A
LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA.
AÑO IV

MADRID, FEBRERO DE 1883

TOMO 2.º-NÚM. 2
.

l~CE~DIO DEL ID~JSTERIO DE LA. G-UERRA.-ESCAL!:RA DE LA DIBLIOTECA.- CO?&gt;'DUCCION DE UN IIERIDO

LA ILUSTRACION MILITAR

Esta Agencia se encarga tambien de la abricacion de
clichés, grabados para los anuncios, etc.

. . - - PUBLICl&lt;~~iT~d;ERSAL

ADMIKISTRACION, REPRESKMTACION YCOlliSIONF.S

SEGUNDO TOMO
Ve■tajaa á los

nuevos susoritore■

A los quo abonen el importe de un semestre 6 un año,
se les regalará:
El Almanaque para 1883, quo contiono más do 00 gra•
bados.
Los retratos en gran tamalio de 88. MM. D. Alfonso XII
y doña María Cristina.
.
Se los hará además una robnja de 50 por 100 on el precio
de los tomos publicados do la Historia .Militar, el desean
ad.9..ulrlrlos.
•
.
.
Véuso el anun&lt;'io do los precios de esta pubhcac1on.

',

OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, !IADRID

AGENCIA DE RICARDO STORR

IMPORTANTE
La empresa propietaria del Agua de la l,farga~ila m loedits, previene á los consumidores de la misma que no es
legítima la que como ta 1 se vende á medida en las cac'1a"erías como re~ibida directamente del manantial, pues toda
sale embotellada del dep{,sito central y único en Espada,
situado en la calle de Jardines, Z6, bajo.
FiJarstt bien en t i número y rótulos puestos en las pare•
des de la casa para no equivocarse.

Esta casa, la más antigua é i11dependiente de toda otra
de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa clientela que la honra con sus órdenes, sigue admitien·
do anuncios s-utltos y comunicados para los periódicos de
J,fadrid, provindas 1' extranjero, y toda clase de publica•
ciones.
Prescindiend9 por completo de pomposas fea.ses y ofrecimientos, esta casa se remite ni juicio que merezca á los
que nueva¡nente y en lo sucesivo la honren con sus órdenes.

SUMARIO.

MADRID.-Est.ab. ti1io-litográflco, Real, 1

LA ILUSTRACION MILITAR.
DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO.

G1iAUADOo.- Excmo. Sr. Teniente Gcncml D. Antonio
Ros ele Olnno, m:1r,¡u1;~ de Guacl-cl-Jclú.
Arsennl de 1:\ H :Lbanu. - Operacioncs practicada,; para
la 11rboladurn ele uarn machina.

PRECIOS DE SUSCRICION.
ESPA~A Y PORTUGAL •.

JTrimestre •.•..••.•••• , , .••••..•

.. •.. ., ••.. " 1

Semestre.... . • • • • • • • • • . . . • ••••
Allo.•• , . . • • . . . . • . . . • • . • . • • •

EN LAS C'E!llÁS NACIONES DE EUROPA•• , • { Seme5t re. · •' · · • • • · • • • • • • • • • • ·

PROVEEDORES DE IiA REAL CASA
nventores del 7a6.m Palo Rose; el meJor de los conocidos has·
ta el dia. Los productos que en LA CENTRAL se elaboran,
compiten ventajosamente con los similares mPjores y más
acreditados del extranjero: se encuentran en las principales
perfumerías y droguerías de Espalla y América. Para las ven.
tas al por mayor, dirigirse á la fábrica•depósito, donde se
sirve con la puntualidad acostumln ada.

CALLE DE DON MARTIN, 33, MADRID

CUBA Y PUERTO

Rrco.. . . . . . . . . . . . . .
{

6

•

11

8 francos.

Gucrrncle Africn.-El gencrnl Prim en la butnlla1 de
Tl'luan.
All,um niilitnr.-Rctrntos ele Coroneles.

Allo... , •••..•. , •.. , •• , •.••.•• , ,

14

Trimestre.•.•.••.•••.•.•.••.. . ••
Semestre ••••.••• , .•••.•• , . • . • •

6o centavos
2 pe•;os 6o
4 • 26

cito inglés.

z pesos.

en. la actunlidnd ttl l'11cífico, con una mision especial.

AAo.............. . , •. ••••••••••
5 !re,

EN LOS ESTADOS DE AMtluCA. , . , . , , . { Seme

• • · • • • • ·,. • · • •,., . , ...
AAo.• ,., ••.•• , .••.••• ,., ••.•••

l

Episodio, do la Guardia ci,·il.- C:11ubio clo parejn~.
3 pesetas.

1 peso

6 •

Lóndrc~.-Edilicio de lu socicd11d coopcrnliva del l'jé r·

.Mnrin11 do guerra.-.l!'ragat,1 Navas de Tolosa, destiamda

Revolver Schmidt, con estuche-culata.

/ Semestre .••••.•.••••••. , • , •••.•

lsLAS FILIPINAS Y FERNANDO

Póo., . . ,

3 pesos 50 centavos.
A.Ao. • • • • • . • • , , . , .. , •. , .••.•..
ipeeos.
Un número ó un libro suelto , medio peso.

EL PAGO ADELANTADO

EXC:MO. SR TEN~TE G~ERAL
D. ANTONIO ROS DE OLA.NO, ?.l.l.RQU.ÉS D.E GU.A.D·E L•JELÚ

(

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136501">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136503">
            <text>1883</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136504">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136505">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136506">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136507">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136508">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136509">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136525">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136502">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 1, Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136510">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136511">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136512">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136513">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136514">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136515">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136516">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136517">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136518">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136519">
              <text>1883-01-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136520">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136521">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136522">
              <text>2006885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136523">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136524">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136526">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136527">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136528">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13024">
      <name>Batalla de Vitoria</name>
    </tag>
    <tag tagId="13025">
      <name>Caballos de resistencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13028">
      <name>Incendio del Ministerio de la Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="13027">
      <name>Medalla de la Guerra de Egipto</name>
    </tag>
    <tag tagId="13026">
      <name>Orden de la India Inglesa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
