https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5102/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._2._Febrero..pdf 0effa56689429e740c46fff60439a3a4 PDF Text Text . -16 - ------------·------------LA ILUSTRACION MILITAR 1 •:" ..... ... , ,,,,:;" .. :·?·:.--_<:::_:;_.;,_- :.:.-;::.·. ~ ·: ·. :.....- ...... .,.. '? REV·IST A LITERARIA, CIENT1FICA Y ART1STICA. AÑO IV MADRID, FEBRERO DE 1883 TOMO 2.º-NÚM. 2 . l~CE~DIO DEL ID~JSTERIO DE LA. G-UERRA.-ESCAL!:RA DE LA DIBLIOTECA.- CO?>'DUCCION DE UN IIERIDO LA ILUSTRACION MILITAR Esta Agencia se encarga tambien de la abricacion de clichés, grabados para los anuncios, etc. . . - - PUBLICl<~~iT~d;ERSAL ADMIKISTRACION, REPRESKMTACION YCOlliSIONF.S SEGUNDO TOMO Ve■tajaa á los nuevos susoritore■ A los quo abonen el importe de un semestre 6 un año, se les regalará: El Almanaque para 1883, quo contiono más do 00 gra• bados. Los retratos en gran tamalio de 88. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. . Se los hará además una robnja de 50 por 100 on el precio de los tomos publicados do la Historia .Militar, el desean ad.9..ulrlrlos. • . . Véuso el anun<'io do los precios de esta pubhcac1on. ', OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, !IADRID AGENCIA DE RICARDO STORR IMPORTANTE La empresa propietaria del Agua de la l,farga~ila m loedits, previene á los consumidores de la misma que no es legítima la que como ta 1 se vende á medida en las cac'1a"erías como re~ibida directamente del manantial, pues toda sale embotellada del dep{,sito central y único en Espada, situado en la calle de Jardines, Z6, bajo. FiJarstt bien en t i número y rótulos puestos en las pare• des de la casa para no equivocarse. Esta casa, la más antigua é i11dependiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa clientela que la honra con sus órdenes, sigue admitien· do anuncios s-utltos y comunicados para los periódicos de J,fadrid, provindas 1' extranjero, y toda clase de publica• ciones. Prescindiend9 por completo de pomposas fea.ses y ofrecimientos, esta casa se remite ni juicio que merezca á los que nueva¡nente y en lo sucesivo la honren con sus órdenes. SUMARIO. MADRID.-Est.ab. ti1io-litográflco, Real, 1 LA ILUSTRACION MILITAR. DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. G1iAUADOo.- Excmo. Sr. Teniente Gcncml D. Antonio Ros ele Olnno, m:1r,¡u1;~ de Guacl-cl-Jclú. Arsennl de 1:\ H :Lbanu. - Operacioncs practicada,; para la 11rboladurn ele uarn machina. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A Y PORTUGAL •. JTrimestre •.•..••.•••• , , .••••..• .. •.. ., ••.. " 1 Semestre.... . • • • • • • • • • . . . • •••• Allo.•• , . . • • . . . . • . . . • • . • . • • • EN LAS C'E!llÁS NACIONES DE EUROPA•• , • { Seme5t re. · •' · · • • • · • • • • • • • • • • · PROVEEDORES DE IiA REAL CASA nventores del 7a6.m Palo Rose; el meJor de los conocidos has· ta el dia. Los productos que en LA CENTRAL se elaboran, compiten ventajosamente con los similares mPjores y más acreditados del extranjero: se encuentran en las principales perfumerías y droguerías de Espalla y América. Para las ven. tas al por mayor, dirigirse á la fábrica•depósito, donde se sirve con la puntualidad acostumln ada. CALLE DE DON MARTIN, 33, MADRID CUBA Y PUERTO Rrco.. . . . . . . . . . . . . . { 6 • 11 8 francos. Gucrrncle Africn.-El gencrnl Prim en la butnlla1 de Tl'luan. All,um niilitnr.-Rctrntos ele Coroneles. Allo... , •••..•. , •.. , •• , •.••.•• , , 14 Trimestre.•.•.••.•••.•.•.••.. . •• Semestre ••••.••• , .•••.•• , . • . • • 6o centavos 2 pe•;os 6o 4 • 26 cito inglés. z pesos. en. la actunlidnd ttl l'11cífico, con una mision especial. AAo.............. . , •. •••••••••• 5 !re, EN LOS ESTADOS DE AMtluCA. , . , . , , . { Seme • • · • • • • ·,. • · • •,., . , ... AAo.• ,., ••.•• , .••.••• ,., ••.••• l Episodio, do la Guardia ci,·il.- C:11ubio clo parejn~. 3 pesetas. 1 peso 6 • Lóndrc~.-Edilicio de lu socicd11d coopcrnliva del l'jé r· .Mnrin11 do guerra.-.l!'ragat,1 Navas de Tolosa, destiamda Revolver Schmidt, con estuche-culata. / Semestre .••••.•.••••••. , • , •••.• lsLAS FILIPINAS Y FERNANDO Póo., . . , 3 pesos 50 centavos. A.Ao. • • • • • . • • , , . , .. , •. , .••.•.. ipeeos. Un número ó un libro suelto , medio peso. EL PAGO ADELANTADO EXC:MO. SR TEN~TE G~ERAL D. ANTONIO ROS DE OLA.NO, ?.l.l.RQU.ÉS D.E GU.A.D·E L•JELÚ ( �SUMARIO TnTo. -Orónica.-La batalla. de Vitoria, por D. Andrés Borre10.-Explieacion de los grabad08.- Un vi~e por Marrueoos, por D. Emilio Bonelli.-Poesfa: Al eiéroito espa.ñql, por el Oficial-Médico de Sanidad Militar, D. Federico Parrelio YBa.• Uester08.-EI ejército de Filipinas, por el Capitan de infanterla. D. Valentin Gonza.lez Serrano.-EJ mártir del deber, por el Co• mandante de ín1enier08 D. Cástor Ami.--Obras recibidas.Charada, por D. J . Milans.-Advertenoias.-Anunoios. --~ CRÓNICA EXTERIOR • Ante los sucesos que se desarrollan en la vecina República hay que hacer una franca y explícita confesion; el mundo en general, y los hombres políticos en particular, se han equivocado de un modo lamentable. J uzgábase desde la catástrofe de Sedan que el bonapartismo quedaba herido de muerte, y que su postrer aliento babia sido exhalado con el del desven• turado príncipe heredero del tercer Napoleon; pero no resulta así. El partido imperialista existe y se muestra vigoroso hasta el punto de que un solo documento suscrito por su Jefe, y dado á los vientos de la publicidad, es suficiente á poner en inminente peligro las actuales instituciones de la Francia. Esto corresponde deducir en buena lógica de la actitud de algunos Ministros y de las Cámaras. A pesar de las baladronadas de Cassaignac, propias para deslumbrar no más al vulgo de los débiles; á pesar de las intemperancias de Cuneo de Ornano, es lo cierto que los hombres pensadores no tomaban para nada en cuenta la siguificacion de los fraccionados restos del bonapartismo; los alardes de sus partidarios no hacia.u revivir los olvidados recuerdos de Magenta y Solferino; estaba reservado á los _!'.e•_ publicanos dar aliento, con la persecucion, á una causa exánime, y llevar una nueva preocupacion al país. Un proceder tan impolítico fué denunciado por el General Billot, con la energía propia del hombre honrado que, sobre las conveniencias departido, pone el interés de la Nacion; otro miJitar, el Almimnte J aureguiberry, Ministro de Marina, hizo causa comun con el de la Guerra. La proposicion LoclU'oy-Ballue, fórmula ele transaccion, envolvia una gran injusticia , y tampoco podia ser aceptada por estos dos l'tlinistros: Billot la rechazó tambien, empleando un lenguaje tan leal como enérgico al discutirla en el seno de la comision. Examinando este difícil asunto bajo el aspecto militar, es decir, sin discutir personalidades, y estimando con levantadas miras sns ventajas ó inconvenientes para la fuerza armada, el General Billot se hizo cargo del efecto fatal que produciría en las filas una ley que priva á los príncipes de empleos conferidos dentro de los reglamentos, y expuso, como argumento de fuerza, que en una democracia rodeada en el exterior de peligros, y en el interior amenazada por la anarquía, la disciplina del ajército es el escudo más inqueb1-antable, y la disciplina recibit-á un golpe mortal al atacar el principio inmutable de la propiedad que los empleos militares representan. Este proceder del ex-1\Iinistro de la Guerra, se ajusta exactamente á los preceptos de justicia y honor, y merece los aplausos de cuantos visten el uniforme militar, por esa solidaridad que existe entre las instituciones armadas de todos los países. La proposi• cion Fabre, presentada despues, nada resolvía en favor de las ideas sostenidas por el General Billot, y en el fondo e1-a aun más incompatible con el espíri• tu del ejército. Si las Cámaras la convierten en ley, parodiando los procedimientos de la Convencion, á lo que no es probable asienta el Senado, vendrá á resultar que mientras todos los ciudadanos disfrutan en Francia de completa libertad para manifestar sus ideas, los descendientes de las familias que han reinado allí, viven 'sujetos á un odioso régimen preventivo. No cabe negar, sin embargo, que la division es grande en el país, que el malestar y la inquietud se acentúan en términos de comprometer gravemente el órden público; pero de aquí á que las conspiraciones monárquicas de qne nos hablan con tan lúgubre tono algunos periódicos traspirenaicos, puedan tomarse en serio, hay todavía gran distancia que recorrer. Más peligro ofrecen hoy para la república francecesa los trabajos de los comunistas; esas excitaciones á las masas que, tras de repetir la conocida frase de Prudhom, recomiendan el empleo constante del revólver y la dinamita, como únicos medios de realizarla; y todas esas utopías de la Internacional que alimentan la ignorancia del vulgo á ciencia y pa- ciencia del Gobierno, con escándalo é indignacion del pueblo trabajador y honrado. Además de los inconvenientes expuestos Y de la injusticia notoria que las proposiciQnes pres~ntadas envuelven es axioma universalmente reconomdo que las persec~ciones fomentan las doc~rinas más que las predicaciones, y una ley de_ excep~1on es ~a pers~cucion vergonzante que, sm ocasionar g1aves perjuicios á los que son de ella objeto, les p1:op?rc1ona en cambio la conmiseracion y el respeto publico. El General Tbibaudin, sucesor de Billot, será ~l encargado de hacer cumplir la ley contra los prínc1cipes, si llega á votarse y ser apro?aga_enel Senado, y entonces t~mdremos ocasion de discutir su personalidad y cualidades, tarea de que, ádecir verdad1 suponemos nos ha de dispensar el alto Cuerpo, á Juzgar de su actitud en los momentos actuales. 19 LA ILUSTRAOION MILITAR LA ILUSTRAOION IILITAR 18 Entre las noticias que periódicamente nos llegan de las repúblicas hispano-americanas, hallamos, con frecuencia algunas que en nuestra cualidad de hermanos de los habitantes que pueblan aquellas privilegia.das regiones, nos producen satisfaccion vivísima pues revelan á los ojos del mundo que la Améri~ latina camina con firme planta á un porvenir de bienestar y esplendor. La república argentina ofrece un ejemplo admirable; bajo la prudente admini~tracion_ del General Roca la industria y el comercio adqweren un desarrollo portentoso; la paz que allí se disfruta atrae los capitales extranjeros, y con tan importante elemeqto, se explotan ventajosamente veneros de riqueza que aµtes yacian abandonados. • Méjico continúa disfrutando de un período igualmeiite beneficioso. Como testimonio del gran progre• so realizado en las costumbres, y del respeto que se profesa á la ley, dice un perió~ico Norte-Americano qne el viajero que se aventur~ solo y sin guia en el interior del país, ó cruce desde Veracruz hasta Acapulco, sólo hall&rá ocasiones de felicitarse por haber realizado una expedicion que no hace mucho tiempo hubiera sido locura intentar, sin ir escolta<lo por una colUJlllla. La estancia en Viena del l\Iinistro de Negocios extranjeros de Rusia, se prolonga lo _bastante para excitar la curiosidad de la prensa italiana.. • Ha.y en estos momentos tantas nubes aglomeradas sobre el cielo de E1uopa, que en va.no se pretende descubrir, cou la observacion y el cálculo, la direccion de las corrientes que las impulsan. Lo que hoy parece punto averiguado, resulta mañana vana ilnsion de los sentidos, y en esta larga Del Perú y Bolivia no puede decirse lo propio· cosecha de desengaños, los hombres de Estado pierden ínterin no se llegue á un arreglo con Chile, la situael rumbo con frecuencia. cion de aquellos dos países no podr.i normalizarse, y ¿Adónde vamos?; esta pregunta se lee á cada instante en las columnas de la prensa extranjera; la solucion no se ve tan próxima, á pesar de las ofiteniendo cada cual un pensamie1tto _y una opinion, los ciosas gestiones de los Estados-U1údos. disimulan ú ocultan, y es muy raro hallar algo ex• INTERIOR. plícito ó terminante; conducta que obedece al temor En honor del Príncipe Luis Femando de Baviera, general de avent1m.1.r un paso en falso . . En tal situacion, lal' confe1·encias que celebran el prometido esposo de la bella lnfauta D.a Paz, veri1\Iinistro de Negocio¡¡ extranjeros de Rusia, y el Pre- ficóse el domingo 28 del pasado una gran parada en sidente del Gobierno Austro-húngaro, dan materia que tomaron parte todas las tropas de la gnarnicion que comentará la prensa ext1-anjera, y la hacen lle- de Madrid y sus cantones, presentando un total de gar en el terreno de las conjeturas, á las más extra- 19 batallones, 20 escuadrones y 100 piezas de artivagant.Ps suposiciones; sólo el Deutclte Zeitung de llería. Viena desliza. una indica.cion que puede dar alguna En los tres dias siguientes tuvieron lugar las maluz en el asunto. El periódico ·austriaco dice que el niobras anunciadas con el mismo fin, concurriendo el Danubio inft:l'ior tiene para el Gobierno de Fran- lúnes y miércoles los regimientos de caballería cisco José la misma importancia que el Canal de Reina, l\Iontesa, Pavía, Princesa y Villarrnbledo, y Suez para Inglaterra, y que el pensamiento domi- el martes los de artillería Lo, 6.o y 7,o montado. nante en Austria es asegurar la libre navegacion de Ejecntáronse las maniobras bajo la inmediata di• aquél rio, única vía disponible para el comercio con reccion de S. M. el Rey, y á presencia de la familia Rusia. real, agregados militares extranjeros,y de gran núA tal anuncio responden Sérvia y Rumauia in- mero de curiosos, entre los que podian contarse muvocando razones entresacadas de los tratados; pero chos Oficiales de otras armas é institutos. como esto no basta para amparar el derecho, el Rey Pasada la oportunidad de ciar un extracto de las Cárlos, secundado por su Gobierno y por el patrio- diferentes evoluciones que se verificaron, sólo hatismó de las Cámaras, activa los armamentos, y se r emos constar que todos los cuerpos demostraron prepara á toda eventualidad, mientras por el cami• cumplidamente su ia;truccion y el buen espíritu de no de las alianzas robustece su poderío y pone en sus distintas clases, lo que es verdaderamente de addefensa los intereses de su pequeño estado: mirar, dado el poco tiempo que el soldado permanece en las filas y la escasa atencion que se presta entre Una importante modificacion acaba de vel'ificarse nosotros á estas grandes prácticas. en la Caballería rnsa. Por un ukase imperial publi. cado recientemente, catorce regimientos de lní.sares U n9 de nuestros diputados militares, el General y otros catorce de hulanos se han transformado en dragones, constituyéndose, con los cuerpos existente D. Antonio Daban, presentó el mes pasado en el Conde este instituto, catorce divisiones, formada cada greso una proposicion de ley, que diólugar á una importantísima discusion, y en la cual halló forma de una con tres regimientos y 11110 de cosacos. La fuerza de cada division es de 2.56ti hombres y clemostrar sus vastos conocimientos, á la par que su 12 piezas de artillería; 1.392 soldados por division aplicacion é interés en pró de nuestras instituciones armadas. pueden emplearse para combatir pié á tierra. Proponía el General que los ejércitos de las proDe estas divisiones, cinco se han situado en la frontera alemana, cuatro en la austriaca, y una en la vincias de Ultramar se organizaran con una mitad de rumana; estableciéndose las cuatro restantes en re- soldados procedentes de la Península, bajo las bases serva y dispuestas á apoyar á las de priméra línea establecidas hoy, y la otra ele hijos del país,. sin distincion de razas. en Romny, Tschujeno y Elisabethgsoald. Al discurso del Sr. Daban, elocuente y persuasiPrescindiendo de la significacion de este hecho, políticamente considerado, hay aquí una cuestion mi- sivo, contestó el Sr. Ministro de Ultramar que adlitar muy importante, cnyo estudio nos permitimos mitfa en principio la doctrina sustentada por el orarecomendar á nuestros Oficiales de Caballéría: las dor; pero que consideraciones económicas ypoliticas, ventajas ó inconvenientes que puede r eportar el em- relacionadas con la integridad nacional, le obliga• pleo en la guerra moderna de estas tropas mixtas, ban á hacer un estudio profundo y detenido del punto que se presta á un ámplio y detenido exámen. asmito, antes de adoptar ningun partido definitivo. Sea ó no aceptada la proposiciou, cumple alabar No es la reforma anterior la única que se lleva ac- la iniciativa del General Daban, y telicitarnos de tualmente á cabo en el ejército moscovita. La Infan- contar en el Congreso con un defensor tan celoso de tería y la Artillería han recibido un aumento consi- nuestros intereses, porque en beneficio del Ejército derable que eleva su contingente, en pié de paz al habia de redw1dar la ley propuesta, y estamos segunúmero de 1.548 batallones; la Caballería re~e ros que esta consideracion no ha sidq la que menos despues de la nueva organizacion, 1.294 escuadrones; ha tenido en cuen~ @11lfi.tofalredactarla. y sumando la fuerza de estos cuerpos con la que darán los cuadros de reserva al ser movilizados el _,):~üemos á vista el cuadro sinóptico del nuevo Czar reunirá á sus órdenes la enorme cifra' dA 1>1an de estudios de la Academia de Estado Mayor y 2.302.000 infantes, 426.000 caballos y 3. 772 r·· 0 _ la notable memoria qne_se acompaña al mismo, y que nes de campaña, el dia que la paz de Eurr a llegue ha sido redactada por una comision de Jefes y Ofiá turbarse. ciales del Cuerpo. ia r Sin tiempo ni espacio para dar cuenta á nuestros lectores de las importantes modificaciones que se advierten en el nuevo plan, al compararlo con el antiguo, creemos no deber pasar en silencio las más esenciales, las que sintetizan la reforma y en nuestra humilde opinion hacen su elogio. Son estas, la atencion que se consagra al estudio de ciertas materi!l.s, conside1-adas por mucho tiempo como accesorias, y la preferencia que obtienen las práctieas de los diferentes servicios confiados al Cuerpo de. Estado Mayor. Entre las asiguaturas que se aumentan figura la de idioma árabe, por máa que no sea obligatorio su estudio. En el Centro•militar continúan las conferencias todos los sábados, habiéndose verificado en el último del mes de Enero, una notable velada literaria, con asistencia de gran número de socios. El temor de omitir involuntariamente el nombre de algunos de los señores que tomaron parte en esta notable sesion, nos hace cometer la injusticia, que seguramente nos será dispensada en gracia á la inteucion, de no citar aquí ninguno de ellos; diremos por todo elogio, que cada cual á medida de sus condiciones, procuró cumplir y que todos lo lograron, haciéndose merecedores de los aplausos con que los obsequió la concurrencia. Los Sres. Madarriaga(D.Juan), Torres,yVillegas, encargados de las tres últimas conferencias, han tenido ocasion de demostrar una vez más, los conocimientos que los ilustran; los tres son muy conocidos en la Sociedad militar, para que hayamos de detenernos á repetir cuanto la prensa diaria profesional ha dicho al publicar extractos de sus discm·sos; y cumplimos con gusto el deber de enviarles desde estas columnas nuestra felicitacion tau cordial como entusiasta. ll~i LA BATALLA DE VlTOH.IA (CONTlliUACION) Muy azorado y mohino venia el buen Vicente de resultas de su aventura, é inquieto de haber faltado á su amo, á quien debió haberse presentado de regreso muy de madrugada. Apenas dióme tiempo Ferrer para vestirme, precipitándonos á la calle, donde nos esperaba el jaco que nos babia traido á Vitoria y debia llevarnos al campamento; pero el hado no debia sernos favorable aquel dia ni ni siguiente. Llegados que fuimos á las 7 de la mañana al punto donde babia que-lado acampado el convoy con el que debíamos marchar en compañía del Coronel Castillo y de su familia, nos encontramos con la novedad de que dicho convoy babia salido á las cuatro de la mat1ana, de cuyas resultas me encontré solo, sin más ropa que la puesta y sin otro amparo que la lealtad de Vicente Ferrer. Llevóme éste para mi mejor custodia y regalo al alojamiento del Marqués de Almenara, donde pasé todo el dia hasta la mañana del 21, en IR que•ejó de ser dudoso que la batalla se trababa, habiendo venido desde temprano á las manos las tropas francesas que custodiaban las gargan• tas de los montes que dominan los llanos de Vitoria, con las colunmas de ingleses, de xortugueses y de españoles que atacaban por la sierra de ndia, por el monte Arra.to y por Tres-Puentes. De lo que pasó en aquella memorable jornada sólo me es dado hablar de lo que presencié y sufrí, pues en cuanto á la batalla en sí misma ni pudo presenciarla un rapaz de once años, á quien todavía se conducía por la mano, ni el hecho de armas necesita ser esclarecido despues de las extensas relaciones que el Estado Mayor francés é inglés han dado de aquel gran hecho de arma.s, y que sábiamente han apreciado insignes historiadores. Pero lo que difícilmente podrá ser expresado por los que no fueron testigos de ello, es la sorpresa, la angustia, el terror que se ªJ?Oderaron de la multitud aglomerada en las calles de Vitoria y_ en el inmenso camI>__amento lateral formado á ambos lados de la puerta de Francia, cuando al caer de la tarde, y forzadas que se vieron po'r los aliados, las posiciones defendidas por los franceses, vióse á la caballería inglesa penetrar en la 11!\nura y avanzar sobre el campamento. Allí se encontraban, como ya he dicho, los carruajes del &y y de los Ministros, 200 cañones, 400 furgones militares, y entre ellos los que la víspera. habían llegado de Francia conduciendo en numerario 15 mi:Jones de ÍT$.ncos deijtinados á las atenciones del ejército. No hay necesidad de buscar sabias explicaciones acerca de cómo gan!lro'!- los.aliados y perdieron los franceses la batalla de V1tor1a. S1 estos hubieran tenido concentrada en la comarca que aceptaba~ como campo de batalla, juntamente con los 50.000 hombres de los que el dia 15 de Junio dispouia el Mariscal Jourdan los 20.000 que en Logroño reunía el General Clauzel y los 10 ó 12.000 que á jornada y. media ele Vitoria tenía el General Foy, estos 30.~ umd?s á los 50.~ qu? tenía Jourdan, muy bien habnan podido tornar en v1ctor1ala derrota que experimen• taron !ns armas francesas sobre todo teniendo en cuenta cuánto hubiera podido valer á éstas la vigorosa iniciativa del General Clauzel, unidn á la larga experiencia y ma• durez quo residían en la persona del anciano Mariscal. Pero no ob~h_ll!te fa incontestable pericia de los que mandaban las d1v1S1ones francesas, á saber: los Generales Reille Gazan, el Coucle de Erlon y otros esclarecidos jefes u~ bastaban los talentos de éstos ni la bizarría de sus sold~dos pa.ra <;0ntener en una línea tan extensa como la llanura de V1tor1a á 90.000 anglo-portugueses y españoles, mandados por un caudillo de los dotes que la historia y la posteridad reconocían en Arturo Wellesley, Duque de Welington1 secundado por hombres de guerra como Lord Hill1 L ora Beresford, Stapleton Cotton, y nuestros no menos b1z~rros y__ entendidos compatricios los Generales Freire , G1ron, Villalba y O'donju. El resultado de aquella jornada tan gloriosa para los aliados faé lo que no podia menos de ser en cuanto al resultado militar de una contienda ventilada dentro de las condiciones en que se hallaban los dos ejércitos; pero lo que pudieron muy bien evitar el Rey José y su jefe de Estado Mayor, despues de haber cometido el error de no tener concentrados en Vitoria los 30.000 hombres de que á la espalda disponian los Generales Clauzel y Foy, habría sido el no conservar en Vitoria el inmenso material en cuya pérdida consistió la gran derrota de los franceses. Rechazadas que se vieron las columnas de estos que guardaban las gargantas, fºr las que los aliados penetraron en la llanura de Alava, e Mariscal Jourdau conoció que no podia continuar defendiendo una línea tan extensa, y dió órdenes ásus Generales para emprender el movimiento de retirada. Pero era ya demasiado tarde para efectuarla por la carretera de Francia, cortada y ocupada por los ingleses y por la que no era posible abrirse paso. Al efectuar su retirada el General Gazan, á fin de guarecer su infantería de las cargas de los jinetes ingleses, tuvo que dejar descubierta á Vitoria, y aquel fué el momento á que antes ! e aludido, en el que dió vista á los parques y al campamento francés la caballería aliada, llenando de mortal angustia á los que allí se hallaban reunidos, confiados hasta entonces en que nada tenian que temer estando protegidos por el grueso del ejército y componiendo paTte del convoy Real. El único camino que quedaba abierto paralosvencidos era el que por Salv~tierrn conducía ti.Pamplona; pero aquei camino no era transitable para la artillería ni para los carruajes y viendo que no podia salvarse aquella ni parte alguna del material, el General Turlet, jefe de~ ~rma, dió la orden de abandonar los cat1ones, la~ 111un1c1ones y los equipajes, cortando ,ü mismo tiempo los tiros de las mul!IS y de los caballos que arrastraban el millar y medio de vehículos, que entre coches, carruajes, furgones y carros, componían la dilatadísima caravana. Obrando como lo hizo el General Turlet, sacaba el partido que podía de las circunstancias, sustrayendo el ganado á la suerte á que veia condenados sus cañones y pertrechos de guerra. No hay expresiones que basten para pintar el cuadro aterrador que presentó el campamento, desde el instante en que al primer grito de ahí estdn los ingleses, siguieron los efectos de la órden de cortar los tiros de la artillería y del tren militar, y_ de abandonar cañones y furgones. Una masa. atribulada de hombres y no pocas mujeres, corría por la llanura, aturdida, despavorida, gritando, lamentándose y sin saber dónde dirigirse. Los má.~ resueltos procuraron ponerse en salvo, ellos y sus familias, acomoda,ndo lo mejor posible las caballerías de tiro para llevar á lomo la~ p1mouas y el carguío. Pero el tiempo apremiaba, y muy pocos pudieron utilizar la activa energía desplegada en aquellos momentos supremos. Los encargados de conducir los tiros de la artillería, se alejaban rápidamente, y cuando se vió que no babia medio de salvar los equipajes ni las riquezas que contenían no pocos de los carruajes, la codioia por 1m lado, y el miedo por otro, agitaban á los que queriendo huir deseaban utilizar parte al menos del rico botin que iba á caer en manos del enemigo. Hubo servidores fieles que, sabiendo donde llevaban sus amos los caudales y alhajas, se apoderaron de los más preciosos objetos para salvarlos en beneficio de sus dueños; pero mayor fué aún el número de los que determinaron aprovecharse de la confusion y del espanto para desyalijar los coches y apropiarse de lo más precioso que en ellos hallaron. El comisario francés que la tarde antes había llegado conduciendo los 15 millones de francos destinados al ejer• cito, despues de haber hecho cargar lo que pudo en los caballos desenganchados de los furgones, y v10udo que le faltaba. tiempo y acomodo para salvar todo el caudal que custodiaba, hizo abrir las cajas de dinero y arrojar los napoleones de plata por el suelo, para que los soldados fugitivos meties(ln cuánto pudiesen en sus morral~s, j uzgando preferible que se quedasen con los despOJOS del liotinlosque voluntariamente uolos restituyesen al Tesoro, á que tanta riqueza cayese en manos del enemigo. Pero volaban los minutos, y aquél se adelantaba á paso de carga. Sabido que fué en la ciudad la derrota de los franceses y el abandono del campamento, el vulgo de Vitoria, el paisanaje de los aldeas y caseríos del llano, acudieron como lobos hambrientos, ó por mejor decir, como moscas á la miel, á recoger las prendas y los objetos de valor de los ricos equipajes quedados á merced del vencedor. La llegadadeestos codiciosos comensales y más todavia de las columnas de ingleses, de espat1oles y de portugueses, ahuyentó á los merodeadores franceses y españoles salidos del séquito Josefino, y permitió á los aliados y al vecindario de Vitoria posesionarse de cuánto babia quedado en los coches de la casa Real, de los Ministros y de sus comensales. Durante toda.la rebugina, yo permanecí con Vicente en uno de los coches del Marqués de Almenara, pero llegado que fué el momento de sdlivese el que pueda, no encontró el primero otro medio de trasporte que el de apoderarse ad libitum de una mula, en cuyos lomos se afanaba por improvisar con sacos y cordeles ·una especie de aparejo, cuando un tr-0pe! de fugitiYos, seguido por ~m piquete de jinetes~ cuyos umformes encarnados demmcmban que eran hijos ae la temida .Albion, obligó á Vicen_te á montar en pelo la cabalgadura, cogiéndome como meJor pudo en sus brazos y acomodándome delurrte de sí entre las riendas con que regla la cab~lgadura. • .. Segun por el cammo oí decir á los mg1t1vos, el cuer¡>o del General Reille, fué el que sostuvo 1n retiraila de los franceses, cuyas pérdidas numéricas, enci1itnto á hom· bres, fueron menores de lo qu(' debió esperarse d'i, una tan completa derrota. Los prisioneros hechos por los alia~os se redujeron á los enfermos, heridos servidumbre y pai&..anaje afecto ni convoy y al material de guerra que íntegli) cayó en manos del vencedor. Noche aciaga fnó la del 21 de Junio para los fugitivos que se dirigían á Pamplona. con un Rey que ya podía mirarse como destronado, un ejército desmoralizado, millares de caballerías conducidas del diestro, y algunos centenares de ilustres cuanto desgraciados españoles, á quienes la fatalidad ligaba. á la suerte de los enemigos de su patria. El estado de los caminos era deplorable, habia llovido y los barrizales atascaban con frecuencia á peones y jinetes. No habíamos podido hacer alto para acabar de 11comoil.ar el aparejo quedado en problema á nuestra salida de-Vitoria. Casi sostenido en vilo sobre el cuello de la mula por los brazos de Vicente, había dado dos ca.idas en aquella acial$'ª noche, y sea de sus resultas, de la agitacion y angustia del dia anterior1 ó efecto de la endeble constitucion que afectó mi infancia, hasta que llegado á la edad pro• vecta aElquirí la robustez con que acabó por favorecerme la naturaleza, ello fué, que llegado que hubimos á las inmediaciones de Alsásua, me puse tan malo que mi atribulado conductor creyó que espiraría en sus brazos. Perdí el conocimiento, me entró una fuerte calentura, y síntoma más _grave, me sobrevinieron convulsiones. No conservo conciencia del estado á que me ví reducido, pero luego supe que consultado por el Marqués de Almenara el c~lebre médico García Suelto, opinó que yo no podia conti· nuar la marcha sin inminente riesgo de mi vida. En aquel conflicto y merced á las relaciones de colegial de Alcalá que con un Beneficiado de Echerri-Aranaz , á la sazon estante en Alsásua, conservaba el Marqués, éste consiguió que se hiciese cargo del niño el buen eclesiástico y á su cuidado permanecí, habiendo sido tanta la bondad y el esmero con que fui tratado por el humano, servicial y bondadoso D. Anselmo Blandino, que él mismo se tomó la molestia, restablecido q_ue me vió, de conducirme á Bayona, donde fuí entregado al amigo de mi familia que habia seg_uido á Francia al Ministro del Interior del destronado José l. ANDRÉS BORREGO --·~~«,- EXPLI CACIO N DE LOS GRABADOS EXCMO. SR. TENIENTE GENERAL DON ANTONIO ROS DE OLANO, MARQUÉS DE OUAD·EL·JELÚ En la primera página del presente número, aparece el retrato del General ilustre, cuyo nombre encabeza estas líneas. Muy árdua. seria nuestra empresa si hubiera de consistir en hacer una biografía extensa y adecuada á los merecimientos uel que ha tenido la rara fortuna de reunir, á los cualidades de valeroso é inteli~ente caudillo1 las de escritor de altas dotes, lenguaje castizo é ilustrac10u profunda, y de orador fluente é inspirado. Pero ni se presta.ria nuestra insuficiencia á un trabajo de esta índole, ni habria de sernos posibl11 verificarlo en el limitado espacio de estas columnas. Se trata no más que de tributar el homenaje de nuestra Yeneracion y simpatía á una personalidad, cuyos hechos son perfectamente conocidos en todas los clases de la sociedad española, y esperamos se juzgue, no el trabajo, sinó la. intencion que nos guia, á la cual no igualan desgraciadamente nuestras dotes. En la honrosa hoja de servicios del General Ros de Ola.no, se condensan las páginas de una vida consagrada al servicio de la patria y de las intitucioues liberales. Nació el actual Marqués de Guad-el0 Jelú en Caracas (Venezuela) el 9 de Noviembre del mismo año en que los mártires de la independencia espat1ola fumaron con su sangre la declaracion de guerr~ al vencedor de Austerlitz; en 1826 entró á servir en el Ejército en clase de Alférez, con uestino á la Guardia Real de Infantería; fué promovido á-Teniente en 1834; á Capitan en 1835; al año siguiente á M!!,yor de Batallou; ru;cendió á Teniente Coronel en 1841; en 1843 á Cq_ronel y ~rigadier sucesivamente, ciñendo en 1844 la faJa de Mariscal de Campo, que nd6rnó con el segundo entorchado en 1847. Esta rápida carrera se halla digna y debidamente justificada, y basta para convencerse de ello tender una ojeada sobre la historia militar del General Ros de OlaM; de tal modo brillan allí las acciones distinguidrut, y tal número de combates constan en sus páginas consignados. Mencionando solamente los más importantes, resulta todavía una relacion sobrado extensa: en 1834, los de Olazagoitial Artaza, y Ábárzuza¡ donde por su comportamiento rué recomendado por e General en Jefe; los de Moncuberri, Zúñiga, Urbizu y el Carrascal; en 1835 los de las alturas de Sanz; Elzaburro, en el cual, para practicar un reconocimiento, atravesó la línea enemiga; el de Lar• rainzar, la batalla de Mendigorría, en que perdió de un balazo el caballo que montaba, siendo arrastrado por él, y ocasionándose en la caída una grave contusion; el reconocimiento del castillo de Guevara; la accion de la venta de Echavarri, en la que, al frente de un batallon de la Guardia provincial, decidió el triunfo; retirada de Salvatierra á Vitoria, y las acciones de Estella. y Montejurra, distinguiéndose en esta última por el hecho de contener la dispersion de la vanguardia y rehacerla bajo el fuego enemigo, conduciéndola de nuevo al combate. Inau2uróse para Ros de Olano el año 1836 con el comba• te de Villarreal deAlava,y asistió luego álos de Salvatierra, Villarreal, paso del U rumea toma de Pasajes defensa. de la villa de Algete, acciones de Amestafi.aga, Alzaa, Zubiri y_ Peñacerrada, y reconocimiento del oa~tillo de Guevara. En la persecucion de la füccion Gomez, concurrió al combate de Majaceite, y en él cargó á la bayoneta al frente de un batallon de la PrincesaJ hasta desalojar al enemigo de una posicion importante, aespues de hacerle gran número de prisioneros. A coutinuacion de este suceso, trajo á Ma• drid el parte detallado de Jru; operaciones. En 1837 fué destinado á Reinosa, y puestt, al frente de una columna, operó activamente contra las partidas carlistas que infestaban aquel terrirorio, hasta lograr su extincion. Al llegar Noyiembre pasó á incorporarse alEjército de Reserva, concurriendo á todas las operaciones que se practicaron en la Mancha, y en esta situacion subsistió todo el año siguiente y parte del 39, hasta que, elegido di• pntado á Córtes, vino á.Madrid, y tomó ,,siento en el Congreso. Desde esta fecha hasta 1854 prestó diferentes servicios, y {t-sempeñó algunas comistones importante como fué, por cJerl'APlo, la revista de inspcccion pasada 1 a los presidios de Afl'ica, habiendo hecho abortar en la plaza de Céuta �AR6ENAL DE LA HABANA ·~ ., :--,rY.t.. :~~/-~---= -~-"" . " ~ ~ .-~-s e ÜPERA.O'IONES PRA.CTICA.DAI! PARA LA ilDOLADURA DE UNA MACHINA EPISODIOS DE LA GUARDIA CIVIL.-CilfBIO DE PilEJAS �22 diato. Figuran, en primer término, á la izquierda d~l graconspiracion vastfsima, enc1lminada á dar libertad á los confinados para producir un movimiento político qne bado, los dos jefes de pareja; el de caballería, cerc1orado de que está.u todos los presos de que debe l1acerse ':ªr,o, se comunicara' á 111 Península. Unido estrechamente por vínculos de amistad y comu- y los documentos ó efectos que como cuerpos _del delito_ es se halla firmando el _correspondiente rec_1bo, nidad de ideas al ilustre O'Donell, Ros de Olano tomó una acompañan, parte muvctiva en los sucesos de 1854 asistiendo á la mientras su colega de mfanterfo, sin aparta: de él la vista, accion de Vicálvaro, dt•nde cargó á la cabeza de algunos espera con ansieaad el momento de verse hbre ~e la responsabilidad que, como encargado de la conduec1on , hasta escuadrones, sobre !ns baterías de Artillería. En· Noviembre de 1859, y habiéndosele conferido el aquel momento tiene. En el centro y ocupando distintas direcciones, se hallan mando del tercer Cuerpo del Ejército deAfrica, combatió gloriosamente en várias acciones, de las 9.ue merecen ci- los presos y detenidos. Unos, ~eg';ln su ~specto, parecen tarse !ns de las alturas del Serrallo, inmediaciones del rio soportar su suerte con la mayor md1 ferenem: otros no están más que r esignados; en el centro del g~up~, uno de los deAzmir, y más particularmente In batalla de Tetuan, en cuyo hecho de armas secundó con inteligencia y arrojo las tenidos apoya su cabeza en la mano 1zqmerda, y_parece rechaza el cigarro que su cornpafiero le pr~senta. ~m duda disposiciones del General en Jefe, contribuyendo en gran debe ser un desgraciado enfermo, y para el llevara la paparte á la victoria alcanzada en aquel día memorable. reja conductora el bagaje que á la derecha y en segundo Por tan relevantes servicios obtuvo merced de Grandeza término a;mrece. de España de primera clase, con título de Marqués deGundNo son presos de consideracion; pero si lo fues~n Y e~tuel-Jelú; desde 1856 era conde de la Almina, y vizconde de Ros, títulos alcanzados en recompensa del mérito contraí- viemn intentando la fuga, apro,,echándose de la d1stracc1on do los encargados de parej11., embebiétos ambos en los pordo al descubrir y castigar la conspirncion deque queda hemenores de ln. entrega, ya sabrían impedirla lo~ otros dos cho mérito. guardias, cuya atenciou no se aparta un solo mstante de Entre los mandos y comisiones que ha desempeñado en . su larga carrera, figuran los de Jefe de Estado Mayor de sus movimientos y exclamaciones. ¡ Triste suerte, hnata ahora, la de los presos que tienen la Division de Vanguardia del Ejército del Norte, Uomanque ser trasladados de unos á otros puntos! Porque_ no dante General de Múrci& y del lieal Sitio de San Ildefonbasta que el guardia civil les trate con la mayor cons1deso; vocal de la Junta encargada de redactar el proyecto de ascensos militares; Presidente de la de organizneion racion y humanidad y perezca, si llega el caso, coro• su reglamento se Jo ordena, antes que consentir que contra del Estado Mayor General; Director de Infantería y Arellos se cometa el menor exceso ni tropelía, pues, col'!ducil tillería, y Presidente de la Junta de codificaeion militar, dos por jornadas ordinarias, tienen que ser depositados que actualmente desemrefiu. cada noche.en una súcia é incómoJn cárcel, como suelen Honran el pech(I de veterano las grandes cruces de ser las de la mayor parte de los pueblos, sin abrigo en San Fernando, San Hermenegildo, Mérito Militar, Cárinvierno, sin ventilacion en vernno, y, en suma, con todas los III é Isabel la Católica· ln. cruz de primera clase de las peores condiciones imaginables. San l!'ernando, la medalla de Africa, y otras varias conde¡ Simple detenido hay que soporta esta vida durante un coraciones de distincion, por hechos de guerra. mes, mes y medio, dos meses, que tarda en llegar al punto Hasta aquí el militar; los elocuentes discursos que de su destino 1 las Cámaras españolas han oído de labios del General Ros de Cuando estas líneas se publiquen, el servicio de conOlano, en diferentes épocas de su vida parlamentariai duecion de _P,resos habrá sido objeto de una importante hacen su r eputacion de tribuno; In. literatura naciona reforma, verificándose por las vias férreas en coches celuadmite entre sus elegidos y corona con sus lauros al ins• pirado autor de los Episo4ioa Militares, de las Leyendas de lares, excepto en los pequefios tránsitos que sea necesnrio recorrer para. llegar á la estacion más próxima; pero tan A.frica, del Docto,· Lañuela, y de tantos y tantos trabajos eruditos, 'con que ha demostrado constantemente que la trascendental y utilísima innovacion, ¿será eotablecida convenientemente? ¿Continuarán las conducciones á carpluma y la espadi., fundidas hoy con el mismo metal, no go de In. guardia civil, ó quedará In. mision de este cuerpo han sido ni serán jamás incompatibles. reducida, como es lógico y natural, al servicio de escolta y seguridaa?_¡,_No se presentarán dificultades hnsta aquí no previstas 2 El resultado lo dirá; pero, en conjunto, no poMAC1IlNA DEL ARSENAL DE LA HABANA demos ménos de aplaudir una reforma que viene á. poner Las machinas son grandes cábrias insWadns en los an- termino al inhumanitario sistema de conduccion, hasta el denes de los muelles de los arsenales, y sirven para poner día practicado en nuestra patria. y quitar los palos á los buques\ y en general para suspender los objetos de peso considerable, que en dichos establecimientos hay que embarcar ó desembarcar. La machina de EL GENERAL PRIM EN LA BATALLA DE que nos ocupamos, recientemente montada en el arsenal Tll:TUAN de la Haban~ es igual á las anteriormente adquiridas para el Ferrol y vartagena; ha sido construida por loo señores El 4 de Febrero de 1860, es ya una fecha consagrada :r;>ny y Summers de Southampton, por la cantidad de por la historia. 137 .000 pesetas, y es capaz de suspender pesos de 100 toneLa batalla que abrió al Ejército español las puertas de ladas. Es de las llamadas de trípode variable, porque está Tetuan, constituye el hecho más importante de aquella formada de tres bordones, dos delanteros y uno posterior; cam;paiia que hizo re,,erdecer los laureles de Oran y Tunez. éste que tiene practicada una tuerca en su pié, forma con El tiempo, que todo lo depura y analiza cuando su accion el plano de los ejes de los dos primeros, que pueden girar destructora hn. extinguido el calor del entusiasmo y boralrededor de In. recta que une sus extremos inferiores, un rado hasta las huellas del sentimiento nacional, sanciona ángulo cuya magnitud depende de 111 posieion que la tuer- hoy con su frio é inapelable juicio los hechos realizados ca ocupa en un tornillo sin.fin al que una máquina de por el _Ejército espafiol e!l_ los arenales d~ la Libia, y los vapor imprime un movimiento de rotncion; máquina que halla dignos de ser trasmitidos á In posteridad para ejem• á la vez mueve un torno que sirve para halar de las cadeplo de las generaciones que han ele sucedernos. nas de los aparejos. Los bordones tienen las dimensiones Pres~indiendo de detalles¡ concretandonos á observarla siguientes: ólm, 69 de largo; lm, 36 de diámetro en el me- en conJunto, la eampllfia ae Afriea forma un delicioso dio y 0m,67 en las extremidades. El aparato se llevó á la oasis en el dilatado y sombrío panorama de nuestras disHabana en piezas y allí lo armó la maestranza del arsenal; cordias políticas; en el libro dond~ se contienen !ns acciosu_l)eso total es próximamente de 37 toneladas. nes de nuestra raza, desde la ruina del moderno AlejanUna vez armado y colocado en la posicion que indica dro hasta la époc!I. presente, 1111iágina más pura se halla el grabado ftlé preciso arbolario operacion suma- matizada con los laureles de Castillejos, Tetuan Snmsa y mente delicada, y que se llevó á cabo con el más feliz Vad-Ras; allí se admira algo del sentimiento sublime que éxito, bajo la inteligente ilireccion del Ingeniero Jefe de animó á nuestros abuelos en la lucha homérica de 1808· la Ar~adn, Comandan_te de ese ra~o en ~l Arsenal, don el cone:epto de la patria revive y se sobrepone á los mise: Eugeruo Dínz del Castillo. Las lán..mas primera y segun- rabies mtereses de banderill, y parece que se inaugura en da d~n una \~ea de _cómo se ejecutó la maniobra, de las nuestras costumbres un feliz renacimiento. cábrms au.uhares mstaladas al efecto, y de la posicion Quizás, como observa hoy la crítica, hubiéramos podidefinitiva en que quedó la machina. do _entonces <':ºn. más ámplins miras, arroja! en el suelo Con la mayor extension y minuciosos detalles nos desafricano los c1?1ient?s de nuest~a regenerac1011 nacional; cribe en su luminoso escrito el apreciable oficial de marina pero esta cons1deracion no rebaJa un átomo el brillo de la D. Angel Topete, las operaciones verificadas con tal objeto y victoria; hay en esto dos cuestiones distintas que no deben sentimos que 111 falta de espacio nos impida dará conocer involucrarse; el estudio de la una corresponde á la cier,,cia. este interesante trabajo que revela grandes conocimientos política; la historia militar tiene ya 111 otra muy conocida. y una solicitud en favor de esta publicacion que nunca Por otra parte acaso O'Donell, nlml\de la empresa, hubo agradeceremos bastante. Enviamos ádicho sefior la eiq>re- de acomodarse á circunstancias que no lo favorecieron y sion de nuestro reconocimiento, así como á sus distingui- se vió obligado á precipitar el desenlace; tal vez en su dos compañeros D. Eduardo Butler y D. Eugenio Diaz mente se desarrollaba un pensamiento más vasto, cuando del Castillo, por los apuntes y fotografías que nos han en- le fué forzoso envainar su espada vencedora; sacrificio que viado, con cuyos apreciables datos hemos podido presentar no ha llegado á estimarse aún, por no estar bien determilos trabajos, que suponemos habrán visto con el mayor nad?s ciertos antecedente¡ que al tiempo corresponde inagrado nuestros suscritores. vestigar. En 111 brillante epopeya que nos ocupa, se d estaca con proporciones colosales In. noble figura del General Prim. CAMBIO DE PAREJA Exento de la abrumadora responsabilidad del mnndo en Una de las instituciones que mayor prestigio han llega- Jefe, nada ha;¡r en toda esta campafia que oscurezca su cndo á alcanzar en nuestro país, es, sin duda alguna la de rác~r excepe1ona_l, que anuble sus condiciones; por el conla Guardia Civil. ' trario, todo contribuye á realzarlo, á poner de relieve sus Cu~rpo d~ í~d?le especial, el honor ha sido siempre talentos y su heroísmo. su f$Uia; la d1Sc1plina su más firme sosten y apoyo· la abneLa batalla de los Castillejos es la primera ocasion que gac1on, ~l sacrificio, l~ p_roteccion á las pe!,"SO!J,as h~nradas y se le ofrece, y el alma ávida de gloria del Conde de Reus destruec1~n de los cr1mmales, su fin y pnnc1pal objeto. no puede desaprovecharla. El} lo más empefiado del com~ero s1 t1;1n benemérito instituto llena, con un celo y bate ocurro un momento de ,·ncilacion uno de esos mi• desinterés d1gno_de todo encomio, los altos .fines para que nutos de crísis, tan, C?ffiltnes en la lucha armada y de los fué c!eado, debido ea, no sólo al excelente espíritu que cuales depende el ex1to; de pronto una bandera desgarrasupo infiltra~ en él su _ilnstre organizador el duque de da por el plumo ondea sostenida en la diestra del ca.udillo· Ahum!!d~, smo al entus111smo, inquebrantable disciplina y brota de sus labios una de esas frases conmovedoras qué c~ph~)ento d~l deber, de :que se hallan animados cuan- estremecen las fibras más ocultas del corazon humano, y tos md1v1duos Visten su honroso y característico uniforme los soldados de Córdoba se lanzan en pos del héroe y El grabado que en la página 21 ofrecemos hoy á nues: arr~n('a,n con las aceradas puntas de sus bayonetas 111 v'ietros lec~res, re:pr_esenta uno de los actos más frecuentes en tor1a de que el _salvaje contrario se juzgaba ya poseedor. el -l}eeubar ~el"V!c~o de esta institucion. Este hecho d1ó alas á la fama para popularizar el nomna pare.JI!. de _infantería, encargada de la conduccion bre del vencedor de Ca.qti!Jejos; pero sm dejar tiempo á de presos y detemdo;1, hace _la entrega de éstos á otra de que el en~usiasn_io público se desbordara en sus espontácaliallerí11, perteneciente, sm duda, al puesto más inme- neas man1festae1ones, otros combates 11e sucedieron inme• uru1 • 23 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR diatamente y elevaron el prestigio del General Prim al lugnr más estimable en el concepto de sus concíudadanos. En la batalla de Tetuan O'Donnell y Prim compartieron la gloria como babian compartido h s tareas; el plan fué del primero· el mérito de la ejecucion corresponde en gran parte al seg~ndo. Decidióse el triunfo penetrando el Conde de Reus á. caballo por una cafionera en el campamento enemigo, dando ~jemplo de es~ vnlor que llega hasta el desprecio de la vida, á s11;1 vah~ntes soldados, que 1~ seguian resueltos á. conseguir el trmnfo ó á exhalar su aben-· to generoso, en holocausto á In madre patria. Este momento del combate es el que representa el grabado de las páginas24 y 25; en él se destncR, en primer término, la figura del ~enernl en magnífica a~ti ~ud, centellea1;1te la mirada, marcial la apostura y esgr1m1endo en la diestra el acero pronto á herir; 11.llí los voluntarios catalanes, sedientos de vengar la sangre de sus commpafieros, coronan la trinchera y penetran arrollando cuanto se les opone; no menos heróicos los cazadores de Alba de Tormes abren con sus terribles bayonetas camino 11:'la victoria, cuyo grito parece pronunciar el Jefe que agita en sus manos 111 bandera nacional. Algunos detalles complementan el cua7 dro y dan una perfecta idea del asunto, acreditando el talento y la inspiracion del artista. ¡ O'Donell y Prim; 1ambos fueron víctimas del rigor del destino, cuando la patria tenia aún derecho á esperar de ellos algunos dias de gloria. Por esa cruel fatalidad á qutl parecen condenados en nuestro país los hombres ilustres, ambos caudillos obtuvieron en premio á sus merecimientos la misma recompensa. O'Donell terminó sus dias en el ostracismo; Prim espiró á manos de unos sectarios liberticidas. Pero los nombres de los dos caudillos quedarán grabados con indelebles caracteres en nuestra historia, y fa fuma de sus hechos será el orgullo de nuestros hijos. LA. SOCIEDAD COOPERATIVA EN EL EJERCITO INGLES. - Tfn: ARMY AND NAVY COOPEltA· TIVE SOCTKTY. En ningun país se halla tnn desarrollado el espíritu de asoeincion, que tantas ventajas reporta á las clases más necesitadas de la sociedad, como en la industriosa Inglaterra. Entre Jns infinitas instituciones creadas con este objeto, exi<¡te una que facilitn al elemento militar de mar y tierra, cuantos artículos son necesarios para la existencia, con una rebaja notable en los precios del mercado. Estos beneficios alcan,,an tambien á los soldados y marineros que tripulan los buques de su poderosa escuadra, aun cuando se hallen de guarnicion en In. India. No hay distancias ni obstáculos que no se venzan para servir con puntualidad y precision aquellos pedidos heC'hos desde leJanas tierras. Esta asociacion tiene una direccion ó especie de Junta Directiva¡ que semanalmente se reune para inspeccionar los artíeu os y géneros de todas clases, atender las reclamaciones y adoptar aquellos acuerdos necesarios para el buen r égim en y administracion. l!'orman parte de esta direceion el administrador y el secretario, cuyos deberes y obligacion ~stán perfectamentente definidos en sn reglamento especial, á Jin de que las altas y bajas de los socios, y la contabilidad de tan cumplida agencia, respondan á la con• fia~a que deben merecerá cuantas persona.s componen la 11socmcion. Para. 1wrtenccer á esta soeied,\d es preC'i~o solamente abonar una cuota de entrada y acreditar el emplev que se disfruta, y á medida que el socio adquiera mayor número de las acciones emitidas p11ra su fundacion, obtiene más votos en cuantas cuestiones se resuelven por acuerdos de reuniones genc~lcs; de donde resulta que cada socio tiene una representac1on equivalente al capital anticipado para el fomento de la sociedad. En 31 de Enero di!' 1882 contaba esta sociedad con un capital de 2.013,758 libras esterlinas, obteniendo en el balance anual un sobrante de 176.789, descontados los gastos que ocasionan la construccion de algunos locales pura el engrandecimiento del suntuoso edificio que ocupa y que nuestro grabado de la pág. 29 representa con fidelidad. Cada 11110 se publiC'a una Memoria que especifica con los menores detalles el estado de 111 sociedad. El Anuario de 1882 que tenemos á la vista es u.n voluminoso tomo en el que, por m edio del grabado y diseminados entre el ~exto, se rel!roducen cróquis y vifietas que ponen de mamflesto la variedad de lm1 artículos que e~isten en aquellos inmensos almacenes. Pianos, camas, máquinas de coser enseres de cocina cuanto puede desear la necesidad ó eÚujo todo está á dis~ posicion del Oficial del Ejército inglés, enc¿ntrandoademás de una economía de más de 25 J!Or 100, la ventaja de pagar• lo en_largos plazos y en la medida que sus necesidades Jo perm,ten. · Difíc\1 es acomodar á nuestro carácter indil,idualista est3:s b1enhecho~s costu_mbres; pero ya que bol' no sea posible que adquieran vida estas sociedades en España debemos _bncer ~nn propagll.nda incaJL•able en favor de l¡ cooperacion a_phcada á todos los fines de la vida. Algun ca111;mo se ha recorrido en los últimos ti<,mpos y á es~e propósito no hemos de olvidar los trabajos que ha realizado y los profundos estudios que ha hecho para a~aptar estos progresos á nuestro Ejército la junta presidida por el General 11Iolins. ' Un Oficial de Marina, entusiasta y animoso el Teniente ele Navío Sr. Jácome, llevó á estajuntasu conc'urso no sólo de gr~n ,,a)fa por su carácter ~ropagandista sinó pbr hnber estudiado de cer~a estas asocmc1ones en el extranjero; y todos estos tra~aJos esperamos no habrán de ser perdidos para el porvemr, aunque hoy experimenten la contrariedad de ausentarse de esta corte el distinguido General Presidente. ~st?s y otros intentos de dignísimos individuo.s del EJér~1to, esper~mos que traerán con el tiempo grandes beneficios, á medida que estas ideas vayan ganando terreno en _nuestras costumbres y matnudo esa reminiscencia selvática 9ue se llama «individualismo.• Y por tales medios, armomzando el bienestar con la economía lograremos disfrutar los biene~ de la asociacio_n, cuyo planteamiento y desarrollo reqmerir escasos sacrificios en comparacion de las ventajas que reporta. ALBUM .MILITAR LA FRAGATA «NAVAS DE TOLOSA, Antiguas disensionei, que motivaron la guerra de 1866, fueron causa de que se hallai;en interrumpidas las relaciones diplomáticas entre nuestra nacion y los Estádos sud- ameri<:anos de la costa del Pacífico; pero un acontecimiento inesperado y eminentemente patriótico, realizado por los españoles que residen en aquellas comarcas, ha puesto feliz término á todo género de agravios y rencores, dando !llOtivo para que los pueblos de Chile, Perú y Bolivia demostraran el profundo cariño que les inspira la nacion Española. El espontáneo tributo de consideracion y respeto que rindieron á los marinos y soldados es• pañoles muertos en el combate del Callao, al trasladar sns restos desde la I sla de San Lorenzo al cementerio de Lima) revistió un carácter majestuoso y solemne, que quedara eternamente grabado en el corazon' de todoi los espafioles que tuvieron la. dicha de presenciarlo. A este ac~eneroso correspondió nuestro Gobierno enviando á aquellas aguas la fragata Navas de Tolosa, que representa el grabado de la,pág. 29, para que saludase el pabellon d.e la república Chilena, en el puerto de Val• paraíso. Este buque de nuestra marina de guerra, fu'l construido en el arsenal de la Carraca (Cádi,:), el año 1862, botándose al 11gua en el 1866. Es fragata de primer órden, de hélice y de madera; con las dimensiones y circunstancias siguiitl• tes: manga 16,m 40; puntal 7,m 41; calado medio 6,m 10; desplazamiento 4.460 toneladas; fuerza nominal de sl9máquina, 000 caballos; dotacion 573 plaz11s; artillada con 22 cafiones de 16 centímetros, 4 de 16, rayados, y 4 de 8, de bronce. Durante la travesía ha sufrido este buque un terrible temporal, que venció victoriosamente, merced á la inteligencia y arrojo de su Comandante, Oficiales y marinos, que rlvalizaron en los momentos de peligro en el cumplimiento de su ingrato deber, poniendo de relieve las excelentes condicione~ de nuestros bravos marinos. La prensa ha JJublicndo algunos de los actos heróicos llevados á. cabo por la tripulacion de las Navas de Tolosa, mientras la inclemencia del tiempo ponia en inminente peligro la inestimable existencia de aquellos compatriotas. Las penalidades del viaje hallaron una honrosa eompensaeion tan pronto como divisaron el puerto de Montevideo. Los habitantes de este Estado se disputaban el honor de obsequiará nuestros marinos, demostrando que el acto de fraternidad realizado en testimonio de afecto hácia la madre patria; era tan sincero, como la prensa lo babia anunciado. Iguales sentimientos se despertaron con la presencia de las Navas de Towsa en Valparaíso1 y recordando el respeto guardado á los españoles y á sus 01enes en el tiempo que las relaciones han estado interrumpidas, creemos hnya fundado motivo de esperar que los nuevos lazos con qne hoy se unen las Repúblicas del Pacífico á la Península, servi. rán para fomentar el cario.o entre ambos pueblos y desarrollar mútuamente sus poderosos gérmenes de vida. NUEVO REWÓLVER Causa verdadero asombro el perfeccionamiento que cada dia aleaD?.an las armas de fuego, y los progresos realizt1dos á fin de obtener mayor precision, alcance y penetracion, con mecanismos sencillos al par que poco pesados y molestos para la conduccion y el combate. El Consejo Federal de Suiza ha aprobado últimamente un nuevo modelo de rewólver, disponiendo que la fábrica de Berna adquiera cuanto considere necesario para la pronta fabricacion mecánieAl.e esta árma y se distribuya á todos los Oficiales del ejército, en reemplazo de las que todavía emplean. Antes de tomar esta resolucion se nombró una Junta para el estudio de los proyectos presentados, la cual acordó por unanimidad proponer la adopcion ael modelo presentado por el Teniente Coronel Schmidt, perfecionado con baqueta de expulaion. Este modelo, de seis tiros, tiene 7 mm. 6 de calibre, 23ómm. de largo y 760 gmmos de peso normal. Su cilindro tiene 37 mm. de diámetro; el cartucho 85 milímetros de longitud y 11 gramos de peso1 con una carga de 7 decigramos de pólvora y un 1>royect1l de 7 gramos, conteniendo cada paquete 20 cartuchos. La operacion de desarmarle, limpiarle y volverle á armar se verifica con una sencillez extremada; pero lo que le distingue sobre los demás modelos presentados~ son los accesorios que le acompafiau y con los cuales ))Ueae fácilmente tener varias aplicaciones y hasta emplearse como una pequeña carabina. Todos estos accesorios se hallan en la empuñadura del rewólver, una de cuyas extremidades se cierra á tornillo. Aun cuando no es reglamentario todavía, tiene esta arma la ventaja de poderse aplicar un eatucl1e-cttlata que el grabado representa con gran exactitud. Suspendido por una correa qae pasa del hombro izqu.ierdo u.l costado derecho, en breve-a instantes puede quedar unido el rewólver á su estuche con gran solidez, y ejerciendo una presion suave en su resorte, se separa esta ensambladura tan pronto como no sea necesario su empleo. Las experiencias practicadas con esta nueva arma han dado los mejores resultados: á 31) metros se ha obtenido ~na pei:ietracion de 70 mm. en madera, con desviaciones map:rec1ables é insignificante retroceso. La precision es adriurable á l&a distancias de 120 y 160 metros colocando el utucl1e•culata. ' Su adopcion responde á una necesidad apremiante para la defensa. d~ los Ofleia~es á. pié, pues en muchos casos puede sust1tmr con ventaJa á 111 carabina usada por el arma de Caballería; y siendo su peso, no obstante los accesorios, tod&vía menor que el del rewólver actualmente reglamentario en aquella Federacionl se suprime al Oficial una de las mayores molestias para as grandes marchas. DIA, D. FEDERICO GOB!RT y IARTINl:.Z CORONEL DEL REGIMIENTO INFANTERÍA DE ZAJl[ORA 1 NÚM.8. Nació en Seví'la el dia DIA, MES, ~O 4 de Octiihre de 1840 NOMBRAMIENTOS 5 Enero 1856 ..... Cndete de infantería. 1 Junio 1859 ..... Subteniente de infüntería por promocion de colegio. 14 Enero 1860 ..... Grado de 'l'eniente por m érito de guerra. 12 Agosto 1860 ... . Teniente por antigüedad. Capitan por mérito de guerra. 22 Junio 1866 . ... . 28 Setiembre 1868. Grado áe Comandante por mérito de guerra, 26 Marzo 1872..... Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. • 4 Abril 1872 ..... Enpleo de Comandante en permuta del grado de Teniente Coronel. 7 Noviembre 1873. Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. 25 Febrero 1874 ... Teniente Coronel por herido en enmpafill. 26 .ágosto 1876 .... Grado de Coronel por mérito de guerra. 19 Febrero 1876 ... Empleo de Coronel por mérito de guerra. D. Mf.NUEL Cll\l\ASCOSA Y Gll\CÍA CORONEL DEL REGIMTENTO INFANTERÍA Dli: SORIA, NÚM.9. Nació en Céufa el, 27 de Noviembre de 1827 DIA, MES, AÑ'O NOMBRAMIENTOS 1 Abril 1844...... Cadete del Colegio General Militar. 8 Enero 1848.. . .. Subteniente por haber terminado el plan de estudios. 20 Diciembre 1851. Grado de Teniente por grncia general. 20 Juli~ 1854...... Gra<l_o de Capitan por id. id. 18 Abril 1856...... Teníe:nte por antigüedad. 25 ,Julio 1856...... Capítan por mérito de guerra. 4 Febrero 1860 ... Grado de primer Comandante por mérito de guerra. 22 Junio 1866 .... . Comandante por mérito de guerra. 29 Setiembre 1868. Grado de Teniente Coronel por gracia general. 6 Octubre 1869 ... Teniente Coronel por mérito de guerra. 14 .Mayo 1872 ..... Grado de Coronel por mérito de guerra. 10 Diciembre 1873. Empico de Coronel por mérito de guerra. D. v1mm MARTITEGUI Y PEl\f.Z DE SANTA MARIA C'ORONET, DEL RF.OUl!EN1ºO lNFANTRRÍA DE UALLORCA, NÚM. 13. Nació ni Bunleoa (Fronria) el dia DIA1 MES, AÑ'O 22 Junio 1857 ..... 1 Noviembre 1859. 13 Enero 1862..... 11 Julio 1865..... . 29 Setiembre 1868. 20 Junio 1869 ..... 1 Junio 1871 ..... 22 Octubre 1873 ... 2 Diciembre 1873. 18 Junio 1874 ..... 26 Enero 1876..... • 22 Enero de 1883 .. 14 de Julio de 1843 NOMBRAMIENTOS Cadete de infantería. Subteniente por promocion. 'feniente por antigüedad. Grado de Capitan por mérito de ~uerra_ en la eampafia de Sto. Dommgo. C11p1tan por gracia general. Grado de Comandante por mérito de guerra. Comandante por mérito de guerra en la campafia de la Isla de Cuba. Grado de Teniente Coronel. Empleo de Teniente Goronel por mérito de guerra. Grado de Coronel por la amalgama de losEjéreitos Insular y P1>nlnsulnr de la Isla de Cuba. Empleo de Coronrl por mérito de guerra. Empleo de Brigadier. ll[ES, A~O NOMBR.A..MIENTOS 16 Mayo 1858 ..... Capitan efectivo de caballería por gracia esJJecial. 30 Junio 1854.. ... Grado de Comandante de infantería por mérito de guerra. 18 Julio 1854...... Segundo Comnndantede infantería por mérito de guerra. 2l Diciembre 1854. Retirado del servicio. 2 Setiembre 1856. Vuelto al servicio. 9 Diciembre 1856. Capitan de Artillería. 4 Marzo 1860 ... Primer Comandante de infantería por mérito de guerra. 24 Marzo 1860.. . . . Grado de Teniente Coronel por mérito de guerra. 27 F ebrero 1864 ... 1Comandante de Artillería. 25 Novi(lmbre 1868. Teniente Coronel de ídem. 10 Diciembre 1868. Grado de Coronel de Ejército. 31 Julio 1874...... Coronel de Artillería. D. TOMÁS SAN JUAN YREGUERA. CORONEL Dli:L SEGUNDO REGIMIENTO ARTILLERÍA DE MONTA:itA Nació en CanMna ( Sevilla ) el día 9 de Novifflll>re de 18311 NOMBRAMIENTOS 7 Marzo 1846 . . . . . Cadete del Colegio de Segovia. 9 Setiembre1850.. Sub-brigadier de la Compañía de Cadetes. 29 Setiembre 1860. Subteniente Alumno de la escuela de nplicacion. 12 Diciembre 1852. Teniente del Cuerpo. 20 Julio 1854 ...... Grado de Capitan de infantería con antigüedad por gracia general. 24 Marzo 1860 ..... Capitan del Cuerpo. 10 Julio 1866 ...... Grado de Comandante de infantería con antigüedad de 22 de Junio. 28 Octubre 1868 ... Empleo de Comandante de infantería con antigüedad de 29 de Setiembre. 8 Junio 1869..... Comandante del Cuerpo. 28 Setiembre 1870. Grado de Teniente Coronel con antigüedad. 4 Marzo 1874..... Teniente Coronel del Cuerpo. 8 Agosto 1876.... Gradu de Coronel con antigüedad de 20deM1m:o. 29 Diciembre 1877 . Empleo de Coronel de Ejército. 11 Agosto 1882.... Coronel del Cuerpo. D LUTGARDO ARAMEKDI YPAUL~T COltONEL DEL SEGUNDO REGIMIENTO AR'l.'ILLERÍA Nació en Madrid el dia 22 de Setiembre 1826 DIA, MES, A:itO Á PIÉ NOMBRAMIENTOS 14 Junio 1841. .... Cadete del Colegio de Segovíia. 14 Diciembre 1844. Sub-brigadier de la compaña de cadetes. 20 Diciembre 1845. Subteniente Alumno de la escuela de aplicacion. 8 Julio l 847 ..... Teniente del Cuerpo. 24 Mayo 184i ..... Grado de Capitan de infantería con antigüedad por gracia general, 16 Diciembre 1855. Capitnn del Cuerpo. 20 ,Julio 1854...... Grado de Oomandante por gracia general con antigüedad. 6 Enero 1864..... Comandante del Cuerpo. 21 Octubre 1867 ... Teniente Coronel de infantería por gracia general 1 Enero 1868 ..... 'l'cniente Coronel del Cuerpo. 18 Noviembre 1868. GTado de Coronel _por gracia especial con antigüedad de 29 de Setiembre. 11 Abril 1874 ..... Coronel del Cuerpo. D. R!FAEL VLLALAIN Y QUIJANO COl\ONEL DEL REGillIENTO LANCEROS DEL PRÍ'NCIPE 3,o DE CABALLERÍA, Narió en Santoña (Santander) el día 6 de Enero de 18311 DIA, MES, AÑ'O NOMBRAMIENTOS ló Enero 1846.. . . . Cadete del Colegio general militar. 1 Enero 1849..... Alférez por haber terminado sus estudios. 6 Agosto 1860.... Teniente por 1:.ase á la.Isla de Cuba 8 Octubre 1851 ... Grado de Capitan por mérito de guerra. 30 Junio 1854 ..... Capitan por mérito de guerra. 21 Julio 1854...... Mayor antigüedad en el grado de Comandante segun orden de 28 de .Mayo 1874. 29 Setiembre 1868. Grado de Comandante por gracia general. 2 Diciembre 1868. Comandante por antigüedad. 19 Diciembre 1868. (irado ~e Teniente Coronel por remu. n~rac1on de antigüedad. 18 Juho 1874. ..... Temente Coronel por antigüedad 26 Febrero 1876 ... Teniente en el R. Cuerpo de Al~barderos. 20 Marzo 1876.. . . . Grado de Coronel. 8 Agosto 1879. . . . Coronel por antigüedad. 0 EXCMO. SR. D. ALFONSO FERNANDcZ DE CORDOB! Y BOHORQUES MARQUÉS DE MANCEBA, CQRONEL l>F;L PRDl'ER REGDIIENTO MONT.+.DQ 11.11:. ARTILLERTA Nació en Córd(lb<{ ,l dia. 8 de Jttli.(I de 18/lS DIA, MES, AÑ'O 7 Enero 1888.•... 8 Enero llW3- ... 28 Dicie111bl'l) 1848. 30 Dicie~'bl'l) 1844. 18 Noviembrel8ól, • ~OMBRAMlENTOS Cadete en el Colegio del Arma. Sub-br~ier del miamo Subteniente del cuerpo · Teniente del cuerpo · Grado de Capitan ·de influ¡tería por mérito de guerra. �z~ p E--1 {::l -< u H ril A j ~ ~ ~ ~ ~ --< ~ A -il H -< Pi ~ 0 i:i... H ~ ~ ;::¡ ~ ~ ~ lá'l z ~ ~ fil '\ �LA ILUSTRACION· MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR 26 D. LEANDRO DELGADO t FERNANDEZ CORONEL DEL 4.o REGIMIENTO DE INGENIEROS Nació en Santa Cruz de Mt«lela, p,·ovincia de Ciudad-Real, el dia 13 de Marzo de 1833. DU, MES, A.ilO 1 Setiembre 1849. 24 Julio 1851. .•... 16 Enero 1863..... 26 Setiembre 1353. 11 Octubre 18M ... 16 Junio 1860 ....• 7 Noviembre 1862. 23 Junio 1864 ..... 18 Noviembre 1868. 26 Marzo 1873..... 25 Julio 1875...... 9 Agosto 1876 .... 14 Junio 1881. .... NOM:BRAMIENTOS AlumnodelaAcademiadeingenieros. Alférez Alum~o. Grado de Temenf:e. Teniente de Ingemeros. Grado de Capit';ln__porracia general. Capitan por ant1gueda Segundo Com1rndante como segunda recompensa por el profesorado. Comandante de Ejér~ito. Teniente Coronel de 11. Comandante de Ingemeros. Teniente Coronel de id. por antigiiedad. Grado de Coronel por sus servicios durante la guerra, Coronel de Ingenieros. D. JOSÉ REINA FRIAS Y ALA!X CORONEL DEL REGIMCENTO LANCEROS DE SANTIAGO \1.0 DE CABALL1'~RlA Nació e11 Ji'ue11fe de la Peña {Zamora) el dia 9 de Abi·il 1834 NOM:BRAMIENTOS 26 Abril 1852..... Cadete de caballel'la. . 1 Mayo 185ü ..... Alférez por haber termmado sus estudios. 2 Octubre 1861 .. • Teniente por antigüedad. 29 Setiembre 1868. Grado de Ca.pitan J!Or gracia general. 1 :Noviembre 1868. Ayudante por el~~1on. _ 31 Diciembre 1872. IOapitan por sen•1e1os de campa_ni_i. 9 ]\[arzo 1873 ..... Grado de Comandante por mer1tc>de guerra. . 9 Noviembre 1873. Comandante por mérito d<' gu<'rr~.. \1 Diciembre 1874. Grado dé Teniente Coronel poi' merito de guerra. . 30 Enero 1875 ..•.. Teniente Coronel por mérito de guerra. 5 Junio 1875 ..... Grado,de Coro~e! por mérito de guerra. 2 Marzo 1876 ..•.. Uoronel por merito de guerra. UN VIAJE POR MARRUECOS ( Co11ti11uacion) RABAT La decadencia de los Estados. ha si_do c_onsiderada siem pre como una consecuencia lógica é mev1table de _aquellos reinados que llevando por todas p_artes la desolam?n y el espanto cre~ban grandes impenos sobre las rumas de otras ni:ciones, sin procurar i~filtt;ar entre sus vasnll?s las conveniencias de una ilustramon mtelectual progresiva, y las máximas y ductrin~ q~e _l~bran al homb~ de la abyeccion y la ignorancm, tamhtándole los medios d~ cumplir su destino en la tierra. Esta teoría, q!le ~lgu~os Juzga~ axiomática aparece evidente y lmsta mchscut1ble, aphcándola á todas las grandes crisis que ha arrostl'!ldo la humanidad desda reinotísimos tiem¡los; pues á med1d11. que_ se llega á la cumbre de una marcha ~cendente, e~ cualquier órden moral, fisiológico ó material que examm~mos, _se empieza á de.~cender desde _aquel punto, porque ~1 adrmte mayor elevacion ni es posible tampoco consegmr un reposo estable y pe~enne en la posesion de lo adqui_rido. Pero en el retroceso que los pueblos han experimentado despues de llegará su mayor grado de J!rogreso y apo~eo, atravesando escaseces, atropellos, exacc1on':s y un protundo rebajamiento de los caracteres ~n ln;s di ~erentes clases sociales legan siempre á la posteridad mfimtos recuerdos de su p~sada grandezl\, _y un distintivo indeleble de sus cualidades más sobre.alientes. Esta regla general, deducida del estudi~ .Y la o~servacion no puede ap\icarso al .Mogreb. Al v1S1tsr la unportantísima plaza de U.abat, el viajero puede convencerse fácilmente de que la actual sociedad de Berbería, no conserva ningun vestigio de su pasa~o esplendor. Aún se descubren muchas rumas de colosal_e~ monumentos y otras diversas clases de obras que servman para ennobl~cer su pasado; pero la accron destr~1ctora .del tiempo se encargará de apagar, en un espacu~ relativamente breve esos últimos destellos de concepmones que fueron el as~mbro de otras épocas. Observaciones de P,arecida índole nos sugirió el viaje de Tánger á .Rabat. El trayecto ~o recorren los buques de vapor en unas veinte horas próxnnamente, )'. _la marcha se verifica tan próximo á la costa, que con _fac1hdad pueden observarse la mayoría de los puntos dommados por Cartagineses, Romanos Español~s y Portugu~s. . El recuerdo de ios episod10s más culmmantes de la historia de Marruecos se agolpaba á nuestra mente; y el contemplar aquellos dominios de S. M. Sherifiana, examinados bajo estas impresiones, no puede ofrecer un aspecto más grandioso y seductor. Aquella vastísima region, donde el Océano halla una invencible barrera á sus impetuosos movimientos, parece que ~o debió volver á la ignominiosa tire.nía de los Sllltanes sm desdoro de los pueblos que han sabido llevar la sé.vis de la <'ivilizaC'ion á comarcas lejanas, dejando que la barbarie se entronizase á lu puertas de sus fronteras. Seguramente1 nuestros antepasados no pudieron prever las consecuencias de su torpe conducta, abandonando la bienhechora influencia que pudieron ejercer en ,.quella comercial, político y militar. Proceder que ocasionó el desolada region; y en la actualidad1 enervadas las fu~r- engreimiento de los piratns salentinos, y de otros buques zas musulmanas por IR prolongac\On de un estado m- tripulados tambien por rabatcnses, y que mantuvieron en sostenib\e el dominio de los Sherifes debe tan sólo su constante alarma á todas las embarcaciones de numerosos existencia'á las desmedidas am~ic!ones de lns J!rincipules estados. A su tiempo describiremos los calabozos que aún potencias, y á. la falta de P-onoc1m1ento que se tiene d_e _lo se conservan, donde encerraban á los cautivos, haciéndoque es y puede ser un pnís cuyas_ excel~ntes condicio- les sufrir los más inhumanos tratamientos. nes climatológicas, locales y de feracidad, hizo que Yª, los antiguos le llamasen el granero de Europa, segun refiere ** * en que realizamos nuesA principios del mes ele Agosto, Ptolomeo. . Rabat una de las cuatro capitales donde alternativa- tro viaje á .Rabnt, continuaba todavía la cuaresma de los musulmanes, ln cual comprende un mes lunar, llamado mente, segun las conveniencias políticns, resi~e ~- M. R amada», dumnte cuyo tiempo no pueden comer ni beber Sherifiana, suministra una prueba de la _desorgnmzac10n y desde el crepú8culo de In mañana, hasta la puesta del sol. falta de vida en que se encuentra aquel 1mperfo. . . A unns treinta millas antes de llegará la bahía, se d1n- El rigor en la observancia de este precepto religioso es sa una esbelta torre llamada de Hasan, y construidt1 por tan exagerado, que bast11 para quebranti.r el ayuno aspirar el arquitecto y con los mismos planos que sin·ieron pnra un poco de humo de tabaeo, ó penetrar en IIJ\bitaewnes donde se halle alguien que no perteneciendo á la secta de edificar la arrogante Giralda de Sevilla; y una vez yti en Mahoma dist1aig,1 sus ratos de ocio ó aliente sus vicios el fondeadero del puerto más importante del Mogr_eb, -es preciso vencer algunas dificultades para hacer ¡ios1ble el quemimdo tabaco. "' Para que el ayuno se practique y tenga ~iempre la misdesembarco. La ciudad se halla situada á espaldas de una colina poco ma duracion, so disyara un cañonazo por la tarde, en el elevada, pero que la resguarda por com:rleto de los ataques momento de subir e muden á\a torre de laºmezquita, áfln por mar1 y tiene su asiento en la orilla izquierda ele! cau- de invitar á los creyentes á la primeri. oracion del anochedaloso r10 Bu-Reareg que se une al Océano, formando cer. Entonces t}mriezael desayuno, siéndoles permitido aliuna barra de lns ~ás peligrosas que se conocen . .Este solo mentarse hasta e cañonazo de la madrugada; pero con obdetalle demostrará la dificultad de verific1u· ninguna tran- jeto de proporcionar á los sectarios del Profeta el mayor ¡_.;enastar y tranquilidad posible, los encargados de la mezsaccion comercial por las condiciones del 1merto. La suerte nos favoreció en aquella ocasion, y n o ohstanquita cuidan de que á distintas horas un moro, provisto te lo avanzado de la tarde y de hallarse la marea bnjn, de \lo!III eBpede de gaita extremadamente larga, despierte dh·isamos al J>OC0 rato una lancha ó barcaza que1 á tuerza con su cstl'identc sonido á todos los fieles mahometanosde trabajos y despues ele sostener por espacio a e hora y y tambien á los que observan religiones bien opuestas-y media una lucha titánica con las olas, hr~bia logrado lle- se. dispongan á comer antes de que el alba les sorprenda. gar hasta el vapor, trayendo á su bordo algunos amigos 1\lientrns esto se veri6.ca clesde la torre de la mezquita, deseosos de no proporcionarnos mayores molestias, si, en otro, moros recorren las calles, unos aporreando las puerla imposibilidad de comuniC!lr, nos hubiera conducido el tns y los restantes batiendo el tambor para evitar que el vapor á Cnsablauca, puerto el más próximo de Rabnt, si- aviso no llegue á todas partes y por un exceso do sueño ó guiendo la costa occidental. cansancio se falte á los sagrados preceptos de Mahoma. Parn desembarcar en esta residen<'ia imperial, conviene Tan extraña costumbre é infernal sonido no convida hallarse prevenido, pues el nnjero que desconozca la ma- ciertamente al reposo que el cuerpo exige por la noche, nera especial ile ser de los indígenas, pndiera dar mayor y los eurepeos recien llegados á Berbería en esta época importnneia á los peligros que Je amenazan. El musulman del año, suelen sufrir algunas molestias antes de habituarabriga la confinnz1L dP qL1e por medio de Yoces y plegarias se al nuevo método de vio!a. ni grande Al-lah, Mahoma y demás componentes de su Trascurrido el mes de U.amadan empieza la páscua, ,m córte celestial , consigue vencer todos los obstdculos y alcuyos ocho días se compensan con exceso las privaciones canzar cuanto desPa; y por esta razon la gritería y estréde la cuaresma, pues todas sus ocupaciones se reducen á pito son tnn contínuos y exagerados, que Pn algunos casos comer mucho, estrenar algunas prendAs de vestir, espeexceden á tocln ponderneion . .No he conocido á ningun cialmente bnbuchas, visitará los amigos y organizar jiReis-Cnpitan clc1 pn<'rto-que no fuera afónico. ras de campo con música y cantantes pnra hacer más ameLos tristes ('pisodios sucedidos en diferentes épocas y la na la distraccion. precnut•ion de ponerse bien con el excelso Al-lah, por lo EMILIO BONELU que pudiera succd<'r, justifican en parte estos temores; ¡lero aun conociendo la gravedad do aquella situacion y ( Se contin11ai·á.J los perjuicios que se irrogan al comercio, no puede esperarse del fanatismo é indolencia de los magnates del imperio una pequeña mejora en nada de lo que poseen. El cáuce de la barra tiene t&.n sólo cuatro metros de anAL EJÉRCITO ESPAÑOL chura y dos piés de profundidad en bajamar, y como este No bay en el mundo region , angosto canal forma una série de curvas demasiado rápiNi hay en la historia periodo das, la lancha tiene por precision que embarrancar dit'eQue él no pueda ocupar todo, rentes veces, empujada violentamente por las olas, áun De entusiasta admiracion. cuando el encargado del timon posea una habilidad extreValeroso campeon mada para dirigir In embarcacion. Atravesad11 la barra, De lealtad singular, queda todavía un pequeño obstáculo pnrn conseguir un Su renombre secul11r feliz dest'mbarco; obstáculo que consiste en recorrer un Es timbre de patria gloria; espacio de cincuenta metros , sembrado ele escarpadas Y su esclava la victoria rocas de poca elevacion, pero cubiertas lle musgo y maEn la tierra y en el mar. riscos que se ocultan en pleamar. Todas estas molestias, que revelan el triste estado del pnís que se visita, quedan prontamente desvanecidas y olvidad11S ante el encantador aspecto que ofrecen dos Su esfuerzo á la altiva Roma ciudades separadas por el citado rio Bu-Regreg, y. una Miedo causa y pone freno, playa ele 200 metros escasos. El agradable desconmerto Su rudo valor serClno qu~ se nota entre los trajes ele aquellos habitantes; la fe.Ni se rinde ni se doma. racidad de los campos que se dominan á simple vista; el En él, el temor no asoma panorama que representa el majestuoso río, alimentando Aunque potente constancia mfinitas salinas y lagunas; los poblados jardines que cirQuiera vencer su arrogancia, cundan la poblacion, y ese atractivo que posee un:.. ciudad {¿ue escribe su elogio luego árabe cu~ndo se la contempla desde el exterior, producen üon mares de sangre y fuego en el ámmo del observador efectos tan distintos, que En Sagunto y en Numancia. sólo pueden concebirse al practicar una de estas interesantes excursiones. Génio de sangrientas furias • •• Angel de la independencia, Antes de pasar á la descripcion de Rabat, examinando De su valor la poten<!ia sus condiciones ele vida y los monumentos que posee perSurge en los Montes de Asturiu mítaseuos detenernos un instante, á fin de indiCllr la época De las infieles injurias de su f=dacion y las distintas vieisitudes atravesadas en Liberta el suelo asturiano, largos períodos de revueltas y enconadas luchas civiles. Y el tropel mahometano La !)SCUI·i~ad de los tiempos esconde para muchos de Le vé radiante guerrero los mismos mdígenas el orígencle esta capit~l del Mogreb; En una mano el acero pero no debe sorprendernos este estado de ignorancia del Y la cruz ~n la otra mano. musulmau mogrebino, pues la historia y estadística son de tal suer~ desco~ocidos en Bcrbería, que ninguno de aquellos felices habitantes conoce la fecha de su nncimienA partir de Covadonga, ~! Y sólo aproximadamente puede cleducir la edad de sus Por siete siglos gloriosos h1Jos. Sé.bese, no obstante, porque nsí lo consignan varios De sus hechos portentoso~ autores árabes de otros tiempos, cuyas crónicas hemos conLa epopeya se prolonga. sultado, que la fundacion de Rabat se debe al célebre No hay valladar que se oponga Yacub-el-MansoP, quien l1ácia fines del siglo xu deseó opoAl esfuerzo de su espada; ner ~na enérgica fortalez,i contl'h las algaradas de los :,aY termina la jornada Jentmos, gente en su mayorfa de instintos muy belicoRedimiendo á Espa11a entera, so~ y por co~siguienú:, ma~ avenida con el estado de paz. Cuando clava su bandera .Los propósitos del molv1dable Almanzor tuvieron un En los muros de Granada. éxito. c_~mpleto, y des~e entonces el poder de los sultanes adqumo ~Jguna autoi:1dad por aquella comarca, imponiendo t11mb1en su capricho á las kábilas de Zafr Zemur ¡Y en el mar I las ráudas olas, Amar y Be,ii-Hasm, que, validas de la rique7,a a¡{ su suel~ Siendo cristalino espejo y de las ventajas que éstl' ofrece á 111 defPnsi\,a trataban Que retrató en su reflejo de sacudir el yugo de los Sherifos. ' Las banderas espa11olas Pero esta vecindnd habia de causarle sérios disgustos en Bien dirían que ellas solas lo sucesivo, si no procuraba reconcentrar todos los elePor la llanura rugiente ~1entos de defensa entonces conocido,, y arriesgar la ofenUruzaron osadamente siva_ fuera del amparo de 1~ segunda mumllaque envuelve Negras y agujereadas la ciudad _por la parte de tierra; y á estas di\•ersn.~ causas Por las batallas libradas se debe, sm duda, el que los pueblos dominadores en diSobre todo el continente. versas épocas de la costa africana, no desembarcasen en este puerto, contentándose con la posesion de otros mucho menos importantes, considerados bajo el punto de vi2ta y 27 <lucirse en él capitales é industrias, irá? crean~o, como ya lo han efectuado en Manila, Cebú, Hoilo y prmc1 ,¡ales centros, nuevns y apremiantes necesidades, los goce~ Y los vicios de la civilizncion; el carácter del indígena se irá modificando, y al despertar á la nue,•a vida, comparará. el estado del país con el que pudiera alcanzar¡ y estudiando y comparando querrá s11lvnr ele un paso, o que sólo á fuerza de siglos y de trabajos he nos conseguido otros pueblos; y fuerza es que miremos atentos á esta transformacion, considerando que allí estamos los peninsulares en la proporcion de uno á mil con respecto á los naturales; y que el ejército guardia civil, carabineros, marina -y fuerz11S de policía de la capital y lo~ llamados cuadrilleros, ~on en su casi totalidad indígenas, lo cual debo hacernos reYa en nuestros tiempos el rayo ilexionnr por lo que á In or~aniz11cion mi litar interesa. De sus iras sobreviene Existe además en Filipmas una especie ae poblncion Y alza la guerra que tiene flotante, y· decimos flotante impropiamente, porque no soPor prólogo el dos de Mayo. bemos qué nombre aplical'le, pne~to que parece Hja y se Y los lauros que Pelayo dedica al comercio con especit1lidad y las que podemos Logró tanto tiempo atrás, llnmar pequeñns industrias, renovándose no obstimte conEnaltece más y más tinuamente, y es la poblncion china, cuyos individuos sóCuando en•u bandera graba briQs é industriosos trabajan con verdadero ahinco, gastan La jornada ruda.y brava mucho menos de lo que ganan, y con el sobrante que De Castillejo y Vad-Ras. ahorrun consiguen en poco tiempo formar capital, á e:I'.· pens11s, es cierto, de teda comodidad; pero una vez conseguido el objeto, tornan á su país llevándose, eomo es natuEn guerra grande y solemne ral, sus economías. Esta poblacion, que calculamos en 50 á Tiene en su alm11 bravía 60.000 almas, de los que una mitad ó más oxisten en MaLa honradez perpétuo di~, _. la llegada do nuestras primeras naves á Fili¡.,in11s, dos ni l:1, han sido alguna 1•ez un peligro á nuestra dominaciou, El honor culto perenne. razas se dividian desigualmente la posesion ele! P"Íil: los y hoy van formando de su union con la raza inclia una poSu nombre de mancha indemne Valayos, que ocupab,in Las costas y los más fértile& territohlacion mestiza que va acnp11rando In riquez,\ del ArchiLleva la fama consigo, rios· ylosAetasó negritos,quepoblabany p1tebla11losmo11tes piélago1 y que con sLL~ especialísimas condiciones para el La gloria Le dá. su abrigo, deZ Ardy, y que pueden considerarse los verd11cleros 1\borícomercio y la industri,i y su aptitud para toda dase de esY clemente y esforzado genes de las islas. Conquistadores los primeros fueron em- tudios, lm de ser, ó mejor dicho, es ya, muy superior á los Cuando la lucha ha cesado pujando á. los segundos á las cumbres de sus montañas, natur1\les. La raza mestiza\ que comprende el papel tan Dá su pan á su enemigo. posesionándose principalmente de las llanums y de las importante que llegaría á. aesempeñar si en Filipinas se orillas de los ríos. Los Aet11S nada aprendieron ele sus pudiera prescindir del elemento europeo, no ba de mirar, conquistadores, ni es raza tampoco de la que se hnya po- ni mir11 seguramente con buenos ojos la dominacion espaHoy que en el brillante altar dido hasta hoy sacar partido en favor de la cil•iliz11cion. Jiola, y cuundo en las aulas de la Uuiyersid,ld de .M,mila Del estudio y la cultura Sin que pretendamos negar en absoluto que se1i SU$cepti- aprenden l,1 historia, suele no quedárselas en la mPmoria El universo procura ble de adelanto y progreso, sentaremos el hecho incontromás que los hechos que no nos favorecen, y si se dedican Sus conquistas encontrar, vertible de que.J despues de trescientos años que llcvnmos nl derecho, se aplican siempre á escudriñar lo que puede Radiante se vé llegar establecidos en .l!'ilipinas, se encuentran hoy en las cimas perjudic,u· á. los hijos de la Metrópoli, y si al sacerdocio Al ejército, al severo de las montañas de aquellas islas, sin haber av,mzado ni sus sermones no ban de estar inspirados en unagrnn adheTemplo donde placentero una línen del estado cm que los encontrumos á nuestrn llesion á l!:spni1a, á lo sumo aprenderán el cosmopolitismo Sol de ciencia centellea gada. .No carecen de religion , aunque ésta sea 1:lfetichis1no; que donde lt,s conviene predican los jesuitas, y en general A rendir culto á la idea tienen ideas del bien y del mal, claras y evidentes; no en toda carrera, profesion, ocupacion ó industrio á. que s& Cual rinde culto al acero. existe entre ellos la poligamia, si bien está permitido el ya en su trato diario con los indios, ya en cuandivorcio, y prefieren ltl vid,1 miserable pero independiente dediquen, tas oc.1siones hallen medio y mnuorn, su propRganda es que llevan divididos en pequeñns ra11eherías,á l>1 que Jlll<'· persistente é implacable en contm de nuestra de proporcionRrles la más retinuda c~vilizncion. :,on ele continua Tal es su senda de gloria: clominacion, y llega á tal punto su malquerencia há.cia el peque1ia estatum y puco dados á In gu<'rm y de escaso vi• elemento español, que en las uniones que tienen lugnr Triunfante doquier batalle, gor físico; 1·i1•en corlo número de año~, expuestos como ;;e En campo y cátedras hnlle entre españoles y mestizas chinas1 el consorte se suele hallan á todas las inclemen<'iRs del tiempo, sin abrigo y Siempre solemne victoria apnrta1· poco á poco de sus ideales, nasta que llegn á vPr faltos de alime11tacio11, y por lo tanto vá extinguié11dose Para que justa la historia lM cosas por el mismo prisma que su cónyuge, y sino d<'sesta raza llamada á desnp,1recer en un período ele tiempo graci11do de él. Con la fama que el encierra relativamente corto. Clame por toda la tierra Señalarnos estos hechos á la consideracion p1íblica, por.Podemos, pues, eliminar este factor de los que pueden Al verlo inmortalizado que si bien á espíritus frívolos les parecerán pueriles, son llamarse importantes para la rcsolucion de los problemas ¡ Es en la paz ilustrado sign ilicativos cuando se trata de estudiar un país que interesan á .l!'ilipinas. La raza que re,1l111ente merece altamente Y es invencible en la guerra 1 tan ap11rtado de la Metrópoli y tan olvidado y detenido estudio es 1,, Malaya, que si bien en muy divl'rijos colonial, F. P ARRE~U BALLlCS'l'EROS estados de cultura y mezclada con otras, puebla el resto de desconoC'ido como lo ha sido el Archipiélago .J<'ilipino. las islas. La podemos dividir en dos grandes porciones: la lII que obedece nuestras leyes,y la que h1-1biendo nbruzndo el De lo expuesto en los párrafos anteriores, se deduce que mahometismo en época anterior á la ocupacion española, hi dominncion que hemos ejercido en ]'ilipinas más ba tiene su civili?.acion especial, opuesta á toda idea cristiana siclo mornl que material, y nuest1·a política hn sido tamy refractaria á nuestras costumbres y adelantos, como lo bien de asimilacion, concediendo al indígena tant11s liberson todos los pueblos que en Asia, Al'rica y Europa profetades, y garnntías que los más ilustres vinjcros extranjeros I san el Islamismo. E stos mahometanos ocupan los archipié- que se hun ocupndo del país, no han podido menos de con lagos de Juló Basilnn y 'fawi-tnwi, la gran isla de .Mindn- signur que la colonia filipina era el pueblo más feliz del exEntre los vnstos territorios que en el siglo >.."VI alcanzó á dominar la entonces poderosa nacion espaliola, se cuen- nao y la parte ele Borneo que reconocía por soberano ni tremo Oriente bajo la paternal dominncion esp111iola. tan las innumerables Islas del que entonces se llnmó Archi- sultan de ,Jol6, y hoy domina una sociedad ingles11, mer_En justa reciprocidad ele nuestro proceder, el pueblo filiced al poco aprecio que del asunto han hecho nuestros gopmo ha gnardado fielmente nuestra bandern, y bajo su piélago ik San Lázaro,.._y más tarde -Filipino en honor del biernos. hijo primogénito del l!;mperador Cit,los V. sombra ha combatido muchas veces á los enemigos ele EsPnra tener en respeto á los mahometanos del Sur, sicm• pnña. Los progresos del siglo, aM morales como materiaHernando de .Magallanes, insigne navegante portugués, al servicio de Espa11a, despues de haber descubierto el pre belicososydndos á. la piratería, es indispensable una nu- les, ul acortar lns dis(nncias y ponernos en fácil comunicameros,.1 escuutlrilla de buques ligeros y de poco cah1do, qur paso al mar del Sur por cuyo solo hecho alcanzó renomci?n _con_ el antes remotí8imo f\-rchipiélago, hacen que la no sólo rechace los contínuos desmanes que cometen, s1110 as11111lne1on entre la J;fotrópoh y las que hoy considera ésta bre imperecedero~ dió vista á las expresadas Isla. en 1621, que destrnya ele cuundo en cuando los nidos en que fraprovincitlS oceániC!ls, vayn siendo más rápida y manifiesta habiéndose clirigiao á ellas por cammo opuesto al que baguan sus 11bominnbles empresas. Esto, sin embargo, es supero tarnbien ele la nueva situnciim surgen nuevos proble'. bian seguido sus compatriotas por el CRbo de BueM Espemamente difícil; porque en el intrincado laberi·n·to do la,; 1m\s cuyo buen planteamiento es inclispensiible pam llegar ranza. islas que ocupan, se ocultan sus pequeñas ~>intas, al abrigo á unn conveniente sulucion. En el expresado ano, Mngallanes muere víctima de su de inhospitala1·ias costas, entr~ arrecifes, 1nangles y esteros, .J<'ilipinas cuenta hoy con una poblacion sometida á llll! learrojo en la Isla de Mactau, inmediata á Cebú, y tomanque lns hacen innbordables. yes p1ttri11sque no baj,irá de seis millones de habitantes, en do el mando de la nao Victoria, único resto de las naves En los tenitorios que ocupamos en el resto de las Islas, números redondos: las razas infieles, incluyendo entre ellas expedicionarias, el célel,re Sebastian Elcano, es el primero á los mahomet,inos, pasan seguramente de dos millones, y que da la vuelta al mundo pisando ti1,rra española de~pues además de In raza sometid,1 y de los Aetas que ya hemos me11cionado, existen infi11idnd de tribus indepen:ientes, de dos años de navegacion y de los inmensos peligros y para hacpr frente á la defensa del país y sostener el órden que en abs<1luto no reconocen nuestra autoridad, ó en que interior PXistPn !ns fuerzas siguientes: sacrificios de su arriesgada empresa. la dominación es puramente nominal. La extensa isla de Cuarenta y tres afios más tarde, habiendo resultado inHOMBRf;S Mindoro á pocas millas de la bahía,deManila, está c,1si en fructuosas varias expediciones que desde América y Espa- su 1 totaliaad poblada de habitantes que no reconocen nuesña se habían diri~ido á dichas Isln.,;, salió del puerto de 7 Batallones de Infantería, ele seisí'ientas tro Gobierno; en el centro de Luzon, donde exisl.<' hL cnpiNatividad en Méjico una nueva ni mando de lJ. :Miguel pinzas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.200 tal del Archipiélago1 cu $amar, en Negros, en casi todas Lopez de Legaspi, que llevaba como auxiliar al hábil cos1 b:scuadron ele Lanceros. . . . . . . . . . . . . . 150 mógrafo y experto marino Fr. AndrésUrdaneta,que antes lus islas de ulguna importancia y extensión hay millm·e~ !l 'L'ercios ele la Guardia ei l'i l.. . .. . .. .. . 3 .000 tribus inclcpendientes, de las llamndas inticles, algun11~ de abrazar el estado religioso navegó como Uapitan en mm de G11nrdia civil Veterana................ 400 de las flotas que sin éxito habían tratado de tomar posc- que dau muestras de un relativo progreso, otras en mis!'1 lteg i1111ento de Artillería Peninsular.. 1.GOO rnble estado moral y material. sion del Archipiélago. 1 B,1t:illon ele Ingenieros........ . . . . . . . 400 La fülta de comunicaciones, la escasez de instruccion, Más afortunado que sus preclecesores Legaspi1 á. quien la carencia de necesidades que el indígena encuentra satispuede presentarse como modeJQ do e.xpertos Capitanes ó sea un total de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.760 consiguió con innegable habiliclt\cl y valor In nnexion ~ fechas en un suelo feraz y un clima dcleitnble, son términos de una ecuarion que vienen á despejar Ji\ incógnita y no incluimos en esta cifra el cuerpo de carabinero~ por España de las Islas .J<'ilipi nas. considerar próxima su extincion. Mitad guerrera y mitad religiosa, lll empresa fué lleva- del actual estado del país. Nada puede espemrse ele la iniciativa indiviclual, del Compamndo los seis mil\oneg de habitantes que hemos da á cabo con inmensa fortuna por sólo nlgunos eicntos computado al ¡mís <'0n las fuerzas que lo guarnecen dan de soldados y marineros, y un eorto número do aquellos que á nndn aspim y nada ó cnsi nadn necesita, y aun esto lo halla como y cuando quiere. Se comprende, pues, que menos de clos soldndos por cada millnr ele almas. ' otros soldados de la fé, que, en aquel Riglo de heróicas acen medio de este verdadel'o paraíso, el indio, indolente por H1\y que tener en cuenta además que de estos 10.000 homciones, se lanzaron á catequizar infieles y conquistar St~bnaturaleza y por tr,ulicion y ejc.,mplo de sus mayores, bres escusos de 1éi-cito, á excepcion de lt1 oficialidad los ditos a la majestad católica del rey de Espnfia. Estas ligerísimas consideraciones no son, et,mo parece- encuentre bien !ns cosas como están, y se le importe 1.600 arlilleros y las cuatro quintas partes de las clas¿s de un ardite del telégr,1fo, el terro-cnrril, el trnnvía y cuantos tropa; l~s restan~es son indígenas; e8 decir, que están er la rán á primera vista, impertinentes al tratar del Ejército de adelantos se rocen con la industria, el comercio y la agriproporc1011 de crnco á uno, ó sea de una superioridniJ en Filipinas; la organización política. y administrativa de cultura . .En cada mejora Aólo verá un aumento de trabnjo, verdad alarmante para el caso remoto, pero no impo8ible aquel país está sufriendo una transformacion importantísiy como él no nc-cesita ni ciilzadas, ni puentes, ni gmndcs ele unn sublcvacion militar. ' ma, y conserva aún muchos restos ele su primitiva base, edificios, y le bastl'n parn llenar todas sus necesidade~ un Venmo~ ahora la forma de traer al ejército el contingenque es, digámoslo así, un coeficiente qu" no puede olvidarse en estos momentos para proceder en el asunto con lll debi- mllnojo ele abacá con 4ue tejer sus vestidos, otro de nito te nece..sur10. En cadu pueblo so hace el alistamiento anual para hacer su sombrero, un puñado de arroz y un pescado de todos los hombres de 18 á 2.5 años comprendicndr en él da mesura. de los que halla á la inmedincion de su easa para su comino sólo á los so!teros, sino á los cas;dos y viudos sin hijos: Al tratar de los asuntos de .l!'ilipinas en Espa11a, suele no qu~ durante siete. mor?11~s años están pendientes de la tomar~<i en cuenta el estado de aquel Archipiélago, y las dn, y unas cuantas cañas y nipas para fabric11r su vivienda, de abí que haya perrunnecido tres siglos sin dar apenas qumta. Hecha la mscr1pc10n se efectúa el sorteo en cada ideas que generalmente de él se tienen son erróneas1 exaun paso en el camino del progreso. .Pero esto no ba de puebl~ ante la autori.dad municipal del mismo, y los comgeraélas ó f~lt~ completamente d~ exactitud. pe anj las prendidos en la qumta van siendo presentados al acto mil contrad1c01ones en que los Gobiernos suelen 1ncurr1r al contin"uar así, el país entra en un11, nueva faz, y al intro• Tal bandera y tal soldado De aquellos tiempos nos quedan Sobre ellos los siglos ruedan, Mas su brillo no han manchado. Abatirles no ha logrado Del tiempo el rudo turbion, Y en nuestrageneracion El mismo soldado brilla 9ue hizo inmortal á Castilla E bizo inmortal á Aragon. • legislar sobre aquella tierra, y la ineficacia de órdenes dictadas con el mejor deseo y de imposible cumplimiento, como tendremos ocasion de demostrar. Mas para llegar a este acuerdo nos será preciso hncer un>L sucint,1 resefü1 sobre el actual estado de lns I slas, especinlmente e.n lo que se refiere al ramo de guerra~ para venir á deducir lógicamente lo que aquel Ejército aebe ser y las modificaciones que en su. organismo pueden hacerse para que cumpln ~u importante mision de conservar la integridnd del territorio español en sus provincias Oceánicas, tan olvidadas en otras épocns y llamadas tnl vez en breve pla1.o á aumentar los recursos y poderío de la Metrópoli: . Sin extendernos algo en estas cons1~erac1ones, i:i,uestro trabnjo resultaria incompleto, y no seria eomprend1do por los que desconocen el mencionado país: suplicamos pues á nuestros lectores un poco de indulgencia, en la seguridad de que en el curso de este escrito b.,,Jlnrá.n las podel'Osísimns razones que nos han movido á emprenderle con la esperanza de dar á conocer la situación militar de Filipinas sobre cuyas islas se fundan hoy grandes esperanzas. Pa;a que no resulten defraudadas, preciso será awnder en primer lugar á su conservación, bnjo la égida prote?t~ra de España, mision que cumple sin duda algunn al Ejército y Armada, y de ambos y muy especialmente del prih1oro nos habremos de ocupar. TI EL EJÉR~ITO DE FILIPINAS ----- �LONDRES.-EmF1010 DE LA socl.ED.AD coorERATI VA DEL EJÉRCITO INGLÉS J). J.'EDERÍOO GOBiltT Y ::\[AR1'INEZ l>. Marqués de Mancera ALFONSO FERNANDEZ DE CóRDOJU JJ. Ril'ilL VILLALilN y QUJ:.JANO ' D, MANUEL 0ARRASCOSA Y G.AltCÍA D. TOlliS SAN JUAN Y REGUERA D. LEANDRO DELGADO Y .F:&:RNANDEZ D. VICENTE M,utTITEOUl.PF.REZ D. LUTGA.RDO ARAMENDI Y p "-UL:X:T D.JOSÉ REIN.A. A.LAIX M.A.RINA DE G UERRA.- b"RAGAT.A Nav/l/J ele Tolosa, DESTIN.AD.A EN LA ACTUALIDAD AL p .A.cinco, CON UN.A MlSION ESPE CI.AL �ªº por el respectivo cabeza de barangay, jefe patriarca_l d~ 50 fami!ias, que, como recuerdo _de su antigua orgamzac1on, continúa ejercieqdo sus funciones en las Islas. Para com• prender la legalidad con que se efectuará el sorteo en aquel país, basta1·á que digamos que por el solo hecho ~fl. estar ausente el interllsado el din que es llamado al serv1c10, vá. á suetituirlc el número siguiente, sin ulterior reclamacion ni responsubilidad del prófugo. . . Este cómodo sistemn pnra los ricos ó personus de mfluencia en las localidades, hace que no oe haya dado caso de que ingrese en el oervicio militar uno tan sólo de los hijo,, de los nllí llamados t1Hmicipes_y pr!11cipales. Nútrense pues los cuerpos de la gente más mfchz y deshere~d.a del. Archipiélago, y y11 se comprende, t·on estn sol!l md1cac1on y uniendo al general atra,;o de lus Islas le. circunstancia de ser los más pobres é ignorantes l<Jl! 4':1~ ingre.an en lus filas militares c¡uo la rudeza más pr1m1t1va de los soldndo~ nuerns se;á un11 d(' 111.1 consecuencias de tan deectuo~a manera' de alistamiento. t:iobre la manilie,ta inju,;ticia de éste, nos v.crmitimoo au_nque sin esperanza nlg_una, llamar la_ atenc1on ~e los Mm1stcrios de Guerra y Ultrnru11r, y decimos que s111 esperunza, por,¡ue no hemos de ser más afo_rt~nados que las respetable. corporaciones de a1¡11el Arch1p1élago, y que sus actutile~ Gobernadores Generales, que han hecho presente en elocuentes e•rritos la ,iluncion del país, propo• nieudo en el punt-0 concreto de que trntnmos la_s necesarias r~formns, ,¡ue habrán nurnentud~ )os volummosos expedientes de los Archivos en las oficinas de la Corte. Y aquí nos vumos á permitir un~ observucion, que aunque no es ¡,ertinentc ni asunto, rc1•1ste u1! carácter general que hace no sen á él de todo punto extraua. .. _L11 mayor p11rte de Ju,; mejora._llov!1d11s á cab? en F1hpin11s, han ~ido debidas á autor1zac1oncs especmles para plantear t.11 ó cual reforma, ó á extralimitaciones de sus Gobernadorcb ,upcriores, que echando ~obro sí unag~n re,ponsnbilidad la hnn urrostrndo por hacer un bonelic10 al país. Pero po~o ó 11uda, y eso tardo y mal, se l_1a logrado con ruzonudn~ propuestas. ni cloeuont.es meflor~us y proycl'los. La ¡t11l11bm cxped1cntc, 11110 h~y _un Espann se ~.m.a en el sentido tic dil11(•1011 y onwrpecmucnto, pam F1hp1nas es sinónimo de In cternidnd En e.,t.u lmn t·nido como cr1i co11i,iguientc, los trabajos de la ilustr.idll ,fttnta fl~ o,y¡anizacion y defmsa del Arc~ipiélugo Ji:ilipino, que á ruíz ~e Ioi terrc~1otos de ~uho de 1~ lora.:ó l,ujo $U pres1<lcnc1a el General Pruno de Rivcru, y ~i uil suerte cupo á lt1 obra. de ~n respet:1blc corpomcion, claro e:; ,¡ue nuestro humild{,;1mo y euguo trul,ujo no h11 de alcn111.nr rcsullado alguno, pero 11I menos nos (·ubrá h1 ~ulisfaccion de lmber hecho nlgo más de nuestro deber en fiwor do una institucion á la que tenemos la honra de pertenecer y dedicar nueftra modesta inteligencia. Hechas c,lns indicadones, couhouurcmos nuestra tarci~ manife~tand(> que al ,erdcio mililnr se destinan en ~'ilipinas aquello:; dc.~r,1ci11dos que carecen de tod11 noc,?n de derecho, y que \'l\'iendo ign~ru~~ de todo, no hun ile,g~do á comprc 11 dcr, ni bll prop11, in~t10~ les ha hecho ad1v1n,ar los fáciles mnnejos pura_ clud1r SI! rn_g!"l;SO en l~s fi111?. Corno de esu1 mai;n inconsciente y d1ficihs1ma de 1nstru1r oe hao de sacur alguna., clase:! de tropl_l, y~ se c~mprende que Púlo á fuerza de pncienda y trabaJo~ sin lím1t.es se logra1·á tenc1· lllguna que otra 4ue medio comprenda las obhgm:iom•s m1lit.ures, . . Como nÍlios en tutel11 hay que tratarlos mdis¡,ensablem!)nt(•, y por c:,o allí las leyes penale~ h~n tenido qu_e dismulllir bast11ntc sus más duras ¡1rescr1pc1?ne~. ~a primem desercion, que sólo se cons':lmacuando el mdiv1duo falta. á más de nueve listas se castiga con un mes de arresto, con dos la ~es-uncln y s~ dn el ca~o ¿e no poder ser _castigada c_on presidio In tercera y cuarta por haber obtemdo el delincuente indultos del Capita_n_Gener~l. A~eru~s haJ: que tener en .<'lienta que el pre,nd10 no 1mpr1me mfalllla en aqu~I país, y muchos soiaados prefierc!l estit.r en un esta: blec1miento penal don.le no ~ les obhgn á H calzados m á cuidur su nrma~ento y complicado vestuario y equipo, á l11 vida de cuartel, muy fatigosa allí donde el servicio por condiciones de clima y e.casez de personal es duro y pesado, más aún que el trabajo del presidiario. Se_ da ?l c11so,,_t.~mbien, pare. que todo se&an\Smnlof <'Ont:ad1c~or1_o en .F 1hpinas, de que el soldado dedicado trabaJos ~ubhcos 11? reciba gratifir!1cion a_lguna y sí el preso que asiste á los mismos, con la d1ferenc1a do que éste descanse por h~ noche .v el primero vigile par!14ue no se eyada el segundo. Ya hemos dic!:>o que la primera. deserc1on se pena con u_n n es de arresto: pues bien; al s1111plc conato d~ descrc1on se imponen setS meses de recargo á los ocho anos que debe servi1 allí el recluta. Es decir, que al de,;;ertor se le deja. dPscansur un mes en el calabozo, que es á cuanto aspir~ el indio, su desideratum, el no lrnccr !lada, y por un d~ht •menor se le impone la JJll.ra ~J durísima pena de s_e~v1r 11,e,,/io año más. Tul es el er1ler10 que P.res1de en F1h~inas cu 1~ mayor parte de lo.11Suntos ~1lite.res, y excusamos decir el resultado que e;to producirá. Duda. la idiosincrasia del indio, su carencia de instruccion y desconocimiento de nuestras leyes y costumbres, fnlt,i v muchas veces inconscientemente á los preceptos de 1~ orclenanza, y aunque un saludllble ~ig?r )e creemos. indispensable para conservar en él le. d1sc1pl111a, la e.phcncion literal de todas las penas que marcan nuestros reglamentos, sume á los Cuerpos del~ Isl~s ~n un ma~e,nagnum de papeles expedienles, sumarias e mformac1ones que pnra comp;enderle y 11prccinrle precis11 haber estado en aquel país. El bntallon en que cada subalterno no esté in,tru~·endo má,; que tre., 6 ?UAtro sumarias y diez ó doce el Ayuda_nte, ya puede cons1dei:ar•e como modelo. Los calabo?.o, siempre resultan J)C(¡uenos para contener los cuarenl!1 6 cincuenta arrestaaos que continuamente los ocupan, no viéndose libres tampoco los cuartos de correccion pnra las cln,cs y l,¡,¡ gunrdui, de prcvcncion, donde huy n~c:osidad de colocar aquellos cuya,; faltas son más insigmlicante;. • Este lujo ele castigo no ..irre t:n verdad para enmendar á._lo¿ delincuentes, y se º?•erra que el Cuerpo que má.s so distingue por el mayor numero de consejos de guerra que efectúa ni 11iio, suele ser t,unbicn el de menos ordenud11 administracion. Esto no. demue.tra palp11blcmente y oin pa.sar á má,; detalles, que el ejército de Filipina:; noccsitl\ una pronta y radical reorganizacion; xne.s para dar á conocer su estado LA ILUSTRACION HILITAR actual los males que allí se deploran, y su remedio, en nuestfo humildísimo juicio, nos será forzoso ocupar en otra ocasion la benevolencia. de nuestros lect-0res, con la <J..Ue nos atrevemos á contar, ya que no por el escaso mérito de nuestro insignificante trabajo, por el buen deseo que guia nuestrn pluma. V AI.ENTI.N Go.NZALJ:Z SERBA.NO EL MÁRTIR DEL DEBER BOCETOS DE LA ROMA ANTIGUA (Conclt"-Sion) m Brilla l'l sol en lo alto de su carrera y Roma ruge de placer y brilla de suntuosidad en lo último de su delirio. Cien v/Rs conducen ni soberbio Anfiteatro miles y miles de espectadores que se estrechan, se codean, se empujan y en su marcha. llena de fluctuaciones, semejan el incierto paso de la embriaguez. D el centro del Circo sale ve. inmdlso clamoreo. her"or de mil impaciencias contenidas, como si en el fondo de aquel horno se fundieran á manera de i,,. mensa cc>ladn, todas las malas pasiones de una humanidad sedienta. de vicios, escupiendo escorias de plata y oro. Carruajes de varias formas¡ ya el biga, llevando al cínico patricio; ya el cnrpento, encerrando las más arrogantes matronas en voluptuosas posturas colocadas, 6 la rica cuadriga. atropellando 4 la muchedumbre, para dur paso al opulento senador. Mil y mil colores diferentes mezclados .v confundidos como en gmndiosa palctn, .va despi• diendo nquí el brilla11tí~imo reflejo del ca.seo de un guerrero; allí, rayos do iris, desprendidos de las jo.vas de una cortesana; má'i lt'jos, músicas diversas, cantos de juglares, gritos de mcre11dereá, ris1~~ de histriones, apuest.1s de fanáticos, digcu~iones de filósofos, vasto pl\lldemonium, colosal <·aseada de rique7.US y miserias, formada por una ciudad de millones de almllS r¡ue siente agitarse en su seno el gérmen de In locura. En medio fü1 aquel tumulto, vése un,~ conturhi de la gunrdia pretoriana 1·on sus urmas brillantes, sus bruñidos escudos que cle,menuzun el sol <•n su tersa superficie, sus cimcr11S que coronan riz11dns plumas que aletee. el viento, marchar á travcs del pueblo para dar In guardia de honor en ol sólio de Domicinno. En h, primera fila, no como el guerrero que marcha ;l la pelen, sino como el esclavo á quien la faena llama, Marco, empuñando la ancha y corta espada de los Iberos, mnrchn á 111 cabeza de su decuri11. Diríase al verle, que honda. preocupacion, tenaz incertidumbre ó f)unzante duda, ó todo á In vez, ha hecho presii de su espfritu, y su pre~en<'ia es en uquel sitio, como un remordimiento en una vida de crímenes, como un clolor en 1111 mundo de placeres. ;. Quién so~rJecharia que en medio do aquella muchedmnbro e11,"oist11 y loca, se escondhL un alm1\ combatida por el sufrimiento? Lleguemos por fin. Ocúpense las cáveas poi· las clases que les corresponde; tiéndase el velarium para que el sol uo se haga pnrtícipe de tanta infami&.¡ riéguese con perfumes y cúbrase de Hores todo el vasto graderío, como se perfuma y se corone. impúdico y ajada meretriz; bullan los patricios y senadores en el podium y Domiciano, ese César de corazon de tigre, hermano iuvcrosfmil de su hermano, hijo incomprensible de su noble padre, apare1.ca en su trono, cubierto su cuerpo de oro y piedras preciosas y con la áurea Yara en su mano fratricida. Allí, á su derecha, está Me.reo; apoyado marcialmente en el escudo, lleva sus miradas desde el Emrerador al velarium, como queriendo rasgarlo para ver e Jmrísimo cielo, ya que no puede ui debe rasgar la púrpm•a del Césnr para ver el l1ondo abismo de su manchada. conciencio. Abrense las puertos de la arena, y en medio de mil rugi• dos de la muchedumbre, que á las mismM fieras amedrenta, lánzanse unas sobre otras, y los rugidos crecen y las carnes se despedazan .v la. sangro, digno licor con que aquel pueblo brinda á sus dioses, corre por l11 arena, enrojecí de. de antemano por un resto de pudor dol mismo César, como queriendo atenuar el color de t.antn y tanta sangre derramada.. Fieras y más fieras han salido; montones de carne pnlpitante yacen por todas partes extendidos y el coraje de las fieras ha,sido tal, que he. acortado el tiempo destinado á In fiesta. Ultimos vencedores, dos hermosos leones africanos quedan sobre le. arena, sus miembros impacientes por otra lucha., abrasando el aire con su aliento, y ensord_eciéndolo con sus rugidos, embriagados con aquel estrépito recorren á saltos toda la arena, cuando une. voz, sahda allá de la altacávea, voz de esclavo, grita con eco de trueno dominando toda une. tempestad de ahullidos. ¡ Cristianos á la.s fieras I Pues así como el trueno rueda y se ate.je. á sí mismo y se engrandece y ruge haciendo temblar el espacio, así aquella. voz se convirtió, hinchándose de cúneo en cúneo, rodando de cávea en cávea, como piedra que rebote. el torrente, en horrísono alarido, en grito colosal, que hizo temblar, no sé si de vibrucion ó de esespa!1t?, las mismas piedras que sustentaban el Circo. Un 11 Cr1stmnos á !ns fieras!! unísono, colos11l, imperioso vo1. más ~e rey que manda que de pueblo que suplica, ll~nó el espacio saturado_ya del ?,lor de le. sangre, y ondulando en la atmósfera sahó del U1rco y fué á perderse, muriendo poco á poco., entre las cnlles y palacios, entre las plazas y los templos ae la entonces solitarin Roma. 1Terrible coincidene in! No lejos drl Anfiteatro en casa de llComodadu: presencia, ha upurecido el cadáv~r de un niño, y frente á l_a puerta de l,1 mism11 cnsa, unajóvcn, con um1 cruz e:;cond1d11 entre sus munos, ha sido cogid11 por el pueblo, ~ pcmr de su~ protestas de inocencia y de candor que refleJa su semblante, como autom del crímun c,mtra fa ley y dc,l delito de $Cr nll7.arena contra. los dioses. La prc,\cupuoion ,¡u~ existia entonce~ de '}UC los nazarenos sacrificaban los miios en ous ocultas ceremonias, confirma l~ ~oopecha. de )a plebe, y en tumulto reunido por la cur1os1dád y. empuJado por el fanntismo In concluccn al centro de la CJudad, cuando llega á sus oidos, desde el Circo, 31 LA ILUBTRACION llILITAit el espantoso clamor del pueblo pidiendo víctimas, clamor que no cesa, que crece; motin de la ira contra !ª. piedad y que sólo puedo calmarse con un gesto de Dom101ano. · Y Marco? ¡ Pobre Mareo I D esde q~e saliera do lo alto de1 visorium aquella voz extentórea, siente en su core.zon y 011 su cabeza mas ruido, más tumulto de sangre que se atropella á la sangre, que ruido y tumulto inundan el Aufiteatro entero. Cou los ojos desencajados, los labios entreabiertos y abrasados, pálido, convulso, sin qui~ del César su atónita minLde., pe.rece 4!-1~, fanático por los dioaes del Elíseo, espera la palabra codiciada. por el pueblo. Había soporte.do el espectáculo de la lucha salvaje delas .11.ens, y daba gracias á Dios, porque sólo su =gre corriera aquel dia; pero al oir el gr~to del esclavo,_golpe tan rudo sintió en su corazon, que DI aun suro llevar á su rostro el disfraz de sus sensaciones. Jial;ta e mismo Domiciano, si le m~ara, leyera eu él la sed de sangre que entonces so cernia sobre el Circo todo, como nublado espeso¡ y tomara la expresion anhelante de su leal dc~rion, m~ 0100 como ánsia que como terror de verla vert1dn. En actitud especte.nte una mano asida a.l puilo do la espade., la otra á los plieg~es del dosel del emperador, su vida parecia depender de un hilo, de una déoil espernnza, pero esperanza al fiu la de que ere. preciso largo tiempo pare. realizar los de~eos del pueblo que Rtajaria la uoclic con sus sombras. Domiciano sonreie. y callaba descansando en esa dificultad y esperaba que ante la razon de ella, poco á poco fueran aplacándvse los sangrientos deseos de aquel pueblo. Pero de repente, al otro extremo del Circo, frente al trono del César, sobre la logia J)atricial y bajo del sitio de donde saliera. le. prime¡a voz de muerte, UllO de los vomitorios, vomitó verdaderamente nauseabU11da y agite.de. multitud de esclavos, plebeyos y rameras¡ en cuyo centro se destacaba la blanco y desgarrada. túmce. de Ulla arroga~te doncella. :"-Hes de brazos se levan~rou ~ un tiempo; fa rnmensa y apiñada mole de más de cien Illll espectadodorcs levantóse despues sucesivamente, como si la tierra hubiese bamboleado á impulsos del fuego int.emo, y fijos todos los ojos y todos los brM.os en a,tuel punto blanco que dominuba desde la altura l11 loca muchedumbre, una salva de gritos y de aplausos, de rugidos y de carcajadas se mezcló á los rugidos de lns dos fieras que aun recorrian la arona. En medio de aquella salvaje alegría, sólo deis corazones latieron sacudidos 1ior el espanto; el de la pobre cristiana y el del guerrero Marco. Colocados ambos en los extremos del eje mayor del Circo, Marco no distinguió más que el cuerpo de una mujer. Comprendió que hasta la negativa del Emperador era ye. tardía. para salvar aquella víctima, y un estremecimiento horrible sacudió todo su ser. Fija la atenciou general en el opuesto extremo, nadiel ui el mismo Domiciano reparó en le. espantosa actitud de leal soldado; sus manos corrían desa.tente.dns del pecho á la cnbeza; de la cabeza á la espada; sus piéu, como queriendo huil de aquel espectáculo¡ su bian inconscientes, escalon tras escalou las gradas de solio y sus labios trémulos, cárdenos, ensangrente.dos, murmuraban ó rugian incoherentes, escupiendo gotas de sangre los nombres do Cristo, del Césnr y de Roma. ¡ Terrible martirio I Uno do sus hermanos iba á regar con su sangre, la arena que otros hnbian ya empapado con la suy11. Una mujer, el ser que más elevara y redimiera aquel Cristo, todo igualdad, como todo amor, iba á. porecer á su ,•ista, y él de6ia acompañar y e.firmar, con el mudo asentimiento de toda fuerza armada, aquel cruento martirio de una víctima inocente. El tum!.!lto no cesaba, el rugido se enronqueciaá fuerza de querer dominarse, cuando Domiciano, comprendiendo qu¡¡ convenia. á su autoridad anticipar¡¡e al hecho brutal que se acercaba, hizo 111 señal de asentimiento, y en medio de una tempestad de aplausos, aquel cuerpo blanco, aquella débil criatura, lllJi bien rodó que bajó las grad11s de las cáveas~ empujada por groseras manos, sal"ó el balaustre del poaium de los sonadores á impulso de los robustos brazos de los sacerdotes, que la golpeaban, y aquellos, á su vez, por cima del enrejado le. arroJarou á la arena. Volvió le. mole humane. á bambolearse pare. tomar asiento, y el primer ~rito de la ióven al verseen la arena nhogó aquel clamor informe convirtiéndolo en sepulcral silencio; el último aliento quedó suspendido en los labios de todos, confundido, como si fueran uno solo, con el primer rugido de las fieras al ver su nueva y delicada v {clima. Le. mártir se puso en pié, mi:lió con rápida mirada su ho:rible situaci1;m, y al ~rigir su vista. al frente, vió la autondad en el Cesar y VlÓ en Marco el amor y hacia aquellos dos iris de esperanza1 con los brazos 'abiertos, con sus ojos en el cielo, corrio desalentnda, ciega de espanto, sin cuidarse de sus ropas desgarradas, pensando en rapidísimo momento en le. vide. hermosa que iba á perder¡ en la paz con que la nueva creencii\ prometía ador!1-ªr 11 y en el.amor, pasion sublime en el cristiano, que 1ba á_ presenciar su acendrada fé y su cariño apasione.do. Corrió, en efecto, pero corrió, creyendo en su deseo Ipobre ángel! que sin dude. iba á alcanzará Marco antes que á elle.la_s fieras, pero éstas, á la mitad de la arena. la atajaron SU C8Illlll0. '!Jn ¡ah! de impaciente curiosidad, seco, medio ahogado, Illltad terror y mitad halago del deseo, se escapó de la atente. muchedumbre, y dos gritos inmensos, infinitos eternos e!! su propia mpide1., súplica y oracion el uno, d~'-Csperac1on y protesta el otro, marcaron el último ritmo de las anhelantes respiraciones de la plebe. ¡¡ )Iurco 11 fué el primero, al hallnrsc la víctima 1111to los leones rascando el suelo pe.re. lanzarse sobre su presa. ¡¡ Ilda !I fué el segundo, cuando al llegar al promedio de la arena reconoció Marco las facciones desencajadas y lívidas pero aún hermosas, de su amada. Abrió ella los brn~os para recibir el abr~z~ de la muert<: y la pnlma del martirio, y él, girando ver~1g111osnmcntc á nnpulso de mpidísima. congcstion producida por el choque violento de dos efectos tan ir~conciliablcs como dueños de su 11lm11, cayó, rebotando su caboza contra las gradas de mármol del trono manchándolo con la.s calientes gotn, de su simgrc. Nadie, 'apenas, se dió cuenta de aquel extrnfio misterio de su muerte: él, un oscuro s~ld_ad~; ella, una pobre esclava quizás. ¿ Qlte s1gn1fic1tba una gota más de sangre, donde tantas se habian vertido? . . . . . . . . . . . . . . · Óe~ab~ ia ~uá.e; y· ei p~ebl~riy ~!Mliaba · lM a.~ch~ u.veas del inmenso Circo, el sol descendia á su ocaso mi• rando á la tierra ~r cima del líq.uido elemento, á través de nubes enrojecidas, y la multitud se _despa:r~maba P?r plazas y vias, en busca de sus tranquilas V1v1endas, sm acordarse siquiera. de volver la viste. hácia aquel coloso de granito, que envuelto ya en las primeras brumas de la noche encerraba en su seno un tesoro de amores, de esperan~as y virtudes, de fé infinita, derroche.do, perdido para el mundo por aquel pueblo sanguíneo, en un segU11do de hr_piedad y de locura. Por los vestíbulos de los templos, por lllS columnatas de los foros en las salas de los palacios, en los triclinios, donde los e;cle.vos servian la humeante comida, en los más modestos albergues, fatigndos los cuerpos de la. embri~guez de la tarde, referían los labios, con la ·indiferencia del placer satisfecho, '.todos los sencillos incide!)tes de le. lucha, mientras que en medio de la arena del <;)irco, á l~s ténues rayos de una luna creciente que se cerma en el cenit de Ull cielo lfmpiao y sereno como el alma. de Ilda, yacian extendidos, mutilados y disformes lo~ restos de l_a mártir doncella. y del leal guerrero, en medio de la horrible carnicería de multitud de fieras destro1.adas. Más tarde, la soberbia ciudad dormin; viento de hu!Ilede.d azotaba la tierra, mientras nublado denso envolv1a á Roma como en un sudario, y dormie. t:1mbien el César, soñando que le abrasaban ~olas de sangre, que sobre el rostro le llovian de enrojecida nube. A !ns puertas del palacio, y al amor de le. lumbre que. ardia en hornillos d_e Laconia los pretorianos de gunrd1a lamentaban la pérdida del ~amarada Marco, muerto repentinamente, pronunciando palabras ó nombres que debián ser la síntesis, segun ellos, de sus últimas preocupaciones y tenaces monomanías. En suma, es tal vez el primer militar que recomienda sériamente á sus compañeros la lectura de algunas obras muy bien escogidas, y entre ellas, las de Littre y Bain Spencer, que son, sin duda, los más profundos pensadores de cst.n épo()a. · Ño babia·aú;1 I\ID~ne~id~, y ~n ~n· misro"o ~ar;o, ~ol¿ca: Navío, Académico correspondiente de le. de H1storm. dos por el azar uno junto á otro, salían aquellos dos cad_áveres que en vida debieron unirse be.jo el yugo de la. misma fé v del mismo afecto. Aquel tosco cnrruaje encerra~a dos mÁrtires: uno, de la fé cr1stiann; el otro, de la marc1'!l discipline.. El sa~rifi.~io de sus vidllS, fué en. 11mbos sublime; el uno murió sm luchar, y la po,ter1da.d le h~brá dado el pr~mio, colocándol1; en el uúm~ro de los_elegidos; el ..,tro ne.ció para luchar, vivió comb1ü1cndo ffs1cumente, y murió en horrible combate moral. No '.lued'? rustro de ~u i;acrifi.cio; la rcligion del deber, n o le d1ó, m la palma d11 los mártires, ni la corona do los h~roes¡ J?er_o en el alma en la conciencia de cuantos como el esgruu1eron In espada sujetos á una ley que por el sacrificio debe elevarse á reÍi$ion, debe haber un i:ltar donde se glori~que la abneguc1ou más sublime de todas; 110 !a e.bnegac1o_n del esclavo y del ignorante, que al fin se c¡lllebrn. en l11 111gratitud y en le. infamia, sino la abnegacion de la voluntaq consdente y de la intelig.,ucie. libre, en aras de sagrados e inolvidables juramentos. CASTOR AMI Noviembre, 1882. OBRAS RECIBIDAS EN ESTA REDACCION · Tenemos á la vista los primeros cuadernos de le. obra que con el título Una 111isío1• diplomática e1• l,a bido-Chilla, ha empezado á publicar el Sr. D . Melchor Ordoñez y Ortega, distinguido marino y plenipotenciario que fué de España en el imperio de Annam. El Sr. Ordoñez hizo su viaje á la Indo-Chine. en dos años, c:i.ndo le. vuelta al mundo, y su obra es un relato pintoresco de los diversos países que la legaciou visitó en las cinco portes del mundo. Artistas españoles, entre los cuales algunos de ellos acaban de obtener distinciones honros{simas ganadas por oposicion, han sido los encargados por el Sr. Ordoñez de ilustrar su obra, que se publica con inusitado lujo. El libro de! Sr. Ordoñez, es acaso el primero que entre nosotros ha aparecido tan profusamente ilustrado con láminas debidas á nuestros artist11s. El Museo Militar. Ha aparecido el primer cuaderno de este. importante publicacion, on la que con auxilio del grabado, se presente. de un modo notable la historJJI. de cuanto se refiere á armalllento y orge.nizacion del ejército. El pensamiento se ha desarrollado sin omitir gasto ni sacrificio, y merece la más favorable acogida. ~l texto está redactado por distinguidos escritores profesionales. Segun el prospecto, se repartirán mensualmente dos cuadernos de 16 páginas, por el precio de 2 pesetas cada mes. L a suscricion se hace en Barcelona, oficinas de la Empresa Editorial, calle de Mendizabe.l, 16, 3.o., ó por medio de_ios corrcspousnles y representantes de dicha empresa. • Ua marino del siglo XIX, ó paseo científico por el Océano, por D. P. DE NoBo Y CoLSON, Te_nien!,e de Consta este volúmen de 472 páginas. Le. primera edicion se publicó hace tiempo y fué agotada. Esta es la tercorn. Estn obm so parcco á las do Julio Vorne eu la tendencia, pues su fin último es de instruccion aunque su objeto inmedi11to se11 un pasatiempo. No he.y lucha dramática., no huy mujeres, pero h11y en cum bio interesnutes escenas de la naturaleza y gran caudal de conocimientos científicos muy claramente e:q)uestos. En cuanto al autor, tiene una repu1.uciou de poet.e. y literato que noo excusa de todo encomio. Impresiones de viaje desde la península basta Buenos-Aires, por el ex-Capitan del ejercito argentino CtSAR V ALCÁRCEL. Constituye este libro una completa guía del viajero, pues en él se describe la posicion geográfica, hioitórica, política y ,comercial del Brasil, república del Uruguay, Argentina, y la de sus capitales, Rio-Janeiro, Montevideo y Buenos-Aires, poniendo en conocimiento del lector tod~s los datos, usos, costumbres y leyes de estos país8', precw de los pasajes é indicaciones muy provechosas, tanto para el negociante cuanto para el emigrante pobre. Contiene este libro los capítulos siguientes: Dedicatoria (al Marqués de Campos).-Prólogo; desde Lisboa al Brasil; América¡ el Brasil; Rio-Janeiro; de RioJaneiro á Montevideo; Montevideo; Regle.mento para la mantitencion de los pasajeros; mercancías; tarifas de fletes· clasificaeion de mercancías; flota española de la propi:a,ad exclusiva del Marqués de Campos; B ueno.-Aires; ªpéndice; Loy de inmigre.cion y cotonizacion de h, Repóblica Argentina; ferro-carriles; relaciou de los con.ulados y vice-consulados de la República Argentina en España; note. de los Ministros, agentes diplomátic:>s y Cónsules de Espnñe. en los puntos que tocan los vapores; A los indus• ' triales, y anuncios. La cuestion de tarifas. D. Félix B,me. habia publicado una bérie de artículos sobre esta cuestion de Ut.nto interés para el comercio. L os ha coleccionado, y los tenemos á le. viste. en uu folleto de llll páginas. Los políticos y oconomistas hali11rá11 en este tr11bajo datos muy ótiles. En cuanto al fo11do de la cuestiou no es pare. tratado aquí, y en espacio limite.do; pero debe~o~ manifestar que nos hallamos conforme¡; con las aprecmc1oues y juicios emitidos por el Sr. llona. Loa cuadros en el combate moderno. Compendio de un cur!O de táctica g:en~ral, por B. RENARD, Comandante del E. M. del eJérc1to ~elga.Traduccion l?ºr D. PEDRO A. BRRENOUEit\Temente ~e Infantería é mdividuo eorre.poudient.e de e. Acade~1a de Historiu, con un prólogo del C. T. U. D. Arturo Col.arelo. Form11 un volúmen de 231 página;;, y contiene 6 láminlll,. L os trabajos de Histori11 no sou de este siglo, y má,¡¡ de un e,;céplico opinaria que de ninguno. E11 un die. hoy por hoy indeterminable, todo Jo (tUe se lle.me. hoy historia servirá sólo para poner de relieve nuestra ignorancia y absurda crítica. Pero á pesar de todo, preciso es reconocer que aun hoy hay historia de historio, y no se puede negar que la del Comnndaute belga B. Reuard, es de las más notables, por le. profund11 ob.servacion y alta critica que contiene. En esta obra le. idee. t6':tica ha sido seg uide. á través del tiempo con ~dmirable Jerseverancia y sagaéidad. En suma, no recordamos haber leido una obra de historie. militar más juicioou. y profunde. que ésta. E11 cuanto á. !11 traducciou, el Sr. Berenguer ea U11 escritor que tieue ya muy justa y legítimamente adquirida. su repulacion. Ha traducido, p:ies, cou inmejorable fortuna y hn prest.ido un grnn beneficio á los Oficiales que quieran adquirir cultura histórica. Titulase w,{ el eotudio XXI del laborioso escritor don Casto Barba.~an. Como todos los anteriores, ltl cuestion aparec,-e agotada, y so podrá dise11tir del autor en plllltoo de vista generales, ó juicios conclusivos, pero será imposible dcscouooer la medite.ciou y el caudal de conocimientos y lecturas fructuosa,; que sus trabajos representan. ~ CHARADA Hubo U11 tiempo en que cada ciudadano, Sin más trabajo que alargar la mano, Hallaba el prima tercia sustancioso, Producto de un milagro portentoso, Y hoy que el hombre es mejor, á no dudarlo, Si quiere comer pan. ha de sudario. Sobre esto en el F erro! reflexionaba Un pobre que en la todo trabajaba; Y como él en dos tercia no naciera, ( Lo que quiere decir que tonto no era) Decia con escama: Creo que el prima tres fué U11a camama, Creacion y organizacion de los ejércitos! por el Comandante de ejército D. Cárlos B_anús, Cap1tan de Ingenieros y profesor de la Academia del cuerpo. Lob problemas de org11nizacion eu general, 11guard11n todavía uu progreso decisivo de las ciencias generales ó fundamentales, pura poder ser planteados con acierto y resueltos con fortuna. De ahí, que no podamos decir nada sobre el fondo de las doctrinas de este libro, porque para poder demostrar su verdad ó su error uecesitarfarcos apoyarnos sobre primeros principios de Sooiologfa que persigue, pero no ha comprob11do todavfa la. ciencia superior y más general de las fimcio,1e11. Pero á pesar de esto, es imposible desconocer que la obra del Sr. Banús, es Ullo de los trabajos más notabl<.!s que hemos leido sobre orgnnizacion militar, y estamos conform~s, sobre todo con sus opiniones, sobre el funda· mento de la disciplina y plan de instruceion. Tiene ndemás este libro note.bles pa:,ajes, en los que revele. el Sr. Banús Ulla cultura genere! de las más completas, y p:>r consiguiente, de las más sólidas. Su manera de considerar la Filosofía, la iudicucion de que no sería inconveniente introducir la L ógica y aunlaPsicol,ogía y la Moral en el plan de e,tudios militare,, prueba que el Sr. Banús sigue el movimiento científico contemporáneo. J . Mu.A.Ns Eaaayo clínico sobre la Etiología, patogenia J tratamiento desinfectante del paludismo por medio del fenato de sosa, por FRAN,;Isco GRANIZO Y RAMIREZ, médico militar y miembro de la Sociedad de estudios clínicos de la Habana. En 104 páginas el Sr. Granizo ha expuesto sus propillS observaciones sobre el paludismo, sustituyendo en su tre.ta¡niento el ¡icido fénico por el fenato de sosa. Parece ocioso decir más sobre le. importancia de este libro, sobre todo para los cubanos y los madrilciíos. El p11ludismo es aquf m1a cuestion de eterna actualidad. Vivimos en una 11.tmósfem constantemente m11lsana, y el hombre científico que acierte con un de.sinfectante eficaz, sencillo y al alcance de todas las fortunas, habrá merecido la gratitud y ln. fortuna, con bustante másji.sticia que toda esa pléyade de oradores y poetas que el pueblo ignorante cubre de coronas sin que le h11yan producido la mayor parte de las veces un beneficio que valga lo que la cumcion de un dolor de muelas. Buen trabajo ha h1icho el Sr. Granizo, y desearemos verlo acreditado pronto por reiterada.. ~perienc:ias, sin contar !11s que él cita, de iucue,tionable importancia sin duda. LA SOLUCION EN EL NÚMERO :PRÓXIMO Solucion á la charada del núm. anterior ROSA ~ ADVERTENCIAS Se ha distribuido el ,llmana.¡ue á todos los suscritores, y muy en breve se remitirá el tomo IV de la Historia Militar, con lo que habremos cumplido nuesti·os compromisos hasta la feche., pues quedarán repartidos 9 volúmenes (7tomos y 2 Almanaques), correspondientes á igt1al número de trimestres, que son los que cuenta de existencia esta publicacion. Tambien se acompaña al presente número la portada é índice que habíamos prometido, á fin de que pueda. procederse á la encuadcrnacion del tomo 1.0 En el 2.0 tomo, que dió principio en el anterior núme• ro y concluirá en fin del año actual, terminaremos el �LA ILUSTRACION MILITAR ~·:>·::::: -·~<· _,...._,.,,.... , / / .,,. -,,..•· .. . .,,. . .,.... . ,.,. ~-..-:::.~--- ... ~;.: REVOLVl:R SonMIDT, CON B8TUOllE·CULA.'U. Albnm militar comenzado, publicando todos los retratos de los Jefes de cuerpo, é Introduciremos cuantas mejo- ras sea posible, á ll4 de corresponder al favor que se nos disPensa, O PUf LICIDAD UNIVERSAL GRABADOR Y CALADOR EN METALES AGENCIA DR RICARDO STORR •· Barraran, ruenoarrll, 11, ■aclrlcl ta. l,.u,Ttt.u·,o._, nf"CPflit11n del'., f"<'n<"nrvo. · No obst&nte n,•estros bnenoR deseoR, uo hemoR podido nltlml\r nl11,:"n contrato de los Q"" •e nos'han pre~ent&• do.' por considerarlo• onerosos en &lto ~11do. y rorqre tem,&mos qne •l e~tablec•r 1•b& r.omparaclou con l&s l••jo1188 Y económ1cas·encn11dern&r.lones q,,e Re hacPn Pn B&r celona, se jnz,:11.se qne no bab:amos ..-elado bastante por los Intereses de nrestros sn■crltoret1. Entre las proposiciones qne se nos bllu hecho, la mAs venta.josa, t. nuestro parecer, e" la presenta.di\ por el enc11adernador. c•1yo an,·nclo pnbUcamos l contln••l\clon: P,,eden, pues, en s•i vlst&, los sellares 11necritorPs q••e deS<'en encuadern"r el tomo. rec11rrlr "- los elemPnto" de las loc&lldades donde residan, 6 bien d irlgirse Rl enc11odern11dor á que nos hemos referido, si lo creen más ventaJo 8 o. T,.paspar& LA I, usTucio>< con adornos dor&do«. 3 -ptas Por e\ trabajo de arreglo y enc••~dernt1cion, 2'50. l:ntenderse directamente con el 11nc•1&d0 rn!ldnr, don Antonio G!llea, que -.lve en est& córte, calle de Moreno Rodrlgue:s, núm. 2, (Cbamberí) LICOR DEL POLO DE ORIVÉ El más agradable y ti má, ba~alo de todos los dentrlflcos. El único que en tantos dos de existencia ni en un solo caso ha desmentido sus ir.falibles efectos de evitar con su uso diari !<,dos los padecimientos de la dentadura, El es el único dentrífieo higiénico que tiene justiRcado con una brillante historia de diez y nueve a!los, ,u accion refres• cante, aromática y bienheehora, y él es. por último, el que conserva la boc" en esta,lo d~ s,lud perfecta, librándola de toda clase de enfermedades De venta, á 6 rs. frasco en todas las farmacias y perfumerlas bien surtidas, Sin la marca de fábrica, ningun frasco es legítimo. SEGUNDO TOMO RICARDO VILLASEÑOR. · IAa DK IIILL011 l lKDIO DE PURGAS E11 EL OLTIIIOA~O CON -tA: ACREDITADA AGUA. D'.E LO ECTI ES 0RGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, pues confüae la dcscripcion orgánica de todos los ejércitos del mundo. 1 pesetas. LECCI~ES DE TAQUlGI\AF!A, 1,50 pesetu. SASTRE MILITAR &ULI! DI. IULU, l h . U, UIO D!.I\ECHA ESPAÑA V PORTUGAL . . . • . . . • .•.• , , · \ •Semeslce. , . . . . • • • • • . • • . . . . •..• AAo.... . ................ . .. . Semestre ..••...• . •.• , ••.•.•• ,. EN LAS 1 DlÁS NACIONES DE EUROPA. • .. { AAo... , •••. . •.••..•••••..• , ••• , J Trimestre. •. , ............ , • . .. • • MADRID Especialidad en uniformes. A.mazoW11 y librw. Semestre. • • • . • • • • . • • • . • • • . . . • • AAo •.•• , ••.• ,, ••.• ,.,......... Semestre •.•.••• , .•••.•••.•.•• , • EN LOS ESTADOS DE AMtRICA••••. , •. { AAo.•• .•• , .•• • .••• , • • • • • • • . • • • / Semestre.. . , ..•..•.. , .. , , .•.. ., • Y FERNANDO Póo.. . . . {. .,- MADRID. -E stab. tipo-litográllco , Real, 1 - r=-- ~--_<-... -., . ..._ --=-.:: .. ~~~~~~ ;' -~ - - ~ -e=. GuaAoos.-Excmo. Sr. T enicn:e fCneral D. Antonio Lorez de Letona. Observaciones practic •das en Man,anill'> ror la comision cncarga:la de estudiar el paso del planeta Venus por el disco solar. Turquesa idea fa por el mae,tro armero de ca.iaJores de Se- PRECIOS DE SUSCRICION. Isu.s FILIPINAS -~ SUMARIO. De vmla m las prindpales librerías. A fin de facilita• la adquisicion de estas obras á todas los clases del Ejército, el aut •r ha introducido tan notable reba¡a en los precios, á todo pedido que se haga á esta AdminiMracio:t. J Trimestre •.. . .••.••.••• . .•••... ~ ¿'~-- DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO: \ • con la parte teórica y práctica de tan curiosa escritura. LA ILUSTRACION MILITAR. CuBA Y PUERTO Rico........••.. .. . VALENTIN ALONSO TOMO 2.•-NúM. 3 OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID Ventajas, loa ■ueToa auacritores A los que abonen el importe de un semestre 6 ~rn año, se le~ rflgalará: El Alma11aque para 1889, que contiene más do 60 grabados. Los retratos t>n gran tama1io de SS. MM. D. Alfonso XII Y dolía María Cristina. Se les hRrá adl'más una rebaja de 60 por 100 on el pl'l'cio de los tomos publicados de la Histeria Militar, &i desean adquirirlos. Véase ol anuncio do los proolos de esta publicacion. MADR.Th MARZO DE 18S3 AÑO IV !DllllllSTRAClON, R.EPR.t:SEHTACIOH Yco1:sIOHF.S LA MARGARITA.-Prueba la general aceptacion. de un específico SIN RIVAL para las escrófulas, herpes, sífilis, úlceras, desarreglos de la roenstruacion, flujo blanco, infartos de la matriz, erisipelas, ictericia, malas digestiones, estreiümiento pertinaz, etc. Esta agua ha sido premiada en todas las exposiciones donde se ha presentado, y con Medalla de oro como premi¡¡,. superior concedida en la especial bálneológica tP Francfort, Alemania, F.n esta Admlnlstr1Lclon se hall!\ de vent& el primer cuyo jurado se componía de los mismos dudíos de tomo de TA lLusTiuctOH M11,1TAR. por el precio de So -ptas. manantiales, rindiendo así justo tributo á éste de Se venden números atrasados á peseta cadlL ejemplar. Espafla, !considerado el primero por todo el protomedicato. Venta del agua en botellas: en todas las farmacias y dro_guerías principales.- Depósito ANUNCIOS central y unico en Espafía, JARDINES, 15, bajo. LA ILUSTRACION MILITAR LITERARIA, ClENTlFICA Y ARTlSTICA. J!ita casa, la más antigua é indtpendicnte de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anun,it>t nullos y ""'"'nkados para los periódicos de .Madrid. pr0111indtu " eslra,,jtro, y toda clase de publica• cionea. Prescindieado por completo de pomposas frases y ofréclmientos, esta can se rtmltc al juicio que merezca á los que nuevamente y en lo 1uoe¡¡ivo la honren con sus órdenes. Eata Agencia se eacar¡¡a tambiea de la abricacion <!e clichés, grabados para los anuncios, etc. En el número anterior anunciábamos á nuestros sus- crltores qne hab:l\mos ent,.bll\do ,:e~tiones con oh.ieto d? que -pndle•en Rdqnirlr las ti.pi\& p"r" 11\ Rrc"11dernl\cton del primer tomo. /\ "n rreclo económico. La,.ltn11clon eRreclal'de 11l~•rM l\rtP<é lndu~tri"q PU est& córte, h&ce qne s·•R tRrlf11s •e m11ntenpn mny alto.R. dlflc11lt&ndo grandPmente empreflall qre como la de es- REVISTA (CENTRO) Fábrica de scllc,s en cnutchouc. Sollos on bronce y artículos de grabado. gorbc, D. Antonio Misioné. Habana.-Acto de con,lecorar con la medalla Je la Constanci1 3 pesetas. f¡ 11 8 francos. 14 1 peso 6o centavos z pe·.os 6o 4 • • 25 :; pesos. 5 • 3 pesos 50 centavos. \ :\¿;i:e~:. ó• •~ .;¡~;~ .~e¡;; :~edio :=os. t los leales voluntario• de Cuba Francia.-Asistencia de tas músicn de regimiento á los rarques de los hospitales míhta1 es. Marruecos.-Vistas Je Rabal, La caridad del soldado Album militar.-Retratos tomados e.le foto¡;rafías, por !ladillo, ltalia.-Expericncias practicadas en el p, igono de ~lu~;iano con el canon de 100 toneladas sobre planch., de ti:í ,cntime- ': 'fflf 'o/' 1/ ·,, ,-' ·- __ ·•.. \ ·, T ,,...✓ . . . : - ~ Ñ~.,,. iros de es¡itsor .. ..... .. EXü)lO. SR. TE'NIE~TE GEi\ERAL DOX A!!TOXlO L O.PEZ DE L:ETOXA EL PAGO ADELANTADO 1 • .. .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 2, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-02-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018222 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla de Vitoria Crónica Ejercito Español Machina del Arsenal de la Habana Nombramientos Viaje por Marruecos