https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5103/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._3._Marzo..pdf 281a73d2480dfd056dbd96d4e73bf9cf PDF Text Text LA ILUSTRACION MILITAR ~·:>·::::: -·~<· _,...._,.,,.... , / / .,,. -,,..•· .. . .,,. . .,.... . ,.,. ~-..-:::.~--- ... ~;.: REVOLVl:R SonMIDT, CON B8TUOllE·CULA.'U. Albnm militar comenzado, publicando todos los retratos de los Jefes de cuerpo, é Introduciremos cuantas mejo- ras sea posible, á ll4 de corresponder al favor que se nos disPensa, O PUf LICIDAD UNIVERSAL GRABADOR Y CALADOR EN METALES AGENCIA DR RICARDO STORR •· Barraran, ruenoarrll, 11, ■aclrlcl ta. l,.u,Ttt.u·,o._, nf"CPflit11n del'., f"<'n<"nrvo. · No obst&nte n,•estros bnenoR deseoR, uo hemoR podido nltlml\r nl11,:"n contrato de los Q"" •e nos'han pre~ent&• do.' por considerarlo• onerosos en &lto ~11do. y rorqre tem,&mos qne •l e~tablec•r 1•b& r.omparaclou con l&s l••jo1188 Y económ1cas·encn11dern&r.lones q,,e Re hacPn Pn B&r celona, se jnz,:11.se qne no bab:amos ..-elado bastante por los Intereses de nrestros sn■crltoret1. Entre las proposiciones qne se nos bllu hecho, la mAs venta.josa, t. nuestro parecer, e" la presenta.di\ por el enc11adernador. c•1yo an,·nclo pnbUcamos l contln••l\clon: P,,eden, pues, en s•i vlst&, los sellares 11necritorPs q••e deS<'en encuadern"r el tomo. rec11rrlr "- los elemPnto" de las loc&lldades donde residan, 6 bien d irlgirse Rl enc11odern11dor á que nos hemos referido, si lo creen más ventaJo 8 o. T,.paspar& LA I, usTucio>< con adornos dor&do«. 3 -ptas Por e\ trabajo de arreglo y enc••~dernt1cion, 2'50. l:ntenderse directamente con el 11nc•1&d0 rn!ldnr, don Antonio G!llea, que -.lve en est& córte, calle de Moreno Rodrlgue:s, núm. 2, (Cbamberí) LICOR DEL POLO DE ORIVÉ El más agradable y ti má, ba~alo de todos los dentrlflcos. El único que en tantos dos de existencia ni en un solo caso ha desmentido sus ir.falibles efectos de evitar con su uso diari !<,dos los padecimientos de la dentadura, El es el único dentrífieo higiénico que tiene justiRcado con una brillante historia de diez y nueve a!los, ,u accion refres• cante, aromática y bienheehora, y él es. por último, el que conserva la boc" en esta,lo d~ s,lud perfecta, librándola de toda clase de enfermedades De venta, á 6 rs. frasco en todas las farmacias y perfumerlas bien surtidas, Sin la marca de fábrica, ningun frasco es legítimo. SEGUNDO TOMO RICARDO VILLASEÑOR. · IAa DK IIILL011 l lKDIO DE PURGAS E11 EL OLTIIIOA~O CON -tA: ACREDITADA AGUA. D'.E LO ECTI ES 0RGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, pues confüae la dcscripcion orgánica de todos los ejércitos del mundo. 1 pesetas. LECCI~ES DE TAQUlGI\AF!A, 1,50 pesetu. SASTRE MILITAR &ULI! DI. IULU, l h . U, UIO D!.I\ECHA ESPAÑA V PORTUGAL . . . • . . . • .•.• , , · \ •Semeslce. , . . . . • • • • • . • • . . . . •..• AAo.... . ................ . .. . Semestre ..••...• . •.• , ••.•.•• ,. EN LAS 1 DlÁS NACIONES DE EUROPA. • .. { AAo... , •••. . •.••..•••••..• , ••• , J Trimestre. •. , ............ , • . .. • • MADRID Especialidad en uniformes. A.mazoW11 y librw. Semestre. • • • . • • • • . • • • . • • • . . . • • AAo •.•• , ••.• ,, ••.• ,.,......... Semestre •.•.••• , .•••.•••.•.•• , • EN LOS ESTADOS DE AMtRICA••••. , •. { AAo.•• .•• , .•• • .••• , • • • • • • • . • • • / Semestre.. . , ..•..•.. , .. , , .•.. ., • Y FERNANDO Póo.. . . . {. .,- MADRID. -E stab. tipo-litográllco , Real, 1 - r=-- ~--_<-... -., . ..._ --=-.:: .. ~~~~~~ ;' -~ - - ~ -e=. GuaAoos.-Excmo. Sr. T enicn:e fCneral D. Antonio Lorez de Letona. Observaciones practic •das en Man,anill'> ror la comision cncarga:la de estudiar el paso del planeta Venus por el disco solar. Turquesa idea fa por el mae,tro armero de ca.iaJores de Se- PRECIOS DE SUSCRICION. Isu.s FILIPINAS -~ SUMARIO. De vmla m las prindpales librerías. A fin de facilita• la adquisicion de estas obras á todas los clases del Ejército, el aut •r ha introducido tan notable reba¡a en los precios, á todo pedido que se haga á esta AdminiMracio:t. J Trimestre •.. . .••.••.••• . .•••... ~ ¿'~-- DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO: \ • con la parte teórica y práctica de tan curiosa escritura. LA ILUSTRACION MILITAR. CuBA Y PUERTO Rico........••.. .. . VALENTIN ALONSO TOMO 2.•-NúM. 3 OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID Ventajas, loa ■ueToa auacritores A los que abonen el importe de un semestre 6 ~rn año, se le~ rflgalará: El Alma11aque para 1889, que contiene más do 60 grabados. Los retratos t>n gran tama1io de SS. MM. D. Alfonso XII Y dolía María Cristina. Se les hRrá adl'más una rebaja de 60 por 100 on el pl'l'cio de los tomos publicados de la Histeria Militar, &i desean adquirirlos. Véase ol anuncio do los proolos de esta publicacion. MADR.Th MARZO DE 18S3 AÑO IV !DllllllSTRAClON, R.EPR.t:SEHTACIOH Yco1:sIOHF.S LA MARGARITA.-Prueba la general aceptacion. de un específico SIN RIVAL para las escrófulas, herpes, sífilis, úlceras, desarreglos de la roenstruacion, flujo blanco, infartos de la matriz, erisipelas, ictericia, malas digestiones, estreiümiento pertinaz, etc. Esta agua ha sido premiada en todas las exposiciones donde se ha presentado, y con Medalla de oro como premi¡¡,. superior concedida en la especial bálneológica tP Francfort, Alemania, F.n esta Admlnlstr1Lclon se hall!\ de vent& el primer cuyo jurado se componía de los mismos dudíos de tomo de TA lLusTiuctOH M11,1TAR. por el precio de So -ptas. manantiales, rindiendo así justo tributo á éste de Se venden números atrasados á peseta cadlL ejemplar. Espafla, !considerado el primero por todo el protomedicato. Venta del agua en botellas: en todas las farmacias y dro_guerías principales.- Depósito ANUNCIOS central y unico en Espafía, JARDINES, 15, bajo. LA ILUSTRACION MILITAR LITERARIA, ClENTlFICA Y ARTlSTICA. J!ita casa, la más antigua é indtpendicnte de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anun,it>t nullos y ""'"'nkados para los periódicos de .Madrid. pr0111indtu " eslra,,jtro, y toda clase de publica• cionea. Prescindieado por completo de pomposas frases y ofréclmientos, esta can se rtmltc al juicio que merezca á los que nuevamente y en lo 1uoe¡¡ivo la honren con sus órdenes. Eata Agencia se eacar¡¡a tambiea de la abricacion <!e clichés, grabados para los anuncios, etc. En el número anterior anunciábamos á nuestros sus- crltores qne hab:l\mos ent,.bll\do ,:e~tiones con oh.ieto d? que -pndle•en Rdqnirlr las ti.pi\& p"r" 11\ Rrc"11dernl\cton del primer tomo. /\ "n rreclo económico. La,.ltn11clon eRreclal'de 11l~•rM l\rtP<é lndu~tri"q PU est& córte, h&ce qne s·•R tRrlf11s •e m11ntenpn mny alto.R. dlflc11lt&ndo grandPmente empreflall qre como la de es- REVISTA (CENTRO) Fábrica de scllc,s en cnutchouc. Sollos on bronce y artículos de grabado. gorbc, D. Antonio Misioné. Habana.-Acto de con,lecorar con la medalla Je la Constanci1 3 pesetas. f¡ 11 8 francos. 14 1 peso 6o centavos z pe·.os 6o 4 • • 25 :; pesos. 5 • 3 pesos 50 centavos. \ :\¿;i:e~:. ó• •~ .;¡~;~ .~e¡;; :~edio :=os. t los leales voluntario• de Cuba Francia.-Asistencia de tas músicn de regimiento á los rarques de los hospitales míhta1 es. Marruecos.-Vistas Je Rabal, La caridad del soldado Album militar.-Retratos tomados e.le foto¡;rafías, por !ladillo, ltalia.-Expericncias practicadas en el p, igono de ~lu~;iano con el canon de 100 toneladas sobre planch., de ti:í ,cntime- ': 'fflf 'o/' 1/ ·,, ,-' ·- __ ·•.. \ ·, T ,,...✓ . . . : - ~ Ñ~.,,. iros de es¡itsor .. ..... .. EXü)lO. SR. TE'NIE~TE GEi\ERAL DOX A!!TOXlO L O.PEZ DE L:ETOXA EL PAGO ADELANTADO 1 • .. .. �LA ILUSTRACION MILITAR 34 SUMARIO TEXTO: Crónioa.-Explicaoion de los grabados.-Turquesa Misioné por el Teniente de Infantería D. Caato BarbasAn.-CorrPspo~denci& de I& B&ban&, por el ~~pitan de Artillería do? Franci•co Ortega, y Delgado.-Un v,a¡e por M&rruecos rcont1n11acion), por Emilio Bonelli.-La,s reform&S de justicia, en el ejército, por Celestino Argüelles.-La clnse de sargentos, Por Alfon•o Ordax.-L& tormentaria antigua, carta. & D. Vicente de l& Fuente, de la Acndemi& de la. Historia., por Arturo Oliver Copons.-Poeslns: 8oneto, por el Coronel de Artillería D. Fernando de Gabriel y Ruizde Apodaca.-En el ca,mpo s&nio, por J edro Olive y Ga.roía.-El alma, que es la vid&, es inmort&I, por G. Ballinas, Ce.1>itan de Artilleria.-Ecos eternos, por Ca· yetano de Alvee.r.-Cbarada..-Soluoion.-Una obra de ca.ri· dad. -Obras recibidas.-Anuncios. CRÓNICA EXTERIOR todo á la vohmtad del Ministro de la Guerra, sin que haya prescripcion alguna que lo ponga á cubierto de la arbitrariedad; y esto, como se ve, ha de producir en la disciplina una perturbacion mucho más profunda, que la continuacion entre las tropas de unos Oficialescuyaconducta se ajustaba exactamente á las severas prescripciones de la ordenanza militar. Suponer, como indica vagamente el JUinistro en el preámbulo, que la presencia delos Orleans en las filas perjudica al principio de la subordinacion, y pone en aprieto la prometida :fidelidad del soldado, es cosa que arguye mal en favor de la estabilidad de las instituciones republicanas, y del espíritu del ejército, al cual nada puede reprocharse. Y aquí conviene dejar consignado que al combatir la aplicacion extemporánea de la ley de 1834, lo hacemos sin atender J la condicion de aquellos para quienes se ha extraído del polvo en que yacía sepultada; pero esos príncipes son Oficiales del ejército, donde no puede haber más que una ley comun á todos; la excepcion abre la puerta á los abusos, al descontento, y estos dos males socavan la instituci~ en sus fundamentos y ocasionan su desprestigio. La personalidad del General Thibaudin, ha slJo y contin1ía siendo discutida en las columnas de la prensa con tal pasion, que imposibilita llegar á conocer la verdad de los cargos que se le formulan. La France militaire toma la defensa del nuevo Ministro de la Guerra,. y cumple decir, que los argume:r;itos que aduce nuestro ilustrado colega traspirenáico, han de hacer gran peso en la polémica inclinando la balanza en su favor. Niega La France terminantemente que el General empefiara su palabra al ser hecho prisionero de los prusianos, afirmando que éstos, como nadie en el ejército ignora, no se contentaban con un compromiso verbal, sino que exigían declaraciones escritas. «A.hora bien: ¿dónde está el documento :firmado por Thibaudin? pedidlo á los alemanes-dice La J!lrance á sus adversarios-que si ellos lo poseen no d~jarán de darlo á luz; pero ínterin no demostreis vuestras acusaciones, cesad de formularlas, si no quereis pasar plaza de calumniadores. »Por lo demás si el enemigo con su falta de vigilancia facilitó medios á la fuga del General, al aprovecharlos éste, no sólo usó de un derecho, sino que llevó á cabo el cumplimiento de un deber.» Las causas que de tiempo atrás vienen manteniendo vivos los recelos en las altas esferas de la política de las grandes naciones, siguen su lento proceso, sin que se haya tropezado con la fórmula de resolver, á satisfaccion de todos, los árduos problemas que preocupan la atendon de los hombres de estado. Lejos de eso, la cuestion danubiana, derivacion de la de Egipto, sigue en pié, ofreciendo hoy el mismo aspecto que hace un mes, y sin haberse adelantado apenas hacia la solucion que Austria y Rusia codician, y que repugnan Rumania y los pequen.os estados del Danubio, mientras Alemania observ11, una actitud espectante, y la sagaz Inglaterra aparenta desentenderse. Pero en la laboriosa agitacion que siguen esta clase de asuntos, hay períodos de algidez, de violenta y devoradora fiebre, como los hay de laxitud, de postracion; y ahora parece ser que atravesamos por uno de estos últimos. Los mismos fenómenos que la patología señala en una dolencia física, se observan tambien en esas enfermedades morales que aquejan á. la humanidad, en esas terribles luchas de grandes pasiones y de intereses que al estallar derriban estados, destruyen unas nacionalidades en provecho de otras y conmueven, hasta en los parajes más recónditos, la superficie inmensa del globo. A.penas trascurre dia sin que la Gran Bretaña se baga admirar del mundo por la realizacion de algun hecho de utilidad reconocida é inmediata, acomodado en la forma á ese patron, para nosotros tan extraño, que vienen empleando con notable perseverancia todos sus hombres públicos desde W alpole á Disraeli y desde Pitt á Gladstone. No ha mucho tiempo hemos visto al agente Mackenzie sentar la planta en la costa occidental africana, frente á nuestro archipiélago Canario y echar los cimientos de una factoría, que se convertirá mafiana en colonia militar, bien pertrechada y guarnecida; más tarde la bandera inglesa ha tremolado al sur de Borneo, luego sobre los minaretes de Alejandría y sobre la gran mezquita del Cairo; y hoy nos dicen los periódicos de Londres, que los enviados de la reina de Madagascar han :firmado un convenio, en virtud del cual se amplían los términos del protectorado paternal inglés, respecto á la gran nacion insular africana. Como es consiguiente, la prensa de París al ocuparse de este asunto deja exhalar su mal humor y censura con acritud el hecho; pero eso es todo. Inglaterra ha aprovechado,para ultimar la negociacion, la oportunidad quele ofreciala gravecrísisfraucesay hn. podido asestarimptmementeun golpe á la influencia de su vecina, destruyendo sus :ntirasháciaMada,,<>-:1scar. Verdaderamente es asombroso el éxito que corona las empresas de la Venecia del siglo XIX; peroaúnlo es más esa unidad de pensamiento que guia su política exterior y que puede resumirse en esta frase; «todo por Inglaterra y para Inglaterra.» El conflicto ocasionado entre las Cámaras francesas queda resuelto, por ahora, con la constitucion del Gabinete presidido por Mr. Feny, y con el decreto del Ministerio de la Guena disponiendo el pase á la situacion de cuai·tel del duque de Aumale y á la de reemplazo de los de Chartres y Alenzon. Las consideraciones expuestas en el preámbulo de esta importante disposicion son tan inexplicables como la arbitrariedad de que se hace objeto á los príncipes, en quienes se vienen á castigar delitos que ningun tribunal deun pueblo libre se atrevería á tener siquiera en cuenta: el de su nacimiento, y el del temor que inspiran á los partidarios de las actuales instituciones. Para ajustar esta medida, en lo posible, á los preceptos más rudimentarios del derecho y de la política, se ha desenterrado la ley de 19 de Mayo de 1834, de la que viene á resultar que, aunque el Oficial es propietario de su empleo, se encuentra sujeto en nn 35 LA ILUSTRACION MILITAR El Mayor inglés Hime, secretario del Real Instituto de .Artillería, acaba de publicar una nota, extl'actada de los últimos estudios hechos por esta distinguida corporacion, acerca de las condiciones de resistencia de la artillería á caballo, á las cargas de la caballería. En Francia é Inglaterra se ha creído siempre que la carga heróica de Ramsay en Waterloo, mel'ced á la cual salvó aquel distinguido y valiente Jefe sus baterías á traves de los escuadrones franceses, era únii::a en la historia de las guerras modernas; pero el Mayor Rime ha encontrado otros dos ejemplos de fracasos de la caballería en esta clase de empresas. ~n la accion de Vauchamps en 1814, la artillería á caballo rusa, se encontró sep¡rada de Blücher, y sin que éste pudiera acudir en su auxilio, por hallarse á la vez muy estrechado por Gronchy. El Coronel Shusheins, que mandaba las baterías rusas, las form6 en columna cerrada, y poniéndose al frente carg6 á los escuadrones franceses y los rompió, incorporándose al ejército prusiano. Al retirarse éstos despues de la batalla de Ligny en la campafia de 1815, una de sus baterías vióse tambien envuelta por los dragones enemigos, y tuvo lugar entonces un hecho análogo al anteriol', llevado á término con idéntica fortuna, no obstante la gran desproporcion de fuerzas. Estos curiosos episodios se hallan debidamente comprobados en el trabajo erudito y concienzudo del Mayor Rime, y principian á dar motivo en Inglaterra á una polémica que promete ser interesante; por más que, á juicio de personas muy competentes, no puedan ofrecer atractivo los hechos consignados más que bajo el aspecto histórico. En Himphreys-Hall se ha inaugul'ado, bajo la presidencia del ministro de la Guerra, 1ma exposicion militar. Entre los muchos objetos expueE.tos por la industria y por los cuerpos de .Artillería, Ingenieros y Adnrinistracion, se ostentan los trofeos conquistados en Egipto; algunos proyectiles lanzados por los fuertes de Alejandría; el cañon que se montó en el primer tren blindado, el sable y las pistolas de .Ai-aby, y la tienda que usaba el ex-dictador en el campamento de Tel-el-Kebir. Tambien la infantería y la caballería tienen participacion, y ·no escasa, en el certámen; la primera presenta varios modelos de prendas de uniforme y de muebles para el uso del soldado, como armarios, mesas, camas, cocinas de campaña etc., la segunda varios efectos de útil aplicacion, entre ellos, una silla galápago de 1.'educidas dimensiones, en cuyo borren delantero se colocan la espada y la carabina, á voluntad del jinete y sin necesiclad de sujetarlas en correas. Desde los últimos viajes de Stanley, continuador del ilustre y malogrado Livinsgtone, puede decirse que se ha rasgado el velo que ocultaba el interior del A.frica á las escrutadoras miradas de los europeos. Las expediciones se suceden, constantemente, proporcionando valiosos datos á las ciencias; nuevos horizontes se dilatan á la vista de los exploradores, y veneros inmensos se abren de continuo al comercio y la industria de los pueblos civilizados. Francia no olvida, ni am1 en estos momentos, la atencion que merecen ta~ empresas y las estimula con generoso des~rendiIM'ento. Mientras Brazza se apresta á partir para el Congo, capitaneando una expedicioa destinada á posesionarse del territorio cedido por el Rey Mokoko, y reconocer la cuenca de aquel rio, remontando su curso; del Senegal parten otras en direcciones distintas con el fin de explorar vastos y desconocidos territorios, y fundar alg1mas factorías en puntos que ofrezcan comodidades á las transacciones con los jefes de tribus y reyezuelos del interior. El Coronel W endling ha entrado en el Cayor, país que se extiende al sur del Senegal hasta las inmediaciones de Cabo verde. El Rey Lat-Dior se vió obligado á huir, y el jefe de la expedicion lo sustituyó al p1mto con otro acreditado por su adhesion á la causa francesa, ajustando un convenio por el cual el Cayor queda bajo el protectorado de Francia. Al mismo tiempo que estas noticias, llegaba á-. París un despacho del Coronel Desbordes dando _¡¡uenta de la marcha de la expedicion que conduce hácia el alto Níger. No se ha llevado ésta á cabo sin dificultades; la columna encontró una tenaz resistencia en la aldea de Daba, cuyo jefe habi¡¡, sido el instigador del desastre de la rnision Gallieni el año último. Las tropas se vieron obligadas á cañonear el pueblo y á dar el asalto, experimentando una pérdida de setenta hombres entre muertos y heridos. Las del enemigo fueron mucho más considerables, contándose entre los que perdieron la vida al jefe de la belicosa tribu y otros personajes de signiíi.cacion entre los suyos. Posteriormente un telégrama del Gobernador del Senegal anuncia la llegada de la columna Desbordes á Bama Kon, sobre el Niger. INTERIOR La opinion pública se muestra seriamente preocupada con los sucesos de que es teatro, en los momentos actuales, la más rica de las comarcas andaluzas. En el seno de las Cámaras, como en las columnas de la prensa periódica; en los cfrculos políticos, en las reuniones de carácter privado y, hasta en las conversaciones íntimas del hogar doméstico, obtiene este gravísimo asunto la preferencia; tanto interesa á todas las clases conocer el orígen, y estudiar el remedio de uu cáncer social que se manifiesta con tan alarmantes caracteres. Por su parte el Gobierno obra como conviene en caso semejante, y en verdacl que el resultado obtenido hasta hoy hace houor á su prevision y energía. Merced á sus acertadas disposiciones, el hilo de la espesa red laboriosamente tejida por las anarquistas andaluces, ha caído en manos de los tribunales de justicia, y de este modo harsido posible llegar á .conocer sus vastas maquinaciones, el mí.mero de sus ilusos adeptos, y otros datos no menos importantes. Mucho han contribuido á este fin el celo de inteligentes y dignísimas autoridades, y la abnegacion con que la~·zade la benemérita Guardia civil se ha consag umplimiento de sus árduos deberes, no per \·abajo ni fatiga, en el territorio donde el so·éia ismo ha extendido más eficazmente su accion. La gnarnicion ele Jerez y los carabinero~ de las Comandancias de C,ídiz y Sevilla, coadyuvan con su comportamiento á calmal' el desasosiego de las clases acomodadas y á mantener en respeto á los enemigos del Ól'den. Sin emb,u·go, la obra de estirpar la semilla del mal no puede ser cumplida en un plazo perentorio. Las medidas del Gobierno atajarán, sin duda alguna sus progresos; pero mientras existan masas ignoran- tes y crédulas que explotar, mientras la clase más ín:fi.m~ del pueblo c?ntinúe en la abyeccion moral en que vive y no adqmera la conciencia de sus deberes penetrándose de_ su mis~on; mientras no llegue á poseer la suma de 1l,ustrac10n necesaria para distinguir el bien del mal, á traves de las monstruosas ur.opias en ~ue se halagan sus pasiones, existirán los mismos peligros para el órden social, y el ingerto de la mala fé en el árbol de la ignorancia, seguirá dando los frutos que hoy lamentamos, exponiendo las naciones á los más terribles sacudimientos. . La instruccion; este es el símbolo de la regenerac1on humana; otros caminos sólo pueden conducir al hombre ~l idiotismo y al crimen. • ... • Lar. ciente polémica sostenida en el Senado al / di~¿ct.~irse el proyecto ~e ley del Estado Mayor del Ei, rc1to, nos ha producido honda y penosa impresion. . ~enadores, hombres de reputacion en el país, intervrrneron en un debate que se habia ajustado hasta entonces, por todos los Oficiales Generales q1~e en él !-<>maron parte á las_ más severas formas, no para ilustrar el punto obJeto de la discusion sino para producir un incideIIte sin ejemplo en las '1uchas parlamentarias, una controversia tan absurda como impolítica. No hubiéramos podido creer, no se nos habia dado motivo ni derecho para imaginar que existe contra nosotros cierta tristísima y deplorable cuanto injustificada prevencion y, sin embargo, esto es lo que deberíamos deducir de las palabras de algunns Senadores. Púsose á discusion la recíproca sunerioridad del militar sobre el llamado hombre civil-como si uno y otro no pudieran comprenderse en la misma denominacion de ciudadanos-y se establecieron paralelos de cllll,lidades, de aptitudes, de merecimientos y de recompensas; cual si fuesen posibles estas comparaciones, y como si de serlo, pudiera debatirse cuestion tan delicada en formas que vengan á herir respetables susceptibilidades. El sefior Ministro de la Guerra se hizo cargo de los argumentos aducirlos por los Senadores que llevaban la discusion á un punto tan peligro~o rebatiéndolos con energía, apoyado en razones d~ gran peso y oportunidad; su discurso breve sintético fundado en hechos concretos, pulverizó eÍ edificio l~vantado con más arte que verdad, demostrando que el ejército español vive, y quiere vivir siempre estrechamente unido al país, llenando sus árduos deberes sin perjuicio de ninguna clase social por humilde y modesta que sea. El eco de la discusion del Senado tuvo gran resonancia en el Centro Militar. Nuestro amigo y colaborador el ilustrado Coma.ndante de Ingenieros Sr. A1ni le,-ó el sábado 17 de Febrero una conferencia tan notable como todos sus trabajos, y en ella halló ocasion de contestar victoriosamente á las gratuitas aseveraciones vertidas en el debate parlamentario. Bellísimo en la forma, admirable en el fondo elocuentísimo é inspirado ~n los más puros ideale; el discurso del Sr. Ami constituye una obra mae;tra. E!1 u~o de los más brillantes períodos, al abogar con rnspll'ado acento por la fusion dPl ejército con la nacion, el Sr. Ami reclamó para la clase militar todas las consideraciones á que le dan derecho lo inmenso de los sacrificios que de ella se exigen. Al ciudadano-dijo-que en medio de un país libre se ofrece en la paz como un esclavo, hombre sin voluntad, sin libertad, ni albedrío, y en la guerra se ofrece como mártir en lo más hermoso de la vida no se le puede ni se le debe medir por el mismo nivel que á l?s. de?J,ás; lo .contrario sería perseguir hoy unos pnvllegros arrumados para caer en otros más odi~sos é injustos, il¡spirados en la crueldad y el ego1smo. Cuando insinuábamos al inaugurar esta revista qu, "'""' oonj=, ,nt, wd~~ritn de ab'. s~da animadversion entre la · 'tares y las civiles, no podíamos esper rii · cacion tan completa, como.la que pos~~res port.antísimos hechos han verudo dando a~nto capital de nuestro programa. Y á la verdad, ¡con cuánto gusto no habríamos remmcia.do á esta triste satisfaccion de acertar en pronósticos de nacional infortunio ! En las presentes circunstancias, la cuestion verdaderamente social el gran problema preliminar al engrandecimiento' y prosperidad de nuestra patria, descansa todo entero en estas tres trascendentales y y urgentísimas soluciones: l.a Desarraigaré impedir para lo sucesivo toda causa de animadversion entre las clases militares y civiles; 2.a Desarraigaré impedir para lo sucesivo toda causa de animadversion entre los distintos cuerpos 6 institutos militares; . 3.a Desarraigar é impedir para lo sucesivo todo injortunio individual que haga imposible 6 dificulte de un ~nodo extraordinario la práctica de las más altas virtudes militares. No es ocasion esta de enumerar todos los distintos medios de más e:fi.cacísimo influjo para la consecucion de estos fines. Pero sea ó no fácil su realizacion, nosotros abrigamos el presentimiento, de que si antes de finalizar este siglo, no estuviésemos colocados en condiciones ~e alcanzarlo, todo habrá que temerlo para nuestra rnfortunada patria, en la revuelta é indeterminable crísis que se prepara en Europa. • EXPLICACION DE LOS GRABADOS Posteriormente á estos sucesos, ha desempeñado ellte General en tres ocasiones, el cargo de Director de Caba.llería , y el de Capitan General interino de Castilla. la Nueva, hallándose actualmente en situacion de cuartel en esta corte. Además de la1 circunstancias expuestas que patentizan las '?ondici?I_1es del General 'f del soldado, es Letona un escritor. mil1~r de reconocida ilustracion y estimables dotes literarias. Sus tra.bajos profesionales, divulgados entre tod!15 las clase8 del Ejército, se distinguen de otros de la m1~ma naturaleza por el fondo y por la forma tan C'>nc10nzndamente buscados y analizados son lo¡ asuntos, tan eHpontáneo y original el lengua.je, Se destaca. sobre todo en las pr<>ducciones de este escritor el método, e, 6rden de la exposicion, que desarrolla si¡mpre con ~ataralidad y correcci?n á la "!ez, huy~ndo. de las digres10nes y excluyendo circunloquios que d1stra1gan y alejen la atencion del objeto á que se diri~e. Una laboriosidad y una aplicamon incansables en el estudio de las complejas cuestiones que directa ó indirectamente se· relacionan con las instituciones militares facilitando ó entorpeciendo su existencia ó desarrollo 1~ han colocado y lo mantienen en disposicion de halla; inmediatas y acertadas soluciones en los casos prácticos y as.( hemos visto, no ha mucho tiempo, en las notables 'conferencias dedicadas, como Director de Caballería á los Jefes de Cuerpo, de cuánto son capaces una inteligencia y una. voluntad en que se aunan de un modo tan elltrecho tantas y tan diversas aptitudes. EXCELENTÍSIMO SEÑOR TENIENTE GENERAL D. ANTONIO LOPEZ DE LETONA .El conoci~o Oficial general, cuyo retrato aparece hoy en !as págmas de LA !LUSTRACION Mn.IT.A.R nació en Sevllla_ ~l 20 d~ Julio de1821l de una antiiua y 'distinguida fam1ha, residente en aquel a histórica ciudad. ~n Agosto de 1883, es decir cuando acababa de cumplir doce Mios, ingresó en el Ejército en clase de Cadete de C11;ballería, con destino al Regimiento de AJ buera, 6.o 40 Ligero_:-, q~e _se encontraba de ~narnicion en Vallado11!1, Y al ano s1gmente tocóle ya sahr á practicar la azarosa vida de campaña, en pcrsecucion de las facciones que infestab8:n una :parte de C,1stilla la Vieja. Al OJear rápidamente la biografía del General Letona ~e encuentran consiglllldos, entre varios hechos de arma~ importantes á que asistió durante la civil contienda los de Gamarm, Sal vntierra, Urreña, Allo y Di castillo c~n otros de más ó menns ,igniticacion, donde tuvo sobraclas ocasion_es . de acreditarse ante sus superiores, y de echar los cim1_entos de la reputacion honrosa que disfruta. hoy, y que ha sido la base de su carrera. Los empleos y ~~ados que forman sus etapas, desde lo, de Alférez y Teniente que obtuvo en 1888 por antigüedad ri~orosa, hasta el de Teniente General, á que fué promovido en 1874, en recompensa de relevantes servicios de guerra, se h~l_lan consignados en _la for~ que más puede ha.lagar al m1htar, y ponen de rehve meritos sobresalientes. Hasta 1849, con algunas cortos intervalos permaneció e!1 las filas prestando el servicio de la clase que pertenec1a; desde esta. fecha hasta 1854, desemP,eñó el destino d~ Ayudante del General D. Leopoldo O Donell, asistiendo co1;1 él á la accion de Vicálvaro y acontecimientos subsig~1e!1tes;_ y de 1854 á 1859, ocupó la plaza de Oficial del Mm1ster10 de la Guerra, pasando al finalizar el último año á la Isla de Cuba, donde se hizo cargo del Gobierno político de la H~bana, que servió hasta Mayo de 1860. Permaneció en la Isln de Cuba durante más dos años y en 1862, de regreso á la Península, se hizo cargo sucesi;a. ment~ de los ~obiernos civiles de Valencia y Granada, Coruna y Cád1z, y más tarde, en 1865, de la Subsecreta• rfa d!il Ministerio de Ultramar, que desempeñó hasta finalizar el último afio citado. Despues de haber pre,ta• servicios de gran valía á las órdenes del General Zabala, co,1 motivo de los acontecimientos de Enero de 1866, y de emplearlo el Duque de Tetuan en árduo~ cometidos, quedó de cuartel en Madrid· y en esta situacion se hallaba al ocurrir el alzamiento d~ Seti4:mbre de 1869. Fué entonces promovido al empleo de Mariscal de Campo, y tras breve estancia en Maurid como Subsecretario del )Iinisterio dela Guerra se trasladó á la I,la de Cuba, con el destino de Comanda1~te General de Villaclara. En este mando, difícil á cansa del estado del país Leton~ mereció la aprobacion de la autoridad superior por los diferentes hechos que llevó á cabo hasta conseguir dominar en el Departamento la insurreccion, de la que no quedaron en aquella parte más que algunas gabillas de malhechores. Este resultado, verdaderamente satisfactorio lo alcanzó tambien en la ju!·isdiccion de Nuevitas, tenienclo para ello que sostener varios y empeñados combates con el enemigo. De vuelta á España, fué nombrado Consejero del Supremo de la Guerra, y al estallar !,i rebelion carlista en Abril de 1872, obtuvo el mando de la 2.a. Division del Ej_ército del Nor~e, con la cual, el 14 de Mayo batió al enemigo en las forIDidables posiciones de Mmiaria, contribuyendo poderosamente, con este hecho, á la terminacion do esta prim•ra fase de la. guerra civil. Reemplazado ..1 Duque de la Torre por el General Echagüe en el mando del Ejército del Norte, Letona fué nomhrado Jefe de Estado Mayo_r del m_ismo, si bien dimitió á _poco, con motivo del cambio político que hubo entonces de verificarse. Sabida es la participacion que tomó este Genera.len los sucesos del 13 de Abril de 1873, poniéndose á la cabeza de los batallones de los voluntarios de 111 capital, para sostener )os acu~rdos. de la Asamblea; á causn de este hecho, y h~bieudo sido disuelta la Cámara, Letona tuvo que expa• tr1_arsc, 1:º regresando á España hasta Setiembre de este mismo llno. Cuando despues "de la accion del Montaño dinúti6 Moriones el ID:!lndo del Ejército del Norte, y el' Duque de la Torre ee hizo cargo de él, fué nombrado el General Letona Comandante en Jefe del primer Cuerpo al frente del cual asistió á_ lo~ terribles com~ates del 25, 26 y 27 de Mayzo y subs1gmentes, hasta la hbcracion de Bilbao, mereciendo por su conducta en estas acciones la gran cruz del :Mérito Militar, con que el Gobierno tuvo á bien recompensarle. á PASO DE VENUS POR EL DISCO SOLAR En n~meros anterioi:_es nos hemos ocupado con extension de este importante feno:neno que tanto preocupó la atenc1on del mundo científico. Parecc;rá, á primera vista, exte'!'poráneo que des pues del plazo trascurndo desde que se venfico _este suceso, volvamos hácia él n'!e~tro recuerdo, pero ~0s obliga á ell el cumplimiento de la m1S1on que nos )lemos impuesto. que nunca queda realizada más á sausfacc,on nuestra, oue cuando podemos refte;ar algun aspect~ d~ los progresos (\e las instituciones armadas, algun acontec1m,ent • que contribuya ¡>or cualquier concepto al ef!~lt _cimiento y_prestigio de los individuos que componeJ el E1crc110 y la Marina. En este caso nos encontramos hoy al trasmitirá nuestros lect9res la agra~able i'!1presion que hemos recibido ál tener noticia de lo sat,sfactonamente que ~a llenado su bonrosisimo encargo la comision de la Armada que se nombró para hacer en Manzanillo las observaciones astronómicas respecto al paso de Venus por el d,sco solar. El ~etraso con _que h~n llegado 'á nuestro poder los datos necesanos, nos ha 1mped1do oc.upamos basta hoy de este suceso q!Je ;anto enaltece á. la Marina representada en esta ocasion d1 m1s1mamente por ilustrados )°efes y Oficiales del cuerpo general de la Armada. N':'estro querido compañero D. Manuel Travesi Cos-Gayon Tenient~ Coron~l de Infantería, residente en Manzanillo, á C!JYª antigua amistad hemos debido en esta ocasion, una solicitud que nunca agradeceremos bastante, nos descri re con los más OUf!lerosos pormenores, ~odos los antecedentes y detalles de estas I teresantes observaciones. La p~blacion. de Manzanillo hizo toda clase de manif·staciones sat1sfac\011as, para demostrará la Comision el entusiamo con que rec1b1a ~n su seno á aquellos inteligentes marinos que trocando el t,mon por el telescopio, iban allí á prestar s ~ co_ncurso á los más árduos problemas de la ciencia astronómica. La muc~e?umbre se.agolpaba !'!ara.saludar á los individuos de la Com,~100, me~e~1end_o su dignisi~o presidente, el Capitan de nav1~ O. Cec1ho Pu1azon, ¡as '!'ªs expresivas felicitaciones por la 10teresante conferencia puhlica en la qae con una modes\i~, tan grande como su il!lst:acion, 'expuso con claridad y er,ud1c1on, S!JS extensos con_oc,m,entos sobre el importante fenomeno, ob1eto de las mencionadas observaciones J?el resu_ltado de estas, juzgarán nuestros lectores por las sigmentes _l10eas qu_e ~xJra~tamos d~ la expresiva descripcion que co~ su vigoroso e 101m1table estilo nos hace nuestro citado amu¡o. •Entre la multitud agrupada alrededor del obsen·atorio se halla1,>an represent_adas todas las clases de la socieda 1; el 'comerc,o. el foro, m,htares ~e todas graduaciones, hacendados. artesanos, 1ornaleros, man nos y s~ldados· y en el centro al pié de aquellos cañones de la ciencia astron'omica que a;,,plian los otro_; M 1ndo.._,en vez de_p!Jlverizar el nuest•J, las figuras de los manno_s_espan~les pres1d1das por la del hoy figura universal, D. Cec1'10 Pu1azon. En él estaba, pues, fija la atencion general por lo que no es deext_rañar que ;>quel públic'> recogiera en' su semblante las emoc,ones que el _ec1b1a de 38 millones de leguas de distancia. Porque el ~r. Pu1azon, á pesar de todo el dc,minio que pueda tener sobre s1 por el esfuerzo de v~lu~t~d que siempre da el ta ento so_bre el temp~ramento del 10d1v,duo, n, pudo evitar se traslu~1er~ la emo~1on que en aquel momento le embargaba. 1Emon~n 1usta v d1gnade él! que se reflejaba en sus ayudantes, pendientes cada uno de su cometido. Eran ésto, los Tenientes de Navío de 1.ª y 2.• clnse respectivamente, v que forman parte de la comision, D. José Ferrand_1s y D. Francisco Vazquez, que observJban por las ecuatoriales. Les ayudaban, pendientes del cronógraf, el Teniente de navío de t.ª clase, C0m11!dante del cañonero'Vigía, D. Trinidad Matres. y de los cronometros los Tenientes de navío don Juan Faustino Sanchez, D. V r~li<l Lopez Chaves, D. Antonio Gonzalez y Alférez D. José Rodnguez. Tuvo lugar el contacto ínter o de entrada á las 9 horas 14 mrnutos 54 segundos, del tiempo medio de Manzanillo sin que.se present!'-ra á los observadores ninguno de los fenóm~nos de l1g~mento o gota neara, vist-.s en otros pasos: y si só o una pequena ª'='re_ola alrede~or de Vénus, que complicó ligeramente fa aprec1ac1on del co tacto. Sole_mne fué el momento en que el Sr. Puja,on dió la señal de verificarse éste, y sentimos que otras plumas mejor cortadas que la nuestra no h1yin sido lss encar~adas de describirlo porque noso•.r.,s nos declaramos impotentes para ello. ' Dur mte las horas que tr ,scurrieron entre el primero y segundo contacto internos, el Sr. Pujazon, con la amabilidad de que la honda~ de su carác!e alar~ea, explicó á todos tos presentes el fenomeno, perm1tendo a cuant s lo quisieron mirar por el telescopio y examinar las imágenes de los dos astros al parecer en contacto. ' El segundo interno se_ v_erificó á 2 horas, 38 minutos, 51 segu_odos eo ,guates cond1c1ones que ~l primero, observando los m,s_mos fenó"!enos que en aquél, sin verse ligamento ni otro fenomeno analo~o. En aqu_ellos momentos se nubló, el sol y desapareció de nuestra vista, por lo que no pudo observarse el se ,undo contacto externo; P,•ro como lo que más interesaba eran 10, interno5 que se h!'-han obs_eryado, el Sr. Pujazon y sus dignos companeros pudieron rec1b1r los plácemes de todos, y recibirlos con el g~zo que e~pertmenra siempre el que en problemas de esta entidad consigue llegar á buenos resullados, �IIA.BANA.-ACTO DE CONDECORAR CON LA MEDALLA DE L-1. CONS'rANCIA Á LOS u:AUS VOLUNTARIOS DE CUBA, IUWNIDOS SUCESIVA)!EN'r E POlt BATALLO'< ES EN EL PARQUE CENT!l~L.-(DJ fofograJíag remitidas por nuestro corresponsal D. Juan Fernande.z Suaru) ÜDSERVACIONES PRAC'l'WADAS EN lli.NZA.NILLO l.'OR LA COMfSlON ENCARGADA DE ES'.l'l/DlAl\ EL PASO DEL PLANETA VENl/~ l'OR tJ!. DlSCO bOL ~R ltctrato do D. Cecilio Puja.zoo, ca pitan do navío, presidente de la comiiion.-(l>ibrijo de LagarJ.e.-Defotogaajias re,nítidas por el Tenw11fe Coronel ele I11ja11teri,, l>. Ma1mel Travesi.J V ~~1a•mTtraQUEH lTJE.ADA POR EL Jl.\E~TRO .,R~IERQ DE C'A7..\DORE~ DE fü:GORllE D. ÁNTOSI03Ú~IO:SÉ FRANOU..-ASJSTENOU. J>E L,A.8 HÚ810J.ij Pll BE01MO:NTO Á LOS PAllQUBl! l>il LOI ll08PlTALB8 H1LIT.A.1Ull �LA ILUSTRACION MILITAR SS Recib n pues los entusiastas observadores rl rara bien que de, fond, del alma ,es envían t_odas las clases de 1 soc,~dad • e Manzanillo o , gul1osas de tan 1lu,trados huéspedes; reciban la enhorabue~a del pueblo que ha segui~o ansioso durante tantos dias las variaciones atmosféricas, haciendo votos por el éxito de la brillantísima comision nacional. Reciba tambien la Marina el testimonio de nuestros p' ácemes y felicitaciones por la honra que le han proporcionado sus representantes en tan árdua empresa llevada á cabo con unto acierto é inte igencia. Hemos querido expresar el homenaje de nuestras simpatias publicando el retrato del dignisimo presidente ce ,a Com1s,on, y para dejar cumplido, nuestros propósitos, juzgamos nec<sario condensar siquiera sea brevemente a h istona de sus notables servicios. Don Cecilio Pujazon, nació en San Fernando el 22 de Noviembre de 1833, é ingresó como aspirante de Marma en el Colegio Naval Militar en Enero de 1846. Terminados sus estudios, navegó en diíeren tes buques Y siguió pasoá pdS0 las etapas Je su laboriosa y brillante ca, rera, desempeñando dificiles e importantes cargos entre ,os ,. ue se distinguió en las comisiones hidrográficas de la Península Y las Antilas, hasta que en 1869 fué nombrado Dir, ctor ~el Observatorio Astronómico de San Fernando. Co n e,te m uvo pasó á París el m ismo año, , ood · se construyeron baje- su direccion varios aparatos para el observatorio en el ~~e _hoy se hacen importantes estud10s astronómicos, meteoro og,cos y magneticos que publica anua,mente el Almanaque Naut,co para uso de los navegantes españoles. Además se_ prueban Y conservan en dicho Ocs«vatorio los cronómetrosé instrumentos que usan los buques de g.erra y se explica á un corto númerode Oficiales de la Armada un curso de estudios, que C0f!lprende las Matemáticas super ores, Astronom,a, Geodés10, Física, Química, Mecánica, idiomas y otras varias asignat_uras, organizándose en la actualidad bajo su direccion las estaciones meteorológicas en ,as costas de la Península. • Ascendió Pujazoná C pitan de Navío en 1873, y se le nombro al año siguiente Delegado de Es¡:,aóa en laconf rencia int ern°cional sobre Meteorología Mariuma que se reunió en Lordre, en 1879. Posteriormente se le designó como repr,sent•nte en el Congreso m teorológico de Roma. Por ,azon de es•os cargos y de la obsenacion del eclipse _de Sol de 1878, que fué visible en la Isla de Cuba, ha hecho var!os viajes por Euro¡ a y América para estudiar os observa tonos extran1eros, relacionarlos con el nuestro y montar este á la altura que exige hoy la cienc,a. La Real Acaaemia de ciencias exactaq, físicas y n aturales de Madrid, le ha nombrado hace algun tiempo académico corresponsal, asi ce.roo tambien algunas otras sociedades nacionale, y extranjeras. Ei Gobierno le ha concedido una Encomienda de número de Cárlos 111, y Cruz de tercera ciase del Mérito naval, como premio á ,us buenos servicios, y ha I grado á la vez la sausfaccion de conqu•star,e la ,sumac,on de sus contemporáneos, Y la gratitud universal por sus servicios á la ciencia y á la humanidad. El dibujo que aparece en la pag. 36 ba sido hecho pcr L•garde, con presencia oc las fotografías q_ue se nos ban remit.do. El retra ,o de Pujazon es obra de Baa1llo. Los dos artistas q ue bao p,estado su concurso á c,te trabajo, hacen del lápiz un esclavo de su inspi1aciun. Brotan del primero con tal espontrne'dad tantos y tan vi¡,orosos arranques de originalidad, y hay en sus creaciones tan ta gallaroía y atractivo como fidelidad Y. exactitud en la expres10n ele esos semblantes que copia Bad1ll0 con más prec1s1on que und máquina fotográllca. . En cualquier país, estas relevantes condiciones oseguranan á tan notables artistas un'porvenir envidiable. Aqui ¡triste es decirlo! Esas aptitudes n o conducen generalmente á las plácidas y tranquilas regiones del b1tnestar y la gloria, sino á las lobregueces ae I• miseria. TlIBQUESA MISIONÉ El grabado de la página 86 representa la turquesa idea• da y construida por el veterano maestro armero de Cazadores de Segorbo, D. Antonio Misioné . El cuerpo lo componen dos prismas truncados C. C., do base rectangular, de 125 milímetros de longitud1 86 de latitud, 12 de grueso en e y_ 10 en c. En las caras mteriores, se observan doce cavidades semi-esféricas coronadas por otras tantas semicil.Cndricas r. Otra cavidad cilíndrica 9 sirve de alojamiento al pilote 9' de forma cilíndrica. Ambos prismas están unidos por medio d e J¡¡, charnela ch, que termina en rosca, en la que se atornilla una tuerca: en el lado opuesto al de la tuerca una cabeza z, desde la que arranca un pequeño tope que encaja en un rebnjo interior de la charnela, impidiendo así que con la rotacion del pa• sador se dllStornille la tuerca. Los brazos B. (fig. 2) arrancan de los lados menores de los prismas, formando sobre los exteriores una union ó resalte Sen formo. de pico de pato: son de 75 milímetros de longitud, terminan en espiga que entro. ti. fuego en mangos de madera M ., y para mejor sujecion llevan unos anillos de cobre A. Cerca del mango tienen ambos brazos un rebajohR (fig. La), de 2 milimetros de profundidad y 7 de anc uro., donde la llave L. Esta es una pieza de hierro, cuyo cuerpo mide 60 milímetros de longitud, 6 de grueso y 15 de ancho: un extremo forma el anillo encajado l. en el r ebajo de uno de los brazos, y el otro lleva un portillo l' curvo que sujeto. por el rebajo R al bruzo libre. Para el juego de esta llave, del extremo libre se prolonga una casilla V. cilíndrica, de 60 milímetros de longitud, que hace el oficio de agarrador. Cerrada la turquesa (llg. 2.a) y sujeto el brazo libre por la llave, se presenta en la parte superior una canal triangular T, donde están los seis agujeros conductores C4ilrrespondientes ti. una tila de balas, y en la parte inferior otra igual con idéntico número de receptores: por esta canal corre el plomo ti. bw;car los agugeros que le conducen al molde. Las balas construidas en esta turquesa salen adheridas á una barrita de plomo solidificado en la canal de que hemos hablado, y por lo tanto necesita un aparato que las separe de él: es este un alicate de dientes curvos de hierro y con las bocas aceradas, en cuyo interior se introduce la ba~a y puede cortarse el plomo todo lo rasante que se quiero.. El material empleado en la construccion de esto. turquesa es el bronce, excepcion hecho. de la llave, pasador de la chanela y pilote 9' que son de hierro· su precio con el alicate son 40 pesetas. ' ~o queremos hacer comp~raciones, que siempre son odiosas, entre la turquesa MISloné y la del aparato Canterac, y sólo haremos observar como ventajas en la que damos hoy ti. conocer, la de la colocacion de la llave que no e;¡¡jge golpea para su manejo y la de los mangos 'de JJIA dera que evitn el tener en inmediato contacto In mano del ~rero.rio con la elevad1i temperatura que adquiere el meta por efecto de la operacion. D e desear sería que este ingenioso y sencillo aparato, resultado de la Jaboriosidud constante del Yeternno maestro armero Misioné, tuera objeto de un d etenido "xámen por personas competentes que dieran con su autorizado dictámen conocimiento ele la extension ele la gn,titud de que es de{1dor el Ejército al nrmcro :i\Iisioné por el servicio que Je ha prestado. CASTO BARBABAN LOS VOLUNTARIOS DE CUBA Y LA MEDALLA DE LA CO NSTAN CIA En la historia. de la última guerra. de Cuba. corresponde hacer mencion muy especial y sobremanera honrosa de la institncion que, como reserva del ejército destinado á combatir en los bosques impenetrables de la. Gran Antilla contra los enemigos de la patria, ha contribuido tan poderosa y eficazmente á conservar para España aquel soberbio fioron en ~ tado en la. corona de Castilla. Difícil es apreciar, siquiera. sea aproximada.mente, la suma de merecimientos que representan los servicios prestados por los voluntarios, durante la campafia; sn patriotismo nunca vacilante, jamás entibiado por la. fria. consideracion del cálculo, en los aciagos momentos en que todo parecía hundirse á su alrededor; su lealtad acrisolada en las más terribles pruebas; su disciplina, sosten tirm(simo de una. institncion armada., siempre incólume. Sin aspirar á más recompensa que al honor de inmolarse en aras de la patria, este sentimiento les ha hecho en frecuentes ocasiones a.ba.ndona.1· familia. y fortuna, para ir á ocupar los claros que en las filas del ejército activo abria.n los rigores del clima y los proyectiles de un enemigo astuto, emboscado en la salvaje é inhospitalaria. Manigua. Institncion que tiene el 1nismo orígen y la misma mision que nuestra antigua y benemérita milicia nacional, los voluntarios de Cuba. mantienen pura. la tradicion de aquellos que el 7 de Julio de 1822, sella.ron con sn noble sangre el juramento de vivir ó morir libres; son legítimos y dignos descendientes de los héroes del Trocadero y de Cád.iz; de los que en Bilbao y en Cenicero legaron sus nombres á la posteridad, al defender con la tenacidad vinculada en nuestra raza al lábaro santo de las libertades espafiolas. Si aquí, en la. P enínsula, los deletéreos vapores que se exhalan en la lucha de una política estéril y srucida, contribuyeron despues del abrazo de Vergara al desprestigio de una. institncion que simbolizaba tantas glorias, al ser trasplantada allende los mares fructificó potente bajo el sol de fuego que alumbró á Balboa, al calor del entusiasmo que enciende en las almas no pervertidas el dulce y místico recuerdo de la. patria. ausente. Ejército, Marina y Voluntarios; con esta, frase daban comienzo á sus prochmas los Gobernadores de Cuba, cuando era preciso exigir del patriotismo y de las virtudes de estas clases una nueva abnegacion, 6 cuando, debido á sn mancomunado esfuerzo, les anunciaban un aconteci1niento próspero. Ejército, l\larina y Voluntarios, decía. tambien el Gobierno de la Metrópoli; con vosotros, la integridad de la patria no será jamás vulnerada y el honor nacional quedará triunfante al otro lado del Océano. Y mient1 as el Ejército combatía sin tregua en las inexploradas selvas de la region oriental, supliendo con su constancia y heroísmo á la escasez de medios; y mientras nuestros buques se multiplicaban vigilando la. dilatada costa y poniéndola á cubieito de los desembarcos, filibusteros los voluntarios mantenían la tranquilidad y el órden en las ciudades, prestaban uno y otro dia el penoso servicio de guarnicion, consagrándose, con prolija. exactitud á estos marciales deberes y no se daban punto de reposo en la campafia moraÍ de desarraigar las semillas que en la sociPdacl y en la familia esparcían, mediante una. activa y criminal propa.,o-anda, esos enemigos siempre ocultos y por esta circunstancia, acaso los más peligrosos que han sido calificados con el nombre de laborante;. El Gobierno de S. M. acaba de dar una pública muestra de la estimacion que le merecen los Voluntarios de Cuba, hoy que en medio de la era de paz que disfruta la isla, los ve perseverantes en la línea de conducta que tan alto concepto les l1a grangeado entre propios y extraños. La medalla de la constancia, creada recientemente, es una recompensa en alto modo honrosa que no ha podido menos de colmar las aspiraciones de una clase modesta acostnmbrada á darse por bien remunerada con 1~ satisfaccion que S9 LA ILUSTRACION MILITAR proporciona. el cumplimiento de un deber; y de que es así, lo testifican las solemni?ades que cada Cuerpo ha celebrado para dar poses1on d<1 la nueva condecoracion á los indh'idnos que reunen las condicionPs señaladas por un reglamento especial. Esta clistincion ~uar,la la. posible analogía. con la crnz ile San Hermenegildo, y tienen opcion á ella. tod:is las clases de voluntarios que cuenten diez afios de servicios efectivos, sin nota alguna desfavorable. La medalla es de plata y tiene las dimensiones y forma que seña.la el grabado; ta p_endiente de una a1úlla. del mismo metal con una ~ que ostenta los colores nacionales; á los quince 'aiíos de servicios se coloca en la cinta un pasador, otro á los veinte, siguiéf?tlose este órden cada. cinco aí1oq, I plegidad dolorosa, de trastorno creciente, no hay para los hombres civiles más que dos aptitudes, dignas de verdaderos patricios: alentar, sostener, estimular por toda clase de medios la accion militar, 6 secundarla tan briosamente; como lo !.upieron hacer los bravos Voluntarios ele Cuba. Reciban, J•nes, en estas líneas el testimonio más sincero de nuestra gratitud por sus inapreciables sel'\'icios á la madre patria, en aquellos r evueltos tiempos de tristísima recordaciou. .l!'UA.NCIA LA.S MÚSICAS EN LOS HOSPITALES MtLITARES R ecientemente se ha dispuesto en la vecino. Repúb9ca, quo Jaq músicas de lo¡ regimientos asi,tan ti. loi jardines de losllospitales 10ilitt?l-es, todos los lunes, distribuyén<loso en Plll'f, entre los tres mng níticos establecimientos destinados á esto objeto: V,il de <hace, G~os Uaillon, y Saint- Marti1'. Los convalecientes disfrutan agradablemente de esta distr11ccion, experimentnntlo una ,·erdadera alegría al escuchnr los ecos de la mnrch1\ del regimiento, y a l ver el marci11l uniforme de sus compañeros~ que ellos han cambiado proYisionnlmente por el tr11je ael hospital. L·H ded 1cciones son triste, para nosotros, pero acuden ine,·itnblcmente ti. la imaginacion. En Francia los hospitales tienen j11rdines, habitaciones Yentiladas, comodidades de todo género. Se atiende al sold11do hasta el punto de evit11r su uburrimientol buscándole distracciones que abrevien su c,m,·11lecencrn. Así lt1 mortalidad en a uellos ho,pitales se reduce de una manera con~itlerable, legrmdó, segun lns estadísticas, á unn cifra exígua, cuyn resultad., no es posible pueda loirar,e en Espu1111, no ob,t,rnte la c,imerado. asistencia y el inteligente celo y autoridad de nuestro brillante cuerpo de S,mi<lnd Militar. 1 VISTAS DE RABA'r VéasP en la pág. 42 el artículo do D. Emilio Bonelli, titulado , Un vt11je por ~1a1·ruecos. , LA CARIDAD DEL SOLDADO (cu.ADRO DE FRANCÉS) • o A nuestro celoso y activo corresponsal en la. Habana Sr. .l!'ernanclez Snarez, cuyo interés en favor de esta publicacion es digno de todo encarecimiento debemos los apuntes que nos han servido para el gra'. bado de la página 37, y el cual representa uno de los b3:tallones de Voluntarios asistiendo al acto de la solemne distribncion de las medallas, en el parque Central en uno de los días del pasado Enero. No terminaremos sin enviar un carifioso saludo á los que tan noblemente compartieron con el Ejército todas las tan variadas penalidades de la guerra. Aquellos buenos españoles ofrecieron entonces un alto ejemplo de abnegacion, que contrasta notablemente con la conducta de los que aquí mantienen una antipatriótica cruzada contra las instituciones ai:.madas. Seres egoístas, que cuando sobrevienen las grandes catástrofes permanecen indiferentes, limitándose. cuando más á discutir fríamente los sucesos, muy l~Jos del lugar del peligro, conquistando por este medio tít~los para cles~restigiar clespues al Ejérr.ito de ~a p~tna., y combatir cuantas disposiciones puedan infhnr en su mayor autoridad y enaltecimiento. Los voluntarios de Cuba no se avenían con clamorear sobre nn plano al abrigo de un confortable salon . .Marchaban cuando las circunstancias lo exigia á los.sitios de mayori(j.esgo, y caian á nuestro l~do víctimas del plo~o enemigo. Así pod.ian apreciar, sobre p~ueba~ ~ll'ectas, hasta qué triste extremo la profes1on militar es penosa y difícil. . No pretendemos que los que no recibieron edncacto~ .adecuada par~ la lucha violenta, vengan á comP~1tir, en to da~ circunstancias, deberes deabnegacion que, en pnmer término, sólo al Ejército corres• ponden. Pero en esos momentos de honda afliccion, de per• Es el autor de este cuadro uno de nuestros más afamados pintores, y una confirmacion de su indiscutible mérito se hal111 en el animado ~rupo que presenta en el primer término de esta comfos,cion. Lo. nnturalidnd y e vigor con que están trazadas esas figuras acusan un pincel seguro y uno. inspiro.cion fecunda. No h,iy ,·acilacion en esas íínco.s y en esos tonos, arrancados con extn1ordinari11 exactitud de la naturaleza. Todos los dins se reproduce esa escena á lo. puerta de nuo8tros cuarteles, dando el espectáculo de cómo puede uno. buena é íntegra ~dministracion sacar partido del ;:obre haber del soldado, p11ra dejar atendidas sus necesidades y acudir o.demás al remedio de lo. desgracia. Un heterogéneo grupo, en el que una investigacion detenida señala.ria en más do una ocasion ejemplos de grandes decepciones 6 inmerecidos infortunios\ se presento. todos los dias á la hora del macho, y recoge as sobras del soldudo. La complacencia con que los encargados de Jo. distribucion acuden á remediar In necesidad de sus semejantes, sólo pueden comprenderlo. los que conoce• las rcro.s virtudes de nuestros soldados. Con solicitud Yerdaderamente fraternal procuran sen,ir primero al más dewalido, ajustándose en el reparto á la mayor equidad, de modo qnc no resulten defraudo.das las es}l~ranzas de los q_ue han recurrido ti. su generosidad. U na buena orgnnizacion social nos alejaría de estos espectáculos, pues las verdaderas necesidades no tendri,m necesidad de salir á la calle en demanda del sustento, estableciendo un pugilato con el vicio y la va~auciu, lastilf!osa.mente confundidos hoy con la desgracia y la miseria. ¿,Pero cabe pensar hoy en !11 organizacion de esa limosna colectiva que en diferentes formas se distribuye inconscientemente, recayendo SlH beneficios tal vez sobre el menos necesitado? DitTcil es en nuestros dias hacer concurrir la o.tencion y lo. concordia de más de dos españoles á nado. que no tenga un Jln político. En medio del decaimiento de nuestras costumhrcs, podemos aún abrigur esperanzas, puesquedan en nuestro pueblo virtudes que pueden ser manantial de futuras prosperidades, y de ello n os ofrece t..n ejemplo el inspirado autor de ese cuadro, al reflejnr un aspecto interesante de la carida,l del solda.do. E.,_' AYOS DEL CA~O~ DE 100 TO:NELADAS EN SPEZIA. Itali~ es en la o.ctuali1ln,l In no.cion por excelencia, que ha S!lbtdo col?ca1:5e á !!mi altura mu;· superior de cuanto hub~er1m podido 1magmnr.-;e, hace Ye_mto uños, los hombres de Estado ma,i prov1sore.i, Su mnrmu ocup11 uno ele los primeros puestos entre lns princip!llcs de Europa; y sus po?erosos a~oru7:ndos, bota:Io,_ r~ntemente al agua, son obJeto de mmuc10,o.s descrtpc1oift!! porque representan el gigantesco esfuerzo de unJmeblo n,unnte cual pocos de su ongrand ecimien_to y po t•rfo: medio único de conseguir el desarrollo en el 111~er1or de todas las expeculaciones humanas y en el exterior el respeto y consiieracion de las demws naciones. P1!rt1 ulcan~ar la perfeccion de su armamento y de su marma, trop1oz11, cunl todos los estados, con lo. diversidad de criterios que hoy predominan entre los ho,ubres científico~ dedicados al estudio del ca ñon y lo. coraza. La lucha sostenida por los que consideran ti. Ja artillería como medio importante de atravesare! blindaje de hierro de esos mónstruos flotantes, y la preferencia, yo. muy generalizo.da, que se concede al torpedo y espolon contra los cañones de grueso calibre, son aliciente; de gran alcance para excitar la curiosidad respecto al éxito obtenido en las pruebas Ye• rificadas en Spezia, primer establecimiento militar de Italia, en donde se han reunido los hombres de ciencia é industri11les, paro. robustecer sus opiniones ó afirmar con mayor exactitud las nuevas fases de esta intrincada contienda. Las experienci11s entre varias clases de planchas, habian dado ya e118i6 la preferencia ti. las de metal homogéneo, presento.das por los Sres. Shneider y Compañía, de la fábrica de Creusot (Francia), y como consecuencia lógica se adoptaron paro. el blindaje de los magníficos barcos El Duilio y El Dd.ndolo, empléandolas tambien los franceses en los últimos buques que han construido. Pero la industrio. inglesa no Sil resignó con su derrota, y esperabn obtenerun éxito completo en las pruebas decisivas. N11 obstante, de la competencia establecida entre las planchas de Shneider y las mixtas de Co.mmell y Brown, han quedado venciJas estas últimas. Todas estas circunstancias nos obligan ti. publicar en lo. pág. 45 algunos detalles de los efectos producidos por e l cal1on de 100 toneladas1 45 centímetros de calibre, y cuyo proyectil pesa 908 k1lógramos; sobre uno. plancha de hierro, de 48 centímetros de espesor, 8 metros 30 centímetros do longitud y 2 metros 62 centímetros do anchura. Oadl plancha estaba fuertemeo.te asegurada ti. uno. masa de madera d e 1 ro 20 de espesor. •Al primer disparo las plo.nchllS inglesas presentaron algunas grietas, atr,wesándolo.s de parte ti. parte, mientras que las de Shneider resistieron el efecto del proyectil, que sólo penetró 19 centímetros; al segundo las planchas inglesas quedaron completamente reducidas á peda-.os, que cayeron al pié del blanco, demostrando que este disparo hubiera ocasionado ti. un buque la averío. suficiente para sumergirse. En cambio las de la fábrica Oreusot resistieron tambien esta pruebo. sin abrirse, penetrando el proyectil tan sólo 25 centímetros, y permaneciendo intacto el muro de contcncion. L a Comision, pues, consideró suficientes estos datos y dió _por terminfldos los ensayos. U na o bservacion curioso.; los proyectiles dispo rados contra las planchas Sbneider quedaron deshechos; uno del sistema Whitworth, penetró 20 centímetros~ ysu longitud de 1 metro 158 milímetros quedó rcdnciaa ti. 760 milímetros. En suma los buques revestidos de planchas Shneider, no tendrán que temer de la más potente artillería conocida hasta Ia fecha. ÁLBUM l'tíILITAR D JOSÉ SAEZ DE MIE~A C0RONET, DltL Rl,GI!lfr&NTO IN'FANTEf,ÍA Dr: AMtRICA 1 NÚlt.14 Nació en Sa11ta11der el dia 21 de F ebrero de 1832. DIA., ArES, A.~O NOMBRAMIENTOS DIA.1 9 Abril 1869.... . Capitan por gracia espec·a1. .. 1 Agosto 1872... . Grado de Comandante por serv1c1os de campaña. 24 Abril 1873 ... . Comandante ¡:,or mérito de guerra. 13 Ene o 1874. . . . Grado de Teniente Coro ,el por ídem. 29 Mayo 1874 .... . Teniente Coronel por ídem. 9 Enero 1875.. .. . Grajo de Coronel por idem. 12 Setiembre 1877 . Coronel ror idem. D. ADOLFO CORTUO Y FAY8 CORONEL DEL REGIMIENTO CAZADORES DE ALMANSA, 18.o DE CABALLERÍA. Nació 1m Cd.diz el dia s de Niwienwre de 4 Febre,o 1860.... 6 OcLbre 1866.. . . 29 Setiemb e 1808.. 1 Enero 1869.. . . . 4 llfny • 1872. . . . . 24 Octubre 1872.. . . g Diciembre 1873 . . 3 Febrero 1875. . . Grado d! Capi1an por mérito de guerra. Cap,tan por ant1gúedad. GradodeComanoante porgraciageneral. Comandante ¡:,or mérito de guerra. Grado de Teniente Coronel por ídem. Teniente Coronel por id. Grado de Coronel por ,d. C'>ronel por idem 1dem. D. JOSÉ VITAL Y DONAIRE CORONEL DEL RE0rnIENTO EXTR:EMADURA., 'NÚM. 15. Nació en Daimiel, provincia de Oiudad-Real. DIA, MES, A~O 29 16 19 20 NOMBRAMIENTOS Enero 18:t-4... . A~osto 1847.. . Julio 1850.. . Ju ,io 1854. .. . 18 Abril 1855... 29 Febrero 1856.. 4 Febre<o 1860. . 4 Febraro 1860.. . . . . 29 Setiembre 1868. 12 s~1iembre 1873. 6 Octubre 1873. . 9 lliciembre 1873. 3o Abril 1874.. .. Subten¡ente de Milicias por gracia. Subteniente de !llfanteria Grado de Ten iente por mérito de guerra. Grado. de Ca pitan, sin antig0edad, por grac,a. Teniente por antigüedad. Anti,0edad en el ~rado de Capitan. Capitan por vacante de sangre. Grado de Comandante por mérito de gue ra. r::omandante por gracia general. Grado de Temente Coronel por mérito de guerra. Teaiente Coronel por idem. Grado d: Coronel por idem. / Co1onel por idem. D. RAIION GONZALKZ TABLAS CORONEL DEL REGIMIENTO NAVARRA, NÚ~i. 25 Nació en Sevilla, el 4 de Marzo de 184» DIA1 M"ES1 A.i!O NOMBRAMIENTOS 14 Agosto 1859... 1 Setiembre I ti6 1. 11 Diciembee 1961. 3o Noviembre 1863. 25 Marzo 1864... . 28 Setiembre 1868. Alumno de la Academia de E. J\1, Licenci_ado á peticion _propia Subteniente por ~rac,a especial. Grado de Tenie te por méritodcj!uerro. Teniente por s•·rv1c1os de campana. Grado de t:apitan por mérito de guerra. 1834 DIA, MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 1 Julio 1848... . . 1 Enero 1851. ..• 1 Febrero 1852 ... Cadete del Colegio General Mi litar. Cadete del Colegio de Caballe1ia. Alf¿1ez por haber termidado sus estud·os. Teniente por propuesta hecha en el Ejército que mandó el Excmo. Sr. Gene, al Bla,er, Min•stro de la Gucrri. Crado de Tenien e por gracia general. Teniente segunda vez por antigüedad. Grado de Capitan en perro uta de doble empte,:, de Teniente, por gracia espeAyudante por eleccion. Cap,tan ror antigüedad. Grado de Comandante por mérito de guerra. Comand1nte por servicios especiales. Teniente Coronel por mérito de guerra. Grado de Co onal ¡:,or idem idem. Coronel por ídem 1dem. 16Julio 1854, .•. 20 Juiio 1854.... . 24 Octubre 1856.. . 27 Mayo 1857 . .•. 10 Mayo 1867 . . . . 2 Diciembre 1868. 28 Setiembre 1868. • 13 Abril 1873. . . . 27. Marzo 1874.. . • 23 Setiembre 1874. 10 Mayo 1876 . . . . D. JOSÉ GONZALEZ MOLADA CORONEL DEL PRTMER IIEGTMIENTO DE INGENIEROS DU, MES, .iltO 1 Setiembre t !44. 3o Octubre 1846.. . 26 Julio 1847 .. . , . 9 Julio 1849.. . . 10 Octu bre n,51. .. 27 Octubre 1856.. . 11 Octubre 1864.. . 28 Agosto 1865.. . 18 Nvviembre 1868. 11 Mayo 1873. . . . 3o Enero 1871. ..• 4 Febrero 1876.•. 8 Enero 1849.. . . . Cadete de infantería. 1 Enero 1853.. •. Subteniente de ídem. 2o Julio 18!>4. . . . . qra~ode Tenient_e por sracia general. 9 Diciembre 1856.• 1 eniente por ant,gúedad. NOMBRillIENTOS MES, AÑO NOMBRAMIE1'.'TOS Alumno. Alférez graduado. Alfére1 efectivo. Teniente efectivo. Capitan graduado. Capnan efect vo. Comandante graduado. Comandante efectivo. Teniente Corone, graduado. Teniente Coronel efectivo. Coronel grad~ado. Coronel efectivo. D. CESÁREO PORTILLO Y BELLUG!S CORONEL DEL REGIMIENTO CA.ZA.DORES DE TALAVERA, 15.o DE CA.llA.LLERÍA. Nació en Huéscar, provir1cia de G-ra11ada, el día 8 de J1,lio de 1832. DIA, MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 14 Julio 1849... . 8 Junio 1854. .. . Cadete. Alférez de Caballería por haber terminado sus estudios. Grado de Teniente por gracia general. Teniente ¡,or antigúedaJ. Gra~o de Ca pitan _por gracia general. Cap1tan por serv1c10s. Comandante por mérito de guerra. Teniente Coronel por mér,to de guerra. Coronel por (dem 1dem. 20 3o 29 29 15 4 19 Julio 1854... . J,rnio 1860.. . . Setiembre 1868. Setien,bre 1868. Octubre 1873.. No .iembre 1873. Julio 1875 •.. D. FERMIN GO!ill:.Z TRUEBA TENIENTE CORONEL DEL BATALL0N CAZA.DORES DE TARIFA, NÚM. 15 Nacil, e1i Secadura, provi11cia de Sa11tander, Mayo de 1835 el, 6 tle DIA1 MES, AÑO NOMBRAMIENTOS 24 Abril 1855 . . . . 3o Noviembre 1855. 12 Agosto 1856.. . 24 Febrero 1858.. . tz lanero 1860... . 16 Julio 1862. . . . 28 Setiembre 1868. Soldado quinte; Cabo 2.• por eleccion. Cabo 1.• por antigueJad, Sargento 2.• por 1dem. . Sargento t.º por perpetuac1on, Subteniente por antigúedad. Grado de Teniente por mérito de guerra. Grado de Capitan por 'dem. Teniente ror Real decreto de esta fecha. CJpitan por mérito de guerra. Grad> de Comandante por ídem. Comandante por idem. Gr,~o d-, Teniente Coronel por ídem. Temen te Coronel por idem. 21 Setiembre 1870. 3 Febrero 1871. .. 22 Jun:o 1872- ... 22 Oiciemt re 1872 . 5 Setiembre 1874 .. 26 Mayo 1875. . . . 23 Noviembre 1875, �~ i-~'"')¡,_~~--;,, • -:.,. .~" ,,,.;;-Ji . -~t:.:.' r~"6' C.--:- ~_, •-. .,;)ti ::;111!:L·LA.-PU XRT A PRINC.ll'AL El ,llú .-(.;E)lESl'JUUO .MUSU LMAN , - LA BAURA. - Vl STA DE l:iAIÉ JrfARRUECOS.-Vistas de Rabat.-Unico puerto donde reside S. M. Sherifiana.-(De fotografías de Mi-. F'l'ost, -vicecónsul inglés _en di cho ¡;wi.to) LA C.ilUDAD DEL SOLDADO,- (Cuadro de F rancés . G, a~ado de Pan·aa) l.!:... �D. IGNACIO MAI\OTO YPUIGDORFILA co1iONEL DEL PRIM"&R. Rl!:GIM[l!:NTO A&TILLERÍA. DE MONTAÑA Nació en Pal,m,a ([9/1.1,9 Baleares) el 6 de Enero de 1829. NOMBRAMIENTOS Dli, MES, .AÑO 6 A' ril 1842 .... 22 Diciembre 1847. 23 Diciembre 1848. 1 Julio 1852.... Cadete e, el Colegio de Segovia. Subteniente en la Academia. Teniente. Grado d, Capitan de Ejército por el natalicio de la Augusta Princesa D.)ña 16 Julio 1856 ... . 7 Junio 1857... . 20 Julio 1864 . . . . Ca pitan de Ejército por m !rito de guerra. Capitan de Artiller,a. Grado de ComanJante de Infantería por 21 Setiembre 1865. 29 Setiembre 1868. Com tndante de Artillería. Grado de Te iente Coronel de Ejército con antigüedad por mérit-0 de guerra. Grado de Coronel de Ejército con antiglledad p,r mérito de guerra. T•nieñte Coronel de Artillería. Retirado del servicio, cuyo tiempo es de abono, segun órden de 15 de Abril de 1874. Vuelto al ,ervicio d, Teniente Coronel del Cuerpo. Coronel de Artillería. M. l. L. 19 Enero 1870... . 20 Enero 1870 .. . 1 Marzo 1873... . 1 Cctubre 1873.. 4 Abril 1877. . . . mérito de ~ ..erra. D. J9S8 BERGU&S RIERA TE!HENTE CORONEL DEL l3A.TA.LLON CA.ZA.!)08.ES DR ° FIGUERA.S, NÚld:. 6. Nacw en Santiago de Cuba el 93 de J1,lío d~ 1835. DCA, MES, tA ILtJSTRACION MILITAR LA ILUSTRAClON MILITAR 42 AÑO 27 Julio 1852 .... 15 D.ciembr · 18~6. 6 Junio 1858... . 4 Febrero 1860.. . 29 Octubre 1863.. 29 Setiembre 1868. 3o Agosto 1869.. . 29 O:tubre 1870 .. . 20 ayo 1877 ... . 31 Octubre 1877.. NOMBRAMIENTOS} Cadete del Colegio d ~ Infantería. Alférez po· promocion. Teni~nte p >r antiglledad. Grado de Capit1n por mérito de guerra. Ca pitan por pase al Ejérc,to de Ultramar. Grado de Comandante por gracia general. Grado de Teniente Coronel por servicios de guerra. Comandante por idem. Tenienta Coronel por antigüedad. Grado de Coronel pors:rvic'iosde i¡uerra. EL DESOENDIMIENTO DE LA CRUZ CUADRO DE RUBENS Regalo a los st,scritores de L ,\ Ir,u:1T&.1.crnx McuT.!.R Es un deber de las publicaciones ilmtrada.~, cuitlquiera que sea su carácter y tendencia,, dar á conocer esas obras artísticas de todos los tiempos, en las que está fija la a.dmirecion del mundo. .En tal concepto, y coincidiendo la apáricion del presente námero con la. época del año en que se celebran los más memore.bles y augusto. sucesos de la. religion cristiana, creemos que nuestros suscritores recibirán con 11gra.do este precioso cuadro, en el que su autor ha dejado los más ardientes destellos de su genio. . Las reli~ione~, como la _poesía, como la tiloso fía metafísica, han suio siempre o.bJeto de natural predileccion en todos los géneros más idea.les de la crea.cion humana. El catolici~mo ha tenido una. época en que la lírica de todas clases y la. pintura, no parecieron poder vivir fuera. de los asuntos más conmovedores del apostolado cristiano. Y en el cuadro ad"mirable que este graba.do reproduce, el inmortal Rubens agotó sus mayores tesoros de rauda y briosisir.na inspiracion. Se conserva con fervoroso amor, en la catedral de Ambe:es, esta obra ma.~tra del arte cristiano; y hay en Polof:111!- otra. que se co_ns1der11 _como una repeticion, segun la op1mon de T.~- N1emcerv1cz, apoya.da. y robustecida. con gran profus10n de datos, por Stauch1 Zichowicz y .Biernachi. No es inverosímil que Zerom~ki, el secretario del r ey Se~ismundo II[ hombre muy sábio, educado en Roma intunase con R11bans cuando en 1620 fué enviado á .Bél~ gica r~rce. del archiduq-.ie de Austria, con la. mision de negociar recursos pe.re. la guerra turca. .Kubens estaba entonces en todo el apogao de su actividad artística., y si Zeromski le pidió una repeticion de su obra maestra, es más que proba.ble que defiriese á tan na.tura! deseo. N óta.seJ sin embargo, alguna. diferencia. entre estos dos cu ..iros ae idéntico asunto. Y esta diferencia á nuestro juicio, no está sólo en el grupo, prácticamente' considerado, sino que afecta al estilo y ex:presion ~eneral. .E _1 :ontramos una entonacion más vahente, y ima me1noriam<ts de R,U,l)e1i,s al cuadro de Amberes, y parece indudabl~ q~e no compartirá este_ ejemplar con ningun otro la adm1rac1on que le ha sobrevw1do y sobrevivirá en las tradiciones católicas. Con el mayor gu,to ~ ,_mos cabida á 1,. si~uiente carta que desde la Hibana nos dmg, nuestro apreciable ami"O e , ca piran de Artillería D. Francisco Ortega: " Sr. Director de LA ILUSTRACION MILITAR. Habana r.• de Febrero de r883. Mi d_istinguido amigo: Tom~ la pluma para dar cuenta á usted y a los lectores de su escogida pubhcacion de las pocas novedades que por esla ocurren en la actualidad El dia 28 del pasado Enero tuvo lugar en el· Parque Central una misa de campaña, en celebraciondel santo de S.M. el Rey, pues el dia 23, en que correspondi1 la revista en gran parada, no pudo ésta efectuarse por lo lluvioso del tiempo. Hay que notar, como lo b.ace muy atinadamente el Diariq de la Marina, que entre las fiestas con que la Habana celebro el natalicio de nuestro soberano, figuró tambien una misa de campaña lucidisima, tanto como laque motiva estos renglones. En esta, la maestranza de Artillen• fué la encargada de erigir en un ángulo del Parque Central el altar en que b.abia de celeb:arse la misa, y aun cuando es cierto que una ligera. descripc1on no hará formar una idea exacta de el, voy á permitirme esbozarlo brevemente. Tres gradas daban acceso á una ancha plataforma, en la que se elevaba un cuer¡,o rectangular, "de un metro próximamente de al1ura, que constituía lo que pode!"'os llamar la verdadera base, y á la que se llegaba por una escalinata. Sobre este zócalo se levantaba él altar, formado con cajas de municiones de artillería de montaña, resguardado del sol por un bonito toldo y rodeado de banderas nacionales y escudos de armas. Pabellones, trofeos formados con lanzas y sables; cuatro c1ñones de montaña en sus cureñas y otras tantas ametralladoras Gatling, montadas sobre trípodes, constituían el altar; todo ello combinado con exquisito gusto y ofreciendo un conjunto admirable. OY.eron l& misa, celebrada por un capellan del regimiento de Artillería, todas las fuerzas de Eiército y voluntarios que guarnecen l I plaza. El Excmo. Sr. Capitan General, rodeado de un lucido Estado Mayor, en el que liguraban el General Reina y lo ; Brigadieres Roig, Fernanclez Cabada y Denis, se situó, para oir la misa, frente al altar y dando la espalda á la calle de Neptuno. La compañia de alumnos de Infantería y la de goias del Capitan General, apoyaban sus costados en el altar, y guardando el órden de puestos en formacion se situaron el batallon cazadores de Isabel H, regimiento de Artillería, Ingenieros y OrJe I público, batallones de voluntarios, bomberos, compañías sueltas de Chapelgorris, Jesus del Monte, etc., batería de montaña del Ejército, brigada montada de voluntarios de Artilkria, escuadran de Húsares de voluntarios y Guardia civil. U oa guardia de Orden público daba la de honor al altar. . A las ocho y media de la mañana _dió p_rincipio la misa. haciéndose por la fortalela del I Cabana seis disparos en el momento de alzar; terminada la misa, marc ,aron las tropas á ocupu los puestos de antemano designados en la órden de la plaza, bajo las inmediat,s del Genernl Segundo Cabo D. José Chinchill 1, que mandab I la línea, verificándose todos estos movimientos con la mayor precision y órden. Situados el Excmo. Sr. Capitan General y su escolta, frente al hotel de Inglaterra, dió comienzo el desfile á las diez en pun~o, marchando todas tas tropas con verdadero aspecto m ,rcial, incluso los voluntario; que ,creditaron una vez más su buena instruccion y excelente espíritu. A las once y cuarto próximamente rermiuó la fiesta, á la que dieron realce con su presencia lo,más esco,ido de la buena sociedad habanera, y un numeroso publico que p,r completo llenaba el Parque. D1gamc.s algo_del Circulo Militar, que mucha lenta, pero seguram,n~e, l_lác1a s.u ompleta constituc!on, por más que ci 1- cunstanc1as 1mpos1bles de vencer hayan impedido que su inauguracion tuviera lugar el día de S.M. para solemntzar tan fausta fe:ha; pero convengamos en los, de todos conocidos, laudables esfuo_rzos de la Directiva, y por lo tanto esde esperdrqueen b eve su inaugurac1on será un hecho. Y ya que do la Directiva hablamos, aun cuando en realidad sei noticia algo at.as1da, diré que el domin°o 7 de Enero tuvo lugar la e)ec~1on re{laf!I-entaria para el prese'nte año, res u Ita ndo por unamm1dad reelegida la existente en el anterior, con más un aumento aprobado en junta general el 3 de Diciembre que• dando, por lo tanto, constituida en la forma siguiente: ' Presiden¡e: Excmo. Sr. General D. Tomás de Rdna y Reina. V1cepres1dentes: Sr. Coronel de Orden público D. Ricardo Sanchez, Capitan de navío de primera Excmo. Sr. D. Eduardo Butler, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. Marqués de Aauas 0 C 1aras. :, Vocales: Comandante de Artillería D. Antonio Martí, Coronel de Inf~nte fa_(?. Gabtno Sampietro, Subinspector médico D. Antonio Pardrnas. Comandante de Ingenieros D. Joaquín Ruiz, Teniente de Infantería D. Ambrosio ºPalau Comandante d_e Estado.Mayor D. José !Uvera, Teniente Coronel de Infante• ria de Man na D. José M,na Rtco, Capitan de navío D. Luis Pas• tor, Capitan de Artillería de la Armada D. Juan Sandoval Teniente _Je navío D. Antonio E u late, Contador de f_ragata D. 'ttermeneg1ldo Franco, Cap1tan de Infantería de Marina D. Emilio ferrer, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. D. José Ignacio Penalver, Lo onel de voluntarios Excmo. Sr. D. Antonio C. Teller a, Capitan de voluntarios D. Cárlos García Cué, Comandante de ~ombergs D. Julio Diaz, ComanJante de voluntarios don Jultan Solorzat10, Coronel de voluntarios Excmo. Sr. D. Jos¿ de Rojas. V<;>cales su~lente_s: qücial primero de A.M. D. José Valero, Teniente deGuardta c,v,1 D. J~sé Ubeda, Oficial primero de A.M. D. I,u1s Casaubon, Teniente de navío D. Luis Garcia Cari:,onell, con_tador D. Rafael Medina, Ca pitan de Infantería de Mann~ D. Ennq~e Tova, Comandante de Voluntarios D. Juan Antonio del Ca_st1llo y Capitan de Milicias D. Juan O'Nagthen. Las d(?s reuniones gen ar,les del 3 de Diciembre y 7 de Enero han tentdo ya_l1:1gar en el local del Circulo (situado en la calle del Prad J, proumo _al Parque¡, cuyas obras adelantan rápidamente, y c~ya descnpc1un me reservo para el día en que tenga lugar la rnauguracion definitiva. Ya están aprobados los reglamentos de las secciones de instrucc1on y recrw, Y. en la ju_11!a general del 7 de Enero se dió lectura por el Sr. R,co, com1s10nado al efe~to por la Directiva, á un proyecto de reglamento para la formac,on de una sociedad de so:orros á las familias de los fallecidos proyecto que será informado á la socie_dad. por una comisio'n compuesta de los Sres. Poto~s, de Art1llena; Ca,aubon, de Admin1stracion Militar, y Solorzano, de Voluntarios. En_el preambu .o de su proyecto, expon;a ma~istralmen1e el S(. Rico sus idea~ para la creacion de una sociedad general del E1érc!t~,_que teniendo mayores e,ementos para su existencia. perm_tltr!ª. crear, no ya socorrO..i por una sola vez, sino pensio- le~s r!tf!~\d~:. para las familias de los Generales, Jefes y Ogcia- El pensamiento es gran~ioso; su importancia á nadie se oculta, como tampoco las dificultades que para su realizacion hay que vencer, Y desearemos en bien del Ejérc to pueda ser un hecho consumado. Como segun nuestras noticias la Comision á que ant s me referí estud a tambien este asunto, trataré de él con _más extens1on, cuando conozca el informe que dicha Com1s1on emita. Para concluir, por ahora, de ocuparme del Circulo, diré que se pr<;>yectan conferencias semanales y veladas literarias, como tam~1e!1 la fundac,on J e clases, gimnasio y sala de armas; y, por l!lttmo, que.segun los datos leidos por el secretario señor Mart1, en la se~1on del .7 ~ E_nero, forman parte del Circulo 2.939 Jefes Y O1.ictales d1stnbu1dos en 988 socios de número ó sean n,s1dentcs en la Habana y 1.951 suscritores en las demás poblaciones de la Isla. La cuestiOl). del cambio de únif,rmes en esta a~tilla ha entrado en un penodo de_ calma relativa, pues la comision' nombrada al ef,cto presento, hace algun tiempo, al Excmo. Sr. Capitan General los modelos acordados, y esta superior autoridad ha consultado á Guerra para la resolucion que conven a Por base general, el nuevo uniforme se adopta \li: ·guerrera en sustitucioo de la levita· el case~ inglés en reemplazo de la gorra y sombrero, y la tela de mezclilla, en vez de la de rayadillo que en la actualidad se emplea. Allá veremos lo que de esto esulia, y aun cuando la cuestíon del uniforme es realmente de importancia y su estudio concienzudo es necesario, nuestro, ya recargados sueldos se estremecen al considerar la nueva sangría que se presenta en lontananza. Doy aqu' y I término á esl1 larga y quizás pesada carta, pidiendo mi perdones por ella á V. y á los lectO es~: LA ILUSTRACION, habiéndome guiad , al escribirla, tan smo el deseo de dar noticias de est, region, estableciendo así un nuevo lazo de simpa1ia entre los que separados por la inmensidad de los m~res servimo, á la pama bajo la égida de su s.1cro anta ensena. Uán ole anticipad,s graci s por la in-ercion de estas mal trazadas líneas, me repito suyo afectísimo amigo y compañero, FRANCISCO ORTEGA y DELGADO --<»0-0-0-0-()0C)><O>--- • UN VI.A.JE POR MARRUECOS RABAT ( Continuacion) N &.da tan interesante p1ira la inspeccion del viajero como el exámen detenido y minucioso de los monumentos arquitectónicos que, en lucha constante con la accion demoledora del tiempo, conservan todavía vestigios de inestimable mérito, y cuyo severo aspecto da. á conocer su pasada. gr•mdeza. Desde épocas primitivas hasta nuestros dias, han habitado aquellos dominios todas las razas que imprimieron mayores adelantos á la civilizacion, y necesariamente hemos de encontrar en nuestra excursion rasgos característicos de los pueblos que ejercieron su omnímodo poder en tan privilegiada comarca.. Veamos pues lo que aún puede descubrirse entre los escombros de va~ liosas ruinas. Prescindamos del palacio nuevo del sulta.n situado dentro de !asegunda muralla que circunda. á Raba.t y distante de la primera un kilómetro y medio aproximadamente; puesto que es~e ~spacioso y destartalado edificio sólo pre• senta un decaimiento en el arte de construir que corre parejas con el estado de atraso de las restantes 'ramas del saber humano. Tampoco nos detendremos á describir el palacio llamado de Muley Abad-er-Rahman. de construcc1on más só_lida y con mayor esbeltez y gallardía en sus elevados mm~retes y_ azot~as, situado en la misma orilla del mar y á 1g:t~a\ distancia de la poblacion <J.ºª el anterior. Ambos edilicios r evelan tan sólo un descuido imponderable en sus dueños, y contemplando aquellas regias viviendas-donde se albergan infinito número de· cuervos, cernícalos, palomas torcaces y otras aves-se puede fácilmente deducir la. consideracion que debieran merecer los sultanes de Marruecos á todo pueblo culto. Acudamos, sin embargo, á otros puntos, y bien pronto halla.remos materia para descrip~iones curiosas, pero que, en obsequio á la brevedad, reduciremos á sus más estrechos límites. .. •• Rabat se halla dividid~en diversos distritos ó barrios cada. uno con su~ puertas correspon~i~ntes, que á las och<i de la noche se cierran, quedando as1 mcomunicados hasta el ~manecer, á mr:nos que circunstancias extraordinarius obh~uen á los vecmos á llamay á los guardias para dejar les tranco el paso. En los barr10s más céntricos, en los aJcoa ó merca.dos, y en los puntos donde se reunen los industriales, la a:nimacion es constante, y por todas partes se encuentran m_dígenas c~rgados de géneros y otros efectos de la. mdustr1a mog:re~ma, pregona:ndo los precios que ha~ alcanzado para_ adjudicarlos al _meJor postor. Un ruido mfernal acompuna estas trausacc10ues comerciales· todo presenta esa agrad:;ble confusion de razas tan di;tintas como allí se reun,m, viéndose á aquel gentío marchar atropelladamente ':llÍ~ntras un continuo bal,ac a.visa al trans~unte la prox1m1dad de un c~mello, un buey, una ~cém1la, u_n caballo ó un asno, abriéndose paso entre apinada multitud. Abandonemos este bullicio, semejante al de las férias m~ agradable por fa novedad de los trajes -:¡ aspecto d~ los mdigenas, p ero msoportable por la. mis,-me. que los rod~a y los nauseabundos miasmas que de continuo se resp1rai:i. Traslademos nuestras observáciones á uno de los barrios más _poblados, y cuya situacion topográfica lo em• bellece considerablemente, da.do caso de que cuanto se halle al amparo de las autoridades marroquíes pueda ser bello. Por fortu?,~ para nosotros, y para el mej~r conocimiento d_e estos s1~1os, mi buen amigo Mr. Jhon Frost me ha dedicado v,mas fotografías, cuatro de las cuales aparecen en los grabados de la página 40. Representa la pTimera el e_ncantador pano:ama que ofrece la ciudad y el hermoso r10 Bu-Regreg, visto desde laKaaM-alcazabaóciudadelaen la seguu~11,__figura la fachada de la cárcel de esta Kaabá, ~u.ra ant1gueda.d se_ revela en el genio artístico que presidió á su con~truccion; el•Alú, ó posicion donde se halla el comentario de los musulmanes, la barra ó peli~osa entrada. al puerto de Rabat, las baterías más form1da~les, Y¡ fii:,.almente, la. puerta principal de Shel-la, pequen~ Pº~,ac1im, pero ~embrada de arLísticas minas y episo, dios hi~t6r1cos muy importantes, pues en ella. residieron los antiguos sultanes de Berbería. La exuberante veg~taéion de aquel suelo está fielmente representada en la p~1mera de las fotografías. Las miserables chozas que habt1an muchos creyentes, se hallan ro• hoy y de lo que debiera ~er en lo sucesivo la constitucion LA CLASE DE SARGEN1 OS de los Tribunales militares, en lo que se roza con h1s economías, con la unificacion de fueros, con el acierto en los no interceptcel paso; y sobre las torres d., la muralla tieCONSIDERACIONES PRELIMINARES SOJ3RE LA CULTURA fallos y con la garantía de los individuos. nen sus nidos infinitas cigüeñas, que en invierno abandoNada argüiremos contra los Consejos de guerra, bnse GENERAL Y LA. INSTRUCCION ESPECIAL nan aquellos lugares para buscar otro clima todavía más fundamental de la Administracion de justicia. en el Ejérbenigno. Estos animales, así como las golondrinns, son cito cuya or~anizacion guarda perfecta analogía con el Gran fondo de verdad encierra la frase memorable de muy respetados por los moros, y si alguoo intentase moJur~do, próximo á implantarse en la. jurisdiccion ordi_naque , cada solda.do lleva en su mochila una fnj,i de Gem•lestarlos eu lo más mínimo, sufriría sériM reconvenciones ria. No dtscutiremos tampoco los detalles de su const1tural., Pero sur~ió en los tiempos en que el valor y los acde sus corre! igionarios; razon por la ,·ual Ee las encuencion, porque tan larga tarea nos separaría. de nuestro 9ro· tos de inspiramon pura., gobernaban y resolvían casi siemtt·a. en el campo, y jamás huyen á la presencia de un hompre las alternntiv11s de triunfo ó derrota. en el combate bre si éste no hace adema.u de hostilizarlas ó pretende pósito, al que no ha<:e de_presente el número_y la _cahd~d de los juece~, las atribuciones del defensor, m la as1Stenc1a táctico. Y ya todo ha. cambiado. aproi-imarse dewasiado á los puntos en que se encuentran, El valor per~onal y ciertas a ptitudes de concepcion insde letra.do. e,t su incansable tarea de destruir cuantos insectos, víboBaste, por ahora, significar que los Consejos de guerra tantánea y audaz, desempeilarán siempn, un papel imporras y culebras pueden ser perjudiciales á la produccion de no deben formar.e de 1ndividuos del mismo regimiento en tante en la guerra.; mas preciso es reconocer que laprevisúm, la tierr1t. que sirvan los acusados, ni siquiera del mismo instituto ese admirable conjunto de bien combinadas precauciones Comp\.,t:i. el magnífico aspecto de esta vista, al ex:a.minar cuando se juzguen Oficiales. Esto, que tal vez parezca. á que se llega sólo por una atenta y asidua observacion de los edilicios de la poblacion. la aduana, en primer término; controvertible, es, en nuestro concepto, un axiomaj urídico. los hechos sociales, revestirá más cada vez el aspecto de siguiendo luego en la orilla del río h1s casas consulares de L a justicia no t:S un prisma dióptrico que presente la una condicion suprema. c!e éxiLo, en todo linaje de humn.Francia., Italia, Inglaterra y Bélgica, representadie por verdad mod1fiCildasegun su refaccion. La.justicia, como l_a nas empresas. los Sres. Ducors y F¡¡pst, quienes poseen además, un reduverdad, es única; y dunde la verdad se descubre, la justiPero la previaion sólo puede ser el fruto de la experiencido pero ameno jarain, i:uyas tapias lamP. el agua del río cia puede ser igualtJ.1ente administrada por los propios que cia; de los conocimientos adquiridos,ya directamente-por i,n pleamar. Jl:l consulad,J de España se halla situado en por los extraños; pero es lo cierto que, personificada e.ta la observacion de nuestras propias 11cciones y de las njc111 calle principal, sin vistas al Bu-Regreg. virtud, nos la. presentan con una vand11 sobre los ojos, pa.· nas-ya. indirectamente, por lecturas y tradiciones de lo ra demostrar la severa imparcialidad con que han de juz- que durante más ó menos tiempo viene sucediendo de un * gar los tribuD.llles: imparcialidad insensible, involuntaria* * modo uniforme. Para penetrnr en la alcazaba es preciso atravesar una. mente extraviada, muchas veces, por la pasion favorable ó Y de ahí o! crecíente influjo del libro y del periódico. soberbiti puerta de construccion antiquísima, y considerapor la adversa, por e l espíritu de cuer¡.,o, por el conocí• Constituyen uno de los medios más indispensables y fá. da en los anales de la arquitectura. árabe como una de las m~to del individuo, ó por la presion que puede ejercerse, ciles de cultura general; y una buena eleccion de textos, joyas más valiosas que _poseen los s,llta.nes de Berbería. no en la recti11ud de los Jueces, sino en la. debilidad de las asociada á un riguroso método de estudio, deciden con La reseña circunstanciada de su origen merecía. un ,•apítu- ~onciencü1S. frecuencia el predominio de u.n ind: iduo ó un Estado en lo a.parte; pero no siendo nuestro objeto entrar en disquitii con estas circuntancias la. imparcialidad peligra, pelitodas las varias formas de la moderna emulacion social. siciones históricas, bástenos decir, por ahora, que segun gra t.ambien, indefectiblemente, la rectitud de los fallos. afirman las crónicas musulmanas, cuenta el mismo númeEs, pues, necesario, preciso, acudir al remedio en evitaAl influjo de est>is. convicciones, nacen y toman cuerpo ro de años de existencia que Rabat; y asombrado Almancion de tan graves consecuencias; y este remedio no_puedos grandes ideales: el enaltecimiento de la patria p or uua zor de aquella obra gigantesca, mandó edificar otra igual de ser otro que el nombramiento de Presidentes y Vocaen la ciudad de Marruecos. les para t.,s Consejos de guerra que se hallen revestidos sabia organizacion de sus instituciones militares, y el enal• U na vez recorridos los dos callejones en ángulo recto ruoral y makrialmente de la mB.,YOr independencia, la que tecimiento-de nuestro Ejército por el prestigio de una insque dan acceso á la. ciudadela-forma. que obedece á un no se alcanza jamás cuando se vive en el reducido espacio truccion siempre creciente en todas sus clases. Entre éstas, hay una sobre todo, que es la. llamada á plan ofensivo-defensivo respetado en remotos tiemposde un regimiento, respirando jueces y acusados la misma ejercer m ayor influencia en el porvenir, por su inmedia.tu 80 encuentra á la derecha una especie de tienda muy r eduatmó~fera de compañerismo, de sufrimientos, de glorias, y constante comunicacion con el soldado. cida. con frutas secas, mantecai aceite, miel y otros prode simpatías y hasta de rencores. El sargento es la. base de un Ejército en los tiempos arductos del país; en el centro ae esta tienda se halla. un El espíritu de cuerpo es siempre perjudicial á la Admituales. Su instruccion, sus costumbres, sus medios de exismoro de co1or indefinible-tal es la s JCiedad que cubre nistracion de justicia. Por su poderosa influencia puede sus carnes-envuelto en un jaik que guarda armonía con oscilar el fiel de la balanza. ¿Adónde se inclinará? 1Quién t encia7 su porvenir; nada puede ser indiferente al que con sinceridad quiera para su patria un Ejército bien organisu cuerpo, y ahuyentando los enjambres de moscas que sabe I Pero el espíritu de cuerpo, que es :mi. pa.tion tan zado. le rodean con un plumer<J b:istante rústico. provechosa. para las nobles y las grandes empresas militaY por esto es preciso hacer un estudio de las condicioVolviendo la vista á, la izquierda nos hallamos agradares, es, como pasion, contraria á las grandes decisiones y á nes má.s ventajosas1 y de todos los estímulos que sea posi• blemente sorprendidos por la. magnífica fachada de la los severos fallos de la justicia. cárcel donde sólo encierran á los que S. M. Sherifia.na Conformes pues, en su exencia, con el Consejo de guerra ble ofrecer á la noole y sufrida clase de sargentos. Respecto á laa.ptitudno parece necesario que todas las claconde~a á terribles penas. Merced á las relaciones de (que bien puil.iera llamarse jurado militar, por la ptopieamistad, ¡.,ude conseguir que me ens_eñas~n este_ edi~cio, dad del calilicativo y por la. asimilacion natural á la no- ses militares necesiten una. mstruccionigualmeate extensa y profunda. En este punto debe aspirarse áqueelsa.rgento tenpu,s conociendo gran parte de su h1stor,a, me mspira.ba. menclatura del fuero comun): conformes con que este juga el mínimum de cultura general exigible á todo ho111bre de verdadero interés la inspeccion del lugar donde han sucumrado con la revision de la CB.usa. por el Capitan General un país verdaderamente civilizado, y luego, un caudal de bido cen~nares de cautivos portugueses y espalioles. Tan del distrito, asesorado por su Auditor, constituya el Tri· conocimientos más prácticos que teóricos, en cuanto con• pronto como la puerta. de hierro giró sobre sus goznes, un bunal de ¡,rimera instancia: y conformes, sobre todo, porcierne á las funciones diarias de su cl!,,e. En suma, antesentimiento inexp.icable, °:1-ezcla de t~rror_ y ~e amarga que estos jurados, con las modificaciones que en su cons· poner siempre el punto de vista de la cultura generul, tristeza se apoderó de Dll exalt"da 1magmac1on; pero titucion deben adoptarse, responden cumplidamente á los que moraliza y engendra los sentimientos de abnegacion con ob]eto de evitar juicios ó interpretaciones_ erróneas, fiues de la Administracion de justicia en el Ejército, sin el y fraternidad, al criterio que parece aspirar á una profunprocuré reprimir toda manife,tacion del espíritu, y me menor gravámen para. el Tesoro, vamos á ocuparnos del didad de conocimientos técnicos, que no puede menos de decidí á penetrar en tan inmtmdo calabozo. Consejo Supremo de G.ierra y Marina, verdadero Tribuir acompañada de ofusca.cion y móviles estrechos de egois• La débil cl1U"idad de una bujía era insuficiente para nal de segunda instancia, al que debieran elevarse los mo profesional. Ideas generales de todo, y conocimientos alumbrar aquellas tenebro8as salas; á fin de conseguir este procedimientos por el disenso del ()apitan General con especiales ó aplicaciones jmciosas á la práctica diaria de objeto y distinguir de una ojeada cuanto encierra esa hor- t l Cousejo de guerra., como hasta aquí sucede\ ó por apeun cierto órden de ocupaciones profe!ionales: h é ahí lo rorosa' mansion, hubiera sido necesario poseer un arco lacion dd acusado ó de la parte, cuyo derecno debe ser voltá1co con la fuerza de 200 mecheros Cárcel. .Es10s ele<lec.arado, pues lo reclaman de consuno la. razon y la. jus- que pediremos para la clase de sargentos cuantas veces se planteen las cuestiones de instruccion, que parecen ser, mentos se desconocen en el Mogreb, y debimos contenticia. tarnos con usar medios más generalizados. Bien pronto Bien que reconozcamos que la apelacion sólo debe con- hoy más que nunca, el problema prévio de nuestra orgame hicieron observar los amigos indígenas que me acomcederse para. la normalidad de las circunstancias y para nizacion militar. pañaban, la necesidad de ma.rcbar con g;ra?, cautela sobr_e los delitos no exceptuados; y, por lo tanto, que este dereun piso en que las escaleras, fosos1 hund1m1ent<>s producicho ha. de suspenderse en los estados de guerra para cierPero se equivocaría mucho el que creyera que el pn•dos por la humedad y otros obstaculos han sido ya causa tos delito;, y aun para ciertos otros en las circunstancias clam.a.r la innecesidad de que todos sean sabios es pretender de muchas desgracias: y como conlirmacion de. estas pre• normalef; ex:cepcion que, de un modo claro y explicito, han que se mantenga el desni ve! actual de nuestros Oficiales y venciones sentimos á los pocos inst!ntes la ca,da de un de ~eñalar los códigos; pero es indiscutible que el derecho clases de tropa, en su res_pectivo grado de iustruccion. ' cuerpo, que luego resultó ser de un perro de caza, ~uyo ha de consignarso, porque del mismo modo que se presuEs preciso entenderse b ien sobre la extension de la fraolfato y privilegiado ÍI\Stinto no ~abian P:eviEtO el _pehgro. me error en el fallo de un Consejo de guerra al disentir el se cultura gene,·al. La empleamos en este momento como En nuestra explorac1on recorrimos ~arias espaciosas saCapitan General, puede sospecharse que el error continúe, debiendo corresponder enteramente á lo que la opinion las donde rn ven todavía gran abundancia de grillos pura eu det~r,uinados casos, á pesar de su ronformida.d con la ha reclamado con la Academia general. pi€s y manos, largas cadenas para condu,·cion de presos, sentencia del inferior, máxime cuando la garantía de L o general es una especie de primer plano, de plano con fuertes argollas, que se sujetan al cuello, y otros insacierto sólo estriba en el dictámen de un Auditor que, fundamental, plano de fondo, en fin, que contiene en pro· trumentos de martirio, muy empleados en otras épocas. sin embargo de su calidad de letrado, se halla expuesto á porciones diversas todas las más y las men:is importantes 6 Mientras reconocía todos los puntos y objetos que enconequivocaciones de la trascendencia de todas las que dispocaracteriza.das especialidades ó concreciones humanas. Lo traba mis ciceroni referían escenas horripilantes, que la nen de la vida., de la libertad ó del porvenir de los homgeneral, es una manera, un procedimiento de nuestro e$tradi~ion ha divulgado, adornándolas con lt1s mejores gabres. pfritu, merced al cut1l, podemos dominar el órden en• las de la novela árabe1 yero cuya. relacion haría interm/Y no paramos aquí en la reclamacion de derechos; que- tero del .,mndo dividiendo el problema total del conocinables estos apuntes. .IU abandonar aquel local, se aproxiremos ruás: queremos la tercera instancia: queremos el miento, inabordable directamente, en problemas parciales mó uno de mis amigos, y en voz baja, acompañada de exfallo inapelable del Tribunal Supremo de J usticia1 crisol más simples, y disponiéndolos por séries, ó lo que es lo tra.ños gestos, exclamó: en que se devura definitivamente la verdad de los nechos, mismo, constituyendo ciencias. -Se dice que si los hombr.es que han estado en e&ta cár• y recurso que no se niega en el fuero comun al ladr<Jn en No es posible cultivar un arte práctico cualquiera (y ce\ cuyas cabezas htt.11 siJ.o cortadas por mand11to del snlcuadrilla, ni al parricida alevoso. más aún, lo~ que lli.mamos científicos) sin el conocimientad vol viesen á la vida, no cabrían 011 R~bat. . .. ¿Por qué, si en lajurisdiccion ordinaria se concede al to de las ciencius fundamentales que estudian el univer,o Conociendo el país y la. manera de aphcar la JUSt1cm 6 delincuente civil la revision da Ji. causa por tan elerndo bajo otros tantos aspectos diferentes: la existencia, la •maqinjusticia de S. M. Sherifiana, nos inclinamos á creer que Tribunal, cuando se presume injusticia notoria de los fanitud, la situacio1i, la modaUdad, la combinacion las joraquel dicho del vulgo sea una verdad sin mezcla de exallos, no ha de permitirse esta apelacion al delincuente mi- 1naa y las fttnciones. ' gt.racion. litar por la mfama presuncion? Pero no hay que preocu_parse en cuanto al traba.jo de ¡Se teme el relajamiento de la disciplina? ¿Se aspira á lu adquisicion; basta no olvidar esta organizacion de base, EMILIO Bom:LLI más rápida ejemplaridad del castigo cuando en lo~ hechos que con.tituye un excelente órden de estudio, y examinar eSe continuará) se interesen la subordinacion ó el óril.en vúbli,..o? ¿Se duda. cada dominio científico en sus lineamentos generales. de la superioridad jurídica del Tribunal Supremo sobre todos los juzgados militares? En cunn to á la guerra, constituye ésta un arte científico lfo es posible. La disciplina no ha de ser relsjada. por el ó ciencia. práctica. No se puede abordar su estudio sin el elevado Cuerpo que está encargado de ser el primero prév!o_dc las ci~ncias arriba indicadas; pero d~ntro de su y más ftel guardador de wda.s las leyes del ri,ino: la domm10 profesional, el método es todavía el mismo. Priejemplaridad del castigo no ba de detenerse en los casos EN EL .E JÉRCITO mero, un conocimiento gener11l (basado, se entiende, en que lo reclame la subordinacion ó el órden públic<>, poralgunos estudios particulares ó lecciones de cosas), y luegú que ~ara las circunstancias extraordinarias son las excepCuando los Gobiernos persiguen con afan incansable la un con<>cimiento técnico, especialísimo y tan profundo idea de las economías en todos los ramos de la Adminis- ciones que consideramos precisas, y en las que han de ser como lo exija el ejercicio más perfecto posible de detertracion páblica, queriendo aliviar las gravosas cargas del incluidos todos los delitos que se rel11cionen con este gran minadas funciones. Tesoro, que son las cargas del contribuyente, arbitrando interés social; y, finalmente1 la superioridad jurídica del Tenemos ya por tanto aquí varias etapas de instruccion: recursos para servicios importanntes ó para mejoramientos Tribunal Supremo sobre toaos los juzgados de guerra es palmaria, bastando á. demostrarla la autoridad indiscuti• l.o. la general ó científica propiamente dicha; 2.a la es11ecial reclamados por la opinion, por la. cultura ó por la. honre. ó aplicada ó projesumal, y en esta misma, un grado de geble con que dirime todas las competencias dejurisdiccion N aciona.l: cuando tanto se clama contra el Presupuesto de neralidnd dentro de la especialidad; un fondo comun de entre la militar y la ordinaria. la Guerra sin que se intente por ninguno el remedio que, conocimientos profesi?nal~s, que corresponde á lo que queY vamos á la segunda. instancia. en benefi~io del país y en beneficio de las propias instituremos representar ordrnarmmente por Academia general. ciones es posible; y cuando aerobadas por las Uórtes unas ( Se continuará.} . En_sumn, la cultur~ á_que debe ~spirarse (así en las bases 'de reforma de la. Admmistracion de justicia en el ciencias como en sus d1stmtas orgamzaciones profesiona.Kjércit.o, se ocupa de desarro_ll,!ll"las y trll;dacirlas en códiCELESTINO .AROUELLEB les) en un grado mínimo de obligacion debe ser igual gos y reglamentos una comunon_ especial, parécenos la para todos, desde el sargento hasta el Capitan General, ~ ocasion oportuna de dar algunas ideas acerca de lo que es dea.das y á.un cubiertas por árboles frutales, áloes, nopales y abundante maleza., que nadie procura destruir mientras El dia 20 de' mes de Enero próximo pasado luvo lugar en Matanzas la distribuc onde los pr,mios concedidos á los ex¡,osit~res por el Jurad, d ; la posa a Exposicion regional. La tndustri1 militar ha estado dignamente representada por los estab'ecimientos fabriles l~laestran,a y Pirotécnia), que tiene en esta Isla el cuerpo de artillería. Tan luego como reuna todos los datos necesarios, h iré una ligera descrifcion de sus respectivas instal,ciones, :limitándome por hoy decir que la Ma stranza ha obtenido en el certáme· nueve meJallas de pr amio, de las que cinco son de oro, tres de plata una da bronce. • • 43 • ~- LAS REFORMAS DE JUSTICIA �~ o "':..i>1 "'i>1 OI A o"' =:¡.. !:l .., ¡:: :z: i>1 <.> o ~ ~ A ;a "'t:l◄ 'O "'1 <.> :,; ◄ :.. '"' OI =: =i o "',,t ◄ A < ,-l ~ o .,Q, o s:: ;:, bO ~ , ., 'O so ~ ~ = ¡:J:I ¡., 8 .... "'1 A :z:o ~Q ,-l i>1 :,¡ o <.> o ~ o o t:> ::.1 i>1 A o :,: "''!' 'o,."' .., i>1 z "'◄ 'O A ◄ <.> ¡:: e < lll ..,11< ... < e >, a i>1 :.. ~ ¡a;'l 1 <i H ...:i __, ~ ..... D. Jost SAENZ DE Mn:RA D. ADOLll'O CORTIJO Y i'All D, F.11:RMIN Gomz TaoB.A.s D. Jost D. Josi,; D, 'VITAL y DONAIRE GONZA.LEZ MOLADA IGNACIO .Y.A.ROTO Y PUIODORI'IL.l (Retratos copiados de fotografías, por Badillo.) D. D, D. RAMON GONZ.\LEZ TABLAS ÜES..IBEO PORTILLO Y BELLUGA Josi BERGUES RIERA • Q, ;a .,.. a ·.: '4 • 2 os -., p. ~ ~ ~ <l ~ -11 �\ 46 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR Pero la inatruccion especial, lo mismo dentro de cada dominio científicn, que de cada profesion, no pu<!de ser ni hace falta qua sea igualmente extensa y profunda. Sus diferencias son naturales en cuanto se refieren á la distinta aptitud po1> una parte, y al diverso detalle por otra. ¿Qué falta hace al infante un conocimiento dinámico tan profundo como el del artillero, ni á éste una iru;truccion tan completa en la táctica de guerrillas corno á aquel? Mas esta d"Eisualdad ó desnivel de conocimientos no implica superioridad ninguna, si ambos poseen el fondo comun de conocimientos generales que quisiéramos ver desarrollado en un gran plan de instruccion militar. El Ítlgeniero puudu ser un hombre profundí,imo, un sabio en fortificacion y el Oficial de Caballería puede ser lo propio en el arte de los reconocimientos ó exploraciones. No hay entre estas sabidurías órden jerárquico, dentro de las profesiones. La sola jerarquía po,ible es la de las ciencias generalu con relacion á las p/'11.eticas 6 profesionalu. Aquéllas son superiores á éstas porque las rigen, y todas descansan, no obstante, en un fundamento comun: la experieucia ú observaeion1 en su más lato sentido. La instruccion especial diterirá luego en intensidad y extension segun la e,;pecial índole de funciones que corresponden á cada clase, y así se c:onciliará la a•piracion á un saber innecesario, con lo. necesid>1d de un saber suficiente ( Se co11ti1111ari1,) ALFONSO 0BDAX LA TORMENTARIA ANTIGUA CARTA Á DON VICENTE DI:: LA. FUENTE DE LA ACADEMIA DR LA HISTORIA MUY SE:!tOR MIO Y DE MI DISTINGUIDA CONSIDERA.CION: En el núm. 92 del periódico El Averigt,ador Universal, leí, no hace mucho, por indicacion de V d., unas preguntas referentes á las máquinas de guerra, conocidas con los nombres de Algarada, Fu11dibulo, 11Ia11gano, Trabuquete y Mandron, que, repetidamente, se citan en la crónica del Rey D. Jaime ol Conquistador. Se desea saber si estas máquinas eran distintas unas de otras, cuál su empleo en los combates, y, por último, ,i tienen algun equivalente en la moderna artillerín. Conozco la nficion de V d. á esta clase de investigaciones, por cuya razon seria para mí muy grato poderle dar alguna noticia en contestacion á las preguntas referidas. Con este objeto he hojeado libros y apuntaciones, tratando de encontrar dutos que e.~clarezcan el asunto; y, aunque no han sido muchos, voy á decirle lo que he leido. Usted, que tanto se ocupa y ha ocupado en desenmaraJiar asuntos confusos de nuestra historia, comprenderá las dificultades con que be tropezado para dilucidar el que motiva esta earta: atendiendo, entre otras razones que iré apuntando, á que el uso de las máquinas bélicas que constituian la tormentaria de los antiguos, se remonta á épocas lejanas, muy anteriores á nuestra era. Los libros sagrados las mencionan ya; el Deuterono,nio en su cap. 20 y el Paralipomenon en el 26; los cartagineses las emplearon en el sitio de Cádiz 601 anos antes de J. C., siendo á la sazon dicha importante plaza colonia fenicia; y conocidos son los sitios de Tiro, de Cartago y de Siracusa, en que se usaron en el óltimo de los cual!)S el célebre Arquímedes inventó y utilizó ingeniosas máquinas, ya para destruir las enemigas, ya para lanzar toda especie de armas y_ proyectiles contra los ob,stinados romanos, mandBdos por Marcelo, En el imperio romano, y prmcipalmente en la época de César, la, máquinas balisticas 6 artillería nebrobalistica, es decir, lus máquinas destinadas á lanzar proyectiles, adquirieron gran importancia, no tan sólo para el o.taque y defensa de las plazas y campos atrincherados, sino tambien en las bntallas campales; y en su manejo se distinguieron tanto los romanos, que un historiador de la Ártillería (1) no duda en calificarlos como los mejores artilleros de la antigüedad. Descendiendo á épocas no tan remotas, y aun cuando las crónicas contemporáneas no permiten asegurarlo de una manera terminante, por las contradicciones que en ella, se P-ucuentran, hay fundado motivo para creer que 103 bárbaros, que en los primeros tiempos de la invasion del hnperio desconocían por completo las miiquinas de guerra, l as usaron despues. San Isidoro, que murió el año 036, cita, entre otras, el fimdibaw, como conocido por los godos españoles¡.,sus contemporáneos. La historia de Wamo11~,escrita por ¡:¡an Julian, mdiOII que en el sitio que este ~ey puso á Nimes para sofocar la rebelion de Paulo, se emplearon algunas máquinas, con las que arrojaban los sitiados y sitiadores, piedras y dBrdos de uno á otro campo; P.U· diéndose colegir se emplearon tambien los dichos fwu/,1balos. En los albores de la reconquista de nuestra pátria, los invasores usaron igualmente los f1mdiba/,os ó fundümlos, refiriendo el conde de Clonard, tomándolo de la dcscripcion que hace el obispo D. Sebastian en su Cronicon de la batalla de A.usaba y defensa de Santa María de Covadonga contra las tropas de Alchaman, que guiaba el traidor Oppas, ~ que, volviéndose el infame obispo al ejército sar>raceno, lo animó á la pelea; que se levantaron los fwuli>ba/,oa se aparejaron las hondas, brillaron las espadas, >blandieron las lanzas, y sin cesar arrojaban saet!ls; que las >piedras disparada¡ por losfundibalos llegaban á In cueva >de la Virgen .....> Don José A. Conde, en su Historia de la don~inacwn de los d,-abe, m Eapaiía, dice que en los sitios que Alnmnzor ¡1uso á Leon y Astorga, hizo uso de dis$intas máquinas; y en la obra.Granada 1/ ;ms n1011tone11tos (írabes, escrita por los Académicos D. Jose y D. )lunucl Ull\·er y Hurtado, se mencionan tambien alguna vez, entre otrn,, al huhlur de Algeciras, sitiada en 1368 por el sult1m do Gmnmln ~lohummed V, reinando D. Pedro"º Castillu, 011 é¡>om en que empezaba va á. conocerse la pólvora :r su aplicncion á l11s n_1áquinas gucr~: Son, sin embargo, muy e,;t•a,n,, rclativamcnw, la.q noticias que se couserl'8n de ,u empico por los árabes en los siglos IX y x. oc ( 1) BRuNET.-Hisloire t:énérale de l'Arlillerie.-Tomo I, A pesar de estas citas, y otras que podría hace~, l!l' ver• tadas Conferencias, la mayor parte de las máquinas, ~nto las usadas por los autiguos como las de la Edad Mc~a, 1!º dad es que el uso de las máquinas de guerra dismmuyó lo hace de la algarrada; por lo. que debeD?os convcmr seria mucho despues de la destruccion del imperio romano de Occidente; y los nombres de ellas casi desaparecen de las semejante al fundwalo ó fundibulo tamb1en llamado fusrelaciones, crónicas y poesías. que á he~hos de armas se tibalo, en Navarra Fo1~a-Fuste, y en. qataluña Fonevo~. . Eljundibalo lo describe Verdes d101en~o <quecens1st1a refieren. Sin duda debe atribuirse á q_ue siendo poco ~ono,en una viga larga atravesada por un eJe, sob~e el cu11l cidas como ya he dicho por las nacwnes que invadieron el M~diodía de Europa' y establecido despues en e~ta ~l ,¡rirabfl cou libertad, éste se apoyaba en una sóh~a arma>dura de madera; ti. uno de sus extremos se aphC11ba un feudalismo, sobrepujando en todas partes el esfuerzo md1,peso y al ntro una honda, en la que se coloraba el proyecvidual y el valor personal á Ju combinacion de masas de tropas, se daba poOII importancia á todo lo que para su >til. Para hacer funcionar esta máquina se tira~a, con una manejo necesit>lba cierto ingenio y conocimiento de las ,cuerda unida ti. un torno, del extremo de la viga en que artes que no se consideraban dignas de los nobles y ca- ,estllba la hondR, hasta que tocaba al suelo; en esta dispoballeros. >Sicion se ponin el proye<'til ~n la ho!1da; soltando l_a cuerda ,del torno, Ollia el peso, haciendo girar con velocidad i la La irrupcion de las tribus bárbaras del Norte no pudo, sin embargo, destruir el imperio de Oriente, en el cual se ,viga la que arrastraba á la honda que se deseng,mchaba en refugiaron los restos del antiguo poder y esplendor de ,el nomento oportuno.por la di~posicion especial.con que Roma; unidos en Constantinopla, como dice un ilustrado ,se uni11 á la viga y deJaba en 11 bert,ad al proyectil.> Esta jefe de artillería (1), los últimos destellos del sabor romadescripcion difiere poco de la que <la Clonard en el tono, las riquezas del Asia y el fausto de los Césares, fué mo I de su Historia orgdnica, añndiendo que la piedra salia durante el período de la Edad Media la ciudad más rica con hl ímpetu que no sólo destrozaba hombres"! ~bailo~, é ilustrada del continente. Los ejércitos bizantinos conser- si 11110 tambien hacia grande• estrfliros en !os ed1fic10s. . varon una organizacion regular, la táctica, y las máquinas El Diccionario Militar de D. J. W. exphOII esta máquina de gueITa, que perfeccionaron con ingeniosas invenciones; como usada por los anti¡ruos guerreros para disparRr piey de los pueblos orientales aprendieron la composicion y dras de mucho peso, y dice era lo mismo quejustablo, esuso de materias infinmables que posteriormente introduje- pecie de honda de cuero colocada al extremo ó remate de ron en Europa con el nombre de/uego griego. C' un palo de tres á cuatro pié@ de longitud¡ qm, manejado Vinieron despues ]ns gloriosas empresas de las Cruzadas, con las dos manos, despedía con fuerza piedras, dardos y en las que los griegos hicieron funcionar máquinas de todoa á veces materias incendiarias; usándose lo mismo en el los sistemas; y su conocimiento, con este motivo, se di- ataque que en la defensa; descripcion que varia mucho de fundió otra vez por las naciones europeas, en las que apa- la de Verdes que yo juzgo la más acertada. recieron de nuevo en el siglo XI con el nombre genérico de Pero Anton Beuter en el capítulo 26 del libro II de la ingenios ó engeños. Desde entonces su empleo fué generaCrónica Gei1eral de España y Valencia dice que el fonevol lizándose, y á medida que las artes y la industria progre- de los catalanes cera un cierto instrumento que teniendo saban, las máquinas se perfeccionaban, utilizándose en su >una honda atada á un cabo de madera por el un brazo, construccion todos los medios me-iánicos que se conocían. ,atacaban el otro brazo de tal arte que teniendo la honda No es fácil determinar si estos ingenios deben conside- ,su piedra gruesa, daban tales vaivenes á aquel madero, rarse como imitaciones más ó menos modificadas de las an- >que desatacándose el brazo de la honda, surtía con tal ímtíguns máquinas de los romanos, ó si las mismas causas >petu la piedra que hacia muy gran daño en lugares muy que impulsaron á los inventores de éstas, hicieron que de ,distantes, do no pudiera allegar la piedra tirada con honnuevo se construycl'lln sin conocerlas. Desde luego parece >dfl de mano de ningun homore., indudable, segun dice Verdes, que las destinadas por aqueEl contrapeso de estflS máquinas se formaba generalllos para abrir brecha, las que servian para facilitar los mente con cajas llenas de plomo que, á veces, Re sustituían asaltos y las que tenían por objeto cubrir á los sitiadores con un talego en forma de manga llena de piPdras, y en de los proyectiles que los sitiados arrojaban desde el muro, este caso recibía la dcnominacion de manganell; nombre se usaron en la Edad Media con modificaciones en su forque puede tambien haber provenido del término griego maque no afectan á lo esencial de su construccion, va- ,na11ganon, que signifi~ artificio, pues con esta vozi segun riando los nombres con que se conocieron en distintas épo- 1\faizeroy, se designaban en el Bajo Imperio todas ns mácas y países. quinas de tiro. Es por el contrario dudoso, respecto á las de tiro ó balísClonard y otros autores dicen que la Al1nagaña ó Manticas, que, por su construocion más complicadB y difícil, gaña, era tambien una máquina arrojadiza, que jugaba sufrieron modificaciones más esenciales. Asunto es éste en casi del mismo modo que elJundibal,o. el que no hay conformidad de pareceres entre los distintos De manera que vá resultando, á mi juicio, que la Al,garescritores que de él se han ocupado, afumando Napoleon rada, el jundibal,o y el ma11go11, eran máquinas, si no enteID en el tomo 2.º de sus estudios sobre Le passé et l avenir n.m11nte iguales, muy semejantes y sobre todo fundadas de l'Artilleru, que las máquinas de tiro empleadas en la en el mismo principio de mecánica, que consiste en dará Edad Media, tanto en la defensa como en el ataque de las un proyectil un rápido movimiento de rotacion, en virtud plazas, no eran las de los romanos. del cual y de la ley de inercia, tiende á marchar en direcPor otra parte, cuando en las crónicas antiguas se hace cion de la tangente cuando se deja en libertad. mencion de IM máquinas que durante la Edad Media se Un modelo ele e.,ta. máquina pedrera, existe en el Museo usaban en los combates, generalmente no se describen, ni de Artillería señalado con el nóm. 3221. La descripcion por aquellos relatos es posible conocer exactamente los la misma hace el catálogo del expresado estableciefectos que causaban, ni el modo como se empleaban; es que de dice así: «Esta máquina por medio de una honda copreciso deducirlo de frases oscuras, que, pertenecientes mu- miento > locada al extremo de una viga, que _puesta sobre un cabachas de ellas á idiomas hoy poco conocidos, han recibido >llete podía balancearse, servia, haciendo contrapeso en el distintas interpretaciones, segun los eruditos que á esta >otro extremo, para arrojar piedras con tal ímpetu, que clase de trabaJo, se han dedicado. Así se explica que sean >no tan sólo destruía hombres y caballos, si que tamb1en tan confusas las noticias que se tienen; que á I?esar de las >bastante estrn~o en los edificios. En lo antiguo fué coinvestigaciones hechas, continúe el problema sm resolver >nocida bajo diferentes nombres. Los catalanes por la y que para intentarlo, contra la opinion del General Al~ >honda que tirabfl le llamaban Fe11ebol, fundera ú JI0'1dera.> mirante, que lo. oali~ca de estéril empeñ_o que fatiga y hasEl trabuquete, de qél habla l>\ Cr6nü:a de D. J>1ime, detía, sea necesario gumrse por mer11s con¡eturas que ningub11 de ser el trabuco que, segun el General Almirante en na luz arrojan sobre punto tan debatido. la página 1098 de su Diccionario, se llamó en el bajo latín De$p_ues ~e es~ rápida excursion J?Or el confuso campo d~ la h1stor1a antigua, ya es hora de mtentar una contesta- trabucllum, trabuchetmn, tribucetum, h-ibucult.s; el cual era una antigua máquina de proyeccion ó tiro, descrita por c1on á._las preguntas concretas que motivan esta Ollrta. Aegidio Columna como máquina pretaria, en m .Regimine . El C\~do G~neral Almirante, en su riquísimo DiccíonaPrincípum. Covarrubias en el Tuoro de la leiigua castellano Militar dice que algarada significa grita y vocería grande, hecha por tropel de gente, y de ordinario por la na, lo describe como una máquina béli011 con la que se arrojaban piedras gruesas que iban con tal ímpetu y fuel'7..& algara, cavalgada, cuadrilla ó tropel de g_ente á caballo ~ue saµa á d_ar de repente con el enemigo. La máquina bé~ •como agora en su tanto una pieza de artillería., El Conde h~ ó mgemo de que usaban loi, antiguos para disparar de Clonard dice que el trabuco, tribuque ó trabuquete, fué piedras ó siietas á manera de trabuco ó ballesta grande se otro ingenio que <se Teducia á cierto esqueleto de madera >en el cual se encajaba un instrumento parecido á la bo~ llamaba Algarrada, voz aré.biga, en latin ballista. cata.pul,. >Cina de metal estivada C!)n nervios de buey; por medio ta; <..... y eran las algarradas tan sutiles, que ~a de las >de un ~br~t;ante se volv1a la boc.. hácia la espalda, y en >que teman los moros, lanzaba con tanta furia las pelotas >esta d1spos101on se cargaba con bRlas de piedra 6 mixtos >que p~saban de cl~ro cinco ó seis tiendas,, segun rcfier~ >compuestos de alquitran, alquiribita ó pez y soltando la In crómOII de D. J ~une, antes citada, al hablar del sitio de >amarra _repentinamente, despedia dentro de la plaza el Mallorca emprendido por los aragoneses en 1229; y con aJ,. >proyectil.> garradas se defendieron los árabes desde el arrabal de Triana, cuando el ~nto rey l<'ernando atacó á Sevilla segun se (Se co11cluird.) lee en_ la !)rónica general de España, folio 428. ' ARTURO 0LIVER COPONS ~e md1cado antes que en la conquista de la Tierra Santa, _mtentada por las Cr~zadas en el siglo x:r, se pusieron ~ en Juego todas las máquinas hasta entonces _conocid!ls, para ataca; la¡ plaz~ fo~t1ficadas. Así lo atestiguan los sitios de N 1cea Y Antioqu1a en 1097, y sobre todo el de J erusalen en 1099, para cuya rendicion se valieron los cruzados de DE 111 VENE!\ADO ABUELO grandes torres d_e mader~, 11rietes, y otros distintos ingenios con los cu!lles t!raban P!edras, dardos y otros proyectiles, EL ALlllRA.N_TE DON JUAN RUIZ DE APODA.CA, segun testimonio de Gmllermo de Tiro, entre los que figuCONDE DEL VENADITO ra la Algan·ada al decir de Almirante. ~l Conde de Clonar~, en su Discurso sobre el traje puSONETO blicado yor la Ac!ldem1a de h1; ~is toria, clasi flca la alg~rradfl entre as máqumas de movmuento parabólico, que const,~uyen la ter~e:a de las ~uatro ele.ses de ingenios en que Cuando los aires impetuoso hendía d1cl_10 señor d1v1de la antigua tormentaria; en esta clasifiEl nuevo Marte en resonante cano cnc1~m está un tanto conforme con Martinez Marina MeY desde Cádiz al confin navarro ' 11wrias de la RealA.cade1nia de la Historia Tomo IV' catafoyo de vocu_pura111e11te arábiga.,, quien su¿one que algarraEspaña en guerra asoladora ardía· da era lo 1~11smo _que almojane211e ó jundibalo si bíen de Cuando Europa aterrada enmudecía menores dunens1oncs. ' Rotas sus huestes cual de frágil barro, El Coronel Verdes Montenegro que describe, en sus ciY, só la planta del Francés bizarro La frente, nn tiempo vencedora hu;día (!) VERDES MONTENEGR0.-1lde/a111osde la lrtiller' d .. , o 1ge11 hasta 11ueslros dias -Co r . •· : ,a e...e su Tú, que el ejemplo de Madrid segnis~ militar de M ,drid el año' de 1 :i'~ncias leidas en el Ateneo Y de Lepanto el Estandarte augusto parte de estas noticias. _7 ' e 1as cuales son la mayor En la enemiga Escuadra tremolando A LA ME\YORIA f Glórias á Espa!la, y á tu nombre, diste; Tú, á quien la Pátria, en entusiasmo justo, Llevó á Lóndres, su honor en ti fiando, Y á cuyo influjo blando El gérmen de la paz brotó fecundo, Tú coadyuvaste á libertar el l\fondo. 47 Que semeja un asiento. Trono de amor, asilo de venturas, Es su destino, mudos protegiendo De dos tiernos y amantes corazones Los amorosos suenos. U na noche, llorando los amantes, Un« ¡a.dios para siempre! » se dijeron: Y dos ayes del fondo de sus almas FERNANDO DE GAllBll:L l: Rmz DE APODA CA EN EL C.A:MPO SANTO Perdiéronse en los montes con el eco. II • ;e ;a,,;a;e~of N~so;,;, Cua11Jo e,tes bajo la tierra Dan triste guardia al cadáver Blancos hachones de cera, El cura murmtrra rezos Que el sacristan le contesta: En denedor, los amigos.... , Escasos, ¡ que en la hora extrema. Bate el olvido las alas, Y á los humanos ahuyenta! • • Sigue el rezo, y poco á poco, Por la alta bóveda extensa De la anchurnsa capilla, Un rayo de sol penetra; Y se escuchan, de las aves Más de cien arpadas lenguas, Confundiendo el dulce trino Con el rezo de la Iglesia. La caja, poco despues, Pasa á la mansion eterna, Llevada. por cuatro hombres Con glacial indiferencia...... Y las aves entre tanto Por el ancho espacio vuelan Acompafiando al cadáver, Y rezando, allá eu su lengua. Despues ..... despues, entre fl.ores, Entre mirto y madreselvas, El frio sepulturero Abre una fosa no extensa: Mas, las aves, á su vez Dicen, ¡pues sólo aquí quedas!.. .. Nosotras te cantaremos, Ouando estés bajo la tierra. PEDRO OLIVE y GARCÍA • 'l:l Enno 1883. - --=~;;;,=,¡=--- EL ALMA, QUE ES LA lDEA,ES INMORTAL Han pasado los a!los; la tristeza Habita en derredor, reina el misterio Y la luna, del pino en la ancha roca Retrata el esqueleto. Luchando con el tiempo y la distancia Mensajeras de amor, hijas del viento, Las brumas de la t.arde melancólicas Llegan desde muy lejos. Y al encontrarse por opuestos lados Su rápida carrera. deteniendo De inefables ternuras blandamente Mil caricias susurran en silencio. m ¡Dulces memorias de amorosos dias Que al torcedor impulso del recuerdo Os meceis en los aires confundidas Por la fuerza febril del pensamiento!.. .. Yo sé por una historia misteriosa, Que oí á un zagal en el cercano pueblo, Que al avanzar la noche, en este sitio, Como canto ideal de un bien supremo, En la sombra, en el pino y en la roca, Se oye un rumor incierto, Frases de eterno amor, sentidas quejas Y hast.a el sonar de palpitantes besos! OBRA8 RECIBIDAS EN ESTA RFDACClON Reseña histórica y org'á11iea del Coleg"iO de Guar diu jóve11es.- Por PI Teniente de la Guardia Civil, D. Andrés Molinero y Gomez Cornejo.-Un tomo en 4.o, de 4ó0 páginas.-Madrid. fle baila de venta en esta Administracion al precio de cuatro pesetas. Esta obra es de una gran utilidad paTa cuantos pertPneCPn al benemérito euerpo de la Guardia Civil, pues difícilmente Fe podTá ballar un libro que proporcione dRtos más completos referentes al centro de instruccion estableeido en Valdemoro. En cinco capítulos divide el Sr. Molinero su trabajo: en el primPro empina por un concien,:ndo análisis de las vici~itudes que hn atravesado este Colegio deFde que lo fundó el duque de Ahumada; en el segundo se indican cuantas re¡rlas y condiciones conviene tener presentes para pedir el in¡¡:reso y el derecho á pensiones, relacionando al finRl los individuos que Fe han educado en eRte establecimiento; los capítulos tercero y cuarto eFtán dedicados exclusivamente á In parte administrativa y económicn; en el quinto se encuentra lo descripcion\del edificio, y, finalmente, en la conclusion Fe ponen de relieve Isa ventajas que ha proporcionado á la juventud desnlida este instituto. La enumeracion de las materias que contiene la obra, hasta para demostrar la la boTioFidad del autor. á quien felicitamos cordialmente por stt última produccion. CAYETANO DE A.LVEAR Elementos de balistica, por FRANcrsco FoNSECA, CHARADA Se ha publicado este libro en Lisboa, tipografía de la Academia real de las Ciencia~. 9onsta de 248 páginas y 117 Cuarta prima-segunda que es algo fea, Cuarfa,,segtmda-pri111a la sola idea De tener dos amantes; de tal manera que por ser otra todo, todo lo diera; y Juan que á dos traspri1na tiene el quererla, le dice algunas veces que logra verla: • Cttarta-prim,a-tercera Dios más dichosa De lo que te mereces por ambiciosa. J. grabados. Nos era ya conocida esta obra cuya primera edicion fué rápidamente agotada. Pocos trabajos hemos visto sobre este u.sunto, tan sobrios y sabiamente expuestos, y no nos es posible dar una idea sintética de éste, por su gran profundidad. Nos limitaremos á recomendar su adquisicion, porque es nna obra completísima y contiene tablas como la de resistencia del 111re al movimiento de esferas 0m'0508 de diámetro, las de los coeficientes a b para la penetracion de los provectiles Psféricos en al¡runos medios resistentes, y otras de un mérito muy notable. MILANB • Á MI MADRE Top< grafía Militar, por Antonio GeITido, Teniente Del bronce ó mármol el vetusto escrito, Que al hombre enseña la pasada gloria, Vive á la par que la constante historia, El mundo de lo eterno é infinito. La solucion en el número próximo SOLUCIONA LA CD.A.RADA INSXBT.A EN XL NÚM. AllTEIUOR Machina. Pasan generaciones por momentos Y dejan cual le,,"3.do sacrosanto, En metales inscritos dulce canto, Que encierran los severos monumentos. ¿Mas si es la piedra en que grabado sea Viviente ser de la inmortal esfera, Ha de morir y ser perecedera La que aquél levant.ó, que fué J.a idea? G. Vao, que fueron muy aplaudidas, obligando el público á presentarse en el palco escénico á autor y lector, entre grandes muestras de aprobacion. Al terminarse cada acto, nutridos aplausos llamaban á escena á los actores, recibiendo del público pruebas inequívocas de aprecio. Especial mencion merecen los Sres. Gutierrez, Mora y San Jnan, que demostraron especiales condiciones de aptitud para el difícil arte dramático. La velada se pasó agradablemente, saliendo el público en extremo satisfecho. Nuestros plácemes á los sargentos, que con tanto acierto proyectaron y llevaron á efecto un acto tan caritativo. Los productos líquidos qne resultan á favor del anciano Reyero, exceden de mil pesetas. BALLINAS °tl"Af f/'J'v•o ECOS ETERNOS ( 1) I Del oscuro barranco en la ladera Desgajado, torcido, mustio y seco Se alza un pino, dosel de una ancha roca (1) Poeslo, leida. por su autor en la última. velada del CENTRO M.iLITAR, UNA OBRA DE CARIDAD La foncion dramática que los sargentos del batallon de Escribientes y Ordenanzas tenian proyectada á beneficio del padre del soldado Fernando Reyero, muerto en el incendio del Ministerio de la Guerra, se ha verificado con toda brillantez el dia 23 del actual. Los elegantes y espaciosos salones del teatro de la Alhambra, apenas podían contener la numero sa y distinguida. concurrencia que allí se agrupaba, ansiosa de contribuir á realizar un acto de caridad que honra á las clases del Ejército. Las obras puestas en escena, fueron: El qzie nace para ochavo, La capilla de Lanuza, Echa,· la llave y Noticia fresca; el desempeño de estas obras, encomendado á clases del citado batallon, fué admirable. Inspirados, sin duda, por el sentimiento caritativo que les guiaba, todos rivalizaron en discrecion y acierto. En uno de los intermedios leyó el sargento primero D. Vicente Gutierrez unas inspiradas quinti llas, improvisacion del Sr. D. Antonio R. García. Alférez di: caballería. En 129 páginas ha expuesto este conciso escritor un buen resúmen de los conocimientos más indispensables de topogrnfía, aplicada al servicio militar. . Atribu_imos. mucha utilidad á este género de trabajos de d1vul¡rac1on científica, y estamos conformes con el señor Garrido, en que no es preciso que todas las clases militares tengan un nivel igual en la instruccion técnica sino sólo ese mínimo de cultura general, sin el que un hombre no parece ya hoy enteramente digno de esta noble oaliflcacion. Excitamos á las clases de tropa á la adquisicion de este libro, por medio del que obtendrán fácilmente conocimientos tan necesarios como el del valor de los accidentes del terreno, los términos que ban de emplearse en todo reconocimiento, la lectura de una carta y el trazado de algun croquis, siempre útil. La España y la cuestion de Borneo y Joló (interpelacion del Sr. Cañamaque), por EUGENIO GrnERT Secretario de 1~ Sociedad académica indo-china, co:i un prefacio del Presidente M. Oroizier. Este folleto está escrito en correcto y elegante francés. Su autor M. Gibert es bastante conocicio por so erudicion Y: laboriosida~, pura que ~ecesitemoR apr'?vecbar esta ocas1on de muy Justo encomio. Bastará decir que la interesante cuestion presentada en las Córtcs por el Sr. Cañamaque con gran profundidad, ha recibido todavía en el exámen de M. Gibert importantes esclarecimientos. Los que cultivan este género de c:;tudios tnn trascendentales con respecto á nuestra política exterior, no po• drán dejar de consultar este interesante é instructivo trabajo, �LA ILUSTRA.CION MILITAR 48 por el Coronel D. l'ASCUAL B..urJUAN y VALERO. No ea posible entrar en un anitlisis de e~te notable fo• lleto. Son tan importan~es las cuestiones en él planteadas, que un aspecto cualquiera de una sola requeriria mu• chos fólios para ser suficientemente tra~da. No. limitarem51s, pues, á decir para honra"del Ejército, que el"8eñor S!'nJuan ha P,robado .c~n e,~ trabnjo,.§U gran corupcten• c1a en m11ter1_ao adm1mstr11tivas y de 11aciend11. La reputac1on que adquirió en el Con,t>jo, h11 sido, pues, c.ondrmad11, y entre otra. cosas, prueb11 con datos irrobat1~le~ qqe d,escansa en un razonamiento falso la mnnfa de d1sm_mmr .1empra el presupuesto do la Guerra, y que por medio del catastro se podrian atender todas las necesidades 4e1 Estado, sin perjuicio do las clases proletarias y media.,;, que no pueden vivir hov, porquo el Gobierno no sabe otr~ cosa que pedir cantfdades exorbitante, á l<>s ayuntamiento&, y ésto. recargar lo, consumos y encarecer los ª:tículos de primera necc.idad de un modo cada vez más msoportable, Damos lll enhornbuena al Sr. Sanjunn, y recomendamos la lectura atenta do s11 inte?u:>santo trabnjo de carácter muy positivo y tendencia.- pntriótic,1s. ' . . otos esta casa se remite al juicio que merezca á los c:•:uev~mente y en lo sucesivo la honren con •~s ó~denes. q E Agencia se eccarga tambien de la abncac1on de SIR , I clichés, grabados para los anuncios, e c. ADVERTENCIAS loltre politice, pretapueato• y admini1traclon, Atendemo1 con la mejor vol\lntad cllantl\s reclama• ciones se nos dirigen respecto á faltas en el recibo de esta Revista, á. las que es completamente ajena la administracion, pues se confrontan con el mayor cllidado las fajas antes de la salida de cada número, siendg debidai, siempre estas falta~, 6 á la circllnstancia de no dar el suscritor aviso de S\lS cambios de rPsldencia, 6 al escMo celo que en algunas localidade!¡ despliegan lo~ em• pleados de Correos en el cllmplimiento de &n cometido. Lo nacemos constar así para desca.rtar nuestra respon• sabilidad en todo~ los callo& qlle, por desgracia, se repiten con frec\lencia, por m&s que estemos dispuestos á remitir en el momento que se nos reclamen, por dupli• cado, todos los número,. que no lleg\len á sn destino, •iempre que la. reclamacion se haga dentro del mes á que corresponda el número reclamado. Dl1C1ar10 leido en la inauguracion del Oirmlo Jela, OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID INTERESANTE A LAS CLASES DE EJERCITO Y AR~IADA El almacen de ultramarinos donde se dan los b6ho5 para el descuento dsl 3 por 100 del impo1te de las factinas es, c.-ille de 8, PRECIADOS, 8 ------ ANUNCIOS LEON DEL PUEYO LA ILUSTRACION MILITAR cla.9U subalterna., de la Afinada, por su Presiden to. SEGUNDO El espíritu de 11,ocincion 1mmcntn o,tensihlemento en nu~stra pntri11 y ■o_?re todo en el Ejército. ¡ Qué prueba ~eJor de que Espaua entra en un periodo de regeneracion dichosa! Como en Madrid, como en Valencia, como en Cádiz como en tantos otros puntos, en Snn Femnndo se oo crea~ do un nuevo Círculo militar: ol de Las Olll.$es Subaltemas de la Armacla. Tenemos á la vista el discurso de inauguracion, y no hemos de escusear nuestros plácemes ni autor de tan notable trabajo, y Pre.,idente de la nueva Sociedad. El disourso 1 de una forma admirable por la sinceridad y la elovacion ae sentimientos que en todo tll resplandece so concreta á la exposicion del objet.o socinl, ¡ Y qué elo~ cuentemonto PStá expue,lo ! Ante todo, o.-te objeto es el preferente, el primero que dobe carnet.erizar á toda clase de nsot'iacione,: la union, la ttrmonín, la proleccion mótua. En aeguida, y tratándose do una socied11d mili tu es natural. que la disciplina_, en ~u más no~le y elevado ;entido considerada, sea otro importante obJuto social. El Pre.idente de In nueva 11soci11cion ha esclnrecido perfectamente bien estos puntos, y hacomos sinceros votos por que tan noble csfoe1·zo y patrióticos deseoi; sean correspondidos con un éxito tan lisonjero como el que hasta aquí viene obteniendo este moderno y nunca b!ll>tante en comi11do movimiento de a,ot'inri,,n militar. !DIUBISTRAClON, REPRtSiNTACION YCOii.SIONES Y HERMANO Tmro Onico establecimiento en tres secciones se1madas Ventajas á los nuevo, su1critore1 A los que nbonen el importo do un Petncstro ó un año, se les r~nlará: El Hma11w,1ue ¡,ara 1883, que contit•ne má, de CO grab11dos. Lo• retratos en gran tamaño de SS. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. Se les h11rá ademé..~ 1m11 rebaja do 50 por 100 en e1 precio de los tomos ¡mblicnclos do hl Hii,toría Milit11r, si dcbenn adquirirlos. V énse el anuncio d<1 los precio, de esta publicacion. CONFITERÍA Gran surtido en quesos, conservas y mantecas de todas clases rigida por D. Emilio V1!ln•r!1e,) Contiene esta obra In lustona do Bcltrun Dugue:;clin, conde•table de Fruncin, duque de Molina, conde de Lonp;ueville y Btírgos, con lns guerru•, bntall11, y conquistas hechM á los ingleses, espnñolt:s _y otros, durante lo:; reinado• de lo, reyt'S Juan:,- ÜIÍrlos Y de l<'r1111C'ia. Se mandó c,crihir 1•11 pro,m el año 1387, por Juun do Estontebille, Capitun de Ycrnnn sobn, el Sena, y ha sido tr11duC'ida 111 español por D. Pt·dro A. Htm•nguer, 'Peniento do Inftlntorín. é individuo corre,pondiente de lu Rettl Acudemia de In Historit1. Lo• aficionndo, á los estudios histórico, no podrán menos de 11grndecer mucho ln publicucion de (•sto nuevo ó interesante volúmc1(de 111 Dibliokc11 Económica :Militar. Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del rt•ino de Quivira.-lnforme J>re,cntado á la Academia de h~ Historin. por 1°I C11¡,il11n de navío D. Ce,áreo l!'ernaudez Duro, indhiduo dr m'1mero. Entre nuestros histori11dorP, contcmporáneos,1>ocos hay Feguramente que puPdnn com¡,rtir con el Sr. Fcrn11nd1•z Duro en obser\'ucion sag11z, ¡u·ofundn crílic:1, y correcto y eleg11Uto (",tilo. El estudio presente ha venido á conlinnnr la rcputacion adquirida en obrns unteriores. N t\da fult11 cu t•,ta monografía; ninguna tlc lns contlicione, 1•xi1dhle, á un huen trabajo históriC'o h11 sido dcsatl'mlidu. La ¡,ruelm documental está bien presentada, y c·on la net·esnria 11utorid11d. La. crítica, ya lo Jt,,mos dicho, incom¡,umble ¡.,or su profundidad y'.m forru11. Recom<'nd11mos e.ste pn•doso libro á cuantos quier1111 adquirir s1111os cono<"imicnlu; dt! nuc.,tn1 historit1 en lu conquist.a do las América$, TAPAS PARA ENCUADERNAR EL PRIMER TOMO ' AÑO IV DE RICARDO VILLASEÑOR. TOMO 2. •-NÚM. i 1'1AD1UD, ABRIL DE 1883 LA ILlJSTRACION MILITAR ORGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, puH contitne la descripcion orgánica de todos los tjército1 del mundo. 3 pe1eta1. LECCIONES DE TAQUlGRAF!A, 1 ,50 pe11etu. Dt vmla ,n ltJs pri,uipoles librtrlru. A fin de facilitar la adqu isicion de estas obrns 4 todas lac clase,; del Ejército, el aut r ha introducido tan notable rebaja en los precios, á todo pedido que se 11 aga á esta Adminis1ra,·ion. PUBLIClDAD UNIVERSAL T ..ller de Amtonio Galea, calle de :Moreno Rodriguez, núm. 2 (Charuberí). En este taller se hacen las encuadernaciones á precios ventajosos para los s1111critores con arreglo, á lns condiciones siguientes: Tapas y encuadernncion con letras doradas y relieves negros, 5 pesetas 50 céntimos. Tapas y encuadcrnacion de ruás lujo con relieves dorados 10 pesetas. Se venden tarubien tapas sueltas, á los precios de 3 posct:is y las de más lujo, á 7. Entenderse directamente con el encuadernador. (CENTRO) VALENTIN ALONSO AGENCIA. DE RICARDO STORR SASTRE MILITAR Eata casa, la más antigua é independiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elienlela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anu11dos su¿//os y co,mmicados para los periódicos de Nadrid, prwi,uias 11 extranjero, y toda clase de publica• ciones, Prescindiendo por completo de pomposas frases y olre- CALLE DE UILE!I, llÚII. 12, BJ.¡Q DEI\ECHA MADRID E~pecialidad en uniformes. Amazonas y libreus. GR..I.BADOS.-Excmo. Sr. Contralmirante do la Armada D. Rafael Rodriguez de Arias, llCtual minioko do Ma- LA ILUSTRACION 1fILITAR. DlRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. l Semtswe .... ... .......... .•... AAo.• •• . ••• •• ~ ••.••• •••• .• •• Semestre •.••..•• . •.••••.••••.. EN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA..•. { Afio....... .. . ..... ... ..... , • • •• f T, imestre.•.•.••..••.•.• , ••...•• CuBA v PUERTO Rico.•.•••••••••••. EN LOS ESTADOS Di: Ar.itRICA.••••••• lsLAS FILil'INAS Y FERNANDO l { Semestre ••••..••• , •••.•••... f Semestre •••• , •.••••••.••• , ••.• Afio •.•.••• • .••• ,.•• .•••..••••• Semestre. Afio..•.•.•.•••• . • • •.•• • .•.•••• . . . ... . ....... . ....... Póo.. . . . ) AAo. ..••• l rina. Cen•antes. La galera M(lrq11tsa en el combate de Lepanto. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A y PORTUGAL ••••••••••••••. SUMARIO . • ~IADRID.-Estab. tipo-litográfico, Ueal, 1 J Trimestre •.....•..•• •••. •• ••. •• Están llamando extraordinariamente la atencion de los maestros y aficionados al divino arte, los curiosos é interesantes trabajos y revistas críticas que, sobre música, literatura y artes publica el acreditado S(.manario La Propaganda ,lfusical, que con tanto éxito se está dando á luz en la casa editorial y almacen de música de Pablo Martin. Por estas razones, y por las ventajas que tienen los suscritores, de recibir .la música que deseen á su eleccion para reintegro del importe que hayan pagado su suscricion, puede asegurarse que es la mejor publicacion en su género. LITERARIA, CIENTlFICA Y ARTlSTICA, LUNA, 13, Y SILVA, 51 con la parte teórica y práctica de \aJa ew-iosa 11critw-1. Duguesclin. - (De In Bibliotecu de autorc., clá,icos di- REVISTA CHOCOLATES Y MANTEQUERÍA 3 pesetas. SS. AA. RR. D.& 1'\Inríndc la Paz de Borbon, y el príncipe D. Lui~Fcrnando de Bayiern.-'Dib11jo de Bruli'lo, grabado de Parras.) 6 11 Guerra de la Indepcndrncin . .Bntalla do Bailén.-(Fofo- 8 francos. 1,4 puo 6o centavo• z pe·,os 6o • -4 • Z5 • grfl/ía de Laurenf, gral,ad() de Ma.ri.1 Album militar.-Retratoo de coroneles. 1 Z pesos. 5 • 3 peso, •..• .• . .•. . . . •• .•. . 6 , _ Un IIÚIDero ó U11 libro welt.o , medio p..o. Actualidades de Cubn.-(Co vpoi-icv.111 y dibujo ·e L g,tr 't, grabado ele Parras.) Proyecto de un nuevo fusil ,le rept'ticion, itlcndo por el Capitnn de artillería, D. Onofro }fata. fi() cutavo1. E:XUl\10. SR. CONTRALMIRANTE DE LA AlUI,\DA =e e• D. RAFAEL RODRillUEZ DE ARIAS, ACTUAL MINIS.TRO DE YARINA EL PAGO ADELANTADO • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 3, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-03-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Álbum Militar Caridad del Soldado Crónica Medalla de la Constancia Nombramientos Voluntarios de Cuba