https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5104/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._4._Abril..pdf 39dea742ac966a01a1696e4cd9edb0b1 PDF Text Text LA ILUSTRA.CION MILITAR 48 por el Coronel D. l'ASCUAL B..urJUAN y VALERO. No ea posible entrar en un anitlisis de e~te notable fo• lleto. Son tan importan~es las cuestiones en él planteadas, que un aspecto cualquiera de una sola requeriria mu• chos fólios para ser suficientemente tra~da. No. limitarem51s, pues, á decir para honra"del Ejército, que el"8eñor S!'nJuan ha P,robado .c~n e,~ trabnjo,.§U gran corupcten• c1a en m11ter1_ao adm1mstr11tivas y de 11aciend11. La reputac1on que adquirió en el Con,t>jo, h11 sido, pues, c.ondrmad11, y entre otra. cosas, prueb11 con datos irrobat1~le~ qqe d,escansa en un razonamiento falso la mnnfa de d1sm_mmr .1empra el presupuesto do la Guerra, y que por medio del catastro se podrian atender todas las necesidades 4e1 Estado, sin perjuicio do las clases proletarias y media.,;, que no pueden vivir hov, porquo el Gobierno no sabe otr~ cosa que pedir cantfdades exorbitante, á l<>s ayuntamiento&, y ésto. recargar lo, consumos y encarecer los ª:tículos de primera necc.idad de un modo cada vez más msoportable, Damos lll enhornbuena al Sr. Sanjunn, y recomendamos la lectura atenta do s11 inte?u:>santo trabnjo de carácter muy positivo y tendencia.- pntriótic,1s. ' . . otos esta casa se remite al juicio que merezca á los c:•:uev~mente y en lo sucesivo la honren con •~s ó~denes. q E Agencia se eccarga tambien de la abncac1on de SIR , I clichés, grabados para los anuncios, e c. ADVERTENCIAS loltre politice, pretapueato• y admini1traclon, Atendemo1 con la mejor vol\lntad cllantl\s reclama• ciones se nos dirigen respecto á faltas en el recibo de esta Revista, á. las que es completamente ajena la administracion, pues se confrontan con el mayor cllidado las fajas antes de la salida de cada número, siendg debidai, siempre estas falta~, 6 á la circllnstancia de no dar el suscritor aviso de S\lS cambios de rPsldencia, 6 al escMo celo que en algunas localidade!¡ despliegan lo~ em• pleados de Correos en el cllmplimiento de &n cometido. Lo nacemos constar así para desca.rtar nuestra respon• sabilidad en todo~ los callo& qlle, por desgracia, se repiten con frec\lencia, por m&s que estemos dispuestos á remitir en el momento que se nos reclamen, por dupli• cado, todos los número,. que no lleg\len á sn destino, •iempre que la. reclamacion se haga dentro del mes á que corresponda el número reclamado. Dl1C1ar10 leido en la inauguracion del Oirmlo Jela, OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID INTERESANTE A LAS CLASES DE EJERCITO Y AR~IADA El almacen de ultramarinos donde se dan los b6ho5 para el descuento dsl 3 por 100 del impo1te de las factinas es, c.-ille de 8, PRECIADOS, 8 ------ ANUNCIOS LEON DEL PUEYO LA ILUSTRACION MILITAR cla.9U subalterna., de la Afinada, por su Presiden to. SEGUNDO El espíritu de 11,ocincion 1mmcntn o,tensihlemento en nu~stra pntri11 y ■o_?re todo en el Ejército. ¡ Qué prueba ~eJor de que Espaua entra en un periodo de regeneracion dichosa! Como en Madrid, como en Valencia, como en Cádiz como en tantos otros puntos, en Snn Femnndo se oo crea~ do un nuevo Círculo militar: ol de Las Olll.$es Subaltemas de la Armacla. Tenemos á la vista el discurso de inauguracion, y no hemos de escusear nuestros plácemes ni autor de tan notable trabajo, y Pre.,idente de la nueva Sociedad. El disourso 1 de una forma admirable por la sinceridad y la elovacion ae sentimientos que en todo tll resplandece so concreta á la exposicion del objet.o socinl, ¡ Y qué elo~ cuentemonto PStá expue,lo ! Ante todo, o.-te objeto es el preferente, el primero que dobe carnet.erizar á toda clase de nsot'iacione,: la union, la ttrmonín, la proleccion mótua. En aeguida, y tratándose do una socied11d mili tu es natural. que la disciplina_, en ~u más no~le y elevado ;entido considerada, sea otro importante obJuto social. El Pre.idente de In nueva 11soci11cion ha esclnrecido perfectamente bien estos puntos, y hacomos sinceros votos por que tan noble csfoe1·zo y patrióticos deseoi; sean correspondidos con un éxito tan lisonjero como el que hasta aquí viene obteniendo este moderno y nunca b!ll>tante en comi11do movimiento de a,ot'inri,,n militar. !DIUBISTRAClON, REPRtSiNTACION YCOii.SIONES Y HERMANO Tmro Onico establecimiento en tres secciones se1madas Ventajas á los nuevo, su1critore1 A los que nbonen el importo do un Petncstro ó un año, se les r~nlará: El Hma11w,1ue ¡,ara 1883, que contit•ne má, de CO grab11dos. Lo• retratos en gran tamaño de SS. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. Se les h11rá ademé..~ 1m11 rebaja do 50 por 100 en e1 precio de los tomos ¡mblicnclos do hl Hii,toría Milit11r, si dcbenn adquirirlos. V énse el anuncio d<1 los precio, de esta publicacion. CONFITERÍA Gran surtido en quesos, conservas y mantecas de todas clases rigida por D. Emilio V1!ln•r!1e,) Contiene esta obra In lustona do Bcltrun Dugue:;clin, conde•table de Fruncin, duque de Molina, conde de Lonp;ueville y Btírgos, con lns guerru•, bntall11, y conquistas hechM á los ingleses, espnñolt:s _y otros, durante lo:; reinado• de lo, reyt'S Juan:,- ÜIÍrlos Y de l<'r1111C'ia. Se mandó c,crihir 1•11 pro,m el año 1387, por Juun do Estontebille, Capitun de Ycrnnn sobn, el Sena, y ha sido tr11duC'ida 111 español por D. Pt·dro A. Htm•nguer, 'Peniento do Inftlntorín. é individuo corre,pondiente de lu Rettl Acudemia de In Historit1. Lo• aficionndo, á los estudios histórico, no podrán menos de 11grndecer mucho ln publicucion de (•sto nuevo ó interesante volúmc1(de 111 Dibliokc11 Económica :Militar. Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del rt•ino de Quivira.-lnforme J>re,cntado á la Academia de h~ Historin. por 1°I C11¡,il11n de navío D. Ce,áreo l!'ernaudez Duro, indhiduo dr m'1mero. Entre nuestros histori11dorP, contcmporáneos,1>ocos hay Feguramente que puPdnn com¡,rtir con el Sr. Fcrn11nd1•z Duro en obser\'ucion sag11z, ¡u·ofundn crílic:1, y correcto y eleg11Uto (",tilo. El estudio presente ha venido á conlinnnr la rcputacion adquirida en obrns unteriores. N t\da fult11 cu t•,ta monografía; ninguna tlc lns contlicione, 1•xi1dhle, á un huen trabajo históriC'o h11 sido dcsatl'mlidu. La ¡,ruelm documental está bien presentada, y c·on la net·esnria 11utorid11d. La. crítica, ya lo Jt,,mos dicho, incom¡,umble ¡.,or su profundidad y'.m forru11. Recom<'nd11mos e.ste pn•doso libro á cuantos quier1111 adquirir s1111os cono<"imicnlu; dt! nuc.,tn1 historit1 en lu conquist.a do las América$, TAPAS PARA ENCUADERNAR EL PRIMER TOMO ' AÑO IV DE RICARDO VILLASEÑOR. TOMO 2. •-NÚM. i 1'1AD1UD, ABRIL DE 1883 LA ILlJSTRACION MILITAR ORGANIZACION MILITAR UNIVERSAL. Obra muy útil, puH contitne la descripcion orgánica de todos los tjército1 del mundo. 3 pe1eta1. LECCIONES DE TAQUlGRAF!A, 1 ,50 pe11etu. Dt vmla ,n ltJs pri,uipoles librtrlru. A fin de facilitar la adqu isicion de estas obrns 4 todas lac clase,; del Ejército, el aut r ha introducido tan notable rebaja en los precios, á todo pedido que se 11 aga á esta Adminis1ra,·ion. PUBLIClDAD UNIVERSAL T ..ller de Amtonio Galea, calle de :Moreno Rodriguez, núm. 2 (Charuberí). En este taller se hacen las encuadernaciones á precios ventajosos para los s1111critores con arreglo, á lns condiciones siguientes: Tapas y encuadernncion con letras doradas y relieves negros, 5 pesetas 50 céntimos. Tapas y encuadcrnacion de ruás lujo con relieves dorados 10 pesetas. Se venden tarubien tapas sueltas, á los precios de 3 posct:is y las de más lujo, á 7. Entenderse directamente con el encuadernador. (CENTRO) VALENTIN ALONSO AGENCIA. DE RICARDO STORR SASTRE MILITAR Eata casa, la más antigua é independiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elienlela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anu11dos su¿//os y co,mmicados para los periódicos de Nadrid, prwi,uias 11 extranjero, y toda clase de publica• ciones, Prescindiendo por completo de pomposas frases y olre- CALLE DE UILE!I, llÚII. 12, BJ.¡Q DEI\ECHA MADRID E~pecialidad en uniformes. Amazonas y libreus. GR..I.BADOS.-Excmo. Sr. Contralmirante do la Armada D. Rafael Rodriguez de Arias, llCtual minioko do Ma- LA ILUSTRACION 1fILITAR. DlRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 QUINTUPLICADO. l Semtswe .... ... .......... .•... AAo.• •• . ••• •• ~ ••.••• •••• .• •• Semestre •.••..•• . •.••••.••••.. EN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA..•. { Afio....... .. . ..... ... ..... , • • •• f T, imestre.•.•.••..••.•.• , ••...•• CuBA v PUERTO Rico.•.•••••••••••. EN LOS ESTADOS Di: Ar.itRICA.••••••• lsLAS FILil'INAS Y FERNANDO l { Semestre ••••..••• , •••.•••... f Semestre •••• , •.••••••.••• , ••.• Afio •.•.••• • .••• ,.•• .•••..••••• Semestre. Afio..•.•.•.•••• . • • •.•• • .•.•••• . . . ... . ....... . ....... Póo.. . . . ) AAo. ..••• l rina. Cen•antes. La galera M(lrq11tsa en el combate de Lepanto. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A y PORTUGAL ••••••••••••••. SUMARIO . • ~IADRID.-Estab. tipo-litográfico, Ueal, 1 J Trimestre •.....•..•• •••. •• ••. •• Están llamando extraordinariamente la atencion de los maestros y aficionados al divino arte, los curiosos é interesantes trabajos y revistas críticas que, sobre música, literatura y artes publica el acreditado S(.manario La Propaganda ,lfusical, que con tanto éxito se está dando á luz en la casa editorial y almacen de música de Pablo Martin. Por estas razones, y por las ventajas que tienen los suscritores, de recibir .la música que deseen á su eleccion para reintegro del importe que hayan pagado su suscricion, puede asegurarse que es la mejor publicacion en su género. LITERARIA, CIENTlFICA Y ARTlSTICA, LUNA, 13, Y SILVA, 51 con la parte teórica y práctica de \aJa ew-iosa 11critw-1. Duguesclin. - (De In Bibliotecu de autorc., clá,icos di- REVISTA CHOCOLATES Y MANTEQUERÍA 3 pesetas. SS. AA. RR. D.& 1'\Inríndc la Paz de Borbon, y el príncipe D. Lui~Fcrnando de Bayiern.-'Dib11jo de Bruli'lo, grabado de Parras.) 6 11 Guerra de la Indepcndrncin . .Bntalla do Bailén.-(Fofo- 8 francos. 1,4 puo 6o centavo• z pe·,os 6o • -4 • Z5 • grfl/ía de Laurenf, gral,ad() de Ma.ri.1 Album militar.-Retratoo de coroneles. 1 Z pesos. 5 • 3 peso, •..• .• . .•. . . . •• .•. . 6 , _ Un IIÚIDero ó U11 libro welt.o , medio p..o. Actualidades de Cubn.-(Co vpoi-icv.111 y dibujo ·e L g,tr 't, grabado ele Parras.) Proyecto de un nuevo fusil ,le rept'ticion, itlcndo por el Capitnn de artillería, D. Onofro }fata. fi() cutavo1. E:XUl\10. SR. CONTRALMIRANTE DE LA AlUI,\DA =e e• D. RAFAEL RODRillUEZ DE ARIAS, ACTUAL MINIS.TRO DE YARINA EL PAGO ADELANTADO • �LA ILUSTRACION MILITAR 50 mencion tambien de un suceso de que se_han QCUP3?º prestar su concurso al Capitan Riviere, jefe de las con preferencia, por espacio de muchos d1as, los penó- fuerzas que en el Tonkin operan; pero los medios de TB1To: Crónica..-Explioacion de lo• grabados -Un viaje por que el Contr!!,lmirante dispone son deficientes, y esto por Marruecos (continuacio1t', por EmilioBonelli-Las reforma.8' . dicos italianos: nos referimos á la botadura al agua de justicia. lcontinuacion), por Celestino Argüelles.-La. clase en Liorna, del magnífico acorazado L epanto, opera- obligará al Gobierno de París á ordenar el envio de de sargentos (co,itinuacion;, por A lfooao Orda.x.-La. Tormenta.• cion que se llevó á cabo felizmente el 19 de Marzo, algunos buques que refuercen aquella escuadra, si es ria. antigua. oa.rta. á D. Vicente de la. Fuente, de la. Academia. -de la Histo;ia (co11clusion , por A. de Oliver CopQns.-PoES1As: con todo el aparato de una solemnidad, á presencia que desea terminar en un plazo breve y con escasa La redenoion humana, por el General D. J. Guillen Buz&rán,del rey Rumberto y de los personajes más importan- sacrificio de hombres y de dinero, la campaña que se }{eouerdo, de gloria. Al general D. Tomás de Reinn,, por Fernando de Gabriel y Ruiz de Apodaca.-Celos Y amor, por Ca- tes del país. ha visto forzado á emprender en el extremo orien· . yetano Alvear.-El Ejército de Filipina.s (conlinuacion, por el El Lepanto es el cuarto de los buques de la man- tal del A.sía. Comandante de Infantería D. Valentin Gonzalez Serrano.iPedro [ de Castilla lboceto histórico•, por el Coma.ndn,nte de rina italiana que han de montar cai\.ones de 100 toInf,.nterfo, D. Francisco Martin Arrué.-El Ejército español INTERIOR neladas· tiene un deplazamiento total de 13.350 toju«:a.do por un Olicia.lfra.ncás, por Arturo Cotarelo.-~bras re· cihidas.-Charada.-Solucion.-Advertencia..-Anunc1os. neladas' 122 metros de eslora y 22'34 de manga, por Por Real órden de 5 de Marzo, se aprobó, por la 8'40 de'puntal, y no es blindad? más que parcial~~nsiwerioridad, el R eglamento orgánico de la Acadete, es decir, en aquellos paraJes donde las avenas CRÓNICA mia general militar, que se establecerá en Toledo, y podrían inutilizarle. . · . . EXTERIOR Su casco ha sido constrnido por el sistema celula1, por otra disposicion del mismo? dia se abre concurso para la provision de 250 plazas de alu~os, señalanPor disposicion del emperador Guillermo, de fecha reputándosele insumergible é incombustible, á causa do la fecha del 15 de Junio próximo para dar code su doble fondo, y del piso acorazado que se extien10 de Marzo, el Teniente general Bronsart von mienzo á las oposiciones, las cuales se sujetarán al Schellendorff ha sido nombrado ministro de la Guerra de sin solucion de continuidad, de proa á popa, á un programa, ya conocido, y de que se dió cuenta al crear m~tro y medio p:>r debajo de la linea de fl.otacion. en sustit11cion del General de Infantería von Kalas Academias preparatorias de las capitales de disA Jiesar de su volúmen, todo ha sido tan bien calmeke. trito. culado en esta gran máquina de guerra, que ~uede El nuevo ministro goza de una gran reputacion, Con objeto de reglamentar la. enseñanza, en el Rnesin temor aventurarse en navegaciones de altur~ y dentro y fuera de Alemania. Al terminarse la guerra con Austria, en 1866, no permanecer mucho tiempo en el mar. sirviéndose 11?1 vo Centro, la Direccion de Instruccion Militar ha abierto tambien un certámen de obras de texto, cuyo era todavía más que Mayor, y servia en el Estado combustible que embarca; es susceptible ele conducir Mayor general del Ejército prusiano¡ pero ya en esta á bordo un mi.mero considerable de soldados y se ha- programa ha tenido la bondad de remitit· á. esta Reépoca se hizo notar por un notable trabajo estratégico lla debidamente prepara1lo para los ataques submari- daccion el Excmo. Sr. Director general. Son las obras de que se trata las correspondiente, que se publicó por fragmentos bajo el título de Plan nos y los choques de espolon. á las asignaturas de ingreso y primer curso: aritméEn rest'í.men, hoy por hoy, y sin excepcion alguna, de campaña que debe observarse en el caso de una no existe flota en el mundo civilizado que disponga tica, historia universal, id. de E spaña, geografia uniguerra con Francia. Durante la guerra franco-alemana, desempeñó im- de un elemento tan potente, así para la defensiva versal, álgebra elemental, geometría, y mecinica, física y qtúmica. portantes comisiones, tambien en el Estado Mayor como para la ofensiva, siendo superior por todos conLas condiciones, á que han de ajustarse estos lidel Ejército, de que formaba parte como Teniente ceptos al Italia, votado al agua recientemente. bros, se encuentrau marcadas minuciosamente en una El Comandante Brin, distinguido ingeniero, ha Coronel; mas apenas se hubo terminado aquella terrible contienda, von Schellendorff fué promovido al em- sido el autor de los planos para la construccion, tanto instrnccion impresa, publicada el 19 de Marzo, y, á la cual precede un breve y bien escrito preámbulo, pleo de Coronel, y no tardó en obtener, sucesivamen- del Italia como del L epanto. donde se exponen algunas ideas generales, muy perte, los de General Mayor y Teniente General. A.l ser En Inglaterra la Cámara de los Comunes acaba de tinentes, y varias consideraciones enc~minadas á desnombrado ministro de la Guerra ejercia el mando de votar el presupuesto de Guerra y Marina para el pertar una noble emulacion entre los autores ,milila segunda division de Infantería de la guardia. • El General Schellendorff disfruta, entre otros con- año económico que ha dado comienzo en primero del tares. El primero y gigantesco paso en la vía de la receptos, el de escritor militar, de sobresalientes dotes mes actual. El nuevo ministro de la Guerra, lord Harlington, generacion del Ejército se ha dado en la creacion. de y bastísima ilustracion, distinguiéndose, entre sus diferentes obras, una que ha sido tan censurada como defendió el proyecto contra los ataques de la oposi- la A.cade1nia General, esto no admite duda, puesto aplaudida, acerca del servicio del Estado Mayor, cion, en términos que acusan una censurable debili- que conduce á la unidad de procedencia, base de que pues en ella se proponen modificaciones sumamente dad, á juicio del periódico United Service Gazette, por- no hay forma de prescindir, en manera alguna, si el radicales en la táctica de la Infantería y en la orga- que ni siquiera ha sabido decir cuál es la política elemento militar ha de responder álas necesidades ele los tiempos modernos y al verdadero concepto de su nizacion del Ejército aleman, con las cuales no se militar del gobierno, dado que éste tenga alguna. Otro periódico, Army and Navy Gazette, opina, mision en la sociedad; y confiamos que, dado ya el hallan muy conformes algunos elementos veteranos por el contrario, que lord Harlington ha hecho co- impulso, no habremos de detenernos ante pequeñas y una gran parte de la sociedad civil. Por estas circunstancias, el nombramiento de nocer, no obstante su reciente subida al poder, que dificultades, cuando los grandes obstáculos se han Schellendorff está siendo objeto en Alemania de co- sabia perfectamente cuál era su cometido, así como allanado, y el espíritu de oposicion á toda r eforma, ha mentarios, á que dan calor el pase á la escala de el deber en que se halla de procurar que el año que quedado vencido. El dia 26 del mes último se verificó el banquete reserva del General Kameke y de otros Oficiales ge- se inaugura sea tm año de reposo, consagrado exclu-· nerales antiguos, que desempeñaba mandos muy im- sivamente á corregir las imperfecciones que en la en honor del Sr. Perez Galdós. La prensa diaria ha fijado ya, muy acertadamente, portantes. como Verdy Duvernois, Hartman y von actual orgauizacion del Ejército se han advertido al Rauch, no faltando espíritus, quizás suspicaces en efectuarse la expedicion de Egipto. el carácter de esta noble fiesta, y son ya del público demasía, que atribuyen el cambio ministerial á cierDe todas ellas, las que urge remediar más pronto dominio todos lof pormenores de su celebracion; detas miras políticas de desenvolvimiento exterior, que son las que ocasiona la vigente ley de r eemplazos, bemos sin embargo insistir sobre una circunstancia, el refl.exivo von Kameke no consideraba aún en épo- porque el número de enganches voluntarios ha dismi- á la que en el órden de ideas, en que hemos inspiraca de poder ser realizadas. nuido de un modo considerable, desde que el míni- do esta publicacion, no podemos menos de atribuir mmn de la edad se ha fijado en los 19 años, en vez de una importancia excepcional. De Egipto poco interesante hay que referir; el país los 18. La fiesta se daba á un novelista, que, sin duda aly su pseudo gobierno continúan sumidos en una esEl efectivo de los batallones, que debe ser de 450 guna, es el primero de nuestros contemporáneos. La pecie de atonía, dejando hacer á los que se han cons- hombres, no alcanza, ni con mucho, á esta cifra, á novela, como cualquier otro género de literatura, tituido en sus protectores. . causa tambien de los contingentes que se extraen pa- como la ciencia, en su sentido general, no está asoLa guarnicion de Port-Said ha sido trasportada á ra nutrir el ejército de la India, y el nuevo ministro ciada á ningun fin profesional¡ pero, no obstante, hasInglaterra, y la custodia de la ciudad confiada á la se propone, sin alterar la ley, abrir la entrada á los ta en estos campos neutrales de la actividad humana, policía egipcia, de cuyo buen espíritu se prometen el jóvenes de 18 años cumplidos que resulten con la ap- se ha observado, más de una vez, la sempiterna inresultado más completo sus organizadores. El acora- titud física necesaria para soportar las fatigas inhe- transigencia y animadversion de nuestras diferentes zado Monarch, uno de los más poderosos barcos de la rentes á la vida militar. clases ó profesiones sociales. marina inglesa, regresa á Malta. y de aquí á InglaEl Broad Avion aplaude tambien al jefe del deAsí es que la presencia en ese banquete, dedicado terra, siendo relevado por el Invencible. partamento de la guerra, llevando su entusiasmo á un insigne novelista, de Oficiales y jefes del EjérciEl Dugnay Trouin, crucero francés, ha anclado hasta decir que si la Inglaterra cuenta, en relacion to, que no han podido tener ningun otro interés que en Port-Said, y cambiado los saludos con los fuertes á su poblacion y superficie, con un ejército menos nu- el de prestar culto á un alto progreso intelectual de la plaza y los barcos ingleses é italianos, surtos en meroso que las demás naciones de Europa, ninguna muy bien representado por la persona del Sr. Gal'. bahía. Este buque, que fué botado al agua hace ape- de ellas poseerá tmo tan perfecto como instrumento dós, comprueba tm progreso paralelo en nuestras nas un año, está construido con arreglo á los últimos de combate. costumbres sociales y la cultura general, que·muy adelantos de la arquitectura naval; su casco es de acertada y elocuentemente puso de manifiesto nuesacero, la máquina tiene fuerza de 900 caballos noSegun los tíltimos telegramas, ha llegado á Sai- tro querido compañero D. Federico Madariao-aen su 0 minales, y mide 90 metros de eslora y 13'4 de man- gon el trasporte Goreze, conduciendo á su bordo las brillantísimo discm·so. ga, alcanzando una velocidad de 15 112 millas por tropas que el gobierno francés envía como refuerzo La verdad es que en proporcion, relativament~ hora. al pequeño cuerpo expedicionario de Tonkin. numerosa, honrosos uniformes, de todas las armas, se Lleva en cubierta cuatro medias torres, armadas Estas tropas se disponen, en los momentos actua- hallaron por algunos momentos en cordialisima cocon cuatro cañones de 19 centímetros, y en proa otra les, á salir de la capital ele la Colonia de Cochinchi- municacion con el austero frac,' símbolo ordinario ele pieza del mismo calib~; cuatro cañones de 14 centí- na, en union de otras fuerzas, para incorporarse á una ilustracion que para ser más incuestionablemenmetros en b~terfa y otro igual á popa¡ ocho cañones las que en el Tonkin defienden el honor del pabellon te ventajosa á la pátria, sólo necesitaría desechar un rewólver, sistema Hotchiss y dos torpedos diver- francés, y las cuales luchan hoy con dificultades sin cierto espíritu de fria etiqueta y displicencia. gentes, aparte de otras piezas de desembarco para cuento, ~ fin llevar á cabo su mision en un país, cuLos militares hemos acudido con entusiasmo y co11 las dos grandes chalupas á vapor con que al acoraza- yos hab1t~tes se declaran francamente hostiles, y gusto á esa fiesta de honor á un literato. Hemos hecho do se auxilia. ' donde el clima es un enemio-o terrible que no hay justicia á la necesidad, á la utilidad, á la altura de me<lio de combatir ó contrartestar. ' la mision del escritor. Hemos prestado el culto que Ya que hemos hablado de 1lll notable elemento de El Contralmirante l\leyer, que manda la estacion se merece á la pluma, y sólo deseamos que entre ésla marina militar francesa, parece oportuno hacer naval de la Indo-China, tiene instrucciones para ta y la esparl.a no se establezcan puntos de vista pro- 51 LA ILUSTRACION 1HLITAR SUMARIO fesionales, que, avivando tradicionales discordias y recelos, nos impulsen á injusticias recíprocas y retarden ó estorben una fusion tan íntima, como la que nosotros deseamos y procuramos, entre el ejército y el país. EXPLICACION DE LOS GRABADOS ss. AA. RR. L os PRÍNClPES DOÑA MARÍA DE LA PAZ DE BoRU0N, INJ,'AN'l'A DE E sP.AÑ'.A, y D. Lms l!'.&RN..\.N· DO DE B.1.V'lER.l. y BoiinoN. - Con el esplendor tradicional en las R égias rnlemnidades de la Uórto de E-pañ:l, se ha veriticado el Ítll)Sto ncontecimiento 11ue se anunció oficialmente el 23 de Enero último, feativic!.id del santo de S. M.: D. A lfonhO XII: el enlace de la bella y espiritu11l Infanta Doña Maria de la Paz, con 6U primo herm,mo D. Luia l!'ernando de J3aviera. Este jóven Príncip11, hijo primogénito de S. A. R. Adxlborto-Ouillermo de B:tvierfl ( falltcido en Nymphernburg 11\ 21 de Setiembre de 1875) y de la Inf•nt11 de E,pafü1 Doña Amalia (hermana del Rey D . Francisco de AFls) nació en el p11lacio de Madrid el 22 de Octubre de 1859, v tuviéronle en la pila baufümal los Reyes Doña Isabel j:r y D. Francisco. L'I que es hoy su espom, vió tambien 1a luz en el mismo edificio el 23 de Junio de 1862y fueron ñ su vez sus padrinos, a.l imponerle aquel sacramento, los ¡nfantes D. Adalberto y Doña Amalis, padres de su primo. Por una coincidencia verdaderamente singular, la nodriza, que despuesde criará D. Luis babia regrerndo á su país, vino lueR:O tambien á Ftr nodriza de Doña Paz, con Jo que se verifica hoy la notabilfairna circunstancia de que ustos dos seres se hallen unidos por el triple hizo de esposos, primo~ hermanos y hermanos de leche. D. Luis Fermrndo de Baviera es, á todds luces, un Príncipe tan ilustrado corno modesto, de trato ameno y de irreprochables costumbres. Pertenece 1tl ,irma de caballería del ejército bávaro, en clase d e Capitsn, y siente el mayor entusia.Emo por una carrera que eligió voluntariamente, habiendo y11 llevado á cabo algunos estudios eruditos y concienzudo~, acerca do las necesidades que reclama constantemente el sostenimiEmto de la caballería, y de su importancia y aplicacivn en la guerra moderna. Cultiva asimismo, con notablo aprovechamiento, la medicin~, y á su regreso á Munich debe recibir la investidura de doctor en dicha facultad, á cuyo efecto tiene casi terminada una obra que presentará al hacer 103 ejercicios del doctorado. Al par que á las ciencias y á las armas, su cora.zon y m mente rinden un culto idólatra á lu artee, hasta el punto de haberse hecho acreedor á los dictados de pintor hábil y de pianista di,tina"uido. La estirpe del Príncipe Luis Fern11ndo es muy ilustre. La casa do Bischueiler-Deux-Ponts-Birckenfeld, que reina en Baviera desde 1799 y de la cual es digno vástago el Oilposo de Doña Paz de Borbon, tuvo por ,Tefe y funde.dor á 1\Isximilisno José I, Duque de DeuxPont3, el cu11l contaba entre rns ascendientl's á L uis II General de Cárlos V en las guerras contra Francia. Ma:¡:imiliano sucedió en 1799 á Cárlos Teodoro, elector pa• latino y de Baviera, que babia muerto sin hijos, y fué aliado de :Napoleon. Por el tratado de Presburp:o, qu~ se vió obligada á firmar el Austria, defp•ies de Austerhtz1 la Baviera se constituyó en reino, y Maximiliano quedo reconocido como su primer Rey. Por parte de se madre, el Príncipe Luis Fern1tndo pertenece á la casa de Borbon. La augusta Infanta Doña Paz, ta.n visuosa corno bella y simpática es sin duda, una de las princesas más ilustradas do E~ropa¡ su pasion por las bellas artes, y el culto que, en particular, profesa á la que eultiva~on R afael y ~l Ticiimo, 1\Iurillo y Ruben~. son muy not?r1as y el p_ú~hco _ha podido juzgar de. los talento~ .artí_st1cos de la d1stmgu1da Infanta de España, en esa11 lmdísimas acuarelas que se titulan: M , único 1nodelo, Puerto dB Omn l'as, En May~ y Maria, donde no se sabe qué produce mayor encanto, El la perfeccion del dibnjo, el parecido de los retratos, 6 la vs,meda_d y dulzur11. de la entonacion. . Tamb1en Doña P az de Borbon manifiesta á veces suq dotes y aficione, literarias en algunas tímidas y dulcísi• mas composiciones poéticas, á través de cuyos conceptos, emitidos con espontánea sencillez y correcta forma, ,e trasparenta un alma virginal, educada en los preceptos morales y puras máximas de la sacrosanta religion ca• tólica. Los retratos de SS. AA.. que ofreMmos en la página 56 de PSte númílrO, son debidos al lápiz del inteligente artista Sr. Badillo yR. conocido entre nuestros fa<"orece• llores por otros m~chos trabajos de la misma índole que han salido á luz en las columnas de LA ILUSTRACION MI• :¡.ITAR. EXCMO. SR. D. RAFAEL RODRIGUEZ DE ARIAS Los que atribuyen una importancia excepcional á las influencias hereditarias¡ los que, como Blunschi, estarían dispuestos á rayar en la injusticia por una proteccion demasiado exclusiva hácia los hijos de los grandes hombres en cada ramo especial de la actividad humana; los que, en fin, aceptan como indiscutible la ley de la herencia fisiológica y aun psicológica, no dejarían de invocar como un 'hecho más, en confirmacion de sus convicciones, el de las aptitudes especiales d'>l Sr. Rodriguez de Arias, con tant11 fortuna coronadas, por un talento frio y un corazon animoso, á la vez que impregnado de loi más nobles sentimientos de tolcrancill, imparcialidad y rectitud. El abuelo materno yel padre del Sr. Rodriguez de Arias, bravos é inolvidables marinos, alcanzaron la alta jerarquía de Capitan generxl del cuerpo, y su madre doña Dolores Villavicencio, es hija tambion de otro dignísimo General de nuestra armada. La natui;aleza física y social, el mar y los hombres paYecieron1 a.si, decidir de consuno con juicio inapelable, el destino ael Sr. Rodríguez de Arias, que desde su primera :\nf>lucia, se halló en ese medio imponente del mundo marfLimo , donde una vida on lucha constante con los elementos, y en con -tan1e dgilancia de las costas nacionales, desenvuelve e,e c11rácter alto y sérin, y esM sen• timientos de abn,·gacion tan r~ros en las muelles rnciedaJe.; do una e• ¡,it ..l hiu ¡,layas. Guardia m"rina en 1836, el casi niño entónces Rodl'Ígt1ez de Arias, recorre, con regularillad, la escala de ascensos hnsh 1872, en que es ya Uontraalmimnte. La l,al,m,J r~, D nacion; las goletas. l8abel II y Om ; los vapores Vigilante, Blasco de GaYay, Vasco Nuñe, y Villa ,/,e ··adri.d y casi tudns nuestro, huques de guerra, ti.les entre otros como Triunfv, Berenguela y Francisco de A.sis, están sin duda llenos de recuerdos para el Sr. Rodríguez de Arias¡ recuerd,is no enteramente 10arinos, porque el cor•zon humano, mtil que les pese á todas las tiranfas profesionales, antepone siempre un símbolo comun: el amor, la fraternidad soci11l á ioda.; las faenes tan necesarias como rudas, do la conservacion individual. Su talento se ha revelado siempre en lo anormal, en lo imprevisto, y de aquí las importimtes y difíciles comisiones que en distintas épocas se le han confiado. Bajo este aspecto el Sr. Rodriguez de Arios no ha escaseado copiosas pruebas de sus aptitudes envidiables. En 184'1 va en la Cristina á Tánger, con una delicada mision de S. M. A su regreso, hace rnencion especial de su a,wrtunado cumplimiento. E n 1852 es condecorado con J'l'í cruz de Marina, por su comportamiento en Cuba. EL 51, una comision hidrográfica le vale espechilísimf recomendacion del Comandante General de las islas Canarias. El 59 obtiene la cruz 'e San Hermenegildo. El 61 se encuentm en la campaña de Méjico, y encargado de intimar la rendicion de Veri1cruz, toma al dia siguiente posesion del cs,;ti.llo <San Juan Ulu11, • del que es nombrado en seguida Gobernador. El 68 se le da la encomienda de Isabel la Católica. por su tacto y firmeza durante su estancia en Safi. E 1 64 el príncipe de Mónaco le nombra Ofici11l de la órden de San Cárlos· y en 1871, á propuesta del Almir11ntazgo, es condecorado con la gran cruz de I sabel la Católica por su celo é inteligencia en el despacho de la secretaría del mismo. En 1880 se recompensan sus distinguidos servicios con la Gran Cruz del Mérito Naval, y últimamente ha merecido del Rey de Ilalia la distincion de ~e.r nombrado Gran Oficial de la Orden de los San Maur1c10 y San Lázaro. En tierra ocupó tambien el Sr. Rodríguez de A.rias puestos adecuados á su carácter é inteligencia clarísima. Se observa sobre todo cierto órden que en algunas cosas es sin du'da una legitimidad y una justificacion del encumbr~miento personal. Cuando llega á ocupar el puesto de 1\-!1nistro de Mari1,a por primera vez en 1874, l~odriguez de Arias ha desempeñado ya los de A yud,mte .Fiscal del Supremo de Guerra, Secretario de la Direccion Ge~eral de la Armada Oficial de armamentos, Secretar10 de la Junta consultiva Director del personalJ Vocal de la junta provisional dei' gobierno d e la Armaa1.1, J efe del personal, Secretario del Almirantazgo, Comandante General del A.rsenali Jefe del departamento de Cartagena y Secretario genera del Ra.mo. Al frente del Ministerio de Marina, sus aptitudes encontraron vasto campo en las especiales circunstancias porque 11 travesaba el país, cuyos destinos dependian de la direccion que se imprimiera á las fuerzas militares de mar y tierra. La actividad y el acierto de las _medida~ _adoptadas por los Ministerios de Guerra y }\-!arma, füc1htaron grandemente los éxitos que más tarde alcanzaron las tropas sobre las bandas r ebeldes del absolutismo. Por la caída del Ministerio de que formaba parte el Contraalmirante Roctriguez de A:i~s, cesó este ilustre Ge;11eral en sus funciones el 30 de D1c1embre de 1874, habiendo vuelto á encargarse del departamento de M1_1rina á consecuencia de la. última crisis parcial promovida en el Ga• del Sumo Pontífice, el Rey de Espnña y la Señoría dJ Venecia, contra el Sultun Selim, cuyas !lotas, tripulada~ por los marinos más audaces y afortun11do• que habien hasta aquella época, surcado las olas del Mediterráne<'. acababan de conquistará Chipre y amenazaban posesionar;e de M>llta y de todds las isl.s de i.quel hbtórico mar, reemplazando la cruz de redencion por la media lunti triunfante en las bizantinas cúpulas dtl S11nta S ,fía. D. J uan lle Au.trift, el hijo e.el r~yo de 111 guerra Cár• los V, recibió tll mar,do de todas las tropas de mar y tierra y difponiendnse con la actividad que en rn alma herólca fe encendió á impulso del más noble entusiasmo, voló desde Roma á organizar sus eecuadras, que zarparon del puerto de Me,ina el 13 de Setiembre, llevttndo el present.imiento de un triunfo, 11ue debía ser el más glorioso que en anales de la hnmanidud se hubiere estampado. T11l lo fué el obtenido el 7 de O. tubre en las aguas del golfo de L ep11nto1 en cuy •s pr,,fundo3 senos dorwi1_1n un sueño de veinte siglos, libres de bárbaras prof,mec1ones1 las armonías arrancad11s á la lira d11 Apolo, por las mueas de la Greci" <1ultR, en los heróicos tiempo1 ae Milciades y P ericle, de Temístocles y E Paminondns, Allí; no lejos de las s;guda,i ruinas, donde la inspirnd-1 voT. de la Pitia anunció¡ quizás, á los atenienses efpant11dos <>l término do su orgu lo y de s~s glorias, la fiot.,, turca, forzada á ~atirse con un enemigo, hasta entonces, por ella despreciado, sufrió el des•stre m~s terrible que deron los si~los. Dividida la 11rmnda de la cruz 011 tres escuadres de combate, y otra~ dvs de resnva, formuba el cuerno siniestro, como ee decrn entonces, la que m,md.1ba el e-forzado proveedor de Venecia Agustin Barbarigo, que debía hallar en el mi,mo instante la palma dol martirio y lll coron,\ del triunfüdor, y por ella empezó el ataque á la hora del mediodía, empeñándose á poco el fuego en toda la extensa línea de batalla. En la cscundra del proveedori...ocupaba un punto la galera M ,t·7u.esa, de Juan Andrca lJoria1mandad" por Fr11ncisco de Sanc:o Pi<>tro¡ y en ella, vfot1ma de aguda dolen· cia gemi11 postrado un soldado novel, que, por aquell>< ca~ss, hallábase diwensado de todo servicio¡ pero que al escuchar el estruendo d11I zafarr:.iocbo de combate, aban· donó el lecho del dolor, y poniendo, con firmísima vol un• t11d coto á sus sufrimientos, corrió á ocupar su lugar, re• chazando con enojo á los que protendian disuadirle de tal intento. -Cómo señores-gritó con orgullo, y clavando en sus compañeros una mirada, en quti se leía una resolucion inquebrantable¡-qué se dirá de mí si no peleo hoy. En el puesto de mayor peligro me hallaré, y en él sabré cumplir, como á mi condicion conviene, con lo que mi Dios y mi patria exigen. Y en efecto, accediendo ~•ra.ncisco Sancto Pietro á las vehem<>ntes instancias del soldado doliente, lo destinó ul frente de otros doce al lugar del esquife, donde luchó col). singular bravura. D os balas de arcabuz alcanzaron al héroe en el oecho y otra en la mano izquierda, que le quedó estropeada, hasta el punto de no poder valerse ya más de ella; pero ¡ destino providenciall-;-como exclamaba, con inspirado acento, no ha muchos d1as, uno de nue.tros más elocuentes oradores;-la mano que útil restab a 111 valeroso tripulante de la Marquesa, habii. de servirle, tiempo e.de• !ante p11ra srrancar de raiz l&J preocupaciones de su si· glo derribar toda una edad; porque en la mente dP aqu'el soldado infeli31 y mutilado brilJa~a el mhr_ien del genio· p orque el herido y manco de la mmortal Jornada naval; llarnábase Miguel de (?ervan~es_ Saavedra. _ La gloria de este nombre vive y v1v1rá entre la especie humani. mientras subsista el nombre de la patria espll• ñola y ~ientras la hermosa lengua que él habló halln inté;pretes sobre la tierra. Es tal la magia que para quien siente y piensa va unida á esta palabra sola, <Oerv,intes¡ • tal la sensacion que produce, en quien lo conoce siquiera que sólo puede formarse de este sentimiento una idea ~l recordar el respeto mf.ticoque al alma creyente ~ . ,r L os que conocen _el talento oriaruza~or del n_uevo =I· inspira cuar:ito tiene visos de rnbre.r:iatural: y cómo no, nistro y los propósitos de que viene ammado, alientan las si en el gemo del autor de D. Qu1Jnte, hay verdadeTRmás 1lsonjeras esperanzas. mente al¡¡;o que no parece ya humano¡ .Y ese algo es hi El General Rodriguez de Arias.¡. en los últim~s cargos superioridad colosal qne, cerca de tres siglos despues do que ha desempeñado tanto en la Junta Consultiva como su muerte, hace que una sociedad que ha marchado con en el mando del Ap~stadero de Filipinas y _D1Jpartamen~o seguro pié y marcha acelerada por la senda de un pro de Cádiz ha estudiado con la. mayor atenc1on las necesigreso redentor, no se juzgue con fuerzas ni aun par" dades de'la ltlnrina, ysehalla, por lo tanto, en condiciones emularle, y se resigne á post.rarrn y enmudecer ante sus de ilustrar con sus conocimientos los vastos problemas obras: 1ella, que ha destruido todas las travas y roto toplanteados en tan important~ ramo. . das les prisiones de la inteligencia y del 11lna a ! Inspirándose en estas necesidades ha sahdo al eucuer_itro P or eso mismo, nosotros, si los más indoctos, los má3 de la opinion, y secun~ando el celo y la muy plausible sumisos de sus admiradores, ¿qué podríamos añedir, desiniciativa de algunos diputados, ha presen~a~<? un proyecpues de cuanto se ha pensado y escrito, y de cuanto se to de reorganizacion de la Armada, que á JUICIO de toda la comenta y dice á ca.da paso, i.l tratarse del fecundo obreprensa es completo. . . ro de 1,\ intoliiencia á quien lacivilizacion debe, sin duda, L o abarca, e_n efecto todo, segun las not1c1as que tenemos sus más gloriosas etapWi¡ del escritor que es apellidado, res_pecto al mismo. con más exactitud que James dijo de Walter Scott, el más Se propone en cuanto al material, la construccion de grande, el más original que produjeron los siglos'/ ¿ Qué tres grandes barcos blindados, y de otr<?s buques de mehubiéramos de hacer ni :le pensar qne no resultara desnor importancia, desguaz~ndose y vendiendo todos aqueprovisto de novedad, inco11rente y p4lido? llos cuya conservacion exige gastos no compensados por Así pues, al tributarle un homenaje en este mes, en que el servicio que pueden prestar. cae ei aniversario de su muerte, dRndo cabida al dibujo ~o es esta ocasion, ni tenemos datos suficientes para enque representa. una escena del combnte en que figuró ten trar en el análisis de este v1_1sto proyecto, ~ u_e es natural ventajosamente y ganó la heridR, que aunque P.arecia fea sea ocasionado á controvers11_1si dado3 los d1stmtos _puntos la tenia él por teu hermosa, nos limitamos .i dedicarle esta, de vista expuestos por la opm1on en lo que concierne á brevísim11.3 líneas y no más, añadiendo, al señalar el r<>las reformas de la Marina. trato de 111. pág'na 62 que ese que •vei8 ahí de rostro aguiSea cualquiera el resultado, la inicie.ti"ª que determina leño, de rabeUo castaño, frente lisa y _de8embaraza;da, de aleeste proyecto, será siempra un título de gloria para su gres ojos y <k nariz , orva, aunque b,en. p oporcwn do,, la.~ autor y un término tan dichoso como honrado á la brib rbas e plata, que ante, jue)'(>n d_e oro, los bigotes_gran<les, llantí~ima carrera militar y social del Contraalmirante don la boca 1Hqueña, los dientes no crect.dos. ... la color viva, anwJ Rafael Rodríguez de Arias. blanca que 1norena;.... que ese es el rostro del autor de la Galatea y de D. Quijote de la Mancha. PEDRO HERNANDEZ RAYMUND0 CERVANTES y 0 UN EPISODIO DE LA BATALLA DE LEPANTO La primavera del año 1571, se anunció con un aco~tecimiento que la cristiandad entera anhel11.ba "<'er cumphdo y que por lo tanto, fué salud~do, en todos los ámbitos de Eurora con unánime y entusiasta aclamacion, no obstante la mfranqueable barrera que l~ reforma de Lutero ha• bia medio siglo antes levantado entre los pueblos de la comunion católica. _ Este suceso tras •endenta!, no era otro que la famosa hga GUERRA DE LA INDEPENDENCIA. PICADORES Y VAQUEROS BATIENDO Á. LOS FRANCESES LA BATALLA DE BAILÉN 1 BN En la pág. 57 ofrecemos á nuestros lectores la reproduccion exacta de un cuadro presentado en la Exposicion de Hernandez, por nuestro distinguido amigo el reputa· ��54 do arti;ta D. Angel Rodríguez Tejero, y adquirido por S. A. R. la Infanfa De ña Paz. El asunto de esta composicion artística no puede ser más interesante ni más simpático para los amantes de las glorias nacionales. Torondo de las Memorias íntimM que, con gran st1tisfaccion de nuestros literatos é historiadores ha publicado el Excmo. señor Teniente General D . Fernando Fernandez de Córdoba, dejaremos á su elegante y castiza pluma la descripcion de este episod~, donde se revelan hechos aislados, pero importantísimos, de aqueJla g loriosa jornada', y que no todos los historiadores han podido conocer y apreciar en su verdadera ma~itud. Dice así el ilustre General y eminente historiador á que nos referimos: • ..... Otra noche nos contó el noble General Zarco, cómo los picadores y vaqueros andaluces, t0rmados en escuadron vulcroso, vestidos con el pintoresco traje de nufstros hombres del campo, y urmadoscon !!IS formidables garrochas, cargaron á los coraceros enemigos, y meándoles de sus sillas, con forzado brazo los levantaban en el aire, pamhucerlos caer y besar la tierra que con sus plantas profanaban. Este era un hecho que no tiore igual ni parecido en la historia de las más v1Uerosas ca ballerfas..... > Sentimos carecer de espacio par,\ hacer un estudio crítico del cuadro que nos ocupa; pero ¿necesitamos demostrar que el Sr. Tejero ha subido dnr rea'ce á una escena del combate más gi~~ntesco que se consigna en los anales del presente siglo1 !'io. El autor de esta composicion, si no tuviern ya acreditado su indisputable mérito, lo hubiera conquistado seguramente para los inteligentes en estas obras del genio, examinando tan sólo el movimiento, l a animacion, la vida, en fin, que adquiere cada una de las infinitas figuras comprendidas en ,u cuadro. Nuestra entusiasta y sincera felicitacion al Sr. Tejero, Comandante de infantería, por sus merecidos triunfos. ISLA DE CUBA :MISA DE CAMPAÑA EN CELJIBRACIOX DEL CUMPLEAÑOS DE S. M. EL REY.-DISTRIBUCION DE LA CRUZ DE LA CONSTANCIA.-CU.A.NTEL DEL ESCUADRON DE LA PIUN· CESA. En el último m1mero insertamos una carta de In Habana, en laque el Ca pitan de Artillería D. Francisco Ortega, nuestro estimado amigo, al dar cuenta de los sucesos ocurridos en dicha I sla, reforia detalladamente las solemnidades con que en dicha capital se celebró el cumpleaños de S. :M., figurando entre aquellos una misa de campaña que tuvo lugar en el Parque central, con asistencia del Ejército y voluntarios, y un numeroso público que se asoció á. la solemne fiesta. El dibujo señalado con el núm. 1 representa la disposicion en que. se hallaban las tropas formadas para aquel 11cto , figurando á su frente el Capitnn general con su Estado Mayor. Abundando en detalles la mencionada carta, á la que rmitimos ánuestros lectores, creemos excusado repetirlos. El dibujo siguiente, núm. 2, representa el acto de repnrticion de In medalla de la Constancia á los individuos de un Batallon-de voluntarios reunido para este acto frente á la Iglesia Ciitedral, cuyo edilicio se destaca en el fondo. Tambien sobre esta ceremonia dimos pormenores en el número anterior al referirnos á los Batallones que con el mismo objeto se reunieron en el Parque central, y nada hemos de añadir sino rntificai-nos en el elevado concepto y distinguid!\ consideracion que nos merecen aquellos leales voluntarios. Los núms. 8 y 4 de la compo~icion, reproducen con lid•• Jidnd el aspecto exterior é interior del cuartel que ocupa la fuerza del Escuadron de la Princesa, 3. o de Tiradores¡ que manda nuestrp estimado amigo el Teniente Corone D. Juan de Ampudia, á cuya bondnd hemos debido la remision de la' correspondiente fotografía. El cuartel está situado en el punto Jlamado Jamáica, á dos leguas de Guantánamo, y en el centro de una riquísima zona azuearera. Este cuartel tiene la circunstancia es;;ecial de estar construido por los mismos soldados que lo ocupan, y reune todas las comodidades compatibles con la índole de su ligera construccion y los elementos de que ha podido disponerse. Las fuerzas del citado Escuadran ejercen una contínua vigilancia sobre una e:,.,-tensa comarca, y han contribuido muy eficazmente á que aquella recobrase su estado normal, despues de las perturbaciones é intranquilidades por que pasó al terminarse la guerra. Puede decir~e que para estas fuerzas no ha concluido aún la campaña, y de ello nos ofrece una prueba evidente el aspecto de ese provisional alojamiento, que da una idea da la índole del servicio á que está destinad!\. Digna es, por todos conceptos, dendmiracion la conducta de nuestros hermanos d.,l Ejército de Cuba, que bajo ln iníiuencin de un sol abrasador, y con la amenaza constante de un clima enemigo, soportan con la mayor abnegacion, los más penosos servicios, probando constantemente que se hallan animados de un espíritu elevado y patriótico. de guerra, los progresos en nuestro armamento se hacen de cada vez más difíciles, cuandonoirrealizables. El mecanismo de esta arma de fuego es análogo al del fusil Hotchki,s-Russel, del sistem11 de carga misto tubular y de paquete. El proyecto, presentado por_ el autor, se r~fiere á una tercerola, pero la trasformac1on puede. aplicar.le al fusil con sólo var'ar las dimensiones esenciales. Hé aquí como lo describe la citarla revista: <Un tubo A conduce l os cartuchos al U1eranismo de introduccion en la recámara, recibiéndolos del paquete de alimentacion B. que puede contener cinco, diepuestos como en el fusil Hotcbkiss-Russel, si bien se ha sustituido su muelle en espiral por otro de lámina en Z, como el de l os paquetes del fusil Lee, para asegurar su accion. El taquito P, que recibe un movimiento de traslacion igual á la longitud de un cartuchn, hace avanzar todas las del tubo un pue, to, y permite descender el primero del pa· quete al avance; en su retirada arrastra consigo al siguiente, tocándole C'on una pestaña por el cordon, con lo cual desciende la ojiva, quedando en la disposicion que la figura representa, hasta su nuevo a,·ance.> El manejo de la tercerola, empleada como arma de repeticion ó d" carga sucesi, a, estriba en el de la palanca ó manivela. El arma, completamente cargada, contiene once cartucho~, número c11nsiderable si se tiene en cuenta que la carga y pi-oyectil pesan tanto como los reglamentarios v que rn trata do una tercerola. Dos únicos tiempos constituyen la repeticion: dlir um, vuelta completa á la mnnivel&., y hacer fuego. El tiro de repeticion puede veriftcar,e sin mover la po~cion del arm111 y 111 velocidad del disparo, á carg1i sucesi\1"!11 es tan grund" como en los principales sistemas conociaas hasta el dia. Nació El Memorial de At·tílleria, notable revista publicada por distinguidos Oficiales del cuerpo, nos describe en su última entrega, correspondiente al mes de Marzo un nuevo proyecto de fusil, debido al ilustrado Oapitan de Artillería D. Onofre lfat!l, y sometido al estudio de la Junta superiorfacultati.-a. Con objeto de que nuestros lectores conoz· can los principales adelantos, que pudiéramos llamar nacionales, trascribiremos á continuacion algunos detalles que revelan el mecanismo y trascendencia de esta nueva arma representada en el grabado de la pág. 64. Este fusil de repeticion ofrece en primer lugar la ventaja de su economía en la trasformacion do! R"mington reglamentario, condicion esencinlísima, pues dada la escaee~ de ¡:ecursos que el Estado p11ede dedicar al Material D. LUlS ALOHSO YIAYANS RKGlMIENTO LANCEROS DE VILLA.VICIOSA., 6.o DE C..I.BALLERÍA Na ió ea 011teniente, prl>'Vincia de Valencia, el dil.i 10 de Nació e11 Madrid el :iü 11 de Ab il de 1827 Diciembre de 13:16. DIA 1 MES1 DIA1 D. JOSE DE LAR! Y HEUMAR - ~OMBRA.MIENTOS 81 Julio 1847...... Cadete del Colegio General. 1:l Julio 1851...... Subteniente de J.nfanterín. 20 Julio 1854. ..... Grado de Teniente. ;¿5 Junio 1855 ..... Teniente por antigüedad. ti Marzo 1866 .... Cnpitan por id. 6 Julio 1868 . . . . . 1Uomandante por años de profesorado. 2"2 Setiembre 1868. Grado de Teniente Uoronel pvr mérito de guerrn. 1 Noviembre 1877. Teniente Coronel por antigüedad. 28 Enero 1878..... Grado de Coronel. 19 l!'ebNro 1880... Coronel por antigüedad. DON FERN!JIDO DE VIVAR Y GARZlllO TENIENTE CORONEL DEL BATALLON CAZADORES DE REUS Nació en Mrf.laga el 17 de Noviemln·e de 1sc 18 J\far1.o 1842 .... Cadete. 15 Febrero 1847 ... Subteniente de Infnntel'Ía. 27 Enero 1849 .... . Grado de Teniente por mérito de guerra. 20 Julio 18-54 . ..... Grn~o de Capitan por gracia general. 18 Abril 1858 ..... Ten,entede lnfünterín pornntigüedad. 29 J.Inrzo 1860.. . .. 011pitan por antigüedad. 20 Junio 1861 ..... Segundo Cupitnn de la Guardia civil. 6 Noviembre 18ü5. Comandante por eleccion. 29 Setiembre 1868. Grado de 'l'eniente Uoronel por gracia general. 24 Octubre 1868.... Emyleo de Teniente Coronel de Ejér• cito. 1 Enero 1869..... Grado de Coronel. 2 Julio 1878...... Teniente Coronel de la Guardia civil por antigüedad. 1 Marzo 1878..... Coronel de la Guardia civil por anti\üedad. D. JOS8_1HRTITEGUI DIA1 MES, AÑ'O =•, A<o NO.MBRA.MIENTOS 31 Enero 1860.. . . . 1 Julio 1862.... . . 27 Enero 1864..... 11 J ulio 1865.. . . . . 26 Enero 1870..... 4 lliyo 1870. . . . . 14Noviembre 18,2. 29 Mnyo 1878 ..... :/,7 J.In:z'> 1874..... 28 Setiembre 1874. 5 Agosto 1875.... Cadete de infantería. Subteniente. Teniente por paseoá Ultramar. Grado de Oapitan. Ca pitan por méritl'l de guerra. Grado de Comandante por id. Grado de Teniente Coronel. Uomandante por mérito de guarra. Teniente Uoronel por id. Grndo de Coronel por id. Coronel por fractur11 de una pierna. ¡ NOlllBRAMIENTOS 7 Julio 1849 ...... Cadete del colegio general militar. 1 Enero 1851. .... \Vndete del colegio de caballería 19 Julio 1853...... Alférez por haber terminado sus es• 1 tudios. 28 Junio 1854 ..... Grado de Teniente por gracia general. 80 Ju!!io 1854 ..... 1Teniente por mérito de guerra. 81 Enero 1860 ..... Grudo de Capitan por id. 5 Setiembre 1864. Cnpitan por pase á Ultramar. 29 Setiembre 1868. ¡Grado de Comandante por gracia general 9 Octubre 1869 ... Grado de Teniente Coronel por mérito J de guei-rn. 9 Agosto 1870.... Comandante por mérito ele guerra. ~ Ago~to 1878 .... 1<.::-ra~o de Uoronel por mérito de gue1a. 2i.> Noviembre 1875.l'Ieuiente Coronel por mérito de guerra. D. JUAN GOCOY ALVAREZ 28Noviembre 1877. 1Coronel por mérito. de guerra• CORONEL DEL REGIMIENTO INFANTERÍA DE Ll,,)HANA, NúM. 28 DI.A., MES1 AÑO -- D. R!CARDO WNSO l\ECAffO TENIENTE CORONEL DEL BATALLON CAZADORES DE CIUDAD·RODRIG0 1 NÚM. 7 Nació en Oeuta, provincia de Oádiz, el día 14 de Junio de 184/J NOMBRAMIENTOS DIA 1 MES, 12 Julio 1860...... 1 Julio 1863...... 28 Abril 1864 ..... 11 Julio 1865...... 17 :Marzo 1869..... ~ O~t!1bre 1870:.· . ,n D1c1embre 1810. 10 Marzo 1872 . . . . 4 Jun\o 1872 ..... 1 Abril 1876.. . . . . 18 Febrero 1877 ... Cadete de infantería. Subteniente. Teniente por pase á Cuba. ~ra~o de Capitan por mérito de guerra. Cap1tan por id. Grado de Comandante por id. Grado de Teniente Coronel por id. Comnndante por id. Teniente Coronel por id. G1·ado de Coronel por id. Coronel por id. AÑO 28 Febrero 1868 ... 22 ~m:io 1866 ..... 29 S~ti_embre.1868. 11 D1c1embre 1869. 4 ~Iayo 1872 ... . . 2 Febrero 1878 ... NOMBRA...mE~TOS Subteniente. 1:eniente por mérito de guerra. ~ru~o de Capi?ln por gracia general. Uap,tan por merito de guerra. Grado de Comand,mte por id. Grado de Teniente Coronel por mérito de guen-a. 22 Junio 18i4 ..... EmJ?leo ele Comandante por id. 27 Julio 1875...... Temente Coronel por id. 2"2 Agosto 1875 .... Grado de Coronel por id. 2 Julio 1857. . . . . . 1 Abril 1860...... 24 Abril 1866 . . . . . l!2 Junio 1866 .... 28 Setiembre 1868. 28 Setiembre 1868. 4 Mayo 1872...... 19 Julio 1872..... . 22 Enero 1874..... 28 Junio 1875. . . . . Cadete de infantería. Subteniente. Teniente por antigüedad. GradodeUapitanporméritodeguerra. Capitan por ídem. Grado de Comandante.por id. Comandante por mérito de guerra. Grado de Teniente Coronel por id. Teniente Coronel por id. Grado de Coronel por id. ( Oontini,acion.) CORONEL RETIRA.DO m,_ NOMBRA..MIENTOS RABAT Nació e,i Sevilla ei día 16 de M.r,yo de 1834 Nació en Artajona (Navarra) el 2/1 de Novietnbre de t 844 DIA, MES, AÑO UN VI AJE POR MARRUECOS !l. LUIS GASCON Y MACHIN CORONEL DEL REGUIIENTO INFANTERÍA DE GEllONA, NÚM. 22 NOMBRAMIENTOS ANO • Málaga el 17 de S. tiembre de 1882 DIA1 MES, A°RO A.RTILLRRÍA Cadete en el colegio de SegoYin. Subteniente alumno. Teniente del Cuerpo. Capitan del CuerJJO. Comandante del Cuerpo. Teniente Coronel del Cuerpo. Retirado cuyo tiempo es abonable segun órden de 15 de Abril da 1874. 21 Setiembre 1873. Vuelto al Cuerpo de Teniente Coronel. 9 Marzo 1877 .... Coronel del Cuerpo. • NOMBR.AMIEN TOS DIA, MES 1 AÑO YES 1 DE 5 Enero 1842.... . 17 Diciembre 1847. 28 Diciembre 18!8. 7 Mayo 1857. . . . . 21 Setiembre 1865. 14 Enero 1870..... 8 Febrero 1878 ... 17 Mayo 1885 ..... Cadete de caballería sin antigüedad. 11 Abril 1841 ...... Cadete con antigüedad segun orde, nanza. 21 Agosto 1848 .... Grado de Alférez por gracia general, 19 Setiembre 1843. Alférez por antigüedud. 24 Noviembre 1847. Segundo Ayudante por eleccion. 1 Junio 1848 ..... Grado de Teniente por gracia $'eneral, 20 Diciembre 1851. Gi:ado de ~e Capitan sin antigüedad por gracia general. 12 2.gosto 1852 .... Teniente. . 19 Diciembre 1852. Ayudante por flecc1on. 14 Setiembre 1858. Capitnn por gracia especial. 18 Julio 1854...... Grado de Comandante por serv1c1os de guerra. 80 Octubre 1862 ... Comand,mte por mérito de guerra. 29 Setiembre 1868. Grado de 'l'eniente Coronel por gracia general. 81 Octubre 1869 ... Teniente Coronel porméritode guerra. 15 Agosto 1871 .... Grndo dJ Coronel por especiales ser• vicios. 1 Marzo 1874..... Coronel por antigüedad D. MANUEL GIRALDO e11 CORONEL NOMBRAMIENTOS AÑO CORONI:L DEL 14.o TERCIO DE LA OU..I.RDIA CIVIL Nació en repes (Toledo) el 25 de Ener de 1sso Nació en Santiago de liiba el 27 de FebrerJ de 1846 PROYECTO DE UN NUEVO FUSIL IDEADO POR EL CAPITAN DE ARTILLERÍA. DON 0NOFRE MATA. D. FELIPE DE MENDICUTI Y SUAREZ ALBUM MILITAR CORONEL DEL RKODIIENTO INFANTERÍA DE BORllON N'ÚM. 17. 55 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILITAR \ Saliendo de la Ka,bá, y en direccion á nuestra derecha nos hallamos en el-Alú-que los europeos designan con ei nombre de La Vista.-Desde esta posicion y dando frente al Norte, se domina en primer términÓ uoa suave ladera sembrada de piedras, de 60 á. 60 centímetros de altura, colocadas en sentido vertical y que representan otros tantos se:pulcros de los sectarios del JMIPfela. Allí, en aquella mans1on de los muertos, acuden~os moros envueltos en sus jaikes, y sentados 11lrededor de la fosa dedican sus oraciones por el eterno descanso de sus deudos, parientes ó amigos. Estas plegarias carecen de todo culto exterior, observándose tan sólo, y de vez en cuando, que inclinan la cabeza hasta besar ll\ tierra que cubre los restos mortales, en obsequio de quien dirigen al grande Al-lah sus fervientes :plegarias. Tamb1en acuden ó. esta amena posicion buen número de moros, pero con distinto objeto. Como punto desde el cual se domina una gran ext.ension del Océano y se pueden aspirar aires puros, si el viento no '1-oce.de de tierra, es el paseo favorito de los rnbatenses, y recostados en las piedras ya citadas invierten el tiempo repasando las cuentas de su rosarios, con una gravedad imperturbable, hasta que el muden, ó muecín, les llama á la mezquita para la orac1on del Mogi·eb-puesta del sol.-El rosario es un recurso muy importante para aquellos felices creyentes, pues aun cuando al contemplarlos en esta posicion pudiera creerse que eran esculturas movible. ó que la tristeza y el aburrimfonto embargaban todos sus sentidos, ellos á su vez están pers':1adido3 de que 110 puede haber ocupacion más reproductiva ni que ofrezca mayor satisfaccion y bienestar que cuando se invierte el tiempo repitiendo el nombre del D ueño y Señor de todo Jo criado, ó ensalzando sus glorias y omnipotencia. Bajo este aspecto la vida del mahometa11? ofrece muchos detalles, tan curiosos como dignos de estudio, y que por su trascendencia filosófica 1·evelan un estado de felicidad bastante mayor del que disfrutan los pueblos civilizados. Tiene ta:nbien el-Alú otra aplicacion que no está en armonía con el respeto que los indígenas guardan á los mt?-ertos. Cuando el Sultan qui11re ejercitar sus tropas y adiestrarl~s para ~l combate, se elige esta posicion como campo de mstrucc1on.Enlos momentos en que practicamos nuestro viaje, un ilustrado Teniente de Infantería del ejército francés~ Mr. Chaumet, comisionado por su Gobier· º?, -r auxilia~o a.e otro.Oficial y dos sargentos, procuraba redmur ~e la ignorancia á aquellos desgmciados. 1Vanas pretens10nes I Aun cuando el Saltan le babia asignado un bataJlo? de 800 plazas, rara vez puede conseguir ver en formac_1'?n la sexta parte de la fuerza, lo cual contribuye á ester1hzar sus desvelos y penosos sacrificios. En segundo término del grabado se divisa la hermita Kobba del sant? Sid-1.l Yaburi, al cual, segun los musulmanes, es prec1so encomendi:,-se para pasar sin averías ni fatales consecuencias el estrecho cáuce por donde entrega el Bn-Regreg sus aguas al Océano; á derecha é izquierda se ven las fortificaciones del puerto, con numerosos cafto• n_es en su mayor parte inofe118iv~s, pues datan de antiquísima focha; y finalmente, tamb1en se descubre el aspecto que presenta la ciudad de Salé, con las pintorescas torres de sus mezquitas ynllIIlerosos minaretes que se confunde con la blancura de sus edificios. ** * Pero abandonemos l.ª siquiera seá por breves instantes, el interior de esta capital del :Mogreb, y traslademos nuestras observaciones á sus preciosos alrededores. E mbarcados en una falúa t raida de Europa, y empujados por la marea y por las fuerzas hercúleas de dos remadores indígenas nos deslizamos suave1.0ente por el majestuoso BuRegreg, contemplando la exuberante vegetacion de sus orillas y disparando sobre los patos y otras aves q:ie encontrábamos en el camino. Recostados en l a popa de la lancha, amparados de los rayos del sol por un elegante toldo y en a.menn disertacion con mi buen amigo Frost, ponderando las inmensas ventajas de la vida Rabatense, llegamos pronto á persuadirnos que no hay felicidad completa, ni sosiego, ni bienestnr, ni goce de cuanto la naturaleza ha creado sin habitar esa incomparable region africana. En nuestra animada conversaciou arribamos á un lindo jardin llamado La Suisia ( 1 ). Desembarcamos con alguna dificultad por lo cenagoso y abrupto de las orillas del rio, y penetramos en un verdadero boEque de naranjos, melocotoneros, granados, perales, manzanos y algunos otros árboles atestados de riquísimo fruto. De huerto en huerto, recorriendo deliciosos sitios, atravesando cristalinos arroyos de agua inmejorable que con mano pródiga la Providencia ha dotado aquel suelo, y disfrutando de una temperatura inconcebible para cuantos desconozcan aquel país; llegamos á Shel-lu, antigua residencia de los Sultanes mogrebinos, Jugar sagrado por la religion de :Mahoma y monton de inapreciables ruinas que pudieran enriquecer la historia con brillantes páginas. No ne¡¡¡,esitamos atravesar la hermosa puerta que representa el grabado. La accion destructora del tiempo ha abierto ancili,os claros en lns espesas y elevadas murallas de esta antl"quísima I ciudadela, hasta cuyos muros llegaban los buques por el rio, segun se puede comprender por el aspecto de aquel terreno, 'las depresiones de varias colinas y los a.ertos de algunos historiadores árabes. Tiene además dos puertas de órden inferior, que tambien recorrimos en nuestro paseo de exploracion. Una vez dentro de este gran sarcófago, las ideas se n¡rolpaban á nuestra imuginacion de tal suerte que hacían imposible el desarrollo del pensamiento. Cartagineses y Romanos han poseído aquella hermosa region; los vándalos y bizantinos lucharon desesperadamente con J;>árbaros y árabes antes de perder su poderío; portugueses y españoles han regado aquella tierra con su sangre. ¡Qué situacion tan terrible debieron atrnvesi.r aquellos infolicas compatriotas durante su cautiveria I Aquel sol diáfano y puro aparecería para ellos preñado de negros nuliarrones que amenazaban constantemente su existencia; aquella hermosa vegetacion se asemejaría á una burla sangrienta de la naturaleza, vestida con sus deslumbradoras galas para asistir al sacrificio de tanta víctima inmolada, más por los odios de sectas y religiones, que por la ambicion de usuI'parles cuanto poseían¡ y arrastrar el secreto de tanto crímen en los abismos de a eternidad. De un lado observamos vá.rias collUilnas de mármol que revelan haber pertenecido á monumentos grandiosos; más allá inscripciones que adornaban las puertas do la gran mezquita, cuya torre se conserva todavía á~n cuando en lastimoso estado, tapiada la _puerta, pero on cuyo interior puede penetrarse arrastrándose por un reducido agujero; lápidas interesantes tambien con inscripciones del Koran unas y refirieudo hechos históricos otras; excavaciones de donde se han extraído grandes caudales y bastantes monedas antiguas, segun refiere la tradicion; baños, bóbedas, subterráneos, en fui, que revelan el esplendor y justa fama que en remotos tiempos disfrutaba esta imperial mansion. Pero el sol desaparece en el horizonte, y es preciso volver á la poblacion, de la cual nos separa un& distancia de 4 kilómetros aproximadamente. Abandonemos el sepulcro de tanto Sultan, tanto santo y tanto mártir como el absolutismo ba sacrificado á sus bastardas pasiones; no nos detengamos á averiguar si alguna inscripcion asegura que allí se halla enterrado el célebre Sultan Mohammed el-Kelial-el Negro-que sucumbió en la batalla de Alcazar-Kebir, en union del malogrado D. Sebastian y del insigne Muluc. Nos falta tiempo para extendernos en estas elucubraciones históricas. Los moros nos ob~ervan y vigilan mientras contemplamos tan sagradas reliquias. En sus fisonomías se revela el descontento que les produce nuestra permanencia en aquellos lugares. Algunos murmuran ciertas frases que no llegan á nuestros oídos; son maldiciones del creyente dirigidas contra el infiel que adora tres Dioses, y á quien odia porsu falta de respeto al Ser Supremo. Aun cuando sereconozcrn sus intenciones, no es posible luchar con la ignorancia que revela su fanatismo, y parodiando l'ierta fr&.se sublime, nos contentamos con exclamar: -Perdonémosles, no sabeo lo que se dicen. ••• Las inmediaciones de Rabat proporcionan material sobrado para descripcione, interesantes; pero prescindamos en esta ocasion de las menos curiosas, rindiendo exagerado culto á la brevedad, y ansiosos tan sólo de reconocer aquello que tiene alguna relacion con nuestra historia, trasladémonos á la orilla izquierda del rio, donde nos vemos atraídos por el majestuoso aspecto de una torre, llamada de Rasan, hermana gemela, segun afirman las crónicas árabes, de la esbelta Giralda que proyecta sus sombras en las aguas del famoso Guadalquivir y en su rica cuanto amena vega. El tiempo ha sido menos clement,, con aquella va.liosa obra de arte, que los sultanes posteriores á Almanzor no han sabido apreciar; y tan soberbia mole, abandonada unas veces á la barbarie de los indígenas, sirviendo otras de asilo o.e criminales y refu$'io de enamorados, vive humillada contemplando las rwnas de un magnífico palacio de que formaba parte, y cuya suntuosidad se revela todavfn en las hermosas columnas de mármol que sobreviven á tanta catástrofe. U na chispa eléctrica, segun informes que tengo por autorizados, destruyó el ángulo Sur de esta torre; más adelante, y para poner término á repetidos crí(1) Porque su dueño, el Gobernador de Rabat, se llama Sid.Abd-es· Sel&w Es-Suisi; el cual estuvo on ~lndrid comisionado por el Sultan, para felicitará nuestro monarca con motivo de su primer casamiento. • menes, las autoridades mandan tapiar la puerta de entrada, las ventanas y tragaluces más próximos al suelo; las paloDl!IS torcaces, en gran número; eligen despues este precioso monumento para morada, asociándose á ellas buena. cantidad de cuervos y cernícalos; y, finalmente, las continuas lluvias sé encargan de borrar cuantos destellos del arte se encerraban en su interior. No obstante, aún _penetran algunos moros, llegando á dominnr la cúspide de esta torre, cuya elevacion se adivina fácilmente, sabiendo que los marinos, segun hemos dicho ya, In distinguen á 30 millas de distancia. Para verificar la ascencion por la parte exterior hasta. el segundo piso, han formado unos rebajos en sus tallados y dibujos, donde introducen los piés, y asiéndose como hábiles gimnastas , suben todavía con mayor seguridad y rapidez de lo que pudiera hacerlo una sabandija ó adiestrado mono. Abundantes viñedos, cuyo fruto es sólo comparable con las uvas de moscatel malagueñas; numerosas higueras, y espesos vallados de nopales rodean esta torre, ocupando gran parte del espacio en donde se hallaba el palacio de Jacob-el-M.anzor. Con gran dificultad nos abnmos paso por entre áspera maleza, á fin de reconocer estos lugares; y mientras mi amigo Frost y yo discurríamos sobre asuntos históricos, y relacionados con el porvenir de un país estacionado en la barbárie y la indolencia, una voz indígena, llamándonos con gran solicitud, supendió por algunos instantes nuestras observaciones. Nese,•ani, (1) venid á mi huertor y comereis deliciosos higos. En vano pretendimos rehusar esta invitacion. El musulman es exageradamente obsequioso, y no admite con facilidad las más jusiificadas excusas. -Este fruto-nos decía-me pertenece; he comprado la cosecha, y podeis elegir lo que mejor os plazca, pues cuanto hay aquí es vuestro. Además, no olvideis de traer á toda la familia, y áun cuando yo no est11viera, disvoned á vuestro antojo. Uonociendo las costumbres de aquellas gentes, procuramos complacer sus deseos, demostrándolé de este modo nuestro agradecimiento por sus sinceros obsequios, áun cuando expresados con la rudeza característica de los pueblos bárbaros. Cuando nos alejábamos de aquel sitio para regresar á la. poblacion, Mr. FFost me decia: -Estas cosas se cuentan en Europa y no.se creen. EMILIO BONELLI ( Se continuará.) LAS REFORMAS DE JUSTICIA ENEL EJERCITO ( Oo11ti11uacion. ) Si modificaciones consideramos necesarias en la organizacion de los consejos de guerra, ó jurad-Os 1nilifarea, mh grande trasformacion1 más profunda reforma entendemos que reclama la segunaa instancia en el Ejército, representada hoy por el ()onsejo Supremo de Guerra r Marina, cuerpo consultivo á la vez que tribunal de Justicia, y cuyas limitadas facultades, en esta parte, no satisfacen cumplidamente las legítimas aspiraciones del Derecho, ni los propósitos ~obles de la Justicia. El doble carácter de que se halla revestido, multiplica sus atenciones1 absorviéndole frecuentemente los asuntos gubernativos o de admiuistracion, acaso, más que los que á la justicia corresponden. Y este doble carácter es de todo punto ajeno á los principios de la buena organizacion, y á los fines mismos de la Administracion de Justicia. Como cuerpo consultivo tiene la. inmediata. depenaencia de los poderes públicos; y esta subordinacion del órden gubernativo, que tan fácilmente alcanza al judicial, es, si no material, moralmente, contraria á la independencia absolutA de que debe disfrutar dicho Tribunal. Esto aparte de que tnl conjuncion de atribuciones es innecesaria, no explicándose que pueda subsistir aún, sino por el invencible apego qne se tiene en nuestro .1_>aís á la trndicion y á la costumbre; por cuya influencia no se abordan las cuestiones más importantes, ni se intentan siquiera las reformas más precisas. Para demostrar que las funciones consultivas del Consejo Supremo de Guerra y Marina son complet>tmente innecesarias al gobierno y administracion del Ejército, basta examinar los asuntos gubernativos de que entiende, ninguno de los que1 para su acertada resolucion, puede exigir el concurso a.e una asamblea compuesta de ocho Generales y tres letrados, asesorados previamente por dos Fiscales de elevada categoría. Y en efecto, la clnsificacion de los derechos de retiro, sujeta exclusivamente á la sllIIla de los nños servidos por el Oficial, al t.umento de los abonos de tiempo que puedan corresponderle y á la declaracion del sueldo pasivo que le pertenezca, depende tan sólo de la aplicacion de los reglamentos y d.i las disposiciones aclaratorias que han de cumplirse con recta inteligencia y con severa igualdad; lo cual puede y debe hacerse á propuesta de las Direcciones generales respectivas, con presencia de las hojas de servicios y de los demás documentos que sean pertinentes. Los premios de constancia y los galones de distincion en las clases de tropa, se hallan en idéntico cnso. Las cruces de San Hermenegildo de los Oficiales de limpia historia, tienen menor dificultad que la expedicion de los retiros: las notas desfavorables invalidadas, no deben impedir la concesion de las cruces; así como la invalidacion de estas notas, que reclama detenido estudio, corresponde á la accion gubernativa1 con el informe anterior de la l:!eccion de Guerra y .Marma del Consejo de Estado, ael mismo modo que á. esta Seccion compete rleclarar la aptitud para los ascensos y, consecm,ntemente, el alza de las poRtergaciones que no procedan, como las notas desfavora bles, de formacion de causa, sobre todas las que ha de dictaminar el Consejo Supremo. El ingreso en Inválidos depende de una inutilidad dell. Nombre que so deriva de Narare110 empleado para d,~ig· uar il. los cristianos. �~.~ -. -- -~-- -- - ~ ... ~ . --- -~- - ·- -·~_~..:;-_ -~---~-=. '"----=~~~--"' :',.[_--:__.;.: -=----- __ - ii-- . , '=--=- '4- -~=-=----=-- - ~ = iiili ,~. ~& , >.. ~~- .. "•ji , ~§:'~~IJ!:trltd<it¼nt· ~ftj ., •¡,a;·r <llh · · :::i ~~ UI ~ ,=,,,. ..._ . ;\ ·"""-. E ~ l. ~ ~ · / - ~lffL~¿j0 ~;;}1- ~ . f ~ ~ ~ ~;._ ¡~-~'.l\ ~ ~ .:··~e:.•. - - --- ..;)l¿J/////T,_\\,,\\.,. ,., : · \l" .,. r'V!Plf//////////1//JJII"--.; -u:3///////////////////////////1/////1//////////l//ma...~,~~'-..~/f::;b • !si ~ ,- ~- . '"';~71 \ ~~~~ ~?¡¿¿,1- i.}~'ÍtI f: g \~i~~~'. 1 "'o';;:l , . - " ''l. ~:;;,:,ac:-'-. • ] a ~ ....- . -~..,~:· · .;'.' . . \ \,.\..-,"C~l~,~\\\\\h•~\\\\\\11\1\\\\\\\W •m111• a , 1 - . : , ~ ~ ,: .' . . _/U/~U/l@U/UUU/ffllllllllffllff~~~~~· $ ~~.i l ~ l l l l#l l l l !l {!l{{ll {l l l l{{ll l l{fllt~ ~\V~,~ .yn. .. i\l,,~~\\\(i~}~/~I" . 1Í:il/llliiil'· , \ .111111 \li~~:/:t /·• .!4;ll;1 lll!/11111/illlllliiii ilill!lllii i ~ U - •11,. ' • • ·,;:"llfi,r,. ~ . IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/Jlllra'IIII. \\WA'\ r,,r_ r ,: . ~.;.::e 1;lil t,l ~ ~ ~ rd ; ~ ~ ...i i o g bj .j► ~ A,.. r~ t_;; .__,~ l '. [~----~-~~., a: rtJ: \ ,;• \~~ '· ·"2 ''i•,f n, ''ff/111 (1'\ 1 ,, ,, / ·' 1 , \~~~ 1\1, 1i'11\, .1~·<i, i? ·~~\\\•l\:%:\i%¡~ 11 11 ''Í"f ,: '" . i\~:~ii~"';, \ ~ 1\ ")\_"•'l'\f'"~• ,'¡¡; ' ' '' .,,,,.i•v~i•,.;,-." . -t-4_,. ,,,_, . r i''/ l'~i"¼/"~';\,rf>~ ·. 1~111(/11111~11\\ l\ li~~~ 1 111/ . ~ 11111111111111111-~~~ 1/J ' ,¾ ', ' ' 1 = :~~ -~{ ·,1 ~\ i• ' . t~ ¡¡r ~ ~ t ~ ,c,- s,' l't\.. «> ~ .,,. i ~ ~ i 1 1Í~, r;_(,¡¡¡ ~wr~'e\~ ~ :ri"w11gu1u111111111111111111111111111111111111111111llfflmr.1m1•1'±1~ew1 ~ / r //// ,tlf,' • ' GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ... • BATALLA DE B.AILÉN.- ÜARGA DE LOS PICADORES Y VAQUEROS ANDALUCES Á LA CABA:U:1>:RÍA JiRANCESA. .. Episodio descrito en lns Memorias íntima3 del Teniente General D. Fernando Fernnndez de Córdoba (Copia de un cua'.lro de D. AnJel Roilriguez Tejero, ¡1re.,e1itado er, la última E.rposicion de Het nanaez, y adquirido por S. A.. R. la Infanta D.a Paz).-(Fotografía de Laurent, grabado de Mn:i:i.) ..z + ,. ~e,r • 11~~1 - "~~~ �58 59 LA ILUSTRACION UILITAR LA ILUSTRACION IIILITAR \ ¡ terminada y de un reglamento de prescripciones terminantes. El informe, pues, de la Junta Superior de Sanidad Militar, en la parte facultativa\ y el del Director general del Ouerpo y Ouartel de Inváliaos, en la reglamentaria, son la mayor ~arantía de acierto en la resolucion de esta clase de expedientes. Las viudedades y las orfandades corresponden de derecho á la Junta de Pensiones civiles, que si se llamara, como parece naturul, Junta de Pe11sionea del Estado, declararía,_ con arregl_~ á _la Ley gen~ral q~e se proyecta, las pertenecientes al EJerc1to; no habiendo mconveniente 1 en ol interin que las declarase tambien con sujecion á, los reglamentos especiales que rigen actualmente en el ramo de Guerra. . Los expedientes administrativos de todo genero, los de abono de .s~eldos, los. d~ a_lcance y reintegro, los de las responsab1hdades subs1diar1as por desfalc,,s, tienen la propia y natural consulta de la Direccion general de Administracion Militar. Las mayores antigüedades, los abonos de tiempo¡ las recompensas, son asuntos esencialmente gubernativos, que no reclaman, en ningun caso, la opinion de un Tribunal de ju,ti<iia y que pueden resolverse con el informe de las Direcciones re,pectivas. Pero en todos estos ne~ocios, por complicacion de un expediente, por extraordmaria gravedad de otro, por insuficiencia de los dictámenes que hayan recaído en alguno, puede aspirarse á más amplia iluttracion, á más elevado informe¡ y en este caso cuenta el ramo de Guerra con la Junta superior consultival.con la Seccion de Guerra y Marino. y con el Consejo de J!;stado en pleno, que por su organizacion, que por sus reglaD1entos, son centros consultivos que inspiran con el mejor acierto las resoluciones más justificadas en los asuntos de la índole de que se trata. Descartados, como deben serlo, todos los negocios que dejamos enunciados, y cualquiera otro que, al correr de la pluma, hubiéramos omitido, quedará al Consejo Su._ !?remo de Guerra y Marina el ejercicio de sus legítimas ±unciones como Tribunal de J ustici11.1 en propia j uriscliccion, sin otra superioridad que la que expresamente debe declararse del Tribunal Supremo, y sin que sus opiniones puedan ser, en cierto modo, residenciadas por otro centro consultivo, como en ocasiones acontece, al pasar á dictámen del Consejo de Estado los expedientes que anteriormente fueron informados por el Supremo de la Guerra. Partidarios, como somos, de los grandes prestigios, principalmente en el Ejército donde el prestigio es la más sólida base de la disciplina, de la füerza moral y de la subordinacion, tenemos el firme convencimiento de que el Consejo Supremo de Guerra y Marina debe cambiar su nombre y dejar de ser cuerpo consulth·o, quedando encargado exclusivamente de la noble y honrada mision de administrar justicia; pues en otro caso, para sostener al primer Tribunal de la Milicia en la elevacion que le corresponde, y con la consideracion que se morece, sería necesario revestirle de las atribuciones de Tribunal contencioso en los negocios gubernath•o-rnilitares, 6, cuando menos, del respeto debido á su altn jerarquía, huciendo que sus informes fueran los últimos que pudieran reclamarse en tales nsuntos. Sólo así estará en armonía la práctica de los hechos con el párrafo l.o del artículo 2.o de un reglamento orgánico y de regimén interior, en el que se declarnn al Consejo Supremo de Guerra y Marina las mismas honras y preeminencias de que goza el Tribunal Supremo de Justicia; y por virtud de las cuales, debieran ser definitivas las opiniones del primero de estos centros, como lo son las del segundo, cuyos acuerdos establecen jurisprudencia. Pero el Consejo Supremo de Guerra y Marina no puede asumir las atribuciones de Tribunal contencioso administrativo del Ejército, porque si hasta aquí pendieron las demandas de esta clMe de un alto cuerpo ajeno á la Milicia, no es posible que hoy se monopolice semejante derecho en un ramo ei!pecial, cuando tan reconocida .está la conveniencia de la unificacion de fueros, y cuando el Gobierno tiene presentado á las córtes un proyecto de Ley, en el que se llel'a al Tribunal Supremo de Justicia el conocimiento de tales asuntos, y al que deben ir tambien los negocios militares, por multitud de razones que .no es preciso detallar. Finalmente, sosteniendo nuestro invariable criterio, afirmaremos que lll cuestion no quedaria resuelta con que los informes del Consejo Supremo de Guerra y Marina, fuesen los últimos que pudieran ser reclamados en los nsuntos gubernativos, porque, si bien 1>sto aumentaria la consideracion y el prestigio de dicho Tribunal, continuarinn confundidas la part(\ judicial y la gubernativa, que han de ser absolutamente indepen.iientes, y que, por ningun concepto, deben sPguir unidas. Ah.ora bien; supuo,to que el elevado centro de que nos venimos ocupando tiene que dejar de ser cuerpo consultivo, veamos la organizacion y las facultades que le han de quedar reservadas como Tribunal de segunda instancia en la jurisdiccion militar. CELESTINO ARGUELLES ( Se continuará.) ~ LA CLASE DE SARGENTOS ( Continuacio,~) Dados los anteriores principios, y con arreglo á ellos se podría determinar el plim de estudios, en tanto que la ense11anza comun 6 civil no se organice de tal modo que laa clases de tropa y aun los sold,v:los vengan ya á las filas con ese fondo de conocimientos, que sólo exigiria entonces en la Academia militar ó en las escuelas rcgimentales una ligera re\"ision. Pero mientras continúe la actual anarquía de materias y métodos, y la discorde y vacilante organizacion de todos nuestros establecimientos de instruccion pública, el Ejército tendrá que mantener entre sus diferentes aspectos de instruccion uno exclusivamente destinado á las ciencias generales. En tal caso parece que podr(a aceptarse el pensamiento de una Escueladesar_qento,, cuyo phm de estudios debería comprender, antes que nada, los de cultura general, y luego los militares ó protesionales. Pero llegamos ya á las cuestiones que es necesario esclarecer por detalles.No sólo entre sargentos, sino aun entre Oficiales es muy comun oir decir, que á qué t.111t t cienci y sobre todo, tanta ciencia no ,, ílitar. En el indicado plan de estudios hay nada menos que siete cienci,,s, cuya sola enumeracion intimida á los espíritus más habituados al trabajo de adquisicion científica. Al parecer, pues, eljuiciovulgar empieza siendo, mayor adversario q,ue de ningun otro, del plan de estudios que aquí se precomza. Investiguemos fria y desapasionadamente las causas. El juicio vulgar está mu_}' expuesto por su poca disciplina, á extravíos y errores. Pero á pesar de esto, rara vez se equivoco. la 1,pinion pública, sobre todo cuando es muy obstinada. Rara vez se equivoca ,11 el fondo. Es üecir, que siempre hay algo qne excusa, cuando no justifica un error muy g111eraUzado. Y así sucede en este caso. Los militares que no quieren tanta ciencia n, 11iílitar, tienen razon, y se quejan del actual plan de estudios con muy fundados motivos. En todas las Academias ( antes sob1·e todo) el programa de la clase de Matemáticas era tan absurdo, que no parecía sino que habfomos vuelto á aquella manía matemático- táctica que justificó h1 irónica frase guerra de los peómetra •. Y el ca,o es que los autores del plan de estudios tienen tambien razon, porque no hay ya un pensador de alguna talla que no reconozca la necesidad de cimentar todas las profesiones sobre un fondo comun do instruccion científica. Y trat ándose de los conocimientos matemáticos, de o.plicacion universal , se comprende el celo de los que han procurado popularizarlos entre las clases militares.-Lo que no se comprende es como no han visto que hay otras ciencias de igual importancia, utilidad y rango en la clasificacion científica, y que el problema de la 2.& enseñanza descansa todo entero en el principio de la generalidad, y de las . ropo1·cil>nea. Oon este principio, no sólo la Lógica y la Matemática, sino la Dinámica, la Física1 la Química, todas las ciencias fundamentales, en fin, pueaen ser enseñadas sin dificultades absolutamente incontrarrestablcs. Todo consiste en no olvidar nunca el fin de esta enseñanza, que es el de pasar revista á todos los fenómenos, al órden entero del mnndo, para poder así apreciar en toaas ocasiones el valor de lo que se sabe por lo que se ignora. Pero para esta revision sumarísima de todos los conocimientos humanos, nada tan lejos y tan contrario á su objeto como ahondar un dominio cualquiera de ellos. Y así ba ver.ido haciendose, no obstante, en la enseñanza matemática. Pero el error es obvio. ¿ Quién puede dudar que es útil, que es indispensable, conocer una ciencia, que partiendo de unos cuaIJtos axiomas suministrad9s P.ºr la Lógica~ y entre los dos extremos igualmente inaccesibles de lo innnitamente pequeño y lo infinitamente grande, subordina á condiciones de igualdad todo lo que la inteligencia puede concebir y comprender en magnitudes finitas, aumentando ó reduciendo valores ( si se trata de números) ó dimensiones ( si so trata de la extension), y eslabonando, en fin, relaciones y correlaciones de funciones? P ero de que un conocimiento general de estos estudios y su método propio ( la de.:luccion) sea útil, á pretender que un militar sea un matemático y no lo que debe ser un militar, hay un abismo, que no se franquea ni se reduce con el plan que presentarnos como más ventajoso. La :Matemática, como cualquiera otra ciencia fundamental, permite la formacion de un cuaderno sumario de materias, en el que pueden indicarselpero no abordar.e, los problemas más importantes, aquel as cuestiones, aquellos refinamientosi en fin, de investigacion y demostracion, que constituyen e objeto natural y propio del sabio especialista. El ffaico, el químico, el matemático, cuando toma estns denominaciones, como símbolo de haber abrazado una especialidad, tienen obligaciones enteramente distintas á las del hombre culto, que sólo acude á buscar en aquellas ciencias un motivo de relacion con todos los órdenes de actividad que no están explícitos en su profesion, y un auxilio y un esclarecimiento utilísimo en la práctica de su profesion misma. Bajo este solo punto de v ista es bajo el que s"stenemos la conveniencia y_ la necesidad de abrazar en un plan de estudio militar todas !ns ciencias fundamentales, destinando un trimestre siquiera á la exposicion sum,uia de cada una. En cuanto á la instmccion militar, habria tambien que hacer un programa de materias, abrazando en sus lineamientos generales todo lo que se comprende ordinariamente bajo el denominador coruun de Arte de la guerra. La legislacion constituiria un curso especial. Si pues la tan reclamada Escwh ele sargent>s se llevase á cabo, este último plan de estudios, en proporciones iguales pero sobre un área menor, parecerla siempre indispensable desdfl el punto de vista que dejamoa sumariamente expuesto. Y llegamos al escollo ordinario de esta cuestion: al ingreso del sa¡-gento en la clase de Oficiales. Al tratar este punto, surge inmediatamente la siguiente pregunta: Lo ¿es conveniente en la Oficialidad la unidad absoluta de procedencias? La opinion parece haberse dP.clarado tan resueltamente en el sentido afirmativo, que bien puede decirse que la Academia general es un producto indudable de aquella tendencia. Pues bien¡ desde el punto de vista de la unidad de procedencias, la cuestion de los sargentos so resolvería fácilmente ingresando los sargentos on la Academia general y á lo más habria que establecer sólo algunas condiciones de aptitud sobresaliente para la concesion de matrículas gratuitas, dispensas de servicio etc.; es decir, para facilitará los que careciesen de recursos, el estudio académico. En realidad, hay una gran contradiccion entre exigir ciertas condiciones de instruccion, y pedir dinero por adquirirlas. El Estado debe dar tamb1en gratis la segunda enseñanza; y mientras el Estado no lo baga, el Ministro de la Guerra debe facilitar cuanto pueda, en las Academias de Guerra , una instruccion suficiente por el 111inimum de sacrificios pecuniarios. ALFONSO ÜRDAX eSe confüiuará) --~ LA TORMENTARIA ANTIGUA CART ! Á DON VICENTE DJ:: L! FUENTE DE LA ACADl!MIA. DE LA HISTORIA. ( Conclusion) En la Gran conquista de Ultramar, obra atribuida, como Vd. sabe á D. Alfonso el Sabio, pero que segun D. Pas-cual Gayangos debió escribirse en francés ~n Roma y traducirse al español de 1295 á 1312, se mencionan hasta veintidos clases de ingenios). empleados en la guerr_a que el año 1249 sostuvieron en ¡:;l!n Juan de Acre los pisanos y genoveses; entre ellos figurim los trabuquetes, y las manganiellas y algarradas de que antes he hablado.. . Estos trabucos se usaron para socorrer á Gibraltar sitiada por los moros en 1331, valiéndose de ello~ el Almirante para introducir en la plaza sacos de harma; nsí lo refiere la Crónica de Alfonso XI en el capítulo 118. Enla misma o,-~iica se dice tambien que se emplearon en el sitio de A'fgeciras (1342) á causa de <que así como alza>ban los cristianos las cureñas del engeffo, luego gelas ,quebr,1ban · et por esto el·rey mandó poner en la Fonsaria >dos trabuc¿s delos que habian hecho en Sevilla los gino>veses que es' cada uno dellos de un pié et tienen dos ar>cos et son muy sotiles y tiran mucho., Un9: de las pelotas de piedra que se lanzaron contra Algec1ras, d~rante este sitio se consen-a en el ya citado Museo de ArtJ!lería: tiene 54 centímetros de diametro y pesa 209'07 kilógramos. Tam bien se emplearon estos trabucos, por las fuerzas do los Reyes Católicos que sitiaron á. Málaga el año 1487, en union de !ns lombardas, los truenos, y otras piezas de la entonces nueva artillería de fuego; así se lee en ll\ página 266 de la notable obra Málaf(a Mt,sul111ana que acaba de publicar mi amigo p. l!~. Guillen y Roble~, ~orrespondiente ele esa Academia¡ en la cual, la descr1pmon de aquellos está tomada del Conde de Clonard. Esta cita y la que antes hice del libro Granada y sus monmnentos ámbes, demuestran que mucho despues de la introduccion de la pólvora, continuaron usándose las antiguas máquinas de guerra á la par de la nueva artillería, lo cnal no es de extrañar por muy diversas razones; conforme hoy vemos, en casos de necesidad, funcionar los ya antiguos cañones lisos ó rayados de antecarga, al lado de los cargados por la culata. El Empe1'8dor Napoleon, en el tomo II de la obra ya citada, describe los trebucliets (trabucos) ó ballestas de torno. Se reducen á un arco elástico, que á veces tenia hasta cinco ó seis metros de longitud, llamado ver_qa, el que se sujetaba por su mitad á una pieza de madera que recibia el nombre de cureña ó table1·0, guarnecida con varios herrajes ¡:>ara sujetar las diversas piezas que componían el arma. La cureña de la ballesta se dividia en dos parles; la próxima al arco, estaba rebajada formando la canal, y el resto sin ahuecar era la t·abera. Los dos extremos del arco se unian con uná cuerda que se tensaba por m2dio do un torno y se fijaba en una pieza de hierro llamada nuez. El proyectil generalmente era un dardo _pesado que sellamaba cuacb-iello, si su seccion era cuadrada y terminaba en una punta aguda; 6 pasador por su muc]1a fuerza¡ virote .v emplomado cunndo para aume11tar su peso se le unía una bala de plomo. E ste proyecW se colocaba en la canal despues de sujetar la cuerdo. en la nuez1 y para disparar ·el armo. se hacia girará la nuez por meaio de una palanca do hierro que obraba por li1 _parte inferior del tablero; así quedaba eu libertad la cuerda, que por efecto de la fuerza elástica del arco imprimía el movimiento al proyectil que seguía la direccion de la canal. Cuando la ballesta de torno se destinaba al campo de batalla, se montaba en un carro de dos ruedas que facilitaba su manejo y trasporte; l?ero en el ataque y defensa de las plazas, que no nccesJtaba tanta movilidad, estaba sobre un caballete que penJllitia d>1r á la cureña distintas inclinaciones y clirecciones para apuntar el arma. En el 1\fuseo de Artillería hay tambien ejemplares de estas ballestas¡ tales son, entre otras, las señaladas con los números 2.709 y 2.711, las cuales segun el catálogo de dicho establecimiento proceden del palacio del señor Marqués de Falces, en Valverde. La primera, de D. Luis de Córdoba, tiene cureña 6 ta hiero\ q uijeras ( 1 ), nuezt.rabera y Yerga¡ en una de las caras de a verga se lee D . .úuis de Córdoba, y en otra Baltasar, teniendo en ambas repetida la marca del artífice que la construyó. La segunda, de D. Cristobal Padilla, tiene en las caras de la verga el nombre ya expresado. Descritas estas máquinas, aunque haya sido tan á la ligera que difícilmente podrá. Vd. formarse idea de ellas, procede quo le dé alguna noticia de sus efectos balísticos; para lo cual recurriré de nuevo á las Conferencias del Coronel Verdes. ]!:n la te:cera de éstas, despues de describir las máqumas destmadas á lanzar proyectiles usados por los romanos, dice que de los medios defensivos empleados p_ara guardarse de los proyectiles que lanzaban, se deducirá la verdadera potenr.ia de ellas; pues si para defenderse.de las pequeñas bastaban zarzos hechos de ramaje ó mimbre, y las de mayor potencia no podían destruir una armadura de madera de algunns dimensiones, con mayor razon se podrá nse~urar que el efecto contra las murallas e!o. 1_1ulo ó muy insignificante. Se puede afirmar, por cons1gmente, que la fuerza de proyeccion era muy pequeña· pero com? podia uniformarse1 si hábiles manos las mane: Jaban, etndando de emplear siempre proyectiles de igual forma Y peso, llegaro.n á co~seguir que los dis.r.aros fueran bastante certeros. As1 suced1a con los proyectiles disparados con las ballestas de torno en las cuales, igualando el pes? Y figura de aquellos, la veÍocidad inicial de su trayecto varmba muy poco de un disparo á otro. Como la fuerza motriz de todas estas máquinas no era más que el trabajo de uno ó varios hombres acumulado por _un contra;p_eso 6 agente elástico se compr~nde que no podian .trasm1t1r gran velocidad inicial para impulsar el proyectil. ( 1l . Quijera: la guarnicion del tablero ó cureña del& ballesta que s1 ew¡,ro era de hierro.-Diccionario de Almirmlle. Siendo éstos de piedras cuyo peso variaba de 45 á 130 kilógramos, el alcance ordinario y útil era de 400 á 600 metros; si bien hay noticias de haberse disparailo, con las catapultas de los romanos, algunas que pesaban 450 kilógramos y dieron un alcance de 1.000 metros. AL El General suizo Duf,,ur lm calculado directamente el alcance de todas las máquinas de la art: liaría antigua y de la Edad media¡ segun los resultados que h» obtenido, un ingen.:o de contrapeso, sin honda, suponiendo el proyectil de 100 kilógramos y el contrapeso <le 3.0:JO, daria un alcance de 23 metros; y exagerando sus dimensiones y haciendo que el contrapeso fuese de 15.000 kilógrnmos, podria lanzar á 100 metros un proyectil de 500. Si este cálculo se aplica á las mismas máquinas, pero suponiéndolas dotadas de hondas, el citado Ueneral demuestra que se dobla el alcance. Respecto á los trabttquetea ó ballestas de torno, la fuerza con que lanzaban los cuadriellos era suficiente para que, tirados desde algunn distancia pudieran atraves»r á un caballero armado y enterrarse despues en el suelo. Dufour calc:116 que á un d:1rdo del _peso de medio kilógramo se le puede imprimir w:in. velocidad de 127 metros por segundo, con una ballesta a¡, torno m,m,•jada por dos hombres; y que con esta velocidad y 150 de elevucion, &u alcance seria de 832 metros, sin tomar en cuentn la resistencia del aire; alcance que disminuye notablemente á la par que la elevacion. Generalmente las máquinas pedreras servian en el ataque de las _¡)lazas p>1ra alejar á. los defensores que se situaban en el adarve¡ ó para destruir l,1s almenas 6 parapetos con que se cubrian y ser más fácil así herirlos con los ar- • cos y ballestas. En la defensa se empleaban para inutilizar• las máquinas del sitiador, ó las defensas al abrigo de las cuales Sfl acercaba para abrir brecha y dar el asalto. En campaña tambien se usaron máquinas de contrapeso, aunque de menores dimensiones, sirviendo de caballete un carro, como ya he indicado al hablar de las trabucos. ~'alta contestar la última pregunta, que se refiere á si en la moderna artill11ría tienen algun equivalente las máquinas de que be bable.do. Si se comparan los efectos obtenidos con ellns, con los de las actuales piezas, se ve cuán limitados eran los primeros, á pesar de lo cual se consideraban extraordinarios por sus contemporáneos. Algunos escritores han querido distinguir, entre las máquinas ele lanzar proyectiles, !ns destinadas al tiro directo ó por poca elevacion, de las destinadas al tiro, vulgarmente llamado curvo; es decir, cuales !ns que desempeñaban un servicio análogo al de nuestros cañone_s, y cunles las que servían como morteros. Tampoco ha sido fácil aclarar este punto. Máquinas hubo q,ue disparaban lanzas, dardos, t'1 otras armas de asta; y servmn tambien para disparar piedras ó balas. En el primer caso precisamente tenian que lanza.rse por poca elevacion para que hiriesen de punta, mientras que en el segundo convenían más bien las grandes elevaciones. Las piedras y las balas que se lanzaban con las máqui-• nas, eran unas veces de peso proporcionado á la potencia de aquellas: otras, arrojaban varias mái pequeñas/ como los antiguos pedreros~ produciendo un efecto semeJante al de los actuales botes ae metralla. En resúmen, las máquinas nebrobalísticas de que principalmente me ve ocupndo, pueden compararse bien á los cañones, bien á los morteros, segun su potencia y servicio á que se destinaban. Concluyo ya, convencido del poco fruto que va Vd. á sacar de la lectura de este escrito, y púr ende el autor de las preguntas que lo motiva. Tal como es, sin embargo, le ruego lo acepte como pequeña prueba de la consideracion y respeto con que le distingue su atento S . S. y amigo Q. B. S.M. A. DE OLIVER·ÜOPONS l~J • L:\. REDENOION HUMANA SO~ETO 10h feliz culpa ue nos valié tal .l:tedeotor ! ( F. L. de Gra11aia . ) Plúgole á Dios: y la mortal caida De la doliente raza pecadora Con la sangre del Justo bienhechora Vióse en eterno lauro convertida. Así la Redencion al ser cumplida, Y derramar su luz consoladora Le clió á la noche del pecado aurora, Y á la. muerte del mundo nueva vida. RECUERDOS DE GLÓRIA Ttí entre el estruendo del cañon y el humo, Del clarin á la bélica armonía, Al rudo son del redoblado parche, La salvadora espada en sangre tinta, Qantar sabrás l~s glórias de la Pátria, Emulo digno del preclaro Ercilla. GENERAL D. TOMÁS DE REINA I FERNANDO DE GABRIEL Y ¡ Y t,i aléjas, Tomás! ¡Y asílas olas Del Mar inmenso clonde muere el día Surcar anhelas! ¿Ni la dulce Pátria, Ni la memória plácida y tranquila De los felices años que del Bétis Corrieron en las márgenes floridas, Ni de a1nistad los cariñosos lazos Bastan á detenerte? ¿De tu lira No más escucharé los blandos ecos Poblar sonoros la region vacía?.... Mas desoye mi voz, no de m"i alma Mude tu intento la profunda herida, Harto la cáusa de tu afan conozco, Hat to el impulso que tus pasos guía. Vuela, sí, vuela, ele la fuerte Nave Hitnda las olas la cortante quilla, Lance á torrentes de su centro el humo, Retumbe la potente artillería, Y despliéguese al viento en la alta popa Lá fülgida Bandera de Castilla. Rmz DE APoDACA CELOS Y AMOR Llevábanlo al cementerio, Celoso corrí por verle, Y al cruzar dije CO!l ira: - e J Y yo que juré su muerte!, Y yo que juré su muerte, Ouando lo iban á enterrar Al verla por él tau triste..... J Seguí llorando detrás ! CAYETANO DE ALVEAR -o-o-<><>-0 <>-0-<><><>---- EL EJERCITO DE FILIPINAS ( Contini,acion (il 1 IV La diversidad de razas que pueblan el Archipiélago es tal, que el sabio doctor aleman Semper ha dicho, con exac- II titud, que en ninguna parte del mundo se pueden estudiar con wás aprovechamiento que en dicha region. El .Ejército de aquel país está., por lo tanto, formado de elementos heterogéneos, que no se aunnn y confun,den fácilmente, lo que no es posible perder de vista al trat,;r de su organizacion. • La politíca de asimilacion que ha seguido España en sus colomas de la Oceanía, ha hecho que las leyes y las instituciones de la Metrópoli se reflejen de t1tl modo en aquel país, que vienen á ser un remedo de las vigentes en la Península, y muy especialmente en el ramo militt1r; pero las circunstancias no son idénticas, y la npliC11cion de unos mismos preceptos en tan diversas regiones, ha de producir y produce disti,ntos resultados, muy distauies de lo que sin duda se proponiael legislador. ~a en otra ocasion hemos manifestado el poco conocimiento del Archipiélago que en ciertos centros oficiales se tenia. Hemos presenciado tantas y tan diversas cosas, que nada nos parece suficiente para dar una idea completa de lo que allí ocurre en todas las esferas¡ pero como esta tarea nos distraeria de nuestro principal propósito, y de los estrechos límites de que podemos disponer en esta publicacion, volveremos á nuestro tema exclusivamente militar. Los batallones de Infantería, allí llamados regimientos, constan hoy de seis compañías, cuatro con toda stt ftttrz, preaente y dos de depósito, donde figuran los soldados con licencia ilimitada, y cuyos cuadros de Oficiales y clases se hallan al completo y prestan todo el servicio dentro del cuerpo. Todos los soldados son indígenas, así como los cabos segundos, á excepcion de dos de los últimos por batallon, y en cada uno de estos son europeos cinco de los sargentos primeros, cuatro de lo. dnco segundos de que consta cada compañía y la mitad de los cabos primeros de éstas. Los haoeres de indígenas y europeos son distintos, siendo superiores los que perciben los peninsulares por las mayores necesidades y gnstos de la distinta alimentacion á que se hallan acostumbrados. El batallon de obreros de Ingenieros c;,nsta de cuatro compañías, y sus clases son europeas, á excepcion de los cabos segundos; mas para ascender éstos al empleo inmediato\ aecesitan pasar á la Guardia civil ó Carabineros. Las c ases del escuadron son todas peninsulares, y los indígenas no pueden llegar nnnca á sargentos ni Oficiales del arma, alcaniando sólo estos puestos los que figuran en la Infantería. El regimiento de Artillería ya hemos dicho que se forma de peninsulares, y solamente para .ijercer las funciones de músicos y asistentes pertenecen á él un centenar de indígenas. Nada Q'.lás contrario á lo que la conveniencia y la lógica manifiestan en Filipinas, que estas contradictorias disposiciones que rigen su organizacion. En las maestranzas y talleres de Ingenieros y Artillería pueden y deben tener cabida y justos ascensos los hijos del país, tan aptos par11, las arte, mecánicas y, en las que, si no pueden brillar por su invencion, dejan atrás á todos los pueblos cuando sólo de imitar basta la perfeccion se trata. En las dos armas en que pueden brillar ó ser útiles en los destinos y grados inferiores se les excluye, que á tanto equivale cerrarles 111, puerta á todo ascenso y mejoramiento de fortuna. Tampoco existe razon para que dejen de optar á los empleos superiores al de cabo segundo en Caballería, pues la única razon polb"ca que para ello pudiera haber, existe tam bien en el arma de Infantería, donde alcanzan los empleos que ¡Oh noble Enseña de triunfal recuerdo, Cuántos despiertas en la mente mía, De honor y g lória y de entusiasmo ardiente Claros ejemplos! El lejano clima A donde el rumbo la acerada prora Hoy endereza, ¡ á cuánta hazaña digna De inmarcesible láuro ofreció un tiempo Campo anchuroso! Refulgente brilla, Ante mis ojos, de la Reina augusta, Orgullo de la Hispana l\Ionarqtúa, La excelsa Majestad: miro en Granada, Cuando su brazo al Agareno humilla, Cómo á Colon acoge bondadosa, Cómo guiada de la Luz Divina Abre á la Fé Católica otro Mundo Q,ue el Mundo antíguo con asombro admira. El mismo rumbo que tu Nave ahora Siguió, caro Tomás, la frágil qnilla Q,ue al preclaro Colon, pasmo del Orbe, A incógnitas riberas conducía. Del gran Cortés, del ínclito Guerrero Honor del Guadiana, en cuya orilla Tanto Génio inmortal nació, que ilustra Tu nombre, ¡oh Extremadura! ¡oh Pátria mía! Se alza tambien la gigantesca sombra Q,ne el vivo aliento del Señor anima. En la arenosa playa americana La voz dirige á su Falange invicta, Rayos lanzan sus ojos, en su mano La tersa espada de Toledo vibra, En la siniestra abrasadora téa Los lbéros Bajéles ilumina..... Postrémonos, Tomás, la ajena História No en sus más bellas páginas registra Empresa tal que compararse pueda A la que al Héroe Hispánico sublima. De Pfaarro y los Trece de la Farna, De Ponce de Leon y de Valdívia, De Almagro, de Alvarado, de Balbóa, Del que la Tierra osado circuía Prim~ro que otro alguno, de Orellana Del Epico inmortal Alonso .l!;rcilla, ' De Ma.,o-alláaes, los Pinzones, Soto..... ¿Pero á qué proseguir? Nunca pondría Término á mi cantar, si fiel mi lábio, Alzar quisiera á la region Empírea, En sonorosos himnos, glória tanta Como la Fama próvida eterniza. III Rugió el abismo al funeral portento, Lloró la tierra el celestial quebranto; Y al cubrirse de lnto el firmamento Y la region precita de hondo espanto, El vuelo del humano sentimiento Se unió feliz al sacrificio santo. J. GUILLEN BUZARÁN .A.dios, oh Amigo, bondadoso el Cielo Tu Nave impulse á la feliz Antilla. Que supo un tiempo rechazar valiente Del fiero Drake la agresion impía. TlÍ. el Pabellon que tremoló triunfante Sobre el hunclido Império de los Incas Sabrás ileso conservar, si, torpes, Del Ibero Leon las justas iras Osáran provocar los que ultrajando Su própio honor, con infernal codicia La del Hispano S61io esclarecido ' Preciada joya, arrebatar ansían. ' 1 (1) Alguna.a de las apreoiMiones contenidas en este artículo han sido reb11.tidas por D. Graoi&no Lopez y Gaena en I& Revista titulada. Los dos mundos. C'!ando los trabajos que se publican en estn. l1LUSTRACION llevan al pié l& firme. de su autor, R.Sume éste toda. la. responsabilidad de 1!>5 opiniones que sustenta. Esto no quiero decir que en todas oca8\0nes, y muy particularmente en el c_a.so presente, esta Redacc1on no comparta con !Ducho gusto dicha responsabilidad; pero dad~ la poc_& freo_uenc1a con q!le a.parecen los números de esta l:\ov,sta,_ es 1mpos1bl~ la 1>olémiea., Porque carecerían siempre de oportun,d<id las réplicas: lamentamos hoy más que nunca. qu0 la ind_ole de esm REVISTA no nos permita. hacernos cargo de los agresivos conceptos del Sr. Lopez Gaen&. Como en el presento número Y en los sucesivos, nuestro compafiero el Sr. Gonia)ez Serr~'!º• que tan concienzudo estudio hn. hecho d_e lR.S neces1~ades m1htares del Archipiélago filipino· ha. d_e seguir desenvolvtendo su; !deas de org11.niza.cion, podrá. a.pre0111.rse en el_curso de •u tr&beJo el funda.mento en que h& basadosus afirmac1ones.-{Nola de la Redaccion.) �[ :_. - ..... , ; . ; •- - - •• - - . X • - --- /,_-...~ - ::- - - _:. •- - - ~ --- ~-=~-;:::: ~~~.:::=::;,~~~-- ------. -- -:-~~--= - .. ~!=/!=! td ►..;JC.. '"'l>Iº t~~ tt t, 1,1 o t, 1,1 ~1,1~ of> ºS~ i8~ o ::l!ll>< >-3 1( ~~~ ºm c:I > ª N ,. ~!=1!=' it~ ..... ~ t-J- 1>11:':: o~> !ali¡)~ i;i ~ .,q:;~ ºª.. ~t, Q t~~ 1-d ""d •lall>I N :o! ,sl N t:, t<I u.: I> !al .;¡ > ~ > :,; ~!=1!=1 ~~á' > l:ld .... lll"'Z ~ Qi¡:i t:1> o o~ t1 t:,O O &'11 !al>< -<l>< > ~ i::E {;oll' o<lll~ Q!i! = ~ ~ ~ ISLA DE CUBA.-1. MreA. DE CAMPAÑA., CELEBRADA EN LA HABA.NA. EL DIA. DEL CUMPLEAÑOS DE ,, s. M. EL REY.-2. DmrRtBUCION DE t:A CRUZ DE LA. C0YST.I.N"CIA. A LOS V0LUNN.JU0S.-3 y 4. OUA.RTEL DJ:L :SS0UA.DR0N Dll: u (Oomposicion y dibujo de Lagarda, grabadrl de Parras) PB.[NCJlSA. �• 63 LA ILUSTRACION MILITAR 62 LA ILUSTRACION MILITAR de la Gran Bretaña á la A.sociucion de Borneo) es une. verdadera toma de posesion, porque establece una admi• nistracion puramente inglesa, y reserva á la corona el derecho de mediacion en caso de conflicto enti·e los agentes de la compañía y los Jefes indígenas, y concede ttl Gobierno inglés una intervencion armada á corto plazo de donde resultará la anexion oficial del :Norte de Borneo á los dominios coloniales del Reino-Unido. . , Sobre todo, España está amenazada de que la posesion de la costa Norte da llorneo1 y estrecho de .Balabnc en~rañe la dominacion del mar ae Mindoro que es la más rmportante vía marítima entre las diferentes islas del Sur., Y como si no fuese suficiente la aproximacion de tan incómodos vecinos, véase lo que el doctor aleman H. Marbach de Leipzig dice recientemente en el periódico oficial. LEIPZIG)l;R ZEITU, o\ referente al Archipiélago filipino: , .... _.,Pero ¿.dónae v,imos á hallar colonius para Ale,mania ahora que las naci01ies marítimf.!; han tomado po• ,sesion'de las islas y puertos bien situados?............ . :Uos mismos jesuitas, que soa hoy los dueños de las conles corresponden, con arreglo á, las -rres_ci} pciones . reglaciencias en la capital del Archipiélago, y lo serán muy mentarias, lo mismo que en la Guardm c1v1l yCarabmeros. pronto de la riqueza de las Islas, han acent!'';Wº su popuNo Jo es menos tampoco en lo referente á los europeos: las acta~ de exámen, los escalafo11es por cuerpos para el laridad en las masas, merced al cosmopolitismo de que hacen gala, basta el punto de que á primera vista, y sin ascenso de los sargentos segundos á primeros, allí donde sólo existen _siete batal_lones, y las disposiciones ~odas ó en más que por la exterioridad de sus alumnos, al observarse la falta de respeto con que proceden estos, en todos los su casi totalidad que rigen sobre la matena, deJan tanto actos en que tienen que tratar con los europeos, se ve la que desear, que ellas sola~ podriau ser obje~o ~e un_ detenihostilidad manüiesta con que nos distinguen, y que no do estudio, del que salclrian mal paradas, s1 d1spus1ésemos de tiempo y 1:spacio suncientes; pero con arreglo ill que iliremos que aprenden en las áulas de los padres de la tenemos nos bastará manifestar que esta parte de la orga- compañía, pero que sí aseguraremos que en todos los que nizacion del Ej4rcito filipino reclama urg..nte y radical salen de ellas, viene á ser el signo distintivo. Las demás corporaciones religiosas no participan segureforma, inspirada en los principios modernos, y exenta ramente del mismo defecto que sus afortunados rivales; del rutinarismo que hasta hoy ha servido allí de base. No es el afan de innovar el que nos lleva á pedir ciertas son españoles ante todo y sobre todo, pero su influencia se reformas; deseamos solamente jgualar en derechos y en halla en estado decadente, y esto no cambiará á. •U favor, deberes á todos los indiv:iduos de las distintas armas, cuaf- pues á medida que avanza el siglo, van abriendo brecha quiera que sea su raza ó nacionalidad, pues una vez 1>.dm1- los nuevos ideales en aquel primitivo país, y vánse relat1dos en el Ejército, y cuando la patria les confía su defen- jando los vínculos que unían al natural y al religioso, y esto es lógico, pues hoy han cesado de ser la ,·erdadera sa no creemos que puede haber más distinciones que las p~d~í~~¿~_; ~~~¡¡;¡~· ·1~~- °Cspnñole~, á providencia_ que fueron de aquellos habit~ntes Y. ha qde marque In capacidad, la aplicaciou, conducta y v~lor cambio de algun,,.rvicio o dinero(?) al~una isla, y con esta militar de los inilividuos pertenecientes á tan honrosa ms- casi conclmdo el apostolado que San Franusco Javier y el padre Ordaneta tmprendieron en las i·e~iones oceánicas fundar la Jlrimora colonia alemana. A los españoles pertelitucion. necen las Filipinas, Marianas y Carolin:.s, y de los cientos El soldado indígena, sobre el que tan diversos juicios se en el siglo 2.."VI, para dar paso al espíritu 1gualitario y de de islas que forman estos grupos, seríu en verdad muy fácil han emitido y del que faltn decir la última palabra, no es, libre exámen, que los rápidos progresos en lns ciencias recibir una ú otra sin grandes dificultades, y tanto másf4· • en nuestro humilde concepto, ni tan malo ni tan bueno y en las artes llevan hoy á las más remotas regiones. cilme1ite cunnto que estas colonias no reportan á sus poseePor otra parte, el clero secular indígena, tiene tambien .}Omo se ha dado en suponer; pero aficionado al órden ingrandes utilidades, por caus de lo ABSURDO de terior y á la disciplina que podemos llamar casem,sead':l.pta su influencia en l11s comarc!IS que administra, y no la em- .sJ.ores administra ion y mal compor mient . mucho mejor al sen-icio en aquellos jnstitutos en que tiene pleará seguramente en arraigar los $entimieutos de fideli·································· ........ ············ su obligacion principal e~1 el campo y en la co~ta, que dad de los naturales bácia la metrópoli, mirando como obstáculo á su engrandecimiento y preponderancia, á las cuando se le reduce á !ti v1dti de cuartel, para él msopor.. ·;¡,o·s·~~t~;~¡~s· ~¡~~~-~~ ·~1· i~t~~i~~- a~·¡;s· ¡~¡~·, -~~~ órdenes religiosas que imposibilitan sus as~cnsos, y con table y contrnria á sus costumbres y usos. Jamás antes de las que no puede competir por la inferioridad manifiesta excepcion de las islas principales Manila ó Luzon, no e~venir al servicio se ha calzado, ni ha estado sujeto á otro de la instruccion que se le facilita en sus seminarios don- tán sujetos á los espuñoles, y son en general poco conocirégimen que á la ilimitad1\ libertad de qu~ goza en :m país dos. Se puede, pues, decir que la mayor parte de las islas de estuilia. que no exige apenas trabajo para prororc10nar,e el J}eceTodos estos factores que atañen al órden interior, serian es todavía mm tierra poco explotada. sario sustento, y donde realmente existe un comumsmo ,De estas isln$, que no están esploradas (para volverá suficientes, si otros exteriores no existiesen para aconsejar práctico que no está inspirado segurt1mente en las teorías lo dicho al principio), se podría, JJUes, adquirir para la de Saint-Simon y ]'ourier, pero que e~ verdadero y en la el aumento de guarniciones europc· s en el Archipiélago. La superficie de éste excede de 27 rrullones de hectáreas; Alemania una ú otra.> única forma que le conceptuamos posible. La sobnedad y Hemos tomado.estos párrafos de la tradncci0n que pu• su poblacion, incluyendo las razas monteses y los mahola :resistencia son cualidades que en su propio país le dan blica el Boletín ele la S .ciedad Geogrdfica de Madrul, que se ventaja sobre cualquier extranjero qt..e en él tratase dopo- metanos del Sur, pasa de 8 millones de habitantes que ocupan rrullares de islas; tenemos en frente de ellas en ocupa del asunto llamando la atencion sobre las apreciane1· la planta, y es el sold11~0 ~lipi~o valiente ~i ve el direccion al :Norte, el esteusísimo imperio de la China, ciones del doctor Marbach. ejemplo en el Jefe que le gurn, inteligente y h~b1_l en e~ Por nuestra parte nad,i aI1adiremos: nos basta con dejar cuya marina hoy se encuentra en un período de reconscampo, como hijo de In n>1turalc7.a, que ha v1v1do casi truccion que puede hacer del celeste imperio una nacion ma- consignndo de una manera evidente que huy quien se siempre fuera de to<lo centro de culturn y entregado á los ocupa con decidido propósito de quebrnntar nuestro po1·ecursos de su ingenio parn luchar por la vida en la sele- rítima de primer órden; al .Nordeste se encuentra el Japon, der en la Oceanía, y que, nunque ¡,or el pronto no consicuyos rápidos adelantos en todas las esferas, deben no oldad de los bosques; pero todas sus buenas c~alidades y vidar,e tampoco; ¿quién nos asegura de que en diano lejagan sus ambiciosos planes, hora es de que despertemos circunstancias .se anulan en un momento si el que le del letargo en que vivimos respecto á mejorns y aumentos dirige no le comprende ó se le increp,~ duramente, resis- no, y estallando la guerra que al fin habrá de efectuarse enen nuestras fuerzas terrestres y mnrítimns del Arch ipiélatirá los malos tratamientos, no se volverá contra la tre los que obede,:en al Mikado y los que sirven al Hijo del Cielo, no pudieran ser las Filipinas el punto objetivo de los go para poder oponernos con fruto á c11~lquier intento mano que le injuria, y obedecerá y será fiel á su manei:a; beligerantes, para hacerlas teatro de su contienda? , que se dirigiese á turbar nuestra pncífica posesion de pero sin poner de su parte na<la ni esforzarse en cumplir, No podemos continuar más tiempo con aquellos fuertos aquellos territorios. , sino como máquina que gira impulsada por oculto mecaCon este propósito, y contando con la benevolencia que nismo, é inconsciente de sn mision. Con estos antecedentes en su casi totalidad desguarnecidos~ y cuyas esc~sas fortiya se comprenderá que el soldado filipino, valiente y es- ficaciones antiguas y mal conservaaas, solo pueden servir nos dispensan nuestros lectores y el dirertor de esta pu bli· como recuerdo para la historia del arte; además de una cacion, á cuya bondadosa acogidn estamos agradecidos forzado, s1 el que le manda posee estas cualidades1 es~á escuadra respetable, necesitamos establecer un puerto continuaremos nuestros apuntes sobre el Ejército de aquel más expuesto que otro alguno á malograr toda victoria país, digno por tantos títulos de figurará In cabezaºde la por el pánico de que fácilmente puede adolecer, si en el militar que sirva de salvaguardia á los grandes intereses civilizacion en el extremo Oriente. momento dado fluctúa el que marcha á su cabeza. En la marítimos que el comercio en creciente y próspero desarpa·z no cabe exigirle una disci¡ilina sev~ra al modo qu~ en rollo va creando en aquel país; es indispensable además V.ALENTIN GONZALEZ SERR.ANO. un verdadero ejército que contenga los suticientes cuadros Europa se entiende, pues en ciertas latitudes no es posible (Comandante de Infantería.) para que las reservas que se creen en 111s Islas puedan ser prescinilir de las necesidades que origina el clima, que oAcl'.f\F:ll'J\J"o jmpide retener en el reducido espacio de estrechos cuarte- de verdadera utilidad en caso de pel •gro; y s1 todo ello no lo podemos hoy improvisar, ni existen recurso. para les á centenares de hombres por larg~ tiempo, ni pue~e sufragar tanto gasto, estúdiese, no obstante, un plan rePEDRO.I DE CASTILLA exigirse tampoco que cada soldado deJe de tener en la mgular y progresivo que sir,·a de pnuta para ir armonizanmediacion del cual'tel J)ersona que cuide de su ropa y perBOCETO HISTÓRICO do la actual organizacion con la que piden las nuevas sonal aseo, porque seria pretender un impo,iblc sm ventanecesidades1 y ateniéndose á. él, y sin di vagar en los caI jas para el servicio. prichosos giros que el contínuo cambio de autoridades De todos los ejércitos coloniales el filipino es el que nos Por la horrible grandeza y contínua exaltacion de sus imprime en lagobernacion de aquel territoriolbusquemos parece más fácil de sostener y de mejores resultados; pero en la prosperidad creciente del comercio en os impues- vehementes pasiones, poc, la terrible energía de su c111·ácesto no quiere decir, ni nosotros tratnrewos de demostrar, ter, por su heróico valor y ánimo esforzado, por los sanque sólo al ele~e~to indígena hayamos de confiar la _inte- tos directos sobre la propiedad que allí deben establecergrientos episodios en que abunda su borrascoso reinado y se al suprimir las trabas del fisco, los recursos precisos gridad del territorio y el lustre de nuestra bandera. Cierto por su trágica muerte, Pedro I sería digno protagonista en es que en Cochinchina, y en competencia con los esforza- para el aumento de gastos que exige la jntegr1dad de un drama de Sbakespeare. Otelo .Hamlet, sublimes crea• dos batallones franceses, colocó muy alto el nombre de aquellas provincias y la honra nacional. ciones del portentoso gemo ne tan msigne poeta, desde el .En el año último el comercio de importacion y esportaEspaña :no es menos cierto que e )siglo pasado, y cuando }?Unto d~ vis_ta trágico, apnre_ccn empequeñecidos ante la una escuadra inglesa tomó posesion de la desguarnecida cion ha sufrido un aumento de más de ochenta por ciento, figura h1stónca de este desdichado Monarca, á quien ],a plaza de Manila, gue mandaba el débil é inepto arzobis¡,o y de continuar así algunos años, no hay cálculo posible desgracia y el óilio acompañaron más allá de la tumha. 1iojo, hijo de M1jico, y en mal horagobernad"r de la~ is- para apreciar con .ixactitnd hasta dónde puede llegar la Uual fantasma aterrador y de gisantescas proporciones las, supieronlos rndígen~s _á las órdenes del esforz~do oidor prosperidad del país; y si esto ha ocurrido cuando aún aparece en las páginas de la Historia, llenando .de horror D. Simon de Anda, anticiparse á nuestros guerrilleros de existian las trabas del estanco del tabaco y las aduanas, sublime el ánimo del que contempla sus vagos contornos, la guerra de la Independencia, ~ tener en j~que á la div\- ¿á_ qué podremos aspirar sin ellas·/ No se pierda tampoco de vista que cuanto mayores sean desconocidos entre las nubes de sangre que por doquier le sion inglesa, cuya esfera de acc1on estuvo s10mpre reducienvuelven. ~eñidas _en sangre sus _manos, empapadas en -ia á la tierra que pisara; cierto es tambien que en las con- los rendunientos y la prosperidad de aquellas regiones, sangre sus ricas vestiduras, sum01·g1dos sus piés en cbarmayores serán las ambiciones que su posesion despierte, liendas con los mahometanos del Sm del Archipiélago ya en las potencias europeas ó nsiaticas; y nuestro 1.1fan por chos de sangre, eangre mana la herida abi«rta traidorahan mostrado su valor y arrojo las fuerzas indígenas en mente por el puñal fratricida que ostenta clavado en su ~uantos encuentros han tenido; pero no podemos olvidar conservar las islas, hoy que empiezan á ser ricas é imporque no~ hallamos á dos mil leguas de aquel país, que en tantes, debe eobreponei·:;e á las pequeñas rivalidades de seno; sangre que va á confundirse con h, que á raudales vierten el Cádáver de su hermano D. ]'adrique y los de tos conflictos que pueden surgir, ya internacionales, ya po- partido y á las misadas políticas. tantos otros caballeros, que son hollados con salia feroz 1Qué pena causb. en aquel p11ís á los buenos españoles líticos en el interior, debemos contar con una fuerza, con que sólo sueñan con la grandeza de la patria, ver el des- por los piés del iracundo Monai·ca. un núcleo que sirva de salva~uardia á nuestros intereses .Ante tamaI1o horror, el que estudia el reinado de Peconocimiento, iniliferencia y basta puerilidad con que en aquella extensa region, n no queremos exponernos á 11 no p_u~d_e conservar la calma necesaria para juzgar un grande é irremediable trastorno; y que para ello, aun- suel~n ser tratados en la Península los má:i árduos pro· dro con 1m¡,as1bihdad á los actores de este trágico drama que sea paulatinamente y segun lo permitan las necesi- blemas coloniales l q_ue rápidamente se des~nrnelve en la primera mitad dei Al ocuparse de .Filipinas, si algun periódico lo hace, y dades del presupuesto, deberemos aumentar la guarnicion ~1glo 21:1v,_ y cuyo sang~·1ento desenlace tiene lugar en las desde luego no nos referimos á. honrosas excepciones europea de las islas hasta contar con un contingente de rnmedmmones del castillo de Montiel el año Ia69 Si al doce á catorce mil hombres, cifra que estimamos necesaria que reconocemos como confirmacion de la regla general, considerarle en abierta y enconada lucha con 1~ ambicasi gjempre es parn ridiculizar costumbres que no se han para que responda á su objeto. cion~s de sus hermanos bastardos, y de una nobleza leestudiado ru comprendido; para inventar actos más ó mei. Qué hubiera sido la insur~e.ccion de Y ara, si ~uba hunos bufos de sus autoridndes. y algunns veces para servir vantisca y audaz, afrontando con intrepidez y arrojo las biese contado con una guarn1c1on respetable el ano 68? tempestades que sobre su juvenil cabeza acumula~on los Y ¿qué pudo ser el levantamiento de Cavite en 1872, si inconscientemente á bastardos fines, haciendo la propalivianos y adúfteros amores de su padre; si al ver!.,· abanla fortuna no se hu bicse encargado de nuestra suerte en ganda á hechog inexactos y que sólo han existido en el cedonado de C~$1 todos los grandes de Castilla que, desleaFilipinas? A raíz de este acont•cimiento se decretó la rebro del que los propaga y da á la prensa, sorprendiendo les á su legítimo r_ey, ab~azaron )a causa de su hermano su buena fé. creacion del Regimiento Peninsular de Artillería, fuerte El peligro de que la posesion de las islas nos sea dispu- bastardo, D. ~nnque; s1 al adrmrarle en los campos de de 1.600 hombres; y ¡.no hubiera sido mejor que esto cuerpo se creara con anterioridad al mencionado sucesot tada en todo ó en parte del territorio, no es tan remoto batalla combatiendo para sostener en la cabeza su vacilante corona, sin _que_ la. adversidad baga desmayar su vaNo siempre hemos de marchar á retaguardia de los como algunos podrán suponer; hace poco más de un año que el periódico oficial The Londo11 Gazette, en su número leroso. corazon; s1 al md1gnarse ante la traicion del meracontecimientos: alguna vez debemos anticiparnos á ellos, de 8 de Noviembre de 1881, publicaba la cart, ,egia en la cenar!o francés que lo entrega indefenso ni odio de su riy por eso exponemos franca y lealmente nuestra opinion que S. M. la Reina del Reino Unido, con el nombre de v~l, s10nte nacer en su alm~ generosa simpatía háciaPrínde que en ] ilipinas se debe crear un núcleo de fuerza europea, capaz de contrarestar cualquier con.pirscion ó Bristicl• Nortl• Borneo provisional Association, autorizaba c1pe t~n desventurado; olvida entonces sus crueldades y ataque que á la integridad del territorio pueda dirigirse. el establecimiento de una sociedad en la costa Norte de sólo tiene presentes sus desgracias y las grandes prendas que ador°:a~on _su carácter. Mas si, por el contrario, laSe ha dicho que rruentras contemos con los frailes, nada Borneo, pertenencia del Sultan de Joló, que siendo súbmenta el rnJust1fi.cado abandono en que dejó á su esposa debemos temer; que ellos nos garantizan la posesion del dito de España, cuya soberanía reconoce, no ha podido doña Bl~nca, y s~ infame conducta con doña A.na de territorio, y que su influencia moral vale más que un enagenar como lo ha hecho á los in~leses esa parte de sus domiruos¡ y para que no se nos considere pesimi;;tas, véase C_astro; s1 l_e horrorizan las crueles ejecuciones, ó mejor ejército y una escuadra. Esto, que en épocas pasadas pudo lo que con este motivo dice el ilistinguido rruembro de la dicho, asesmatos de Garcilaso, de D. Fadrique, del In• ser hasta cierto punto una verdad, hoy es una exa~eracion. Acaderrua Indo Ohinoise establecida en París, M.r. Eugeno fante de ~gon, y ~e ~n~os otros que sufrieron los efecFácil nos será probarlo: ¿qué supieron los frailts de la Gibert: ,Tal carta ( se refiere á la concedida por la Reina tos de su ódio y su Justicia, que se manifiestan siempre creemos aventurarnos al a!egurar que nada. .. ;¡~t~s· :p~~~;. 0 a.~· 0 s¡, q~~- herm~nadosJ c<,n perj~icío de la última, en el alma de tan extrano ser _numano; s1 le repugna la saña con que se ceba en l_os vencidos de Nájera; siente surgir profunda indignac10n contra Príncipe tan cruel, y le paiecen poc>1s todas las censur~ para su desaentada conducta, y envuelve en la compas10n de sus víctimas, así á los inocentes como ti. los culpables. Hé aquí por qué este rey ha enc~ntrado en los cronista~ de su reinado muchos detractores, alguno ~ue ot~o apasionado defensor, pero ningun historiador 1mparcml. . II Amamantado en el ódio contra sus hermanos bastardos por una madre r~ncoros~ y ultrajada, á quien un esposo mfi~l t~vo en olvido, mientras aposentaba en las mejores hab1tac1ones de su alcázar á su concubina doña Leonor de Guzman; con todas las consideraciones de una reina· D. Pedro, a~sde su niñ~z, esconde en lo más pqfundo d~ su alm11; cre~1en e avers1on hácia ellos al mismo tiempo que le msp1ran merecido desprecio Íos viles cortesanos que se ª.~rastraron lisonjeros á los }?iés. de su fa,·orita y de sus h1Jos, en tanto que en las hab1tac1ones de lu reina la sol_ednd, hermana siempre de la desgracia, más aún qu; en mnguoa otra parte, en los palacios de los reyes .era completa. ' En el primer-a!3-o de su ~einado, una grave enfermedad p~so en grande riesgo su vida, y sin que el respeto les hiciese esperar a que la mu~rte )e obligara á dej11r vacante el trono1 pu~o verá los Pª!·ttdarios de los que se creían cou derecno a ~ucederle, ilis:rutar, hasta junto á su mi,m!I' l~cho~ á quién correspondía, y aprestarse á llevar la cuestion _a.1 terreno de las armas. Esto causó una penosa impres10n _en su almn y agrió más y más su carácter de suyo altivo y rencoroso. ' Dió muestras indudables de <:rncldad, al permitir que su madre ve.ngase, con el asesmato de dofia Leonor de Gnzman, el amor que á ésta babia profesado Alfonso XI y al haeer dar muerte en su presencia á Garcilaso y_ otro~ caballeros burgaleses, por instigacion del Duque de AJburquerque, de quien eran enemigos personales. No le honra tampoco el cruel encono con que dió cuenta á su hermano bas~rdo, D. Tel10, de la muerte de la madre de é_ste: < Sabre1s como vuestra madre es muerta,> Je dijo, s1_n tener en cuenta el triste efecto que tales palabras debian causar en el corazon de su hermano. Esto~ fueron los.primeros rasgos que dejaron vislumbrar lo que 1bn á ser D. Pedro en el trascurso de su reinado. 1 lII Esclavo de sus pasiones amorosas, nunca supo enfren'!rlas, Y á ellas sacrificó todo, hasta la tranquüidad de su . remo. Sus amores con doña Maria de Padilla y el abandono en que, por ella dejó, á su legítima esposa doñainan ca de ~orbon, que fueron causa del levantarru~nto de muchas cmdade_s en contra s:i:ya1 son la mejor prueba de este aserto. Cons1ent~ quo su mm1stro el Duque de Alburquerque Ys~ madre pidan[ para él, al Rey de .Francia la mano de laPnncesa_doña Banca; viene ésta á Castilla, celébranse en Valladolid las bodas reales, y á lot pocos dias abandona á_ su e~posa, ); corre presuroso á los brazos de doña Mar~a. A mstanc1as de su madre y de los Grandes, vuelve á umrse ~ su espo~a, y la abandona otrn vez, para siempre ya, s1~ q~e nmguna cl:.se de reflexiones y consejos le hagan desistir de su propósito de nunca verla más. Toledo, adonde es conducid_a l_a .Reina l?ºr órden suya, se subleva en favor de ésta; 1m1tan su eJemplo muchas ciuda• de_s; únense á los rebeldes sus hermanos bastardos y su misma madre, y, no obstante, se nie'l'a D. Pedro á unirse á su esposa, ~iendo completamente _falsos los supuestos amores de dona B_lan<;a con D. Fadr1que, ¿á qué puede atribuirse esta ob$tmac1on de D. Pedro I, sin<9á la ceguedal con que amaba á doña Maria de Padilla·> . Y sin emb¡¡,rgo, el predomini¿ de este afecto en su apaSl!)~ado corazou no b:1stó pnra aplacar los ardientes y 1ib1dmosos deseos que le precipitaron en el libertinaje más desenfren~do, hasta el extremo de atropellarlo todo para verlos sat1.fecbos. Poquísimo tiempo babia trascurrido desde su boda CO_?- doña .Blanra, cuando prendado de la he;mosura de dona Juana de Castro viuda de un distinguido cabnllero, solicitó sus favores; y como se estrellaran todos sus balag,,s .en el firroe, propósito de esta dama de no_ C<;>ncederlos sino á un )egíti!"Ilo esposo, le asegura baJo Juramento que su matmnoruo con doña Blanca es nulo, y no (alta un prelado adulador é infnme que corrobora lo dicho por D. Pedro y lo enlaza con doña Juana ante los altares de Dios, profanados por esta farsa sacrílega y vergonzosa i indigna de un cristiano de un ~onarca, de un caba lero, de un hombre honr~do Satisfecho su carnal capricho, como abandonó á doña Blanca, abnndona tambien á doña Juana, y á. esta señora, su esposa de una noche, sólo le queda para ocultar tamaña afrenta y halagar su vanidad el título de reina que se hizo dar basta su muerte. Muchas fueron las aventuras amorosas de D. Pedro,. como lo acreditan los h_ijos naturales que dejó al morir. Aquellas han dado origen á muchas tradiciones pop_ulares, que son de todos muy sabidas. .l!,n todo aparece D. Pedro apasionado, valiente y generoso porque el pueblo, que ama lo grande aunque sea en el' crimen le trata en ellas con benevolencia y hasta con cariño 'No mel?-os_ favorabl_es le han sido los poetas, sin duda en ~ radec1miento al ri<?o arsenal de argumentos para leyen!as, dramas Y tragedms gue en la azarosa vida de este monarca encuei:itrai:i, y tamb1bn porque en él hallan, por sus extraordmarrns prendas de carácter, una de esas figuras gigantes,ms qt~e, cuando no han llXistido realmente, crean ellos en ~u nea fantasía })!Ira sus más valiosas y poéticas concepciones. IV Extremada fué la ener,gía_ cun que D. P<!dro trató de s<;>meter á la uoble;m de üast1ll,i, qne m.tni restó su ambic1on Y poco respeto á 1~ nutoridttd real, desde lo, primeros momentos de su remado. Ya le babia precedido en esta empresa su padre Alfonso XI, pero en condiciones muy favorables, porqu_e no encontró, como su hijo para entorpece_r sus pr-,poós1tos, unos Príncipes de s:1.ngr~ real con gran mfluencia sobre esr. misma nobleza que se viera halagado por ellos. Los hermanos bastardos de D Pedro por_ la infiuenci~ de su madre sobre D . .Alfonso babia~ temdo más ocas1011 que el legítimo hijo del Rey justiciero de <;onced~r mcrce~es á los nobles y cortesanos, y esto les babia atra1do sus simpatías, y más aún cuando con mayor entereza que hábil política, trató D: Pedro de poner cot? ti. s_u~ crecientes ambiciones y dema~ías. Uonctb1eron los grandes del reino por esta razon contra el Re~ g~an animosid~d., que supo explotar más' adelante p. ~nr1que en beneficio de sus pretensiones á la corona, s1g1uendo una conducta totalmente opuesta á la de su h_ermano. H?stigado~ por D. Pedro, y halagados por su rival D. Enrique, fác1\ es comprender por qué fueron tan poco~ los leales al primero. Creyó D. Pedro indigno de él variar de conducta por la defeccion d•l la nobleza y cuanto más abandonado se vió, mayor fué el rigor qu~ empleó con ella, en vez de procurar atraérsela otra vez á su bando. con mercedes y concesiones. Los primeros en provocar la lucha intestina tan desastrosa para Castilla, foeron los nobles. Aún no babia tomado las riendas del Gobierno D. Pedro, cuando ya se sublevaron en contm suya, figurando á la cabeza de los desconten~os, en And~lucia, el famoso D. Alfonso Coronel, de qmen es la sabida frase: •Esta es Castilla que así hace los _ho1abres como los gasta., P ahibras qu~ dijo al ver que 1~a á pagar con la v1dl\ su rebelion y considerar cómo vema á parar en la nada de la muerte su grandeza pasada y su poder, que babia luchado de igual á 1gunl con el del Monarca de üastilla. (Se continuard.) FRANCISCO lLIBTJ.N ARRUÉ. xi Hospitales civiles y militares, por el Coronel, ---•><O><i><>-0-"'J<ar<iill-<~..~-~--- EL EJERCITO ESPAÑOL JUZGADO POR UN OFICIAL FRANCES Aun cuand_o ya conocíamos la obra recientemente publicada por el estudioso Capa.in de infdnleria del Ejército francés .Mr. Séngnao, con el 11tulo de L'armée espa,mole puesto que el autor fue insertando su~ !~cubra.iones de Sna ~anera paulatida, eo Le Spectateur Mzltta1re, debemos á la proverbial atencion e nuestro uustiado_y buen amigo D. Arturo Zancada director de esta Revrsta, un ~J~mplar de aquella obr , a, í como el honroso encargo de emitir modesto parecer sobre el mismo libro Plumas me1or cortadas que la <;1e quien suscribe este articulo· pubhc1stas de más altos vuelos hteranos, escritores, en lin dJ ~sos cuya ~ucha apt1tu_d_les coloc.i siempr~ en terreno des eJado par. qcrcer ~na cnuca tao l1ena de • tractivo, como d~sprov,~ta de vul¡pndad y hgereza, debieran examinar el erudito t(aba10 del Cae1tan ~éngn: f!; pero ya que, por suerte ó des rae,~, ~upo la m1s1on a un v1e10 periodista profesional fa ltZ de ong10al1~ad y poco cuidadoso de llevar el fruto de sus asiduas ta,eas all1 donde verdaderament encajen bien, proc uraremos llenar_el 1;ome~1do eo forma mu; concisa ú0tco medio de aburnr menos a los lectores. ' .bfl. autor de L'armée espagnole ha viajado por la Península 1 nea; ~u obra responde, fOr lo tanto, á recuerdos é impresio• r,es, d1garo_oslo . s1, momentáneas, y en tal concepto no seria og1cC? eng1rle un método riguroso en la exposicion ni una ex_.ct1 tud completa en los de tal I s. ni mén ,s un cuer '0 de doctrrna en asuntos orgánicos, referentes á la milicia pes año.a. Co~ sumda t1odesua, ya lo indica as1 el Capitan Sérigna~ en el pro ogo e tbro, deJ?OStrando luego, no una vez sino varias que al lado de su cspmtu 5>b_senador, como milita~, hay pasiod por el arte,_por nu~stras ane1as Lrad1ciones populares por conocdr den ult mo termmo, usos y costumbres del país r~cortido· no .u ando nosotros que en b, eve plazo dadas las buenas do' tes 1ntelectu~les _del publicista, cantasi c~n plectro sonor~ n~e:,tras glon.as, o lament~se sentidamente grandes inlortu- mos de la nac1_on que ~n d1apoblara inmensa ¡;ente. J,,os datos ohc1ales acerca de la o~gani,acion del Ejército esp_anol estan bien t<?mados; la descnpc1on de las academias mihtares d~ GuadalaJara, Segov,a y roledo nos parece hecha á conc1enc1a; e_n contramos asimi,;;mo en barácterlo el autor del hbr~ respecto á las malas condiciones J~en~~p;esa ;¡ujrtele,;tddmd1t1mos tamb1en en conjunto su parecer a~e~~! _e ascua 1 a es de _soldado en esta hidaloa tierra· ero c¡er;os deta!les, ~e1a11vos á la mú1ua cortesi.i' entre r,;,litaie/; a 'JS•cen 1ntenor de armas é institutos, fbqu , a algo el ilustrá o apitan francés, lo cual no puede nidebesorprend rnos m xime r, cordando que aun los hombres de imperecede;o r ' nohbre, por su profundo talento, como Schiller y v,ctor Hug~no an tog ado en sus no1ab1lis1mos dramas presentar las cos..'. tumbres ae aquend~ el Pmneo con perfecta naturalidad. d JI.I~eSLra. en CJmb1c;, el e~cntor un cariño, nnnca bien agraec1 o, por el pueblo espanol, y s1 con extremada delic ~l.ude á las frases de llossuet en el elogio ftlne ore del gran e, no. es para tra~r á nuestra memoria el ant1gon1sm 'c3.,~~ produ_Jo aquel glonoso desastre d, Rocroi sino p•ra siPii lu; que e~ta amada patna tiene un ejérc·to' Q ª union entre los pa,ses de raza latina 1 • y que ccnv1ene la De sus •preciaciones •~erca de la· prensa profesional, diremos muy poco: toda 10chnac1on particular requiere muchísimo respet~¡ y no seremos nosotros, que hemos tenido la ncnra 1nmerec1aa de es~nb1r en la mayoriJ de las publicaciones mi,·¡ _ ~~~c:'anttem p~raneas, ~os censores de semejante inclinacto~ . n o mayor mot1vo, cuanto que á vueltas de ·' m¡usto d nuestra humilde personali<lad mer,cimo~f elogio su,~ del Capitan Séri~nan por insertar ~lguo 8 macen~~•zs~a Mililf!-~ Espaí,o/a, segun lo habíamos h~~ho ~cgto~ e ' C1e11dtifi.¿o-dM1/1/ar, de la cual se muestra con 1·usticia e'nestues!lasª 11 \ª ta a mtra or. 1 cu_cion de los a~rincheramiefi:t(!S, principios á que debe suJetarse la elecc10n de las pos1c10n~s defensivas defensa de a\turas, valles, ~añadas y barrancos, organi;acion detens1 va de los cammos, id. de los setos, id. de los bosques, 1d. de los mur!)S, flanqueo de los atrincherarruentos defensas !1-ecesorias, destr~ccion d~ ob,táculos, organiz;cion defensiva. de una Cf:1Sa aislada, 1d. de los pueblos, defensa de los atrmcheramientos y ntaque de los mismos. Se ve por el sum~rio que .está~ comprendidos todos los pu?tos de una ensenanza d~dáctica suficiente en esta materm. P ero adem~s, co~o ~we muy bien el Sr. Cotarelo en el prólogo, el obJet? prmc1pal de este libro, el fin propio de un Manual, ha sido realizado con tanta solicitud como fortuna. Por el órden de ~xp?sicion, y más aún por la man erra por e_l ,nodo e e:c lic~•o~, esta obra será de una utilidad mest1ma_ble para los mte)1gentes, como _para los profanos. A l?s primeros no les deJará de convemr recordar en una rá~1da lectura sus conocimientos más profundos en lamat~m~, y los segundos h~rán la adquisicion de estos conoC1m1entos por un medio extraordinariamente fácil y aun agradable. .Da~os, i;ues,\ nuestra enhorabuena ni distinguido escritor d1dáct1co Sr. i::itla:ez, por un trabajo que seguramente le valdrá la aproba_c1on de cuantos creen que estamos en )a épo-:a m~s propia_ d_e los buenos compendios ó libros de ruvulgac1on, y fehmtamos á la ve;; á la Re,ista Milit r Espano~a por haber enriq1;1eddo el catálogo de las obras que publica con la producc1on de es;e ilistinguido Oficial. , 1 - Lisonjeras frases dedi a á la Redaccion de LA ILUSTRA:JJON M LITAR; Y respecto a al 5 uno de sus conceptos nos pe · re~ordarle q 7e tos per,ódicos ilustrados y d~ caráct;rmpi:,~fe~~s na, exigen siempre enormes sac>i!ic,os M · or conocerá el publicis a irancés de qué ak~nc;J qu!l nosotr~s licultades_ con só,o recordar otra publicacion d~ ~=r~_estas ?1dole, s1 bien de bastante ménos !In . . . 1sma Intulo era el si!luient~: L'Armée Fran~~~;~f1:st!•st1ca, cu;o tiRe~u_m1endo: el hbro del Capitan Sé · ree. erud~c1on, espín tu observador aprecio aí'g¡,nuaenbl~c;!t f,a1.ento, espanol; su lectura impre,ion~ aoradableme.nt Jercuo voto de gracias quien, al fin y al° cabo . d e, y me~ece un complace ea ensa,zar cualidades desco~os;;'dn º· extraniero, se das 'or muchos escritores de la vecina Repúbli~a'.oco apreciaARTURO CoTAREu,. OBRAS RECIBIDAS EN ESTA REDACCION Manual elemental de fortiflcacion del cam de batalla, por el üomandante Ca ita d I p~ D. JOSÉ SU.AUEZ DE LA VEGA., p n e ngemeros, (?onsta esta obra de 169 páginas 12 lám" terrns es;;án d,stdbuidns por CllpítuTos en la izas.-I:as 1 !11ª~: Prólogo (_por D. Arturo Uota.relo ) introd~:T; gmenc1ones prehru nares, triucLcras de b~t-liln. n_o• , t r11Z• a<ln' O y CJC• c0 • mandante de Ingenieros, D. EDUARDO L.ABAIG. Consta e~ta obra de 297 páginas y un magnífico .Atlas con 19 lámmas. A los militares ~n~iguos, y á todos cuantos vi\'en confinado~ en la especmbdad se distinguen por su intransige_ncm con_tra los que ext10nden el círculo de sus sentimientos é_ ideas, hasta perjudicándose muy frecuentemente_ i:n sus_m~reses personales, parecerá inaudito que un II?-1htar, si bien ingeniero, haya hecho un trabajo tan concienzudo y vasto como el que nos ocupa, sobre hospitales de toda índole. ! aun parecerá más extraño el carácter aue el Sr. Laba1g ~a dado á este estudio, que tiene sin \ida, como no pod1a menos, más observacion del bjgiemsta que del co!1structor ó ingeniero, que á primera yjsta fiarece s~l? deb1a ocuparse de la resistencia, solidez y de as cond1c~ones más salientes de ventilacion y de lu Pues bien; aprovechamos con gusto esta ocasio:· ara de¡1arar1 9.ue nunca se acreditan dentro de una institu~ion m s positivos pro_gre~os que .cuando en medio de un fondo co~un de apt!tude~ 1dénticas despuntan ciertos roro ¡_ miento~ de 1;1mform1dad, ciertas aptitudes de relacion ~e coms:C10, d1gámos_lo así, con el resto de la sociedad ~nter\á m estos medios de comtrnicacion, una fostitucion es muerta, Y el gran pecado de nuestras autoridades sería el de no l~acer nada para retener esos militares- oetas, fi\ósofos, ctentíficos, pintores, etc., que se van ~esrr~nd,endo de los escalafones, porque no parece haber s1tio para ~llos en la J:?Onótona organizacion interior de 1as ocupac1ones profesionales. ~T Pero volvamos al libro del Sr. Labaig. Comisionado aara red!lctar el _p_royecto de nuevos hos¡,itales militares e Madrid, ha VlSltado todos los principales de Europa su obra es _un_resúmen de observaciones sobre el terren~ y una descr1pmon ~e lo~ e~tableci~i_entos visitados. Hay t~b!as de un ~ér1to tecmco-adm m1sttativo incuestiomir e, e11 p_enflnm1e_nto general, encaminado á poner de rei~ve a m uenc1~ de la !:1igiene, no puede ser sino a la utdto por, lo~ que_ 1mparc1almente reconozcan el estaao de n empeu(1ca, srnmpre poco eficaz. En s r3a, este trabajo no putde ser analizado en deta11e, Y s ~ despues de una atenta lectura es como se podrán ver con ':lad~ nuestras opiniones imparciales siempre fcºr muy 1isonJeras que puedan prtrecer en ocasiones comó s n necisarmmente est~ vez para el laborioso é Üustrao ornan ante de Ingemeros t:ir. Labaig. f 6 a° 0 Doctrinas del buen carabinero 1S graduado, 2.o del cuerpo BER;.A~~oeS argentoVl.o LLEJO. ' .ANCilE7. .A- Las ceestiones de moral ofrecen siem re . preferente, y es precis? atribuir á tcida ~laseude en que se traten, una atencion excepcional B · i rfs aspect(!, el trabajo del Sr. Sanchez es dig~o lldJeº toesdc encomio. , o Los deberes, no ya sólo militares • al reglas de conducta~ que debe todo bde!i~~rabi;er~\-~1~ tarse en el desempeno de sus funciones ha "d J concisa y ffuci·¡ expres10n • muy . expuestos. El, fon ds1 od en á1 ~:~: i~ii~~~ti~~~ es irreprochable, y sunurilida~~ ;º; l¡·trés Enviamos al Sr. Sancbez nuestro más sin.cero arabien Ydaredcomtre_ndamos ln lectura de sus bien escritas ypmedita s oc mas. ~~ CHARADA Para una cambina que yo quiero que me_ haga1~ en Madrid, pieza por pieza me traJo d .. Ueylan un artiJ!ero ' un_ tr.do de laurel, cuya corteza ¡.nmera tercia dos-r¡ui t , -ttrcera Y si la té?"ci -cuarta es peregri~a (que s!lrá s1 el artífice se esmera) ' tendre yo una precio,a carabina. B. FEl!O La solucion en el número próximo o ~ .. ~~o---- SOLUCION ,\ LA CH.AR.ADA INSERTA EN EL ,-. i,uM. ANTERIOR GALATEA �• LA ILUSTRACION MILITAR 64 PROYECTO DE lJN NUEVO FUSJL DE REPETICION, lD:EADO POR EL Ü.APITAN DE ARTILLERÍA, .REVIS.TA D. ONOFRJ; MATA Esta Agencia se eccarga tambien de la abricacion de clichés, grabados para los anuncios, etc. Atendemos con la mejor voluntad cuantas reclama• clones se nos dirigen respecto á. faltas en e~ rec;bo de esta Revista, á. las que es completamente aJena l!), ad· ministracion, pues ae confrontan con el mayor cm dad?. las fajas antes de la salid' ~e ca~a número,. siendo debidas sia.mpre es~as faltas, o a la _c1rcunst9:nma _de !1º dar el suscritor aviso de sus cambios de res1denc1a, o al escaso celo que en algunas localidades despliegan los empleados de Correos eu el cumplimiento de su cometido. Lo hacemos constar así para descartar nuestra respo~sabilidad en todos los casos que, por desgracia, se rep1: ten con frecuencia, por más que estemos dispuestos .ª remitir en el momento que se nos reclamen, por duf.'h• cado, todos los n_úmeros que no lleguen á. s·, destino_, siempre que la reclamacion se haga dentro del mes a que corresponda el número reclamado. ADMOOSTB.ACION I l\EPI\I::SENTA.ClON y co1;s10NES DEL COLEGIO DE GUARDIAS JÓVENES OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID DESDE SU FUNDACION EN 1853 ANUNCIOS TAPAS PARA ENCUADERNAR EL PRIMER TOMO LA ILUSTRACION MILITAR INTERESANTE A LAS CLASES DE EJERCITO Y AR~IADA se les ngalará: El Al1nanaque para 1888, que contiene más de 60 grab11dos. Los retratos en gran tamru'io de SS. MM. D. Alfonso XII y doña María Cristina. Se les hará además una rebaja de 50 por 100 en el precio de los tomos publicados de la Historia Müitar, si desean adquirirlos. Vé11Se el anuncio de los p1·eoios de esta publicaoion. ~ .,..,. PUBLICIDAD UNIVERSAL Se vende en esta 'Administracion, Almirante, quintuplicado, al precio de 4 pesetas. Eata casa, la más antigua é independiente de toda otra de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anuntú1 nultoJ y 101r,unicado1 para los periódicos de Madrid, jrOflinntu 11 ,~tranj,ro, y toda clase de publica• ciones. Prescindiendo por completo de po111po1as frases y ofredmiento1, esta eau se remite al juicio que merezca á los qlle nueT111Mnt, y en lo suoesivo la honren con sus órdenes. 2 VALENTIN ALONSO SASTRE MILITAR CALLE DE BAILEN, HÚII. 12, UlO DEI\ECKl MADRID Especialidad en uniformes. Amazonas y libreas. LEON DEL POEYO Y HERMANO • VENTAS De una magnifica escopeta de dos callones con incrusta• ciones de oro y plata, dedicada á Maximiliano l. 1asada por los peritos en 4 ooo pesetas (p~ecio módico,-Para tratar, Preciados, t, 4.0 dereeha. Y una bonita casa recien construidade planta baja"y]>rin• cipal en el Camino de Carabanchel. núm. 15 provisional; tiene 5.715 piés de terreno; construidos, 1.440, buen pozo par a jHdin, y tranvfa á ]a puerta.-Para tratar, Preriados, 1, 4 °, Sr. Palmeiro. CONFITERÍA CHOCOLATES Y MANTEQUERÍA _Gran surtido en quesos, conservas y mantecas de todas clases LUNA, 13, Y SILVA, 51 •· SUMARIO. M.ADRID.-Estab. tipo-litográfico, Rea], 1 GRABADos.-Daoiz y Velarde'.-(Oopiade w1. 111edallon que se conservp e¡¡ el Mu~eo de At·tilletia.) LA ILUSTRACION MILITAR. Album militar.-Retratos de Coroneles. DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 (lUINTUPLIC!DO. PRECIOS DE SUSCRICION. ESPA~A y PORTUGAL .• .•.•.••...••.f Trimestre •.•..••.••••••..•••.•• ) Semcsll"e .......•••..••... ••••• l Alio.. • •..•••.•••.•.••••• , ••• EN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA. , • . { SemeStr e. · • • · · • • · • · • • • •. • ••••. Alio..•••••.•••••..•••••.•• , •••• (CENTRO) AGENCIA DE RICARDO STORR NÚM. ñ MAVR1~ MAYO DE 1883 .. DON ANDRtS lOLINEI\O Y GOM.EZ CORNEJO Ventajas á los nuevos su1critore1 A los que abonen el importe de un semestre 6 un año, El almacen de ultramarinos donde se dan los bonos para el descuento dsl 3 por 100 del importe de las facturas es, calle de 8, PRECIADOS, 8 AÑO IY POR SEGUNDO TOMO UBICO ESTABLECIMIENTO EN TRES SECCIOOES S8PARADAS T.Jler de Amtonio Galea, calle de ,Moreno Rodríguez, nú10. 2 (Chamberí). En este taller se hacen las encuadernaciones á precios ventajosos para los susoritores con arreglo, á as condiciones siguientes: Tapas y encuadernacion con letras doradas y relieves negros, 5 pesetas 50 céntimos. Tapas y encuadernacion de más lujo con relieves dorados 10 pesetas. Se venden tambien tapas sueltas, á los precios de 3 posetas y las do más lujo, á. 7. Entenderse directamente con el encuadernador. • HASTA FIN DE 1881 DE LA ILOSTRACION MILITAR LITERARIA, CIEN·TlFICA Y ARTlSTICA. RESENA HIST01UCA Y ORGANICA ADVERTENCIA CUI!A Y PUERTO Rico..... , , . . . . . . . . Trimestre.. . • • • • . • • • . • . • . • • • . . • • Semestre • .•....... • .•. • ••.... • • { Ali.o..•••••.••••• , • •.•• • . . • . • • • EN LOS ESTADOS DE AMÉRICA•••••••• { SemeStre. · • · · • • • · •" • • • • · •. • • • • Alio .••.•••.•••.•••••••.••••• , • Isus FILIPINAS Y FERNANDO Póo.. . . . f ::estre... • ".' • · • • • • .. " • • • • • • • \ Un Francia.-NL1cvo uniforme adopta,lo parR los Jefes :v Oficiales_ de infüntería.-(Dibujo de Mel.endez.-Gr,rbado de Maxi.) 3 pesetu. 6 • Entrada. de Cárlo1 V en Amberes.-(ruad,:o rle .lfakart, pYemiado con m,e,:lalla de 01·0 en la última Exposicion de Paris.) • 11 Gimnasio ele! regimi('nto infant•ría de Filipinas en rl cuartel del Cál'meit dll Pu]ma de l\fullorca.-(Dib1\j<) de Lagarde. ~Grabado de Pa,-ras.) 8 íranoos. 14 1 peto 6o centavo, 2 pesos 6o • 4 • Habnnn. -Efec.ws"remitidos por la m1iestrnnza de Artill!lrí1t á. la ~xposicivn de Amsterdam. S peaoa. 5 • llab·ana.-Aspeeto del teatro Payrety SUij inmediaciones, momentos de•pues del desplome del ala derecha oel edi~ :ficio.-(De fotografía r1m1itida pir nue.1tr~ • corresponsal D. Juan Fernandez Suarez.) 3 60 -tavoa. :: 6 Episodios nacionnlcs.-Grabados de lns olmis publicadas por D. Benito Perez Galdós:-(Dibujo8 ele Mélúla.) • 26 ~-ó··~-~-~~.-~w ,:.;;:- . Copia de un meuallon que so oome~·va en el l\fufeo -de Artillería EL PAGO ADELANTADO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 4, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018224 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Álbum Militar Crónica Guerra de la Independencia Isla de Cuba Reformas de Justicia en el Ejército Viaje por Marruecos